1

European Commision
Enterprise and Industry
JA

JA

, 2010

JA

CIP
. -

- -
, , ,
, 2010, . 32
I SBN 10 608-65096-1-1
ISBN 13 978-608-65096-1-3
EAN
9786086509613
) - -

JA


,

(Enterprise Europe Network EEN)

-



(
) ,
.
.
:

: ;
; packing,

;

()
/ ();

,
.
,
- -, .
, , ,
/.
: ,

,

.
1. :
- ;
- Packing, ;
- (rigin, FORM EUR 1).
2. :
- ( B/L , CMR, CIM, AWB ).
3. ().
4. :
- ;
- .
5. , , - ,
.
6. .
JA

.
.
,
.
, .
.
,
, ,
, ,
.
, ,
-, , - .
,

. , , ,
,
.
, , ,
.
,
,
,
,
.

, ,
,
,
` .
-,
, ,
.. , . :
, , ,
,
, , .
-
,
: , , , .
27 -.
-
, , ,
.
,
.
-

JA

,
-
,
:
;
;
;

.




.

:
-


.

:


;
;

;

;

;

;
JA

;

;

.

.
.

. ,
.

.
, ,
,


.

EUR1.
ex works(EXW)
6.000 ,


.
6.000 ,


.

,


-
-

,

( 1):
:

( . ...)
,
,
.
..............................................
( )
..............................................

( ,


)

-



.

.
.

,
.

,


. ( 2 &
3)
-

-



, , ,
,

,
,
/.

,

.


(

).
-
,


.

.

-

,

.

,
.



.
,


.

JA

( 1)
JA

10

( 2)
-

JA

11

( 3)
JA

, .
-

//

.
: ,

,
.

12

-
(EUR.1)


. EUR.1

. ,

. EUR.1
.


.
EUR.1

-


-.
,

. ex
works(EXW)
6.000 ,

.
-

6.000 ,


.





. ,


.
1
. ( 4)
-

.


. EUR.1



,

.


.

.
,

. ,


.
.
JA

13

( 4)
JA

- :

14

- Form A
.
,



,
.

Form
Form
.
,



8.


. ( 5)
- Cercate of origin

.
,

,

,

.
100 %
,


.
-

,
.
,
Origin, ,

.
( 6 & 7)





.



(
) .
,

.

:
();
();
- ;
;


.
-



.


.
JA

15

( 5)
JA

16

( 6)
-

JA

17

( 7)
JA

: ,
` ,
.

: ,
-,
, ,
,

.


,



. ( 8)

18

-


.
. e

.



(Rgles uniformes concernant le contrat de transport internaonal
ferroviaire des marchandises - CIM)

(Convenon relave aux
transports internaonaux ferroviaires COTIF)
.

.

,
.

.
-

.

.



.



.

.

: ,
.
,

.
( 9)
-


.

.


.


.

.
.

.
,

,
JA

19

( 8)
JA


.
.

,
.


,


(g.b.o.).
,

.
:


,

.
20

-



,

.

.
,


,

.
.

,
, .
, ,
, ,
-

,
, , .
,
, ,


,

.


.

,



.
,



.
( 9 & 10)
- Packing -

. .


packing,
packing- .
.
Packing-


-,
,
, .
,

. ( 11)
JA

21

( 9)
JA

22

( 10)
-

JA

23

( 11)
JA

24

,
.

.

.
,
.

:
( ).

()
( 12 & 13)



.

.

,

,


.
,

-

.
-
()

.

.

.
( 14 & 15)
-




.


.
.

,

.

,

,


. ,

.
( 16)

JA

25

( 12)
JA

26

( 13)
-

JA

27

( 14)
JA

28

( 15)
-

JA

29

( 16)

( 17)
JA




,

:
, -
:

30

:

:
:
500
:

. . 13
1000 ,
. (02) 32 44 090
laze@mchamber.mk
www.een.mk www.mchamber.mk
-

JA

31

JA

www.een.mk

www.mchamber.mk

hp://ec.europa.eu/cip/

32

JA