1he reparat|on of erformance Notes (rogram, Cr|t|ca| or Ana|yt|ca|)
Cverv|ew
1he followlng guldellnes apply Lo assessed rogram noLes, CrlLlcal noLes and AnalyLlc uocumenLaLlon submlLLed ln connecLlon wlLh Ponours and osLgraduaLe reclLals.
rogram notes are requlred for performances underLaken ln Ponours, Cradulp and MMusSLudles. 1he noLes musL lnclude an assessmenL cover sheeL, should be approxlmaLely 1300 words ln lengLh, and should be wrlLLen wlLh an lnformed audlence ln mlnd. Cr|t|ca| notes are requlred for performances underLaken ln Lhe MMus(erf) and uMA. 1he noLes musL lnclude an assessmenL cover sheeL, should be approxlmaLely 3000 words ln lengLh, and should be wrlLLen for an experL reader. Ana|yt|c documentat|on ls requlred for performances underLaken ln Lhe hu by performance and Lhesls. 1he noLes musL lnclude an assessmenL cover sheeL, should be approxlmaLely 3000 words ln lengLh for each reclLal, and should be wrlLLen for an experL research reader. Subm|ss|on: lour coples of Lhe noLes should be submlLLed Lhrough Lhe AdmlnlsLraLlon offlce on Level 2, addressed Lo Lhe Chalr of unlL. An elecLronlc copy of Lhe noLes should also be emalled Lo Lhe Chalr of unlL. 1he submlsslon daLe for Ponours rogram noLes ls as speclfled ln Lhe course documenLaLlon. Plgher degree performance noLes are Lo be submlLLed no laLer Lhan one week prlor Lo Lhe performance. noLes submlLLed afLer a performance wlll lncur an academlc penalLy and wlll recelve a fall grade lf more Lhan a week laLe. Chalrs of unlLs wlll dlsLrlbuLe Lhe noLes Lo Lhe examlnaLlon panel prlor Lo Lhe performance, accompanled by a marklng gulde. Cne member of Lhe examlnaLlon panel wlll collaLe commenLs on Lhe noLes Lo provlde a flnal grade and summarlse feedback. leedback wlll be made avallable Lo sLudenLs followlng Lhe examlnaLlon perlod. Spec|f|c gu|de||nes for each type of performance notes are g|ven be|ow.
2
Gu|de||nes for rogram Notes
A|m 1he alm ln provldlng program noLes ls Lo sLlmulaLe lnLeresL ln Lhe muslc, Lo provlde lnLeresLed readers wlLh a conLexL for lnformed and lnLelllgenL llsLenlng, and Lo provlde general lnformaLlon whlch may enhance Lhe llsLener's experlence of Lhe work. 1he learnlng alm ls Lo provlde an opporLunlLy for sLudenLs Lo undersLand Lhe conLexL and lmporLance of Lhe works performed and galn pracLlce ln wrlLlng Lhls speclflc form of muslcal documenL. 1he noLes should be lnformaLlve, clear, engaglng ln sLyle, demonsLraLe and promoLe undersLandlng, make connecLlons and provlde lnLelllgenL lnslghLs lnLo Lhe muslc.
keadersh|p ?ou should carefully conslder Lhe readershlp of your noLes and provlde someLhlng useful Lo LhaL readershlp. ln general, lL ls besL noL Lo assume Lhe readers have an undersLandlng of deLalled Lechnlcal or hlsLorlcal knowledge of muslc. 1echnlcal Lerms may be used provlded LhaL Lhey are explalned or used ln such a way LhaL Lhey lncrease Lhe posslblllLy of undersLandlng Lhe performance. 1ake care LhaL Lhe wrlLlng ls ln a general, lncluslve sLyle and does noL use language whlch would allenaLe Lhose who are noL pracLlLloners or who are new Lo Lhe sLyle. noLes wlll usually be read by people wlLh a wlde varleLy of background knowledge. 1he challenge ln wrlLlng noLes ls Lo caLer for Lhls range and provlde someLhlng of lnLeresL Lo boLh Lhe well lnformed llsLener and Lhe novlce, whlle avoldlng belng elLher Loo paLronlslng or Loo esoLerlc.
nead|ng |nformat|on ?ou should provlde accuraLe lnformaLlon abouL Lhe works performed. ?ou should use full LlLle or genre LlLle, lncludlng, as approprlaLe, keys (use caplLal leLLers: a mlnor" ls confuslng, A Mlnor" ls clear), numbers, opus numbers, relevanL caLalogue number (k. 8Wv, eLc), nlcknames of works (usually ln quoLaLlon marks ln brackeLs), daLe of composlLlon (lf known) ln a separaLe seL of brackeLs, composer's full name followed by daLes ln brackeLs. under Lhe prlmary headlng you should llsL all movemenLs, or song LlLles. Always lLallclse LlLles (such as wlotettelse) buL noL genre LlLles whlch should slmply have lnlLlal caplLals (such as SonaLa no. 1). lf Lhe openlng secLlon ls noL ln Lhe maln Lempo lL ls cusLomary Lo lndlcaLe boLh and separaLe by a dash (AJoqlo - Alleqto molto) alLhough lL ls noL necessary Lo lndlcaLe every Lempo change ln a movemenL. Look aL Lhe example below, Laklng noLe of Lhe formaL used.
Ludwlg van 8eeLhoven SonaLa no.9 ln A mlnor for lano and vlolln Cp.47 (kreuLzer") (1803) (1770-1827) Adaglo sosLenuLo - resLo AndanLe con varlazlonl resLo
lf llsLlng a secLlon from a larger work, such as an arla from an opera, lL ls usual Lo use quoLaLlon marks (wlLhouL lLallcs even lf Lhe subsecLlon ls ln anoLher language) and use lLallcs for Lhe maln work. 1hus:
Come scogllo" from cosl foo totte
1here are several accepLable formaLs for puncLuaLlon and abbrevlaLlon ( Cp." versus Cpus", eLc). keep puncLuaLlon ln LlLles Lo a mlnlmum and elLher follow Lhe sLyle above or LhaL glven ln 1be cblcoqo Mooool of 5tyle.
3
1lLles should normally be glven ln Lhelr orlglnal language. Where Lhe orlglnal LlLle ls unllkely Lo be recognlsed by an Lngllsh speaklng audlence and a LranslaLed LlLle ls ln common use, glve Lhe orlglnal LlLle followed by Lhe LranslaLlon ln parenLheses, for example:
A slmllar formaL may be used where Lhe orlglnal LlLle ls ln a non-8oman scrlpL (eg Cyrllllc, Creek, Pebrew, or Chlnese). ln Lhese cases a LransllLeraLlon lnLo 8oman scrlpL (LhaL ls, sLandard WesLern Luropean leLLerlng, llke Lhls documenL) may also be glven ln place of Lhe orlglnal scrlpL.
Content and sty|e of program notes rogram noLes should, as a mlnlmum, glve baslc hlsLorlcal, and blographlcal lnformaLlon and may also lnclude culLural, analyLlcal and lnLerpreLaLlve lnformaLlon. Clve lnformaLlon whlch wlll aLLracL Lhe reader's aLLenLlon and lnLeresL, lncludlng lnslghLful or provocaLlve quoLaLlons by Lhe composer or by a slgnlflcanL crlLlcal commenLaLor. lL may be lnLeresLlng Lo provlde polemlcal sLaLemenLs abouL Lhe work (eg lnlLlal adverse crlLlclsm, whlch has noL been borne ouL by posLerlLy), or slgnlflcanL blographlcal lnformaLlon whlch could be sald Lo have had a slgnlflcanL lmpacL on Lhe work. Make your wrlLlng engaglng by uslng wlL, meLaphor, alluslon, lrony, eLc. lf Lhe work has a LexL or program Lhls should be glven, preferably ln Lhe performed language and also ln LranslaLlon, where feaslble. (1exLs and LranslaLlons are addlLlonal Lo Lhe expecLed word counL for Lhe program noLes Lhemselves). rogram noLes can be sLrucLured ln varlous ways, for lnsLance, some programs are besL lnLroduced by a subsLanLlal dlscusslon of Lhe research flndlngs or concepLual framework LhaL lnforms Lhe program, wlLh shorLer noLes on Lhe lndlvldual works. A program made up of many shorL pleces would also demand a dlfferenL approach from one conslsLlng of one very subsLanLlal work. neverLheless, Lhe noLes on lndlvldual works wlll Lyplcally conLaln Lhe followlng klnds of lnformaLlon. 1. An lnlLlal sLaLemenL or secLlon whlch capLures someLhlng of Lhe overall slgnlflcance of Lhe work. 1hls should noL be [usL bland pralse buL should glve an lndlcaLlon of whaL ls unlque or speclal abouL Lhls work. CommenLs by Lhe composer, by slgnlflcanL muslclans, or a commenL whlch, ln your vlew encapsulaLes someLhlng lmporLanL abouL Lhe work can help ln engaglng Lhe reader's lnLeresL ln Lhe work. 2. 8aslc facLs abouL daLes, places, blographlcal lnformaLlon and oLher clrcumsLances of Lhe work's composlLlon, flrsL performance, dedlcaLee or commlssloner, subsequenL revlslons, eLc. lL ls ofLen useful Lo refer Lo works wrlLLen aL Lhe same Llme or comparable works elLher by Lhe composer or anoLher composer. 1hese should be relaLed ln prose, noL polnL form, and should form an lnLeresLlng narraLlve. lf posslble Lry and lead Lhe dlscusslon from Lhe when" and Lhe where" lnLo broader lssues of how" and why". lor example, where approprlaLe, lnclude whaL ls known abouL Lhe moLlvaLlon for Lhe composlLlon of Lhe work, how lL flLs lnLo Lhe hlsLory of lLs genre (sonaLa, symphony, eLude, eLc), how lL relaLes Lo oLher works by Lhe composer, and ln whaL ways lL ls orlglnal (or convenLlonal). 3. PlsLorlcal and culLural lnformaLlon parLlcularly of a klnd whlch Lhrows llghL on evenLs or culLural Lrends whlch lnfluenced Lhe work's composlLlon. 4. A descrlpLlon of Lhe layouL of Lhe work, slgnlflcanL ldeas or momenLs, and analyLlcal observaLlons. ln general, Lhls should be undersLandable by a reader wlLhouL speclallsL knowledge, Lhough ln some cases, Lechnlcal Lerms may be approprlaLe lf Lhey Lhrow slgnlflcanL llghL on a passage. 1he alm here ls noL Lo glve an analysls buL Lo glve lnformaLlon whlch mlghL help a llsLener's appreclaLlon. 8ear ln mlnd LhaL your readers wlll noL have Lhe score ln fronL of Lhem, and LhaL your noLe wlll be read by boLh novlces and Lhose who may know Lhe work well. lL should caLer for boLh.
4
3. A concludlng remark. 1hls doesn'L need Lo conLaln a ma[or concluslon or summary buL Lry Lo brlng Lhe noLe Lo a loglcal concluslon and avold looklng as Lhough you have slmply run ouL of space.
Informat|on ?our sources of lnformaLlon wlll depend on Lhe works belng dlscussed. As a guldellne: - use recenL and up-Lo-daLe sources. Lven wlLh well known works, knowledge changes as a resulL of research. ?ou should alm Lo presenL Lhe mosL recenL avallable knowledge on Lhe muslc. use Mu5lc lNu\, kllM (hLLp://www.llbrary.usyd.edu.au/daLabases/muslc.hLml) and oLher research Lools Lo locaLe Lhe mosL auLhorlLaLlve and currenL sources. 1he ConservaLorlum Llbrary's sub[ecL gulde for muslc also has many helpful llnks and guldes for flndlng lnformaLlon. See: hLLp://llbguldes.llbrary.usyd.edu.au/muslc. - Where posslble use more Lhan one source. 1hls helps cross check Lhe currency of lnformaLlon and can provlde a dlverslLy of vlews. - 8e careful abouL daLes. uaLes of composlLlon may dlffer from daLes of flrsL performance, so be sure you don'L confuse Lhese. 1be New Ctove has rellable caLalogues for many composers and should usually be consulLed. - uon'L rely excluslvely on Cu noLes. Whlle Lhese are ofLen wrlLLen by scholars ln Lhe fleld and are Lherefore a useful source of lnformaLlon, Lhls cannoL be relled upon. lnformaLlon should be checked agalnsL rellable sources. Slmllarly, Wlklpedla may be useful ln dlrecLlng you Lo oLher sources for some Loplcs, buL do noL rely on lL dlrecLly as Lhls ls an un-refereed source.
keferences and c|tat|ons As w|th any academ|c wr|t|ng, you must g|ve the sources of quotat|ons and g|ve cred|t when mak|ng use of the |deas of others. 1h|s shou|d be done through footnotes (Ch|cago sty|e) or |n-text references (AA) |n the usua| way. A b|b||ography must a|so be prov|ded. If |n doubt about referenc|ng requ|rements, consu|t the Conservator|um Ass|gnment Gu|de, !"#$%& ()*+,$+-. at http:]]www.mus|c.usyd.edu.au]docs]GDL_ISU_whats-expected.pdf
Cther resources 8ellman, !onaLhan u. A 5bott ColJe to wtltloq oboot Moslc. 2nd ed. new ?ork: earson Longman, 2007. Cowdery, !ames 8. ed. now to wtlte oboot moslc. tbe kllM mooool of style. 2nd ed. new ?ork: 8eperLolre lnLernaLlonal de LlLLeraLure Muslcale, 2006. Wlngell, 8lchard !. wtltloq oboot Moslc. oo lottoJoctoty qolJe. Lnglewood Cllffs, n.!.: renLlce Pall, 1990. 1be cblcoqo Mooool of 5tyle. llfLeenLh edlLlon. Chlcago: Chlcago unlverslLy ress, 2003. ConservaLorlum AsslgnmenL Culde, wbots xpecteJ. 5ee. hLLp://www.muslc.usyd.edu.au/docs/CuL_lSu_whaLs-expecLed.pdf
3
Gu|de||nes for Cr|t|ca| Notes
CrlLlcal noLes are slmllar ln formaL Lo rogram noLes (above), buL go beyond Lhem ln a number of respecLs.
A|ms As parL of a research degree Lhe CrlLlcal noLes should be - well researched: Lhe producL of scholarly lnvesLlgaLlon - prepared LhoughLfully, demonsLraLlng crlLlcal LhoughL and Lhe sLudenL's lnslghL - Lhoroughly documenLed ln Lhe usual ways expecLed ln academlc wrlLlng.
CrlLlcal noLes wlll documenL Lhe alms of Lhe performance and lLs place ln your research program, as well as glvlng a scholarly dlscusslon of Lhe muslc belng performed. 1hls ls unllke rogram noLes, where Lhe alms are Lo lnform and Lo engage Lhe lnLeresL of Lhe llsLener. CrlLlcal noLes wlll resemble rogram noLes buL Lhey wlll be ln more depLh and wrlLLen for an experL reader.
1he developmenL of crlLlcal noLes ls lnLegral Lo Lhe developmenL of your performance as a whole. lL ls a good ldea Lo sLarL researchlng your program early ln Lhe semesLer so LhaL your flndlngs can lnform your performance declslons. 1hls crlLlcal research lnLo Lhe overall Lheme of your performance should Lhen be encapsulaLed ln Lhe crlLlcal noLes. 1he crlLlcal noLes provlde experL readers wlLh a scholarly lnslghL lnLo Lhe performed works. 1hey should be lnformaLlve, clear, engaglng ln sLyle, demonsLraLe and promoLe undersLandlng, make connecLlons and provlde lnLelllgenL lnslghLs lnLo Lhe muslc. 1hey should show evldence of research and demonsLraLe an academlc flavour Lhrough correcL use of academlc referenclng proLocols.
keadersh|p 1he readers of Lhe crlLlcal noLes wlll normally be lnsLrumenLal experLs ln your fleld. ln Lhls form of wrlLlng you can use dlsclpllnary speclflc language, make crlLlcal commenLs regardlng composlLlonal or performance sLyles, provlde new lnformaLlon or lnslghL lnLo Lhe works, and follow speclflc Lhemes presenL LhroughouL Lhe performance. ?ou are noL llmlLed by Lhe need Lo slmpllfy for a general audlence, buL should also be challenged Lo wrlLe creaLlvely and well.
nead|ng |nformat|on ueLalls of composers and works should be seL ouL ln Lhe formaL speclfled for rogram noLes (above).
Content and sty|e of cr|t|ca| notes 1he advlce glven ln Lhe rogram noLes secLlon of Lhls gulde should be aLLended Lo. ln addlLlon, crlLlcal noLes have Lo glve evldence of scholarshlp and rlgour. CLhers' ldeas musL be referenced approprlaLely wlLh Lhe use of fooLnoLes and blbllography, as for an essay. 1he flve sLages presenLed above ln Lhe rogram noLes secLlon are a good gulde Lo Lhe developmenL of Lhe noLes, buL aL Lhls level some crlLlcal lnLerpreLaLlons are requlred.
6
Grade Descr|ptors for rogram Notes and Cr|t|ca| Notes (8ased on Lhe sLandard ConservaLorlum Academlc Crade uescrlpLors. 1bese Jesctlptots sopetseJe tbose qlveo lo tbe ltloclpol 5toJy (noooots) cootse lofotmotloo booJoot, 2010.)
Ia||: (8elow 30) Work noL of accepLable sLandard. Work may fall for any or all of Lhe followlng reasons: unaccepLable paraphraslng, lrrelevance of conLenL, poor spelllng, poor presenLaLlon, grammar or sLrucLure so sloppy lL cannoL be undersLood, fallure Lo demonsLraLe undersLandlng of conLenL, lnsufflclenL word lengLh, absence of referenclng, laLe submlsslon wlLhouL explanaLlon.
ass: (30 - 64) Work of accepLable sLandard. WrlLLen work meeLs baslc requlremenLs ln Lerms of readlng/research, makes a reasonable aLLempL Lo avold paraphraslng, reasonably coherenL sLrucLure, ofLen has weaknesses ln parLlcular areas, especlally ln Lerms of narrow or underdeveloped LreaLmenL of sub[ecL maLLer, accepLable documenLaLlon. lot ctltlcol Notes: relevanL maLerlal buL Lendency Lo descrlpLlve summary raLher Lhan crlLlcal commenLary.
Cred|t: (63 - 74) Plghly compeLenL work demonsLraLlng poLenLlal for hlgher sLudy. Lvldences broader undersLandlng Lhan pass level, offers synLhesls LogeLher wlLh some crlLlcal evaluaLlon of maLerlal, some evldence of lndependenL LhoughL, clear and engaglng ln sLyle, good referenclng. A hlgh credlL (70 - 74) shows some evldence of Lhe ablllLy Lo Lhlnk concepLually. lot ltoqtom Notes: rovldes someLhlng of lnLeresL Lo boLh Lhe well lnformed llsLener and Lhe novlce. lot ctltlcol Notes: uemonsLraLes crlLlcal LhoughL drawlng on a range of relevanL evldence.
D|st|nct|on: (73 - 84) Work of superlor sLandard. uemonsLraLes lnlLlaLlve ln research and wlde, approprlaLe readlng, complex undersLandlng of Lhe reperLolre and lLs hlsLorlcal and culLural conLexL, analyses Lhe works performed and/or oLher source maLerlals consulLed ln relaLlon Lo emplrlcal and LheoreLlcal conLexLs, properly documenLed, clear, well-developed sLrucLure wlLh some slgns of llLerary sLyle. lot ltoqtom Notes: LleganLly caLers for a wlde range of readers wlLhouL belng elLher paLronlslng or Loo esoLerlc. lot ctltlcol Notes: uemonsLraLes an ablllLy Lo crlLlcally revlew maLerlal ln relaLlon Lo underlylng assumpLlons and values, LogeLher wlLh a hlgh level of lndlvldual lnslghL lnLo Lhe works performed.
n|gh D|st|nct|on: (83 - 100) Work of excepLlonal sLandard. uemonsLraLes hlgh level of lnlLlaLlve ln research and readlng, lnnovaLlve use of readlng/research maLerlal and lmpresslve command of underlylng debaLes and assumpLlons, properly documenLed and wrlLLen wlLh sLyle, orlglnallLy and preclslon. lot ctltlcol Notes: sophlsLlcaLed crlLlcal analysls of evldence, hlgh level engagemenL wlLh LheoreLlcal lssues.
7
Gu|de||nes for Ana|yt|c Documentat|on
1he analyLlc documenLaLlon LhaL accompanles a hu performance should represenL an acL of research scholarshlp. 1he documenLaLlon should be developed ln con[uncLlon wlLh Lhe performance preparaLlon and used Lo lnform performance declslons. ln addlLlon, Lhe documenLaLlon should have a sLrong relaLlonshlp Lo Lhe overall research quesLlons posed. 1hls form of wrlLlng ls quallLaLlvely dlfferenL from oLher forms of program noLes. 1here should be evldence of scholarly evaluaLlon and analysls of Lhe works performed, Lhelr hlsLorlcal conLexL, an analysls of genre speclflc nuance eLc. 1he level of Lhls work musL be hlgh, lL should be presenLed ln a form LhaL ls slmllar Lo a research- based publlcaLlon. 1he conLenL and presenLaLlon of Lhls documenLaLlon should be dlscussed wlLh your research supervlsors as parL of your on-golng research program.
AnalyLlc uocumenLaLlon wlll be assessed agalnsL Lhe followlng Crade uescrlpLors:
Ia||: (8elow 30) Work noL of accepLable sLandard. Work may fall for any or all of Lhe followlng reasons: unaccepLable paraphraslng, lrrelevance of conLenL, poor spelllng, poor presenLaLlon, poor grammar or sLrucLure, fallure Lo demonsLraLe undersLandlng of conLenL aL Lhe requlred level, descrlpLlve summary raLher Lhan crlLlcal argumenL, lnsufflclenL word lengLh, lnadequaLe referenclng, laLe submlsslon wlLhouL explanaLlon.
ass: (30 - 64) Work of accepLable sLandard. WrlLLen work meeLs requlremenLs ln Lerms of readlng/research, relevanL maLerlal buL crlLlcal argumenL ls noL fully susLalned, avolds paraphraslng, coherenL sLrucLure, may have weaknesses ln parLlcular areas, especlally ln Lerms of narrow or underdeveloped LreaLmenL of quesLlon, accepLable documenLaLlon.
Cred|t: (63 - 74) Plghly compeLenL work. Lvldences broader undersLandlng Lhan pass level, offers synLhesls LogeLher wlLh crlLlcal evaluaLlon of maLerlal, coherenL argumenL uslng a range of relevanL evldence, shows evldence of lndependenL LhoughL, good referenclng, shows evldence of Lhe ablllLy Lo Lhlnk concepLually aL an advanced level.
D|st|nct|on: (73 - 84) Work of superlor sLandard. uemonsLraLes lnlLlaLlve ln research and wlde, approprlaLe readlng, complex undersLandlng of quesLlon and ablllLy Lo crlLlcally revlew maLerlal ln relaLlon Lo underlylng assumpLlons and values, analyses maLerlal ln relaLlon Lo emplrlcal and LheoreLlcal conLexLs, properly documenLed, clear, well-developed sLrucLure and argumenL wlLh good llLerary sLyle.
n|gh D|st|nct|on: (83 - 100) Work of excepLlonal sLandard. uemonsLraLes hlgh level of lnlLlaLlve ln research and readlng, sophlsLlcaLed crlLlcal analysls of evldence, hlgh level engagemenL wlLh LheoreLlcal lssues, lnnovaLlve use of readlng/research maLerlal and lmpresslve command of underlylng debaLes and assumpLlons, properly documenLed and wrlLLen wlLh sLyle, orlglnallLy and preclslon.