A Bend in The River

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 165

INTRODUCTION BY ELIZABETH HARDWICK Salim, the narrator of A Bend in the River, i a !o"n# man from an In$ian famil!

of tra$er lon# re i$ent on the %oa t of Central Afri%a, &erha& in 'hat i no' (no'n a Zaire) The !o"n# man* &la%ement in the 'orl$ i &art of the $ramati% tr"%t"re an$ +i ion of the no+el) ,Afri%a 'a m! home, ha$ -een the home of m! famil! for %ent"rie ) B"t 'e %ame from the ea t %oa t an$ that ma$e a $ifferen%e) The %oa t 'a not tr"l! Afri%a) It 'a an Ara-.In$ian./er ian./ort"#"e e &la%e, an$ 'e 'ho li+e$ there 'ere reall! &eo&le of the In$ian O%ean)0 In the no+el, Salim ha left the %oa t to ma(e hi 'a! in the interior, there to ta(e on a mall tra$in# ho& of thi an$ that, "n$rie , ol$ to the nati+e ) The &la%e i ,a -en$ in the ri+er01 it i Afri%a) There are other In$ian familie in the to'n, -"t the $i &la%ement of Salim i to ome $e#ree a &art of the $i &la%ement of the %o"ntr!) The time i &o t.%olonial, the time of In$e&en$en%e) The E"ro&ean ha+e 'ith$ra'n or -een for%e$ to 'ith$ra', an$ the %ene i one of %hao , +iolent %han#e, 'arrin# tri-e , i#noran%e, i olation, &o+ert!, an$ a la%( of &re&aration for the mo$ern 'orl$ the! ha+e entere$, or &artiall! a "me$ a a ort of $e%oration) The -lin$ a "ran%e of the %olonial a$mini tration, 'ith it r"le , it %ommer%ial e2&loitation of the a+aila-le re o"r%e , it a+en"e an$ han$ ome ho" e an$ %l"for the &lea "re of the forei#n ettler , ha #i+en 'a! to the -lin$in# %onfla#ration in o man! of the ne'l! in$e&en$ent tate ) Here the &o'er i %"rrentl! in the han$ of the /re i$ent, a tri-al 'arrior threatene$ -! the am-ition of other 'arrior of other tri-e ) A Bend in the River i a tor! of hi tori%al "&hea+al an$ o%ial -rea($o'n) The %olli ion of %"lt"re in In$ia, I lam, Afri%a, So"th Ameri%a, an$ the Cari--ean inform the e2traor$inar! %o&e of Nai&a"l* %reati+e ima#ination in fi%tion an$ in hi -oo( of tra+el a-o"t the 'orl$, 3o"rne! o an#"lar an$ &er onal the! %annot -e %la ifie$ a tra+el -oo( ) He 'a -orn in Trini$a$ in 4567, -orn into a Hin$" famil! that ha$ %ome #eneration -a%( a in$ent"re$ er+ant from the
1 165 http://www.en8848.com.cn/

"-%ontinent of In$ia to a tro&i%al i lan$ in the Cari--ean, 'here Hin$" 'ere a minorit!) /erha& the ha&e of hi +i ion o'e omethin# to hi o'n &la%ement in the 'orl$ 8 omethin#, -"t not e+er!thin#, in%e he i a 'riter of #reat intelle%t"al %"rio it!, $ee& %"lt"re, an$ the mo t erio" (in$ of literar! am-ition) 9rom Trini$a$ he ma$e hi 'a! to O2for$ an$ ha li+e$ in En#lan$ in%e then, all the 'hile &ro$"%in# ome t'ent!.t'o +ol"me ) Hi 'or( #i+e the en e that to him the art of 'ritin# i a +o%ation, a ort of an%tifie$ %allin# rather than a %areer) The -io#ra&hi%al fa%t %ome to min$ -e%a" e there i a Sa+onarola tonalit! ometime in Nai&a"l* elo:"en%e a-o"t the $ama#e of entimentalit! an$ fal e ho&e ) In A Bend in the River, the %ree&in#, "ffo%atin# %orr"&tion an$ $e tr"%ti+ene that a%%om&an! the tri-al %omin# into &o'er or &lottin# for &o'er, the in ta-ilit! of arran#ement , the "na&&ea e$ %ro'$ of lon#. "fferin# nati+e $e %en$in# "&on the to'n; all of thi i the lan$ %a&e in 'hi%h the no+el &ro%ee$ ) There are In$ian tra$er an$ &ro&rietor of one -" ine or another, a 'hite E"ro&ean %o"&le, an ol$ Bel#ian &rie t of lon# re i$en%e, Afri%an ee(in# o&&ort"nit!) The no+el i an "n$erta(in# of ome ri ( an$ o"t of the ri ( Nai&a"l ha fa hione$ a 'or( of inten e ima#inati+e for%e) The /re i$ent; ,The /re i$ent I ha$ een onl! in &hoto#ra&h 8 fir t in arm! "niform, then in the t!li h hort. lee+e$ 3a%(et an$ %ra+at, an$ then in hi leo&ar$. (in %hief* %a& an$ hi %ar+e$ ti%(, em-lem of hi %hieftain%!) ) ) )0 The m!th.ma(in# of the /re i$ent 'ill %on "me the ne' nation a he %on oli$ate hi &o'er, hi 'ealth, hi #ran$io e e2&en$it"re in a mini.%it! to -e %alle$ the Domain, an$ in the ele+ation of hi -io#ra&h! 'ith tat"e to hi mother, 'ho ha$ -een a mai$ in a %olonial hotel) ,A an Afri%an, he 'a -"il$in# a ne' to'n on the ite of 'hat ha$ -een a ri%h E"ro&ean "-"r- 8 -"t 'hat he 'a -"il$in# 'a meant to -e #ran$er) ) ) ) He 'a %reatin# mo$ern Afri%a) He 'a %reatin# a mira%le that 'o"l$ a to"n$ the re t of the 'orl$)0 One of the %hara%ter in the -oo( i 9ather H"i man , a Bel#ian &rie t, 'ho ha 'ith a tirele o- e ion ma$e a m" e"m %olle%tion of nati+e ma ( an$ %ar+in# , information on nati+e reli#ion , an$ al o %attere$ reli% of the %olonial &re en%e) 9ather H"i man #oe a-o"t $i##in# an$ ear%hin# 'ith a ort of nai*+e in$" tr!) He a&&ear :"ite in$ifferent to the $ra ti% alteration -ro"#ht a-o"t -! the ne' #o+ernment1 he loo( "&on it a the flo' of time in a moo$ of Thi too 'ill &a ) Ne+erthele , he i -r"tall! (ille$ on one of hi e2&e$ition ) The %olle%tion 8 ,the ri%he t &ro$"%t of the fore t0 8 i left to $eteriorate an$ to "ffer the &illa#in# of an Ameri%an a$mirer of &rimiti+e art) The Afri%an %on i$ere$, or 'ere tol$ to %on i$er, the %olle%tion of ma ( an$ %ar+in# an affront to their reli#ion) Salim i an intere tin# first-person narrator, an$ he oar hi 'a! thro"#h the har(.infe te$ 'ater of that tr"%t"ral %hoi%e 'itho"t ho'in# "n$"e e2ertion to (ee& afloat) He i en iti+e, o- er+ant, of a ome'hat melan%hol! in%lination, a &e imi m he $oe not attri-"te to to a Hin$" ,%on+i%tion a-o"t the +anit! of all h"man en$ea+o"r)0 In tea$ hi &e imi m i not a re "lt of reli#ion, -"t of hi , ee(in# to o%%"&! the mi$$le #ro"n$, -et'een a- or&tion in life an$ oarin# a-o+e the %are of the earth)0 Ne+erthele , he #et aro"n$, $ine o"t, ha an affair, &la! :"a h at the Helleni% Cl"-) ,Can+a hoe , hort , ra%(et, to'el aro"n$ m! ne%( 8 it 'a li(e ol$ time on the %oa t)0 At the o&enin# of the tor!, Za-eth, a nati+e 'oman from one of the fi hin# +illa#e , %ome to Salim* ho& to -"! arti%le he 'ill ta(e -a%( to ell to the nati+e , there-! ma(in# her li+in# a a marchande) Salim a$mire the ener#! that #et her -a%( an$ forth on the ri+er an$ a#ree , 'ith a i#h, 'hen he a ( him to ta(e on her on, 9er$inan$, to &la%e him in the l!%<e in the to'n an$ -! e$"%ation to re %"e him from the ,-" h)0 =,B" h0 8 a term thro"#ho"t that i#nifie not
2 165 http://www.en8848.com.cn/

onl! +e#etation -"t al o the -a%('ar$ne an$ &rimiti+e %on$ition an$ the &rimiti+e & !%holo#! &erha& of tho e %"t off from the a%%ommo$ation ne%e ar! for life in the to'n an$ %itie )> 9er$inan$ 'ill fini h the l!%<e, #o on to the &ol!te%h, an$ a$+an%e to an a$mini trati+e &o ition in the %a&ital, 'here the /re i$ent rei#n ) So 9er$inan$ i the ne' Afri%a, or the ne' Afri%an) He ha e %a&e$, -"t hi &ro#re i "n tea$! -e%a" e the /re i$ent an$ hi troo& are -r"tal an$ %a&ri%io" 1 he 'ho ha ri en %an -e %"t $o'n) When, later, Salim ee 9er$inan$ in the %a&ital, he $oe not fin$ a !o"n# man &"ffe$ "& 'ith &ri$e an$ &o ition -"t omeone , hr"n(en, an$ %hara%terle ) ) ) ) The e men, 'ho $e&en$e$ on the /re i$ent* fa+o"r for e+er!thin#, 'ere -"n$le of ner+e ) The #reat &o'er the! e2er%i e$ 'ent 'ith a %on tant fear of -ein# $e tro!e$) An$ the! 'ere "n ta-le, half $ea$)0 Y+ette, Bel#ian, an$ Ra!mon$, En#li h, are a %o"&le 'ho ha+e &artie , &la! ?oan Bae@ on the #ramo&hone, $an%e "ntil the earl! mornin#, an$ o on) It i 'ith Y+ette that Salim 'ill ha+e an affair, a ort of allian%e of -ore$ %olonial far from home, $i+ertin#, -"t not o+er'helmin#) Ra!mon$ i an a%a$emi%, an Afri%ani t, 'ritin# hi -oo( 'hile li+in# on the %ene a a &e%iali t) He i a rather h"m-le &er on, a in%ere, li-eral.min$e$ %olle%tor of material from &rinte$ o"r%e $"l! note$ in footnote ) There i a %omi%al a &e%t to hi in$" tr! an$ to the &o ition he rea%he in the ne' Afri%a) Some time -a%(, 'hile tea%hin# in a %olle#e in the %a&ital, he ha$ -een +i ite$ -! a tri+in# Afri%an mother, the hotel mai$ 'ho 'ill later -e %anoni@e$ -! the re+ol"tion) The mother +i it Ra!mon$ for a$+i%e a-o"t the f"t"re of her on, +er! m"%h in the 'a! Salim ha$ -een %alle$ to ,re %"e0 9er$inan$) Ra!mon$ meet 'ith the on an$ tell him to for#et la' an$ the &rofe ion an$ in tea$ to 3oin the Defen%e 9or%e) The on 'ill -e%ome the /re i$ent an$ Ra!mon$ 'ill -e hi a$+i er, hi White Aan, a it 'ere) Ra!mon$ i the +oi%e of in%ere ho&e for the %o"ntr!, for free$om, home r"le, a%%ommo$ation of the trea%hero" o- ta%le an e2&loite$, i#norant nation 'ill fa%e) A-o"t the /re i$ent he a! ; ,He* a tr"l! remar(a-le man) I $on*t thin( 'e #i+e him %re$it for 'hat he ha $one) He* $i %i&line$ the arm! an$ -ro"#ht &ea%e to thi lan$ of man! &eo&le )0 In the en$, e+er!thin# i o+er'helme$, %r" he$ -! %i+i% %hao ) The /re i$ent* &o'er i %hallen#e$ an$ the re&ri al are -loo$!) He ha no " e no' for hi White Aan, an$ 'hen Salim #oe -! their ho" e, Ra!mon$ an$ Y+ette ha+e #one) It i o%%"&ie$ -! an Afri%an) Hi o'n tore i %onfi %ate$, an$ he i arre te$ for 8 &e imi t that he ha -een 8 torin# #ol$ an$ i+or! a#ain t $i a ter) 9er$inan$, hara e$ him elf, i till in a &o ition to #et Salim relea e$ an$ to in i t that he lea+e the %o"ntr!) So the In$ian tore(ee&er from the %oa t ha li+e$ hi time in a -en$ in the ri+er an$ no' m" t retra%e the te& of hi &a a#e) Salim mana#e to #et a'a! on a teamer, the +e el of the a$+an%e$ 'orl$, 'hile $e &erate &eo&le han#in# on to a ri+er -ar#e 'ith the ho&e of e %a&e are 'am&e$) ,The ear%hli#ht lit "& the -ar#e &a en#er , 'ho, -ehin$ -ar an$ 'ire #"ar$ , a !et %ar%el! eeme$ to "n$er tan$ that the! 'ere a$rift) Then there 'ere #"n hot ) ) ) ) The teamer tarte$ "& a#ain an$ mo+e$ 'itho"t li#ht $o'n the ri+er, a'a! from the %ene of -attle) The air 'o"l$ ha+e -een f"ll of moth an$ fl!in# in e%t ) The ear%hli#ht, 'hile it 'a on, ha$ ho'n tho" an$ , 'hite in the 'hite li#ht), The no+el en$ in $ar(ne ) It i a ha"ntin# %reation, ri%h 'ith in%i$ent an$ h"man -afflement, &la!e$ o"t in an immen e $etail of lan$ %a&e ren$ere$ 'ith a &oi#nant -rillan%e)

3 165 http://www.en8848.com.cn/

CONTENTS INTRODUCTION by Elizabeth Hardwick ix ONE The Second Rebellion TWO The !ew "omain #$ THREE The Bi% &an #'( 9OUR Battle ()*

ONE THE SECOND REBELLION

CHA/TER 4

The 'orl$ i 'hat it i 1 men 'ho are nothin#, 'ho allo' them el+e to -e%ome nothin#, ha+e no &la%e in it) Na@r"$$in, 'ho ha$ ol$ me the ho& %hea&, $i$n*t thin( I 'o"l$ ha+e it ea ! 'hen I too( o+er) The %o"ntr!, li(e other in Afri%a, ha$ ha$ it tro"-le after in$e&en$en%e) The to'n in the interior, at the -en$ in the #reat ri+er, ha$ almo t %ea e$ to e2i t1 an$ Na@r"$$in ai$ I 'o"l$ ha+e to tart from the -e#innin#) I $ro+e "& from the %oa t in m! /e"#eot) That i n*t the (in$ of $ri+e !o" %an $o no'a$a! in Afri%a 8 from the ea t %oa t ri#ht thro"#h to the %entre) Too man! of the &la%e on the 'a! ha+e %lo e$ $o'n or are f"ll of -loo$) An$ e+en at that time, 'hen the roa$ 'ere more or le o&en, the $ri+e too( me o+er a 'ee() It 'a n*t onl! the an$ $rift an$ the m"$ an$ the narro', 'in$in#, -ro(en roa$ "& in the mo"ntain ) There 'a all that -" ine at the frontier &o t , all that ha##lin# in the fore t o"t i$e 'oo$en h"t that fle' tran#e fla# ) I ha$ to tal( m! elf an$ m! /e"#eot &a t the men 'ith #"n 8 3" t to $ri+e thro"#h -" h an$ more -" h) An$ then I ha$ to tal( e+en har$er, an$ he$ a fe' more -an( note an$ #i+e a'a! more of m! tinne$ foo$, to #et m! elf 8 an$ the /e"#eot 8 o"t of the &la%e I ha$ tal(e$ " into) Some of the e &ala+er %o"l$ ta(e half a $a!) The to& man 'o"l$ a ( for omethin# :"ite ri$i%"lo" 8 t'o or three tho" an$ $ollar ) I 'o"l$ a! no) He 'o"l$ #o into hi h"t, a tho"#h there 'a nothin# more to a!1 I 'o"l$ han# aro"n$ o"t i$e, -e%a" e there 'a nothin# el e for me to $o) Then after an ho"r or t'o I 'o"l$ #o in i$e the h"t, or he 'o"l$ %ome o"t i$e, an$ 'e 'o"l$ ettle for t'o or three $ollar ) It 'a a Na@r"$$in ha$ ai$, 'hen I a (e$ him a-o"t +i a an$ he ha$ ai$ that -an( note 'ere -etter) ,Yo" %an al'a! #et into tho e &la%e ) What i har$ i to #et o"t) That i a &ri+ate fi#ht) E+er!-o$! ha to fin$ hi o'n 'a!)0
4 165 http://www.en8848.com.cn/

A I #ot $ee&er into Afri%a 8 the %r"-, the $e ert, the ro%(! %lim- "& to the mo"ntain , the la(e , the rain in the afternoon , the m"$, an$ then, on the other, 'etter i$e of the mo"ntain , the fern fore t an$ the #orilla fore t 8 a I #ot $ee&er I tho"#ht; B"t thi i ma$ne ) I am #oin# in the 'ron# $ire%tion) There %an*t -e a ne' life at the en$ of thi ) B"t I $ro+e on) Ea%h $a!* $ri+e 'a li(e an a%hie+ement1 ea%h $a!* a%hie+ement ma$e it har$er for me to t"rn -a%() An$ I %o"l$n*t hel& thin(in# that that 'a ho' it 'a in the ol$ $a! 'ith the la+e ) The! ha$ ma$e the ame 3o"rne!, -"t of %o"r e on foot an$ in the o&&o ite $ire%tion, from the %entre of the %ontinent to the ea t %oa t) The f"rther a'a! the! #ot from the %entre an$ their tri-al area, the le li(el! the! 'ere to %"t loo e from the %ara+an an$ r"n -a%( home, the more ner+o" the! -e%ame of the tran#e Afri%an the! a' a-o"t them, "ntil at the en$, on the %oa t, the! 'ere no tro"-le at all, an$ 'ere &o iti+el! an2io" to te& into the -oat an$ -e ta(en to afe home a%ro the ea) Li(e the la+e far from home, I -e%ame an2io" onl! to arri+e) The #reater the $i %o"ra#ement of the 3o"rne!, the (eener I 'a to &re on an$ em-ra%e m! ne' life) When I arri+e$ I fo"n$ that Na@r"$$in ha$n*t lie$) The &la%e ha$ ha$ it tro"-le ; the to'n at the -en$ in the ri+er 'a more than half $e tro!e$) What ha$ -een the E"ro&ean "-"r- near the ra&i$ ha$ -een -"rnt $o'n, an$ -" h ha$ #ro'n o+er the r"in 1 it 'a har$ to $i tin#"i h 'hat ha$ -een #ar$en from 'hat ha$ -een treet ) The offi%ial an$ %ommer%ial area near the $o%( an$ %" tom ho" e "r+i+e$, an$ ome re i$ential treet in the %entre) B"t there 'a n*t m"%h el e) E+en the Afri%an cit+s 'ere inha-ite$ onl! in %orner , an$ in $e%a! el e'here, 'ith man! of the lo', -o2.li(e %on%rete ho" e in &ale -l"e or &ale #reen a-an$one$, h"n# 'ith :"i%(.#ro'in#, :"i%(.$!in# tro&i%al +ine , mattin# of -ro'n an$ #reen) Na@r"$$in* ho& 'a in a mar(et :"are in the %ommer%ial area) It melt of rat an$ 'a fall of $"n#, -"t it 'a inta%t) I ha$ -o"#ht Na@r"$$in* to%( 8 -"t there 'a none of that) I ha$ al o -o"#ht the #oo$'ill 8 -"t that 'a meanin#le , -e%a" e o man! of the Afri%an ha$ #one -a%( to the -" h, to the afet! of their +illa#e , 'hi%h la! "& hi$$en an$ $iffi%"lt %ree( ) After m! an2iet! to arri+e, there 'a little for me to $o) B"t I 'a not alone) There 'ere other tra$er , other forei#ner 1 ome of them ha$ -een there ri#ht thro"#h the tro"-le ) I 'aite$ 'ith them) The &ea%e hel$) /eo&le -e#an %omin# -a%( to the to'n1 the cite !ar$ fille$ "&) /eo&le -e#an nee$in# the #oo$ 'hi%h 'e %o"l$ "&&l!) An$ lo'l! -" ine tarte$ "& a#ain) Za-eth 'a amon# the earlie t of m! re#"lar %" tomer ) She 'a a marchande 8 not a mar(et 'oman, -"t a retailer in a mall 'a!) She -elon#e$ to a fi hin# %omm"nit!, almo t a little tri-e, an$ e+er! month or o he %ame from her +illa#e to the to'n to -"! her #oo$ 'hole ale) 9rom me he -o"#ht &en%il an$ %o&!-oo( , ra@or -la$e , !rin#e , oa& an$ tooth&a te an$ tooth-r" he , %loth, &la ti% to! , iron &ot an$ al"min"m &an , enamel &late an$ -a in ) The e 'ere ome of the im&le thin# Za-eth* fi herfol( nee$e$ from the o"t i$e 'orl$, an$ ha$ -een $oin# 'itho"t $"rin# the tro"-le ) Not e ential , not l"2"rie 1 -"t thin# that ma$e or$inar! life ea ier) The &eo&le here ha$ man! (ill 1 the! %o"l$ #et -! on their o'n) The! tanne$ leather, 'o+e %loth, 'or(e$ iron1 the! hollo'e$ o"t lar#e tree tr"n( into -oat an$ maller one into (it%hen mortar ) B"t to &eo&le loo(in# for a lar#e +e el that 'o"l$n*t taint 'ater an$ foo$, an$ 'o"l$n*t lea(, ima#ine 'hat a -le in# an enamel -a in 'a B Za-eth (ne' e2a%tl! 'hat the &eo&le of her +illa#e nee$e$ an$ ho' m"%h the! 'o"l$ -e a-le or 'illin# to &a! for it) Tra$er on the %oa t =in%l"$in# m! o'n father> " e$ to a! 8 e &e%iall!
5 165 http://www.en8848.com.cn/

'hen the! 'ere %on olin# them el+e for ome -a$ &"r%ha e 8 that e+er!thin# e+ent"all! ha$ it -"!er) That 'a n*t o here) /eo&le 'ere intere te$ in ne' thin# 8 li(e the !rin#e , 'hi%h 'ere a "r&ri e to me 8 an$ e+en mo$ern thin# 1 -"t their ta te ha$ et aro"n$ the fir t e2am&le of the e thin# that the! ha$ a%%e&te$) The! tr" te$ a &arti%"lar $e i#n, a &arti%"lar tra$emar() It 'a " ele for me to tr! to , ell0 an!thin# to Za-eth1 I ha$ to ti%( a far a &o i-le to familiar to%() It ma$e for $"ll -" ine , -"t it a+oi$e$ %om&li%ation ) An$ it hel&e$ to ma(e Za-eth the #oo$ an$ $ire%t -" ine 'oman that, "n" "all! for an Afri%an, he 'a ) She $i$n*t (no' ho' to rea$ an$ 'rite) She %arrie$ her %om&li%ate$ ho&&in# li t in her hea$ an$ he remem-ere$ 'hat he ha$ &ai$ for thin# on &re+io" o%%a ion ) She ne+er a (e$ for %re$it 8 he hate$ the i$ea) She &ai$ in %a h, ta(in# the mone! o"t from the +anit! %a e he -ro"#ht to to'n 'ith her) E+er! tra$er (ne' a-o"t Za-eth* +anit! %a e) It 'a n*t that he $i tr" te$ -an( 1 he $i$n*t "n$er tan$ them) I 'o"l$ a! to her, in that mi2e$ ri+er lan#"a#e 'e " e$, ,One $a!, Beth, ome-o$! 'ill nat%h !o"r %a e) It i n*t afe to tra+el a-o"t 'ith mone! li(e that)0 ,The $a! that ha&&en , Ai * Salim, I 'ill (no' the time ha %ome to ta! home)0 It 'a a tran#e 'a! of thin(in#) B"t he 'a a tran#e 'oman) ,Ai *,0 a " e$ -! Za-eth an$ other , 'a hort for ,mi ter)0 I 'a mi ter -e%a" e I 'a a forei#ner, omeone from the far.off %oa t, an$ an En#li h. &ea(er1 an$ I 'a mi ter in or$er to -e $i tin#"i he$ from the other re i$ent forei#ner , 'ho 'ere monsie,r) That 'a , of %o"r e, -efore the Bi# Aan %ame alon# an$ ma$e " all citoyens an$ citoyennes) Whi%h 'a all ri#ht for a 'hile, "ntil the lie he tarte$ ma(in# " all li+e ma$e the &eo&le %onf" e$ an$ fri#htene$, an$ 'hen a feti h tron#er than hi 'a fo"n$, ma$e them $e%i$e to &"t an en$ to it all an$ #o -a%( a#ain to the -e#innin#) Za-eth* +illa#e 'a onl! a-o"t i2t! mile a'a!) B"t it 'a ome $i tan%e off the roa$, 'hi%h 'a little more than a tra%(1 an$ it 'a ome mile in from the main ri+er) B! lan$ or -! 'ater it 'a a $iffi%"lt 3o"rne!, an$ too( t'o $a! ) B! lan$ $"rin# the rain! ea on it %o"l$ ta(e three) In the -e#innin# Za-eth %ame -! the lan$ 'a!, tre((in# 'ith her 'omen a i tant to the roa$ an$ 'aitin# there for a +an or tr"%( or -" ) When the teamer tarte$ "& a#ain, Za-eth al'a! " e$ the ri+er1 an$ that 'a n*t m"%h ea ier) The e%ret %hannel from the +illa#e 'ere hallo', f"ll of na# , h"mmin# 'ith mo :"itoe ) Do'n the e %hannel Za-eth an$ her 'omen &ole$ an$ often &" he$ their $"#o"t to the main ri+er) There, %lo e to the -an(, the! 'aite$ for the teamer, the $"#o"t f"ll of #oo$ 8 " "all! foo$ 8 to -e ol$ to &eo&le on the teamer an$ the -ar#e the teamer to'e$) The foo$ 'a mainl! fi h or mon(e!, fre h or bo,can+ 8 mo(e$ in the 'a! of the %o"ntr!, 'ith a thi%( -la%( %r" t) Sometime there 'a a mo(e$ na(e or a mo(e$ mall %ro%o$ile, a -la%( h"n( -arel! re%o#ni@a-le for 'hat it ha$ -een 8 -"t 'ith 'hite or &ale &in( fle h -elo' the %harre$ %r" t) When the teamer a&&eare$, 'ith it &a en#er -ar#e in to', Za-eth an$ her 'omen &ole$ or &a$$le$ o"t to the mi$$le of the ri+er an$ too$ at the e$#e of the teamer %hannel, $riftin# $o'n 'ith the %"rrent) The teamer &a e$1 the $"#o"t ro%(e$ in the 'ell1 an$ then %ame the %riti%al moment 'hen the $"#o"t an$ the -ar#e %ame %lo e to#ether) Za-eth an$ her 'omen thre' ro&e onto the lo'er teel $e%( of the -ar#e, 'here there 'ere al'a! han$ to #ra- the ro&e an$ tie them to ome -"l(hea$1 an$ the $"#o"t , from $riftin# $o'n tream an$ a#ain t the i$e of the -ar#e, -e#an mo+in# in the other $ire%tion, 'hile &eo&le on the -ar#e thre' $o'n &ie%e of &a&er or %loth on the fi h or the mon(e! the! 'ante$ to -"!)
6 165 http://www.en8848.com.cn/

Thi atta%hin# of $"#o"t to the mo+in# teamer or -ar#e 'a a re%o#ni@e$ ri+er &ra%ti%e, -"t it 'a $an#ero" ) Almo t e+er! tri& the teamer ma$e there 'a a re&ort of a $"#o"t -ein# o+ert"rne$ ome'here alon# the tho" an$.mile ro"te an$ of &eo&le -ein# $ro'ne$) B"t the ri ( 'a 'orth ta(in#; after'ar$ , 'itho"t la-o"r, a a marchande ellin# #oo$ , Za-eth 'a to'e$ "& the ri+er to the +er! e$#e of the to'n, "n%o"&lin# her $"#o"t -! the r"in of the %athe$ral, a little -efore the $o%( , to a+oi$ the offi%ial there, 'ho 'ere al'a! an2io" to %laim ome ta2) What a 3o"rne!B S"%h tro"-le an$ $an#er to ell im&le +illa#e thin# , an$ to ta(e other #oo$ -a%( to the &eo&le of her +illa#e) 9or a $a! or t'o -efore the teamer %ame there 'a a mar(et an$ a %am& in the o&en &a%e o"t i$e the $o%( #ate) Za-eth -e%ame &art of thi %am& 'hile he 'a in the to'n) If it raine$ he le&t in the +eran$ah of a #ro%er! or a -ar1 at a later $ate he &"t "& in an Afri%an lo$#in# ho" e, -"t in the -e#innin# "%h &la%e $i$n*t e2i t) When he %ame to the ho& there 'a nothin# in her a&&earan%e that &o(e of her $iffi%"lt 3o"rne! or her ni#ht in the o&en) She 'a formall! $re e$, 'ra&&e$ in her %otton in the Afri%an t!le that -! fol$ an$ $ra&e em&ha i@e$ the -i#ne of her -ottom) She 'ore a t"r-an 8 a &ie%e of $o'nri+er t!le1 an$ he ha$ her +anit! %a e 'ith the %rea e$ note he ha$ #ot from &eo&le in her +illa#e an$ &eo&le on the teamer an$ -ar#e) She ho&&e$, he &ai$1 an$ ome ho"r -efore the teamer aile$ a#ain her 'omen 8 thin, hort, -al$. loo(in#, an$ in ra##e$ 'or(in# %lothe 8 %ame to ta(e the #oo$ a'a!) Thi 'a a :"i%(er 3o"rne!, $o'nri+er) B"t it 'a 3" t a $an#ero" , 'ith the ame %o"&lin# an$ "n%o"&lin# of the $"#o"t an$ the -ar#e) In tho e $a! the teamer left the to'n at fo"r in the afternoon1 o it 'a $ee& ni#ht 'hen Za-eth an$ her 'omen %ame to 'here the! ha$ to %a t off from the teamer) Za-eth too( %are then not to #i+e a'a! the entran%e to her +illa#e) She %a t off1 he 'aite$ for the teamer an$ the -ar#e an$ the li#ht to $i a&&ear) Then he an$ her 'omen &ole$ -a%( "& or $rifte$ $o'n to their e%ret %hannel, an$ their ni#httime la-o"r of &olin# an$ &" hin# -elo' the o+erhan#in# tree ) Coin# home at ni#htB It 'a n*t often that I 'a on the ri+er at ni#ht) I ne+er li(e$ it) I ne+er felt in %ontrol) In the $ar(ne of ri+er an$ fore t !o" %o"l$ -e "re onl! of 'hat !o" %o"l$ ee 8 an$ e+en on a moonli#ht ni#ht !o" %o"l$n*t ee m"%h When !o" ma$e a noi e 8 $i&&e$ a &a$$le in the 'ater 8 !o" hear$ !o"r elf a tho"#h !o" 'ere another &er on) The ri+er an$ the fore t 'ere li(e &re en%e , an$ m"%h more &o'erf"l than !o") Yo" felt "n&rote%te$, an intr"$er) In the $a!li#ht 8 tho"#h the %olo"r %o"l$ -e +er! &ale an$ #ho tl!, 'ith the heat mi t at time "##e tin# a %ol$er %limate 8 !o" %o"l$ ima#ine the to'n -ein# re-"ilt an$ &rea$in#) Yo" %o"l$ ima#ine the fore t -ein# "&roote$, the roa$ -ein# lai$ a%ro %ree( an$ 'am& ) Yo" %o"l$ ima#ine the lan$ -ein# ma$e &art of the &re ent; that 'a ho' the Bi# Aan &"t it later, offerin# " the +i ion of a t'o.h"n$re$.mile ,in$" trial &ar(0 alon# the ri+er) =B"t he $i$n*t mean it reall!1 it 'a onl! hi 'i h to a&&ear a #reater ma#i%ian than an! the &la%e ha$ e+er (no'n)> In $a!li#ht, tho"#h, !o" %o"l$ -elie+e in that +i ion of the f"t"re) Yo" %o"l$ ima#ine the lan$ -ein# ma$e or$inar!, fit for men li(e !o"r elf, a mall &art of it ha$ -een ma$e or$inar! for a hort 'hile -efore in$e&en$en%e 8 the +er! &art that 'ere no' in r"in ) B"t at ni#ht, if !o" 'ere on the ri+er, it 'a another thin#) Yo" felt the lan$ ta(in# !o" -a%( to omethin# that 'a familiar, omethin# !o" ha$ (no'n at ome time -"t ha$ for#otten or i#nore$, -"t 'hi%h 'a al'a! there) Yo" felt the lan$ ta(in# !o" -a%( to 'hat 'a there a h"n$re$ !ear a#o, to 'hat ha$ -een there al'a! )
7 165 http://www.en8848.com.cn/

What 3o"rne! Za-eth ma$eB It 'a a tho"#h he %ame o"t ea%h time from her hi$$en &la%e to nat%h from the &re ent =or the f"t"re> ome &re%io" %ar#o to ta(e -a%( to her &eo&le 8 tho e ra@or -la$e , for in tan%e, to -e ta(en o"t from their &a%(et an$ ol$ one -! one, mira%le of metal 8 %ar#o that -e%ame more &re%io" the f"rther he #ot from the to'n, the nearer he #ot to her fi hin# +illa#e, the tr"e, afe 'orl$, &rote%te$ from other men -! fore t an$ %lo##e$."& 'ater'a! ) An$ &rote%te$ in other 'a! a 'ell) E+er! man here (ne' that he 'a 'at%he$ from a-o+e -! hi an%e tor , li+in# fore+er in a hi#her &here, their &a a#e on earth not for#otten, -"t e entiall! &re er+e$, &art of the &re en%e of the fore t) In the $ee&e t fore t 'a the #reate t e%"rit!) That 'a the e%"rit! that Za-eth left -ehin$, to #et her &re%io" %ar#o1 that 'a the e%"rit! to 'hi%h he ret"rne$) No one li(e$ #oin# o"t i$e hi territor!) B"t Za-eth tra+elle$ 'itho"t fear1 he %ame an$ 'ent 'ith her +anit! %a e an$ no one mole te$ her) She 'a not an or$inar! &er on) In a&&earan%e he 'a not at all li(e the &eo&le of o"r re#ion) The! 'ere mall an$ li#ht an$ +er! -la%() Za-eth 'a a -i# 'oman 'ith a %o&&er! %om&le2ion1 there 'ere time 'hen thi %o&&er #lo', e &e%iall! on her %hee(-one , loo(e$ li(e a (in$ of ma(e"&) There 'a omethin# el e a-o"t Za-eth) She ha$ a &e%ial mell) It 'a tron# an$ "n&lea ant, an$ at fir t I tho"#ht 8 -e%a" e he %ame from a fi hin# +illa#e 8 that it 'a an ol$ an$ $ee& mell of fi h) Then I tho"#ht it ha$ to $o 'ith her re tri%te$ +illa#e $iet) B"t the &eo&le of Za-eth* tri-e 'hom I met $i$n*t mell li(e Za-eth) Afri%an noti%e$ her mell) If the! %ame into the ho& 'hen Za-eth 'a there the! 'rin(le$ their no e an$ ometime the! 'ent a'a!) Aett!, the half.Afri%an -o! 'ho ha$ #ro'n "& in m! famil!* ho" e on the %oa t an$ ha$ %ome to 3oin me, Aett! ai$ that Za-eth* mell 'a tron# eno"#h to (ee& mo :"itoe a'a!) I tho"#ht m! elf that it 'a thi mell that (e&t men a'a! from Za-eth, in &ite of her fle hine ='hi%h the men here li(e$> an$ in &ite of her +anit! %a e 8 -e%a" e Za-eth 'a n*t marrie$ an$, o far a I (ne', li+e$ 'ith no man) B"t the mell 'a meant to (ee& &eo&le at a $i tan%e) It 'a Aett! 8 learnin# lo%al %" tom fa t 8 'ho tol$ me that Za-eth 'a a ma#i%ian, an$ 'a (no'n in o"r re#ion a a ma#i%ian) Her mell 'a the mell of her &rote%tin# ointment ) Other 'omen " e$ &erf"me an$ %ent to attra%t1 Za-eth* ointment re&elle$ an$ 'arne$) She 'a &rote%te$) She (ne' it, an$ other &eo&le (ne' it) I ha$ treate$ Za-eth o far a a marchande an$ a #oo$ %" tomer) No' that I (ne' that in o"r re#ion he 'a a &er on of &o'er, a &ro&hete , I %o"l$ ne+er for#et it) So the %harm 'or(e$ on me a 'ell)

CHA/TER 7

Afri%a 'a m! home, ha$ -een the home of m! famil! for %ent"rie ) B"t 'e %ame from the ea t %oa t, an$ that ma$e the $ifferen%e) The %oa t 'a not tr"l! Afri%an) It 'a an Ara-.In$ian. /er ian./ort"#"e e &la%e, an$ 'e 'ho li+e$ there 'ere reall! &eo&le of the In$ian O%ean) Tr"e Afri%a 'a at o"r -a%() Aan! mile of %r"- or $e ert e&arate$ " from the "&%o"ntr! &eo&le1 'e loo(e$ ea t to the lan$ 'ith 'hi%h 'e tra$e$ 8 Ara-ia, In$ia, /er ia) The e 'ere al o the lan$
8 165 http://www.en8848.com.cn/

of o"r an%e tor ) B"t 'e %o"l$ no lon#er a! that 'e 'ere Ara-ian or In$ian or /er ian 1 'hen 'e %om&are$ o"r el+e 'ith the e &eo&le, 'e felt li(e &eo&le of Afri%a) A! famil! 'a A" lim) B"t 'e 'ere a &e%ial #ro"&) We 'ere $i tin%t from the Ara- an$ other A" lim of the %oa t1 in o"r %" tom an$ attit"$e 'e 'ere %lo er to the Hin$" of north'e tern In$ia, from 'hi%h 'e ha$ ori#inall! %ome) When 'e ha$ %ome no one %o"l$ tell me) We 'ere not that (in$ of &eo&le) We im&l! li+e$1 'e $i$ 'hat 'a e2&e%te$ of " , 'hat 'e ha$ een the &re+io" #eneration $o) We ne+er a (e$ 'h!1 'e ne+er re%or$e$) We felt in o"r -one that 'e 'ere a +er! ol$ &eo&le1 -"t 'e eeme$ to ha+e no mean of #a"#in# the &a in# of time) Neither m! father nor m! #ran$father %o"l$ &"t $ate to their torie ) Not -e%a" e the! ha$ for#otten or 'ere %onf" e$1 the &a t 'a im&l! the &a t) I remem-er hearin# from m! #ran$father that he ha$ on%e hi&&e$ a -oatf"l of la+e a a %ar#o of r"--er) He %o"l$n*t tell me 'hen he ha$ $one thi ) It 'a 3" t there in hi memor!, floatin# aro"n$, 'itho"t $ate or other a o%iation, a an "n" "al e+ent in an "ne+entf"l life) He $i$n*t tell it a a &ie%e of 'i%(e$ne or tri%(er! or a a 3o(e1 he 3" t tol$ it a omethin# "n" "al that he ha$ $one 8 not hi&&in# the la+e , -"t $e %ri-in# them a r"--er) An$ 'itho"t m! o'n memor! of the ol$ man* tor! I "&&o e that 'o"l$ ha+e -een a &ie%e of hi tor! lo t fore+er) I -elie+e, from m! later rea$in#, that the i$ea of r"--er 'o"l$ ha+e o%%"rre$ to m! #ran$father at the time, -efore the 9ir t Worl$ War, 'hen r"--er -e%ame -i# -" ine 8 an$ later a -i# %an$al 8 in %entral Afri%a) So that fa%t are (no'n to me 'hi%h remaine$ hi$$en or "nintere tin# to m! #ran$father) Of that 'hole &erio$ of "&hea+al in Afri%a 8 the e2&"l ion of the Ara- , the e2&an ion of E"ro&e, the &ar%ellin# o"t of the %ontinent 8 that i the onl! famil! tor! I ha+e) That 'a the ort of &eo&le 'e 'ere) All that I (no' of o"r hi tor! an$ the hi tor! of the In$ian O%ean I ha+e #ot from -oo( 'ritten -! E"ro&ean ) If I a! that o"r Ara- in their time 'ere #reat a$+ent"rer an$ 'riter 1 that o"r ailor #a+e the Ae$iterranean the lateen ail that ma$e the $i %o+er! of the Ameri%a &o i-le1 that an In$ian &ilot le$ Da %o $a Cama from Ea t Afri%a to Cali%"t1 that the +er! 'or$ che-,e 'a fir t " e$ -! o"r /er ian mer%hant 8 if I a! the e thin# it i -e%a" e I ha+e #ot them from E"ro&ean -oo( ) The! forme$ no &art of o"r (no'le$#e or &ri$e) Witho"t E"ro&ean , I feel, all o"r &a t 'o"l$ ha+e -een 'a he$ a'a!, li(e the %"ff mar( of fi hermen on the -ea%h o"t i$e o"r to'n) There 'a a to%(a$e on thi -ea%h) The 'all 'ere of -ri%() It 'a a r"in 'hen I 'a a -o!, an$ in tro&i%al Afri%a, lan$ of im&ermanent -"il$in#, it 'a li(e a rare &ie%e of hi tor!) It 'a in thi to%(a$e that the la+e 'ere (e&t after the! ha$ -een mar%he$ $o'n from the interior in the %ara+an 1 there the! 'aite$ for the $ho' to ta(e them a%ro the ea) B"t if !o" $i$n*t (no', then the &la%e 'a nothin#, 3" t fo"r %r"m-lin# 'all in a &i%t"re.&o t%ar$ ettin# of -ea%h an$ %o%on"t tree ) On%e the Ara- ha$ r"le$ here1 then the E"ro&ean ha$ %ome1 no' the E"ro&ean 'ere a-o"t to #o a'a!) B"t little ha$ %han#e$ in the manner or min$ of men) The fi hermen* -oat on that -ea%h 'ere till &ainte$ 'ith lar#e e!e on the -o' for #oo$ l"%(1 an$ the fi hermen %o"l$ #et +er! an#r!, e+en m"r$ero" , if ome +i itor trie$ to &hoto#ra&h them 8 trie$ to ro- them of their o"l ) /eo&le li+e$ a the! ha$ al'a! $one1 there 'a no -rea( -et'een &a t an$ &re ent) All that ha$ ha&&ene$ in the &a t 'a 'a he$ a'a!1 there 'a al'a! onl! the &re ent) It 'a a tho"#h, a a re "lt of ome $i t"r-an%e in the hea+en , the earl! mornin# li#ht 'a al'a! re%e$in# into the $ar(ne , an$ men li+e$ in a &er&et"al $a'n)
9 165 http://www.en8848.com.cn/

The la+er! of the ea t %oa t 'a not li(e the la+er! of the 'e t %oa t) No one 'a hi&&e$ off to &lantation ) Ao t of the &eo&le 'ho left o"r %oa t 'ent to Ara-ian home a $ome ti% er+ant ) Some -e%ame mem-er of the famil! the! ha$ 3oine$1 a fe' -e%ame &o'erf"l in their o'n ri#ht) To an Afri%an, a %hil$ of the fore t, 'ho ha$ mar%he$ $o'n h"n$re$ of mile from the interior an$ 'a far from hi +illa#e an$ tri-e, the &rote%tion of a forei#n famil! 'a &refera-le to -ein# alone amon# tran#e an$ "nfrien$l! Afri%an ) Thi 'a one rea on 'h! the tra$e 'ent on lon# after it ha$ -een o"tla'e$ -! the E"ro&ean &o'er 1 an$ 'h!, at the time 'hen the E"ro&ean 'ere $ealin# in one (in$ of r"--er, m! #ran$father %o"l$ till o%%a ionall! $eal in another) Thi 'a al o the rea on 'h! a e%ret la+er! %ontin"e$ on the %oa t "ntil the other $a!) The la+e , or the &eo&le 'ho mi#ht -e %on i$ere$ la+e , 'ante$ to remain a the! 'ere) In m! famil!* %om&o"n$ there 'ere t'o la+e familie , an$ the! ha$ -een there for at lea t three #eneration ) The la t thin# the! 'ante$ to hear 'a that the! ha$ to #o) Offi%iall! the e &eo&le 'ere onl! er+ant ) B"t the! 'ante$ it (no'n 8 to other Afri%an , an$ to &oor Ara- an$ In$ian 8 that the! 'ere reall! la+e ) It 'a n*t that the! 'ere &ro"$ of la+er! a a %on$ition1 'hat the! 'ere fier%e a-o"t 'a their &e%ial %onne%tion 'ith a famil! of re&"te) The! %o"l$ -e +er! ro"#h 'ith &eo&le the! %on i$ere$ maller fr! than the famil!) When I 'a !o"n# I 'o"l$ -e ta(en for 'al( in the narro' 'hite.'alle$ lane of the ol$ &art of the to'n, 'hi%h 'a 'here o"r ho" e 'a ) I 'o"l$ -e -athe$ an$ $re e$1 the! 'o"l$ &"t (ohl on m! e!e an$ han# a #oo$.l"%( %harm aro"n$ m! ne%(1 an$ then A" tafa, one of o"r ol$ men, 'o"l$ hoi t me on hi ho"l$er ) That 'a ho' I too( m! 'al(; A" tafa $i &la!in# me on hi ho"l$er , $i &la!in# the 'orth of o"r famil!, an$ at the ame time $i &la!in# hi o'n tr" te$ &o ition in o"r famil!) There 'ere ome -o! 'ho ma$e a &oint of ta"ntin# " ) A" tafa, 'hen 'e ran into the e -o! , 'o"l$ et me $o'n, en%o"ra#e me to &ea( in "lt , 'o"l$ a$$ to the e in "lt him elf, 'o"l$ en%o"ra#e me to fi#ht, an$ then, 'hen thin# -e%ame too hot for me, 'o"l$ lift me o"t of rea%h of the -o! * feet an$ fi t an$ &la%e me a#ain on hi ho"l$er ) An$ 'e 'o"l$ %ontin"e o"r 'al() Thi tal( of A" tafa an$ Ara-ia an$ $ho' an$ la+e mi#ht o"n$ li(e omethin# o"t of the Arabian !i%hts) B"t 'hen I thin( of A" tafa, an$ e+en 'hen I hear the 'or$ , la+e,0 I thin( of the :"alor of o"r famil! %om&o"n$, a mi2t"re of %hool !ar$ an$ -a%( !ar$; all tho e &eo&le, omeone al'a! hrie(in#, :"antitie of %lothe han#in# on the line or &rea$ o"t on the -lea%hin# tone , the o"r mell of tho e tone r"nnin# into the mell of the latrine an$ the -arre$. off "rinal %orner, &ile of $irt! enamel an$ -ra $i he on the 'a hin#."& tan$ in the mi$$le of the !ar$, %hil$ren r"nnin# a-o"t e+er!'here, en$le %oo(in# in the -la%(ene$ (it%hen -"il$in#) I thin( of a h"--"- of 'omen an$ %hil$ren, of m! i ter an$ their familie , the er+ant 'omen an$ their familie , -oth i$e a&&arentl! in %on tant %om&etition1 I thin( of :"arrel in the famil! room , %om&etiti+e :"arrel in the er+ant * :"arter ) There 'ere too man! of " in the mall %om&o"n$) We $i$n*t 'ant all tho e &eo&le in the er+ant * :"arter ) B"t the! 'eren*t or$inar! er+ant , an$ there 'a no :"e tion of #ettin# ri$ of them) We 'ere t"%( 'ith them) That 'a ho' it 'a on the ea t %oa t) The la+e %o"l$ ta(e o+er, an$ in more than one 'a!) The &eo&le in o"r er+ant ho" e 'ere no lon#er &"re Afri%an) It 'a n*t a%(no'le$#e$ -! the famil!, -"t ome'here alon# the line, or at man! &la%e alon# the line, the -loo$ of A ia ha$ -een a$$e$ to tho e &eo&le) A" tafa ha$ the -loo$ of C"3arat in hi +ein 1 o ha$ Aett!, the -o! 'ho later %ame all the 'a! a%ro the %ontinent to 3oin me) Thi , tho"#h, 'a a tran ferrin# of -loo$
10 165 http://www.en8848.com.cn/

from ma ter to la+e) With the Ara- on o"r %oa t the &ro%e ha$ 'or(e$ the other 'a!) The la+e ha$ 'am&e$ the ma ter 1 the Ara-ian ra%e of the ma ter ha$ +irt"all! $i a&&eare$) On%e, #reat e2&lorer an$ 'arrior , the Ara- ha$ r"le$) The! ha$ &" he$ far into the interior an$ ha$ -"ilt to'n an$ &lante$ or%har$ in the fore t) Then their &o'er ha$ -een -ro(en -! E"ro&e) Their to'n an$ or%har$ $i a&&eare$, 'allo'e$ "& in -" h) The! %ea e$ to -e $ri+en on -! their i$ea of their &o ition in the 'orl$, an$ their ener#! 'a lo t1 the! for#ot 'ho the! 'ere an$ 'here the! ha$ %ome from) The! (ne' onl! that the! 'ere A" lim 1 an$ in the A" lim 'a! the! nee$e$ 'i+e an$ more 'i+e ) B"t the! 'ere %"t off from their root in Ara-ia an$ %o"l$ onl! fin$ their 'i+e amon# the Afri%an 'omen 'ho ha$ on%e -een their la+e ) Soon, therefore, the Ara- , or the &eo&le 'ho %alle$ them el+e Ara- , ha$ -e%ome in$i tin#"i ha-le from Afri%an ) The! -arel! ha$ an i$ea of their ori#inal %i+ili@ation) The! ha$ the Koran an$ it la' 1 the! t"%( to %ertain fa hion in $re , 'ore a %ertain (in$ of %a&, ha$ a &e%ial %"t of -ear$1 an$ that 'a all) The! ha$ little i$ea of 'hat their an%e tor ha$ $one in Afri%a) The! ha$ onl! the ha-it of a"thorit!, 'itho"t the ener#! or the e$"%ation to -a%( "& that a"thorit!) The a"thorit! of the Ara8 'hi%h 'a real eno"#h 'hen I 'a a -o! 8 'a onl! a matter of %" tom) It %o"l$ -e -lo'n a'a! at an! time) The 'orl$ i 'hat it i ) I 'a 'orrie$ for the Ara- ) I 'a al o 'orrie$ for " ) Be%a" e, o far a &o'er 'ent, there 'a no $ifferen%e -et'een the Ara- an$ o"r el+e ) We 'ere -oth mall #ro"& li+in# "n$er a E"ro&ean fla# at the e$#e of the %ontinent) In o"r famil! ho" e 'hen I 'a a %hil$ I ne+er hear$ a $i %" ion a-o"t o"r f"t"re or the f"t"re of the %oa t) The a "m&tion eeme$ to -e that thin# 'o"l$ %ontin"e, that marria#e 'o"l$ %ontin"e to -e arran#e$ -et'een a&&ro+e$ &artie , that tra$e an$ -" ine 'o"l$ #o on, that Afri%a 'o"l$ -e for " a it ha$ -een) A! i ter marrie$ in the tra$itional 'a!1 it 'a a "me$ that I, too, 'o"l$ marr! 'hen the time %ame an$ e2ten$ the life of o"r famil! ho" e) B"t it %ame to me 'hile I 'a :"ite !o"n#, till at %hool, that o"r 'a! of life 'a anti:"ate$ an$ almo t at an en$) Small thin# %an tart " off in ne' 'a! of thin(in#, an$ I 'a tarte$ off -! the &o ta#e tam& of o"r area) The Briti h a$mini tration #a+e " -ea"tif"l tam& ) The e tam& $e&i%te$ lo%al %ene an$ lo%al thin# 1 there 'a one %alle$ ,Ara- Dho')0 It 'a a tho"#h, in tho e tam& , a forei#ner ha$ ai$, ,Thi i 'hat i mo t tri(in# a-o"t thi &la%e)0 Witho"t that tam& of the $ho' I mi#ht ha+e ta(en the $ho' for #rante$) A it 'a , I learne$ to loo( at them) Whene+er I a' them tie$ "& at the 'aterfront I tho"#ht of them a omethin# &e%"liar to o"r re#ion, :"aint, omethin# the forei#ner 'o"l$ remar( on, omethin# not :"ite mo$ern, an$ %ertainl! nothin# li(e the liner an$ %ar#o hi& that -erthe$ in o"r o'n mo$ern $o%( ) So from an earl! a#e I $e+elo&e$ the ha-it of loo(in#, $eta%hin# m! elf from a familiar %ene an$ tr!in# to %on i$er it a from a $i tan%e) It 'a from thi ha-it of loo(in# that the i$ea %ame to me that a a %omm"nit! 'e ha$ fallen -ehin$) An$ that 'a the -e#innin# of m! in e%"rit!) I " e$ to thin( of thi feelin# of in e%"rit! a a 'ea(ne , a failin# of m! o'n tem&erament, an$ I 'o"l$ ha+e -een a hame$ if an!one ha$ fo"n$ o"t a-o"t it) I (e&t m! i$ea a-o"t the f"t"re to m! elf, an$ that 'a ea ! eno"#h in o"r ho" e, 'here, a I ha+e ai$, there 'a ne+er an!thin# li(e a &oliti%al $i %" ion) A! famil! 'ere not fool ) A! father an$ hi -rother 'ere tra$er , -" ine men1 in their o'n 'a! the! ha$ to (ee& "& 'ith the time ) The! %o"l$ a e it"ation 1 the! too( ri ( an$ ometime the! %o"l$ -e +er! -ol$) B"t the! 'ere -"rie$ o $ee& in their li+e that the! 'ere not a-le to tan$ -a%( an$ %on i$er the nat"re of their li+e ) The! $i$ 'hat the! ha$
11 165 http://www.en8848.com.cn/

to $o) When thin# 'ent 'ron# the! ha$ the %on olation of reli#ion) Thi 'a n*t 3" t a rea$ine to a%%e&t 9ate1 thi 'a a :"iet an$ &rofo"n$ %on+i%tion a-o"t the +anit! of all h"man en$ea+o"r) I %o"l$ ne+er ri e o hi#h) A! o'n &e imi m, m! in e%"rit!, 'a a more terre trial affair) I 'a 'itho"t the reli#io" en e of m! famil!) The in e%"rit! I felt 'a $"e to m! la%( of tr"e reli#ion, an$ 'a li(e the mall %han#e of the e2alte$ &e imi m of o"r faith, the &e imi m that %an $ri+e men on to $o 'on$er ) It 'a the &ri%e for m! more materiali t attit"$e, m! ee(in# to o%%"&! the mi$$le #ro"n$, -et'een a- or&tion in life an$ oarin# a-o+e the %are of the earth) If the in e%"rit! I felt a-o"t o"r &o ition on the %oa t 'a $"e to m! tem&erament, then little o%%"rre$ to %alm me $o'n) E+ent in thi &art of Afri%a -e#an to mo+e fa t) To the north there 'a a -loo$! re-ellion of an "&.%o"ntr! tri-e 'hi%h the Briti h eeme$ "na-le to &"t $o'n1 an$ there 'ere e2&lo ion of $i o-e$ien%e an$ ra#e in other &la%e a 'ell) E+en h!&o%hon$ria% ometime ha+e real illne e , an$ I $on*t thin( it 'a m! ner+o" ne alone that ma$e me feel that the &oliti%al ! tem 'e ha$ (no'n 'a %omin# to an en$, an$ that 'hat 'a #oin# to re&la%e it 'a n*t #oin# to -e &lea ant) I feare$ the lie 8 -la%( men a "min# the lie of 'hite men) If it 'a E"ro&e that #a+e " on the %oa t ome i$ea of o"r hi tor!, it 'a E"ro&e, I feel, that al o intro$"%e$ " to the lie) Tho e of " 'ho ha$ -een in that &art of Afri%a -efore the E"ro&ean ha$ ne+er lie$ a-o"t o"r el+e ) Not -e%a" e 'e 'ere more moral) We $i$n*t lie -e%a" e 'e ne+er a e e$ o"r el+e an$ $i$n*t thin( there 'a an!thin# for " to lie a-o"t1 'e 'ere &eo&le 'ho im&l! $i$ 'hat 'e $i$) B"t the E"ro&ean %o"l$ $o one thin# an$ a! omethin# :"ite $ifferent1 an$ the! %o"l$ a%t in thi 'a! -e%a" e the! ha$ an i$ea of 'hat the! o'e$ to their %i+ili@ation) It 'a their #reat a$+anta#e o+er " ) The E"ro&ean 'ante$ #ol$ an$ la+e , li(e e+er!-o$! el e1 -"t at the ame time the! 'ante$ tat"e &"t "& to them el+e a &eo&le 'ho ha$ $one #oo$ thin# for the la+e ) Bein# an intelli#ent an$ ener#eti% &eo&le, an$ at the &ea( of their &o'er , the! %o"l$ e2&re -oth i$e of their %i+ili@ation1 an$ the! #ot -oth the la+e an$ the tat"e ) Be%a" e the! %o"l$ a e them el+e , the E"ro&ean 'ere -etter e:"i&&e$ to %o&e 'ith %han#e than 'e 'ere) An$ I a', 'hen I %om&are$ the E"ro&ean 'ith o"r el+e , that 'e ha$ %ea e$ to %o"nt in Afri%a, that reall! 'e no lon#er ha$ an!thin# to offer) The E"ro&ean 'ere &re&arin# to #et o"t, or to fi#ht, or to meet the Afri%an half'a!) We %ontin"e$ to li+e a 'e ha$ al'a! $one, -lin$l!) E+en at thi late ta#e there 'a ne+er an!thin# li(e a &oliti%al $i %" ion in o"r ho" e or in the ho" e of familie I (ne') The "-3e%t 'a a+oi$e$) I fo"n$ m! elf a+oi$in# it) I " e$ to #o t'i%e a 'ee( to &la! :"a h in the :"a h %o"rt of m! frien$ In$ar) Hi #ran$father ha$ %ome from the /"n3a- in In$ia to 'or( on the rail'a! a a %ontra%t la-o"rer) The ol$ /"n3a-i ha$ $one 'ell) When he ha$ 'or(e$ o"t hi %ontra%t he ha$ ettle$ on the %oa t an$ -e%ome a mar(et mone!.len$er, len$in# t'ent! or thirt! hillin# a time to tall.(ee&er in the mar(et 'ho ran hort an$ $e&en$e$ on the e mall loan to -"! their #oo$ ) 9or ten hillin# lent thi 'ee( t'el+e or fifteen ha$ to -e ret"rne$ the ne2t) Not the -e t (in$ of -" ine 1 -"t an a%ti+e man =an$ a to"#h man> %o"l$ in%rea e hi %a&ital man! time o+er in a !ear) Well, it 'a a er+i%e, an$ a li+in#) An$ more than a li+in#) The famil! ha$ -e%ome +er! #ran$) The! ha$ -e%ome mer%hant -an(er in an "noffi%ial 'a!, ta(in# mall &ro &e%tin# %om&anie , ta(in# tra$in# +ent"re to In$ia an$ Ara-ia an$ the /er ian C"lf = till in the Ara- $ho' of the &o ta#e tam&>) The famil! li+e$ in a -i# %om&o"n$ in an a &halte$ !ar$) The main ho" e 'a at the far en$1 there 'ere maller ho" e at the i$e for mem-er of the famil! 'ho 'i he$ to li+e -! them el+e , other ho" e for the er+ant =&ro&er er+ant , hire.an$.fire &eo&le, not lim&et li(e o"r >1 an$ there 'a the :"a h %o"rt) E+er!thin# 'a "rro"n$e$ -! a hi#h o%hre.'a he$ 'all, an$ there
12 165 http://www.en8848.com.cn/

'a a main #ate 'ith a 'at%hman) The %om&o"n$ 'a in a ne'er &art of the to'n1 I $i$n*t thin( it 'a &o i-le to -e more e2%l" i+e or &rote%te$) Ri%h &eo&le ne+er for#et the! are ri%h, an$ I loo(e$ "&on In$ar a a #oo$ on of hi mone!. len$in# or -an(in# famil!) He 'a han$ ome, %aref"l of hi a&&earan%e, an$ li#htl! effeminate, 'ith omethin# -"ttone$ "& in hi e2&re ion) I &"t that e2&re ion $o'n to hi re#ar$ for hi o'n 'ealth an$ al o to hi e2"al an2ietie ) I tho"#ht he 'a a #reat -rothel man on the l! an$ li+e$ in fear of -ein# e2&o e$ or %at%hin# ome $i ea e) We 'ere ha+in# %ol$ oran#e 3"i%e an$ hot -la%( tea after o"r #ame =In$ar 'a alrea$! %on%erne$ a-o"t hi 'ei#ht>, 'hen he tol$ me he 'a lea+in#) He 'a #oin# a'a!, #oin# to En#lan$ to a famo" "ni+er it! to $o a three.!ear %o"r e) It 'a li(e In$ar, an$ hi famil!, to anno"n%e im&ortant ne' in thi %a "al 'a!) The ne' $e&re e$ me a little) In$ar %o"l$ $o 'hat he 'a $oin# not onl! -e%a" e he 'a ri%h =I a o%iate$ #oin# a-roa$ to t"$! 'ith #reat 'ealth>, -"t al o -e%a" e he ha$ #one ri#ht thro"#h o"r lo%al En#li h.lan#"a#e %olle#e "ntil he 'a ei#hteen) I ha$ left 'hen I 'a i2teen) Not -e%a" e I 'a n*t -ri#ht or $i$n*t ha+e the in%lination, -"t -e%a" e no one in o"r famil! ha$ ta!e$ at %hool after i2teen) We 'ere ittin# on the te& of the :"a h %o"rt, in the ha$e) In$ar ai$ in hi :"iet 'a!, ,We*re 'a he$ "& here, !o" (no') To -e in Afri%a !o" ha+e to -e tron#) We*re not tron#) We $on*t e+en ha+e a fla#)0 He ha$ mentione$ the "nmentiona-le) An$ a oon a he &o(e I a' the 'all of hi %om&o"n$ a " ele ) T'o #eneration ha$ -"ilt 'hat I a'1 an$ I mo"rne$ for that lo t la-o"r) A oon a In$ar &o(e I felt I %o"l$ enter hi min$ an$ ee 'hat he a' 8 the mo%(in# :"alit! of the #ran$e"r, the #ate an$ the 'at%hman that 'o"l$n*t -e a-le to (ee& o"t the tr"e $an#er) B"t I #a+e no i#n that I "n$er too$ 'hat he 'a tal(in# a-o"t) I -eha+e$ li(e the other 'ho ha$ inf"riate$ an$ a$$ene$ me -! ref" in# to a%(no'le$#e that %han#e 'a %omin# to o"r &art of the 'orl$) An$ 'hen In$ar 'ent on to a (, ,What are !o" #oin# to $oE0 I ai$, a tho"#h I $i$n*t ee an! &ro-lem, ,I*ll ta!) I*ll #o into the -" ine )0 It 'a n*t tr"e at all) It 'a the o&&o ite of 'hat I felt) B"t I fo"n$ that I 'a "n'illin# 8 a oon a the :"e tion ha$ -een &"t to me 8 to a%(no'le$#e m! hel&le ne ) I in tin%ti+el! fell into the attit"$e of m! famil!) B"t 'ith me the fatali m 'a -o#" 1 I %are$ +er! m"%h a-o"t the 'orl$ an$ 'i he$ to reno"n%e nothin#) All I %o"l$ $o 'a to hi$e from the tr"th) An$ that $i %o+er! a-o"t m! elf ma$e the 'al( -a%( thro"#h the hot to'n +er! $i t"r-in#) The afternoon "n fell on the oft -la%( a &halt roa$ an$ the tall hi-i %" he$#e ) It 'a all o or$inar!) There 'a a !et no $an#er in the %ro'$ , the -ro(en.$o'n treet , the -lan(.'alle$ lane ) B"t the &la%e 'a &oi one$ for me) I ha$ an "& tair room in o"r famil! ho" e) It 'a till li#ht 'hen I #ot -a%() I loo(e$ o"t o+er o"r %om&o"n$, a' the tree an$ #reener! of the nei#h-o"rin# !ar$ an$ o&en &a%e ) A! a"nt 'a %allin# to one of her $a"#hter ; ome ol$ -ra +a e that ha$ -een ta(en o"t to the !ar$ to -e %o"re$ 'ith lime ha$n*t -een ta(en -a%( in) I loo(e$ at that $e+o"t 'oman, heltere$ -ehin$ her 'all, an$ a' ho' &ett! her %on%ern 'ith the -ra +a e 'a ) The thin 'hite'a he$ 'all =thinner than the 'all of the la+e to%(a$e on the -ea%h> &rote%te$ her o little) She 'a o +"lnera-le 8 her &er on, her reli#ion, her %" tom , her 'a! of life) The :"allin# !ar$ ha$ %ontaine$ it o'n life, ha$ -een it o'n %om&lete 'orl$, for o lon#) Ho' %o"l$ an!one not ta(e it for #rante$E Ho' %o"l$ an!one to& to a ( 'hat it 'a that ha$ reall! &rote%te$ " E
13 165 http://www.en8848.com.cn/

I remem-ere$ the loo( of %ontem&t an$ irritation In$ar ha$ #i+en me) An$ the $e%i ion I %ame to then 'a thi ) I ha$ to -rea( a'a!) I %o"l$n*t &rote%t an!one1 no one %o"l$ &rote%t me) We %o"l$n*t &rote%t o"r el+e 1 'e %o"l$ onl! in +ario" 'a! hi$e from the tr"th) I ha$ to -rea( a'a! from o"r famil! %om&o"n$ an$ o"r %omm"nit!) To ta! 'ith m! %omm"nit!, to &reten$ that I ha$ im&l! to tra+el alon# 'ith them, 'a to -e ta(en 'ith them to $e tr"%tion) I %o"l$ -e ma ter of m! fate onl! if I too$ alone) One ti$e of hi tor! 8 for#otten -! " , li+in# onl! in -oo( -! E"ro&ean that I 'a !et to rea$ 8 ha$ -ro"#ht " here) We ha$ li+e$ o"r li+e in o"r 'a!, $one 'hat 'e ha$ to $o, 'or hi&&e$ Co$ an$ o-e!e$ hi %omman$ment ) No' 8 to e%ho In$ar* 'or$ 8 another ti$e of hi tor! 'a %omin# to 'a h " a'a!) I %o"l$ no lon#er "-mit to 9ate) A! 'i h 'a not to -e #oo$, in the 'a! of o"r tra$ition, -"t to ma(e #oo$) B"t ho'E What $i$ I ha+e to offerE What talent, 'hat (ill, a&art from the Afri%an tra$in# (ill of o"r famil!E Thi an2iet! -e#an to eat a'a! at me) An$ that 'a 'h!, 'hen Na@r"$$in ma$e hi offer, of a ho& an$ -" ine in a far.off %o"ntr! that 'a till in Afri%a, I %l"t%he$ at it) Na@r"$$in 'a an e2oti% in o"r %omm"nit!) He 'a a man of m! father* a#e, -"t he loo(e$ m"%h !o"n#er an$ 'a alto#ether more a man of the 'orl$) He &la!e$ tenni , $ran( 'ine, &o(e 9ren%h, 'ore $ar( #la e an$ "it ='ith +er! 'i$e la&el , the ti& of 'hi%h %"rle$ $o'n>) He 'a (no'n amon# " =an$ li#htl! mo%(e$ -ehin$ hi -a%(> for hi E"ro&ean manner , 'hi%h he ha$ &i%(e$ "& not from E"ro&e =he ha$ ne+er -een there>, -"t from a to'n in the %entre of Afri%a 'here he li+e$ an$ ha$ hi -" ine ) Aan! !ear -efore, follo'in# ome fan%! of hi o'n, Na@r"$$in ha$ %"t $o'n on hi -" ine on the %oa t an$ -e#"n to mo+e inlan$) The %olonial -o"n$arie of Afri%a #a+e an international fla+o"r to hi o&eration ) B"t Na@r"$$in 'a $oin# no more than follo'in# the ol$ Ara- tra$in# ro"te to the interior1 an$ he ha$ fet%he$ "& in the %entre of the %ontinent, at the -en$ in the #reat ri+er) That 'a a far a the Ara- ha$ #ot in the la t %ent"r!) There the! ha$ met E"ro&e, a$+an%in# from the other $ire%tion) 9or E"ro&e it 'a one little &ro-e) 9or the Ara- of %entral Afri%a it 'a their all1 the Ara-ian ener#! that ha$ &" he$ them into Afri%a ha$ $ie$ $o'n at it o"r%e, an$ their &o'er 'a li(e the li#ht of a tar that tra+el on after the tar it elf ha -e%ome $ea$) Ara- &o'er ha$ +ani he$1 at the -en$ in the ri+er there ha$ #ro'n "& a E"ro&ean, an$ not an Ara-, to'n) An$ it 'a from that to'n that Na@r"$$in, rea&&earin# amon# " from time to time, -ro"#ht -a%( hi e2oti% manner an$ ta te an$ hi tale of %ommer%ial "%%e ) Na@r"$$in 'a an e2oti%, -"t he remaine$ -o"n$ to o"r %omm"nit! -e%a" e he nee$e$ h" -an$ an$ 'i+e for hi %hil$ren) I al'a! (ne' that in me he a' the &ro &e%ti+e h" -an$ of one of hi $a"#hter 1 -"t I ha$ li+e$ 'ith thi (no'le$#e for o lon# that it $i$n*t em-arra me) I li(e$ Na@r"$$in) I 'el%ome$ hi +i it , hi tal(, hi +er! alienne a he at $o'n tair in o"r $ra'in# room or +eran$ah an$ &o(e of the e2%itement of hi far.off 'orl$) He 'a a man of enth" ia m ) He reli he$ e+er!thin# he $i$) He li(e$ the ho" e he -o"#ht =al'a! -ar#ain >, the re ta"rant he %ho e, the $i he he ha$ or$ere$) E+er!thin# 'or(e$ o"t 'ell for him, an$ hi tale of "nfailin# l"%( 'o"l$ ha+e ma$e him intolera-le if he $i$n*t ha+e the #ift of $e %ri-in# thin# o 'ell) He ma$e me lon# to $o 'hat he ha$ $one, to -e 'here he ha$ -een) In ome 'a! he -e%ame m! mo$el)
14 165 http://www.en8848.com.cn/

He 'a omethin# of a &almi t, in a$$ition to e+er!thin# el e, an$ hi rea$in# 'ere +al"e$ -e%a" e he %o"l$ $o them onl! 'hen the moo$ too( him) When I 'a ten or t'el+e he ha$ #i+en me a rea$in# an$ ha$ een #reat thin# in m! han$) So I re &e%te$ hi 3"$#ment) He a$$e$ to that rea$in# from time to time) I remem-er one o%%a ion e &e%iall!) He 'a on the -ent.'oo$ ro%(er, ro%(in# "n tea$il! from the e$#e of the %ar&et onto the %on%rete floor) He -ro(e off 'hat he 'a a!in# an$ a (e$ to ee m! han$) He felt the ti& of m! fin#er , -ent m! fin#er , loo(e$ -riefl! at m! &alm, an$ then let m! han$ #o) He tho"#ht for a little a-o"t 'hat he ha$ een 8 it 'a hi 'a!, thin(in# a-o"t 'hat he ha$ een rather than loo(in# at the han$ all the time 8 an$ he ai$, ,Yo" are the mo t faithf"l man I (no')0 Thi $i$n*t &lea e me1 it eeme$ to me he 'a offerin# me no life at all) I ai$, ,Can !o" rea$ !o"r o'n han$E Do !o" (no' 'hat* in tore for !o"E0 He ai$, ,Don*t I (no', $on*t I (no')0 The tone of hi +oi%e 'a $ifferent then, an$ I a' that thi man, for 'hom =a%%or$in# to hi tal(> e+er!thin# 'or(e$ o"t -ea"tif"ll!, reall! li+e$ 'ith a +i ion of thin# t"rnin# o"t -a$l!) I tho"#ht; Thi i ho' a man ho"l$ -eha+e1 an$ I felt %lo e to him after that, %lo er than I $i$ to mem-er of m! o'n famil!) Then %ame the %ra h 'hi%h ome &eo&le ha$ -een :"ietl! &ro&he !in# for thi "%%e f"l an$ tal(ati+e man) Na@r"$$in* a$o&te$ %o"ntr! -e%ame in$e&en$ent, :"ite "$$enl!, an$ the ne' from that &la%e for 'ee( an$ month 'a of 'ar an$ (illin# ) 9rom the 'a! ome &eo&le tal(e$ !o" mi#ht ha+e -elie+e$ that if Na@r"$$in ha$ -een another (in$ of &er on, if he ha$ -oa te$ le of hi "%%e , $r"n( le 'ine an$ -een more eeml! in hi -eha+io"r, e+ent 'o"l$ ha+e ta(en another t"rn) We hear$ that he ha$ fle$ 'ith hi famil! to U#an$a) There 'a a re&ort that the! ha$ $ri+en thro"#h the -" h for $a! on the -a%( of a tr"%( an$ ha$ t"rne$ "& &ani%. tri%(en an$ $e tit"te at the -or$er to'n of Ki oro) At lea t he 'a afe) In $"e %o"r e he %ame to the %oa t) /eo&le loo(in# for a -ro(en man 'ere $i a&&ointe$) Na@r"$$in 'a a &ri#htl! a e+er, till 'ith hi $ar( #la e an$ "it) The $i a ter a&&eare$ not to ha+e to"%he$ him at all) U "all! 'hen Na@r"$$in %ame to +i it, effort 'ere ma$e to re%ei+e him 'ell) The $ra'in# room 'a #i+en a &e%ial %leanin#, an$ the -ra +a e 'ith the h"ntin# %ene 'ere &oli he$ "&) B"t thi time, -e%a" e of the -elief that he 'a a man in tro"-le, an$ therefore or$inar! a#ain, 3" t li(e " , no one ha$ trie$ har$) The $ra'in# room 'a in it " "al tate of me an$ 'e at o"t on the +eran$ah fa%in# the !ar$) A! mother -ro"#ht tea, offerin# it not in the " "al 'a!, a the hamefa%e$ ho &italit! of im&le fol(, -"t -eha+in# a tho"#h he 'a &erformin# ome ne%e ar! final rite) When he &"t the tra! $o'n he eeme$ a-o"t to -"r t into tear ) A! -rother .in.la' #athere$ aro"n$ 'ith %on%erne$ fa%e ) B"t from Na@r"$$in 8 in &ite of that tale a-o"t the lon#.$i tan%e ri$e on the -a%( of a tr"%( 8 there %ame no torie of $i a ter, onl! torie of %ontin"in# l"%( an$ "%%e ) He ha$ een the tro"-le %omin#1 he ha$ &"lle$ o"t month -efore it %ame) Na@r"$$in ai$; ,It 'a n*t the Afri%an 'ho ma$e me ner+o" ) It 'a the E"ro&ean an$ the other ) ?" t -efore a %ra h &eo&le #o %ra@!) We ha$ a fanta ti% &ro&ert! -oom) E+er!-o$! 'a onl! tal(in# a-o"t mone!) A &ie%e of -" h %o tin# nothin# to$a! 'a ellin# for half a million fran% tomorro') It 'a li(e ma#i%, -"t 'ith real mone!) I #ot %a"#ht "& in it m! elf, an$ nearl! #ot tra&&e$) ,One S"n$a! mornin# I 'ent o"t to the $e+elo&ment 'here I ha$ -o"#ht a fe' lot ) The 'eather 'a -a$) Hot an$ hea+!) The (! 'a $ar( -"t it 'a n*t #oin# to rain1 it 'a 3" t #oin# to ta! li(e that) The li#htnin# 'a far a'a! 8 it 'a rainin# ome'here el e in the fore t) I tho"#ht;
15 165 http://www.en8848.com.cn/

What a &la%e to li+e inB I %o"l$ hear the ri+er 8 the $e+elo&ment 'a n*t too far from the ra&i$ ) I li tene$ to the ri+er an$ loo(e$ "& at that (! an$ I tho"#ht; Thi i n*t &ro&ert!) Thi i 3" t -" h) Thi ha al'a! -een -" h) I %o"l$ %ar%el! 'ait for Aon$a! mornin# after that) I &"t e+er!thin# "& for ale) Lo'er than the #oin# &ri%e, -"t I a (e$ to -e &ai$ in E"ro&e) I ent the famil! to U#an$a) ,Do !o" (no' U#an$aE A lo+el! %o"ntr!) Cool, three to fo"r tho" an$ feet "&, an$ &eo&le a! it* li(e S%otlan$, 'ith the hill ) The Briti h ha+e #i+en the &la%e the fine t a$mini tration !o" %o"l$ a ( for) Der! im&le, +er! effi%ient) Won$erf"l roa$ ) An$ the Bant" &eo&le there are &rett! -ri#ht)0 That 'a Na@r"$$in) We ha$ ima#ine$ him $one for) In tea$, he 'a tr!in# to e2%ite " 'ith hi enth" ia m for hi ne' %o"ntr!, an$ a (in# " to %ontem&late hi l"%( !et a#ain) The &atrona#e, in fa%t, 'a all on hi i$e) Tho"#h he ne+er ai$ an!thin# o&enl!, he a' " on the %oa t a threatene$, an$ he ha$ %ome that $a! to ma(e me an offer) He till ha$ intere t in hi ol$ %o"ntr! 8 a ho&, a fe' a#en%ie ) He ha$ tho"#ht it &r"$ent to (ee& the ho& on, 'hile he 'a tran ferrin# hi a et o"t of the %o"ntr!, to &re+ent &eo&le loo(in# at hi affair too %lo el!) An$ it 'a thi ho& an$ tho e a#en%ie that he no' offere$ me) ,The! aren*t 'orth an!thin# no') B"t the! 'ill -e a#ain) I reall! ho"l$ -e #i+in# it to !o" for nothin#) B"t that 'o"l$ -e -a$ for !o" an$ for me) Yo" m" t al'a! (no' 'hen to &"ll o"t) A -" ine man i n*t a mathemati%ian) Remem-er that) Ne+er -e%ome h!&noti@e$ -! the -ea"t! of n"m-er ) A -" ine man i omeone 'ho -"! at ten an$ i ha&&! to #et o"t at t'el+e) The other (in$ of man -"! at ten, ee it ri e to ei#hteen an$ $oe nothin#) He i 'aitin# for it to #et to t'ent!) The -ea"t! of n"m-er ) When it $ro& to ten a#ain he 'ait for it to #et -a%( to ei#hteen) When it $ro& to t'o he 'ait for it to #et -a%( to ten) Well, it #et -a%( there) B"t he ha 'a te$ a :"arter of hi life) An$ all he* #ot o"t of hi mone! i a little mathemati%al e2%itement)0 I ai$, ,Thi ho&; a "min# !o" -o"#ht at ten, 'hat 'o"l$ !o" a! !o" 'ere ellin# it to me forE0 ,T'o) In three or fo"r !ear it 'ill %lim- "& to i2) B" ine ne+er $ie in Afri%a1 it i onl! interr"&te$) 9or me it i a 'a te of time to ee that t'o #et "& to i2) There i more for me in %otton in U#an$a) B"t for !o" it 'ill -e a tre-lin# of !o"r %a&ital) What !o" m" t al'a! (no' i 'hen to #et o"t), Na@r"$$in ha$ een faithf"lne in m! han$) B"t he ha$ rea$ me 'ron#) Be%a" e 'hen I a%%e&te$ hi offer I 'a in an im&ortant 'a! -rea(in# faith 'ith him) I ha$ a%%e&te$ hi offer -e%a" e I 'ante$ to -rea( a'a!) To -rea( a'a! from m! famil! an$ %omm"nit! al o meant -rea(in# a'a! from m! "n &o(en %ommitment to Na@r"$$in an$ hi $a"#hter) She 'a a lo+el! #irl) On%e a !ear, for a fe' 'ee( , he %ame to the %oa t to ta! 'ith her father* i ter) She 'a -etter e$"%ate$ than I 'a 1 there 'a ome tal( of her #oin# in for a%%o"ntan%! or la') She 'o"l$ ha+e -een a +er! ni%e #irl to marr!, -"t I a$mire$ her a I 'o"l$ ha+e a$mire$ a #irl of m! o'n famil!) Nothin# 'o"l$ ha+e -een ea ier than to marr! Na@r"$$in* $a"#hter) Nothin#, to me, 'o"l$ ha+e -een more tiflin#) An$ it 'a from that tiflin# a 'ell a from e+er!thin# el e that I $ro+e a'a!, 'hen I left the %oa t in the /e"#eot) I 'a -rea(in# faith 'ith Na@r"$$in) Yet he 8 a reli her of life, a ee(er after e2&erien%e 8 ha$ -een m! e2em&lar1 an$ it 'a to hi to'n that I $ro+e) All that I (ne' of the to'n at the -en$ of the ri+er I ha$ #ot from Na@r"$$in* torie ) Ri$i%"lo" thin# %an 'or( on " at moment of
16 165 http://www.en8848.com.cn/

train1 an$ to'ar$ the en$ of that har$ $ri+e 'hat 'a often in m! hea$ 'a 'hat Na@r"$$in ha$ ai$ a-o"t the re ta"rant of the to'n, a-o"t the foo$ of E"ro&e an$ the 'ine) ,The 'ine are Sa%%one an$ S&ee$,0 he ha$ ai$) It 'a a mer%hant* o- er+ation) He ha$ meant that e+en there, in the %entre of Afri%a, the 'ine ha$ %ome from the hi&&er on o"r ea t %oa t, an$ not from the &eo&le on the other i$e) B"t in m! ima#ination I allo'e$ the 'or$ to tan$ for &"re -li ) I ha$ ne+er -een to a real E"ro&ean re ta"rant or ta te$ 'ine 8 for-i$$en to " 8 'ith an! &lea "re1 an$ I (ne' that the life Na@r"$$in ha$ $e %ri-e$ ha$ %ome to an en$) B"t I $ro+e thro"#h Afri%a to Na@r"$$in* to'n a to a &la%e 'here thi life mi#ht -e re.%reate$ for me) When I arri+e$ I fo"n$ that the to'n from 'hi%h Na@r"$$in ha$ -ro"#ht -a%( hi tale ha$ -een $e tro!e$, ha$ ret"rne$ to the -" h he ha$ ha$ a +i ion of 'hen he ha$ $e%i$e$ to ell) In &ite of m! elf, in &ite of all that I ha$ -een tol$ a-o"t re%ent e+ent , I felt ho%(e$, let $o'n) A! faithle ne har$l! eeme$ to matter) WineB It 'a har$ to #et the im&le t foo$1 an$ if !o" 'ante$ +e#eta-le !o" either #ot them o"t of an ol$ 8 an$ e2&en i+e 8 tin, or !o" #re' them !o"r elf) The Afri%an 'ho ha$ a-an$one$ the to'n an$ #one -a%( to their +illa#e 'ere -etter off1 the! at lea t ha$ #one -a%( to their tra$itional life an$ 'ere more or le elf. "ffi%ient) B"t for the re t of " in the to'n, 'ho nee$e$ ho& an$ er+i%e 8 a fe' Bel#ian , ome Cree( an$ Italian , a han$f"l of In$ian 8 it 'a a tri&&e$, Ro-in on Cr" oe (in$ of e2i ten%e) We ha$ %ar an$ 'e li+e$ in &ro&er ho" e 8 I ha$ -o"#ht a flat o+er an em&t! 'areho" e for almo t nothin#) B"t if 'e ha$ 'orn (in an$ li+e$ in that%he$ h"t it 'o"l$n*t ha+e -een too ina&&ro&riate) The ho& 'ere em&t!1 'ater 'a a &ro-lem1 ele%tri%it! 'a errati%1 an$ &etrol 'a often hort) On%e for ome 'ee( 'e 'ere 'itho"t (ero ene) T'o em&t! oil -ar#e ha$ -een han#haie$ -! &eo&le $o'nri+er, to'e$ a ri+er &oil to a hi$$en %ree(, an$ %on+erte$ into li+in# :"arter ) The &eo&le here li(e$ to %ra&e their !ar$ $o'n to the re$ earth, to (ee& a'a! na(e 1 an$ the teel $e%( of the -ar#e &ro+i$e$ an i$eal li+in# "rfa%e) On tho e (ero enele mornin# I ha$ to -oil m! 'ater on an En#li h.ma$e %a t.iron %har%oal -ra@ier 8 &art of m! ho& to%(, inten$e$ for ale to +illa#e Afri%an ) I too( the -ra@ier to the lan$in# of the e2ternal tair%a e at the -a%( of the ho" e, :"atte$ an$ fanne$) All aro"n$ me &eo&le 'ere $oin# the ame1 the &la%e 'a -l"e 'ith mo(e) An$ there 'ere the r"in ) &isceri-,e probat pop,los et foedera .,n%i) The e Latin 'or$ , 'ho e meanin# I $i$n*t (no', 'ere all that remaine$ of a mon"ment o"t i$e the $o%( #ate ) I (ne' the 'or$ -! heart1 I #a+e them m! o'n &ron"n%iation, an$ the! ran li(e a non en e 3in#le in m! hea$) The 'or$ 'ere %ar+e$ at the to& of a -lo%( of #ranite, an$ the re t of the #ranite 'a no' -are) The -ron@e %"l&t"re -elo' the 'or$ ha$ -een torn a'a!1 the 3a##e$ little -it of -ron@e that remaine$ an%hore$ in the #ranite "##e te$ that the %"l&tor ha$ $one -anana lea+e or &alm -ran%he at the to&, to frame hi %om&o ition) I 'a tol$ that the mon"ment ha$ -een &"t "& onl! a fe' !ear -efore, almo t at the en$ of the %olonial time, to mar( i2t! !ear of the teamer er+i%e from the %a&ital) So almo t a oon a it ha$ -een &"t "& 8 no $o"-t 'ith &ee%he a-o"t a f"rther i2t! !ear of er+i%e 8 the teamer mon"ment ha$ -een (no%(e$ $o'n) With all the other %olonial tat"e an$ mon"ment ) /e$e tal ha$ -een $efa%e$, &rote%ti+e railin# flattene$, floo$li#ht ma he$ an$ left to r" t) R"in ha$ -een left a r"in 1 no attem&t ha$ -een ma$e to ti$! "&) The name of all the main treet ha$ -een %han#e$) Ro"#h -oar$ %arrie$ the ne', ro"#hl! lettere$ name ) No one " e$ the ne' name , -e%a" e no one &arti%"larl! %are$ a-o"t them) The 'i h ha$ onl! -een to #et
17 165 http://www.en8848.com.cn/

ri$ of the ol$, to 'i&e o"t the memor! of the intr"$er) It 'a "nner+in#, the $e&th of that Afri%an ra#e, the 'i h to $e tro!, re#ar$le of the %on e:"en%e ) B"t more "nner+in# than an!thin# el e 'a the r"ine$ "-"r- near the ra&i$ ) Dal"a-le real e tate for a 'hile, an$ no' -" h a#ain, %ommon #ro"n$, a%%or$in# to Afri%an &ra%ti%e) The ho" e ha$ -een et ali#ht one -! one) The! ha$ -een tri&&e$ 8 -efore or after'ar$ 8 onl! of tho e thin# that the lo%al &eo&le nee$e$; heet of tin, len#th of &i&e, -atht"- an$ in( an$ la+ator! -o'l =im&ermea-le +e el , " ef"l for oa(in# %a a+a in>) The -i# la'n an$ #ar$en ha$ ret"rne$ to -" h1 the treet ha$ $i a&&eare$1 +ine an$ %ree&er ha$ #ro'n o+er -ro(en, -lea%he$ 'all of %on%rete or hollo' %la! -ri%() Here an$ there in the -" h %o"l$ till -e een the %on%rete hell of 'hat ha$ -een re ta"rant =Sa%%one an$ S&ee$ 'ine > an$ ni#ht%l"- ) One ni#ht%l"- ha$ -een %alle$ ,Na&oli01 the no' meanin#le name, &ainte$ on the %on%rete 'all, 'a almo t -lea%he$ a'a!) S"n an$ rain an$ -" h ha$ ma$e the ite loo( ol$, li(e the ite of a $ea$ %i+ili@ation) The r"in , &rea$in# o+er o man! a%re , eeme$ to &ea( of a final %ata tro&he) B"t the %i+ili@ation 'a n*t $ea$) It 'a the %i+ili@ation I e2i te$ in an$ in fa%t 'a till 'or(in# to'ar$ ) An$ that %o"l$ ma(e for an o$$ feelin#; to -e amon# the r"in 'a to ha+e !o"r time. en e "n ettle$) Yo" felt li(e a #ho t, not from the &a t, -"t from the f"t"re) Yo" felt that !o"r life an$ am-ition ha$ alrea$! -een li+e$ o"t for !o" an$ !o" 'ere loo(in# at the reli% of that life) Yo" 'ere in a &la%e 'here the f"t"re ha$ %ome an$ #one) With it r"in an$ it $e&ri+ation , Na@r"$$in* to'n 'a a #ho t to'n) An$ for me, a a ne'%omer, there 'a nothin# li(e a o%ial life) The e2&atriate 'eren*t 'el%omin#) The! ha$ -een thro"#h a lot1 the! till $i$n*t (no' ho' thin# 'ere #oin# to t"rn o"t1 an$ the! 'ere +er! ner+o" ) The Bel#ian , e &e%iall! the !o"n#er one , 'ere f"ll of re entment an$ a en e of in3" ti%e) The Cree( , #reat famil! men, 'ith the a##re i+ene an$ fr" tration of famil! men, (e&t to their familie an$ their imme$iate frien$ ) There 'ere three ho" e that I +i ite$, +i itin# them in t"rn on 'ee($a! for l"n%h, 'hi%h ha$ -e%ome m! main meal) The! 'ere all A ian or In$ian ho" e ) There 'a a %o"&le from In$ia) The! li+e$ in a mall flat that melle$ of a afoeti$a an$ 'a $e%orate$ 'ith &a&er flo'er an$ -ri#htl! %olo"re$ reli#io" &rint ) He 'a a Unite$ Nation e2&ert of ome ort 'ho ha$n*t 'ante$ to #o -a%( to In$ia an$ ha$ ta!e$ on $oin# o$$ 3o- after hi %ontra%t ha$ e2&ire$) The! 'ere a ho &ita-le %o"&le an$ the! ma$e a &oint =I feel for reli#io" rea on > of offerin# ho &italit! to fri#htene$ or tran$e$ forei#ner ) The! &oilt their ho &italit! -! tal(in# a little too m"%h a-o"t it) Their foo$ 'a too li:"i$ an$ &e&&er! for me, an$ I $i$n*t li(e the 'a! the man ate) He -ent hi hea$ lo' o+er hi foo$, (ee&in# hi no e an in%h or t'o a'a! from hi &late, an$ he ate noi il!, la&&in# hi li& to#ether) While he ate li(e thi hi 'ife fanne$ him, ne+er ta(in# her e!e off hi &late, fannin# 'ith her ri#ht han$, re tin# her %hin on the &alm of her left han$) Still, I 'ent there t'i%e a 'ee(, more for the a(e of ha+in# ome'here to #o than for the foo$) The other &la%e I 'ent to 'a a ro"#h, ran%h.li(e ho" e that -elon#e$ to an el$erl! In$ian %o"&le 'ho e famil! ha$ all #one a'a! $"rin# the tro"-le ) The !ar$ 'a -i# an$ $" t!, f"ll of a-an$one$ %ar an$ tr"%( , the reli% of a tran &ort -" ine in %olonial $a! ) Thi ol$ %o"&le $i$n*t eem to (no' 'here the! 'ere) The -" h of Afri%a 'a o"t i$e their !ar$1 -"t the! &o(e no 9ren%h, no Afri%an lan#"a#e, an$ from the 'a! the! -eha+e$ !o" 'o"l$ ha+e tho"#ht that the ri+er 3" t $o'n the roa$ 'a the Can#e , 'ith tem&le an$ hol! men an$ -athin# te& ) B"t it 'a
18 165 http://www.en8848.com.cn/

oothin# to -e 'ith them) The! $i$n*t loo( for %on+er ation, an$ 'ere :"ite ha&&! if !o" ai$ nothin#, if !o" ate an$ ran) Sho-a an$ Aahe h 'ere the &eo&le I felt %lo e t to, an$ I oon tho"#ht of them a frien$ ) The! ha$ a ho& in 'hat o"#ht to ha+e -een a &rime %ommer%ial &o ition, o&&o ite the +an $er We!$en Hotel) Li(e me, the! 'ere mi#rant from the ea t an$ ref"#ee from their o'n %omm"nit!) The! 'ere an e2traor$inaril! #oo$.loo(in# %o"&le1 it 'a tran#e, in o"r to'n, to fin$ &eo&le o %aref"l of their $re an$ a&&earan%e) B"t the! ha$ li+e$ too lon# a&art from their fello' an$ ha$ for#otten ho' to -e %"rio" a-o"t them) Li(e man! i olate$ &eo&le, the! 'ere 'ra&&e$ "& in them el+e an$ not too intere te$ in the 'orl$ o"t i$e) An$ thi -ea"tif"l %o"&le ha$ their $a! of ten ion) Sho-a, the la$!, 'a +ain an$ ne"roti%) Aahe h, the im&ler &artner, %o"l$ -e in a tate of an2iet! a-o"t her) That 'a m! life in Na@r"$$in* to'n) I ha$ 'ante$ to -rea( a'a! an$ ma(e a fre h tart) B"t there are $e#ree in e+er!thin#, an$ I felt -"r$ene$ -! the -arene of m! $a! ) A! life 'a "n%on tri%te$, -"t narro'er than it ha$ e+er -een1 the olit"$e of m! e+enin# 'a li(e an a%he) I $i$n*t thin( I ha$ the re o"r%e to la t) A! %omfort 'a that I ha$ lo t little, e2%e&t time1 I %o"l$ al'a! mo+e on 8 tho"#h 'here, I $i$n*t !et (no') An$ then I fo"n$ I %o"l$n*t mo+e) I ha$ to ta!) What I ha$ feare$ 'o"l$ ha&&en on the %oa t %ame to &a ) There 'a an "&ri in#1 an$ the Ara- 8 men almo t a Afri%an a their er+ant 8 ha$ -een finall! lai$ lo') I fir t hear$ the ne' from m! frien$ Sho-a an$ Aa.he h, 'ho ha$ #ot it from the ra$io 8 that e2&atriate ha-it of li tenin# to the BBC ne' 'a omethin# I ha$ not !et #ot into) We treate$ the ne' a a e%ret, a omethin# that ha$ to -e (e&t from the lo%al &eo&le1 thi 'a one o%%a ion 'hen 'e 'ere #la$ there 'a no lo%al ne' &a&er) Then ne' &a&er from E"ro&e an$ the Unite$ State %ame to +ario" &eo&le in the to'n an$ 'ere &a e$ aro"n$1 an$ it 'a e2traor$inar! to me that ome of the ne' &a&er %o"l$ ha+e fo"n$ #oo$ 'or$ for the -"t%her! on the %oa t) B"t &eo&le are li(e that a-o"t &la%e in 'hi%h the! aren*t reall! intere te$ an$ 'here the! $on*t ha+e to li+e) Some &a&er &o(e of the en$ of fe"$ali m an$ the $a'n of a ne' a#e) B"t 'hat ha$ ha&&ene$ 'a not ne') /eo&le 'ho ha$ #ro'n fee-le ha$ -een &h! i%all! $e tro!e$) That, in Afri%a, 'a not ne'1 it 'a the ol$e t la' of the lan$) Letter e+ent"all! %ame from the %oa t 8 in a -at%h 8 from mem-er of m! famil!) The! 'ere %a"tio" l! 'ritten, -"t their me a#e 'a &lain) There 'a no &la%e for " on the %oa t1 o"r life there 'a o+er) The famil! 'a %atterin#) Onl! ol$ &eo&le 'o"l$ ta! on in o"r famil! %om&o"n$ 8 a :"ieter life there, at la t) The famil! er+ant , -"r$en ome to the en$, ref" in# to #o a'a!, in i tin# on their la+e tat" e+en at thi time of re+ol"tion, 'ere -ein# &lit "& amon# the famil!) An$ one of the &oint of the letter 'a that I ha$ to ta(e m! hare) It 'a not for me to %hoo e 'hom I 'ante$1 a&&arentl! I ha$ alrea$! -een %ho en -! omeone) One of the -o! or !o"n# men from the er+ant ho" e 'ante$ to #et a far a'a! from the %oa t a &o i-le, an$ he ha$ -een firm a-o"t -ein# ent ,to ta! 'ith Salim)0 The -o! ai$ he ha$ al'a! ha$ ,a &e%ial li(in# for Salim,0 an$ he ha$ ma$e "%h a f" that the! ha$ $e%i$e$ to en$ him to me) I %o"l$ ima#ine the %ene) I %o"l$ ima#ine the %reamin# an$ the tam&in# an$ the "l(in#) That 'a ho' the er+ant #ot their 'a! in o"r ho" e1 the! %o"l$ -e 'or e than %hil$ren) A! father, not reali in# 'hat other &eo&le in the famil! ha$ 'ritten, im&l! ai$ in hi letter that
19 165 http://www.en8848.com.cn/

he an$ m! mother ha$ $e%i$e$ to en$ omeone to loo( after me 8 he meant, of %o"r e, that he 'a en$in# me a -o! to loo( after an$ fee$) I %o"l$n*t a! no; the -o! 'a on hi 'a!) That thi -o! ha$ ,a &e%ial li(in#0 for me 'a ne' to me) A -etter rea on for hi %hoi%e of me 'a that I 'a 3" t three or fo"r !ear ol$er than he 'a , "nmarrie$, an$ more li(el! to &"t "& 'ith hi 'an$erin# 'a! ) He ha$ al'a! -een a 'an$erer) We ha$ ent him to the Korani% %hool 'hen he 'a mall, -"t he 'a al'a! r"nnin# off ome'here el e, in &ite of -eatin# -! hi mother) =An$ ho' he %reame$ in the :"arter , an$ ho' hi mother ho"te$ 8 -oth of them o+er$oin# the $rama, tr!in# to #et a m"%h attention a &o i-le from the re t of the %om&o"n$B> He 'a no-o$!* i$ea of a ho" e er+ant) With -e$ an$ -oar$ al'a! &ro+i$e$, he 'a more a man a-o"t to'n, frien$l! an$ "nrelia-le an$ f"ll of frien$ , al'a! 'illin#, al'a! offerin# to hel&, an$ ne+er $oin# a :"arter of 'hat he &romi e$) He t"rne$ "& at the flat one e+enin# in one of Da"lat* tr"%( , not lon# after I ha$ #ot the letter a!in# that he ha$ -een ent) An$ m! heart 'ent o"t to him; he loo(e$ o altere$, o tire$ an$ fri#htene$) He 'a till li+in# 'ith the ho%( of e+ent on the %oa t1 an$ he ha$n*t li(e$ the 3o"rne! a%ro Afri%a at all) He ha$ $one the fir t half of the 3o"rne! -! the rail'a!, 'hi%h tra+elle$ at an a+era#e &ee$ of ten mile an ho"r) Then he ha$ tran ferre$ to -" e an$ finall! to Da"lat* tr"%( ; in &ite of 'ar , -a$ roa$ an$ 'orn.o"t +ehi%le , Da"lat, a man of o"r %omm"nit!, maintaine$ a tr"%(in# er+i%e -et'een o"r to'n an$ the ea tern frontier) Da"lat* $ri+er hel&e$ the -o! &a t the +ario" offi%ial ) B"t the mi2e$.ra%e man a-o"t to'n from the %oa t 'a till Afri%an eno"#h to -e "n ettle$ -! hi &a a#e thro"#h the tran#e tri-e of the interior) He %o"l$n*t -rin# him elf to eat their foo$, an$ he ha$n*t eaten for $a! ) Witho"t (no'in# it, he ha$ ma$e in re+er e the 3o"rne! 'hi%h ome of hi an%e tor ha$ ma$e a %ent"r! or more -efore) He thre' him elf into m! arm , %on+ertin# the A" lim em-ra%e into a %hil$* %lin#in#) I &atte$ him on the -a%(, an$ he too( thi a a i#nal to %ream the &la%e $o'n) Ri#ht a'a!, -et'een %ream an$ -a'l , he -e#an tellin# me a-o"t the (illin# he ha$ een in the mar(et at home) I $i$n*t ta(e in all that he 'a a!in#) I 'a 'orrie$ a-o"t the nei#h-o"r , an$ tr!in# to #et him to tone $o'n the %reamin#, tr!in# to #et him to "n$er tan$ that that (in$ of ho'in#.off la+e -eha+io"r ='hi%h it &artl! 'a > 'a all ri#ht on the %oa t, -"t that &eo&le here 'o"l$n*t "n$er tan$) He 'a -e#innin# to #o on a little -it, too, a-o"t the a+a#er! of the kafar, the Afri%an , -eha+in# a tho"#h m! flat 'a the famil! %om&o"n$ an$ he %o"l$ ho"t an!thin# he 'ante$ a-o"t &eo&le o"t i$e) An$ all the time Da"lat* frien$l! Afri%an loa$er 'a %omin# "& the e2ternal tair%a e 'ith l"##a#e 8 not m"%h, -"t in man! mall, a'('ar$ &ie%e ; a fe' -"n$le , a 'i%(er'or( la"n$r! -a (et, ome %ar$-oar$ -o2e ) I -ro(e a'a! from the -a'lin# -o! 8 to &a! attention 'a to en%o"ra#e him 8 an$ I $ealt 'ith the loa$er, 'al(in# o"t 'ith him to the treet to ti& him) The -a'lin# in the flat "& tair $ie$ $o'n, a I ha$ e2&e%te$1 oli.r"$e an$ the tran#ene of the flat 'ere ha+in# their effe%t1 an$ 'hen I 'ent -a%( "& I ref" e$ to hear an! more from the -o! "ntil he ha$ ha$ omethin# to eat) He -e%ame :"iet an$ %orre%t, an$ 'hile I &re&are$ ome -a(e$ -ean an$ %hee e on toa t he -ro"#ht o"t, from hi -"n$le an$ -o2e , the thin# that ha$ -een ent me -! m! famil!) Cin#er an$ a"%e an$ &i%e from m! mother) T'o famil! &hoto#ra&h from m! father, an$ a 'all &rint on %hea& &a&er of one of o"r hol! &la%e in C"3arat, ho'in# it a a mo$ern &la%e, tho"#h; the arti t ha$ &"t in motor%ar an$ motor-i(e an$ -i%!%le an$ e+en train &ell.mell in the
20 165 http://www.en8848.com.cn/

"rro"n$in# treet ) It 'a m! father* 'a! of a!in# that, mo$ern a I 'a , I 'o"l$ ret"rn to the faith) ,I 'a in the mar(et, Salim,0 the -o! ai$, after he ha$ eaten) ,At fir t I tho"#ht it 'a 3" t a :"arrel aro"n$ Aian* tall) I %o"l$n*t -elie+e 'hat I 'a eein#) The! 'ere -eha+in# a tho"#h (ni+e $i$n*t %"t, a tho"#h &eo&le 'eren*t ma$e of fle h) I %o"l$n*t -elie+e it) At the en$ it 'a a if a &a%( of $o# ha$ #ot into a -"t%her* tall) I a' arm an$ le# -lee$in# an$ l!in# a-o"t) ?" t li(e that) The! 'ere till there the ne2t $a!, tho e arm an$ le# )0 I trie$ to to& him) I $i$n*t 'ant to hear more) B"t it 'a n*t ea ! to to& him) He 'ent on a-o"t tho e %"t.off arm an$ le# that -elon#e$ to &eo&le 'e ha$ (no'n in%e 'e 'ere %hil$ren) It 'a terri-le, 'hat he ha$ een) B"t I 'a al o -e#innin# to feel that he 'a tr!in# to e2%ite him elf to %r! a little -it more after he ha$ to&&e$ 'antin# to %r!) I felt that it 'orrie$ him to fin$ that from time to time he 'a for#ettin#, an$ thin(in# of other thin# ) He eeme$ to -e 'antin# to thrill him elf a#ain an$ a#ain1 an$ thi $i t"r-e$ me) In a fe' $a! , tho"#h, he tha'e$ o"t) An$ the e+ent of the %oa t 'ere ne+er &o(en of a#ain) He ettle$ $o'n more ea il! than I e2&e%te$) I ha$ e2&e%te$ him to #o "l(! an$ 'ith$ra'n1 I ha$ tho"#ht, e &e%iall! after hi "nha&&! 3o"rne!, that he 'o"l$ ha+e hate$ o"r -a%('ar$ to'n) B"t he li(e$ it1 an$ he li(e$ it -e%a" e he 'a him elf li(e$, in a 'a! he ha$n*t -een -efore) /h! i%all! he 'a :"ite $ifferent from the lo%al &eo&le) He 'a taller, more m" %"lar, loo er an$ more ener#eti% in hi mo+ement ) He 'a a$mire$) The lo%al 'omen, 'ith their " "al free 'a! , ma$e no e%ret of fin$in# him $e ira-le 8 %allin# o"t to him in the treet, an$ to&&in# an$ tarin# 'ith 'i%(e$, half. milin# =an$ li#htl! %ro e$> e!e that a&&eare$ to a!; ,Con i$er thi a 3o(e, an$ la"#h) Or ta(e it erio" l!)0 A! o'n 'a! of loo(in# at him %han#e$) He %ea e$ to -e one of the -o! from the er+ant ho" e ) I a' 'hat the lo%al &eo&le a'1 in m! o'n e!e he -e%ame more han$ ome an$ $i tin%ti+e) To the lo%al &eo&le he 'a n*t :"ite an Afri%an, an$ he aro" e$ no tri-al "nea ine 1 he 'a an e2oti% 'ith Afri%an %onne%tion 'hom the! 'ante$ to %laim) He flo"ri he$) He &i%(e$ "& the lo%al lan#"a#e fa t, an$ he e+en #ot a ne' name) At home 'e ha$ %alle$ him Ali or 8 'hen 'e 'ante$ to "##e t the &e%ial 'il$ an$ "nrelia-le nat"re of thi Ali 8 Ali.'a =,AliB AliB B"t 'here i thi Ali.'aE0>) He re3e%te$ hi name no') He &referre$ to -e %alle$ Aett!, 'hi%h 'a 'hat the lo%al &eo&le %alle$ him) It 'a ome time -efore I "n$er too$ that it 'a n*t a real name, that it 'a 3" t the 9ren%h 'or$ metis, omeone of mi2e$ ra%e) B"t that 'a n*t ho' I " e$ it) To me it 'a onl! a name; Aett!) Here, a on the %oa t, Aett! 'a a 'an$erer) He ha$ the -e$room 3" t a%ro the &a a#e from the (it%hen1 it 'a the fir t $oor on the ri#ht a !o" %ame in from the lan$in# of the e2ternal tair%a e) I often hear$ him %omin# in late at ni#ht) That 'a the free$om he ha$ %ome to me for) B"t the Aett! 'ho en3o!e$ that free$om 'a a $ifferent &er on from the -o! 'ho ha$ arri+e$ -a'lin# an$ %reamin#, 'ith the manner of the er+ant ho" e) He ha$ :"i%(l! he$ tho e manner 1 he ha$ $e+elo&e$ a ne' i$ea of hi 'orth) He -e%ame " ef"l in the ho&1 an$ in the flat, hi 'an$erin# ha-it 8 'hi%h I ha$ $rea$e$ 8 (e&t hi &re en%e li#ht) B"t he 'a al'a! there, an$ in the to'n he 'a li(e one of m! o'n) He le ene$ m! olit"$e an$ ma$e the em&t! month more -eara-le 8 month of 'aitin# for tra$e to tart "& a#ain) A , +er! lo'l!, it 'a -e#innin# to $o) We fell into the ro"tine of mornin# %offee at the flat, ho&, e&arate l"n%he , ho&, e&arate e+enin# ) Aan an$ ma ter ometime met, a e:"al 'ith e:"al nee$ , in the $ar( little -ar that
21 165 http://www.en8848.com.cn/

-e#an to a&&ear in o"r to'n, i#n of rea'a(enin# life; ro"#h little %ell 'ith roof of %orr"#ate$ iron, no %eilin# , %on%rete 'all &ainte$ $ar( -l"e or #reen, re$ %on%rete floor ) In one "%h &la%e Aett! &"t the eal on o"r ne' relation hi& one e+enin#) When I entere$ I a' him $an%in# fanta ti%all! 8 lim.'ai te$, narro'.hi&&e$, 'on$erf"ll! ma$e) He to&&e$ a oon a he a' me 8 hi er+ant* in tin%t) B"t then he -o'e$ an$ ma$e a ho' of 'el%omin# me a tho"#h he o'ne$ the &la%e) He ai$, in the 9ren%h a%%ent he ha$ &i%(e$ "&, ,I m" t $o nothin# in$e%ent in front of the patron)0 An$ that 'a &re%i el! 'hat he 'ent on to $o) So he learne$ to a ert him elf) B"t there 'ere no train -et'een " ) An$ he -e%ame, in%rea in#l!, an a et) He -e%ame m! %" tom %ler() He 'a al'a! #oo$ 'ith the %" tomer an$ 'on me an$ the ho& m"%h #oo$'ill) A an e2oti%, a li%en e$ man, he 'a the onl! &er on in the to'n 'ho 'o"l$ ri ( ma(in# a 3o(e 'ith Za-eth, the marchande 'ho 'a al o a or%ere ) That 'a ho' it 'a 'ith " , a the to'n %ame to life a#ain, a the teamer tarte$ to %ome "& a#ain from the %a&ital, on%e a 'ee(, then t'i%e a 'ee(, a &eo&le -e#an %omin# -a%( from the +illa#e to the cit+s in the to'n, a tra$e #re' an$ m! -" ine , 'hi%h ha$ too$ for o lon# at @ero, %lim-e$ =to " e Na@r"$$in* %ale of ten> -a%( "& to t'o, an$ e+en #a+e me #lim& e of fo"r)

CHA/TER 6

Za-eth, a a ma#i%ian or or%ere , (e&t her elf from men) B"t it ha$n*t al'a! -een o1 Za-eth ha$n*t al'a! -een a ma#i%ian) She ha$ a on) She &o(e of him ometime to me, -"t he &o(e of him a &art of a life he ha$ &"t -ehin$ her) She ma$e that on eem o far a'a! that I tho"#ht the -o! mi#ht -e $ea$) Then one $a! he -ro"#ht him to the ho&) He 'a a-o"t fifteen or i2teen, an$ alrea$! :"ite -i#, taller an$ hea+ier than the men of o"r re#ion, 'ho e a+era#e hei#ht 'a a-o"t fi+e feet) Hi (in 'a &erfe%tl! -la%(, 'ith nothin# of hi mother* %o&&er %olo"r1 hi fa%e 'a lon#er an$ more firml! mo$elle$1 an$ from 'hat Za-eth ai$ I #athere$ that the -o!* father %ame from one of the tri-e of the o"th) The -o!* father 'a a tra$er) A a tra$er, he ha$ tra+elle$ a-o"t the %o"ntr! $"rin# the mira%"lo" &ea%e of the %olonial time, 'hen men %o"l$, if the! 'i he$, &a! little attention to tri-al -o"n$arie ) That 'a ho', $"rin# hi tra+el , he an$ Za-eth ha$ met1 it 'a from thi tra$er that Za-eth ha$ &i%(e$ "& her tra$in# (ill ) At in$e&en$en%e, tri-al -o"n$arie ha$ -e%ome im&ortant a#ain, an$ tra+el 'a not a afe a it ha$ -een) The man from the o"th ha$ #one -a%( to hi tri-al lan$, ta(in# the on he ha$ ha$ -! Za-eth) A father %o"l$ al'a! %laim hi %hil$1 there 'ere an! n"m-er of fol( a!in# that e2&re e$ thi almo t "ni+er al Afri%an la') An$ 9er$inan$ 8 that 'a the name of the -o! 8 ha$ &ent the la t fe' !ear a'a! from hi mother) He ha$ #one to %hool in the o"th, in one of the minin# to'n , an$ ha$ -een there thro"#h all the tro"-le that ha$ %ome after in$e&en$en%e, e &e%iall! the lon# e%e ioni t 'ar) No' for ome rea on 8 &erha& -e%a" e the father ha$ $ie$, or ha$ marrie$ a#ain an$ 'i he$ to #et ri$ of 9er$inan$, or im&l! -e%a" e Za-eth ha$ 'i he$ it 8 9er$inan$ ha$ -een ent -a%( to hi mother) He 'a a tran#er in the lan$) B"t no one here %o"l$ -e 'itho"t a tri-e1 an$ 9er$inan$, a#ain a%%or$in# to tri-al %" tom, ha$ -een re%ei+e$ into hi mother* tri-e)
22 165 http://www.en8848.com.cn/

Za-eth ha$ $e%i$e$ to en$ 9er$inan$ to the l!%<e in o"r to'n) That ha$ -een %leane$ "& an$ #ot #oin# a#ain) It 'a a oli$ t'o. tor!, t'o.%o"rt!ar$ tone -"il$in# in the %olonial.offi%ial t!le, 'ith 'i$e +eran$ah "& tair an$ $o'n tair ) S:"atter ha$ ta(en o+er the $o'n tair &art, %oo(in# on fire tone in the +eran$ah an$ thro'in# o"t their r"--i h onto the %o"rt!ar$ an$ #ro"n$ ) Stran#e r"--i h, not the tin an$ &a&er an$ -o2e an$ other %ontainer !o" 'o"l$ e2&e%t in a to'n, -"t a finer (in$ of 'a te 8 hell an$ -one an$ a he , -"rnt a%(in# 8 'hi%h ma$e the mi$$en loo( li(e #re!.-la%( mo"n$ of ifte$ earth) The la'n an$ #ar$en ha$ -een %"ffe$ a'a!) B"t the -o"#ain+illaea ha$ #ro'n 'il$, %ho(in# the tall &almi te tree , t"m-lin# o+er the l!%<e 'all, an$ %lim-in# "& the :"are &illar of the main #ate to t'ine a-o"t the $e%orati+e metal ar%h 'here, in letter of metal, 'a till the l!%<e motto; Semper Ali-,id !ovi) The :"atter , timi$ an$ half. tar+e$, ha$ mo+e$ o"t a oon a the! ha$ -een a (e$) Some $oor an$ 'in$o' an$ h"tter ha$ -een re&la%e$, the &l"m-in# re&aire$, the &la%e &ainte$, the r"--i h on the #ro"n$ %arte$ a'a!, the #ro"n$ a &halte$ o+er1 an$ in the -"il$in# 'hi%h I ha$ tho"#ht of a a r"in there ha$ -e#"n to a&&ear the 'hite fa%e of the tea%her ) It 'a a a l!%<e -o! that 9er$inan$ %ame to the ho&) He 'ore the re#"lation 'hite hirt an$ hort 'hite tro" er ) It 'a a im&le -"t $i tin%ti+e %o t"me1 an$ 8 tho"#h the hort tro" er 'ere a little a- "r$ on omeone o -i# 8 the %o t"me 'a im&ortant -oth to 9er$inan$ an$ to Za-eth) Za-eth li+e$ a &"rel! Afri%an life1 for her onl! Afri%a 'a real) B"t for 9er$inan$ he 'i he$ omethin# el e) I a' no %ontra$i%tion1 it eeme$ to me nat"ral that omeone li(e Za-eth, li+in# "%h a har$ life, ho"l$ 'ant omethin# -etter for her on) Thi -etter life la! o"t i$e the timele 'a! of +illa#e an$ ri+er) It la! in e$"%ation an$ the a%:"irin# of ne' (ill 1 an$ for Za-eth, a for man! Afri%an of her #eneration, e$"%ation 'a omethin# onl! forei#ner %o"l$ #i+e) 9er$inan$ 'a to -e a -oar$er at the l!%<e) Za-eth ha$ -ro"#ht him to the ho& that mornin# to intro$"%e him to me) She 'ante$ me to (ee& an e!e on him in the tran#e to'n an$ ta(e him "n$er m! &rote%tion) If Za-eth %ho e me for thi 3o-, it 'a n*t onl! -e%a" e I 'a a -" ine a o%iate he ha$ #ro'n to tr" t) It 'a al o -e%a" e I 'a a forei#ner, an$ En#li h. &ea(in# a 'ell, omeone from 'hom 9er$inan$ %o"l$ learn manner an$ the 'a! of the o"t i$e 'orl$) I 'a omeone 'ith 'hom 9er$inan$ %o"l$ &ra%ti e) The tall -o! 'a :"iet an$ re &e%tf"l) B"t I ha$ the feelin# that that 'o"l$ la t onl! 'hile hi mother 'a aro"n$) There 'a omethin# $i tant an$ li#htl! mo%(in# in hi e!e ) He eeme$ to -e h"mo"rin# the mother he ha$ onl! 3" t #ot to (no') She 'a a +illa#e 'oman1 an$ he, after all, ha$ li+e$ in a minin# to'n in the o"th, 'here he m" t ha+e een forei#ner a #oo$ $eal more t!li h than m! elf) I $i$n*t ima#ine him ha+in# the re &e%t for m! ho& that hi mother ha$) It 'a a %on%rete -arn, 'ith the ho$$! #oo$ &rea$ all o+er the floor =-"t I (ne' 'here e+er!thin# 'a >) No one %o"l$ thin( of it a a mo$ern &la%e1 an$ it 'a n*t a -ri#htl! &ainte$ a ome of the Cree( ho& ) I ai$, for 9er$inan$* -enefit a 'ell a Za-eth* , ,9er$inan$* a -i# -o!, Beth) He %an loo( after him elf 'itho"t me)0 ,No, no, Ai * Salim) 9er*nan$ 'ill %ome to !o") Yo" -eat him 'hene+er !o" 'ant)0 There 'a little li(elihoo$ of that) B"t it 'a onl! a 'a! of &ea(in#) I mile$ at 9er$inan$ an$ he mile$ at me, &"llin# -a%( the %orner of hi mo"th) The mile ma$e me noti%e the neatne of hi mo"th an$ the har&.%"t :"alit! of the re t of hi feat"re ) In hi fa%e I felt I %o"l$ ee the tartin# &oint of %ertain (in$ of Afri%an ma ( , in 'hi%h feat"re 'ere im&lifie$ an$ tren#thene$1 an$, 'ith memorie of tho e ma ( , I tho"#ht I a' a &e%ial $i tin%tion in hi
23 165 http://www.en8848.com.cn/

feat"re ) The i$ea %ame to me that I 'a loo(in# at 9er$inan$ 'ith the e!e of an Afri%an, an$ that 'a ho' I al'a! loo(e$ at him) It 'a the effe%t on me of hi fa%e, 'hi%h I a' then an$ later a one of #reat &o'er) I 'a n*t ha&&! a-o"t Za-eth* re:"e t) B"t it ha$ to -e a ente$ to) An$ 'hen I '"n# m! hea$ lo'l! from i$e to i$e, to let them -oth (no' that 9er$inan$ 'a to loo( "&on me a a frien$, 9er$inan$ -e#an to #o $o'n on one (nee) B"t then he to&&e$) He $i$n*t %om&lete the re+eren%e1 he &reten$e$ that omethin# ha$ it%he$ him on that le#, an$ he %rat%he$ the -a%( of the (nee he ha$ -ent) A#ain t the 'hite tro" er hi (in 'a -la%( an$ health!, 'ith a li#ht hine) Thi #oin# $o'n on one (nee 'a a tra$itional re+eren%e) It 'a 'hat %hil$ren of the -" h $i$ to ho' their re &e%t for an ol$er &er on) It 'a li(e a refle2, an$ $one 'ith no &arti%"lar %eremon!) O"t i$e the to'n !o" mi#ht ee %hil$ren -rea( off 'hat the! 'ere $oin# an$ "$$enl!, a tho"#h the! ha$ -een fri#htene$ -! a na(e, ra%e to the a$"lt the! ha$ 3" t een, (neel, #et their little "n%on i$ere$ &at on the hea$, an$ then, a tho"#h nothin# ha$ ha&&ene$, r"n -a%( to 'hat the! 'ere $oin#) It 'a a %" tom that ha$ &rea$ from the fore t (in#$om to the ea t) B"t it 'a a %" tom of the -" h) It %o"l$n*t tran fer to the to'n1 an$ for omeone li(e 9er$inan$, e &e%iall! after hi time in the o"thern minin# to'n, the %hil$* #e t"re of re &e%t 'o"l$ ha+e eeme$ ol$. fa hione$ an$ "- er+ient) I ha$ alrea$! -een $i t"r-e$ -! hi fa%e) No' I tho"#ht; There* #oin# to -e tro"-le here) The l!%<e 'a n*t far from the ho&, an ea ! 'al( if the "n 'a n*t too hot or if it 'a n*t rainin# 8 rain floo$e$ the treet in no time) 9er$inan$ %ame on%e a 'ee( to the ho& to ee me) He %ame at a-o"t half &a t three on 9ri$a! afternoon, or he %ame on Sat"r$a! mornin#) He 'a al'a! $re e$ a the l!%<e -o!, in 'hite1 an$ ometime , in &ite of the heat, he 'ore the l!%<e -la@er, 'hi%h ha$ the Semper Ali-,id !ovi motto in a %roll on the -rea t &o%(et) We e2%han#e$ #reetin# , an$ in the Afri%an 'a! 'e %o"l$ ma(e that ta(e time) It 'a har$ to #o on after 'e ha$ fini he$ 'ith the #reetin# ) He offere$ me nothin# in the 'a! of ne' 1 he left it to me to a ( :"e tion ) An$ 'hen I a (e$ 8 for the a(e of a (in# 8 ome :"e tion li(e ,What $i$ !o" $o at %hool to$a!E0 or ,Doe 9ather H"i man ta(e an! of !o"r %la e E0 he #a+e me hort an$ &re%i e an 'er that left me 'on$erin# 'hat to a ( ne2t) The tro"-le 'a that I 'a "n'illin# 8 an$ +er! oon "na-le 8 to %hat 'ith him a I 'o"l$ ha+e $one 'ith another Afri%an) I felt that 'ith him I ha$ to ma(e a &e%ial effort, an$ I $i$n*t (no' 'hat I %o"l$ $o) He 'a a -o! from the -" h1 'hen the holi$a! %ame he 'o"l$ -e #oin# -a%( to hi mother* +illa#e) B"t at the l!%<e he 'a learnin# thin# I (ne' nothin# a-o"t) I %o"l$n*t tal( to him a-o"t hi %hool 'or(1 the a$+anta#e there 'a on hi i$e) An$ there 'a hi fa%e) I tho"#ht there 'a a lot #oin# on -ehin$ that fa%e that I %o"l$n*t (no' a-o"t) I felt there 'a a oli$it! an$ elf.&o e ion there, an$ that a a #"ar$ian an$ e$"%ator I 'a -ein# een thro"#h) /erha& , 'ith nothin# to (ee& them #oin#, o"r meetin# 'o"l$ ha+e %ome to an en$) B"t in the ho& there 'a an attra%tion; there 'a Aett!) Aett! #ot on 'ith e+er!-o$!) He $i$n*t ha+e the &ro-lem I ha$ 'ith 9er$inan$1 an$ it 'a for Aett! that 9er$inan$ oon -e#an to %ome, to the ho& an$ then to the flat a 'ell) After hi tiff %on+er ation in En#li h or 9ren%h 'ith me, 9er$inan$ 'o"l$, 'ith Aett!, 'it%h to the lo%al &atoi ) He 'o"l$ a&&ear then to "n$er#o a %hara%ter %han#e, rattlin# a'a! in a hi#h.&it%he$ +oi%e, hi la"#hter o"n$in# li(e &art of hi &ee%h) An$ Aett! %o"l$ mat%h him1 Aett! ha$ a- or-e$ man! of the intonation of the lo%al lan#"a#e, an$ the manneri m that 'ent 'ith the lan#"a#e)
24 165 http://www.en8848.com.cn/

9rom 9er$inan$* &oint of +ie' Aett! 'a a -etter #"i$e to the to'n than I 'a ) An$ for the e t'o "natta%he$ !o"n# men the &lea "re of the to'n 'ere 'hat !o" 'o"l$ e2&e%t 8 -eer, -ar , 'omen) Beer 'a &art of the &eo&le* foo$ here1 %hil$ren $ran( it1 &eo&le -e#an $rin(in# from earl! in the mornin#) We ha$ no lo%al -re'er!, an$ a lot of the %ar#o -ro"#ht "& -! the teamer 'a that 'ea( la#er the &eo&le here lo+e$) At man! &oint alon# the ri+er, +illa#e $"#o"t too( on %a e from the mo+in# teamer1 an$ the teamer, on the 'a! -a%( to the %a&ital, re%ei+e$ the em&tie ) A-o"t 'omen, the attit"$e 'a 3" t a matter.of.fa%t) Shortl! after I arri+e$, m! frien$ Aahe h tol$ me that 'omen le&t 'ith men 'hene+er the! 'ere a (e$1 a man %o"l$ (no%( on an! 'oman* $oor an$ lee& 'ith her) Aahe h $i$n*t tell me thi 'ith an! e2%itement or a&&ro+al 8 he 'a 'ra&&e$ "& in hi o'n -ea"tif"l Sho-a) To Aahe h the e2"al %a "alne 'a &art of the %hao an$ %orr"&tion of the &la%e) That 'a ho' 8 after earl! $eli#ht 8 I ha$ -e#"n to feel m! elf) B"t I %o"l$n*t &ea( o"t a#ain t &lea "re 'hi%h 'ere al o m! o'n) I %o"l$n*t 'arn Aett! or 9er$inan$ a#ain t #oin# to &la%e I 'ent to m! elf) The re traint, in fa%t, 'or(e$ the other 'a!) In &ite of the %han#e that ha$ %ome to Aett!, I till re#ar$e$ him a a mem-er of m! famil!1 an$ I ha$ to -e %aref"l not to $o an!thin# to 'o"n$ him or an!thin# 'hi%h, 'hen re&orte$ -a%(, 'o"l$ 'o"n$ other mem-er of the famil!) I ha$, &e%ifi%all!, not to -e een 'ith Afri%an 'omen) An$ I 'a &ro"$ that, $iffi%"lt tho"#h it 'a , I ne+er #a+e %a" e for offen%e) 9er$inan$ an$ Aett! %o"l$ $rin( in the little -ar an$ o&enl! &i%( "& 'omen or $ro& in at the ho" e of 'omen the! ha$ #ot to (no') It 'a I 8 a ma ter of one man an$ #"ar$ian of the other 8 'ho ha$ to hi$e) What %o"l$ 9er$inan$ learn from meE I ha$ hear$ it ai$ on the %oa t 8 an$ the forei#ner I met here ai$ it a 'ell 8 that Afri%an $i$n*t (no' ho' to ,li+e)0 B! that 'a meant that Afri%an $i$n*t (no' ho' to &en$ mone! en i-l! or ho' to (ee& a ho" e) WellB A! %ir%"m tan%e 'ere "n" "al, -"t 'hat 'o"l$ 9er$inan$ ee 'hen he %on i$ere$ m! e ta-li hmentE A! ho& 'a a ham-le ) I ha$ -olt of %loth an$ oil%loth on the hel+e , -"t mo t of the to%( 'a &rea$ o"t on the %on%rete floor) I at on a $e ( in the mi$$le of m! %on%rete -arn, fa%in# the $oor, 'ith a %on%rete &illar ne2t to the $e ( #i+in# me ome feelin# of -ein# an%hore$ in that ea of 3"n( 8 -i# enamel -a in , 'hite an$ -l"e.rimme$, or -l"e.rimme$ 'ith floral &attern 1 ta%( of 'hite enamel &late 'ith :"are of %oar e, m"$.%olo"re$ &a&er -et'een the &late 1 enamel %"& an$ iron &ot an$ %har%oal -ra@ier an$ iron -e$ tea$ an$ -"%(et in @in% or &la ti% an$ -i%!%le tire an$ tor%hli#ht an$ oil lam& in #reen or &in( or am-er #la ) That 'a the (in$ of 3"n( I $ealt in) I $ealt in it re &e%tf"ll! -e%a" e it 'a m! li+elihoo$, m! mean of rai in# t'o to fo"r) B"t it 'a anti:"ate$ 3"n(, &e%iall! ma$e for ho& li(e mine1 an$ I $o"-t 'hether the 'or(men 'ho ma$e the t"ff 8 in E"ro&e an$ the Unite$ State an$ &erha& no'a$a! ?a&an 8 ha$ an! i$ea of 'hat their &ro$"%t 'ere " e$ for) The maller -a in , for in tan%e, 'ere in $eman$ -e%a" e the! 'ere #oo$ for (ee&in# #r"- ali+e in, &a%(e$ in $am& fi-re an$ mar h earth) The lar#er -a in 8 a -i# &"r%ha e; a +illa#er e2&e%te$ to -"! no more than t'o or three in a lifetime 8 'ere " e$ for oa(in# %a a+a in, to #et ri$ of the &oi on) That 'a m! %ommer%ial ettin#) There 'a a imilar ro"#h.an$.rea$! :"alit! a-o"t m! flat) The "nmarrie$ Bel#ian la$! 'ho ha$ li+e$ there -efore ha$ -een omethin# of an arti t) To her
25 165 http://www.en8848.com.cn/

, t"$io0 atmo &here I ha$ a$$e$ a #en"ine "nti$ine 8 it 'a li(e omethin# -e!on$ m! %ontrol) Aett! ha$ ta(en o+er the (it%hen an$ it 'a in a terri-le tate) I $on*t -elie+e he e+er %leane$ the (ero ene to+e1 'ith hi er+ant.ho" e -a%(#ro"n$, he 'o"l$ ha+e %on i$ere$ that 'oman* 'or() An$ it $i$n*t hel& if I %leane$ the to+e) Aett! 'a n*t hame$; the to+e oon -e#an to mell a#ain an$ -e%ame ti%(! 'ith all (in$ of "- tan%e ) The 'hole (it%hen melle$, tho"#h it 'a " e$ 3" t for ma(in# mornin# %offee, mainl!) I %o"l$ %ar%el! -ear to #o into the (it%hen) B"t Aett! $i$n*t min$, tho"#h hi -e$room 'a 3" t a%ro the &a a#e from the (it%hen) Yo" entere$ thi &a a#e $ire%tl! from the lan$in# of the e2ternal tair%a e, 'hi%h h"n# at the -a%( of the -"il$in#) A oon a !o" o&ene$ the lan$in# $oor !o" #ot the 'arme$."&, h"t.in mell of r" t an$ oil an$ (ero ene, $irt! %lothe an$ ol$ &aint an$ ol$ tim-er) An$ the &la%e melle$ li(e that -e%a" e !o" %o"l$n*t lea+e an! 'in$o' o&en) The to'n, r"n $o'n a it 'a , %ra'le$ 'ith thie+e , an$ the! eeme$ a-le to 'ri##le thro"#h an! little o&enin#) To the ri#ht 'a Aett!* -e$room; one loo( ho'e$ !o" that Aett! ha$ t"rne$ it into a &ro&er little er+ant* room, 'ith hi %ot, hi -e$$in# roll an$ hi +ario" -"n$le , hi %ar$-oar$ -o2e , hi %lothe han#in# on nail an$ 'in$o' %at%he ) A little 'a! $o'n the &a a#e, to the left, after the (it%hen, 'a the ittin# room) It 'a a lar#e room, an$ the Bel#ian la$! ha$ &ainte$ it 'hite all o+er, %eilin#, 'all , 'in$o' , an$ e+en 'in$o' &ane ) In thi 'hite room 'ith -are floor-oar$ there 'a a %o"%h "&hol tere$ in a %oar e.'ea+e, $ar(.-l"e material1 an$, to %om&lete the t"$io. ittin# room effe%t, there 'a an "n&ainte$ tre tle ta-le a -i# a a /in#./on# ta-le) That ha$ -een &rea$ o+er 'ith m! o'n 3"n( 8 ol$ ma#a@ine , &a&er-a%( , letter , hoe , ra%(et an$ &anner , hoe -o2e an$ hirt -o2e in 'hi%h at $ifferent time I ha$ trie$ to ort thin# ) One %orner of the ta-le 'a (e&t %lear, an$ thi 'a &er&et"all! %o+ere$ -! a %or%he$ 'hite %loth; it 'a 'here Aett! $i$ hi ironin#, ometime 'ith the ele%tri% iron =on the ta-le, al'a! >, ometime ='hen the ele%tri%it! faile$> 'ith the ol$ oli$ flatiron, a &ie%e of ho& to%() On the 'hite 'all at the en$ of the room 'a a lar#e oil &aintin# of a E"ro&ean &ort, $one in re$ an$ !ello' an$ -l"e ) It 'a in la&$a h mo$ern t!le1 the la$! ha$ &ainte$ it her elf an$ i#ne$ it) She ha$ #i+en it &ri$e of &la%e in her main room) Yet he ha$n*t tho"#ht it 'orth the tro"-le of ta(in# a'a!) On the floor, leanin# a#ain t the 'all , 'ere other &aintin# I ha$ inherite$ from the la$!) It 'a a if the la$! ha$ lo t faith in her o'n 3"n(, an$ 'hen the in$e&en$en%e %ri i %ame, ha$ -een #la$ to #o) The -e$room 'a at the en$ of the &a a#e) It 'a for me a &la%e of &e%ial $e olation, 'ith it -i# fitte$ %"&-oar$ an$ it +er! -i# foam -e$) What anti%i&ation that -e$ ha$ #i+en me, a it ha$ no $o"-t #i+en the la$!B S"%h anti%i&ation , "%h an a "ran%e of m! o'n free$om1 "%h let$o'n , "%h a en e of hame) Ho' man! Afri%an 'omen 'ere h" tle$ a'a! at $iffi%"lt ho"r 8 -efore Aett! %ame in, or -efore Aett! 'o(e "&B Aan! time on that -e$ I 'aite$ for mornin# to %lean e me of memor!1 an$ often, thin(in# of Na@r"$$in* $a"#hter an$ the faith of that man in m! o'n faithf"lne , I &romi e$ to -e #oo$) In time that 'a to %han#e1 the -e$ an$ the room 'ere to ha+e other a o%iation for me) B"t "ntil then I (ne' onl! 'hat I (ne') The Bel#ian la$! ha$ attem&te$ to intro$"%e a to"%h of E"ro&e an$ home an$ art, another (in$ of life, to thi lan$ of rain an$ heat an$ -i#.lea+e$ tree 8 al'a! +i i-le, if -l"rre$, thro"#h the 'hite.&ainte$ 'in$o' &ane ) She 'o"l$ ha+e ha$ a hi#h i$ea of her elf1 -"t 3"$#e$ on it o'n, 'hat he ha$ trie$ to $o 'a n*t of m"%h +al"e) An$ I felt that 9er$inan$, 'hen he loo(e$ at m! ho& an$ flat, 'o"l$ %ome to the ame %on%l" ion a-o"t me) It 'o"l$ -e har$ for him to ee an!
26 165 http://www.en8848.com.cn/

#reat $ifferen%e -et'een m! life an$ the life he (ne') Thi a$$e$ to m! ni#httime #loom ) I 'on$ere$ a-o"t the nat"re of m! a &iration , the +er! "&&ort of m! e2i ten%e1 an$ I -e#an to feel that an! life I mi#ht ha+e an!'here 8 ho'e+er ri%h an$ "%%e f"l an$ -etter f"rni he$ 8 'o"l$ onl! -e a +er ion of the life I li+e$ no') The e tho"#ht %o"l$ ta(e me into &la%e I $i$n*t 'ant to -e) It 'a &artl! the effe%t of m! i olation; I (ne' that) I (ne' there 'a more to me than m! ettin# an$ ro"tine ho'e$) I (ne' there 'a omethin# that e&arate$ me from 9er$inan$ an$ the life of the -" h a-o"t me) An$ it 'a -e%a" e I ha$ no mean in m! $a!.to.$a! life of a ertin# thi $ifferen%e, of e2hi-itin# m! tr"e elf, that I fell into the t"&i$it! of e2hi-itin# m! thin# ) I ho'e$ 9er$inan$ m! thin# ) I ra%(e$ m! -rain 'on$erin# 'hat to ho' him ne2t) He 'a +er! %ool, a tho"#h he ha$ een it all -efore) It 'a onl! hi manner, the $ea$ tone of +oi%e he " e$ 'hen he &o(e to me) B"t it irritate$ me) I 'ante$ to a! to him; ,Loo( at the e ma#a@ine ) No-o$! &a! me to rea$ them) I rea$ them -e%a" e I am the (in$ of &er on I am, -e%a" e I ta(e an intere t in thin# , -e%a" e I 'ant to (no' a-o"t the 'orl$) Loo( at tho e &aintin# ) The la$! too( a lot of tro"-le o+er them) She 'ante$ to ma(e omethin# -ea"tif"l to han# in her ho" e) She $i$n*t han# it there -e%a" e it 'a a &ie%e of ma#i%)0 I ai$ it in the en$, tho"#h not in tho e 'or$ ) 9er$inan$ $i$n*t re &on$) An$ the &aintin# 'ere 3"n( 8 the la$! $i$n*t (no' ho' to fill the %an+a an$ ho&e$ to #et a'a! 'ith the ro"#h tro(e of %olo"r) An$ the -oo( an$ ma#a@ine 'ere 3"n( 8 e &e%iall! the &orno#ra&hi% one , 'hi%h %o"l$ $e&re me an$ em-arra me -"t 'hi%h I $i$n*t thro' a'a! -e%a" e there 'ere time 'hen I nee$e$ them) 9er$inan$ mi "n$er too$ m! irritation) He ai$ one $a!, ,Yo" $on*t ha+e to ho' me an!thin#, Salim)0 He ha$ to&&e$ %allin# me mi ter, follo'in# Aett!* lea$) Aett! ha$ ta(en to %allin# me patron, an$ in the &re en%e of a thir$ &er on, %o"l$ ma(e it o"n$ ironi%al) Aett! 'a there that $a!1 -"t 9er$inan$, 'hen he tol$ me I 'a n*t to ho' him an!thin#, 'a n*t &ea(in# ironi%all!) He ne+er &o(e ironi%all!) I 'a rea$in# a ma#a@ine 'hen 9er$inan$ %ame to the ho& one afternoon) I #reete$ him an$ 'ent on 'ith the ma#a@ine) It 'a a ma#a@ine of &o&"lar %ien%e, the (in$ of rea$in# I ha$ -e%ome a$$i%te$ to) I li(e$ re%ei+in# the e little -it of (no'le$#e1 an$ I often tho"#ht, 'hile I rea$, that the &arti%"lar %ien%e or fiel$ I 'a rea$in# a-o"t 'a the thin# to 'hi%h I ho"l$ ha+e #i+en m! $a! an$ ni#ht , a$$in# (no'le$#e to (no'le$#e, ma(in# $i %o+erie , ma(in# omethin# of m! elf, " in# all m! fa%"ltie ) It 'a a #oo$ feelin#1 from m! &oint of +ie', it 'a a #oo$ a the life of (no'le$#e it elf) Aett! 'a at the %" tom that afternoon, %learin# ome #oo$ that ha$ arri+e$ -! the teamer a fortni#ht -efore 8 that 'a the &a%e at 'hi%h thin# mo+e$ here) 9er$inan$ h"n# a-o"t the ho& for a 'hile) I ha$ felt re-"(e$ -! 'hat he ha$ ai$ a-o"t not ho'in# him thin# , an$ I 'a n*t #oin# to ta(e the lea$ in %on+er ation) At la t he %ame to the $e ( an$ ai$, ,What are !o" rea$in#, SalimE0 I %o"l$n*t hel& m! elf; the tea%her an$ the #"ar$ian in me %ame o"t) I ai$, ,Yo" ho"l$ loo( at thi ) The!*re 'or(in# on a ne' (in$ of tele&hone) It 'or( -! li#ht im&"l e rather than an ele%tri% %"rrent)0
27 165 http://www.en8848.com.cn/

I ne+er reall! -elie+e$ in the e ne' 'on$er thin# I rea$ a-o"t) I ne+er tho"#ht I 'o"l$ %ome a%ro them in m! o'n life) B"t that 'a the attra%tion of rea$in# a-o"t them; !o" %o"l$ rea$ arti%le after arti%le a-o"t the e thin# !o" ha$n*t !et -e#"n to " e) 9er$inan$ ai$, ,Who are the!E0 ,What $o !o" meanE0 ,Who are the Fthe!* 'ho are 'or(in# on the ne' tele&honeE0 I tho"#ht; We are here alrea$!, after onl! a fe' month at the l!%<e) He* 3" t o"t of the -" h1 I (no' hi mother1 I treat him li(e a frien$1 an$ alrea$! 'e*re #ettin# thi &oliti%al non en e) I $i$n*t #i+e the an 'er I tho"#ht he 'a e2&e%tin#) I $i$n*t a!, ,The 'hite men)0 Tho"#h 'ith half of m! elf I felt li(e a!in# it, to &"t him in hi &la%e) I ai$ in tea$, ,The %ienti t )0 He ai$ no more) I ai$ no more, an$ $eli-eratel! 'ent -a%( to rea$in#) That 'a the en$ of that little &a a#e -et'een " ) It 'a al o, a it t"rne$ o"t, the en$ of m! attem&t to -e a tea%her, to ho' m! elf an$ m! thin# to 9er$inan$) Be%a" e I tho"#ht a lot a-o"t m! ref" al to a! ,the 'hite men0 'hen 9er$inan$ a (e$ me to $efine the ,the!0 'ho 'ere 'or(in# on the ne' tele&hone) An$ I a' that, in m! 'i h not to #i+e him &oliti%al ati fa%tion, I ha$ in$ee$ ai$ 'hat I inten$e$ to a!) I $i$n*t mean the 'hite men) I $i$n*t mean, I %o"l$n*t mean, &eo&le li(e tho e I (ne' in o"r to'n, the &eo&le 'ho ha$ ta!e$ -ehin$ after in$e&en$en%e) I reall! $i$ mean the %ienti t 1 I meant &eo&le far a'a! from " in e+er! en e) The!B When 'e 'ante$ to &ea( &oliti%all!, 'hen 'e 'ante$ to a-" e or &rai e &oliti%all!, 'e ai$ ,the Ameri%an ,0 ,the E"ro&ean ,0 ,the 'hite &eo&le,0 ,the Bel#ian )0 When 'e 'ante$ to &ea( of the $oer an$ ma(er an$ the in+entor , 'e all 8 'hate+er o"r ra%e 8 ai$ ,the!)0 We e&arate$ the e men from their #ro"& an$ %o"ntrie an$ in thi 'a! atta%he$ them to o"r el+e ) ,The!*re ma(in# %ar that 'ill r"n on 'ater)0 ,The!*re ma(in# tele+i ion et a mall a a mat%h-o2)0 The ,the!0 'e &o(e of in thi 'a! 'ere +er! far a'a!, o far a'a! a to -e har$l! 'hite) The! 'ere im&artial, "& in the %lo"$ , li(e #oo$ #o$ ) We 'aite$ for their -le in# , an$ ho'e$ off tho e -le in# 8 a I ha$ ho'n off m! %hea& -ino%"lar an$ m! fan%! %amera to 9er$inan$ 8 a tho"#h 'e ha$ -een re &on i-le for them) I ha$ ho'n 9er$inan$ m! thin# a tho"#h I ha$ -een lettin# him into the $ee&er e%ret of m! e2i ten%e, the tr"e nat"re of m! life -elo' the in i&i$it! of m! $a! an$ ni#ht ) In fa%t, I 8 an$ all the other li(e me in o"r to'n, A ian, Bel#ian, Cree( 8 'ere a far a'a! from ,the!0 a he 'a ) That 'a the en$ of m! attem&t to -e a tea%her to 9er$inan$) I $e%i$e$ no' im&l! to let him -e, a -efore) I felt that -! #i+in# him the r"n of the ho& an$ the flat I 'a (ee&in# m! &romi e to hi mother) The rain!. ea on %hool holi$a! %ame, an$ Za-eth %ame to to'n to $o her ho&&in# an$ to ta(e 9er$inan$ -a%( 'ith her) She eeme$ &lea e$ 'ith hi &ro#re ) An$ he $i$n*t eem to min$ e2%han#in# the l!%<e an$ the -ar of the to'n for Za-eth* +illa#e) So he 'ent home for the holi$a! ) I tho"#ht of the 3o"rne! $o'nri+er -! teamer an$ $"#o"t) I tho"#ht of rain on the ri+er1 Za-eth* 'omen &olin# thro"#h the "nlit 'ater'a! to the hi$$en +illa#e1 the -la%( ni#ht an$ the em&t! $a! ) The (! el$om %leare$ no') At mo t it t"rne$ from #re! or $ar( #re! to hot il+er) It li#htene$ an$ th"n$ere$ m"%h of the time, ometime far a'a! o+er the fore t, ometime $ire%tl!
28 165 http://www.en8848.com.cn/

o+erhea$) 9rom the ho& I 'o"l$ ee the rain -eatin# $o'n the flam-o!ant tree in the mar(et :"are) Rain li(e that (ille$ the +en$or * tra$e1 it -le' all aro"n$ the 'oo$en tall an$ $ro+e &eo&le to helter "n$er the a'nin# of the ho& aro"n$ the :"are) E+er!one -e%ame a 'at%her of the rain1 a lot of -eer 'a $r"n() The "n "rfa%e$ treet ran re$ 'ith m"$1 re$ 'a the %olo"r of the earth on 'hi%h all the -" h #re') B"t ometime a $a! of rain en$e$ 'ith a #lorio" %lo"$e$ "n et) I li(e$ to 'at%h that from the +ie'in# &ot near the ra&i$ ) On%e that &ot ha$ -een a little &ar(, 'ith amenitie 1 -"t all that remaine$ of the &ar( 'a a tret%h of %on%rete ri+er 'all an$ a 'i$e %leare$ area, m"$$! in rain) 9i hermen* net h"n# on #reat tri&&e$ tree tr"n( -"rie$ amon# the ro%( at the e$#e of the ri+er =ro%( li(e tho e that, in the ri+er, %reate$ the ra&i$ >) At one en$ of the %leare$ area 'ere that%he$ h"t 1 the &la%e ha$ -e%ome a fi hin# +illa#e a#ain) The in(in# "n hot thro"#h la!er of #re! %lo"$1 the 'ater t"rne$ from -ro'n to #ol$ to re$ to +iolet) An$ al'a! there 'a the tea$! noi e of the ra&i$ , inn"mera-le little %a %a$e of 'ater o+er ro%() The $ar(ne %ame1 an$ ometime the rain %ame a 'ell, an$ to the o"n$ of the ra&i$ 'a a$$e$ the o"n$ of rain on 'ater) Al'a! , ailin# "& from the o"th, from -e!on$ the -en$ in the ri+er, 'ere %l"m& of 'ater h!a%inth , $ar( floatin# i lan$ on the $ar( ri+er, -o--in# o+er the ra&i$ ) It 'a a if rain an$ ri+er 'ere tearin# a'a! -" h from the heart of the %ontinent an$ floatin# it $o'n to the o%ean, in%al%"la-le mile a'a!) B"t the 'ater h!a%inth 'a the fr"it of the ri+er alone) The tall lila%. %olo"re$ flo'er ha$ a&&eare$ onl! a fe' !ear -efore, an$ in the lo%al lan#"a#e there 'a no 'or$ for it) The &eo&le till %alle$ it ,the ne' thin#0 or ,the ne' thin# in the ri+er,0 an$ to them it 'a another enem!) It r"--er! +ine an$ lea+e forme$ thi%( tan#le of +e#etation that a$here$ to the ri+er -an( an$ %lo##e$ "& 'ater'a! ) It #re' fa t, fa ter than men %o"l$ $e tro! it 'ith the tool the! ha$) The %hannel to the +illa#e ha$ to -e %on tantl! %leare$) Ni#ht an$ $a! the 'ater h!a%inth floate$ "& from the o"th, ee$in# it elf a it tra+elle$) I ha$ $e%i$e$ to let 9er$inan$ -e) B"t in the ne' term I noti%e$ a %han#e in hi attit"$e to me) He 'a le $i tant 'ith me, an$ 'hen he %ame to the ho& he 'a n*t o an2io" to lea+e me for Aett!) I tho"#ht that hi mother mi#ht ha+e #i+en him a tal(in# to) I tho"#ht al o that tho"#h he ha$ -een %ool 'hen he ha$ #one to hi mother* +illa#e for the holi$a! , he ha$ &ro-a-l! -een ho%(e$ -! hi time there 8 ho', I 'on$ere$, ha$ he &ent the $a! E 8 an$ no lon#er too( the to'n, an$ the life of the to'n, for #rante$) The tr"th 'a im&ler) 9er$inan$ ha$ -e#"n to #ro' "&, an$ he 'a fin$in# him elf a little -it at ea) He 'a of mi2e$ tri-al herita#e, an$ in thi &art of the %o"ntr! he 'a a tran#er) He ha$ no #ro"& that 'a reall! hi o'n, an$ he ha$ no one to mo$el him elf on) He $i$n*t (no' 'hat 'a e2&e%te$ of him) He 'ante$ to fin$ o"t, an$ he nee$e$ me to &ra%ti e on) I %o"l$ ee him no' tr!in# on +ario" %hara%ter , attem&tin# $ifferent (in$ of manner ) Hi ran#e 'a limite$) 9or a fe' $a! after Za-eth %ame to to'n for her #oo$ , he mi#ht -e the on of hi mother, the marchande) He 'o"l$ &reten$ to -e m! -" ine a o%iate, m! e:"al, mi#ht ma(e in:"irie a-o"t ale an$ &ri%e ) Then he mi#ht -e%ome the !o"n# Afri%an on the 'a! "&, the l!%<e t"$ent, mo$ern, #o.ahea$) In thi %hara%ter he li(e$ to 'ear the -la@er 'ith the Semper Ali-,id !ovi motto1 no $o"-t he felt it hel&e$ him %arr! off the manneri m he ha$ &i%(e$ "& from ome of hi E"ro&ean tea%her ) Co&!in# one tea%her, he mi#ht, in the flat, tan$ 'ith %ro e$ le# a#ain t the 'hite t"$io 'all an$, fi2e$ in that &o ition, attem&t to %on$"%t a 'hole %on+er ation)
29 165 http://www.en8848.com.cn/

Or, %o&!in# another tea%her, he mi#ht 'al( aro"n$ the tre tle ta-le, liftin# thin# , loo(in# at them, an$ then $ro&&in# them, 'hile he tal(e$) He ma$e an effort no' to tal( to me) Not in the 'a! he tal(e$ to Aett!1 'ith me he attem&te$ a &e%ial (in$ of erio" %on+er ation) Wherea -efore he ha$ 'aite$ for me to a ( :"e tion , no' it 'a he 'ho &"t "& little i$ea , little $e-atin# &oint , a tho"#h he 'ante$ to #et a $i %" ion #oin#) It 'a &art of the ne' l!%<e %hara%ter he 'a 'or(in# on, an$ he 'a &ra%ti in#, treatin# me almo t a a lan#"a#e tea%her) B"t I 'a intere te$) I -e#an to #et ome i$ea of 'hat 'a tal(e$ a-o"t at the l!%<e 8 an$ I 'ante$ to (no' a-o"t that) He ai$ to me one $a!, ,Salim, 'hat $o !o" thin( of the f"t"re of Afri%aE0 I $i$n*t a!1 I 'ante$ to (no' 'hat he tho"#ht) I 'on$ere$ 'hether, in &ite of hi mi2e$ an%e tr! an$ hi tra+el , he reall! ha$ an i$ea of Afri%a1 or 'hether the i$ea of Afri%a ha$ %ome to him, an$ hi frien$ at %hool, from the atla ) Wa n*t 9er$inan$ till 8 li(e Aett!, $"rin# hi 3o"rne! from the %oa t 8 the (in$ of man 'ho, amon# tran#e tri-e , 'o"l$ tar+e rather than eat their tran#e foo$E Di$ 9er$inan$ ha+e a m"%h lar#er i$ea of Afri%a than Za-eth, 'ho mo+e$ 'ith a "ran%e from her +illa#e to the to'n onl! -e%a" e he (ne' he 'a e &e%iall! &rote%te$E 9er$inan$ %o"l$ onl! tell me that the 'orl$ o"t i$e Afri%a 'a #oin# $o'n an$ Afri%a 'a ri in#) When I a (e$ in 'hat 'a! the 'orl$ o"t i$e 'a #oin# $o'n, he %o"l$n*t a!) An$ 'hen I &" he$ him &a t the ta#e 'here he %o"l$ re&eat -it of 'hat he ha$ hear$ at the l!%<e, I fo"n$ that the i$ea of the %hool $i %" ion ha$ in hi min$ -e%ome 3"m-le$ an$ im&lifie$) I$ea of the &a t 'ere %onf" e$ 'ith i$ea of the &re ent) In hi l!%<e -la@er, 9er$inan$ a' him elf a e+ol+e$ an$ im&ortant, a in the %olonial $a! ) At the ame time he a' him elf a a ne' man of Afri%a, an$ im&ortant for that rea on) O"t of thi ta##erin# i$ea of hi o'n im&ortan%e, he ha$ re$"%e$ Afri%a to him elf1 an$ the f"t"re of Afri%a 'a nothin# more than the 3o- he mi#ht $o later on) The %on+er ation that 9er$inan$, in thi %hara%ter, attem&te$ 'ith me ha$ a erial :"alit!, -e%a" e he 'a n*t al'a! 'ell -riefe$) He too( a $i %" ion "& to a %ertain &oint an$ then $ro&&e$ it 'itho"t em-arra ment, a tho"#h it ha$ -een a lan#"a#e e2er%i e in 'hi%h he 'o"l$ $o -etter ne2t time) Then, ret"rnin# to ol$ 'a! , he 'o"l$ loo( for Aett! an$ lea+e me) Tho"#h I 'a learnin# more of 'hat 'ent on in the l!%<e = o :"i%(l! %olonial. no--i h a#ain>, an$ 'hat 'ent on in the min$ of 9er$inan$, I $i$n*t feel I 'a #ettin# %lo er to him) When I ha$ %on i$ere$ him a m! ter!, $i tant an$ mo%(in# -ehin$ hi ma (.li(e fa%e, I ha$ een him a a oli$ &er on) No' I felt that hi affe%tation 'ere more than affe%tation , that hi &er onalit! ha$ -e%ome fl"i$) I -e#an to feel that there 'a nothin# there, an$ the tho"#ht of a l!%<e f"ll of 9er$inan$ ma$e me ner+o" ) Yet there 'a the i$ea of hi im&ortan%e) It "n ettle$ me 8 there 'a n*t #oin# to -e e%"rit! for an!one in the %o"ntr! 8 an$ it "n ettle$ Aett!) When !o" #et a'a! from the %hief an$ the &oliti%ian there i a im&le $emo%ra%! a-o"t Afri%a; e+er!one i a +illa#er) Aett! 'a a ho& a i tant an$ a (in$ of er+ant1 9er$inan$ 'a a l!%<e -o! 'ith a f"t"re1 !et the frien$ hi& -et'een the t'o men 'a li(e the frien$ hi& -et'een e:"al ) That frien$ hi& %ontin"e$) B"t Aett!, a a er+ant in o"r famil! ho" e, ha$ een &la!mate #ro' into ma ter 1 an$ he m" t ha+e felt him elf 8 'ith hi ne' i$ea of hi 'orth 8 -ein# left -ehin$ a#ain) I 'a in the flat one $a! 'hen I hear$ them %ome in) Aett! 'a e2&lainin# hi %onne%tion 'ith me an$ the ho&, e2&lainin# hi 3o"rne! from the %oa t)

30 165 http://www.en8848.com.cn/

Aett! ai$; ,A! famil! " e$ to (no' hi famil!) The! " e$ to %all me Bill!) I 'a t"$!in# -oo((ee&in#, I*m not ta!in# here, !o" (no') I am #oin# to Cana$a) I*+e #ot m! &a&er an$ e+er!thin#) I*m 3" t 'aitin# for m! me$i%al)0 Bill!B Well, it 'a %lo e to Ali) Cana$a 8 that 'a 'here one of m! -rother .in.la' ha$ #one1 in a letter I re%ei+e$ hortl! after Aett! 3oine$ me I ha$ hear$ a-o"t the an2iet! of the famil! a-o"t that -rother.in.la'* ,me$i%al)0 That 'a no $o"-t 'here Aett! ha$ &i%(e$ "& the tal( a-o"t Cana$a) I ma$e a noi e to let them (no' I 'a in the flat, an$ 'hen the! %ame into the ittin# room I &reten$e$ I ha$ hear$ nothin#) Not lon# after thi , on an afternoon of ettle$ rain, 9er$inan$ %ame to the ho& an$ a-r"&tl!, 'et an$ $ri&&in# a he 'a , ai$, ,Salim, !o" m" t en$ me a'a! to Ameri%a to t"$!)0 He &o(e li(e a $e &erate man) The i$ea ha$ -"r t in i$e him1 an$ he %learl! ha$ felt that if he $i$n*t a%t ri#ht a'a!, he mi#ht ne+er a%t) He ha$ %ome thro"#h the hea+! rain an$ the floo$e$ treet 1 hi %lothe 'ere oa(e$) I 'a "r&ri e$ -! the a-r"&tne an$ the $e &eration, an$ -! the -i#ne of hi re:"e t) To me, #oin# a-roa$ to t"$! 'a omethin# rare an$ e2&en i+e, omethin# -e!on$ the mean of m! o'n famil!) I ai$, ,Wh! ho"l$ I en$ !o" to Ameri%aE Wh! ho"l$ I &en$ mone! on !o"E0 He ha$ nothin# to a!) After the $e &eration an$ the tri& thro"#h the rain, the 'hole thin# mi#ht 3" t ha+e -een another attem&t at %on+er ation) Wa it onl! hi im&li%it!E I felt m! tem&er ri in# 8 the rain an$ the li#htnin# an$ the "nnat"ral $ar(ne of the afternoon ha$ omethin# to $o 'ith that) I ai$, ,Wh! $o !o" thin( I ha+e o-li#ation to !o"E What ha+e !o" $one for meE0 An$ that 'a tr"e) Hi attit"$e, in%e he ha$ -e#"n to feel to'ar$ a %hara%ter, 'a that I o'e$ him omethin#, im&l! -e%a" e I eeme$ 'illin# to hel&) He 'ent -lan() He too$ till in the $ar(ne of the ho& an$ loo(e$ at me 'itho"t re entment, a tho"#h he ha$ e2&e%te$ me to -eha+e in the 'a! I 'a -eha+in#, an$ ha$ to ee it thro"#h) 9or a 'hile hi e!e hel$ mine) Then hi #a@e hifte$, an$ I (ne' he 'a #oin# to %han#e the "-3e%t) He &"lle$ the 'et 'hite hirt 8 'ith the l!%<e mono#ram em-roi$ere$ on the &o%(etGa'a! from hi (in, an$ he ai$, ,A! hirt i 'et)0 When I $i$n*t re&l!, he &"lle$ the hirt a'a! in one or t'o other &la%e an$ ai$, ,I 'al(e$ thro"#h the rain)0 Still I $i$n*t re&l!) He let the hirt #o an$ loo(e$ a'a! to the floo$e$ treet) It 'a hi 'a! of re%o+erin# from a fal e tart; hi attem&t at %on+er ation %o"l$ en$ 'ith the e hort enten%e , irritatin# o- er+ation a-o"t 'hat he or I 'a $oin#) So no' he loo(e$ o"t at the rain an$ &o(e %attere$ enten%e a-o"t 'hat he a') He 'a &lea$in# to -e relea e$) I ai$, ,Aett! i in the toreroom) He 'ill #i+e !o" a to'el) An$ a ( him to ma(e ome tea)0 That 'a not the en$ of the -" ine , tho"#h) With 9er$inan$ no', thin# el$om en$e$ neatl!) T'i%e a 'ee( I ha$ l"n%h 'ith m! frien$ Sho-a an$ Aahe h in their flat) Their flat 'a #a"$! an$ in ome 'a! li(e them el+e ) The! 'ere a -ea"tif"l %o"&le, %ertainl! the mo t -ea"tif"l &eo&le in o"r to'n) The! ha$ no %om&etition, !et the! 'ere al'a! li#htl! o+er$re e$) So, in their flat, to the tr"e -ea"t! of ol$ /er ian an$ Ka hmiri %ar&et an$ ol$ -ra 'are the! ha$ a$$e$ man! flim !, #litter! thin# 8 %r"$el! 'or(e$ mo$ern Aora$a-a$ -ra , ma%hine.t"rne$ 'all &la:"e of Hin$" #o$ , hin! three.&ron#e$ 'all li#ht ) There 'a al o a hea+! %ar+in# in
31 165 http://www.en8848.com.cn/

#la of a na(e$ 'oman) Thi 'a a to"%h of art, -"t it 'a al o a remin$er of the -ea"t! of 'omen, the -ea"t! of Sho-a 8 &er onal -ea"t! -ein# the o- e ion an$ theme of that %o"&le, li(e mone! for ri%h &eo&le) At l"n%h one $a! Aahe h ai$, ,What* #ot into that -o! of !o"r E He* #ettin# malin li(e the other )0 ,Aett!E0 ,He %ame to ee me the other $a!) He &reten$e$ he ha$ (no'n me a lon# time) He 'a ho'in# off to the Afri%an -o! he ha$ 'ith him) He ai$ he 'a -rin#in# me a %" tomer) He ai$ the Afri%an -o! 'a Za-eth* on an$ a #oo$ frien$ of !o"r )0 ,I $on*t (no' a-o"t #oo$ frien$) What $i$ he 'antE0 ,Aett! ran a'a! 3" t 'hen I 'a -e#innin# to #et an#r!, an$ left the -o! 'ith me) The -o! ai$ he 'ante$ a %amera, -"t I $on*t thin( he 'ante$ an!thin# at all) He 3" t 'ante$ to tal()0 I ai$, ,I ho&e he ho'e$ !o" hi mone!)0 ,I $i$n*t ha+e an! %amera to ho' him) That 'a a -a$ -" ine , Salim) Commi ion, %ommi ion all the 'a!) Yo" har$l! #et !o"r mone! -a%( in the en$)0 The %amera 'ere one of Aahe h* i$ea that ha$ #one 'ron#) Aahe h 'a li(e that, al'a! loo(in# for the #oo$ -" ine i$ea, an$ f"ll of little i$ea he :"i%(l! #a+e "&) He ha$ tho"#ht that the to"ri t tra$e 'a a-o"t to tart a#ain, 'ith o"r to'n -ein# the -a e for the #ame &ar( in the ea t) B"t the to"ri t tra$e e2i te$ onl! in the &o ter &rinte$ in E"ro&e for the #o+ernment in the %a&ital) The #ame &ar( ha$ #one -a%( to nat"re, in a 'a! ne+er meant) The roa$ an$ re t ho" e , al'a! r"$imentar!, ha$ #one1 the to"ri t =forei#ner 'ho mi#ht -e intere te$ in %"t.&ri%e &hoto#ra&hi% e:"i&ment> ha$n*t %ome) Aahe h ha$ ha$ to en$ hi %amera ea t, " in# the ta#in# &o t that 'ere till maintaine$ -! &eo&le li(e o"r el+e for the tran &ort =le#al or other'i e> of #oo$ in an! $ire%tion) Aahe h ai$, ,The -o! ai$ !o" 'ere en$in# him to Ameri%a or Cana$a to $o hi t"$ie )0 ,What am I en$in# him to t"$!E0 ,B" ine a$mini tration) So he %an ta(e o+er hi mother* -" ine ) B"il$ it "&)0 ,B"il$ it "&B B"!in# a #ro of ra@or -la$e an$ ellin# them one -! one to fi hermen)0 ,I (ne' he 'a onl! tr!in# to %om&romi e !o" 'ith !o"r frien$ )0 Sim&le ma#i%; if !o" a! omethin# a-o"t a man to hi frien$ , !o" mi#ht #et the man to $o 'hat !o" a! he i #oin# to $o) I ai$, ,9er$inan$* an Afri%an)0 When I ne2t a' 9er$inan$ I ai$, ,A! frien$ Aahe h ha -een tellin# me that !o" are #oin# to Ameri%a to t"$! -" ine a$mini tration) Ha+e !o" tol$ !o"r motherE0 He $i$n*t "n$er tan$ iron!) Thi +er ion of the tor! %a"#ht him "n&re&are$, an$ he ha$ nothin# to a!) I ai$, ,9er$inan$, !o" m" tn*t #o aro"n$ tellin# &eo&le thin# that aren*t tr"e) What $o !o" mean -! -" ine a$mini trationE0 He ai$, ,Boo((ee&in#, t!&in#, horthan$) What !o" $o)0 ,I $on*t $o horthan$) An$ that* not -" ine a$mini tration) That* a e%retarial %o"r e) Yo" $on*t ha+e to #o to Ameri%a or Cana$a to $o that) Yo" %an $o that ri#ht here) I am "re there are &la%e in the %a&ital) An$ 'hen the time %ome !o"*ll fin$ !o" 'ant to $o more than that)0

32 165 http://www.en8848.com.cn/

He $i$n*t li(e 'hat I ai$) Hi e!e -e#an to #o -ri#ht 'ith h"miliation an$ an#er) B"t I $i$n*t ta! for that) It 'a 'ith Aett!, an$ not me, that he ha$ to ettle a%%o"nt , if there 'ere a%%o"nt to -e ettle$) He ha$ fo"n$ me a I 'a lea+in# to &la! :"a h at the Helleni% Cl"-) Can+a hoe , hort , ra%(et, to'el aro"n$ m! ne%( 8 it 'a li(e ol$ time on the %oa t) I left the ittin# room an$ too$ in the &a a#e, to #i+e him the %han%e to lea+e, o that I %o"l$ lo%( "&) B"t he ta!e$ in the ittin# room, $o"-tle 'aitin# for Aett!) I 'ent o"t to the tair%a e lan$in#) It 'a one of o"r $a! 'itho"t ele%tri%it!) The mo(e from %har%oal -ra@ier an$ other o&en fire ro e -l"e amon# the im&orte$ ornamental tree 8 %a ia, -rea$fr"it, fran#i&ani, flam-o!ant 8 an$ #a+e a to"%h of the fore t +illa#e to a re i$ential area 'here, a I ha$ hear$, in the ol$ $a! neither Afri%an nor A ian 'ere &ermitte$ to li+e) I (ne' the tree from the %oa t) I "&&o e the! ha$ -een im&orte$ there a 'ell1 -"t I a o%iate$ them 'ith the %oa t an$ home, another life) The ame tree here loo(e$ artifi%ial to me, li(e the to'n it elf) The! 'ere familiar, -"t the! remin$e$ me 'here I 'a ) I hear$ no more a-o"t 9er$inan$* t"$ie a-roa$, an$ oon he e+en $ro&&e$ the -ri#ht. !o"n#.l!%<e.man &o e) He -e#an tr!in# o"t omethin# ne') There 'a no more of that tan$in# a#ain t the 'all 'ith %ro e$ le# , no more 'al(in# aro"n$ the tre tle ta-le an$ liftin# an$ $ro&&in# thin# , no more of that erio" %on+er ation) He %ame in no' 'ith a et fa%e, hi e2&re ion tern an$ %lo e$) He hel$ hi hea$ "& an$ mo+e$ lo'l!) When he at on the %o"%h in the ittin# room, he l"m&e$ o far $o'n that ometime hi -a%( 'a on the eat of the %oa%h) He 'a lan#"i$, -ore$) He loo(e$ 'itho"t eein#1 he 'a rea$! to li ten, -"t %o"l$n*t -e -othere$ to tal( him elf 8 that 'a the im&re ion he trie$ to #i+e) I $i$n*t (no' 'hat to ma(e of thi ne' %hara%ter of 9er$inan$* , an$ it 'a onl! from %ertain thin# that Aett! ai$ that I "n$er too$ 'hat 9er$inan$ 'a aimin# at) D"rin# the %o"r e of the term there ha$ %ome to the l!%<e ome -o! from the 'arrior tri-e to the ea t) The! 'ere an immen el! tall &eo&le1 an$, a Aett! tol$ me 'ith a'e, the! 'ere " e$ to -ein# %arrie$ aro"n$ on litter -! their la+e , 'ho 'ere of a maller, :"atter ra%e) 9or the e tall men of the fore t there ha$ al'a! -een E"ro&ean a$miration) E+er in%e I %o"l$ remem-er there ha$ -een arti%le a-o"t them in the ma#a@ine 8 the e Afri%an 'ho %are$ nothin# a-o"t &lantin# or tra$e an$ loo(e$ $o'n, almo t a m"%h a E"ro&ean , on other Afri%an ) Thi E"ro&ean a$miration till e2i te$1 arti%le an$ &hoto#ra&h %ontin"e$ to a&&ear in ma#a@ine , in &ite of the %han#e that ha$ %ome to Afri%a) In fa%t, there 'ere no' Afri%an 'ho felt a the E"ro&ean $i$, an$ a' the 'arrior &eo&le a the hi#he t (in$ of Afri%an) At the l!%<e, till o %olonial in &ite of e+er!thin#, the ne' -o! ha$ %reate$ a tir) 9er$inan$, -oth of 'ho e &arent 'ere tra$er , ha$ $e%i$e$ to tr! o"t the role of the in$olent fore t 'arrior) He %o"l$n*t l"m& aro"n$ at the l!%<e an$ &reten$ he 'a " e$ to -ein# 'aite$ on -! la+e ) B"t he tho"#ht he %o"l$ &ra%ti e on me) I (ne' other thin# a-o"t the fore t (in#$om, tho"#h) I (ne' that the la+e &eo&le 'ere in re+olt an$ 'ere -ein# -"t%here$ -a%( into "-mi ion) B"t Afri%a 'a -i#) The -" h m"ffle$ the o"n$ of m"r$er, an$ the m"$$! ri+er an$ la(e 'a he$ the -loo$ a'a!) Aett! ai$, ,We m" t #o there, patron) I hear it i the la t #oo$ &la%e in Afri%a) /a encore bien0 bien des blancs c1t+--,i-l2) It ha+e a lot of 'hite &eo&le "& there till) The! tell me that in B"3"m-"ra it i li(e a little /ari )0
33 165 http://www.en8848.com.cn/

If I -elie+e$ that Aett! "n$er too$ a :"arter of the thin# he ai$ 8 if I -elie+e$, for in tan%e, that he reall! lon#e$ for the 'hite %om&an! at B"3"m-"ra, or (ne' 'here or 'hat Cana$a 'a 8 I 'o"l$ ha+e 'orrie$ a-o"t him) B"t I (ne' him -etter1 I (ne' 'hen hi %hat 'a 3" t %hat) Still, 'hat %hatB The 'hite &eo&le ha$ -een $ri+en o"t from o"r to'n, an$ their mon"ment $e tro!e$) B"t there 'ere a lot of 'hite &eo&le "& there, in another to'n, an$ 'arrior an$ la+e ) An$ that 'a #lamo"r for the 'arrior -o! , #lamo"r for Aett!, an$ #lamo"r for 9er$inan$) I -e#an to "n$er tan$ ho' im&le an$ "n%om&li%ate$ the 'orl$ 'a for me) 9or &eo&le li(e m! elf an$ Aahe h, an$ the "ne$"%ate$ Cree( an$ Italian in o"r to'n, the 'orl$ 'a reall! :"ite a im&le &la%e) We %o"l$ "n$er tan$ it, an$ if too man! o- ta%le 'eren*t &"t in o"r 'a! 'e %o"l$ ma ter it) It $i$n*t matter that 'e 'ere far a'a! from o"r %i+ili@ation, far a'a! from the $oer an$ ma(er ) It $i$n*t matter that 'e %o"l$n*t ma(e the thin# 'e li(e$ to " e, an$ a in$i+i$"al 'ere e+en 'itho"t the te%hni%al (ill of &rimiti+e &eo&le) In fa%t, the le e$"%ate$ 'e 'ere, the more at &ea%e 'e 'ere, the more ea il! 'e 'ere %arrie$ alon# -! o"r %i+ili@ation or %i+ili@ation ) 9or 9er$inan$ there 'a no "%h &o i-ilit!) He %o"l$ ne+er -e im&le) The more he trie$, the more %onf" e$ he -e%ame) Hi min$ 'a n*t em&t!, a I ha$ -e#"n to thin() It 'a a 3"m-le, f"ll of all (in$ of 3"n() With the arri+al of the 'arrior -o! , -oa tin# ha$ -e#"n at the l!%<e, an$ I -e#an to feel that 9er$inan$ 8 or ome-o$! 8 ha$ -een -oa tin# a-o"t me too) Or 'hat ha$ -een #ot o"t of me) The 'or$ $efinitel! a&&eare$ to ha+e #ot aro"n$ that term that I 'a intere te$ in the e$"%ation an$ 'elfare of !o"n# Afri%an ) Yo"n# men, not all of them from the l!%<e, too( to t"rnin# "& at the ho&, ometime 'ith -oo( in their han$ , ometime 'ith an o-+io" l! -orro'e$ Semper Ali-,id !ovi -la@er) The! 'ante$ mone!) The! ai$ the! 'ere &oor an$ 'ante$ mone! to %ontin"e their t"$ie ) Some of the e -e##ar 'ere -ol$, %omin# trai#ht to me an$ re%itin# their re:"e t 1 the h! one h"n# aro"n$ "ntil there 'a no one el e in the ho&) Onl! a fe' ha$ -othere$ to &re&are torie , an$ the e torie 'ere li(e 9er$inan$* ; a father $ea$ or far a'a!, a mother in a +illa#e, an "n&rote%te$ -o! f"ll of am-ition) I 'a ama@e$ -! the t"&i$it!, then irritate$, then "n ettle$) None of the e &eo&le eeme$ to min$ -ein# re-"ffe$ or -ein# h" tle$ o"t of the ho& -! Aett!1 ome of them %ame a#ain) It 'a a if none of them %are$ a-o"t m! rea%tion , a if ome'here o"t there in the to'n I ha$ -een #i+en a &e%ial ,%hara%ter,0 an$ 'hat I tho"#ht of m! elf 'a of no im&ortan%e) That 'a 'hat 'a "n ettlin#) The #"ilele ne , the inno%en%e that 'a n*t inno%en%e 8 I tho"#ht it %o"l$ -e tra%e$ -a%( to 9er$inan$, hi inter&retation of o"r relation hi& an$ hi i$ea of 'hat I %o"l$ -e " e$ for) I ha$ ai$ to Aahe h, li#htl!, im&lif!in# matter for the -enefit of a &re3"$i%e$ man; ,9er$inan$* an Afri%an)0 9er$inan$ ha$ &erha& $one the ame for me 'ith hi frien$ , e2&lainin# a'a! hi relation hi& 'ith me) An$ I felt no' that o"t of hi lie an$ e2a##eration , an$ the %hara%ter he ha$ #i+en me, a 'e- 'a -ein# &"n aro"n$ me) I ha$ -e%ome &re!) /erha& that 'a tr"e of all of " 'ho 'ere not of the %o"ntr!) Re%ent e+ent ha$ ho'n o"r hel&le ne ) There 'a a (in$ of &ea%e no'1 -"t 'e all 8 A ian , Cree( an$ other E"ro&ean 8 remaine$ &re!, to -e tal(e$ in $ifferent 'a! ) Some men 'ere to -e feare$, an$ tal(e$ %a"tio" l!1 it 'a ne%e ar! to -e er+ile 'ith ome1 other 'ere to -e a&&roa%he$ the 'a! I 'a
34 165 http://www.en8848.com.cn/

a&&roa%he$) It 'a in the hi tor! of the lan$; here men ha$ al'a! -een &re!) Yo" $on*t feel mali%e to'ar$ !o"r &re!) Yo" et a tra& for him) It fail ten time 1 -"t it i al'a! the ame tra& !o" et) Shortl! after I ha$ arri+e$ Aahe h ha$ ai$ to me of the lo%al Afri%an ; ,Yo" m" t ne+er for#et, Salim, that the! are malins)0 He ha$ " e$ the 9ren%h 'or$, -e%a" e the En#li h 'or$ he mi#ht ha+e " e$ 8 ,'i%(e$,0 ,mi %hie+o" ,0 ,-a$.min$e$0 8 'ere not ri#ht) The &eo&le here 'ere malins the 'a! a $o# %ha in# a li@ar$ 'a malin, or a %at %ha in# a -ir$) The &eo&le 'ere malins -e%a" e the! li+e$ 'ith the (no'le$#e of men a &re!) The! 'ere not a t"r$! &eo&le) The! 'ere +er! mall an$ li#htl! -"ilt) Yet, a tho"#h to ma(e "& for their &"nine in that immen it! of ri+er an$ fore t, the! li(e$ to 'o"n$ 'ith their han$ ) The! $i$n*t " e their fi t ) The! " e$ the flat of the han$1 the! li(e$ to &" h, ho+e, la&) Aore than on%e, at ni#ht, o"t i$e a -ar or little $an%e hall, I a' 'hat loo(e$ li(e a $r"n(en &" hin# an$ ho+in#, a -ra'l 'ith la& , t"rn to metho$i%al m"r$er, a tho"#h the fir t 'o"n$ an$ the fir t &"rt of -loo$ ha$ ma$e the +i%tim omethin# le than a man, an$ %om&elle$ the 'o"n$er to ta(e the a%t of $e tr"%tion to the en$) I 'a "n&rote%te$) I ha$ no famil!, no fla#, no feti h) Wa it omethin# li(e thi that 9er$inan$ ha$ tol$ hi frien$ E I felt that the time ha$ %ome for me to trai#hten thin# o"t 'ith 9er$inan$, an$ #i+e him another i$ea of m! elf) I oon ha$ m! %han%e, a I tho"#ht) A 'ell.$re e$ !o"n# man %ame into the ho& one mornin# 'ith 'hat loo(e$ li(e a -" ine le$#er in hi han$) He 'a one of the h! one ) He h"n# aro"n$, 'aitin# for &eo&le to #o a'a!, an$ 'hen he %ame to me I a' that the le$#er 'a le -" ine li(e than it loo(e$) The &ine, in the mi$$le, 'a -la%( an$ 'orn from -ein# hel$) An$ I a' too that the man* hirt, tho"#h o-+io" l! hi -e t, 'a n*t a %lean a I ha$ tho"#ht) It 'a the #oo$ hirt he 'ore on &e%ial o%%a ion an$ then too( off an$ h"n# "& on a nail an$ 'ore a#ain on another &e%ial o%%a ion) The %ollar 'a !ello'.-la%( on the in i$e) He ai$, ,Ai * Salim)0 I too( the le$#er, an$ he loo(e$ a'a!, &"%(erin# "& hi -ro' ) The le$#er -elon#e$ to the l!%<e, an$ it 'a ol$) It 'a omethin# from near the en$ of the %olonial time; a "- %ri&tion li t for a #!mna i"m the l!%<e ha$ -een &lannin# to -"il$) On the in i$e of the %o+er 'a the l!%<e la-el, 'ith the %oat of arm an$ the motto) O&&o ite that 'a the &rin%i&al* a&&eal, in the tiff an$ an#"lar E"ro&ean han$'ritin# t!le 'hi%h ha$ -een &a e$ $o'n to ome of the Afri%an here) The fir t "- %ri-er 'a the #o+ernor of the &ro+in%e, an$ he ha$ i#ne$ ro!all!, on a 'hole &a#e) I t"rne$ the &a#e , t"$!in# the %onfi$ent i#nat"re of offi%ial an$ mer%hant ) It 'a all o re%ent, -"t it eeme$ to -elon# to another %ent"r!) I a', 'ith e &e%ial intere t, the i#nat"re of a man of o"r %omm"nit! a-o"t 'hom Na@r"$$in ha$ tal(e$ a #reat $eal) That man ha$ ha$ ol$.fa hione$ i$ea a-o"t mone! an$ e%"rit!1 he ha$ " e$ hi 'ealth to -"il$ a &ala%e, 'hi%h he ha$ ha$ to a-an$on after in$e&en$en%e) The mer%enarie 'ho ha$ re tore$ the a"thorit! of the %entral #o+ernment ha$ -een :"artere$ there1 no' the &ala%e 'a an arm! -arra%( ) He ha$ "- %ri-e$ for an enormo" amo"nt) I a' Na@r"$$in* i#nat"re 8 I 'a "r&ri e$; I ha$ for#otten that he mi#ht -e here, amon# the e $ea$ %olonial name ) The #!mna i"m ha$n*t -een -"ilt) All the e $emon tration of lo!alt! an$ faith in the f"t"re an$ %i+i% &ri$e ha$ #one for nothin#) Yet the -oo( ha$ "r+i+e$) No' it ha$ -een tolen, it
35 165 http://www.en8848.com.cn/

mone!.attra%tin# &ro&ertie re%o#ni@e$) The $ate ha$ -een altere$, +er! o-+io" l!1 an$ 9ather H"i man * name ha$ -een 'ritten o+er the i#nat"re of the earlier &rin%i&al) I ai$ to the man -efore me, ,I 'ill (ee& thi -oo() I 'ill #i+e it -a%( to the &eo&le to 'hom it -elon# ) Who #a+e !o" the -oo(E 9er$inan$E0 He loo(e$ hel&le ) S'eat 'a -e#innin# to r"n $o'n hi &"%(ere$ forehea$, an$ he 'a -lin(in# it a'a!) He ai$, ,Ai * Salim)0 ,Yo"*+e $one !o"r 3o-) Yo"*+e #i+en me the -oo() No' #o)0 An$ he o-e!e$) 9er$inan$ %ame that afternoon) I (ne' he 'o"l$ 8 he 'o"l$ 'ant to loo( at m! fa%e, an$ fin$ o"t a-o"t hi -oo() He ai$, ,SalimE0 I $i$n*t a%(no'le$#e him) I let him tan$) B"t he $i$n*t ha+e to tan$ a-o"t for lon#) Aett! 'a in the toreroom, an$ Aett! m" t ha+e hear$ him) Aett! %alle$ o"t; ,Oo.ooB0 9er$inan$ %alle$ -a%(, an$ 'ent to the toreroom) He an$ Aett! -e#an to %hat in the &atio ) A! tem&er ro e a I hear$ that %ontente$, ri&&lin#, hi#h.&it%he$ o"n$) I too( the #!mna i"m -oo( from the $ra'er of m! $e ( an$ 'ent to the toreroom) The room, 'ith one mall -arre$ 'in$o' et hi#h, 'a half in $ar(ne ) Aett! 'a on a la$$er, %he%(in# to%( on the hel+e on one 'all) 9er$inan$ 'a leanin# a#ain t the hel+e on another 'all, 3" t -elo' the 'in$o') It 'a har$ to ee hi fa%e) I too$ in the $oor'a!) I ma$e a #e t"re to'ar$ 9er$inan$ 'ith the -oo( an$ I ai$, ,Yo" are #oin# to #et into tro"-le)0 He ai$, ,What tro"-leE0 He &o(e in hi flat, $ea$ 'a!) He $i$n*t mean to -e ar%a ti%1 he reall! 'a a (in# 'hat I 'a tal(in# a-o"t) B"t it 'a har$ for me to ee hi fa%e) I a' the 'hite of hi e!e , an$ I tho"#ht I a' the %orner of hi mo"th &"llin# -a%( in a mile) That fa%e, that remin$er of fri#htenin# ma ( B An$ I tho"#ht; Ye 8 'hat tro"-leE To tal( of tro"-le 'a to &reten$ there 'ere la' an$ re#"lation that e+er!one %o"l$ a%(no'le$#e) Here there 'a nothin#) There ha$ -een or$er on%e, -"t that or$er ha$ ha$ it o'n $i hone tie an$ %r"eltie 8 that 'a 'h! the to'n ha$ -een 're%(e$) We li+e$ in that 're%(a#e) In tea$ of re#"lation there 'ere no' onl! offi%ial 'ho %o"l$ al'a! &ro+e !o" 'ron#, "ntil !o" &ai$ "&) All that %o"l$ -e ai$ to 9er$inan$ 'a ; ,Don*t harm me, -o!, -e%a" e I %an $o !o" #reater harm)0 I -e#an to ee hi fa%e more %learl!) I ai$, ,Yo" 'ill ta(e thi -oo( -a%( to 9ather H"i man ) If !o" $on*t, I 'ill ta(e it -a%( m! elf) An$ I 'ill ee that he en$ !o" home for #oo$)0 He loo(e$ -lan(, a tho"#h he ha$ -een atta%(e$) Then I noti%e$ Aett! on the la$$er) Aett! 'a ner+o" , ten e1 hi e!e -etra!e$ him) An$ I (ne' I ha$ ma$e a mi ta(e, a+in# "& all m! an#er for 9er$inan$) 9er$inan$* e!e 'ent -ri#ht, an$ the 'hite ho'e$ %learl!) So that, at thi terri-le moment, he eeme$ li(e a %omi% in an ol$.time film) He a&&eare$ to lean for'ar$, to -e a-o"t to lo e hi -alan%e) He too( a $ee& -reath) Hi e!e ne+er left m! fa%e) He 'a &ittin# 'ith ra#e1 hi en e of in3"r! ha$ $ri+en him ma$) Hi arm h"n# trai#ht an$ loo e at hi i$e , o that the! eeme$ lon#er than " "al) Hi han$ %"rle$ 'itho"t %len%hin#) Hi mo"th 'a o&en) B"t 'hat I ha$ tho"#ht 'a a mile 'a no mile at all) If the li#ht ha$ -een -etter I 'o"l$ ha+e een that at the -e#innin#)
36 165 http://www.en8848.com.cn/

He 'a fri#htenin#, an$ the tho"#ht %ame to me; Thi i ho' he 'ill loo( 'hen he ee hi +i%tim* -loo$, 'hen he 'at%he hi enem! -ein# (ille$) An$ %lim-in# on that tho"#ht 'a another; ,Thi i the ra#e that flattene$ the to'n)0 I %o"l$ ha+e &" he$ har$er, an$ t"rne$ that hi#h ra#e into tear ) B"t I $i$n*t &" h) I tho"#ht I ha$ #i+en them -oth a ne' i$ea of the (in$ of man I 'a , an$ I left them in the toreroom to %ool $o'n) After ome time I hear$ them tal(in#, -"t oftl!) At fo"r o*%lo%(, %lo in# time, I ho"te$ to Aett!) An$ he, #la$ of the %han%e to %ome o"t an$ -e a%ti+e, ai$, ,3atron,0 an$ fro'ne$ to ho' ho' erio" l! he too( the -" ine of %lo in# "& the ho&) 9er$inan$ %ame o"t, :"ite %alm, 'al(in# 'ith a li#ht te&) He ai$, ,SalimE0 I ai$, ,I 'ill ta(e the -oo( -a%()0 An$ I 'at%he$ him 'al( "& the re$ treet, tall an$ a$ an$ lo' -elo' the leafle flam-o!ant , &a t the ro"#h mar(et ha%( of hi to'n)

CHA/TER H

9ather H"i man 'a n*t in 'hen I 'ent to the l!%<e 'ith the -oo() There 'a a !o"n# Bel#ian in the o"ter offi%e, an$ he tol$ me that 9ather H"i man li(e$ to #o a'a! for a fe' $a! from time to time) Where $i$ he #oE ,He #oe into the -" h) He #oe to all tho e +illa#e ,0 the !o"n# man 8 e%retar! or tea%her 8 ai$, 'ith irritation) An$ he -e%ame more irritate$ 'hen I #a+e him the #!mna i"m -oo() He ai$, ,The! %ome an$ -e# to -e a$mitte$ to the l!%<e) A oon a !o" ta(e them in the! tart tealin#) The! 'o"l$ %arr! a'a! the 'hole %hool if !o" let them) The! %ome an$ -e# !o" to loo( after their %hil$ren) Yet in the treet the! 3o tle !o" to ho' !o" the! $on*t %are for !o")0 He $i$n*t loo( 'ell) He 'a &ale, -"t the (in -elo' hi e!e 'a $ar(, an$ he 'eate$ a he tal(e$) He ai$, ,I*m orr!) It 'o"l$ -e -etter for !o" to tal( to 9ather H"i man ) Yo" m" t "n$er tan$ that it i n*t ea ! for me here) I*+e -een li+in# on hone! %a(e an$ e## ), It o"n$e$ a tho"#h he ha$ -een &"t on an e &e%iall! ri%h $iet) Then I "n$er too$ that he 'a reall! tellin# me he 'a tar+in#) He ai$, ,9ather H"i man ha$ the i$ea thi term of #i+in# the -o! Afri%an foo$) Well, that eeme$ all ri#ht) There* an Afri%an la$! in the %a&ital 'ho $oe 'on$erf"l thin# 'ith &ra'n an$ hellfi h) B"t here it 'a %ater&illar an$ &ina%h in tomato a"%e) Or 'hat loo(e$ li(e tomato a"%e) The fir t $a!B Of %o"r e, it 'a onl! for the -o! , -"t the i#ht of it t"rne$ m! toma%h) I %o"l$n*t ta! in the hall an$ 'at%h them %he') I %an*t -rin# m! elf to eat an!thin# from the (it%hen no') I $on*t ha+e %oo(in# fa%ilitie in m! room, an$ at the +an $er We!$en there* thi e'er mell from the &atio) I*m lea+in#) I*+e #ot to #o) It* all ri#ht for H"i man ) He* a &rie t) I*m not a &rie t) He #oe into the -" h) I $on*t 'ant to #o into the -" h)0 I %o"l$n*t hel& him) 9oo$ 'a a &ro-lem for e+er!-o$! here) A! o'n arran#ement 'ere not of the ha&&ie t1 I ha$ ha$ l"n%h that $a! 'ith the %o"&le from In$ia, in a mell of a afoeti$a an$ oil%loth) When, a 'ee( or o later, I 'ent -a%( to the l!%<e I hear$ that 3" t t'o $a! after o"r meetin# the !o"n# Bel#ian ha$ ta(en the teamer an$ #one a'a!) It 'a 9ather H"i man 'ho #a+e me the
37 165 http://www.en8848.com.cn/

ne' 1 an$ 9ather H"i man , "n-"rnt an$ health! after hi o'n tri&, $i$n*t eem &"t o"t -! the lo of one of hi tea%her ) He ai$ he 'a #la$ to ha+e the #!mna i"m -oo( -a%() It 'a &art of the hi tor! of the to'n1 the -o! 'ho ha$ tolen the -oo( 'o"l$ re%o#ni@e that one $a! them el+e ) 9ather H"i man 'a in hi fortie ) He 'a n*t $re e$ li(e a &rie t, -"t e+en in or$inar! tro" er an$ hirt there 'a omethin# a-o"t him of the man a&art) He ha$ the ,"nfini he$0 fa%e 'hi%h I ha+e noti%e$ that %ertain E"ro&ean 8 -"t ne+er Ara- or /er ian or In$ian 8 ha+e) In the e fa%e there i a -a-!.li(e :"alit! a-o"t the %"t of the li& an$ the 3"t of the forehea$) It mi#ht -e that the e &eo&le 'ere -orn &remat"rel!1 the! eem to ha+e &a e$ thro"#h ome +er! earl! $i t"r-an%e, 'a! -a%() Some of the e &eo&le are a fra#ile a the! loo(1 ome are +er! to"#h) 9ather H"i man 'a to"#h) The im&re ion he #a+e 'a of in%om&letene , fra#ilit!, an$ to"#hne ) He ha$ -een o"t on the ri+er, +i itin# ome +illa#e he (ne', an$ he ha$ -ro"#ht -a%( t'o &ie%e 8 a ma ( an$ an ol$i h 'oo$ %ar+in#) It 'a a-o"t the e fin$ that he 'ante$ to tal(, rather than a-o"t the tea%her 'ho ha$ #one a'a! or the #!mna i"m -oo() The %ar+in# 'a e2traor$inar!) It 'a a-o"t fi+e feet hi#h, a +er! thin h"man fi#"re, 3" t lim- an$ tr"n( an$ hea$, a- ol"tel! -a i%, %ar+e$ o"t of a &ie%e of 'oo$ no more than i2 to ei#ht in%he in $iameter) I (ne' a-o"t %ar+in# 8 it 'a one of the thin# 'e $ealt in on the %oa t1 'e #a+e em&lo!ment to a %o"&le of %ar+in# familie from a tri-e 'ho 'ere #ifte$ that 'a!) B"t 9ather H"i man $i mi e$ thi information 'hen I #a+e it to him, an$ tal(e$ in tea$ of 'hat he a' in the fi#"re he ha$ &i%(e$ "&) To me it 'a an e2a##erate$ an$ %r"$e &ie%e, a %ar+er* 3o(e =the %ar+er 'e em&lo!e$ $i$ thin# li(e that ometime >) B"t 9ather H"i man (ne' 'hat the thin fi#"re 'a a-o"t, an$ to him it 'a ima#inati+e an$ f"ll of meanin#) I li tene$, an$ at the en$ he ai$ 'ith a mile, ,Semper ali-,id novi)0He ha$ " e$ the l!%<e motto to ma(e a 3o(e) The 'or$ 'ere ol$, he tol$ me, t'o tho" an$ !ear ol$, an$ referre$ to Afri%a) An an%ient Roman 'riter ha$ 'ritten that o"t of Afri%a there 'a ,al'a! omethin# ne'0 8 semper ali-,id novi) An$ 'hen it %ame to ma ( an$ %ar+in# , the 'or$ 'ere till literall! tr"e) E+er! %ar+in#, e+er! ma (, er+e$ a &e%ifi% reli#io" &"r&o e, an$ %o"l$ onl! -e ma$e on%e) Co&ie 'ere %o&ie 1 there 'a no ma#i%al feelin# or &o'er in them1 an$ in "%h %o&ie 9ather H"i man 'a not intere te$) He loo(e$ in ma ( an$ %ar+in# for a reli#io" :"alit!1 'itho"t that :"alit! the thin# 'ere $ea$ an$ 'itho"t -ea"t!) That 'a tran#e, that a Chri tian &rie t ho"l$ ha+e ha$ "%h re#ar$ for Afri%an -elief , to 'hi%h on the %oa t 'e ha$ &ai$ no attention) An$ !et, tho"#h 9ather H"i man (ne' o m"%h a-o"t Afri%an reli#ion an$ 'ent to "%h tro"-le to %olle%t hi &ie%e , I ne+er felt that he 'a %on%erne$ a-o"t Afri%an in an! other 'a!1 he eeme$ in$ifferent to the tate of the %o"ntr!) I en+ie$ him that in$ifferen%e1 an$ I tho"#ht, after I left him that $a!, that hi Afri%a, of -" h an$ ri+er, 'a $ifferent from mine) Hi Afri%a 'a a 'on$erf"l &la%e, f"ll of ne' thin# ) He 'a a &rie t, half a man) He li+e$ -! +o' I %o"l$n*t ma(e1 an$ I ha$ a&&roa%he$ him 'ith the re &e%t that &eo&le of m! -a%(#ro"n$ feel for hol! men) B"t I -e#an to thin( of him a omethin# more) I -e#an to thin( of him a a &"re man) Hi &re en%e in o"r to'n %omforte$ me) Hi attit"$e , hi intere t , hi (no'le$#e, a$$e$ omethin# to the &la%e, ma$e it le -arren) It $i$n*t 'orr! me that he 'a elf.a- or-e$, that he ha$ -een in$ifferent to the -rea($o'n of one of hi tea%her , or that he %ar%el! eeme$ to ta(e me in 'hile he 'a tal(in# to me) To me that 'a &art of hi &arti%"lar reli#io" nat"re) I o"#ht him o"t an$ trie$ to "n$er tan$ hi intere t ) He 'a
38 165 http://www.en8848.com.cn/

al'a! 'illin# to tal( =al'a! loo(in# a'a! li#htl!> an$ to ho' hi ne' fin$ ) He %ame a fe' time to the ho& an$ or$ere$ thin# for the l!%<e) B"t the h!ne 8 that 'a n*t reall! h!ne 8 ne+er left him) I 'a ne+er ea ! 'ith him) He remaine$ a man a&art) He e2&laine$ the e%on$ motto of the to'n for me 8 the Latin 'or$ %ar+e$ on the r"ine$ mon"ment near the $o%( #ate ; &isceri-,e probat pop,los et foedera .,n%i) ,He a&&ro+e of the min#lin# of the &eo&le an$ their -on$ of "nion0; that 'a 'hat the 'or$ meant, an$ a#ain the! 'ere +er! ol$ 'or$ , from the $a! of an%ient Rome) The! %ame from a &oem a-o"t the fo"n$in# of Rome) The +er! fir t Roman hero, tra+ellin# to Ital! to fo"n$ hi %it!, lan$ on the %oa t of Afri%a) The lo%al :"een fall in lo+e 'ith him, an$ it eem that the 3o"rne! to Ital! mi#ht -e %alle$ off) B"t then the 'at%hin# #o$ ta(e a han$1 an$ one of them a! that the #reat Roman #o$ mi#ht not a&&ro+e of a ettlement in Afri%a, of a min#lin# of &eo&le there, of treatie of "nion -et'een Afri%an an$ Roman ) That 'a ho' the 'or$ o%%"rre$ in the ol$ Latin &oem) In the motto, tho"#h, three 'or$ 'ere altere$ to re+er e the meanin#) A%%or$in# to the motto, the 'or$ %ar+e$ in #ranite o"t i$e o"r $o%( #ate , a ettlement in Afri%a rai e no $o"-t ; the #reat Roman #o$ a&&ro+e of the min#lin# of &eo&le an$ the ma(in# of treatie in Afri%a) &isceri-,e probat pop,los et foedera .,n%i) I 'a ta##ere$) T'i tin# t'o.tho" an$.!ear.ol$ 'or$ to %ele-rate i2t! !ear of the teamer er+i%e from the %a&italB Rome 'a Rome) What 'a thi &la%eE To %ar+e the 'or$ on a mon"ment -e i$e thi Afri%an ri+er 'a "rel! to in+ite the $e tr"%tion of the to'n) Wa n*t there ome little an2iet!, a in the ori#inal line in the &oemE An$ almo t a oon a it ha$ -en &"t "& the mon"ment ha$ -een $e tro!e$, lea+in# onl! -it of -ron@e an$ the mo%(in# 'or$ , #i--eri h to the &eo&le 'ho no' " e$ the o&en &a%e in front a a mar(et an$ -i+o"a%, 'ith their #oat an$ %rate$ hen an$ tethere$ mon(e! =foo$, li(e the #oat an$ hen >, for the t'o $a! or o -efore the teamer aile$) B"t I 'a #la$ I $i$n*t &ea(, -e%a" e to 9ather H"i man the 'or$ 'ere not +ain#lorio" ) The! 'ere 'or$ that hel&e$ him to ee him elf in Afri%a) He $i$n*t im&l! ee him elf in a &la%e in the -" h1 he a' him elf a &art of an immen e flo' of hi tor!) He 'a of E"ro&e1 he too( the Latin 'or$ to refer to him elf) It $i$n*t matter that the E"ro&ean in o"r to'n 'ere "ne$"%ate$, or that there 'a "%h a $ifferen%e -et'een 'hat he too$ for in hi o'n life an$ 'hat the r"ine$ "-"r- near the ra&i$ ha$ too$ for) He ha$ hi o'n i$ea of E"ro&e, hi o'n i$ea of hi %i+ili@ation) It 'a that that la! -et'een " ) Nothin# li(e that %ame -et'een me an$ the &eo&le I met at the Helleni% Cl"-) An$ !et 9ather H"i man tre e$ hi E"ro&eanne an$ hi e&aratene from Afri%an le than tho e &eo&le $i$) In e+er! 'a! he 'a more e%"re) He 'a n*t re entf"l, a ome of hi %o"ntr!men 'ere, of 'hat ha$ ha&&ene$ to the E"ro&ean to'n) He 'a n*t 'o"n$e$ -! the in "lt that ha$ -een offere$ to the mon"ment an$ the tat"e ) It 'a n*t -e%a" e he 'a more rea$! to for#i+e, or ha$ a -etter "n$er tan$in# of 'hat ha$ -een $one to the Afri%an ) 9or him the $e tr"%tion of the E"ro&ean to'n, the to'n that hi %o"ntr!men ha$ -"ilt, 'a onl! a tem&orar! et-a%() S"%h thin# ha&&ene$ 'hen omethin# -i# an$ ne' 'a -ein# et "&, 'hen the %o"r e of hi tor! 'a -ein# altere$) There 'o"l$ al'a! ha+e -een a ettlement at that -en$ in the ri+er, he ai$) It 'a a nat"ral meetin# &la%e) The tri-e 'o"l$ ha+e %han#e$, &o'er 'o"l$ ha+e hifte$, -"t men 'o"l$ al'a! ha+e ret"rne$ there to meet an$ tra$e) The Ara- to'n 'o"l$ ha+e -een onl! a little more "- tantial than the Afri%an ettlement , an$ te%hnolo#i%all! not m"%h more a$+an%e$) The Ara- , o far in the interior, 'o"l$ ha+e ha$ to -"il$ 'ith the &ro$"%t of the fore t1 life in their to'n
39 165 http://www.en8848.com.cn/

'o"l$n*t ha+e -een m"%h more than a (in$ of fore t life) The Ara- ha$ onl! &re&are$ the 'a! for the mi#ht! %i+ili@ation of E"ro&e) 9or e+er!thin# %onne%te$ 'ith the E"ro&ean %oloni@ation, the o&enin# "& of the ri+er, 9ather H"i man ha$ a re+eren%e 'hi%h 'o"l$ ha+e "r&ri e$ tho e &eo&le in the to'n 'ho #a+e him the re&"tation of -ein# a lo+er of Afri%a an$ therefore, in their 'a! of thin(in#, a man 'ho re3e%te$ the %olonial &a t) That &a t ha$ -een -itter, -"t 9ather H"i man a&&eare$ to ta(e the -itterne for #rante$1 he a' -e!on$ it) 9rom the hi&.re&air !ar$ near the %" tom , lon# ne#le%te$ an$ f"ll of 3"n( an$ r" t, he ha$ ta(en a'a! &ie%e of ol$ teamer an$ -it of $i " e$ ma%hiner! from the late 4I5J an$ lai$ them 8 li(e reli% of an earl! %i+ili@ation 8 in the inner %o"rt!ar$ of the l!%<e) He 'a e &e%iall! &lea e$ 'ith a &ie%e that %arrie$, on an o+al teel &late, the name of the mar(er in the to'n of Serain# in Bel#i"m) O"t of im&le e+ent -e i$e that 'i$e m"$$! ri+er, o"t of the min#lin# of &eo&le , #reat thin# 'ere to %ome one $a!) We 'ere 3" t at the -e#innin#) An$ to 9ather H"i man %olonial reli% 'ere a &re%io" a the thin# of Afri%a) Tr"e Afri%a he a' a $!in# or a-o"t to $ie) That 'a 'h! it 'a o ne%e ar!, 'hile that Afri%a till li+e$, to "n$er tan$ an$ %olle%t an$ &re er+e it thin# ) What he ha$ %olle%te$ from that $!in# Afri%a la! in the #"n room of the l!%<e, 'here the anti:"ate$ rifle of the %hool %a$et %or& " e$ to -e (e&t in the ol$ $a! ) The room 'a a -i# a a %la room an$ from the o"t i$e loo(e$ li(e one) B"t there 'ere no 'in$o' , onl! tall &anelle$ $oor on t'o i$e 1 an$ the onl! li#ht 'a from a -are -"l- han#in# on a lon# %or$) When 9ather H"i man fir t o&ene$ the $oor of that room for me, an$ I #ot the 'arm mell of #ra an$ earth an$ ol$ fat, an$ ha$ a %onf" e$ im&re ion of ma ( l!in# in ro' on latte$ hel+e , I tho"#ht; Thi i Za.-eth* 'orl$) Thi i the 'orl$ to 'hi%h he ret"rn 'hen he lea+e m! ho&) B"t Za-eth* 'orl$ 'a li+in#, an$ thi 'a $ea$) That 'a the effe%t of tho e ma ( l!in# flat on the hel+e , loo(in# "& not at fore t or (! -"t at the "n$er i$e of other hel+e ) The! 'ere ma ( that ha$ -een lai$ lo', in more than one 'a!, an$ ha$ lo t their &o'er) That 'a the im&re ion onl! of a moment, tho"#h) Be%a" e in that $ar(, hot room, 'ith the ma ( mell #ro'in# tron#er, m! o'n feelin# of a'e #re', m! en e of 'hat la! all aro"n$ " o"t i$e) It 'a li(e -ein# on the ri+er at ni#ht) The -" h 'a f"ll of &irit 1 in the -" h ho+ere$ all the &rote%tin# &re en%e of a man* an%e tor 1 an$ in thi room all the &irit of tho e $ea$ ma ( , the &o'er the! in+o(e$, all the reli#io" $rea$ of im&le men, eeme$ to ha+e -een %on%entrate$) The ma ( an$ %ar+in# loo(e$ ol$) The! %o"l$ ha+e -een an! a#e, a h"n$re$ !ear ol$, a tho" an$ !ear ol$) B"t the! 'ere $ate$1 9ather H"i man ha$ $ate$ them) The! 'ere all :"ite ne') I tho"#ht; B"t thi one* onl! 45HJ) I 'a -orn in that !ear) Or; Thi i 45K6) That 'a 'hen I %ame here) While thi 'a -ein# ma$e I 'a &ro-a-l! ha+in# l"n%h 'ith Sho-a an$ Aahe h) So ol$, o ne') An$ o"t of hi t"&en$o" i$ea of hi %i+ili@ation, hi t"&en$o" i$ea of the f"t"re, 9ather H"i man a' him elf at the en$ of it all, the la t, l"%(! 'itne )

CHA/TER L

40 165 http://www.en8848.com.cn/

Ao t of " (ne' onl! the ri+er an$ the $ama#e$ roa$ an$ 'hat la! -e i$e them) Be!on$ that 'a the "n(no'n1 it %o"l$ "r&ri e " ) We el$om 'ent to &la%e off the e ta-li he$ 'a! ) In fa%t, 'e el$om tra+elle$) It 'a a tho"#h, ha+in# %ome o far, 'e $i$n*t 'ant to mo+e a-o"t too m"%h) We (e&t to 'hat 'e (ne' 8 flat, ho&, %l"-, -ar, the ri+er em-an(ment at "n et) Sometime 'e ma$e a 'ee(en$ e2%"r ion to the hi&&o&otam" i lan$ in the ri+er, a-o+e the ra&i$ ) B"t there 'ere no &eo&le there, 3" t the hi&&o&otam" e 8 e+en of them 'hen I fir t " e$ to #o, three no') We (ne' the hi$$en +illa#e mainl! -! 'hat 'e a' of the +illa#er 'hen the! %ame to the to'n) The! loo(e$ e2ha" te$ an$ ra##e$ after their !ear of i olation an$ 'ant, an$ eeme$ #la$ to -e a-le to mo+e a-o"t freel! a#ain) 9rom the ho& I " e$ to ee them i$lin# a-o"t the mar(et tall in the :"are, #a@in# at the $i &la! of %loth an$ rea$!.ma$e %lothe , an$ 'an$erin# -a%( to the foo$ tall ; little oil! hea& of frie$ fl!in# ant =e2&en i+e, an$ ol$ -! the &oonf"l> lai$ o"t on %ra& of ne' &a&er1 hair! oran#e.%olo"re$ %ater&illar 'ith &rot"-erant e!e 'ri##lin# in enamel -a in 1 fat 'hite #r"- (e&t moi t an$ oft in little -a# of $am& earth, fi+e or i2 #r"- to a -a# 8 the e #r"- , a- or-ent in -o$! an$ of ne"tral ta te, -ein# an all.&"r&o e fatt! foo$, 'eet 'ith 'eet thin# , a+or! 'ith a+or! thin# ) The e 'ere all fore t foo$ , -"t the +illa#e ha$ -een %leane$ o"t of them =the #r"- %ame from the heart of a &alm tree>1 an$ no one 'ante$ to #o fora#in# too far in the fore t) Aore an$ more of the +illa#er 'ho %ame a +i itor remaine$ to %am& in the to'n) At ni#ht there 'a %oo(in# in the treet an$ the :"are ) On the &a+ement -elo' ho& a'nin# , !m-oli% 'all 'ere &"t "& aro"n$ lee&in# &a%e 8 lo' fen%e of %ar$-oar$ hel$ -et'een tone or -ri%( , or len#th of trin# tie$ =li(e the ro&e of a miniat"re -o2in# rin#> to ti%( (e&t "&ri#ht -! %airn of tone ) 9rom -ein# a-an$one$, the to'n -e#an to feel %ro'$e$) It eeme$ that nothin# %o"l$ to& the mo+ement of &eo&le from the +illa#e ) Then, from the #reat "n(no'n o"t i$e the to'n, %ame the r"mo"r of a 'ar) An$ it 'a the ol$ 'ar, the one 'e 'ere till re%o+erin# from, the emi.tri-al 'ar that ha$ -ro(en o"t at in$e&en$en%e an$ hattere$ an$ em&tie$ the to'n) We ha$ tho"#ht it o+er an$ $one 'ith, the &a ion -"rnt o"t) There 'a nothin# to ma(e " thin( other'i e) E+en lo%al Afri%an ha$ -e#"n to tal( of that time a a time of ma$ne ) An$ ma$ne 'a the 'or$) 9rom Aahe h an$ Sho-a I ha$ hear$ $rea$f"l torie of that time, of %a "al (illin# o+er man! month -! ol$ier an$ re-el an$ mer%enarie , of &eo&le tr" e$ "& in $i #" tin# 'a! an$ -ein# ma$e to in# %ertain on# 'hile the! 'ere -eaten to $eath in the treet ) None of the &eo&le 'ho %ame in from the +illa#e eeme$ rea$! for that (in$ of horror) Yet no' it 'a all tartin# "& a#ain) At in$e&en$en%e the &eo&le of o"r re#ion ha$ #one ma$ 'ith an#er an$ fear 8 all the a%%"m"late$ an#er of the %olonial &erio$, an$ e+er! (in$ of rea'a(ene$ tri-al fear) The &eo&le of o"r re#ion ha$ -een m"%h a-" e$, not onl! -! E"ro&ean an$ Ara- , -"t al o -! other Afri%an 1 an$ at in$e&en$en%e the! ha$ ref" e$ to -e r"le$ -! the ne' #o+ernment in the %a&ital) It 'a an in tin%ti+e "&ri in#, 'itho"t lea$er or a manife to) If the mo+ement ha$ -een more rea one$, ha$ -een le a mo+ement of im&le re3e%tion, the &eo&le of o"r re#ion mi#ht ha+e een that the to'n at the -en$ in the ri+er 'a their , the %a&ital of an! tate the! mi#ht et "&) B"t the! ha$ hate$ the to'n for the intr"$er 'ho ha$ r"le$ in it an$ from it1 an$ the! ha$ &referre$ to $e tro! the to'n rather than ta(e it o+er)
41 165 http://www.en8848.com.cn/

Ha+in# $e tro!e$ their to'n, the! ha$ #rie+e$ for it) The! ha$ 'i he$ to ee it a li+in# &la%e a#ain) An$ eein# it %ome to a (in$ of life a#ain, the! ha$ #ro'n afrai$ on%e more) The! 'ere li(e &eo&le 'ho $i$n*t (no' their o'n min$) The! ha$ "ffere$ o m"%h1 the! ha$ -ro"#ht o m"%h "fferin# on them el+e ) The! loo(e$ o fee-le an$ %ra@e$ 'hen the! %ame o"t of their +illa#e an$ 'an$ere$ a-o"t the to'n) The! loo(e$ o m"%h li(e &eo&le nee$in# the foo$ an$ the &ea%e that the to'n offere$) B"t it 'a &eo&le li(e them, #oin# -a%( to their +illa#e , 'ho 'i he$ to la! the to'n lo' a#ain) S"%h ra#eB Li(e a fore t fire that #oe "n$er#ro"n$ an$ -"rn "n een alon# the root of tree it ha alrea$! $e tro!e$ an$ then er"&t in %or%he$ lan$ 'here it ha little to fee$ on, o in the mi$$le of $e tr"%tion an$ 'ant the 'i h to $e tro! flare$ "& a#ain) An$ the 'ar, 'hi%h 'e ha$ tho"#ht $ea$, 'a all at on%e aro"n$ " ) We hear$ of am-" he on roa$ 'e (ne', of +illa#e atta%(e$, of hea$men an$ offi%ial (ille$) It 'a at thi time that Aahe h ai$ omethin# 'hi%h I remem-ere$) It 'a n*t the (in$ of thin# I 'a e2&e%tin# from him 8 o %aref"l of hi loo( an$ %lothe , o &oile$, o o- e e$ 'ith hi lo+el! 'ife) Aahe h ai$ to me; ,What $o !o" $oE Yo" li+e here, an$ !o" a ( thatE Yo" $o 'hat 'e all $o) Yo" %arr! on)0 We ha$ the arm! in o"r to'n) The! %ame from a 'arrior tri-e 'ho ha$ er+e$ the Ara- a la+e.h"nter in the re#ion, an$ ha$ later, 'ith one or t'o na t! m"tinie , er+e$ the %olonial #o+ernment a ol$ier ) So the &attern of &oli%in# 'a ol$) B"t la+e 'ere no lon#er re:"ire$, an$ in &o t.%olonial Afri%a e+er!-o$! %o"l$ #et #"n 1 e+er! tri-e %o"l$ -e a 'arrior tri-e) So the arm! 'a $i %reet) Sometime there 'ere tr"%( 'ith ol$ier in the treet 8 -"t the ol$ier ne+er ho'e$ their 'ea&on ) Sometime there 'a a %eremonial %omin# an$ #oin# at the -arra%( 8 the &ala%e -"ilt -! the #reat man of o"r %omm"nit!, 'hi%h no' ha$ 'omen* 'a hin# h"n# o"t in the &artitione$ +eran$ah "& tair an$ $o'n tair =a Cree( ha$ the la"n$r! %ontra%t for the ol$ier * "niform >) The arm! 'a el$om more &ro+o%ati+e than that) The! %o"l$n*t affor$ to -e) The! 'ere amon# their tra$itional enemie , their former la+e &re!1 an$ tho"#h the! 'ere &ai$ re#"larl! an$ li+e$ 'ell, the! 'ere (e&t hort of e:"i&ment) We ha$ a ne' /re i$ent, an arm! man) Thi 'a hi 'a! of &oli%in# the %o"ntr! an$ %ontrollin# hi $iffi%"lt arm!) It ma$e for a -alan%e in the to'n) An$ a 'ell.&ai$, $ome ti%ate$ arm! 'a #oo$ for tra$e) The ol$ier &ent) The! -o"#ht f"rnit"re, an$ the! lo+e$ %ar&et 8 that 'a a ta te the! ha$ inherite$ from the Ara- ) B"t no' the -alan%e in o"r to'n 'a threatene$) The arm! ha$ a real 'ar to fi#ht1 an$ no one %o"l$ a! 'hether tho e men, #i+en mo$ern 'ea&on a#ain an$ or$er to (ill, 'o"l$n*t fall into the 'a! of their la+e.h"ntin# an%e tor an$ -rea( "& into mara"$in# -an$ , a the! ha$ $one at in$e&en$en%e, 'ith the %olla& e of all a"thorit!) No, in thi 'ar I 'a ne"tral) I 'a fri#htene$ of -oth i$e ) I $i$n*t 'ant to ee the arm! on the loo e) An$ tho"#h I felt !m&ath! for the &eo&le of o"r re#ion, I $i$n*t 'ant to ee the to'n $e tro!e$ a#ain) I $i$n*t 'ant an!-o$! to 'in1 I 'ante$ the ol$ -alan%e to -e maintaine$) One ni#ht I ha$ a &remonition that the 'ar ha$ %ome %lo e) I 'o(e "& an$ hear$ the o"n$ of a tr"%( far a'a!) It %o"l$ ha+e -een an! tr"%(1 it %o"l$ e+en ha+e -een one of Da"lat* , near the en$ of it har$ r"n from the ea t) B"t I tho"#ht; That i the o"n$ of 'ar) That o"n$ of a tea$!, #rin$in# ma%hine ma$e me thin( of #"n 1 an$ then I tho"#ht of the %ra@e$ an$ half. tar+e$ +illa#e
42 165 http://www.en8848.com.cn/

&eo&le a#ain t 'hom the #"n 'ere #oin# to -e " e$, &eo&le 'ho e ra# 'ere alrea$! the %olo"r of a he ) Thi 'a the an2iet! of a moment of 'a(ef"lne 1 I fell a lee& a#ain) When Aett! -ro"#ht me %offee in the mornin# he ai$, ,The ol$ier are r"nnin# -a%() The! %ame to a -ri$#e) An$ 'hen the! #ot to that -ri$#e their #"n -e#an to -en$)0 ,Aett!B0 ,I am tellin# !o", patron)0 That 'a -a$) If it 'a tr"e that the arm! 'a retreatin#, it 'a -a$1 I $i$n*t 'ant to ee that arm! in retreat) If it 'a n*t tr"e, it 'a till -a$) Aett! ha$ &i%(e$ "& the lo%al r"mo"r 1 an$ 'hat he ai$ a-o"t the -en$in# #"n meant that the re-el , the men in ra# , ha$ -een ma$e to -elie+e that -"llet %o"l$n*t (ill them, that all the &irit of the fore t an$ the ri+er 'ere on their i$e) An$ that meant that at an! moment, a oon a omeone #a+e the %orre%t %all, there %o"l$ -e an "&ri in# in the to'n it elf) It 'a -a$, an$ there 'a nothin# I %o"l$ $o) The to%( of the ho& 8 there 'a no mean of &rote%tin# that) What other thin# of +al"e $i$ I ha+eE There 'ere t'o or three (ilo of #ol$ I ha$ &i%(e$ "& in +ario" little $eal 1 there 'ere m! $o%"ment 8 m! -irth %ertifi%ate an$ m! Briti h &a &ort1 there 'a the %amera I ha$ ho'n 9er$inan$, -"t $i$n*t 'ant to tem&t an!one 'ith no') I &"t the e thin# in a 'oo$en %rate) I al o &"t in the 'all &rint of the hol! &la%e m! father ha$ ent me -! Aett!, an$ I #ot Aett! to &"t in hi &a &ort an$ mone! a 'ell) Aett! ha$ -e%ome the famil! er+ant a#ain, an2io" , for the a(e of &re ti#e, e+en at thi moment, to -eha+e 3" t li(e me) I ha$ to to& him from thro'in# in all (in$ of r"--i h) We $"# a hole in the !ar$ 3" t at the -ottom of the e2ternal tair%a e 8 it 'a ea !; no tone in the re$ earth 8 an$ -"rie$ the %rate there) It 'a earl! mornin#) O"r -a%( !ar$ 'a o $ra-, o or$inar! 'ith "nli#ht an$ the mell of the nei#h-o"r * %hi%(en , o or$inar! 'ith re$ $" t an$ $ea$ lea+e an$ the mornin# ha$o' of tree I (ne' at home on the %oa t, that I tho"#ht; Thi i too t"&i$) A little later I tho"#ht; I*+e ma$e a mi ta(e) Aett! (no' that e+er!thin# of +al"e that I &o e i in that -o2) I*+e &"t m! elf in hi han$ ) We 'ent an$ o&ene$ the ho&1 I 'a %arr!in# on) We $i$ a little -" ine in the fir t ho"r) B"t then the mar(et :"are -e#an to em&t! an$ the to'n -e#an to #o ilent) The "n 'a -ri#ht an$ hot, an$ I t"$ie$ the %ontra%tin# ha$o' of tree an$ mar(et tall an$ -"il$in# aro"n$ the :"are) Sometime I tho"#ht I %o"l$ hear the noi e of the ra&i$ ) It 'a the eternal noi e at that -en$ in the ri+er, -"t on a normal $a! it %o"l$n*t -e hear$ here) No' it eeme$ to %ome an$ #o on the 'in$) At mi$$a!, 'hen 'e h"t the ho& for l"n%h, an$ I $ro+e thro"#h the treet , it 'a onl! the ri+er, #litterin# in the har$ li#ht, that eeme$ ali+e) No $"#o"t , tho"#h1 onl! the 'ater h!a%inth tra+ellin# "& from the o"th, an$ floatin# a'a! to the 'e t, %l"m& after %l"m&, 'ith the thi%(. tal(e$ lila% flo'er li(e ma t ) I 'a ta(in# l"n%h that $a! 'ith the ol$ A ian %o"&le 8 the! ha$ ha$ a tran &ort -" ine "ntil in$e&en$en%e, 'hen -" ine 3" t to&&e$, an$ the re t of the famil! 'ent a'a!) Nothin# ha$ %han#e$ there in%e I ha$ ma$e the arran#ement to ha+e l"n%h 'ith them t'i%e a 'ee() The! 'ere &eo&le almo t 'itho"t ne' , an$ 'e till ha$ +er! little %on+er ation) The +ie', from the +eran$ah of the ro"#h, ran%h.li(e ho" e, 'a till of a-an$one$ motor +ehi%le , reli% of the ol$ -" ine , rottin# a'a! in the !ar$) I 'o"l$ ha+e min$e$ that +ie', if it ha$ -een m! -" ine ) B"t the ol$ &eo&le $i$n*t eem to min$ or (no' that the! ha$ lo t a lot) The! eeme$ %ontent 3" t to li+e o"t
43 165 http://www.en8848.com.cn/

their li+e ) The! ha$ $one all that their reli#ion an$ famil! %" tom ha$ re:"ire$ them to $o1 an$ the! felt 8 li(e the ol$er &eo&le of m! o'n famil! 8 that the! ha$ li+e$ #oo$ an$ %om&lete li+e ) On the %oa t I " e$ to #rie+e for &eo&le of o"r %omm"nit! 'ho 'ere li(e that, in$ifferent to 'hat la! aro"n$ them) I 'ante$ to ha(e them "& an$ alert them to $an#er) B"t it 'a oothin# no' to -e 'ith the e %alm ol$ &eo&le1 an$ it 'o"l$ ha+e -een ni%e, on a $a! li(e thi , not to ha+e to lea+e that ho" e, to -e a %hil$ a#ain, &rote%te$ -! the 'i $om of the ol$, an$ to -elie+e that 'hat the! a' 'a tr"e) Who 'ante$ &hilo o&h! or faith for the #oo$ time E We %o"l$ all %o&e 'ith the #oo$ time ) It 'a for the -a$ that 'e ha$ to -e e:"i&&e$) An$ here in Afri%a none of " 'ere a 'ell e:"i&&e$ a the Afri%an ) The Afri%an ha$ %alle$ "& thi 'ar1 the! 'o"l$ "ffer $rea$f"ll!, more than an!-o$! el e1 -"t the! %o"l$ %o&e) E+en the ra##e$e t of them ha$ their +illa#e an$ tri-e , thin# that 'ere a- ol"tel! their ) The! %o"l$ r"n a'a! a#ain to their e%ret 'orl$ an$ -e%ome lo t in tho e 'orl$ , a the! ha$ $one -efore) An$ e+en if terri-le thin# ha&&ene$ to them the! 'o"l$ $ie 'ith the %omfort of (no'in# that their an%e tor 'ere #a@in# $o'n a&&ro+in#l! at them) B"t thi 'a not tr"e of 9er$inan$) With hi mi2e$ &arenta#e, he 'a almo t a m"%h a tran#er in the to'n a I 'a ) He %ame to the flat in the afternoon, an$ he 'a 'il$, %lo e to h! teria, &o e e$ -! all the Afri%an terror of tran#e Afri%an ) Cla e ha$ -een " &en$e$ at the l!%<e1 tho"#ht there 'ere of the afet! of the -o! an$ the tea%her ) 9er$inan$ ha$ $e%i$e$ that the l!%<e 'a n*t afe1 he tho"#ht it 'o"l$ -e one of the fir t &la%e to -e atta%(e$ if there 'a an "&ri in# in the to'n) He ha$ $ro&&e$ all hi %hara%ter , all hi &o e ) The -la@er, 'hi%h he ha$ on%e 'orn 'ith &ri$e a a !o"n# man of ne' Afri%a, he ha$ $i %ar$e$ a $an#ero" , omethin# that ma$e him more a man a&art1 an$ he 'a 'earin# lon# (ha(i tro" er , not the 'hite hort of the %hool "niform) He tal(e$ in a franti% 'a! of ret"rnin# to the o"th, to hi father* &eo&le) B"t that 'a im&o i-le 8 he (ne' it 'a im&o i-le1 an$ there 'a no :"e tion either of en$in# him $o'nri+er to hi mother* +illa#e) The -i# -o!, almo t a man, o--e$, ,I $i$n*t 'ant to %ome here) I $on*t (no' an!one here) A! mother 'ante$ me to %ome) I $i$n*t 'ant to -e in the to'n or #o to the l!%<e) Wh! $i$ he en$ me to the l!%<eE0 It 'a a %omfort to " , Aett! an$ m! elf, to ha+e omeone to %omfort) We $e%i$e$ that 9er$inan$ 'a to lee& in Aett!* room, an$ 'e $"# o"t ome -e$$in# for him) The attention %alme$ 9er$inan$ $o'n) We ate earl!, 'hile it 'a till li#ht) 9er$inan$ 'a ilent then) B"t later, 'hen 'e 'ere in o"r $ifferent room , he an$ Aett! tal(e$) I hear$ Aett! a!; ,The! %ame to a -ri$#e) An$ all the tr"%( talle$ an$ the #"n -e#an to -en$)0 Aett!* +oi%e 'a hi#h.&it%he$ an$ e2%ite$) That 'a n*t the +oi%e he ha$ " e$ 'hen he ha$ #i+en me the ne' in the mornin#) He 'a tal(in# no' li(e the lo%al Afri%an , from 'hom he ha$ #ot the tor!) In the mornin# the mar(et :"are o"t i$e the ho& $i$n*t %ome to life at all) The to'n remaine$ em&t!) The :"atter an$ %am&er in the treet eeme$ to ha+e #one into hi$in#) When I 'ent to Sho-a an$ Aahe h* flat for l"n%h I noti%e$ that their -etter %ar&et ha$ $i a&&eare$, an$ ome of the finer #la 'are an$ il+er, an$ the %r! tal fi#"re of the n"$e 'oman) Sho-a loo(e$ traine$, e &e%iall! aro"n$ her e!e , an$ Aahe h eeme$ more ner+o" of her than of an!thin# el e) Sho-a* moo$ al'a! $i%tate$ the moo$ of o"r l"n%h, an$ he eeme$ that $a! to
44 165 http://www.en8848.com.cn/

'ant to &"ni h " for the #oo$ l"n%h he ha$ &re&are$) We ate for ome time in ilen%e, Sho-a loo(in# $o'n at the ta-le 'ith her tire$ e!e , Aahe h %on tantl! loo(in# at her) Sho-a ai$, ,I ho"l$ ha+e -een at home thi 'ee() A! father i i%() Di$ I tell !o", SalimE I ho"l$ ha+e -een 'ith him) An$ it i hi -irth$a!)0 Aahe h* e!e ho&&e$ a-o"t the ta-le) S&oilin# the effe%t of the 'or$ that I ha$ fo"n$ o 'i e, he ai$, ,We*ll %arr! on) It 'ill -e all ri#ht) The ne' /re i$ent* not a fool) He i n*t 3" t #oin# to ta! in hi ho" e li(e the la t man, an$ $o nothin#)0 She ai$, ,Carr! on, %arr! on) That* all I*+e -een $oin#) That* ho' I*+e &ent m! life) That* ho' I*+e li+e$ in thi &la%e, amon# Afri%an ) I that a life, SalimE0 She loo(e$ at her &late, not at me) An$ I ai$ nothin#) Sho-a ai$, ,I*+e 'a te$ m! life, Salim) Yo" $on*t (no' ho' I*+e 'a te$ m! life) Yo" $on*t (no' ho' I li+e in fear in thi &la%e) Yo" $on*t (no' ho' fri#htene$ I 'a 'hen I hear$ a-o"t !o", 'hen I hear$ that a tran#er ha$ %ome to the to'n) I*+e #ot to -e fri#htene$ of e+er!-o$!, !o" (no')0 Her e!e t'it%he$) She to&&e$ eatin#, an$ &re e$ her %hee(-one 'ith the ti& of her fin#er , a tho"#h &re in# a'a! a ner+o" &ain) ,I %ome from a 'ell.to.$o famil!, a ri%h famil!) Yo" (no' that) A! famil! ha$ &lan for me) B"t then I met Aahe h) He " e$ to o'n a motor%!%le ho&) Somethin# terri-le ha&&ene$) I le&t 'ith him almo t a oon a I met him) Yo" (no' " an$ o"r 'a! 'ell eno"#h to (no' that that 'a a terri-le thin# for me to $o) B"t it 'a terri-le for me in another 'a! a 'ell) I $i$n*t 'ant to #et to (no' an!-o$! el e after that) That ha -een m! %"r e) Wh! aren*t !o" eatin#, SalimE Eat, eat) We m" t %arr! on)0 Aahe h* li& %ame to#ether ner+o" l!, an$ he loo(e$ a little fooli h) At the ame time hi e!e -ri#htene$ at the &rai e %ontaine$ in the %om&lainin# 'or$ 1 !et he an$ Sho-a ha$ -een to#ether for nearl! ten !ear ) ,A! famil! -eat "& Aahe h terri-l!) B"t that 3" t ma$e me more $etermine$) A! -rother threatene$ to thro' a%i$ on me) The! 'ere erio" ) The! al o threatene$ to (ill Aahe h) That 'a 'h! 'e %ame here) I 'at%he$ for m! -rother e+er! $a!) I till $o) I 'ait for them) Yo" (no' that 'ith familie li(e o"r %ertain thin# are no 3o(e) An$ then, Salim, 'hile 'e 'ere here, omethin# 'or e ha&&ene$) Aahe h ai$ one $a! that I 'a t"&i$ to -e 'at%hin# o"t for m! -rother ) He ai$, FYo"r -rother 'o"l$n*t %ome all the 'a! here) The!*ll en$ ome-o$! el e)* 0 Aahe h ai$, ,That 'a a 3o(e)0 ,No, that 'a n*t a 3o(e) That 'a tr"e) An!-o$! %o"l$ %ome here 8 the! %o"l$ en$ an!-o$!) It $oe n*t ha+e to -e an A ian) It %o"l$ -e a Bel#ian or a Cree( or an! E"ro&ean) It %o"l$ -e an Afri%an) Ho' am I to (no'E0 She $i$ all the tal(in# at l"n%h, an$ Aahe h let her1 he eeme$ to ha+e han$le$ thi (in$ of it"ation -efore) After'ar$ I $ro+e him -a%( to the %entre of the to'n 8 he ai$ he $i$n*t 'ant to ta(e hi %ar in) Hi ner+o" ne $i a&&eare$ a oon a 'e left Sho-a) He $i$n*t eem em-arra e$ -! 'hat Sho-a ha$ ai$ a-o"t their life to#ether, an$ ma$e no %omment a-o"t it) He ai$, a 'e $ro+e thro"#h the $" t! re$ treet , ,Sho-a e2a##erate ) Thin# are not a -a$ a he -elie+e ) The ne' man* no fool) The teamer %ame in thi mornin# 'ith the 'hite men) Yo" $i$n*t (no'E Co a%ro to the +an $er We!$en an$ !o"*ll ee a fe' of them) The ne' man mi#ht -e a mai$* on) B"t he* #oin# to hol$ it to#ether) He* #oin# to " e thi to &"t a lot of &eo&le in their &la%e) Co to the +an $er We!$en) It 'ill #i+e !o" an i$ea of 'hat thin# 'ere li(e after in$e&en$en%e)0
45 165 http://www.en8848.com.cn/

Aahe h 'a ri#ht) The teamer ha$ arri+e$1 I ha$ a #lim& e of it 'hen 'e $ro+e -! the $o%( ) It ha$n*t hoote$ an$ I ha$n*t loo(e$ for it earlier) Lo'.$e%(e$, flat.-ottome$, it 'a almo t hi$$en -! the %" tom he$ , all -"t the to& of the "&er tr"%t"re at the rear) An$ 'hen I to&&e$ o"t i$e Aahe h* ho&, 'hi%h 'a o&&o ite the +an $er We!$en, I a' a n"m-er of arm! +ehi%le , an$ ome %i+ilian tr"%( an$ ta2i that ha$ -een %omman$ere$) Aahe h ai$, ,It* a #oo$ thin# Afri%an ha+e hort memorie ) Co an$ ha+e a loo( at the &eo&le 'ho*+e %ome to a+e them from "i%i$e)0 The +an $er We!$en 'a a mo$ern -"il$in#, fo"r torie hi#h, %on%rete an$ trai#ht line , &art of the &re.in$e&en$en%e -oom1 an$ in &ite of all that it ha$ #one thro"#h, it till &reten$e$ to -e a mo$ern hotel) It ha$ man! #la $oor at &a+ement le+el1 the lo--! ha$ a mo ai% floor1 there 'ere lift =not relia-le no'>1 there 'a a re%e&tion $e ( 'ith a &re.in$e&en$en%e airline a$+erti ement an$ a &ermanent H1tel 4omplet =,No Da%an%ie 0> i#n 8 'hi%h ha$n*t -een tr"e for ome !ear ) I ha$ e2&e%te$ a %ro'$ in the lo--!, noi e, ro'$ine ) I fo"n$ the &la%e loo(in# em&tier than " "al, an$ it 'a almo t h" he$) B"t the hotel ha$ #"e t ; on the mo ai% floor there 'ere a-o"t t'ent! or thirt! "it%a e 'ith i$enti%al -l"e tie.on la-el &rinte$ Hazel5s Travels) The lift 'eren*t 'or(in#, an$ a in#le hotel -o! 8 a mall ol$ man 'earin# the er+ant %o t"me of the %olonial time; hort (ha(i tro" er , hort. lee+e$ hirt, an$ a lar#e, %oar e 'hite a&ron o+er that 8 ha$ the 3o- of ta(in# the "it%a e "& the terra@@o te& at the i$e of the lift) He 'a 'or(in# "n$er the $ire%t "&er+i ion of the -i#.-ellie$ Afri%an =from $o'nri+er ome'here> 'ho normall! too$ -ehin$ the re%e&tion $e ( %leanin# hi teeth 'ith a tooth&i%( an$ -ein# r"$e to e+er!-o$!, -"t 'a no' tan$in# -! the "it%a e an$ tr!in# to loo( -" ! an$ erio" ) Some of the hotel* ne' #"e t 'ere in the &atio -ar, 'here there 'ere a fe' #reen &alm an$ %ree&er in %on%rete &ot ) The terra@@o floor here lo&e$ from all i$e to a %entral #rille, an$ from thi #rille there al'a! %ame, -"t e &e%iall! after rain, a mell of the e'er) In thi mell 8 not &arti%"larl! -a$ no'; it 'a $r! an$ hot, a trian#le of "nli#ht $a@@le$ on one 'all 8 the 'hite men at, eatin# the +an $er We!$en* an$'i%he an$ $rin(in# la#er) The! 'ore %i+ilian %lothe , -"t the! 'o"l$ ha+e -een a noti%ea-le %ro'$ an!'here) An or$inar! -ar %ro'$ 'o"l$ ha+e ha$ ome fla--! t!&e an$ 'o"l$ ha+e -een more mi2e$ in a#e) The e men 'ere all in fine &h! i%al %on$ition, an$ e+en the fe' #re!.haire$ one amon# them $i$n*t loo( o+er fort!1 the! %o"l$ ha+e &a e$ a ome (in$ of &ort team) The! at in t'o $i tin%t #ro"& ) One #ro"& 'a ro"#her.loo(in#, noi ier, 'ith a fe' fla h! $re er 1 t'o or three +er! !o"n# men in thi #ro"& 'ere &reten$in# to -e $r"n(, an$ %lo'nin#) The men in the other #ro"& 'ere #ra+er, %leaner. ha+e$, more e$"%ate$ in fa%e, more %on %io" of their a&&earan%e) An$ !o" mi#ht ha+e tho"#ht the t'o #ro"& ha$ a%%i$entall! %ome to#ether in the -ar, "ntil !o" a' that the! 'ere all 'earin# the ame (in$ of hea+! -ro'n -oot ) Normall! at the +an $er We!$en the hotel -o! $roo&e$ aro"n$) The ol$ one , 'ith their :"a he$ an$ o"r little fa%e , at on their tool an$ e2&e%te$ onl! to -e ti&&e$, 'earin# their hort an$ +er! -i# a&ron li(e a &en ioner* "niform =an$ ometime , in their #reat tillne , hi$in# their arm -elo' their a&ron an$ loo(in# li(e men at the -ar-er* >1 the !o"n#er, &o t. in$e&en$en%e -o! 'ore their o'n %lothe an$ %hatte$ -ehin$ the %o"nter a tho"#h the! 'ere %" tomer ) No' the! 'ere all alert an$ 3"m&in# a-o"t) I a (e$ for a %"& of %offee, an$ no %"& of %offee e+er %ame to me more :"i%(l! at the +an $e We!$en) It 'a a tin! ol$ man 'ho er+e$ me) An$ I tho"#ht, not for the fir t time, that in %olonial
46 165 http://www.en8848.com.cn/

$a! the hotel -o! ha$ -een %ho en for their mall i@e, an$ the ea e 'ith 'hi%h the! %o"l$ -e manhan$le$) That 'a no $o"-t 'h! the re#ion ha$ &ro+i$e$ o man! la+e in the ol$ $a! ; la+e &eo&le are &h! i%all! 'ret%he$, half.men in e+er!thin# e2%e&t in their %a&a%it! to -ree$ the ne2t #eneration) The %offee %ame fa t, -"t the tainle teel 3"# the ol$ man -ro"#ht me ha$ onl! a tale. loo(in# tri%(le of &o'$ere$ mil() I lifte$ the 3"#) The ol$ man a' -efore I %o"l$ ho' him, an$ he loo(e$ o terrifie$ that I &"t the 3"# $o'n an$ i&&e$ the a'f"l %offee -! it elf) The men in the -ar ha$ %ome to $o a 3o-) The! 8 or their fello' 8 ha$ &ro-a-l! alrea$! -e#"n) The! (ne' the! 'ere $ramati% fi#"re ) The! (ne' I ha$ %ome to ee 'hat the! loo(e$ li(e1 the! (ne' the -o! 'ere terrifie$ of them) Until thi mornin# tho e hotel er+ant ha$ -een tellin# one another torie a-o"t the in+in%i-ilit! of their &eo&le in the fore t1 an$ tho e hotel er+ant 'ere men 'ho, #i+en an "&ri in# in the to'n, 'o"l$ ha+e $one terri-le thin# 'ith their mall han$ ) No', o :"i%(l!, the! ha$ -e%ome a-3e%t) In one 'a! it 'a #oo$1 in another 'a! it 'a &itif"l) Thi 'a ho' the &la%e 'or(e$ on !o"; !o" ne+er (ne' 'hat to thin( or feel) 9ear or hame 8 there eeme$ to -e nothin# in -et'een) I 'ent -a%( to the ho&) It 'a a 'a! of %arr!in# on, an$ a 'a! of &a in# the time) The flam-o!ant tree 'ere in ne' leaf, feather!, a $eli%ate #reen) The li#ht %han#e$1 ha$o' -e#an to an#le a%ro the re$ treet ) On another $a! at thi time I 'o"l$ ha+e -een tartin# to thin( of tea at the flat, :"a h at the Helleni% Cl"-, 'ith %ol$ $rin( after'ar$ in the ro"#h little -ar, ittin# at the metal ta-le an$ 'at%hin# the li#ht #o) When Aett! %ame in, 3" t -efore fo"r, %lo in# time, he ai$, ,The 'hite men %ame thi mornin#) Some of them 'ent to the -arra%( an$ ome of them 'ent to the h!$ro)0 Thi 'a the h!$roele%tri% tation, ome mile "&ri+er from the to'n) ,The fir t thin# the! $i$ at the -arra%( 'a to hoot Colonel Yen!i) It 'a 'hat the /re i$ent a (e$ them to $o) He $oe n*t &la!, thi ne' /re i$ent) Colonel Yen!i 'a r"nnin# o"t to meet them) The! $i$n*t let him tal() The! hot him in front of the 'omen an$ e+er!-o$!) An$ I!an$a, the er#eant 8 he -o"#ht that -olt of %"rtain material 'ith the a&&le &attern 8 the! hot him too, an$ a fe' other ol$ier a 'ell)0 I remem-ere$ I!an$a 'ith hi o+er tar%he$ "niform, hi -roa$ fa%e, an$ hi milin#, mall, mali%io" e!e ) I remem-ere$ the 'a! he ha$ r"--e$ the &alm of hi han$ o+er the %loth 'ith the -i# re$ a&&le , the &ro"$ 'a! he ha$ &"lle$ o"t the rolle$."& note to &a! 8 "%h a mall "m, reall!) C"rtain materialB The ne' of hi e2e%"tion 'o"l$ ha+e &lea e$ the lo%al &eo&le) Not that he 'a a 'i%(e$ man1 -"t he -elon#e$ to that $ete te$ la+e.h"ntin# tri-e, li(e the re t of the arm!, li(e hi %olonel) The /re i$ent ha$ ent terror to o"r to'n an$ re#ion) B"t at the ame time, -! terrori@in# the arm! a 'ell, he 'a ma(in# a #e t"re to the lo%al &eo&le) The ne' of the e2e%"tion 'o"l$ ha+e &rea$ fa t, an$ &eo&le 'o"l$ alrea$! ha+e -e%ome %onf" e$ an$ ner+o" ) The! 'o"l$ ha+e felt 8 a I -e#an to feel 8 that for the fir t time in%e in$e&en$en%e there 'a ome #"i$in# intelli#en%e in the %a&ital, an$ that the free.for.all of in$e&en$en%e ha$ %ome to an en$) I %o"l$ ee the %han#e in Aett!) He ha$ -ro"#ht :"ite -loo$! ne' ) Yet he eeme$ %almer than in the mornin#1 an$ he ma$e 9er$inan$ %almer) Late in the afternoon 'e -e#an to hear #"n ) In the mornin# that o"n$ 'o"l$ ha+e &ani%(e$ " all) No' 'e 'ere almo t relie+e$ 8 the #"n 'ere far a'a!, an$ the noi e 'a a #oo$ $eal le lo"$ than th"n$er, to 'hi%h 'e 'ere a%%" tome$) The $o# 'ere $i t"r-e$ -! the tran#e noi e, tho"#h, an$ et "& a -ar(in# that rolle$
47 165 http://www.en8848.com.cn/

-a%( an$ forth, at time $ro'nin# the o"n$ of the #"n ) Late "nli#ht, tree , %oo(in# mo(e; that 'a all 'e %o"l$ ee 'hen 'e 'ent o"t to the lan$in# of the e2ternal tair%a e to loo() No li#ht %ame on at "n et) There 'a no ele%tri%it!) The ma%hiner! ha$ faile$ a#ain, or the &o'er ha$ -een $eli-eratel! t"rne$ off, or the &o'er tation ha$ -een %a&t"re$ -! the re-el ) B"t it 'a n*t -a$ to -e 'itho"t li#ht no'1 it meant that at lea t there 'o"l$ -e no "&ri in# $"rin# the ni#ht) /eo&le here $i$n*t li(e the $ar(, an$ ome %o"l$ lee& onl! 'ith li#ht in their room or h"t ) An$ none of " 8 neither Aett! nor 9er$inan$ nor m! elf 8 -elie+e$ that the tation ha$ -een %a&t"re$ -! the re-el ) We ha$ faith in the /re i$ent* 'hite men) The it"ation, o %onf" e$ for " in the mornin#, ha$ -e%ome a im&le a that no') I ta!e$ in the ittin# room an$ rea$ ol$ ma#a@ine -! an oil lam&) In their room Aett! an$ 9er$inan$ tal(e$) The! $i$n*t " e their $a!time +oi%e or the +oi%e the! mi#ht ha+e " e$ in ele%tri% li#ht) The! -oth o"n$e$ lo', %ontem&lati+e, ol$1 the! tal(e$ li(e ol$ men) When I 'ent o"t to the &a a#e I a', thro"#h the o&en $oor, Aett! ittin# on hi %ot in "n$er hirt an$ &ant , an$ 9er$inan$, al o in "n$er hirt an$ &ant , l!in# on hi -e$$in# on the floor, one rai e$ foot &re e$ a#ain t the 'all) In lam&li#ht it 'a li(e the interior of a h"t1 their lei "rel!, oft tal(, f"ll of &a" e an$ ilen%e , mat%he$ their &o t"re ) 9or the fir t time in $a! the! 'ere rela2e$, an$ the! felt o far from $an#er no' that the! -e#an to tal( of $an#er, 'ar an$ armie ) Aett! ai$ he ha$ een the 'hite men in the mornin#) 9er$inan$ ai$, ,There 'ere a lot of 'hite ol$ier in the o"th) That 'a a real 'ar)0 ,FYo" ho"l$ ha+e een them thi mornin#) The! 3" t ra%e$ to the -arra%( an$ the! 'ere &ointin# their #"n at e+er!-o$!) I ne+er a' ol$ier li(e that -efore)0 9er$inan$ ai$, ,I a' ol$ier for the fir t time 'hen I 'a +er! !o"n#) It 'a 3" t after the E"ro&ean 'ent a'a!) It 'a in m! mother* +illa#e, -efore I 'ent to ta! 'ith m! father) The e ol$ier %ame to the +illa#e) The! ha$ no offi%er an$ the! -e#an to -eha+e -a$l!)0 ,Di$ the! ha+e #"n E0 ,Of %o"r e the! ha$ #"n ) The! 'ere loo(in# for 'hite &eo&le to (ill) The! ai$ 'e 'ere hi$in# 'hite &eo&le) B"t I thin( the! onl! 'ante$ to ma(e tro"-le) Then m! mother &o(e to them an$ the! 'ent a'a!) The! 3" t too( a fe' 'omen)0 ,What $i$ he a! to themE0 ,I $on*t (no') B"t the! -e%ame fri#htene$) A! mother ha &o'er )0 Aett! ai$, ,That 'a li(e the man 'e ha$ on the %oa t) He %ame from ome'here near here) He 'a the man 'ho ma$e the &eo&le (ill the Ara- ) It -e#an in the mar(et) I 'a there) Yo" ho"l$ ha+e een it, 9er$inan$) The arm an$ le# l!in# a-o"t in the treet )0 ,Wh! $i$ he (ill the Ara- E0 ,He ai$ he 'a o-e!in# the #o$ of Afri%an )0 Aett! ha$ ne+er tol$ me a-o"t that) /erha& he ha$n*t tho"#ht it im&ortant1 &erha& it ha$ fri#htene$ him) B"t he ha$ remem-ere$) The! 'ent ilent for a 'hile1 I ha$ the feelin# that 9er$inan$ 'a e2aminin# 'hat he ha$ hear$) When the! &o(e a#ain it 'a of other thin# ) The #"nfire 'ent on) B"t it %ame no nearer) It 'a the o"n$ of the 'ea&on of the /re i$ent* 'hite men, the &romi e of or$er an$ %ontin"it!1 an$ it 'a o$$l! %omfortin#, li(e the o"n$ of rain in the ni#ht) All that 'a threatenin#, in that #reat "n(no'n o"t i$e, 'a -ein# hel$ in %he%() An$ it 'a a relief, after all the an2iet!, to it in the lam&lit flat an$ 'at%h the ha$o' that ele%tri% li#ht ne+er ma$e1 an$ to hear 9er$inan$ an$ Aett! tal( in their lei "rel! ol$ men*
48 165 http://www.en8848.com.cn/

+oi%e in that room 'hi%h the! ha$ t"rne$ into a 'arm little %a+ern) It 'a a little li(e -ein# tran &orte$ to the hi$$en fore t +illa#e , to the &rote%tion an$ e%re%! of the h"t at ni#ht 8 e+er!thin# o"t i$e h"t o"t, (e&t -e!on$ ome ma#i%al &rote%tin# line1 an$ I tho"#ht, a I ha$ tho"#ht 'hen I ha$ ha$ l"n%h 'ith the ol$ %o"&le, ho' ni%e it 'o"l$ -e if it 'ere tr"e) If in the mornin# 'e %o"l$ 'a(e "& an$ fin$ that the 'orl$ ha$ hr"n(en onl! to 'hat 'e (ne' an$ 'hat 'a afe) In the mornin# there %ame the fi#hter &lane) Almo t a oon a !o" hear$ it, -efore !o" ha$ time to #o o"t an$ loo( for it, it 'a o+erhea$, fl!in# lo', an$ %reamin# at "%h a &it%h that !o" -arel! felt !o"r elf in &o e ion of !o"r -o$!1 !o" 'ere %lo e to a %"ttin#.o"t of the en e ) A 3et fi#hter fl!in# lo', o lo' that !o" %learl! ee it trian#"lar il+er "n$er i$e, i a (illin# thin#) Then it 'a #one, an$ 'a oon har$l! +i i-le in the (!, 'hite 'ith the heat of the $a! that ha$ 3" t -e#"n) It ma$e a fe' more &a e o+er the to'n, that one &lane, li(e a +i%io" -ir$ that 'o"l$n*t #o a'a!) Then it fle' o+er the -" h) At la t it lifte$, an$ 3" t a little 'hile later, at ome $i tan%e, the mi ile it ha$ relea e$ e2&lo$e$ in the -" h) An$ that 'a li(e the th"n$er 'e 'ere " e$ to) It %ame -a%( more than on%e $"rin# the 'ee(, that in#le &lane, to fl! lo' o+er the to'n an$ the -" h an$ to $ro& it e2&lo i+e at ran$om in the -" h) B"t the 'ar 'a o+er that fir t $a!) Tho"#h it 'a a month -efore the arm! -e#an to %ome -a%( from the -" h, an$ a f"ll t'o month -efore the +an $er We!$en -e#an to lo e it ne' #"e t ) In the -e#innin#, -efore the arri+al of the 'hite men, I ha$ %on i$ere$ m! elf ne"tral) I ha$ 'ante$ neither i$e to 'in, neither the arm! nor the re-el ) A it t"rne$ o"t, -oth i$e lo t) Aan! of the ol$ier 8 from the famo" 'arrior tri-e 8 'ere (ille$) An$ after'ar$ man! more lo t their #"n an$ o+er tar%he$ "niform an$ the :"arter the! ha$ &ent o m"%h of their mone! f"rni hin#) The arm! 'a reor#ani@e$ -! the /re i$ent, far a'a! in the %a&ital1 in o"r to'n the arm! -e%ame more mi2e$, 'ith men from man! tri-e an$ $ifferent re#ion ) The men of the 'arrior tri-e 'ere t"rne$ o"t "n&rote%te$ into the to'n) There 'ere $rea$f"l %ene at the -arra%( 1 the 'omen 'aile$ in the fore t 'a!, liftin# their -ellie an$ lettin# them $ro& hea+il! a#ain) A famo" tri-e, no' hel&le amon# their tra$itional &re!; it 'a a tho"#h ome ol$ la' of the fore t, omethin# that %ame from Nat"re it elf, ha$ -een o+ert"rne$) A for the tar+elin# re-el of o"r re#ion, the! oon -e#an to rea&&ear in the to'n, more tar+e$ an$ a-3e%t, their -la%(ene$ ra# han#in# on them, men 'ho onl! a fe' 'ee( -efore ha$ tho"#ht the! ha$ fo"n$ a feti h &o'erf"l eno"#h to %a" e the #"n of their enemie to -en$ an$ to t"rn -"llet to 'ater) There 'a -itterne in their 'a te$ fa%e , an$ for a little 'hile the! 'ere 'ith$ra'n, li(e &eo&le li#htl! %ra@e$) B"t the! nee$e$ the to'n the! ha$ 'ante$ to $e tro!1 a Aahe h ai$, the! ha$ -een a+e$ from "i%i$e) The! re%o#ni@e$ the ne' intelli#en%e that ran the %o"ntr! from afar, an$ the! ret"rne$ to their ol$ ha-it of o-e$ien%e) 9or the fir t time in%e I ha$ arri+e$ there 'a omethin# li(e life at the +an $er We!$en) The teamer -ro"#ht "& not onl! "&&lie for the /re i$ent* 'hite men, -"t al o +er! &l"m& an$ fanta ti%all! $re e$ 'omen from the $o'nri+er &eo&le , -e i$e 'hom the 'omen of o"r re#ion, &oler of $"#o"t an$ %arrier of loa$ , loo(e$ li(e -on! -o! ) E+ent"all! 'e 'ere allo'e$ to $ri+e o"t to the $am an$ the h!$roele%tri% tation, near 'here there ha$ -een fi#htin#) The in tallation 'ere "nto"%he$1 -"t 'e ha$ lo t one of o"r ne' ni#ht%l"- ) It ha$ -een tarte$ -! a ref"#ee from the /ort"#"e e territor! to the o"th =a man a+oi$in# %on %ri&tion>, an$ it 'a -ea"tif"ll! ite$, on a %liff o+erloo(in# the ri+er) It 'a a &la%e
49 165 http://www.en8848.com.cn/

to 'hi%h 'e ha$ 3" t -e#"n to #et a%%" tome$) The tree 'ere h"n# 'ith mall %olo"re$ -"l- an$ 'e at o"t at metal ta-le an$ $ran( li#ht /ort"#"e e 'hite 'ine an$ loo(e$ at the #or#e an$ the floo$lit $am1 it 'a li(e l"2"r! to " , an$ ma$e " feel t!li h) That &la%e ha$ -een %a&t"re$ -! the re-el an$ &illa#e$) The main -"il$in# 'a -a i% an$ +er! or$inar! 8 'all of %on%rete -lo%( aro"n$ an "nroofe$ $an%e floor 'ith a %o+ere$ -ar at one i$e) The 'all till too$ =tho"#h the! ha$ trie$ to et the %on%rete ali#ht; there 'ere fire mar( in man! &la%e >1 -"t all the fittin# ha$ -een $e tro!e$) The ra#e of the re-el 'a li(e a ra#e a#ain t metal, ma%hiner!, 'ire , e+er!thin# that 'a not of the fore t an$ Afri%a) There 'ere i#n of that ra#e in other &la%e a 'ell) After the earlier 'ar a Unite$ Nation a#en%! ha$ re&aire$ the &o'er tation an$ the %a" e'a! at the to& of the $am) A metal &la:"e et on a mall tone &!rami$, ome $i tan%e from the $am it elf, re%or$e$ thi fa%t) That &la:"e ha$ -een $efa%e$, -attere$ 'ith ome hea+! metal &ie%e, in$i+i$"al letter file$ a'a!) At the -e#innin# of the %a" e'a! ol$ %a t.iron lam& tan$ar$ from E"ro&e ha$ -een &la%e$ a a $e%orati+e feat"re 8 ol$ lam& at a ite of ne' &o'er) A &rett! i$ea1 -"t the lam& tan$ar$ ha$ al o re%ei+e$ a -atterin#, an$ a#ain attem&t ha$ -een ma$e to file a'a! the letterin# 8 the name of the nineteenth.%ent"r! ma(er in /ari ) It 'a the ra#e that ma$e an im&re ion 8 the ra#e of im&le men tearin# at metal 'ith their han$ ) An$ alrea$!, after onl! a fe' 'ee( of &ea%e, 'ith o man! &eo&le from the +illa#e h"n#r! an$ %ro"n#in# in the to'n, it eeme$ far a'a!, har$ to ima#ine) It 'a $"rin# the e earl! $a! of the &ea%e that 9ather H"i man 'ent o"t on one of hi tri& an$ 'a (ille$) Hi $eath nee$ ne+er ha+e -een $i %o+ere$1 he %o"l$ ea il! ha+e -een -"rie$ ome'here in the -" h) B"t the &eo&le 'ho (ille$ him 'ante$ the fa%t to -e (no'n) Hi -o$! 'a &"t in a $"#o"t, an$ the $"#o"t $rifte$ $o'n the main ri+er "ntil it %a"#ht a#ain t the -an( in a tan#le of 'ater h!a%inth ) Hi -o$! ha$ -een m"tilate$, hi hea$ %"t off an$ &i(e$) He 'a -"rie$ :"i%(l!, 'ith the minim"m of %eremon!) It 'a terri-le) Hi $eath ma$e hi life eem "%h a 'a te) So m"%h of hi (no'le$#e 'a -"rie$ 'ith him, an$ 'hat to me 'a more than (no'le$#e 8 hi attit"$e , hi reli h for Afri%a, hi feelin# for the -elief of the fore t) A little -it of the 'orl$ 'a lo t 'ith him) I ha$ a$mire$ him for hi &"rit!, -"t no' I ha$ to a ( 'hether in the en$ it ha$ -een of +al"e) A $eath li(e that ma(e " :"e tion e+er!thin#) B"t 'e are men1 re#ar$le of the $eath aro"n$ " 'e %ontin"e to -e fle h an$ -loo$ an$ min$, an$ 'e %annot ta! 'ith that :"e tionin# moo$ for lon#) When the moo$ 'ent a'a! I felt 8 'hat $ee& $o'n, a a life.lo+in# man, I ha$ ne+er $o"-te$ 8 that he ha$ &a e$ hi time -etter than mo t of " ) The i$ea 9ather H"i man ha$ of hi %i+ili@ation ha$ ma$e him li+e hi &arti%"lar (in$ of $e$i%ate$ life) It ha$ ent him loo(in#, in:"irin#1 it ha$ ma$e him fin$ h"man ri%hne 'here the re t of " a' -" h or ha$ to&&e$ eein# an!thin# at all) B"t hi i$ea of hi %i+ili@ation 'a al o li(e hi +anit!) It ha$ ma$e him rea$ too m"%h in that min#lin# of &eo&le -! o"r ri+er1 an$ he ha$ &ai$ for it) Little 'a ai$ a-o"t the 'a! he ha$ $ie$) B"t the -o$! ha$ floate$ $o'n the main ri+er in a $"#o"t an$ m" t ha+e -een een -! man! &eo&le) Wor$ #ot aro"n$ the l!%<e) In o"r to'n 9ather H"i man ha$ the re&"tation 8 tho"#h mo t &eo&le 'ere rather +a#"e a-o"t him 8 of -ein# a lo+er of Afri%a1 an$ ome of the -o! at the l!%<e 'ere em-arra e$ an$ a hame$) Some 'ere a##re i+e) 9er$inan$ 8 re%o+ere$ from the $a! of fri#ht, hi 'i h to -e -a%( in hi father* or mother* +illa#e 8 'a one of the a##re i+e one ) I 'a n*t "r&ri e$)
50 165 http://www.en8848.com.cn/

9er$inan$ ai$, ,It i a thin# of E"ro&ean , a m" e"m) Here it i #oin# a#ain t the #o$ of Afri%an ) We ha+e ma ( in o"r ho" e an$ 'e (no' 'hat the! are there for) We $on*t ha+e to #o to H"i man * m" e"m)0 ,The #o$ of Afri%an 0 8 the 'or$ 'ere Aett!* , an$ Aett! ha$ #ot them from the lea$er of the "&ri in# a#ain t the Ara- on the %oa t) I ha$ hear$ the 'or$ for the fir t time that ni#ht 'hen 'e hear$ the #"nfire from the h!$roele%tri% tation an$ (ne' that 'e 'ere afe) The 'or$ , o%%"rrin# 'hen the! $i$, eeme$ to ha+e relea e$ %ertain thin# in 9er$inan$) Tho e $a! in the flat ha$ -een $a! of &e%ial %ri i for 9er$inan$, an$ he ha$ e+er in%e -een ettlin# into a ne' %hara%ter) Thi one fitte$, or ma$e more en e) He 'a no lon#er %on%erne$ a-o"t -ein# a &arti%"lar (in$ of Afri%an1 he 'a im&l! an Afri%an, him elf, rea$! to a%(no'le$#e all i$e of hi %hara%ter) It $i$n*t ma(e him ea ier) He a-an$one$ &olitene 1 he -e%ame a##re i+e an$ &er+er e, o+er a e%ret ner+o" ne ) He -e#an to ta! a'a! from the ho& an$ flat) I e2&e%te$ that1 it 'a hi 'a! of $emon tratin#, after the #reat fri#ht of the re-ellion, that he %o"l$ $o 'itho"t me) B"t then one $a! Aett! -ro"#ht me a letter from 9er$inan$, an$ the letter mo+e$ me) It 'a a one. enten%e letter 'ritten in +er! -i# letter on a line$ heet ro"#hl! torn o"t from an e2er%i e -oo(, an$ ent 'itho"t an en+elo&e, the heet 3" t fol$e$ mall an$ ti#ht) ,SalimB Yo" too( me in that time an$ treate$ me a a mem-er of !o"r o'n famil!) 9)0 It 'a hi letter of than( ) I ha$ #i+en him helter "n$er m! o'n roof, an$ to him, a an Afri%an, that ho &italit! 'a e2traor$inar! an$ ha$ to -e a%(no'le$#e$) B"t he $i$n*t 'ant to a&&ear fa'nin# or 'ea(, an$ e+er!thin# in the letter 'a $eli-eratel! %r"$e 8 no en+elo&e, the line$ &a&er torn $o'n one i$e, the +er! -i# an$ %arele han$'ritin#, the a- en%e of the $ire%t 'or$ of than( , the ,SalimB0 an$ not ,Dear Salim,0 the ,9)0 an$ not ,9er$inan$)0 I fo"n$ it f"nn! an$ mo+in#) Yet there 'a omethin# ironi%al a-o"t the 'hole thin#) The a%tion 'hi%h ha$ $ra'n that oftne from 9er$inan$ 'a the im&le #e t"re of a man from the %oa t 'ho e famil! ha$ li+e$ %lo e, too %lo e, to their er+ant , on%e their la+e , $e %en$ant of &eo&le nat%he$ from thi &art of Afri%a) 9er$inan$ 'o"l$ ha+e -een o"tra#e$ if he (ne') Still, the letter, an$ hi "na&olo#eti% ne' %hara%ter, ho'e$ ho' far, a a man, he ha$ ro"n$e$ o"t) An$ that 'a 'hat hi mother, Za-eth, ha$ ha$ in min$ 'hen he -ro"#ht him to the ho& an$ a (e$ me to loo( after him) What 9er$inan$ ha$ ai$ a-o"t 9ather H"i man * %olle%tion, other &eo&le -e#an to a!) While he li+e$, 9ather H"i man , %olle%tin# the thin# of Afri%a, ha$ -een tho"#ht a frien$ of Afri%a) B"t no' that %han#e$) It 'a felt that the %olle%tion 'a an affront to Afri%an reli#ion, an$ no one at the l!%<e too( it o+er) /erha& there 'a no one there 'ith the (no'le$#e an$ the e!e that 'ere re:"ire$) Di itor 'ere ometime ho'n the %olle%tion) The 'oo$en %ar+in# remaine$ a the! 'ere1 -"t in the "n.+entilate$ #"n room the ma ( -e#an to $eteriorate an$ the mell -e%ame more "n&lea ant) The ma ( them el+e , %r"m-lin# on the latte$ hel+e , eeme$ to lo e the reli#io" &o'er 9ather H"i man ha$ ta"#ht me to ee in them1 'itho"t him, the! im&l! -e%ame e2tra+a#ant o-3e%t ) In the lon# &ea%e that no' ettle$ on the to'n, 'e -e#an to re%ei+e +i itor from a $o@en %o"ntrie , tea%her , t"$ent , hel&er in thi an$ that, &eo&le 'ho -eha+e$ li(e $i %o+erer of Afri%a, 'ere ha&&! 'ith e+er!thin# the! fo"n$, an$ loo(e$ $o'n :"ite a -it on forei#ner li(e
51 165 http://www.en8848.com.cn/

o"r el+e 'ho ha$ -een li+in# there) The %olle%tion -e#an to -e &illa#e$) Who more Afri%an than the !o"n# Ameri%an 'ho a&&eare$ amon# " , 'ho more rea$! to &"t on Afri%an %lothe an$ $an%e Afri%an $an%e E He left "$$enl! -! the teamer one $a!1 an$ it 'a $i %o+ere$ after'ar$ that the -"l( of the %olle%tion in the #"n room ha$ -een %rate$ an$ hi&&e$ -a%( 'ith hi -elon#in# to the Unite$ State , no $o"-t to -e the n"%le" of the #aller! of &rimiti+e art he often &o(e of tartin#) The ri%he t &ro$"%t of the fore t)

TWO THE NEW DOAAIN

CHA/TER K

If !o" loo( at a %ol"mn of ant on the mar%h !o" 'ill ee that there are ome 'ho are tra##ler or ha+e lo t their 'a!) The %ol"mn ha no time for them1 it #oe on) Sometime the tra##ler $ie) B"t e+en thi ha no effe%t on the %ol"mn) There i a little $i t"r-an%e aro"n$ the %or& e, 'hi%h i e+ent"all! %arrie$ off 8 an$ then it a&&ear o li#ht) An$ all the time the #reat -" !ne %ontin"e , an$ that a&&arent o%ia-ilit!, that rite of meetin# an$ #reetin# 'hi%h ant tra+ellin# in o&&o ite $ire%tion , to an$ from their ne t, &erform 'itho"t fail) So it 'a after the $eath of 9ather H"i man ) In the ol$ $a! hi $eath 'o"l$ ha+e %a" e$ an#er, an$ &eo&le 'o"l$ ha+e 'ante$ to #o o"t to loo( for hi (iller ) B"t no' 'e 'ho remaine$ 8 o"t i$er , -"t neither ettler nor +i itor , 3" t &eo&le 'ith no'here -etter to #o 8 &"t o"r hea$ $o'n an$ #ot on 'ith o"r -" ine ) The onl! me a#e of hi $eath 'a that 'e ha$ to -e %aref"l o"r el+e an$ remem-er 'here 'e 'ere) An$ o$$l! eno"#h, -! a%tin# a 'e $i$, -! &"ttin# o"r hea$ $o'n an$ #ettin# on 'ith o"r 'or(, 'e hel&e$ to -rin# a-o"t 'hat he ha$ &ro&he ie$ for o"r to'n) He ha$ ai$ that o"r to'n 'o"l$ "ffer et-a%( -"t that the! 'o"l$ -e tem&orar!) After ea%h et-a%(, the %i+ili@ation of E"ro&e 'o"l$ -e%ome a little more e%"re at the -en$ in the ri+er1 the to'n 'o"l$ al'a! tart "& a#ain, an$ 'o"l$ #ro' a little more ea%h time) In the &ea%e that 'e no' ha$, the to'n 'a n*t onl! re.e ta-li he$1 it #re') An$ the re-ellion an$ 9ather H"i man * $eath re%e$e$ fa t) We $i$n*t ha+e 9ather H"i man * -i# +ie' ) Some of " ha$ o"r o'n %lear i$ea a-o"t Afri%an an$ their f"t"re) B"t it o%%"rre$ to me that 'e $i$ reall! hare hi faith in the f"t"re) Unle 'e -elie+e$ that %han#e 'a %omin# to o"r &art of Afri%a, 'e %o"l$n*t ha+e $one o"r -" ine ) There 'o"l$ ha+e -een no &oint) An$ 8 in &ite of a&&earan%e 8 'e al o ha$ the attit"$e to o"r el+e that he ha$ to him elf) He a' him elf a &art of a #reat hi tori%al &ro%e 1 he 'o"l$ ha+e een hi o'n $eath a "nim&ortant, har$l! a $i t"r-an%e) We felt li(e that too, -"t from a $ifferent an#le) We 'ere im&le men 'ith %i+ili@ation -"t 'itho"t other home ) Whene+er 'e 'ere allo'e$ to, 'e $i$ the %om&li%ate$ thin# 'e ha$ to $o, li(e the ant ) We ha$ the o%%a ional %omfort of
52 165 http://www.en8848.com.cn/

re'ar$, -"t in #oo$ time or -a$ 'e li+e$ 'ith the (no'le$#e that 'e 'ere e2&en$a-le, that o"r la-o"r mi#ht at an! moment #o to 'a te, that 'e o"r el+e mi#ht -e ma he$ "&1 an$ that other 'o"l$ re&la%e " ) To " that 'a the &ainf"l &art, that other 'o"l$ %ome at the -etter time) B"t 'e 'ere li(e the ant 1 'e (e&t on) /eo&le in o"r &o ition mo+e ra&i$l! from $e&re ion to o&timi m an$ -a%( $o'n a#ain) No' 'e 'ere in a &erio$ of -oom) We felt the ne' r"lin# intelli#en%e 8 an$ ener#! 8 from the %a&ital1 there 'a a lot of %o&&er mone! aro"n$1 an$ the e t'o thin# 8 or$er an$ mone! 8 'ere eno"#h to #i+e " %onfi$en%e) A little of that 'ent a lon# 'a! 'ith " ) It relea e$ o"r ener#!1 an$ ener#!, rather than :"i%(ne or #reat %a&ital, 'a 'hat 'e &o e e$) All (in$ of &ro3e%t 'ere tarte$) Dario" #o+ernment $e&artment %ame to life a#ain1 an$ the to'n at la t -e%ame a &la%e that %o"l$ -e ma$e to 'or() We alrea$! ha$ the teamer er+i%e1 no' the airfiel$ 'a re%ommi ione$ an$ e2ten$e$, to ta(e the 3et from the %a&ital =an$ to fl! in ol$ier >) The cit+s fille$ "&, an$ ne' one 'ere -"ilt, tho"#h nothin# that 'a $one %o"l$ %o&e 'ith the mo+ement of &eo&le from the +illa#e 1 'e ne+er lo t the :"atter an$ %am&er in o"r %entral treet an$ :"are ) B"t there 'ere -" e no', an$ man! more ta2i ) We e+en -e#an to #et a ne' tele&hone ! tem) It 'a far too ela-orate for o"r nee$ , -"t it 'a 'hat the Bi# Aan in the %a&ital 'ante$ for " ) The #ro'th of the &o&"lation %o"l$ -e #a"#e$ -! the #ro'th of the r"--i h hea& in the cit+s) The! $i$n*t -"rn their r"--i h in oil $r"m , a 'e $i$1 the! 3" t thre' it o"t on the -ro(en treet 8 that ifte$, a h! Afri%an r"--i h) Tho e mo"n$ of r"--i h, tho"#h %on tantl! flattene$ -! rain, #re' month -! month into in%rea in#l! oli$ little hill , an$ the hill literall! -e%ame a hi#h a the -o2.li(e %on%rete ho" e of the cit+s) No-o$! 'ante$ to mo+e that r"--i h) B"t the ta2i tan( of $i infe%tant1 the offi%ial of o"r health $e&artment 'ere fier%e a-o"t ta2i ) An$ for thi rea on) In the %olonial $a! &"-li% +ehi%le ha$ -! la' to -e $i infe%te$ on%e a !ear -! the health $e&artment) The $i in.fe%tor 'ere entitle$ to a &er onal fee) That %" tom ha$ -een remem-ere$) An! n"m-er of &eo&le 'ante$ to -e $i infe%tor 1 an$ no' ta2i an$ tr"%( 'eren*t $i infe%te$ 3" t on%e a !ear1 the! 'ere $i infe%te$ 'hene+er the! 'ere %a"#ht) The fee ha$ to -e &ai$ ea%h time1 an$ $i infe%tor in their offi%ial 3ee& &la!e$ hi$e an$ ee( 'ith ta2i an$ tr"%( amon# the hill of r"--i h) The re$ $irt roa$ of o"r to'n, ne#le%te$ for !ear , ha$ :"i%(l! -e%ome %orr"#ate$ 'ith the ne' traffi% 'e ha$1 an$ the e $i infe%tant %ha e 'ere in a %"rio" (in$ of lo' motion, 'ith the +ehi%le of h"nter an$ h"nte$ &it%hin# "& an$ $o'n the %orr"#ation li(e la"n%he in a hea+! ea) All the &eo&le 8 li(e the health offi%ial 8 'ho &erforme$ er+i%e for rea$! mone! 'ere ener#eti%, or %o"l$ -e ma$e o; the %" tom &eo&le, the &oli%e, an$ e+en the arm!) The a$mini tration, ho'e+er hollo', 'a f"ller1 there 'ere &eo&le !o" %o"l$ a&&eal to) Yo" %o"l$ #et thin# $one, if !o" (ne' ho' to #o a-o"t it) An$ the to'n at the -en$ in the ri+er -e%ame a#ain 'hat 9ather H"i man ha$ ai$ it ha$ al'a! -een, lon# -efore the &eo&le of the In$ian O%ean or E"ro&e %ame to it) It -e%ame the tra$in# %entre for the re#ion, 'hi%h 'a +a t) &archands %ame in no' from +er! far a'a!, ma(in# 3o"rne! m"%h more $iffi%"lt than Za-eth* 1 ome of tho e 3o"rne! too( a 'ee() The teamer $i$n*t #o -e!on$ o"r to'n1 a-o+e the ra&i$ there 'ere onl! $"#o"t = ome 'ith o"t-oar$ motor > an$ a fe' la"n%he ) O"r to'n -e%ame a #oo$ $e&ot, an$ I a%:"ire$ a n"m-er of a#en%ie =rea "min# ome that 9er$inan$ ha$ ha$> for thin# that "ntil then I ha$ more or le -een ellin# retail)
53 165 http://www.en8848.com.cn/

There 'a mone! in a#en%ie ) The im&ler the &ro$"%t, the im&ler an$ -etter the -" ine ) It 'a a $ifferent (in$ of -" ine from the retail tra$e) Ele%tri% -atterie , for in tan%e 8 I -o"#ht an$ ol$ :"antitie lon# -efore the! arri+e$1 I $i$n*t ha+e to han$le them &h! i%all! or e+en ee them) It 'a li(e $ealin# in 'or$ alone, i$ea on &a&er1 it 'a li(e a form of &la! 8 "ntil one $a! !o" 'ere notifie$ that the -atterie ha$ arri+e$, an$ !o" 'ent to the %" tom 'areho" e an$ a' that the! e2i te$, that 'or(men ome'here ha$ a%t"all! ma$e the thin# ) S"%h " ef"l thin# , "%h ne%e ar! thin# 8 the! 'o"l$ ha+e -een a%%e&ta-le in a &lain -ro'n.&a&er %a in#1 -"t the &eo&le 'ho ha$ ma$e them ha$ #one to the e2tra tro"-le of #i+in# them &rett! la-el , 'ith tem&tin# lo#an ) Tra$e, #oo$ B What a m! ter!B We %o"l$n*t ma(e the thin# 'e $ealt in1 'e har$l! "n$er too$ their &rin%i&le ) Aone! alone ha$ -ro"#ht the e ma#i%al thin# to " $ee& in the -" h, an$ 'e $ealt in them o %a "all!B Sale men from the %a&ital, E"ro&ean mo t of them, &referrin# to fl! "& no' rather than &en$ e+en $a! on the teamer %omin# "& an$ fi+e #oin# $o'n, -e#an to ta! at the +an $er We!$en, an$ the! #a+e a little +ariet! to o"r o%ial life) In the Helleni% Cl"-, in the -ar , the! -ro"#ht at la t that to"%h of E"ro&e an$ the -i# %it! 8 the atmo &here in 'hi%h, from hi torie , I ha$ ima#ine$ Na@r"$$in li+in# here) Aahe h, 'ith hi ho& 3" t a%ro the roa$ from the +an $er We!$en, a' the %omin# an$ #oin# , an$ hi e2%itement le$ him into a erie of little -" ine +ent"re ) It 'a tran#e a-o"t Aahe h) He 'a al'a! on the loo(o"t for the -i# -rea(, -"t he %o"l$ &en$ 'ee( on thin# that 'ere :"ite &ett!) He a%:"ire$ at one time a ma%hine for %"ttin# o"t or en#ra+in# letter an$ n"m-er , an$ he a%:"ire$ a ta%( of the +er! to"#h &la ti% &late on 'hi%h the n"m-er or letter 'ere to -e en#ra+e$) Hi i$ea 'a to "&&l! name.&late to the to'n) He &ra%ti e$ at home1 Sho-a ai$ the noi e 'a terri-le) Aahe h, in hi flat an$ in hi ho&, ho'e$ off the &ra%ti e name&late a tho"#h it 'a he, rather than the ma%hine, that ha$ ma$e the -ea"tif"l letter ) The mo$ernit! an$ &re%i ion 8 an$, a-o+e all, the ,man"fa%t"re$0 loo( of the &late 8 reall! e2%ite$ him, an$ he 'a "re it 'o"l$ e2%ite e+er!-o$! el e a 'ell) He ha$ -o"#ht the e:"i&ment from a ale man 'ho ha$ ta!e$ at the +an $er We!$en) An$ it 'a t!&i%al of Aahe h* %a "al a&&roa%h to -" ine that 'hen it %ame to #ettin# en#ra+in# or$er , he %o"l$ onl! thin( of %ro in# the roa$ -a%( to the +an $er We!$en 8 re+er in# the tri& of the ale man 'ho ha$ ol$ him the e:"i&ment) He ha$ &inne$ all hi ho&e on the +an $er We!$en) He 'a #oin# to re$o the room n"m-er , all the Hommes an$ "ames i#n , an$ he 'a #oin# to affi2 $e %ri&ti+e &late on almo t e+er! $oor $o'n tair ) The +an $er We!$en alone 'a #oin# to (ee& him -" ! for 'ee( an$ &a! -a%( for the ma%hine) B"t the +an $er We!$en o'ner =a mi$$le.a#e$ Italian %o"&le 'ho (e&t them el+e in the -a%(#ro"n$ an$ hi$ -ehin$ their Afri%an front men> $i$n*t 'ant to &la!) An$ not man! of " felt the nee$ to ha+e o"r name on trian#"lar e%tion of 'oo$ on o"r $e () So that i$ea 'a $ro&&e$1 that tool 'a for#otten) Aahe h, -roa%hin# a ne' i$ea, li(e$ to -e m! terio" ) The time, for in tan%e, he 'ante$ to im&ort a ma%hine from ?a&an for %"ttin# little flat 'oo$ ti%( an$ &oon for i%e %ream, he $i$n*t a! o ri#ht o"t) He -e#an -! offerin# me a am&le &oon in a &a&er 'ra&&er 'hi%h the ale man ha$ #i+en him) I loo(e$ at the little hoe. ha&e$ &oon) What 'a there to a!E He a (e$ me to mell the &oon an$ then to ta te it1 an$ 'hile I $i$ o he loo(e$ at me in a 'a! that ma$e me feel that I 'a #oin# to -e "r&ri e$) There 'a no "r&ri e; he 'a 3" t $emon tratin# to me 8
54 165 http://www.en8848.com.cn/

omethin# I m" t a! I ha$ ne+er to&&e$ to thin( a-o"t 8 that i%e %ream &oon an$ ti%( ho"l$n*t ta te or mell) He 'ante$ to (no' 'hether there 'a a lo%al 'oo$ 'hi%h 'a li(e that ni%e ?a&ane e 'oo$) To im&ort the 'oo$ from ?a&an 'ith the ma%hine 'o"l$ -e too %om&li%ate$, an$ mi#ht ma(e the ti%( an$ &oon %o t more than the i%e %ream) So for ome 'ee( 'e tho"#ht an$ tal(e$ a-o"t 'oo$) The i$ea intere te$ me1 I #ot ta(en "& 'ith it, an$ -e#an to loo( at tree in a $ifferent 'a!) We ha$ ta tin# e ion , mellin# an$ ta tin# $ifferent (in$ of 'oo$, in%l"$in# ome +arietie that Da"lat, the man 'ith the tr"%( , &i%(e$ "& for " on hi r"n ea t) B"t then it o%%"rre$ to me that it 'a im&ortant to fin$ o"t 8 -efore the &oon.ma(in# ma%hine %ame $o'n 8 'hether the lo%al &eo&le, 'ith their o'n ta te in foo$, 'ere rea$! for i%e %ream) /erha& there 'a a #oo$ rea on 'h! the i%e %ream i$ea ha$n*t o%%"rre$ to an!-o$! el e1 an$ 'e ha$ Italian in the to'n, after all) An$ ho' 'a the i%e %ream #oin# to -e ma$eE Where 'ere the mil( an$ the e## E Aahe h ai$, ,Do !o" nee$ e## to ma(e i%e %reamE0 I ai$, ,I $on*t (no') I 'a a (in# !o")0 It 'a n*t the i%e %ream that attra%te$ Aahe h) It 'a the i$ea of that im&le ma%hine, or rather the i$ea of -ein# the onl! man in the to'n to o'n "%h a ma%hine) When Sho-a ha$ met him he ha$ -een a motor%!%le re&airman1 an$ he ha$ -een o flattere$ -! her $e+otion that he ha$ not ri en a-o+e that (in$ of &er on) He remaine$ the man 'ho lo+e$ little ma%hine an$ ele%tri%al tool an$ a' them a ma#i%al mean of ma(in# a li+in#) I (ne' a n"m-er of men li(e that on the %oa t, men of o"r %omm"nit!1 an$ I -elie+e &eo&le li(e that e2i t 'here+er ma%hine are not ma$e) The e men are #oo$ 'ith their han$ an$ #ifte$ in their o'n 'a!) The! are $a@@le$ -! the ma%hine the! im&ort) That i &art of their intelli#en%e1 -"t the! oon tart -eha+in# a tho"#h the! $on*t 3" t o'n the ma%hine , -"t the &atent a 'ell1 the! 'o"l$ li(e to -e the onl! men in the 'orl$ 'ith "%h ma#i%al in tr"ment ) Aahe h 'a loo(in# for the 'on$erf"l im&orte$ thin# 'hi%h he 'o"l$ o'n e2%l" i+el!, the im&le thin# 'hi%h 'o"l$ &ro+i$e a hort.%"t to &o'er an$ mone!) So that in thi re &e%t Aahe h 'a onl! a not%h or t'o a-o+e the marchands 'ho %ame to the to'n to -"! mo$ern #oo$ to ta(e -a%( to their +illa#e ) I " e$ to 'on$er ho' omeone li(e Aahe h ha$ "r+i+e$ all that he ha$ "r+i+e$ in o"r to'n) There 'a a (in$ of :"iet 'i $om or %annine there, no $o"-t of that) B"t I al o -e#an to feel that he ha$ "r+i+e$ -e%a" e he 'a %a "al, 'itho"t $o"-t or $ee& an2ietie , an$ 8 in &ite of hi tal( of #ettin# o"t to a -etter %o"ntr! = tan$ar$ tal( amon# " > 8 'itho"t $ee&er am-ition ) He "ite$ the &la%e1 he 'o"l$ ha+e fo"n$ it har$ to "r+i+e an!'here el e) Sho-a 'a hi life) She tol$ him 8 or -! her $e+otion ho'e$ him 8 ho' fine he 'a 1 an$ I -elie+e he a' him elf a he a' him) O"t i$e that, he too( thin# a the! %ame) An$ no' in the mo t %a "al 'a!, 'ith almo t no attem&t at e%re%! or #"ile, he -e%ame in+ol+e$ in ,-" ine 0 $eal that fri#htene$ me 'hen he tol$ me a-o"t them) He eeme$ "na-le to re i t an!thin# that mi#ht -e $e %ri-e$ a a -" ine offer) An$ mo t of tho e -" ine offer %ame to him no' from the arm!) I 'a n*t too ha&&! 'ith o"r ne' arm!) I &referre$ the men from the 'arrior tri-e, for all their ro"#hne ) I "n$er too$ their tri-al &ri$e an$ 8 al'a! ma(in# allo'an%e for that 8 I ha$ fo"n$ them trai#ht) The offi%er of the ne' arm! 'ere a $ifferent -ree$) No 'arrior %o$e there1 no %o$e) The! 'ere all in +ar!in# 'a! li(e 9er$inan$, an$ the! 'ere often a !o"n# a 9er$inan$) The! 'ere a a##re i+e, -"t 'itho"t 9er$inan$* "n$erl!in# #ra%io" ne )
55 165 http://www.en8848.com.cn/

The! 'ore their "niform the 'a! 9er$inan$ ha$ at one time 'orn hi l!%<e -la@er; the! a' them el+e -oth a the ne' men of Afri%a an$ the men of the ne' Afri%a) The! ma$e "%h &la! 'ith the national fla# an$ the &ortrait of the /re i$ent 8 the t'o no' al'a! #oin# to#ether 8 that in the -e#innin# I tho"#ht, after all that the %o"ntr! ha$ #one thro"#h, an$ all that ha$ ha&&ene$ to them, the offi%er , all the l"%(! a%%i$ent that ha$ ta(en them 'here the! ha$ #ot, in the -e#innin# I tho"#ht the e ne' offi%er too$ for a ne', %on tr"%ti+e &ri$e) B"t the! 'ere im&ler) The fla# an$ the /re i$ent* &ortrait 'ere onl! li(e their feti he , the o"r%e of their a"thorit!) The! $i$n*t ee, the e !o"n# men, that there 'a an!thin# to -"il$ in their %o"ntr!) A far a the! 'ere %on%erne$, it 'a all there alrea$!) The! ha$ onl! to ta(e) The! -elie+e$ that, -! -ein# 'hat the! 'ere, the! ha$ earne$ the ri#ht to ta(e1 an$ the hi#her the offi%er, the #reater the %roo(e$ne 8 if that 'or$ ha$ an! meanin#) With their #"n an$ 3ee& , the e men 'ere &oa%her of i+or! an$ thie+e of #ol$) I+or!, #ol$ 8 a$$ la+e , an$ it 'o"l$ ha+e -een li(e -ein# -a%( in ol$e t Afri%a) An$ the e men 'o"l$ ha+e $ealt in la+e , if there 'a till a mar(et) It 'a to the tra$er in the to'n that the arm! t"rne$ 'hen the! 'i he$ to %lear their #ol$ or, more e &e%iall!, the i+or! the! ha$ &oa%he$) Offi%ial an$ #o+ernment ri#ht a%ro the %ontinent 'ere en#a#e$ in thi i+or! tra$e 'hi%h the! them el+e ha$ $e%lare$ ille#al) It ma$e m"##lin# ea !1 -"t I 'a ner+o" of #ettin# in+ol+e$, -e%a" e a #o+ernment that -rea( it o'n la' %an al o ea il! -rea( !o") Yo"r -" ine a o%iate to$a! %an -e !o"r 3ailer or 'or e tomorro') B"t Aahe h $i$n*t min$) Li(e a %hil$, a it eeme$ to me, he a%%e&te$ all the &oi one$ 'eet that 'ere offere$ him) B"t he 'a n*t a %hil$1 he (ne' the 'eet 'ere &oi one$) He ai$, ,Oh, the! 'ill let !o" $o'n) B"t if the! let !o" $o'n, !o" &a! "&) That i all) In !o"r %o tin# !o" ma(e allo'an%e for that) Yo" 3" t &a!) I $on*t thin( !o" "n$er tan$, Salim) An$ it i n*t an ea ! thin# to "n$er tan$) It i n*t that there* no ri#ht an$ 'ron# here) There* no ri#ht)0 T'i%e, mira%"lo" l! inter&retin# a non en e tele&hone %all from him a an a&&eal for hel&, I ha$ to ta(e a'a! thin# from hi flat) The fir t time, one afternoon, after ome in%on e:"ential tal( from him a-o"t tenni an$ the hoe I ha$ a (e$ for, I $ro+e to hi flat an$ -le' m! horn) He $i$n*t %ome $o'n) He o&ene$ a 'in$o' of hi ittin# room an$ ho"te$ $o'n to me in the treet, ,I*m en$in# the -o! $o'n 'ith the tenni hoe for !o") Ri#ht, SalimB0 An$, till tan$in# -efore the 'in$o', he t"rne$ an$ ho"te$ in &atoi to omeone in i$e) , F3honse6Ao,tchikon% po,r &is5 SalimB0 8 ao,tcbikon%, from cao,tcho,c, the 9ren%h 'or$ for r"--er, -ein# &atoi for %an+a hoe ) With man! &eo&le loo(in# on, the -o! Il$e&hon e -ro"#ht $o'n omethin# ro"#hl! 'ra&&e$ in ne' &a&er) I thre' it on the -a%( eat an$ $ro+e off 'itho"t han#in# aro"n$) It t"rne$ o"t, 'hen I e2amine$ it later, to -e a -"n$le of forei#n -an( note 1 an$ it 'ent, a oon a it 'a $ar(, into the hole in the #ro"n$ at the foot of m! e2ternal tair%a e) To hel& Aahe h li(e thi , tho"#h, 'a onl! to en%o"ra#e him) The ne2t time I ha$ to -"r! ome i+or!) B"r!in# i+or!B What a#e 'ere 'e li+in# inE What $i$ &eo&le 'ant i+or! for, a&art from %ar+in# it 8 an$ not too 'ell the e $a! 8 into %i#arette hol$er an$ fi#"rine an$ 3"n( li(e thatE Still, the e $eal ma$e Aahe h mone!, an$ he a%(no'le$#e$ m! hel& an$ &"t me in the 'a! of a$$in# to m! little tore of #ol$) He ha$ ai$ that there 'a no ri#ht) It 'a har$ for me to a$a&t to that1 -"t he mana#e$ it -ea"tif"ll!) He 'a al'a! %ool an$ %a "al, ne+er r"ffle$) I ha$ to a$mire him for it) Tho"#h the %a "alne %o"l$ lea$ him into it"ation that 'ere :"ite ri$i%"lo" )
56 165 http://www.en8848.com.cn/

He ai$ to me one $a!, 'ith the m! terio" , o+er.inno%ent manner he &"t on 'hen he 'a a-o"t to tell a-o"t ome $eal; ,Yo" rea$ the forei#n &a&er , Salim) Are !o" (ee&in# an e!e on the %o&&er mar(etE What* it li(eE0 Well, %o&&er 'a hi#h) We all (ne' that1 %o&&er 'a at the -ottom of o"r little -oom) He ai$, ,It* that 'ar the Ameri%an are fi#htin#) I hear the!*+e " e$ "& more %o&&er in the la t t'o !ear than the 'orl$ ha " e$ in the la t t'o %ent"rie )0 Thi 'a -oom tal(, ale men* %hat from the +an $er We!$en) Aahe h, 3" t a%ro the roa$, &i%(e$ "& a fair amo"nt of that %hat1 'itho"t it, he mi#ht ha+e ha$ le i$ea than he ha$ of 'hat 'a ha&&enin# in the 'orl$) 9rom %o&&er he t"rne$ to the other metal , an$ 'e tal(e$ for a 'hile, :"ite i#norantl!, a-o"t the &ro &e%t for tin an$ lea$) Then he ai$, ,Urani"m 8 'hat a-o"t thatE What are the! :"otin# that at no'E0 I ai$, ,I $on*t thin( the! :"ote that)0 He #a+e me hi inno%ent loo() ,B"t it m" t -e &rett! hi#hE A %ha& here 'ant to ell a &ie%e)0 ,Do the! ell "rani"m in &ie%e E What $oe it loo( li(eE0 ,I ha+en*t een it) B"t the %ha& 'ant to ell it for a million $ollar )0 That 'a 'hat 'e 'ere li(e) One $a! #r"--in# for foo$, o&enin# r" t! tin , %oo(in# on %har%oal -ra@ier an$ o+er hole in the #ro"n$1 an$ no' tal(in# of a million $ollar a tho"#h 'e ha$ tal(e$ of million all o"r li+e ) Aahe h ai$, ,I tol$ the #eneral it %o"l$ -e ol$ onl! to a forei#n &o'er, an$ he tol$ me to #o ahea$) Yo" (no' ol$ Aan%ini) He i %on "l for :"ite a fe' %o"ntrie here 8 that* a ni%e line of -" ine , I al'a! thin() I 'ent to ee him) I tol$ him trai#ht o"t, -"t he 'a n*t intere te$) In fa%t, Aan%ini 'ent %ra@!) He ran to the $oor an$ %lo e$ it an$ too$ 'ith hi -a%( a#ain t it an$ tol$ me to #et o"t) Hi fa%e 'a re$, re$) E+er!-o$!* fri#htene$ of the Bi# Aan in the %a&ital) What $o !o" thin( I ho"l$ tell the #eneral, SalimE He* fri#htene$ too) He tol$ me he tole it from ome to&. e%"rit! &la%e) I 'o"l$n*t li(e to ma(e an enem! of the #eneral) I 'o"l$n*t li(e him to thin( I ha$n*t trie$) What $o !o" thin( I ho"l$ tell himE Serio" l!, erio" l!)0 ,Yo" a! he* fri#htene$E0 ,Der! fri#htene$)0 ,Then tell him he* -ein# 'at%he$ an$ he m" tn*t %ome to ee !o" a#ain)0 I loo(e$ in m! %ien%e ma#a@ine an$ %hil$ren* en%!%lo&ae$ia &art =I ha$ #ro'n to lo+e tho e> an$ rea$ "& on "rani"m) Urani"m i one of tho e thin# 'e all hear a-o"t -"t not man! of " (no' a-o"t) Li(e oil) I " e$ to thin(, from hearin# an$ rea$in# a-o"t oil re er+oir , that oil ran in tra&&e$ "n$er#ro"n$ tream ) It 'a m! en%!%lo&ae$ia &art 'hi%h tol$ me that oil re er+oir 'ere of tone an$ %o"l$ e+en -e of mar-le, 'ith the oil in tin! &o%(et ) It 'a in 3" t "%h a 'a!, I "&&o e, that the #eneral, hearin# of the immen e +al"e of "rani"m, ha$ tho"#ht of it a a (in$ of "&er.&re%io" metal, a (in$ of #ol$ n"##et) Aan%ini the %on "l, m" t ha+e tho"#ht o too) A! rea$in# tol$ me of ton an$ ton of ore that ha$ to -e &ro%e e$ an$ re$"%e$ 8 -"t re$"%e$ to heft! -lo%( ) The #eneral, offerin# a ,&ie%e,0 mi#ht ha+e -een $"&e$ him elf) B"t for ome rea on 8 Aahe h mi#ht ha+e tol$ him he 'a -ein# 'at%he$ 8 he ne+er tro"-le$ Aahe h a#ain) An$ not lon# after'ar$ he 'a &o te$ a'a! from o"r to'n) It 'a the metho$ of the ne' /re i$ent; he #a+e hi men &o'er an$ a"thorit!, -"t he ne+er allo'e$ them to ettle in an!'here an$ -e%ome lo%al (in# ) He a+e$ " a lot of tro"-le)
57 165 http://www.en8848.com.cn/

Aahe h 'ent on a %ooll! a -efore) The onl! man 'ho ha$ ha$ a fri#ht 'a Aan%ini, the %on "l) That 'a 'hat 'e 'ere li(e in tho e $a! ) We felt that there 'a trea "re aro"n$ " , 'aitin# to -e &i%(e$ "&) It 'a the -" h that #a+e " thi feelin#) D"rin# the em&t!, i$le time, 'e ha$ -een in$ifferent to the -" h1 $"rin# the $a! of the re-ellion it ha$ $e&re e$ " ) No' it e2%ite$ " 8 the "n" e$ earth, 'ith the &romi e of the "n" e$) We for#ot that other ha$ -een here -efore " , an$ ha$ felt li(e " ) I hare$ in the -oom) I 'a ener#eti% in m! o'n mo$e t 'a!) B"t I 'a al o re tle ) Yo" o :"i%(l! #et " e$ to &ea%e) It i li(e -ein# 'ell 8 !o" ta(e it for #rante$, an$ for#et that 'hen !o" 'ere ill, to -e 'ell a#ain ha$ eeme$ e+er!thin#) An$ 'ith &ea%e an$ the -oom I -e#an to ee the to'n a or$inar!, for the fir t time) The flat, the ho&, the mar(et o"t i$e the ho&, the Helleni% Cl"-, the -ar , the life of the ri+er, the $"#o"t , the 'ater h!a%inth 8 I (ne' it o 'ell) An$ e &e%iall! on hot "nn! afternoon 8 that har$ li#ht, tho e -la%( ha$o' , that feelin# of tillne 8 it eeme$ 'itho"t f"rther h"man &romi e) I $i$n*t ee m! elf &en$in# the re t of m! $a! at that -en$ in the ri+er, li(e Aahe h an$ the other ) In m! o'n min$ I e&arate$ m! elf from them) I till tho"#ht of m! elf a a man 3" t &a in# thro"#h) B"t 'here 'a the #oo$ &la%eE I %o"l$n*t a!) I ne+er tho"#ht %on tr"%ti+el! a-o"t it) I 'a 'aitin# for ome ill"mination to %ome to me, to #"i$e me to the #oo$ &la%e an$ the ,life0 I 'a till 'aitin# for) 9rom time to time no' letter from m! father on the %oa t remin$e$ me of hi 'i h to ee me ettle$ 8 marrie$ to Na@r"$$in* $a"#hter; that 'a almo t li(e a famil! %ommitment) B"t I 'a le &re&are$ than e+er for that) Tho"#h it 'a a %omfort on o%%a ion to &la! 'ith the i$ea that o"t i$e thi &la%e a 'hole life 'aite$ for me, all the relation hi& that -in$ a man to the earth an$ #i+e him a feelin# of ha+in# a &la%e) B"t I (ne' that it 'a n*t li(e that reall!) I (ne' that for " the 'orl$ 'a no lon#er a afe a that) An$ a#ain e+ent %a"#ht "& 'ith m! an2ietie ) There 'a tro"-le in U#an$a, 'here Na@r"$$in ha$ a %otton.#innin# -" ine ) U#an$a "& till then ha$ -een the e%"re an$ 'ell.r"n %o"ntr! Na@r"$$in ha$ trie$ to e2%ite " a-o"t, the %o"ntr! 'hi%h re%ei+e$ ref"#ee from nei#h-orin# %o"ntrie ) No' in U#an$a it elf a (in# 'a o+erthro'n an$ for%e$ to flee1 Da"lat -ro"#ht -a%( torie of !et another arm! on the loo e) Na@r"$$in, a I remem-ere$, li+e$ 'ith the (no'le$#e that, after all hi l"%(, thin# 'ere #oin# to en$ -a$l! for him1 an$ I tho"#ht that hi l"%( ha$ r"n o"t no') B"t I 'a 'ron#1 Na@r"$$in* l"%( 'a till 'ith him) The tro"-le in U#an$a $i$n*t la t1 onl! the (in# "ffere$) Life there 'ent -a%( to normal) B"t I -e#an to fear for Na@r"$$in an$ hi famil!, an$ the i$ea of marria#e to hi $a"#hter %ea e$ to -e the i$ea of a %orre%t famil! $"t!) It -e%ame a more o&&re i+e (in$ of re &on i-ilit!, an$ I &" he$ it to the -a%( of m! min$ a omethin# I 'o"l$ fa%e 'hen I a- ol"tel! ha$ to) So in the mi$ t of the -oom I ha$ m! an2ietie an$ -e%ame almo t a $i ati fie$ an$ re tle a I ha$ -een at the -e#innin#) It 'a n*t onl! o"t i$e &re "re , or m! olit"$e an$ m! tem&erament) It al o ha$ to $o 'ith the &la%e it elf, the 'a! it ha$ altere$ 'ith the &ea%e) It 'a no-o$!* fa"lt) It 'a omethin# that ha$ 3" t ha&&ene$) D"rin# the $a! of the re-ellion I ha$ ha$ the har&e t en e of the -ea"t! of the ri+er an$ the fore t, an$ ha$ &romi e$ m! elf that 'hen the &ea%e %ame I 'o"l$ e2&o e m! elf to it, learn it, &o e that -ea"t!) I ha$ $one nothin# of the
58 165 http://www.en8848.com.cn/

ort1 'hen the &ea%e %ame I ha$ im&l! to&&e$ loo(in# a-o"t me) An$ no' I felt that the m! ter! an$ the ma#i% of the &la%e ha$ #one) In tho e $a! of fear I felt 'e ha$ -een in to"%h, thro"#h the Afri%an , 'ith the &irit of the ri+er an$ fore t1 an$ that e+er!thin# ha$ -een f"ll of ten ion) B"t all the &irit eeme$ no' to ha+e left the &la%e, a , after 9ather H"i man * $eath, the &irit a&&eare$ to ha+e left hi ma ( ) We ha$ -een o ner+o" of the Afri%an $"rin# tho e $a! 1 'e ha$n*t ta(en an! man for #rante$) We ha$ -een the intr"$er , the or$inar! men, the! the in &ire$ one ) No' the &irit ha$ left them1 the! 'ere or$inar!, :"ali$, &oor) Witho"t effort 'e ha$ -e%ome, in a real 'a!, the ma ter , 'ith the #ift an$ (ill the! nee$e$) An$ 'e 'ere o im&le) On the lan$ no' or$inar! a#ain 'e ha$ arran#e$ "%h or$inar! li+e for o"r el+e 8 in the -ar an$ -rothel , the ni#ht%l"- ) Oh, it 'a "n ati fa%tor!) Yet 'hat el e %o"l$ 'e $oE We $i$ onl! 'hat 'e %o"l$ $o) We follo'e$ Aahe h* motto; 'e %arrie$ on) Aahe h $i$ more than that) He &"lle$ off a %o"&) He %ontin"e$ to %on "lt %atalo#"e , fill in %o"&on , 'rite off for f"rther information1 an$ at la t he fo"n$ the &a%(a#e he ha$ -een loo(in# for, the thin# he %o"l$ im&ort 'hole an$ " e a a hort.%"t to -" ine an$ mone!) He #ot the Bi#-"r#er fran%hi e for o"r to'n) It 'a n*t 'hat I 'a e2&e%tin#) He ha$ -een r"nnin# an o$$ little ho& that $ealt in ironmon#er! of +ario" ort , ele%tri%al #oo$ , %amera , -ino%"lar , lot of little #a$#et ) Ham-"r#er 8 Bi#-"r#er 8 $i$n*t eem to -e hi thin#) I 'a n*t e+en "re that the to'n 'o"l$ #o for Bi#-"r#er ) B"t he ha$ no $o"-t ) He ai$, ,The!*+e $one their mar(et re ear%h an$ the!*+e $e%i$e$ to ma(e a -i# &" h in Afri%a) The! ha+e an area offi%e no' in one of the 9ren%h &la%e on the 'e t %oa t) The %ha& %ame the other $a! an$ mea "re$ "& an$ e+er!thin#) The! $on*t 3" t en$ !o" the a"%e, !o" (no', Salim) The! en$ !o" the 'hole ho&)0 An$ that 'a 'hat the! $i$) The %rate that %ame "& on the teamer in a %o"&le of month $i$ %ontain the 'hole ho&; the to+e , the mil(. ha(e ma%hine , the %offee ma%hine , the %"& an$ &late , the ta-le an$ %hair , the ma$e.to.mea "re %o"nter, the tool , the ma$e.to.mea "re 'all &anellin# 'ith the Bi#-"r#er $e i#n) An$ after all thi erio" t"ff there 'ere the to! ; the Bi#-"r#er %r"et , the Bi#-"r#er (et%h"& %ontainer , the Bi#-"r#er men" an$ men" hol$er , an$ the lo+el! a$+erti ement ; ,Bi#-"r#er 8 The Bi# One 8 The Bi#.'on$erf"l One,0 'ith &i%t"re of $ifferent (in$ of Bi#.-"r#er ) I tho"#ht the Bi#-"r#er &i%t"re loo(e$ li(e mooth 'hite li& of -rea$ o+er man#le$ -la%( ton#"e of meat) B"t Aahe h $i$n*t li(e it 'hen I tol$ him, an$ I $e%i$e$ not to a! an!thin# $i re &e%tf"l a-o"t Bi#-"r#er a#ain) Aahe h ha$ -een f"ll of 3o(e a-o"t the &ro3e%t1 -"t a oon a the t"ff arri+e$ he -e%ame $ea$l! erio" 8 he ha$ -e%ome Bi#-"r#er) Aahe h* ho& 'a tr"%t"rall! :"ite im&le, the tan$ar$ %on%rete -o2 of o"r to'n1 an$ in no time the lo%al Italian -"il$er ha$ %leare$ it of Aahe h* hel+e , re'ire$, &"t in ne' &l"m-in#, an$ fitte$ "& a $a@@lin# na%( -ar that eeme$ to ha+e -een im&orte$ from the Unite$ State ) The 'hole &refa-ri%ate$ -" ine $i$ 'or(1 an$ it 'a #reat f"n to -e in Bi#-"r#er, to lea+e the e'er mell of the treet, an$ the $" t an$ the r"--i h, an$ to te& into thi mo$ern interior, 'ith the a$+erti ement an$ e+er!thin#) So Aahe h $i$, after all, &"ll it off) The &rettine ha$ an effe%t on Sho-a too) It ma$e her ener#eti% an$ -ro"#ht o"t omethin# of her famil! -" ine talent ) She or#ani@e$ the &la%e an$ oon ha$ it r"nnin# moothl!) She
59 165 http://www.en8848.com.cn/

arran#e$ for the $eli+erie of meat from o"r ne' "&ermar(et =the meat %ame from So"th Afri%a, li(e o"r e## no'> an$ he arran#e$ 'ith an Italian for the loa+e ) She traine$ the -o! an$ 'or(e$ o"t their %he$"le ) Il$e&hon e, the ho" e-o!, 'a ta(en from the flat an$ #i+en a Bi#-"r#er %hef* %a& an$ a !ello' Bi#-"r#er 3a%(et an$ &"t -ehin$ the %o"nter) It 'a Aahe h* i$ea to #i+e Il$e&hon e a la-el for hi 3a%(et 'ith hi name an$ the $e i#nation 8 in En#li h, for the e2tra t!le 8 Aana#er) Aahe h $i$ little thin# li(e that ometime 'hi%h ho'e$ !o" that, %a "al a he 'a , he (ne' in tin%ti+el! ho' to o&erate in o"r to'n) He ai$ he %alle$ Il$e&hon e the mana#er to 'ar$ off Afri%an re entment of the ne', ri%h.loo(in# &la%e, an$ al o to attra%t Afri%an %" tomer ) An$ he ma$e a &oint of lea+in# Il$e&hon e in %har#e for ome ho"r e+er! $a!) It 'a tran#e a-o"t Il$e&hon e, tho"#h) He lo+e$ hi Bi#-"r#er %o t"me an$ he lo+e$ hi ne' 3o-) No one 'a :"i%(er an$ more frien$l! an$ more an2io" to &lea e than he 'a , 'hen Sho-a or Aahe h 'a aro"n$) The! tr" te$ Il$e&hon e1 the! -oa te$ of their tr" t in him, in hi &re en%e) Yet a oon a he 'a left alone he -e%ame a $ifferent &er on) He 'ent +a%ant) Not r"$e, 3" t +a%ant) I noti%e$ thi alteration in the Afri%an taff in other &la%e a 'ell) It ma$e !o" feel that 'hile the! $i$ their 3o- in their +ario" #lo ! ettin# , the! 'ere onl! a%tin# for the &eo&le 'ho em&lo!e$ them1 that the 3o- it elf 'a meanin#le to them1 an$ that the! ha$ the #ift 8 'hen the! 'ere left alone, an$ ha$ no one to a%t for 8 of e&aratin# them el+e in &irit from their ettin#, their 3o-, their "niform) Bi#-"r#er 'a a "%%e ) The +an $er We!$en, a%ro the roa$, 'a %ontent to ma(e mone! from it -e$ an$ room ) The er+i%e an$ the (it%hen there $ro+e &eo&le o"t to loo( for foo$, an$ Bi#-"r#er 'a &erfe%tl! &la%e$ to %a&t"re that ref"#ee tra$e) Bi#-"r#er attra%te$ a lot of Afri%an offi%ial an$ arm! &eo&le a 'ell 8 the! li(e$ the $e%or an$ the mo$ernit!) So that Aahe h, from r"nnin# a non$e %ri&t little har$'are ho&, fo"n$ him elf at the %entre of thin# in o"r to'n) All thi ha&&ene$ :"i%(l!, in le than a !ear) E+er!thin# ha&&ene$ :"i%(l! no') It 'a a tho"#h e+er!one felt he ha$ to ma(e "& for the lo t !ear , or a tho"#h e+er!one felt that time 'a hort, that the &la%e mi#ht %lo e $o'n at an! moment a#ain) Aahe h ai$ to me one $a!, ,Noimon offere$ me t'o million) B"t !o" (no' Noimon) When he offer t'o, !o" (no' it* 'orth fo"r)0 Noimon 'a one of o"r lo%al -i# Cree( ) The ne' f"rnit"re ho& 8 $oin# fanta ti% -" ine 8 'a 3" t one of hi +ent"re ) The t'o million he offere$ 'ere lo%al fran% , 'hi%h 'ere thirt!. i2 to the $ollar) Aahe h ai$, ,I "&&o e !o"r &la%e i 'orth a lot no') Na@r"$$in offere$ it to me, !o" (no') A h"n$re$ an$ fift! tho" an$) What $o !o" thin( !o"*ll #et for it no'E0 Yo" hear$ that (in$ of &ro&ert! tal( e+er!'here no') E+er!one 'a tottin# "& ho' m"%h he ha$ #aine$ 'ith the -oom, ho' m"%h he 'a 'orth) /eo&le learne$ to &ea( h"#e fi#"re %alml!) There ha$ -een a -oom -efore, 3" t at the en$ of the %olonial &erio$, an$ the r"ine$ "-"rnear the ra&i$ 'a 'hat it ha$ left -ehin$) Na@r"$$in ha$ tol$ a tor! a-o"t that) He ha$ #one o"t there one S"n$a! mornin#, ha$ tho"#ht that the &la%e 'a -" h rather than real e tate, an$ ha$ $e%i$e$ to ell) L"%(! for him then1 -"t no' that $ea$ "-"r- 'a -ein# reha-ilitate$) That $e+elo&ment or re$e+elo&ment ha$ -e%ome the mo t im&ortant feat"re of o"r -oom) An$ it ha$ %a" e$ the -i# re%ent ri e in &ro&ert! +al"e in the to'n)
60 165 http://www.en8848.com.cn/

The -" h near the ra&i$ 'a -ein# %leare$) The r"in 'hi%h ha$ eeme$ &ermanent 'ere -ein# le+elle$ -! -"ll$o@er 1 ne' a+en"e 'ere -ein# lai$ o"t) It 'a the Bi# Aan* $oin#) The #o+ernment ha$ ta(en o+er all that area an$ $e%ree$ it the Domain of the State, an$ the Bi# Aan 'a -"il$in# 'hat loo(e$ li(e a little to'n there) It 'a ha&&enin# +er! fa t) The %o&&er mone! 'a &o"rin# in, &" hin# "& &ri%e in o"r to'n) The $ee&, earth. ha(in# -"rr of -"ll$o@er %om&ete$ 'ith the o"n$ of the ra&i$ ) E+er! teamer -ro"#ht "& E"ro&ean -"il$er an$ arti an , e+er! air&lane) The +an $er We!$en el$om ha$ room to &are) E+er!thin# the /re i$ent $i$ ha$ a rea on) A a r"ler in 'hat 'a &otentiall! ho tile territor!, he 'a %reatin# an area 'here he an$ hi fla# 'ere "&reme) A an Afri%an, he 'a -"il$in# a ne' to'n on the ite of 'hat ha$ -een a ri%h E"ro&ean "-"r- 8 -"t 'hat he 'a -"il$in# 'a meant to -e #ran$er) In the to'n the onl! ,$e i#ne$0 mo$ern -"il$in# 'a the +an $er We!$en1 an$ to " the lar#er -"il$in# of the Domain 'ere tartlin# 8 %on%rete lo"+re , &ier%e$ %on%rete -lo%( of #reat i@e, tinte$ #la ) The maller -"il$in# 8 ho" e an$ -"n#alo' 8 'ere more li(e 'hat 'e 'ere " e$ to) B"t e+en the! 'ere on the lar#e i$e an$, 'ith air %on$itioner ti%(in# o"t in man! &la%e li(e -"il$in# -lo%( that ha$ li&&e$, loo(e$ e2tra+a#ant) No one 'a "re, e+en after ome of the ho" e 'ere f"rni he$, 'hat the Domain 'a to -e " e$ for) There 'ere torie of a #reat ne' mo$el farm an$ a#ri%"lt"ral %olle#e1 a %onferen%e hall to er+e the %ontinent1 holi$a! ho" e for lo!al %iti@en ) 9rom the /re i$ent him elf there %ame no tatement) We 'at%he$ an$ 'on$ere$ 'hile the -"il$in# 'ere r"n "&) An$ then 'e -e#an to "n$er tan$ that 'hat the /re i$ent 'a attem&tin# 'a o t"&en$o" in hi o'n e!e that e+en he 'o"l$ not ha+e 'ante$ to &ro%laim it) He 'a %reatin# mo$ern Afri%a) He 'a %reatin# a mira%le that 'o"l$ a to"n$ the re t of the 'orl$) He 'a -!.&a in# real Afri%a, the $iffi%"lt Afri%a of -" h an$ +illa#e , an$ %reatin# omethin# that 'o"l$ mat%h an!thin# that e2i te$ in other %o"ntrie ) /hoto#ra&h of thi State Domain 8 an$ of other li(e it in other &art of the %o"ntr! 8 -e#an to a&&ear in tho e ma#a@ine a-o"t Afri%a that 'ere &"-li he$ in E"ro&e -"t "- i$i@e$ -! #o+ernment li(e o"r ) In the e &hoto#ra&h the me a#e of the Domain 'a im&le) Un$er the r"le of o"r ne' /re i$ent the mira%le ha$ o%%"rre$; Afri%an ha$ -e%ome mo$ern men 'ho -"ilt in %on%rete an$ #la an$ at in %" hione$ %hair %o+ere$ in imitation +el+et) It 'a li(e a %"rio" f"lfilment of 9ather H"i man * &ro&he%! a-o"t the retreat of Afri%an Afri%a, an$ the "%%e of the E"ro&ean #raft) Di itor 'ere en%o"ra#e$, from the cites an$ hant! to'n , from the "rro"n$in# +illa#e ) On S"n$a! there 'ere -" e an$ arm! tr"%( to ta(e &eo&le there, an$ ol$ier a%te$ a #"i$e , ta(in# &eo&le alon# one.'a! &ath mar(e$ 'ith $ire%tional arro' , ho'in# the &eo&le 'ho ha$ re%entl! 'i he$ to $e tro! the to'n 'hat their /re i$ent ha$ $one for Afri%a) S"%h ho$$! -"il$in# , after !o" #ot " e$ to the ha&e 1 "%h fla h! f"rnit"re 8 Noimon 'a ma(in# a fort"ne 'ith hi f"rnit"re ho&) All aro"n$, the life of $"#o"t an$ %ree( an$ +illa#e %ontin"e$1 in the -ar in the to'n the forei#n -"il$er an$ arti an $ran( an$ ma$e ea ! 3o(e a-o"t the %o"ntr!) It 'a &ainf"l an$ it 'a a$) The /re i$ent ha$ 'i he$ to ho' " a ne' Afri%a) An$ I a' Afri%a in a 'a! I ha$ ne+er een it -efore, a' the $efeat an$ h"miliation 'hi%h "ntil then I ha$ re#ar$e$ a 3" t a fa%t of life) An$ I felt li(e that 8 f"ll of ten$erne for the Bi# Aan, for the ra##e$ +illa#er 'al(in# aro"n$ the Domain, an$ the ol$ier ho'in# them the ha--! i#ht 8 "ntil ome ol$ier &la!e$ the fool 'ith me or ome offi%ial at the %" tom 'a $iffi%"lt, an$ then I fell into the ol$ 'a! of feelin#, the ea ier attit"$e of the forei#ner in the -ar ) Ol$ Afri%a, 'hi%h eeme$ to a- or 61 165 http://www.en8848.com.cn/

e+er!thin#, 'a im&le1 thi &la%e (e&t !o" ten e) What a train it 'a , &i%(in# !o"r 'a! thro"#h t"&i$it! an$ a##re i+ene an$ &ri$e an$ h"rtB B"t 'hat 'a the Domain to -e " e$ forE The -"il$in# #a+e &ri$e, or 'ere meant to1 the! ati fie$ ome &er onal nee$ of the /re i$ent* ) Wa that all the! 'ere forE B"t the! ha$ %on "me$ million ) The farm $i$n*t materiali@e) The Chine e or the Tai'ane e $i$n*t t"rn "& to till the lan$ of the ne' mo$el Afri%an farm1 the i2 tra%tor that ome forei#n #o+ernment ha$ #i+en remaine$ in a neat line in the o&en an$ r" te$, an$ the #ra #re' hi#h a-o"t them) The -i# 'immin# &ool near the -"il$in# that 'a ai$ to -e a %onferen%e hall $e+elo&e$ lea( an$ remaine$ em&t!, 'ith a 'i$e.me he$ ro&e net at the to&) The Domain ha$ -een -"ilt fa t, an$ in the "n an$ the rain $e%a! al o %ame fa t) After the fir t rain! ea on man! of the !o"n# tree that ha$ -een &lante$ -e i$e the 'i$e main a+en"e $ie$, their root 'aterlo##e$ an$ rotte$) B"t for the /re i$ent in the %a&ital the Domain remaine$ a li+in# thin#) Stat"e 'ere a$$e$, an$ lam& tan$ar$ ) The S"n$a! +i it 'ent on1 the &hoto#ra&h %ontin"e$ to a&&ear in the "- i$i@e$ ma#a@ine that &e%iali@e$ in Afri%a) An$ then at la t a " e 'a fo"n$ for the -"il$in# ) The Domain -e%ame a "ni+er it! %it! an$ a re ear%h %entre) The %onferen%e.hall -"il$in# 'a t"rne$ into a &ol!te%hni% for &eo&le of the re#ion, an$ other -"il$in# 'ere t"rne$ into $ormitorie an$ taff :"arter ) Le%t"rer an$ &rofe or -e#an to %ome from the %a&ital, an$ oon from other %o"ntrie 1 a &arallel life $e+elo&e$ there, of 'hi%h 'e in the to'n (ne' little) An$ it 'a to the &ol!te%hni% there 8 on the ite of the $ea$ E"ro&ean "-"r- that to me, 'hen I fir t %ame, ha$ "##e te$ the r"in of a %i+ili@ation that ha$ %ome an$ #one 8 that 9er$inan$ 'a ent on a #o+ernment %holar hi&, 'hen he ha$ fini he$ at the l!%<e) The Domain 'a ome mile a'a! from the to'n) There 'a a -" er+i%e, -"t it 'a irre#"lar) I ha$n*t -een eein# m"%h of 9er$inan$, an$ no' I a' e+en le of him) Aett! lo t a frien$) That mo+e of 9er$inan$* finall! ma$e the $ifferen%e -et'een the t'o men %lear, an$ I tho"#ht that Aett! "ffere$) A! o'n feelin# 'ere more %om&li%ate$) I a' a $i or$ere$ f"t"re for the %o"ntr!) No one 'a #oin# to -e e%"re here1 no man of the %o"ntr! 'a to -e en+ie$) Yet I %o"l$n*t hel& thin(in# ho' l"%(! 9er$inan$ 'a , ho' ea ! it ha$ -een ma$e for him) Yo" too( a -o! o"t of the -" h an$ !o" ta"#ht him to rea$ an$ 'rite1 !o" le+elle$ the -" h an$ -"ilt a &ol!te%hni% an$ !o" ent him there) It eeme$ a ea ! a that, if !o" %ame late to the 'orl$ an$ fo"n$ rea$!.ma$e tho e thin# that other %o"ntrie an$ &eo&le ha$ ta(en o lon# to arri+e at 8 'ritin#, &rintin#, "ni+er itie , -oo( , (no'le$#e) The re t of " ha$ to ta(e thin# in ta#e ) I tho"#ht of m! o'n famil!, Na@r"$$in, m! elf 8 'e 'ere o %lo##e$ -! 'hat the %ent"rie ha$ $e&o ite$ in o"r min$ an$ heart ) 9er$inan$, tartin# from nothin#, ha$ 'ith one te& ma$e him elf free, an$ 'a rea$! to ra%e ahea$ of " ) The Domain, 'ith it ho$$! #ran$e"r, 'a a hoa2) Neither the /re i$ent 'ho ha$ %alle$ it into -ein# nor the forei#ner 'ho ha$ ma$e a fort"ne -"il$in# it ha$ faith in 'hat the! 'ere %reatin#) B"t ha$ there -een #reater faith -eforeE &isceri-,e probat pop,los et foedera .,n%i; 9ather H"i man ha$ e2&laine$ the arro#an%e of that motto) He ha$ -elie+e$ in it tr"th) B"t ho' man! of the -"il$er of the earlier %it! 'o"l$ ha+e a#ree$ 'ith himE Yet that earlier hoa2 ha$ hel&e$ to ma(e men of the %o"ntr! in a %ertain 'a!1 an$ men 'o"l$ al o -e ma$e -! thi ne' hoa2) 9er$inan$ too( the &ol!te%hni% erio" l!1 it 'a #oin# to lea$ him to an a$mini trati+e
62 165 http://www.en8848.com.cn/

%a$et hi& an$ e+ent"all! to a &o ition of a"thorit!) To him the Domain 'a fine, a it ho"l$ -e) He 'a a #lamoro" to him elf at the &ol!te%hni% a he ha$ -een at the l!%<e) It 'a a- "r$ to -e 3ealo" of 9er$inan$, 'ho till after all 'ent home to the -" h) B"t I 'a n*t 3ealo" of him onl! -e%a" e I felt that he 'a a-o"t to ra%e ahea$ of me in (no'le$#e an$ enter realm I 'o"l$ ne+er enter) I 'a 3ealo" more of that i$ea he ha$ al'a! ha$ of hi o'n im&ortan%e, hi o'n #lamo"r) We li+e$ on the ame &at%h of earth1 'e loo(e$ at the ame +ie' ) Yet to him the 'orl$ 'a ne' an$ #ettin# ne'er) 9or me that ame 'orl$ 'a $ra-, 'itho"t &o i-ilitie ) I #re' to $ete t the &h! i%al feel of the &la%e) A! flat remaine$ a it ha$ al'a! -een) I ha$ %han#e$ nothin# there, -e%a" e I li+e$ 'ith the i$ea that at a moment* noti%e I ha$ to %on i$er it all a lo t 8 the -e$room 'ith the 'hite.&ainte$ 'in$o' &ane an$ the -i# -e$ 'ith the foam mattre , the ro"#hl! ma$e %"&-oar$ 'ith m! mell! %lothe an$ hoe , the (it%hen 'ith it mell of (ero ene an$ fr!in# oil an$ r" t an$ $irt an$ %o%(roa%he , the em&t! 'hite t"$io. ittin# room) Al'a! there, ne+er reall! mine, remin$in# me no' onl! of the &a in# of time) I $ete te$ the im&orte$ ornamental tree , the tree of m! %hil$hoo$, o "nnat"ral here, 'ith the re$ $" t of the treet that t"rne$ to m"$ in rain, the o+er%a t (! that meant onl! more heat, the %lear (! that meant a "n that h"rt, the rain that el$om %oole$ an$ ma$e for a #eneral %lammine , the -ro'n ri+er 'ith the lila%.%olo"re$ flo'er on r"--er! #reen +ine that floate$ on an$ on, ni#ht an$ $a!) 9er$inan$ ha$ mo+e$ onl! a fe' mile a'a!) An$ I, o re%entl! hi enior, felt 3ealo" an$ $e erte$) Aett!, too, 'a li(e a man 'ith &reo%%"&ation ) 9ree$om ha$ it &ri%e) On%e he ha$ ha$ the la+e* e%"rit!) Here he ha$ #aine$ an i$ea of him elf a a man to -e mea "re$ a#ain t other men) That ha$ o far -ro"#ht him onl! &lea "re) B"t no' it eeme$ to ha+e -ro"#ht him a little -itterne a 'ell) He eeme$ to -e ta!in# a'a! from hi frien$ ) He 'a f"ll of frien$ , an$ all (in$ of &eo&le %ame to the ho& an$ the flat to a ( a-o"t him) Or ometime the! ent other to a ( a-o"t him) One "%h me en#er I #re' to re%o#ni@e) She 'a li(e a +er! thin -o!, the (in$ of #irl !o" 'o"l$ ee &olin# the $"#o"t , omeone re#ar$e$ -! her &eo&le 3" t a la-o"r, a &air of han$ ) Har$ 'or( an$ -a$ foo$ a&&eare$ to ha+e ne"tere$ her, 'orn a'a! her feminine %hara%teri ti% , an$ left her almo t -al$) She " e$ to %ome for Aett! at the ho&, han#in# aro"n$ o"t i$e) Sometime he &o(e to her1 ometime he 'a ro"#h 'ith her) Sometime he ma$e a if to %ha e her a'a!, -en$in# $o'n to &i%( "& an ima#inar! tone, the 'a! &eo&le $i$ here 'hen the! 'ante$ to fri#hten a'a! a &ariah $o#) No one li(e the la+e for &ottin# the la+e, or (no'in# ho' to $eal 'ith the la+e) Thi #irl 'a amon# the lo'e t of the lo'1 her tat" , in 'hate+er Afri%an ho" ehol$ he 'a , 'o"l$ ha+e -een %lo e to that of a la+e) Aett! "%%ee$e$ in $ri+in# her a'a! from the ho&) B"t one afternoon, 'hen I 'ent to the flat after %lo in# the ho&, I a' her on the &a+ement o"t i$e, tan$in# amon# the $" t! h"mmo%( of 'il$ #ra near the i$e entran%e to o"r -a%( !ar$) An a h!, "n'a he$ %otton mo%(, 'i$e. lee+e$ an$ 'i$e.ne%(e$, h"n# loo el! from her -on! ho"l$er an$ ho'e$ he 'a 'earin# nothin# el e -elo') Her hair 'a o &ar e her hea$ loo(e$ ha+e$) Her thin little fa%e 'a et in a fro'n 'hi%h 'a n*t a fro'n -"t 'a onl! meant to a! he 'a n*t loo(in# at me)
63 165 http://www.en8848.com.cn/

She 'a till there 'hen, after ma(in# m! elf ome tea, an$ %han#in#, I 'ent $o'n a#ain) I 'a #oin# to the Helleni% Cl"- for m! afternoon :"a h) It 'a m! r"le; 'hate+er the %ir%"m tan%e , ho'e+er "n'illin# the &irit, ne+er #i+e "& the $a!* e2er%i e) After'ar$ I $ro+e o"t to the $am, to the /ort"#"e e ni#ht%l"- on the %liff, no' #ot #oin# a#ain, an$ ha$ ome frie$ fi h there 8 I am "re the! $i$ it -etter in /ort"#al) It 'a too earl! for the -an$ an$ the to'n %ro'$, -"t the $am 'a floo$lit, an$ the! t"rne$ on the %olo"re$ li#ht on the tree for me) The #irl 'a till on the &a+ement 'hen I 'ent -a%( to the flat) Thi time he &o(e to me) She ai$, ,&etty-ki l2E0 She ha$ onl! a fe' 'or$ of the lo%al &atoi , -"t he %o"l$ "n$er tan$ it 'hen it 'a &o(en, an$ 'hen I a (e$ her 'hat he 'ante$ he ai$, ,3opo malade7 "is-li &etty)0 3opo 'a ,-a-!)0 Aett! ha$ a -a-! ome'here in the to'n, an$ the -a-! 'a i%() Aett! ha$ a 'hole life o"t there, e&arate from hi life 'ith me in the flat, e&arate from hi -rin#in# me %offee in the mornin# , e&arate from the ho&) I 'a ho%(e$) I felt -etra!e$) If 'e ha$ -een li+in# in o"r %om&o"n$ on the %oa t, he 'o"l$ ha+e li+e$ hi o'n life, -"t there 'o"l$ ha+e -een no e%ret ) I 'o"l$ ha+e (no'n 'ho hi 'oman 'a 1 I 'o"l$ ha+e (no'n 'hen hi -a-! 'a -orn) I ha$ lo t Aett! to thi &art of Afri%a) He ha$ %ome to the &la%e that 'a &artl! hi home, an$ I ha$ lo t him) I felt $e olate) I ha$ -een hatin# the &la%e, hatin# the flat1 !et no' I a' the life I ha$ ma$e for m! elf in that flat a omethin# #oo$, 'hi%h I ha$ lo t) Li(e the #irl o"t i$e, li(e o man! other &eo&le, I 'aite$ for Aett!) An$ 'hen, +er! late, he %ame in, I -e#an to &ea( at on%e) ,Oh, Aett!, 'h! $i$n*t !o" tell meE Wh! $i$ !o" $o thi to meE0 Then I %alle$ him -! the name 'e %alle$ him at home) ,Ali, Ali.'aB We li+e$ to#ether) I too( !o" "n$er m! roof an$ treate$ !o" a a mem-er of m! o'n famil!) An$ no' !o" $o thi )0 D"tif"ll!, li(e the er+ant of the ol$ $a! , he trie$ to mat%h hi moo$ to mine, trie$ to loo( a tho"#h he "ffere$ 'ith me) ,I 'ill lea+e her, patron) She* an animal)0 ,Ho' %an !o" lea+e herE Yo"*+e $one it) Yo" %an*t #o -a%( on that) Yo"*+e #ot that %hil$ o"t there) Oh, Ali, 'hat ha+e !o" $oneE Don*t !o" thin( it* $i #" tin# to ha+e a little Afri%an %hil$ r"nnin# a-o"t in ome-o$!* !ar$, 'ith it toto 'in#in# from i$e to i$eE Aren*t !o" a hame$, a -o! li(e !o"E0 ,It i $i #" tin#, Salim)0 He %ame an$ &"t hi han$ on m! ho"l$er) ,An$ I am +er! a hame$) She* onl! an Afri%an 'oman) I 'ill lea+e her)0 ,Ho' %an !o" lea+e herE That i no' !o"r life) Di$n*t !o" (no' it 'a #oin# to -e li(e thatE We ent !o" to %hool, 'e ha$ the m"llah tea%h !o") An$ no' !o" $o thi )0 I 'a a%tin#) B"t there are time 'hen 'e a%t o"t 'hat 'e reall! feel, time 'hen 'e %annot %o&e 'ith %ertain emotion , an$ it i ea ier to a%t) An$ Aett! 'a a%tin# too, -ein# lo!al, remin$in# me of the &a t, of other &la%e , remin$in# me of thin# I %o"l$ %ar%el! -ear that ni#ht) When I ai$, a%tin#, ,Wh! $i$n*t !o" tell me, Aett!E0 he a%te$ -a%( for m! a(e) He ai$, ,Ho' %o"l$ I tell !o", SalimE I (ne' !o" 'ere #oin# to #et on li(e thi )0 Ho' $i$ he (no'E I ai$, ,Yo" (no', Aett!, the fir t $a! !o" 'ent to %hool, I 'ent 'ith !o") Yo" %rie$ all the time) Yo" -e#an to %r! a oon a 'e left the ho" e)0
64 165 http://www.en8848.com.cn/

He li(e$ -ein# remin$e$ of thi , -ein# remem-ere$ from o far -a%() He ai$, almo t milin#, ,I %rie$ a lotE I ma$e a lot of noi eE0 ,Ali, !o" %reame$ the &la%e $o'n) Yo" ha$ !o"r 'hite %a& on, an$ !o" 'ent $o'n the little alle! at the i$e of Co(ool* ho" e, an$ !o" 'ere -a'lin#) I %o"l$n*t ee 'here !o" ha$ #one) I 3" t hear$ !o" -a'lin#) I %o"l$n*t tan$ it) I tho"#ht the! 'ere $oin# terri-le thin# to !o", an$ I -e##e$ for !o" not to #o to %hool) Then the tro"-le 'a to #et !o" to %ome -a%( home) Yo"*+e for#otten, an$ 'h! ho"l$ !o" remem-erE I*+e -een noti%in# !o" in%e !o"*+e -een here) Yo"*+e -een +er! m"%h #ettin# on a tho"#h !o"*re !o"r o'n man)0 ,Oh, SalimB Yo" m" tn*t a! that) I al'a! ho' !o" re &e%t)0 That 'a tr"e) B"t he ha$ ret"rne$ home1 he ha$ fo"n$ hi ne' life) Ho'e+er m"%h he 'i he$ it, he %o"l$n*t #o -a%() He ha$ he$ the &a t) Hi han$ on m! ho"l$er 8 'hat #oo$ 'a that no'E I tho"#ht; Nothin# tan$ till) E+er!thin# %han#e ) I 'ill inherit no ho" e, an$ no ho" e that I -"il$ 'ill no' &a to m! %hil$ren) That 'a! of life ha #one) I ha+e lo t m! t'entie , an$ 'hat I ha+e -een loo(in# for in%e I left home ha n*t %ome to me) I ha+e onl! -een 'aitin#) I 'ill 'ait for the re t of m! life) When I %ame here, thi flat 'a till the Bel#ian la$!* flat) It 'a n*t m! home1 it 'a li(e a %am&) Then that %am& -e%ame mine) No' it ha %han#e$ a#ain) Later, I 'o(e to the olit"$e of m! -e$room, in the "nfrien$l! 'orl$) I felt all the %hil$* hearta%he at -ein# in a tran#e &la%e) Thro"#h the 'hite.&ainte$ 'in$o' I a' the tree o"t i$e 8 not their ha$o' , -"t the "##e tion of their form ) I 'a home i%(, ha$ -een home i%( for month ) B"t home 'a har$l! a &la%e I %o"l$ ret"rn to) Home 'a omethin# in m! hea$) It 'a omethin# I ha$ lo t) An$ in that I 'a li(e the ra##e$ Afri%an 'ho 'ere o a-3e%t in the to'n 'e er+i%e$)

CHA/TER M

Di %o+erin# the 'a! of &ain, the a#in# that it -rin# , I 'a n*t "r&ri e$ that Aett! an$ m! elf ho"l$ ha+e -een o %lo e 3" t at that moment 'hen 'e "n$er too$ that 'e ha$ to #o o"r e&arate 'a! ) What ha$ #i+en the ill" ion of %lo ene that e+enin# 'a onl! o"r re#ret for the &a t, o"r a$ne that the 'orl$ $oe n*t tan$ till) O"r life to#ether $i$n*t %han#e) He %ontin"e$ to li+e in hi room in the flat, an$ he %ontin"e$ to -rin# me %offee in the mornin# ) B"t no' it 'a "n$er too$ that he ha$ a 'hole life o"t i$e) He altere$) He lo t the -ri#htne an$ #aiet! of the er+ant 'ho (no' that he 'ill -e loo(e$ after, that other 'ill $e%i$e for him1 an$ he lo t 'hat 'ent 'ith that -ri#htne 8 the in$ifferen%e to 'hat ha$ 3" t ha&&ene$, the a-ilit! to for#et, the rea$ine for e+er! ne' $a!) He eeme$ to #o a little o"r in i$e) Re &on i-ilit! 'a ne' to him1 an$ 'ith that he m" t al o ha+e $i %o+ere$ olit"$e, in &ite of hi frien$ an$ hi ne' famil! life) I, too, -rea(in# o"t of ol$ 'a! , ha$ $i %o+ere$ olit"$e an$ the melan%hol! 'hi%h i at the -a i of reli#ion) Reli#ion t"rn that melan%hol! into "&liftin# fear an$ ho&e) B"t I ha$ re3e%te$ the 'a! an$ %omfort of reli#ion1 I %o"l$n*t t"rn to them a#ain, 3" t li(e that) That melan%hol! a-o"t
65 165 http://www.en8848.com.cn/

the 'orl$ remaine$ omethin# I ha$ to &"t "& 'ith on m! o'n) At ome time it 'a har&1 at ome time it 'a n*t there) An$ 3" t 'hen I ha$ $i#e te$ that a$ne a-o"t Aett! an$ the &a t, omeone from the &a t t"rne$ "&) He 'al(e$ into the ho& one mornin#, Aett! lea$in# him in, Aett! %allin# o"t in hi#h e2%itement, ,SalimB SalimB0 It 'a In$ar, the man 'ho ha$ fir t -ro"#ht o"t m! &ani% on the %oa t, %onfronte$ me 8 after that #ame of :"a h in the :"a h %o"rt of hi -i# ho" e 8 'ith m! o'n fear a-o"t o"r f"t"re, an$ ha$ ent me a'a! from hi ho" e 'ith a +i ion of $i a ter) He ha$ #i+en me the i$ea of fli#ht) He ha$ #one to En#lan$, to hi "ni+er it!1 I ha$ fle$ here) An$ I felt no', a Aett! le$ him in, that he ha$ %a"#ht me o"t a#ain, ittin# at m! $e ( in the ho&, 'ith m! #oo$ &rea$ o"t on the floor, a the! ha$ al'a! -een, an$ 'ith m! hel+e f"ll of %hea& %loth an$ oil%loth an$ -atterie an$ e2er%i e -oo( ) He ai$, ,I hear$ ome !ear a#o in Lon$on that !o" 'ere here) I 'on$ere$ 'hat !o" 'ere $oin#)0 Hi e2&re ion 'a %ool, -alan%e$ -et'een irritation an$ a neer, an$ it eeme$ to a! that he $i$n*t ha+e to a ( no', an$ that he 'a n*t "r&ri e$ -! 'hat he ha$ fo"n$) It ha$ ha&&ene$ o :"i%(l!) When Aett! %ame r"nnin# in a!in#, ,SalimB SalimB C"e 'ho* here,0 I ha$ at on%e ha$ an i$ea that it 'o"l$ -e omeone 'e ha$ -oth (no'n in the ol$ $a! ) I tho"#ht it 'o"l$ -e Na@r"$$in, or ome mem-er of m! famil!, ome -rother.in.la' or ne&he') An$ I ha$ tho"#ht; B"t I %an*t %o&e) The life here i no lon#er the ol$ life) I %annot a%%e&t thi re &on i-ilit!) I $on*t 'ant to r"n a ho &ital) E2&e%tin#, then, omeone 'ho 'a a-o"t to ma(e a %laim on me in the name of famil! an$ %omm"nit! an$ reli#ion, an$ &re&arin# a fa%e an$ an attit"$e for that &er on, I 'a $i ma!e$ to fin$ Aett! lea$in# In$ar into the ho&, Aett! -e i$e him elf 'ith 3o!, not &reten$in# no', -"t for that moment $eli#hte$ to re.%reate omethin# of the ol$ $a! , -ein# the man in to"%h 'ith #reat familie ) An$ from -ein# m! elf the man f"ll of %om&laint, the man 'ho 'a #oin# to &o"r o"t hi melan%hol! in har h a$+i%e to a ne' arri+al 'ho 'a &erha& alrea$! half %r" he$ 8 ,There i no &la%e for !o" here) There i no &la%e here for the homele ) 9in$ ome'here el e0 8 from -ein# that (in$ of man, I ha$ to -e the o&&o ite) I ha$ to -e the man 'ho 'a $oin# 'ell an$ more than 'ell, the man 'ho e $ra- ho& %on%eale$ ome -i##er o&eration that ma$e million ) I ha$ to -e the man 'ho ha$ &lanne$ it all, 'ho ha$ %ome to the $e tro!e$ to'n at the -en$ in the ri+er -e%a" e he ha$ fore een the ri%h f"t"re) I %o"l$n*t -e an! other 'a! 'ith In$ar) He ha$ al'a! ma$e me feel o -a%('ar$) Hi famil!, tho"#h ne' on the %oa t, ha$ o"t tri&&e$ " all1 an$ e+en their lo' -e#innin# 8 the #ran$father 'ho 'a a rail'a! la-o"rer, then a mar(et mone!.len$er 8 ha$ -e%ome =from the 'a! &eo&le &o(e> a little a%re$, &art of their 'on$erf"l tor!) The! in+e te$ a$+ent"ro" l! an$ &ent mone! 'ell1 their 'a! of li+in# 'a m"%h finer than o"r 1 an$ there 'a their "n" "al &a ion for #ame an$ &h! i%al e2er%i e) I ha$ al'a! tho"#ht of them a ,mo$ern0 &eo&le, 'ith a t!le :"ite $ifferent from o"r ) Yo" #et " e$ to $ifferen%e li(e that1 the! %an e+en -e#in to a&&ear nat"ral) When 'e ha$ &la!e$ :"a h that afternoon, an$ In$ar ha$ tol$ me he 'a #oin# to En#lan$ to a "ni+er it!, I ha$n*t felt re entf"l or 3ealo" of him for 'hat he 'a $oin#) Coin# a-roa$, the "ni+er it! 8 that 'a &art of hi t!le, 'hat mi#ht ha+e -een e2&e%te$) A! "nha&&i.ne 'a the "nha&&ine of a man 'ho felt left -ehin$, "n&re&are$ for 'hat 'a %omin#) An$ m! re entment of him ha$ to $o 'ith the in e%"rit! he ha$ ma$e me feel) He ha$ ai$, ,We*re 'a he$ "& here,
66 165 http://www.en8848.com.cn/

!o" (no')0 The 'or$ 'ere tr"e1 I (ne' the! 'ere tr"e) B"t I $i li(e$ him for &ea(in# them; he ha$ &o(en a omeone 'ho ha$ fore een it all an$ ha$ ma$e hi $i &o ition ) Ei#ht !ear ha$ &a e$ in%e that $a!) What he ha$ ai$ 'o"l$ ha&&en ha$ ha&&ene$) Hi famil! ha$ lo t a lot1 the! ha$ lo t their ho" e1 the! ='ho ha$ a$$e$ the name of the to'n on the %oa t to their famil! name> ha$ %attere$, li(e m! o'n famil!) Yet no', a he %ame into the ho&, it eeme$ that the $i tan%e -et'een " ha$ remaine$ the ame) There 'a Lon$on in hi %lothe , the tro" er , the tri&e$ %otton hirt, the 'a! hi hair 'a %"t, hi hoe =o2-loo$ in %olo"r, thin. ole$ -"t t"r$!, a little too narro' at the toe >) An$ I 8 'ell, I 'a in m! ho&, 'ith the re$ $irt roa$ an$ the mar(et :"are o"t i$e) I ha$ 'aite$ o lon#, en$"re$ o m"%h, %han#e$1 !et to him I ha$n*t %han#e$ at all) So far I ha$ remaine$ ittin#) A I too$ "& I ha$ a little t'in#e of fear) It %ame to me that he ha$ rea&&eare$ onl! to -rin# me -a$ ne' ) An$ all I %o"l$ fin$ to a! 'a ; ,What -rin# !o" to the -a%( of -e!on$E0 He ai$, ,I 'o"l$n*t a! that) Yo" are 'here it* at)0 , FWhere it* at*E0 ,Where -i# thin# are ha&&enin#) Other'i e I 'o"l$n*t -e here)0 That 'a a relief) At lea t he 'a n*t #i+in# me m! mar%hin# or$er a#ain, 'itho"t tellin# me 'here to #o) Aett! all thi 'hile 'a milin# at In$ar an$ 'in#in# hi hea$ from i$e to i$e, a!in#, ,In$arB In$arB0 An$ it 'a Aett! 'ho remem-ere$ o"r $"t! a ho t ) He ai$, ,Yo" 'o"l$ li(e ome %offee, In$arE0 A tho"#h 'e 'ere on the %oa t, in the famil! ho&, an$ he 3" t ha$ to te& $o'n the lane to Noor* tall an$ -rin# -a%( the little -ra %"& of 'eet an$ m"$$! %offee on a hea+! -ra tra!) No %offee li(e that here1 onl! Ne %afe, ma$e in the I+or! Coa t, an$ er+e$ in -i# %hina %"& ) Not the ame (in$ of $rin(; !o" %o"l$n*t %hat o+er it, i#hin# at ea%h hot 'eet i&) In$ar ai$, ,That 'o"l$ -e +er! ni%e, Ali)0 I ai$, ,Hi name here i Aett!) It mean Fhalf.%a te)* 0 ,Yo" let them %all !o" that, AliE0 ,Afri%an &eo&le, In$ar) 8afar) Yo" (no' 'hat the! #i+e)0 I ai$, ,Don*t -elie+e him) He lo+e it) It ma(e him a #reat hit 'ith the #irl ) Ali* a -i# famil! man no') He* lo t)0 Aett!, #oin# to the toreroom to -oil the 'ater for the Ne %afe, ai$, ,Salim, Salim) Don*t let me $o'n too m"%h)0 In$ar ai$, ,He 'a lo t a lon# time a#o) Ha+e !o" hear$ from Na@r"$$inE I a' him in U#an$a a fe' 'ee( a#o)0 ,What* it li(e o"t there no'E0 ,Settlin# $o'n) 9or ho' lon# i another matter) Not one -loo$! &a&er ha &o(en "& for the (in#) Di$ !o" (no' thatE When it %ome to Afri%a, &eo&le $on*t 'ant to (no' or the! ha+e their &rin%i&le ) No-o$! %are a $amn a-o"t the &eo&le 'ho li+e in the &la%e)0 ,B"t !o" $o a lot of tra+ellin#)0 ,It* m! -" ine ) Ho' are thin# 'ith !o" hereE0 ,It* -een +er! #oo$ in%e the re-ellion) The &la%e i -oomin#) /ro&ert! i fanta ti%) Lan$ i t'o h"n$re$ fran% a :"are foot in ome &art no')0 In$ar $i$n*t loo( im&re e$ 8 -"t the ho& 'a n*t an im&re i+e &la%e) I felt, too, I ha$ r"n on a little -it an$ 'a $oin# the o&&o ite of 'hat I inten$e$ to $o 'ith In$ar) Wi hin# to let him
67 165 http://www.en8848.com.cn/

(no' that hi a "m&tion a-o"t me 'ere 'ron#, I 'a in fa%t a%tin# o"t the %hara%ter he a' me a ) I 'a tal(in# the 'a! I ha$ hear$ tra$er in the to'n tal(, an$ e+en a!in# the thin# the! ai$) I ai$, attem&tin# another (in$ of lan#"a#e, ,It* a &e%iali@e$ -" ine ) A o&hi ti%ate$ mar(et 'o"l$ -e ea ier in ome 'a! ) B"t here !o" %an*t follo' !o"r &er onal li(e an$ $i li(e ) Yo" ha+e to (no' e2a%tl! 'hat i nee$e$) An$ of %o"r e there are the a#en%ie ) That* 'here the real mone! i )0 In$ar ai$, ,Ye , !e ) The a#en%ie ) It* li(e ol$ time for !o", Salim)0 I let that &a ) B"t I $e%i$e$ to tone the 'hole thin# $o'n) I ai$, ,I $on*t (no' ho' lon# it* #oin# to la t, tho"#h)0 ,It 'ill la t a lon# a !o"r /re i$ent 'ant it to la t) An$ no one %an tell ho' lon# that 'ill -e) He* a tran#e man) He eem to -e $oin# nothin# at all, an$ then he %an a%t li(e a "r#eon) C"ttin# a'a! ome &art he $oe n*t li(e)0 ,That* ho' he ettle$ the ol$ arm!) It 'a terri-le, In$ar) He ent a me a#e to Colonel Yen!i tellin# him to ta! at the -arra%( an$ to 'el%ome the %omman$er of the mer%enarie ) So he ta!e$ on the te& in f"ll "niform, an$ 'hen the! arri+e$ he -e#an to 'al( to the #ate) The! hot him a he 'al(e$) An$ e+er!-o$! 'ith him)0 ,It a+e$ !o"r -a%on, tho"#h) I ha+e omethin# for !o", -! the 'a!) I 'ent to ee !o"r father an$ mother -efore I %ame here)0 ,Yo" 'ent homeE0 B"t I $rea$e$ hearin# a-o"t it from him) He ai$, ,Oh, I*+e -een there a fe' time in%e the #reat e+ent ) It i n*t o -a$) Yo" remem-er o"r ho" eE The!*+e &ainte$ it in the &art! %olo"r ) It* ome (in$ of &art! -"il$in# no') Yo"r mother #a+e me a -ottle of %o%on"t %h"tne!) It i n*t for !o" alone) It i for Ali an$ !o") She ma$e that %lear)0 An$ to Aett!, %omin# -a%( then 'ith the 3"# of hot 'ater an$ the %"& an$ the tin of Ne %afe an$ the %on$en e$ mil(, he ai$, ,Aa ent !o" ome %o%on"t %h"tne!, Ali)0 Aett! ai$, ,Ch"tne!, %o%on"t %h"tne!) The foo$ here i horrible, In$ar)0 We at all three aro"n$ the $e (, tirrin# %offee an$ 'ater an$ %on$en e$ mil( to#ether) In$ar ai$, ,I $i$n*t 'ant to #o -a%() Not the fir t time) I $i$n*t thin( m! heart %o"l$ tan$ it) B"t the air&lane i a 'on$erf"l thin#) Yo" are till in one &la%e 'hen !o" arri+e at the other) The air&lane i fa ter than the heart) Yo" arri+e :"i%(l! an$ !o" lea+e :"i%(l!) Yo" $on*t #rie+e too m"%h) An$ there i omethin# el e a-o"t the air&lane) Yo" %an #o -a%( man! time to the ame &la%e) An$ omethin# tran#e ha&&en if !o" #o -a%( often eno"#h) Yo" to& #rie+in# for the &a t) Yo" ee that the &a t i omethin# in !o"r min$ alone, that it $oe n*t e2i t in real life) Yo" tram&le on the &a t, !o" %r" h it) In the -e#innin# it i li(e tram&lin# on a #ar$en) In the en$ !o" are 3" t 'al(in# on #ro"n$) That i the 'a! 'e ha+e to learn to li+e no') The &a t i here)0 He to"%he$ hi heart) ,It i n*t there)0 An$ he &ointe$ at the $" t! roa$) I felt he ha$ &o(en the 'or$ -efore, or ha$ #one o+er them in hi min$) I tho"#ht; He fi#ht to (ee& hi t!le) He* &ro-a-l! "ffere$ more than the re t of " ) We at, the three of " , $rin(in# Ne %afe) An$ I tho"#ht the moment -ea"tif"l) Still, the %on+er ation ha$ o far -een one. i$e$) He (ne' e+er!thin# a-o"t me1 I (ne' nothin# a-o"t hi re%ent life) When I ha$ fir t arri+e$ in the to'n I ha$ noti%e$ that for mo t &eo&le %on+er ation meant an 'erin# :"e tion a-o"t them el+e 1 the! el$om a (e$ !o" a-o"t !o"r elf1 the! ha$ -een %"t off for too lon#) I $i$n*t 'ant In$ar to feel that 'a! a-o"t me) An$ I reall! 'ante$ to (no' a-o"t him) So, a little a'('ar$l!, I -e#an to a ()
68 165 http://www.en8848.com.cn/

He ai$ he ha$ -een in the to'n for a %o"&le of $a! an$ 'a #oin# to ta! for a fe' month ) Ha$ he %ome "& -! the teamerE He ai$, ,Yo"*re %ra@!) Coo&e$ "& 'ith ri+er Afri%an for e+en $a! E I fle' "&)0 Aett! ai$, ,I 'o"l$n*t #o an!'here -! the teamer) The! tell me it* horri-le) An$ it* e+en 'or e on the -ar#e, 'ith the latrine an$ the &eo&le %oo(in# an$ eatin# e+er!'here) It* horri-le. horri-le, the! tell me)0 I a (e$ In$ar 'here he 'a ta!in#; it ha$ o%%"rre$ to me that I ho"l$ ma(e the #e t"re of offerin# him ho &italit!) Wa he ta!in# at the +an $er We!$enE Thi 'a the :"e tion he 'a 'aitin# to -e a (e$) He ai$ in a oft an$ "na "min# +oi%e, ,I*m ta!in# at the State Domain) I ha+e a ho" e there) I*m a #"e t of the #o+ernment)0 An$ Aett! -eha+e$ more #ra%io" l! than I) Aett! la&&e$ the $e ( an$ ai$, ,In$arB0 I ai$, ,The Bi# Aan in+ite$ !o"E0 He -e#an to %ale it $o'n) ,Not e2a%tl!) I ha+e m! o'n o"tfit) I am atta%he$ to the &ol!te%hni% for a term) Do !o" (no' itE0 ,I (no' omeone there) A t"$ent)0 In$ar -eha+e$ a tho"#h I ha$ interr"&te$ him1 a tho"#h 8 altho"#h I li+e$ in the &la%e, an$ he ha$ 3" t arri+e$ 8 I 'a tre &a in#, an$ ha$ no ri#ht to (no' a t"$ent at the &ol!te%hni%) I ai$, ,Hi mother* a marchande, one of m! %" tomer )0 That 'a -etter) He ai$, ,Yo" m" t %ome an$ meet ome of the other &eo&le there) Yo" ma! not li(e 'hat* #oin# on) B"t !o" m" tn*t &reten$ it i n*t ha&&enin#) Yo" m" tn*t ma(e that mi ta(e a#ain)0 I 'ante$ to a!; ,I li+e here) I ha+e li+e$ thro"#h :"ite a lot in the la t i2 !ear )0 B"t I $i$n*t a! that) I &la!e$ "& to hi +anit!) He ha$ hi o'n i$ea of the (in$ of man I 'a 8 an$ in$ee$ he ha$ %a"#ht me in m! ho&, at m! an%e tral -" ine ) He ha$ hi o'n i$ea of 'ho he 'a an$ 'hat he ha$ $one, the $i tan%e he ha$ &"t -et'een him elf an$ the re t of " ) Hi +anit! $i$n*t irritate me) I fo"n$ I 'a reli hin# it, in the 'a! that !ear -efore, on the %oa t, a a %hil$, I ha$ reli he$ Na@r"$$in* torie of hi l"%( an$ of the $eli#ht of life here, in the %olonial to'n) I ha$n*t la&&e$ the $e ( li(e Aett!, -"t I 'a im&re e$ -! 'hat I a' of In$ar) An$ it 'a a relief to &"t a i$e the $i ati fa%tion he ma$e me feel, to for#et a-o"t -ein# %a"#ht o"t, an$ to #i+e him a trai#ht a$miration for 'hat he ha$ ma$e of him elf 8 for hi Lon$on %lothe an$ the &ri+ile#e the! &o(e of, hi tra+ellin#, hi ho" e in the Domain, hi &o ition at the &ol!te%hni%) To #i+e him a$miration, to a&&ear not to -e %om&etin# or re i tin#, 'a to &"t him at hi ea e) A 'e %hatte$ o+er o"r Ne %afe, a Aett! e2%laime$ from time to time, e2&re in# in hi er+ant* manner the a$miration 'hi%h hi ma ter al o felt, In$ar* e$#ine 'ore off) He -e%ame #entle, f"ll of manner , %on%erne$) At the en$ of the mornin# I felt I ha$ at la t ma$e a frien$ of m! (in$) An$ I -a$l! nee$e$ "%h a frien$) An$ far from -ein# hi ho t an$ #"i$e, I -e%ame the man 'ho 'a le$ a-o"t) It 'a n*t all that a- "r$) I ha$ o little to ho' him) All the (e! &oint of the to'n I (ne' %o"l$ -e ho'n in a %o"&le of ho"r , a I $i %o+ere$ 'hen I $ro+e him aro"n$ later that mornin#) There 'a the ri+er, 'ith a tret%h of -ro(en &romena$e near the $o%( ) There 'ere the $o%( them el+e 1 the re&air !ar$ 'ith o&en %orr"#ate$.iron he$ f"ll of r" tin# &ie%e of ma%hiner!1 an$ ome 'a! $o'nri+er the r"ine$ %athe$ral, -ea"tif"ll! o+er#ro'n an$ loo(in# anti:"e, li(e
69 165 http://www.en8848.com.cn/

omethin# in E"ro&e 8 -"t !o" %o"l$ onl! loo( from the roa$, -e%a" e the -" h 'a too thi%( an$ the ite 'a famo" for it na(e ) There 'ere the %"ffe$ :"are 'ith their $efa%e$ an$ tat"ele &e$e tal 1 the offi%ial -"il$in# from the %olonial time in a+en"e line$ 'ith &almi te tree 1 the l!%<e, 'ith the $e%a!in# ma ( in the #"n room =-"t that -ore$ In$ar>1 the +an $er We!$en an$ Aahe h* Bi#-"r#er &la%e, 'hi%h 'ere har$l! thin# to ho' to a man 'ho ha$ -een to E"ro&e) There 'ere the cit+s an$ the :"atter * ettlement = ome of them I 'a $ri+in# into for the fir t time> 'ith their hill of r"--i h, their %orr"#ate$ $" t! lane , an$ a lot of ol$ tire l!in# in the $" t) To me the r"--i h hill an$ the tire 'ere feat"re of the cit+s an$ hant! to'n ) The &i$er! little %hil$ren that 'e ha$ here $i$ 'on$erf"l omer a"lt off tho e tire , r"nnin#, 3"m&in# on the tire , an$ then &rin#in# hi#h in the air) B"t it 'a nearl! noon) There 'ere no %hil$ren $oin# omer a"lt 'hen 'e $ro+e -!1 an$ I reali@e$ that =after a mon"ment 'ith nothin# on it, an$ &e$e tal 'itho"t tat"e > I 'a literall! 3" t ho'in# In$ar a lot of r"--i h) I %"t hort the to"r at that &oint) The ra&i$ an$ the fi hermen* +illa#e 8 that ha$ -een in%or&orate$ into the State Domain1 that he ha$ alrea$! een) A 'e $ro+e to the Domain 8 the inter+enin# area, on%e em&t!, no' fillin# "& 'ith the ha%( of ne' arri+al from the +illa#e ; ha%( 'hi%h, in In$ar* %om&an!, I eeme$ to -e eein# for the fir t time; the re$ #ro"n$ -et'een the ha%( taine$ 'ith ri+"let of -la%( or #re!.#reen filth, mai@e an$ %a a+a &lante$ in e+er! free &a%e 8 a 'e $ro+e, In$ar ai$, ,Ho' lon# $i$ !o" a! !o"*+e -een li+in# hereE0 ,Si2 !ear )0 ,An$ !o"*+e ho'n me e+er!thin#E0 What ha$n*t I ho'n himE A fe' interior of ho& an$ ho" e an$ flat , the Helleni% Cl"- 8 an$ the -ar ) B"t I 'o"l$n*t ha+e ho'n him the -ar ) An$ reall!, loo(in# at the &la%e 'ith hi e!e , I 'a ama@e$ at the little I ha$ -een li+in# 'ith) An$ I ha$ to&&e$ eein# o m"%h) In &ite of e+er!thin#, I ha$ tho"#ht of the to'n a a real to'n1 I a' it no' a an a##lomeration of ha%( ettlement ) I tho"#ht I ha$ -een re i tin# the &la%e) B"t I ha$ onl! -een li+in# -lin$ 8 li(e the &eo&le I (ne', from 'hom in m! heart of heart I ha$ tho"#ht m! elf $ifferent) I ha$n*t li(e$ it 'hen In$ar ha$ "##e te$ that I 'a li+in# li(e o"r %omm"nit! in the ol$ $a! , not &a!in# attention to 'hat 'a #oin# on) B"t he 'a n*t o far 'ron#) He 'a tal(in# a-o"t the Domain1 an$ for " in the to'n the Domain ha$ remaine$ onl! a o"r%e of %ontra%t ) We (ne' little of the life there, an$ 'e ha$n*t 'ante$ to fin$ o"t) We a' the Domain a &art of the 'a te an$ fooli hne of the %o"ntr!) B"t more im&ortantl!, 'e a' it a &art of the /re i$ent* &oliti% 1 an$ 'e $i$n*t 'ant to -e%ome entan#le$ 'ith that) We 'ere a'are of the ne' forei#ner on the &eri&her! of o"r to'n) The! 'ere not li(e the en#ineer an$ ale men an$ arti an 'e (ne', an$ 'e 'ere a little ner+o" of them) The Domain &eo&le 'ere li(e to"ri t , -"t the! 'ere not &en$er 8 e+er!thin# 'a fo"n$ for them on the Domain) The! 'ere not intere te$ in " 1 an$ 'e, thin(in# of them a &rote%te$ &eo&le, loo(e$ "&on them a &eo&le e&arate from the tr"e life of the &la%e, an$ for thi rea on not :"ite real, not a real a o"r el+e ) Witho"t (no'in# it, an$ thin(in# all the time that 'e 'ere (ee&in# o"r hea$ $o'n an$ -ein# 'i e an$ &rote%tin# o"r intere t , 'e ha$ -e%ome li(e the Afri%an the /re i$ent r"le$) We 'ere &eo&le 'ho felt onl! the 'ei#ht of the /re i$ent* &o'er) The Domain ha$ -een %reate$ -! the /re i$ent1 for rea on of hi o'n he ha$ %alle$ %ertain forei#ner to li+e there) 9or " that 'a eno"#h1 it 'a n*t for " to :"e tion or loo( too %lo el!)
70 165 http://www.en8848.com.cn/

Sometime , after 9er$inan$ ha$ %ome to the to'n to ee hi mother $"rin# one of her ho&&in# tri& , I ha$ $ri+en him -a%( to hi ho tel in the Domain) What I a' then 'a all that I (ne', "ntil In$ar -e%ame m! #"i$e) It 'a a In$ar ha$ ai$) He ha$ a ho" e in the Domain an$ he 'a a #"e t of the #o+ernment) Hi ho" e 'a %ar&ete$ an$ f"rni he$ ho'room t!le 8 t'el+e han$.%ar+e$ $inin# %hair , "&hol tere$ %hair in frin#e$ !ntheti% +el+et in t'o %olo"r in the ittin# room, lam& , ta-le , air %on$itioner e+er!'here) The air %on$itioner 'ere ne%e ar!) The Domain ho" e , na(e$ in le+elle$ lan$, 'ere li(e #ran$er %on%rete -o2e , 'ith roof that $i$n*t &ro3e%t at all, o that at an! ho"r of a -ri#ht $a! one 'all, or t'o, #ot the f"ll for%e of the "n) With the ho" e there 'a al o a -o!, in the Domain er+ant %o t"me 8 'hite hort , 'hite hirt an$ a 'hite .acket de boy =in tea$ of the a&ron of %olonial $a! >) It 'a the Domain t!le for &eo&le in In$ar* &o ition) The t!le 'a the /re i$ent* ) It 'a he 'ho ha$ $e%i$e$ on the %o t"me for the -o! ) An$ in the tran#e 'orl$ of the Domain In$ar a&&eare$ to -e 'ell re#ar$e$) /art of thi re#ar$ 'a $"e to the ,o"tfit0 to 'hi%h he -elon#e$) He %o"l$n*t :"ite e2&lain to me 'hat the o"tfit 'a that ent him on Afri%an to"r 8 or I mi#ht ha+e -een too naN+e to "n$er tan$) B"t a n"m-er of &eo&le on the Domain eeme$ to -elon# to o"tfit that 'ere a m! terio" 1 an$ the! loo(e$ "&on In$ar not a a man of o"r %omm"nit! or a ref"#ee from the %oa t, -"t a one of them el+e ) It 'a all a little e2traor$inar! to me) The e 'ere the ne'. t!le forei#ner 'hom 'e, in the to'n, ha$ een arri+in# for ome time &a t) We ha$ een them &"ttin# on Afri%an %lothe 1 'e ha$ noti%e$ their #aiet!, o "nli(e o"r o'n %a"tion1 their ha&&ine 'ith e+er!thin# the! fo"n$) An$ 'e ha$ %on i$ere$ them &ara ite an$ half $an#ero" , er+in# ome hi$$en %a" e of the /re i$ent* , &eo&le 'e ha$ to -e %aref"l 'ith) B"t no', -ein# 'ith them in the Domain, 'hi%h in e+er! 'a! 'a their re ort, an$ -ein# a$mitte$ o ea il! to their life, their 'orl$ of -"n#alo' an$ air %on$itioner an$ holi$a! ea e, %at%hin# in their e$"%ate$ tal( the name of famo" %itie , I '"n# the other 'a! an$ -e#an to ee ho' h"t in an$ ha--! an$ ta#nant 'e in the to'n 'o"l$ ha+e eeme$ to them) I -e#an to #et ome en e of the o%ial e2%itement of life on the Domain, of &eo&le a o%iatin# in a ne' 'a!, -ein# more o&en, le %on%erne$ 'ith enemie an$ $an#er, more rea$! to -e intere te$ an$ entertaine$, loo(in# for the h"man 'orth of the other man) On the Domain the! ha$ their o'n 'a! of tal(in# a-o"t &eo&le an$ e+ent 1 the! 'ere in to"%h 'ith the 'orl$) To -e 'ith them 'a to ha+e a en e of a$+ent"re) I tho"#ht of m! o'n life an$ Aett!* 1 of Sho-a an$ Aahe h an$ their o+erheate$ &ri+a%!1 of the Italian an$ Cree( 8 e &e%iall! the Cree( 8 -ottle$ "& an$ ten e 'ith their famil! %on%ern an$ their ner+o" ne of Afri%a an$ Afri%an ) There 'a har$l! an!thin# ne' there) So to tra+el tho e fe' mile -et'een the to'n an$ the Domain 'a al'a! to ma(e ome a$3" tment, to a "me a ne' attit"$e, an$ ea%h time almo t to ee another %o"ntr!) I 'a a hame$ of m! elf for the ne' 3"$#ment I fo"n$ m! elf ma(in# on m! frien$ Sho-a an$ Aahe h, 'ho ha$ $one o m"%h for me for o man! !ear , an$ 'ith 'hom I ha$ felt o afe) B"t I %o"l$n*t hel& tho e tho"#ht ) I 'a tiltin# the other 'a!, to the life of the Domain, a I a' it in the %om&an! of In$ar) I 'a a'are, in the Domain, that I -elon#e$ to the other 'orl$) When I met &eo&le 'ith In$ar I fo"n$ I ha$ little to a!) There 'ere time 'hen I tho"#ht that I mi#ht -e lettin# him $o'n) B"t there eeme$ to -e no "%h tho"#ht in hi hea$) He intro$"%e$ me ro"n$ a a frien$ of hi famil!* from the %oa t, a mem-er of hi %omm"nit!) He $i$n*t onl! 'ant me to 'itne hi "%%e 'ith
71 165 http://www.en8848.com.cn/

the &eo&le of the Domain1 he eeme$ to 'ant me to hare it a 'ell) It 'a hi 'a! of re'ar$in# me for m! a$miration, an$ I a' a $eli%a%! in him that I ha$ ne+er een on the %oa t) Hi manner 'ere li(e a form of %on i$eration1 an$ ho'e+er mall the o%%a ion, hi manner ne+er faile$) The! 'ere the manner of an im&re ario, a little -it) B"t it 'a al o hi ol$ famil! t!le1 it 'a a tho"#h he ha$ nee$e$ e%"rit! an$ a$miration to -rin# it o"t a#ain) In the artifi%ialit! of the Domain he ha$ fo"n$ hi &erfe%t ettin#) We in the to'n %o"l$ offer In$ar nothin# li(e the re#ar$ an$ the o%ial e2%itement he en3o!e$ at the Domain1 'e %o"l$ %ar%el! a&&re%iate 'hat he en3o!e$ there) With o"r %!ni%i m, %reate$ -! !ear of in e%"rit!, ho' $i$ 'e loo( on menE We 3"$#e$ the ale men in the +an $er We!$en -! the %om&anie the! re&re ente$, their a-ilit! to offer " %on%e ion ) Kno'in# "%h men, ha+in# a%%e to the er+i%e the! offere$, an$ -ein# flattere$ -! them that 'e 'ere not or$inar! %" tomer &a!in# the f"ll &ri%e or ha+in# to ta(e o"r &la%e in the :"e"e, 'e tho"#ht 'e ha$ ma tere$ the 'orl$1 an$ 'e a' tho e ale men an$ re&re entati+e a men of &o'er 'ho ha$ to -e %o"rte$) We 3"$#e$ tra$er -! their %o"& , the %ontra%t the! lan$e$, the a#en%ie the! &i%(e$ "&) It 'a the ame 'ith Afri%an ) We 3"$#e$ them -! their a-ilit!, a arm! men or offi%ial in the %" tom or &oli%emen, to $o " er+i%e 1 an$ that 'a ho' the! al o 3"$#e$ them el+e ) Yo" %o"l$ &ot the &o'erf"l in Aa.he h* Bi#-"r#er &la%e) The!, harin# in o"r -oom, an$ no lon#er a ho$$! a the! on%e 'ere, 'ore #ol$ a m"%h a &o i-le 8 #ol$.rimme$ #la e , #ol$ rin# , #ol$ &en.an$.&en%il et , #ol$ 'at%he 'ith oli$ #ol$ 'ri tlet ) Amon# o"r el+e 'e %offe$ at the +"l#arit! an$ &atho of that Afri%an l" t for #ol$) Col$ 8 ho' %o"l$ it alter the man, 'ho 'a onl! an Afri%anE B"t 'e 'ante$ #ol$ o"r el+e 1 an$ 'e re#"larl! &ai$ tri-"te to the Afri%an 'ho 'ore #ol$) O"r i$ea of men 'ere im&le1 Afri%a 'a a &la%e 'here 'e ha$ to "r+i+e) B"t in the Domain it 'a $ifferent) There the! %o"l$ %off at tra$e an$ #ol$, -e%a" e in the ma#i%al atmo &here of the Domain, amon# the a+en"e an$ ne' ho" e , another Afri%a ha$ -een %reate$) In the Domain, Afri%an 8 the !o"n# men at the &ol!te%hni% 8 'ere romanti%) The! 'ere not al'a! &re ent at the &artie or #atherin# 1 -"t the 'hole life of the Domain 'a -"ilt aro"n$ them) In the to'n ,Afri%an0 %o"l$ -e a 'or$ of a-" e or $i re#ar$1 in the Domain it 'a a -i##er 'or$) An ,Afri%an0 there 'a a ne' man 'hom e+er!-o$! 'a -" ! ma(in#, a man a-o"t to inherit 8 the im&ortant man that !ear -efore, at the l!%<e, 9er$inan$ ha$ een him elf a ) In the to'n, 'hen the! 'ere at the l!%<e, 9er$inan$ an$ hi frien$ 8 %ertainl! hi frien$ 8 'ere till %lo e to +illa#e 'a! ) When the! 'ere off $"t!, not at the l!%<e or 'ith &eo&le li(e m! elf, the! ha$ mer#e$ into the Afri%an life of the to'n) 9er$inan$ an$ Aett! 8 or 9er$inan$ an$ an! Afri%an -o! 8 %o"l$ -e%ome frien$ -e%a" e the! ha$ o m"%h in %ommon) B"t in the Domain there 'a no :"e tion of %onf" in# 9er$inan$ an$ hi frien$ 'ith the 'hite."niforme$ er+ant ) 9er$inan$ an$ hi frien$ ha$ a %lear i$ea of 'ho the! 'ere an$ 'hat 'a e2&e%te$ of them) The! 'ere !o"n# men on #o+ernment %holar hi& 1 the! 'o"l$ oon -e%ome a$mini trati+e %a$et in the %a&ital, er+in# the /re i$ent) The Domain 'a the /re i$ent* %reation1 an$ in the Domain the! 'ere in the &re en%e of forei#ner 'ho ha$ a hi#h i$ea of the ne' Afri%a) E+en I, in the Domain, -e#an to feel a little of the roman%e of that i$ea) So forei#ner an$ Afri%an a%te$ an$ rea%te$ on one another, an$ e+er!one -e%ame lo%(e$ in an i$ea of #lor! an$ ne'ne ) E+er!'here the /re i$ent* &hoto#ra&h loo(e$ $o'n at " ) In the
72 165 http://www.en8848.com.cn/

to'n, in o"r ho& an$ in #o+ernment -"il$in# , it 'a 3" t the &hoto#ra&h of the /re i$ent, the r"ler, omethin# that ha$ to -e there) In the Domain the #lor! of the /re i$ent -r" he$ off onto all hi ne' Afri%an ) An$ the! 'ere -ri#ht, tho e !o"n# men) I ha$ remem-ere$ them a little tri%( ter , &ertina%io" -"t fooli h, 'ith onl! a (in$ of +illa#e %"nnin#1 an$ I ha$ a "me$ that for them t"$!in# meant onl! %rammin#) Li(e other &eo&le in the to'n, I -elie+e$ that $e#ree %o"r e ha$ -een %ale$ $o'n or altere$ for Afri%an ) It 'a &o i-le1 the! $i$ #o in for %ertain "-3e%t 8 international relation , &oliti%al %ien%e, anthro&olo#!) B"t tho e !o"n# men ha$ har& min$ an$ &o(e 'on$erf"ll! 8 an$ in 9ren%h, not the &atoi ) The! ha$ $e+elo&e$ fa t) ?" t a fe' !ear -efore, 9er$inan$ ha$ -een in%a&a-le of #ra &in# the i$ea of Afri%a) That 'a n*t o no') The ma#a@ine a-o"t Afri%an affair 8 e+en the emi.-o#" , "- i$i@e$ one from E"ro&e 8 an$ the ne' &a&er , tho"#h %en ore$, ha$ &rea$ ne' i$ea , (no'le$#e, ne' attit"$e ) In$ar too( me one e+enin# to one of hi eminar , in a le%t"re room in the -i# &ol!te%hni% -"il$in#) The eminar 'a not &art of an! %o"r e) It 'a an e2tra, an$ 'a $e %ri-e$ on the $oor a an e2er%i e in En#li h. &ea(in#) B"t more m" t ha+e -een e2&e%te$ from In$ar) Ao t of the $e ( 'ere ta(en) 9er$inan$ 'a there, in a little #ro"& of hi o'n) The -i %"it.%olo"re$ 'all of the le%t"re room 'ere -are e2%e&t for a &hoto#ra&h of the /re i$ent 8 not in arm! "niform, -"t in a %hief* leo&ar$. (in %a&, a hort. lee+e$ 3a%(et an$ a &ol(a.$otte$ %ra+at) In$ar, ittin# -elo' thi &hoto#ra&h, -e#an to &ea(, ea il!, a-o"t the other &art of Afri%a he ha$ +i ite$, an$ the !o"n# men 'ere fa %inate$) Their inno%en%e an$ ea#erne 'ere a toni hin#) In &ite of the 'ar an$ %o"& the! 'ere hearin# a-o"t, Afri%a 'a till to them the ne' %ontinent, an$ the! -eha+e$ a tho"#h In$ar felt li(e them, 'a almo t one of them) The lan#"a#e e2er%i e t"rne$ into a $i %" ion a-o"t Afri%a, an$ I %o"l$ feel &ol!te%hni% to&i% , le%t"re to&i% , %omin# to the "rfa%e) Some of the :"e tion 'ere $!namite1 -"t In$ar 'a +er! #oo$, al'a! %alm, ne+er "r&ri e$) He 'a li(e a &hilo o&her1 he trie$ to #et the !o"n# men to e2amine the 'or$ the! 'ere " in#) The! tal(e$ for a 'hile a-o"t the %o"& in U#an$a, an$ a-o"t the tri-al an$ reli#io" $ifferen%e there) Then the! -e#an to tal( more #enerall! a-o"t reli#ion in Afri%a) There 'a ome mo+ement in the #ro"& aro"n$ 9er$inan$) An$ 9er$inan$ 8 not "na'are of me 8 too$ "& an$ a (e$, ,Wo"l$ the hono"ra-le +i itor tate 'hether he feel that Afri%an ha+e -een $e&er onali@e$ -! Chri tianit!E0 In$ar $i$ 'hat he ha$ $one -efore) He re tate$ the :"e tion) He ai$, ,I "&&o e !o" are reall! a (in# 'hether Afri%a %an -e er+e$ -! a reli#ion 'hi%h i not Afri%an) I I lam an Afri%an reli#ionE Do !o" feel that Afri%an ha+e -een $e&er onali@e$ -! thatE0 9er$inan$ $i$n*t re&l!) It 'a a in the ol$ $a! 8 he ha$n*t tho"#ht -e!on$ a %ertain &oint) In$ar ai$, ,Well, I "&&o e !o" %an a! that I lam ha -e%ome an Afri%an reli#ion) It ha -een on the %ontinent for a +er! lon# time) An$ !o" %an a! the ame for the Co&ti% Chri tian ) I $on*t (no' 8 &erha& !o" mi#ht feel that tho e &eo&le ha+e -een o $e&er onali@e$ -! tho e reli#ion that the! are o"t of to"%h 'ith Afri%a) Wo"l$ !o" a! thatE Or 'o"l$ !o" a! the! are Afri%an of a &e%ial ortE0 9er$inan$ ai$, ,The hono"ra-le +i itor (no' +er! 'ell the (in$ of Chri tianit! I mean) He i tr!in# to %onf" e the i "e) He (no' a-o"t the lo' tat" of Afri%an reli#ion, an$ he (no' +er! 'ell that thi i a $ire%t :"e tion to him a-o"t the rele+an%e or other'i e of Afri%an reli#ion)
73 165 http://www.en8848.com.cn/

The +i itor i a #entleman !m&atheti% to Afri%a 'ho ha tra+elle$) He %an a$+i e " ) That i 'h! 'e a ()0 A n"m-er of $e ( li$ 'ere -an#e$ in a&&ro+al) In$ar ai$, ,To an 'er that :"e tion !o" m" t allo' me to a ( !o" one) Yo" are t"$ent ) Yo" are not +illa#er ) Yo" %annot &reten$ !o" are) Yo" 'ill oon -e er+in# !o"r /re i$ent an$ hi #o+ernment in $ifferent %a&a%itie ) Yo" are men of the mo$ern 'orl$) Do !o" nee$ Afri%an reli#ionE Or are !o" -ein# entimental a-o"t itE Are !o" ner+o" of lo in# itE Or $o !o" feel !o" ha+e to hol$ on to it 3" t -e%a" e it* !o"r E, 9er$inan$* e!e 'ent har$) He -an#e$ the li$ of hi $e ( an$ too$ "&) ,Yo" are a (in# a %om&li%ate$ :"e tion)0 An$ ,%om&li%ate$,0 amon# the e t"$ent , 'a %learl! a 'or$ of $i a&&ro+al) In$ar ai$, ,Yo" are for#ettin#) I $i$n*t rai e the :"e tion) Yo" rai e$ it, an$ I merel! a (e$ for information)0 That re tore$ or$er, &"t an en$ to the -an#in# of the $e ( li$ ) It ma$e 9er$inan$ frien$l! a#ain, an$ he remaine$ frien$l! for the re t of the eminar) He 'ent to In$ar at the en$, 'hen the -o! in the .ackets de boy &" he$ in %hromi"m.&late$ trolle! an$ -e#an er+in# %offee an$ 'eet -i %"it =&art of the t!le the /re i$ent ha$ $e%ree$ for the Domain>) I ai$ to 9er$inan$, ,Yo"*+e -een he%(lin# m! frien$)0 He ai$, ,I 'o"l$n*t ha+e $one it if I ha$ (no'n he 'a !o"r frien$)0 In$ar ai$, ,What are !o"r o'n feelin# a-o"t Afri%an reli#ionE0 9er$inan$ ai$, ,I $on*t (no') That* 'h! I a (e$) It i not an ea ! :"e tion for me)0 Later, 'hen In$ar an$ I left the &ol!te%hni% -"il$in# to 'al( -a%( to hi ho" e, In$ar ai$, ,He* &rett! im&re i+e) He* !o"r marchande5s onE That e2&lain it) He* #ot that little e2tra -a%(#ro"n$), In the a &halte$ &a%e o"t i$e the &ol!te%hni% -"il$in# the fla# 'a floo$lit) Slen$er lam& tan$ar$ lifte$ fl"ore %ent arm $o'n -oth i$e of the main a+en"e1 an$ the a+en"e 'a al o lit 'ith li#ht at #ra le+el, li(e an air&ort r"n'a!) Some of the -"l- ha$ -een -ro(en an$ #ra ha$ #ro'n tall aro"n$ the fittin# ) I ai$, ,Hi mother* al o a ma#i%ian)0 In$ar ai$, ,Yo" %an*t -e too %aref"l) The! 'ere to"#h toni#ht, -"t the! $i$n*t a ( the reall! $iffi%"lt :"e tion) Do !o" (no' 'hat that i E Whether Afri%an are &ea ant ) It* a non en e :"e tion, -"t -i# -attle are fo"#ht a-o"t that one) Whate+er !o" a! !o" #et into tro"-le) Yo" ee 'h! m! o"tfit i nee$e$) Unle 'e %an #et them thin(in#, an$ #i+e them real i$ea in tea$ of 3" t &oliti% an$ &rin%i&le , the e !o"n# men 'ill (ee& o"r 'orl$ in t"rmoil for the ne2t half %ent"r!)0 I tho"#ht ho' far 'e ha$ -oth %ome, to tal( a-o"t Afri%a li(e thi ) We ha$ e+en learne$ to ta(e Afri%an ma#i% erio" l!) It ha$n*t -een li(e that on the %oa t) B"t a 'e tal(e$ that e+enin# a-o"t the eminar, I -e#an to 'on$er 'hether In$ar an$ I 'eren*t foolin# o"r el+e an$ 'hether 'e 'eren*t allo'in# the Afri%a 'e tal(e$ a-o"t to -e%ome too $ifferent from the Afri%a 'e (ne') 9er$inan$ $i$n*t 'ant to lo e to"%h 'ith the &irit 1 he 'a ner+o" of -ein# on hi o'n) That ha$ -een at the -a%( of hi :"e tion) We all "n$er too$ hi an2iet!1 -"t it 'a a tho"#h, at the eminar, e+er!one ha$ -een a hame$, or fearf"l, of referrin# to it $ire%tl!) The $i %" ion ha$ -een f"ll of 'or$ of another (in$, a-o"t reli#ion an$ hi tor!) It 'a li(e that on the Domain1 Afri%a there 'a a &e%ial &la%e)
74 165 http://www.en8848.com.cn/

I 'on$ere$, too, a-o"t In$ar) Ho' ha$ he arri+e$ at hi ne' attit"$e E I ha$ tho"#ht of him, in%e the %oa t, a a hater of Afri%a) He ha$ lo t a lot1 I $i$n*t thin( he ha$ for#i+en) Yet he flo"ri he$ on the Domain1 it 'a hi ettin#) I 'a le ,%om&li%ate$01 I -elon#e$ to the to'n) An$ to lea+e the Domain an$ $ri+e -a%( to the to'n, to ee the ha%( , a%re an$ a%re of them, the r"--i h mo"n$ , to feel the &re en%e of the ri+er an$ the fore t all aro"n$ =more than lan$ %a&in# no'>, to ee the ra##e$ #ro"& o"t i$e the $rin(in# -ooth , the :"atter * %oo(in# fire on the &a+ement in the %entre of the to'n 8 to $o that $ri+e -a%( 'a to ret"rn to the Afri%a I (ne') It 'a to %lim- $o'n from the e2altation of the Domain, to #ra & realit! a#ain) Di$ In$ar -elie+e in the Afri%a of 'or$ E Di$ an!one on the Domain -elie+eE Wa n*t the tr"th 'hat 'e in the to'n li+e$ 'ith 8 the ale men* %hat in the +an $er We!$en an$ the -ar , the &hoto#ra&h of the /re i$ent in #o+ernment offi%e an$ in o"r ho& , the arm! -arra%( in the %on+erte$ &ala%e of the man of o"r %omm"nit!E In$ar ai$, ,Doe one -elie+e in an!thin#E Doe it matterE0 There 'a a rit"al I 'ent thro"#h 'hene+er I ha$ to %lear a $iffi%"lt %on i#nment thro"#h the %" tom ) I fille$ in the $e%laration form, fol$e$ it o+er fi+e h"n$re$ fran% , an$ han$e$ it to the offi%ial in %har#e) He 'o"l$ 8 a oon a he ha$ #ot hi "-or$inate o"t of the room =an$ the! of %o"r e (ne' 'h! the! ha$ -een a (e$ to lea+e the room> 8 %he%( the note 'ith hi e!e alone) The note 'o"l$ then -e ta(en1 the entrie on the form 'o"l$ -e t"$ie$ 'ith e2a##erate$ %are1 an$ oon he 'o"l$ a!, ,45est bien0 &is5 Salim7 9o,s :tes en ordre)0 Neither he nor I 'o"l$ refer to the -an( note ) We 'o"l$ tal( onl! a-o"t the $etail on the $e%laration form, 'hi%h, %orre%tl! fille$, %orre%tl! a&&ro+e$, 'o"l$ remain a &roof of -oth o"r %orre%tne ) Yet 'hat ha$ lain at the heart of the tran a%tion 'o"l$ -e &a e$ o+er in ilen%e, an$ 'o"l$ lea+e no tra%e in the re%or$ ) So, in m! tal( 'ith In$ar a-o"t Afri%a 8 the &"r&o e of hi o"tfit, the Domain, hi an2ietie a-o"t im&orte$ $o%trine , the $an#er to Afri%a of it +er! ne'ne , fir t i$ea -ein# %a"#ht mo t e%"rel! -! ne' min$ a ti%(! a a$he i+e ta&e 8 I felt that -et'een " la! ome $i hone t!, or 3" t an omi ion, ome -lan(, aro"n$ 'hi%h 'e -oth ha$ to 'al( %aref"ll!) That omi ion 'a o"r o'n &a t, the ma he$ life of o"r %omm"nit!) In$ar ha$ referre$ to that at o"r fir t meetin# that mornin# in the ho&) He ai$ that he ha$ learne$ to tram&le on the &a t) In the -e#innin# it ha$ -een li(e tram&lin# on a #ar$en1 later it ha$ -e%ome li(e 'al(in# on #ro"n$) I -e%ame %onf" e$ m! elf) The Domain 'a a hoa2) B"t at the ame time it 'a real, -e%a" e it 'a f"ll of erio" men =an$ a fe' 'omen>) Wa there a tr"th o"t i$e menE Di$n*t men ma(e the tr"th for them el+e E E+er!thin# men $i$ or ma$e -e%ame real) So I mo+e$ -et'een the Domain an$ the to'n) It 'a al'a! rea "rin# to ret"rn to the to'n I (ne', to #et a'a! from that Afri%a of 'or$ an$ i$ea a it e2i te$ on the Domain =an$ from 'hi%h, often, Afri%an 'ere &h! i%all! a- ent>) B"t the Domain, an$ the #lor! an$ the o%ial e2%itement of the life there, al'a! %alle$ me -a%()

CHA/TER I

In$ar ai$, ,We are #oin# to a &art! after $inner) It* -ein# #i+en -! Y+ette) Do !o" (no' herE Her h" -an$, Ra!mon$, (ee& a lo' &rofile, -"t he r"n the 'hole ho' here) The /re i$ent,
75 165 http://www.en8848.com.cn/

or the Bi# Aan, a !o" %all him, ent him $o'n here to (ee& an e!e on thin# ) He* the Bi# Aan* 'hite man) In all the e &la%e there* omeone li(e that) Ra!mon$* a hi torian) The! a! the /re i$ent rea$ e+er!thin# he 'rite ) That* the tor! an!'a!) Ra!mon$ (no' more a-o"t the %o"ntr! than an!one on earth)0 I ha$ ne+er hear$ of Ra!mon$) The /re i$ent I ha$ een onl! in &hoto#ra&h 8 fir t in arm! "niform, then in the t!li h hort. lee+e$ 3a%(et an$ %ra+at, an$ then 'ith hi leo&ar$. (in %hief* %a& an$ hi %ar+e$ ti%(, em-lem of hi %hieftain%! 8 an$ it ha$ ne+er o%%"rre$ to me that he mi#ht -e a rea$er) What In$ar tol$ me -ro"#ht the /re i$ent %lo er) At the ame time it ho'e$ me ho' far a'a! I, an$ &eo&le li(e me, 'ere from the eat of &o'er) Con i$erin# m! elf from that $i tan%e, I a' ho' mall an$ +"lnera-le 'e 'ere1 an$ it $i$n*t eem :"ite real that, $re e$ a I 'a , I ho"l$ -e trollin# a%ro the Domain after $inner to meet &eo&le in $ire%t to"%h 'ith the #reat) It 'a tran#e, -"t I no lon#er felt o&&re e$ -! the %o"ntr!, the fore t an$ the 'ater an$ the remote &eo&le ; I felt m! elf a-o+e it all, %on i$erin# it from thi ne' an#le of the &o'erf"l) 9rom 'hat In$ar ha$ ai$ I ha$ e2&e%te$ that Ra!mon$ an$ Y+ette 'o"l$ -e mi$$le.a#e$) B"t the la$! 8 in -la%( la%( in ome hin! material 8 'ho %ame to meet " after the 'hite. 3a%(ete$ -o! ha$ let " in 'a !o"n#, in her late t'entie , near m! o'n a#e) That 'a the fir t "r&ri e) The e%on$ 'a that he 'a -arefoote$, feet 'hite an$ -ea"tif"l an$ finel! ma$e) I loo(e$ at her feet -efore I %on i$ere$ her fa%e an$ her -lo" e, -la%( il(, em-roi$ere$ ro"n$ the lo'.%"t %ollar 8 e2&en i+e t"ff, not the ort of #oo$ !o" %o"l$ #et in o"r to'n) In$ar ai$, ,Thi lo+el! la$! i o"r ho te ) Her name i Y+ette)0 He -ent o+er her an$ a&&eare$ to hol$ her in an em-ra%e) It 'a a &ie%e of &antomime) She &la!f"ll! ar%he$ her -a%( to re%ei+e hi em-ra%e, -"t hi %hee( -arel! -r" he$ her , he ne+er to"%he$ her -rea t, an$ onl! the ti& of hi fin#er re te$ on her -a%(, on the il( -lo" e) It 'a a ho" e of the Domain, li(e In$ar* ) B"t all the "&hol tere$ f"rnit"re ha$ -een %leare$ o"t of the ittin# room an$ ha$ -een re&la%e$ -! %" hion an$ -ol ter an$ Afri%an mat ) T'o or three rea$in# lam& ha$ -een &"t on the floor, o that &art of the room 'ere in $ar(ne ) Y+ette ai$, referrin# to the f"rnit"re, ,The /re i$ent ha an e2a##erate$ i$ea of the nee$ of E"ro&ean ) I*+e $"m&e$ all that +el+et! t"ff in one of the -e$room )0 Remem-erin# 'hat In$ar ha$ tol$ me, I i#nore$ the iron! in her +oi%e, an$ felt that he 'a &ea(in# 'ith &ri+ile#e, the &ri+ile#e of omeone %lo e to the /re i$ent) A n"m-er of &eo&le 'ere alrea$! there) In$ar follo'e$ Y+ette $ee&er into the room, an$ I follo'e$ In$ar) In$ar ai$, ,Ho'* Ra!mon$E0 Y+ette ai$, ,He* 'or(in#) He*ll loo( in later)0 We at $o'n all three ne2t to a -oo(%a e) In$ar lo"n#e$ a#ain t a -ol ter, a man at ea e) I %on%entrate$ on the m" i%) A o often 'hen I 'a 'ith In$ar on the Domain, I 'a &re&are$ onl! to 'at%h an$ li ten) An$ thi 'a all ne' to me) I ha$n*t -een to a Domain &art! li(e thi ) An$ the atmo &here it elf in that room 'a omethin# I ha$ ne+er e2&erien%e$ -efore) T'o or three %o"&le 'ere $an%in#1 I ha$ +i ion of 'omen* le# ) I ha$ a +i ion e &e%iall! of a #irl in a #reen $re 'ho at on a trai#ht.-a%(e$ $inin# %hair =one of the ho" e et of t'el+e>) I t"$ie$ her (nee , her le# , her an(le , her hoe ) The! 'ere not &arti%"larl! 'ell ma$e le# , -"t the! ha$ an effe%t on me) All m! a$"lt life I ha$ loo(e$ for relea e in the -ar of the to'n) I (ne' onl! 'omen 'ho ha$ to -e &ai$ for) The other i$e of the life of &a ion, of em-ra%e freel! #i+en an$ re%ei+e$, I (ne' nothin# of, an$ ha$ -e#"n to %on i$er alien, omethin# not for me) An$ o
76 165 http://www.en8848.com.cn/

m! ati fa%tion ha$ onl! -een -rothel ati fa%tion , 'hi%h ha$n*t -een ati fa%tion at all) I felt the! ha$ ta(en me f"rther an$ f"rther a'a! from the tr"e life of the en e an$ I feare$ the! ha$ ma$e me in%a&a-le of that life) I ha$ ne+er -een in a room 'here men an$ 'omen $an%e$ for m"t"al &lea "re, an$ o"t of &lea "re in one another* %om&an!) Trem-lin# e2&e%tation 'a in that #irl* hea+! le# , the #irl in the #reen $re ) It 'a a ne' $re , loo el! hemme$, not irone$ into a %rea e, till "##e tin# the material a it ha$ -een mea "re$ o"t an$ -o"#ht) Later I a' her $an%in#, 'at%he$ the mo+ement of her le# , her hoe 1 an$ "%h a 'eetne 'a relea e$ in me that I felt I ha$ re%o+ere$ a &art of m! elf I ha$ lo t) I ne+er loo(e$ at the #irl* fa%e, an$ it 'a ea ! in the emi.#loom to let that remain "n(no'n) I 'ante$ to in( into the 'eetne 1 I $i$n*t 'ant an!thin# to &oil the moo$) An$ the moo$ -e%ame 'eeter) The m" i% that 'a -ein# &la!e$ %ame to an en$, an$ in the 'on$erf"ll! lit room, -l"rre$ %ir%le of li#ht thro'n onto the %eilin# from the lam& on the floor, &eo&le to&&e$ $an%in#) What ne2t %ame on 'ent trai#ht to m! heart 8 a$ #"itar , 'or$ , a on#, an Ameri%an #irl in#in# ,Bar-ara Allen)0 That +oi%eB It nee$e$ no m" i%1 it har$l! nee$e$ 'or$ ) B! it elf it %reate$ the line of the melo$!1 -! it elf it %reate$ a 'hole 'orl$ of feelin#) It i 'hat &eo&le of o"r -a%(#ro"n$ loo( for in m" i% an$ in#in#; feelin#) It i 'hat ma(e " ho"t , ;a-waB Bra+oB0 an$ thro' -an( note an$ #ol$ at the feet of a in#er) Li tenin# to that +oi%e, I felt the $ee&e t &art of m! elf a'a(enin#, the &art that (ne' lo , home i%(ne , #rief, an$ lon#e$ for lo+e) An$ in that +oi%e 'a the &romi e of a flo'erin# for e+er!one 'ho li tene$) I ai$ to In$ar, ,Who i the in#erE0 He ai$, ,?oan Bae@) She* +er! famo" in the State )0 ,An$ a millionaire,0 Y+ette ai$) I 'a -e#innin# to re%o#ni@e her iron!) It ma$e her a&&ear to -e a!in# omethin# 'hen he ha$ ai$ +er! little 8 an$ he 'a , after all, &la!in# the re%or$ in her ho" e) She 'a milin# at me, &erha& milin# at 'hat he ha$ ai$, or &erha& milin# at me a In$ar* frien$, or milin# -e%a" e he -elie+e$ it -e%ame her) Her left le# 'a $ra'n "&1 her ri#ht le#, -ent at the (nee, la! flat on the %" hion on 'hi%h he at, o that her ri#ht heel la! almo t a#ain t her left an(le) Bea"tif"l feet, an$ their 'hitene 'a 'on$erf"l a#ain t the -la%( of her la%( ) Her &ro+o%ati+e &o t"re, her mile 8 the! -e%ame &art of the moo$ of the on#, too m"%h to %ontem&late) In$ar ai$, ,Salim %ome from one of o"r ol$ %oa t familie ) Their hi tor! i intere tin#)0 Y+ette* han$ la! 'hite on her ri#ht thi#h) In$ar ai$, ,Let me ho' !o" omethin#)0 He leane$ a%ro m! le# an$ rea%he$ "& to the -oo(%a e) He too( o"t a -oo(, o&ene$ it an$ ho'e$ me 'here I 'a to rea$) I hel$ the -oo( $o'n to the floor, to %at%h the li#ht from the rea$in# lam&, an$ a', amon# a li t of name , the name of Y+ette an$ Ra!mon$, a%(no'le$#e$ -! the 'riter of the -oo( a ,mo t #enero" of ho t 0 at ome re%ent time in the %a&ital) Y+ette %ontin"e$ to mile) No em-arra ment or &la!in# it $o'n, tho"#h1 no iron! no') Her name in the -oo( mattere$ to her) I #a+e the -oo( -a%( to In$ar, loo(e$ a'a! from Y+ette an$ him, an$ ret"rne$ to the +oi%e) Not all the on# 'ere li(e ,Bar-ara Allen)0 Some 'ere mo$ern, a-o"t 'ar an$ in3" ti%e an$ o&&re ion an$ n"%lear $e tr"%tion) B"t al'a! in -et'een there 'ere the ol$er, 'eeter melo$ie ) The e 'ere the one I 'aite$ for, -"t in the en$ the +oi%e lin(e$ the t'o (in$ of on#, lin(e$ the
77 165 http://www.en8848.com.cn/

mai$en an$ lo+er an$ a$ $eath of -!#one time 'ith the &eo&le of to$a! 'ho 'ere o&&re e$ an$ a-o"t to $ie) It 'a ma(e.-elie+e 8 I ne+er $o"-te$ that) Yo" %o"l$n*t li ten to 'eet on# a-o"t in3" ti%e "nle !o" e2&e%te$ 3" ti%e an$ re%ei+e$ it m"%h of the time) Yo" %o"l$n*t in# on# a-o"t the en$ of the 'orl$ "nle 8 li(e the other &eo&le in that room, o -ea"tif"l 'ith "%h im&le thin# ; Afri%an mat on the floor an$ Afri%an han#in# on the 'all an$ &ear an$ ma ( 8 !o" felt that the 'orl$ 'a #oin# on an$ !o" 'ere afe in it) Ho' ea ! it 'a , in that room, to ma(e tho e a "m&tion B It 'a $ifferent o"t i$e, an$ Aahe h 'o"l$ ha+e %offe$) He ha$ ai$, ,It i n*t that there* no ri#ht an$ 'ron# here) There* no ri#ht)0 B"t Aahe h felt far a'a!) The ari$it! of that life, 'hi%h ha$ al o -een mineB It 'a -etter to &reten$, a I %o"l$ &reten$ no') It 'a -etter to hare the %om&anion hi& of that &reten%e, to feel that in that room 'e all li+e$ -ea"tif"ll! an$ -ra+el! 'ith in3" ti%e an$ imminent $eath an$ %on ole$ o"r el+e 'ith lo+e) E+en -efore the on# en$e$ I felt I ha$ fo"n$ the (in$ of life I 'ante$1 I ne+er 'ante$ to -e or$inar! a#ain) I felt that -! ome &ie%e of l"%( I ha$ t"m-le$ on the e:"i+alent of 'hat !ear -efore Na@r"$$in ha$ fo"n$ ri#ht here) It 'a late 'hen Ra!mon$ %ame in) I ha$, at In$ar* in i ten%e, e+en $an%e$ 'ith Y+ette an$ felt her (in -elo' the il( of her -lo" e1 an$ 'hen I a' Ra!mon$ m! tho"#ht 8 lea&in# at thi ta#e of the e+enin# from &o i-ilit! to &o i-ilit! 8 'ere at fir t onl! a-o"t the $ifferen%e in their a#e ) There m" t ha+e -een thirt! !ear -et'een Y+ette an$ her h" -an$1 Ra!mon$ 'a a man in hi late fiftie ) B"t I felt &o i-ilitie fa$e, felt them a $ream , 'hen I a' the imme$iate loo( of %on%ern on Y+ette* fa%e 8 or rather in her e!e , for her mile 'a till on, a tri%( of her fa%e1 'hen I a' the e%"rit! of Ra!mon$* manner, remem-ere$ hi 3o- an$ &o ition, an$ too( in the $i tin%tion of hi a&&earan%e) It 'a the $i tin%tion of intelli#en%e an$ intelle%t"al la-o"r ) He loo(e$ a tho"#h he ha$ 3" t ta(en off hi #la e , an$ hi #entle e!e 'ere attra%ti+el! tire$) He 'a 'earin# a lon#. lee+e$ afari 3a%(et1 an$ it %ame to me that the t!le 8 lon# lee+e rather than hort 8 ha$ -een "##e te$ to him -! Y+ette) After that loo( of %on%ern at her h" -an$, Y+ette rela2e$ a#ain, 'ith her fi2e$ mile) In$ar #ot "& an$ -e#an fet%hin# a $inin# %hair from a#ain t the o&&o ite 'all) Ra!mon$ motione$ to " to ta! 'here 'e 'ere1 he re3e%te$ the %han%e of ittin# ne2t to Y+ette, an$ 'hen In$ar ret"rne$ 'ith the $inin# %hair, at on that) Y+ette ai$, 'itho"t mo+in#, ,Wo"l$ !o" li(e a $rin(, Ra!mon$E0 He ai$, ,It 'ill &oil it for me, E+ie) I*ll -e #oin# -a%( to m! room in a min"te)0 Ra!mon$* &re en%e in the room ha$ -een note$) A !o"n# man an$ a #irl ha$ -e#"n to ho+er aro"n$ o"r #ro"&) One or t'o other &eo&le %ame "&) There 'ere #reetin# ) In$ar ai$, ,I ho&e 'e ha+en*t $i t"r-e$ !o")0 Ra!mon$ ai$, ,It ma$e a &lea ant -a%(#ro"n$) If I loo( a little tro"-le$, it i -e%a" e 3" t no', in that room, I -e%ame +er! $e3e%te$) I -e#an to 'on$er, a I*+e often 'on$ere$, 'hether the tr"th e+er #et (no'n) The i$ea i n*t ne', -"t there are time 'hen it -e%ome e &e%iall! &ainf"l) I feel that e+er!thin# one $oe i 3" t #oin# to 'a te)0 In$ar ai$, ,Yo" are tal(in# non en e, Ra!mon$) Of %o"r e it ta(e time for omeone li(e !o"r elf to -e re%o#ni@e$, -"t it ha&&en in the en$) Yo" are not 'or(in# in a &o&"lar fiel$)0 Y+ette ai$, ,Yo" tell him that for me, &lea e)0
78 165 http://www.en8848.com.cn/

One of the men tan$in# aro"n$ ai$, ,Ne' $i %o+erie are %on tant! ma(in# " re+i e o"r i$ea a-o"t the &a t) The tr"th i al'a! there) It %an -e #ot at) The 'or( ha to -e $one, that* all)0 Ra!mon$ ai$, ,Time, the $i %o+erer of tr"th) I (no') It* the %la i%al i$ea, the reli#io" i$ea) B"t there are time 'hen !o" -e#in to 'on$er) Do 'e reall! (no' the hi tor! of the Roman Em&ireE Do 'e reall! (no' 'hat 'ent on $"rin# the %on:"e t of Ca"lE I 'a ittin# in m! room an$ thin(in# 'ith a$ne a-o"t all the thin# that ha+e #one "nre%or$e$) Do !o" thin( 'e 'ill e+er #et to (no' the tr"th a-o"t 'hat ha ha&&ene$ in Afri%a in the la t h"n$re$ or e+en fift! !ear E All the 'ar , all the re-ellion , all the lea$er , all the $efeat E0 There 'a a ilen%e) We loo(e$ at Ra!mon$, 'ho ha$ intro$"%e$ thi element of $i %" ion into o"r e+enin#) Yet the moo$ 'a onl! li(e an e2ten ion of the moo$ of the ?oan Bae@ on# ) An$ for a little 'hile, -"t 'itho"t the hel& of m" i%, 'e %ontem&late$ the a$ne of the %ontinent) In$ar ai$, ,Ha+e !o" rea$ A"ller* arti%leE0 Ra!mon$ ai$, ,A-o"t the Ba&en$e re-ellionE He ent me a &roof) It* ha$ a #reat "%%e , I hear)0 The !o"n# man 'ith the #irl ai$, ,I hear the!*re in+itin# him to Te2a to tea%h for a term)0 In$ar ai$, ,I tho"#ht it 'a a lot of r"--i h) E+er! (in$ of %li%he &ara$in# a ne' 'i $om) The A@an$e, that* a tri-al "&ri in#) The Ba&en$e, that* 3" t e%onomi% o&&re ion, r"--er -" ine ) The!*re to -e l"m&e$ 'ith the B"$3a an$ the Ba-'a) An$ !o" $o that -! &la!in# $o'n the reli#io" i$e) Whi%h i 'hat ma(e the Ba&en$e $" t."& o 'on$erf"l) It* 3" t the (in$ of thin# that ha&&en 'hen &eo&le t"rn to Afri%a to ma(e the fa t a%a$emi% -"%(), Ra!mon$ ai$, ,He %ame to ee me) I an 'ere$ all hi :"e tion an$ ho'e$ him all m! &a&er )0 The !o"n# man ai$, ,A"ller* a -it of 'hi@ (i$, I thin()0 Ra!mon$ ai$, ,I li(e$ him)0 Y+ette ai$, ,He %ame to l"n%h) A oon a Ra!mon$ left the ta-le, he for#ot all a-o"t the Ba&en$e an$ ai$ to me, FDo !o" 'ant to %ome o"t 'ith meE* ?" t li(e that) The min"te Ra!mon$* -a%( 'a t"rne$)0 Ra!mon$ mile$) In$ar ai$, ,I 'a tellin# Salim, Ra!mon$, that !o" are the onl! man the /re i$ent rea$ )0 Ra!mon$ ai$, ,I $on*t thin( he ha m"%h time for rea$in# the e $a! )0 The !o"n# man, hi #irl no' %lo e to him, ai$, ,Ho' $i$ !o" meet himE0 ,It i a tor! at on%e im&le an$ e2traor$inar!,0 Ra!mon$ ai$) ,B"t I $on*t thin( 'e ha+e time for that no')0 He loo(e$ at Y+ette) She ai$, ,I $on*t thin( an!-o$! i r" hin# off an!'here ri#ht at thi min"te)0 ,It 'a lon# a#o,0 Ra!mon$ ai$) ,In %olonial time ) I 'a tea%hin# at a %olle#e in the %a&ital) I 'a $oin# m! hi tori%al 'or() B"t of %o"r e in tho e $a! there 'a no :"e tion of &"-li hin#) There 'a the %en or hi& that &eo&le &reten$e$ $i$n*t e2i t, in &ite of the %ele-rate$ $e%ree of 4577) An$ of %o"r e in tho e $a! Afri%a 'a n*t a "-3e%t) B"t I ne+er ma$e an! e%ret of 'hat I felt or 'here I too$, an$ I "&&o e the 'or$ m" t ha+e #ot aro"n$) One $a! at the %olle#e I 'a tol$ that an ol$ Afri%an 'oman ha$ %ome to ee me) It 'a one of the Afri%an er+ant 'ho -ro"#ht me the me a#e, an$ he 'a n*t too im&re e$ -! m! +i itor) ,I a (e$ him to -rin# her to me) She 'a mi$$le.a#e$ rather than ol$) She 'or(e$ a a mai$ in the -i# hotel in the %a&ital, an$ he ha$ %ome to ee me a-o"t her on) She -elon#e$ to one of the maller tri-e , &eo&le 'ith no a! in an!thin#, an$ I "&&o e he ha$ no one of her o'n (in$ to
79 165 http://www.en8848.com.cn/

t"rn to) The -o! ha$ left %hool) He ha$ 3oine$ ome &oliti%al %l"- an$ ha$ $one +ario" o$$ 3o- ) B"t he ha$ #i+en "& all that) He 'a $oin# nothin# at all) He 'a 3" t ta!in# in the ho" e) He $i$n*t #o o"t to ee an!-o$!) He "ffere$ from hea$a%he , -"t he 'a n*t ill) I tho"#ht he 'a #oin# to a ( me to #et the -o! a 3o-) B"t no) All he 'ante$ me to $o 'a to ee the -o! an$ tal( to him) ,She im&re e$ me a #reat $eal) Ye , the $i#nit! of that hotel mai$ 'a :"ite remar(a-le) Another 'oman 'o"l$ ha+e tho"#ht that her on 'a -e'it%he$, an$ ta(en a&&ro&riate mea "re ) She, in her im&le 'a!, a' that her on* $i ea e ha$ -een -ro"#ht on -! hi e$"%ation) That 'a 'h! he ha$ %ome to me, the tea%her at the %olle#e) ,I a (e$ her to en$ the -o! to me) He $i$n*t li(e the i$ea of hi mother tal(in# to me a-o"t him, -"t he %ame) He 'a a ner+o" a a (itten) What ma$e him "n" "al 8 I 'o"l$ e+en a! e2traor$inar! 8 'a the :"alit! of hi $e &air) It 'a n*t 3" t a matter of &o+ert! an$ the la%( of o&&ort"nit!) It 'ent m"%h $ee&er) An$, in$ee$, to tr! to loo( at the 'orl$ from hi &oint of +ie' 'a to -e#in to #et a hea$a%he !o"r elf) He %o"l$n*t fa%e the 'orl$ in 'hi%h hi mother, a &oor 'oman of Afri%a, ha$ en$"re$ "%h h"miliation) Nothin# %o"l$ "n$o that) Nothin# %o"l$ #i+e him a -etter 'orl$) ,I ai$ to him, FI*+e li tene$ to !o", an$ I (no' that one $a! the moo$ of $e &air 'ill #o an$ !o" 'ill 'ant to a%t) What !o" m" tn*t $o then i to -e%ome in+ol+e$ in &oliti% a the! e2i t) Tho e %l"- an$ a o%iation are tal(in# ho& , $e-atin# o%ietie , 'here Afri%an &o t"re for E"ro&ean an$ ho&e to &a a e+ol+e$) The! 'ill eat "& !o"r &a ion an$ $e tro! !o"r #ift ) What I am #oin# to tell !o" no' 'ill o"n$ tran#e, %omin# from me) Yo" m" t 3oin the Defen%e 9or%e) Yo" 'on*t ri e hi#h, -"t !o" 'ill learn a real (ill) Yo" 'ill learn a-o"t 'ea&on an$ tran &ort, an$ !o" 'ill al o learn a-o"t men) On%e !o" "n$er tan$ 'hat hol$ the Defen%e 9or%e to#ether, !o" 'ill "n$er tan$ 'hat hol$ the %o"ntr! to#ether) Yo" mi#ht a! to me, 0B"t i n*t it -etter for me to -e a la'!er an$ -e %alle$ ma<treE, I 'ill a!, 0No) It i -etter for !o" to -e a &ri+ate an$ %all the er#eant ir), Thi i n*t a$+i%e I 'ill 'ant to #i+e to an!-o$! el e) B"t I #i+e it to !o")* 0 Ra!mon$ ha$ hel$ " all) When he to&&e$ &ea(in# 'e allo'e$ the ilen%e to la t, 'hile 'e %ontin"e$ to loo( at him a he at on the $inin# %hair in hi afari 3a%(et, $i tin#"i he$, hi hair %om-e$ -a%(, hi e!e tire$, a -it of a $an$! in hi 'a!) In a more %on+er ational +oi%e, a tho"#h he 'a %ommentin# on hi o'n tor!, Ra!mon$ ai$ at la t, -rea(in# the ilen%e, ,He* a tr"l! remar(a-le man) I $on*t thin( 'e #i+e him eno"#h %re$it for 'hat he* $one) We ta(e it for #rante$) He* $i %i&line$ the arm! an$ -ro"#ht &ea%e to thi lan$ of man! &eo&le ) It i &o i-le on%e a#ain to tra+er e the %o"ntr! from one en$ to the other 8 omethin# the %olonial &o'er tho"#ht it alone ha$ -ro"#ht a-o"t) An$ 'hat i mo t remar(a-le i that it* -een $one 'itho"t %oer%ion, an$ entirel! 'ith the %on ent of the &eo&le) Yo" $on*t ee &oli%emen in the treet ) Yo" $on*t ee #"n ) Yo" $on*t ee the arm!)0 In$ar, ittin# ne2t to Y+ette, 'ho 'a till milin#, eeme$ a-o"t to %han#e the &o ition of hi le# &rior to a!in# omethin#) B"t Ra!mon$ rai e$ hi han$, an$ In$ar $i$n*t mo+e) ,An$ there* the free$om,0 Ra!mon$ ai$) ,There* the remar(a-le 'el%ome #i+en to e+er! (in$ of i$ea from e+er! (in$ of ! tem) I $on*t thin(,0 he ai$, a$$re in# In$ar $ire%tl!, a tho"#h ma(in# "& to him for (ee&in# him :"iet, ,that an!one ha e+en hinte$ to !o" that there are %ertain thin# !o" ha+e to a! an$ %ertain thin# !o" m" tn*t a!)0 In$ar ai$, ,We*+e ha$ an ea ! ri$e here)0
80 165 http://www.en8848.com.cn/

,I $on*t thin( it 'o"l$ ha+e o%%"rre$ to him to tr! to %en or !o") He feel that all i$ea %an -e ma$e to er+e the %a" e) Yo" mi#ht a! that 'ith him there* an a- ol"te h"n#er for i$ea ) He " e them all in hi o'n 'a!)0 Y+ette ai$, ,I 'i h he 'o"l$ %han#e the -o! * "niform ) The #oo$ ol$ %olonial t!le of hort tro" er an$ a lon# 'hite a&ron) Or lon# tro" er an$ a 3a%(et) B"t not that %arni+al %o t"me of hort tro" er an$ 3a%(et)0 We all la"#he$, e+en Ra!mon$, a tho"#h 'e 'ere #la$ to to& -ein# olemn) An$ Y+ette* -ol$ne 'a al o li(e &roof of the free$om Ra!mon$ ha$ -een tal(in# a-o"t) Ra!mon$ ai$, ,Y+ette #oe on a-o"t the -o! * "niform ) B"t that* the arm! -a%(#ro"n$, an$ the mother* hotel -a%(#ro"n$) The mother 'ore a %olonial mai$* "niform all her 'or(in# life) The -o! in the Domain ha+e to 'ear their ) An$ it i n*t a %olonial "niform 8 that* the &oint) In fa%t, e+er!-o$! no'a$a! 'ho 'ear a "niform ha to "n$er tan$ that) E+er!one in "niform ha to feel that he ha a &er onal %ontra%t 'ith the /re i$ent) An$ tr! to #et the -o! o"t of that "niform) Yo" 'on*t "%%ee$) Y+ette ha trie$) The! 'ant to 'ear that "niform, ho'e+er a- "r$ it i to o"r e!e ) That* the ama@in# thin# a-o"t thi man of Afri%a 8 thi flair, thi (no'le$#e of 'hat the &eo&le nee$, an$ 'hen) ,We ha+e all the e &hoto#ra&h of him in Afri%an %o t"me no'a$a! ) I m" t %onfe I 'a $i t"r-e$ 'hen the! -e#an to a&&ear in "%h n"m-er) I rai e$ the i "e 'ith him one $a! in the %a&ital) I 'a hattere$ -! the &enetration of hi an 'er) He ai$, F9i+e !ear a#o, Ra!mon$, I 'o"l$ ha+e a#ree$ 'ith !o") 9i+e !ear a#o o"r Afri%an &eo&le, 'ith that %r"el h"mo"r 'hi%h i their , 'o"l$ ha+e la"#he$, an$ that ri$i%"le 'o"l$ ha+e $e tro!e$ o"r %o"ntr!, 'ith it till frail -on$ ) B"t time ha+e %han#e$) The &eo&le no' ha+e &ea%e) The! 'ant omethin# el e) So the! no lon#er ee a &hoto#ra&h of a ol$ier) The! ee a &hoto#ra&h of an Afri%an) An$ that i n*t a &i%t"re of me, Ra!mon$) It i a &i%t"re of all Afri%an )* , Thi 'a o li(e 'hat I felt, that I ai$, ,Ye B None of " in the to'n li(e$ &"ttin# "& the ol$ &hoto#ra&h) B"t it i $ifferent eein# the ne' &hoto#ra&h , e &e%iall! in the Domain)0 Ra!mon$ &ermitte$ thi interr"&tion) Hi ri#ht han$ 'a -ein# rai e$, tho"#h, to allo' him to #o on) An$ he 'ent on) ,I tho"#ht I 'o"l$ %he%( thi ) ?" t la t 'ee(, a a matter of fa%t) I ran into one of o"r t"$ent o"t i$e the main -"il$in#) An$ 3" t to -e &ro+o%ati+e, I $ro&&e$ ome remar( a-o"t the n"m-er of the /re i$ent* &hoto#ra&h ) The !o"n# man &"lle$ me "& :"ite har&l!) So I a (e$ him 'hat he felt 'hen he a' the /re i$ent* &hoto#ra&h) Yo" 'ill -e "r&ri e$ -! 'hat he ai$ to me, that !o"n# man, hol$in# him elf a ere%t a an! militar! %a$et) FIt i a &hoto#ra&h of the /re i$ent) B"t here on the Domain, a a t"$ent at the &ol!te%hni%, I al o %on i$er it a &hoto#ra&h of m! elf)* The +er! 'or$ B B"t that* a :"alit! of #reat lea$er 8 the! int"it the nee$ of their &eo&le lon# -efore tho e nee$ are form"late$) It ta(e an Afri%an to r"le Afri%a 8 the %olonial &o'er ne+er tr"l! "n$er too$ that) Ho'e+er m"%h the re t of " t"$! Afri%a, ho'e+er $ee& o"r !m&ath!, 'e 'ill remain o"t i$er ), The !o"n# man, ittin# no' on a mat 'ith hi #irl, a (e$, ,Do !o" (no' the !m-oli m of the er&ent on the /re i$ent* ti%(E I it tr"e that there* a feti h in the -ell! of the h"man fi#"re on the ti%(E0 Ra!mon$ ai$, ,I $on*t (no' a-o"t that) It i a ti%() It i a %hief* ti%() It i li(e a ma%e or a mitre) I $on*t thin( 'e ha+e to fall into the error of loo(in# for Afri%an m! terie e+er!'here)0 The %riti%al note 3arre$ a little) B"t Ra!mon$ eeme$ not to noti%e)
81 165 http://www.en8848.com.cn/

,I ha+e re%entl! ha$ o%%a ion to loo( thro"#h all the /re i$ent* &ee%he ) No', 'hat an intere tin# &"-li%ation that 'o"l$ ma(eB Not the &ee%he in their entiret!, 'hi%h ine+ita-l! $eal 'ith man! &a in# i "e ) B"t ele%tion ) The e ential tho"#ht )0 In$ar ai$, ,Are !o" 'or(in# on thatE Ha he a (e$ !o"E0 Ra!mon$ lifte$ a &alm an$ h"n%he$ a ho"l$er, to a! that it 'a &o i-le, -"t that he %o"l$n*t tal( a-o"t a matter that 'a till %onfi$ential) ,What i intere tin# a-o"t tho e &ee%he 'hen rea$ in e:"en%e i their $e+elo&ment) There !o" %an ee +er! %learl! 'hat I ha+e $e %ri-e$ a the h"n#er for i$ea ) In the -e#innin# the i$ea are im&le) Unit!, the %olonial &a t, the nee$ for &ea%e) Then the! -e%ome e2traor$inaril! %om&le2 an$ 'on$erf"l a-o"t Afri%a, #o+ernment, the mo$ern 'orl$) S"%h a 'or(, if a$e:"atel! &re&are$, mi#ht 'ell -e%ome the han$-oo( for a tr"e re+ol"tion thro"#ho"t the %ontinent) Al'a! !o" %an %at%h that :"alit! of the !o"n# man* $e &air 'hi%h ma$e "%h an im&re ion on me o lon# a#o) Al'a! !o" ha+e that feelin# that the $ama#e %an ne+er &erha& -e "n$one) Al'a! there i that note, for tho e 'ith the ear to hear it, of the !o"n# man #rie+in# for the h"miliation of hi mother, the hotel mai$) He* al'a! remaine$ tr"e to that) I $on*t thin( man! &eo&le (no' that earlier thi !ear he an$ hi entire #o+ernment ma$e a &il#rima#e to the +illa#e of that 'oman of Afri%a) Ha that -een $one -eforeE Ha an! r"ler attem&te$ to #i+e an%tit! to the -" h of Afri%aE Thi a%t of &iet! i omethin# that -rin# tear to the e!e ) Can !o" ima#ine the h"miliation of an Afri%an hotel mai$ in %olonial time E No amo"nt of &iet! %an ma(e "& for that) B"t &iet! i all 'e ha+e to offer), ,Or 'e %an for#et,0 In$ar ai$) ,We %an tram&le on the &a t)0 Ra!mon$ ai$, ,That i 'hat mo t of the lea$er of Afri%a $o) The! 'ant to -"il$ (! %ra&er in the -" h) Thi man 'ant to -"il$ a hrine)0 A" i% 'itho"t 'or$ ha$ -een %omin# o"t of the &ea(er ) No' ,Bar-ara Allen0 -e#an a#ain, an$ the 'or$ 'ere $i tra%tin#) Ra!mon$ too$ "&) The man 'ho ha$ -een ittin# on the mat 'ent to lo'er the +ol"me) Ra!mon$ in$i%ate$ that he 'a n*t to -other, -"t the on# 'ent faint) Ra!mon$ ai$, ,I 'o"l$ li(e to -e 'ith !o") B"t "nfort"natel! I ha+e to #et -a%( to m! 'or() Other'i e I mi#ht lo e omethin#) I fin$ that the mo t $iffi%"lt thin# in &ro e narrati+e i lin(in# one thin# 'ith the other) The lin( mi#ht 3" t -e a enten%e, or e+en a 'or$) It "m "& 'hat ha #one -efore an$ &re&are one for 'hat i to %ome) A I 'a ittin# 'ith !o" I ha$ an i$ea of a &o i-le ol"tion to a &ro-lem that 'a -e#innin# to a&&ear :"ite intra%ta-le) I m" t #o an$ ma(e a note) Other'i e I mi#ht for#et)0 He -e#an to mo+e a'a! from " ) B"t then he to&&e$ an$ ai$, ,I $on*t thin( it i "ffi%ientl! "n$er too$ ho' har$ it i to 'rite a-o"t 'hat ha ne+er -een 'ritten a-o"t -efore) The o%%a ional a%a$emi% &a&er on a &arti%"lar "-3e%t, the Ba&en$e re-ellion or 'hate+er 8 that ha it o'n form) The lar#er narrati+e i another matter) An$ that* 'h! I ha+e -e#"n to %on i$er Theo$or Aomm en the #iant of mo$ern hi tori%al 'ritin#) E+er!thin# that 'e no' $i %" a-o"t the Roman Re&"-li% i onl! a %ontin"ation of Aomm en) The &ro-lem , the i "e , the +er! narrati+e, e &e%iall! of tho e e2traor$inaril! tro"-le$ !ear of the later Re&"-li% 8 !o" mi#ht a! the Cerman #eni" $i %o+ere$ it all) Of %o"r e, Theo$or Aomm en ha$ the %omfort of (no'in# that hi "-3e%t 'a a #reat one) Tho e of " 'ho 'or( in o"r &arti%"lar fiel$ ha+e no "%h a "ran%e) We ha+e no i$ea of the +al"e &o terit! 'ill &la%e on the e+ent 'e attem&t to %hroni%le) We ha+e no i$ea 'here the %ontinent i #oin#) We %an onl! %arr! on)0
82 165 http://www.en8848.com.cn/

He en$e$ a-r"&tl!, t"rne$, an$ 'ent o"t of the room, lea+in# " in ilen%e, loo(in# after 'here he ha$ $i a&&eare$, an$ onl! lo'l! $ire%tin# o"r attention to Y+ette, no' hi re&re entati+e in that room, milin#, a%(no'le$#in# o"r re#ar$) After a little In$ar ai$ to me, ,Do !o" (no' Ra!mon$* 'or(E0 Of %o"r e he (ne' the an 'er to that one) B"t, to #i+e him hi o&enin#, I ai$, ,No, I $on*t (no' hi 'or()0 In$ar ai$, ,That* the tra#e$! of the &la%e) The #reat men of Afri%a are not (no'n)0 It 'a li(e a formal &ee%h of than( ) An$ In$ar ha$ %ho en hi 'or$ 'ell) He ha$ ma$e " all men an$ 'omen of Afri%a1 an$ in%e 'e 'ere not Afri%an the %laim #a+e " a &e%ial feelin# for o"r el+e 'hi%h, o far a I 'a %on%erne$, 'a oon hei#htene$ -! the +oi%e of ?oan Bae@, t"rne$ "& a#ain, remin$in# " 'eetl!, after the ten ion Ra!mon$ ha$ thro'n amon# " , of o"r %ommon -ra+er! an$ orro' ) In$ar 'a em-ra%e$ -! Y+ette 'hen 'e left) An$ I 'a em-ra%e$, a the frien$) It 'a $eli%io" to me, a the %lima2 to that e+enin#, to &re that -o$! %lo e, oft at thi late ho"r, an$ to feel the il( of the -lo" e an$ the fle h -elo' the il() There 'a a moon no' 8 there ha$ -een none earlier) It 'a mall an$ hi#h) The (! 'a f"ll of hea+! %lo"$ , an$ the moonli#ht %ame an$ 'ent) It 'a +er! :"iet) We %o"l$ hear the ra&i$ 1 the! 'ere a-o"t a mile a'a!) The ra&i$ in moonli#htB I ai$ to In$ar, ,Let* #o to the ri+er)0 An$ he 'a 'illin#) In the 'i$e le+elle$ lan$ of the Domain the ne' -"il$in# eeme$ mall, an$ the earth felt immen e) The Domain eeme$ the mere t %learin# in the fore t, the mere t %learin# in an immen it! of -" h an$ ri+er 8 the 'orl$ mi#ht ha+e -een nothin# el e) Aoonli#ht $i torte$ $i tan%e 1 an$ the $ar(ne , 'hen it %ame, eeme$ to $ro& $o'n to o"r hea$ ) I ai$ to In$ar, ,What $o !o" thin( of 'hat Ra!mon$ ai$E0 ,Ra!mon$ tell a tor! 'ell) B"t a lot of 'hat he a! i tr"e) What he a! a-o"t the /re i$ent an$ i$ea i %ertainl! tr"e) The /re i$ent " e them all an$ omeho' ma(e them 'or( to#ether) He i the #reat Afri%an %hief, an$ he i al o the man of the &eo&le) He i the mo$erni@er an$ he i al o the Afri%an 'ho ha re$i %o+ere$ hi Afri%an o"l) He* %on er+ati+e, re+ol"tionar!, e+er!thin#) He* #oin# -a%( to the ol$ 'a! , an$ he* al o the man 'ho* #oin# ahea$, the man 'ho* #oin# to ma(e the %o"ntr! a 'orl$ &o'er -! the !ear 7JJJ) I $on*t (no' 'hether he* $one it a%%i$entall! or -e%a" e omeone* -een tellin# him 'hat to $o) B"t the mi h.ma h 'or( -e%a" e he (ee& on %han#in#, "nli(e the other #"! ) He i the ol$ier 'ho $e%i$e$ to -e%ome an ol$.fa hione$ %hief, an$ he* the %hief 'ho e mother 'a a hotel mai$) That ma(e him e+er!thin#, an$ he &la! "& e+er!thin#) There i n*t an!one in the %o"ntr! 'ho ha n*t hear$ of that hotel mai$ mother)0 I ai$, ,The! %a"#ht me 'ith that &il#rima#e to the mother* +illa#e) When I rea$ in the &a&er that it 'a an "n&"-li%i@e$ &il#rima#e, I tho"#ht of it a 3" t that)0 ,He ma(e the e hrine in the -" h, hono"rin# the mother) An$ at the ame time he -"il$ mo$ern Afri%a) Ra!mon$ a! he $oe n*t -"il$ (! %ra&er ) Well, he $oe n*t $o that) He -"il$ the e +er! e2&en i+e Domain )0 ,Na@r"$$in " e$ to o'n ome lan$ here in the ol$ $a! )0 ,An$ he ol$ it for nothin#) Are !o" #oin# to tell me thatE That* an Afri%an tor!)0 ,No, Na@r"$$in ol$ 'ell) He ol$ at the hei#ht of the -oom -efore in$e&en$en%e) He %ame o"t one S"n$a! mornin# an$ ai$, FB"t thi i onl! -" h)* An$ he ol$)0
83 165 http://www.en8848.com.cn/

,It %o"l$ #o that 'a! a#ain)0 The o"n$ of the ra&i$ ha$ #ro'n lo"$er) We ha$ left the ne' -"il$in# of the Domain -ehin$ an$ 'ere a&&roa%hin# the fi hermen* h"t , $ea$ in the moonli#ht) The thin +illa#e $o# , &ale in the moonli#ht, their ha$o' -la%( -elo' them, 'al(e$ la@il! a'a! from " ) The fi hermen* &ole an$ net 'ere $ar( a#ain t the -ro(en #litter of the ri+er) An$ then 'e 'ere on the ol$ +ie'in# &oint, re&aire$ no', ne'l! 'alle$1 an$ aro"n$ " , $ro'nin# e+er!thin# el e, 'a the o"n$ of 'ater o+er ro%( ) Cl"m& of 'ater h!a%inth -"%(e$ &a t) The h!a%inth 'ere 'hite in the moonli#ht, the +ine $ar( tan#le o"tline$ in -la%( ha$o') When the moonli#ht 'ent, there 'a nothin# to -e een1 the 'orl$ 'a then onl! that ol$ o"n$ of t"m-lin# 'ater) I ai$, ,I*+e ne+er tol$ !o" 'h! I %ame here) It 'a n*t 3" t to #et a'a! from the %oa t or to r"n that ho&) Na@r"$$in " e$ to tell " 'on$erf"l torie of the time he " e$ to ha+e here) That 'a 'h! I %ame) I tho"#ht I 'o"l$ -e a-le to li+e m! o'n life, an$ I tho"#ht that in time I 'o"l$ fin$ 'hat Na@r"$$in fo"n$) Then I #ot t"%() I $on*t (no' 'hat I 'o"l$ ha+e $one if !o" ha$n*t %ome) If !o" ha$n*t %ome I 'o"l$ ne+er ha+e (no'n a-o"t 'hat 'a #oin# on here, 3" t "n$er m! no e)0 ,It* $ifferent from 'hat 'e " e$ to (no') To &eo&le li(e " it* +er! e$"%ti+e) E"ro&e in Afri%a, &o t.%olonial Afri%a) B"t it i n*t E"ro&e or Afri%a) An$ it loo( $ifferent from the in i$e, I %an tell !o")0 ,Yo" mean &eo&le $on*t -elie+e in itE The! $on*t -elie+e in 'hat the! a! an$ $oE0 ,No one i a %r"$e a that) We -elie+e an$ $on*t -elie+e) We -elie+e -e%a" e that 'a! e+er!thin# -e%ome im&ler an$ ma(e more en e) We $on*t -elie+e 8 'ell, -e%a" e of thi )0 An$ In$ar 'a+e$ at the fi hermen* +illa#e, the -" h, the moonlit ri+er) He ai$ after a time, ,Ra!mon$* in a -it of a me ) He ha to (ee& on &reten$in# that he i the #"i$e an$ a$+i er, to (ee& him elf from (no'in# that the time i almo t here 'hen he 'ill 3" t -e re%ei+in# or$er ) In fa%t, o a not to #et or$er , he i -e#innin# to anti%i&ate or$er ) He 'ill #o %ra@! if he ha to a%(no'le$#e that that* hi it"ation) Oh, he* #ot a -i# 3o- no') B"t he* on the li&&er! lo&e) He* -een ent a'a! from the %a&ital) The Bi# Aan i #oin# hi o'n 'a!, an$ he no lon#er nee$ Ra!mon$) E+er!-o$! (no' that, -"t Ra!mon$ thin( the! $on*t) It* a $rea$f"l thin# for a man of hi a#e to ha+e to li+e 'ith), B"t 'hat In$ar 'a a!in# $i$n*t ma(e me thin( of Ra!mon$) I tho"#ht of Y+ette, all at on%e -ro"#ht nearer -! thi tale of her h" -an$* $i tre ) I 'ent o+er the &i%t"re I ha$ of her that e+enin#, ran the film o+er a#ain, o to &ea(, re%on tr"%tin# an$ reinter&retin# 'hat I ha$ een, re. %reatin# that 'oman, fi2in# her in the &o t"re that ha$ -e'it%he$ me, her 'hite feet to#ether, one le# $ra'n "&, one le# flat an$ -ent, rema(in# her fa%e, her mile, to"%hin# the 'hole &i%t"re 'ith the moo$ of the ?oan Bae@ on# an$ all that the! ha$ relea e$ in me, an$ a$$in# to it thi e2tra moo$ of moonli#ht, the ra&i$ , an$ the 'hite h!a%inth of thi #reat ri+er of Afri%a)

CHA/TER 5

84 165 http://www.en8848.com.cn/

It 'a on that e+enin#, -! the ri+er, after he ha$ &o(en a-o"t Ra!mon$, that In$ar -e#an to tell me a-o"t him elf) The e+enin# that ha$ e2%ite$ me ha$ ener+ate$ an$ $e&re e$ him1 he ha$ -e%ome irrita-le a oon a 'e ha$ left Y+ette* ho" e) Earlier in the e+enin#, a 'e ha$ 'al(e$ a%ro to the ho" e for the &art!, he ha$ &o(en of Ra!mon$ a a tar, omeone %lo e to &o'er, the Bi# Aan* 'hite man1 -"t then, -! the ra&i$ , he ha$ &o(en of Ra!mon$ in :"ite another 'a!) A m! #"i$e In$ar ha$ -een an2io" for me tr"l! to "n$er tan$ the nat"re of life on the Domain, an$ hi o'n &o ition there) No' that I ha$ ei@e$ the #lamo"r of hi 'orl$ he 'a li(e a #"i$e 'ho ha$ lo t faith in 'hat he ho'e$) Or li(e a man 'ho, -e%a" e he ha$ #ot omeone el e to -elie+e, ha$ felt he %o"l$ let #o of ome of hi o'n faith) The moonli#ht that ma$e me li#ht.hea$e$ $ee&ene$ hi $e&re ion, an$ it 'a o"t of thi $e&re ion that he -e#an to &ea() The moo$ of the e+enin# $i$n*t ta! 'ith him, tho"#h1 the ne2t $a! he ha$ -o"n%e$ -a%(, an$ 'a li(e the man he ha$ al'a! -een) B"t he 'a more rea$! to a%(no'le$#e hi $e&re ion 'hen it %ame1 an$ 'hat he o"tline$ that e+enin# he ret"rne$ to an$ fille$ in at other time , 'hen the o%%a ion "ite$, or 'hen he $rifte$ -a%( to that earlier moo$) ,We ha+e to learn to tram&le on the &a t, Salim) I tol$ !o" that 'hen 'e met) It ho"l$n*t -e a %a" e for tear , -e%a" e it i n*t 3" t tr"e for !o" an$ me) There ma! -e ome &art of the 'orl$ 8 $ea$ %o"ntrie , or e%"re an$ -!.&a e$ one 8 'here men %an %heri h the &a t an$ thin( of &a in# on f"rnit"re an$ %hina to their heir ) Aen %an $o that &erha& in S'e$en or Cana$a) Some &ea ant $e&artment of 9ran%e f"ll of half.'it in %hOtea"21 ome %r"m-lin# In$ian &ala%e.%it!, or ome $ea$ %olonial to'n in a ho&ele So"th Ameri%an %o"ntr!) E+er!'here el e men are in mo+ement, the 'orl$ i in mo+ement, an$ the &a t %an onl! %a" e &ain) ,It i n*t ea ! to t"rn !o"r -a%( on the &a t) It i n*t omethin# !o" %an $e%i$e to $o 3" t li(e that) It i omethin# !o" ha+e to arm !o"r elf for, or #rief 'ill am-" h an$ $e tro! !o") That i 'h! I hol$ on to the ima#e of the #ar$en tram&le$ "ntil it -e%ome #ro"n$ 8 it i a mall thin#, -"t it hel& ) That &er%e&tion a-o"t the &a t %ame to me at the en$ of m! thir$ !ear in En#lan$) An$ o$$l! eno"#h, it %ame to me -e i$e another ri+er) Yo"*+e tol$ me that I*+e le$ !o" here to the (in$ of life !o"*+e al'a! felt !o" nee$e$) It 'a omethin# li(e that, too, that I -e#an to feel -e i$e that ri+er in Lon$on) I ma$e a $e%i ion a-o"t m! elf then) An$ it 'a a an in$ire%t re "lt of that $e%i ion that I %ame -a%( to Afri%a) Tho"#h 'hen I left it 'a m! intention ne+er to ret"rn) ,I 'a +er! "nha&&! 'hen I left) Yo" remem-er that) I trie$ to $e&re !o" 8 in fa%t, I trie$ to 'o"n$ !o" 8 -"t that 'a onl! -e%a" e I 'a m! elf o $e&re e$) The tho"#ht of the 'or( of t'o #eneration #oin# to 'a te 8 it 'a +er! &ainf"l) The tho"#ht of lo in# that ho" e -"ilt -! m! #ran$father, the tho"#ht of the ri ( he an$ m! father ha$ ta(en to -"il$ "& a -" ine from nothin#, the -ra+er!, the lee&le ni#ht 8 it 'a all +er! &ainf"l) In another %o"ntr! "%h effort an$ "%h talent 'o"l$ ha+e ma$e " millionaire , ari to%rat , or at an! rate e%"re for ome #eneration ) There it 'a all #oin# "& in mo(e) A! ra#e 'a n*t onl! 'ith the Afri%an ) It 'a al o 'ith o"r %omm"nit! an$ o"r %i+ili@ation, 'hi%h #a+e " ener#! -"t in e+er! other 'a! left " at the mer%! of other ) Ho' $o !o" ra#e a#ain t a thin# li(e thatE ,I tho"#ht 'hen I 'ent to En#lan$ I 'o"l$ &"t all that -ehin$ me) I ha$ no &lan -e!on$ that) The 'or$ F"ni+er it!* $a@@le$ me, an$ I 'a inno%ent eno"#h to -elie+e that after m! time in the "ni+er it! ome 'on$erf"l life 'o"l$ -e 'aitin# for me) At that a#e three !ear eem a lon# time 8 !o" feel that an!thin# %an ha&&en) B"t I ha$n*t "n$er too$ to 'hat e2tent o"r %i+ili@ation ha$ al o -een o"r &ri on) I ha$n*t "n$er too$ either to 'hat e2tent 'e ha$ -een ma$e -! the &la%e 'here 'e ha$ #ro'n "&, ma$e -! Afri%a an$ the im&le life of the %oa t, an$ ho' in%a&a-le 'e
85 165 http://www.en8848.com.cn/

ha$ -e%ome of "n$er tan$in# the o"t i$e 'orl$) We ha+e no mean of "n$er tan$in# a fra%tion of the tho"#ht an$ %ien%e an$ &hilo o&h! an$ la' that ha+e #one to ma(e that o"t i$e 'orl$) We im&l! a%%e&t it) We ha+e #ro'n "& &a!in# tri-"te to it, an$ that i all that mo t of " %an $o) We feel of the #reat 'orl$ that it i im&l! there, omethin# for the l"%(! one amon# " to e2&lore, an$ then onl! at the e$#e ) It ne+er o%%"r to " that 'e mi#ht ma(e ome %ontri-"tion to it o"r el+e ) An$ that i 'h! 'e mi e+er!thin#) ,When 'e lan$ at a &la%e li(e Lon$on Air&ort 'e are %on%erne$ onl! not to a&&ear fooli h) It i more -ea"tif"l an$ more %om&le2 than an!thin# 'e %o"l$ ha+e $reame$ of, -"t 'e are %on%erne$ onl! to let &eo&le ee that 'e %an mana#e an$ are not o+era'e$) We mi#ht e+en &reten$ that 'e ha$ e2&e%te$ -etter) That i the nat"re of o"r t"&i$it! an$ in%om&eten%e) An$ that 'a ho' I &ent m! time at the "ni+er it! in En#lan$, not -ein# o+era'e$, al'a! -ein# li#htl! $i a&&ointe$, "n$er tan$in# nothin#, a%%e&tin# e+er!thin#, #ettin# nothin#) I a' an$ "n$er too$ o little that e+en at the en$ of m! time at the "ni+er it! I %o"l$ $i tin#"i h -"il$in# onl! -! their i@e, an$ I 'a har$l! a'are of the &a in# of the ea on ) An$ !et I 'a an intelli#ent man, an$ %o"l$ %ram for e2amination ) ,In the ol$ $a! , after three !ear li(e that, an$ 'ith ome %ra&e$.thro"#h $e#ree, I 'o"l$ ha+e ret"rne$ home an$ h"n# "& m! -oar$ an$ $e+ote$ m! elf to the ma(in# of mone!, " in# the little half. (ill I ha$ &i%(e$ "&, the half.(no'le$#e of other men* -oo( ) B"t of %o"r e I %o"l$n*t $o that) I ha$ to ta! 'here I 'a an$ I ha$ to #et a 3o-) I ha$n*t a%:"ire$ a &rofe ion, !o" "n$er tan$1 nothin# at home ha$ &" he$ me in that $ire%tion) ,9or ome time the -o! of m! !ear at the "ni+er it! ha$ -een tal(in# of 3o- an$ inter+ie' ) The more &re%o%io" one ha$ e+en -een tal(in# a-o"t the inter+ie' e2&en e +ario" %om&anie &ai$) In the &orter* lo$#e the &i#eonhole of the e -o! 'ere f"ll of lon# -ro'n en+elo&e from the Uni+er it! A&&ointment Committee) The $imme t -o! 'ere nat"rall! the one 'ith the mo t +arie$ &ro &e%t 1 the! %o"l$ -e an!thin#1 an$ in their &i#eonhole the -ro'n en+elo&e fell a thi%( a a"t"mn lea+e ) That 'a m! attit"$e to tho e a$+ent"ro" -o! 8 li#htl! mo%(in#) I ha$ to #et a 3o-, -"t I ne+er tho"#ht of m! elf a omeone 'ho 'o"l$ ha+e to #o thro"#h the -ro'n. en+elo&e a$+ent"re) I $on*t (no' 'h!1 I 3" t $i$n*t1 an$ then, almo t at the en$ of m! time, 'ith -e'il$erment an$ hame I reali e$ that I ha$) I ma$e an a&&ointment 'ith the A&&ointment Committee an$ on the mornin# &"t on a $ar( "it an$ 'ent) ,A oon a I #ot there I (ne' m! erran$ 'a fr"itle ) The Committee 'a meant to &"t En#li h -o! in En#li h 3o- 1 it 'a n*t meant for me) I reali e$ that a oon a I a' the loo( on the fa%e of the #irl in the o"ter offi%e) B"t he 'a ni%e, an$ the $ar(. "ite$ man in i$e 'a al o ni%e) He 'a intri#"e$ -! m! Afri%an -a%(#ro"n$, an$ after a little tal( a-o"t Afri%a he ai$, FAn$ 'hat %an thi #reat or#ani@ation $o for !o"E* I 'ante$ to a!, FCo"l$n*t !o" en$ me ome -ro'n en+elo&e tooE* B"t 'hat I ai$ 'a ; FI 'a ho&in# !o" 'o"l$ tell me)* He eeme$ to fin$ thi f"nn!) He too( $o'n m! $etail , for the form of the thin#1 an$ then he trie$ to #et a %on+er ation #oin#, enior $ar( "it to 3"nior $ar( "it, man to man) ,He ha$ little to tell me, tho"#h) An$ I ha$ le to tell him) I ha$ har$l! loo(e$ at the 'orl$) I $i$n*t (no' ho' it 'or(e$ or 'hat I mi#ht $o in it) After m! three "nama@e$ t"$ent !ear , I 'a o+er'helme$ -! m! i#noran%e1 an$ in that :"iet little offi%e f"ll of &ea%ef"l file I -e#an to thin( of the 'orl$ o"t i$e a a &la%e of horror) A! $ar(. "ite$ inter+ie'er -e%ame im&atient) He ai$, FCoo$ hea+en , manB Yo" m" t #i+e me ome #"i$an%e) Yo" m" t ha+e ome i$ea of the (in$ of 3o- !o" ee !o"r elf $oin#)*
86 165 http://www.en8848.com.cn/

,He 'a ri#ht, of %o"r e) B"t that FCoo$ hea+en , manB* eeme$ to me affe%te$, omethin# he mi#ht ha+e &i%(e$ "& in the &a t from omeone hi enior an$ 'a no' thro'in# at me a omeone le er) I -e%ame an#r!) The i$ea %ame to me that I ho"l$ fi2 him 'ith a loo( of the "tmo t ho tilit! an$ a!, FThe 3o- I 'ant i !o"r 3o-) An$ I 'ant !o"r 3o- -e%a" e !o" en3o! it o m"%h)* B"t I $i$n*t &ea( the 'or$ 1 I $i$n*t &ea( an! 'or$ at all1 I 3" t #a+e him the ho tile loo() So o"r inter+ie' en$e$ in%on%l" i+el!) ,I -e%ame %almer o"t i$e) I 'ent to the %afe 'here I " e$ to #o for %offee in the mornin# ) A a %on olation, I -o"#ht m! elf a &ie%e of %ho%olate %a(e a 'ell) B"t then, to m! "r&ri e, I fo"n$ I 'a n*t %on olin# m! elf1 I 'a %ele-ratin#) I fo"n$ I 'a &o iti+el! ha&&! to -e in the %afe in the mi$$le of the mornin#, $rin(in# %offee an$ eatin# %a(e, 'hile m! tormentor f" e$ a-o"t 'ith hi -ro'n en+elo&e in hi offi%e) It 'a onl! e %a&e, an$ it %o"l$n*t la t lon#) B"t I remem-er that half ho"r a one of &"re ha&&ine ) ,After thi I $i$n*t e2&e%t an!thin# from the A&&ointment Committee) B"t the man 'a , after all, a fair man1 a -"rea"%ra%! i a -"rea"%ra%!1 an$ a %o"&le of -ro'n en+elo&e $i$ arri+e for me, "n ea ona-l!, not a &art of the a"t"mn r" h, %ho(in# the &i#eonhole in the &orter* lo$#e, -"t li(e the la t $ea$ lea+e of the !ear, torn a'a! -! the #ale of ?an"ar!) An oil %om&an!, an$ t'o or three other lar#e %om&anie 'ith %onne%tion in A ia or Afri%a) With ea%h 3o- $e %ri&tion I rea$, I felt a ti#htenin# of 'hat I m" t %all m! o"l) I fo"n$ m! elf #ro'in# fal e to m! elf, a%tin# to m! elf, %on+in%in# m! elf of m! ri#htne for 'hate+er 'a -ein# $e %ri-e$) An$ thi i 'here I "&&o e life en$ for mo t &eo&le, 'ho tiffen in the attit"$e the! a$o&t to ma(e them el+e "ita-le for the 3o- an$ li+e that other &eo&le ha+e lai$ o"t for them) ,None of tho e 3o- %ame m! 'a!) There a#ain I fo"n$ m! elf am" in# m! inter+ie'er "nintentionall!) On%e I ai$, FI $on*t (no' an!thin# a-o"t !o"r -" ine , -"t I %an &"t m! min$ to it)* 9or ome rea on thi -ro"#ht the ho" e $o'n 8 in thi %a e it 'a a three.man -oar$) The! la"#he$, the ol$e t man lea$in# the la"#hter an$ in the en$ e+en 'i&in# a'a! tear 1 an$ the! $i mi e$ me) With ea%h re3e%tion %ame a feelin# of relief1 -"t 'ith ea%h re3e%tion I -e%ame more an2io" a-o"t the f"t"re) ,On%e a month or o I ha$ l"n%h 'ith a 'oman le%t"rer) She 'a a-o"t thirt!, not -a$. loo(in#, an$ +er! (in$ to me) She 'a "n" "al -e%a" e he 'a o m"%h at &ea%e 'ith her elf) That 'a 'h! I li(e$ her) It 'a he 'ho ma$e me $o the a- "r$ thin# I am no' #oin# to $e %ri-e) ,Thi la$! ha$ the i$ea that &eo&le li(e m! elf 'ere at ea -e%a" e 'e 'ere men of t'o 'orl$ ) She 'a ri#ht, of %o"r e) B"t at the time it $i$n*t eem o to me 8 I tho"#ht I a' e+er!thin# +er! %learl! 8 an$ I tho"#ht he ha$ #ot the i$ea from ome !o"n# man from Bom-a! or therea-o"t 'ho 'a tr!in# to ma(e him elf intere tin#) B"t thi la$! al o tho"#ht that m! e$"%ation an$ -a%(#ro"n$ ma$e me e2traor$inar!, an$ I %o"l$n*t fi#ht the i$ea of m! e2traor$inarine ) ,An e2traor$inar! man, a man of t'o 'orl$ , nee$e$ an e2traor$inar! 3o-) An$ he "##e te$ I ho"l$ -e%ome a $i&lomat) That 'a 'hat I $e%i$e$ to $o, an$ the %o"ntr! I $e%i$e$ to er+e 8 in%e a $i&lomat ha to ha+e a %o"ntr! 8 'a In$ia) It 'a a- "r$1 I (ne' it 'a a- "r$, e+en 'hile I 'a $oin# it1 -"t I 'rote a letter to the In$ian Hi#h Commi ion) I #ot a re&l!, an$ 'a #i+en an a&&ointment) ,I 'ent "& to Lon$on -! train) I $i$n*t (no' Lon$on +er! 'ell, an$ $i$n*t li(e 'hat I (ne'1 an$ I li(e$ it le that mornin#) There 'a /rae$ Street 'ith it &orno#ra&hi% -oo( ho& that $i$n*t $eal in real &orno#ra&h!1 there 'a the E$#'are Roa$, 'here the ho& an$ re ta"rant eeme$
87 165 http://www.en8848.com.cn/

%ontin"all! to -e %han#in# han$ 1 there 'ere the ho& an$ %ro'$ of O2for$ Street an$ Re#ent Street) The o&enne of Trafal#ar S:"are #a+e me a lift, -"t it remin$e$ me that I 'a almo t at the en$ of m! 3o"rne!) An$ I ha$ -e#"n to -e +er! em-arra e$ -! m! mi ion) ,The -" too( me $o'n the Stran$ an$ $ro&&e$ me at the %"r+e of the Al$'!%h, an$ I %ro e$ the roa$ to the -"il$in# that ha$ -een &ointe$ o"t to me a In$ia Ho" e) Ho' %o"l$ I ha+e mi e$ it, 'ith all the In$ian motif on the o"t i$e 'allE At thi ta#e m! em-arra ment 'a a%"te) I 'a in m! $ar( "it an$ m! "ni+er it! tie, an$ I 'a enterin# a Lon$on -"il$in#, an En#li h -"il$in#, 'hi%h &reten$e$ to -e of In$ia 8 an In$ia :"ite $ifferent from the %o"ntr! m! #ran$father ha$ &o(en a-o"t) ,9or the fir t time in m! life I 'a fille$ 'ith a %olonial ra#e) An$ thi 'a n*t onl! a ra#e 'ith Lon$on or En#lan$1 it 'a al o a ra#e 'ith the &eo&le 'ho ha$ allo'e$ them el+e to -e %orralle$ into a forei#n fanta !) A! ra#e $i$n*t $ie $o'n 'hen I 'ent in i$e) There a#ain 'ere the Oriental motif ) The "niforme$ me en#er 'ere En#li h an$ mi$$le.a#e$1 the! %learl! ha$ -een ta(en on -! the ol$ mana#ement, if !o" %an %all it that, an$ 'ere 'or(in# o"t their time "n$er the ne') I ha$ ne+er felt o in+ol+e$ 'ith the lan$ of m! an%e tor , an$ !o"r , an$ o far from it) I felt in that -"il$in# I ha$ lo t an im&ortant &art of m! i$ea of 'ho I 'a ) I felt I ha$ -een #rante$ the mo t %r"el (no'le$#e of 'here I too$ in the 'orl$) An$ I hate$ it) ,It 'a a minor offi%ial 'ho ha$ 'ritten me) The re%e&tioni t &o(e to one of the el$erl! En#li h me en#er , an$ he le$ me, 'ith no #reat %eremon! an$ a lot of a thmati% -reathin#, to a room that %ontaine$ man! $e ( ) At one of the e m! man 'a ittin#) Hi $e ( 'a -are, an$ the man him elf eeme$ :"ite +a%ant an$ ea ! in hi min$) He ha$ mall, milin# e!e , a "&erior manner, an$ he $i$n*t (no' 'hat I ha$ %ome a-o"t) ,In &ite of hi 3a%(et an$ tie he 'a n*t 'hat I 'a e2&e%tin#) He 'a n*t the (in$ of man I 'o"l$ ha+e 'orn a $ar( "it for) I tho"#ht he -elon#e$ to another (in$ of offi%e, another (in$ of -"il$in#, another (in$ of %it!) Hi name 'a the name of hi mer%hant %a te, an$ it 'a ea ! for me to ima#ine him in a $hoti re%linin# a#ain t a -ol ter in a %loth ho& in a -a@aar lane, 'ith hi feet -are, an$ hi fin#er ma a#in# hi toe , r"--in# off the $ea$ (in) He 'a the (in$ of man 'ho 'o"l$ a!, FShirtin# E Yo" 'ant hirtin# E* an$, -arel! mo+in# hi -a%( from the -ol ter, 'o"l$ thro' a -olt of %loth a%ro the heet &rea$ on the floor of hi tall) ,It 'a n*t hirtin# that he fl"n# a%ro the $e ( at me, -"t m! letter, the letter he ha$ 'ritten him elf, 'hi%h he ha$ a (e$ to ee) He "n$er too$ that I 'a loo(in# for a 3o- an$ hi mall e!e t'in(le$ 'ith am" ement) I felt +er! ha--! in m! "it) He ai$, FYo" ha$ -etter #o an$ ee Ar) Derma)* The En#li h me en#er, -reathin# hea+il!, an$ eemin# to %ho(e 'ith e+er! -reath, le$ me to another offi%e) An$ there he a-an$one$ me) ,Ar) Derma 'ore horn.rimme$ #la e ) He at in a le %ro'$e$ offi%e an$ he ha$ man! &a&er an$ fol$er on hi $e () On the 'all there 'ere &hoto#ra&h , from the Briti h $a! , of In$ian -"il$in# an$ In$ian lan$ %a&e ) Ar) Derma loo(e$ more 'orrie$ than the fir t man) He 'a hi#her in the er+i%e1 an$ he ha$ &ro-a-l! ta(en the name Derma to %on%eal hi %a te ori#in ) He 'a &"@@le$ -! m! letter1 -"t he 'a al o ma$e "nea ! -! m! $ar( "it an$ "ni+er it! tie an$ he attem&te$ in a half.hearte$ 'a! to inter+ie' me) The tele&hone ran# a lot an$ o"r inter+ie' ne+er #ot #oin#) At one ta#e, after tal(in# on the tele&hone, Ar) Derma left me an$ 'ent o"t of the room) He 'a a'a! for a 'hile an$ 'hen he %ame -a%(, 'ith ome &a&er , he eeme$ "r&ri e$ to ee me) He tol$ me then that I ho"l$ #o to an offi%e on another floor1 an$, #i+in# me real attention for the fir t time, tol$ me ho' to #et there)
88 165 http://www.en8848.com.cn/

,The room I (no%(e$ at t"rne$ o"t to -e a $ar( little ante%ham-er, 'ith a mall man ittin# -efore an ol$.fa hione$ tan$ar$ t!&e'riter 'ith a 'i$e %arria#e) He loo(e$ at me 'ith omethin# li(e terror 8 it 'a the effe%t of m! $ar( "it an$ the tie, m! man.of.t'o.'orl$ #ar- 8 an$ he %alme$ $o'n onl! 'hen he ha$ rea$ m! letter) He a (e$ me to 'ait) There 'a no %hair) I remaine$ tan$in#) ,A -"@@er ran#, an$ the t!&i t. e%retar! 3"m&e$) He eeme$, after thi 3"m&, to lan$ on the ti& of hi toe 1 he +er! :"i%(l! $re' hi ho"l$er "& an$ then $o'n into a (in$ of %rin#e, ma(in# him elf maller than he alrea$! 'a 1 an$ 'ith a %"rio" lon# ti&toein# tri$e, a lo&e, he rea%he$ the #reat 'oo$en $oor that e&arate$ " from the room on the other i$e) He (no%(e$, o&ene$1 an$ 'ith hi h"n%he$ #ait, hi &re&are$ %rin#e, $i a&&eare$) ,A! 'i h for the $i&lomati% life ha$ -! no' +ani he$) I t"$ie$ the lar#e frame$ &hoto#ra&h of Can$hi an$ Nehr" an$ 'on$ere$ ho', o"t of :"alor li(e thi , tho e men ha$ mana#e$ to #et them el+e %on i$ere$ a men) It 'a tran#e, in that -"il$in# in the heart of Lon$on, eein# tho e #reat men in thi ne' 'a!, from the in i$e, a it 'ere) U& till then, from the o"t i$e, 'itho"t (no'in# more of them than I ha$ rea$ in ne' &a&er an$ ma#a@ine , I ha$ a$mire$ them) The! -elon#e$ to me1 the! enno-le$ me an$ #a+e me ome &la%e in the 'orl$) No' I felt the o&&o ite) In that room the &hoto#ra&h of tho e #reat men ma$e me feel that I 'a at the -ottom of a 'ell) I felt that in that -"il$in# %om&lete manhoo$ 'a &ermitte$ onl! to tho e men an$ $enie$ to e+er!-o$! el e) E+er!one ha$ "rren$ere$ hi manhoo$, or a &art of it, to tho e lea$er ) E+er!one 'illin#l! ma$e him elf maller the -etter to e2alt tho e lea$er ) The e tho"#ht "r&ri e$ an$ &aine$ me) The! 'ere more than hereti%al) The! $e tro!e$ 'hat remaine$ of m! faith in the 'a! the 'orl$ 'a or$ere$) I -e#an to feel %a t o"t an$ alone) ,When the e%retar! %ame -a%( to the room, I noti%e$ that he till 'al(e$ on ti&toe, till %rin#e$, till leane$ for'ar$) I a' then that 'hat ha$ loo(e$ li(e a %rin#e, that h"m&in# of the ho"l$er a he ha$ 3"m&e$ off hi %hair an$ lo&e$ a%ro to the $oor, 'a n*t omethin# he ha$ &"t on, -"t 'a nat"ral) He 'a a h"n%h-a%() Thi 'a a ho%() I -e#an %onf" e$l! to thin( -a%( to m! earlier im&re ion of the man, an$ I 'a in a tate of %onf" ion 'hen he motione$ me thro"#h the $oor into the inner offi%e, 'here a fat -la%( man in a -la%( "it, one of o"r -la%( In$ian , 'a ittin# at a -i# -la%( ta-le, o&enin# en+elo&e 'ith a &a&er (nife) ,Hi hin! %hee( 'ere 'ollen 'ith fat an$ hi li& a&&eare$ to &o"t) I at $o'n on a %hair &la%e$ ome $i tan%e a'a! from hi $e () He $i$n*t loo( "& at me an$ he $i$n*t &ea() An$ I $i$n*t &ea(1 I let him o&en hi letter ) Not an ho"r* e2er%i e ha$ he ta(en in hi life, thi $e+o"t man of the So"th) He ree(e$ of %a te an$ tem&le, an$ I 'a "re that -elo' that -la%( "it he 'ore all (in$ of am"let ) ,At la t, -"t till not loo(in# "&, he ai$, FSoE* ,I ai$, FI 'rote in a-o"t 3oinin# the $i&lomati% er+i%e) I ha$ a letter from A##ar'al an$ I %ame to ee him)* ,O&enin# hi letter , he ai$, F&ister A##ar'al)* ,I 'a #la$ he ha$ fo"n$ omethin# 'e mi#ht fi#ht a-o"t) , FA##ar'al $i$n*t eem to (no' too m"%h) He ent me to Derma)* ,He almo t loo(e$ at me) B"t he $i$n*t) He ai$, FAi ter Derma)* , FDerma $i$n*t (no' too m"%h either) He &ent a lon# time 'ith omeone %alle$ Di+e$i)* , FAi ter Di+e$i)* ,I #a+e "&) He %o"l$ o"t&la! me) I ai$, 'earil!, FAn$ he ent me to !o")*
89 165 http://www.en8848.com.cn/

, FB"t !o" a! in !o"r letter !o" are from Afri%a) Ho' %an !o" 3oin o"r $i&lomati% er+i%eE Ho' %an 'e ha+e a man of $i+i$e$ lo!altie E* ,I tho"#ht; Ho' $are !o" le%t"re me a-o"t hi tor! an$ lo!alt!, !o" la+eE We ha+e &ai$ -itterl! for &eo&le li(e !o") Who ha+e !o" e+er -een lo!al to, a&art from !o"r elf an$ !o"r famil! an$ !o"r %a teE ,He ai$, FYo" &eo&le ha+e -een li+in# the #oo$ life in Afri%a) No' that thin# ha+e #ot a little ro"#h !o" 'ant to r"n -a%() B"t !o" m" t thro' in !o"r lot 'ith the lo%al &eo&le)* ,That 'a 'hat he ai$) B"t I $on*t ha+e to tell !o" that 'hat he 'a reall! tal(in# a-o"t 'a hi o'n +irt"e an$ #oo$ fort"ne) 9or him elf the &"rit! of %a te, arran#e$ marria#e, the %orre%t $iet, the er+i%e of the "nto"%ha-le ) 9or e+er!-o$! el e, &oll"tion) E+er!-o$! el e 'a tee&e$ in &oll"tion, an$ ha$ to &a! the &ri%e) It 'a li(e the me a#e of the &hoto#ra&h of Can$hi an$ Nehr" in the room o"t i$e) ,He ai$, FIf !o" -e%ome a %iti@en of In$ia, there are the e2amination ) We ha+e arran#e$ for them to -e ta(en at ome of the "ni+er itie here) Ar) Derma ho"l$ ha+e tol$ !o") He ho"l$n*t ha+e ent !o" to me)* ,He &re e$ a -"@@er on hi $e () The $oor o&ene$, an$ the h"n%h-a%( e%retar! ent in a tall, thin man 'ith -ri#ht, an2io" e!e an$ a #en"ine %rin#e) The ne' man %arrie$ an arti t* @i&."& &ortfolio, an$ he ha$ a lon# #reen 'oollen %arf 'o"n$ a-o"t hi ne%(, altho"#h the 'eather 'a 'arm) Witho"t referen%e to me, 'ith e!e onl! for the -la%( man, he "n@i&&e$ hi &ortfolio an$ -e#an ta(in# o"t $ra'in# ) He hel$ them one -! one a#ain t hi %he t, #i+in# the -la%( man an an2io" o&en.mo"the$ mile e+er! time, an$ then loo(in# $o'n at 'hat he 'a ho'in#, o that, 'ith hi hea$ -o'e$ o+er hi $ra'in# , an$ 'ith the %rin#e that 'a alrea$! there, he loo(e$ li(e a man $oin# &enan%e, $i &la!in# one in after another) The -la%( man $i$n*t loo( at the arti t, onl! at the $ra'in# ) The! 'ere of tem&le an$ of milin# 'omen &i%(in# tea 8 &erha& for ome 'in$o' $i &la! a-o"t the ne' In$ia) ,I ha$ -een $i mi e$) The h"n%h-a%( e%retar!, ten e o+er hi ol$, -i# t!&e'riter, -"t not t!&in#, hi -on! han$ li(e %ra- on the (e! , #a+e me one la t loo( of terror) Thi time, tho"#h, in hi loo( I tho"#ht there 'a al o a :"e tion; FDo !o" "n$er tan$ no' a-o"t meE* ,Wal(in# $o'n the te& , "rro"n$e$ -! the motif of im&erial In$ia, I a' Ar) Derma, a'a! from hi $e ( a#ain, an$ 'ith more &a&er 1 -"t he ha$ for#otten me) The i$le mer%hant.%a te man in the offi%e $o'n tair remem-ere$ me, of %o"r e) I re%ei+e$ hi mo%(in# mile, an$ then I 'ent o"t thro"#h the re+ol+in# $oor into the Lon$on air) ,A! %ra h %o"r e in $i&loma%! ha$ la te$ a little o+er an ho"r) It 'a &a t t'el+e, too late for the %omfort of %offee an$ %a(e, a a i#n in a na%( -ar remin$e$ me) I et to 'al(in#) I 'a f"ll of ra#e) I follo'e$ the %"r+e of Al$'!%h to the en$, %ro e$ the Stran$, an$ 'ent $o'n to the ri+er) ,A I 'al(e$, the tho"#ht %ame to me; It i time to #o home) It 'a n*t o"r to'n that I tho"#ht of, or o"r tret%h of the Afri%an %oa t) I a' a %o"ntr! roa$ line$ 'ith tall ha$e tree ) I a' fiel$ , %attle, a +illa#e -elo' tree ) I $on*t (no' 'hat -oo( or &i%t"re I ha$ #ot that from, or 'h! a &la%e li(e that ho"l$ ha+e eeme$ to me afe) B"t that 'a the &i%t"re that %ame to me, an$ I &la!e$ 'ith it) The mornin# , the $e', the fre h flo'er , the ha$e of the tree in the mi$$le of the $a!, the fire in the e+enin#) I felt I ha$ (no'n that life, an$ that it 'a 'aitin# for me a#ain ome'here) It 'a fanta !, of %o"r e) ,I a'a(ene$ to 'here I 'a ) I 'a 'al(in# on the Em-an(ment, -e i$e the ri+er, 'al(in# 'itho"t eein#) On the Em-an(ment 'all there are #reen metal lam& tan$ar$ ) I ha$ -een
90 165 http://www.en8848.com.cn/

e2aminin# the $ol&hin on the tan$ar$ , $ol&hin -! $ol&hin, tan$ar$ -! tan$ar$) I 'a far from 'here I ha$ tarte$, an$ I ha$ momentaril! left the $ol&hin to e2amine the metal "&&ort of the &a+ement -en%he ) The e "&&ort , a I a' 'ith ama@ement, 'ere in the ha&e of %amel ) Camel an$ their a%( B Stran#e %it!; the roman%e of In$ia in that -"il$in#, an$ the roman%e of the $e ert here) I to&&e$, te&&e$ -a%( mentall!, a it 'ere, an$ all at on%e a' the -ea"t! in 'hi%h I ha$ -een 'al(in# 8 the -ea"t! of the ri+er an$ the (!, the oft %olo"r of the %lo"$ , the -ea"t! of li#ht on 'ater, the -ea"t! of the -"il$in# , the %are 'ith 'hi%h it ha$ all -een arran#e$) ,In Afri%a, on the %oa t, I ha$ &ai$ attention onl! to one %olo"r in nat"re 8 the %olo"r of the ea) E+er!thin# el e 'a 3" t -" h, #reen an$ li+in#, or -ro'n an$ $ea$) In En#lan$ o far I ha$ 'al(e$ 'ith m! e!e at ho& le+el1 I ha$ een nothin#) A to'n, e+en Lon$on, 'a 3" t a erie of treet or treet name , an$ a treet 'a a ro' of ho& ) No' I a' $ifferentl!) An$ I "n$er too$ that Lon$on 'a n*t im&l! a &la%e that 'a there, a &eo&le a! of mo"ntain , -"t that it ha$ -een ma$e -! men, that men ha$ #i+en attention to $etail a min"te a tho e %amel ) ,I -e#an to "n$er tan$ at the ame time that m! an#"i h a-o"t -ein# a man a$rift 'a fal e, that for me that $ream of home an$ e%"rit! 'a nothin# more than a $ream of i olation, ana%hroni ti% an$ t"&i$ an$ +er! fee-le) I -elon#e$ to m! elf alone) I 'a #oin# to "rren$er m! manhoo$ to no-o$!) 9or omeone li(e me there 'a onl! one %i+ili@ation an$ one &la%e 8 Lon$on, or a &la%e li(e it) E+er! other (in$ of life 'a ma(e.-elie+e) Home 8 'hat forE To hi$eE To -o' to o"r #reat menE 9or &eo&le in o"r it"ation, &eo&le le$ into la+er!, that i the -i##e t tra& of all) We ha+e nothin#) We ola%e o"r el+e 'ith that i$ea of the #reat men of o"r tri-e, the Can$hi an$ the Nehr", an$ 'e %a trate o"r el+e ) FHere, ta(e m! manhoo$ an$ in+e t it for me) Ta(e m! manhoo$ an$ -e a #reater man !o"r elf, for m! a(eB* NoB I 'ant to -e a man m! elf) ,At %ertain time in ome %i+ili@ation #reat lea$er %an -rin# o"t the manhoo$ in the &eo&le the! lea$) It i $ifferent 'ith la+e ) Don*t -lame the lea$er ) It i 3" t &art of the $rea$f"lne of the it"ation) It i -etter to 'ith$ra' from the 'hole -" ine , if !o" %an) An$ I %o"l$) Yo" ma! a! 8 an$ I (no', Salim, that !o" ha+e tho"#ht it 8 that I ha+e t"rne$ m! -a%( on m! %omm"nit! an$ ol$ o"t) I a!; FSol$ o"t to 'hat an$ from 'hatE What $o !o" ha+e to offer meE What i !o"r o'n %ontri-"tionE An$ %an !o" #i+e me -a%( m! manhoo$E* An!'a!, that 'a 'hat I $e%i$e$ that mornin#, -e i$e the ri+er of Lon$on, -et'een the $ol&hin an$ the %amel , the 'or( of ome $ea$ arti t 'ho ha$ -een a$$in# to the -ea"t! of their %it!) ,That 'a fi+e !ear a#o) I often 'on$er 'hat 'o"l$ ha+e ha&&ene$ to me if I ha$n*t ma$e that $e%i ion) I "&&o e I 'o"l$ ha+e "n() I "&&o e I 'o"l$ ha+e fo"n$ ome (in$ of hole an$ trie$ to hi$e or &a ) After all, 'e ma(e o"r el+e a%%or$in# to the i$ea 'e ha+e of o"r &o i-ilitie ) I 'o"l$ ha+e hi$$en in m! hole an$ -een %ri&&le$ -! m! entimentalit!, $oin# 'hat I 'a $oin#, an$ $oin# it 'ell, -"t al'a! loo(in# for the 'ailin# 'all) An$ I 'o"l$ ne+er ha+e een the 'orl$ a the ri%h &la%e that it i ) Yo" 'o"l$n*t ha+e een me here in Afri%a, $oin# 'hat I $o) I 'o"l$n*t ha+e 'ante$ to $o it, an$ no one 'o"l$ ha+e 'ante$ me to $o it) I 'o"l$ ha+e ai$; FIt* all o+er for me, o 'h! ho"l$ I let m! elf -e " e$ -! an!-o$!E The Ameri%an 'ant to 'in the 'orl$) It* their fi#ht, not mine)* An$ that 'o"l$ ha+e -een t"&i$) It i t"&i$ to tal( of the Ameri%an ) The! are not a tri-e, a !o" mi#ht thin( from the o"t i$e) The!*re all in$i+i$"al fi#htin# to ma(e their 'a!, tr!in# a har$ a !o" or me not to in() ,It 'a n*t ea ! after I left the "ni+er it!) I till ha$ to #et a 3o-, an$ the onl! thin# I (ne' no' 'a 'hat I $i$n*t 'ant to $o) I $i$n*t 'ant to e2%han#e one &ri on for another) /eo&le li(e me ha+e to ma(e their o'n 3o- ) It i n*t omethin# that* #oin# to %ome to !o" in a -ro'n en+elo&e)
91 165 http://www.en8848.com.cn/

The 3o- i there, 'aitin#) B"t it $oe n*t e2i t for !o" or an!one el e "ntil !o" $i %o+er it, an$ !o" $i %o+er it -e%a" e it* for !o" an$ !o" alone) ,I ha$ $one a little a%tin# at the "ni+er it! 8 that ha$ -e#"n 'ith a 'al(.on &art in a little film ome-o$! ha$ ma$e a-o"t a -o! an$ #irl 'al(in# in a &ar() I fell in 'ith the remnant of that #ro"& in Lon$on an$ -e#an to $o a %ertain amo"nt of a%tin#) Not in an! im&ortant 'a!) Lon$on i f"ll of little theatri%al #ro"& ) The! 'rite their o'n &la! , an$ the! #et #rant from firm an$ lo%al %o"n%il here an$ there) A lot of them li+e on the $ole) Sometime I &la!e$ En#li h &art , -"t " "all! the! 'rote &art for me, o that a an a%tor I fo"n$ m! elf -ein# the (in$ of &er on I $i$n*t 'ant to -e in real life) I &la!e$ an In$ian $o%tor +i itin# a $!in# 'or(in#.%la mother1 I $i$ another In$ian $o%tor 'ho ha$ -een %har#e$ 'ith ra&e1 I 'a a -" %on$"%tor no one 'ante$ to 'or( 'ith) An$ o on) On%e I $i$ Romeo) Another time there 'a an i$ea of re'ritin# The &erchant of 9enice a The &alindi Banker, o that I %o"l$ &la! Sh!lo%() B"t it -e%ame too %om&li%ate$) ,It 'a a -ohemian life, an$ it 'a attra%ti+e at fir t) Then it -e%ame $e&re in#) /eo&le $ro&&e$ o"t an$ too( 3o- an$ !o" "n$er too$ that the! ha$ ha$ &rett! oli$ %onne%tion all alon#) That 'a al'a! a let$o'n, an$ there 'ere time $"rin# tho e t'o !ear 'hen I felt lo t an$ ha$ to fi#ht har$ to hol$ on to that moo$ that ha$ %ome to me -e i$e the ri+er) Amon# all tho e ni%e &eo&le I 'a the onl! real $ro&o"t) An$ I $i$n*t 'ant to -e a $ro&o"t at all) I*m not r"nnin# the e &eo&le $o'n) The! $i$ 'hat the! %o"l$ to ma(e room for me, an$ that i more than an! o"t i$er %an a! for " ) It* a $ifferen%e in %i+ili@ation) ,I 'a ta(en one S"n$a! to l"n%h at the ho" e of a frien$ of a frien$) There 'a nothin# -ohemian a-o"t the ho" e or the l"n%h, an$ I $i %o+ere$ that I ha$ -een in+ite$ for the a(e of one of the other #"e t ) He 'a an Ameri%an an$ he 'a intere te$ in Afri%a) He &o(e a-o"t Afri%a in an "n" "al 'a!) He &o(e of Afri%a a tho"#h Afri%a 'a a i%( %hil$ an$ he 'a the &arent) I later -e%ame +er! %lo e to thi man, -"t at that l"n%h he irritate$ me an$ I 'a ro"#h 'ith him) Thi 'a -e%a" e I ha$ ne+er met that (in$ of &er on -efore) He ha$ all thi mone! to &en$ on Afri%a, an$ he $e &eratel! 'ante$ to $o the ri#ht thin#) I "&&o e the i$ea of all that mone! #oin# to 'a te ma$e me "nha&&!) B"t he al o ha$ the im&le t -i#.&o'er i$ea a-o"t the re#eneration of Afri%a) ,I tol$ him that Afri%a 'a n*t #oin# to -e a+e$ or 'on -! &romotin# the &oem of Ye+t" hen(o or -! tellin# the &eo&le a-o"t the 'i%(e$ne of the Berlin Wall) He $i$n*t loo( too "r&ri e$) He 'ante$ to hear more, an$ I reali e$ I ha$ -een in+ite$ to the l"n%h to a! the thin# I ha$ -een a!in#) An$ it 'a there that I -e#an to "n$er tan$ that e+er!thin# 'hi%h I ha$ tho"#ht ha$ ma$e me &o'erle in the 'orl$ ha$ al o ma$e me of +al"e, an$ that to the Ameri%an I 'a of intere t &re%i el! -e%a" e I 'a 'hat I 'a , a man 'itho"t a i$e) ,That 'a ho' it -e#an) That 'a ho' I -e%ame a'are of all the or#ani@ation that 'ere " in# the "r&l" 'ealth of the We tern 'orl$ to &rote%t that 'orl$) The i$ea I &"t for'ar$, a##re i+el! at that l"n%h, an$ more %alml! an$ &ra%ti%all! later, 'ere :"ite im&le one ) B"t the! %o"l$ onl! ha+e %ome from omeone li(e m! elf, omeone of Afri%a, -"t 'ith no " e at all for the (in$ of free$om that ha$ %ome to Afri%a) ,A! i$ea 'a thi ) E+er!thin# ha$ %on &ire$ to &" h -la%( Afri%a into e+er! (in$ of t!rann!) A a re "lt Afri%a 'a f"ll of ref"#ee , fir t.#eneration intelle%t"al ) We tern #o+ernment $i$n*t 'ant to (no', an$ the ol$ Afri%a han$ 'ere in no &o ition to "n$er tan$ 8 the! 'ere till fi#htin# an%ient 'ar ) If Afri%a ha$ a f"t"re, it la! 'ith tho e ref"#ee ) A! i$ea 'a to remo+e them from the %o"ntrie 'here the! %o"l$n*t o&erate an$ en$ them, if onl! for a little 'hile, to
92 165 http://www.en8848.com.cn/

tho e &art of the %ontinent 'here the! %o"l$) A %ontinental inter%han#e, to #i+e the men them el+e ho&e, to #i+e Afri%a the -etter ne' a-o"t it elf, an$ to ma(e a tart on the tr"e Afri%an re+ol"tion) ,The i$ea ha 'or(e$ -ea"tif"ll!) E+er! 'ee( 'e #et re:"e t from one "ni+er it! or the other 'here the! 'o"l$ li(e to (ee& ome (in$ of intelle%t"al life #oin# 'itho"t #ettin# in+ol+e$ in lo%al &oliti% ) Of %o"r e, 'e*+e attra%te$ the " "al freeloa$er , -la%( an$ 'hite, an$ 'e*+e r"n into tro"-le 'ith the &rofe ional anti.Ameri%an ) B"t the i$ea i #oo$) I $on*t feel I ha+e to $efen$ it) Whether it* $oin# an! #oo$ a of no' i another matter) An$ &erha& 'e $on*t ha+e the time) Yo"*+e een the -o! at the Domain here) Yo"*+e een ho' -ri#ht the! are) B"t the! onl! 'ant 3o- ) The!*ll $o an!thin# for that, an$ that* 'here it ma! all en$) There are time 'hen I feel that Afri%a 'ill im&l! ha+e it o'n 'a! 8 h"n#r! men are h"n#r! men) An$ that i 'hen I %an #et +er! lo') ,To 'or( for an o"tfit li(e thi i to li+e in a %on tr"%t 8 !o" $on*t ha+e to tell me that) B"t all men li+e in %on tr"%t ) Ci+ili@ation i a %on tr"%t) An$ thi %on tr"%t i m! o'n) Within it, I am of +al"e, 3" t a I am) I ha+e to &"t nothin# on) I e2&loit m! elf) I allo' no one to e2&loit me) An$ if it fol$ , if tomorro' the &eo&le at the to& $e%i$e 'e*re #ettin# no'here, I*+e no' learne$ that there are other 'a! in 'hi%h I mi#ht e2&loit m! elf) ,I*m a l"%(! man) I %arr! the 'orl$ 'ithin me) Yo" ee, Salim, in thi 'orl$ -e##ar are the onl! &eo&le 'ho %an -e %hoo er ) E+er!one el e ha hi i$e %ho en for him) I %an %hoo e) The 'orl$ i a ri%h &la%e) It all $e&en$ on 'hat !o" %hoo e in it) Yo" %an -e entimental an$ em-ra%e the i$ea of !o"r o'n $efeat) Yo" %an -e an In$ian $i&lomat an$ al'a! -e on the lo in# i$e) It* li(e -an(in#) It i t"&i$ ettin# "& a a -an(er in Ken!a or the S"$an) That 'a more or le 'hat m! famil! $i$ on the %oa t) What $o the -an( a! in their ann"al re&ort a-o"t tho e &la%e E That man! of the &eo&le are Fo"t i$e the monetar! e%tor*E Yo"*re not #oin# to -e a Roth %hil$ there) The Roth %hil$ are 'hat the! are -e%a" e the! %ho e E"ro&e at the ri#ht time) The other ?e' , 3" t a talente$, 'ho 'ent to -an( for the Ottoman Em&ire, in T"r(e! or E#!&t or 'here+er, $i$n*t $o o 'ell) No-o$! (no' their name ) An$ that* 'hat 'e*+e -een $oin# for %ent"rie ) We*+e -een %lin#in# to the i$ea of $efeat an$ for#ettin# that 'e are men li(e e+er!-o$! el e) We*+e -een %hoo in# the 'ron# i$e) I*m tire$ of -ein# on the lo in# i$e) I $on*t 'ant to &a ) I (no' e2a%tl! 'ho I am an$ 'here I tan$ in the 'orl$) B"t no' I 'ant to 'in an$ 'in an$ 'in)0

CHA/TER 4J

In$ar ha$ -e#"n hi tor! at the en$ of that e+enin# at Ra!mon$ an$ Y+ette* ) He ha$ a$$e$ to it at $ifferent time later) He ha$ -e#"n hi tor! on the fir t e+enin# I ha$ een Y+ette, an$ 'hene+er I a' Y+ette after'ar$ he 'a in hi %om&an!) I ha$ tro"-le 'ith -oth their &er onalitie ; I %o"l$ &in $o'n neither) In m! min$ I ha$ m! o'n &i%t"re of Y+ette, an$ thi ne+er +arie$) B"t the &er on I a', at $ifferent time of $a!, in $ifferent (in$ of li#ht an$ 'eather, in %ir%"m tan%e o $ifferent from tho e in 'hi%h I ha$ fir t een her, 'a al'a! ne', al'a! a "r&ri e) I 'a ner+o" of loo(in# at her fa%e 8 I 'a -e%omin# o- e e$ 'ith her)
93 165 http://www.en8848.com.cn/

An$ In$ar too -e#an to %han#e for me) Hi &er onalit! too ha$ a $i ol+in# :"alit!) A he fille$ in hi tor! he -e%ame in m! e!e :"ite "nli(e the man 'ho ha$ &re ente$ him elf in m! ho& man! 'ee( -efore) In hi %lothe then I ha$ een Lon$on an$ &ri+ile#e) I ha$ een that he 'a fi#htin# to (ee& "& hi t!le, -"t I ha$n*t tho"#ht of hi t!le a omethin# he ha$ %reate$ for him elf) I ha$ een him more a a man to"%he$ -! the #lamo"r of the #reat 'orl$1 an$ I ha$ tho"#ht that #i+en the %han%e to -e in hi 'orl$, I, too, 'o"l$ ha+e -een to"%he$ -! the ame #lamo"r) In tho e earl! $a! I ha$ often 'ante$ to a! to him; ,Hel& me to #et a'a! from thi &la%e) Sho' me ho' to ma(e m! elf li(e !o")0 B"t that 'a n*t o no') I %o"l$ no lon#er en+! hi t!le or hi t!li hne ) I a' it a hi onl! a et) I felt &rote%ti+e to'ar$ him) I felt that in%e that e+enin# at Y+ette* 8 the e+enin# 'hi%h ha$ lifte$ me "& -"t %a t him $o'n 8 'e ha$ e2%han#e$ role ) I no lon#er loo(e$ on him a m! #"i$e1 he 'a the man 'ho nee$e$ to -e le$ -! the han$) That &erha& 'a the e%ret of hi o%ial "%%e 'hi%h I ha$ en+ie$) A! 'i h 8 'hi%h m" t ha+e -een li(e the 'i h of the &eo&le in Lon$on he ha$ tol$ me a-o"t, 'ho ha$ ma$e room for him 8 'a to %lear a'a! the a##re i+ene an$ the $e&re ion that %ho(e$ the ten$erne I (ne' 'a there) I 'a &rote%ti+e to'ar$ him an$ to'ar$ hi t!li hne , hi e2a##eration , hi $el" ion ) I 'i he$ to (ee& all tho e from h"rt) It a$$ene$ me that in a little 'hile he 'o"l$ ha+e to lea+e, to %arr! on 'ith hi le%t"rer* $"tie el e'here) That 'a 'hat, from hi tor!, I 3"$#e$ him to -e 8 a le%t"rer, a "n%ertain of hi f"t"re in thi role a he ha$ -een in hi &re+io" role ) The onl! frien$ in the to'n I ha$ intro$"%e$ him to 'ere Sho-a an$ Aahe h) The! 'ere the onl! &eo&le I tho"#ht he 'o"l$ ha+e ha$ omethin# in %ommon 'ith) B"t that ha$n*t 'or(e$) There 'a " &i%ion on -oth i$e ) The e three &eo&le 'ere in man! 'a! ali(e 8 rene#a$e , %on%erne$ 'ith their &er onal -ea"t!, fin$in# in that -ea"t! the ea ie t form of $i#nit!) Ea%h a' the other a another +er ion of him elf1 an$ the! 'ere li(e &eo&le 8 Sho-a an$ Aahe h on one i$e, In$ar on the other 8 niffin# o"t the fal ene in one another, At l"n%h in their flat one $a! 8 a #oo$ l"n%h; the! ha$ #one to a lot of tro"-le; il+er an$ -ra &oli he$, the %"rtain $ra'n to (ee& o"t the #lare, the three. temme$ tan$ar$ lam& li#htin# "& the /er ian %ar&et on the 'all 8 Sho-a a (e$ In$ar, ,I there an! mone! in 'hat !o" $oE0 In$ar ha$ ai$, ,I #et -!)0 B"t o"t i$e, in the "nli#ht an$ re$ $" t, he ra#e$) A 'e $ro+e -a%( to the Domain, hi home, he ai$, ,Yo"r frien$ $on*t (no' 'ho I am or 'hat I*+e $one) The! $on*t e+en (no' 'here I*+e -een)0 He 'a n*t referrin# to hi tra+el 1 he meant the! ha$n*t a&&re%iate$ the (in$ of -attle he ha$ fo"#ht) ,Tell them that m! +al"e i the +al"e I &la%e on m! elf) There i no rea on 'h! it %o"l$n*t -e fift! tho" an$ $ollar a !ear, a h"n$re$ tho" an$ $ollar a !ear)0 That 'a hi moo$ a hi time at the Domain %ame to an en$) He 'a more ea il! irritate$ an$ $e&re e$) B"t for me, e+en $"rin# tho e ra%in# $a! , the Domain remaine$ a &la%e of &o i-ilit!) I 'a loo(in# for a re&eat of the e+enin# I ha$ ha$ 8 the moo$ of the ?oan Bae@ on# , rea$in# lam& an$ Afri%an mat on the floor, a $i t"r-in# 'oman in -la%( la%( , a 'al( to the ra&i$ -elo' a moon an$ $riftin# %lo"$) It -e#an to feel li(e fanta !1 I (e&t it e%ret from In$ar) An$ Y+ette, 'hene+er I a' her, in har her ele%tri% li#ht or or$inar! $a!li#ht, %onfo"n$e$ me a#ain an$ a#ain, o $ifferent from 'hat I remem-ere$) The $a! &a e$1 the &ol!te%hni% term 'a o+er) In$ar ai$ #oo$-!e a-r"&tl! one afternoon, li(e a man 'ho $i$n*t 'ant to ma(e too m"%h f" a-o"t a #oo$-!e1 he $i$n*t 'ant me to ee him off) An$ I felt that the Domain, an$ the life there, ha$ -een %lo e$ to me fore+er)
94 165 http://www.en8848.com.cn/

9er$inan$ too 'a #oin# a'a!) He 'a #oin# to the %a&ital to ta(e "& hi a$mini trati+e %a$et hi&) An$ it 'a 9er$inan$ 'hom I 'ent to ee off on the teamer at the en$ of the term) The h!a%inth of the ri+er, floatin# on; $"rin# the $a! of the re-ellion the! ha$ &o(en of -loo$1 on hea+! afternoon of heat an$ #litter the! ha$ &o(en of e2&erien%e 'itho"t a+o"r1 'hite in moonli#ht, the! ha$ mat%he$ the moo$ of a &arti%"lar e+enin#) No', lila% on -ri#ht #reen, the! &o(e of omethin# o+er, other &eo&le mo+in# on) The teamer ha$ arri+e$ the &re+io" afternoon 'ith it &a en#er -ar#e in to') It ha$n*t -ro"#ht Za-eth an$ her $"#o"t) 9er$inan$ ha$n*t 'ante$ her to -e there) I ha$ tol$ Za-eth thi 'a onl! -e%a" e 9er$inan$ 'a at the a#e 'hen he 'ante$ to a&&ear :"ite in$e&en$ent) An$ thi 'a tr"e "& to a &oint) The 3o"rne! to the %a&ital 'a im&ortant to 9er$inan$1 an$ -e%a" e it 'a im&ortant, he 'i he$ to &la! it $o'n) He ha$ al'a! een him elf a im&ortant) B"t thi 'a &art of the ne' "n "r&ri e$ attit"$e to him elf that he ha$ $e+elo&e$) 9rom $"#o"t to a fir t.%la %a-in on the teamer, from a fore t +illa#e to the &ol!te%hni% to an a$mini trati+e %a$et hi& 8 he ha$ lea&t %ent"rie ) Hi &a a#e ha$n*t al'a! -een ea !1 $"rin# the re-ellion he ha$ 'ante$ to r"n a'a! an$ hi$e) B"t he ha$ in%e learne$ to a%%e&t all i$e of him elf an$ all i$e of the %o"ntr!1 he re3e%te$ nothin#) He (ne' onl! hi %o"ntr! an$ 'hat it offere$1 an$ all that hi %o"ntr! offere$ him he 'i he$ no' to ta(e a hi $"e) It 'a li(e arro#an%e1 -"t it 'a al o a form of ea e an$ a%%e&tan%e) He 'a at home in e+er! ettin#, he a%%e&te$ e+er! it"ation1 an$ he 'a him elf e+er!'here) That 'a 'hat he $emon trate$ that mornin# 'hen I &i%(e$ him "& from the Domain to $ri+e him to the $o%() The %han#e from the Domain to the hant! ettlement o"t i$e 8 'ith their %attere$ &lantin# of mai@e, their r"nnel of filth an$ mo"n$ of ifte$ r"--i h 8 3arre$ more on me than on him) I 'o"l$ ha+e &referre$, -ein# 'ith him, an$ thin(in# of hi &ri$e, to i#nore them1 he &o(e a-o"t them, not %riti%all!, -"t eein# them a &art of hi to'n) At the Domain, a!in# #oo$-!e to &eo&le he (ne', he ha$ -eha+e$ li(e the a$mini trati+e %a$et1 'ith me in the %ar he ha$ -een li(e an ol$ frien$1 an$ then o"t i$e the $o%( #ate he ha$ -e%ome a rea ona-l! ha&&!, an$ &atient, mem-er of an Afri%an %ro'$, ta(en 'ith the mar(et -" tle) &isceri-,e probat pop,los et foedera .,n%i) I ha$ lon# in%e %ea e$ to refle%t on the +ain#lor! of the 'or$ ) The mon"ment ha$ onl! -e%ome &art of the mar(et %ene on teamer $a! ) Thro"#h that %ro'$ 'e no' -e#an to ma(e o"r 'a!, a%%om&anie$ -! an ol$ man, fee-ler than either of " , 'ho ha$ ta(en &o e ion of 9er$inan$* "it%a e ) Ba in of #r"- an$ %ater&illar 1 -a (et of tr" e$."& hen , :"a'(in# 'hen the! 'ere lifte$ -! one 'in# -! the +en$or or a &ro &e%ti+e -"!er1 $"ll.e!e$ #oat on the -are, %"ffe$ #ro"n$, %he'in# at r"--i h an$ e+en &a&er1 $am&.haire$ !o"n# mon(e! , f"ll of mi er!, tethere$ ti#htl! aro"n$ their narro' 'ai t an$ ni--lin# at &ean"t an$ -anana (in an$ man#o (in, -"t ni--lin# 'itho"t reli h, a tho"#h the! (ne' that the! them el+e 'ere oon to -e eaten) Ner+o" &a en#er from the -" h, -ar#e &a en#er , tra+ellin# from one far.off +illa#e to another, an$ -ein# een off -! familie or frien$ 1 the e ta-li he$ +en$or in their e ta-li he$ &la%e =t'o or three at the foot of the mon"ment>, 'ith their -o2 eat , %oo(in# tone , &ot an$ &an , -"n$le , -a-ie 1 i$ler , %ri&&le an$ %ro"n#er ) An$ offi%ial ) There 'ere man! more offi%ial no'a$a! , an$ mo t of them a&&eare$ to -e a%ti+e in thi area on teamer $a! ) Not all of them 'ere in &oli%e or arm! "niform, an$ not all of them 'ere men) In the name of hi $ea$ mother, the hotel mai$, ,the 'oman of Afri%a,0 a he %alle$ her in hi
95 165 http://www.en8848.com.cn/

&ee%he , the /re i$ent ha$ $e%i$e$ to hono"r a man! 'omen a &o i-le1 an$ he ha$ $one o -! ma(in# them #o+ernment er+ant , not al'a! 'ith %lear $"tie ) 9er$inan$ an$ m! elf an$ the &orter ma$e a noti%ea-le #ro"& =9er$inan$ m"%h taller than the men of the re#ion>, an$ 'e 'ere to&&e$ a-o"t half a $o@en time -! &eo&le 'ho 'ante$ to ee o"r &a&er ) On%e 'e 'ere to&&e$ -! a 'oman in a lon# Afri%an. t!le %otton $re ) She 'a a mall a her i ter 'ho &ole$ the $"#o"t in +illa#e %ree( , an$ fet%he$ an$ %arrie$1 her hea$ 'a a hairle an$ loo(e$ a ha+e$1 -"t her fa%e ha$ &l"m&e$ o"t) She &o(e to " ro"#hl!) She hel$ 9er$inan$* teamer ti%(et =one for the fare, one for the foo$> "& i$e $o'n 'hen he e2amine$ them1 an$ he fro'ne$) 9er$inan$* fa%e re#i tere$ nothin#) When he #a+e him -a%( the ti%(et he ai$, ,Than( !o", citoyenne)0 He &o(e 'itho"t iron!1 the 'oman* fro'n 'a re&la%e$ -! a mile) An$ that eeme$ to ha+e -een the main &oint of the e2er%i e 8 the 'oman 'ante$ to -e ho'n re &e%t an$ to -e %alle$ citoyenne) &onsie,r an$ madame an$ boy ha$ -een offi%iall! o"tla'e$1 the /re i$ent ha$ $e%ree$ " all to -e citoyens an$ citoyennes) He " e$ the t'o 'or$ to#ether in hi &ee%he , a#ain an$ a#ain, li(e m" i%al &hra e ) We mo+e$ thro"#h the 'aitin# %ro'$ 8 &eo&le ma$e room for " im&l! -e%a" e 'e 'ere mo+in# 8 to the $o%( #ate ) An$ there o"r &orter, a tho"#h (no'in# 'hat 'a to follo', $ro&&e$ hi loa$, a (e$ for a lot of fran% , :"i%(l! ettle$ for le , an$ -olte$) The #ate , for no rea on, 'ere %lo e$ a#ain t " ) The ol$ier loo(e$ at " an$ then loo(e$ a'a!, ref" in# to enter into the &ala+er 9er$inan$ an$ I trie$ to #et #oin#) 9or half an ho"r or more 'e too$ there in the %ro'$, &re e$ a#ain t the #ate, in the tin#in# "n, in the mell of 'eat an$ mo(e$ foo$1 an$ then, for no a&&arent rea on, one of the ol$ier o&ene$ the #ate an$ let " in, -"t 3" t " , not an!one -ehin$, a tho"#h, in &ite of 9er$inan$* ti%(et an$ m! o'n $o%( &a , he 'a $oin# " a #reat fa+o"r) The teamer 'a till &ointin# to'ar$ the ra&i$ ) The 'hite "&er tr"%t"re, 'ith the fir t. %la %a-in , 3" t +i i-le a-o+e the %" tom . he$ roof, 'a at the tern en$ of the teamer) On the teel.&late$ $e%( -elo', 3" t a fe' feet a-o+e the 'ater, a ran#e of iron.%la$ -arra%(.li(e tr"%t"re ran all the 'a! to the ro"n$e$ -o') The iron -arra%( 'ere for the le er &a en#er ) An$ for &a en#er 'ho 'ere lea t of all there 'a the -ar#e 8 tier of %a#e on a hallo' iron h"ll, the %a#e 'ire.nette$ an$ -arre$, the 'ire nettin# an$ -ar $ente$ an$ t'i te$, the internal or#ani@ation of the %a#e hi$$en, lo t in #loom, in &ite of the "nli#ht an$ the #litter of the ri+er) The fir t.%la %a-in till "##e te$ l"2"r!) The iron 'all 'ere 'hite1 the tim-ere$ $e%( 'ere %r"--e$ an$ tarre$) The $oor 'ere o&en1 there 'ere %"rtain ) There 'ere te'ar$ an$ e+en a &"r er) I ai$ to 9er$inan$, ,I tho"#ht tho e &eo&le $o'n there 'ere #oin# to a ( !o" for !o"r %ertifi%ate of %i+i% merit) In the ol$ $a! !o" ha$ to ha+e one -efore the! let !o" "& here)0 He $i$n*t la"#h, a an ol$er man mi#ht ha+e $one) He $i$n*t (no' a-o"t the %olonial &a t) Hi memorie of the lar#er 'orl$ -e#an 'ith the m! terio" $a! 'hen m"tino" ol$ier , tran#er , ha$ %ome to hi mother* +illa#e loo(in# for 'hite &eo&le to (ill, an$ Za-eth ha$ fri#htene$ them off, an$ the! ha$ ta(en a'a! onl! a fe' of the +illa#e 'omen) To 9er$inan$ the %olonial &a t ha$ +ani he$) The teamer ha$ al'a! -een Afri%an, an$ fir t %la on the teamer 'a 'hat he %o"l$ ee no') Re &e%ta-l! $re e$ Afri%an , the ol$er men in "it , the e+ol+e$ men of an earlier #eneration1 ome 'omen 'ith familie , e+er!one $re e$ "& for the 3o"rne!1 one or t'o of the ol$ la$ie of "%h familie , %lo er to the 'a! of the fore t,
96 165 http://www.en8848.com.cn/

alrea$! ittin# on the floor of their %a-in an$ &re&arin# l"n%h, -rea(in# the -la%( h"ll of mo(e$ fi h an$ mo(e$ mon(e! into enamel &late 'ith %olo"re$ &attern , an$ relea in# tron#, alt! mell ) R" ti% manner , fore t manner , in a ettin# not of the fore t) B"t that 'a ho', in o"r an%e tral lan$ , 'e all -e#an 8 the &ra!er mat on the an$, then the mar-le floor of a mo :"e1 the rit"al an$ ta-oo of noma$ , 'hi%h, tran ferre$ to the &ala%e of a "ltan or a ma.hara3a, -e%ome the tra$ition of an ari to%ra%!) Still, I 'o"l$ ha+e fo"n$ the 3o"rne! har$, e &e%iall! if, li(e 9er$inan$, I ha$ to hare a %a-in 'ith omeone el e, omeone in the %ro'$ o"t i$e 'ho ha$ not !et -een let in) B"t the teamer 'a not meant for me or 8 in &ite of the %olonial em-lem em-roi$ere$ in re$ on the fra!e$, m"%h la"n$ere$ heet an$ &illo'%a e on 9er$inan$* -"n( 8 for the &eo&le 'ho ha$ in the ol$ $a! re:"ire$ %ertifi%ate of %i+i% merit, 'ith #oo$ rea on) The teamer 'a no' meant for the &eo&le 'ho " e$ it, an$ to them it 'a +er! #ran$) The &eo&le on 9er$inan$* $e%( (ne' the! 'ere not &a en#er on the -ar#e) 9rom the rear en$ of the $e%(, loo(in# &a t the life-oat , 'e %o"l$ ee &eo&le #oin# a-oar$ the -ar#e 'ith their %rate an$ -"n$le ) A-o+e the roof of the %" tom he$ the to'n ho'e$ mainl! a tree or -" h 8 the to'n 'hi%h, 'hen !o" 'ere in it, 'a f"ll of treet an$ o&en &a%e an$ "n an$ -"il$in# ) 9e' -"il$in# ho'e$ thro"#h the tree an$ none ro e a-o+e them) An$ from the hei#ht of the fir t.%la $e%( !o" %o"l$ ee 8 from the :"alit! of the +e#etation, the %han#e from im&orte$ ornamental tree to "n$ifferentiate$ -" h 8 ho' :"i%(l! the to'n en$e$, 'hat a narro' tri& of the ri+er-an( it o%%"&ie$) If !o" loo(e$ the other 'a!, a%ro the m"$$! ri+er to the lo' line of -" h an$ the em&tine of the other -an(, !o" %o"l$ &reten$ that the to'n $i$n*t e2i t) An$ then the -ar#e on thi -an( 'a li(e a mira%le, an$ the %a-in of the fir t.%la $e%( an im&o i-le l"2"r!) At either en$ of that $e%( 'a omethin# e+en more im&re i+e 8 a cabine de l,xe) That 'a 'hat the ol$, &aint. &attere$ metal &late a-o+e the $oor ai$) What $i$ the e t'o %a-in %ontainE 9er$inan$ ai$, ,Shall 'e ha+e a loo(E0 We 'ent into the one at the -a%() It 'a $ar( an$ +er! hot1 the 'in$o' 'ere eale$ an$ hea+il! %"rtaine$) A -a(in# -athroom1 t'o arm%hair , rather -eaten "&, an$ one 'ith an arm mi in#, -"t till arm%hair 1 a ta-le 'ith t'o ha(! %hair 1 %on%e 'ith -"l- mi in#1 torn %"rtain %reenin# off the -"n( from the re t of the %a-in1 an$ an air %on$itioner) Who, in that %ro'$ o"t i$e, ha$ "%h a ri$i%"lo" i$ea of hi nee$ E Who re:"ire$ "%h &ri+a%!, "%h %ram&in# %omfort E 9rom the for'ar$ en$ of the $e%( %ame the o"n$ of a $i t"r-an%e) A man 'a %om&lainin# lo"$l!, an$ he 'a %om&lainin# in En#li h) 9er$inan$ ai$, ,I thin( I hear !o"r frien$)0 It 'a In$ar) He 'a %arr!in# an "n" "al loa$, an$ he 'a 'eatin# an$ f"ll of an#er) With hi forearm hel$ o"t at the hori@ontal 8 li(e the for( of a for(.lift tr"%( 8 he 'a "&&ortin# a hallo' -"t +er! 'i$e %ar$-oar$ -o2, o&en at the to&, on 'hi%h he %o"l$ +i i-l! #et no #ri&) The -o2 'a hea+!) It 'a f"ll of #ro%erie an$ -i# -ottle , ten or t'el+e -ottle 1 an$ after the lon# 'al( from the $o%( #ate an$ "& all the teamer te& , In$ar eeme$ to -e at the en$ of all &h! i%al re o"r%e an$ on the +er#e of tear ) With a -a%('ar$ lean he ta##ere$ into the cabine de l,xe, an$ I a' him $ro& 8 almo t thro' 8 the %ar$-oar$ -o2 on the -"n() An$ then he -e#an to $o a little $an%e of &h! i%al a#on!,
97 165 http://www.en8848.com.cn/

tam&in# a-o"t the %a-in an$ fle2in# hi arm +iolentl! from the el-o' $o'n, a tho"#h to ha(e o"t the a%he from all (in$ of !el&in# m" %le ) He 'a o+er$oin# the $i &la!, -"t he ha$ an a"$ien%e) Not me, 'hom he ha$ een -"t 'a !et in no moo$ to a%(no'le$#e) Y+ette 'a -ehin$ him) She 'a %arr!in# hi -rief%a e) He ho"te$ at her, 'ith the e%"rit! that the En#li h lan#"a#e #a+e him here, ,The "it%a e 8 i the -"##er -rin#in# the "it%a eE0 She loo(e$ 'eate$ an$ traine$ her elf, -"t he ai$ oothin#l!, ,Ye , !e )0 An$ a man in a flo'ere$ hirt 'hom I ha$ ta(en to -e a &a en#er a&&eare$ 'ith the "it%a e) I ha$ een In$ar an$ Y+ette to#ether man! time , -"t ne+er in "%h a $ome ti% relation hi&) 9or a $i lo%atin# moment the tho"#ht %ame to me that the! 'ere #oin# a'a! to#ether) B"t then Y+ette, trai#htenin# "&, an$ remem-erin# to mile, ai$ to me, ,Are !o" eein# omeone off tooE0 An$ I "n$er too$ that m! an2iet! 'a fooli h) In$ar 'a no' :"ee@in# hi -i%e& ) Whate+er he ha$ &lanne$ for thi moment 'ith Y+ette ha$ -een $e tro!e$ -! the &ain of the %ar$-oar$ -o2) He ai$, ,The! ha$ no %arrier -a# ) The! ha$ no -loo$! %arrier -a# )0 I ai$, ,I tho"#ht !o" ha$ ta(en the &lane)0 ,We 'aite$ for ho"r at the air&ort !e ter$a!) It 'a al'a! %omin# an$ %omin#) Then at mi$ni#ht the! #a+e " a -eer an$ tol$ " that the &lane ha$ -een ta(en o"t of er+i%e) ?" t li(e that) Not $ela!e$) Ta(en a'a!) The Bi# Aan 'ante$ it) An$ no one (no' 'hen he i #oin# to en$ it -a%() An$ then -"!in# thi teamer ti%(et 8 ha+e !o" e+er $one thatE There are all (in$ of r"le a-o"t 'hen the! %an ell an$ 'hen the! %an*t ell) The man i har$l! e+er there) The $amne$ $oor i al'a! lo%(e$) An$ e+er! fi+e !ar$ ome-o$! 'ant to ee !o"r &a&er ) 9er$inan$, e2&lain thi to me) When the man 'a tottin# "& the fare, all the $e l"2e "&&lement , he 'or(e$ the "m o"t t'ent! time on the a$$in# ma%hine) The ame "m, t'ent! time ) Wh!E Di$ he thin( the ma%hine 'a #oin# to %han#e it min$E That too( half an ho"r) An$ then, than( Co$, Y+ette remin$e$ me a-o"t the foo$) An$ the 'ater) So 'e ha$ to #o ho&&in#) Si2 -ottle of Di%h! 'ater for the fi+e $a! ) It 'a all the! ha$ 8 I*+e %ome to Afri%a to $rin( Di%h! 'ater) One $ollar an$ fift! %ent a -ottle, U)S) Si2 -ottle of re$ 'ine, the a%i$ /ort"#"e e t"ff !o" #et here) If I ha$ (no'n I 'o"l$ ha+e to %arr! it all in that -o2, I 'o"l$ ha+e $one 'itho"t it)0 He ha$ al o -o"#ht fi+e tin of ar$ine , one for ea%h $a! of the 3o"rne!, I "&&o e1 t'o tin of e+a&orate$ mil(1 a tin of Ne %af<, a D"t%h %hee e, ome -i %"it an$ a :"antit! of Bel#ian hone! %a(e) He ai$, ,The hone! %a(e 'a Y+ette* i$ea) She a! it* f"ll of no"ri hment)0 She ai$, ,It (ee& in the heat)0 I ai$, ,There 'a a man at the l!%<e 'ho " e$ to li+e on hone! %a(e)0 9er$inan$ ai$, ,That* 'h! 'e mo(e nearl! e+er!thin#) On%e !o" $on*t -rea( the %r" t it la t a lon# time)0 ,B"t the foo$ it"ation in thi &la%e i a&&allin#,0 In$ar ai$) ,E+er!thin# in the ho& i im&orte$ an$ e2&en i+e) An$ in the mar(et, a&art from the #r"- an$ thin# that &eo&le &i%( "&, all !o" ha+e are t'o ti%( of thi an$ t'o ear of that) An$ &eo&le are %omin# in all the time) Ho' $o the! ma(e o"tE Yo" ha+e all thi -" h, all thi rain) An$ !et there %o"l$ -e a famine in thi to'n)0 The %a-in 'a more %ro'$e$ than it ha$ -een) A :"at -arefoote$ man ha$ %ome in to intro$"%e him elf a the te'ar$ of the cabine de l,xe, an$ after him the &"r er ha$ %ome in, 'ith a to'el o+er one ho"l$er an$ a fol$e$ ta-le%loth in hi han$) The &"r er hooe$ a'a! the te'ar$,
98 165 http://www.en8848.com.cn/

&rea$ the ta-le%loth on the ta-le 8 lo+el! ol$ material, -"t mer%ile l! la"n$ere$) Then he a$$re e$ Y+ette) ,I ee that the #entleman ha -ro"#ht hi o'n foo$ an$ 'ater) B"t there i no nee$, ma$ame) We follo' the ol$ r"le till) O"r 'ater i &"rifie$) I m! elf ha+e 'or(e$ on o%ean liner an$ -een to %o"ntrie all o+er the 'orl$) No' I am ol$ an$ 'or( on thi Afri%an teamer) B"t I am a%%" tome$ to 'hite &eo&le an$ (no' their 'a! 'ell) The #entleman ha nothin# to fear, ma$ame) He 'ill -e loo(e$ after 'ell) I 'ill ee that the #entleman* foo$ i &re&are$ e&aratel!, an$ I 'ill er+e him 'ith m! o'n han$ in hi %a-in)0 He 'a a thin, el$erl! man of mi2e$ ra%e1 hi mother or father mi#ht ha+e -een a m"latto) He ha$ %on %ientio" l! " e$ the for-i$$en 'or$ 8 monsie,r, madame1 he ha$ &rea$ a ta-le%loth) An$ he too$ 'aitin# to -e re'ar$e$) In$ar #a+e him t'o h"n$re$ fran% ) 9er$inan$ ai$, ,Yo"*+e #i+en him too m"%h) He %alle$ !o" monsie,r an$ madame, an$ !o" ti&&e$ him) A far a he* %on%erne$, hi a%%o"nt ha -een ettle$) No' he 'ill $o nothin# for !o"), An$ 9er$inan$ eeme$ to -e ri#ht) When 'e 'ent $o'n one $e%( to the -ar, the &"r er 'a there, leanin# a#ain t the %o"nter, $rin(in# -eer) He i#nore$ all fo"r of " 1 an$ he $i$ nothin# for " 'hen 'e a (e$ for -eer an$ the -arman ai$, , Termin+)0 If the &"r er ha$n*t -een $rin(in#, an$ if another man 'ith three 'ell.$re e$ 'omen ha$n*t -een $rin(in# at one of the ta-le , it 'o"l$ ha+e loo(e$ %on+in%in#) The -ar 8 'ith a frame$ &hoto#ra&h of the /re i$ent in %hief* %lothe , hol$in# "& the %ar+e$ ti%( 'ith the feti h 8 'a tri&&e$1 the -ro'n hel+e 'ere -are) I ai$ to the -arman, ,4itoyen)0 9er$inan$ ai$, ,4itoyen)0 We #ot a &ala+er #oin#, an$ -eer 'a -ro"#ht from the -a%( room) In$ar ai$, ,Yo" 'ill ha+e to -e m! #"i$e, 9er$inan$) Yo" 'ill &ala+er for me)0 It 'a &a t noon, an$ +er! hot) The -ar 'a f"ll of refle%te$ ri+er li#ht, 'ith $an%in# +ein of #ol$) The -eer, 'ea( a it 'a , l"lle$ " ) In$ar for#ot hi a%he an$ &ain 1 a $i %" ion he tarte$ 'ith 9er$inan$ a-o"t the farm at the Domain that the Chine e or Tai'ane e ha$ a-an$one$ traile$ a'a!) A! o'n ner+o" ne 'a oothe$1 m! moo$ 'a -"o!ant; I 'o"l$ lea+e the teamer 'ith Y+ette) The li#ht 'a the li#ht of the +er! earl! afternoon 8 e+er!thin# to(e$ "&, the -la@e #ot tr"l! #oin#, -"t 'ith a hint of the -la@e a-o"t to %on "me it elf) The ri+er #littere$, m"$$! 'ater t"rne$ to 'hite an$ #ol$) It 'a -" ! 'ith $"#o"t 'ith o"t-oar$ motor , a al'a! on teamer $a! ) The $"#o"t %arrie$ the e2tra+a#ant name of their ,e ta-li hment 0 &ainte$ in lar#e letter $o'n their i$e ) Sometime , 'hen a $"#o"t %ro e$ a &at%h of #litter, the o%%"&ant 'ere all ilho"ette$ a#ain t the #litter1 the! a&&eare$ then to -e ittin# +er! lo', to -e ho"l$er an$ ro"n$ hea$ alone, o that for a 'hile the! 'ere li(e %omi% fi#"re in a %artoon tri&, en#a#e$ on ome :"ite ri$i%"lo" 3o"rne!) A man teetere$ into the -ar on &latform hoe 'ith ole a-o"t t'o in%he thi%() He m" t ha+e -een from the %a&ital1 that t!le in hoe ha$n*t rea%he$ " a !et) He 'a al o an offi%ial, %ome to %he%( o"r ti%(et an$ &a e ) Not lon# after he ha$ teetere$ o"t, &ani% a&&eare$ to ei@e the &"r er an$ the -arman an$ ome of the men $rin(in# at ta-le ) It 'a thi &ani% that finall! $i tin#"i he$ %re' an$ offi%ial , none of them in "niform, from the other &eo&le 'ho ha$ %ome in an$ &ala+ere$ for their -eer1 an$ it meant onl! that the teamer 'a a-o"t to lea+e) In$ar &"t hi han$ on Y+ette* thi#h) When he t"rne$ to him he ai$ #entl!, ,I*ll ee 'hat I %an fin$ o"t a-o"t Ra!mon$* -oo() B"t !o" (no' tho e &eo&le in the %a&ital) If the! $on*t re&l!
99 165 http://www.en8848.com.cn/

to !o"r letter , it* -e%a" e the! $on*t 'ant to re&l!) The!*re not #oin# to a! !e or no) The!*re #oin# to a! nothin#) B"t I*ll ee)0 Their em-ra%e, 3" t -efore 'e #ot off, 'a no more than formal) 9er$inan$ 'a %ool) No han$ ha(e, no 'or$ of fare'ell) He im&l! ai$, ,Salim)0 An$ to Y+ette he #a+e a no$ rather than a -o') We too$ on the $o%( an$ 'at%he$) After ome mane"+erin# the teamer 'a %lear of the $o%( 'all) Then the -ar#e 'a atta%he$1 an$ teamer an$ -ar#e $i$ a lo', 'i$e t"rn in the ri+er, the -ar#e re+ealin# at it tern tier , li%e , of a %a#e$ -a%(.!ar$ life, a mi2t"re of (it%hen an$ animal &en ) A $e&art"re %an feel li(e a $e ertion, a 3"$#ment on the &la%e an$ &eo&le left -ehin$) That 'a 'hat I ha$ -een a%%" tomin# m! elf to in%e the &re+io" $a!, 'hen I tho"#ht I ha$ ai$ #oo$-!e to In$ar) 9or all m! %on%ern for him, I ha$ tho"#ht of him 8 a I ha$ tho"#ht of 9er$inan$ 8 a the l"%(! man, the man mo+in# on to ri%her e2&erien%e, lea+in# me to m! little life in a &la%e on%e a#ain of no a%%o"nt) B"t I $i$n*t thin( o no', tan$in# 'ith Y+ette on the e2&o e$ $o%(, after the a%%i$ent an$ l"%( of that e%on$ #oo$-!e, 'at%hin# the teamer an$ -ar#e trai#hten in the -ro'n ri+er, a#ain t the em&tine of the far -an(, 'hi%h 'a &ale in the heat an$ li(e &art of the 'hite (!) The &la%e 'here it 'a all #oin# on after all 'a 'here 'e 'ere, in the to'n on the ri+er-an() In$ar 'a the man 'ho ha$ -een ent a'a!) The har$ 3o"rne! 'a hi )

CHA/TER 44

It 'a &a t t'o, a time 'hen, on "nn! $a! , it h"rt to -e in the o&en) We ha$ neither of " ha$ an!thin# to eat 8 'e ha$ onl! ha$ that -loatin# -eer 8 an$ Y+ette $i$n*t re3e%t the i$ea of a na%( in a %ool &la%e) The a &halt "rfa%in# of the $o%( area 'a oft "n$erfoot) Har$ -la%( ha$o' ha$ &"lle$ -a%( to the +er! e$#e of -"il$in# , -"il$in# 'hi%h here on the $o%( 'ere of the %olonial time an$ "- tantial 8 o%hre.'a he$ tone 'all , #reen h"tter , tall, iron.-arre$ 'in$o' , #reen.&ainte$ %orr"#ate$.iron roof ) A %rat%he$ -la%(-oar$ o"t i$e the %lo e$ teamer offi%e till #a+e the time of the teamer ailin#) B"t the offi%ial ha$ #one1 the %ro'$ o"t i$e the $o%( #ate ha$ #one) The mar(et aro"n$ the #ranite 'all of the r"ine$ mon"ment 'a -ein# $i mantle$) The feather! lea+e of the flam-o!ant tree ma$e no ha$e1 the "n tr"%( ri#ht thro"#h) The #ro"n$, h"mmo%(e$ aro"n$ t"ft of #ra , %"ffe$ to $" t el e'here, 'a littere$ 'ith r"--i h an$ animal $ro&&in# an$ &at%he of 'et 'hi%h, %oate$ an$ -o"n$ on the "n$er i$e 'ith fine $" t, eeme$ to -e %"rlin# -a%( on them el+e , &eelin# off the #ro"n$) We $i$n*t #o to Aahe h* Bi#-"r#er -ar) I 'ante$ to a+oi$ the %om&li%ation 8 Sho-a ha$n*t a&&ro+e$ of Y+ette* %onne%tion 'ith In$ar) We 'ent in tea$ to the Ti+oli) It 'a n*t far a'a!, an$ I ho&e$ that Aahe h* -o! Il$e&hon e 'o"l$n*t re&ort) B"t that 'a "nli(el!1 it 'a the time of $a! 'hen Il$e&hon e 'a normall! +a%ant) The Ti+oli 'a a ne' or ne'i h &la%e, &art of o"r %ontin"in# -oom, an$ 'a o'ne$ -! a famil! 'ho ha$ r"n a re ta"rant in the %a&ital -efore in$e&en$en%e) No', after ome !ear in
100 165 http://www.en8848.com.cn/

E"ro&e, the! ha$ %ome -a%( to tr! a#ain here) It 'a a -i# in+e tment for them 8 the! ha$ (im&e$ on nothin# 8 an$ I tho"#ht the! 'ere ta(in# a %han%e) B"t I $i$n*t (no' a-o"t E"ro&ean an$ their re ta"rant ha-it ) An$ the Ti+oli 'a meant for o"r E"ro&ean ) It 'a a famil! re ta"rant, an$ it er+e$ the hort.%ontra%t men 'ho 'ere 'or(in# on +ario" #o+ernment &ro3e%t in o"r re#ion 8 the Domain, the air&ort, the 'ater "&&l! ! tem, the h!$roele%tri% tation) The atmo &here 'a E"ro&ean1 Afri%an (e&t a'a!) There 'ere no offi%ial 'ith #ol$ 'at%he an$ #ol$ &en.an$.&en%il et , a at Aahe h* ) While !o" 'ere at the Ti+oli !o" %o"l$ li+e 'itho"t that ten ion) B"t !o" %o"l$n*t for#et 'here !o" 'ere) The &hoto#ra&h of the /re i$ent 'a a-o"t three feet hi#h) The offi%ial &ortrait of the /re i$ent in Afri%an #ar- 'ere #ettin# -i##er an$ -i##er, the :"alit! of the &rint finer =the! 'ere ai$ to -e $one in E"ro&e>) An$ on%e !o" (ne' a-o"t the meanin# of the leo&ar$ (in an$ the !m-oli m of 'hat 'a %ar+e$ on the ti%(, !o" 'ere affe%te$1 !o" %o"l$n*t hel& it) We ha$ all -e%ome hi &eo&le1 e+en here at the Ti+oli 'e 'ere remin$e$ that 'e all in +ario" 'a! $e&en$e$ on him) Normall! the -o! 8 or %iti@en 'aiter 8 'ere frien$l! an$ 'el%omin# an$ -ri () B"t the l"n%h &erio$ 'a more or le o+er1 the tall, fat on of the famil!, 'ho too$ -ehin$ the %o"nter -! the %offee ma%hine, "&erinten$in# thin# , 'a &ro-a-l! ha+in# hi ie ta1 no other mem-er of the famil! 'a &re ent1 an$ the 'aiter too$ a-o"t i$l!, li(e alien in their -l"e 'aiter * 3a%(et ) The! 'eren*t r"$e1 the! 'ere im&l! a- tra%te$, li(e &eo&le 'ho ha$ lo t a role) The air %on$itionin# 'a 'el%ome, tho"#h, an$ the a- en%e of #lare, an$ the $r!ne after the h"mi$it! o"t i$e) Y+ette loo(e$ le hara e$1 ener#! ret"rne$ to her) We #ot the attention of a 'aiter) He -ro"#ht " a 3"# of re$ /ort"#"e e 'ine, %hille$ $o'n an$ then allo'e$ to lo e it %hill1 an$ t'o 'oo$en &latter 'ith S%otti h mo(e$ almon on toa t) E+er!thin# 'a im&orte$1 e+er!thin# 'a e2&en i+e1 mo(e$ almon on toa t 'a in fa%t the Ti+oli* &laine t offerin#) I ai$ to Y+ette, ,In$ar* a -it of an a%tor) Were thin# reall! a -a$ a he ai$E0 ,The! 'ere m"%h 'or e) He left o"t %a hin# the tra+eller* %he:"e )0 She 'a ittin# 'ith her -a%( to the 'all) She ma$e a mall arre tin# #e t"re 8 li(e Ra!mon$* 8 'ith the &alm of her han$ a#ain t the e$#e of the ta-le, an$ #a+e a li#ht tilt of her hea$ to her ri#ht) T'o ta-le a'a! a famil! of fi+e 'ere fini hin# l"n%h an$ tal(in# lo"$l!) Or$inar! &eo&le, the (in$ of famil! #ro"& I ha$ -een " e$ to eein# at the Ti+oli) B"t Y+ette eeme$ to $i a&&ro+e, an$ more than $i a&&ro+e1 a little ra#e +i ite$ her) She ai$, ,Yo" %an*t tell a-o"t them) I %an)0 An$ !et that fa%e, of ra#e, till eeme$ %lo e to a mile1 an$ tho e lantin# e!e , half %lo e$ a-o+e the mall %"& of %offee 'hi%h he 'a hol$in# at the le+el of her mo"th, 'ere :"ite $em"re) What ha$ irritate$ her a-o"t the famil! #ro"&E The $i tri%t he ha$ 3"$#e$ them to %ome fromE The 3o- the man $i$, the lan#"a#e, the lo"$ tal(, the manner E What 'o"l$ he ha+e ai$ a-o"t the &eo&le in o"r ni#ht%l"- E I ai$, ,Di$ !o" (no' In$ar -eforeE0 ,I met him here)0 She &"t the %"& $o'n) Her lantin# e!e %on i$ere$ it an$ then, a tho"#h he ha$ $e%i$e$ on omethin#, he loo(e$ at me) ,Yo" li+e !o"r life) A tran#er a&&ear ) He i an en%"m-ran%e) Yo" $on*t nee$ him) B"t the en%"m-ran%e %an -e%ome a ha-it)0 A! e2&erien%e of 'omen o"t i$e m! famil! 'a &e%ial, limite$) I ha$ ha$ no e2&erien%e of $ealin# 'ith a 'oman li(e thi , no e2&erien%e of lan#"a#e li(e thi , no e2&erien%e of a 'oman
101 165 http://www.en8848.com.cn/

'ith "%h irritation an$ %on+i%tion ) An$ in 'hat he ha$ 3" t ai$ I a' an hone t!, a $arin#ne 'hi%h, to a man of m! -a%(#ro"n$, 'a li#htl! fri#htenin# an$, for that rea on, -e'it%hin#) I 'a "n'illin# for " to ha+e In$ar in %ommon, a In$ar an$ he eeme$ to ha+e ha$ Ra!mon$ in %ommon) I ai$, ,I %an*t tell !o" ho' m"%h I li(e$ -ein# in !o"r ho" e that e+enin#) I*+e ne+er for#otten the -lo" e !o" 'ore) I*+e al'a! -een ho&in# to ee !o" in it a#ain) Bla%( il(, -ea"tif"ll! %"t an$ em-roi$ere$)0 I %o"l$n*t ha+e to"%he$ a -etter "-3e%t) She ai$, ,There ha n*t -een the o%%a ion) B"t I a "re !o" it* till there)0 ,I $on*t thin( it 'a In$ian) The %"t an$ the 'or( 'ere E"ro&ean)0 ,It* from Co&enha#en) Aar#it Bran$t) Ra!mon$ 'ent there for a %onferen%e)0 An$ at the $oor of the Ti+oli, -efore 'e 'ent o"t a#ain into the heat an$ the li#ht, $"rin# that moment of &a" e 'hi%h in the tro&i% i li(e the &a" e 'e ma(e -efore 'e finall! #o o"t into the rain, he ai$ to me, a tho"#h it 'ere an aftertho"#ht, ,Wo"l$ !o" li(e to %ome to l"n%h at the ho" e tomorro'E We ha+e to ha+e one of the le%t"rer , an$ Ra!mon$ fin$ that (in$ of o%%a ion +er! tr!in# the e $a! )0 The teamer 'o"l$ ha+e -een a-o"t fifteen mile $o'nri+er) It 'o"l$ ha+e -een tra+ellin# thro"#h -" h1 it 'o"l$ ha+e &a e$ the fir t -" h ettlement) There, tho"#h the to'n 'a o %lo e, the! 'o"l$ ha+e -een 'aitin# for the teamer in%e mornin#, an$ there 'o"l$ ha+e -een the atmo &here of a fair "ntil the teamer &a e$) Bo! 'o"l$ ha+e $i+e$ off $"#o"t an$ '"m to'ar$ the mo+in# teamer an$ -ar#e, tr!in# to #et the attention of &a en#er ) Tra$in# $"#o"t , &olin# o"t from their tation on the -an( 'ith their little %ar#oe of &inea&&le an$ ro"#hl! ma$e %hair an$ tool =$i &o a-le f"rnit"re for the ri+er 3o"rne!, a &e%ialt! of the area>, 'o"l$ ha+e -een atta%he$ in %l" ter to the i$e of the teamer1 an$ the e $"#o"t 'o"l$ -e ta(en 8 'ere -ein# ta(en 8 mile $o'nri+er, to &a$$le -a%( for ho"r , after that -rief e2%itement, thro"#h the fa$in# afternoon, $" ( an$ ni#ht, in ilen%e) Y+ette ha$ %an%elle$ the l"n%h) B"t he ha$n*t let me (no') The 'hite.3a%(ete$ er+ant le$ me to a room 'hi%h o-+io" l! a'aite$ no +i itor an$ 'a not at all li(e the room I remem-ere$) The Afri%an mat 'ere on the floor, -"t ome of the "&hol tere$ %hair that ha$ -een ta(en a'a! for that e+enin# =an$, a I remem-ere$ Y+ette a!in#, tore$ in a -e$room> ha$ -een -ro"#ht o"t a#ain 8 frin#e$ imitation +el+et, in the ,ol$ -ron@e0 %olo"r that 'a e+er!'here in the Domain) The -"il$in# of the Domain ha$ -een r"n "& fa t, an$ the fla' that lam&li#ht ha$ hi$$en 'ere noti%ea-le in the mi$$a! -ri#htne ) The &la ter on the 'all ha$ %ra%(e$ in man! &la%e , an$ in one &la%e the %ra%( follo'e$ the te&&e$ &attern of the hollo' %la! -ri%( -elo') The 'in$o' an$ $oor'a! , 'itho"t ar%hitra+e or 'oo$en fa%in# , 'ere li(e hole "ne+enl! %"t o"t of the ma onr!) The %eilin# &anel , %om&re e$ %ar$-oar$ of ome ort, -ellie$ here an$ there) One of the t'o air %on$itioner in the room ha$ lea(e$ $o'n the 'all1 the! 'ere not on) The 'in$o' 'ere o&en1 an$ 'ith no &ro3e%tin# roof, no tree o"t i$e, 3" t the le+elle$ lan$, the room 'a f"ll of li#ht an$ #lare an$ there 'a no feelin# of helter) What fanta ie I ha$ -"ilt aro"n$ thi room, aro"n$ the m" i% that ha$ %ome o"t of the re%or$ &la!er 8 there, a#ain t the 'all ne2t to the -oo(%a e, 'ith it mo(e$ /er &e2 %o+er ho'in# $" t in the -ri#ht li#htB To ee the room li(e thi , a Y+ette li+e$ in it e+er! $a!, to a$$ m! (no'le$#e of Ra!mon$* &o ition in the %o"ntr!, 'a to %at%h her "na'are an$ #et ome i$ea of her ho" e'ifel! or$inarine , ome i$ea of the ten ion an$ $i ati fa%tion of her life at the Domain, 'hi%h ha$
102 165 http://www.en8848.com.cn/

"ntil then eeme$ o #lamoro" to me) It 'a to fear to -e entan#le$ 'ith her an$ thi life of her 1 an$ it 'a to -e "r&ri e$ an$ relie+e$ at the $i a&&earan%e of m! fanta ie ) B"t relief an$ fear la te$ onl! "ntil he %ame in) The "r&ri e then, a al'a! for me, 'a her elf) She 'a more am" e$ than a&olo#eti%) She ha$ for#otten, -"t he (ne' there 'a omethin# he ha$ ha$ to remem-er a-o"t that l"n%h) There ha$ -een o man! %han#e of &lan a-o"t the l"n%h 8 'hi%h 'a in fa%t ta(in# &la%e in the taff room of the &ol!te%hni%) She 'ent a'a! to ma(e " ome %ram-le$ So"th Afri%an e## ) The er+ant %ame in to %lear ome re%ei&t from the o+al ta-le, 'hi%h 'a $ar( an$ hi#hl! &oli he$, an$ to la! the ta-le) ,Yo" li+e !o"r life) A tran#er a&&ear ) He i an en%"m-ran%e)0 On the "&&er helf of the -oo(%a e I a' the -oo( In$ar ha$ ho'n me that e+enin# in 'hi%h there 'a a mention of Ra!mon$ an$ Y+ette a #enero" ho t at one time in the %a&ital 8 a mention 'hi%h ha$ mattere$ to Y+ette) The -ri#ht li#ht an$ the altere$ room eeme$ to ma(e it a $ifferent -oo() Colo"r ha$ fa$e$ from the -a%( of -oo( ) One -oo( I too( o"t %arrie$ Ra!mon$* i#nat"re an$ the $ate 456M 8 a note of o'ner hi&, -"t al o &erha& at that $ate a tatement of intent, Ra!mon$* e2&re ion of faith in hi o'n f"t"re) That -oo( felt +er! tarni he$ no', 'ith the &a&er -ro'n at the e$#e , the re$ letter on the &a&er &ine almo t -lea%he$ a'a! 8 omethin# $ea$, a reli%) Another, ne'er -oo( %arrie$ Y+ette* i#nat"re 'ith her "nmarrie$ name; +er! t!li h, that Continental han$'ritin#, 'ith a fan%! y, an$ &ea(in# in m"%h the ame 'a! a Ra!mon$* i#nat"re of t'ent!.three !ear -efore) I ai$ to Y+ette 'hile 'e 'ere eatin# the %ram-le$ e## , ,I 'o"l$ li(e to rea$ omethin# -! Ra!mon$) In$ar a! he (no' more a-o"t the %o"ntr! than an! man li+in#) Ha he &"-li he$ an! -oo( E0 ,He* 'or(in# on thi -oo(, an$ ha -een for ome !ear no') The #o+ernment 'ere #oin# to &"-li h it, -"t no' a&&arentl! there are $iffi%"ltie )0 ,So there are no -oo( )0 ,There* hi the i ) That* -een &"-li he$ a a -oo() B"t I %an*t re%ommen$ it) I %o"l$n*t -ear to rea$ it) When I tol$ Ra!mon$ that, he ai$ he %o"l$ %ar%el! -ear to 'rite it) There are a fe' arti%le in +ario" 3o"rnal ) He ha n*t ha$ time for man! of tho e) He* &ent all hi time on that -i# -oo( a-o"t the hi tor! of the %o"ntr!)0 ,I it tr"e that the /re i$ent ha rea$ &art of that -oo(E0 ,That " e$ to -e ai$)0 B"t he %o"l$n*t tell me 'hat the $iffi%"ltie no' 'ere) All I learne$ 'a that Ra!mon$ ha$ tem&oraril! &"t a i$e hi hi tor! to 'or( on a ele%tion of the /re i$ent* &ee%he ) O"r l"n%h -e#an to feel a$) Un$er tan$in# Y+ette* &o ition in the Domain no', (no'in# that the torie I ha$ hear$ a-o"t Ra!mon$ 'o"l$ ha+e -een hear$ -! other , I -e#an to feel that the ho" e m" t ha+e -een li(e a &ri on to her) An$ that e+enin# 'hen he #a+e a &art! an$ 'ore her Aar#it Bran$t -lo" e -e#an to a&&ear li(e an a-erration) I ai$, a I 'a #ettin# rea$! to lea+e, ,Yo" m" t %ome 'ith me to the Helleni% Cl"- one afternoon) Yo" m" t %ome tomorro') The &eo&le there are &eo&le 'ho ha+e -een here a lon# time) The!*+e een it all) The la t thin# the! 'ant to tal( a-o"t i the it"ation of the %o"ntr!)0 She a#ree$) B"t then he ai$, ,Yo" m" tn*t for#et them)0 I ha$ no i$ea 'hat he 'a tal(in# a-o"t) She left the room, #oin# thro"#h the $oor that Ra!mon$ ha$ #one thro"#h after he ha$ ma$e hi e2it &ee%h that e+enin#1 an$ he %ame -a%( 'ith a n"m-er of ma#a@ine , 4ahiers of thi an$ that, ome of them &rinte$ -! the #o+ernment
103 165 http://www.en8848.com.cn/

&rinter! in the %a&ital) The! 'ere ma#a@ine 'ith arti%le -! Ra!mon$) Alrea$!, then, 'e ha$ Ra!mon$ in %ommon1 it 'a li(e a -e#innin#) The ro"#h.-la$e$ #ra of the la'n or o&en area of thi &art of the Domain 'a hi#h1 it almo t -"rie$ the lo'.le+el li#ht ho" e$ in m" hroom.li(e al"min"m tr"%t"re that line$ the a &halte$ a+en"e ) A n"m-er of tho e li#ht ha$ -een ma he$, ome a lon# time a#o1 -"t there eeme$ to -e no one to men$ them) On the other i$e of the Domain the lan$ for the mo$el farm ha$ -e%ome o+er#ro'n1 all that remaine$ of the &ro3e%t 'a the Chine e #ate'a! that the no' a- ent Tai'ane e or Chine e ha$ -"ilt, an$ the i2 tra%tor tan$in# in a line an$ rottin#) B"t the area 'here the &"-li% 'al(e$ on S"n$a! , follo'in# a fi2e$ one.'a! ro"te 8 'at%he$ no' -! the Yo"th C"ar$ an$ not the arm! 8 'a maintaine$) Ne' tat"e 'ere till a$$e$ from time to time to thi &"-li% 'al() The mo t re%ent, at the en$ of the main a+en"e, 'a a -"l(! %"l&t"re in tone, "nfini he$.loo(in#, of a mother an$ %hil$) Na@r"$$in* ol$ 'or$ %ame to me) ,Thi i nothin#) Thi i 3" t -" h)0 B"t m! alarm 'a n*t li(e Na@r"$$in* ) It ha$ nothin# to $o 'ith m! -" ine &ro &e%t ) I a' the em&t! &a%e of the Domain, an$ the :"atter from the +illa#e %am&in# 3" t o"t i$e1 an$ m! tho"#ht 'ere of Y+ette an$ her life on the Domain) Not E"ro&e in Afri%a, a it ha$ eeme$ to me 'hen In$ar 'a there) Onl! a life in the -" h) An$ m! fear 'a at on%e the fear of failin# 'ith her, -ein# left 'ith nothin#, an$ the fear of the %on e:"en%e of "%%e ) B"t that alarm +ani he$ the ne2t afternoon 'hen he %ame to the flat) She ha$ -een there -efore 'ith In$ar1 in that ettin#, m! o'n, he ha$ for me a #oo$ $eal of her ol$ #lamo"r) She ha$ een the /in#./on# ta-le 'ith m! ho" ehol$ 3"n( an$ 'ith one %orner left %lear for Aett!* ironin#) She ha$ een the &aintin# of E"ro&ean &ort that the Bel#ian la$! ha$ -e:"eathe$ me 'ith the 'hite t"$io 8 ittin# room) It 'a a#ain t thi 'hite 'all that, after ome tal( a-o"t the &aintin# an$ the Helleni% Cl"-, -oth of " tan$in#, he ho'e$ me her &rofile, t"rnin# a'a! 'hen I $re' %lo e, not re3e%tin# me or en%o"ra#in# me, 3" t eemin# 'ear!, a%%e&tin# a ne' en%"m-ran%e) That moment 8 a I rea$ it 8 'a the (e! to all that follo'e$) The %hallen#e that I a' then 'a 'hat I al'a! a'1 it 'a the %hallen#e to 'hi%h I ne+er faile$ to re &on$) Until then m! fanta ie 'ere -rothel fanta ie of %on:"e t an$ $e#ra$ation, 'ith the 'oman a the 'illin# +i%tim, the a%%om&li%e in her o'n $e#ra$ation) It 'a all that I (ne') It 'a all that I ha$ learne$ from the -rothel an$ ni#ht%l"- of o"r to'n) It ha$ -een no har$ hi& to me to #i+e the e &la%e "& 'hile In$ar 'a aro"n$) I ha$ #ro'n to fin$ tho e o%%a ion of +i%e ener+atin#) 9or ome time, in fa%t, tho"#h it till e2%ite$ me to ee the e 'omen in #ro"& in a -ar or a -rothel front room, I ha$ hr"n( from tr"e e2 'ith -o"#ht 'omen, an$ re tri%te$ m! elf to "- i$iar! e2"al ati fa%tion ) 9amiliarit! of thi (in$ 'ith o man! 'omen ha$ -re$ omethin# li(e %ontem&t for 'hat the! offere$1 an$ at the ame time, li(e man! men 'ho " e -rothel alone, I ha$ #ro'n to thin( of m! elf a fee-le, %riti%all! $i a$+anta#e$) A! o- e ion 'ith Y+ette ha$ ta(en me -! "r&ri e1 an$ the a$+ent"re 'ith her ="n-o"#ht -"t 'illin#> that -e#an in the 'hite ittin# room 'a for me :"ite ne') What I ha+e %alle$ m! -rothel fanta ie h"rrie$ me thro"#h the initial a'('ar$ne ) B"t in the -e$room 'ith the +er! lar#e -e$ 'ith the foam mattre 8 at la t er+in# the &"r&o e for 'hi%h I 'a %ertain the Bel#ian &ainter ha$ inten$e$ it 8 in the -e$room tho e fanta ie altere$) The elf.re#ar$ of tho e fanta ie $ro&&e$ a'a!)
104 165 http://www.en8848.com.cn/

Women ma(e "& half the 'orl$1 an$ I tho"#ht I ha$ rea%he$ the ta#e 'here there 'a nothin# in a 'oman* na(e$ne to "r&ri e me) B"t I felt no' a if I 'a e2&erien%in# ane', an$ eein# a 'oman for the fir t time) I 'a ama@e$ that, o- e e$ 'ith Y+ette a I ha$ -een, I ha$ ta(en o m"%h for #rante$) The -o$! on the -e$ 'a to me li(e the re+elation of 'oman* form) I 'on$ere$ that %lothe , e+en the a&&arentl! re+ealin# tro&i%al %lothe I ha$ een on Y+ette, ho"l$ ha+e %on%eale$ o m"%h, ho"l$ ha+e -ro(en the -o$! "&, a it 'ere, into e&arate &art an$ not reall! hinte$ at the &len$o"r of the 'hole) To 'rite a-o"t the o%%a ion in the manner of m! &orno#ra&hi% ma#a@ine 'o"l$ -e more than fal e) It 'o"l$ -e li(e tr!in# to ta(e &hoto#ra&h of m! elf, to -e the +o!e"r of m! o'n a%tion , to re%on+ert the o%%a ion into the -rothel fanta ! that, in the -e$room, it %ea e$ to -e) I 'a o+er'helme$, -"t alert) I $i$ not 'i h to lo e m! elf in the elf.re#ar$ an$ elf. a- or&tion of that fanta !, the -lin$ne of that fanta !) The 'i h that %ame to me 8 %on "min# the an2iet! a-o"t lettin# m! elf $o'n 8 'a the 'i h to 'in the &o e or of that -o$!, the -o$! 'hi%h, -e%a" e I 'i he$ to 'in it &o e or, I a' a &erfe%t, an$ 'ante$ %ontin"o" l!, $"rin# the a%t it elf, to ee, hol$in# m! elf in 'a! that ena-le$ me to $o o, a+oi$in# %r" hin# the -o$! 'ith m! o'n, a+oi$in# that o-literation of i#ht an$ to"%h) All m! ener#! an$ min$ 'ere $e+ote$ to that ne' en$ of 'innin# the &er on) All m! ati fa%tion la! in that $ire%tion1 an$ the e2"al a%t -e%ame for me an e2traor$inar! no+elt!, a ne' (in$ of f"lfilment, %ontin"o" l! ne') Ho' often -efore, at "%h moment , moment alle#e$l! of tri"m&h, -ore$om ha$ fallen on meB B"t a a mean of 'innin#, rather than the tri"m&h in it elf, the &re ent a%t re:"ire$ %on tant alertne , a %on tant loo(in# o"t'ar$ from m! elf) It 'a n*t ten$er, tho"#h it e2&re e$ a #reat nee$ for ten$erne ) It -e%ame a -r"te &h! i%al a%t, an a%t almo t of la-o"r1 an$ a it $e+elo&e$ it -e%ame f"ll of $eli-erate -r"talit!) Thi "r&ri e$ me) B"t I 'a alto#ether "r&ri e$ -! m! ne' elf, 'hi%h 'a a far from the -rothel man I ha$ ta(en m! elf to -e, 'ith all hi im&"l e to fee-lene , a thi a%t 'a from the -rothel a%t of "rren$er, 'hi%h 'a all I ha$ o far (no'n) Y+ette ai$, ,Thi ha n*t ha&&ene$ to me for !ear )0 That tatement, if it 'a tr"e, 'o"l$ ha+e -een a "ffi%ient re'ar$1 m! o'n %lima2 'a not im&ortant to me) If 'hat he ai$ 'a tr"eB B"t I ha$ no mean of #a"#in# her re &on e) She 'a the e2&erien%e$ one, I 'a the -e#inner) An$ there 'a a f"rther "r&ri e) No fati#"e, no $ro' ine o+er%ame me at the en$) On the %ontrar!) In that room 'ith the 'in$o' &ane &ainte$ 'hite, a 'hite that no' #lo'e$ 'ith the late afternoon li#ht, in that heate$ room, at the en$ of one of o"r hea+!, hot $a! , 'eatin# a I 'a , 'ith a -o$! li&&er! 'ith 'eat, I 'a f"ll of ener#!) I %o"l$ ha+e #one an$ &la!e$ :"a h at the Helleni% Cl"-) I felt refre he$, re+itali@e$1 m! (in felt ne') I 'a f"ll of the 'on$er of 'hat ha$ -efallen me) An$ a'a(enin# from min"te to min"te to the $e&th of m! ati fa%tion , I -e#an to -e a'are of m! immen e &re+io" $e&ri+ation) It 'a li(e $i %o+erin# a #reat, "na&&ea a-le h"n#er in m! elf) Y+ette, na(e$, 'et, "nem-arra e$, her hair lan(, -"t alrea$! her elf a#ain, her fl" h #one, her e!e %alm, at 'ith %ro e$ le# on the e$#e of the -e$ an$ tele&hone$) She &o(e in &atoi ) It 'a to her ho" e er+ant; he 'a %omin# home ri#ht a'a!; he 'a to tell Ra!mon$) She $re e$ an$ ma$e "& the -e$) Thi ho" e'ifel! attention remin$e$ me 8 &ainf"ll!, alrea$! 8 of attention li(e thi that he #a+e el e'here) ?" t -efore he left the -e$room he to&&e$ an$ (i e$ me -riefl! on the front of m! tro" er ) An$ then it 'a o+er 8 the %orri$or, Aett!* $rea$f"l (it%hen, the lan$in#, the !ello'in# afternoon li#ht, the tree of -a%( !ar$ , the $" t in the air, the %oo(in# mo(e, the a%ti+e 'orl$,
105 165 http://www.en8848.com.cn/

an$ the o"n$ of Y+ette* feet &atterin# $o'n the e2ternal tair%a e) That #e t"re, of (i in# m! tro" er , 'hi%h el e'here I 'o"l$ ha+e $i mi e$ a a -rothel %o"rte !, the #e t"re of an o+erti&&e$ 'hore, no' mo+e$ me to a$ne an$ $o"-t) Wa it meantE Wa it tr"eE I tho"#ht of #oin# to the Helleni% Cl"-, to " e "& the ener#! that ha$ %ome to me, an$ to 'eat a little more) B"t I $i$n*t #o) I 'an$ere$ a-o"t the flat, lettin# the time &a ) The li#ht -e#an to fa$e1 an$ a tillne fell o+er me) I felt -le e$ an$ rema$e1 I 'ante$ to -e alone for a 'hile 'ith that en ation) Later, thin(in# of $inner, I $ro+e o"t to the ni#ht%l"- near the $am) It 'a $oin# -etter than e+er no', 'ith the -oom an$ the e2&atriate ) B"t the tr"%t"re ha$n*t -een a$$e$ to an$ till ha$ a tem&orar! loo(, the loo( of a &la%e that %o"l$ -e "rren$ere$ 'itho"t too m"%h lo 8 3" t fo"r -ri%( 'all , more or le , aro"n$ a %leare$ &a%e in the -" h) I at o"t i$e at one of the ta-le "n$er the tree on the %liff an$ loo(e$ at the floo$lit $am1 an$ "ntil omeone noti%e$ me an$ t"rne$ on the %olo"re$ -"l- tr"n# a-o"t the tree , I at in the $ar(ne , feelin# the ne'ne of m! (in) Car %ame an$ &ar(e$) There 'ere the 9ren%h a%%ent of E"ro&e an$ Afri%a) Afri%an 'omen, in t'o an$ three , %ame "& in ta2i from the to'n) T"r. -anne$, la@!, ere%t, tal(in# lo"$l!, the! $ra##e$ their li&&er o+er the -are #ro"n$) It 'a the other i$e of the e2&atriate famil! %ene that ha$ offen$e$ Y+ette at the Ti+oli) To me it all felt far a'a! 8 the ni#ht%l"-, the to'n, the :"atter , the e2&atriate , ,the it"ation of the %o"ntr!01 e+er!thin# ha$ 3" t -e%ome -a%(#ro"n$) The to'n, 'hen I $ro+e -a%(, ha$ ettle$ $o'n to it o'n ni#ht life) At ni#ht no', in the in%rea in#l! %ro'$e$ main treet , there 'a the atmo &here of the +illa#e, 'ith "n tea$! #ro"& aro"n$ the little $rin(in# tall in the hant! area , the %oo(in# fire on the &a+ement , the -arrin# off of lee&in# &la%e , the l"nati% or $r"n(en ol$ men in ra# , rea$! to narl li(e $o# , ta(in# their foo$ to $ar( %orner , to eat o"t of the i#ht of other ) The 'in$o' of ome ho& 8 e &e%iall! %lothin# ho& , 'ith their e2&en i+e im&orte$ #oo$ 8 'ere -ri#htl! lit, a a &re%a"tion a#ain t theft) In the :"are not far from the flat a !o"n# 'oman 'a -a'lin# 8 a real Afri%an -a'l) She 'a -ein# h" tle$ alon# the &a+ement -! t'o men, ea%h one t'i tin# an arm) B"t no one in the :"are $i$ an!thin#) The men 'ere of o"r Yo"th C"ar$) The offi%er #ot a mall ti&en$ from the Bi# Aan, an$ the! ha$ -een #i+en a %o"&le of #o+ernment 3ee& ) B"t, li(e the offi%ial at the $o%( , the! reall! ha$ to loo( for thin# to $o) Thi 'a their ne' ,Aoral /atrol)0 It 'a the o&&o ite of 'hat it ai$) The #irl 'o"l$ ha+e -een &i%(e$ "& from ome -ar1 he ha$ &ro-a-l! an 'ere$ -a%( or ref" e$ to &a!) In the flat I a' that Aett!* li#ht 'a on) I ai$, ,Aett!E0 He ai$ thro"#h the $oor, ,3atron)0 He ha$ to&&e$ %allin# me Salim1 'e ha$ een little of one another o"t i$e the ho& for ome time) I tho"#ht there 'a a$ne in hi +oi%e1 an$ #oin# on to m! o'n room, %on i$erin# m! o'n l"%(, I tho"#ht; /oor Aett!) Ho' 'ill it en$ for himE So frien$l!, an$ !et in the en$ al'a! 'itho"t frien$ ) He ho"l$ ha+e ta!e$ on the %oa t) He ha$ hi &la%e there) He ha$ &eo&le li(e him elf) Here he i lo t) Y+ette tele&hone$ me at the ho& late the ne2t mornin#) It 'a o"r fir t tele&hone %all, -"t he $i$n*t &ea( m! name or #i+e her o'n) She ai$, ,Will !o" -e at the flat for l"n%hE0 I el$om ha$ l"n%h at the flat $"rin# the 'ee(, -"t I ai$, ,Ye )0 She ai$, ,I*ll ee !o" there)0 An$ that 'a all)
106 165 http://www.en8848.com.cn/

She ha$ allo'e$ no &a" e, no ilen%e, ha$ #i+en me no time for "r&ri e) An$ in$ee$, 'aitin# for her in the 'hite ittin# room 3" t after t'el+e, tan$in# at the /in#./on# ta-le, t"rnin# o+er a ma#a@ine, I felt no "r&ri e) I felt the o%%a ion 8 for all it "n" "alne , the o$$it! of the ho"r, the (illin# -ri#htne of the li#ht 8 to -e onl! a %ontin"ation of omethin# I ha$ lon# -een li+in# 'ith) I hear$ her h"rr! "& the te& he ha$ &attere$ $o'n the &re+io" afternoon) O"t of e+er! (in$ of ner+o" ne I $i$n*t mo+e) The lan$in# $oor 'a o&en, the ittin# room $oor 'a o&en 8 her te& 'ere -ri ( an$ $i$n*t falter) I 'a "tterl! $eli#hte$ to ee her1 that 'a an immen e relief) There 'a till -ri (ne in her manner1 -"t tho"#h her fa%e eeme$ et for it, he 'ore no mile) Her e!e 'ere erio" , 'ith a $i t"r-in#, %hallen#in# hint of #ree$) She ai$, ,I*+e -een thin(in# of !o" all mornin#) I ha+en*t -een a-le to #et !o" o"t of m! hea$)0 An$ a tho"#h he ha$ entere$ the ittin# room onl! to lea+e it, a tho"#h her arri+al at the flat 'a a %ontin"ation of the $ire%tne of her tele&hone %all, an$ he 'ante$ to #i+e neither of " time for 'or$ , he 'ent into the -e$room an$ -e#an to "n$re ) It 'a a -efore 'ith me) Confronte$ 'ith her, I he$ ol$ fanta ie ) A! -o$! o-e!e$ it ne' im&"l e , $i %o+ere$ in it elf re o"r%e that an 'ere$ m! ne' nee$) Ne' 8 it 'a the 'or$) It 'a al'a! ne', familiar tho"#h the -o$! an$ it re &on e -e%ame, an$ a &h! i%al a the a%t 'a , re:"irin# "%h ro"#hne , %ontrol an$ "-tlet!) At the en$ ='hi%h I 'ille$, a I ha$ 'ille$ all that ha$ #one -efore>, ener#i@e$, re+i+ifie$, I felt I ha$ -een ta(en far -e!on$ the 'on$er of the &re+io" afternoon) I ha$ %lo e$ the ho& at t'el+e) I #ot -a%( 3" t after three) I ha$n*t ha$ an! l"n%h) That 'o"l$ ha+e $ela!e$ me f"rther, an$ 9ri$a! 'a a -i# $a! for tra$e) I fo"n$ the ho& %lo e$) Aett! ha$n*t o&ene$ "& at one, a I ha$ e2&e%te$ him to) Barel! an ho"r of tra$e remaine$, an$ man! of the retailer from the o"tl!in# +illa#e 'o"l$ ha+e $one their ho&&in# an$ tarte$ -a%( on the lon# 3o"rne! home -! $"#o"t or tr"%() The la t &i%("& +an in the :"are, 'hi%h left 'hen the! ha$ a loa$, 'ere more or le loa$e$) I ha$ m! fir t alarm a-o"t m! elf, the -e#innin# of the $e%a! of the man I ha$ (no'n m! elf to -e) I ha$ +i ion of -e##ar! an$ $e%re&it"$e; the man not of Afri%a lo t in Afri%a, no lon#er 'ith the tren#th or &"r&o e to hol$ hi o'n, an$ 'ith le %laim to an!thin# than the ra##e$, half. tar+e$ ol$ $r"n( from the +illa#e 'ho 'an$ere$ a-o"t the :"are, e!ein# the foo$ tall , %a$#in# mo"thf"l of -eer, an$ the !o"n# tro"-le.ma(er from the hant! to'n , a ne' -ree$, 'ho 'ore hirt tam&e$ 'ith the Bi# Aan* &i%t"re an$ tal(e$ a-o"t forei#ner an$ &rofit an$, 'antin# onl! mone! =li(e 9er$inan$ an$ hi frien$ at the l!%<e in the ol$ $a! >, %ame into ho& an$ -ar#aine$ a##re i+el! for #oo$ the! $i$n*t 'ant, in i tin# on the %o t &ri%e) 9rom thi alarm a-o"t m! elf 8 e2a##erate$, -e%a" e it 'a the fir t 8 I mo+e$ to a feelin# of ra#e a#ain t Aett!, for 'hom the &re+io" ni#ht I ha$ felt "%h %om&a ion) Then I remem-ere$) It 'a n*t Aett!* fa"lt) He 'a at the %" tom , %learin# the #oo$ that ha$ arri+e$ -! the teamer that ha$ ta(en In$ar an$ 9er$inan$ a'a!, the teamer that 'a till one $a!* ailin# from the %a&ital) 9or t'o $a! , in%e m! %ram-le$.e## l"n%h 'ith Y+ette at her ho" e in the Domain, the ma#a@ine 'ith Ra!mon$* arti%le ha$ lain in the $ra'er of m! $e () I ha$n*t loo(e$ at them) I $i$ o no', remin$e$ of them -! tho"#ht of the teamer)
107 165 http://www.en8848.com.cn/

When I ha$ a (e$ Y+ette to ee omethin# Ra!mon$ ha$ 'ritten, it 'a onl! a a mean of a&&roa%hin# her) No' there 'a no lon#er that nee$1 an$ it 'a 3" t a 'ell) The arti%le -! Ra!mon$ in the lo%al ma#a@ine loo(e$ &arti%"larl! $iffi%"lt) One 'a a re+ie' of an Ameri%an -oo( a-o"t Afri%an inheritan%e la' ) The other, :"ite lon#, 'ith footnote an$ ta-le , eeme$ to -e a 'ar$.-!.'ar$ anal! i of tri-al +otin# &attern in the lo%al %o"n%il ele%tion in the -i# minin# to'n in the o"th 3" t -efore in$e&en$en%e1 ome of the name of the maller tri-e I ha$n*t e+en hear$ of) The earlier arti%le , in the forei#n ma#a@ine , eeme$ ea ier) ,Riot at a 9oot-all Aat%h,0 in an Ameri%an ma#a@ine, 'a a-o"t a ra%e riot in the %a&ital in the 456J that ha$ le$ to the formation of the fir t Afri%an &oliti%al %l"-) ,Lo t Li-ertie ,0 in a Bel#ian ma#a@ine, 'a a-o"t the fail"re of a mi ionar! %heme, in the late nineteenth %ent"r!, to -"! &i%(e$ la+e from the Ara- la+e %ara+an an$ re ettle them in ,li-ert! +illa#e )0 The e arti%le 'ere a little more in m! line 8 I 'a e &e%iall! intere te$ in the mi ionarie an$ the la+e ) B"t the -ri#ht o&enin# &ara#ra&h 'ere $e%e&ti+e1 the arti%le 'eren*t e2a%tl! ho&.time, afternoon rea$in#) I &"t them a i$e for later) An$ that e+enin#, a I rea$ in the lar#e -e$ 'hi%h Y+ette a fe' ho"r earlier ha$ ma$e "&, an$ 'here her mell till lin#ere$, I 'a a&&alle$) The arti%le a-o"t the ra%e riot 8 after that -ri#ht o&enin# &ara#ra&h 'hi%h I ha$ rea$ in the ho& 8 t"rne$ o"t to -e a %om&ilation of #o+ernment $e%ree an$ :"otation from ne' &a&er ) There 'a a lot from the ne' &a&er 1 Ra!mon$ eeme$ to ha+e ta(en them +er! erio" l!) I %o"l$n*t #et o+er that, -e%a" e from m! e2&erien%e on the %oa t I (ne' that ne' &a&er in mall %olonial &la%e tol$ a &e%ial (in$ of tr"th) The! $i$n*t lie, -"t the! 'ere formal) The! han$le$ -i# &eo&le 8 -" ine men, hi#h offi%ial , mem-er of o"r le#i lati+e an$ e2e%"ti+e %o"n%il 8 'ith re &e%t) The! left o"t a lot of im&ortant thin# 8 often e ential thin# 8 that lo%al &eo&le 'o"l$ (no' an$ #o i& a-o"t) I $i$n*t thin( that the &a&er here in the 456J 'o"l$ ha+e -een m"%h $ifferent from o"r on the %oa t1 an$ I 'a al'a! ho&in# that Ra!mon$ 'a #oin# to #o -ehin$ the ne' &a&er torie an$ e$itorial an$ tr! to #et at the real e+ent ) A ra%e riot in the %a&ital in the 456J 8 that o"#ht to ha+e -een a tron# tor!; #"n tal( in the E"ro&ean %afe an$ %l"- , h! teria an$ terror in the Afri%an cites) B"t Ra!mon$ 'a n*t intere te$ in that i$e) He $i$n*t #i+e the im&re ion that he ha$ tal(e$ to an! of the &eo&le in+ol+e$, tho"#h man! 'o"l$ ha+e -een ali+e 'hen he 'rote) He t"%( 'ith the ne' &a&er 1 he eeme$ to 'ant to ho' that he ha$ rea$ them all an$ ha$ 'or(e$ o"t the &re%i e &oliti%al ha$e of ea%h) Hi "-3e%t 'a an e+ent in Afri%a, -"t he mi#ht ha+e -een 'ritin# a-o"t E"ro&e or a &la%e he ha$ ne+er -een) The arti%le a-o"t the mi ionarie an$ the ran ome$ la+e 'a al o f"ll of :"otation , not from ne' &a&er , -"t from the mi ion* ar%hi+e in E"ro&e) The "-3e%t 'a n*t ne' to me) At %hool on the %oa t 'e 'ere ta"#ht a-o"t E"ro&ean e2&an ion in o"r area a tho"#h it ha$ -een no more than a $efeat of the Ara- an$ their la+e.tra$in# 'a! ) We tho"#ht of that a En#li h. %hool t"ff1 'e $i$n*t min$) Hi tor! 'a omethin# $ea$ an$ #one, &art of the 'orl$ of o"r #ran$father , an$ 'e $i$n*t &a! too m"%h attention to it1 e+en tho"#h, amon# tra$in# familie li(e o"r , there 'ere till +a#"e torie 8 o +a#"e that the! $i$n*t feel real 8 of E"ro&ean &rie t -"!in# la+e %hea& from the %ara+an -efore the! #ot to the $e&ot on the %oa t) The Afri%an =an$ thi 'a the &oint of the torie > ha$ -een %are$ o"t of their (in ; the! tho"#ht the mi ionarie 'ere -"!in# them in or$er to eat them)
108 165 http://www.en8848.com.cn/

I ha$ no i$ea, "ntil I rea$ Ra!mon$* arti%le, that the +ent"re ha$ -een o -i# an$ erio" ) Ra!mon$ #a+e the name of all the li-ert! +illa#e that ha$ -een e ta-li he$) Then, :"otin# an$ :"otin# from letter an$ re&ort in the ar%hi+e , he trie$ to fi2 the $ate of the $i a&&earan%e of ea%h) He #a+e no rea on an$ loo(e$ for none1 he 3" t :"ote$ from the mi ionar! re&ort ) He $i$n*t eem to ha+e #one to an! of the &la%e he 'rote a-o"t1 he ha$n*t trie$ to tal( to an!-o$!) Yet fi+e min"te * tal( 'ith omeone li(e Aett! 8 'ho, in &ite of hi %oa t e2&erien%e, ha$ tra+elle$ in terror a%ro the tran#ene of the %ontinent 8 'o"l$ ha+e tol$ Ra!mon$ that the 'hole &io" %heme 'a %r"el an$ +er! i#norant, that to et a fe' "n&rote%te$ &eo&le $o'n in tran#e territor! 'a to e2&o e them to atta%( an$ (i$na& an$ 'or e) B"t Ra!mon$ $i$n*t eem to (no') He (ne' o m"%h, ha$ re ear%he$ o m"%h) He m" t ha+e &ent 'ee( on ea%h arti%le) B"t he ha$ le tr"e (no'le$#e of Afri%a, le feel for it, than In$ar or Na@r"$$in or e+en Aahe h1 he ha$ nothin# li(e 9ather H"i man * in tin%t for the tran#ene an$ 'on$er of the &la%e) Yet he ha$ ma$e Afri%a hi "-3e%t) He ha$ $e+ote$ !ear to tho e -o2e of $o%"ment in hi t"$! that I ha$ hear$ a-o"t from In$ar) /erha& he ha$ ma$e Afri%a hi "-3e%t -e%a" e he ha$ %ome to Afri%a an$ -e%a" e he 'a a %holar, " e$ to 'or(in# 'ith &a&er , an$ ha$ fo"n$ thi &la%e f"ll of ne' &a&er ) He ha$ -een a tea%her in the %a&ital) Chan%e 8 in earl! mi$$le a#e 8 ha$ -ro"#ht him in to"%h 'ith the mother of the f"t"re /re i$ent) Chan%e 8 an$ omethin# of the tea%her* !m&ath! for the $e &airin# Afri%an -o!, a !m&ath! &ro-a-l! mi2e$ 'ith a little -itterne a-o"t the more "%%e f"l of hi o'n (in$, the man &erha& eein# him elf in the -o!; that a$+i%e he ha$ #i+en the -o! a-o"t 3oinin# the Defen%e 9or%e a&&eare$ to ha+e in it omethin# of a &er onal -itterne 8 %han%e ha$ #i+en him that e2traor$inar! relation hi& 'ith the man 'ho -e%ame /re i$ent an$ ha$ rai e$ him, after in$e&en$en%e, to a #lor! he ha$ ne+er $reame$ of) To Y+ette, ine2&erien%e$, from E"ro&e, an$ 'ith her o'n am-ition , he m" t ha+e #littere$) She 'o"l$ ha+e -een mi le$ -! her am-ition , m"%h a I ha$ -een -! her ettin#, in 'hi%h I ha$ een "%h #lamo"r) Reall!, then, 'e $i$ ha+e Ra!mon$ in %ommon, from the tart)

THREE THE BIC AAN

CHA/TER 47

I often tho"#ht a-o"t the %han%e that ha$ ho'n me Y+ette for the fir t time that e+enin# in her ho" e, in that atmo &here of E"ro&e in Afri%a, 'hen he ha$ 'orn her -la%( Aar#it Bran$t -lo" e an$ ha$ -een li#hte$ -! the rea$in# lam& &la%e$ on the floor, an$ e+er! (in$ of !earnin# ha$ -een tirre$ in me -! the +oi%e of ?oan Bae@)
109 165 http://www.en8848.com.cn/

/erha& in another ettin# an$ at another time he 'o"l$ not ha+e ma$e "%h an im&re ion on me) An$ &erha& if I ha$ rea$ Ra!mon$* arti%le on the $a! Y+ette ha$ #i+en them to me, nothin# 'o"l$ ha+e ha&&ene$ the follo'in# afternoon 'hen he %ame to the flat) I 'o"l$n*t ha+e #i+en her %a" e to ho' me her &rofile a#ain t the 'hite 'all of the t"$io. ittin# room1 'e mi#ht in tea$ ha+e im&l! #one to the Helleni% Cl"-) Seein# her ho" e in the li#ht of mi$$a! ha$ alrea$! #i+en me a little alarm) To ha+e "n$er too$ more a-o"t Ra!mon$ imme$iatel! after mi#ht ha+e ma$e me ee her more %learl! 8 her am-ition, her -a$ 3"$#ment, her fail"re) An$ fail"re li(e that 'a n*t 'hat I 'o"l$ ha+e %ho en to -e entan#le$ 'ith) A! 'i h for an a$+ent"re 'ith Y+ette 'a a 'i h to -e ta(en "& to the (ie , to -e remo+e$ from the life I ha$ 8 the $"llne , the &ointle ten ion, ,the it"ation of the %o"ntr!)0 It 'a n*t a 'i h to -e in+ol+e$ 'ith &eo&le a tra&&e$ a m! elf) B"t that 'a 'hat I ha$ no') An$ it 'a n*t o&en to me to 'ith$ra') After that fir t afternoon, m! fir t $i %o+er! of her, I 'a &o e e$ -! Y+ette, &o e e$ -! that &er on I ne+er to&&e$ 'antin# to 'in) Sati fa%tion ol+e$ nothin#1 it onl! o&ene$ "& a ne' +oi$, a fre h nee$) The to'n %han#e$ for me) It ha$ ne' a o%iation ) Different memorie an$ moo$ atta%he$ to &la%e , to time of $a!, 'eather) In the $ra'er of m! $e ( in the ho&, 'here Ra!mon$* ma#a@ine ha$ on%e lain for#otten for t'o $a! , there 'ere no' &hoto#ra&h of Y+ette) Some of them 'ere :"ite ol$ an$ m" t ha+e -een &re%io" to her) The e &hoto#ra&h 'ere her #ift to me, ma$e at +ario" time , a fa+o"r , re'ar$ , #e t"re of ten$erne 1 in%e, 3" t a 'e ne+er em-ra%e$ 'hen 'e met, ne+er 'a te$ the en e of to"%h =an$ in fa%t el$om (i e$>, o, a if -! "n &o(en a#reement, 'e %ontin"e$ a 'e ha$ -e#"n an$ ne+er e2%han#e$ 'or$ of ten$erne ) In &ite of the %orr"&t &h! i%al 'a! o"r &a ion ha$ -e#"n to ta(e, the &hoto#ra&h of Y+ette that I &referre$ 'ere the %ha te t) I 'a e &e%iall! intere te$ in tho e of her a a #irl in Bel#i"m, to 'hom the f"t"re 'a till a m! ter!) With the e &hoto#ra&h in m! $ra'er, the +ie' from m! ho& ha$ a $ifferent feel; the :"are 'ith the -e$ra##le$ tree , the mar(et tall , the 'an$erin# +illa#er , the "n&a+e$ roa$ $" t! in the "n or r"nnin# re$ in the rain) The -ro(en.$o'n to'n, in 'hi%h I ha$ felt ne"tere$, -e%ame the &la%e 'here it ha$ all %ome to me) With that I $e+elo&e$ a ne' (in$ of &oliti%al %on%ern, almo t a &oliti%al an2iet!) I %o"l$ ha+e $one 'itho"t that, -"t it %o"l$n*t -e hel&e$) Thro"#h Y+ette I 'a -o"n$ to Ra!mon$, an$ thro"#h Ra!mon$ I 'a -o"n$ more %lo el! than e+er to the fa%t or the (no'le$#e of the /re i$ent* &o'er) Seein# the /re i$ent* &hoto#ra&h e+er!'here ha$ alrea$! ma$e me feel that, 'hether Afri%an or not, 'e ha$ all -e%ome hi &eo&le) To that 'a no' a$$e$, -e%a" e of Ra!mon$, the feelin# that 'e 'ere all $e&en$ent on the /re i$ent an$ that 8 'hate+er 3o- 'e $i$ an$ ho'e+er m"%h 'e tho"#ht 'e 'ere 'or(in# for o"r el+e 8 'e all 'ere er+in# him) 9or that -rief moment 'hen I ha$ -elie+e$ Ra!mon$ to -e a In$ar ha$ $e %ri-e$ him 8 the Bi# Aan* 'hite man 8 I ha$ -een thrille$ to feel o %lo e to the hi#he t &o'er in the lan$) I felt I ha$ -een ta(en far a-o+e the %o"ntr! I (ne' an$ it e+er!$a! 'orrie 8 the mo"ntaino" r"--i h $"m& , -a$ roa$ , tri%(! offi%ial , hant! to'n , the &eo&le %omin# in e+er! $a! from the -" h an$ fin$in# nothin# to $o an$ little to eat, the $r"n(enne , the :"i%( m"r$er , m! o'n ho&) /o'er, an$ the life aro"n$ the /re i$ent in the %a&ital, ha$ eeme$ to -e 'hat 'a real an$ e ential a-o"t the %o"ntr!) When I "n$er too$ 'hat Ra!mon$* &o ition 'a , the /re i$ent ha$ on%e a#ain a&&eare$ to @oom a'a! an$ to -e hi#h a-o+e " ) B"t no' there remaine$ a lin( 'ith him; the en e of hi
110 165 http://www.en8848.com.cn/

&o'er a a &er onal thin#, to 'hi%h 'e 'ere all atta%he$ a 'ith trin# , 'hi%h he mi#ht &"ll or let $an#le) That 'a omethin# I ha$ ne+er felt -efore) Li(e other e2&atriate in the to'n, I ha$ $one 'hat 'a e2&e%te$ of me) We h"n# "& the offi%ial &hoto#ra&h in o"r ho& an$ offi%e 1 'e "- %ri-e$ to the +ario" /re i$ential f"n$ ) B"t 'e trie$ to (ee& all that a -a%(#ro"n$, e&arate from o"r &ri+ate li+e ) At the Helleni% Cl"-, for in tan%e, tho"#h there 'a no r"le a-o"t it, 'e ne+er tal(e$ of lo%al &oliti% ) B"t no', ta(en $ee& into the &oliti% thro"#h Ra!mon$ an$ Y+ette, an$ "n$er tan$in# the intent -ehin$ ea%h ne' offi%ial &hoto#ra&h, ea%h ne' tat"e of the Afri%an ma$onna 'ith %hil$, I %o"l$ no lon#er %on i$er tat"e an$ &hoto#ra&h a -a%(#ro"n$) I mi#ht -e tol$ that tho" an$ 'ere o'e$ in E"ro&e to the &rinter of tho e &hoto#ra&h 1 -"t to "n$er tan$ the /re i$ent* &"r&o e 'a to -e affe%te$ -! it) The +i itor mi#ht ni##er a-o"t the Afri%an ma$onna1 I %o"l$n*t) The ne' a-o"t Ra!mon$* -oo(, the hi tor!, 'a -a$; there 'a no ne' ) In$ar, in &ite of hi &romi e to fin$ o"t a-o"t the -oo( =an$ that fare'ell han$ on Y+ette* thi#h on the teamer>, ha$n*t 'ritten) It $i$n*t %on ole Y+ette to hear that he ha$n*t 'ritten me either, that he 'a a man 'ith -i# &ro-lem of hi o'n) It 'a n*t In$ar he 'a 'orrie$ a-o"t1 he 'ante$ ne' , an$ lon# after In$ar ha$ left the %o"ntr! he %ontin"e$ to 'ait for ome 'or$ from the %a&ital) Ra!mon$ in the meantime ha$ fini he$ hi 'or( on the /re i$ent* &ee%he an$ ha$ #one -a%( to hi hi tor!) He 'a #oo$ at hi$in# hi $i a&&ointment an$ train ) B"t the! 'ere refle%te$ in Y+ette) Sometime 'hen he %ame to the flat he loo(e$ !ear ol$er than he 'a , 'ith her !o"n# (in loo(in# -lea%he$, the fle h -elo' her %hin a##in# into the -e#innin# of a $o"-le %hin, the little 'rin(le a-o"t her e!e more noti%ea-le) /oor #irlB It 'a n*t at all 'hat he ha$ e2&e%te$ from a life 'ith Ra!mon$) She 'a a t"$ent in E"ro&e 'hen the! ha$ met) He ha$ #one there 'ith an offi%ial $ele#ation) Hi role a the a$+i er of the man 'ho ha$ re%entl! ma$e him elf /re i$ent 'a "&&o e$ to -e e%ret, -"t hi eminen%e 'a #enerall! (no'n an$ he ha$ -een in+ite$ to le%t"re at the "ni+er it! 'here Y+ette 'a ) She ha$ a (e$ a :"e tion 8 he 'a 'ritin# a the i a-o"t the theme of la+er! in 9ren%h Afri%an 'ritin#) The! ha$ met after'ar$ 1 he ha$ -een o+er'helme$ -! hi attention ) Ra!mon$ ha$ -een marrie$ -efore1 -"t there ha$ -een a $i+or%e ome !ear -efore in$e&en$en%e, 'hile he 'a till a tea%her, an$ hi 'ife an$ $a"#hter ha$ #one -a%( to E"ro&e) ,The! a! that men ho"l$ loo( at the mother of the #irl the! inten$ to marr!,0 Y+ette ai$) ,Cirl 'ho $o 'hat I $i$ ho"l$ %on i$er the 'ife a man ha $i %ar$e$ or 'orn o"t, an$ (no' the! are not #oin# to $o m"%h -etter) B"t %an !o" ima#ineE Thi han$ ome an$ $i tin#"i he$ man 8 'hen Ra!mon$ too( me o"t to $inner for the fir t time he too( me to one of the mo t e2&en i+e &la%e ) He $i$ it all in a +er! a- ent.min$e$ 'a!) B"t he (ne' the (in$ of famil! I %ame from an$ he (ne' e2a%tl! 'hat he 'a $oin#) He &ent more on that $inner than m! father earne$ in a 'ee() I (ne' it 'a $ele#ation mone!, -"t it $i$n*t matter) Women are t"&i$) B"t if 'omen 'eren*t t"&i$ the 'orl$ 'o"l$n*t #o ro"n$) ,It 'a 'on$erf"l 'hen 'e %ame o"t, I m" t a! that) The /re i$ent in+ite$ " to $inner re#"larl! an$ for the fir t t'o or three time I at on hi ri#ht) He ai$ he %o"l$ $o no le for the 'ife of hi ol$ professe,r 8 -"t that 'a n*t tr"e; Ra!mon$ ne+er ta"#ht him; that 'a 3" t for the E"ro&ean &re ) He 'a e2traor$inaril! %harmin#, the /re i$ent, an$ there 'a ne+er an! hint of non en e, I ho"l$ a$$) The fir t time 'e tal(e$ a-o"t the ta-le, literall!) It 'a ma$e of lo%al 'oo$ an$ %ar+e$ 'ith Afri%an motif at the e$#e) Rather horri-l!, if !o" 'ant to (no') He ai$ the Afri%an ha$ &ro$i#io" (ill a 'oo$.%ar+er an$ that the %o"ntr! %o"l$ "&&l! the 'hole 'orl$
111 165 http://www.en8848.com.cn/

'ith hi#h.:"alit! f"rnit"re) It 'a li(e the re%ent tal( a-o"t an in$" trial &ar( alon# the ri+er 8 it 'a 3" t an i$ea to tal( a-o"t) B"t I 'a ne' then an$ I 'ante$ to -elie+e e+er!thin# I 'a tol$) ,Al'a! there 'ere the %amera ) Al'a! the %amera , e+en in tho e earl! $a! ) He 'a al'a! &o in# for them1 !o" (ne' that, an$ it ma$e %on+er ation $iffi%"lt) He ne+er rela2e$) He al'a! le$ the %on+er ation) He ne+er let !o" tart a ne' to&i%1 he im&l! t"rne$ a'a!) The eti:"ette of ro!alt! 8 he ha$ learne$ it from ome-o$!, an$ I learne$ it from him, the har$ 'a!) He ha$ thi +er! a-r"&t 'a! of t"rnin# a'a! from !o"1 it 'a li(e a &ie%e of &er onal t!le) An$ he eeme$ to en3o! the t!li hne of t"rnin# an$ 'al(in# trai#ht o"t of a room at the a&&ointe$ time) ,We " e$ to #o o"t on to"r 'ith him) We a&&eare$ in the -a%(#ro"n$ in a fe' of the ol$ offi%ial &i%t"re 8 'hite &eo&le in the -a%(#ro"n$) I noti%e$ that hi %lothe 'ere %han#in#, -"t I tho"#ht it 'a onl! hi 'a! of 'earin# more %omforta-le %lothe , Afri%an. t!le %o"ntr! %lothe ) E+er!'here 'e 'ent there " e$ to -e the e 'el%omin# s+ances d5animation, tri-al $an%in#) He 'a +er! (een on that) He ai$ he 'ante$ to #i+e $i#nit! to tho e $an%e that Holl!'oo$ an$ the We t ha$ mali#ne$) He inten$e$ to -"il$ mo$ern theatre for them) An$ it 'a $"rin# one of tho e animation that I #ot into tro"-le) He ha$ &"t hi ti%( on the #ro"n$) I $i$n*t (no' that ha$ a meanin#) I $i$n*t (no' I ha$ to h"t "&, that in the ol$ $a! of the %hief , to tal( 'hen that ti%( 'a $o'n 'a omethin# !o" %o"l$ -e -eaten to $eath for) I 'a %lo e to him an$ I ai$ omethin# &erfe%tl! -anal a-o"t the (ill of the $an%er ) He 3" t %"rle$ hi li& in an#er an$ loo(e$ a'a!, liftin# "& hi hea$) There 'a n*t an! t!li hne in that) All the Afri%an 'ere horrifie$ at 'hat I ha$ $one) An$ I felt that the ma(e.-elie+e ha$ t"rne$ horri-le an$ that I ha$ %ome to a horri-le &la%e) ,After that I %o"l$n*t a&&ear 'ith him in &"-li%) B"t of %o"r e that 'a n*t 'h! he -ro(e 'ith Ra!mon$) In fa%t, he 'a frien$lier than e+er 'ith Ra!mon$ after'ar$ ) He -ro(e 'ith Ra!mon$ 'hen he $e%i$e$ that he $i$n*t nee$ him, that in the ne' $ire%tion he 'a ta(in# the 'hite man 'a an em-arra ment to him in the %a&ital) A for me, he ne+er &o(e to me) B"t he al'a! ma$e a &oint of en$in# me hi re#ar$ , of ha+in# ome offi%ial %ome to a ( ho' I 'a #ettin# on) He nee$ a mo$el in e+er!thin#, an$ I -elie+e he hear$ that $e Ca"lle " e$ to en$ &er onal re#ar$ to the 'i+e of hi &oliti%al enemie ) ,That 'a 'h! I tho"#ht that if In$ar ma$e ome in:"irie a-o"t Ra!mon$* -oo( in the %a&ital, it 'o"l$ #et -a%( to him) E+er!thin# #et -a%( to the /re i$ent here) The &la%e i a one. man ho', a !o" (no') An$ I 'a e2&e%tin# to #et ome in$ire%t 'or$) B"t in all the e month he ha n*t e+en ent me hi re#ar$ )0 She "ffere$ more than Ra!mon$ a&&eare$ to) She 'a in a %o"ntr! that 'a till tran#e to her an$ he 'a $an#lin#, $o"-l! $e&en$ent) Ra!mon$ 'a in a &la%e that ha$ -e%ome hi home) He 'a in a it"ation that he ha$ &erha& li+e$ thro"#h -efore, 'hen he 'a a ne#le%te$ tea%her in the %olonial %a&ital) /erha& he ha$ ret"rne$ to hi ol$er &er onalit!, the elf.%ontaine$ne he ha$ arri+e$ at a a tea%her, the man 'ith the :"iet -"t $efiant (no'le$#e of hi o'n 'orth) B"t I felt there 'a omethin# el e) I felt that Ra!mon$ 'a %on %io" l! follo'in# a %o$e he ha$ &re %ri-e$ for him elf, an$ the fa%t that he 'a follo'in# thi %o$e #a+e him hi erenit!) Thi %o$e for-a$e him e2&re in# $i a&&ointment or en+!) In thi he 'a $ifferent from the !o"n# men 'ho %ontin"e$ to %ome to the Domain an$ %alle$ on him an$ li tene$ to him) Ra!mon$ till ha$ hi -i# 3o-1 he till ha$ tho e -o2e of &a&er that man! &eo&le 'ante$ to loo( thro"#h1
112 165 http://www.en8848.com.cn/

an$ after all hi !ear a the Bi# Aan* 'hite man, all tho e !ear a the man 'ho (ne' more a-o"t the %o"ntr! than an! man li+in#, Ra!mon$ till ha$ a re&"tation) When one of the e +i itor &o(e %riti%all! a-o"t ome-o$!* -oo( or a %onferen%e that ome-o$! ha$ or#ani@e$ ome'here =Ra!mon$ 'a n*t in+ite$ to %onferen%e the e $a! >, Ra!mon$ 'o"l$ a! nothin#, "nle he ha$ omethin# #oo$ to a! a-o"t the -oo( or the %onferen%e) He 'o"l$ loo( tea$il! at the e!e of the +i itor, a tho"#h onl! 'aitin# for him to fini h) I a' him $o thi man! time 1 he #a+e the im&re ion then of hearin# o"t an interr"&tion) Y+ette* fa%e 'o"l$ re#i ter the "r&ri e or the h"rt) A it $i$ on the e+enin# 'hen I "n$er too$, from omethin# one of o"r +i itor ai$, that Ra!mon$ ha$ a&&lie$ for a 3o- in the Unite$ State an$ ha$ -een re3e%te$) The +i itor, a -ear$e$ man 'ith mean an$ "nrelia-le e!e , 'a &ea(in# li(e a man on Ra!mon$* i$e) He 'a e+en tr!in# to -e a little -itter on Ra!mon$* -ehalf, an$ thi ma$e me feel that he mi#ht -e one of tho e +i itin# %holar Y+ette tol$ me a-o"t, 'ho, 'hile the! 'ere #oin# thro"#h Ra!mon$* &a&er , al o too( the o&&ort"nit! of ma(in# a &a at her) Time ha$ %han#e$ in%e the earl! 45KJ , the -ear$e$ man ai$) Afri%ani t 'ere not o rare no', an$ &eo&le 'ho ha$ #i+en their life to the %ontinent 'ere -ein# &a e$ o+er) The #reat &o'er ha$ a#ree$ for the time -ein# not to 'ran#le o+er Afri%a, an$ a a re "lt attit"$e to Afri%a ha$ %han#e$) The +er! &eo&le 'ho ha$ ai$ that the $e%a$e 'a the $e%a$e of Afri%a, an$ ha$ %ram-le$ after it #reat men, 'ere no' #i+in# "& on Afri%a) Y+ette lifte$ her 'ri t an$ loo(e$ %aref"ll! at her 'at%h) It 'a li(e a $eli-erate interr"&tion) She ai$, ,The $e%a$e of Afri%a fini he$ ten e%on$ a#o)0 She ha$ $one that on%e -efore, 'hen omeone ha$ &o(en of the $e%a$e of Afri%a) An$ the tri%( 'or(e$ a#ain) She mile$1 Ra!mon$ an$ I la"#he$) The -ear$e$ man too( the hint, an$ the "-3e%t of Ra!mon$* re3e%te$ a&&li%ation 'a left alone) B"t I 'a $i ma!e$ -! 'hat I ha$ hear$, an$ 'hen Y+ette ne2t %ame to the flat I ai$, ,B"t !o" $i$n*t tell me !o" 'ere thin(in# of lea+in#)0 ,Aren*t !o" thin(in# of lea+in#E0 ,E+ent"all!, !e )0 ,E+ent"all! 'e all ha+e to lea+e) Yo"r life i ettle$) Yo"*re &ra%ti%all! en#a#e$ to that man* $a"#hter, !o"*+e tol$ me) E+er!thin# i 3" t 'aitin# for !o") A! life i till fl"i$) I m" t $o omethin#) I 3" t %an*t ta! here), ,B"t 'h! $i$n*t !o" tell meE0 ,Wh! tal( of omethin# !o" (no' i n*t #oin# to %ome offE An$ it 'o"l$n*t $o " an! #oo$ if it #ot aro"n$) Yo" (no' that) Ra!mon$ $oe n*t tan$ a %han%e a-roa$ no' an!'a!)0 ,Wh! $i$ he a&&l!, thenE0 ,I ma$e him) I tho"#ht there 'a a &o i-ilit!) Ra!mon$ 'o"l$n*t $o a thin# li(e that -! him elf) He* lo!al)0 The %lo ene to the /re i$ent that ha$ #i+en Ra!mon$ hi re&"tation, an$ ha$ ma$e &eo&le %all him o"t to %onferen%e in $ifferent &art of the 'orl$, no' $i :"alifie$ him from erio" %on i$eration a-roa$) Unle omethin# e2traor$inar! ha&&ene$, he 'o"l$ ha+e to ta! 'here he 'a , $e&en$ent on the &o'er of the /re i$ent) Hi &o ition in the Domain re:"ire$ him to $i &la! a"thorit!) B"t at an! moment he mi#ht -e tri&&e$ of thi a"thorit!, re$"%e$ to nothin#, 'ith nothin# to fall -a%( on) In hi &la%e I $on*t thin( I 'o"l$ ha+e -een a-le to &reten$ to ha+e an! a"thorit! 8 that 'o"l$ ha+e -een the har$e t
113 165 http://www.en8848.com.cn/

thin# for me) I 'o"l$ ha+e 3" t #i+en "&, "n$er tan$in# the tr"th of 'hat Aahe h ha$ tol$ me !ear -efore; ,Remem-er, Salim, the &eo&le here are malins)0 B"t Ra!mon$ ho'e$ no "n%ertaint!) An$ he 'a lo!al 8 to the /re i$ent, to him elf, hi i$ea an$ hi 'or(, hi &a t) A! a$miration for him #re') I t"$ie$ the /re i$ent* &ee%he 8 the $ail! ne' &a&er 'ere flo'n "& from the %a&ital 8 for i#n that Ra!mon$ mi#ht -e %alle$ -a%( to fa+o"r) An$ if I -e%ame Ra!mon$* en.%o"ra#er, after Y+ette, if I -e%ame hi %ham&ion an$ &romote$ him e+en at the Helleni% Cl"- a the man 'ho ha$n*t &"-li he$ m"%h -"t reall! knew, the man e+er! intelli#ent +i itor o"#ht to ee, it 'a n*t onl! -e%a" e I $i$n*t 'ant to ee him #o a'a!, an$ Y+ette 'ith him) I $i$n*t 'ant to ee him h"miliate$) I a$mire$ hi %o$e an$ 'i he$ that 'hen m! o'n time %ame I mi#ht -e a-le to ti%( to omethin# li(e it) Life in o"r to'n 'a ar-itrar! eno"#h) Y+ette, eein# m! life a ettle$, 'ith e+er!thin# 'aitin# for me ome'here, ha$ een her o'n life a fl"i$) She felt he 'a n*t a &re&are$ a the re t of " 1 he ha$ to loo( o"t for her elf) That 'a ho' 'e all felt, tho"#h; 'e a' o"r o'n li+e a fl"i$, 'e a' the other man or &er on a ol$ier) B"t in the to'n, 'here all 'a ar-itrar! an$ the la' 'a 'hat it 'a , all o"r li+e 'ere fl"i$) We none of " ha$ %ertaintie of an! (in$) Witho"t al'a! (no'in# 'hat 'e 'ere $oin#, 'e 'ere %on tantl! a$3" tin# to the ar-itrarine -! 'hi%h 'e 'ere "rro"n$e$) In the en$ 'e %o"l$n*t a! 'here 'e too$) We too$ for o"r el+e ) We all ha$ to "r+i+e) B"t -e%a" e 'e felt o"r li+e to -e fl"i$ 'e all felt i olate$, an$ 'e no lon#er felt a%%o"nta-le to an!one or an!thin#) That 'a 'hat ha$ ha&&ene$ to Aahe h) ,It i n*t that there* no ri#ht an$ 'ron# here) There* no ri#ht)0 That 'a 'hat ha$ ha&&ene$ to me) It 'a the o&&o ite of the life of o"r famil! an$ %omm"nit! on the %oa t) That life 'a f"ll of r"le ) Too man! r"le 1 it 'a a &re&a%(e$ (in$ of life) Here I ha$ tri&&e$ m! elf of all the r"le ) D"rin# the re-ellion 8 "%h a lon# time a#o 8 I ha$ al o $i %o+ere$ that I ha$ tri&&e$ m! elf of the "&&ort the r"le #a+e) To thin( of it li(e that 'a to feel m! elf floatin# an$ lo t) An$ I &referre$ not to thin( a-o"t it; it 'a too m"%h li(e the &ani% !o" %o"l$ at an! time ma(e !o"r elf feel if !o" tho"#ht har$ eno"#h a-o"t the &h! i%al &o ition of the to'n in the %ontinent, an$ !o"r o'n &la%e in that to'n) To ee Ra!mon$ an 'erin# ar-itrarine 'ith a %o$e li(e the one he ha$ 'or(e$ o"t for him elf eeme$ to me e2traor$inar!) When I ai$ o to Y+ette he ai$, ,Do !o" thin( I 'o"l$ ha+e marrie$ omeone 'ho 'a not e2traor$inar!E0 Stran#e, after all the %riti%i m, or 'hat I ha$ een a %riti%i mB B"t e+er!thin# that 'a tran#e in m! relation hi& 'ith Y+ette :"i%(l! to&&e$ -ein# tran#e) E+er!thin# a-o"t the relation hi& 'a ne' to me1 I too( e+er!thin# a it %ame) With Y+ette 8 an$ 'ith Y+ette an$ Ra!mon$ to#ether 8 I ha$ a%:"ire$ a (in$ of $ome ti% life; the &a ion in the flat, the :"iet famil! e+enin# in the ho" e in the Domain) The i$ea that it 'a m! $ome ti% life %ame to me 'hen the life it elf 'a $i t"r-e$) While it 'ent on I im&l! li+e$ it) An$ it 'a onl! 'hen the life 'a $i t"r-e$ that ama@ement %ame to me at the %oolne 'ith 'hi%h I ha$ a%%e&te$ a 'a! of li+in# 'hi%h, if it ha$ -een re&orte$ to me a-o"t omeone el e 'hen I 'a !o"n#er, 'o"l$ ha+e eeme$ a'f"l) A$"lter! 'a horri-le to me) I %ontin"e$ to thin( of it in the ettin# of famil! an$ %omm"nit! on the %oa t, an$ a' it a l! an$ $i hono"ra-le an$ 'ea(.'ille$)
114 165 http://www.en8848.com.cn/

It 'a Y+ette 'ho ha$ "##e te$, after an afternoon in the flat, that I ho"l$ ha+e $inner 'ith them that e+enin# in the ho" e) She ha$ $one o o"t of affe%tion, an$ a %on%ern for m! lonel! e+enin#1 an$ he eeme$ not to ee an! &ro-lem ) I 'a ner+o" 1 I $i$n*t thin( I 'o"l$ -e a-le to fa%e Ra!mon$ in hi ho" e o oon after'ar$ ) B"t Ra!mon$ 'a in hi t"$! 'hen I arri+e$, an$ remaine$ there "ntil it 'a time to eat1 an$ m! ner+o" ne $i a&&eare$ in the no+el e2%itement I felt at eein# Y+ette, o re%entl! na(e$, %orr"&t 'ith &lea "re, in the role of 'ife) I at in the ittin# room) She %ame an$ 'ent) Tho e moment 'ere "tterl! $eli%io" to me) I 'a tirre$ -! e+er! ho" e'ifel! #e t"re1 I lo+e$ the or$inarine of her %lothe ) Her mo+ement in her ho" e 'ere -ri (er, more a erti+e, her 9ren%h &ee%h ='ith Ra!mon$ no' at the ta-le> more &re%i e) E+en 'hile =all an2iet! #one> I 'a li tenin# to Ra!mon$, it 'a a thrill to me to $i tan%e m! elf from Y+ette, to tr! to ee her a a tran#er, an$ then to loo( thro"#h that tran#er to the other 'oman I (ne') On the e%on$ or thir$ o%%a ion li(e thi I ma$e her $ri+e -a%( 'ith me to the flat) No "-terf"#e 'a ne%e ar!; imme$iatel! after eatin#, Ra!mon$ ha$ #one -a%( to hi t"$!) Y+ette ha$ tho"#ht I ha$ onl! 'ante$ to #o for a $ri+e) When he "n$er too$ 'hat I ha$ in min$ he ma$e an e2%lamation, an$ her fa%e 8 o ma (.li(e an$ ho" e'ifel! at the $inner ta-le 8 'a tran forme$ 'ith &lea "re) All the 'a! to the flat he 'a %lo e to la"#hter) I 'a "r&ri e$ -! her rea%tion1 I ha$ ne+er een her o ea !, o $eli#hte$, o rela2e$) She (ne' he 'a attra%ti+e to men 8 tho e +i itin# %holar $ro+e home that me a#e) B"t to -e $e ire$ an$ nee$e$ a#ain after all that ha$ ha&&ene$ $"rin# o"r lon# afternoon eeme$ to to"%h her in a 'a! he ha$n*t -een to"%he$ -efore) She 'a &lea e$ 'ith me, a- "r$l! &lea e$ 'ith her elf, an$ o %om&aniona-le that I mi#ht ha+e -een an ol$ %hool frien$ rather than a lo+er) I trie$ to &"t m! elf in her &la%e, an$ 3" t for a 'hile I ha$ the ill" ion of enterin# her 'oman* -o$! an$ min$ an$ "n$er tan$in# her $eli#ht) An$ I tho"#ht then, (no'in# 'hat I $i$ of her life, that I ha$ -een #i+en an i$ea of her o'n nee$ an$ $e&ri+ation ) Aett! 'a in) In the ol$ $a! , follo'in# ol$ manner , I ha$ ta(en %are to (ee& thi i$e of m! life e%ret from him, or at an! rate to a&&ear to -e tr!in# to $o o) B"t no' e%re%! 'a n*t &o i-le an$ $i$n*t eem to matter) An$ 'e ne+er 'orrie$ a-o"t Aett! in the flat a#ain) What 'a e2traor$inar! that e+enin# -e%ame &art of the &attern of man! of the $a! 'e 'ere to#ether) The $inner 'ith Ra!mon$ in the ho" e, or the after.$inner #atherin# 'ith Ra!mon$, o%%"rre$ in a (in$ of &arenthe i , -et'een the afternoon in the flat an$ the late e+enin# in the flat) So that in the ho" e, 'hen Ra!mon$ a&&eare$, I 'a a-le to li ten 'ith a %lear min$ an$ real %on%ern to 'hate+er he ha$ to a!) Hi ro"tine $i$n*t %han#e) He ten$e$ to -e 'or(in# in hi t"$! 'hen I 8 an$ +i itor , if there 'ere +i itor 8 arri+e$) He too( hi time to a&&ear, an$ in &ite of hi a- ent.min$e$ air hi hair 'a al'a! fre hl! $am&e$, ni%el! %om-e$ -a%('ar$ , an$ he 'a neatl! $re e$) Hi e2it , 'hen the! 'ere &re%e$e$ -! a little &ee%h, %o"l$ -e $ramati%1 -"t hi entran%e 'ere " "all! mo$e t) He li(e$, e &e%iall! at after.$inner #atherin# , to -e#in -! &reten$in# to -e a h! #"e t in hi o'n ho" e) B"t it $i$n*t ta(e m"%h to $ra' him o"t) Aan! &eo&le 'ante$ to hear a-o"t hi &o ition in the %o"ntr! an$ hi relation 'ith the /re i$ent1 -"t Ra!mon$ no lon#er tal(e$ a-o"t that) He tal(e$ in tea$ a-o"t hi 'or(, an$ from that he mo+e$ on to #eneral intelle%t"al to&i% )
115 165 http://www.en8848.com.cn/

The #eni" of Theo$or Aomm en, the man Ra!mon$ ai$ ha$ re'ritten the hi tor! of Rome, 'a a fa+o"rite theme) I #re' to re%o#ni@e the 'a! Ra!mon$ -"ilt "& to it) He ne+er a+oi$e$ ma(in# a &oliti%al %omment, -"t he ne+er rai e$ the "-3e%t of &oliti% him elf an$ ne+er -e%ame in+ol+e$ in &oliti%al ar#"ment) Ho'e+er %riti%al o"r #"e t 'ere of the %o"ntr!, Ra!mon$ allo'e$ them to ha+e their a!, in that 'a! he ha$ of hearin# o"t an interr"&tion) O"r +i itor 'ere -e%omin# in%rea in#l! %riti%al) The! ha$ a lot to a! a-o"t the %"lt of the Afri%an ma$onna) Shrine ha$ -een et "& 8 an$ 'ere -ein# et "& 8 in +ario" &la%e %onne%te$ 'ith the /re i$ent* mother, an$ &il#rima#e to the e &la%e ha$ -een $e%ree$ for %ertain $a! ) We (ne' a-o"t the %"lt, -"t in o"r re#ion 'e ha$n*t een too m"%h of it) The /re i$ent* mother %ame from one of the mall $o'nri+er tri-e , far a'a!, an$ in o"r to'n 'e ha$ onl! ha$ a fe' tat"e in emi.Afri%an t!le, an$ &hoto#ra&h of hrine an$ &ro%e ion ) B"t +i itor 'ho ha$ -een to the %a&ital ha$ a lot to re&ort, an$ it 'a ea ! eno"#h for them a o"t i$er to -e atiri%al) Aore an$ more the! in%l"$e$ " 8 Ra!mon$ an$ Y+ette an$ &eo&le li(e m! elf 8 in their atire) It -e#an to a&&ear that in their e!e 'e 'ere &eo&le not of Afri%a 'ho ha$ allo'e$ o"r el+e to -e t"rne$ into Afri%an , a%%e&tin# 'hate+er 'a $e%ree$ for " ) Satire li(e thi from &eo&le 'ho 'ere 3" t &a in# thro"#h, &eo&le 'e 'eren*t #oin# to ee a#ain -"t $i$ o"r -e t for, &eo&le 'ho 'ere afe in their o'n %o"ntrie , atire li(e thi 'a ometime 'o"n$in#) B"t Ra!mon$ ne+er allo'e$ him elf to -e &ro+o(e$) To one %ra man he ai$, ,What !o" are failin# to "n$er tan$ i that thi &aro$! of Chri tianit! !o" tal( o 'arml! a-o"t %an onl! ma(e en e to &eo&le 'ho are Chri tian ) In fa%t, that i 'h!, from the /re i$ent* &oint of +ie', it ma! not -e "%h a #oo$ i$ea) The &oint of the me a#e ma! -e lo t in the &aro$!) Be%a" e at the heart of thi e2traor$inar! %"lt i an immen e i$ea a-o"t the re$em&tion of the 'oman of Afri%a) B"t thi %"lt, &re ente$ a it ha -een, ma! anta#oni@e &eo&le for $ifferent rea on ) It me a#e ma! -e mi inter&rete$, an$ the #reat i$ea it en hrine ma! -e et -a%( for t'o or three #eneration ), That 'a Ra!mon$ 8 till lo!al, tr!in# har$ to ma(e en e of e+ent 'hi%h m" t ha+e -e'il$ere$ him) It $i$ him no #oo$1 all the la-o"r that 'ent into tho e tho"#ht 'a 'a te$) No 'or$ %ame from the %a&ital) He an$ Y+ette %ontin"e$ to $an#le) B"t then, for a month or o, their &irit a&&eare$ to lift) Y+ette tol$ me that Ra!mon$ ha$ rea on to -elie+e that hi ele%tion from the /re i$ent* &ee%he ha$ fo"n$ fa+o"r) I 'a $eli#hte$) It 'a :"ite ri$i%"lo" 1 I fo"n$ m! elf loo(in# in a $ifferent 'a! at the /re i$ent* &i%t"re ) An$ tho"#h no $ire%t 'or$ %ame, Ra!mon$, after -ein# on the $efen i+e for o lon#, an$ after all the tal(in# he ha$ ha$ to $o a-o"t the ma$onna %"lt, -e#an to -e more ar#"mentati+e 'ith +i itor an$ to hint, 'ith omethin# of hi ol$ +er+e, that the /re i$ent ha$ omethin# "& hi lee+e that 'o"l$ #i+e a ne' $ire%tion to the %o"ntr!) On%e or t'i%e he e+en &o(e a-o"t the &o i-le &"-li%ation of a -oo( of the /re i$ent* &ee%he , an$ it effe%t on the &eo&le) The -oo( 'a &"-li he$) B"t it 'a n*t the -oo( Ra!mon$ ha$ 'or(e$ on, not the -oo( of lon#i h e2tra%t 'ith a lin(in# %ommentar!) It 'a a +er! mall, thin -oo( of tho"#ht , &aximes, t'o or three tho"#ht to a &a#e, ea%h tho"#ht a-o"t fo"r or fi+e line lon#) Sta%( of the -oo( %ame to o"r to'n) The! a&&eare$ in e+er! -ar an$ ho& an$ offi%e) A! ho& #ot a h"n$re$1 Aahe h #ot a h"n$re$ an$ fift! at Bi#-"r#er1 the Ti+oli #ot a h"n$re$ an$ fift!) E+er! &a+ement h"%( ter #ot a little to%( 8 fi+e or ten; it $e&en$e$ on the %ommi ioner)
116 165 http://www.en8848.com.cn/

The -oo( 'eren*t free1 'e ha$ to -"! them at t'ent! fran% a %o&! in m"lti&le of fi+e) The %ommi ioner ha$ to en$ the mone! for hi entire %on i#nment -a%( to the %a&ital, an$ for a fortni#ht or o, -i# man a he 'a , he ran aro"n$ e+er!'here 'ith hi Lan$.Ro+er f"ll of &aximes, tr!in# to &la%e them) The Yo"th C"ar$ " e$ "& a lot of it to%( on one of it Sat"r$a!.afternoon %hil$ren* mar%he ) The e mar%he 'ere h"rrie$, ra##e$ affair 8 -l"e hirt , h"n$re$ of -" ! little le# , 'hite %an+a hoe , ome of the maller %hil$ren franti%, %lo e to tear , re#"larl! -rea(in# into a r"n to (ee& "& 'ith their $i tri%t #ro"&, e+er!-o$! an2io" to #et to the en$ an$ then to #et -a%( home, 'hi%h %o"l$ -e man! mile a'a!) The mar%h 'ith the /re i$ent* -oo(let 'a ra##e$er than " "al) The afternoon 'a o+er%a t an$ hea+!, after earl! mornin# rain1 an$ the m"$ in the treet , $r!in# o"t, ha$ rea%he$ the na t! ta#e 'here -i%!%le an$ e+en foot te& %a" e$ it to fl! a-o"t in ti%(! l"m& an$ &ellet ) A"$ taine$ the %hil$ren* %an+a hoe re$ an$ loo(e$ li(e 'o"n$ on their -la%( le# ) The %hil$ren 'ere meant to hol$ "& the /re i$ent* -oo( a the! mar%he$ an$ to ho"t the lon# Afri%an name the /re i$ent ha$ #i+en him elf) B"t the %hil$ren ha$n*t -een &ro&erl! $rille$1 the ho"t 'ere irre#"lar1 an$ in%e the %lo"$ ha$ rolle$ o+er -la%(, an$ it loo(e$ a tho"#h it 'a #oin# to rain a#ain oon, the mar%her 'ere in a #reater h"rr! than " "al) The! 3" t hel$ the little -oo( an$ %am&ere$ in the #loom, &atterin# one another 'ith m"$, ho"tin# onl! 'hen the Yo"th C"ar$ ho"te$ at them) The mar%he 'ere alrea$! omethin# of a 3o(e to o"r &eo&le, an$ thi $i$n*t hel&) Ao t &eo&le, e+en &eo&le from the $ee& -" h, "n$er too$ 'hat the ma$onna %"lt 'a a-o"t) B"t I $on*t thin( an!one in the :"are or the mar(et ha$ an! i$ea 'hat the &aximes mar%h 'a a-o"t) I $on*t thin(, to tell the tr"th, that e+en Aahe h (ne' 'hat it referre$ to or 'a mo$elle$ on, "ntil he 'a tol$) So &aximes faile$ 'ith " ) An$ it m" t ha+e -een o in other &art of the %o"ntr! a 'ell, -e%a" e hortl! after re&ortin# the #reat $eman$ for the -oo(, the ne' &a&er $ro&&e$ the "-3e%t) Ra!mon$, &ea(in# of the /re i$ent, ai$; ,He (no' 'hen to &"ll -a%() That ha al'a! -een one of hi #reat +irt"e ) No one "n$er tan$ -etter than he the %r"el h"mo"r of hi &eo&le) An$ he ma! finall! $e%i$e that he i -ein# -a$l! a$+i e$)0 Ra!mon$ 'a till 'aitin#, then) In 'hat I ha$ een a hi %o$e I -e#an to re%o#ni@e a t"--ornne an$ omethin# li(e +anit!) B"t Y+ette no' $i$n*t e+en -other to %on%eal her im&atien%e) She 'a -ore$ 'ith the "-3e%t of the /re i$ent) Ra!mon$ mi#ht ha+e no'here el e to #o) B"t Y+ette 'a re tle ) An$ that 'a a -a$ i#n for me)

CHA/TER 46

Aahe h 'a m! frien$) B"t I tho"#ht of him a a man 'ho ha$ -een t"nte$ -! hi relation hi& 'ith Sho-a) That ha$ -een a%hie+ement eno"#h for him) Sho-a a$mire$ him an$ nee$e$ him, an$ he 'a therefore %ontent 'ith him elf, %ontent 'ith the &er on he a$mire$) Hi onl! 'i h eeme$ to -e to ta(e %are of thi &er on) He $re e$ for her, &re er+e$ hi loo( for her) I " e$ to thin( that 'hen Aahe h %on i$ere$ him elf &h! i%all! he $i$n*t %om&are him elf 'ith
117 165 http://www.en8848.com.cn/

other men, or 3"$#e him elf a%%or$in# to ome ma %"line i$eal, -"t a' onl! the -o$! that &lea e$ Sho-a) He a' him elf a hi 'oman a' him1 an$ that 'a 'h!, tho"#h he 'a m! frien$, I tho"#ht that hi $e+otion to Sho-a ha$ ma$e him half a man, an$ i#no-le) I ha$ lon#e$ m! elf for an a$+ent"re, for &a ion an$ &h! i%al f"lfilment, -"t I ne+er tho"#ht that it 'o"l$ ta(e me in that 'a!, that all m! i$ea of m! o'n 'orth 'o"l$ -e -o"n$ "& 'ith the 'a! a 'oman re &on$e$ to me) B"t that 'a ho' it 'a ) All m! elf.e teem %ame from -ein# Y+ette* lo+er, from er+in# her an$ &lea in# her in the &h! i%al 'a! I $i$) That 'a m! &ri$e) It 'a al o m! hame, to ha+e re$"%e$ m! manhoo$ 3" t to that) There 'ere time , e &e%iall! $"rin# la%( &erio$ in the ho&, 'hen I at at m! $e ( =Y+ette* &hoto#ra&h in the $ra'er> an$ fo"n$ m! elf mo"rnin#) Ao"rnin#, in the mi$ t of a &h! i%al f"lfilment 'hi%h %o"l$ not ha+e -een more %om&leteB There 'a a time 'hen I 'o"l$n*t ha+e tho"#ht it &o i-le) An$ o m"%h ha$ %ome to me thro"#h Y+ette) I ha$ #ot to (no' o m"%h more) I ha$ lo t the e2&atriate -" ine man* 'a! of not a&&earin# to ta(e too m"%h noti%e of thin# , 'hi%h %o"l$ en$ "& in #en"ine -a%('ar$ne ) I ha$ -een #i+en o man! i$ea a-o"t hi tor!, &oliti%al &o'er, other %ontinent ) B"t 'ith all m! ne' (no'le$#e, m! 'orl$ 'a narro'er than it ha$ e+er -een) In e+ent aro"n$ me 8 li(e the &"-li%ation of the /re i$ent* -oo(, an$ the -oo( mar%h 8 I loo(e$ onl! to ee 'hether the life I ha$ 'ith Y+ette 'a threatene$ or 'a #oin# to #o on) An$ the narro'er m! 'orl$ -e%ame, the more o- e i+el! I li+e$ in it) E+en o, it 'a a ho%( 'hen I hear$ that Noimon ha$ ol$ "& an$ left, to #o to A" tralia) Noimon 'a o"r -i##e t -" ine man, the Cree( 'ith a fin#er in e+er! &ie) He ha$ %ome o"t to the %o"ntr! a a +er! !o"n# man at the en$ of the 'ar to 'or( on one of the Cree( %offee &lantation in the $ee& -" h) Tho"#h &ea(in# onl! Cree( 'hen he %ame, he ha$ $one +er! 'ell +er! :"i%(l!, a%:"irin# &lantation of hi o'n an$ then a f"rnit"re -" ine in the to'n) In$e&en$en%e ha$ a&&eare$ to 'i&e him o"t1 -"t he ha$ ta!e$ &"t) At the Helleni% Cl"- 8 'hi%h he treate$ li(e hi &ri+ate %harit!, an$ r"le$, ha+in# (e&t it #oin# thro"#h +er! -a$ time 8 he " e$ to a! that the %o"ntr! 'a hi home) All $"rin# the -oom Noimon ha$ -een rein+e tin# an$ e2&an$in#1 at one time he ha$ offere$ Aahe h a lot of mone! for the Bi#-"r#er &ro&ert!) He ha$ a 'a! 'ith offi%ial an$ 'a #oo$ at #ettin# #o+ernment %ontra%t =he ha$ f"rni he$ the ho" e in the Domain>) An$ no' he ha$ ol$ "& e%retl! to ome of the ne'fan#le$ tate tra$in# a#en%ie in the %a&ital) We %o"l$ onl! #"e at the forei#n.e2%han#e in an$ o"t , an$ the hi$$en -enefi%iarie , of that $eal1 the ne' &a&er in the %a&ital anno"n%e$ it a a (in$ of nationali@ation, 'ith fair %om&en ation) Hi $e&art"re left " all feelin# a little -etra!e$) We al o felt fooli h, %a"#ht o"t) An!-o$! %an -e $e%i i+e $"rin# a &ani%1 it ta(e a tron# man to a%t $"rin# a -oom) An$ Na@r"$$in ha$ 'arne$ me) I remem-ere$ hi little le%t"re a-o"t the $ifferen%e -et'een the -" ine man an$ the man 'ho 'a reall! onl! a mathemati%ian) The -" ine man -o"#ht at ten an$ 'a ha&&! to #et o"t at t'el+e1 the mathemati%ian a' hi ten ri e to ei#hteen, -"t $i$n*t ell -e%a" e he 'ante$ to $o"-le hi ten to t'ent!) I ha$ $one -etter than that) What =" in# Na@r"$$in* %ale> I ha$ -o"#ht at t'o I ha$ ta(en o+er the !ear to t'ent!) B"t no', 'ith Noimon* $e&art"re, it ha$ $ro&&e$ to fifteen) Noimon* $e&art"re mar(e$ the en$ of o"r -oom, the en$ of %onfi$en%e) We all (ne' that) B"t at the Helleni% Cl"- 8 'here onl! a fortni#ht -efore, thro'in# $" t in o"r e!e , Noimon ha$
118 165 http://www.en8848.com.cn/

-een tal(in# in hi " "al &ra%ti%al 'a! a-o"t im&ro+in# the 'immin# &ool 8 'e &"t a -ra+e fa%e on thin# ) I hear$ it ai$ that Noimon ha$ ol$ "& onl! for the a(e of hi %hil$ren* e$"%ation1 it 'a al o ai$ that he ha$ -een &re "re$ -! hi 'ife =Noimon 'a r"mo"re$ to ha+e a e%on$, half. Afri%an famil!>) An$ then it -e#an to -e ai$ that Noimon 'o"l$ re#ret hi $e%i ion) Co&&er 'a %o&&er, the -oom 'a #oin# to #o on, an$ 'hile the Bi# Aan 'a in %har#e, e+er!thin# 'o"l$ (ee& on r"nnin# moothl!) Be i$e , tho"#h A" tralia an$ E"ro&e an$ North Ameri%a 'ere ni%e &la%e to +i it, life there 'a n*t a ro ! a ome &eo&le tho"#ht 8 an$ Noimon, after a lifetime in Afri%a, 'a #oin# to fin$ that o"t &rett! oon) We li+e$ -etter 'here 'e 'ere, 'ith er+ant an$ 'immin# &ool , l"2"rie that onl! millionaire ha$ in tho e other &la%e ) It 'a a lot of non en e) B"t the! ha$ to a! 'hat the! ai$, tho"#h that &oint a-o"t the 'immin# &ool 'a e &e%iall! t"&i$, -e%a" e in &ite of the forei#n te%hni%ian o"r 'ater "&&l! ! tem ha$ -ro(en $o'n) The to'n ha$ #ro'n too fa t, an$ too man! &eo&le 'ere till %omin# in1 in the hant! to'n the emer#en%! tan$.&i&e " e$ to r"n all $a! lon#1 an$ 'ater 'a no' ratione$ e+er!'here) Some of the 'immin# &ool 8 an$ 'e $i$n*t ha+e o man! 8 ha$ -een $raine$) In ome the filterin# ma%hiner! ha$ im&l! -een t"rne$ off 8 e%onom! or ine2&erien%e 8 an$ tho e &ool ha$ -e%ome %ho(e$ 'ith -rilliant #reen al#ae an$ 'il$er #ro'th , an$ loo(e$ li(e &oi ono" fore t &on$ ) B"t the 'immin# &ool e2i te$, 'hate+er their %on$ition, an$ &eo&le %o"l$ tal( a-o"t them a the! $i$ -e%a" e here 'e li(e$ the i$ea of the 'immin# &ool -etter than the thin# it elf) E+en 'hen the &ool 'or(e$ the! ha$n*t -een " e$ m"%h1 it 'a a if 'e ha$n*t !et learne$ to fit thi -other ome l"2"r! into o"r $a!.to.$a! life) I re&orte$ the Helleni% Cl"- %hatter -a%( to Aahe h, e2&e%tin# him to hare m! attit"$e or at lea t to ee the 3o(e, -a$ a the 3o(e 'a for " ) B"t Aahe h $i$n*t ee the 3o(e) He, too, ma$e the &oint a-o"t the "&erior :"alit! of o"r life in the to'n) He ai$, ,I*m #la$ Noimon ha #one) Let him #et a ta te of the #oo$ life o"t there) I ho&e he reli he it) Sho-a ha ome I maili frien$ in Lon$on) The!*re ha+in# a very ni%e ta te of the life o+er there) It i n*t all Har.ro$ ) The!*+e 'ritten to Sho-a) A ( her) She 'ill tell !o" a-o"t her Lon$on frien$ ) What the! %all a -i# ho" e o+er there 'o"l$ -e li(e a 3o(e to " here) Yo"*+e een the ale men at the +an $er We!$en) That* e2&en e ) A ( them ho' the! li+e -a%( home) None of them li+e a 'ell a I li+e here)0 I tho"#ht later that it 'a the ,I0 in Aahe h* la t enten%e that offen$e$ me) Aahe h %o"l$ ha+e &"t it -etter) That ,I0 #a+e me a #lim& e of 'hat ha$ enra#e$ In$ar a-o"t hi l"n%h 'ith Aahe h an$ Sho-a) In$ar ha$ ai$; ,The! $on*t (no' 'ho I am or 'hat I*+e $one) The! $on*t e+en (no' 'here I*+e -een)0 He ha$ een 'hat I ha$n*t een; it 'a ne' to me that Aahe h tho"#ht he 'a li+in# ,'ell,0 in the 'a! he meant) I ha$n*t noti%e$ an! #reat %han#e in hi t!le) He an$ Sho-a till li+e$ in their %on%rete flat 'ith the ittin# room f"ll of hin! thin# ) B"t Aahe h 'a n*t 3o(in#) Stan$in# in hi ni%e %lothe -! hi im&orte$ %offee ma%hine in hi fran%hi e.#i+en ho&, he reall! tho"#ht he 'a omethin#, "%%e f"l an$ %om&lete, reall! tho"#ht he ha$ ma$e it an$ ha$ no'here hi#her to #o) Bi#-"r#er an$ the -oom 8 an$ Sho-a, al'a! there 8 ha$ $e tro!e$ hi en e of h"mo"r) An$ I " e$ to thin( of him a a fello' "r+i+orB B"t it 'a n*t for me to %on$emn him or the other ) I 'a li(e them) I, too, 'ante$ to ta! 'ith 'hat I ha$1 I, too, hate$ the i$ea that I mi#ht ha+e -een %a"#ht) I %o"l$n*t a!, a the! $i$, that all
119 165 http://www.en8848.com.cn/

'a till for the -e t) B"t that, in effe%t, 'a m! attit"$e) The +er! fa%t that the -oom ha$ &a e$ it &ea(, that %onfi$en%e ha$ -een ha(en, -e%ame for me a #oo$ eno"#h rea on for $oin# nothin#) That 'a ho' I e2&laine$ the &o ition to Na@r"$$in 'hen he 'rote from U#an$a) Na@r"$$in har$l! 'rote) B"t he 'a till #atherin# e2&erien%e, hi min$ 'a till ti%(in# o+er1 an$ tho"#h hi letter ma$e me ner+o" -efore I o&ene$ them, I al'a! rea$ them 'ith &lea "re, -e%a" e o+er an$ a-o+e hi &er onal ne' there 'a al'a! ome ne' #eneral &oint that Na@ni$$in 'ante$ to ma(e) We 'ere till o %lo e to o"r ho%( a-o"t Noimon that I tho"#ht, 'hen Aett! -ro"#ht the letter from the &o t offi%e, that the letter 'a #oin# to -e a-o"t Noimon or a-o"t the &ro &e%t for %o&&er) B"t it 'a a-o"t U#an$a) The! 'ere ha+in# their &ro-lem there too) Thin# 'ere -a$ in U#an$a, Na@r"$$in 'rote) The arm! &eo&le 'ho ha$ ta(en o+er ha$ a&&eare$ to -e all ri#ht at fir t, -"t no' there 'ere %lear i#n of tri-al an$ ra%ial tro"-le ) An$ the e tro"-le 'eren*t 3" t #oin# to -lo' o+er) U#an$a 'a -ea"tif"l, fertile, ea !, 'itho"t &o+ert!, an$ 'ith hi#h Afri%an tra$ition ) It o"#ht to ha+e ha$ a f"t"re, -"t the &ro-lem 'ith U#an$a 'a that it 'a n*t -i# eno"#h) The %o"ntr! 'a no' too mall for it tri-al hatre$ ) The motor%ar an$ mo$ern roa$ ha$ ma$e the %o"ntr! too mall1 there 'o"l$ al'a! -e tro"-le) E+er! tri-e felt more threatene$ in it territor! no' than in the $a! 'hen e+er!-o$!, in%l"$in# tra$er from the %oa t li(e o"r #ran$father , 'ent a-o"t on foot, an$ a in#le tra$in# +ent"re %o"l$ ta(e "& to a !ear) Afri%a, #oin# -a%( to it ol$ 'a! 'ith mo$ern tool , 'a #oin# to -e a $iffi%"lt &la%e for ome time) It 'a -etter to rea$ the i#n ri#ht than to ho&e that thin# 'o"l$ 'or( o"t) So for the thir$ time in hi life Na@r"$$in 'a thin(in# of mo+in# an$ ma(in# a fre h tart, thi time o"t of Afri%a, in Cana$a) ,B"t m! l"%( i r"nnin# o"t) I %an ee it in m! han$)0 The letter, in &ite of it $i t"r-in# ne' , 'a in Na@r"$$in* ol$, %alm t!le) It offere$ no $ire%t a$+i%e an$ ma$e no $ire%t re:"e t ) B"t it 'a a remin$er 8 a it 'a inten$e$ to -e, e &e%iall! at thi time of "&hea+al for him 8 of m! -ar#ain 'ith Na@r"$$in, m! $"t! to hi famil! an$ mine) It $ee&ene$ m! &ani%) At the ame time it tren#thene$ m! re ol+e to ta! an$ $o nothin#) I re&lie$ in the 'a! I ha+e ai$, o"tlinin# o"r ne' $iffi%"ltie in the to'n) I too( ome time to re&l!, an$ 'hen I $i$ I fo"n$ m! elf 'ritin# &a ionatel!, offerin# Na@r"$$in the &i%t"re of m! elf a omeone in%om&etent an$ hel&le , one of hi ,mathemati%ian )0 An$ nothin# that I 'rote 'a n*t tr"e) I 'a a hel&le a I &re ente$ m! elf) I $i$n*t (no' 'here I %o"l$ #o on to) I $i$n*t thin( 8 after 'hat I ha$ een of In$ar an$ other &eo&le in the Domain 8 that I ha$ the talent or the (ill to "r+i+e in another %o"ntr!) An$ it 'a a if I ha$ -een %a"#ht o"t -! m! o'n letter) A! &ani% #re', an$ m! #"ilt, an$ m! feelin# that I 'a &ro+o(in# m! o'n $e tr"%tion) An$ o"t of thi , o"t of a life 'hi%h I felt to -e hrin(in# an$ 'hi%h -e%ame more o- e e$ a it hran(, I -e#an to :"e tion m! elf) Wa I &o e e$ -! Y+etteE Or 'a I 8 li(e Aahe h 'ith hi ne' i$ea of 'hat he 'a 8 &o e e$ -! m! elf, the man I tho"#ht I 'a 'ith Y+etteE To er+e her in the 'a! I $i$, it 'a ne%e ar! to loo( o"t'ar$ from m! elf) Yet it 'a in thi elfle ne that m! o'n f"lfilment la!1 I $o"-te$, after m! -rothel life, 'hether I %o"l$ -e a man in that 'a! 'ith an! other 'oman) She #a+e me the i$ea of m! manline I ha$ #ro'n to nee$) Wa n*t m! atta%hment to her an atta%hment to that i$eaE An$ o$$l! in+ol+e$ 'ith thi i$ea of m! elf, an$ m! elf an$ Y+ette, 'a the to'n it elf 8 the flat, the ho" e in the Domain, the 'a! -oth o"r li+e 'ere arran#e$, the a- en%e of a
120 165 http://www.en8848.com.cn/

%omm"nit!, the i olation in 'hi%h 'e -oth li+e$) In no other &la%e 'o"l$ it -e 3" t li(e thi 1 an$ &erha& in no other &la%e 'o"l$ o"r relation hi& -e &o i-le) The :"e tion of %ontin"in# it in another &la%e ne+er aro e) That 'hole :"e tion of another &la%e 'a omethin# I &referre$ not to thin( a-o"t) The fir t time he ha$ %ome -a%( to the flat after $inner at the ho" e I felt I ha$ -een #i+en ome i$ea of her o'n nee$ , the nee$ of an am-itio" 'oman 'ho ha$ marrie$ !o"n# an$ %ome o"t to the 'ron# %o"ntr!, %"ttin# her elf off) I ha$ ne+er felt I %o"l$ meet tho e nee$ ) I ha$ #ro'n to a%%e&t, an$ -e e2%ite$ -!, the i$ea that I 'a an en%"m-ran%e that ha$ -e%ome a ha-it) /erha& he 'a for me too) B"t I ha$ no mean of fin$in# o"t an$ $i$n*t &arti%"larl! 'ant to) The i olation that (e&t me o- e e$ ha$ -e%ome omethin# I a' a ne%e ar!) In time it 'o"l$ all #o1 'e 'o"l$ -oth ret"rn to o"r interr"&te$ li+e ) That 'a no tra#e$!) That %ertaint! of the en$ 8 e+en 'hile the -oom la%(ene$ an$ m! fifteen $ro&&e$ to fo"rteen, an$ Na@r"$$in an$ hi "&roote$ famil! trie$ to e ta-li h them el+e in Cana$a 8 'a m! e%"rit!) P"ite "$$enl!, Sho-a left " to #o an$ +i it her famil! in the ea t) Her father ha$ $ie$) She ha$ #one for the %remation) I 'a "r&ri e$ 'hen Aahe h tol$ me) Not -! the $eath, -"t -! the fa%t that Sho-a %o"l$ #o -a%( to her famil!) That 'a n*t at all 'hat I ha$ -een le$ to -elie+e) Sho-a ha$ &re ente$ her elf a a r"na'a!, omeone 'ho ha$ #one a#ain t the r"le of her %omm"nit! -! marr!in# Aahe h, an$ 'a li+in# in thi remote &la%e to hi$e from her famil!* +en#ean%e) When he ha$ fir t tol$ me her tor! 8 it ha$ -een at l"n%h on a till, ilent $a! $"rin# the re-ellion 8 he ha$ ai$ that he ha$ to -e %a"tio" 'ith tran#er ) It ha$ o%%"rre$ to her that her famil! mi#ht hire omeone, of an! ra%e, to $o 'hat the! ha$ threatene$; to $i fi#"re her or to (ill Aahe h) A%i$ on the fa%e of the 'oman, the (illin# of the man 8 the! 'ere the tan$ar$ famil! threat on the e o%%a ion , an$ Sho-a, %on+entional in o man! 'a! , 'a n*t too $i &lea e$ to let me (no' that the threat ha$ -een ma$e in her %a e) U "all! the e threat 'ere meanin#le , an$ ma$e onl! to ati f! %on+ention1 -"t ometime the! %o"l$ -e %arrie$ o"t to the letter) Ho'e+er, a time &a e$, an$ Sho-a a&&eare$ to -e for#ettin# ome of the $etail of her fir t tor!, I to&&e$ -elie+in# in that $rama of the hire$ tran#er) B"t I too( it a ettle$ that Sho-a ha$ -een $i o'ne$ -! her famil!) In m! o'n &re$i%ament I ha$ al'a! -een %on %io" of Sho-a* e2am&le, an$ it 'a a let$o'n to $i %o+er that he ha$ (e&t her line of %omm"ni%ation o&en) A for Aahe h, he -e#an to -eha+e li(e the mo"rnin# on.in.la') It mi#ht ha+e -een hi 'a! of ma(in# a &"-li% $rama o"t of the -" ine , ta(in# e2&en i+e or$er for %offee an$ -eer an$ Bi#-"r#er =the &ri%e the e $a! B> 'ith an air of ten$erne an$ orro') It mi#ht ha+e -een hi 'a! of ho'in# !m&ath! for Sho-a an$ re &e%t for the $ea$) B"t it 'a al o a little -it li(e the -eha+io"r of a man 'ho felt he ha$ at la t earne$ hi &la%e) WellB B"t then the 3o(e t"rne$ o"r) Sho-a 'a to ha+e -een a'a! for t'o month ) She ret"rne$ after three 'ee( , an$ then he eeme$ to #o into hi$in#) There 'ere no in+itation to me to l"n%h1 that arran#ement 8 almo t that tra$ition no' 8 at la t %ame to an en$) She ha$ hate$ the &oliti%al it"ation in the ea t, Aahe h ai$) She ha$ ne+er li(e$ Afri%an an$ ha$ %ome -a%( ra#in# a-o"t thie+in# an$ -oa tf"l &oliti%ian , the in%e ant lie an$ hate on the ra$io an$ in the ne' &a&er , the -a#. nat%hin# in $a!li#ht, the ni#htl! +iolen%e) She 'a a&&alle$ -! the &o ition of her famil!,
121 165 http://www.en8848.com.cn/

'hom he ha$ #ro'n "& thin(in# of a oli$ an$ e%"re) All thi , %om-ine$ 'ith her #rief for her father, ha$ ma$e her tran#e) It 'a -etter for the time -ein#, Aahe h ai$, for me to ta! a'a!) B"t that har$l! eeme$ e2&lanation eno"#h) Wa there omethin# more than &oliti%al an$ ra%ial ra#e, an$ #rief for the father 'hom at one time he ha$ hame$E Wa there &erha& a ne' +i ion of the man he ha$ %ho en an$ the life he ha$ -een li+in#E Some re#ret for the famil! life he no' a' he ha$ mi e$, ome #reater #rief for the thin# he ha$ -etra!e$E The air of mo"rnin# that Aahe h, in Sho-a* a- en%e, ha$ -een o #la$ to &"t on -e%ame a $ee& an$ real #loom after Sho-a* ret"rn1 an$ then thi #loom -e%ame hot thro"#h 'ith irritation ) He -e#an to ho' hi a#e) The %onfi$en%e, 'hi%h ha$ irritate$ me, left him) I #rie+e$ for it, #rie+e$ that he ho"l$ ha+e en3o!e$ it for o hort a time) An$ he, 'ho ha$ &o(en o har&l! a-o"t Noimon, an$ &o(en 'ith "%h &ri$e a-o"t the 'a! he li+e$ here, no' ai$, ,It* 3"n(, Salim) It* all t"rnin# to 3"n( a#ain)0 No lon#er a-le to l"n%h 'ith them or +i it their flat, I too( to $ro&&in# in at Bi#-"r#er on ome e+enin# to e2%han#e a fe' 'or$ 'ith Aahe h) One e+enin# I a' Sho-a there) She 'a ittin# at the %o"nter, a#ain t the 'all, an$ Aahe h 'a ittin# on the tool ne2t to her ) The! 'ere li(e %" tomer in their o'n &la%e) I #reete$ Sho-a, -"t there 'a no 'armth in her a%(no'le$#ment) I mi#ht ha+e -een a tran#er or omeone he -arel! (ne') An$ e+en 'hen I at $o'n ne2t to Aahe h he %ontin"e$ to -e $i tant) She eeme$ not to -e eein# me) An$ Aahe h a&&eare$ not to noti%e) Wa he re-"(in# me for tho e thin# he ha$ #ro'n to %on$emn in her elfE I ha$ (no'n them -oth for o lon#) The! 'ere &art of m! life, ho'e+er m"%h m! feelin# a-o"t them hifte$ a-o"t) I %o"l$ ee the ti#htne an$ &ain an$ omethin# li(e illne in Sho-a* e!e ) I %o"l$ al o ee he 'a a%tin# a little) Still, I 'a h"rt) An$ 'hen I left them 8 no %r! of ,Sta!B0 from either of them 8 I felt %a t o"t an$ li#htl! $a@e$) An$ e+er! familiar $etail of treet life at ni#ht 8 the %oo(in# fire #il$in# the thin, e2ha" te$.loo(in# fa%e of the &eo&le 'ho at aro"n$ them, the #ro"& in the ha$o' -elo' the ho& a'nin# , the lee&er an$ their -o"n$ar! mar(er , the ra##e$ lo t l"nati% , the li#ht of a -ar fannin# o"t o+er a 'oo$en 'al('a! 8 e+er!thin# ha$ a $ifferent :"alit!) A ra$io 'a on in the flat) It 'a "n" "all! lo"$, an$ a I 'ent "& the e2ternal tair%a e I ha$ the im&re ion that Aett! 'a li tenin# to a foot-all mat%h %ommentar! from the %a&ital) An e%hoin# +oi%e 'a +ar!in# it &a%e an$ &it%h, an$ there 'a the roar of a %ro'$) Aett!* $oor 'a o&en an$ he 'a ittin# in &ant an$ "n$er hirt on the e$#e of hi %ot) The li#ht from the %entral han#in# -"l- in hi room 'a !ello' an$ $im1 the ra$io 'a $eafenin#) Loo(in# "& at me, then loo(in# $o'n a#ain, %on%entratin#, Aett! ai$, ,The /re i$ent)0 That 'a %lear, no' that I ha$ -e#"n to follo' the 'or$ ) It e2&laine$ 'h! Aett! felt he $i$n*t ha+e to t"rn the ra$io $o'n) The &ee%h ha$ -een anno"n%e$1 I ha$ for#otten) The /re i$ent 'a tal(in# in the Afri%an lan#"a#e that mo t &eo&le 'ho li+e$ alon# the ri+er "n$er too$) At one time the /re i$ent* &ee%he 'ere in 9ren%h) B"t in thi &ee%h the onl! 9ren%h 'or$ 'ere citoyens an$ citoyennes, an$ the! 'ere " e$ a#ain an$ a#ain, for m" i%al effe%t, no' r"n to#ether into a ri&&lin# &hra e, no' %alle$ o"t e&aratel!, e+er! !lla-le &a%e$, to %reate the effe%t of a olemn $r"m-eat) The Afri%an lan#"a#e the /re i$ent ha$ %ho en for hi &ee%he 'a a mi2e$ an$ im&le lan#"a#e, an$ he im&lifie$ it f"rther, ma(in# it the lan#"a#e of the $rin(in# -ooth an$ the treet
122 165 http://www.en8848.com.cn/

-ra'l, %on+ertin# him elf, 'hile he &o(e, thi man 'ho (e&t e+er!-o$! $an#lin# an$ imitate$ the eti:"ette of ro!alt! an$ the #ra%e of $e Ca"lle, into the lo'e t of the lo') An$ that 'a the attra%tion of the Afri%an lan#"a#e in the /re i$ent* mo"th) That re#al an$ m" i%al " e of the lo'e t lan#"a#e an$ the %oar e t e2&re ion 'a 'hat 'a hol$in# Aett!) Aett! 'a a- or-e$) Hi e!e , -elo' the !ello' hi#hli#ht on hi forehea$, 'ere tea$!, mall, intent) Hi li& 'ere %om&re e$ an$ in hi %on%entration he (e&t 'or(in# them) When the %oar e e2&re ion or the o- %enitie o%%"rre$, an$ the %ro'$ roare$, Aett! la"#he$ 'itho"t o&enin# hi mo"th) The &ee%h, o far, 'a li(e man! other the /re i$ent ha$ ma$e) The theme 'ere not ne'; a%rifi%e an$ the -ri#ht f"t"re1 the $i#nit! of the 'oman of Afri%a1 the nee$ to tren#then the re+ol"tion, "n&o&"lar tho"#h it 'a 'ith tho e -la%( men in the to'n 'ho $reame$ of 'a(in# "& one $a! a 'hite men1 the nee$ for Afri%an to -e Afri%an, to #o -a%( 'itho"t hame to their $emo%rati% an$ o%iali t 'a! , to re$i %o+er the +irt"e of the $iet an$ me$i%ine of their #ran$father an$ not to #o r"nnin# li(e %hil$ren after thin# in im&orte$ tin an$ -ottle 1 the nee$ for +i#ilan%e, 'or( an$, a-o+e all, $i %i&line) Thi 'a ho', 'hile a&&earin# 3" t to re tate ol$ &rin%i&le , the /re i$ent al o a%(no'le$#e$ an$ ri$i%"le$ ne' %riti%i m, 'hether it 'a of the ma$onna %"lt or of the horta#e of foo$ an$ me$i%ine ) He al'a! a%(no'le$#e$ %riti%i m, an$ he often anti%i&ate$ it) He ma$e e+er!thin# fit1 he %o"l$ "##e t he (ne' e+er!thin#) He %o"l$ ma(e it a&&ear that e+er!thin# that 'a ha&&enin# in the %o"ntr!, #oo$ or -a$ or or$inar!, 'a &art of a -i##er &lan) /eo&le li(e$ to li ten to the /re i$ent* &ee%he -e%a" e o m"%h 'a familiar1 li(e Aett! no', the! 'aite$ for the ol$ 3o(e ) B"t e+er! &ee%h 'a al o a ne' &erforman%e, 'ith it o'n $ramati% $e+i%e 1 an$ e+er! &ee%h ha$ a &"r&o e) Thi &ee%h 'a of &arti%"lar %on%ern to o"r to'n an$ re#ion) That 'a 'hat the /re i$ent ai$, an$ it -e%ame one of the $ramati% $e+i%e of the later &art of the &ee%h; he -ro(e off a#ain an$ a#ain to a! that he ha$ omethin# to a! to the &eo&le of o"r to'n an$ re#ion, -"t 'e ha$ to 'ait for it) The %ro'$ in the %a&ital, re%o#ni@in# the $e+i%e a a $e+i%e, a ne' &ie%e of t!le, -e#an to roar 'hen the! a' it %omin#) We in the re#ion li(e$ o"r -eer, the /re i$ent ai$) He li(e$ it -etter1 he %o"l$ o"t$rin( an!one of " an! $a!) B"t 'e m" tn*t #et &i e$ too oon1 he ha$ omethin# to a! to " ) An$ it 'a (no'n that the tatement the /re i$ent 'a #oin# to ma(e 'a a-o"t o"r Yo"th C"ar$) 9or a fortni#ht or more 'e ha$ -een 'aitin# for thi tatement1 for a fortni#ht he ha$ (e&t the 'hole to'n $an#lin#) The Yo"th C"ar$ ha$ ne+er re%o+ere$ their &re ti#e after the fail"re of the -oo( mar%h) Their %hil$ren* mar%he on Sat"r$a! afternoon ha$ #ro'n ra##e$er an$ thinner, an$ the offi%er ha$ fo"n$ that the! ha$ no mean of %om&ellin# %hil$ren to ta(e &art) The! ha$ (e&t on 'ith the Aoral /atrol) B"t the ni#httime %ro'$ 'ere no' more ho tile1 an$ one e+enin# an offi%er of the C"ar$ ha$ -een (ille$) It ha$ -e#"n a a :"a--le 'ith ome &a+ement lee&er 'ho ha$ -arre$ off a tret%h of &a+ement in a emi&ermanent 'a! 'ith %on%rete -lo%( loote$ from a -"il$in# ite) An$ it %o"l$ ea il! ha+e en$e$ a a ho"tin# mat%h, no more) B"t the offi%er ha$ t"m-le$ an$ fallen) B! that fall, that momentar! a&&earan%e of hel&le ne , he ha$ in+ite$ the fir t -lo' 'ith one of the %on%rete -lo%( 1 an$ the i#ht of -loo$ then ha$ en%o"ra#e$ a "$$en, fren@ie$ a%t of m"r$er -! $o@en of mall han$ )
123 165 http://www.en8848.com.cn/

No one ha$ -een arre te$) The &oli%e 'ere ner+o" 1 the Yo"th C"ar$ 'ere ner+o" 1 the &eo&le of the treet 'ere ner+o" ) There 'a tal( a fe' $a! later that the arm! 'a #oin# to -e ent in to -eat "& ome of the hant! to'n ) That ha$ %a" e$ a little %"ttle -a%( to the +illa#e 1 the $"#o"t ha$ -een -" !) B"t nothin# ha$ ha&&ene$) E+er!one ha$ -een 'aitin# to ee 'hat the /re i$ent 'o"l$ $o) B"t for more than a fortni#ht the /re i$ent ha$ ai$ an$ $one nothin#) An$ 'hat the /re i$ent ai$ no' 'a ta##erin#) The Yo"th C"ar$ in o"r re#ion 'a to -e $i -an$e$) The! ha$ for#otten their $"t! to the &eo&le1 the! ha$ -ro(en faith 'ith him, the /re i$ent1 the! ha$ tal(e$ too m"%h) The offi%er 'o"l$ lo e their ti&en$1 there 'o"l$ -e no #o+ernment 3o- for an! of them1 the! 'o"l$ -e -ani he$ from the to'n an$ ent -a%( to the -" h, to $o %on tr"%ti+e 'or( there) In the -" h the! 'o"l$ learn the 'i $om of the mon(e!) ,4itoyens-citoyennes, mon(e! mart) Aon(e! mart li(e hit) Aon(e! %an tal() Yo" $i$n*t (no' thatE Well, I tell !o" no') Aon(e! %an tal(, -"t he (ee& it :"iet) Aon(e! (no' that if he tal( in front of man, man #oin# to %at%h him an$ -eat him an$ ma(e him 'or() Aa(e him %arr! loa$ in hot "n) Aa(e him &a$$le -oat) 4itoyens6 4itoyennesB We 'ill tea%h the e &eo&le to -e li(e mon(e!) We 'ill en$ them to the -" h an$ let them 'or( their ar e off)0

CHA/TER 4H

It 'a the Bi# Aan* 'a!) He %ho e hi time, an$ 'hat loo(e$ li(e a %hallen#e to hi a"thorit! er+e$ in the en$ to "n$erline hi a"thorit!) He ho'e$ him elf a#ain a the frien$ of the &eo&le, the petit pe,ple, a he li(e$ to %all them, an$ he &"ni he$ their o&&re or ) B"t the Bi# Aan ha$n*t +i ite$ o"r to'n) /erha& , a Ra!mon$ ai$, the re&ort he ha$ -een re%ei+in# 'ere ina%%"rate or in%om&lete) An$ thi time omethin# 'ent 'ron#) We ha$ all tho"#ht of the Yo"th C"ar$ a a mena%e, an$ e+er!-o$! 'a ha&&! to ee them #o) B"t it 'a after the $i -an$in# of the Yo"th C"ar$ that thin# -e#an to #et -a$ in o"r to'n) The &oli%e an$ other offi%ial -e%ame $iffi%"lt) The! too( to tormentin# Aett! 'hene+er he too( the %ar o"t, e+en on the hort r"n to the %" tom ) He 'a to&&e$ a#ain an$ a#ain, ometime -! &eo&le he (ne', ometime -! &eo&le 'ho ha$ to&&e$ him -efore, an$ the %ar* $o%"ment 'ere %he%(e$, an$ hi o'n &a&er ) Sometime he ha$ to lea+e the %ar 'here it 'a an$ 'al( -a%( to the ho& to #et ome %ertifi%ate or &a&er he $i$n*t ha+e) An$ it $i$n*t hel& if he ha$ all the &a&er ) On%e, for no rea on at all, he 'a ta(en to &oli%e hea$:"arter , fin#er&rinte$ an$ 8 in the %om&an! of other $i &irite$ &eo&le 'ho ha$ -een &i%(e$ "& 8 ma$e to &en$ a 'hole afternoon 'ith -la%(ene$ han$ in a room 'ith -a%(le 'oo$en -en%he , a -ro(en %on%rete floor an$ -l"e $i tem&ere$ 'all #rim! an$ hinin# from the hea$ an$ ho"l$er that ha$ r"--e$ a#ain t them) The room, from 'hi%h I re %"e$ him late in the afternoon, ha+in# &ent a lot of time tra%(in# him $o'n, 'a in a ro"#h %on%rete an$ %orr"#ate$.iron he$ at the -a%( of the main %olonial -"il$in#) The floor 'a 3" t a fe' in%he a-o+e the #ro"n$1 the $oor 'a o&en, an$ %hi%(en 'ere %rat%hin# a-o"t in the -are !ar$) B"t ro"#h an$ homel! an$ f"ll of afternoon li#ht a it 'a , the room hinte$ at the 3ail) The one ta-le an$ %hair -elon#e$ to the offi%er in %har#e, an$ the e %ra&&! &ie%e of f"rnit"re em&ha i@e$ the $e&ri+ation of e+er!-o$! el e)
124 165 http://www.en8848.com.cn/

The offi%er 'a 'eatin# "n$er the arm in hi o+er. tar%he$ "niform, an$ he 'a 'ritin# +er! lo'l! in a le$#er, ha&in# one letter at a time, a&&arentl! enterin# $etail from the -lot%he$ fin#er&rint heet ) He ha$ a re+ol+er) There 'a a &hoto#ra&h of the /re i$ent ho'in# hi %hief* ti%(1 an$ a-o+e it on the -l"e 'all, hi#h "&, 'here the "ne+en "rfa%e 'a $" t! rather than #rim!, 'a &ainte$ "iscipline Avant To,t 8 ,Di %i&line A-o+e All)0 I $i$n*t li(e that room, an$ I tho"#ht it 'o"l$ -e -etter after that for Aett! not to " e the %ar an$ for me to -e m! o'n %" tom %ler( an$ -ro(er) B"t then the offi%ial t"rne$ their attention to me) The! $"# "& ol$ %" tom $e%laration form , thin# that ha$ -een eale$ an$ ettle$ in the tan$ar$ 'a! lon# a#o, an$ -ro"#ht them to the ho& an$ 'a+e$ them in m! fa%e li(e "nre$eeme$ IOU ) The! ai$ the! 'ere "n$er &re "re from their "&erior an$ 'ante$ to #o thro"#h %ertain $etail 'ith me a#ain) At fir t the! 'ere h!, li(e 'i%(e$ %hool-o! 1 then the! 'ere %on &iratorial, li(e frien$ 'antin# to $o me a e%ret #oo$ t"rn1 then the! 'ere a##re i+e, li(e 'i%(e$ offi%ial ) Other 'ante$ to %he%( m! to%( a#ain t m! %" tom $e%laration an$ m! ale re%ei&t 1 other ai$ the! 'ante$ to in+e ti#ate m! &ri%e ) It 'a hara ment, an$ the &"r&o e 'a mone!, an$ mone! fa t, -efore e+er!thin# %han#e$) The e men ha$ niffe$ ome %han#e %omin#1 in the $i -an$in# of the Yo"th C"ar$ the! ha$ een i#n of the /re i$ent* 'ea(ne rather than tren#th) An$ in thi it"ation there 'a no one I %o"l$ a&&eal to) E+er! offi%ial 'a 'illin#, for a %on i$eration, to #i+e a "ran%e a-o"t hi o'n %on$"%t) B"t no offi%ial 'a hi#h eno"#h or e%"re eno"#h to #"arantee the %on$"%t of an! other offi%ial) E+er!thin# in the to'n 'a a it ha$ -een 8 the arm! 'a in it -arra%( , the &hoto#ra&h of the /re i$ent 'ere e+er!'here, the teamer %ame "& re#"larl! from the %a&ital) B"t men ha$ lo t or re3e%te$ the i$ea of an o+er eein# a"thorit!, an$ e+er!thin# 'a a#ain a fl"i$ a it ha$ -een at the -e#innin#) Onl! thi time, after all the !ear of &ea%e an$ #oo$ in all the ho& , e+er!one 'a #ree$ier) What 'a ha&&enin# to me 'a ha&&enin# to e+er! other forei#n -" ine man) E+en Noimon, if he ha$ till -een aro"n$, 'o"l$ ha+e "ffere$) Aahe h 'a #loomier than e+er) He ai$, ,I al'a! a!; Yo" %an hire them, -"t !o" %an*t -"! them)0 It 'a one of hi a!in# 1 it meant that ta-le relation hi& 'ere not &o i-le here, that there %o"l$ onl! -e $a!.to.$a! %ontra%t -et'een men, that in a %ri i &ea%e 'a omethin# !o" ha$ to -"! afre h e+er! $a!) Hi a$+i%e 'a to ti%( it o"t) An$ there 'a nothin# el e 'e %o"l$ $o) A! o'n feelin# 8 m! e%ret %omfort $"rin# thi time 8 'a that the offi%ial ha$ mi rea$ the it"ation an$ that their fren@! 'a elf.in$"%e$) Li(e Ra!mon$, I ha$ #ro'n to -elie+e in the &o'er 'i $om of the /re i$ent, an$ 'a %onfi$ent he 'o"l$ $o omethin# to rea ert hi a"thorit!) So I &re+ari%ate$ an$ $i$n*t &a!, eein# no en$ to &a!in# if I ho"l$ tart) B"t the &atien%e of the offi%ial 'a #reater than mine) It i no e2a##eration to a! that not a $a! &a e$ no' 'itho"t ome offi%ial %allin#) I -e#an to 'ait for their %all ) It 'a -a$ for m! ner+e ) In the mi$$le of the afternoon, if no one ha$ !et %alle$, I %o"l$ fin$ m! elf 'eatin#) I #re' to hate, an$ fear, tho e milin# malin fa%e &" he$ "& %lo e to mine in mo%( familiarit! an$ hel&f"lne ) An$ then the &re "re ea e$) Not -e%a" e the /re i$ent a%te$, a I ha$ -een ho&in#) B"t -e%a" e +iolen%e ha$ %ome to o"r to'n) Not the e+enin# $rama of treet -ra'l an$ m"r$er , -"t a
125 165 http://www.en8848.com.cn/

tea$!, ni#htl! a a"lt in $ifferent area on &oli%emen an$ &oli%e tation an$ offi%ial an$ offi%ial -"il$in# ) It 'a thi , no $o"-t, that the offi%ial ha$ een %omin#, an$ I ha$n*t) Thi 'a 'hat ha$ ma$e them #ree$! to #ra- a m"%h a the! %o"l$ 'hile the! %o"l$) One ni#ht the tat"e of the Afri%an ma$onna an$ %hil$ in the Domain 'a (no%(e$ off it &e$e tal an$ ma he$, a the %olonial tat"e ha$ on%e -een ma he$, an$ the mon"ment o"t i$e the $o%( #ate ) After thi the offi%ial -e#an to ma(e them el+e %ar%e) The! ta!e$ a'a! from the ho&1 the! ha$ too man! other thin# to $o) An$ tho"#h I %o"l$n*t a! thin# 'ere -etter, !et the +iolen%e %ame a a relief an$ for a 'hile, to me a 'ell a to the &eo&le I a' in the treet an$ :"are , 'a e+en e2hilaratin#, the 'a! a -i# fire or a torm %an -e e2hilaratin#) In o"r o+er#ro'n, o+er&o&"late$, "nre#"late$ to'n 'e ha$ ha$ an! n"m-er of +iolent o"t-"r t ) There ha$ -een riot a-o"t 'ater, an$ on man! o%%a ion in the hant! to'n there ha$ -een riot 'hen omeone ha$ -een (ille$ -! a %ar) In 'hat 'a ha&&enin# no' there 'a till that element of &o&"lar fren@!1 -"t it 'a al o %lear that it 'a more or#ani@e$, or that at lea t it ha$ ome $ee&er &rin%i&le) Some &ro&he%!, &erha& , ha$ -een ma(in# the ro"n$ of the cites an$ hant! to'n an$ ha$ fo"n$ %onfirmation in the $ream of +ario" &eo&le) It 'a the (in$ of thin# the offi%ial 'o"l$ ha+e #ot 'in$ of) One mornin#, 'hen he -ro"#ht me %offee, Aett!, loo(in# erio" , #a+e me a &ie%e of ne' &rint, fol$e$ mall an$ %aref"ll!, an$ $irt! alon# the o"ter %rea e ) It 'a a &rinte$ leaflet an$ ha$ o-+io" l! -een fol$e$ an$ "nfol$e$ man! time ) It 'a hea$line$ ,The An%e tor Shrie(,0 an$ 'a i "e$ -! omethin# %alle$ the Li-eration Arm!) The ANCESTORS hrie() Aan! fal e #o$ ha+e %ome to thi lan$, -"t none ha+e -een a fal e a the #o$ of to$a!) The %"lt of the 'oman of Afri%a (ill all o"r mother , an$ in%e 'ar i an e2ten ion of &oliti% 'e ha+e $e%i$e$ to fa%e the ENEAY 'ith arme$ %onfrontation) Other'i e 'e all $ie fore+er) The an%e tor are hrie(in#) If 'e are not $eaf 'e %an hear them) B! ENEAY 'e mean the &o'er of im&eriali m, the m"lti.national an$ the &"&&et &o'er that -e, the fal e #o$ , the %a&itali t , the &rie t an$ tea%her 'ho #i+e fal e inter&retation ) The la' en%o"ra#e %rime) The %hool tea%h i#noran%e an$ &eo&le &ra%ti e i#noran%e in &referen%e to their tr"e %"lt"re) O"r ol$ier an$ #"ar$ian ha+e -een #i+en fal e $e ire an$ fal e #ree$ an$ the forei#ner no' :"alif! " e+er!'here a thie+e ) We are i#norant of o"r el+e an$ mi lea$ o"r el+e ) We are mar%hin# to $eath) We ha+e for#otten the TRUTH9UL LAWS) We of the LIBERATION ARAY ha+e re%ei+e$ no e$"%ation) We $o not &rint -oo( an$ ma(e &ee%he ) We onl! (no' the TRUTH, an$ 'e a%(no'le$#e thi lan$ a the lan$ of the &eo&le 'ho e an%e tor no' hrie( o+er it) OUR /EO/LE m" t "n$er tan$ the tr"##le) The! m" t learn to $ie 'ith " ) Aett! ai$ he $i$n*t (no' 'here the leaflet %ame from) Some-o$! ha$ 3" t #i+en it to him the ni#ht -efore) I tho"#ht he (ne' more than he ai$, -"t I $i$n*t &re him) We $i$n*t ha+e man! &rinterie in the to'n, an$ it 'a %lear to me that the leaflet 8 +er! -a$l! &rinte$, the t!&e -ro(en an$ mi2e$ 8 %ame from the &rintin# ho& that " e$ to $o the 'ee(l! ne' &a&er of the Yo"th C"ar$) That, 'hile it la te$, ha$ -een o"r onl! lo%al &a&er, an$ it 'a a non en e heet 8 li(e the 'all ne' &a&er of a %hool, 'ith meanin#le a$+erti ement from tra$er an$ -" ine men an$ e+en tall hol$er in the mar(et, an$ a fe' item of o.%alle$
126 165 http://www.en8848.com.cn/

ne' =more li(e o&en -la%(mail> a-o"t &eo&le -rea(in# traffi% r"le or " in# #o+ernment +ehi%le a ni#ht ta2i or -"il$in# ha%( 'here the! ho"l$n*t) Still, it 'a +er! tran#e) The offi%er of the Yo"th C"ar$, 'hile the! ha$ -een er+in# the /re i$ent, ha$ -een hatef"l to the &eo&le the! trie$ to &oli%e) No', h"miliate$ -! the /re i$ent in that ,mon(e!0 &ee%h, tri&&e$ of &o'er an$ 3o- , the! offere$ them el+e to the &eo&le a h"miliate$ an$ an#"i he$ men of the re#ion, a $efen$er of the &eo&le of the re#ion) An$ the &eo&le 'ere re &on$in#) It 'a li(e the time -efore the re-ellion) B"t there ha$ -een no leaflet then, no lea$er a !o"n# an$ e$"%ate$ a the e) An$ there 'a omethin# el e) At the time of the re-ellion the to'n 'a 3" t -e#innin# to -e ree ta-li he$, an$ the fir t $i t"r-an%e too( &la%e far a'a!, in the +illa#e ) No' e+er!thin# 'a ha&&enin# in the to'n it elf) There 'a a lot more -loo$ a a re "lt1 an$ the +iolen%e, 'hi%h at fir t eeme$ $ire%te$ a#ain t the a"thoritie alone, -e%ame more #eneral) Afri%an tall an$ ho& in the o"ter area 'ere atta%(e$ an$ loote$) /eo&le -e#an to -e (ille$ in horri-le 'a! , -! rioter an$ &oli%e an$ hant! to'n %riminal ) Afri%an an$ the o"ter area fir t, forei#ner an$ the %entre later 8 that 'a the 'a! I a' thin# ha&&enin# here) So that, ha+in# 3" t -een free$ from a (in$ of offi%ial -la%(mail a#ain t 'hi%h there 'a no a&&eal, I on%e a#ain ha$ to thin( of m! elf a e2&o e$, 'ith nothin# to hol$ on to) I too( thi fear 'ith me into the familiar treet , thi feelin# that I 'a no' &h! i%all! +"lnera-le) The treet ha$ al'a! -een $an#ero" ) B"t not for me) A an o"t i$er I ha$ o far -een allo'e$ to -e e&arate from the +iolen%e I o- er+e$) The train 'a #reat) It %orr"&te$ e+er!thin#, an$ for the fir t time I %on i$ere$ the i$ea of fli#ht) If there ha$ -een a afe ho" e 'aitin# for me in ome far %it! 'hi%h 'o"l$ ha+e allo'e$ me in, I -elie+e I mi#ht ha+e left $"rin# thi time) On%e there 'a "%h a ho" e1 on%e there 'ere e+eral "%h ho" e ) B"t there 'a no "%h ho" e no') The ne' from Na@r"$$in 'a $i heartenin#) Hi !ear in Cana$a ha$ -een -a$, an$ he 'a "&rootin# hi famil! !et a#ain, an$ #oin# to En#lan$) The o"t i$e 'orl$ no lon#er offere$ ref"#e1 it ha$ remaine$ for me the #reat "n(no'n an$ 'a , in%rea in#l!, &erilo" ) What I ha$ on%e fal el! 'ritten to Na@r"$$in ha$ %ome tr"e) I 'a in no &o ition to a%t) I ha$ to ta! 'here I 'a ) An$, for#ettin# #oal , I (e&t on, li+in# m! life; I ha$ learne$ that !ear a#o from Aahe h) An$ more an$ more it ha&&ene$, in m! $ealin# 'ith &eo&le I (ne' 'ell, that I for#ot to t"$! their fa%e , for#ot m! fear) In thi 'a! fear, the feelin# that e+er!thin# %o"l$ at an! moment #o, -e%ame -a%(#ro"n$, a %on$ition of life, omethin# !o" ha$ to a%%e&t) An$ I 'a ma$e almo t %alm -! omethin# a Cerman from the %a&ital, a man in hi late fiftie , ai$ to me at the Helleni% Cl"one afternoon) He ai$, ,In a it"ation li(e thi !o" %an*t &en$ all !o"r time -ein# fri#htene$) Somethin# ma! ha&&en, -"t !o" m" t ma(e !o"r elf thin( of it a a -a$ roa$ a%%i$ent) Somethin# o"t i$e !o"r %ontrol, that %an ha&&en an!'here)0 Time &a e$) No e2&lo ion %ame, no %ata%l! m "%h a I ha$ -een e2&e%tin# at the -e#innin#) 9ire $i$n*t -"rn in the %entre1 the re-el * mean 'ere limite$) The a a"lt an$ (illin# %ontin"e$1 the &oli%e ma$e their retaliator! rai$ 1 an$ omethin# li(e a -alan%e 'a a%hie+e$) T'o or three &eo&le 'ere (ille$ e+er! ni#ht) B"t, tran#el!, it all -e#an to eem far a'a!) The +er! i@e an$ "nre#"late$ &ra'l of the to'n m"ffle$ all -"t the mo t e2traor$inar! e+ent 1 &eo&le in the treet
127 165 http://www.en8848.com.cn/

an$ :"are no lon#er 'aite$ for ne' ) Ne' , in fa%t, 'a %ar%e) The /re i$ent ma$e no tatement, an$ nothin# 'a re&orte$ on the ra$io or in the ne' &a&er from the %a&ital) In the %entre of the to'n life 'ent on a -efore) The -" ine man 'ho %ame in from the %a&ital -! air or -! the teamer an$ &"t "& at the +an $er We!$en, an$ 'ent to the -etter.(no'n re ta"rant an$ ni#ht%l"- an$ a (e$ no :"e tion , 'o"l$ not ha+e #"e e$ that the to'n 'a in a tate of in "rre%tion, that the in "rre%tion ha$ it lea$er an$ 8 tho"#h their name 'ere (no'n onl! in their o'n $i tri%t 8 it mart!r ) 9or ome time Ra!mon$ ha$ -een li(e a t"nne$ man) At ome moment he eeme$ to ha+e $e%i$e$ that he 'a n*t #oin# to -e %alle$ -a%( to the /re i$ent* fa+o"r, an$ he ha$ to&&e$ 'aitin#, to&&e$ rea$in# the i#n ) At $inner in the ho" e he no lon#er anal!@e$ or e2&laine$ e+ent 1 he no lon#er trie$ to ma(e the &ie%e fit to#ether) He $i$n*t tal( a-o"t hi tor! or a-o"t Theo$or Aomm en) I $i$n*t (no' 'hat he 'a $oin# in hi t"$!, an$ Y+ette %o"l$n*t tell me1 he 'a n*t too intere te$) At one time I #ot the im&re ion that he 'a rea$in# ol$ thin# he ha$ 'ritten) He mentione$ a $iar! he ha$ (e&t 'hen he ha$ fir t %ome o"t to the %o"ntr!) He ha$ for#otten o man! thin# , he ai$1 o man! thin# 'ere $oome$ to -e for#otten) That " e$ to -e one of hi $inner.ta-le theme 1 he eeme$ to re%o#ni@e that, an$ -ro(e off) Later he ai$, ,Stran#e, rea$in# tho e $iarie ) In tho e $a! !o" " e$ to %rat%h !o"r elf to ee 'hether !o" -le$)0 The in "rre%tion a$$e$ to hi %onf" ion1 an$ after the ma$onna tat"e in the Domain ha$ -een ma he$ he -e%ame +er! ner+o" ) It 'a n*t the /re i$ent* ha-it to a&&ear to "&&ort tho e of hi men 'ho ha$ -een atta%(e$1 he ten$e$ to $i mi them) An$ Ra!mon$ no' li+e$ in fear of $i mi al) Thi 'a 'hat it ha$ %ome $o'n to for him 8 a 3o-, a ho" e, hi li+elihoo$, im&le e%"rit!) He 'a a $efeate$ man, an$ the ho" e in the Domain 'a li(e a ho" e of $eath) The lo 'a mine a 'ell) That ho" e 'a im&ortant to me1 an$ m"%h, a I no' a', $e&en$e$ on the health an$ o&timi m of -oth the &eo&le 'ho li+e$ in it) A $efeate$ Ra!mon$ ma$e non en e of m! e+enin# there) Tho e e+enin# in the ho" e 'ere &art of m! relation hi& 'ith Y+ette1 the! %o"l$n*t im&l! -e tran ferre$ to another ite) That 'o"l$ ha+e meant a ne' #eo#ra&h!, another (in$ of to'n, another (in$ of relation hi&, not the one I ha$) A! life 'ith Y+ette $e&en$e$ on the health an$ o&timi m of all three of " ) I 'a a toni he$ -! thi $i %o+er!) I ha$ $i %o+ere$ it fir t a-o"t m! elf, 'hen I 'a "n$er &re "re from the offi%ial ) I 'ante$ to hi$e from her then) I felt I %o"l$ #o to her, an$ -e 'ith her in the 'a! I 'ante$, onl! in tren#th, a I ha$ al'a! #one to her) I %o"l$n*t &re ent m! elf to her a a man tormente$ an$ 'ea(ene$ -! other men) She ha$ her o'n %a" e for re tle ne 1 I (ne' that, an$ I %o"l$n*t -ear the i$ea of the lo t %omin# to#ether for %omfort) It 'a at thi time 8 a tho"#h 'e "n$er too$ one another 8 that 'e -e#an to &a%e o"t o"r meetin# ) The fir t $a! 'itho"t Y+ette, the fir t $a! of olit"$e, "- i$in# e2%itement an$ %lear +i ion, 'ere al'a! a relief) I %o"l$ e+en &reten$ that I 'a a free man an$ that it 'a &o i-le to $o 'itho"t her) Then he 'o"l$ tele&hone) The (no'le$#e that I 'a till nee$e$ 'o"l$ -e li(e ati fa%tion eno"#h, an$ 'o"l$ -e %on+erte$, 'hile I 'aite$ for her in the flat, into irritation an$ elf.$i #" t, 'hi%h 'o"l$ %ontin"e ri#ht "& to the moment 'hen, after &atterin# "& the e2ternal tair%a e, he %ame into the ittin# room, all the train of Ra!mon$ an$ the inter+enin# $a! ho'in# on her fa%e) Then +er! oon, in m! o'n min$, the inter+enin# $a! 'o"l$ $ro& a'a!1 time 'o"l$
128 165 http://www.en8848.com.cn/

tele %o&e) /h! i%all! no' I (ne' her o 'ell1 one o%%a ion 'o"l$ +er! oon eem lin(e$ to the la t) B"t that i$ea of %ontin"it!, ho'e+er o+er&o'erin# at tho e intimate, narro' moment , 'a an ill" ion, a I (ne') There 'ere the ho"r an$ $a! in her ho" e, 'ith Ra!mon$1 there 'a her o'n &ri+a%!, an$ her o'n ear%h) She ha$ le an$ le ne' ) There 'ere e+ent no' 'e $i$n*t hare, an$ there 'ere fe'er thin# that %o"l$ -e tol$ me 'itho"t ome #lo or e2&lanation) She tele&hone$ me no' e+er! ten $a! ) Ten $a! eeme$ to -e the limit -e!on$ 'hi%h he %o"l$n*t #o) It o%%"rre$ to me on one of the e $a! 8 'hen, the -i# foam -e$ alrea$! trai#htene$, he 'a ma(in# "& her fa%e an$ %on i$erin# &art of her elf in the $re in# ta-le mirror, -efore #oin# -a%( to the Domain 8 it o%%"rre$ to me then that there 'a omethin# -loo$le a-o"t o"r relation hi& 3" t at that moment) I mi#ht ha+e -een a %om&lai ant father or h" -an$, or e+en a 'oman frien$, 'at%hin# her &re&are her elf for a lo+er) An i$ea li(e that i li(e a +i+i$ $ream, fi2in# a fear 'e $on*t 'ant to a%(no'le$#e, an$ ha+in# the effe%t of a re+elation) I "&&o e that, thin(in# of m! o'n hara ment an$ Ra!mon$* $efeat, I ha$ -e#"n to %on i$er Y+ette a $efeate$ &er on a 'ell, tra&&e$ in the to'n, a i%( of her elf an$ the 'a tin# a et of her -o$! a I 'a i%( of m! elf an$ m! an2ietie ) No', loo(in# at Y+ette in front of the $re in# ta-le mirror, eein# her -ri#ht 'ith more than I ha$ 3" t #i+en her, I a' ho' 'ron# I ha$ -een) Tho e -lan( $a! 'hen he 'a a'a! from me, tho e $a! a-o"t 'hi%h I $i$n*t in:"ire, 'o"l$ ha+e -een f"ll of &o i-ilitie for her) I -e#an to 'ait for %onfirmation) An$ then, t'o meetin# later, I tho"#ht I fo"n$ it) I (ne' her o 'ell) With her, e+en no', I ha$ ne+er %ea e$ to loo( o"t'ar$ from m! elf) No other 'a! 'o"l$ ha+e ha$ meanin#, no other 'a! 'o"l$ ha+e -een &o i-le) What he $re' o"t of me remaine$ e2traor$inar! to me) Her re &on e 'ere &art of the #ift, an$ I ha$ #ro'n " e$ to them a the! ha$ $e+elo&e$1 I ha$ learne$ to #a"#e them finel!) On ea%h o%%a ion I 'a a'are of her en "al memor! of me -e#innin# to 'or(, lin(in# the &re ent to the &a t) B"t no', on the o%%a ion I &ea( of, her re &on e 'ere %onf" e$) Somethin# ha$ inter+ene$1 ome ne' ha-it ha$ -e#"n to form, -rea(in# "& the $eli%ate mem-rane of ol$er memor!) It 'a 'hat I ha$ -een e2&e%tin#) I ha$ to -e, one $a!) B"t the moment 'a li(e &oi on) After'ar$ %ame that -loo$le interl"$e) The -i# foam -e$ ha$ -een ma$e "& 8 that ho" e'ifel! er+i%e till, after 'hat " e$ to -e &a ion) I 'a tan$in#) She 'a tan$in# too, %on i$erin# her li& in the mirror) She ai$, ,Yo" ma(e me loo( o #oo$) What 'ill I $o 'itho"t !o"E0 That 'a a tan$ar$ %o"rte !) B"t then he ai$, ,Ra!mon$ 'ill 'ant to ma(e lo+e to me 'hen he ee me loo(in# li(e thi )0 An$ that 'a "n" "al, not li(e her at all) I ai$, ,Doe it e2%ite !o"E0 ,Ol$er men are not a re&"l i+e a !o" eem to thin() An$ I am a 'oman, after all) If a man $oe %ertain thin# to me, I rea%t)0 She $i$n*t mean to 'o"n$ me, -"t he $i$) An$ then I tho"#ht; B"t he* &ro-a-l! ri#ht) Ra!mon$* li(e a 'hi&&e$ -o!) It* all he %an t"rn to no') I ai$, ,I "&&o e 'e*+e ma$e him "ffer)0 ,Ra!mon$E I $on*t (no') I $on*t thin( o) He* ne+er #i+en an! i#n) Of %o"r e, he ma! tell him elf omethin# $ifferent no')0 I 'al(e$ 'ith her to the lan$in#; the ha$o' of the ho" e o+er the !ar$, the tree a-o+e the ho" e an$ the 'oo$en o"t-"il$in# , the #ol$en afternoon li#ht, the $" t in the air, the flam-o!ant
129 165 http://www.en8848.com.cn/

-loom , the %oo(in# mo(e) She h"rrie$ $o'n the 'oo$en te& to 'here the "nli#ht, lantin# -et'een the ho" e , tr"%( f"ll on her) Then, a-o+e the noi e of the "rro"n$in# !ar$ , I hear$ her $ri+e off) An$ it 'a onl! ome $a! later that I tho"#ht ho' tran#e it 'a for " to ha+e tal(e$ of Ra!mon$ at that moment) I ha$ tal(e$ of Ra!mon$* &ain 'hen I 'a thin(in# of m! o'n, an$ Y+ette ha$ tal(e$ of Ra!mon$* nee$ 'hen he 'a thin(in# of her o'n) We ha$ -e#"n to tal(, if not in o&&o ite , at lea t in$ire%tl!, l!in# an$ not l!in#, ma(in# tho e i#nal at the tr"th 'hi%h &eo&le in %ertain it"ation fin$ it ne%e ar! to ma(e) I 'a in -e$ one e+enin#, a-o"t a 'ee( later, rea$in# in one of m! en%!%lo&e$ia ma#a@ine a-o"t the ,-i# -an#0 ori#in of the "ni+er e) It 'a a familiar to&i%1 I li(e$ rea$in# in m! en%!%lo&ae$ia a-o"t thin# I ha$ rea$ in other en%!%lo&ae$ia ) Thi (in$ of rea$in# 'a n*t for (no'le$#e1 I rea$ to remin$ m! elf in an ea ! an$ en3o!a-le 'a! of all the thin# I $i$n*t (no') It 'a a form of $r"#1 it et me $reamin# of ome im&o i-le f"t"re time 'hen, in the mi$$le of e+er! (in$ of &ea%e, I 'o"l$ tart at the -e#innin# of all "-3e%t an$ $e+ote m! $a! an$ ni#ht to t"$!) I hear$ a %ar $oor lam) An$ I (ne', -efore I hear$ the foot te& on the tair%a e, that it 'a Y+ette, 'on$erf"ll! arri+e$ at thi late ho"r, 'itho"t 'arnin#) She h"rrie$ "& the te& 1 her hoe an$ %lothe ma$e an e2traor$inar! amo"nt of noi e in the &a a#e1 an$ he &" he$ the -e$room $oor o&en) She 'a %aref"ll! $re e$, an$ her fa%e 'a fl" he$) There m" t ha+e -een ome f"n%tion he ha$ -een at) Dre e$ a he 'a , he thre' her elf on the -e$ an$ em-ra%e$ me) She ai$, ,I too( a %han%e) All thro"#h $inner I 'a thin(in# a-o"t !o", an$ a oon a I %o"l$ I li&&e$ a'a!) I ha$ to) I 'a n*t "re !o" 'o"l$ -e here, -"t I too( the %han%e)0 I %o"l$ mell the $inner an$ the $rin( on her -reath) It ha$ all -een o :"i%( 8 from the o"n$ of the %ar $oor to thi ; Y+ette on the -e$, the em&t! room tran forme$, Y+ette in that e2%lamator!, $eli#hte$ moo$ 'hi%h 'a li(e the moo$ that ha$ o+erta(en her the fir t time 'e ha$ %ome -a%( to the flat after $inner at the Domain) I fo"n$ m! elf in tear ) She ai$, ,I %an*t ta!) I*ll 3" t #i+e the #o$ a (i an$ #o)0 After'ar$ he remem-ere$ the %lothe of 'hi%h o far he ha$ -een :"ite %arele ) Stan$in# -efore the mirror, he rai e$ her (irt to &"ll $o'n her -lo" e) I, at her in i ten%e, ta!e$ in the -e$) Hol$in# her hea$ to one i$e, loo(in# at the mirror, he ai$, ,I tho"#ht !o" mi#ht ha+e -een in !o"r ol$ ha"nt )0 She eeme$ to -e tal(in# more me%hani%all! no') The moo$ he ha$ -ro"#ht to the room ha$ left her) At la t he 'a rea$!) When he loo(e$ from the mirror to me he eeme$ on%e a#ain, tho"#h, to -e #en"inel! &lea e$ 'ith her elf an$ 'ith me, &lea e$ at her little a$+ent"re) She ai$, ,I*m orr!) B"t I ha+e to #o)0 When he 'a almo t at the $oor he t"rne$ an$ mile$ an$ ai$, ,Yo" $on*t ha+e a 'oman hi$$en in the %"&-oar$, $o !o"E0 It 'a o o"t of %hara%ter) It 'a o m"%h the (in$ of thin# I ha$ hear$ from 'hore 'ho tho"#ht the! ho"l$ &reten$ to -e 3ealo" in or$er to &lea e) It -la te$ the moment) O&&o ite ; a#ain thi %omm"ni%ation -! o&&o. ite ) That 'oman in the %"&-oar$; that other &er on o"t i$e) That 3o"rne! o"t from the Domain; that other 3o"rne! -a%() Affe%tion, 3" t -efore -etra!al) An$ I ha$ -een in tear )
130 165 http://www.en8848.com.cn/

It e2&lo$e$ then, all that ha$ -een -"il$in# "& in me in%e he ha$ -e#"n to trai#hten her %lothe ) An$ I 'a o"t of the -e$, an$ -et'een her an$ the $oor) ,Do !o" thin( I*m Ra!mon$E0 She 'a tartle$) ,Do !o" thin( I*m Ra!mon$E0 Thi time he 'a #i+en no %han%e to re&l!) She 'a hit o har$ an$ o often a-o"t the fa%e, e+en thro"#h rai e$, &rote%tin# arm , that he ta##ere$ -a%( an$ allo'e$ her elf to fall on the floor) I " e$ m! foot on her then, $oin# that for the a(e of the -ea"t! of her hoe , her an(le , the (irt I ha$ 'at%he$ her rai e, the h"m& of her hi&) She t"rne$ her fa%e to the floor an$ remaine$ till for a 'hile1 then 'ith a $ee& -reath "%h a a %hil$ $ra' -efore it %ream , he -e#an to %r!, an$ that 'ail after a time -ro(e into real, ho%(in# o- ) An$ it 'a li(e that in the room for man! min"te ) I 'a ittin#, amon# the %lothe I ha$ ta(en off -efore #oin# to -e$, in the ro"n$.-a%(e$ Win$ or %hair a#ain t the 'all) The &alm of m! han$ 'a tiff, 'ollen) The -a%( of m! han$, from little fin#er to 'ri t, 'a a%hin#1 -one ha$ tr"%( -one) Y+ette rai e$ her elf "&) Her e!e 'ere lit -et'een e!eli$ re$ an$ 'ollen 'ith real tear ) She at on the e$#e of the foam mattre , at the %orner of the -e$, an$ loo(e$ at the floor, her han$ re tin# &alm o"t'ar$ on her (nee ) I 'a 'ret%he$) She ai$ after a time, ,I %ame to ee !o") It eeme$ "%h a #oo$ thin# to $o) I 'a 'ron#)0 Then 'e ai$ nothin#) I ai$, ,Yo"r $innerE0 She hoo( her hea$ lo'l!) Her e+enin# 'a r"ine$1 he ha$ #i+en it "& 8 -"t ho' ea il!B An$ that hea$. ha(in# #e t"re ma$e me enter into her earlier 3o!, no' #one) A! error; I 'a too rea$! to ee her a omeone lo t) She &ri e$ her hoe off, " in# one foot a#ain t the other) She too$ "&, "n$i$ her (irt an$ too( it off) Then, 3" t a he 'a , 'ith her hair $one "&, her -lo" e on, he #ot into the -e$, &"lle$ the to& %otton heet o+er her elf an$ mo+e$ to the far i$e of the -e$, al'a! her ) She ettle$ her fl"ffe$.o"t hea$ on the &illo', t"rne$ her -a%( to me1 an$ the en%!%lo&ae$ia ma#a@ine, 'hi%h ha$ remaine$ on that i$e of the -e$, fell to the floor 'ith it o'n little noi e) An$ that 'a ho', at thi time of fare'ell, in thi &aro$! of $ome ti% life, 'e ta!e$ for a 'hile, o$$l! re&o e$) She ai$ after ome time, ,Aren*t !o" %omin#E0 I 'a too ner+o" to mo+e or tal() A 'hile later, t"rnin# to me, he ai$, ,Yo" %an*t (ee& ittin# on that %hair)0 I 'ent an$ at on the -e$ -e i$e her) Her -o$! ha$ a oftne , a &lia-ilit!, an$ a #reat 'armth) Onl! on%e or t'i%e -efore ha$ I (no'n her li(e that) At thi momentB I hel$ her le# a&art) She rai e$ them li#htl! 8 mooth %on%a+itie of fle h on either i$e of the inner ri$#e 8 an$ then I &at on her -et'een the le# "ntil I ha$ no more &it) All her oftne +ani he$ in o"tra#e) She ho"te$, ,Yo" %an*t $o thatB0 Bone tr"%( a#ain t -one a#ain1 m! han$ a%he$ at e+er! -lo'1 "ntil he rolle$ a%ro the -e$ to the other i$e an$, ittin# "&, -e#an to $ial the tele&hone) Who 'a he tele&honin# at thi ho"rE Who %o"l$ he t"rn to, 'ho 'a he o "re ofE She ai$, ,Ra!mon$) Oh, Ra!mon$) No, no) I*m all ri#ht) I*m orr!) I*m %omin# ri#ht a'a!)0 She &"t on her (irt an$ hoe , an$ thro"#h the $oor that he left o&en he '"n# o"t into the &a a#e) No &a" e, no he itation; I hear$ her &atterin# $o'n the tair%a e 8 'hat a o"n$ no'B The -e$, 'here nothin# ha$ o%%"rre$, 'a in a me 8 for the fir t time, after he ha$ -een; I ha$
131 165 http://www.en8848.com.cn/

ha$ the la t of that ho" e'ifel! er+i%e) There 'ere the mar( of her hea$ on the &illo', the #ather in the heet from her mo+ement ; thin# no' rare, in$e %ri-a-l! &re%io" to me, tho e reli% in %loth that 'o"l$ #o o oon) I la! $o'n 'here he ha$ lain, to #et her mell) O"t i$e the $oor Aett! ai$, ,SalimE0 He %alle$ a#ain, ,Salim)0 An$ he %ame in, in hi "n$er&ant ) I ai$, ,Oh, Ali, Ali) Terri-le thin# ha&&ene$ toni#ht) I &at on her) She ma$e me &it on her)0 ,/eo&le :"arrel) After three !ear a thin# $oe n*t 3" t en$ li(e thi )0 ,Ali, it i n*t that) I %o"l$n*t $o an!thin# 'ith her) I $i$n*t 'ant her, I $i$n*t 'ant her) That i 'hat I %an*t -ear) It* all #one)0 ,Yo" m" tn*t ta! in i$e) Come o"t i$e) I 'ill &"t on m! &ant an$ hirt an$ I 'ill 'al( 'ith !o") We 'ill 'al( to#ether) We 'ill 'al( to the ri+er) Come, I 'ill 'al( 'ith !o")0 The ri+er, the ri+er at ni#ht) No, no) ,I (no' more thin# a-o"t !o"r famil! than !o", Salim) It i -etter for !o" to 'al( it off) It i the -e t 'a!)0 ,I*ll ta! here)0 He too$ a-o"t for a little, then he 'ent to hi room) B"t I (ne' that he 'a 'aitin# an$ 'at%hin#) All the -a%( of m! 'ollen han$ 'a a%hin#1 m! little fin#er felt $ea$) The (in 'a -l"e.-la%( in &art 8 that too no' a reli%) I 'a rea$! 'hen the tele&hone ran#) ,Salim, I $i$n*t 'ant to lea+e) Ho' are !o"E0 ,Drea$f"l) An$ !o"E0 ,When I left I $ro+e lo'l!) Then after the -ri$#e I $ro+e +er! fa t, to #et -a%( here to tele&hone !o")0 ,I (ne' that !o" 'o"l$) I 'a 'aitin# for it)0 ,Do !o" 'ant me to %ome -a%(E The roa$ i :"ite em&t!) I %an -e -a%( in t'ent! min"te ) Oh, Salim) I loo( $rea$f"l) A! fa%e i in an a'f"l tate) I 'ill ha+e to hi$e for $a! )0 ,Yo" 'ill al'a! loo( 'on$erf"l to me) Yo" (no' that)0 ,I ho"l$ ha+e #i+en !o" ome Dali"m 'hen I a' ho' !o" 'ere) B"t I tho"#ht a-o"t that onl! 'hen I 'a in the %ar) Yo" m" t tr! to lee&) Aa(e ome hot mil( an$ tr! to lee&) It hel& to ha+e a hot $rin() Let Aett! ma(e ome hot mil( for !o")0 Ne+er %lo er, ne+er more li(e a 'ife, than at thi moment) It 'a ea ier to tal( on the tele&hone) An$ 'hen that 'a o+er, I -e#an to 'at%h thro"#h the ni#ht, 'aitin# for $a!li#ht an$ another tele&hone %all) Aett! 'a lee&in#) He ha$ left the $oor of hi room o&en, an$ I hear$ hi -reathin#) There %ame a moment, 'ith the %omin# of the li#ht, 'hen "$$enl! the ni#ht -e%ame &art of the &a t) The -r" h tro(e on the 'hite.&ainte$ 'in$o' &ane -e#an to ho', an$ at that time, o"t of m! #reat &ain, I ha$ an ill"mination) It $i$n*t %ome in 'or$ 1 the 'or$ I attem&te$ to fit to it 'ere %onf" e$ an$ %a" e$ the ill"mination it elf to +ani h) It eeme$ to me that men 'ere -orn onl! to #ro' ol$, to li+e o"t their &an, to a%:"ire e2&erien%e) Aen li+e$ to a%:"ire e2&erien%e1 the :"alit! of the e2&erien%e 'a immaterial1 &lea "re an$ &ain 8 an$ a-o+e all, &ain 8 ha$ no meanin#1 to &o e &ain 'a a meanin#le a to %ha e &lea "re) An$ e+en 'hen the ill"mination +ani he$, -e%ame a thin an$ half non en i%al a a $ream, I remem-ere$ that I ha$ ha$ it, that (no'le$#e a-o"t the ill" ion of &ain)
132 165 http://www.en8848.com.cn/

The li#ht -ri#htene$ thro"#h the 'hite.&ainte$ 'in$o' ) The $i t"r-e$ room %han#e$ it %hara%ter) It eeme$ to ha+e -e%ome tale) The onl! tr"e reli% 'a no' m! a%hin# han$, tho"#h if I ha$ loo(e$ I 'o"l$ ha+e fo"n$ a hair or t'o from her hea$) I $re e$, 'ent $o'n tair an$, #i+in# "& the i$ea of a mornin# 'al(, -e#an to $ri+e a-o"t the a'a(enin# to'n) I felt refre he$ -! the %olo"r 1 I tho"#ht thi earl! mornin# $ri+e 'a omethin# I ho"l$ ha+e $one more often) ?" t -efore e+en I 'ent to the %entre, to Bi#-"r#er) Sa%( an$ -o2e of "n%olle%te$ r"--i h 'ere on the &a+ement) Il$e&hon e 'a there, the 3a%(et of hi "niform no' a 'orn a the $e%or) E+en at thi earl! ho"r Il$e&hon e ha$ -een $rin(in#1 a 'ith mo t Afri%an , he nee$e$ 3" t a little of the 'ea( lo%al -eer to to& "& an$ #et hi#h) He ha$ (no'n me for !ear 1 I 'a the fir t %" tomer of the $a!1 !et he har$l! a%(no'le$#e$ me) Hi -eer.#la@e$ e!e tare$ &a t me at the treet) In one of the line or f"rro' of hi lo'er li& he ha$ fitte$ a tooth&i%(, +er! &re%i el!, +er! n"#l!, o he %o"l$ tal( or let hi lo'er li& fall 'itho"t the tooth&i%( -ein# $i t"r-e$1 it 'a li(e a tri%() I %alle$ him -a%( from 'here+er he 'a , an$ he #a+e me a %"& of %offee an$ a li%e of &ro%e e$ %hee e in a roll) That 'a t'o h"n$re$ fran% , nearl! i2 $ollar 1 &ri%e 'ere ri$i%"lo" the e $a! ) A fe' min"te -efore ei#ht, Aahe h %ame) He ha$ -een lettin# him elf #o) He ha$ al'a! -een &ro"$ of hi mallne an$ &arene ) B"t he 'a n*t a &are a he ha$ -een1 I %o"l$ 3" t -e#in to ee him a a im&ler (in$ of mall fat man) The effe%t of hi arri+al on Il$e&hon e 'a ele%tri%) The #la@e$ loo( left Il$e&hon e* e!e , the tooth&i%( $i a&&eare$, an$ he -e#an to 3"m& a-o"t, milin# an$ 'el%omin# the earl! mornin# %" tomer , mainl! #"e t from the +an $er We!$en) I 'a ho&in# that Aahe h 'o"l$ noti%e m! %on$ition) B"t he ma$e no referen%e to it1 he $i$n*t e+en eem "r&ri e$ to ee me) He ai$, ,Sho-a 'ant to ee !o", Salim)0 ,Ho' i heE0 ,She i -etter) I thin( he i -etter) She 'ant to ee !o") Yo" m" t %ome to the flat) Come for a meal) Come for l"n%h) Come for l"n%h tomorro')0 Za-eth hel&e$ me to #et thro"#h the mornin#) It 'a her ho&&in# $a!) Her -" ine ha$ #one $o'n in%e the in "rre%tion, an$ her ne' the e $a! 'a of tro"-le in the +illa#e ) Yo"n# men 'ere -ein# (i$na&&e$ here an$ there -! the &oli%e an$ the arm!; it 'a the ne' #o+ernment ta%ti%) Tho"#h nothin# a&&eare$ in the ne' &a&er , the -" h 'a no' a#ain at 'ar) Za-eth eeme$ to -e on the i$e of the re-el , -"t I %o"l$n*t -e "re1 an$ I trie$ to -e a ne"tral a I %o"l$) I a (e$ a-o"t 9er$inan$) Hi time in the %a&ital a an a$mini trati+e %a$et 'a o+er) He 'a $"e for ome -i# &o t oon, an$ the la t I ha$ hear$ from Za-eth 'a that he 'a -ein# %on i$ere$ a a "%%e or to o"r lo%al %ommi ioner, 'ho ha$ -een a%(e$ hortl! after the in "rre%tion ha$ -ro(en o"t) 9er$inan$* mi2e$ tri-al an%e tr! ma$e him a #oo$ %hoi%e for the $iffi%"lt &o t) Za-eth, &ea(in# the -i# title :"ite %alml! =I tho"#ht of the ol$ "- %ri&tion -oo( for the l!%<e #!mna i"m, an$ of the $a! 'hen the #o+ernor of the &ro+in%e i#ne$ -! him elf on a 'hole &a#e, li(e ro!alt!>, Za-eth ai$, ,I "&&o e 9er*nan$ 'ill -e %ommi ioner, Salim) If the! let him li+e)0 ,If he li+e , BethE0 ,If the! $on*t (ill him) I $on*t (no' 'hether I 'o"l$ li(e him to ta(e that 3o-, Salim) Both i$e 'o"l$ 'ant to (ill him) An$ the /re i$ent 'ill 'ant to (ill him fir t, a a a%rifi%e) He i a
133 165 http://www.en8848.com.cn/

3ealo" man, Salim) He 'ill allo' no-o$! to #et -i# in thi &la%e) It i onl! hi &hoto e+er!'here) An$ loo( at the &a&er ) Hi &hoto i -i##er than e+er!-o$! el e* , e+er! $a!) Loo()0 The &re+io" $a!* &a&er from the %a&ital 'a on m! $e (, an$ the &hoto#ra&h Za-eth &ointe$ to 'a of the /re i$ent a$$re in# #o+ernment offi%ial in the o"thern &ro+in%e) ,Loo(, Salim) He i +er! -i#) The other are o mall !o" %an %ar%el! ee them) Yo" %an*t tell 'ho i 'ho)0 The offi%ial 'ere in the re#"lation $re $e+i e$ -! the /re i$ent 8 hort. lee+e$ 3a%(et , %ra+at , in &la%e of hirt an$ tie ) The! at in neat &a%(e$ ro' an$ in the &hoto#ra&h the! $i$ loo( ali(e) B"t Za-eth 'a &ointin# o"t omethin# el e to me) She $i$n*t ee the &hoto#ra&h a a &hoto#ra&h1 he $i$n*t inter&ret $i tan%e an$ &er &e%ti+e) She 'a %on%erne$ 'ith the a%t"al &a%e o%%"&ie$ in the &rinte$ &i%t"re -! $ifferent fi#"re ) She 'a , in fa%t, &ointin# o"t omethin# I ha$ ne+er noti%e$; in &i%t"re in the ne' &a&er onl! +i itin# forei#ner 'ere #i+en e:"al &a%e 'ith the /re i$ent) With lo%al &eo&le the /re i$ent 'a al'a! &re ente$ a a to'erin# fi#"re) E+en if &i%t"re 'ere of the ame i@e, the /re i$ent* &i%t"re 'o"l$ -e of hi fa%e alone, 'hile the other man 'o"l$ -e ho'n f"ll len#th) So no', in the &hoto#ra&h of the /re i$ent a$$re in# the o"thern offi%ial , a &hoto#ra&h ta(en from o+er the /re i$ent* ho"l$er, the /re i$ent* ho"l$er , hea$ an$ %a& o%%"&ie$ mo t of the &a%e, an$ the offi%ial 'ere $ot %lo e to#ether, imilarl! $re e$) ,He i (illin# tho e men, Salim) The! are %reamin# in i$e, an$ he (no' the!*re %reamin#) An$ !o" (no', Salim, that i n*t a feti h he* #ot there) It* nothin#)0 She 'a loo(in# at the -i# &hoto#ra&h in the ho&, 'hi%h ho'e$ the /re i$ent hol$in# "& hi %hief* ti%(, %ar+e$ 'ith +ario" em-lem ) In the $i ten$e$ -ell! of the :"at h"man fi#"re half'a! $o'n the ti%( the &e%ial feti h 'a tho"#ht to -e lo$#e$) She ai$, ,That* nothin%) I*ll tell !o" a-o"t the /re i$ent) He* #ot a man, an$ thi man #oe ahea$ of him 'here+er he #oe ) Thi man 3"m& o"t of the %ar -efore the %ar to& , an$ e+er!thin# that i -a$ for the /re i$ent follo' thi man an$ lea+e the /re i$ent free) I a' it, Salim) An$ I 'ill tell !o" omethin#) The man 'ho 3"m& o"t an$ #et lo t in the %ro'$ i 'hite)0 ,B"t the /re i$ent ha n*t -een here, Beth)0 ,I a' it, Salim) I a' the man) An$ !o" m" tn*t tell me that !o" $on*t (no')0 Aett! 'a #oo$ all that $a!) Witho"t referrin# to 'hat ha$ ha&&ene$, he han$le$ me 'ith a'e =a'e for me a a +iolent, 'o"n$e$ man> an$ ten$erne ) I re%alle$ moment li(e thi from o"r o'n %om&o"n$ life on the %oa t, after ome -a$ famil! :"arrel) I "&&o e he re%alle$ "%h moment too, an$ fell into ol$ 'a! ) I -e#an in the en$ to a%t for him, an$ that 'a a hel&) I allo'e$ him to en$ me home to the flat in the mi$$le of the afternoon1 he ai$ he 'o"l$ %lo e "&) He $i$n*t #o to hi famil! after'ar$ , a 'a hi %" tom) He %ame to the flat an$ $i %reetl! let me (no' that he 'a there, an$ ta!in#) I hear$ him ti&toein# a-o"t) There 'a no nee$ for that, -"t the attention %omforte$ me1 an$ on that -e$, 'here from time to time I %a"#ht ome faint %ent from the $a! -efore =no, that $a! it elf>, I -e#an to lee&) Time mo+e$ in 3er( ) Whene+er I a'a(ene$ I 'a %onf" e$) Neither the afternoon li#ht nor the noi ! $ar(ne eeme$ ri#ht) So the e%on$ ni#ht &a e$) An$ the tele&hone $i$n*t rin# an$ I $i$n*t tele&hone) In the mornin# Aett! -ro"#ht me %offee) I 'ent to Aahe h an$ Sho-a* for l"n%h; it eeme$ to me that I ha$ -een to Bi#-"r#er an$ re%ei+e$ that in+itation a lon# time a#o)
134 165 http://www.en8848.com.cn/

The flat, 'ith it %"rtain $ra'n to (ee& o"t the #lare, 'ith it ni%e /er ian %ar&et an$ -ra , an$ all it other f" ! little &ie%e , 'a a I remem-ere$ it) It 'a a ilent l"n%h, not e &e%iall! a l"n%h of re"nion or re%on%iliation) We $i$n*t tal( a-o"t re%ent e+ent ) The to&i% of &ro&ert! +al"e 8 at one time Aahe h* fa+o"rite to&i%, -"t no' $e&re in# to e+er!-o$! 8 $i$n*t %ome "&) When 'e $i$ tal(, it 'a a-o"t 'hat 'e 'ere eatin#) To'ar$ the en$ Sho-a a (e$ a-o"t Y+ette) It 'a the fir t time he ha$ $one o) I #a+e her ome i$ea of ho' thin# 'ere) She ai$, ,I*m orr!) Somethin# li(e that ma! not ha&&en to !o" a#ain for t'ent! !ear )0 An$ after all that I ha$ tho"#ht a-o"t Sho-a, her %on+entional 'a! an$ her mali%e, I 'a ama@e$ -! her !m&ath! an$ 'i $om) Aahe h %leare$ the ta-le an$ &re&are$ the Ne %af< 8 o far I ha$ een no er+ant) Sho-a &"lle$ one et of %"rtain a&art a little, to let in more li#ht) She at, in the e2tra li#ht, on the mo$ern ettee 8 hin! t"-"lar metal frame, %h"n(! &a$$e$ armre t 8 an$ a (e$ me to it -e i$e her) ,Here, Salim)0 She loo(e$ %aref"ll! at me 'hile I at $o'n) Then, liftin# her hea$ a little, he ho'e$ me her &rofile an$ ai$, ,Do !o" ee an!thin# on m! fa%eE0 I $i$n*t "n$er tan$ the :"e tion) She ai$, ,SalimB0 an$ t"rne$ her fa%e f"ll to me, (ee&in# it lifte$, fi2in# her e!e on mine) ,Am I till -a$l! $i fi#"re$E Loo( aro"n$ m! e!e an$ m! left %hee() E &e%iall! the left %hee() What $o !o" eeE0 Aahe h ha$ et $o'n the %"& of %offee on the lo' ta-le an$ 'a tan$in# -e i$e me, loo(in# 'ith me) He ai$, ,Salim %an*t ee an!thin#)0 Sho-a ai$, ,Let him &ea( for him elf) Loo( at m! left e!e) Loo( at the (in -elo' the e!e, an$ on the %hee(-one)0 An$ he hel$ her fa%e "&, a tho"#h &o in# for a hea$ on a %oin) Loo(in# har$, loo(in# for 'hat he 'ante$ me to fin$, I a' that 'hat I ha$ tho"#ht of a the %olo"r of fati#"e or illne -elo' her e!e 'a al o in &art a +er! li#ht tainin# of the (in, a faint li+i$ne on her &ale (in, 3" t noti%ea-le on the left %hee(-one) An$ ha+in# een it, after ha+in# not een it, I %o"l$n*t hel& eein# it1 an$ I a' it a the $i fi#"rement he too( it to -e) She a' that I a') She 'ent a$, re i#ne$) Aahe h ai$, ,It i n*t o -a$ no') Yo" made him ee it)0 Sho-a ai$, ,When I tol$ m! famil! that I 'a #oin# to li+e 'ith Aahe h, m! -rother threatene$ to thro' a%i$ on m! fa%e) Yo" %o"l$ a! that ha %ome to &a ) When m! father $ie$ the! ent me a %a-le) I too( that a a i#n that the! 'ante$ me to #o -a%( home for the %eremonie ) It 'a a terri-le 'a! to #o -a%( 8 m! father $ea$, the %o"ntr! in "%h a tate, the Afri%an -ein# o a'f"l) I a' e+er!-o$! on the e$#e of a &re%i&i%e) B"t I %o"l$n*t tell them that) When !o" a (e$ them 'hat the! 'ere #oin# to $o, the! 'o"l$ &reten$ that it 'a all all ri#ht, there 'a nothin# to 'orr! a-o"t) An$ !o" 'o"l$ ha+e to &reten$ 'ith them) Wh! are 'e li(e thatE ,One mornin# I $on*t (no' 'hat &o e e$ me) There 'a thi Sin$hi #irl 'ho ha$ t"$ie$ in En#lan$ 8 a he ai$ 8 an$ ha$ et "& a hair$re er* ho&) The "n i +er! -ri#ht in the hi#hlan$ there, an$ I ha$ $one a lot of $ri+in# a-o"t, +i itin# ol$ frien$ an$ 3" t $ri+in# a-o"t, #ettin# o"t of the ho" e) E+er! &la%e I " e$ to li(e, an$ 'ent to ee, I -e#an to hate, an$ I ha$ to to&) I "&&o e it 'a that $ri+in# a-o"t that ha$ $ar(ene$ an$ -lot%he$ m! (in) I a (e$ the Sin$hi #irl 'hether there 'a n*t ome %ream or omethin# I %o"l$ " e) She ai$ he ha$ omethin#) She " e$ thi omethin#) I %rie$ o"t to her to to&) She ha$ " e$ &ero2i$e) I ran home 'ith m! fa%e %or%he$) An$ that ho" e of $eath -e%ame for me tr"l! a ho" e of #rief)
135 165 http://www.en8848.com.cn/

,I %o"l$n*t ta! after that) I ha$ to hi$e m! fa%e from e+er!-o$!) An$ then I ran -a%( here, to hi$e a -efore) No' I %an #o no'here) I onl! #o o"t at ni#ht ometime ) It ha #ot -etter) B"t I till ha+e to -e %aref"l) Don*t tell me an!thin#, Salim) I a' the tr"th in !o"r e!e ) I %an*t #o a-roa$ no') I o m"%h 'ante$ to #o, to #et a'a!) An$ 'e ha$ the mone!) Ne' Yor(, Lon$on, /ari ) Do !o" (no' /ari E There i a (in &e%iali t there) The! a! he &eel !o"r (in -etter than an!-o$! el e) That 'o"l$ -e ni%e, if I %o"l$ #et there) An$ then I %o"l$ #o an!'here) S"i e, no' 8 ho' $o !o" a! it in En#li hE0 ,S'it@erlan$)0 ,Yo" ee) Li+in# in thi flat, I*m e+en for#ettin# m! En#li h) That 'o"l$ -e a ni%e &la%e, I al'a! thin(, if !o" %o"l$ #et a &ermit)0 All the 'hile Aahe h loo(e$ at her fa%e, half en%o"ra#in# her, half irritate$ 'ith her) Hi ele#ant re$ %otton hirt 'ith the tiff, ni%el! ha&e$ %ollar 'a o&en at the ne%( 8 it 'a &art of the t!li hne he ha$ learne$ from her) I 'a #la$ to #et a'a! from them, from the o- e ion the! ha$ for%e$ on me in their ittin# room) /eelin#, (in 8 the 'or$ ma$e me "nea ! lon# after I ha$ left them) Their o- e ion 'a 'ith more than a (in -lemi h) The! ha$ %"t them el+e off) On%e the! 'ere "&&orte$ -! their i$ea of their hi#h tra$ition =(e&t #oin# ome'here el e, -! other &eo&le>1 no' the! 'ere em&t! in Afri%a, an$ "n&rote%te$, 'ith nothin# to fall -a%( on) The! ha$ -e#"n to rot) I 'a li(e them) Unle I a%te$ no', m! fate 'o"l$ -e li(e their ) That %on tant :"e tionin# of mirror an$ e!e 1 %om&ellin# other to loo( for the -lemi h that (e&t !o" in hi$in#1 l"na%! in a mall room) I $e%i$e$ to re3oin the 'orl$, to -rea( o"t of the narro' #eo#ra&h! of the to'n, to $o m! $"t! -! tho e 'ho $e&en$e$ on me) I 'rote to Na@r"$$in that I 'a %omin# to Lon$on for a +i it, lea+in# him to inter&ret that im&le me a#e) What a $e%i ion, tho"#hB When no other %hoi%e 'a left to me, 'hen famil! an$ %omm"nit! har$l! e2i te$, 'hen $"t! har$l! ha$ a meanin#, an$ there 'ere no afe ho" e ) I left e+ent"all! on a &lane 'hi%h tra+elle$ on to the ea t of the %ontinent -efore it t"rne$ north) Thi &lane to&&e$ at o"r air&ort) I $i$n*t ha+e to #o to the %a&ital to ta(e it) So e+en no' the %a&ital remaine$ "n(no'n to me) I fell a lee& on the ni#ht fli#ht to E"ro&e) A 'oman in the 'in$o' eat, #oin# o"t to the ai le, r"--e$ a#ain t m! le# an$ a'a(ene$ me) I tho"#ht; B"t that* Y+ette) She* 'ith me, then) I*ll 'ait for her to %ome -a%() An$ 'i$e a'a(e, for ten or fifteen e%on$ I 'aite$) Then I "n$er too$ that it ha$ -een a 'a(in# $ream) That 'a &ain, to "n$er tan$ that I 'a alone, an$ fl!in# to :"ite a $ifferent $e tin!)

CHA/TER 4L

I ha$ ne+er tra+elle$ on an air&lane -efore) I half remem-ere$ 'hat In$ar ha$ ai$ a-o"t air&lane tra+el1 he ha$ ai$, more or le , that the air&lane ha$ hel&e$ him to a$3" t to hi homele ne ) I -e#an to "n$er tan$ 'hat he meant)
136 165 http://www.en8848.com.cn/

I 'a in Afri%a one $a!1 I 'a in E"ro&e the ne2t mornin#) It 'a more than tra+ellin# fa t) It 'a li(e -ein# in t'o &la%e at on%e) I 'o(e "& in Lon$on 'ith little -it of Afri%a on me 8 li(e the air&ort ta2 ti%(et, #i+en me -! an offi%ial I (ne', in the mi$$le of another (in$ of %ro'$, in another (in$ of -"il$in#, in another %limate) Both &la%e 'ere real1 -oth &la%e 'ere "nreal) Yo" %o"l$ &la! off one a#ain t the other1 an$ !o" ha$ no feelin# of ha+in# ma$e a final $e%i ion, a #reat la t 3o"rne!) Whi%h, in a 'a!, 'a 'hat thi 'a for me, tho"#h I onl! ha$ an e2%"r ion ti%(et, a +i itor* +i a, an$ I ha$ to #o -a%( 'ithin i2 'ee( ) The E"ro&e the air&lane -ro"#ht me to 'a not the E"ro&e I ha$ (no'n all m! life) When I 'a a %hil$ E"ro&e r"le$ m! 'orl$) It ha$ $efeate$ the Ara- in Afri%a an$ %ontrolle$ the interior of the %ontinent) It r"le$ the %oa t an$ all the %o"ntrie of the In$ian O%ean 'ith 'hi%h 'e tra$e$1 it "&&lie$ o"r #oo$ ) We (ne' 'ho 'e 'ere an$ 'here 'e ha$ %ome from) B"t it 'a E"ro&e that #a+e " the $e %ri&ti+e &o ta#e tam& that #a+e " o"r i$ea of 'hat 'a &i%t"re :"e a-o"t o"r el+e ) It al o #a+e " a ne' lan#"a#e) E"ro&e no lon#er r"le$) B"t it till fe$ " in a h"n$re$ 'a! 'ith it lan#"a#e an$ ent " it in%rea in#l! 'on$erf"l #oo$ , thin# 'hi%h, in the -" h of Afri%a, a$$e$ !ear -! !ear to o"r i$ea of 'ho 'e 'ere, #a+e " that i$ea of o"r mo$ernit! an$ $e+elo&ment, an$ ma$e " a'are of another E"ro&e 8 the E"ro&e of #reat %itie , #reat tore , #reat -"il$in# , #reat "ni+er itie ) To that E"ro&e onl! the &ri+ile#e$ or the #ifte$ amon# " 3o"rne!e$) That 'a the E"ro&e In$ar ha$ #one to 'hen he ha$ left for hi famo" "ni+er it!) That 'a the E"ro&e that omeone li(e Sho-a ha$ in min$ 'hen he &o(e of tra+ellin#) B"t the E"ro&e I ha$ %ome to 8 an$ (ne' from the o"t et I 'a %omin# to 8 'a neither the ol$ E"ro&e nor the ne') It 'a omethin# hr"n(en an$ mean an$ for-i$$in#) It 'a the E"ro&e 'here In$ar, after hi time at the famo" "ni+er it!, ha$ "ffere$ an$ trie$ to %ome to ome re ol"tion a-o"t hi &la%e in the 'orl$1 'here Na@r"$$in an$ hi famil! ha$ ta(en ref"#e1 'here h"n$re$ of tho" an$ of &eo&le li(e m! elf, from &art of the 'orl$ li(e mine, ha$ for%e$ them el+e in, to 'or( an$ li+e) Of thi E"ro&e I %o"l$ form no mental &i%t"re) B"t it 'a there in Lon$on1 it %o"l$n*t -e mi e$1 an$ there 'a no m! ter!) The effe%t of tho e little tall , -ooth , (io ( an$ %ho(e$ #ro%er! ho& 8 r"n -! &eo&le li(e m! elf 8 'a in$ee$ of &eo&le 'ho ha$ :"a he$ them el+e in) The! tra$e$ in the mi$$le of Lon$on a the! ha$ tra$e$ in the mi$$le of Afri%a) The #oo$ tra+elle$ a horter $i tan%e, -"t the relation hi& of the tra$er to hi #oo$ remaine$ the ame) In the treet of Lon$on I a' the e &eo&le, 'ho 'ere li(e m! elf, a from a $i tan%e) I a' the !o"n# #irl ellin# &a%(et of %i#arette at mi$ni#ht, eemin#l! im&ri one$ in their (io ( , li(e &"&&et in a &"&&et theatre) The! 'ere %"t off from the life of the #reat %it! 'here the! ha$ %ome to li+e, an$ I 'on$ere$ a-o"t the &ointle ne of their o'n har$ life, the &oint.le ne of their $iffi%"lt 3o"rne!) What ill" ion Afri%a #a+e to &eo&le 'ho %ame from o"t i$eB In Afri%a I ha$ tho"#ht of o"r in tin%t an$ %a&a%it! for 'or(, e+en in e2treme %on$ition , a heroi% an$ %reati+e) I ha$ %ontra te$ it 'ith the in$ifferen%e an$ 'ith$ra'al of +illa#e Afri%a) B"t no' in Lon$on, a#ain t a -a%(#ro"n$ of -" !ne , I a' thi in tin%t &"rel! a in tin%t, &ointle , er+in# onl! it elf) An$ a feelin# of re-ellion &o e e$ me, tron#er than an! I ha$ (no'n in m! %hil$hoo$) To thi 'a a$$e$ a ne' !m&ath! for the re-ellion In$ar ha$ &o(en of to me, the re-ellion he ha$ $i %o+ere$ 'hen he ha$ 'al(e$ -e i$e the ri+er of Lon$on an$ ha$ $e%i$e$ to re3e%t the i$ea of home an$ an%e tral &iet!, the "nthin(in# 'or hi& of hi #reat men, the elf. "&&re ion that 'ent 'ith that 'or hi& an$ tho e
137 165 http://www.en8848.com.cn/

i$ea , an$ to thro' him elf %on %io" l! into the -i##er, har$er 'orl$) It 'a the onl! 'a! I %o"l$ li+e here, if I ha$ to li+e here) Yet I ha$ ha$ m! life of re-ellion, in Afri%a) I ha$ ta(en it a far a I %o"l$ ta(e it) An$ I ha$ %ome to Lon$on for relief an$ re %"e, %lin#in# to 'hat remaine$ of o"r or#ani@e$ life) Na@r"$$in 'a n*t "r&ri e$ -! m! en#a#ement to hi $a"#hter Karei ha) He ha$ al'a! , a I reali e$ 'ith $i ma!, hel$ fa t to that i$ea of m! faithf"lne 'hi%h !ear -efore he ha$ een in m! han$) Karei ha her elf 'a n*t "r&ri e$) In fa%t, the onl! &er on 'ho eeme$ to e2amine the e+ent 'ith ome a toni hment 'a m! elf, 'ho mar+elle$ that "%h a t"rn in m! life %o"l$ o%%"r o ea il!) The en#a#ement %ame almo t at the en$ of m! time in Lon$on) B"t it ha$ -een ta(en a ettle$ from the tart) An$, reall!, it 'a %omfortin#, in the tran#e -i# %it!, after that fa t 3o"rne!, to -e ta(en o+er -! Karei ha, to ha+e her %all me -! m! name all the time, to ha+e her lea$ me a-o"t Lon$on, he the (no'in# one =U#an$a an$ Cana$a -ehin$ her>, I the &rimiti+e =a%tin# "& a little>) She 'a a &harma%i t) That 'a &artl! Na@r"$$in* $oin#) With hi e2&erien%e of %han#e an$ "$$en "&hea+al, he ha$ lon# a#o lo t faith in the &o'er of &ro&ert! an$ -" ine to &rote%t &eo&le1 an$ he ha$ &" he$ hi %hil$ren into a%:"irin# (ill that %o"l$ -e t"rne$ to a%%o"nt an!'here) It mi#ht ha+e -een her 3o- that #a+e Karei ha her erenit!, e2traor$inar! for an "nmarrie$ 'oman of thirt! from o"r %omm"nit!1 or it mi#ht ha+e -een her f"ll famil! life, an$ the e2am&le of Na@r"$$in, till reli hin# hi e2&erien%e an$ loo(in# for ne' i#ht ) B"t I felt more an$ more that at ome ta#e in Karei ha* 'an$erin# there m" t ha+e -een a roman%e) At one time the i$ea 'o"l$ ha+e o"tra#e$ me) I $i$n*t min$ no') An$ the man m" t ha+e -een ni%e) Be%a" e he ha$ left Karei ha 'ith an affe%tion for men) Thi 'a ne' to me1 m! e2&erien%e of 'omen 'a o limite$) I l"2"riate$ in thi affe%tion of Karei ha* , an$ a%te$ o"t m! man* role a little) It 'a 'on$erf"ll! oothin#) A%te$ 8 there 'a a lot of that a-o"t me at thi time) Be%a" e al'a! I ha$ to #o -a%( to m! hotel =not far from their flat> an$ there I ha$ to fa%e m! olit"$e, the other man that I al o 'a ) I hate$ that hotel room) It ma$e me feel I 'a no'here) It for%e$ ol$ an2ietie on me an$ a$$e$ ne' one , a-o"t Lon$on, a-o"t thi -i##er 'orl$ 'here I 'o"l$ ha+e to ma(e m! 'a!) Where 'o"l$ I tartE When I t"rne$ the tele+i ion on, it 'a n*t to mar+el) It 'a to -e%ome a'are of the #reat tran#ene o"t i$e, an$ to 'on$er ho' tho e men on the %reen ha$ ha$ them el+e &i%(e$ o"t from the %ro'$) An$ al'a! in m! min$ then 'a the %omfort of ,#oin# -a%(,0 of ta(in# another air&lane, of &erha& not ha+in#, after all, to -e here) The $e%i ion an$ the &lea "re of the $a! an$ earl! e+enin# 'ere re#"larl! %an%elle$ o"t -! me at ni#ht) In$ar ha$ ai$ a-o"t &eo&le li(e me that 'hen 'e %ame to a #reat %it! 'e %lo e$ o"r e!e 1 'e 'ere %on%erne$ onl! to ho' that 'e 'ere not ama@e$) I 'a a little li(e that, e+en 'ith Karei ha to #"i$e me aro"n$) I %o"l$ a! that I 'a in Lon$on, -"t I $i$n*t reall! (no' 'here I 'a ) I ha$ no mean of #ra &in# the %it!) I (ne' onl! that I 'a in the Clo"%e ter Roa$) A! hotel 'a there1 Na@r"$$in* flat 'a there) I tra+elle$ e+er!'here -! "n$er#ro"n$ train, &o&&in# $o'n into the earth at one &la%e, &o&&in# "& at another, not a-le to relate one &la%e to the other, an$ ometime ma(in# %om&li%ate$ inter%han#e to tra+el hort $i tan%e ) The onl! treet I (ne' 'ell 'a the Clo"%e ter Roa$) If I 'al(e$ in one $ire%tion I %ame to more -"il$in# an$ a+en"e an$ #ot lo t) If I 'al(e$ in the other $ire%tion I 'ent &a t a lot of to"ri t eatin# &la%e , a %o"&le of Ara- re ta"rant , an$ %ame to the &ar() There 'a a 'i$e, lo&in#
138 165 http://www.en8848.com.cn/

a+en"e in the &ar( 'ith -o! (ate.-oar$in#) At the to& of the lo&e there 'a a -i# &on$ 'ith a &a+e$ rim) It loo(e$ artifi%ial, -"t it 'a f"ll of real -ir$ , 'an an$ $ifferent (in$ of $"%( 1 an$ that al'a! tr"%( me a tran#e, that the -ir$ $i$n*t min$ -ein# there) Artifi%ial -ir$ , li(e the lo+el! %ell"loi$ thin# of m! %hil$hoo$, 'o"l$n*t ha+e -een o"t of &la%e) 9ar a'a!, all aro"n$, -e!on$ the tree , 'ere the -"il$in# ) There !o" reall! $i$ ha+e an i$ea of the %it! a omethin# ma$e -! man, an$ not a omethin# that ha$ 3" t #ro'n -! it elf an$ 'a im&l! there) In$ar ha$ &o(en of that too1 an$ he 'a ri#ht) It 'a o ea ! for &eo&le li(e " to thin( of #reat %itie a nat"ral #ro'th ) It re%on%ile$ " to o"r o'n hant! %itie ) We li&&e$ into thin(in# that one &la%e 'a one thin#, an$ another &la%e another thin#) In the &ar( on fine afternoon &eo&le fle' (ite , an$ ometime Ara- from the em-a ie &la!e$ foot-all -elo' the tree ) There 'ere al'a! a lot of Ara- a-o"t, fair. (inne$ &eo&le, real Ara- , not the half.Afri%an Ara- of o"r %oa t1 one of the ne' tan$ o"t i$e the Clo"%e ter Roa$ tation 'a f"ll of Ara-i% &a&er an$ ma#a@ine ) Not all of the Ara- 'ere ri%h or %lean) Sometime I a' little #ro"& of &oor Ara- in $in#! %lothe :"attin# on the #ra in the &ar( or on the &a+ement of the treet near-!) I tho"#ht the! 'ere er+ant , an$ that eeme$ to me hamef"l eno"#h) B"t then one $a! I a' an Ara- la$! 'ith her la+e) I &otte$ the fello' at on%e) He ha$ hi little 'hite %a& on an$ hi &lain 'hite #o'n, &ro%laimin# hi tat" to e+er!-o$!, an$ he 'a %arr!in# t'o ho&&in# -a# of #ro%erie from the Waitro e "&ermar(et on the Clo"%e ter Roa$) He 'a 'al(in# the re#"lation ten &a%e ahea$ of hi mi tre , 'ho 'a fat in the 'a! Ara- 'omen li(e to -e, 'ith -l"e mar(in# on her &ale fa%e -elo' her #a"@! -la%( +eil) She 'a &lea e$ 'ith her elf1 !o" %o"l$ ee that -ein# in Lon$on an$ $oin# thi mo$ern ho&&in# 'ith other ho" e'i+e at the Waitro e "&ermar(et ha$ e2%ite$ her) 9or a moment he tho"#ht I 'a an Ara- an$ he #a+e me a loo(, thro"#h her #a"@! +eil, 'hi%h 'a meant to #et -a%( a loo( of a&&ro+al an$ a$miration from me) A for the fello' %arr!in# the #ro%erie , he 'a a thin, fair. (inne$ !o"n# man, an$ I 'o"l$ ha+e ai$ that he ha$ -een -orn in the ho" e) He ha$ the +a%ant, $o#.li(e e2&re ion that ho" e. -orn la+e , a I remem-ere$, li(e$ to &"t on 'hen the! 'ere in &"-li% 'ith their ma ter an$ &erformin# ome im&le ta () Thi fello' 'a &reten$in# that the Waitro e #ro%erie 'ere a #reat -"r$en, -"t thi 'a 3" t an a%t, to $ra' attention to him elf an$ the la$! he er+e$) He, too, ha$ mi ta(en me for an Ara-, an$ 'hen 'e %ro e$ he ha$ $ro&&e$ the -"r$ene$.$o'n e2&re ion an$ #i+en me a loo( of 'i tf"l in:"i iti+ene , li(e a &"&&! that 'ante$ to &la! -"t ha$ 3" t -een ma$e to "n$er tan$ that it 'a n*t &la!time) I 'a #oin# to the Waitro e &la%e to #et a #ift of 'ine for Na@r"$$in) He ha$n*t lo t hi ta te for 'ine an$ #oo$ foo$) He 'a ha&&! to -e m! #"i$e in the e matter 1 an$ in$ee$, after !ear of that /ort"#"e e t"ff in Afri%a, 'hite an$ meanin#le or re$ an$ a%ri$, the ran#e of 'ine in Lon$on 'a a mall $ail! e2%itement for me) At $inner in the flat =an$ -efore tele+i ion; he 'at%he$ for a %o"&le of ho"r e+er! ni#ht> I tol$ Na@r"$$in a-o"t the la+e in 'hite) He ai$ he 'a n*t "r&ri e$1 it 'a a ne' feat"re of life in the Clo"%e ter Roa$1 for a %o"&le of 'ee( he ha$ -een noti%in# a #r"--! fello' in -ro'n) Na@r"$$in ai$; ,In the ol$ $a! the! ma$e a lot of f" if the! %a"#ht !o" en$in# a %o"&le of fello' to Ara-ia in a $ho') To$a! the! ha+e their &a &ort an$ +i a li(e e+er!-o$! el e, an$ 'al( &a t immi#ration li(e e+er!-o$! el e, an$ no-o$! #i+e a $amn) ,I*m "&er titio" a-o"t the Ara- ) The! #a+e " an$ half the 'orl$ o"r reli#ion, -"t I %an*t hel& feelin# that 'hen the! lea+e Ara-ia terri-le thin# are a-o"t to ha&&en in the 'orl$) Yo" 3" t
139 165 http://www.en8848.com.cn/

ha+e to thin( of 'here 'e %ome from) /er ia, In$ia, Afri%a) Thin( of 'hat ha&&ene$ there) No' E"ro&e) The!*re &"m&in# the oil in an$ "%(in# the mone! o"t) /"m&in# the oil in to (ee& the ! tem #oin#, "%(in# the mone! o"t to en$ it %ra hin# $o'n) The! nee$ E"ro&e) The! 'ant the #oo$ an$ the &ro&ertie an$ at the ame time the! nee$ a afe &la%e for their mone!) Their o'n %o"ntrie are o $rea$f"l) B"t the!*re $e tro!in# mone!) The!*re (illin# the #oo e that la! the #ol$en e##) ,An$ the! aren*t the onl! one ) All o+er the 'orl$ mone! i in fli#ht) /eo&le ha+e %ra&e$ the 'orl$ %lean, a %lean a an Afri%an %ra&e hi !ar$, an$ no' the! 'ant to r"n from the $rea$f"l &la%e 'here the!*+e ma$e their mone! an$ fin$ ome ni%e afe %o"ntr!) I 'a one of the %ro'$) Korean , 9ili&ino , &eo&le from Hon# Kon# an$ Tai'an, So"th Afri%an , Italian , Cree( , So"th Ameri%an , Ar#entine , Colom-ian , Dene@"elan , Boli+ian , a lot of -la%( &eo&le 'ho*+e %leane$ o"t &la%e !o"*+e ne+er hear$ of, Chine e from e+er!'here) All of them are on the r"n) The! are fri#htene$ of the fire) Yo" m" tn*t thin( it* onl! Afri%a &eo&le are r"nnin# from) ,Ao tl! no'a$a! , in%e S'it@erlan$ %lo e$ $o'n, the! are #oin# to the Unite$ State an$ Cana$a) An$ the! are 'aitin# for them there, to ta(e them to the %leaner ) There the! meet the e2&ert ) The So"th Ameri%an are 'aitin# for the So"th Ameri%an , the A ian for the A ian , the Cree( for the Cree( ) An$ the! ta(e them to the %leaner ) In Toronto, Dan%o"+er, California) A for Aiami, that i one -i# %leanin# e ta-li hment) ,I (ne' a-o"t thi -efore I 'ent to Cana$a) I $i$n*t let an!-o$! ell me a million.$ollar +illa in California or an oran#e #ro+e in Central Ameri%a or a &ie%e of 'am& in 9lori$a) Yo" (no' 'hat I -o"#ht in tea$E Yo" 'o"l$n*t -elie+e it) I -o"#ht an oil 'ell, &art of one) The man 'a a #eolo#i t) A$+ani intro$"%e$ him to me) The! ai$ the! 'ante$ ten of " to form a little &ri+ate oil %om&an!) The! 'ante$ to rai e a h"n$re$ tho" an$ $ollar , e+er!-o$! &"ttin# "& ten) The a"thori@e$ %a&ital, tho"#h, 'a to -e more than that, an$ the arran#ement 'a that if 'e tr"%( oil the #eolo#i t 'a to -"! the re t of the hare at nominal rate ) That 'a fair) It 'a hi ta(e, hi 'or() ,The ta(e 'a in or$er, the lan$ 'a there) In Cana$a !o" %an 3" t #o an$ $o !o"r o'n $rillin#) Yo" %an hire the e:"i&ment, an$ it $oe n*t %o t all that m"%h) Thirt! tho" an$ for a trial 'ell, $e&en$in# on 'here !o" 'ant to $rill) An$ the! $on*t ha+e the fr"it .of.the.earth le#i lation !o" ha+e 'here !o" are) I %he%(e$ it all o"t) It 'a a ri (, -"t I tho"#ht it 'a onl! a #eolo#i%al ri () I &"t "& m! ten) An$ #"e 'hat) We tr"%( oil) O+erni#ht, then, m! ten 'a 'orth t'o h"n$re$ 8 'ell, a! a h"n$re$) B"t in%e 'e 'ere a &ri+ate %om&an! the &rofit 'a onl! a &a&er &rofit) We %o"l$ onl! ell to one another, an$ none of " ha$ that (in$ of mone!) ,The #eolo#i t e2er%i e$ hi o&tion an$ -o"#ht "& the remainin# hare of the %om&an! for +irt"all! nothin#) So he a%:"ire$ %ontrol of o"r %om&an! 8 -"t all that 'a in the a#reement) Then he -o"#ht a emi.-an(r"&t minin# %om&an!) We 'on$ere$ a-o"t thi , -"t 'e $i$n*t :"e tion the 'i $om of o"r man no') Then he $i a&&eare$ to one of the -la%( i lan$ ) He ha$ lin(e$ the t'o %om&anie in ome 'a!, -orro'e$ a million $ollar for o"r %om&an! on the tren#th of o"r oil, an$ tran ferre$ the mone! on ome &rete2t to hi o'n %om&an!) He left " 'ith the $e-t) The ol$e t tri%( in the -oo(, an$ the nine of " too$ an$ 'at%he$ 'hile it 'a ha&&enin# a tho"#h 'e 'ere 'at%hin# a man $i# a hole in the roa$) To a$$ in "lt to in3"r!, 'e fo"n$ o"t that he ha$n*t &"t "& hi ten) He ha$ $one it all 'ith o"r mone!) No' I "&&o e he i mo+in# hea+en an$ earth to tran fer hi million to ome afe &la%e) An!'a!, that 'a ho' I a%hie+e$ the im&o i-le, %on+ertin# ten into a $e-t of a h"n$re$)
140 165 http://www.en8848.com.cn/

,In time the $e-t 'ill ettle it elf) The oil i there) I mi#ht e+en #et m! ten -a%() The tro"-le 'ith &eo&le li(e " , r"nnin# a-o"t the 'orl$ 'ith mone! to hi$e, i that 'e are #oo$ a-o"t -" ine onl! in o"r o'n &la%e ) Still) The oil 'a onl! a i$eline) What I 'a tr!in# to $o 'a to r"n a mo+ie theatre, an ethni% theatre) Yo" (no' the 'or$E It mean all the forei#n #ro"& in a &la%e) It 'a +er! ethni% 'here I 'a , -"t I "&&o e I #ot the i$ea onl! -e%a" e there 'a a theatre for ale, an$ it eeme$ a ni%e $o'nto'n &ro&ert! to #et) ,E+er!thin# 'a 'or(in# 'hen I loo(e$ at the &la%e, -"t 'hen I too( o+er I fo"n$ 'e %o"l$n*t #et a %lear &i%t"re on the %reen) At fir t I tho"#ht it 3" t ha$ to $o 'ith the len e ) Then I reali e$ that the man 'ho ha$ ol$ me the &la%e ha$ %han#e$ the e:"i&ment) I 'ent to him an$ ai$, FYo" %an*t $o thi )* He ai$, FWho are !o"E I $on*t (no' !o")* So) Well, 'e trai#htene$ o"t the &ro3e%tor in the en$, 'e im&ro+e$ the eatin# an$ o on) B" ine 'a n*t too #oo$) An ethni% theatre $o'nto'n 'a n*t "%h a #oo$ i$ea) The thin# a-o"t ome of tho e ethni% #ro"& o+er there i that the! $on*t li(e mo+in# aro"n$ too m"%h) The! 3" t 'ant to #o home a fa t a the! %an an$ ta! there) The &i%t"re that $i$ 'ell 'ere the In$ian &i%t"re ) We #ot a lot of Cree( then) The Cree( lo+e In$ian &i%t"re ) Di$ !o" (no' thatE An!'a!) We tr"##le$ thro"#h the "mmer) The %ol$ 'eather %ame) I thre' ome 'it%he for the heatin#) Nothin# %ame on) There 'a no heatin# ! tem) Or 'hat 'a there ha$ -een ta(en a'a!) ,I 'ent to the man a#ain) I ai$, FYo" ol$ me the theatre a a #oin# %on%ern)* He ai$, FWho are !o"E* I ai$, FA! famil! ha+e -een tra$er an$ mer%hant in the In$ian O%ean for %ent"rie , "n$er e+er! (in$ of #o+ernment) There i a rea on 'h! 'e ha+e la te$ o lon#) We -ar#ain har$, -"t 'e ti%( to o"r -ar#ain) All o"r %ontra%t are oral, -"t 'e $eli+er 'hat 'e &romi e) It i n*t -e%a" e 'e are aint ) It i -e%a" e the 'hole thin# -rea( $o'n other'i e)* He ai$, FYo" ho"l$ #o -a%( to the In$ian O%ean)* ,When I left him I 'al(e$ +er! fa t) I t"m-le$ on an "ne+enne in the &a+ement an$ t"rne$ m! an(le) I too( that a a i#n) A! l"%( ha$ r"n o"t1 I (ne' that it ha$ to) I $i$n*t feel I %o"l$ ta! in that %o"ntr!) I felt the &la%e 'a a hoa2) The! tho"#ht the! 'ere &art of the We t, -"t reall! the! ha$ -e%ome li(e the re t of " 'ho ha$ r"n to them for afet!) The! 'ere li(e &eo&le far a'a!, li+in# on other &eo&le* lan$ an$ off other &eo&le* -rain , an$ that 'a all the! tho"#ht the! ho"l$ $o) That 'a 'h! the! 'ere o -ore$ an$ $"ll) I tho"#ht I 'o"l$ $ie if I ta!e$ amon# them) ,When I %ame to En#lan$ all m! in tin%t 'ere to #o into li#ht en#ineerin#) A mall %o"ntr!, #oo$ roa$ an$ rail'a! , &o'er, e+er! (in$ of in$" trial fa%ilit!) I tho"#ht that if !o" i$entifie$ ome area, #ot in #oo$ e:"i&ment, an$ em&lo!e$ A ian , !o" %o"l$n*t lo e) E"ro&ean are -ore$ 'ith ma%hine an$ fa%torie ) A ian &eo&le lo+e them1 the! e%retl! &refer fa%torie to their famil! life) B"t after Cana$a I ha$ lo t m! ner+e) I tho"#ht I 'o"l$ &la! afe) I tho"#ht I 'o"l$ #o into &ro&ert!) That 'a ho' I %ame to the Clo"%e ter Roa$) ,It i one of the %entre of the to"ri t tra$e in Lon$on, a !o" ee) Lon$on i $e tro!in# it elf for it to"ri t tra$e 8 !o" %an ee that here) H"n$re$ of ho" e , tho" an$ of flat , ha+e -een em&tie$ to &ro+i$e hotel , ho tel an$ re ta"rant for the to"ri t ) /ri+ate a%%ommo$ation i #ettin# %ar%er) I tho"#ht I %o"l$n*t lo e) I -o"#ht i2 flat in a -lo%() I -o"#ht at the hei#ht of the -oom) /ri%e ha+e no' $ro&&e$ t'ent!.fi+e &er%ent, an$ intere t rate ha+e ri en from t'el+e &er%ent to t'ent! an$ e+en t'ent!.fo"r &er%ent) Do !o" remem-er the %an$al on the %oa t 'hen it %ame o"t that In$ar* &eo&le 'ere len$in# mone! at ten an$ t'el+e &er%entE I feel I no lon#er "n$er tan$ mone!) An$ the Ara- are in the treet o"t i$e)
141 165 http://www.en8848.com.cn/

,I ha+e to %har#e ri$i%"lo" rent to -rea( e+en) An$ 'hen !o" %har#e ri$i%"lo" rent !o" attra%t tran#e &eo&le) Thi i one of m! o"+enir ) It i a -ettin# li& from one of the -ettin# ho& in the Clo"%e ter Roa$) I (ee& it to remin$ m! elf of a im&le #irl 'ho %ame $o'n from the north) She #ot her Ara- mi2e$ "&) The Ara- he -e%ame in+ol+e$ 'ith 'a one of the &oor one , from Al#eria) She " e$ to $"m& her r"--i h o"t i$e her flat $oor) The Al#erian " e$ to #am-le on the hor e ) That 'a ho' the! 'ere #oin# to ma(e the -i# time) ,The! 'on, an$ then the! lo t) The! %o"l$n*t &a! the rent) I re$"%e$ it) The! till %o"l$n*t &a!) There 'ere %om&laint a-o"t the r"--i h an$ the :"arrel , an$ the Al#erian 'a in the ha-it of &i in# in the lift 'hen he 'a lo%(e$ o"t) I a (e$ them to lea+e) The! ref" e$, an$ the la' 'a on their i$e) I ha$ a ne' lo%( &"t in one $a! 'hen the! 'ere o"t) When the! %ame -a%( the! im&l! %alle$ the &oli%e, an$ the &oli%e o&ene$ "& for them) To &re+ent me #ettin# in a#ain, the! &"t in another lo%() B! thi time, on that $oor, (e!hole an$ their metal "rro"n$ 'ere li(e -"tton $o'n a hirt front) I #a+e "&) ,E+er! (in$ of -ill 'a "n&ai$) I 'ent "& one mornin# an$ (no%(e$) The flat 'a f"ll of 'hi &er , -"t no one o&ene$) The lift 'a %lo e to the flat $oor) I o&ene$ the $oor of the lift an$ %lo e$ it) The! tho"#ht I ha$ #one $o'n, an$ "re eno"#h the! o&ene$ "& to %he%() I &"t m! foot in the $oor an$ 'ent in) The little flat 'a f"ll of &oor Ara- in "n$er hirt an$ horri-l! %olo"re$ &ant ) There 'a -e$$in# all o+er the floor) The #irl 'a n*t 'ith them) The! ha$ ent her a'a!, or he ha$ left) So for t'o month , 'hile I ha$ -een &a!in# t'ent! &er%ent intere t an$ other %har#e , I ha$ -een #i+in# free helter to a 'hole tentf"l of &oor Ara- ) The! are a tran#e &eo&le ra%iall!) One of them ha$ -ri#ht re$ hair) What 'ere the! $oin# in Lon$onE What 'ere the! e2&e%tin# to $oE Ho' are the! #oin# to "r+i+eE What &la%e i there in the 'orl$ for &eo&le li(e thatE There are o man! of them) ,Here i another #irl 'ho ran o"t on me) Se+en h"n$re$ &o"n$ 'ent 'ith her) She %ame from Ea tern E"ro&e) Ref"#eeE B"t he 'a a 'oman) She m" t ha+e &ent :"ite a -it of mone! to #et the e &hoto#ra&hi% %ar$ &rinte$) Here he i , "& to her ne%( in 'ater1 I $on*t (no' 'h! he tho"#ht he ho"l$ &"t that on her %ar$) An$ here he i , &reten$in# to th"m- a lift, in a (in$ of -"tton."& o+erall o&en at the to&, an$ ho'in# a little -rea t) Here he i 'earin# a -i# -la%( -o'ler hat an$ -la%( leather tro" er an$ ti%(in# o"t her little -ottom) FEri(a) Ao$el.A%tre . Sin#er.Dan%er) Hair; Re$) E!e ; Cre!.Creen) S&e%ialtie ; 9a hion.Co meti%.9oot'ear.Han$ . Le# .Teeth.Hair) L*5,) 67.7L.66)* All that, an$ no-o$! 'ant to -"!) All that ha&&ene$ to her 'a that he -e%ame &re#nant, ran "& a tele&hone -ill of Q47JJ 8 t'el+e h"n$re$ &o"n$ B 8 an$ ran a'a! one ni#ht, lea+in# the e &i%t"re %ar$ of her elf) A -i# &ile) I %o"l$n*t -ear to thro' them all a'a!) I felt I ho"l$ (ee& one, for her a(e) ,What ha&&en to the e &eo&leE Where $o the! #oE Ho' $o the! li+eE Do the! #o -a%( homeE Do the! ha+e home to #o -a%( toE Yo"*+e tal(e$ a lot, Salim, a-o"t tho e #irl from Ea t Afri%a in the to-a%%o (io ( , ellin# %i#arette at all ho"r of the ni#ht) The!*+e $e&re e$ !o") Yo" a! the! $on*t ha+e a f"t"re an$ that the! $on*t e+en (no' 'here the! are) I 'on$er 'hether that i n*t their l"%() The! e2&e%t to -e -ore$, to $o 'hat the! $o) The &eo&le I*+e -een tal(in# a-o"t ha+e e2&e%tation an$ the! (no' the!*re lo t in Lon$on) I "&&o e it m" t -e $rea$f"l for them 'hen the! ha+e to #o -a%() Thi area i f"ll of them, %omin# to the %entre -e%a" e it i all the! (no' a-o"t an$ -e%a" e the! thin( it* mart, an$ tr!in# to ma(e omethin# o"t of nothin#) Yo" %an*t -lame them) The!*re $oin# 'hat the! ee the -i# &eo&le $oin#)
142 165 http://www.en8848.com.cn/

,Thi &la%e i o -i# an$ -" ! !o" ta(e ome time to ee that +er! little i ha&&enin#) It* 3" t (ee&in# it elf #oin#) A lot of &eo&le ha+e -een :"ietl! 'i&e$ o"t) There* no ne' mone!, no real mone!, an$ thi ma(e e+er!-o$! more $e &erate) We*+e %ome here at the 'ron# time) B"t ne+er min$) It* the 'ron# time e+er!'here el e too) When 'e 'ere in Afri%a in the ol$ $a! , %on "ltin# o"r %atalo#"e an$ or$erin# o"r #oo$ an$ 'at%hin# the hi& "nloa$ in the har-o"r, I $on*t "&&o e 'e tho"#ht it 'o"l$ -e li(e thi in E"ro&e, or that the Briti h &a &ort 'e too( o"t a &rote%tion a#ain t the Afri%an 'o"l$ a%t"all! -rin# " here, an$ that the Ara- 'o"l$ -e in the treet o"t i$e), That 'a Na@r"$$in) Karei ha ai$, ,I ho&e !o" (no' !o"*+e -een li tenin# to the tor! of a ha&&! man)0 She $i$n*t ha+e to tell me) Na@r"$$in 'a all ri#ht) He ha$ ma$e him elf at home in the Clo"%e ter Roa$) The Lon$on ettin# 'a tran#e, -"t Na@r"$$in a&&eare$ to -e a he ha$ al'a! -een) He ha$ mo+e$ on from fift! to i2t!, -"t he $i$n*t loo( &arti%"larl! ol$er) He till 'ore hi ol$. t!le "it 1 an$ the -roa$ la&el ='ith the %"rlin# ti& > 'hi%h I a o%iate$ 'ith him 'ere -a%( in fa hion) I $i$n*t thin( he $o"-te$ that hi &ro&ert! +ent"re 'o"l$ e+ent"all! ri#ht it elf) What o&&re e$ him =an$ ma$e him tal( a-o"t hi l"%( r"nnin# o"t> 'a hi ina%ti+it!) B"t he ha$ fo"n$ in the half mile or o of the Clo"%e ter Roa$, -et'een the "n$er#ro"n$ rail'a! tation an$ the &ar(, the &erfe%t retirement re ort) He -o"#ht hi ne' &a&er in one ho&, rea$ it 'ith mornin# %offee in a tin! %afe that al o offere$ ol$ 'ater.%olo"r &aintin# for ale1 too( a t"rn in the &ar(1 ho&&e$ for $eli%a%ie in the +ario" foo$ ho& ) Sometime he #a+e him elf the l"2"r! of tea or a $rin( in the -i#, ol$. fa hione$ lo"n#e of the re$.-ri%( hotel near the tation) Sometime he 'ent to the Ara- or /er ian ,Dan%in# Room)0 An$ there 'a the ni#htl! e2%itement of tele+i ion in the flat) The &o&"lation of the Clo"%e ter Roa$ 'a %o mo&olitan, al'a! hirtin#, 'ith &eo&le of all a#e ) It 'a a frien$l!, holi$a! &la%e, an$ Na@r"$$in* $a! 'ere f"ll of en%o"nter an$ ne' o- er+ation ) He ai$ it 'a the -e t treet in the 'orl$1 he inten$e$ to ta! there a lon# a he 'a allo'e$ to) He ha$ %ho en 'ell on%e a#ain) That ha$ al'a! -een hi #ift, to "##e t that he ha$ %ho en 'ell) At one time it ha$ ma$e me an2io" to fin$ the 'orl$ he ha$ fo"n$) Na@r"$$in* e2am&le, or the 'a! in 'hi%h I ha$ e%retl! inter&rete$ hi e2&erien%e, ha$ after all hel&e$ to $etermine m! life) No' in Lon$on, #la$ tho"#h I 'a to fin$ him in #oo$ &irit , that #ift of hi $e&re e$ me) It ma$e me feel that after all the e !ear I ha$ ne+er %a"#ht "& 'ith him, an$ ne+er 'o"l$1 that m! life 'o"l$ al'a! -e "n ati fa%tor!) It %o"l$ en$ me -a%( to m! hotel room in an a#on! of olit"$e an$ $rea$) Sometime a I 'a fallin# a lee& I 'a (i%(e$ a'a(e -! ome &i%t"re that %ame to me of m! Afri%an to'n 8 a- ol"tel! real =an$ the air&lane %o"l$ ta(e me there tomorro'>, -"t it a o%iation ma$e it $ream.li(e) Then I remem-ere$ m! ill"mination, a-o"t the nee$ of men onl! to li+e, a-o"t the ill" ion of &ain) I &la!e$ off Lon$on a#ain t Afri%a "ntil -oth -e%ame "nreal, an$ I %o"l$ fall a lee&) After a time I $i$n*t ha+e to %all "& the ill"mination, the moo$ of that Afri%an mornin#) It 'a there, -e i$e me, that remote +i ion of the &lanet, of men lo t in &a%e an$ time, -"t $rea$f"ll!, &ointle l! -" !) It 'a in thi tate of in$ifferen%e an$ irre &on i-ilit! 8 li(e the lo t Clo"%e ter Roa$ &eo&le Na@r"$$in ha$ &o(en a-o"t 8 that I -e%ame en#a#e$ to Karei ha)
143 165 http://www.en8848.com.cn/

One $a!, near the en$ of m! time in Lon$on, Karei ha ai$, ,Ha+e !o" -een to ee In$arE Are !o" #oin# to ee himE0 In$arE Hi name ha$ %ome "& often in o"r tal(, -"t I $i$n*t (no' that he 'a in Lon$on) Karei ha ai$, ,That* 3" t a 'ell) I 'o"l$n*t re%ommen$ a +i it or tr!in# to #et in to"%h or an!thin# li(e that) He %an -e $iffi%"lt an$ a##re i+e 'hen he* in the moo$, an$ it i n*t f"nn!) He* -een li(e that e+er in%e hi o"tfit fol$e$)0 ,Hi o"tfit fol$e$E0 ,A-o"t t'o !ear a#o)0 ,B"t he (ne' it 'a #oin# to fol$) He tal(e$ a tho"#h he e2&e%te$ it to fol$) Le%t"rer , "ni+er itie , Afri%an inter%han#e 8 he (ne' the e2%itement %o"l$n*t la t, that no lo%al #o+ernment reall! %are$ one 'a! or the other) B"t I tho"#ht he ha$ hi &lan ) He ai$ he %o"l$ e2&loit him elf in lot of other 'a! )0 Karei ha ai$; ,It 'a $ifferent 'hen the time %ame) He %are$ more a-o"t hi o"tfit than he &reten$e$) Of %o"r e, there are man! thin# he %an $o) B"t he* $etermine$ not to $o them) He %an #et a 3o- in a "ni+er it!, %ertainl! in Ameri%a) He ha the %onta%t ) He %an 'rite for the &a&er ) We $on*t tal( a-o"t it no' 'hen 'e ee him) Na@* a! In$ar* -e%ome hel&.re i tant) The tro"-le i he in+e te$ too m"%h in that o"tfit of hi ) An$ after it fol$e$ he ha$ that -a$ e2&erien%e in Ameri%a) A -a$ e2&erien%e for him an!'a!) ,Yo" (no' In$ar) Yo" (no' that 'hen he 'a !o"n# the mo t im&ortant thin# to him 'a that hi famil! 'a ri%h) Yo" remem-er the ho" e the! li+e$ in) When !o" li+e in a ho" e li(e that, I "&&o e !o" thin( ten or t'el+e or t'ent! time a $a! that !o" are +er! ri%h or that !o" are ri%her than nearl! e+er!-o$! el e) An$ !o" remem-er ho' he " e$ to #et on) Not tal(in# a-o"t mone!, -"t it 'a al'a! there) Yo" 'o"l$ a! that he felt that mone! ha$ ma$e him hol!) All ri%h &eo&le are li(e that, I "&&o e) An$ that 'a one i$ea a-o"t him elf that In$ar ne+er lo t) Hi o"tfit $i$n*t #i+e him -a%( hi mone!, -"t it ma$e him hol! a#ain) It rai e$ him a#ain a-o+e e+er!-o$! el e an$ ma$e him e:"al 'ith the -i# -o! of Afri%a, -ein# a #"e t of the #o+ernment in thi &la%e an$ that &la%e, meetin# forei#n mini ter an$ &re i$ent ) So it 'a a -lo' 'hen the o"tfit fol$e$, 'hen the Ameri%an $e%i$e$ there 'a nothin# in it for them) ,In$ar 'ent to Ameri%a, to Ne' Yor() Bein# In$ar, he ta!e$ in an e2&en i+e hotel) He a' hi Ameri%an &eo&le) The! 'ere all +er! ni%e) B"t he $i$n*t li(e the $ire%tion in 'hi%h the! 'ere &" hin# him) He felt the! 'ere &" hin# him to'ar$ maller thin# an$ he &reten$e$ not to noti%e) I $on*t (no' 'hat In$ar 'a e2&e%tin# from the e &eo&le) No, I (no') He 'a ho&in# to -e ma$e one of them, to (ee& on at the ol$ le+el) He tho"#ht that 'a hi $"e) He 'a &en$in# a lot of mone!, an$ the mone! 'a r"nnin# o"t) One $a!, m"%h a#ain t hi 'ill, he e+en loo(e$ at %hea&er hotel ) He $i$n*t 'ant to $o that -e%a" e he tho"#ht that e+en to tart loo(in# for %hea&er hotel 'a to a$mit that it oon mi#ht -e o+er for him) He 'a a&&alle$ -! the %hea&er hotel ) In Ne' Yor( !o" $ro& fa t, he ai$) ,There 'a one man in &arti%"lar he " e$ to $eal 'ith) He ha$ met thi man in Lon$on ri#ht at the -e#innin#, an$ the! ha$ -e%ome frien$ ) It 'a n*t al'a! li(e that) In the -e#innin# he ha$ tho"#ht the man fooli h an$ ha$ -een a##re i+e 'ith him) That " e$ to em-arra In$ar, -e%a" e it 'a thi man 'ho ha$ -ro"#ht him o"t of the me he 'a in the fir t time in Lon$on) Thi man ha$ #i+en In$ar -a%( hi %onfi$en%e then, ha$ ma$e him thin( &o iti+el! a-o"t Afri%a an$ him elf) It 'a thi man 'ho ha$ $ra'n the #oo$ i$ea o"t of In$ar) In$ar ha$ #ro'n to $e&en$ on thi man) He tho"#ht of him a hi e:"al, an$ !o" 'ill (no' 'hat I mean -! that)
144 165 http://www.en8848.com.cn/

,The! " e$ to meet in Ne' Yor() L"n%h, $rin( , meetin# in the offi%e) B"t nothin# eeme$ to -e ha&&enin#) It 'a al'a! 3" t -a%( to the hotel, an$ 'aitin#) In$ar 'a #ettin# lo'er) The man in+ite$ In$ar to $inner one e+enin# at hi a&artment) It 'a an e2&en i+e.loo(in# -"il$in#) In$ar #a+e hi name $o'n tair an$ too( the ele+ator "&) The ele+ator man 'aite$ an$ 'at%he$ "ntil the a&artment $oor 'a o&ene$ an$ In$ar 'a let in) When In$ar 'ent in i$e he 'a t"nne$) ,He ha$ tho"#ht of the man a hi e:"al, hi frien$) He ha$ o&ene$ him elf to the man) He fo"n$ no' that the man 'a immen el! ri%h) He ha$ ne+er -een in a ri%her room) Yo" or I 'o"l$ ha+e fo"n$ it intere tin#, the mone!) In$ar 'a hattere$) It 'a onl! there, in the ri%h a&artment 'ith the %o tl! o-3e%t an$ &i%t"re , that In$ar "n$er too$ that 'hile he ha$ o&ene$ him elf to the man, an$ tal(e$ of all the little thin# that ma$e him an2io" , he ha$ re%ei+e$ +er! little of that in ret"rn) Thi man 'a m"%h, m"%h holier) It 'a more than In$ar %o"l$ -ear) He felt he ha$ -een %heate$ an$ foole$) He ha$ #ro'n to $e&en$ on thi man) He te te$ hi i$ea on him1 he loo(e$ to him for moral "&&ort) He tho"#ht of thi man a omeone li(e him elf) He felt he ha$ -een le$ on all the e !ear , an$ e2&loite$ in the 'or t 'a!) All that o&timi m $ra##e$ o"t of him, after he ha$ lo t o m"%h) All tho e %on tr"%ti+e i$ea B Afri%aB There 'a nothin# of Afri%a in that a&artment, or in the $inner &art!) No $an#er, no lo ) The &ri+ate life, the life 'ith frien$ , 'a :"ite $ifferent from the life o"t i$e) I $on*t (no' 'hat In$ar e2&e%te$) ,D"rin# the $inner he fo%" e$ all hi re entment on a !o"n# 'oman) She 'a the 'ife of a +er! ol$ 3o"rnali t 'ho ha$ 'ritten -oo( that ha$ ma$e a lot of mone! at one time) In$ar hate$ her) Wh! ha$ he marrie$ the ol$ manE What 'a the 3o(eE Be%a" e a&&arentl! the $inner ha$ -een arran#e$ aro"n$ her an$ the man he 'a ha+in# an affair 'ith) The! $i$n*t (ee& it too e%ret, an$ the ol$ man &reten$e$ not to noti%e) He 3" t (e&t -a--lin# on a-o"t 9ren%h &oliti% in the 456J , till (ee&in# him elf in the %entre of thin# , tho"#h, tellin# a-o"t the im&ortant &eo&le he ha$ met an$ 'hat the! ha$ tol$ him &er onall!) No one &ai$ him the li#hte t attention, -"t he $i$n*t min$) ,Still, he ha$ -een a famo" man) In$ar tho"#ht a lot a-o"t that) He 'a tr!in# to &"t him elf on the ol$ man* i$e, to hate the other -etter) Then the ol$ man noti%e$ 'ho In$ar 'a , an$ he -e#an to tal( a-o"t In$ia in the ol$ $a! an$ hi meetin# 'ith Can$hi in ome famo" m"$ h"t) A !o" (no', Can$hi an$ Nehr" aren*t In$ar* fa+o"rite "-3e%t ) He $e%i$e$ he 'a n*t $oin# an! o%ial 'or( that ni#ht, an$ he 'a +er! ro"#h 'ith the ol$ man, m"%h ro"#her than an!-o$! el e ha$ -een) ,So at the en$ of the $inner In$ar 'a in a tate) He tho"#ht a-o"t the %hea& hotel he ha$ loo(e$ at, an$ a he 'a #oin# $o'n in the ele+ator he ha$ a 'il$ &ani%) He tho"#ht he 'a #oin# to &a o"t) B"t he #ot o"t i$e all ri#ht, an$ there he %alme$ $o'n) He ha$ #ot a im&le i$ea) The i$ea 'a that it 'a time for him to #o home, to #et a'a!) ,An$ that* ho' it ha -een 'ith him) 9rom time to time that i all he (no' , that it i time for him to #o home) There i ome $ream +illa#e in hi hea$) In -et'een he $oe the lo'e t (in$ of 3o-) He (no' he i e:"i&&e$ for -etter thin# , -"t he $oe n*t 'ant to $o them) I -elie+e he en3o! -ein# tol$ he %an $o -etter) We*+e #i+en "& no') He $oe n*t 'ant to ri ( an!thin# a#ain) The i$ea of a%rifi%e i afer, an$ he li(e the a%t) B"t !o" 'ill ee for !o"r elf, 'hen !o" %ome -a%()0 Karei ha, tal(in# a-o"t In$ar, to"%he$ me more than he (ne') That i$ea of #oin# home, of lea+in#, the i$ea of the other &la%e 8 I ha$ li+e$ 'ith it in +ario" form for man! !ear ) In Afri%a
145 165 http://www.en8848.com.cn/

it ha$ al'a! -een 'ith me) In Lon$on, in m! hotel room, I ha$ allo'e$ it on ome ni#ht to ta(e me o+er) It 'a a $e%e&tion) I a' no' that it %omforte$ onl! to 'ea(en an$ $e tro!) That ill"mination I hel$ on to, a-o"t the "nit! of e2&erien%e an$ the ill" ion of &ain, 'a &art of the ame 'a! of feelin#) We fell into it 8 &eo&le li(e In$ar an$ m! elf 8 -e%a" e it 'a the -a i of o"r ol$ 'a! of life) B"t I ha$ re3e%te$ that 'a! of life 8 an$ 3" t in time) In &ite of the #irl in the %i#arette (io ( , that 'a! of life no lon#er e2i te$, in Lon$on or Afri%a) There %o"l$ -e no #oin# -a%(1 there 'a nothin# to #o -a%( to) We ha$ -e%ome 'hat the 'orl$ o"t i$e ha$ ma$e " 1 'e ha$ to li+e in the 'orl$ a it e2i te$) The !o"n#er In$ar 'a 'i er) U e the air&lane1 tram&le on the &a t, a In$ar ha$ ai$ he ha$ tram&le$ on the &a t) Cet ri$ of that i$ea of the &a t1 ma(e the $ream.li(e %ene of lo or$inar!) That 'a the moo$ in 'hi%h I left Lon$on an$ Karei ha, to #o -a%( to Afri%a, to 'in$ "& there, reali e a m"%h a I %o"l$ of 'hat I ha$) An$ ma(e a fre h tart ome'here el e) I #ot to Br" el in the late afternoon) The &lane for Afri%a 'a lea+in# from there at mi$ni#ht) I felt afre h the $rama of air&lane tra+el; Lon$on +ani he$, Afri%a to %ome, Br" el no') I #a+e m! elf $inner an$ 'ent to a -ar after'ar$ , a &la%e 'ith 'omen) All the e2%itement la! in the i$ea of the &la%e rather than the &la%e it elf) What follo'e$, ome time later, 'a -rief an$ meanin#le an$ rea "rin#) It $i$n*t le en the +al"e of 'hat I ha$ ha$ in Afri%a; that 'a no $el" ion1 that remaine$ tr"e) An$ it remo+e$ the &e%ial $o"-t I felt a-o"t m! en#a#ement to Karei ha, 'hom I ha$ not !et e+en (i e$) The 'oman, na(e$, "nr"ffle$, too$ in front of a lon# mirror an$ loo(e$ at her elf) 9at le# , ro"n$i h -ell!, %h"n(! -rea t ) She ai$, ,I*+e -e#"n to $o !o#a 'ith a #ro"& of frien$ ) We ha+e a tea%her) Do !o" $o !o#aE0 ,I &la! a lot of :"a h)0 She &ai$ no attention) ,O"r tea%her a! that a man* & !%hi% fl"i$ %an o+er&o'er a 'oman) O"r tea%her a! that after a $an#ero" en%o"nter a 'oman %an -e%ome her elf a#ain -! %la&&in# her han$ har$ or -! ta(in# a $ee& -reath) Whi%h metho$ $o !o" re%ommen$E0 ,Cla& !o"r han$ )0 She fa%e$ me a he mi#ht ha+e fa%e$ her !o#a tea%her, $re' her elf "&, half %lo e$ her e!e , &"lle$ her o"t tret%he$ arm -a%(, an$ -ro"#ht her han$ +iolentl! to#ether) At the o"n$, tartlin# in the o+er.f"rni he$ little room, he o&ene$ her e!e , loo(e$ "r&ri e$, mile$ i tho"#h he ha$ -een 3o(in# all alon#, an$ ai$, ,=oB0 When I 'a o"t in the treet I too( a $ee& -reath, an$ +ent trai#ht to the air&ort to %at%h the mi$ni#ht &lane)

9OUR BATTLE

CHA/TER 4K

146 165 http://www.en8848.com.cn/

The $a'n %ame "$$enl!, in the 'e t &ale -l"e, in the ea t re$ 'ith thi%( hori@ontal -ar of -la%( %lo"$) An$ for man! min"te it 'a li(e that) The %ale, the &len$o"r 8 i2 mile a-o+e the earthB We %ame $o'n lo'l!, lea+in# the "&&er li#ht) Belo' the hea+! %lo"$ Afri%a ho'e$ a a $ar(.#reen, 'et.loo(in# lan$) Yo" %o"l$ ee that it 'a -arel! $a'n $o'n there1 in the fore t an$ %ree( it 'o"l$ till -e :"ite $ar() The fore te$ lan$ 'ent on an$ on) The "n tr"%( the -ottom of the %lo"$ 1 it 'a li#ht 'hen 'e to"%he$ $o'n) So at la t I ha$ %ome to the %a&ital) It 'a a tran#e 'a! to %ome to it, after "%h a ro"n$a-o"t 3o"rne!) If I ha$ %ome to it fre h from m! "&ri+er to'n it 'o"l$ ha+e eeme$ immen e, ri%h, a %a&ital) B"t after E"ro&e, an$ 'ith Lon$on till %lo e to me, it eeme$ flim ! in &ite of it i@e, an e%ho of E"ro&e, an$ li(e ma(e.-elie+e, at the en$ of all that fore t) The more e2&erien%e$ amon# the E"ro&ean &a en#er , &a!in# no attention to the -i# &hoto#ra&h of the /re i$ent 'ith hi %hief* ti%(, ma$e a r" h at the immi#ration an$ %" tom offi%ial an$ a&&eare$ to for%e their 'a! thro"#h) I 'on$ere$ at their %onfi$en%e, -"t the! 'ere mainl! &eo&le 'ith &rote%tion 8 em-a ! &eo&le, &eo&le 'or(in# on #o+ernment &ro3e%t , &eo&le 'or(in# for -i# %om&anie ) A! o'n &a a#e 'a lo'er) When I 'a thro"#h, the terminal -"il$in# 'a almo t em&t!) The airline &o ter an$ the &hoto#ra&h of the /re i$ent ha$ no one to loo( at them) Ao t of the offi%ial ha$ $i a&&eare$) An$ it 'a f"ll! mornin#) It 'a a lon# $ri+e into the to'n) It 'a li(e the $ri+e, in m! o'n to'n, from the Domain to the to'n %entre) B"t the lan$ 'a hillier here an$ e+er!thin# 'a on a lar#er %ale) The hant! to'n an$ cites ='ith the mai@e &lantin# -et'een ho" e > 'ere -i##er1 there 'ere -" e , e+en a rail'a! train 'ith ol$.fa hione$ o&en %oa%he 1 there 'ere fa%torie ) All alon# the roa$ 'ere -i# -oar$ a-o"t ten feet hi#h, "niforml! &ainte$, ea%h 'ith a e&arate a!in# or ma2im of the /re i$ent) Some of the &ainte$ &ortrait of the /re i$ent 'ere literall! a -i# a a ho" e) We ha$ ha$ nothin# li(e that in o"r to'n) E+er!thin# in o"r to'n, a I reali@e$, 'a on a maller %ale) /ortrait , ma2im , o%%a ional tat"e of the Afri%an ma$onna 8 the! %ontin"e$ all the 'a! to the hotel) If I ha$ %ome to the %a&ital fre h from o"r to'n I 'o"l$ ha+e felt %ho(e$) B"t after E"ro&e, an$ after 'hat I ha$ een of the %o"ntr! from the air, an$ till 'ith m! en e of the flim ine of the %a&ital, m! attit"$e 'a $ifferent, an$ I 'a "r&ri e$ -! it) There 'a to me an element of &atho in tho e ma2im , &ortrait an$ tat"e , in thi 'i h of a man of the -" h to ma(e him elf -i#, an$ ettin# a-o"t it in "%h a %r"$e 'a!) I e+en felt a little !m&ath! for the man 'ho 'a ma(in# "%h a $i &la! of him elf) I "n$er too$ no' 'h! o man! of o"r later +i itor at the Domain fo"n$ o"r %o"ntr!, an$ o"r a'e of the /re i$ent, %omi%) What I a' on the roa$ from the air&ort $i$n*t eem %omi%, tho"#h) I felt it more a a hrie() I ha$ 3" t %ome from E"ro&e1 I ha$ een the real %om&etition) O+erni#ht I ha$ %han#e$ one %ontinent for another, an$ thi o$$ !m&ath! for the /re i$ent, thi +i ion of the im&o i-ilit! of 'hat I tho"#ht he 'a tr!in# to $o, %ame 3" t at the moment of arri+al) The !m&ath! 'ore off a the to'n -e%ame more familiar an$ I -e#an to ee it a a lar#er +er ion of m! o'n to'n) The !m&ath!, in fa%t, -e#an to 'ear off 'hen I #ot to the ne' -i# hotel =air.%on$itione$, ho& in the lo--!, a 'immin# &ool no one 'a " in#> an$ fo"n$ it f"ll of e%ret &oli%e) I %an*t ima#ine that the! ha$ m"%h to $o there) The! 'ere there to ho' them el+e to +i itor ) An$ al o -e%a" e the! li(e$ -ein# in the mart ne' hotel1 the! 'ante$ to ho' them el+e to +i itor in that mo$ern ettin#) It 'a &atheti%1 or !o" %o"l$ ma(e a 3o(e of it) B"t tho e men 'eren*t al'a! f"nn!) Alrea$!, then, the ten ion of Afri%a 'ere ret"rnin# to me)
147 165 http://www.en8848.com.cn/

Thi 'a the /re i$ent* %it!) Thi 'a 'here he ha$ #ro'n "& an$ 'here hi mother ha$ 'or(e$ a a hotel mai$) Thi 'a 'here, in %olonial $a! , he ha$ #ot hi i$ea of E"ro&e) The %olonial %it!, more e2ten i+e than o"r , 'ith man! re i$ential area ri%h 'ith $e%orati+e, helterin# tree no' rall! #ro'n, 'a till to -e een) It 'a 'ith thi E"ro&e that, in hi o'n -"il$in# , the /re i$ent 'i he$ to %om&ete) The %it!, 'hile $e%a!in# in the %entre, 'ith $irt roa$ an$ r"--i h mo"n$ 3" t at the -a%( of the #reat %olonial -o"le+ar$ , 'a !et f"ll of ne' &"-li% 'or( ) Lar#e area near the ri+er ha$ -een t"rne$ into /re i$ential re er+e 8 &ala%e 'ith #reat 'all , #ar$en , tate ho" e of +ario" ort ) In the /re i$ential #ar$en near the ra&i$ =the ra&i$ here mat%hin# o"r , a tho" an$ mile "&ri+er>, the tat"e of the E"ro&ean e2&lorer 'ho ha$ %harte$ the ri+er an$ " e$ the fir t teamer ha$ -een re&la%e$ -! a #i#anti% tat"e of an Afri%an tri-e man 'ith &ear an$ hiel$, $one in the mo$ern Afri%an t!le1 9ather H"i .man 'o"l$ ha+e ha$ no time for it) Be i$e thi tat"e 'a a maller one of an Afri%an ma$onna 'ith a -o'e$, +eile$ hea$) Near-! 'ere the #ra+e of the earlie t E"ro&ean ; a little $ea$ ettlement, o"t of 'hi%h it ha$ all #ro'n, o"t of 'hi%h o"r to'n ha$ -een ee$e$) Sim&le &eo&le, 'ith im&le tra$e an$ im&le #oo$ , -"t a#ent of E"ro&e) Li(e the &eo&le 'ho %ame no', li(e the &eo&le on the air&lane) The ra&i$ ma$e a %on tant, "n%han#in# noi e) The 'ater h!a%inth , ,the ne' thin# in the ri+er,0 -e#innin# o far a'a!, in the %entre of the %ontinent, -"%(e$ &a t in %l"m& an$ tan#le an$ in#le +ine , here almo t at the en$ of their 3o"rne!) The ne2t mornin# I 'ent -a%( to the air&ort, to ta(e the "&%o"ntr! &lane) B! no' I 'a more in t"ne 'ith the &la%e, an$ the &rea$ of the %a&ital ma$e a #reater im&re ion on me) Al'a! , -e i$e the air&ort roa$, there 'a ome ne' ettlement) Ho' $i$ all the e &eo&le li+eE The hill! lan$ ha$ -een %ra&e$ %lean, %"t "&, ero$e$, e2&o e$) Ha$ there -een fore t hereE The &o t that "&&orte$ the /re i$ent* ma2im -oar$ 'ere often et in -are %la!) An$ the -oar$ them el+e , &attere$ 'ith m"$ from the roa$ an$ $" t.-lo'n at the -ottom, not a fre h a the! ha$ eeme$ to me the &re+io" mornin#, 'ere li(e &art of the $e olation) At the air&ort, in the e%tion for internal fli#ht , the $e&art"re -oar$ anno"n%e$ m! fli#ht an$ one other) The -oar$ 'a ele%tri%all! o&erate$ an$, a%%or$in# to a i#n it %arrie$, ma$e in Ital!) It 'a a mo$ern &ie%e of e:"i&ment1 it 'a li(e the -oar$ I ha$ een in the air&ort of Lon$on an$ Br" el ) B"t -elo' it, aro"n$ the %he%(in#.in $e ( an$ 'ei#hin# ma%hine , 'a the " "al %ram-le1 an$ 'hat 'a -ein# %he%(e$ in, 'ith a lot of ho"tin#, 'a li(e the %ar#o of a mar(et 3itne!; metal tr"n( , %ar$-oar$ -o2e , %loth -"n$le , a%( of thi an$ that, -i# enamel -a in tie$ "& in %loth) I ha$ m! ti%(et an$ it 'a in or$er, -"t m! name 'a n*t on the &a en#er li t) Some fran% ha$ to &a fir t) An$ then, 3" t a I 'a #oin# o"t to the &lane, a e%"rit! man in &lain %lothe 'ho 'a eatin# omethin# a (e$ for m! &a&er an$ $e%i$e$ that the! ha$ to -e e2amine$ more %lo el!) He loo(e$ +er! offen$e$ an$ ent me to 'ait in an em&t! little inner room) Thi 'a tan$ar$ &ro%e$"re) The offen$e$, i$e'a! loo(, the little &ri+ate room 8 thi 'a ho' mi$$le.ran( offi%ial let !o" (no' the! 'ere #oin# to ta(e ome mone! off !o") B"t thi fello' $i$n*t #et an!thin#, -e%a" e he &la!e$ the fool an$ (e&t me 'aitin# in that little room o lon#, 'itho"t %omin# to %olle%t, that he $ela!e$ the fli#ht an$ 'a -a'le$ o"t -! an airline man, 'ho, %learl! (no'in# 'here I 'a to -e fo"n$, -"r t into the little room, ho"te$ to me to #et o"t at on%e, an$ ent me r"nnin# a%ro the a &halt to the &lane, la t man in, -"t l"%(!)
148 165 http://www.en8848.com.cn/

In the front ro' 'a one of the airline* E"ro&ean &ilot , a mall, mi$$le.a#e$ famil! man1 -e i$e him 'a a little Afri%an -o!, -"t it 'a har$ to tell 'hether there 'a an! %onne%tion) Some ro' -ehin$ there 'a a #ro"& of i2 or ei#ht Afri%an , men in their thirtie , 'ith ol$ 3a%(et an$ hirt -"ttone$ ri#ht "&, 'ho 'ere tal(in# lo"$l!) The! 'ere $rin(in# 'hi (!, trai#ht from the -ottle 8 an$ it 'a nine in the mornin#) Whi (! 'a e2&en i+e here, an$ the e men 'ante$ e+er!-o$! to (no' that the! 'ere $rin(in# 'hi (!) The -ottle 'a &a e$ to tran#er 1 it 'a e+en &a e$ to me) The e men 'ere not li(e the men of m! re#ion) The! 'ere -i##er, 'ith $ifferent %om&le2ion an$ feat"re ) I %o"l$n*t "n$er tan$ their fa%e 1 I a' onl! their arro#an%e an$ $r"n(enne ) Their tal( 'a -oa tf"l1 the! 'ante$ the re t of " to (no' that the! 'ere men 'ho o'ne$ &lantation ) The! 'ere li(e &eo&le 'ho ha$ 3" t %ome into mone!, an$ the 'hole thin# tr"%( me a o$$) It 'a a im&le fli#ht, t'o ho"r , 'ith a half'a! to&) An$ it eeme$ to me, 'ith m! e2&erien%e of inter%ontinental tra+el, that 'e ha$ 3" t -e#"n to %r"i e a-o+e the 'hite %lo"$ 'hen 'e -e#an %omin# $o'n for that to&) We a' then that 'e ha$ -een follo'in# the ri+er 8 -ro'n, ri&&le$ an$ 'rin(le$ an$ trea(e$ from thi hei#ht, 'ith man! %hannel -et'een lon#, thin i lan$ of #reen) The air&lane ha$o' mo+e$ o+er the fore t to&) That to& -e%ame le e+en an$ ti#ht a the air&lane ha$o' #re' -i##er1 the fore t 'e %ame $o'n to 'a :"ite ra##e$) After 'e lan$e$ 'e 'ere tol$ to lea+e the air&lane) We 'ent to the mall -"il$in# at the e$#e of the airfiel$, an$ 'hile 'e 'ere there 'e a' the air&lane t"rn, ta2i, an$ fl! a'a!) It 'a nee$e$ for ome /re i$ential er+i%e1 it 'o"l$ %ome -a%( 'hen it ha$ $one that er+i%e) We ha$ to 'ait) It 'a onl! a-o"t ten) Until a-o"t noon, 'hile the heat -"ilt "&, 'e 'ere re tle ) Then 'e ettle$ $o'n 8 all of " , e+en the 'hi (! $rin(er 8 to 'ait) We 'ere in the mi$$le of -" h) B" h "rro"n$e$ the %leare$ area of the airfiel$) 9ar a'a!, a &e%ial $en it! a-o"t the tree mar(e$ the %o"r e of the ri+er) The air&lane ha$ ho'n ho' %om&le2 it 'a , ho' ea ! it 'o"l$ -e to #et lo t, to 'a te ho"r &a$$lin# "& %hannel that too( !o" a'a! from the main ri+er) Not man! mile from the ri+er, &eo&le 'o"l$ -e li+in# in +illa#e more or le a the! ha$ li+e$ for %ent"rie ) Le than fort!.ei#ht ho"r -efore, I ha$ -een in the o+ertram&le$ Clo"%e ter Roa$, 'here the 'orl$ met) No', for ho"r , I ha$ -een tarin# at -" h) Ho' man! mile e&arate$ me from the %a&ital, from m! o'n to'nE Ho' lon# 'o"l$ it ta(e to $o the $i tan%e -! lan$ or -! 'aterE Ho' man! 'ee( , ho' man! month , an$ a#ain t 'hat $an#er E It %lo"$e$ o+er) The %lo"$ #re' $ar( an$ the -" h #re' $ar() The (! -e#an to 3"m& 'ith li#htnin# an$ th"n$er1 an$ then the rain an$ the 'in$ %ame, $ri+in# " in from the +eran$ah of the little -"il$in#) It raine$ an$ torme$) The -" h +ani he$ in the rain) It 'a rain li(e thi that fe$ the e fore t , that %a" e$ the #ra an$ -ri#ht #reen 'ee$ aro"n$ the airfiel$ -"il$in# to #ro' o hi#h) The rain la%(ene$, the %lo"$ lifte$ a little) The -" h re+eale$ it elf a#ain, one line of tree -ehin$ another, the nearer tree $ar(er, the f"rther tree fa$in# line -! line into the #re! %olo"r of the (!) Em&t! -eer -ottle %o+ere$ the metal ta-le ) Not man! &eo&le 'ere mo+in# a-o"t1 nearl! e+er!one ha$ fo"n$ the &la%e 'here he 'a #oin# to ta!) No one 'a tal(in# m"%h) The mi$$le. a#e$ Bel#ian 'oman 'hom 'e ha$ fo"n$ in the -"il$in# 'aitin# to 3oin o"r fli#ht 'a till a- or-e$ in the 9ren%h &a&er-a%( of 3eyton 3lace) Yo" %o"l$ ee that he ha$ h"t the -" h an$ 'eather o"t an$ 'a li+in# ome'here el e) The "n %ame o"t an$ #littere$ on the tall, 'et #ra ) The a &halt teame$, an$ for a 'hile I 'at%he$ that) Later in the afternoon one half of the (! 'ent -la%(, 'hile the other half ta!e$
149 165 http://www.en8848.com.cn/

li#ht) The torm that -e#an 'ith +i+i$ li#htnin# in the -la%( half then &rea$ to " an$ it -e%ame $ar( an$ %hill an$ +er! $am&) The fore t ha$ -e%ome a &la%e of #loom) There 'a no e2%itement in thi e%on$ torm) One of the Afri%an &a en#er , an el$erl! man, a&&eare$ 'ith a #re! felt hat an$ a -l"e -athro-e of to'ellin# material o+er hi "it) No one &ai$ him too m"%h attention) I 3" t note$ hi o$$it!, an$ tho"#ht; He* " in# a forei#n thin# in hi o'n 'a!) An$ omethin# li(e that 'ent thro"#h m! hea$ 'hen a -arefoote$ man t"rne$ "& 'earin# a fireman* helmet 'ith the tran &arent &la ti% +i or &"lle$ $o'n) He 'a an ol$ man 'ith a hr"n(en fa%e1 hi -ro'n hort an$ #re! %he%( hirt 'ere ra##e$ an$ oa(e$ thro"#h) I tho"#ht; He* fo"n$ a rea$!.ma$e $an%in# ma () He 'ent from ta-le to ta-le, %he%(in# the -eer -ottle ) When he $e%i$e$ that a -ottle 'a 'orth em&t!in# he rai e$ the +i or of hi ma ( an$ $ran() It to&&e$ rainin#, -"t it remaine$ $ar(, the $ar(ne of late afternoon) The air&lane, at fir t onl! a -ro'n mo(e trail in the (!, a&&eare$) When 'e 'ent o"t to the 'et fiel$ to -oar$ it I a' the man 'ith the fireman* helmet 8 an$ a %om&anion, al o helmete$ 8 tan$in# "n tea$il! -e i$e the #an#'a!) He 'a , after all, a fireman) A 'e ro e 'e a' the ri+er, %at%hin# the la t of the li#ht) It 'a #ol$.re$, then re$) We follo'e$ it for man! mile an$ min"te , "ntil it -e%ame a mere heen, a moothne , omethin# e2tra.-la%( -et'een the -la%( fore t ) Then it 'a all -la%() Thro"#h thi -la%(ne 'e fle' to o"r $e tination) The 3o"rne!, 'hi%h ha$ eeme$ o im&le in the mornin#, ha$ a%:"ire$ another :"alit!) Di tan%e an$ time ha$ -een re tore$ to it) I felt I ha$ -een tra+ellin# for $a! , an$ 'hen 'e -e#an to #o $o'n a#ain, I (ne' that I ha$ tra+elle$ far, an$ I 'on$ere$ ho' I ha$ ha$ the %o"ra#e to li+e for o lon# in a &la%e o far a'a!) An$ then, "$$enl!, it 'a ea !) A familiar -"il$in#1 offi%ial I (ne' an$ %o"l$ &ala+er 'ith1 &eo&le 'ho e fa%e I "n$er too$1 one of o"r ol$ $i infe%te$ ta2i 1 the 'ell.(no'n l"m&! roa$ to the to'n, at fir t thro"#h -" h 'hi%h ha$ $i tin#"i hin# feat"re , then &a t the :"atter * ettlement ) After the tran#ene of the $a!, it 'a li(e or#ani@e$ life a#ain) We &a e$ a -"rnt.o"t -"il$in#, a ne' r"in) It ha$ -een a &rimar! %hool, ne+er m"%h of a &la%e, more li(e a lo' he$, an$ I mi#ht ha+e mi e$ it in the $ar( if the $ri+er ha$n*t &ointe$ it o"t to me1 it e2%ite$ him) The in "rre%tion, the Li-eration Arm! 8 that 'a till #oin# on) It $i$n*t le en m! relief at -ein# in the to'n, eein# the ni#httime &a+ement #ro"& , an$ fin$in# m! elf, o :"i%(l! after arri+al, omethin# of the fore t #loom till on me, in m! o'n treet 8 all there, an$ a real an$ a or$inar! a e+er) It 'a a ho%(, a &"n%t"rin#, to fin$ Aett! %ol$) I ha$ ma$e "%h a 3o"rne!) I 'ante$ him to (no'1 from him I ha$ -een e2&e%tin# the 'arme t 'el%ome) He m" t ha+e hear$ the lam of the ta2i $oor an$ m! &ala+er 'ith the $ri+er) B"t Aett! $i$n*t %ome $o'n) An$ all that he ai$ 'hen I 'ent "& the e2ternal tair%a e, an$ fo"n$ him tan$in# in the $oor'a! of hi room, 'a ; ,I $i$n*t e2&e%t to ee !o" -a%(, patron)0 The 'hole 3o"rne! eeme$ to t"rn o"r then) E+er!thin# 'a in or$er in the flat) B"t a-o"t the ittin# room an$ e &e%iall! the -e$room there 'a omethin# 8 &erha& an e2tra or$er, an a- en%e of talene 8 that ma$e me feel that Aett! ha$ -een &rea$in# him elf in the flat in m! a- en%e) The tele#ram that I ha$ ent him from Lon$on m" t ha+e %a" e$ him to retreat) Di$ he re ent thatE Aett!E B"t he ha$ #ro'n "& in o"r famil!1 he (ne' no other life) He ha$ al'a! -een 'ith the famil! or 'ith me) He ha$ ne+er -een on hi o'n, e2%e&t on hi 3o"rne! "& from the %oa t, an$ no') He -ro"#ht me %offee in the mornin#)
150 165 http://www.en8848.com.cn/

He ai$, ,I "&&o e !o" (no' 'h! !o" %ome -a%(, patron)0 ,Yo" ai$ thi la t ni#ht)0 ,Be%a" e !o" ha+e nothin# to %ome -a%( to) Yo" $on*t (no'E No-o$! tol$ !o" in Lon$onE Yo" $on*t rea$ the &a&er E Yo" $on*t ha+e an!thin#) The! ta(e a'a! !o"r ho&) The! #i+e it to Citi@en Th<otime) The /re i$ent ma$e a &ee%h a fortni#ht -a%() He ai$ he 'a ra$i%ali@in# an$ ta(in# a'a! e+er!thin# from e+er!-o$!) All forei#ner ) The ne2t $a! the! &"t a &a$lo%( on the $oor) An$ a fe' other $oor a 'ell) Yo" $i$n*t rea$ that in Lon$onE Yo" $on*t ha+e an!thin#, I $on*t ha+e an!thin#) I $on*t (no' 'h! !o" %ome -a%() I $on*t thin( it 'a for m! a(e), Aett! 'a in a -a$ 'a!) He ha$ -een alone) He m" t ha+e -een -e i$e him elf 'aitin# for me to %ome -a%() He 'a tr!in# to &ro+o(e ome an#r! re &on e from me) He 'a tr!in# to #et me to ma(e ome &rote%ti+e #e t"re) B"t I 'a a lo t a he 'a ) Ra$i%ali@ation; t'o $a! -efore, in the %a&ital, I ha$ een the 'or$ in a ne' &a&er hea$line, -"t I ha$n*t &ai$ attention) I ha$ tho"#ht of it a 3" t another 'or$1 'e ha$ o man!) No' I "n$er too$ that ra$i%ali@ation 'a the -i# ne' e+ent) An$ it 'a a Aett! ha$ ai$) The /re i$ent ha$ &r"n# another of hi "r&ri e , an$ thi "r&ri e %on%erne$ " ) I 8 an$ other li(e me 8 ha$ -een nationali@e$) O"r -" ine e ha$ %ea e$ to -e o"r , -! $e%ree, an$ 'ere -ein# #i+en o"t -! the /re i$ent to ne' o'ner ) The e ne' o'ner 'ere %alle$ , tate tr" tee )0 Citi@en Th<otime ha$ -een ma$e the tate tr" tee of m! -" ine 1 an$ Aett! ai$ that for the la t 'ee( the man ha$ a%t"all! -een &en$in# hi $a! in the ho&) ,What $oe he $oE0 ,DoE He* 'aitin# for !o") He*ll ma(e !o" the mana#er) That i 'hat !o" ha+e %ome -a%( for, patron) B"t !o" 'ill ee) Don*t h"rr! !o"r elf) Th<o $oe n*t %ome to 'or( too earl!)0 When I 'ent to the ho& I a' that the to%(, 'hi%h ha$ #one $o'n in i2 'ee( , 'a $i &la!e$ in the ol$ 'a!) Th<o ha$n*t to"%he$ that) B"t m! $e ( ha$ -een mo+e$ from it &la%e ne2t to the &illar in the front of the ho& to the toreroom at the -a%() Aett! ai$ that ha$ ha&&ene$ on the fir t $a!) Citi@en Th<o ha$ $e%i$e$ that the toreroom 'a to -e hi offi%e1 he li(e$ the &ri+a%!) In the to& $ra'er of the $e ( ='here I " e$ to (ee& Y+ette* &hoto#ra&h , 'hi%h ha$ on%e tran forme$ the +ie' of the mar(et :"are for me> there 'ere man! tattere$ 9ren%h.Afri%an &hoto. no+el an$ %omi% -oo( ; Afri%an ho'n li+in# +er! mo$ern li+e , an$ in the %omi% -oo( the! 'ere $ra'n almo t li(e E"ro&ean 8 in the la t t'o or three !ear there ha$ -een a lot of thi 9ren%h.&ro$"%e$ r"--i h aro"n$) A! o'n thin# 8 ma#a@ine , an$ ho& $o%"ment I ha$ tho"#ht Aett! 'o"l$ nee$ 8 'ere in the t'o -ottom $ra'er ) The! ha$ -een han$le$ 'ith %are1 Th<o ha$ ha$ that #ra%e) Nationali@ation; it ha$ -een a 'or$) It 'a ho%(in# to fa%e it in thi %on%rete 'a!) I 'aite$ for Th<o) An$ 'hen the man %ame I %o"l$ ee that he 'a em-arra e$ an$ hi fir t im&"l e, 'hen he a' me thro"#h the #la , 'a to 'al( &a t the $oor) I ha$ (no'n him !ear -efore a a me%hani%1 he " e$ to loo( after the +ehi%le in the health $e&artment) Then, -e%a" e he ha$ %ertain tri-al %onne%tion , he ha$ ri en &oliti%all!, -"t not +er! hi#h) He 'o"l$ ha+e ha$ tro"-le i#nin# hi name) He 'a a-o"t fort!, "n$i tin#"i he$ in a&&earan%e, 'ith a -roa$, $ar(.-ro'n fa%e -eaten "& an$ &on#! 'ith $rin() He 'a $r"n( no') B"t onl! on -eer1 he ha$n*t !et mo+e$ on to 'hi (!) Nor ha$ he mo+e$ on to the re#"lation offi%ial $re of hort. lee+e$ 3a%(et an$ %ra+at) He t"%( to tro" er an$ hirt) He 'a , reall!, a mo$e t man)
151 165 http://www.en8848.com.cn/

I 'a tan$in# 'here m! $e ( " e$ to -e) An$ it o%%"rre$ to me, noti%in# ho' 'eate$ an$ #rim! Th<o* 'hite hirt 'a , that it 'a li(e the time 'hen the %hool-o! , treatin# me li(e &re!, " e$ to %ome to the ho& to tr! to #et mone! o"t of me in im&le 'a! ) Th<o 'a 'eatin# thro"#h the &ore on hi no e) I $on*t -elie+e he ha$ 'a he$ hi fa%e that mornin#) He loo(e$ li(e a man 'ho ha$ a$$e$ fre h $rin(, an$ nothin# el e, to a -a$ han#o+er) He ai$, ,Ai * Salim) Salim) Citi@en) Yo" m" tn*t ta(e thi &er onall!) It ha not %ome a-o"t thro"#h an! 'i h of mine) Yo" (no' that I ha+e the hi#he t re#ar$ for !o") B"t !o" (no' 'hat the it"ation 'a li(e) The re+ol"tion ha$ -e%ome0 8 he f"m-le$ for the 'or$ 8 ,,n p+ po,rrie) A little rotten) O"r !o"n# &eo&le 'ere -e%omin# im&atient) It 'a ne%e ar!0 8 tr!in# to fin$ the ri#ht 'or$, he loo(e$ %onf" e$, %len%he$ hi fi t an$ ma$e a %l"m ! %"ffin# #e t"re 8 ,it 'a ne%e ar! to ra$i%ali@e) We ha$ a- ol"tel! to ra$i%ali@e) We 'ere e2&e%tin# too m"%h of the /re i$ent) No one 'a 'illin# to ta(e re &on i-ilit!) No' re &on i-ilit! ha -een for%e$ on the &eo&le) B"t !o" 'ill "ffer in no 'a!) A$e:"ate %om&en ation 'ill -e &ai$) Yo" 'ill &re&are !o"r o'n in+entor!) An$ !o" 'ill %ontin"e a mana#er) The -" ine 'ill r"n a -efore) The /re i$ent in i t on that) No one i to "ffer) Yo"r alar! 'ill -e fair) A oon a the %ommi ioner arri+e , the &a&er 'ill %ome thro"#h)0 After hi he itant tart, he ha$ &o(en formall!, a tho"#h he ha$ &re&are$ hi 'or$ ) At the en$ he -e%ame em-arra e$ a#ain) He 'a 'aitin# for me to a! omethin#) B"t then he %han#e$ hi min$ an$ 'ent to the toreroom, hi offi%e) An$ I left, to #o an$ loo( for Aa.he h at Bi#-"r#er) There it 'a -" ine a " "al) Aahe h, a little &l"m&er, 'a &"llin# %offee , an$ Il$e&hon e 'a 3"m&in# a-o"t an$ er+in# late -rea(fa t ) I 'a "r&ri e$) Aahe h ai$, ,B"t thi ha -een an Afri%an %om&an! for !ear ) It %an*t -e ra$i%ali@e$ an! more) I 3" t mana#e Bi#-"r#er for */hon e an$ a fe' other ) The! forme$ thi Afri%an %om&an! an$ the! #a+e me a little &art in it, a mana#er, an$ then the! -o"#ht a lea e from me) That 'a $"rin# the -oom) The! o'e the -an( a lot) Yo" 'o"l$n*t -elie+e it 'hen !o" loo( at */hon e) B"t it* tr"e) That ha&&ene$ in a lot of &la%e after Noimon ol$ o"t to the #o+ernment) That #a+e " an i$ea 'hi%h 'a! the 'in$ 'a -lo'in#, an$ ome of " $e%i$e$ to %om&en ate o"r el+e in a$+an%e) It 'a ea ! eno"#h then) The -an( 'ere fl" h 'ith mone!)0 ,No-o$! tol$ me)0 ,It 'a n*t the (in$ of thin# &eo&le 'o"l$ tal( a lot a-o"t) An$ !o"r tho"#ht 'ere el e'here)0 That 'a tr"e) There ha$ -een a %oolne -et'een " at that time1 'e ha$ -oth -een %rat%h! after Noimon* $e&art"re) I ai$, ,What a-o"t the Ti+oliE All that ne' (it%hen e:"i&ment) The! in+e te$ o m"%h)0 ,That* %ri&&le$ 'ith $e-t) No Afri%an in hi ri#ht min$ 'o"l$ 'ant to -e the tr" tee of that) The! :"e"e$ "& for !o"r , tho"#h) That 'a 'hen I (ne' !o" ha$n*t $one an!thin#) Th<otime an$ another man a%t"all! %ame to -lo' , ri#ht here in Bi#-"r#er) There 'ere a lot of fi#ht li(e that) It 'a li(e a %arni+al after the /re i$ent anno"n%e$ the mea "re ) So man! &eo&le 3" t #oin# into &la%e , not a!in# an!thin# to the &eo&le in i$e, 3" t ma(in# mar( on $oor or $ro&&in# &ie%e of %loth on the floor, a tho"#h the! 'ere %laimin# a &ie%e of meat in the mar(et) It 'a +er! -a$ for a fe' $a! ) One Cree( -"rnt $o'n hi %offee &lantation) The!*+e %alme$ $o'n no') The /re i$ent i "e$ a tatement, 3" t to let e+er!-o$! (no' that 'hat the Bi# Aan #i+e the Bi# Aan %an ta(e a'a!) That* ho' the Bi# Aan #et them) He #i+e an$ he ta(e -a%()0
152 165 http://www.en8848.com.cn/

I &ent the re t of the mornin# at Bi#-"r#er) It 'a tran#e for me, 'a tin# the 'or(in# $a! in %hat, #i+in# ne' , a (in# for ne' , 'at%hin# the %omin# an$ #oin# in Bi#-"r#er an$ the +an $er We!$en a%ro the roa$, an$ all the time feelin# m! elf e&arate$ from the life of the to'n) Aahe h ha$ little to tell me a-o"t Sho-a) There 'a no %han#e there) She till hi$ 'ith her $i fi#"rement in the flat) B"t Aahe h no lon#er fo"#ht a#ain t that it"ation or eeme$ irritate$ -! it) It $i$n*t ma(e him "nha&&! 8 a I ha$ feare$ it mi#ht 8 to hear a-o"t Lon$on an$ m! tra+el ) Other &eo&le tra+elle$1 other &eo&le #ot a'a!1 he $i$n*t) 9or Aahe h it ha$ -e%ome a im&le a that) I -e%ame Th<otime* mana#er) He eeme$ relie+e$ an$ ha&&!, an$ a#ree$ to the alar! I "##e te$ for m! elf) I -o"#ht a ta-le an$ %hair an$ et them ne2t to the &illar, o that it 'a almo t li(e ol$ time ) I &ent man! $a! a em-lin# ol$ in+oi%e , %he%(in# to%( an$ &re&arin# the in+entor!) It 'a a %om&li%ate$ $o%"ment, an$ of %o"r e it 'a &a$$e$) B"t Th<otime a&&ro+e$ it o rea$il! = en$in# me o"t of the toreroom 'hile he tr"##le$ to i#n 4it> Theot;> that I felt that Aahe h 'a ri#ht, that no %om&en ation 'a #oin# to -e &ai$, that the mo t I %o"l$ e2&e%t, if an!-o$! remem-ere$, 'ere #o+ernment -on$ ) The in+entor! onl! remin$e$ me of 'hat I ha$ lo t) What remaine$E In a -an( in E"ro&e I ha$ a-o"t ei#ht tho" an$ $ollar , &ro%ee$ from m! #ol$ $ealin# in the ol$ $a! 1 that mone! ha$ 3" t ta!e$ an$ rotte$, lo in# +al"e) There 'a the flat in the to'n, for 'hi%h there 'o"l$ -e no -"!er1 -"t the %ar 'o"l$ fet%h a fe' tho" an$ $ollar ) An$ I ha$ a-o"t half a million lo%al fran% in +ario" -an( 8 a-o"t fo"rteen tho" an$ $ollar at the offi%ial rate of e2%han#e, an$ half that on the free mar(et) That 'a all1 it 'a n*t a #reat $eal) I ha$ to ma(e more, a fa t a I %o"l$1 an$ the little I ha$, I ha$ to #et o"t of the %o"ntr!) A mana#er in the ho& I ha$ o&&ort"nitie 1 -"t the! 'ere not e2traor$inar!) An$ o I -e#an to li+e $an#ero" l!) I -e#an to $eal in #ol$ an$ i+or!) I -o"#ht, tore$ an$ ol$1 or, a%tin# for -i##er o&erator ='ho &ai$ $ire%tl! to m! -an( in E"ro&e>, I tore$ an$ hi&&e$ on, for a &er%enta#e) A! "&&lier , an$ ometime the &oa%her , 'ere offi%ial or arm! &eo&le, an$ the e &eo&le 'ere al'a! $an#ero" to $eal 'ith) The re'ar$ 'ere not #reat) Col$ onl! o"n$ e2&en i+e1 !o" ha+e to han$le (ilo -efore !o"r &er%enta#e amo"nt to an!thin#) I+or! 'a -etter, -"t i+or! 'a more $iffi%"lt to tore =I %ontin"e$ to " e the hole at the -ottom of the tair%a e in m! !ar$> an$ tri%(ier to hi&) 9or hi&&in# I " e$ one of the or$inar! mar(et +an or 3itne! , en$in# the t"ff =lar#er t" ( in mattre %on i#nment , maller &ie%e in a%( of %a a+a> 'ith other #oo$ , al'a! $oin# o no' in the name of Citi@en Th<otime, an$ ometime #ettin# Th<otime him elf to &"ll a little &oliti%al ran( an$ #i+e the $ri+er a #oo$ tal(in# to in &"-li%) Aone! %o"l$ -e ma$e) B"t to #et it o"t of the %o"ntr! 'a another matter) Aone! %an -e #ot o"t of %o"ntrie li(e the e onl! if !o" $eal in +er! lar#e "m an$ %an #et hi#h offi%ial or mini ter to ta(e an intere t1 or if there i a %ertain amo"nt of -" ine a%ti+it!) There 'a little a%ti+it! no', an$ I ha$ to $e&en$ on +i itor 'ho for +ario" rea on nee$e$ lo%al %"rren%!) There 'a no other 'a!) An$ I ha$ to tr" t the e &eo&le to &a! "& 'hen the! #ot -a%( to E"ro&e or the Unite$ State ) It 'a a lo', to"t.li(e, h"miliatin# -" ine ) I 'i h I %o"l$ a! that I $i %o+ere$ %ertain r"le a-o"t h"man -eha+io"r) I 'i h I %o"l$ a! that &eo&le of a %ertain %la or %o"ntr! 'ere to -e tr" te$ an$ &eo&le of another %la an$ %o"ntr! not tr" te$) That 'o"l$ ha+e ma$e it m"%h
153 165 http://www.en8848.com.cn/

im&ler) It 'a a #am-le ea%h time) I lo t t'o.thir$ of m! mone! in thi 'a!1 I #a+e it a'a! to tran#er ) I 'a in an$ o"t of the Domain on thi mone! -" ine 1 it 'a there that I ma$e man! of m! %onta%t ) At fir t it ma$e me "nea ! to -e there) B"t then I &ro+e$ In$ar* &oint a-o"t tram&lin# on the &a t; the Domain :"i%(l! %ea e$ to -e 'hat it ha$ -een for me) It -e%ame a &la%e 'here hono"ra-le &eo&le 8 man! of them fir t.time la'-rea(er , 'ho 'ere later to " e their re &e%t for the la' to %heat me 'ith a %lear min$ 8 trie$ to #et -etter rate than the one 'e ha$ a#ree$ on) What 'a %ommon to the e &eo&le 'a their ner+o" ne an$ %ontem&t 8 %ontem&t for me, %ontem&t for the %o"ntr!) I 'a half on their i$e1 I en+ie$ them the %ontem&t that it 'a o ea ! for them to feel) One afternoon I a' that Ra!mon$ an$ Y+ette* ho" e ha$ a ne' tenant, an Afri%an) The ho" e ha$ -een %lo e$ in%e I ha$ %ome -a%() Ra!mon$ an$ Y+ette ha$ #one a'a!1 no one, not e+en Aahe h, %o"l$ tell me 'here or in 'hat %ir%"m tan%e ) The $oor an$ 'in$o' of the ho" e 'ere 'i$e o&en no', an$ that em&ha i@e$ the ho$$ine of the %on tr"%tion) The ne' man, -are-a%(e$, 'a for(in# "& the #ro"n$ 3" t in front of the ho" e, an$ I to&&e$ to ha+e a %hat) He 'a from ome'here $o'nri+er, an$ frien$l!) He tol$ me he 'a #oin# to #ro' mai@e an$ %a a+a) Afri%an $i$n*t "n$er tan$ lar#e. %ale a#ri%"lt"re1 -"t the! 'ere &a ionate &lanter in thi maller 'a!, #ro'in# foo$ for the ho" e an$ li(in# to #ro' it +er! %lo e to the ho" e) He note$ m! %ar1 he remem-ere$ hi -are -a%() He tol$ me he 'or(e$ for the #o+ernment %or&oration that ran the teamer er+i%e) An$ to #i+e me ome i$ea of hi tan$in#, he ai$ that 'hene+er he tra+elle$ on the teamer he tra+elle$ fir t %la an$ free) That -i# #o+ernment 3o-, thi -i# #o+ernment ho" e in the famo" Domain 8 he 'a a ha&&! man, &lea e$ 'ith 'hat he ha$ -een #rante$, an$ a (in# for nothin# el e) There 'ere more ho" ehol$ li(e hi in the Domain no') The &ol!te%hni% 'a till there, -"t the Domain ha$ lo t it mo$ern, , ho'&la%e0 %hara%ter) It 'a %r"ffier1 e+er! 'ee( it 'a -e%omin# more of an Afri%an ho" in# ettlement) Aai@e, 'hi%h in that %limate an$ oil &ro"te$ in three $a! , #re' in man! &la%e 1 an$ the &"r&le.#reen lea+e of the %a a+a, 'hi%h #re' from a im&le %"ttin# e+en if !o" &lante$ it "& i$e $o'n, %reate$ the effe%t of #ar$en hr"- ) Thi &ie%e of earth 8 ho' man! %han#e ha$ %ome to itB 9ore t at a -en$ in the ri+er, a meetin# &la%e, an Ara- ettlement, a E"ro&ean o"t&o t, a E"ro&ean "-"r-, a r"in li(e the r"in of a $ea$ %i+ili@ation, the #litterin# Domain of ne' Afri%a, an$ no' thi ) While 'e 'ere &ea(in#, %hil$ren -e#an to a&&ear from the -a%( of the ho" e 8 %o"ntr! %hil$ren till, -en$in# a (nee at the i#ht of the a$"lt, -efore %omin# "& h!l! to li ten an$ 'at%h) An$ then a lar#e Do-erman %ame -o"n$in# o"t at me) The man 'ith the for( ai$, ,Don*t 'orr!) He*ll mi !o") He %an*t ee +er! 'ell) A forei#ner* $o#) He #a+e it to me 'hen he 'ent a'a!)0 It 'a a he ai$) The Do-erman mi e$ me -! a-o"t a foot, ran on a little 'a!, to&&e$, ra%e$ -a%(, an$ then 'a all o+er me, 'a##in# hi $o%(e$ tail, -e i$e him elf 'ith 3o! at m! forei#ner* mell, momentaril! mi ta(in# me for ome-o$! el e) I 'a #la$ for Ra!mon$* a(e that he ha$ #one a'a!) He 'o"l$n*t ha+e -een afe in the Domain or the to'n no') The %"rio" re&"tation that ha$ %ome to him in the en$ 8 of -ein# the 'hite man 'ho 'ent ahea$ of the /re i$ent, an$ $re' on him elf the -a$ thin# that ho"l$ ha+e fallen on the /re i$ent 8 that re&"tation mi#ht ha+e en%o"ra#e$ the Li-eration Arm! to (ill him,
154 165 http://www.en8848.com.cn/

e &e%iall! no', 'hen the /re i$ent 'a ai$ to -e &lannin# to +i it the to'n, an$ the to'n 'a -ein# ma$e rea$! for that +i it) The r"--i h hill in the %entre 'ere -ein# %arte$ a'a!) The %orr"#ate$ treet 'ere -ein# le+elle$ an$ #ra$e$) An$ &aintB It 'a e+er!'here in the %entre, la&&e$ onto %on%rete an$ &la ter an$ tim-er, $ri&&in# on the &a+ement ) Someone ha$ "nloa$e$ hi to%( 8 &in( an$ lime an$ re$ an$ ma"+e an$ -l"e) The -" h 'a at 'ar1 the to'n 'a in a tate of in "rre%tion, 'ith ni#htl! in%i$ent ) B"t "$$enl! in the %entre it eeme$ li(e %arni+al time)

CHA/TER 4M

Citi@en Th<otime 'o"l$ %ome in in the mornin# , re$.e!e$ an$ tormente$.loo(in#, hi#h on hi -rea(fa t -eer, 'ith a %o"&le of %omi% -oo( or &hoto.no+el to ee him thro"#h offi%e ho"r ) There 'a an informal ! tem of ma#a@ine e2%han#e in the to'n1 Th<o al'a! ha$ omethin# ne' to loo( at) An$ o$$l!, hi %omi% -oo( or &hoto.no+el , ti#htl! rolle$ "&, #a+e him a -" !, -" ine li(e air 'hen he %ame into the ho&) He 'ent trai#ht to the toreroom, an$ %o"l$ ta! there 'itho"t %omin# o"t for the 'hole mornin#) At fir t I tho"#ht it 'a -e%a" e he 'ante$ to -e o"t of the 'a! an$ not to -e an! tro"-le) B"t then I "n$er too$ that it 'a no har$ hi& for him) He li(e$ -ein# in the $ar( toreroom 'ith nothin# in &arti%"lar to $o, 3" t loo(in# at hi ma#a@ine 'hen the moo$ too( him, an$ $rin(in# hi -eer) Later, 'hen he -e%ame ea ier an$ le h! 'ith me, hi toreroom life -e%ame f"ller) He -e#an to -e +i ite$ -! 'omen) He li(e$ them to ee him a a real directe,r, 'ith a taff an$ an offi%e1 an$ it &lea e$ the 'omen too) A +i it %o"l$ ta(e "& a 'hole afternoon, 'ith Th<otime an$ the 'oman %hattin# in the 'a! &eo&le %hat 'hen the! are helterin# from the rain 8 'ith lon# &a" e an$ lon# h!&noti@e$ tare in $ifferent $ire%tion ) It 'a an ea ! eno"#h life for Th<otime, ea ier than an!thin# he %o"l$ ha+e ima#ine$ 'hen he 'a a me%hani% in the health $e&artment) B"t a he #aine$ %onfi$en%e, an$ lo t hi fear that the ho& mi#ht -e ta(en a'a! from him -! the /re i$ent, he -e%ame $iffi%"lt) It -e#an to 'orr! him that a a directe,r he $i$n*t ha+e a %ar) Some 'oman ha$ &erha& #i+en him the i$ea, or it mi#ht ha+e -een the e2am&le of other tate tr" tee , or it mi#ht ha+e -een omethin# he ha$ #ot from hi %omi% -oo( ) I ha$ a %ar1 he -e#an to a ( for lift , an$ then he re:"ire$ me to $ri+e him to an$ from hi ho" e) I %o"l$ ha+e ai$ no) B"t I tol$ m! elf it 'a a mall thin# to $o to (ee& him :"iet) The fir t fe' time he at in the front1 then he at in the -a%() Thi 'a a fo"r.time .a.$a! $"t!) He $i$n*t ta! :"iet for lon#) It mi#ht ha+e -een m! ea ine , m! 'i h to a&&ear "nh"miliate$; Th<otime 'a oon loo(in# for ne' 'a! of a ertin# him elf) The tro"-le no' 'a that he $i$n*t (no' 'hat to $o) He 'o"l$ ha+e li(e$ to li+e o"t hi role in fa%t 8 to ta(e o+er the r"nnin# of the ho&, or to feel ='hile en3o!in# hi toreroom life> that he 'a r"nnin# the ho&) He (ne', tho"#h, that he (ne' nothin#1 he (ne' that I (ne' he (ne' nothin#1 an$ he 'a li(e a man enra#e$ -! hi o'n hel&le ne ) He ma$e %on tant %ene ) He 'a $r"n(en, a##rie+e$ an$ threatenin#, an$ a $eli-eratel! irrational a an offi%ial 'ho ha$ $e%i$e$ to -e malin)
155 165 http://www.en8848.com.cn/

It 'a tran#e) He 'ante$ me to a%(no'le$#e him a the -o ) At the ame time he 'ante$ me to ma(e allo'an%e for him a an "ne$"%ate$ man an$ an Afri%an) He 'ante$ -oth m! re &e%t an$ m! toleran%e, e+en m! %om&a ion) He 'ante$ me, almo t, to a%t o"t m! "-or$inate role a a fa+o"r to him) Yet if, re &on$in# to hi &lea, I $i$ o, if I too( ome im&le ho& $o%"ment to him, the a"thorit! he &"t on then 'a +er! real) He a$$e$ it to hi i$ea of hi role1 an$ he 'o"l$ " e that a"thorit! later to e2tort ome ne' %on%e ion) A he ha$ $one 'ith the %ar) It 'a 'or e than $ealin# 'ith a malin offi%ial) The offi%ial 'ho &reten$e$ to -e offen$e$ 8 an$ -a'le$ !o" o"t, for in tan%e, for re tin# !o"r han$ on hi $e ( 8 'a onl! a (in# for mone!) Th<otime, mo+in# :"i%(l! from a im&le %onfi$en%e in hi role to an "n$er tan$in# of hi hel&le ne , 'ante$ !o" to &reten$ that he 'a another (in$ of man) It 'a n*t f"nn!) I ha$ re ol+e$ to -e %alm a-o"t m! $i &o e ion, to (ee& m! min$ on the #oal I ha$ #i+en m! elf) B"t it 'a n*t ea ! to -e %alm) The ho& -e%ame a hatef"l &la%e to me) It 'a 'or e for Aett!) The little er+i%e that he ha$ $one for Th<otime in the -e#innin# -e%ame thin# that he 'a re:"ire$ to $o, an$ the! m"lti&lie$) Th<otime -e#an en$in# Aett! o"t on :"ite &ointle erran$ ) Late one e+enin#, 'hen he ret"rne$ to the flat after -ein# 'ith hi famil!, Aett! %ame into m! room an$ ai$, ,I %an*t ta(e it, patron) I 'ill $o omethin# terri-le one of the e $a! ) If Th<o $oe n*t to& it, I*ll (ill him) I*$ rather hoe in the fiel$ than -e hi er+ant)0 I ai$, ,It 'on*t la t lon#)0 Aatt!* fa%e t'i te$ 'ith e2a &eration, an$ he $i$ a ilent tam& 'ith one foot) He 'a %lo e to tear ) He ai$, ,What $o !o" meanE What $o !o" meanE0 an$ 'ent o"t of the room) In the mornin# I 'ent to %olle%t Th<otime to $ri+e him to the ho&) A a 'ell.to.$o an$ infl"ential lo%al man, Th<otime ha$ three or fo"r familie in $ifferent &art of the to'n) B"t in%e -e%omin# a tate tr" tee he ha$ =li(e other tr" tee > &i%(e$ "& a n"m-er of ne' 'omen, an$ he li+e$ 'ith one of them in one of the little -a%( ho" e in a cit+ !ar$ 8 -are re$ #ro"n$ inter e%te$ 'ith hallo' -la%( $rain all $o'n one i$e, %ra&e$."& earth an$ r"--i h &" he$ to the e$#e, man#o an$ other tree %attere$ a-o"t, %a a+a an$ mai@e an$ %l"m& of -anana -et'een the ho" e ) When I -le' the horn, %hil$ren an$ 'omen from the +ario" ho" e %ame o"t an$ 'at%he$ 'hile Th<otime 'al(e$ to the %ar, 'ith hi %omi% -oo( rolle$ "&) He &reten$e$ to i#nore the 'at%her an$ &at %a "all! on the #ro"n$ on%e or t'i%e) Hi e!e 'ere re$$ene$ 'ith -eer an$ he trie$ to loo( offen$e$) We $ro+e o"t of the -"m&! cit+ lane to the le+elle$ re$ main roa$, 'here the -"il$in# 'ere fre hl! &ainte$ for the /re i$ent* +i it 8 ea%h -"il$in# $one in one %olo"r ='all , 'in$o' frame , $oor >, an$ ea%h -"il$in# a $ifferent %olo"r from it nei#h-o"r) I ai$, ,I 'ant to tal( to !o" a-o"t Citi@en Aett!* $"tie in o"r e ta-li hment, %iti@en) Citi@en Aett! i the mana#er* a i tant) He i not a #eneral er+ant)0 Th<otime ha$ -een 'aitin# for thi ) He ha$ a &ee%h &re&are$) He ai$, ,Yo" a toni h me, %iti@en) I am the tate tr" tee, a&&ointe$ -! the /re i$ent) Citi@en Aett! i an em&lo!ee of a tate e ta-li hment) It i for me to $e%i$e ho' the half.%a te i to -e " e$)0 He " e$ the 'or$ metis, to &la! on the a$o&te$ name of 'hi%h Aett! ha$ on%e -een o &ro"$) The +i+i$ %olo"r of the -"il$in# -e%ame e+en more "nreal to me) The! -e%ame the %olo"r of m! ra#e an$ an#"i h)
156 165 http://www.en8848.com.cn/

I ha$ -een #ro'in# maller an$ maller in Aett!* e!e , an$ no' I faile$ him alto#ether) I %o"l$ no lon#er offer him the im&le &rote%tion he ha$ a (e$ for 8 Th<otime ma$e that &lain $"rin# the %o"r e of the $a!) So the ol$ %ontra%t -et'een Aett! an$ m! elf, 'hi%h 'a the %ontra%t -et'een hi famil! an$ mine, %ame to an en$) E+en if I ha$ -een a-le to &la%e him in another e ta-li hment in the to'n 8 'hi%h I mi#ht ha+e -een a-le to $o in the ol$ $a! 8 it 'o"l$ ha+e meant that o"r &e%ial %ontra%t 'a o+er) He eeme$ to "n$er tan$ thi , an$ it ma$e him "n-alan%e$) He -e#an to a!, ,I am #oin# to $o omethin# terri-le, Salim) Yo" m" t #i+e me mone!) Ci+e me mone! an$ let me #o a'a!) I feel I*m #oin# to $o omethin# terri-le)0 I felt hi &ain a an e2tra &re "re) I mentall! a$$e$ hi &ain to mine, ma$e it &art of m! o'n) I ho"l$ ha+e tho"#ht more of him) I ho"l$ ha+e ma$e him ta! a'a! from the ho&, an$ #i+en him an allo'an%e from m! o'n alar!, 'hile that la te$) It 'a , reall!, 'hat he 'ante$) B"t he $i$n*t &"t it li(e that) He in+ol+e$ it in that 'il$ i$ea of #oin# a'a!, 'hi%h onl! fri#htene$ me an$ ma$e me thin(; Where i he #oin# to #oE So he %ontin"e$ to #o to the ho& an$ Th<otime, an$ -e%ame more an$ more tormente$) When he ai$ to me one e+enin#, ,Ci+e me ome mone! an$ I 'ill #o a'a!,0 I ai$, thin(in# of the it"ation in the ho&, an$ tr!in# to fin$ %omfortin# 'or$ , ,It i n*t #oin# to la t fore+er, Aett!)0 Thi ma$e him %ream, ,SalimB0 An$ the ne2t mornin#, for the fir t time, he $i$n*t -rin# me %offee) That ha&&ene$ at the -e#innin# of the 'ee() On 9ri$a! afternoon, after %lo in# "& the ho& an$ $ri+in# Th<otime to hi !ar$, I %ame -a%( to the flat) It 'a a &la%e of $e olation for me no') I no lon#er tho"#ht of it a m! o'n) Sin%e that mornin# in the %ar 'ith Th<otime I ha$ felt na" ea for the -ri#ht ne' %olo"r of the to'n) The! 'ere the %olo"r of a &la%e that ha$ -e%ome tran#e an$ felt far a'a! from e+er!'here el e) That feelin# of tran#ene e2ten$e$ to e+er!thin# in the flat) I 'a thin(in# of #oin# to the Helleni% Cl"- 8 or 'hat remaine$ of it 8 'hen I hear$ %ar $oor lam) I 'ent o"t to the lan$in# an$ a' &oli%e in the !ar$) There 'a an offi%er 8 hi name 'a /ro &er; I (ne' him) One of the men 'ith him ha$ a for(, another a ho+el) The! (ne' 'hat the! ha$ %ome for, an$ the! (ne' e2a%tl! 'here the! ha$ to $i# 8 -elo' the e2ternal tair%a e) I ha$ fo"r t" ( there) A! min$ ra%e$, ma$e lin( ) Aett!B I tho"#ht; Oh, AliB What ha+e !o" $one to meE I (ne' it 'a im&ortant to let omeone (no') Aahe h 8 there 'a no one el e) He 'o"l$ -e at hi flat no') I 'ent to the -e$room an$ tele&hone$) Aahe h an 'ere$, an$ I onl! ha$ time to a!, ,Thin# are -a$ here,0 -efore I hear$ foot te& %omin# "&) I &"t the &hone $o'n, 'ent to the -athroom, &"lle$ the la+ator! %hain, an$ 'ent o"t to ee the ro"n$.fa%e$ /ro &er %omin# "& alone, milin#) The fa%e %ame "&, milin#, an$ I retreate$ -efore it, an$ thi 'a ho', not a!in# an!thin#, 'e mo+e$ $o'n the &a a#e -efore I t"rne$ an$ le$ /ro &er into the 'hite ittin# room) He %o"l$n*t hi$e hi &lea "re) Hi e!e #littere$) He ha$n*t !et $e%i$e$ ho' to -eha+e) He ha$n*t !et $e%i$e$ ho' m"%h to a ( for) He ai$, ,The /re i$ent i %omin# ne2t 'ee() Di$ !o" (no' thatE The /re i$ent i intere te$ in %on er+ation) Thi i 'h! thi i +er! erio" for !o") An!thin# mi#ht ha&&en to !o" if I en$ in m! re&ort) Thi i %ertainl! #oin# to %o t !o" a %o"&le of tho" an$)0 Thi eeme$ to me +er! mo$e t)
157 165 http://www.en8848.com.cn/

He noti%e$ m! relief) He ai$, ,I $on*t mean fran% ) I mean $ollar ) Ye , thi i #oin# to %o t !o" three or fo"r tho" an$ $ollar )0 Thi 'a o"tra#eo" ) /ro &er (ne' it 'a o"tra#eo" ) In the ol$ $a! fi+e $ollar 'a %on i$ere$ &rett! #oo$1 an$ e+en $"rin# the -oom !o" %o"l$ #et man! thin# $one for t'ent!.fi+e $ollar ) Thin# ha$ %han#e$ in%e the in "rre%tion, of %o"r e, an$ ha$ -e%ome +er! -a$ 'ith the ra$i%ali@ation) E+er!one ha$ -e%ome more #ree$! an$ $e &erate) There 'a thi feelin# of e+er!thin# r"nnin# $o'n +er! fa t, of a #reat %hao %omin#1 an$ ome &eo&le %o"l$ -eha+e a tho"#h mone! ha$ alrea$! lo t it +al"e) B"t e+en o, offi%ial li(e /ro &er ha$ onl! re%entl! -e#"n to tal( in h"n$re$ ) I ai$, ,I $on*t ha+e that (in$ of mone!)0 ,I tho"#ht !o" 'o"l$ a! that) The /re i$ent i %omin# ne2t 'ee() We are ta(in# a n"m-er of &eo&le into &re+enti+e $etention) That i ho' !o" 'ill #o in) We 'ill for#et the t" ( for the time -ein#) Yo" 'ill ta! in "ntil the /re i$ent lea+e ) Yo" mi#ht $e%i$e then that !o" ha+e the mone!)0 I &a%(e$ a fe' thin# into a %an+a hol$all an$ /ro &er $ro+e me in the -a%( of hi Lan$. Ro+er thro"#h the -ri#htl! %olo"re$ to'n to &oli%e hea$:"arter ) There I learne$ to 'ait) There I $e%i$e$ that I ha$ to h"t o"t tho"#ht of the to'n an$ to& thin(in# a-o"t time, that I ha$ a far a &o i-le to em&t! m! min$) There 'ere man! ta#e in m! &ro#re thro"#h the -"il$in#, an$ I -e#an to loo( "&on /ro &er a m! #"i$e to thi &arti%"lar hell) He left me for lon# &erio$ ittin# or tan$in# in room an$ %orri$or , 'hi%h #leame$ 'ith ne' oil &aint) It 'a almo t a relief to ee him %omin# -a%( to me 'ith hi %h"n(! %hee( an$ hi t!li h -rief%a e) It 'a near "n et 'hen he le$ me to the anne2 in the !ar$ at the -a%(, 'here I ha$ on%e #one to re %"e Aett!, an$ 'here I no' ha$ to -e fin#er&rinte$ m! elf, -efore -ein# ta(en to the to'n 3ail) The 'all ha$ -een a $" t! -l"e, I remem-ere$) No' the! 'ere a -rilliant !ello', an$ "iscipline Avant To,r 8 ,Di %i&line A-o+e All0 8 ha$ -een fre hl! &ainte$ in -i# -la%( letter ) I lo t m! elf %ontem&latin# the -a$, "ne+en letterin#, the #rainin# of the &hoto#ra&h of the /re i$ent, the "ne+en "rfa%e of the !ello' 'all, the $rie$ !ello' &atterin# on the -ro(en floor) The room 'a f"ll of !o"n# men 'ho ha$ -een &i%(e$ "&) It 'a a lon# time -efore I 'a fin#er&rinte$) The man at the ta-le -eha+e$ li(e an o+er'or(e$ man) He $i$n*t eem to loo( at the fa%e of the &eo&le he fin#er&rinte$) I a (e$ 'hether I %o"l$n*t #et the in( off m! han$ ) It 'a n*t a 'i h to -e %lean, I $e%i$e$ after I ha$ a (e$) It 'a more a 'i h to a&&ear %alm, "nh"miliate$, to feel that the e+ent 'ere normal) The man at the ta-le ai$ !e , an$ from a $ra'er -ro"#ht o"t a &in( &la ti% oa& $i h 'ith a len$er.'ai te$ 'afer of oa& trea(e$ 'ith -la%( line ) The oa& 'a :"ite $r!) He tol$ me I %o"l$ #o o"t i$e an$ " e the tan$&i&e) I 'ent o"t into the !ar$) It 'a no' $ar() Aro"n$ me 'ere tree , li#ht , %oo(in# mo(e, e+enin# o"n$ ) The tan$&i&e 'a near the o&en #ara#e he$) The in(, "r&ri in#l!, 'a he$ o"t ea il!) A ra#e -e#an to &o e me 'hen I 'ent -a%( an$ #a+e the man hi oa& an$ a' the other 'ho 'ere 'aitin# 'ith me in that !ello' room) If there 'a a &lan, the e e+ent ha$ meanin#) If there 'a la', the e e+ent ha$ meanin#) B"t there 'a no &lan1 there 'a no la'1 thi 'a onl! ma(e.-elie+e, &la!, a 'a te of men* time in the 'orl$) An$ ho' often here, e+en in the $a! of -" h, it m" t ha+e ha&&ene$ -efore, thi #ame of
158 165 http://www.en8848.com.cn/

'ar$er an$ &ri oner in 'hi%h men %o"l$ -e $e tro!e$ for nothin#) I remem-ere$ 'hat Ra!mon$ " e$ to a! 8 a-o"t e+ent -ein# for#otten, lo t, 'allo'e$ "&) The 3ail 'a on the roa$ to the Domain) It 'a et a #oo$ 'a! -a%(, an$ in the &a%e in front there ha$ #ro'n "& a mar(et an$ a ettlement) Thi 'a 'hat re#i tere$ 8 the mar(et an$ the ettlement 8 'hen !o" $ro+e -!) The %on%rete 3ail 'all, no more than e+en or ei#ht feet hi#h, 'a a 'hite -a%(#ro"n$) It ha$ ne+er eeme$ li(e a real 3ail) There 'a omethin# artifi%ial an$ e+en :"aint a-o"t it; thi ne' 3ail in thi ne' ettlement, all o ro"#h an$ tem&orar!.loo(in#, in a %learin# in the -" h) Yo" felt that the &eo&le 'ho ha$ -"ilt it 8 +illa#e &eo&le, e ta-li hin# them el+e in a to'n for the fir t time 8 'ere &la!in# at ha+in# a %omm"nit! an$ r"le ) The! ha$ &"t "& a 'all 3" t taller than a man an$ &"t ome &eo&le -ehin$ it1 an$ -e%a" e the! 'ere +illa#e &eo&le, that 'a 3ail eno"#h for them) In another &la%e a 3ail 'o"l$ ha+e -een a more ela-orate thin#) Thi 'a o im&le; !o" felt that 'hat 'ent on -ehin$ the lo' 'all mat%he$ the &ett! mar(et life in front) No', at the en$ of the lane, after the li#ht an$ ra$io of the little h"t an$ ha%( an$ tall an$ $rin(in# -ooth , that 3ail o&ene$ to let me in) A 'all taller than a man i a hi#h 'all) Belo' ele%tri% li#ht the o"t i$e 'all #leame$ 'ith ne' 'hite &aint1 an$ a#ain, -"t in lar#e -la%( letter a-o"t t'o feet hi#h, 'a "iscipline Avant To,t) I felt $amne$ an$ mo%(e$ -! the 'or$ ) B"t that 'a ho' I 'a e2&e%te$ to feel) What a %om&li%ate$ lie tho e 'or$ ha$ -e%omeB Ho' lon# 'o"l$ it ta(e to 'or( -a%( from that, thro"#h all the a%%"m"late$ lie , to 'hat 'a im&le an$ tr"eE In i$e, -ehin$ the 3ail #ate , there 'a ilen%e an$ &a%e; a lar#e, -are, $" t! !ar$ 'ith ro"#h lo' -"il$in# of %on%rete an$ %orr"#ate$ iron arran#e$ in :"are ) The -arre$ 'in$o' of m! %ell loo(e$ o"t on a -are %o"rt!ar$, lit -! ele%tri% lam& hi#h "& on &ole ) There 'a no %eilin# to m! %ell1 there 'a onl! the %orr"#ate$.iron roof) E+er!thin# 'a ro"#h, -"t e+er!thin# hel$) It 'a 9ri$a! ni#ht) An$ of %o"r e 9ri$a! 'a the $a! to &i%( &eo&le "&; nothin# 'o"l$ ha&&en o+er the 'ee(en$) I ha$ to learn to 'ait, in a 3ail that 'a "$$enl! real, an$ fri#htenin# no' -e%a" e of it +er! im&lene ) In a %ell li(e mine !o" +er! :"i%(l! -e%ome a'are of !o"r -o$!) Yo" %an #ro' to hate !o"r -o$!) An$ !o"r -o$! i all !o" ha+e; thi 'a the %"rio" tho"#ht that (e&t floatin# "& thro"#h m! ra#e) The 3ail 'a f"ll) I fo"n$ that o"t in the mornin#) P"ite a time -efore, I ha$ hear$ from Za-eth an$ other a-o"t the (i$na&&in# o&eration in the +illa#e ) B"t I ha$ ne+er " &e%te$ that o man! !o"n# men an$ -o! ha$ -een &i%(e$ "&) Wor e, it ha$ ne+er o%%"rre$ to me that the! 'ere -ein# (e&t in the 3ail &a t 'hi%h I $ro+e o often) In the ne' &a&er there 'a nothin# a-o"t the in "rre%tion an$ the Li-eration Arm!) B"t thi 'a all that the 3ail 8 or the &art of it I 'a in 8 'a a-o"t) An$ it 'a a'f"l) It ha$ o"n$e$, -ri#ht an$ earl! in the mornin#, li(e a %la of ome ort; &eo&le -ein# ta"#ht &oem -! man! in tr"%tor ) The in tr"%tor 'ere 'ar$er 'ith -i# -oot an$ ti%( 1 the &oem 'ere h!mn of &rai e to the /re i$ent an$ the Afri%an ma$onna1 the &eo&le -ein# %om&elle$ to re&eat the line 'ere tho e !o"n# men an$ -o! from the +illa#e , man! of 'hom ha$ -een tr" e$ "& an$ $"m&e$ in the %o"rt!ar$ an$ 'ere -ein# maltreate$ in 'a! I $on*t 'ant to $e %ri-e) The e 'ere the $rea$f"l o"n$ of the earl! mornin#) Tho e &oor &eo&le ha$ al o -een tra&&e$ an$ $amne$ -! the 'or$ on the 'hite 3ail 'all) B"t !o" %o"l$ tell, from their fa%e , that in their min$ an$ heart an$ o"l the! ha$ retreate$ far) The fren@ie$ 'ar$er , Afri%an them el+e , eeme$ to "n$er tan$ thi , eeme$ to (no' that their +i%tim 'ere "nrea%ha-le)
159 165 http://www.en8848.com.cn/

Tho e fa%e of Afri%aB Tho e ma ( of %hil$.li(e %alm that ha$ -ro"#ht $o'n the -lo' of the 'orl$, an$ of Afri%an a 'ell, a no' in the 3ail) I felt I ha$ ne+er een them o %learl! -efore) In$ifferent to noti%e, in$ifferent to %om&a ion or %ontem&t, tho e fa%e 'ere !et not +a%ant or &a i+e or re i#ne$) There 'a , 'ith the &ri oner a 'ell a 'ith their a%ti+e tormentor , a fren@!) B"t the fren@! of the &ri oner 'a internal1 it ha$ ta(en them far -e!on$ their %a" e or e+en (no'le$#e of their %a" e, far -e!on$ tho"#ht) The! ha$ &re&are$ them el+e for $eath not -e%a" e the! 'ere mart!r 1 -"t -e%a" e 'hat the! 'ere an$ 'hat the! (ne' the! 'ere 'a all the! ha$) The! 'ere &eo&le %ra@e$ 'ith the i$ea of 'ho the! 'ere) I ne+er felt %lo er to them, or more far a'a!) All $a!, thro"#h the mo"ntin# an$ then le enin# heat of the "n, tho e o"n$ %ontin"e$) Be!on$ the 'hite 'all 'a the mar(et, the o"t i$e 'orl$) E+er! ima#e that I ha$ of that 'orl$ o"t i$e 'a &oi one$ for me -! 'hat 'a #oin# on aro"n$ me) An$ the 3ail ha$ eeme$ :"aint) I ha$ tho"#ht that the life of the 3ail 'o"l$ mat%h the mar(et life o"t i$e) Y+ette an$ I ha$ to&&e$ at a tall one afternoon to -"! 'eet &otatoe ) At the ne2t tall a man 'a ellin# hair! oran#e. %olo"re$ %ater&illar 8 he ha$ a -i# 'hite -a inf"l) Y+ette ha$ ma$e a fa%e of horror) He, the +en$or, la"#hin#, ha$ lifte$ hi -a in an$ &" he$ it into the 'in$o' of the %ar, offerin# it all a a #ift1 later, he ha$ hel$ a :"irmin# %ater&illar o+er hi mo"th an$ &reten$e$ to %he') All that life 'a #oin# on o"t i$e) While here the !o"n# men an$ -o! 'ere learnin# $i %i&line an$ h!mn to the /re i$ent) There 'a a rea on for the fren@! of the 'ar$er , the in tr"%tor ) I hear$ that an im&ortant e2e%"tion 'a to ta(e &la%e1 that the /re i$ent him elf 'a #oin# to atten$ it 'hen he %ame to the to'n1 an$ that he 'o"l$ li ten then to the h!mn "n# -! hi enemie ) 9or that +i it the to'n ha$ -"r t into -ri#ht %olo"r) I felt that almo t nothin# e&arate$ me from tho e men in the %o"rt!ar$, that there 'a no rea on 'h! I ho"l$n*t -e treate$ li(e them) I re ol+e$ to maintain an$ a ert m! &o ition a a man a&art, a man 'aitin# to -e ran ome$) The i$ea %ame to me that it 'a im&ortant for me not to -e to"%he$ &h! i%all! -! a 'ar$er) To -e to"%he$ in one 'a! mi#ht lea$ to more terri-le thin# ) I $etermine$ to $o nothin# to &ro+o(e an! &h! i%al %onta%t, ho'e+er li#ht) I -e%ame %oo&erati+e) I o-e!e$ or$er almo t -efore the! 'ere #i+en) So at the en$ of m! 'ee(en$, 'ith m! ra#e an$ o-e$ien%e, m! e2&o "re to the i#ht an$ o"n$ of the %o"rt!ar$, I 'a a har$ene$ 3ail-ir$) /ro &er %ame for me on Aon$a! mornin#) I 'a e2&e%tin# omeone to %ome) B"t I 'a n*t e2&e%tin# /ro &er, an$ he $i$n*t loo( too ha&&!) The loot.#litter ha$ #one from hi e!e ) I at -e i$e him in hi Lan$.Ro+er an$ he ai$, almo t %om&aniona-l!, a 'e $ro+e thro"#h the 3ail #ate , ,Thi -" ine %o"l$ ha+e -een ettle$ on 9ri$a!) B"t !o"*+e ma$e it m"%h 'or e for !o"r elf) The %ommi ioner ha $e%i$e$ to ta(e a &arti%"lar intere t in !o"r %a e) All I %an a! i that I ho&e it #oe 'ell for !o")0 I $i$n*t (no' 'hether thi 'a #oo$ ne' or -a$ ne' ) The %ommi ioner mi#ht ha+e -een 9er$inan$) Hi a&&ointment ha$ -een anno"n%e$ ome time -efore, -"t o far he ha$ not a&&eare$ in the to'n1 an$ it 'a &o i-le that the a&&ointment ha$ -een re %in$e$) If it 'a 9er$inan$, ho'e+er, thi 'a n*t the -e t 'a! for me to meet him) 9er$inan$, &ro#re in# thro"#h the 'orl$, ha$, a I remem-ere$, a%%e&te$ all hi role , an$ li+e$ them o"t; l!%<e -o!, &ol!te%hni% t"$ent, ne' man of Afri%a, fir t.%la &a en#er on the teamer) After fo"r !ear , after hi time a an a$mini trati+e %a$et in that %a&ital o $ominate$ -! the /re i$ent, 'here 'o"l$ he -eE What 'o"l$ he ha+e learne$E What i$ea 'o"l$ he ha+e a-o"t
160 165 http://www.en8848.com.cn/

him elf a one of the /re i$ent* offi%ial E In hi o'n e!e he 'o"l$ ha+e ri en1 I 'o"l$ ha+e #ot maller) It ha$ al'a! "n ettle$ me a little 8 the (no'le$#e that the #a& -et'een " 'o"l$ #et -i##er a he #re' ol$er) I ha$ often tho"#ht ho' rea$!.ma$e an$ ea ! the 'orl$ 'a for him, the +illa#e -o!, tartin# from nothin#) /ro &er $eli+ere$ me to the &eo&le in the front offi%e of the e%retariat) There 'a a 'i$e +eran$ah all aro"n$ the inner %o"rt!ar$, an$ on three i$e the +eran$ah 'a %reene$ from the "n -! -i# ree$ -lin$ ) It #a+e an o$$ feelin#, 'al(in# thro"#h the thin tri&e of li#ht an$ ha$o', 'at%hin# them a&&ear to mo+e o+er !o" a !o" mo+e$) The or$erl! let me into a room 'here, after the hiftin# +eran$ah $a@@le, &ot of li#ht momentaril! $an%e$ -efore m! e!e 1 an$ then I 'a let into the inner offi%e) It 'a 9er$inan$, tran#e in hi &ol(a.$otte$ %ra+at an$ hort. lee+e$ 3a%(et, an$ "ne2&e%te$l! or$inar!) I 'o"l$ ha+e e2&e%te$ t!le, a %ertain heartine , a little arro#an%e, a little ho'in# off B"t 9er$inan$ loo(e$ 'ith$ra'n an$ ill, li(e a man re%o+erin# from fe+er) He 'a n*t intere te$ in im&re in# me) On the ne'l! &ainte$ 'hite 'all 'a a lar#er.than.life &hoto#ra&h of the /re i$ent, 3" t the fa%e 8 that 'a a fa%e f"ll of life) Belo' that fa%e, 9er$inan$ eeme$ hr"n(en, an$ %hara%terle in the re#"lation "niform that ma$e him loo( li(e all tho e offi%ial 'ho a&&eare$ in #ro"& &hoto#ra&h in the ne' &a&er ) He 'a , after all, li(e other hi#h offi%ial ) I 'on$ere$ 'h! I tho"#ht he 'o"l$ -e $ifferent) The e men, 'ho $e&en$e$ on the /re i$ent* fa+o"r for e+er!thin#, 'ere -"n$le of ner+e ) The #reat &o'er the! e2er%i e$ 'ent 'ith a %on tant fear of -ein# $e tro!e$) An$ the! 'ere "n ta-le, half $ea$) 9er$inan$ ai$, ,A! mother tol$ me !o" ha$ #one a'a!) I 'a "r&ri e$ to hear that !o" 'ere till here)0 ,I 'ent to Lon$on for i2 'ee( ) I ha+en*t een !o"r mother in%e I*+e %ome -a%()0 ,She* #i+en "& the -" ine ) An$ !o" m" t $o that too) Yo" m" t #o) Yo" m" t #o ri#ht a'a!) There* nothin# here for !o") The!*+e ta(en !o" into 3ail no') The! ha+en*t $one that -efore) Do !o" (no' 'hat it mean E It mean the!*ll ta(e !o" in a#ain) An$ I 'on*t al'a! -e here to #et !o" o"t) I $on*t (no' ho' m"%h /ro &er an$ the other 'ante$ from !o") B"t ne2t time it 'ill -e more) That* all that it i a-o"t no') Yo" (no' that) The! ha+en*t $one an!thin# to !o" in 3ail) That* onl! -e%a" e it ha n*t o%%"rre$ to them) The! till thin( !o" are not that (in$ of man) Yo" are a forei#ner1 the! are not intere te$ in !o" in that 'a!1 the! 3" t -eat "& -" h &eo&le) B"t one $a! the! 'ill ro"#h !o" "& an$ then the! 'ill $i %o+er that !o" are li(e e+er!-o$! el e, an$ then +er! -a$ thin# 'ill ha&&en to !o") Yo" m" t #o) 9or#et e+er!thin# an$ #o) There are no air&lane ) All the eat ha+e -een re er+e$ for offi%ial %omin# "& for the /re i$ent* +i it) That* tan$ar$ e%"rit! for the e +i it ) B"t there* a teamer on T"e $a!) That* tomorro') Ta(e it) It ma! -e the la t) The &la%e 'ill -e f"ll of offi%ial ) Don*t $ra' attention to !o"r elf) Don*t ta(e too m"%h l"##a#e) Don*t tell an!one) I 'ill (ee& /ro &er -" ! at the air&ort)0 ,I 'ill $o 'hat !o" a!) An$ ho' are !o", 9er$inan$E0 ,Yo" $on*t ha+e to a () Yo" m" tn*t thin( it* -a$ 3" t for !o") It* -a$ for e+er!-o$!) That* the terri-le thin#) It* -a$ for /ro &er, -a$ for the man the! #a+e !o"r ho& to, -a$ for e+er!-o$!) No-o$!* #oin# an!'here) We*re all #oin# to hell, an$ e+er! man (no' thi in hi -one ) We*re -ein# (ille$) Nothin# ha an! meanin#) That i 'h! e+er!one i o franti%) E+er!one 'ant to ma(e hi mone! an$ r"n a'a!) B"t 'hereE That i 'hat i $ri+in# &eo&le ma$) The! feel the!*re lo in# the &la%e the! %an r"n -a%( to) I -e#an to feel the ame thin# 'hen I 'a a %a$et in the
161 165 http://www.en8848.com.cn/

%a&ital) I felt I ha$ -een " e$) I felt I ha$ #i+en m! elf an e$"%ation for nothin#) I felt I ha$ -een foole$) E+er!thin# that 'a #i+en to me 'a #i+en to me to $e tro! me) I -e#an to thin( I 'ante$ to -e a %hil$ a#ain, to for#et -oo( an$ e+er!thin# %onne%te$ 'ith -oo( ) The -" h r"n it elf) B"t there i no &la%e to #o to) I*+e -een on to"r in the +illa#e ) It* a ni#htmare) All the e airfiel$ the man ha -"ilt, the forei#n %om&anie ha+e -"ilt 8 no'here i afe no')0 Hi fa%e ha$ -een li(e a ma ( at the -e#innin#) No' he 'a ho'in# hi fren@!) I ai$, ,What are !o" #oin# to $oE0 ,I $on*t (no') I 'ill $o 'hat I ha+e to $o)0 That ha$ al'a! -een hi 'a!) On hi $e ( there 'a a #la &a&er'ei#ht 8 mall flo'er et in a half. &here of %r! tal) He &"t the &a&er'ei#ht on the flat &alm of hi left han$ an$ loo(e$ at it) He ai$, ,An$ !o" m" t #o an$ #et !o"r teamer ti%(et) That 'a 'here 'e la t met) I*+e often tho"#ht a-o"t that $a!) There 'ere fo"r of " on the teamer) It 'a mi$$a!) We $ran( -eer in the -ar) There 'a the $ire%tor* 'ife 8 !o" left 'ith her) There 'a the le%t"rer 'ho 'a !o"r frien$) He tra+elle$ $o'n 'ith me) That 'a the -e t time) The la t $a!, the $a! of lea+in#) It 'a a #oo$ 3o"rne!) It -e%ame $ifferent at the other en$) I*+e ha$ a $ream, Salim) I*+e ha$ a terri-le $ream)0 He too( the &a&er'ei#ht off hi &alm an$ re te$ it on the $e ( a#ain) He ai$, ,An e2e%"tion i to ta(e &la%e at e+en in the mornin#) That i 'hat 'e are meetin# for) We are #oin# to 'itne the e2e%"tion) It i one of " 'ho i #oin# to -e e2e%"te$, -"t the man $oe n*t (no') He thin( he i #oin# to 'at%h) We are meetin# in a &la%e I %an*t $e %ri-e) It ma! -e a famil! &la%e 8 I feel the &re en%e of m! mother) I am in a &ani%) I ha+e oile$ omethin# in a hamef"l 'a! an$ I am tr!in# har$ to %lean it or to hi$e it, -e%a" e I ha+e to -e at the e2e%"tion at e+en) We 'ait for the man) We #reet him in the " "al 'a!) No', here i the &ro-lem in the $ream) Are 'e #oin# to lea+e the man alone, to -e $ri+en alone to the &la%e of hi e2e%"tionE Will 'e ha+e the %o"ra#e to -e 'ith him, to tal( in a frien$l! 'a! to the la tE Sho"l$ 'e ta(e one %ar, or ho"l$ 'e #o in t'o %ar E0 ,Yo" m" t #o in one %ar) If !o" #o in t'o, it mean !o" are half'a! to %han#in# !o"r min$)0 ,Co an$ #et !o"r teamer ti%(et)0 The teamer offi%e 'a famo" for it errati% ho"r ) I at on the 'oo$en -en%h o"t i$e the $oor "ntil the man %ame an$ o&ene$ "&) The cabine de l,xe 'a free1 I -oo(e$ it) Thi too( mo t of the mornin#) The mar(et o"t i$e the $o%( #ate ha$ -"ilt "&; the teamer 'a $"e that afternoon) I tho"#ht of #oin# to ee Aahe h at Bi#-"r#er, -"t $e%i$e$ a#ain t it) The &la%e 'a too o&en an$ %entral, an$ there 'ere too man! offi%ial there at l"n%htime) It 'a tran#e, ha+in# to thin( of the %it! in thi 'a!) I ha$ a na%( at the Ti+oli) It loo(e$ a little $emorali@e$ the e $a! , a tho"#h a'aitin# ra$i%ali@ation) B"t it ha$ (e&t it E"ro&ean atmo &here, an$ there 'ere E"ro&ean arti an an$ their familie at the ta-le an$ men $rin(in# -eer at the -ar) I tho"#ht; What i #oin# to ha&&en to the e &eo&leE B"t the! 'ere &rote%te$) I -o"#ht ome -rea$ an$ %hee e an$ a fe' e2&en i+e tin 8 m! la t ho&&in# in the to'n 8 an$ $e%i$e$ to &en$ the re t of the time at the flat) I 'ante$ to $o nothin# el e) I ha$ no 'i h to #o an!'here or loo( at an!thin# or tal( to an!one) E+en the tho"#ht of ha+in# to tele&hone Aahe h 'a li(e a -"r$en)
162 165 http://www.en8848.com.cn/

Late in the afternoon there 'ere foot te& on the e2ternal tair%a e) Aett!) I 'a "r&ri e$) Normall! at thi time he 'a 'ith hi famil!) He %ame into the ittin# room an$ ai$, ,I hear$ the! let !o" o"t, Salim)0 He loo(e$ 'ret%he$ an$ %onf" e$) He m" t ha+e &ent ome -a$ $a! after re&ortin# me to /ro &er) That 'a 'hat he 'ante$ me to tal( a-o"t) B"t I $i$n*t 'ant to tal( a-o"t it) The ho%( of that moment of three $a! -efore ha$ +ani he$) A! hea$ 'a f"ll of other thin# ) We $i$n*t tal() An$ oon it 'a a tho"#h 'e ha$ nothin# to tal( a-o"t) There ha$ ne+er -een a ilen%e li(e thi -et'een " -efore) He too$ aro"n$ for a little, 'ent to hi room, then %ame -a%() He ai$, ,Yo" m" t ta(e me 'ith !o", Salim)0 ,I*m not #oin# an!'here)0 ,Yo" %an*t lea+e me here)0 ,What a-o"t !o"r famil!E An$ ho' %an I ta(e !o" 'ith me, Aett!E The 'orl$ i n*t li(e that no'a$a! ) There are +i a an$ &a &ort ) I %an har$l! arran#e the e thin# for m! elf) I $on*t (no' 'here I*m #oin# or 'hat I*ll $o) I har$l! ha+e an! mone!) I*m %ar%el! a-le to loo( after m! elf)0 ,It* #oin# to -e -a$ here, Salim) Yo" $on*t (no' 'hat the!*re tal(in# a-o"t o"t i$e) It* #oin# to -e +er! -a$ 'hen the /re i$ent %ome ) At fir t the! 'ere onl! #oin# to (ill #o+ernment &eo&le) No' the Li-eration Arm! a! that i n*t eno"#h) The! a! the! ha+e to $o 'hat the! $i$ the la t time, -"t the! ha+e to $o it -etter thi time) At fir t the! 'ere #oin# to ha+e &eo&le* %o"rt an$ hoot &eo&le in the :"are ) No' the! a! the! ha+e to $o a lot more (illin#, an$ e+er!-o$! 'ill ha+e to $i& their han$ in the -loo$) The!*re #oin# to (ill e+er!-o$! 'ho %an rea$ an$ 'rite, e+er!-o$! 'ho e+er &"t on a 3a%(et an$ tie, e+er!-o$! 'ho &"t on a .acket de boy) The!*re #oin# to (ill all the ma ter an$ all the er+ant ) When the!*re fini he$ no-o$! 'ill (no' there 'a a &la%e li(e thi here) The!*re #oin# to (ill an$ (ill) The! a! it i the onl! 'a!, to #o -a%( to the -e#innin# -efore it* too late) The (illin# 'ill la t for $a! ) The! a! it i -etter to (ill for $a! than to $ie fore+er) It i #oin# to -e terri-le 'hen the /re i$ent %ome ), I trie$ to %alm him $o'n) ,The! al'a! tal( li(e thi ) E+er in%e the in "rre%tion the!*+e -een tal(in# of the mornin# 'hen the 'hole thin# i #oin# to #o "& in flame ) The! tal( li(e that -e%a" e that i 'hat the! 'o"l$ li(e to ha&&en) B"t no-o$! (no' 'hat i #oin# to ha&&en) An$ the /re i$ent i mart) Yo" (no' that) He m" t (no' the!*re &re&arin# omethin# for him here) So he*ll #et them e2%ite$, an$ then he ma! not %ome) Yo" (no' the /re i$ent) Yo" (no' ho' he &la! on the &eo&le)0 ,The Li-eration Arm! i n*t 3" t tho e -o! in the -" h, Salim) E+er!-o$!* in it) E+er!-o$! !o" ee) Ho' am I #oin# to ma(e o"t aloneE0 ,Yo" ha+e to ta(e !o"r %han%e) That* 'hat 'e*+e al'a! $one) E+er!-o$! ha $one that here) An$ I $on*t thin( the!*ll tro"-le !o" 8 !o" $on*t fri#hten them) Hi$e the %ar, tho"#h) Don*t tem&t them 'ith it) Whate+er the! a! a-o"t #oin# -a%( to the -e#innin#, the!*ll -e intere te$ in the %ar) If the! remem-er an$ a ( !o" a-o"t it, tell them to a ( /ro &er) An$ al'a! remem-er that the &la%e i #oin# to tart "& a#ain), ,Ho' am I #oin# to li+e thenE When there i no ho&, an$ I ha+e no mone!E Yo" #a+e me no mone!) Yo" #a+e it a'a! to other &eo&le, e+en 'hen I 'a a (in# !o")0

163 165 http://www.en8848.com.cn/

I ai$, ,AliB I #a+e it a'a!) Yo"*re ri#ht) I $on*t (no' 'h! I $i$ that) I %o"l$ ha+e #i+en ome of it to !o") I $on*t (no' 'h! I $i$n*t) I ne+er tho"#ht of it) I ne+er tho"#ht of !o" in that 'a!) Yo"*+e 3" t ma$e me thin( of it) It m" t ha+e $ri+en !o" %ra@!) Wh! $i$n*t !o" tell meE0 ,I tho"#ht !o" (ne' 'hat !o" 'ere $oin#, Salim)0 ,I $i$n*t) I $on*t (no' no') B"t after thi i o+er !o"*ll ha+e the %ar an$ !o"*ll ha+e the flat) The %ar 'ill -e 'orth :"ite a lot, if !o" (ee& it) An$ I*ll en$ !o" mone! thro"#h Aahe h) That 'ill -e +er! ea ! to arran#e)0 He 'a n*t %omforte$) B"t it 'a all I %o"l$ $o no') He re%o#ni@e$ that an$ $i$n*t &re me an! f"rther) Then he left to #o to hi famil!) In the en$ I $i$n*t tele&hone Aahe h1 I tho"#ht I 'o"l$ 'rite him later) Se%"rit! at the $o%( the ne2t mornin# 'a n*t e2traor$inar!) B"t the offi%ial 'ere ten e) The! 'ere li(e &eo&le 'ith a 3o- to $o1 an$ that 'a to m! a$+anta#e) The! 'ere le intere te$ in a forei#ner 'ho 'a lea+in# than in the Afri%an tran#er in the mar(et en%am&ment aro"n$ the mon"ment an$ the $o%( #ate ) Still, I 'a %on tantl! to&&e$) A 'oman offi%ial ai$, 'hen he #a+e me -a%( m! &a&er , ,Wh! are !o" lea+in# to$a!E The /re i$ent i %omin# thi afternoon) Wo"l$n*t !o" li(e to ee himE0 She 'a a lo%al 'oman) Wa there iron! in her +oi%eE I 'a %aref"l to ta(e all iron! o"t of mine) I ai$, ,I 'o"l$ li(e to, %iti@en) B"t I ha+e to #o)0 She mile$ an$ 'a+e$ me on) At la t I 'ent a-oar$ the teamer) It 'a hot in m! cabine de l,xe) The $oor fa%e$ the ri+er, 'hi%h $a@@le$1 an$ the "n fell on the $e%() I 'ent aro"n$ to the ha$e$ i$e, 'hi%h o+erloo(e$ the :"a!) That 'a n*t a #oo$ i$ea) A ol$ier on the :"a! -e#an to #e t"re at me) O"r e!e met, an$ he -e#an to %ram-le "& the #an#'a!) I tho"#ht; I m" tn*t -e alone 'ith him) I m" t ha+e 'itne e ) I 'ent $o'n to the -ar) The -arman 'a tan$in# in front of hi em&t! hel+e ) A fat man 'ith -i#, mooth arm , a teamer offi%ial of ome ort, 'a $rin(in# at a ta-le) I at at a ta-le in the %entre, an$ the ol$ier oon a&&eare$ in the $oor'a!) He remaine$ there for a 'hile, ner+o" of the fat man) B"t then, o+er%omin# hi ner+o" ne , he %ame to m! ta-le, leane$ o+er an$ 'hi &ere$, ,45est moi -,i a r+%l+ votre affaire) I fi2e$ it for !o")0 It 'a a milin# re:"e t for mone!, from a man 'ho mi#ht oon ha+e to fi#ht a -attle) I $i$ nothin#1 the fat man tare$) The ol$ier felt the fat man* tare an$ -e#an to -a%( a'a!, milin#, a!in# 'ith hi #e t"re that I 'a to for#et hi re:"e t) B"t I too( %are after that not to ho' m! elf) We left at a-o"t mi$$a!) The &a en#er -ar#e 'a not to'e$ -ehin$ the e $a! 8 that 'a no' %on i$ere$ a %olonial &ra%ti%e) In tea$, the -ar#e 'a la he$ to the for'ar$ &art of the teamer) The to'n 'a oon &a t) B"t for ome mile that -an(, tho"#h o+er#ro'n, till ho'e$ 'here in %olonial $a! &eo&le ha$ lai$ o"t e tate an$ -"ilt #reat ho" e ) After the mornin# heat it ha$ t"rne$ torm!, an$ in the il+er torm li#ht the o+er#ro'n, -" h! -an( 'a -rilliant #reen a#ain t the -la%( (!) Belo' thi -rilliant #reen the earth 'a -ri#ht re$) The 'in$ -le', an$ r"ffle$ a'a! refle%tion from the ri+er "rfa%e near the -an() B"t the rain that follo'e$ $i$n*t la t lon#1 'e aile$ o"t of it) Soon 'e 'ere mo+in# thro"#h real fore t) E+er! no' an$ then 'e &a e$ a +illa#e, an$ mar(et $"#o"t &ole$ o"t to meet " ) It 'a li(e that all thro"#h the hea+! afternoon)
164 165 http://www.en8848.com.cn/

The (! ha@e$ o+er, an$ the in(in# "n ho'e$ oran#e an$ 'a refle%te$ in a -ro(en #ol$en line in the m"$$! 'ater) Then 'e aile$ into a #ol$en #lo') There 'a a +illa#e ahea$ 8 !o" %o"l$ tell from the $"#o"t in the $i tan%e) In thi li#ht the ilho"ette of the $"#o"t an$ the &eo&le in them 'ere -l"rre$, not har&) B"t the e $"#o"t , 'hen 'e %ame to them, ha$ no &ro$"%e to ell) The! 'ere $e &erate onl! to -e tie$ "& to the teamer) The! 'ere in fli#ht from the ri+er-an( ) The! 3amme$ an$ 3o tle$ a#ain t the i$e of the teamer an$ the -ar#e, an$ man! 'ere 'am&e$) Water h!a%inth &" he$ "& in the narro' &a%e -et'een the teamer an$ the -ar#e) We 'ent on) Dar(ne fell) It 'a in thi $ar(ne that a-r"&tl!, 'ith man! lo"$ noi e , 'e to&&e$) There 'ere ho"t from the -ar#e, the $"#o"t 'ith " , an$ from man! &art of the teamer) Yo"n# men 'ith #"n ha$ -oar$e$ the teamer an$ trie$ to ta(e her o+er) B"t the! ha$ faile$1 one !o"n# man 'a -lee$in# on the -ri$#e a-o+e " ) The fat man, the %a&tain, remaine$ in %har#e of hi +e el) We learne$ that later) At the time 'hat 'e a' 'a the teamer ear%hli#ht, &la!in# on the ri+er-an(, &la!in# on the &a en#er -ar#e, 'hi%h ha$ na&&e$ loo e an$ 'a $riftin# at an an#le thro"#h the 'ater h!a%inth at the e$#e of the ri+er) The ear%hli#ht lit "& the -ar#e &a en#er , 'ho, -ehin$ -ar an$ 'ire #"ar$ , a !et %ar%el! eeme$ to "n$er tan$ that the! 'ere a$rift) Then there 'ere #"n hot ) The ear%hli#ht 'a t"rne$ off1 the -ar#e 'a no lon#er to -e een) The teamer tarte$ "& a#ain an$ mo+e$ 'itho"t li#ht $o'n the ri+er, a'a! from the area of -attle) The air 'o"l$ ha+e -een f"ll of moth an$ fl!in# in e%t ) The ear%hli#ht, 'hile it 'a on, ha$ ho'n tho" an$ , 'hite in the 'hite li#ht) ?,ly *''-A,%,st *'@

165 165 http://www.en8848.com.cn/

You might also like