2009

BASARAB NICOLESCU

CURRICULUM VIT

ARTICLES ON BASARAB NICOLESCU IN DICTIONARIES, ENCYCLOPEDIAS AND OTHER WORKS

Basarab Nicolescu 1942: Born on the 25th of March, 1942 at Plo e!t , Ro"an a# Parent!$ Anton N cole!c% &'orn n 191(, )ecea!e) n 1992* an) An+hel ch Ana!ta! a) ! &'orn n 1922, )ecea!e) n 200,*# 1956 - 196 : St%) e! at - +h!chool .Ion L%ca Cara+ ale., Plo e!t , Ro"an a# 1!t /r 0e at Nat onal Mathe"at c! Conte!t an) Nat onal Conte!t of Ro"an an L terat%re# 196 : Baccala%reate, Plo e!t , Ro"an a# 1ra)%at on ch ef2lea)er# 1959: 1ol) "e)al at the Internat onal Mathe"at c! Ol3"/ a), Bra!o4, Ro"an a# 196 - 1964: St%) e! at the 5ac%lt3 of Ph3! c!, Un 4er! t3 of B%chare!t# Bachelor 2 6heor3 of f el)! an) Ele"entar3 Part cle!# 1965: Ph7 6he! !$ 8an+2M ll! f el)! an) !elf2 nteract on of 4ector al f el)!, %n)er the coor) nat on of Profe!!or Con!tant n Eft " %# 1ra)%at on ch ef2 lea)er# 1965 - 196!: A!! !tant Profe!!or at the Un 4er! t3 of B%chare!t 1966: 1!t "arr a+e at P atra Nea"t0 &Ro"an a* 9 th 1a'r ela Nan # Ch l) $ Bo+)an An)re &'orn on19(,*# 7 4orce) n 19,5# 196! - 1969: 1rant of the 5rench 1o4ern"ent, Un 4er! t3 Par ! :I# Ba!ara' N cole!c% ha! l 4e) n 5rance ! nce 19(;# 1969 - 19" : Scholar!h / .<ol ot2C%r e. of the Co"" !!ar at of Ato" c Ener+3, Un 4er! t3 Par ! :I# 19" : 6heoret cal /h3! c !t at the Nat onal Centre of Sc ent f c Re!earch 2 Centre Nat onal )e la Recherche Sc ent f =%e &CNRS*, N%clear Ph3! c! In!t t%te, 7 4 ! on 6heoret cal Ph3! c!, Or!a3# C%rrent 9or> /lace$ 6he 2

La'orator3 of N%clear Ph3! c! an) - +h Ener+ e!, Un 4er! t3 Par ! :I# 19"2: 7octorate of Ph3! c!, Un 4er! t3 Par ! :I, Contr '%t on to the theoret cal !t%)3 of the / on n%cleon !catter n+ &Contr '%t on ? l@At%)e thAor =%e )e la ) ff%! on / on2n%clAon*, %n)er the coor) nat on of Profe!!or Ro'ert : nh Ma%# 19"5: 2n) "arr a+e n Par ! 9 th M chelle Morea%# Ch l)ren$ 7ar a Solan+e &'orn n 19,5* an) Matth e%2:la) &'orn n 19;1*# M chelle N cole!c% )ecea!e) on the 2;th of Octo'er 2005# 19"6: O'ta ne) 5rench nat onal t3 &)ecree of nat%ral 0at on no 122,(050BB of the 4th of March, 19,(*# 19"6 - 19"": Part c /ant a! 1%e!t Sc ent !t at La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA# 19"": 1%e!t Sc ent !t at Bro9n Un 4er! t3, USA# 19"9: Sen or : ! t n+ Sc ent !t at the Un 4er! t3 of Lon)on# 19!5: 5o%n)er an) coor) nator of the !er e! of ' ann%al nternat onal conference! .Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+.# 5or the h !tor3 of the!e conference! con!%lt the follo9 n+ 9e' /a+e htt/$CC'a!ara'#n cole!c%#/er!o#!fr#frCc retCNot ceCBNDBlo !Dacc%e l#ht"l 19!6: An "ator an) a%thor of 9or> n+ )oc%"ent! of the :en ce S3"/o! %" Sc ence confronte) to the 'or)er! of !c ence2 the Prolo+%e of o%r c%lt%ral /a!t &La !c ence face a%E conf n! )e la conna !!ance 2 Le Prolo+%e )e notre /a!!A c%lt%rel* or+an 0e) '3 UNESCO n colla'orat on 9 th C n 5o%n)at on# 6he :en ce 7eclarat on 9a! 9r tten '3 Ba!ara' N cole!c% an) a)o/te) '3 1, /er!onal t e! of the !c ent f c an) c%lt%ral 9orl) /re!ent at th ! !3"/o! %"# 19!6: Lo!! of Ro"an an nat onal t3 '3 /re! )ent al )ecree no (5 of the 21!t of A/r l 19;(# Ro"an an nat onal t3 reattr '%te) n 1999# 19!6: S l4er Me)al of the 5rench Aca)e"3 for the 'oo> No%!, la /art c%le et le "on)e &U!, the /art cle an) the 9orl)*# 6he !a"e 'oo> 9a! !electe) '3 .Un 4er!al a 19;(. &Enc3clo/ae) a Un 4er!al ! E) t on!*# 19!": Pre! )ent2fo%n)er of the Internat onal Centre of 6ran!) !c /l nar3 Re!earch an) St%) e! &Centre Internat onal )e Recherche! et Ft%)e! 6ran!) !c /l na re! &CIRE6**, ON1 &A!!oc at on la9 of 1901* ncl%) n+ 1(5 tran!) !c /l nar3 re!earcher! fro" 2( co%ntr e!# Internet ! te htt/$CC'a!ara'#n cole!c%#/er!o#!fr#frCc retC# 19!": 6he A"er can2Ro"an an Aca)e"3 A9ar), USA 1991: Co2fo%n)er 9 th RenA Ber+er of the Reflect on 1ro%/ on 6ran!) !c /l nar t3 9 th UNESCO, "a)e %/ of 1( /er!onal t e! of the B

!c ent f c an) c%lt%ral 9orl)# 6h ! +ro%/ 9a! conce 4e) a! a +ro%/ of reflect on on the "a n or entat on! of tran!) !c /l nar3 act 4 t3 at nternat onal le4el a! a rela3 'et9een the ) fferent tran!) !c /l nar3 +ro%/! an) a!!oc at on! an) nternat onal n!t t%t on! !%ch a! ONU an) UNESCO# 1R62UNESCO or+an 0e) !e4eral "eet n+!$ 2 1991 2 Con+re!! Science et Tradition : perspectives transdisciplinaires, ouvertures vers le XXIe sicle (Science and Tradition : transdisciplinary perspectives, ways to the XXIst century), UNESCO, Par ! G 2 199B H Meet n+ of 1R62UNESCO n :en ce, 9here the /r or t e! of the tran!) !c /l nar3 act on for the neEt )eca)e are !et %/ an) the )ea of a f r!t 9orl) con+re!! of tran!) !c /l nar3 re!earcher! ! la%nche)# 2 1994 H 5 r!t Iorl) Con+re!! of 6ran!) !c /l nar t3 2 Con4ento )a ArrJ' )a, Port%+al, 2n)2,th of No4e"'er, 1994#

6h ! con+re!! 9a! co2or+an 0e) '3 UNESCO Nat onal Co"" !! on n Port%+al, 1R62 UNESCO an) the Internat onal Un 4er! t3 of L !'on# It 9a! carr e) o%t %n)er the /atrona+e of the Pre! )ent of the Port%+%e!e Re/%'l c MJr o Soare!, of UNESCO, of the 1eneral Secretar3 of the Co%nc l of E%ro/e an) of CIRE6# ,( /er!onal t e! of 1, co%ntr e! /art c /ate) n th ! conference# 6he /art c /ant! at the con+re!! a)o/te) a Charter o Transdisciplinarity, 9ho!e /roKect 9a! )ra9n %/ '3 L "a )e 5re ta!, E)+ar Mor n an) Ba!ara' N cole!c%# 2 1995 H Internat onal S3"/o! %" !rt in science and science in art : beyond two cultures &"#art dans la science et la science dans l#art : au$del% des deu& cultures), SLo Pa%lo, Bra0 l, Octo'er 1995# Co2or+an 0e) '3 1R62 UNESCO, CIRE6 an) 6heater Co"/an3 R%th E!co'ar# 2 199( H S3"/o! %" Transdisciplinarity today &"a transdisciplinarit' au(ourd#hui*, UNESCO, Par !# 1992: BenKa" n 5ran>l n A9ar) for Be!t - !tor3 Boo>, USA, for the 'oo> Science, )eanin* and +volution $ The Cos,olo*y o -a.ob Boeh,e# EEternal eE/ert at the ann%al !e!! on at the Pont f cal Aca)e"3 of Sc ence!# Ba!ara' N cole!c% /art c /ate!, n the /re!ence of Po/e <ohn2Pa%l 2n) at the cere"on3 of clo! n+ of 1al leo 1al le 6r al# 199#: Pr 0e of the Ir ter!M Un on of Ro"an a# 1995 - 199": ProKect CIRE6 H UNESCO Transdisciplinary evolution o the /niversity0 1volution transdisciplinaire de l#/niversit', ncl%)e) n UNESCO Pro+ra""e 2; CC5, n colla'orat on 9 th 7 4 ! on of Art! an) C%lt%ral L fe# 6h ! /roKect 9a! ) !c%!!e) at the Internat onal Con+re!! 2hat /niversity or 4

To,orrow 3 Towards a Transdisciplinary +volution o the /niversity, A!cona 2 Monte :er t?, 199,, !/on!ore) '3 UNESCO an) '3 the 1o4ern"ent of 6 c no# 6he /art c /ant!, a"on+!t 9ho 9ere three UNESCO /er!onal t e!, a)o/te) a 7eclarat on an) a !er e! of reco""en)at on! 9h ch 9ere follo9e) '3 "/ortant act on! n Bra0 l, :ene0%ela, Ar+ent na, Cana)a an) n 5rance# 1996 - 2 2: Profe!!or at the School of Pol t cal St%) e!C Fcole )@Ft%)e! Pol t =%e! RAN7A, Barcelona, S/a n# 1996: 5o%n)er an) ) rector of the N 6ran!) !c /l nar t3 O !er e!, Rocher , Monaco# 199!: Me"'er of the Internat onal Aca)e" c Co%nc l of the Internat onal In!t t%te of Co"/leE 6h n> n+, Un 4er! t3 of Sal4a)or, B%eno! A re!, Ar+ent na# 199!: 5ac l tator of Co"" !! on 2 H P%al t3 of - +her E)%cat on, Iorl) Conference on - +her E)%cat on, UNESCO, Par !# 199!: -onorar3 Pre! )ent of the Internat onal 5o%n)at on .StA/hane L%/a!co. for Sc ence an) C%lt%re, Ia! , Ro"an a# 2 : Pro/o!e) a! A)Ko n 7 rector 1eneral of UNESCO for Sc ence '3 the Ro"an an 1o4ern"ent, 9 th the !%//ort of 5rance an) of the Internat onal 5ranco/hone Or+an 0at on &OI5*# 6he /o! t on 9a! f nall3 attr '%te) to the re/re!entat 4e of 1er"an3# 2 -2 1: In4 te) /rofe!!or at the Un 4er! t3 of 1erona, S/a n#

2 - 2 2: Me"'er of the Ior> n+ 1ro%/ QPh lo!o/h cal "/l cat on! of conte"/orar3 !c enceR &.I"/l cat on! /h lo!o/h =%e! )e la !c ence conte"/ora ne.*, Aca)e"3 of Moral an) Pol t cal Sc ence!, 5rance, %n)er the ) rect on of Bernar) )@E!/a+nat# 2 - 2 2: Part c /ant 9 th n the +ro%/ QPh3! c! an) co!"olo+3R &.Ph3! =%e et co!"olo+ e.*, /ro+ra""e SSP2, 6e"/leton 5o%n)at on, USA# 2 : 7octor -onor ! Ca%!a of the Un 4er! t3 .AleEan)r% Ioan C%0a., Ia! , Ro"an a# 7ecorat on .1ran) Off cer., Or)er .Lo3al Ser4 ce., Ro"an a# 2 1: Electe) a! Me"'er of -ono%r of the Ro"an an Aca)e"3#

2 #: 5o%n)er an) coor) nator of the QRo"an an! of Par !R !er e! &.Le! Ro%"a n! )e Par !.*, OE%! , Par !# 2 4: C t 0en of -ono%r of Plo e!t , Ro"an a# 1ran) Pr 0e 4pera 4,nia at the Internat onal 5e!t 4al L%c an Bla+a, Par !CCl%K2Na/oca# 5

Electe) a! fo%n) n+ "e"'er of the Internat onal Soc et3 for Sc ence an) Rel + on# Electe) a! "e"'er of the Boar) of the Nat onal 5o%n)at on for Sc ence an) Art! &5NSA*, Ro"an a# 2 6: C t 0en of -ono%r of the c t3 of Ia! , Ro"an a# Pr 0e 4pera 4,nia at the Internat onal 5e!t 4al N ch ta Stane!c%, Plo e!t , Ro"an a# 5o%n)er an) co2) rector of the .Sc ence an) Rel + on. !er e!, C%rtea :eche , B%chare!t, Ro"an a Electe) a! Pre! )ent of the <%r3 of the Nat onal Pr 0e .Petr% Cret a. for L terar3 Cr t c !" an) - !tor3, Ro"an a# Na"e) Profe!!or at the 5ac%lt3 of E%ro/ean St%) e!, Un 4er! t3 Ba'e!2Bol3a , Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 9here Ba!ara' N cole!c% coor) nate! a Ph7 /ro+ra" n /h lo!o/h3, o/t on N tran!) !c /l nar t3 O# 2 ": .Inter2Bal>an C%lt%ral A!!oc at on 2 R +a!@ Charta. A9ar), Athen!, 1reece C t 0en of -ono%r of the C t3 of Cl%K2Na/oca &Ro"an a*# 2 !: Br) "arr a+e n Par ! 9 th Anne -enr3, /!3ch atr !t an) /!3choanal3!t# Ret re) fro" CNRS, '%t !t ll act 4e n /h3! c! a! -onorar3 Re!earcher at CNRS &Un 4er! t3 Par ! (*# Pr 0e of EEcellence .Con4or' r l terare., Ia! , Ro"an a# 7octor -onor ! Ca%!a of the 6echn cal Un 4er! t3 of Cl%K2Na/oca, Ro"an a 7octor -onor ! Ca%!a of the Un 4er! t3 Q1eor+e Baco4 aR, Baca%, Ro"an a# 2 9: 7 /lo"a of EEcellence of the M n !tr3 of 5ore +n Affa r! of Ro"an a Qfor the /ro"ot on of the Ro"an an c%lt%re an) of the "a+e of Ro"an a a'roa)R#

ARTICLES ON BASARAB NICOLESCU IN DICTIONARIES, ENCYCLOPEDIAS AND OTHER WORKS

$% D&'(&)*$+&,- $*. ,*'/'0)1,.&$-

. N colae Manole!c%, Critical 5istory o the 6o,anian "iterature CIstoria critica a literaturii ro,ane $ 7 secole de literatura, Paralela 45, P te!t , Ro"an a, 200;, /# (;,, 14,0# A%rel Sa!%, Bio*raphic 8ictionary o 6o,anian "iterature ()$9) C8ictionarul bio*ra ic al literaturii ro,ane ()$9), Paralela 45, P te!t , Ro"an a, 200(, /# 2202221 &art cle '3 Cor n Bra+a*# N colae 7%" tre!c%, :loiesti $ Cultural 5ori;ons0 :loiesti < 4ri;onturi culturale, Co%nt3 Co%nc l Praho4a, Co%nt3 M%!e%" of - !tor3 an) Archelolo+3 Praho4a, Plo e!t , Ro"an a, 2005, /# 25(H25;# Ro"an an Aca)e"3, =eneral 8ictionary o 6o,anian "iterature ("$4* C8ictionarul *eneral al literaturii ro,ane ("$4), Un 4er! Enc clo/e) c , B%chare!t, 2005, /# (192(20 &art cle '3 Oana Soare*# 7or na N# R%!%, )e,bers o the 6o,anian !cade,y (>?@@$ ABBC)C)e,brii !cade,iei 6o,ane (>?@@$ABBC), ) ct onar3, Coe) t on Enc clo/e) ca C of the Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, 200B, /# 5;,# 5lor n Manole!c%, +ncyclopaedia o 6o,anian "iterary +&ile (>DE7$ >D?D) C+nciclopedia e&ilului literar ro,anesc (>DE7$>D?D), Co"/an a, B%chare!t, 200B, /# 5B525B(# M rcea Sac %, Mar an Pa/aha+ an) A%rel Sa!%, 8ictionary o 6o,anian 2riters ()$F)C8ictionarul scriitorilor ro,ani ()$F), Al'atro! , B%chare!t, 2001, /# 45(2459 &art cle '3 Cor n Bra+a*# Mar an Po/a, 5istory o 6o,anian "iterature pro te,pore (ACrd o !u*ust >DEE$ AAnd o 8ece,ber >D?D) CIstoria literaturii ro,ane de pe a;i pe ,aine (AC au*ust >DEE < AA dece,brie >D?D), :ol# II, 5o%n)at on L%ceafar%l, B%chare!t, 2001, /# 11,1 La%rent % Ul c , 6o,anian writers ro, abroad 0Scriitori ro,Gni din a ara *ranitelor tHrii, 5o%n)at on L%ceafLr%l, B%chare!t, 199(, /# (4# 2ho#s 2ho in Science and +n*ineerin* >DD@$>DDI, Br) e) t on, Ne9 Pro4 )ence, N<, USA, Mar=% ! P%'l !h n+ Co#, ! nce 199(, /# ,21# 5an%! Ba le!tean%, 6o,anian cultural personalities ro, abroad 0:ersonalitati culturale ro,anesti din strainatate, ) ct onar3, Ro"an a Pre!!, B%chare!t, 1999, /# 14;2149# La%rent % Ul c , Conte,porary 6o,anian "iteratureC"iteratura ro,GnH conte,poranH, E" ne!c% , B%chare!t, 1995, /# 4;,24;9# 2ho#s 2ho in the 2orld >DDC$>DDE, 11th e) t on, Ne9 Pro4 )ence, N<, USA, Mar=% ! P%'l !h n+ Co#, /# ;B4, ! nce 199B# 6o,anians in 2estern +uropean science and culture06o,Gni Jn stiinta si cultura occidentalH, A"er can2Ro"an an Aca)e"3 of Art! an)

Sc ence!, :ol# 1B, 7a4 !, CA, USA, 1992, /# 2((22(, &art cle '3 M rcea Sa'a%*#

!ntholo*y o 6o,anian associations and 6o,anian cultural personalities in e&ile >DEB$>DDB0!ntolo*ia asociatiilor si personalitatilor culturale ro,anesti din e&il >DEB$>DDB, 2n) e) t on, Ro"an an In!t t%te of - !tor cal Re!earch, San 7 e+o, CA, USA, 1991, /# 4B224BB &art cle '3 M rcea Sa'a%*# /niversalia >D?@, Sect on N C%lt%re et T%4re! H Le! fa t! c%lt%rel! O, Enc3clo/ae) a Un 4er!al !, Par !, 19;(, /# 49B &art cle '3 <ean2Lo% ! Ba!)e4ant on the 'oo> Nous, la particule et le ,onde '3 Ba!ara' N cole!c%*#

2% O(3,+ 4)+5

E"an%ela Il e, Basarab Nicolescu$ ,ono*raphic essay C Basarab Nicolescu $ eseu ,ono*ra ic, 6 "/%l, Ia! , 200;# Ion%t I!ac, 6e erences and Con i*urations in the :hilosophy o Science C 6epere si con i*urari Jn iloso ia stKntei, Ar+ona%t, Cl%K2Na/oca, 200,, /# 115214,, 2022204# E"an%ela Ba"'ara, !t the 6oots o Transdisciplinarity$ +d*ar )orin and Basarab Nicolescu C !lle radici della transdisciplinaridade: +d*ar )orin e Basarab Nicolescu, Ph7 n /h lo!o/h3, Un 4er! tJ )e+l St%) ) Me!! na, Ital3, 2002 <ean25ranUo ! Malher'e, L"an*ua*e *a,eM and LIncluded ThirdM$New instru,ents or applied ethics C N-eu& de lan*a*eN et NTiers inclusN $ 8e nouveau& outils pour l#'thiOue appliOu'e, Un 4er! t3 of Sher'roo>e an) 11C E) t on!, Sher'roo>e, P%A'ec, 2000# <ean25ranUo ! Malher'e, The :oly*lot No,ad$ +thical +&cellence in :ost,odernity C "e no,ade poly*lotte $ "#e&cellence 'thiOue en post,odernit', Bellar" n, Collect on "#essentiel, P%A'ec, 2000, /# 1;B2 201#

SCIENTI6IC WORK

1# Intro)%ct on to the L !t of Sc ent f c P%'l cat on! 2# L !t of Sc ent f c Pa/er! B# Boo>! an) Coor) nat on of Collect 4e Ior>! 4# 6each n+ 5# In4 te) 6al>! &a !elect on* (# Se" nar! &a !elect on* ,# Collect 4e Re!/on! ' l t e!

17 INTRODUCTION TO THE LIST O6 SCIENTI6IC PUBLICATIONS

Basarab Nicolescu
SOME O77ERON S6A6IS6ICAL P-8SICS 7A6A O6-ER RESEARC5IEL7S

10

SOME STATISTICAL DATA

V 6otal n%"'er of !c ent f c /%'l cat on!$ 124 &(4 n referee) re4 e9!*# 6he 9or) .O))eron. ! /re!ent n "ore than B00 art cle!# A+(&'0,- ')*-&.,+,. $- 8 9,+/ 5*)4* : 2/ (3, .$($ 2$-&- SPIRES ;+)< S($*;)+. U*&9,+-&(/ =USA%: TOPCITE > 1 ? L# L%>a!0%> et B# N cole!c%, N%o4o C "ento Letter! ! &19,B* 405 W# Wan+ et B# N cole!c%, Ph3! cal Re4 e9 11 &19,5* 24(1 TOPCITE > 5 ? <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3, E# Mart3no4, B# N cole!c%, E# A# Ra0%4ae4 et N# P# 6>achen>o, Ph3! cal Re4 e9 Letter! !9 &2002* 201;01 <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# L%+o4!>3, B# N cole!c% et N# 6>achen>o, Ph3! cal Re4 e9 D65 &2002* 0,4024 7# Bernar), P# 1a%ron et B# N cole!c%, Ph3! c! Letter! 199B &19;,* 125 P# 1a%ron, E# Lea)er et B# N cole!c%, Ph3! cal Re4 e9 Letter! 54 &19;5* 2(5( 7# <o3n!on, E# Lea)er, C# Lo/e0 et B# N cole!c%, N%o4o C "ento # A &19,5* B45

PHYSIQUE DE L'ODDRON
I a" the fo%n)er & n colla'orat on 9 th the Pol !h /h3! c !t Le!0e> L%>a!0%>* of a ne9 )o"a n of !tron+ nteract on!, >no9n %n)er the na"e of 4dderon# I ntro)%ce) the conce/t of O))eron n 19,B 'a!e) on the a!3"/tot c theore"!# Con! )ere), at the 'e+ nn n+, a! N heret cal O, the conce/t of O))eron ac=% re) no9 a theoret cal !tat%! 9h ch ! 'e3on) )o%'t# 6he O))eron 9a! re) !co4ere) n P%ant%" Chro"o)3na" c! &PC7* n 19;0 '3 <# Bartel!, <# W9 ec n!> an) M# Pra!0alo9 c0# Recent a)4ance"ent! concern n+ O))eron /h3! c! 9ere ) !c%!!e) n Se/te"'er 2005 at the 9or>!ho/ .O))eron Searche! at R-IC. at Broo>ha4en Nat onal La'orator3, 9here I 9a! n4 te) to + 4e the o/en n+ tal># 6he3 9ere al!o ) !c%!!e) at other con+re!!e! an) 9or>!ho/! &for eEa"/le, the 9or>!ho/ .Po"eron an) O))eron n 6heor3 an) EE/er "ent. &htt/$CC999#th/h3!#%n 2 he )el'er+#)eC9!C* or+an 0e) n '3 the Un 4er! t3 of -e )el'er+ 9here I +a4e the o/en n+ tal># Se4eral Ph7 the! !, ha4 n+ a! !%'Kect the O))eron, 9ere !%!ta ne) the!e la!t 3ear! at the Un 4er! t3 of -e )el'er+ &6o' a! 1oll n+, 6an a Ro'en!, :ol>er Schat0 et Ol 4er N E*# 5 nall3, an "/ortant re4 e9 on the O))eron 9a! /%'l !he)$ Carlo E9er0, The 4dderon in Fuantu, Chro,odyna,ics, he/2 /hC0B0(1B,# In th ! /a/er, all "3 9or>! are anal30e) an) ) !c%!!e)# On theoret cal le4el, the O))eron ! the f r!t non2tr 4 al ca!e of a//l cat on of the +eneral 8an+2BaEter for"al !" to PC7# On eE/er "ental le4el, the 11

12

27 LIST O6 SCIENTI6IC PAPERS

Basarab Nicolescu 1247 N:lots o Total Cross Sections and 6elated FuantitiesN n .Re4 e9 of Part cle Ph3! c!., e) t on 200; $ Part cle 7ata 1ro%/, C# A"!ler et al#, P3/-&'- L,((,+- B, :ol# ((,, I!!%e! 125, 1; Se/te"'er 200;, /# B(22B(9, Sect on 40, n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on* htt/$CC/)+#l'l#+o4C200;Cha)ron c2E!ect on!Cha)ron#ht"l 12#7 N/ni ied )odel or S,all$t and 5i*h$t Scatterin* at 5i*h +ner*ies: :redictions at 65IC and "5CN n colla'orat on 9 th E# Mart3no4 E%ro/ean Ph3! cal <o%rnal C56 &200;* 5,2(2 arX 4$0,12#1(;5 122@7 NThe 4dderon at 65IC and "5CN Procee) n+! of the 12th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ 2 5or9ar) Ph3! c! an) PC7, 7e%t!che! Ele>tronen2S3nchroton, -a"'%r+, 1er"an3, 200,, /# 1,B21;0, e) te) '3 <# Bartel!, W# Borra!, M# 7 ehl an) -# <%n+# arX 4$0,0,#292B 1217 N5ow Can the 4dderon Be 8etected at 65IC and "5CN E%ro/ean Ph3! cal <o%rnal C49 &200,* 5;1 n colla'orat on 9 th R# 5# A4 la an) P# 1a%ron he/2/hC0(0,0;9 12 7 N:lots o Total Cross Sections and 6elated FuantitiesN n .Re4 e9 of Part cle Ph3! c!., e) t on 200($ Part cle 7ata 1ro%/, I#2M# 8ao et al#, <o%rnal of Ph3! c! A## &200(* 1, Sect on 40, n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on* htt/$CC/)+#l'l#+o4C200(Cha)ron c2E!ect on!Cha)ron#ht"l 119@7 NCalculation o the 6eal :art o the Nuclear !,plitude at 5i*h s and S,all t Pro, the Coulo,b !,plitudeN Procee) n+! of the 11th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ H 6o9ar)! - +h Ener+3 5ront er!, ChYtea% )e Blo !, 5rance, e) te) '3 M# -a+%ena%er, B# N cole!c% an) <# 6ran 6hanh :an , 6hZ 1 [ P%'l !her!, : etna", 200(# n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) O# Sel3%+ n he/2/hC05091;,

1B

11!@7 NThe :resent Situation o the 4dderon Intercept < +&peri,ent, Theory and :heno,enolo*yN Procee) n+! of the Internat onal Ior>!ho/ N O))eron Searche! at R-IC O, Broo>ha4en Nat onal La'orator3, USA, Se/te"'er 2,229, 2005, e) te) '3 I# 1%r3n, 8# Wo4che+o4, I# :o+el!an+ an)# L# 6r%e"an, BNL2,509222005 5or"al Re/ort# 11"7 N! New )ethod or the 8eter,ination o the 6eal :art o the 5adron +lastic Scatterin* !,plitude at S,all !n*les and 5i*h +ner*iesN Ph3! c! Letter! B 629 &2005* ;B n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) O# Sel3%+ n# he/2/hC040(1,, 1167 NIs the (A@CA) )eson a Cryptoe&otic TetraOuar. Baryoniu, State3N he/2/hC040,0;; n colla'orat on 9 th <# )e Melo# 1157 N!tlas o Total Cross SectionsN In .Re4 e9 of Part cle Ph3! c!., e) t on 2004 $ Part cle 7ata 1ro%/, S# E)el"an et al#, Ph3! c! Letter! B592 &2004* 1, Sect on .Cro!!2Sect on 5or"%lae an) Plot!. htt/$CC/)+#l'l#+o4C2004Cha)ron c2E!ect on!Cha)ron#ht"l n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1147 N8eter,ination o the Structure o the 5i*h$+ner*y 5adron +lastic Scatterin* at S,all !n*lesN he/2/hC0B120(2 n colla'orat on 9 th O# Sel3%+ n# 11#@7 N!nalytic !,plitudes or 5adronic Porward Scatterin* and the 5eisenber* lnAs Behaviour o Total Cross SectionsN Procee) n+! of the 10th Internat onal PC7 Conference &PC70B*, N%cl# Ph3!# B, Proc# S%//l# 1## &2004* ;, he/2/hC0B1109( 112@7 NPeatures o 5i*h$+ner*y pp and p! +lastic Scatterin* at S,all tN In4 te) tal> at the 10th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &10th Blo ! Ior>!ho/*, -ana!aar , 5 nlan), 2B22; <%ne 200B he/2/hC0B0(25( n colla'orat on 9 th O# Sel3%+ n# 1117 N5eisenber*#s /niversal lnAs Increase o Total Cross SectionsN Ph3! cal Re4 e9 D6" &200B* 0,,501 he/2/hC020(214 n colla'orat on 9 th -# 1# 7o!ch an) P# 1a%ron# 11 7 NBench,ar.s or the Porward 4bservables at 65IC, the Tevatron$6un II,

14

and the "5CN Ph3! cal Re4 e9 Letter! !9 &2002* 201;01 he/2/hC020(1,2 n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3, E# Mart3no4, E# A# Ra0%4ae4 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 97 N5adronic Scatterin* !,plitudes: )ediu,$+ner*y Constraints on !sy,ptotic BehaviourN Ph3! cal Re4 e9 D65 &2002* 0,4024 he/2/hC010,219 n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 !@7 N!nalytic !,plitudes or 5adronic Porward Scatterin* : C4):+T+ /pdateN Procee) n+! of the B1!t Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c! &IC-EP 2002*, A"!ter)a", <%l3 242B1, 2002, C7 North -ollan) 2002 IC-EP, //# 4002402 he/2/hC020920( n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3, E# Mart3no4, E# A# Ra0%4ae4 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 "@7 N4verview o the C4):+T+ :ro*ra,N Procee) n+! of the 2n) Internat onal .Cetraro. Ior>!ho/ an) NA6O A)4ance) Re!earch Ior>!ho/ .7 ffract on 2002., Al%!hta, Cr "ea, U>ra ne, A%+%!t B1 2 Se/te"'er (, 2002, Wl%9er, 7or)recht, Netherlan)! 200B, //# 4,2(1 he/2/hC0212B9; n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, S# W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, A# Len+3el, W# S# L%+o4!>3, S# B# L%+o4!>3, :# S# L%+o4!>3, E# Mart3no4, E# A# Ra0%4ae4, M# 8%# Sa/%no4, O# Sel3%+ n, N# P# 6>achen>o, M# Ihalle3 an) O# :# Sen n &COMPE6E Colla'orat on*# 1 6@7 NPorward 4bservables at 65IC, the Tevatron$6un II, and the "5CN Procee) n+! of the 2n) Internat onal .Cetraro. Ior>!ho/ an) NA6O A)4ance) Re!earch Ior>!ho/ .7 ffract on 2002., Al%!hta, Cr "ea, U>ra ne, A%+%!t B1 2 Se/te"'er (, 2002, Wl%9er, 7or)recht, Netherlan)! 200B, //# (B2,2 he/2/hC0212101 n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3, E# Mart3no4, E# A# Ra0%4ae4 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 57 N!tlas o Total Cross SectionsN n .Re4 e9 of Part cle Ph3! c!., e) t on 2002 $ W# -a+ 9ara et al#, Ph3! cal Re4 e9 7(( &2002* 010001, Sect on B, htt/$CC/)+#l'l#+o4C2002Ccontent!D/lot!#ht"l\E!ec/lot! n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :#

15

W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 4@7 N!nalytic :ara,etri;ations o the Non$:erturbative :o,eron and FC8$ Inspired )odelsN Procee) n+! of the 9th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &9th Blo ! Ior>!ho/*, In! t%te of Ph3! c! AS CR, Pra+%e, C0ech Re/%'l c, 2002, e) te) '3 :# W%n)rJt an) P# Sa4a)a, //# 2(522,4 he/2/hC01101,0 n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 #@7 N!nalytic !,plitude )odels or Porward Scatterin*N Procee) n+! of the 9th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &9th Blo ! Ior>!ho/*, In! t%te of Ph3! c! AS CR, Pra+%e, C0ech Re/%'l c, 2002, e) te) '3 :# W%n)rJt an) P# Sa4a)a, //# 2,522;(# n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 2@7 NNew )easures o the Fuality and o the 6eliability o Pits !pplied to Porward 5adronic 8ata at tQBN Procee) n+! the (th Ior>!ho/ on Non2Pert%r'at 4e PC7, A"er can Un 4er! t3 of Par !, Iorl) Sc ent f c, 2002, e) te) '3 -# M# 5r e), 8# 1a'ell n an) B# M]ller, //# 10,2112 he/2/hC0111025 n colla'orat on 9 th <# R# C%)ell, :# :# E0hela, P# 1a%ron, W# Wan+, 8%# :# W%3ano4, S# B# L%+o4!>3 an) N# P# 6>achen>o &COMPE6E Colla'orat on*# 1 1@7 NThe Two$Co,ponent Non$:erturbative :o,eron and the =$ /niversalityN In4 te) tal> at the Internat onal Ior>!ho/ on 7 ffract on n - +h2Ener+3 Ph3! c! 2 7 ffract on 2000, Cetraro, Ital3 N%clear Ph3! c! &Proc# S%//l#* B99 &2001* 4, he/2/hC0010292 1 7 N! :ossible Two$Co,ponent Structure o the Non$:erturbative :o,eronN Ph3! c! Letter! B4!6 &2000* ,1 he/2/hC00040(( n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# 99@7 N"evels o 6eality as Source o Fuantu, Indeter,inacyN =%ant2/hC001200, P%'l A )an! 7eter" n !"o e co"/le!! t?, Ar"an)o E) tore, Ro"a, 2000, //# 12,215;, e) te) '3 5# 6 to Arecch 9!@7 N5yle,orphis,, Fuantu, :hysics and "evels o 6ealityN n Ar !totle an) Conte"/orar3 Sc ence, :ol# I, Peter Lan+, Ne9 8or>, 2000, //# 1,B21;4, e) te) '3 7e"etra Sfen)on 2Ment0o%, ntro)%ct on '3 - lar3 P%tna"#

1(

9"@7 N6ecent !dvances in 4dderon :hysicsN Procee) n+! of the ;th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &;th Blo ! Ior>!ho/*, Prot4 no, R%!! a, Iorl) Sc ent f c, 2000, //# 1,,21;,, e) te) '3 :# A# Petro4 an) A# :# Pro>h%) n# 96@ 2 NFuantu, 6ealityN n :o%! a4e0 ) t .4 4ant. ^ , No 2 2 !/ec al !!%e .Confrontat on entre !c ence et 4 4ant., 5e'r%ar3 2000, INSERM an) P[le Un 4er! ta re E%ro/Aen )e Mont/ell er et )% Lan+%e)oc2Ro%!! lon, //# 42(, 14215, 20222# 95@ 2 NCyber$space$ti,e and the Ti,e o :hysicsN Sc ence! N_ 99-S, Ior>!ho/ .6 "e an) Mon) al 0at on., A5AS, Par !, No4e"'er 1999, //# 2222B# 947 N8irect calculation o the 4dderon intercept in perturbative FC8N N%clear Ph3! c! B542 &1999* B29 n colla'orat on 9 th M# A# Bra%n an) P# 1a%ron# 9#@7 NThe 4dderon in theory and e&peri,ent $ ! ,ini$reviewN Procee) n+! of the 29th Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, :anco%4er, Cana)a, <%l3 2B229, 199;, Iorl) Sc ent f c, 1999, //# 921292B, e) te) '3 Alan A!t'%r3, 7a4 ) AEen an) <aco' Ro' n!on# 92@7 N4scillations in the hadron scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans erN Procee) n+! of the Internat onal E%ro/h3! c! Conference on - +h Ener+3 Ph3! c! &PA2*, <er%!ale", e) te) '3 7# Lello%ch, 1# M c>en'er+ an) E# Ra' no4 c , S/r n+er, 199;# 91@ 2 R 6elativity and Fuantu, :hysics S C R 6elativit' et physiOue OuantiOue S n 7 ct onar3 of I+norance, Al' n M chel, !er e! Sc ence! )Ma%Ko%r)Mh% , Par !, 199;, //# 10;2120, e) te) '3 M chel Ca0ena4e G 2n) e) t on : !t the Prontiers o Science 0 !u& rontires de la science, -achette C L ttArat%re, Par !, 2000# 9 @ 2 N"evels o 6epresentation and "evels o 6eality : Towards an 4ntolo*y o ScienceN n St%) e! n Sc ence an) 6heolo+3 199(, 4# 6he Conce/t of Nat%re n Sc ence an) 6heolo+3, Part II, La'or et 5 )e!, e) te) '3 N el! -# 1re+er!en, M chael I#S# Par!on! an) Chr !to/h Ia!!er"ann, 1en`4e, 199;, //# 94210B# !9@ 2 N=Tdelian !spects o Nature and Unowled*eN n S3!te"! 2 Ne9 Para) +"! for the -%"an Sc ence!, 7e 1r%3ter, Berl n, 199;, tran!lat on fro" 5rench '3 Waren2Cla re :o!!, //# B;5240B, e) te) '3 1a'r el Alt"ann an) Ialter A# Woch# !!7 NThe !U) theore, and oscillations in the hadron scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans erN Ph3! c! Letter! B#9" &199,* B05 1,

n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) O# Sel3%+ n# !"@7 N4scillations in the hadron scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans erN Procee) n+! of the Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &,th Blo ! Ior>!ho/* Recent A)4ance! n -a)ron Ph3! c!, Seo%l, Worea, e) te) '3 W# Wan+, S# W# W " an) C# Lee, Iorl) Sc ent f c, 199,, //# 1B021BB# !6@7 N)odel$independent deter,ination o the hadron elastic scatterin* at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans er N Procee) n+! of the Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &,th Blo ! Ior>!ho/* Recent A)4ance! n -a)ron Ph3! c!, Seo%l, Worea, e) te) '3 W# Wan+, S# W# W " an) C# Lee, Iorl) Sc ent f c, 199,, //# 12(2129# !5@7 N4scillations in the hadron scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans erN Procee) n+! of the XXXIIn) Rencontre! )e Mor on) @9, PC7 an) - +h Ener+3 -a)ron c Interact on!, Le! Arc!, e) te) '3 <# 6rYn 6hanh :an, 5ront `re! E) t on!, 199,, //# (192(2B# !47 NTestin* or new pheno,ena in hi*h ener*y elastic scatterin*N Ph3! c! Letter! B#9" &199,* 12( n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) E# Lea)er# !#7 N)odel$independent deter,ination o the hadron elastic scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans erN Ph3! c! Letter! B#9 &199,* 405 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) O# Sel3%+ n# !2@7 NStructure o the hi*h ener*y elastic scatterin* a,plitude and spin asy,,etriesN Procee) n+! of the Ior>!ho/ .-a)ron!29( $ Conf ne"ent., No43 S4et, Cr "ea, e) te) '3 1# B%+r K, L# <en>o4!0>3 an) E# Mart3no4, Nat onal Aca)e"3 of Sc ence! of U>ra na, 199(, //# 2422251 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) O# Sel3%+ n# !1@7 N! critical discussion o the e&traction o the V para,eter at hi*h$ener*y hadron scatterin*N Procee) n+! of the Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &(th Blo ! Ior>!ho/*, :ol# N 5ront er! n Stron+ Interact on! O, e) te) '3 P# Ch a//etta, M# -a+%ena%er an) <# 6ran 6hanh :an, 5ront `re! E) t on!, 199(, //# 49254# ! @ 2 N"evels o Co,ple&ity and "evels o 6ealityN n 6he E"er+ence of Co"/eE t3 n Mathe"at c!, Ph3! c!, Che" !tr3 an) B olo+3 , Scr /ta 4ar a N_ ;9 2 Procee) n+! of the Plenar3 Se!! on of the Pont f cal Aca)e"3 of Sc ence!, 2,2B1 octo'er 1992, Pont f c a Aca)e" a 1;

Sc ent ar%", :at can C t3, e) te) '3 Bernar) P%ll"an, Ro"e, 199(, //# B9B2 41,# "9@7 N4n the sel $coherence o the hadron hi*h$ener*y total cross$section dataN Procee) n+! of the Ior>!ho/ on P%ant%" Infrare) Ph3! c!, A"er can Un 4er! t3 of Par !, e) te) '3 -#M# 5r e) an) B# M]ller, Iorl) Sc ent f c, 1995, /# 4,5# "!7 NThe 4dderon intercept in perturbative FC8N Se t!chr ft f]r Ph3! > C6# &1994* 25B n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) L# L /ato4# ""7 N4n the coherence between hi*h$ener*y total cross$section data when co,pared with *eneral principlesN Ph3! c! Letter! B### &1994* 142 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# "6@ R "evels o Co,ple&ity and "evels o 6elity < Towards a New 8e inition o Nature S 0 R Niveau& de co,ple&it' et niveau& de 6'alit' $ Wers une nouvelle d' inition de la Nature S n "Xho,,e, la science et la nature $ 6e*ards transdisciplinaires, Le Ma l, Par !, 1994, //# 152B;# "5@ 2 R The Fuantu, I,a*ination C R "#i,a*inaire OuantiOueN n Sciences et i,a*inaire, Al' n M chel C C tA )e! Sc ence! et )e lMIn)%!tr e, !er e! Sc ence! )Ma%Ko%r)Mh% , Par !, 1994, //# 20,2220, e) te) '3 Il>e An+ela MarAchal# "47 NCalculation o the 4dderon intercept in perturbative FC8N Ph3! c! Letter! B# 4 &199B* BB4 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) L# L /ato4# "#7 NConsistency o the ,a&i,al 4dderon approach with the FPT constraintsN Ph3! c! Letter! B294 &1992* 29; n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) L# L%>a!0%># "27 NThe i,portance o the ,easure,ent o a or the understandin* o hi*h ener*y hadron$hadron scatterin*N Ph3! c! Letter! B292 &1992* 44; n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# "1@7 NThe 4dderon predictions at Tevatron and "5C ener*iesN Procee) n+! of the <o nt Internat onal Le/ton2Photon S3"/o! %" an) E%ro/h3! c! Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, e) te) '3 S# -e+art3, W# Potter an) E# P%erc +h, Iorl) Sc ent f c, 1992, 4ol# I, /# ,,B# " @7 NThe 4dderon $ past , present and utureN N%cl# Ph3!# &Proc# S%//l#* 25B &1992* 142#

19

69@7 N4penin* address at the International Con erence on +lastic and 8i ractive Scatterin* (Eth Blois 2or.shop)N N%cl# Ph3!# &Proc# S%//l#* 25B &1992* 1# 6!7 NCon or,al properties o the 4dderon in FC8N Ph3! c! Letter! 26 B &1991* 40, n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) L# L /ato4# 6"7 N+&peri,ental con ir,ation o the 4dderon approach predictions or elastic scatterin* at Tevatron ener*iesN Ph3! c! Letter! 25!B &1991* 4;2 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# 66@7 NThe 4dderon todayN In4 te) tal>, Procee) n+! of the XX:th Rencontre )e Mor on), :ol# .- +h Ener+3 -a)ron c Interact on!., 5ront `re! E) t on!, 1990, //# 42124B0# 657 N4dderon description o the and pp orward and non$ orward dataN Ph3! c! Letter! 2#!B &1990* 40( n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) E# Lea)er# 64@7 NThe ,easure,ent o the real part o the a,plitude at the C+6N collider : the 4dderon interpretationN In4 te) tal>, Procee) n+! of the XXIIIr) Rencontre )e Mor on), :ol# .C%rrent I!!%e! n -a)ron Ph3! c!., 5ront `re! E) t on!, 19;;, //# 1,921;2# 6#@7 NThe new /!E datu, and the 4dderonN In4 te) tal>, Procee) n+! of the 2n) Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+, 6he Roc>efeller Un 4er! t3, Ne9 8or>, USA, Octo'er 1(21;, 19;,, 5ront `re! E) t on!, 19;;, e) te) '3 W# 1o%l ano!, //# 1BB2144# 627 NSi,ilarities and di erences between and pp scatterin* at TeW ener*ies and beyondN N%clear Ph3! c! B299 &19;;* (40 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) E# Lea)er 617 N4dderon interpretation o the new /!E datu,N Ph3! c! Letter! 199B &19;,* 125 n colla'orat on 9 th 7# Bernar) an) P# 1a%ron 6 7 N! possible ield theoretical description o the 4dderonN Or!a3 /re/r nt IPNOC6- ;,25B, n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) L# S03"ano9!> # 59@7 N6eview o elastic and di ractive scatterin* at hi*h ener*iesN In4 te) tal>, Procee) n+! of the Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, Bar , Ital3, 1;224 <%l3, 19;5, Late0a, Bar , 19;(, e) te) '3 L# N tt an)

20

1# Pre/arata, //# 451245,# 5!@7 NCo,parison o proton$proton and proton$antiproton scatterin* at very hi*h ener*iesN Procee) n+! of the 5 r!t Internat onal Ior>!ho/ on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+, ChYtea% )e Blo !, <%ne B2(, 19;5, 5ront `re! E) t on!, 19;(, //# 1;B2194 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) E# Lea)er# 5"7 Npp vsY panti$p: ro, Intersectin* Stora*e 6in*s to Superconductin* SupercolliderN Ph3! cal Re4 e9 Letter! 54 &19;5* 2(5( G 55 &19;5* (B9 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) E# Lea)er# 56@7 N8i erence between panti$p and pp at hi*h ener*iesN In4 te) tal>, Procee) n+! of the 5th 6o/ cal Ior>!ho/ on Proton2Ant /roton Coll )er Ph3! c!, Sa nt : ncent, Ao!ta :alle3, Ital3 &5e'r%ar3 25 2 March 1, 19;5*, e) te) '3 M# 1reco, Iorl) Sc ent f c P%'l !h n+ Co"/an3, 19;5*, //# 5;12592# 55@7 N4dderon + ects at the collider and beyondN In4 te) tal>, Procee) n+! of the :IIth E%ro/ean S3"/o! %" on Ant /roton Interact on!, 7%rha", Un te) W n+)o" &<%l3 921B, 19;4*, e) te) '3 M#R# Penn n+ton, In!t t%te of Ph3! c! Conference Ser e! n_ "#, A)a" - l+er Lt)#, Lon)on, 19;5, //# 4112419# 547 N!sy,ptopia and 5adron +lastic Scatterin*N Ph3! c! Letter! 14#B &19;4* 25B n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# 5#7 N:olari;ation in and asy,ptotic theore,sN Ph3! cal Re4 e9 Letter! 52 &19;4* 1952 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) E# Lea)er# 52@7 NPro, baryoniu, to he&onsN In4 te) tal> n .A Pa!! on for Ph3! c!., Procee) n+! of the 1#5# Che9 <%' lee, Se/te"'er 29, 19;4, Iorl) Sc ent f c P%'l !h n+ Co"/an3, 19;5, e) te) '3 C# 7e6ar, <# 5 n>el!te n an) C#I# 6an, //# 1952221 n colla'orat on 9 th :# PoAnar%# 51@7 .1e: /arton! an) 6e: heEon! fro" a to/olo+ cal 4 e9/o nt. Procee) n+! of the XIXth Rencontre )e Mor on), :ol# .Ne9 Part cle Pro)%ct on., 5ront `re! E) t on!, 19;4, //# 14B21(5, n colla'orat on 9 th 1#5# Che9, 7# I!!ler an) :# PoAnar%# 5 @7 Npanti$p and pp slopes and total cross sections at IS6 and collider ener*iesN In4 te) tal>, Procee) n+! of the X:IIIth Rencontre )e Mor on), :ol#

21

.Ant /roton2Proton Ph3! c! an) the I 7 !co4er3., 5ront `re! E) t on! &19;B*, //# 10,2114 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# 497 N!re there new e ects in the IS6 and collider panti$p and pp data 3N Ph3! c! Letter! 124B &19;B* 429 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron# 4!@7 NThe new IS6 and collider panti$p and pp data and asy,ptotic theore,sN In4 te) tal>, Procee) n+! of the (th E%ro/ean S3"/o! %" on N%cleon2 Ant n%cleon an) P%ar>2Ant =%ar> Interact on!, Sant a+o )e Co"/o!tela, Real Soc e)a) E!/abola )e 5 ! ca &19;B*, //# 2,B22,;# 4"@7 N! sel $consistent lowest$order dual$topolo*ical unitari;ation calculation o the stron* couplin* constantN In4 te) tal>, Procee) n+! of the XI:th Internat onal S3"/o! %" on M%lt /art cle 73na" c!, 1ranl 'a>>en, La>e 6ahoe, U#S#A# &<%ne 2222,, 19;B*, Iorl) Sc ent f c P%'l !h n+ Co"/an3, 19;4, e) te) '3 P# 8a+er an) <#5# 1%n on, //# ;B52;42# 467 N! sel $consistent lowest$order dual$topolo*ical unitari;ation 6e**e tra(ectory and couplin* calculationN 6he Ph3! cal Re4 e9 D29 &19;4* 5BB n colla'orat on 9 th L#A#P# Bala0! an) P# 1a%ron# 457 NSel $consistent li*ht$Ouar. OOO and 6he Ph3! cal Re4 e9 D2! &19;B* 2;1; n colla'orat on 9 th L#A#P# Bala0!# ,ass spectru,N

447 NTopolo*ical co,positeness o Ouar.s, leptons and electrowea. bosonsN Se t!chr ft f]r Ph3! > C14 &19;2* 2;9 n colla'orat on 9 th 1#5# Che9, <# 5 n>el!te n an) :# PoAnar%# 4#@7 N8ual Topolo*ical /nitari;ation calculations o hadron ,asses $ a ,ini$ reviewN In4 te) tal>, Procee) n+! of the Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, L !'on, 9215 <%l3 19;1, e) te) '3 E%ro/ean Ph3! cal Soc et3 &19;2*, //# 9552959# 42@7 NTopolo*ical supersy,,etry and hadron cross sectionsN In4 te) tal>, Procee) n+! of the X:Ith Rencontre )e Mor on), 5ront `re! E) t on! &19;1*, :ol# II .Ne9 5la4o%r! an) -a)ron S/ectro!co/3., /# 5,5# 41*. R Topolo*ical selection rules in hadron phisics Co"/te! Ren)%! )e la (`"e Se!! on )@Et%)e! B ennale )e Ph3! =%e N%clAa re, A%!!o !, 5rance, 22( 5e'r%ar3 19;1, /# c#1B#1# 4 @7 NTopolo*ical interpretation o ,ultiOuar. statesN 22

In4 te) tal>, Procee) n+! of the Ior>!ho/ .5ro" Collect 4e State! to P%ar>! n N%cle ., Bolo+na, No4e"'er 2522;, 19;0, .Lect%re Note! n Ph3! c!., :ol# 1#", /# 22B, S/r n+er2:erla+ &19;1*# #97 NTopolo*ical supersy,,etric structure o hadron cross sectionsN 6he Ph3! cal Re4 e9 D24 &19;1* 2501 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron an) S# O%4r3# #!7 NTwisted baryon loop e ects in 8ual Topolo*ical /nitarisationN 6he Ph3! cal Re4 e9 D2# &19;1* 2059 n colla'orat on 9 th P# 1a%ron, S# O%4r3 an) <# U!cher!ohn# #"@7 N)ultiOuar. hadrons in topolo*ical bootstrapN In4 te) /a/er, Procee) n+! of the 5th E%ro/ean S3"/o! %" on N%cleon2 Ant n%cleon Interact on!, Bre!!anone &Ital3*, 2B22; <%ne 19;0, CLEUP &19;0*, //# 2,122;B n colla'orat on 9 th L#A#P# Bala0!# #67 NSpherical bootstrap calculation o OOO $ baryon and hadron ,assesN Se t!chr ft f]r Ph3! > C6 &19;0* 2(9 n colla'orat on 9 th L#A#P# Bala0!# ,ultiOuar.$

#5@7 NSpherical bootstrap calculation o hadron ,assesN Procee) n+! of the Ior>!ho/ on Bar3on %" an) other Un%!%al -a)ron State!, In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance, 19,9, //# XII 1249 n colla'orat on 9 th L#A#P# Bala0!# #4@7 N+le,entary hadrons beyond ,esons and baryons in Bootstrap Fuar. TheoryN In4 te) tal>, Procee) n+! of the XI:th Rencontre )e Mor on), 5ront `re! E) t on! &19,9*, 4ol# .P%ar>!, +l%on! an) Ket!., //# (B2,2# ##7 NTopolo*ical Ouar.$*luon structure o ele,entary hadrons beyond ,esons and baryonsN CERN /re/r nt 6-#2(B5 &19,9* n colla'orat on 9 th 1#5# Che9, <# U!cher!ohn an) R# : nh Ma%# #2@7 R Con ine,enthidden color and ,ultibaryon states S Co"/te! Ren)%! )e! <o%rnAe! )@Et%)e Sat%rne, Ro!coff, 5rance, 19,9, //# B2 2;# #17 N:seudo,esoniu,sN N%clear Ph3! c! B15 &19,9* 2;, n colla'orat on 9 th <#M# R char) an) 7#M# 6o9 &re/%'l !he) n Procee) n+! of the I:th E%ro/ean Ant /roton Conference, Barr, E) t on! )% C#N#R#S#, 19,9, 4ol# II, //# (0B2(04*# # @7 NIs there any evidence or e&otic baryoniu, e&chan*es 3N 2B

Procee) n+! of the Meet n+ on EEot c Re!onance!, - ro!h "a, <a/an, Se/te"'er 122, 19,;, //# 11;21B0# 29@7 N+&otic baryoniu, e&chan*esN Procee) n+! of the XIIIth Rencontre )e Mor on), Le! Arc!, 5rance, March 19,;, :ol# I &.Pheno"enolo+3 of P%ant%" Chro"o)3na" c!.*, //# BB92B(1# 2!@7 NBaryoniu, and other e&otic hadrons N Co"/te! Ren)%! )e! :III`"e! <o%rnAe! )@Et%)e! )e la 7 4 ! on )e Ph3! =%e 6hAor =%e )e L@IPN, A%!!o ! &(210 5e'r%ar3 19,;*# 2"7 N+vidence or baryoniu, e&chan*e in ,ediu, and hi*h ener*y scatterin*N N%clear Ph3! c! B1#4 &19,;* 495 267 NBaryoniu, ,ass spectru, in a planar bootstrap ,odelN Ph3! c! Letter! "2B &19,,* 240 n colla'orat on 9 th L#A#P# Bala0!# 257 NStatus o the 6e**e pole ,odel or UN scatterin*N 6he Ph3! cal Re4 e9 D15 &19,,* B29( n colla'orat on 9 th 7# <o3n!on an) W# Wan+ 247 N6eal parts o hadron a,plitudes ro, C$/niversalityN N%o4o C "ento Letter! 1! &19,,* 5(5 n colla'orat on 9 th 7# <o3n!on# 2#7 N6e*ularities and syste,atics o hadron total cross$sectionsN N%o4o C "ento #"A &19,,* 9, n colla'orat on 9 th 7# <o3n!on# 227 NStri.in* polari;ation e ects in on as a test o unconventional asy,ptotic behaviourN N%o4o C "ento Letter! 15 &19,(* B9, n colla'orat on 9 th 7# <o3n!on, E# Lea)er an) C# Lo/e0# 217 N:roble,s in the pheno,enolo*ical analysis o cross$section di erences : Zpp$Zpn and N N%o4o C "ento #1A &19,(* 411 n colla'orat on 9 th A# Bo%=%et, B# 7 % an) E# Lea)er# 2 7 NNon$6e**e and hyper$6e**e e ects in pion$nucleon char*e e&chan*e scatterin* at hi*h ener*iesN N%o4o C "ento # A &19,5* B45 n colla'orat on 9 th 7# <o3n!on, E# Lea)er an) C# Lo/e0# 197 N! possible inco,patibility between the NN and total cross$sections and the 6e**e pole ,odelN N%o4o C "ento 29A &19,5* B0

24

n colla'orat on 9 th A# Bo%=%et, B# 7 % an) E# Lea)er# 1!7 N5i*h ener*y data and the structure o the odd si*nature a,plitude o pion$nucleon scatterin*N N%o4o C "ento Letter! 1# &19,5* 401 n colla'orat on 9 th 1# B al>o9!> an) W# Wan+# 1"7 N)odels or hadron$hadron scatterin* at hi*h ener*ies and risin* total cross$sectionsN 6he Ph3! cal Re4 e9 11 &19,5* 24(1 n colla'orat on 9 th W# Wan+# 16@7 N5adronic interactions at hi*h ener*yN Ior>!ho/ )@A%!!o !, 5rance, 19,4 an) co%r!e at Un 4er! t3 Lo% ! Pa!te%r, Stra!'o%r+, 5rance, Procee) n+! of the A%!!o ! Ior>!ho/, In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance,19,4# 157 N! possible interpretation o pp risin* total cross sectionsN N%o4o C "ento Letter! ! &19,B* 405 n colla'orat on 9 th L# L%>a!0%># 147 NCuts in the an*ular$,o,entu, plane and inclusive type su, rulesN 6he Ph3! cal Re4 e9 ! &19,B* 15BB n colla'orat on 9 th W# Wan+ an) R#I# Moore# 1#7 NIntersectin* real 6e**e tra(ectories in 6he Ph3! cal Re4 e9 " &19,B* ;B( n colla'orat on 9 th E# Lea)er# and the V# pu;;leN

127 NSi,ultaneous it or orward and bac.ward pion$nucleon char*e$ e&chan*e scatterin*N 6he Ph3! cal Re4 e9 " &19,B* ,;4 n colla'orat on 9 th M# Laco"'e an) R# : nh Ma%# 117 N Contr '%t on to the theoret cal !t%)3 of the / on2n%cleon !catter n+ O C R Contribution % l#'tude th'oriOue de la di usion pion$nucl'on S Ph7 6he! ! C 6h`!e )e 7octorat )@Etat P%'l cat on of the In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance, Se/te"'er 19,2# 1 @7 NPactori;able or,ul[ in inclusive reactions and two body processesN Procee) n+! of the A%!!o ! Ior>!ho/, In!t t%te of N%clear Ph3 c!, Or!a3, 5rance, 19,2 n colla'orat on 9 th <# 7 a! )e 7e%!# 97 NI,portance o the reactions polari;ationsN and and their

25

CERN /%'l cat on &/ro/o!al of an eE/er "ent*, 5e'r%ar3 19,2 n colla'orat on 9 th E# Lea)er# !7 N8oubled V 6e**e tra(ectory and positivity o the pp partial widths in dual$ resonance ,odelN N%o4o C "ento Letter! 1 &19,1* 10B1 n colla'orat on 9 th B# A# Lo !ea%# "7 N4n a derivation o a Wene;iano$type representation or two$body processes includin* baryonsN N%clear Ph3! c! B19 &19,0* (5B n colla'orat on 9 th M# Laco"'e an) R# : nh Ma%# 67 NThe de*eneracy and the recurrence o 6e**e tra(ectories in Wene;iano#s ,odelN N%clear Ph3! c! B11 &19(9* 55 n colla'orat on 9 th R# Laca0e# 57 NThe recurrence o 6e**e tra(ectories in the Chew$Prautschi :lot, as a property o Wene;iano#s ,odelN P%'l cat on of Par ! ( Un 4er! t3, <an%ar3 19(9# 47 N! note on the S$,atri& theory o electro,a*netic interactionsN N%o4o C "ento 54A &19(;* 1;1G Re4%e Ro%"a ne )e Ph3! =%e 14 &19(9* ,# n colla'orat on 9 th C# :reKo % an) L# B%rlac%G #7 N5i*her$order radiative corrections in S$,atri& o electro,a*netic interactionsN Annal! of the Un 4er! t3 of B%chare!t, 19(; n colla'orat on 9 th C# :reKo % an) L# B%rlac%# 27 N char*e$e&chan*e scatterin*N 6he Ph3! cal Re4 e9 16 &19(,* 1B95 n colla'orat on 9 th P# 7 t0a# 17 R \an*$)ills ields and the sel $interaction o vector ields S Re4%e )e Ph3! =%e, B%chare!t, Ro"an a, N_ " an) N_ 9 &19((*# c )e! +nate! the /%'l cat on! n Procee) n+!#

2(

#7 BOOKS AND COORDINATION O6 COLLECTIVE WORKS

Basarab Nicolescu #71 B))5-: 17 /s, the :article and the 2orld C Nous, la particule et le ,onde, E) t on! Le Ma l, Par !, 5rance, 19;5G 2n) e) t on$ Rocher, Monaco, 2002, /r 0e of the 5rench Aca)e"3 & n 5rench*# TRANSLATIONS $

Nos, a particula e o universo, E!=% lo, L !'on, Port%+al, 2005, tran!lat on n Port%+%e!e '3 I!a'el 7e'ot, n the fra"e9or> of the Internat onal 8ear of Ph3! c!#

Noi, particula si lu,ea, Pol ro", Ia! , Ro"an a, 2002, tran!lat on n Ro"an an '3 :a! le S/or c G 2n) e) t on$ <%n "ea, Ia! , Ro"an a, 200,# #72 C))+.&*$(&)* ); C)00,'(&9, W)+5-: 47 :roceedin*s o the >>th International Con erence on +lastic and 8i ractive Scatterin* < Towards 5i*h +ner*y Prontiers, ChYtea% )e Blo !, 5rance, Ma3 15220, 2005, e) te) '3 M# -a+%ena%er, B# N cole!c% an) <# 6ran 6hanh :an , 6hZ 1 [ P%'l !her!, : etna", 200(# #7 Ti,e in Sciences 0 "e te,ps dans les sciences, e) te) '3 Nor'ert 7o) lle, Chr !t an 7%ha"el an) Ba!ara' N cole!c%, -ar"attan E) t on!, Par !, 5rance, 1995 & n 5rench*# 27 :roceedin*s o the Pirst International 2or.shop on +lastic and 8i ractive Scatterin*, e) te) '3 B# N cole!c% an) <# 6ran 6hanh :an, 5ront `re! E) t on!, 19;(# 17 Procee) n+! of the Internat onal Ior>!ho/ Baryoniu, and 4ther /nusual 5adron States, e) te) '3 B# N cole!c%, R# : nh Ma% an) <#2M# R char), In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance, 19,9#

2,

47 TEACHINA
19962 2 19!419!5 19""19"! 19"519"6 19"#19"4 19"219"# 19"119"2 196"196! 1965196! Basarab Nicolescu Co%r!e N P%ant%" Ph3! c! for Non2/h3! c !t!., Center RAN7A an) Un 4er! t3 Ra "on) Ll%ll, Barcelona, S/a n# Co%r!e N 5 el)! an) Part cle! O, Un 4er! t3 Par ! (, 5rance# Co%r!e N 6heoret cal Ph3! c! O, Br) C3cle, Un 4er! t3 Par ! 11, 5rance# Co%r!e N Intro)%ct on to the St%)3 of Ele"entar3 Part cle! O, C4 Part cle! an) 5 el)!, Un 4er! t3 Par ! (, 5rance# Re!earch Co%r!e .-a)ron Interact on! at - +h Ener+3., Un 4er! t3 of Stra!'o%r+, 5rance# Re!earch Co%r!e .Pheno"enolo+3 of Stron+ Interact on!., Un 4er! t3 of Stra!'o%r+, 5rance# Co%r!e .Coll ! on 6heor3., Un 4er! t3 Par ! (, 5rance# Re!earch Co%r!e .6heor3 of Re++e Pole!., Un 4er! t3 of B%chare!t, Ro"an a# Co%r!e .Cla!! cal Electro)3na" c!., Un 4er! t3 of B%chare!t, Ro"an a#

2;

57 INVITED TALKS =$ -,0,'(&)*%

Basarab Nicolescu 52% 12th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ 2 5or9ar) Ph3! c! an) PC7, 7ES8, -a"'%r+, 1er"an3, 21!t 2 25th Ma3 200, 2 The 4dderon at 65IC and "5C 51% RIWEN BNL Re!earch Center Ior>!ho/ .O))eron Searche! at R-IC., Broo>ha4en Nat onal La'orator3, U/ton, N8, USA, Se/te"'er 2005 2 The 6ecent Situation o the 4dderon Intercept $ +&peri,ent, Theory and :heno,enolo*y 5 % 11th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ 2 6o9ar)! - +h Ener+3 5ront er!, ChYtea% )e Blo !, 5rance, Ma3 2005 2 Calculation o the 6eal :art o the Nuclear !,plitude at 5i*h s and S,all t ro, the Coulo,b !,plitude 49% 10th Internat onal PC7 Conference &PC70B*, Mont/ell er, 5rance, <%l3 200B 2 !nalytic !,plitudes or 5adronic Porward Scatterin* and the 5eisenber* lnAs Behaviour o Total Cross Sections 4!% 10th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &10th Blo ! Ior>!ho/*, -ana!aar , 5 nlan), <%ne 200B 2 Peatures o 5i*h$+ner*y pp and p! +lastic Scatterin* at S,all t 4"% B1!t Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c! &IC-EP 2002*, A"!ter)a", -ollan), <%l3 2002 2 !nalytic !,plitudes or 5adronic Porward Scatterin* : C4):+T+ /pdate 46% 9th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &9th Blo ! Ior>!ho/*, Pra+%e, C0ech Re/%'l c, <%ne 2001 2 !nalytic :ara,etri;ations o the Non$:erturbative :o,eron and FC8$ inspired )odels 45% Internat onal Ior>!ho/ on 7 ffract on n - +h2Ener+3 Ph3! c! 2 7 ffract on 2000, Cetraro, Ital3, Se/te"'er 2000 2 The Two$Co,ponent Non$:erturbative :o,eron and the =$/niversality 44% 1ro%/e )e tra4a l .I"/l cat on! /h lo!o/h =%e! )e la !c ence conte"/ora ne., Aca)A" e )e! Sc ence! Morale! et Pol t =%e!, Par !, 5rance, A/r l 2000

29

2 "es niveau& de 6'alit' et N"e )anuscrit de >DEAN de 2erner 5eisenber* 4#% ;th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &;th Blo ! Ior>!ho/*, Prot4 no, R%!! a, <%l3 1999 2 6ecent advances in 4dderon physics 42% XXIX Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, :anco%4er, Cana)a, <%l3 199; 2 The 4dderon in theory and e&peri,ent $ a ,ini$review 41% Internat onal Ior>!ho/ 7eter" n !"o e co"/le!! t?, Ro"e, Ital3, Ma3 199; 2 "evels o 6eality as Source o Fuantu, Indeter,inacy 4 % Internat onal Ior>!ho/ .Po"eron an) O))eron n 6heor3 an) EE/er "ent., -e )el'er+, 1er"an3, March 199; 2 The 4dderon in 6e**e theory #4-#9%V Internat onal E%ro/h3! c! Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, <er%!ale", I!rael, A%+%!t 199, V Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &:IIth Blo ! Ior>!ho/*, Seo%l, Worea, <%ne 199, V XXXIIn) Rencontre! )e Mor on) &.PC7 an) - +h Ener+3 -a)ron c Interact on!.*, Le! Arc!, 5rance, March 199, V Rencontre Ann%elle )e 6hAor e et PhAno"Anolo+ e )e! Part c%le!, 1reno'le, 5rance, <an%ar3 199, 2 4scillations in the hadron scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans er ##% Internat onal Conference .Ar !totle an) Conte"/orar3 Sc ence., 6he!!alon > , 1eece, Se/te"'er 199, 2 5yle,orphis,, Fuantu, :hysics and "evels o 6eality #2% Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ 5ront er! n Stron+ Interact on! &(th Blo ! Ior>!ho/*, ChYtea% )e Blo !, 5rance, <%ne 1995 2 ! critical discussion o the e&traction o the V$para,eter at hi*h$ener*y hadron scatterin* #1% Ior>!ho/ on P%ant%" Infrare) Ph3! c!, 6he A"er can Un 4er! t3 of Par !, Par !, 5rance, <%ne 1994 2 4n the sel $coherence o the hadron hi*h$ener*y total cross$section data 29-# %V XX:IIIth Rencontre! )e Mor on) &PC7 an) - +h Ener+3 -a)ron c Interact on!.*, Le! Arc!, 5rance, March 199B V Internat onal E%ro/h3! c! Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, Mar!e lle, 5rance, <%l3 199B 2 Calculation o the 4dderon intercept in perturbative FC8

B0

2!% 2 Internat onal Conference 6he Conce/t of Nat%re n Sc ence an) 6heolo+3, E%ro/ean Soc et3 ESSA6, M]n ch, 1er"an3, A/r l 199B 2 "evels o 6epresentation and "evels o 6eality : Towards an 4ntolo*y o Science 2"% 2 Plenar3 Se!! on of the Pont f cal Aca)e"3 of Sc ence! 6he E"er+ence of Co"/eE t3 n Mathe"at c!, Ph3! c!, Che" !tr3 an) B olo+3, 6he :at can, Octo'er 1992 2 "evels o Co,ple&ity and "evels o 6eality 26% XX:I Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, 7alla!, 6eEa! , USA, A%+%!t 1992 2 The i,portance o the ,easure,ent o V or the understandin* o hi*h ener*y hadron$hadron scatterin* 25% <o nt Internat onal Le/ton2Photon S3"/o! %" an) E%ro/h3! c! Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, 1ene4a, S9 t0erlan), <%l3 1991 2 The 4dderon approach predictions at Tevatron and "5C +ner*ies 24% Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ &4th Blo ! Ior>!ho/*, I!ola )@El'a, Ital3, Ma3 1991 2 4penin* address $ The 4dderon $ past, present and uture 2#% XX:th Rencontre )e Mor on) &.- +h Ener+3 -a)ron c Interact on!.*, Le! Arc!, 5rance, March 1990 2 The 4dderon today 22% XXIIIr) Rencontre )e Mor on) &.C%rrent I!!%e! n -a)ron Ph3! c!.*, Le! Arc!, 5rance, March 19;; 2 The ,easure,ent o the real part o the a,plitude at the C+6N collider : the 4dderon interpretation 21% 2n) Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+, Roc>efeller Un 4er! t3, Ne9 8or> , USA, Octo'er 19;, 2 4dderon interpretation o the new /!E V datu, 2 % Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph3! c!, Bar , Ital3, <%l3 19;5 2 Re4 e9 of ela!t c an) ) ffract 4e !catter n+ at h +h ener+ e! 19% 1!t Internat onal Ior>!ho/ on Ela!t c an) 7 fract 4e Scatter n+, ChYtea% )e Blo !, 5rance, <%ne 19;5 2 Co,parison o proton$proton and proton$antiproton scatterin* at very hi*h ener*ies 1!% :th 6o/ cal Ior>!ho/ on Proton2Ant /roton Coll )er Ph3! c!, Sa nt : ncent, Ao!ta :alle3, Ital3, 5e'r%ar3 19;5 2 8i erence between and pp at hi*h ener*ies

B1

1"% 1#5# Che9 <%' lee, Un 4er! t3 of Ber>ele3, USA, Se/te"'er 19;4 2 Pro, baryoniu, to he&ons 16% :IIth E%ro/ean S3"/o! %" on Ant /roton Interact on!, 7%rha" , Un te) W n+)o", <%l3 19;4 2 O))eron effect! at the coll )er an) 'e3on) 15% XI:th Internat onal S3"/o! %" on M%lt /art cle 73na" c!, 1ranl 'a>>en, La>e 6ahoe , USA, <%ne 19;B 2 ! sel $consistent lowest$order dual topolo*ical unitari;ation calculation o the stron* couplin* constant 14% X:IIIth Rencontre )e Mor on) &.Ph3! c! of Proton2Ant /roton Coll ! on!.*, La Pla+ne, 5rance, March 19;B 2 The slope o the di raction pea. and the Proissart bound 1#% :Ith E%ro/ean S3"/o! %" on N%cleon2Ant n%cleon an) P%ar>2 Ant =%ar> Interact on!, Sant a+o )e Co"/o!tela , S/a n, Se/te"'er 19;2 2 The new IS6 and collider data and asy,ptotic theore,s 12% Internat onal Conference on - +h Ener+3 Ph!3 c!, L !'on , Port%+al, <%l3 19;1 2 Stron+2electro9ea> %n f cat on thro%+h to/olo+ cal !%/er!3""etr3 2 7%al 6o/olo+ cal Un tar 0at on calc%lat on of ha)ron "a!!e! 2 a " n 2 re4 e9 11% X:Ith Rencontre )e Mor on), Le! Arc!, 5rance, March 19;1 2 Topolo*ical supersy,,etry and hadron cross sections 1 % (`"e Se!! on )@Et%)e! B ennale )e Ph3! =%e N%clAa re, A%!!o !, 5rance, 5e'r%ar3 19;1 2 6*les de s'lection topolo*iOues dans la physiOue hadroniOue 9% Ior>!ho/ .5ro" Collect 4e State! to P%ar>! n N%cle ., Bolo+na , Ital3, No4e"'er 19;0 2 Topolo*ical interpretation o ,ultiOuar. states !% Br) 7%al 6o/olo+ cal Un tar 0at on Ior>!ho/, La9rence Ber>ele3 La'orator3 , USA, <%l3 19;0 2 Topolo*ical structure o hadron cross$sections $ 8T/ and spherical baryons "% 5th E%ro/ean S3"/o! %" on N%cleon2Ant n%cleon Interact on!, Bre!!anone , Ital3, <%ne 19;0 2 )ultiOuar. hadrons in topolo*ical bootstrap 6% <o%rnAe! )@Et%)e! Sat%rne, Ro!coff, 5rance, Ma3 19,9

B2

2 Con ine,ent, couleur cach'e et 'tats ,ultibaryoniOues 5% XI:th Rencontre )e Mor on), Le! Arc!, 5rance, March 19,9 2 +le,entary hadrons beyond ,esons and baryons in Bootstrap Fuar. Theory 4% Meet n+ on EEot c Re!onance!, - ro!h "a, <a/an, Se/te"'er 19,; 2 Is there any evidence or e&otic baryoniu, e&chan*es 3 #% XIIIth Rencontre )e Mor on), Le! Arc!, 5rance, March 19,; 2 EEot c 'ar3on %" eEchan+e! 2% Meet n+ on Un%!%al -a)ron State! an) M%lt =%ar> S/ectro!co/3, A' n+)on , Un te) W n+)o", <an%ar3 19,;# 2 +&otic e&chan*es $ Baryoniu, ,ass spectru, in a planar bootstrap ,odel 1% 2n) 7%al Un tar 0at on an) 6o/olo+ cal EE/an! on Internat onal Ior>!ho/, La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, <%l3 19,, 2 :heno,enolo*y o baryoniu,

BB

67 SEMINARS
Basarab Nicolescu 49% CEPERC, Un 4er! t3 of A E2en2Pro4ence, 5rance, March 2004 $ N5eisenber* et les niveau& de 6'alit'N 4!% Ecole Nor"ale S%/Ar e%re, N 6h n> n+ on Sc ence! O La'orator3, Par !, 5rance, Ma3 200B 2 N"es relations de 5eisenber* co,,e relations de certitudeN 45-4"% V Le'ane!e Un 4er! t3 of 6r /ol , Le'anon, Ph3! c! 7e/art"ent, No4e"'er 1999 V Un 4er! t3 of Sao Pa%lo, Bra0 l, 6heoret cal Ph3! c! 7e/art"ent, A/r l 1999 V In!t t%to )e 5d! ca 1le' Iata+h n, Un 4er! )a)e E!ta)%al )e Ca"/ na! &UNICAMP*, Ca"/ na!, Bra0 l, A/r l 1999 2 N6ecent advances in 4dderon physicsN 41-44% V CEA Sacla3, 5rance, March 199, V 6heoret cal Ph3! c! 7 4 ! on, IPN Or!a3, Or!a3, 5rance, <an%ar3 199, V La'orator3 of 6heoret cal Ph3! c! an) Ele"entar3 Part cle!, Un 4er! t3 Par ! (, No4e"'er 199( V La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, No4e"'er 199( 2 N4scillations in the hadron scatterin* a,plitude at hi*h ener*y and s,all ,o,entu, trans erN 4 % In!t t%te of N%clear Sc ence! &ISN*, 1reno'le, 5rance, March 1994 2 N"#4dd'ron dans la FC8 et autres probl,es actuels de la di usion 'lastiOue % trs haute 'ner*ieN #9% In!t t%to )e 5d! ca Cor/%!c%lar &I5IC*, Un 4er! t3 of :alenc a, S/a n, <an%ar3 1994 2 N ! personal overview o the hadron elastic scatterin* at very hi*h ener*ies : the 4dderon in FC8 and related proble,sN #!% In!t t%to )e 5d! ca 1le' Iata+h n, Un 4er! )a)e E!ta)%al )e Ca"/ na! &UNICAMP 2 Bra0 l*, Octo'er 199B 2 NThe 4dderon in FC8 and related proble,sN #"% EC5A2L-C St%)3 1ro%/, CERN, Ma3 1990 2 N:redictions o the 4dderon approach at "5C and SSC ener*iesN #6% <o%rnAe! )@Et%)e! )e la 7 4 ! on )e Ph3! =%e 6hAor =%e, IPN Or!a3, Or!a3, 5rance, <%ne 19;;

B4

2 NNouveau& ph'no,nes de la physiOue 'lastiOue et di ractiveN #5% CERN, 6heoret cal Ph3! c! 7 4 ! on, No4e"'er 19;, I th the /art c /at on of A# Mart n, 1# Matth ae, B# N cole!c% an) 6#6# I% 2 N8iscussion o the ,easure,ent o the real part o the a,plitude at the C+6N colliderN #4% Bro9n Un 4er! t3, Pro4 )ence, USA, Octo'er 19;, 2 NNew pheno,ena in elastic and di ractive scatterin*N ##% <o%rnAe! )@Et%)e! )e la 7 4 ! on )e Ph3! =%e 6hAor =%e, IPN Or!a3, Ile )@OlAron, 5rance, Ma3 19;( 2 N"es acc'l'rateurs de l#an ABBBN #2% I!t t%to Na0 onale ) 5 ! ca N%cleare, Se0 one ) 6or no, 6or no, Ital3, March 19;4 2 NNew pheno,ena in total and di erential cross sections at collider ener*iesN #1% P%een Mar3 Colle+e, Un 4er! t3 of Lon)on, Lon)on, Un te) W n+)o", No4e"'er 19;B 2 NNew e ects in total cross sections and slopes at collider ener*iesN # % P%r)%e Un 4er! t3, Lafa3ette, USA, <%l3 19;B 2 NNew pheno,ena in total cross sections at collider ener*iesN 2 N)a&i,al correlation between slopes and total cross sections at collider ener*iesN 29% Un 4er! t3 of Ill no ! at Ch ca+o, Ch ca+o, USA, <%l3 19;B 2 N/nderstandin* antiproton$proton and proton$proton cross sections at hi*h ener*iesN 2!% La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, <%ne 19;B 2 N!ntiproton$proton and proton$proton cross sections and slopes at IS6 and collider ener*iesN 2"% Bro9n Un 4er! t3, Pro4 )ence, USA, <%ne 19;B 2 N!ntiproton$proton and proton$proton scatterin* at IS6 and collider ener*iesN 26% N%clear Ph3! c! In!t t%te, L3on, 5rance, Ma3 19;B 2 N"a physiOue % petit pT au collisionneur proton$antiprotonN 25% 6heoret cal Ph3! c! 7 4 ! on, IPN Or!a3, Or!a3, 5rance, A/r l 19;B 2 N"e :o,'ron, l#4dd'ron et la physiOue % petit pT au collisionneur proton$ antiprotonN 24% La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, 5e'r%ar3 19;B 2 N! sel $consistent lowest$order 8T/ couplin* calculationN B5

2 N!re there new e ects in orward ener*ies 3

and pp scatterin* at very hi*h

2#% :r Ke Un 4er! te t, Br%!!el!, Bel+ %", March 19;2 2 NTopolo*ical =rand /ni icationN 22% IPN, Un 4er! t3 Cla%)e Bernar), L3on, 5rance, No4e"'er 19;0 2 NStructure des hadrons et r*les de s'lection topolo*iOuesN 21% 7e/art"ent of N%clear Ph3! c!, CEN Sacla3, Sacla3, 5rance, A/r l 19;0 2 N6*les de s'lection topolo*iOues dans la physiOue des 'tats ,ultiOuar.sN 2 % 7e/art"ent of N%clear Ph3! c!, CEN Sacla3, Sacla3, 5rance, 5e'r%ar3 19;0 2 N:hysiOue des 'tats ,ultiOuar.sN 19% N%clear Ph3! c! 7 4 ! on, IPN Or!a3, Or!a3, 5rance, <an%ar3 19;0 2 NCon ine,ent, couleur cach'e et 'tats dibaryoniOuesN 1!% 7e/art"ent of Ph3! c!, Un 4er! t3 of 7%rha", 7%rha", Un te) W n+)o", No4e"'er 19,9 2 N!n atte,pt to derive the hadron ,ass spectru, ro, the topolo*ical e&pansionN 1"% Ie!tf el) Colle+e, Un 4er! t3 of Lon)on, Lon)on, Un te) W n+)o", No4e"'er 19,9 2 N!n atte,pt to derive the hadron ,ass spectru, ro, the topolo*ical e&pansionN 16% Ie!tf el) Colle+e, Un 4er! t3 of Lon)on, Lon)on, Un te) W n+)o", Octo'er 2No4e"'er 19,9 2 NBaryons and 8ual Topolo*ical /nitari;ation (s'rie de trois s',inaires in or,els) 15% CERN, 6heoret cal Ph3! c! 7 4 ! on, <%ne 19,9 2 NNarrow hadrons and topolo*ical barriersN 14% La'orator3 of 6heoret cal Ph3! c! of Part cle Ph3! c!, Un 4er! t3 Par ! 11, Ma3 19,9 2 NBootstrap Fuar. Theory and applications : narrow hadrons and topolo*ical barriersN 1#% La9rence Ber>ele3 La'orator3 , USA, A%+%!t 19,; 2 NSelected topics in baryoniu, and other related unusual hadron statesN 12% 1e!a"thoch!ch%le I%//ertal, I%//ertal, 1er"an3, <%ne 19,; 2 NTheoretical and pheno,enolo*ical aspects o the baryoniu, proble,N 11% Part cle Ph3! c! La'orator3, Annec3, 5rance, <%ne 19,; B(

2 NBaryoniu, : une nouvelle classe de ,'sonsN 1 % Center of N%clear Re!earch, 7 4 ! on of - +h Ener+ e!, Stra!'o%r+, 5rance, A/r l 19,; 2 NBaryoniu, : une nouvelle classe de ,'sonsN 9% La'orator3 of 6heoret cal Ph3! c! of Ele"entar3 Part cle!, Un 4er! t3 of Par ! 11, 5e'r%ar3 19,; 2 NBaryoniu, : th'orie et ph'no,'nolo*ieN !% La'orator3 of N%clear Ph3! c! an) - +h Ener+3, Un 4er! t3 Par ! (, Par !, <an%ar3 19,; 2 N6'sonances 'troites apparaissant dans l#interaction baryon$antibaryon (!spects th'oriOues)N "% Bro9n Un 4er! t3, Pro4 )ence, USA, Octo'er 19,, 2 .Bar3on %" "a!! !/ectr%" n a /lanar 'oot!tra/ "o)el. 2 N+chan*es e&otiOues (baryoniu,) % ,oyenne et haute 'ner*ieN 6% Bro9n Un 4er! t3, Pro4 )ence, USA, Se/te"'er 19,, 2 N:heno,enolo*y o baryoniu,N 5% Broo>ha4en Nat onal La'orator3, USA, Se/te"'er 19,, 2 NBaryoniu, : an S$,atri& approachN 4% La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, Se/te"'er 19,, 2 NBaryoniu, ,ass spectru, in a planar bootstrap ,odelN #% La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, <%l3 19,, 2 N:heno,enolo*y o baryoniu,N 2% La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, Ma3 19,, 2 N+vidence or baryoniu, e&chan*e in ,ediu, and hi*h ener*y scatterin*N 1% La9rence Ber>ele3 La'orator3, USA, <an%ar3 19,, 2 N6e*ularities and syste,atics o hadron total cross sectionsN

B,

"7 COLLECTIVE RESPONSABILITIES =$ -,0,'(&)*%

Basarab Nicolescu

B;

V Or+an 0er of ) fferent 9or>!ho/! an) con+re!!e!$ 2 11th Internat onal Conference on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ 2 6o9ar)! - +h Ener+3 5ront er!, ChYtea% )e Blo !, 5rance, 15220 Ma3 2005, n colla'orat on 9 th M# -a+%ena%er an) <# 6ran 6hanh :an# 2 Internat onal Ior>!ho/ .6 "e n Sc ence!., In!t t%t 5ranUa ! )e B%chare!t, Ro"an a, 2;2B0 <%ne 199B, or+an 0e) n colla'orat on 9 th Nor'ert 7o) lle, 7 rector of In!t t%t 5ranUa ! )e B%chare!t an) Chr !t an 7%ha"el, Sc ent f c Coo/erat on 7 rector at the 5rench E"'a!!3 n Ro"an a# 6he Procee) n+! 9ere /%'l !he) n 1995 -ar"attan E) t on!, Par !, 5rance# 2 Nat onal Meet n+ of Part cle Ph3! c!, In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance, 24225 no4e"'re 1992# 2 1!t Ior>!ho/ on Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+ at the Coll )er an) Be3on), ChYtea% )e Blo !, 5rance, B2( <%ne 19;5, or+an 0e) n colla'orat on 9 th <# 6ran 6hanh :an# 2 Ior>!ho/ on Bar3on %" an) Other Un%!%al -a)ron State!, In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance, 21222 <%ne 19,9, n colla'orat on 9 th <#2M# R char) an) R# : nh Ma%# 2 Nat onal Meet n+ of Pheno"enolo+3 of Part cle Ph3! c!, Par !, 5rance, 1B214 Ma3 19,(# V 6ea" Lea)er of the COMPE6E ProKect, .Co"/%ter 0e) Mo)el! an) Para"eter E4al%at on for 6heor3 an) EE/er "ent ., 1; /h3! c !t! fro" 9 la'orator e! an) ( co%ntr e! &t ll 200,*# V 5o%n)er an) coor) nator & n colla'orat on 9 th <# 6ran 6hanh :an* of the nternat onal ' ann%al conference !er e! .Ela!t c an) 7 ffract 4e Scatter n+. &.Blo ! Ior>!ho/!.*# 1B "eet n+! 9ere or+an 0e) t ll no9$ Blo !, 5rance 2 19;5, Ne9 8or>, USA 2 19;,, E4an!ton, USA 2 19;9, I!ola )@El'a, Ital3 2 1991, Pro4 )ence, USA 2 199B, Blo !, 5rance 2 1995, Seo%l, Worea 2 199,, Prot4 no, R%!! a 2 1999, Pra+%e, C0ech Re/%'l c 2 2001, -el! n> , 5 nlan) 2 200B, Blo !, 5rance 2 2005, -a"'%r+, 1er"an3 H 200,, CERN 2 2009# V 6ea" lea)er for the /roKect CLORA, .Prec ! on te!t! of the !tan)ar) "o)el n t! /ert%r'at 4e an) non2/ert%r'at 4e !ector!., 11 la'orator e! of 4 co%ntr e! &t ll 199;*# V Me"'er of the Co"" ttee of EE/ert! EC5A2L-C# V Referee$ Ph3! cal Re4 e9 7, Ph3! c! Letter! B, Se t!chr ft f]r Ph3! > C, E%ro/h3! c! Letter!, E%ro/ean Ph3! cal <o%rnal C, Co"/te! Ren)%! )e l@Aca)A" e )e! Sc ence!# V Me"'er of the Co%nc l of the 6heoret cal Ph3! c! 7 4 ! on of B9

the In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance &t ll 1994*G "e"'er of the Sc ent f c Co%nc l of the In!t t%te of N%clear Ph3! c!, Or!a3, 5rance &19;0219;;*G "e"'er of the Sc ent f c Co%nc l of UER 54 of the Un 4er! t3 Par ! (G "e"'er of the Co"" ttee of S/ec al !t! of Un 4er! t3 Par ! ( &t ll 1999*#

40

TRANSDISCIPLINARY WORK

1# P%'l !he) Boo>! an) Coor) nat on of Collect 4e Ior>!G 7:7 an) 4 )Aoca!!ette! 2# Part c /at on at Collect 4e Boo>! & a !elect on* B# Art cle! an) St%) e! &a !elect on* 4# 5ore9or)! an) After9or)! 5# Art cle! n 7 ct onar e! an) Enc3clo/e) a (# Inter4 e9! ,# In4 te) 6al>! & a !elect on* ;# 6ran!) !c /l nar3 6each n+ 9# Collect 4e Re!/on! ' l t e!

41

17 PUBLISHED BOOKS AND COORDINATION O6 COLLECTIVE WORKS7 DVD AND VIDEOCASSETTES

Basarab Nicolescu

42

171 BOOKS AND VIDEOCASSETTTES: L11 7:7 )an between Science and 6eli*ion 0 "#ho,,e entre science et reli*ion, 9 th the /art c /at on of 6h err3 Ma+n n, Ba!ara' N cole!c%, Br%no 1% )er)on # CLC Pro)%ct on!, W6O, 200, 9 th the !%//ort of Centre Nat onal )e la C nA"ato+ra/h e# Pro)%cer$ Carol ne P% +21renet er# Broa)ca!t '3 6: W6O n 200,# E%ro/ean /r 0e of S/ r t%al 5 l", 200;# L10 7:7 Fuantu, :hysics and 2orld 6e$enchant,ent 0 :hysiOue OuantiOue et r'enchante,ent du ,onde, La0aret Ollan) n , Cor!e, 200,# L9 : )Aoca!!ette 8oes Science Thin.3 0 "a science pense$t$elle3 7e'ate 9 th <ean Br c"ont an) <ac=%e! :a%th er# Pro)%ce) '3 :I7EOSCOPCUn 4er! t3 Nanc3 2 for the M n !tr3 of E)%cat on an) Re!earch, 2005# Broa)ca!t t9 ce '3 Canal U, N A"/h ! )e 5rance 5 O# L; The Secretly Included Third 0 "e tiers secrte,ent inclus, Ba'el, Ma0a"et, 2002, ll%!trate) '3 5rA)Ar c Benrath# L, 6oots o Preedo, 0 "es racines de la libert', Accar a!2L@Or + nel, Par !, 2001, n colla'orat on 9 th M chel Ca"%!# T+$*-0$(&)*$ 2 6adacinile libertatii, C%rtea :eche, B%chare!t, 2004, tran!lat on nto Ro"an an '3 Car"en L%cac # L( Transdisciplinarity 0 "a transdisciplinarit', "an fe!te, Rocher, 6ran!) !c /l nar t3 !er e!, Monaco, 199(# T+$*-0$(&)*-$ 2 "a Transdisciplinariedad, "an f e!to, M%lt 4er! )a) M%n)o Real E)+ar Mor n, -er"o! llo, Sonora, MeE co, 2009, tran!lat on n S/an !h '3 Merce)e! :alleKo 1o"e0# 2 )ani esto o Transdisciplinarity, State Un 4er! t3 of Ne9 8or> &SUN8* Pre!!, Ne9 8or>, 2002, tran!lat on n En+l !h '3 Waren2Cla re :o!!# 2 )ani esto da Transdisciplinaridade, -%+ n, L !'on, 2000, tran!lat on n Port%+%e!e '3 Bar)%!# 4B

44

27 PARTICIPATION AT COLLECTIVE BOOKS =$ -,0,'(&)*%

Basarab Nicolescu OC,4 22 "#'ducation transdisciplinaire, n Ar"en 6ar/ n an &E)#*, I)Ae2force! /o%r le XXIe ! `cle, Chron =%e Soc ale, L3on, 2009, /# ,22,4 & n 5rench*# OC,B 22 Spiritual 8i,ension o 8e,ocracy: /topia or Necessity3, n An)re Mar+a, 6heo)or Berche " an) <an Sa)la> &E)#*, "ivin* in Truth, Cl%K Un 4er! t3 Pre!!, Ba'e!2 Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2Na/oca, 200;, /# 509251(# OC,2 22 "e =rand -eu et la transdisciplinarit', n Ba!ara' N cole!c% et <ean2Ph l //e )e 6onnac &E)#*, 6en' 8au,al ou le perp'tuel incandescent, Le 'o ! )@Or on, LMI!le2!%r2la2 Sor+%e, 200;, /# 252B; & n 5rench*# OC,1 22 "a science co,,e ,'diatrice du dialo*ue entre les cultures et les reli*ions, n <ean Sta%ne &E)#*, "a science, l#ho,,e et le ,onde $ "es nouveau& en(eu&, Pre!!e! )e la Rena !!ance, Par !, 200;, /# 2122219 & n 5rench*# OC,0 22 "a transdisciplinarit', n Ne&t, 4 antolo*ie de te&te, 5e!t 4al Internat onal )e 6hAYtre, S ' %, Ro"an a, 200,, /# 2(;22,9 & n 5rench an) Ro"an an*# OC(9 22 /n ensei*nant d#autre ois $ la :ro esseur Ion =ri*ore, n Ioan 1ro!e!c%, Ion =ri*ore $ 8estinul unui dascal, E) t on! Plo e!t 2 M len %l III, 200,, /# 1,,21;( & n Ro"an an*# OC(; 22 :rire pour l#G,e de 5eisenber* n 6h err3 Ma+n n, 6encontre d#In inis $ :rires d#un pr]tre scienti iOue, A%' n E) te%r, Sa nt Et enne, 200,, fore9or) '3 I ll a" 7# Ph ll /!, /# ;,2;9 & n 5rench*# OC(, 22 "a passion de la connaissance et de la solidarit', n +d*ar )orin $ 5o,,a*e % l#a,i, ?7 ans, M%lt 4er! )a) M%n)o Real E)+ar Mor n, MeE co, 200,, e) te) '3 R%'An Re3na+a, /# B,B2B;9 & n 5rench, En+l !h, an) S/an !h*# OC(( 22 "#+cole Pran^aise, n "#!cad',ie 6ou,aine et l#Institut de Prance (>?@@$ABB@), 5on)at on Nat onale /o%r la Sc ence et l@Art, B%chare!t, 200(, /# 5,2(B & n 5rench*#

45

OC(5 22 FuelOues re,arOues sur le r_le des diasporas des anciens pays de l#+st dans l#+urope de de,ain, n :enser l#+urope, S',inaire International N"es cultures rancophones et la Nouvelle +uropeN, 5on)at on Nat onale /o%r la Sc ence et l@Art, B%chare!t, 200(, /# 2;222;5 & n 5rench*# OC(4 22 The transdisciplinary ,odel o /niversity, n New Bearin*s in 5i*her +ducation, 5at h Un 4er! t3 Pre!!, I!tan'%l, 6%r>e3, 200(, e) te) '3 We4 n <# Mc1 nle3, /# 2(12 2(5# OC(B 22 Transdisciplinarity < past, present and uture, n )ovin* 2orldviews $ 6eshapin* sciences, policies and practices or endo*enous sustainable develop,ent, COMPAS E) t on!, -ollan), 200(, e) te) '3 Bert%! -a4er>ort an) Coen Re KntKe!, /# 14221((# OC(2 22 "a contribution des 6ou,ains % la science et % la culture ran^aises, n Prancophonie rou,aine et int'*ration europ'enne, Centre 1a!ton Bachelar) )e Recherche! !%r l@I"a+ na re et la Rat onal tA, Un 4er! tA )e Bo%r+o+ne, 200(, e) te) '3 Ra"ona Bor)e 2Boca, /# B9245 & n 5rench*# OC(1 22 )ieu& co,prendre la transdisciplinarit', n 8' icience intellectuelle : savoirs et perspectives d#action, 6o"e 1 H 6epr'sentations, diversit', partenariat et Oualit', Pre!!e! Inter Un 4er! ta re!, P%A'ec, Cana)a, 200(, e) te) '3 -%'ert 1a!con, 7an el Bo !4ert, Mar e2Cla re -aele93c0, <ean2Ro'ert Po%l n et <ean2<ac=%e! 7etra%E, /# 24B2250 & n 5rench*# OC(0 22 )'thodolo*ie de la transdisciplinarit', n 8' icience intellectuelle : savoirs et perspectives dXaction, 6o"e 1 H 6epr'sentations, diversit', partenariat et Oualit', Pre!!e! Inter Un 4er! ta re!, P%A'ec, Cana)a, 200(, e) te) '3 -%'ert 1a!con, 7an el Bo !4ert, Mar e2Cla re -aele93c0, <ean2 Ro'ert Po%l n et <ean2<ac=%e! 7etra%E, /# 2512255 & n 5rench*# OC59 22 Towards an apophatic ,ethodolo*y o the dialo*ue between science and reli*ion, n Science and 4rthodo&y, a necessary dialo*ue, C%rtea :eche, B%chare!t, 200(, e) te) '3 Ba!ara' N cole!c% an) Ma+)a Sta4 n!ch , /# 19229# OC5; 22 Wers une 'ducation transdisciplinaire, n Transdisciplinarit' $ /n che,in vers la pai&, E) t on! 5B: C CNRS, Stra!'o%r+, 200(, e) te) '3 R char) Ielter, /# ;1292 & n 5rench*#

4(

OC5, 22 "u,ina din "u,ina 0 "i*ht out o li*ht, n Ora4 t0an, "u&, "u,en, E) t%ra Br%"ar, 6 " !oara, Ro"an a, 2005, e) te) '3 Ra)% Pre)a an) Marcel 6olcea, /# 1(,21,2 & n En+l !h an) Ro"an an*# OC5( 22 /n nouveau ,ode de connaissance < "a transdisciplinarit', n "#interdisciplinarit' et la recherche sociale appliOu'e, Un 4er! tA )e MontrAal et Un 4er! tA La4al, P%A'ec, Cana)a, 2005, e) te) '3 L%c e 1Al nea%, Sect on 4 & n 5rench*# OC55 22 8e la R Cos,olo*ia -ocului Secund S la transdisciplinaritate, n "ectura < 6epere actuale, APPLLR, Cl%K, Ro"an a, 2005, e) te) '3 Al na Pa"f l et Monoca OnoKe!c%, /# B22B( & n Ro"an an*# OC54 22 Toward a )ethodolo*ical Poundation o the 8ialo*ue between the Technoscienti ic and Spiritual Cultures, n 8i erentiation and Inte*ration o 2orldviews, !er e! N Internat onal Rea) n+! on 6heor3, - !tor3 an) Ph lo!o/h3 of C%lt%re O n_ 1;, E )o!, San>t Peter!'%r+, 2004, e) te) '3 L %'a4a More4a, /# 1B92152# OC5B 22 Punda,entos ,etodol`*icos do dialo*o transcultural, n +nsaios de Co,ple&idade A, E) tora S%l na, Porto Ale+re, 2004 &en /ort%+a !*, e) te) '3 E)+ar) )e A!! ! Car4alho e 6ere0 nha Men)onUa, /# 21,22B2 & n Port%+%e!e*# OC52 22 Ponda,enti ,etodolo*ici del dialo*o tra cultura tecnoscienti ica e spiritualit%, n 8ialo*are nel ,ito $ "a di,ensione si,bolica nel con ronto interculturale, La ' 'l oteca ) : 4ar %", M lano, 2004, e) te) '3 5a'r ce Ol 4 er 7%'o!c, /# 21B22B2# OC51 22 "#ori*ine chr'tienne de la science ,oderne, Co"/te!2Ren)%! )% SA" na re Internat onal N Pen!er l@E%ro/e O B, Aca)A" e Ro%"a ne et la 5on)at on Nat onale /o%r la Sc ence et l@Art, B%chare!t, 2004 G Aca)e" ca, B%chare!t, N_ B1, octo're 2004, /# 1(21; & n 5rench*# OC50 22 6ay,ond !bellio et la conversion de la science, n 6ay,ond !bellio, 7er43, Par !, 2004, e) te) '3 )@Anto ne 5a 4re et <ean2Ba/t !te )e 5o%ca%l), /# 2B5225( & n 5rench*# OC49 22 /ne pr'sence solaire, n "#hu,aniste plan'taire $ 5o,,a*e % +d*ar )orin, UNESCO, P% to, E=%a)e%r, 2004, e) te) '3 1%!ta4o Le/e0 O!/ na et Nel!on :alleKo21e"e0, /# 20, & n 5rench*#

4,

OC4; 22 Niveau& de 6'alit', n I,plications philosophiOues de la science conte,poraine, To,e C, Ra//ort )% +ro%/e )e tra4a l )e l@Aca)A" e )e! Sc ence! Morale! et Pol t =%e!, PU5, Par !, 200B, e) te) '3 Bernar) )@E!/a+nat /# 1042105 & n 5rench*# OC4, 22 +u*en Si,ion si initierea prin cultura, n E%+en S " on, )anual de trudire a cuvantului, Un 4er! Enc clo/e) c, B%c%re!t , 200B, /# 225222, & n Ro"an an*# OC4( 22 )orte e ressurrei^Ho da nature;a, n :oli _nica id'ias $ :or u,a Ci]ncia !berta, E) tora S%l na, Porto Ale+re, 200B, e) te) '3 An+ela Mar a )e Al"e )a, Mar+ar )a Wno'' et Mar a )a Conce ULo )e Al"e )a, /rAface )@E)+ar Mor n, /# 9129( & n Port%+%e!e*# OC45 22 "e dialo*ue science$reli*ion co,,e ,'diateur d#un nouvel hu,anis,e, Co"/te!2Ren)%! )% SA" na re Internat onal N Pen!er l@E%ro/e O 2, Aca)A" e Ro%"a ne et la 5on)at on Nat onale /o%r la Sc ence et l@Art B%chare!t, 200B, //# 12921B2 G Aca)ern ca, B%chare!t, n_ 19, octo're 200B, /# 2(22; & n 5rench*# OC44 22 "es niveau& de 6'alit' et le sacr', n Science and 6eli*ion : !nta*onis, or Co,ple,enarity, XXI $ Eon%l 7o+"at c, N Ne9 Iorl) Para) +" O !er e!, B%chare!t, 200B, /# B,24; & n 5rench*G tran!lat on n Ro"an an$ Nivelurile de 6ealitate si sacrul, in Stiinta si reli*ie $ !nta*onis, sau co,ple,entaritate 3, XXI$ Eon%l 7o+"at c, !er e! N No%a /ara) +"a a l%" O, B%chare!t 200B, /# B,250# OC4B 22 "e tiers et le sacr', n "e sacr' au(ourd#hui, Rocher, !er e! N 6ran!) !c /l nar tA O, Monaco, 200B, /# 922104 & n 5rench*# OC42 22 :ara u,a educa^ao transdisciplinar, n Co,partilhando o )undo co" Pa%lo 5re re, Corte0 E) tora, SLo Pa%lo, 200B, /# 4125(, e) te) '3 CAl a L nhare! et Mar a Na0aret 6r n)a)e & n Port%+%e!e*# OC41 22 :ens'e scienti iOue, pens'e apophatiOue et l#avenir de l#+urope, Co"/te!2Ren)%! )% SA" na re Internat onal N Pen!er l@E%ro/e O, Aca)A" e Ro%"a ne et la 5on)at on Nat onale /o%r la Sc ence et l@Art, B%chare!t, 2002, /# (52(9 & n 5rench*# OC40 22 Punda,entos )etodolo*icos para o +studo Transcultural e Transreli*ioso, n +duca^ao e transdisciplinaridade :ol# II , E) Ufe! UNESCO 2 6RIOM 2 4;

Un 4er! )a)e )e SLo Pa%lo, SLo Pa%lo, 2002, /# 442,0, e) te) '3 : tor a )e Barro!, Mar a )e Mello et A"Ar co So""er"an & n Port%+%e!e*# OCB9 22 ! New Wision o the 2orld $ Transdisciplinarity, n The 8esi*n and 8elivery o Inter$ and :luridisciplinary 6esearch, Procee) n+! of the M%!c /ol Ior>!ho/ 69o, 6he 7an !h In!t t%te for St%) e! n Rea!earch an) Re!earch Pol c3, 7ane"ar>, 2002, /# 10;2111# OCB; 22 Connaissance in vitro et in vivo, n Interdis;iplinbres "ehren und "ernen $ 9wichen a.ade,ische, !nspruch und *esellscha tiche, BedKr nis 0 Interdisciplinarit', ensei*ne,ent et apprentissa*e $ +ntre e&i*ences acad',iOues et besoins sociau&, RAal tA! Soc ale!, La%!!anne, S% !!e, 2002, /# 141215(, e) te) '3 Pa!=%al na Perr +2Ch ello et Ierner Ar'er & n 5rench*# OCB, 22 "e cyber$espace$te,ps et l#i,a*inaire visionnaire, n :enser les r'seau&, Cha"/ :allon, 2001, /# 4925B, e) te) '3 7an el Parroch a & n 5rench*# OCB( 22 Ponde,ents ,'thodolo*iOues du dialo*ue transculturel, n Prancophonie et dialo*ue des cultures dans le ,onde arabe, Le'ane!e Un 4er! t3, Be3ro%th, 2001, /# BB(2B55, e) te) '3 Sah )a 7ar9 che <a''o%r & n 5rench*# OCB5 22 Wers une 'ducation transdisciplinaire, n "#universel et le sin*ulier $ "#'ducation co,,e dialectiOue: e&p'riences et recherches, Acte! )% IXe Collo=%e Internat onal )e l@A!!oc at on 5ranco/hone Internat onale )e Recherche Sc ent f =%e en F)%cat on, A5IRSE, Un 4er! tA Renne! 2 -a%te Breta+ne, 2001, /# ,21(, e) te) '3 Patr c> Bo%"ar) et Ro!e2Mar e Bo%4et & n 5rench*# OCB4 2 In vitro and in vivo .nowled*e 0 Conoscen;a Nin vitroN ed Nin vivoN, n /nit% del sapere e del are: una solu;ione transdisciplinare 3, I!t t%to /er R cerche e) Att 4 t? E)%cat 4e, Na/ol , Ital e, 2001, /# ;12100, e) te) '3 E0 o Mar an & n Ital an*# OCBB 2 Ste an "upascu si tertiul inclus, n Ste an "upascu: un *Jnditor pentru ,ileniul trei, Stefan L%/a!c% E) t n+ -o%!e, Ia! , Ro"an a, 2001, 4ol# 2, /# 521(, e) te) '3 Petr% Ioan & n Ro"an an*# OCB2 2 Pondation ,'thodolo*iOue des 'tudes transculturelles et transreli*ieuses, n "#+urope en Ou]te d#har,onie, Rencontre! E%ro/Aenne! )e Cl%n3, La Ma !on 49

!%r le Mon)e, Ma0 lle, 5rance, 2001, /# 25;22;; & n 5rench*# OCB1 2 !donis, un ho,,e libre, n !donis $ /n pote dans le ,onde d#au(ourd#hui (>D7B$ABBB), In!t t%t )% Mon)e Ara'e, Par !, 2000, /# 1492152, e) te) '3 )@Ala n <o%ffro3 & n 5rench*# OCB0 2 Transdisciplinarity and Co,ple&ity: "evels o 6eality as Source o Indeter,inacy, n 8eter,inis,o e Co,plessit%, Ar"an)o E) tore, Ro"a, 2000, /# 12,2142, e) te) '3 5# 6 to Arecch # OC29 2 +ntre les deu& ,ondes, un troisi,e, n 8ieu, l#1*lise et les e&traterrestres, Al' n M chel C P%e!t on )e no 122, 2000, /# 992121, e) te) '3 )@AleEan)re : +ne & n 5rench*# OC2; 2 /, Novo Tipo de Conhecie,ento $ Transdisciplinaridade, n +duca^ao e transdisciplinaridade, E) Ufe! UNESCO Bra! l, Bra! l a, 2000, /# 1B2B0, n colla'orat on 9 th -%"'erto Mat%rana et al#, e) te) '3 <%) te :ero, Mar a )e Mello et A"Ar co So""er"an & n Port%+%e!e*# OC2, 2 /n vi;ionar $ )ircea +liade ! Caietele Inoro*ului si 5yperion, n )ircea +liade Jn constiinta conte,poranilor din e&il, Cr ter on P%'l !h n+, Norcro!!, 1A, USA, 1999, /# 2222 22B, e) te) '3 1a'r el Stane!c% & n Ro"an an*# OC2( 2 Cyberespace et transhu,anis,e, n "#!rt Wid'o >D?B$>D?D $ Win*t ans du Wideo!rt Pestival, Locarno &Recherche!, thAor e /er!/ect 4e!*, E) 0 one Ma00otta, M lano, 1999, /# B2B2B2;, e) te) '3 : ttor o 5a+one, fore9or) '3 R nal)o et Ine! B an)a, /hoto! '3 Loren0o B an)a & n 5rench*# OC25 2 Fuelle /niversit' pour de,ain 3 $ Wers une 'volution transdisciplinaire de l#/niversit', n "#!rt Wid'o >D?B$>D?D $ Win*t ans du Wideo!rt Pestival, Locarno &Recherche!, thAor e /er!/ect 4e!*, o/# c t#, /# BB,2B4( & n 5rench*# OC24 2 "e tiers inclus $ 8e la physiOue OuantiOue % l#ontolo*ie, n St'phane "upasco $ "#ho,,e et l#oeuvre, E) t on! )% Rocher, Ser e! 6ran!) !c /l nar tA, Monaco, 1999, /# 11B2144, e) te) '3 -or a Ba)e!c% et Ba!ara' N cole!c% & n 5rench*# OC2B 2 /ne nouvelle vision du ,onde, n Transdisciplinarity 0 Transdisciplinarit' 2 1!t Iorl) Con+re!! at Arra' )a, -%+ n, L !'on, 1999, fore9or) '3 <o!A Carlo! B# 6 a+o )e Ol 4e ra, 50

/# 15,21(2 & n 5rench*# OC22 2 :osition, n "e te,ps ,ondial, E) t on! Co"/leEe, Ser e! 5a re !en!, ) r +Ae /ar Sa> Lag) , 199,, //# B0(2B10 & n 5rench*# OC21 2 "a science et le spirituel : table ronde, n "e spirituel $ :luralit' et /nit', Acte! )% S3"/o! %" ? l@occa! on )% centena re )e la na !!ance )@O!ta) Elah , ,210 Se/te"'re 1995, Pre!!e! )e l@Un 4er! tA )e Par !2Sor'onne, !er e! Cah er! )@anthro/olo+ e rel + e%!e N_ 5, Par !, 199(, fore9or) '3 Ph l //e 7o%!te2Bla03, /# 5B 2,4 & n 5rench*# OC20 2 "evels o Co,ple&ity and "evels o 6eality : Nature as Trans$Nature, n The +,er*ence o Co,pe&ity in )athe,atics, :hysics, Che,istry and Biolo*y , n Scr /ta 4ar a N_ ;9 2 Procee) n+! of the Plenar3 Se!! on of the Pont f cal Aca)e"3 of Sc ence!, 2,2B1 Octo'er 1992, Pont f ca Aca)e" a Sc ent ar%", :at can C t3, e) te) '3 Bernar) P%ll"an, Ro"e, 199(, /# B9B241,# OC19 2 /ne transdisciplinarit' plan'taire pour vivre et survivre, n "a pens'e transdisciplinaire et le r'el, 7er43, Par !, 199(, fore9or)! '3 M chel Ran)o" an) M chel Ca"%!, /# 592;1, n colla'orat on 9 th M chel Ca"%!, Ph l //e P%Aa% an) M chel Ran)o" & n 5rench*G tran!lat on n Port%+%e!e $ 4 pensa,ento Transdisciplinar e o 6eal, 6RIOM, SLo Pa%lo, Bra0 l, 2000, tran!lat on '3 L%c a Pere ra )e So%0a# OC1; 2 P',inisation sociale et di,ension po'tiOue de l#e&istence, n "a pens'e transdisciplinaire et le r'el, 7er43, Par !, 199(, fore9or)! '3 M chel Ran)o" an) M chel Ca"%!, /# 2452252 & n 5rench*# OC1, 2 St'phane "upasco : l#unit' ternaire de la r'alit' ou la *ense trialectiOue de la r'alit', n "a pens'e transdisciplinaire et le r'el, 7er43, Par !, 199(, fore9or)! '3 M chel Ran)o" an) M chel Ca"%!, /# 2(122,( & n 5rench*# OC1( 2 St'phane "upasco : notice bio*raphiOue, n "a pens'e transdisciplinaire et le r'el, 7er43, Par !, 199(, fore9or)! '3 M chel Ran)o" an) M chel Ca"%!, /# 2922294 & n 5rench*# OC15 2 Transdisciplinarit' : naissance d#un ,ot, n "a pens'e transdisciplinaire et le r'el, 7er43, Par !, 199(, fore9or)! '3 M chel Ran)o" an) M chel Ca"%!, /# B212B2(

51

& n 5rench*# OC14 2 Strained Bed ellows : Scienti ic )ethod, 5er,eneutics and the Study o +sotericis,, n Procee) n+! of the X:IIth Con+re!! of the Internat onal A!!oc at on for the - !tor3 of Rel + on!, MeE co C t3, A%+%!t 1995, n colla'orat on 9 th Waren2Cla re :o!!# OC1B 2 Wictor 6o,an ou les pro,esses de la terre, n 5o,,a*e % Wictor 6o,an, 5on)at on Nat onale )e! Art! 1ra/h =%e! et Pla!t =%e!, Par !, <%ne 1995, /# (2, & n 5rench*# OC12 2 /n boier al spiritului, n !lY 6osetti Jn evocHri, M ner4a, B%chare!t, 1995, /# 1(,21,1, e) te) '3 )MAn)r ana 5 an% & n Ro"an an*# OC11 2 6eJnnoirea spiritualH are de(a un nu,e : transdisciplinaritatea, n +&perienta initiaticH a e&ilului, Ro0a :Ynt%r lor, B%chare!t, 1994, fore9or) '3 Octa4 an Paler, /# 40;241;, e) te) '3 M haela Cr !tea & n Ro"an an*# OC10 2 "a Nature $ entre le seuil et le ,iroir, Cah er! )% 1ro%/e )@Et%)e! S/ r t%elle! Co"/arAe! 2 2 I"a+e! et 4ale%r!, Arch` E) ) t, Par !, 1994, /# ,12;; & n 5rench*# OC9 2 Niveau& de co,ple&it' et niveau& de 6'alit' $ Wers une nouvelle d' inition de la Nature, n "#ho,,e, la science et la nature $ 6e*ards transdisciplinaires, Le Ma l, !er e! Sc ence et con!c ence, Par !, 1994, /# 152B; & n 5rench*# OC; 2 +ntre le savoir et l#]tre : la Nature, au(ourd#hui, n Ar `! N_ 1,, Sc ence et +no!e, La 6a'le )@E"era%)e, Par !, 1994, /# 14521(0 & n 5rench*# OC, 2 "e concert se (oue sur les ponts, n Sciences et i,a*inaire, Al' n M chel C C tA )e! Sc ence! et )e l@In)%!tr e, !er e! Sc ence! )@a%Ko%r)@h% , Par !, 1994, /# 20,2220, e) te) '3 )@Il>e An+ela MarAchal & n 5rench*# OC( 2 I,a*inaire et r'alit' dans la physiOue ,oderne, n Le! cah er! )e l@IPPC N_ ,, B%llet n )e l@In!t t%t )e P!3cho2 Patholo+ e Cl n =%e, Par !, Ma3 19;;, fore9or) '3 O/hAl a A4ron, /# ;52 95 & n 5rench*# OC5 2 Niveau& de r'alit' et transdisciplinarit', n Source, Tradition et ,odernit' $ "es sa*esses anciennes et lXho,,e % venir, L@Or + nel, Par !, 19;;, /# B124( & n 5rench*# OC4 2 "a nature du r'el et la nouvelle vision de la science, n 52

"a science ace au& con ins de la connaissance, 5Al n, !er e! Sc ence et Conna !!ance, Par !, 19;,, for9or) '3 84e! <a +%, /# 2,2(0, e) te) '3 M chel Ran)o" & n 5rench*# 6ran!lat on n Ara' $ "a science ace au& con ins de la connaissance, M n !t`re S3r en )e la C%lt%re, RAS, Ser e! Sc ence! 1,, 7a"a!c%!, 1994, tran!lat on '3 M%ha""a) -a!!an I'rah "# OCB 2 "a science et la ,'tascience, n Fu#est$ce$Oue le transpersonnel3, 6r !"e+ !te, Par !, 19;,, /# ;129; & n 5rench*# OC2 2 "a science co,,e t',oi*na*e, n "a science ace au& con ins de la connaissance : le prolo*ue du notre pass' culturel, UNESCO, Par !, 19;(, /# 92B0 & n 5rench*# 6ran!lat on n En+l !h$ Science as NTesti,onyN, n Science and the Boundaries o Unowled*e : the :rolo*ue o 4ur Cultural :ast, UNESCO, Par !, 19;(, /# 92B0# 6ran!lat on n S/an !h $ "a cincia co, a Ntesti,oniN, n "a cincia i les ronteres del conei&e,ent, UNESCO, Barcelone, 19;(, /# 152 42# OC1 2 :eter Broo. et la pens'e traditionnelle, n Broo. $ "es voies de la cr'ation th'Gtrale XIII, E) t on! )% CNRS, Par !, 19;5, fore9or) '3 1eor+e! Ban%, /# 14B21(1, e) te) '3 1eor+e! Ban% & n 5rench*#

5B

#7 ARTICLES AND STUDIES =-B0,'(&)*%

Basarab Nicolescu A155 2 "evels o 6eality and Non$6eductionis, C Niveluri de realitate si non$ reductionis,, Cetatea C%lt%rala, Cl%K2Na/oca, n_ 5, Ma3 2009 & n Ro"an an*# A154 2 The Strai*ht 8oor: 6en' 8au,al and !le&andre de Sal;,ann C "a porte 'troite: 6en' 8au,al et !le&andre de Sal;,ann, Cah er .RenA 7a%"al 2 Le )A! r )@Ztre., Le! B Mon)e!, Charle4 lle2MA0 `re!, 2009, /# 4525(, e) te) '3 Ph l //e :a llant# A15B 2 The Idea o "evels o 6eality $ Its 6elevance or Non$6eduction and :ersonhood, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on, n_ 4, 200;, C%rtea :eche , B%chare!t, /# 11225 # A152 2 Theatre and Tradition < :eter Broo. and Traditional Thin.in*(I) C Teatrul si Traditia $ :eter Broo. si *andirea traditionala (I), S/ectActor, Cra o4a, Ro"an a, Octo'er2 7ece"'er 200;, /# 2(2B0 & n Ro"an an*# A151 2 The "o*ic o the Included )iddle C "a lo*iOue du tiers inclus, Le! Cah er! )e! B "on)e!, Charle4 lle2MA0 `re!, n_ 2, 200;, /# 1,221# A150 2 International Con*resses on Transdisciplinarity: Their I,portance or the +,er*ence o a Transdisciplinary )ethodolo*y, nter4 e9 '3 A%+%!ta 6here0a )e Al4aren+a, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on, n_ B, 200;, C%rtea :eche , B%chare!t, /# 19B2202 # A149 2 Transdisciplinary +ducation C "#'ducation transdisciplinaire, Re4%e )e /!3cholo+ e )e la "ot 4at on, Par !, n_ 4224B, 200,2200;, /# ,22,4# A14; 2 "evels o 6eality and Non$reductionis,2 -un*, :auli, "upasco Con ronted with the :sychophysicalIssue C Niveluri de realitate si non$ reductionis, $ -un*, :auli, "upasco Jn ata proble,ei psiho i;ice, Con4or' r l terare, Ia! , n_ 12, 7ece"'er 200; & n Ro"an an*# A14, 2 6en' 8au,al (>DB?$>DEE), Conte"/oran%l, B%chare!t, n_ 10, Octo'er 200;, /# 1B & n Ro"an an*# A14( H 4n the )odern Necessity o Transdisciplinarity C ! necessidade ,oderna da transdisciplinaridade, Bolet " A!!oc aULo )e E)%caUao Catol ca )e SLo Pa%lo, n_ 4;, SLo Pa%lo, 200; & n Port%+%e!e*# A145 2 !ndr' ChouraOui: the Wisionary, the Priend C !ndr' ChouraOui: le visionnaire, l#a,i, Per!/ect 4e!, Re4%e )e l@Un 4er! tA -A'rag=%e )e <Ar%!ale", n_ 15 2 .7e Agn26A"o%chent ? <Ar%!ale"$ -o""a+e ? An)rA Cho%ra=% ., 200;,

54

/# ,, 2 ;0# A144 2 "i e ! ter "i e 2 6oberto -uarro; (>DA7$>DD7) C Wiata ur,ea;a vietii $ 6oberto -uarro; (>DA7$>DD7) ("a vie suit la vie $ 6oberto -uarro; (>DA7$>DD7)), Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ B25, 200;, /# 114 2 115 & n Ro"an an*# A14B 2 Several Considerations on Conte,porary Neo$!theis, C Cateva consideratii asupra neo$ateis,ului conte,poran, 6a'or, Cl%K, n_ 5, A%+%!t 200;, /# 45 2 52 & n Ro"an an*# A142 2 The :oet and )an$5unt C :oetul si vGnatoarea de oa,eni ("e pote et la chasse % l#ho,,e), Conte"/oran%l, B%chare!t, n_ ;, aoht 200;, /# B0 G 7ac a l terara , n_ 5, Se/te"'er 200;, /# 22B & n Ro"an an*# A141 2 :rayer or 5eisenber*Xs Soul C 6u*aciune pentru su letul lui 5eisenber*, Conte"/oran%l, B%chare!t, n_ 5, "a3 200;, /# 1, & n Ro"an an*# A140 2 Can )an "ive without Spirituality3 C "#ho,,e peut$il vivre heureu& sans spiritualit'3, Pla!t c tA!2Sc ence!2Art!, Par !, n_10, March 200;, onl ne re4 e9 htt/$CC/la!t c te!2!c ence!2art!#or+CPla!t r1ODfr#ht"l an) Co!"o/ol !, Bel+ =%e, n_ 1, 200;, onl ne re4 e9 htt/$CCa+ora#=c#caCco!"o/ol !C A1B9 2 Transdisciplinarity as a )ethodolo*ical Pra,ewor. or =oin* beyond the Science$6eli*ion 8ebate, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on, n_ 2, 200,, C%rtea :eche , B%chare!t, /# B52(0# A1B; 2 St'phane "upasco and the 2orld o !rt C St'phane "upasco et le ,onde de l#art, A/o0 t a, M]n ch, 200, & n Ro"an an*, /# 2;022;;# A1B, 2 Intro)%ct on to the Ro%n) 6a'le :oetry, !esthetics, Theory o "iterature and Transdisciplinarity C :o'sie, esth'tiOue, th'orie de la litt'rature et transdisciplinarit', 5e!t 4al Internat onal .L%c an Bla+a., Cl%K, 5 "a 200,, 6o" !, Con!tant0a, n_ (, <%ne 200,, /# ,(2,, & n Ro"an an*# A1B( 2 Intro)%ct on to the !e" nar Theatre today 0 "e th'Gtre au(ourd#hui '3 An)re Ser'an, Un 4er! t3 Ba'e!2Bol3a , Cl%K2Na/oca, 19 A/r l 200,, Pro Saec%l%", 5oc!an , n_ 5, Ma3 200,, /# 12B & n Ro"an an*# A1B5 2 The "atest on the So.al ! air: Beyond Three +&tre,is,s $ Co,,ents on !lan#s So.al Boo. N:seudosciences et post,odernis,e : !dversaires ou co,pa*nons de route 3N, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on, n_ 1, 200,, C%rtea :eche , B%chare!t, /# 22;22B2 # A1B4 2 +ditorial, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on, n_ 1, 200,, C%rtea :eche , B%chare!t, /# ,2;, n colla'orat on 9 th Ma+)a Sta4 n!ch # A1BB 2 St'phane "upasco: ro, the Fuantu, 2orld to the !rt 2orld C St'phane "upasco : du ,onde OuantiOue au ,onde de l#art, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence

55

an) Rel + on, n_ 1, 200,, C%rtea :eche , B%chare!t, /# 20B2221# A1B2 2 ! Teacher ro, the :ast: Ion =ri*ore C /n dascal de altadata : Ion =ri*ore, Conte"/oran%l, B%chare!t, n_ 9, Se/te"'er 200,, /# B22BB & n Ro"an an*# A1B1 2 ! Pew Ideas C CGteva idei, Alt t%) n , B%chare!t, n_ 1521(, <%ne 200, & n Ro"an an*# A1B0 2 St'phane "upasco and the 2orld o !rt C St'phane "upasco si lu,ea artei, Conte"/oran%l, B%chare!t, n_B, March 200, & n Ro"an an*, /# ,2;# A129 2 St'phane "upasco: ro, the Fuantu, 2orld to the 2orld o !rt C St'phane "upasco $ 8u ,onde OuantiOue au ,onde de l#art, MAl%! ne, L@A+e )@-o""e, La%!anne, S% !!e, n_ XX:II H N S%rreal !" an) Sc ence O C N Le !%rrAal !"e et la !c ence O, 200,, /# 1;1219(# A12; H +d*ar )orin: :assion o Unowled*e and Solidarity C +d*ar )orin : pasiunea cunoasterii si a solidaritatii, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 10212, 200( & n Ro"an an*, /# BB2B(# A12, 2 Pro, :ost,odernity to Cos,odernity < a Transdisciplinary :erspective C 8e la post,odernitate la cos,odernitate $ 4 perspectiva transdisciplinara, Stea%a, Cl%K2Na/oca, n_ 10211, Octo'er 2No4e"'er 200( & n Ro"an an*, /# (B# A12( 2 Transdisciplinarity : :ast, :resent and Puture C Transdisciplinariedad : :asado, :resente y Puturo, : ! on 7ocente Con2C enc a, Un 4er! )a) Ar>o!, P%erto :allarta, MeE =%e, 1a Parte $ n_ B1, <%l32A%+%!t 200(, /# 1B22( G 2a Parte $ n_ B2, Se/te"'er 2Octo'er )el 200(, /# 142BB & n S/an !h*# A125 2 Scientis,, the 4ther So.al ! air C Scientis,e, l#autre a aire So.al, E!/r t, Par !, n_ ,, <%l3 200(, /# 194219;# A124 2 +,inescu and the Ouadrate o the circle C +,inescu si cuadratura cercului, La%)at o for the attr '%t on of the Nat onal Pr 0e N Petr% Cret a O of L terar3 Cr !t c !" an) - !tor3 to Po"/ l % Crac %ne!c%*, Ro"an a l terara, B%chare!t, n_ 2,, ,th of <%l3 200( & n Ro"an an*, /# 19# A12B 2 The Fuantu, "o*ic and Transdisciplinarity !s. or a Chan*e o our )ental 5abits 0 ! lo*ica OuGntica e a transdisciplinaridade e&i*e, a ,udan^a de nossos habitos ,entais, I-U2ON2L ne, Un 4er! )a)e )o :ale )o R o )o! S no!, Bra0 l, n_ (, 200( & n Port%+%e!e*, /# ,B2,;# A122 2 The Prench School C "#+cole Pran^aise, Aca)e" ca, B%chare!t, n_ 4;249, March2A/r l 200(, /# 22224# A121 2 The "atest on the So.al ! air < Beyond the Three +&tre,is,s, arX 4$ /h3! c!C0(010;, <an%ar3 20, 200(#

5(

A120 2 Transdisciplinary Unowled*e and 6e$+nchant,ent o the 2orld C "a connaissance transdisciplinaire et le r'enchante,ent du ,onde, C%lt%re Sc ent f =%e, - !to re et Ph lo!o/h e )e! Sc ence!, S/ec al I!!%e$ N Le Pr nc /e )e PrAca%t on O, Centre 1a!ton Bachelar) )e Recherche! !%r l@I"a+ na re et la Rat onal tA, Un 4er! t3 of Bo%r+o+ne, <an%ar3 200(, /# ,219# A119 2 5eisenber* and the "evels o 6eality, E%ro/ean <o%rnal of Sc ence an) 6heolo+3, Aca)e" c Or+an !at on for En4 ron"ental En+ neer n+ an) S%!ta na'le 7e4elo/"ent, Ia! , Ro"an a, :ol# 2, n_ 1, March 200(, /# 9219, arX 4$/h3! c!C0(0115(# A11; 2 The 6ole o 6o,anian 8iaspora in the +urope o To,orrow C 6olul diasporei ro,ane in +uropa de ,aine, 7o!arele !tor e , B%chare!t, n_ 11, 200( & n Ro"an an*, /# (22(B# A11, 2 I,a*ination, I,a*inary, and I,a*inal <Transdisciplinary :erspectives C I,a*inatie, i,a*inar si i,a*inal <:erspective transdisciplinare, Stea%a, Cl%K2 Na/oca, n_ (, 200( & n Ro"an an*, /# 42;# A11( 2 The latest on So.al ! air C !ctualitatea a acerii So.al, Stea%a, Cl%K2 Na/oca, n_ 425, 200( & n Ro"an an*, /# 1(21;# A115 2 !utobio*raphical +ssays (X) $ St'phane "upasco and the 2orld o !rt 0 +seuri autobio*ra ice (X) < St'phane "upasco si lu,ea artei, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 5, 200( & n Ro"an an*, /# 1B219# A114 2 The Interrupted 8ialo*ue : Pondane, "upasco and Cioran C 8ialo*ul intrerupt : Pondane, "upasco si Cioran, Con4or' r l terare, Ia! , Ro"an a, n_ 4, 200( & n Ro"an an*, /# 20224# A11B 2 The Second 8eath o +liade 2ill Not 4ccur C ! doua ,oartea lui +liade nu va avea loc, Con4or' r l terare, Ia! , Ro"an a, n_ B, 200( & n Ro"an an*, /# 2(22;# A112 2 6e$+nchant,ent o the 2orld: ro, Fuantu, :hysics to Transdisciplinarity 0 6eincantarea lu,ii : de la i;ica cuantica la transdisciplinaritate, C%4ant%l, B%chare!t, n_ B, March 15 H A/r l 15, 200( & n Ro"an an*, /# 1121B G re/%'l !he) n :erspective, Cl%K2Na/oca, n_1, 200,, Paralela 45 , /# 22,# A111 2 The Included Trinity C Trei,ea inclusa, St nta ! 6ehn ca, B%chare!t, n_ 12 2, 200( & n Ro"an an*, /# (,2,;# A110 2 Towards Transdisciplinary +ducation, 6he <o%rnal for 6ran!) !c /l nar3 Re!earch n So%thern Afr ca, North2Ie!t Un 4er! t3, Ian)er' Kl/ar>, So%th Afr ca, :ol# 1, n_ 1, 7ece"'er 2005, /# 5215# A109 2 Brancusi and =urd(ie 0 Brancusi et =urd(ie , L +e a H 7o!! er !%r l@Art, Par !, n_ 5,2(0 $ N Branc%! et la !c%l/t%re O, <an4 er2<% n 2005, /# ;4292, n 5,

colla'orat on 9 th Pa%l Bee>"an26a3lor# A10; 2 I,a*ination in Scienti ic 6esearch C "#i,a*ination dans la recherche scienti iOue, S%/Ar e%r Inconn%, Par !, n_ 2, <%l3 2 7ece"'er 2005, /# 4;25B# A10, 2 "evels o 6eality and Included Third CNiveau& de 6'alit' et tiers inclus, Re4 e9 APM5 Ecr t! et "an%!cr t! )e la "A) at on fa" l ale, Par !, n_ 11, 2005, /# (212# A10( 2 8eath and 6esurrection o Nature C )ort et r'surrection de la nature, S%/Ar e%r Inconn%, Par !, n_ 1, 2005, /# 45249# A105 2 St'phane "upasco and the Included Third < ro, Fuantu, :hysics to 4ntholo*y C St'phane "upasco et le tiers inclus $ 8e la physiOue OuantiOue % l#ontolo*ie, Re4%e )e S3nth`!e, 6o"e 12(, n_ 2, 2005, R%e )@Ul" ENS , Par !, /# 4B12441# A104 2 :oincar' and Scienti ic I,a*ination C :oincar' et l#i,a*ination scienti iOue, Aca)e" ca, B%chare!t, n_ B(, March 2005, /# 55259# A10B 2 5eisenber* and the "evels o 6eality C 5eisenber* si nivelurile de 6ealitate, No%a Re/re0entare a L%" n_ 5, XXI $ Eon%l 7o+"at c, B%c%re!t , 2005 & n Ro"an an*, /# ,222# A102 2 Traditional 6e erences or a Co,prehensive Conte&t Necessary or the 8ialo*ue between Science and 6eli*ion C 6epere traditionale pentru un conte&t co,prehensiv necesar dialo*ului dintre stiinta si teolo*ie, No%a Re/re0entare a L%" n_ 4, XXI $ Eon%l 7o+"at c, B%c%re!t , 2005 & n Ro"an an*, /# BB245, n colla'orat on 9 th 7or% Co!tache# A101 2 !utobio*raphical +ssays (IX) $ Nano$:ortraits C +seuri autobio*ra ice (IX) < Nanoportrete, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ ,2;, 2005 & n Ro"an an*, /# 44245# A100 2 !utobio*raphical +ssays (WIII) $ The 8iscrete Char, o the Watican 0 +seuri autobio*ra ice (WIII) <Par,ecul discret al Waticanului, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ (, 2005 & n Ro"an an*, /# 2422(# A99 2 !utobio*raphical +ssays (WIII) $ ! surprisin* discovery$ "evels o reality0 +seuri autobio*ra ice (WIII) < 4 descoperire surprin;atoare $ niveluri de realitate, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 4, 2005 & n Ro"an an*, /# 22225# A9; 2 !utobio*raphical +ssays (WII) $ The +&tre,e 4ccident < Between Culture and Counter$Culture 0+seuri autobio*ra ice (WII) $ +&tre,ul 4ccident $ Intre cultura si contracultura, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 1, 2005 & n Ro"an an*, /# 5(25;# A9, 2 The Second 8eath o +liade 2ill Not 4ccur C "a deu&i,e ,ort d#+liade n#aura pas lieu, Se ne et 7an%'e, E) t on! Par !2MA) tArranAe, Par !, n_ 4, 2004, 5;

/# 1492155# A9( 2 !utobio*raphical +ssays (WI) $ The 8iscovery o +&tre,e 4ccident 0 +seuri autobio*ra ice (WI) < 8escoperirea +&tre,ului 4ccident, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 12, 2004 & n Ro"an an*, /# 2B225# A95 2 The Included Third $ Pro, Fuantic :hysics to 4ntolo*y C "e tiers inclus $ 8e la physiOue OuantiOue % l#ontolo*ie, Ph loSc ence, Par !, n_ 1, I nter 2 S/r n+ 200422005, /# 5B2,0# A94 2 The I,probable Travel C "#i,probable voya*e, :err `re!, L on &ChYteno !2 le!25or+e!*, 5rance, N_ 1 H N In -onor of Cla%)e Lo% !2Co"'et O C N -o""a+e ? Cla%)e Lo% !2Co"'et O, 2004, /# 1,221# A9B 2 !utobio*raphical +ssays (W) $ Notes on I,a*ination, I,a*inary, I,a*inal 0 +seuri autobio*ra ice (W) $ Note despre i,a*inatie, i,a*inar si i,a*inal, Ca ete Cr t ce, B%chare!t n_ 11, 2004 & n Ro"an an*# A92 2 !utobio*raphical +ssays (IW) $ ! Punda,ental +&perience C +seuri autobio*ra ice (IW) $ B e&perienta unda,entala, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 10, 2004, /# B52B( & n Ro"an an*# A91 2 !utobio*raphical +ssays (III) $ The "iterary Circle o Neuilly 0 +seuri autobio*ra ice (III) $ Cenaclul de la Neuilly, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 9, 2004, /# 2(229 & n Ro"an an*# A90 2 !utobio*raphical +ssays (II) $ )ircea +liade /nder the Si*n o 8estiny 0 +seuri autobio*ra ice (II) $ )ircea +liade sub se,nul destinului, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ ,, 2004, /# 2B22, & n Ro"an an*# A;9 2 !utobio*raphical +ssays (I) $ ! visit to "ancra, in >D@7 0 +seuri autobio*ra ice (I) $ B vi;ita la "ancra, Jn >D@7, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ (, 2004, /# 2,2 B0 & n Ro"an an*# A;; 2 Ion Barbu $ Transdisciplinary !spects o 5is 2or. C Ion Barbu $$$ aspecte transdisciplinare ale operei, Ca ete Cr t ce, B%chare!t, n_ 5, 2004, /# 1421; & n Ro"an an*# A;, 2 Scienti ic Thou*ht, !pophatic Thou*ht and the Puture o +urope C =Gndirea stiin ica, *Gndirea apo atica si viitorul +uropei, C%lt%ra, B%chare!t, n_ 14, 1(222 <%ne 2004, /# 1221B & n Ro"an an*# A;( 2 4n Fuantu, "o*ic and Transdisciplinarity C ! l`*ica OuGntica e a transdisciplinaridade, I-U On2L ne, Un 4er! )a)e )o :ale )o R o )o! S no!, Bra0 l, n_ 122, No4e"'er ;, 2004, /# ,211 & n Port%+%e!e*# A;5 $ :oetic Theore,s < The Secretly Included )iddle C Th'or,es po'tiOues $ "e tiers secrte,ent inclus, PoA! e 200B, Par !, n_ 9; H N Ro"an a, ho"e of Or/hae%! O C N La Ro"an a, terr to re )@Or/hAe O, e) te) '3 Ma+)a CYrnec , 59

Se/te"'er 200B, /# 1B521B;# A;4 2 )ulti, Inter$ and TransdisciplinarityC )ulti, inter et transdisciplinarit', Sc ence et Con!c ence, n_ 4, L%Ee"'o%r+, !/r n+ 2002# A;B 2 2orld Wision and :orno*raphic !byssus 0 Wision du ,onde et b'ance porno*raphiOue, MA"o re )% XXIe ! `cle N_ B24 2 CrAat on et tran!crAat on, Rocher, Monaco, March 2002, /# 2,2B4# A;2 2 The /n atho,able :orno*raphy o Binary Thin.in*, Rencontre! 6ran!) !c /l na re! n_ 1( 2 "earnin* in the Crucible 0 "#apprentissa*e dans le creuset, CIRE6, Par !, 5e'r%ar3 2002# A;1 2 "evels o 6eality and the Sacred C "es niveau& de 6'alit' et le sacr', Aca)e" ca, B%chare!t, n_ 122, No4e"'er 27ece"'er 2001 & n Ro"an an*, /# 122 1B# A;1 2 The :oetic )an C "#ho,,e po'tiOue, MA"o re )% XXIe ! `cle, Cah er 2 2 "#ho,,e % venir, Rocher, Monaco, 2000, /# 1,222# A;0 2 Ste an "upascu and the Included Third C Ste an "upascu si tertiul inclus, Ro"Yn a L terarL, B%chare!t, Ro"an a, n_ 42, 252B1 Octo'er 2000, /# 1221B, 15# A,9 2 The Second 8eath o )ircea +liade C ! doua ,oarte a lui )ircea +liade, :atra, 6Yr+% M%re!, Ro"an a, n_ (2,, 2000, /# 11B211(# A,; 2 !,bi*uity and )eanin* in L4n )Gntuleasa StreetMby )ircea +liade 0 !,bi*uitate si se,ni icatie Jn N:e strada )GntuleasaN de )ircea +liade, :atra, 6Yr+% M%re!, Ro"an a, n_ (2,, 2000, /# 1B92142# A,, 2 "upasco Centenary C Centenaire "upasco, Le Co%rr er )% Centre C%lt%rel Ro%"a n, Par !, n_ 21222, No4e"'er 27ece"'er 2000, /# 10# A,( 2 To +ach o /s 5is05er 4wn 6eality3 0! chacun sa v'rit' 3, RefleE on fa te N_ B,, 5lo) ch an) Co , S`4re!, <an%ar3 2000, /# 110# A,5 2 The Strai*ht 8oor C "a porte 'troite, PoA! e 99, n_ ,; H N Blac> Poetr3, Ih te Poetr3 O C N PoA! e no re, /oA! e 'lanche O, Ma !on )e la PoA! e )e la : lle )e Par !, Par !, <%ne 1999, /# 1,22B# A,4 2 The Third and the Sacred C "e tiers et le sacr', Rencontre! 6ran!) !c /l na re!, N_ 14 H N 6he Cele'rat on of the Na"e H RefleE on! Aro%n) the Ior> of An)rA Cho%ra=% O C N La cAlA'rat on )% no" $ RAfleE on! a%to%r )e l@oe%4re )@An)rA Cho%ra=% O, Par !, A/r l 1999, /# 5(2(2# A,B 2 =Tdelian !spects o Nature and Unowled*e C !spectos =Tdelianos de la Naturale;a y el Conoci,iento, Co"/leK )a), 2n) 3ear, n_ 4, B%eno! A re!, March2<%ne 1999, /# ,215 & n S/an !h*#

(0

A,2 $ The Boundaries o )athe,atical "o*ics in 4rder to Thin. !bout Syste,s C "es li,ites des lo*iOues ,ath',atiOues pour penser les syst,es, n Cr'ation de richesse, to"e II 2 .P%atre conce/t! !c ent f =%e! /o%r chan+er )e lo+ =%e., In!t t%t )e! Ca)re! 7 r +eant! &ICA7*, 1999# A,1 2 :oetic Unowled*e is )ore 6i*orous than Scienti ic Unowled*e C Cunoasterea poetica este ,ai ri*uroasa decJt cea stiinti ica, Con4or' r L terare n_ B &B9*, March 1999, Ia! , Ro"an a & n Ro"an an*# A,0 2 Pundoianu, "upascu and the )ultiple Splendor o the Bein* C Pundoianu, "upascu si elurita splendoare a iintei, Con4or' r L terare n_ 1 &B,*, <an%ar3 1999, Ia! , Ro"an a & n Ro"an an*# A(9 2 4n the :ractice o Transdisciplinarity C ! pratica da transdisciplinaridade & n Port%+%e!e*# htt/$CC999#cetran!#f%t%ro#%!/#'rC/ale!traD'a!ara'#ht" A(; 2 6e or, o +ducation and Thou*ht: Co,ple&ity and Transdisciplinarity 0 6e or,a da educa^Ho e do pensa,ento : co,ple&idade e transdisciplinaridade, : )eo2conference at the 5o%n)at on :an0ol n 2 Un 4er! t3 of SLo Pa%lo, 15 Octo'er 1999 htt/$CC999#en+enhe ro2001#or+#'rCc%rr c%lo!#ht" A(, 2 The Included Third $ ro, Fuantu, :hysics to 4ntolo*y 0 "e tiers inclus $ 8e la physiOue OuantiOue % l#ontolo*ie, n St'phane "upasco $ "#ho,,e et l#oeuvre, Rocher, 6ran!) !c /l nar t3 !er e!, Monaco, 1999, /# 11B2144# A(( 2 St'phane "upascoXs Biobiblio*raphy H the )an and 5is 2or. C Biobiblio*raphie de St'phane "upasco, n St'phane "upasco $ "#ho,,e et l#oeuvre, Rocher, 6ran!) !c /l nar t3 !er e!, Monaco, 1999, /# BB,2B5(# A(5 2 In Search o )eanin*s or in Search o )eanin*^ C Fu]te des sens ou Ou]te du sens3, MA"o re )% XXIe ! `cle, Cah er 12 Co"/leE tA et =%Zte )% !en!, Rocher, Monaco, 1999, /# 1B215# A(4 2 Fuantu, )echanics, +volution and :ro*ress C "a ,'caniOue OuantiOue, l#'volution et le pro*rs, P%e!t on )e n_ 11; 2 Sc ence! et con!c ence, Al' n M chel, Par !, 1999, /# 2B2B0, e) te) '3 Ala n -o%0 a%E# A(B 2 =Tdelian !spects o Nature and Unowled*e, Rencontre! 6ran!) !c /l na re! n_ 12, CIRE6, Par !, 5e'r%ar3 199;, /# 192B4# A(2 2 Transdisciplinary +volution o the /niversity $ Condition or Sustainable 8evelop,ent, Rencontre! 6ran!) !c /l na re! n_ 12, CIRE6, Par !, 5e'r%ar3 199;, /# ,52;5# A(1 2 Transdisciplinarity in Search o 8isciples C Transdisciplinarit' cherche disciples, Le Mon)e )e l@F)%cat on, n_ 252 H N Un 4er! t3 O C N Un 4er! tA O,

(1

Par !, Octo'er 199,, /# 5B255# A(0 2 So.al ! air $ Beyond Two +&tre,is,s C "#! aire So.al $ !u$del% des deu& e&tr',is,es, 6ran!4er!ale! Sc ence!CC%lt%re n_ 4,, Par !, Se/te"'er 2Octo'er 199,# A59 2 Trans$reli*ious !ttitude and :resence o the Sacred C !ttitude transreli*ieuse et pr'sence du sacr', Be M llAna re n_ 4B, Par !, 1!t Se"e!ter 199,, /# 2;2B1# A5; 2 R The :ro(ect CI6+T $ /N+SC4 NTransdisciplinary +volution o the /niversityN S 0 R "e pro(et CI6+T $ /N+SC4 N1volution transdisciplinaire de l#/niversit'N S H S3nthe! ! 7oc%"ent, Rencontre! 6ran!) !c /l na re! n_ 9210, CIRE6, Par !, 5e'r%ar3 199,# A5, 2 :eter Broo. and Traditional Thou*ht, n :resence and :re$+&pressivity A, Conte"/orar3 6heatre Re4 e9, :ol# , 2 Part 1, -ar9oo) Aca)e" c P%'l !her!, A"!ter)a", 199,, tran!late) '3 7a4 ) I ll a"!, /# 112 2BG tran!lat on nto R%!! an$ n "apsit +&illis, n_ 2, W e4, U>ra ne, 2001, tran!lat on '3 8%r Scher'a># A5( 2 "etter ro, =reece C "ettre de =rce, PhrAat =%e n_ ,;2,9, Par !, A%t%"n 199(, /# B24# A55 2 ! 6esearcher to 8iscover : Pran^ois Werdier (>DEE$>DDA) C /n chercheur % d'couvrir: Pran^ois Werdier (>DEE$>DDA), Rencontre! 6ran!) !c /l na re!, n_ ,2 ;, CIRE6, Par !, A/r l 199(# A54 2 Nature $ between threshold and ,irror C"a Nature $ entre le seuil et le ,iroir, Le no%4ea% 1ole", n_ 2 2 RAal tA et re/rA!entat on, I)er 4e, La%!anne, March 199(, /# 212B9# A5B 2 In 5onor to 6en' Ber*er C 5o,,a*e % 6en' Ber*er, Rencontre! 6ran!) !c /l na re!, n_ (, CIRE6, Par !, March 199(# A52 2 8ialo*ue with Nature C "e dialo*ue avec la nature, Mot 4at on, N_ 21, Cercle )@At%)e! Pa%l 7 el, Par !, 1!t !e"e!ter 199(, /# (;2,B# A51 2 Wictor 6o,an or :ro,ises o the +arth C Wictor 6o,an sau pro,isiunile pH,Gntului, 1Yn) rea, :, N_ 122, Soc et3 An)re Sa+%na, S ' %, 199(, /# 1222 124# A50 2 Science and )eanin* C"a Cienca y el Sentido, Co"/leK )a), Abo 1, n_ 1, A!oc ac on /ara la Coo/erac on Internac onal, B%eno! A re!, Se/t#2No4# 1995, /# 1(22B# A49 2 The +,er*ence o a 2orld Intelli*ence C "a e,er*encia de una inteli*encia planetaria, Co"/leK )a), Abo 1, n_ 0, A!oc ac on /ara la

(2

Coo/erac on Internac onal, B%eno! A re!, A%+%!t 1995, /# 9212# A4; $ "i e Pollows "i e C "a vie suit la vie, n N In -onor of Ro'erto <%arro0 O C N -o""a+e ? Ro'erto <%arro0 O, Rencontre! 6ran!) !c /l na re! n_ 5, CIRE6, Par !, <%ne 1995# A4, 2 Nature and Transdisciplinarity C Nature et transdisciplinarit', Rencontre! 6ran!) !c /l na re! N_ B24, CIRE6, Par !, March 1995# A4( 2 Transdisciplinarity : 8eviance and Bad Turn$4ver C "a transdisciplinarit' : d'viance et d'rives, Rencontre! 6ran!) !c /l na re! N_ B24, CIRE6, Par !, March 1995# A45 2 Towards Transdisciplinarity +ducation, Un ! C 6he 7ra"at c Un 4er! t3, :ol# 5, N_ 4, 6he Un ! In!t t%te, Br )+e9ater, 7ece"'er 1994, /# 105211(# A44 2 Nature < Between Threshold and the )irror C "a nature $ entre le seuil et le ,iroir, Act on et /en!Ae, N_ 25 2 L er C 7Al er C Co%/er, In!t t%t Internat onal )e P!3chanal3!e Charle! Ba%)o% n, L3on, Octo'er 1994, /# 512,4# A4B 2 8eviance and Bad Turn$4ver C 8'rives et d'viance, 6%r'%lence, N_ 1, E) t on! )% Ser/aton, Sa nt2Pa%l2l`!2Mone!t er, Octo'er 1994, /# 1B;2140# A42 2 -un* and Science < 5istory and :erspectives o a ,isunderstandin* C -un* et la science $ 5istoire et perspectives dXun ,alentendu, Cah er! K%n+ en! )e /!3chanal3!e N_ ;0 2 <%n+ a%Ko%r)@h% , S3"/o! %" or+an 0e) '3 the 1ro%/ of St%) e! C#1# <%n+ n Par ! on the 2,th an) 2;th No4e"'er 199B, Par !, a%t%"n 1994, /# (B2;0# A41 2 Ti,e ! ter Ti,e C "e te,ps aprs le te,ps, PhrAat =%e, n_ (;2(9 2 Le te"/!, !a 4 e, !on oe%4re, Par !, !/r n+ 1994, /# 2122,# A40 2 In 5onor o St'phane "upasco 0 5o,,a*e % St'phane "upasco, Rencontre! 6ran!) !c /l na re!, N_ 1, CIRE6, Par !, March 1994# AB9 2 ! New Scienti ic, Cultural and Spiritual !pproach $Transdisciplinarity C /ne nouvelle approche scienti iOue, culturelle et spirituelle $ "a transdisciplinarit', Pa!!erelle!, N_ , 2 S/ r t%al tA! et c%lt%re!, 6h on4 lle, a%t%"n 199B, /# 1022115# AB; 2 "evels o Co,ple&ity and "evels o 6eality < Towards a New 8e inition o Nature C Niveau& de co,ple&it' et niveau& de r'alit' $ vers une nouvelle d' inition de la nature, So%rce!, N_ 1B, Ma !on )e la /oA! e )e Na"%r, Na"%r, Se/te"'er 199B, /# (12;1# AB, 2 6eOuest to the =uardian o the Threshold C 6eOu]te au *ardien du seuil, PhrAat =%e, N_ (22(B, Par !, A%t%"n 1992, /# 42;# AB( 2 -au,e Xi ra in Search o the "ost )eanin* C -au,e Xi ra a la recerca del (B

sentit perdut, n <a%"e X fra, M%!e% )e Salt, Ma! LlorenU, S/a n, <%l3 1992 G -au,e Xi ra a la busOueda del sentido perdido, n -au,e Xi ra, 1aler a Alfon!o Alcolea, Barcelona, 1992 & n Cata"an*# AB5 2 6eport o /N+SC4 Con*ress C Co,pte rendu du Con*rs de l#/N+SC4) LScience and Tradition: transdisciplinary perspectives, ways to the A>st centuryM0 NSciences et Tradition: perspectives transdisciplinaires, ouvertures vers le XXIe sicleN, Be M llAna re, N_ 2B, Par !, 1!t Se"e!ter 1992, /# ;B2;5# AB4 2 Several Considerations on the 6elationship between :oetry and Fuantu, :hysics C !lcune considera;ioni sulla rela;ione trala poesia e la isica Ouantica, Pra+"a N_ 4, R 4 !ta Interna0 onale ) Letterat%ra, Na/ol , 1992, /# 20224 & n Ital an*# ABB 2 The Secretly Included )iddle C "e tiers secrte,ent inclus, PhrAat =%e, N_ 5;259, Par !, A%t%"n 2 I nter 1991, /# 1121;# AB2 2 4n the Trac. o the Secretly Included )iddle C Sur la piste du tiers secrte,ent inclus, PhrAat =%e, n_ 5,, Par !, S%""er 1991, /# B42B9# AB1 2 TranOuil and :assionate 6e lections on a 2ord C 6' le&ions tranOuilles et passionn'es autour d#un ,ot, PhrAat =%e, N_ 55, Par !, 9 nter 1990, /# 49254# AB0 2 Science3 2e Pirst 5ave to 8rea, It be ore :er or,in* It 0 "a science 3 Il aut la r]ver avant de la aire, Le te"/! !tratA+ =%e, N_ B5, 1ene4a, Se/te"'er 1990, /# ,52;4# A29 2 Several Considerations on the 6elationship between :oetry and Fuantu, :hysics C FuelOues consid'rations sur la relation entre la po'sie et la physiOue OuantiOue, PhrAat =%e, n_ 52, Par !, !/r n+ 1990, /# 1,221# A2; 2 -acob Boeh,eXs )o,ent o Truth, Para'ola, :ol# X:, N_ 1 H Q6 "e an) Pre!enceR, Ne9 8or>, 5e'r%ar3 1990, /# 99210B# A2, 2 2heels within 2heels, Para'ola, :ol# XI:, N_ B H Q6he 6ree of L feR, Ne9 8or>, A%+%!t 19;9, /# 4210# A2( 2 The Scienti ic Sources o St'phane "upascoXs :hilosophy C "es sources scienti iOues de la philosophie de St'phane "upasco, PhrAat =%e, N_ 49, Par !, S%""er 19;9, /# 12,21BB# A25 2 Co,ple&ity, Coherence and )eanin* in the :hysical /niverse C Co,ple&it', coh'rence et sens dans l#univers physiOue, Ecale, N_ 2, Ecole Cantonale )@Art )e La%!anne, La%!anne, S/r n+ 19;9, /# 52259# A24 2 :eter Broo. and Traditional Thou*ht, -er"e!, N_ 21, I9ana" Shoten P%'l !her!, 19;9, /# 1(;21;0 & n <a/ane!e*# A2B 2 6epresentation and )eanin* in Conte,porary :hysics C 6epr'sentation et sens dans la physiOue conte,poraine, Le! Cah er! Prote!tant!, N_ 5, La%!anne, (4

Octo'er 19;;, /# (211# A22 2 The Fuestion o )eanin* in Conte,porary :hysics 0 "a Ouestion du sens dans la physiOue conte,poraine, Para'ole!, N_ B12221B, Co""%na%tA! ChrAt enne! Un 4er! ta re!, Par !, <%l3 19;;, /# 5211# A21 2 Co,ple&ity and "evels o 6eality C Co,ple&it' et niveau& de r'alit', 50 r%e )e :arenne 2 S "/le C Co"/leE, I!t t%to Ital ano ) C%lt%ra ) Par + , Par !, March 19;;, /# B;24B, e) te) '3 Ma%ro Cer%t an) of E)+ar Mor n# A20 2 ! New Scienti ic and Cultural !pproach: transdisciplinarity C /ne nouvelle approche scienti iOue et culturelle : la transdisciplinarit', ARA <o%rnal, :ol# 11, A"er can2Ro"an an Aca)e"3 of Art! an) Sc ence!, 7a4 !, Cal forn a, 19;;, /# 95210(# A19 2 I,a*inary without I,a*es: Sy,bols and Th],ata in Conte,porary :hysics C "#i,a*inaire sans i,a*es: sy,boles et th],ata dans la physiOue conte,poraine, Cah er! )e l@I"a+ na re, N_ 1, Pr 4at, 6o%lo%!e, 19;;, /# 252B(# A1; 2 ! "i*ht in the So t )adness o the 2orld < 6ay,ond !bellio C /ne lu,ire dans la douce olie du ,onde, P%e!t on )e, N_ ,2 H QLa Str%ct%re A'!ol%eR, Al' n M chel, Par !, 19;,, /# 121# A1, 2 :eter Broo. and Traditional Thou*ht, 6e"eno!, N_ ;, Lon)on, 19;,, /# 2525B# A1( 2 Wision o 6eality and 6eality o Wision: the I,a*inary in )odern :hysics C Wision de la r'alit' et r'alit' de la vision : lXI,a*inaire dans la physiOue ,oderne, Ir !, N_ 2, 1reno'le, 4th 6r "e!ter 19;(, /# B,25; # A15 2 Science and Tradition, Para'ola, :ol# XI, N_ 1 H Q6he I tne!!R, Ne9 8or>, 5e'r%ar3 19;(, /# 2;2B5# A14 2 /nity and +&chan*e, Para'ola, :ol# IX, N_ 4 H Q5oo)R, Ne9 8or>, No4e"'er 19;4, /# 2(2BB# A1B 2 Trialectics and the !bsolute Structure C TrialectiOue et structure absolue, Be M llAna re, n_ 12, Par !, <an%ar325e'ra%r3 19;4, /# (22((# A12 2 Can science be a reli*ion^ C"a science peut$elle ]tre une reli*ion 3, Be M llAna re, N_ 9, Par !, <%l32A%+%!t 19;B, /# 429# A11 2 The )odernity o Ste an "upascuXs :hilosophy C !ctualitatea iloso iei lui Ste an "upascu, C%4Ynt%l Ro"Yne!c, Cana)a, <%ne 19;B & n Ro"an an*# A10 2 6e lections on !to,ist Thou*ht and on Syste,ic Thin.in* C 6' le&ions sur la pens'e ato,iste et la pens'e syst',iOue, Be M llAna re, N_ ,, Par !, March 2 A/r l 19;B, /# 2022(#

(5

A9 2 Wision o 6eality or 6eality o Wision3 C Wision de la r'alit' ou r'alit' de la vision3, Be M llAna re, N_ 5, Par !, No4e"'er 2 7ece"'er 19;2, /# 14222# A; 2 "an*ua*e and 6eality C "an*a*e et r'alit', Be M llAna re, N_ 4, Par !, Se/te"'er 2Octo'er 19;2, /# 4211# A, 2 "upasco and the =enesis o 6eality C "upasco et la *ense de la 6'alit', Be M llAna re, n_ B, Par !, <%l32A%+%!t 19;2, /# B(24,G tran!lat on nto Ro"an an $ Ste an "upascu si *ene;a realitHtii i;ice, C%4Ynt%l Ro"Yne!c, Cana)a, <%l3 19;2# A( 2 Conte,porary :hysics and 2estern$+uropean Tradition C :hysiOue conte,poraine et tradition occidentale, Be M llAna re, N_ 2, Par !, Ma3 2 <%ne 19;2, /# 421B# A5 2 Sociolo*y and Fuantu, )echanics C Sociolo*ie et ,'caniOue OuantiOue, Be M llAna re, N_ 1, Par !, March2A/r l 19;2, /# (;2,,# A4 2 ! =eo,etrical :roperty o the Cyclic Nu,ber >EA?7I, <o%rnal of Recreat onal Mathe"at c!, :ol# 14, N_ B, Ba39oo> P%'l !h n+ Co"/an3, Ne9 8or>, 19;2, /# 1992204# AB 2 Wictor Cupsa or the Te,ptation o )ont !nalo*ue CWictor Cupsa ou la tentation du )ont !nalo*ue, O/%! Internat onal, N_ ((2(,, Par !, S/r n+ 19,;, /# ,B2,,, %n)er the /!e%)on3" An)re Bo+)an# A2 2 !n !tte,pt to 8e ine the /r,u;ian Space CIncercare de de inire a spatiului ur,u;ian, Etho!, I!!%e 2, E4r3, 19,5, /# 1;021;5, %n)er the /!e%)on3" An)re Bo+)an & n Ro"an an*# A1 2 !,bi*uity and )eanin* in L4n )Gntuleasa streetR by )ircea +liade C !,bi*uitate si se,ni icatie Jn :e Strada )Gntuleasa de )ircea +liade, Etho!, I!!%e 2, E4r3, 19,5, /# 2(922,4, %n)er the /!e%)on3" An)re Bo+)an & n Ro"an an*#

((

47 6OREWORDS AND A6TERWORDS

Basarab Nicolescu P1; 2 "#'tonne,ent et le ,ystre du ,onde, n Ma%r ce Co%=% a%), ChroniOues de l#'tonne,ent $ 8e la science au po,e, L@-ar"attan, Par !, 200; & n 5rench*# P1, 2 /ne pens'e des li,ites, n 1Arar) 1 +an), In*'nierie du re*ard transdisciplinaire 2 "#'v'ne,ent entre inco,pl'tude, autor' 'rence et ind'ter,ination, L@-ar"attan, Par !, 200, & n 5rench*# P1( 2 /n teatru al spiritualitatii, n An)re Ser'an, 4 bio*ra ie, Pol ro", Ia! , 200(, after9or) & n Ro"an an*# P15 2 :ribea* prin a patra di,ensiune, n Stel an Oancea, +&ercitii de ,elancolie, 5%n)at a C%lt%rala Ro"ana, B%chare!t, 2002 & n Ro"an an*# P14 2 :our un nouveau parta*e des connaissances, n P erre2LAonar) -ar4e3 et 1 lle! Le" re, "a nouvelle 'ducation $ NTIC, transdisciplinarit' et co,,unautiOue, Le! Pre!!e! )e l@Un 4er! tA La4al C L@-ar"arttan, P%A'ec 2 Par !, 2001 & n 5rench*# P1B 2 /n estet al ,elancoliei 0 /n esthte de la ,'lancolie, n 1eor+e Baco4 a, :lu,b 0 :lo,b, /o`"e!, 6 "/%l, Ia! , 2000, ' l n+%al e) t on, tran!lat on fro" 5rench n Ro"an an '3 M ron W ro/ol & n 5rench an) Ro"an an*# P12 2 Il ,erita, oare pe +,inescu3, n Po"/ l % Crac %ne!c%, +,inescu $ :aradisul in ernal si transcos,olo*ia, <%n "ea, Ia! , 2000 & n Ro"an an*# P11 2 Thierry )a*nin et la pro&i,it' des niveau& de r'alit', n 6h err3 Ma+n n, +ntre science et reli*ion $ Fu]te de sens dans le ,onde pr'sent, Rocher, !er e! 6ran!) !c /l nar tA, Monaco, 199;, fore9or) '3 Ba!ara' N cole!c%, after9or) '3 -enr Mantea%2Bona"3# P10 2 "#ho,,e trou', n M chel Ca"%!, "#arbre de vie du vide, Le 6a ll ! PrA, ChYtel nea%, 199;G 2n) e) t on$ F) t on! Lettre! : 4e!, Par !, 2001 & n 5rench*# P9 2 Br + tte Cha"a>, "e *roupe des di& ou les avatars des rapports entre science et politiOue, Rocher, !er e! 6ran!) !c /l nar tA, Monaco, 199, & n 5rench*# P; 2 Ma%r ce Co%=% a%), "#'tonne,ent po'tiOue $ /n re*ard oudroy',

(,

LM-ar"attan, Par !, 199, & n 5rench*# P, 2 "#ho,,e, la science et la nature $ 6e*ards transdisciplinaires, Le Ma l, !er e! Sc ence et con!c ence, Par !, 1994, fore9or) '3 M chel Ca0ena4e et Ba!ara' N cole!c% & n 5rench*# P( 2 Stefan L%/a!c%, +&perienta ,icro i;icH si *Jndirea u,anH, E) t%ra St nt f cL, B%chare!t, 1992, fore9or) '3 :a! le 6ono %, after9or) '3 Ba!ara' N cole!c% & n Ro"an an*# P5 2 Anne 7e'ra%!A, No' ou la ,ission dXun (uste, E"er+ence!, 1991 & n 5rench*# P4 2 StA/hane L%/a!co, "#e&p'rience ,icrophysiOue et la pens'e hu,aine, Rocher, !er e! LME!/r t et la Mat `re, Monaco, 19;9 & n 5rench*# PB 2 Il>e An+ela MarAchal, ! l#'coute, Le! Cah er! )e 1arla'an, -3`re!, 19;; & n 5rench*# P2 2 StA/hane L%/a!co, "e principe dXanta*onis,e et la lo*iOue de l#'ner*ie, Rocher, !er e! LME!/r t et la Mat `re, Monaco, 19;, & n 5rench*# P1 2 M chel Ran)o", "a tradition et le vivant, 5Al n, !er e! Sc ence et Conna !!ance, Par !, 19;5 & n 5rench*#

(;

57 ARTICLES IN DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIA

Basarab Nicolescu

E75 2 St'phane "upasco, n 8ictionnaire des philosophes, Al' n M chel, Enc3clo/ae) a Un 4er!al !, Par !, 199;, fore9or) '3 An)rA Co"te2 S/on4 lle, /# 9402941 & n 5rench*# E74 2 St'phane "upasco, n "es oeuvres philosophiOues, :ol# 2, PU5, Par !, 1992, /# B50B & n 5rench*# E7B 2 St'phane "upascu, n 6o,Gni Jn stiinta si cultura occidentala, A"er can2Ro"an an Aca)e"3 of Art! an) Sc ence!, Ser e! Aca)e" a Ro"Yno2A"er canL )e St nte ! Arte, :ol# 1B, 7a4 !, Cal forn a, 1992, /# 2((22(, & n Ro"an an*# E72 2 St'phane "upasco, n !ntolo*ia asociatiilor si personalitatilor culturale ro,Gnesti din e&il >DEB$>DDB, In!t t%t%l Ro"Yn )e Cercetar I!tor ce, San 7 e+o, Cal forn a, 1990, /# B,52B,; & n Ro"an an*# E71 2 St'phane "upasco, n /niversalia >D?D, Enc3clo/ae) a Un 4er!al !, Par !, 19;9, /# 591, !ect on Q: e! et /ortra t!R & n 5rench*#

(9

67 INTERVIEWS
Basarab Nicolescu E5; 2 6o,GniaYYY inscrisa in celulele ,ele, nter4 e9 '3 Ra"ona : nt la, <%rnal%l Nat onal, B%chare!t, March 25, 2009 & n Ro"an an*# E5, 2 /W, e(e,plo a se*uir en ,odelos transdisciplinarios: Basarab Nicolescu, nter4 e9 '3 Marcelo Sanche0 Cr%0, Un :er!o, Un 4er! t3 of :eracr%0, Xala/a, MeE =%e, 5e'r%ar3 2, 2009 & n S/an !h*# E5( 2 International Con*resses on Transdisciplinarity: Their I,portance or the +,er*ence o a Transdisciplinary )ethodolo*y, nter4 e9 '3 A%+%!ta 6here0a )e Al4aren+a, 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on, N_ B, 200;, C%rtea :eche, B%chare!t, /# 19B2202# In 5rench$ on CIRE6 ! te htt/$CC'a!ara'#n cole!c%#/er!o#!fr#frCc retCAR6ICLESCN cole!c%Df ch er!CInter4 e9Al4aren+a5R2#ht"# In Ro"an an$ on CIRE6 ! te htt/$CC'a!ara'#n cole!c%#/er!o#!fr#frCc retCAR6ICLESCN cole!c%Df ch er!CInter4 e9Al4aren+aRO#ht", to 'e /%'l !he) n Q7 !co'ol%l O, Al'a I%l a, Ro"an a# E55 2 Warstele culturii, nter4 e9 '3 L% + Ba"'%lea, :er!o, Cl%K2Na/oca, N_ 50251, 7ece"'er 12B1, 200;, /# 1; & n Ro"an an*# E54 2 +&ista sansa unui dialo* intre Stiinta si 6eli*ie, nter4 e9 '3 Con!tant n Ift "e, L%" na, B%chare!t, Ba! l ca, Ro"an an Patr archate, N_ 259 &11(0*, No4e"'er 2, 200;, /# 1, ;29 & n Ro"an an*# E5B 2 In ca;ul ,eu, intre o,ul de stiinta si o,ul de arta este o unitate, nter4 e9 '3 Stefan M%ntean%, Atene%, Baca%, N_ ,, <%l3 200;, /# 1221B & n Ro"an an*# E52 2 Scara lui Iacob, nter4 e9 '3 L% + Ba"'%lea, :er!o, Cl%K2Na/oca, Sect on N Sc ence an) Rel + on O, N_ 40241, <%l3 1 2 A%+%!t 1, 200;, /# II2: & n Ro"an an*# E51 2 !sta;i este ;iua ta, nter4 e9 '3 Ra"ona : nt la, <%rnal%l Nat onal, B%chare!t, March 25, 200; & n Ro"an an*# E50 2 /n ou siste, de valori, n Catal n Mo!o a, In dialo* cu YYY asupra stiintei si reli*iei, C%rtea :eche, B%chare!t, 200, & n Ro"an an*, /# B924B# E49 2 Transdisciplinarity: Basarab Nicolescu Tal.s with 6uss Wolc.,ann, Inte+ral Re4 e9, Ar na , USA, I!!%e N_ 4, 200,# E4; 2 Chiar dor,ind sub podurile :arisului, tot as i ra,as Jn Pranta, S%/l "ent%l )e c%lt%ra, Ia! , N_ 122, A/r l ,21B, 200, & n Ro"an an*, /# ;29, nter4 e9 '3 Cr !t na -er"e0 % G re/%'l !he) %n)er the t tle Interviu cu acadY Basarab Nicolescu n St nta ! 6ehn ca, B%chare!t, N_ 4, A/r l 200,, /# 5B255, n_ 5, Ma3 200,, /# (92,0 et n_ (, <%ne 200,, /# ,22,B & n Ro"an an*# E4, 2 +liade a ost un ,are precursor al transdisciplinaritatK, : ata Ro"anea!ca, B%chare!t, n_ B24,

,0

200,, /# 41244, nter4 e9 '3 1a'r el Stane!c% & n Ro"an an*# E4( 2 8aca universul este atat de estetic, atat de ele*ant, noi trebuie sa i, tot atat de inteli*enti ca natura pe care o privi, 0 I the /niverse is So !esthetic, So +le*ant, 2e )ust Be at "east as Intelli*ent as the Nature 2e !re 2atchin*, Ro"an a 4a0%ta )e !%! C Ro"an a : e9 O4er the 6o/, B%chare!t, N_ 5, <an%ar32March 200,, /# (;2,5, nter4 e9 '3 Cren+%ta 6olea &' l n+%al 2 n Ro"an an et n En+l !h*# E45 2 "a cos,odernit', Stea%a, Cl%K2Na/oca N_ 10211, Octo'er2No4e"'er 200(, /# (42;2, )e'ate 9 th the 1ro%/ .Phanta!"a. &Cor n Bra+a, R%Ean)ra Ce!erean%, San)a Cor)o!, Anca -at e+an, Mar %! <%can, 7or% Po/, :la) Ro"an, N colae 6%rcan, M haela Ur!a*, Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2 Na/oca & n Ro"an an*# E44 2 Nasce,os para reconhecer as leis da vida, n -Al`ne 6roc"A25a're, Nasce,os para aprender, Boo> i C7, 6r o", Sao Pa%lo, 200( &en /ort%+a !*, /# B9249, tran!lat on '3 Ian)a Mar a Maranhao Co!ta, nter4 e9 '3 -Al`ne 6roc"A25a're & n Port%+%e!e*# E4B 2 6'enchanter le ,onde, Be M llAna re, Par !, No ,9, 200(, /# B02B4, nter4 e9 '3 Chr !to/he Bell n & n 5rench*# E42 2 Conversatii cu YYY Basarab Nicolescu, A/o!trof, Cl%K2Na/oca, no ;, 200(, /# 2(22,, nter4 e9 '3 -or a Ba)e!c% & n Ro"an an*# E41 2 Transdisciplinaritatea < 4 noua vi;iune asupra lu,ii, Conte"/oran%l 2 I)eea E%ro/eana, B%chare!t, No ,, <%l3 200(, nter4 e9 '3 L%c a 7ara"%! G re/%'l !he) n Pro Saec%l%", 5oc!an , Ro"an a, N_ B, 200(, /# 2,22; & n Ro"an an*# E40 2 Wo, deschide usa unui irational care ne va distru*e, S %a, B%chare!t, Ma3 9, 200(, /# 1;, nter4 e9 '3 Iolan)a Mala"en & n Ro"an an*# EB9 2 8e la physiOue OuantiOue % la transdiciplinarit', 6:R C%lt%ral, B%chare!t, N Ina/o la ar+%"ent O e" !! on, March 1(, 200(, nter4 e9 '3 -or a2Ro"an Pata/ e4 c & n Ro"an an* htt/$CC999#t4r#roCt4Ct4r2c%lt%ralC4e)eteCar+%"ent#/h/ EB; 2 I,a*inatia e cea care vinde in societatea de consu,, Mon tor%l )e Cl%K, Cl%K2Na/oca, 5e'r%ar3 20, 200(, /# ;, nter4 e9 '3 Ca"el a <%la & n Ro"an an*# EB, 2 !, plecat cu un senti,ent de cura( de la Tar*ul de Carte =audea,us, S %a, B%chare!t, 7ece"'er 19, 2005, /# 10, nter4 e9 '3 Iolan)a Mala"en & n Ro"an an*G re/%'l !he) n Iolan)a Mala"en, Scris si de scris (III), Char" )e!, B%chare!t, 200,, /# 22,22B, & n Ro"an an*# EB( 2 Stiinta si ortodo&ie $ /n dialo* necesar, S %a, B%chare!t, Octo'er 1,, 2005, /# 1;, nter4 e9 '3 Elena Sol%nca & n Ro"an an*# EB5 2 Pi;icianul Basarab Nicolescu, <%rnal%l Nat onal, B%chare!t, A%+%!t 15, 2005, Sect on N Pr nt !a% cer!etor la Par !^ O, nter4 e9 '3 Pa%la M ha lo4 & n Ro"an an*# EB4 2 6aspuns la Chestionarul din :lebiscitul :resei, AE o"a, Plo e!t , Ro"an a, N_ ;, A%+%!t 2005, ,1

nter4 e9 '3 Con!tant n -arla4 & n Ro"an an*# EBB 2 8espre transdisciplinaritate si i,a*inar, Stea%a, Cl%K2Na/oca, N_ B24, 2005, nter4 e9 '3 R%Ean)ra Ce!erean% & n Ro"an an*# EB2 2 "a intersectia dintre culturi ceva nou se poate crea, A)e4ar%l l terar ! art !t c, B%chare!t, N_ ,B(, Se/te"'er 2;, 2004, /# B, 1B, nter4 e9 '3 1heor+h ta A%rel an Ion & n Ro"an an*# EB1 2 8evi;a unei lu,i cu adevarat civili;ate: R Si unitate si identitate S, Aca)e" ca, B%chare!t, N_ 24, March 2004, /# (B2((, nter4 e9 '3 Elena Sol%nca & n Ro"an an*# EB0 2 8'cala*e et ra*,entation, Science et Conscience, N_ 5, L%Ee"'o%r+, S%""er 2002, nter4 e9 '3 R char) Ielter & n 5rench*# E29 2 "a transdisciplinarit' : :our un dialo*ue entre science ,oderne et sa*esse ancienne, Sc ence et Con!c ence, N_ (, L%Ee"'o%r+, A%to"n 2002, nter4 e9 '3 R char) Ielter & n 5rench*# E2; 2 Interview with Basarab Nicolescu, A) A!tra 2 8o%n+ Ro"an an Sc ent !t!@ <o%rnal, USA, N_ 1, 999#a)2a!tra#ro, <an%ar3 2002, nter4 e9 '3 L 4 % 1 o!an & n Ro"an an*# E2, 2 Transdisciplinaritatea si depasirea ,eta i;icii ,oderne, entret en, St nta ! 6ehn ca, N_ B, B%chare!t, March 2002 & n Ro"an an*# E2( 2 Cred in introducerea sacrului in si prin stiinta, nter4 e9 '3 6eo)ora Stanc %, Ra) o Ro"an a, N_ 25,, B%chare!t, 7ece"'er 1,2B0, 2001, /# 122 & n Ro"an an*# E25 2 Sacrul $ Punda,ent al e&istentei u,ane, C%rent%l, 7ece"'er 2001, nter4 e9 '3 Elena Sol%nca Mo !e & n Ro"an an*# E24 2 Indepartarea 6o,Gniei de +uropa este o cri,a politica, L%ceafar%l, B%chare!t, <%l3 2001, nter4 e9 '3 Mar ana Cr ! & n Ro"an an*# E2B 2 +verythin* Is Centered on Identity and 8ialo*ue, An2NahYr, 6r /ol , Le'anon, <%ne 1, 2001, nter4 e9 '3 -anan @A) & n Ara'*# E22 2 :o'sie, art et nature, L@Ar're, N_ 22B, Par !, 2000, /# 22224, nter4 e9 '3 M chel Ca"%! & n 5rench*# E21 2 Ste an "upascu $ un ,odel de *Jndire, un pre,er*ator, <%rnal%l L terar, B%chare!t, N_ 1521;, A%+%!t2Se/te"'er 2000, nter4 e9 '3 -or a Ba)e!c% & n Ro"an an*# E20 2 "a ,atire et nous, PhrAat =%e, N_ ;9 2 Lan+a+e et crAat on, Par !, S%""er 1999, /# ,B2 ;B, Ba!ara' N cole!c% n ) alo+%e 9 th Mar anne A%r co!te, Ma%r ce Co%=% a%), an) Ierner La"'er!3G re/%'l !he) n Be M llAna re, N_ 55, Par !, 2000# E19 2 +d*ar )orin Spea.s about St'phane "upasco, nter4 e9 '3 Ba!ara' N cole!c%, n St'phane "upasco $ "#ho,,e et l#oeuvre, Rocher, !er e! 6ran!) !c /l nar tA, Monaco, 1999, /# 4B259, e) te) '3 -or a Ba)e!c% et Ba!ara' N cole!c% & n 5rench*#

,2

E1; 2 Cunoasterea poetica este ,ai ri*uroasa decJt cea stiinti ica, nter4 e9 '3 Ca!! an Mar a S/ r )on, Con4or' r L terare N_ B &B9*, March 1999, Ia! , & n Ro"an an*# E1, 2 "u,ea ro,Gneasca nu este pre*atita pentru a ace ata noii lu,i, A)e4ar%l L terar ! Art !t c, N_ 4;4, B%chare!t, Se/te"'er ,, 1999, nter4 e9 '3 -or a Ba)e!c% & n Ro"an an*# E1( 2 In the Walley o !stonish,ent, :arabola, :ol# XXII, N_ 4 2 M racle! , Ne9 8or>, No4e"'er 199,, /# (52,(, nter4 e9 '3 <ean B `!# E15 2 Savoirs et connaissance $ "e re*ard transdisciplinaire, Mot 4at on N_ 2B H N Pro+r`! et A4ol%t on O, Par !, 199,, /# 1122;, nter4 e9 '3 Ar"en 6ar/ n an & n 5rench*# E14 2 Basarab Nicolescu, un 'tonnant veilleur dans la vall'e de l#'tonne,ent, n <ean B `!, Woies de sa*es, Ph l //e Le'a%), Par !, 199(, /# 2B1225;, nter4 e9 '3 <ean B `! & n 5rench*G tran!lat on n Port%+%e!e $ Basarab Nicolescu $ /, e&traordinario vi*ia no vale do espanto, n <ean B `!, 4 Ca,inho do Sabio, 6RIOM an) Un 4er! t3 of SLo Pa%lo, SLo Pa%lo, 2001, /# B292B(;, tran!lat on '3 L%c a Pere ra )e So%0a & n Port%+%e!e*# E1B 2 /n scienti iOue nous parle de spiritualit', 6erre )% C el N_ B1 2 In4 tat on ? %n chan+e"ent, L3on, Octo'er2No4e"'er 1995, /# B9244, nter4 e9 '3 <ean B `! & n 5rench*# E12 2 8e l#esprit du te,ps au te,ps de l#esprit, n "e te,ps dans les sciences $ Fue ait le te,ps % l#a aire 3, L@-ar"attan, In!t t%t 5ranUa ! )e B%chare!t, Par !, 1995, tran!lat on '3 <ean )e La+ar)e, /# 21B222B, nter4 e9 '3 Cornel % Ant " & n 5rench*# E11 2 "e concert se (oue sur les ponts, n Science et i,a*inaire, Al' n M chel, Par !, 1994, /# 20,2220, nter4 e9 '3 Il>e An+ela MarAchal & n 5rench*# E10 2 6eJnnoirea spirituala are de(a un nu,e : transdisciplinaritatea, n +&perienta initiatica a e&ilului, Ro0a :Ynt%r lor, B%chare!t, 1994, fore9or) '3 Octa4 an Paler, nter4 e9 '3 M haela Cr !tea & n Ro"an an*# E9 2 ! WisHo do Oue ha +ntre e !l',, 8iario de Notccias, Ca)erno C%lt%ra, L !'oa, B )e 5e4ere ro )e 1994, /# 22B, nter4 e9 '3 Anten a )e So%!a & n Port%+%e!e*# E; 2 Conspiratia ,inciunii, n Ro"Yn a L 'era N_ 1025, B%chare!t, A%+%!t 14, 199B, /# ( G re/%'l !he) n Ro"Yn a L 'erL, Internat onal e) t on, N_ 1(,, B%chare!t, A%+%!t 22, 199B, nter4 e9 '3 Cornel % Ant " & n Ro"an an*# E, 2 Transdisciplinaritatea, 22, N_ 2;, B%chare!t, <%l3 2222;, 199B, nter4 e9 '3 Oana Ar"ean% & n Ro"an an*# E( 2 /r*ence d#une nouvelle philosophie transdisciplinaire de la Nature, n Be M llAna re, N_ 1,, Par !, 1990, /# B;245, nter4 e9 '3 RAnata )e :e!le & n 5rench*# E5 2 +ntretiens avec St'phane "upasco, n StA/hane L%/a!co, "#ho,,e et ses trois 'thiOues, Rocher, !er e! L@e!/r t et la Mat `re, Monaco, 19;;, /# 9;21;;, n colla'orat on 9 th Solan+e )e Ma ll32Ne!le an) Ba!ara' N cole!c% & n 5rench*# 6ran!lat on n Port%+%e!e$ StA/hane L%/a!co, 4 ho,e, e as suas tr]s 'ticas 2 co" a cola'oraULo )e S# )e Ma ll32Ne!le e B# N cole!c%, In!t t%to P a+et, E/ !te"olo+ a e ,B

!oc e)a)e, L !'on, 199(# 6ra)%ct on n Ro"an an $ StA/hane L%/a!co, 4,ul si celle trei etici ale sale, jn cola'orare c% S# )e Ma ll32Ne!le ! B# N cole!c%, 5%n)at a Stefan L%/a!c%, Ia! , 1999, tran!lat on '3 :a! le S/or c # E4 2 "e psychanalyste, le physicien et le r'el, Po e! !, Par !, 19;,, n colla'orat on 9 th Xa4 er A%)o%ar), M chel Ca!!A, 7an el W /"an, M ch`le Montrela3, an) P erre Sol A, nter4 e9! '3 7o" n =%e 7Acant & n 5rench*# EB 2 "#ancien et le nouveau : la r'volution OuantiOue et ses cons'Ouences, n "a science ace au& con ins de la connaissance $ "a 8'claration de Wenise, 5Al n, Par !, 19;,, /# 1(121,9, nter4 e9 '3 S4en Ortol & n 5rench*# E2 2 "a nature aura son ,ot % dire, n !n ABBB $ "#avenir en Ouestion $ A> r'ponses pour le troisi,e ,ill'naire, 5Al n, Par !, 19;(, fore9or) '3 M chel Ran)o", /# 11B2121, nter4 e9 '3 Anto ne Merc er et Wa"al A0 0 & n 5rench*# E1 2 1volution ou involution: % l#ho,,e de d'cider, A%rore!, No 52, Par !, A/r l 19;5, nter4 e9 '3 <ac=%e! le :allo ! & n 5rench*#

,4

"7 INVITED TALKS

Basarab Nicolescu C61,2# I: Internat onal S3"/o! %" on En4 ron"ent I!!%e! 2 .Act 4 t e! Pro"ot n+ S%!ta na' l t3., Un 4er! )a) 5e)eral )o R o )e <ane ro, R o )e <ane ro, Bra0 l, 10 <%l3 2009 2 6he E"er+ n+ Sc ence Para) +" C61,1# I: Internat onal S3"/o! %" on En4 ron"ent I!!%e! 2 .Act 4 t e! Pro"ot n+ S%!ta na' l t3., Un 4er! )a) 5e)eral )o R o )e <ane ro, R o )e <ane ro, Bra0 l, ; <%l3 2009 2 S/ r t%al 7 "en! on of 7e"ocrac3 2 Uto/ a or Nece!! t3^ C61,0# S3"/o! %" on Co"/leE S3!te"! Mo)ell n+ an) Co"/leE t3 6h n> n+, 5on)at on Ma !on )e! Sc ence! )e l@-o""e, Ma !on S%+er, Par !, 15 <%ne 2009 2 6he Relat on!h / Bet9een Co"/leE 6h n> n+ an) 6ran!) !c /l nar t3 C61(9# Centre Un 4er! ta re MA) terranAe, M !! on N ce 2 Un on MA) terranAe, : lle )e N ce, N ce, ; <%ne 2009 2 L@ho""e /e%t2 l 4 4re !an! !/ r t%al tA ^ C61(;# Internat onal Ior>ho/ .Sc ence, S/ r t%al t3, Soc et3., Cl%K2 Na/oca, Ro"an a, 21 Ma3 2009 2 6ran!) !c /l nar t3$ the - ))en 6h r), 'et9een the S%'Kect an) the O'Kect C61(,# Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, 5ac%lt3 of Pol t cal Sc ence!, Cl%K2 Na/oca, Ro"an a, 1; Ma3 2009 2 Re/`re! tran!) !c /l na re! et tran!c%lt%rel! )an! la con!tr%ct on e%ro/Aenne C61((# M%n c / al -o%!e of C%lt%re, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 10 A/r l 2009 2 Le4el! of Real t3 an) Non2Re)%ct on! !" 2 <%n+, Pa%l an) L%/a!co confronte) 9 th the /!3cho2/h3! cal /ro'le" C61(5# La%nch n+ of the 'oo> 6en' 8au,al ou le perp'tuel incandescent &Le 'o ! )@Or on*, 6chann Boo>!ho/, Par !, B0 March 2009 2 RenA 7a%"al 2 le /er/At%el ncan)e!cent C61(4# Atel er! !%r la contra) ct on, Ecole )e! M ne!, Sa nt2Et enne, 21 March 2009 2 Contra) ct on, lo+ =%e )% t er! ncl%! et n 4ea%E )e RAal tA C61(B# Un 4er! t3 )% 6e"/! L 're, Pa%, ( March 2009

,5

2 L@ho""e /e%t2 l 4 4re he%re%E !an! !/ r t%al tA^ C61(2# Ior>!ho/ .RenA 7a%"al 2 Le )A! r )@Etre., B 'l oth`=%e Carne+ e, Re "!, 5 March 2009 2 La /orte Atro te$ RenA 7a%"al et AleEan)re )e Sal0"ann C61(1# M%!Ae )@Anthro/olo+ e )e Xala/a, Xala/a, MeE co, 19 5e'r%ar3 2009 2 6he I)ea of Le4el! of Real t3 an) t! Rele4ance for S%!ta na'le 5%t%re! C61(0# Un 4er! t3 of :eracr%0, Xala/a, MeE co, 1, 5e'r%ar3 2009 2 6he Metho)olo+3 of 6ran!) !c /l nar t3 C6159# Un 4er! t3 of :eracr%0, Xala/a, MeE co, 1( 5e'r%ar3 2009 2 6he - !tor3 of 6ran!) !c /l nar t3 C615;# O%4ert%re )e l@AnnAe Internat onale )@A!trono" e, B 'l oth`=%e AS6RA, S ' %, Ro"an a, ( 5e'r%ar3 2009 2 Le! =%e!t on! e!!ent elle! =%e no%! no%! /o!on! !%r l@Un 4er! &o/en n+ tal>* C615,# E4en n+ An)re Ser'an, In!t t%t C%lt%rel Ro%"a n, Par !, 1; 7ece"'er 200; 2 PrA!entat on )@An)re Ser'an C615(# In!t t%t E4a R%ch/a%l, Par !, ( 7ece"'er 200; 2 RA)%ct onn !"e, ant 2rA)%ct onn !"e et tran!2rA)%ct onn !"e C6155# 5rance C%lt%re, Ior>!ho/ .5re%), <%n+, Lacan$ ok en e!t la /!3chanal3!e a%Ko%r)@h% G relect%re! et a4ancAe!., ChYtea% )e la -%l/e, Br%!!el!, Bel+ %", 1( 2 19 Se/te"'er 200; 2 N 4ea%E )e RAal tA et non2rA)%ct onn !"e 2 <%n+, Pa%l et L%/a!co face a% /ro'l`"e /!3cho/h3! =%e C6154# Internat onal Con+re!! .6he 7 alo+%e 'et9een Sc ence an) Rel + on n the Ortho)oE Iorl)., Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, Ro"an a, ; Se/te"'er 200; 2 6he 7 alo+%e 'et9een Sc ence an) Rel + on n the Ortho)oE Iorl) 2 Concl%! on! an) Per!/ect 4e! &clo! n+ tal>* C615B# Internat onal Con+re!! .S%'Kect, Self, an) So%l$ 6ran!) !c /l nar3 A//roache! to Per!onhoo)., Un 4er! )a) Pont f c a Co" lla!, Ma)r ), S/a n, 1B <%l3 200; 2 6he I)ea of Le4el! of Real t3 an) t! Rele4ance for Non2Re)%ct on an) Per!onhoo) &o/en n+ tal> of the " n 2conference .EE/lor n+ Non2Re)%ct on an) Le4el! of Real t3.* C6152# Internat onal Con+re!! .Econo"3, 6ran!) !c /l nar t3, ,(

Co+n t on., Baca%, Ro"an a, 1, <%ne 200; 2 .6ran!) !c /l nar t3 an) S%!ta na'le 5%t%re!. &o/en n+ tal>* C6151# Cercle 5ranco/hone )e Recherche et )@Infor"at on C# 1# <%n+, Par !, , <%ne 200; 2 Iolf+an+ Pa%l et le! n 4ea%E )e RAal tA C6150# S%""er School of the In!t t%te of A)4ance) St%) e! n Sc ence an) Ortho)oE3 &IASSO*, Sa"'ata )e S%!, Ro"an a, 1 <%ne 200; 2 6ran!) !c /l nar3 Metho)olo+3 C6149# Nat onal Meet n+ .-er"ene%t =%e tran!) !c /l na re., Sa"'ata )e S%!, Ro"an a, B0 Ma3 200; 2 6ran!) !c /l nar3 -er"ene%t c! C614;# Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 15 Ma3 200; 2 Le nAo2athA !"e conte"/ora n C614,# 11th Internat onal Conference on P%'l c an) 7e4elo/"ent Mana+e"ent &I nelan)! 200;*, S/ er E!tate, Stellen'o!ch, So%th Afr ca, 1, A/r l 200; 2 6ran!) !c /l nar t3 an! S%!ta na'le 5%t%re! &o/en n+ tal>* C614(# S%!ta na' l t3 In!t t%te, Stellen'o!ch, So%th Afr ca, 1, A/r l 200; 2 6ran!) !c /l nar t3, S%!ta na' l t3 an) S/ r t%al t3 C6145# M%n c /al -o%!e of C%lt%re, Cl%K, Ro"an a, 11 A/r l 200; 2 L@%n 4er! e!t2 l a'!%r)e ^ C6144# CE6SA-, Ecole )e! -a%te! Et%)e! en Sc ence! Soc ale! &E-ESS*, Par !, 19 March 200; 2 La tran!) !c /l nar tA 2 - !to re, "Atho)olo+ e et her"Ane%t =%e C614B# Salon )% L 4re, Par !, 1; March 200; 2 PrA!entat on )% l 4re .Rachel. /ar E)+ar Re ch"ann C6142# Internat onal Ior>!ho/ .Centenar3 RenA 7a%"al &190;2200;*., -alle Sa nt P erre, Par !, 1( March 200; 2 Le 1ran) <e% et la tran!) !c /l nar tA C6141# Pala ! )% 1ran) Lar+e, Sa nt2Malo, conference or+an !e) '3 1ran)e Lo+e Nat onale 5ranUa !e &1LN5*, 1 March 200; 2 L@ho""e /e%t2 l 4 4re he%re%E !an! !/ r t%al tA ^ &)e'ate 9 th <ean2M chel O%+ho%rl an* C6140# In!t t%t C%lt%rel Ro%"a n )e Par !, 19 5e'r%ar3 200; 2 "e n'o$ath'is,e conte,porain, /art c /at on at the Ro%n)26a'le .Le ) alo+%e entre !c ence et rel + on., 9 th the /art c /at on of Ma+)a ,,

Sta4 n!ch an) 6h err3 Ma+n n C61B9# Nat onal 6heatre of B%chare!t, Ro"an a, 10 5e'r%ar3 200; 2 Ihat ! the Mean n+ of the Un 4er!e^ C61B;# Nat onal Meet n+ .Rel + on, Ph lo!o/h e, Sc ence 2 Per!/ect 4e! nter2 et tran!) !c /l na re! )an! l@en!e +ne"ent !%/Ar e%r., Un 4er! t3 AleEan)r% Ioan C%0a, Ia! , Ro"an a, 9 No4e"'er 200, 2 MAtho)olo+ e )e la recherche )an! le ) alo+%e entre !c ence et rel + on C61B,# Un 4er! t3 AleEan)r% Ioan C%0a, Ia! , Ro"an a, , No4e"'er 200, 2 StA/hane L%/a!co et l@art conte"/ora n C61B(# Ca!a Po+or, Ia! , Ro"an a, ( No4e"'er 200, 2 I"a+ nat on, "a+ na re et "a+ nal 2 Per!/ect 4e! tran!) !c /l na re! C61B5# Un 4er! t3 Petre An)re , Ia! , Ro"an a, 5 No4e"'er 200, 2 La !c ence /e%t2elle Ztre %ne rel + on ^ C61B4# Centenar3 Ion 1r +ore &190,2200,*, Coll`+e Nat onal .Ion L%ca Cara+ ale., Plo e!t , Ro"an a, 20 Octo'er 200, 2 Un "ajtre )e 4 e $ Ion 1r +ore C61BB# Internat onal Conference .L 4 n+ n 6r%th 2 A Conce/t%al 5ra"e9or> for a I !)o" Soc et3 an) the E%ro/ean Con!tr%ct on., Un 4er! t3 Ba'e!2Bol3a , Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 11 Se/te"'er 200, 2 S/ r t%al 7 "en! on of 7e"ocrac3 2 Uto/ a or Nece!! t3^ C61B2# Internat onal Con+re!! .6ran!) !c /l nar t3 A//roache! of the 7 alo+%e Bet9een Sc ence, Art an) Rel + on n the E%ro/e of 6o"orro9., 5ac%lt3 of Ortho)oE 6heolo+3 An)re Sa+%na, S ' %, Ro"an a, 10 Se/te"'er 200, 2 6ran!) !c /l nar3 -er"ene%t c! C61B1# A!tro/h3! c! Meet n+ 2 .Man2Part cle H 5%n)a"ental Interro+at on! of Man Confronte) 9 th Co!"o!., La0aret Ollan) n , AKacc o, 25 <%l3 200,, 9 th the /art c /at on of Ste/hen -a9> n+ 2 Ph3! =%e =%ant =%e et rAenchante"ent )% "on)e C61B0# Ior>!ho/ .Le! "/l cat on! /h lo!o/h =%e! )e! !c ence! conte"/ora ne!., or+an !e) '3 the Inter) !c /l nar3 Se" nar3 of the Un 4er! t3 Pa%l Sa'at er 6o%lo%!e2Ran+%e l an) '3 A7REUC, Carca!!onne, 29 <%ne 200, 2 7e la /h3! =%e =%ant =%e a% rAenchante"ent )% "on)e C6129# -alle Sa nt2P erre, Par !, 19 <%ne 200, 2 RenA 7a%"al et .Le Mont Analo+%e.

,;

C612;# Internat onal Con+re!! .6ran!) !c /l nar t3 an) the Un t3 of Wno9le)+e., MetaneE%! In!t t%te, Un 4er! t3 of Penn!3l4an a, Ph la)el/h a, USA, 4 <%ne 200, 26ran!) !c /l nar t3 a! Metho)olo+ cal 5ra"e9or> for 1o n+ Be3on) the Sc ence2Rel + on 7e'ate C612,# Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, Ro"an a, 2B A/r l 200, 2 StA/hane L%/a!co 2 7% "on)e =%ant =%e a% "on)e )e l@art C612(# M%n c /al -o%!e of C%lt%re, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 20 A/r l 200, 2 1ran)! Ro%"a n! )e Par ! $ AleEan)re Proca, P %! Ser4 en et StA/hane L%/a!co C6125# Centre E4a R%ch/a%l, Par !, B1 March 200, 2 L@ nfl%ence )e la /en!Ae )e Iolf+an+ Pa%l !%r l@T%4re )e Carl 1%!ta4 <%n+ C6124# Salon )% l 4re, Par ! EE/o, Salle A+ora, Par !, 24 March 200, 2 6a'le Ron)e .Le! relat on! franco2ro%"a ne! a% !e n )e la franco/hon e, face a%E )Af ! )% "on)e. &"o)erator* C612B# Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 1( March 200, 2 StA/hane L%/a!co et le "on)e )e l@art C6122# Co" tA Internat onal )e la Cro E2Ro%+e &CICR*, 1ene4a, S9 t0erlan), B1 <an%ar3 200, 2 5or"at on )@%ne A=% /e tran!) !c /l na re )an! %n conteEte "%lt c%lt%rel et "%lt rel + e%E C6121# PEN Cl%' 5ranUa !, Par !, 2B No4e"'er 200( 2 I"a+ nat on, "a+ na re, "a+ nal H Per!/ect 4e! tran!) !c /l na re! C6120# Ior>!ho/ NLa tran!) !c /l nar tA, entre "3the! et rAal tA!O, -a%te Ecole Cantonale :a%)o !e )e la SantA &-EC:SantA*, La%!anne, S9 t0erlan), 19 Octo'er 200( 2 La tran!) !c /l nar tA H1en`!e, f nal tA et enKe%E C6119# ConfArence )e! Co""%na%tA! Ro%"a ne! )@E%ro/e, M n !t`re )e! Affa re! Etran+`re!, Pala ! )% Parle"ent, B%chare!t, Ro"an a, 14 Octo'er 200( 2 Le r[le )e la ) a!/ora ro%"a ne )an! l@E%ro/e )e )e"a n C611;# Nat onal Se" nar3 of 6ran!) !c /l nar t3, A7S6R, S na a, Ro"an a, 52; Octo'er 200( 2 - !tor3, Metho)olo+3 an) A//l cat on! of 6ran!) !c /l nar t3 C611(# Iorl) 5e!t 4al of Peace, 5lor ano/ol !, Bra0 l, 12( Se/te"'er 200( ,9

2 6ran!) c /l nar t3 an) the Nat%re of Peace 6o)a3 C6115# <o%rnAe )e la Soc AtA )e P!3ch atr e )% Pa3! Ba!=%e, Sa nt <ean )e L%0, 1, <%ne 200( 2 Le 4 )e =%ant =%e 2 %n 4 )e /le n C6114# In!t t%t C%lt%rel Ro%"a n )e Par !, 14 <%ne 200( 2 A!/ect! tran!) !c /l na re! )e l@T%4re )e M rcea El a)e C611B# In!t t%t C%lt%rel Ro%"a n )e Par !, 11 Ma3 200( 2 A!/ect! tran!) !c /l na re! )e l@oe%4re )e P %! Ser4 en C6112# Un 4er! t3 AleEan)r% Ioan C%0a, Ia! , Ro"an a, 10 A/r l 200( 2 Le rAenchante"ent )% "on)e H 7e la /h3! =%e =%ant =%e ? la tran!) !c /l nar tA C6111# M%!e%" of Ro"an an L terat%re, Ia! , Ro"an a, 10 A/r l 200( 2 Ro"an an! of Par ! C6110# 140e ann 4er!ar3 of the fo%n)at on of the Ro"an an Aca)e"3, Se!! on n -onor of In!t t%t )e 5rance, Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, B A/r l 200( 2 6he 5rench School C6109# M ha : tea0%l L3ce%", Inter) !c /l nar3 St%)3 1ro%/, Plo e!t , Ro"an a, 1 A/r l 200( 2 Le rAenchante"ent )% "on)e H 7e la /h3! =%e =%ant =%e ? la tran!) !c /l nar tA C610;# Pr nte"/! )e! Po`te!, <o%rnAe N RZ4e%r! )@Un 4er! O, C tA )e! Sc ence! et )e l@In)%!tr e, Par !, 4 March 200( 2 :er! %ne no%4elle a//roche )e la conna !!ance C610,# 5A)Arat on )e! Et%) ant! ChrAt en! &5EC*, Stra!'o%r+, 9 March 200( 2 Le ) alo+%e entre le! !c ence!, le! c%lt%re! et le! rel + on! $ fon)e"ent! "Atho)olo+ =%e! C610(# In!t t%t C%lt%rel Ro%"a n )e Par !, 2 March 200( 2 La !c ence /en!e2t2elle ^ C6105# Pre!! -o%!e of the Ra) o Ro"an an Soc et3, B%chare!t, Ro"an a, 2B 5e'r%ar3 200( 2 Reenchante"ent of the Iorl), 9 th the /art c /at on of -or a2Ro"an Pata/ e4 c an) Solo"on Marc%! C6104# M%n c /al -o%!e of C%lt%re, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 1; 5e'r%ar3 200(

;0

2 6ran!) !c /l nar t3 an) the Reenchante"ent of the Iorl) C610B# 1eor+e Co!'%c L3ce%", Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 1( 5e'r%ar3 200( 2 5ro" P%ant%" Ph3! c! to 6ran!) !c /l nar t3 C6102# 5ac%lt3 of -%"an t e!, Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, 15 5e'r%ar3 200( 2 I"a+ nat on, I"a+ nar3 an) I"a+ nal $ 6ran!) !c /l nar3 Per!/ect 4e! C6101# Ior>!ho/ N Sc ence, C 4 l !at on!, C%lt%re! O, Inter) !c /l nar3 Un 4er! t3 of Par ! &UIP*, Pala ! )e L%Ee"'o%r+, Par !, , <an%ar3 200( 2 La 4 ! on =%ant =%e )% "on)e C6100# Internat onal Ior>!ho/ N 6ran!"o)ern t3 an) the /ara) +" of tran!) !c /l nar t3 O, In)eE cal!, Un 4er! t3 of : enna, : enna, A%!tr a, 10 7ece"'er 2005 2 6he challen+e of tran!) !c /l nar t3 $ fro" /o!t"o)ern t3 to co!"o)ern t3 C699# Ior>!ho/ N Sc ence !an! con!c ence n@e!t =%e r% ne )e l@Y"e O, In!t t%t Internat onal )e P!3chanal3!e et )e P!3chothAra/ e Charle! Ba%)o n, Br%!!el!, Bel+ =%e, 19 No4e"'er 2005 2 Le rAenchante"ent )% "on)e $ a//roche tran!) !c /l na re )e la con!c ence C69;# Un 4er! t3 5ranUo ! Ra'ela !, 6o%r!, 1( No4e"'er 2005 2 MAtho)olo+ e )e la tran!) !c /l nar tA $ 4er! le rAenchante"ent )% "on)e C69,# Internat onal Con+re!! N Sc ence an) Ortho)oE3 H A nece!!ar3 ) alo+%e O, Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, Ro"an a, 22 Octo'er 2005 2 6o9ar)! an A/o/hat c Metho)olo+3 of the 7 alo+%e 'et9een Sc ence an) 6heolo+3 C69(# In)eE cal! S3"/o! %", Un 4er! t3 of 1ra0, A%!tr a, 11 Octo'er 2005 2 Le4el! of Real t3 $ - !tor3 of the Conce/t an) Con!e=%ence! n C%lt%re, S/ r t%al t3 an) Soc al L fe C695# Un 4er! )a)e 5e)eral )o E!/ r to Santo, : tor aC:ela :elha, Bra0 l, 12 Se/te"'er 2005 2 Metho)olo+3 of 6ran!) !c /l nar t3 C694# 2e Con+r`! Mon) al )e la 6ran!) !c /l nar tA, : tor aC:ela :elha, Bra0 l, ( Se/te"'er 2005 2 6ran!) !c /l nar t3 H Pa!t, Pre!ent an) 5%t%re &o/en n+ tal>* C69B# Ior>!ho/ N Le /r nc /e )e /rAca%t on en =%e!t on O, Rencontre! ;1

6ran!) !c /l na re! )e Sa nt LA+er !o%! Be%4ra3, A!!oc at on ProKet!, Et%)e! et RAal !at on! Econo" =%e! en Mor4an, 2, <%ne 2005 2 La conna !!ance tran!) !c /l na re C692# Ior>!ho/ on 6ran!) !c /l nar t3, Un 4er! t3 of Stellen'o!ch, So%th Afr ca, 11214 A/r l 2005 2 - !tor3, Metho)olo+3 an) A//l cat on! of 6ran!) !c /l nar t3 &9or>!ho/ an "ate) '3 Ba!ara' N cole!c% C691# Internat onal Con+re!! N Sc ence an) Rel + on $ 1lo'al Per!/ect 4e! O, MetaneE%! In!t t%te, Un 4er! t3 of Ph la)el/h a, USA, 4 <%ne 2005 2 6ran!) !c /l nar t3 an) the 1lo'al Un 4er! t3 C690# Un 4er! t3 of Peace, S ntra, Port%+al, 1; March 2005 2 Le rAenchante"ent )% "on)e C6;9# Ior>!ho/ N 1l)el, lo+ c en et /h lo!o/he O, Inter) !c /l nar3 Un 4er! t3 of Par ! &UIP*, Sor'onne, 14 March 2005 2 S%r %n thAor`"e /e% conn% )e 1l)el concernant l@ar+%"ent ontolo+ =%e )e Sa nt An!el"e C6;;# Ior>!ho/ N Le /Ar /le )e BenKa" n 5on)ane ? tra4er! le! c%lt%re! O, INALCO, Par !, 25 5e'r%ar3 2005 2 Le ) alo+%e nterro"/% $ 5on)ane, L%/a!co et C oran C6;,# Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, 5ac%lt3 of Sc ence! of E)%cat on an) 5ac%lt3 of -%"an t e!, Cl%K, Ro"an a, , 7ece"'er 2004 2 :er! %ne A)%cat on tran!) !c /l nare 2 I"a+ na re et "a+ nat on )an! la /er!/ect 4e tran!) !c /l na re C6;(# Ior>!ho/ N 7o"a ne! )@ nno4at on )an! l@A)%cat on )% XXIe ! `cle O, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, B 7ece"'er 2004 2 L@A)%cat on tran!) !c /l na re C6;5# S3"/o! %" nat onal )e ) )act =%e )e la lan+%e et la l ttArat%re ro%"a ne, Cl%K2Na/oca, Ro"an a, B 7ece"'er 2004 2 5ro" Ion Bar'% to 6ran!) !c /l nar t3 C6;4# Ior>!ho/ N 150 an! )e la na !!ance )@-enr Po ncarA O, Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, Ro"an a, 2 7ece"'er 2004 2 Po ncarA et l@ "a+ nat on !c ent f =%e C6;B# Internat onal Ior>!ho/ N 5ranco/hon e et ntA+rat on e%ro/Aenne H Patr "o ne franco2ro%"a n O, Un 4er! t3 of Bo%r+o+ne, Centre )e Recherche! Interact on! C%lt%relle! E%ro/Aenne!, 7 Kon, 2, Octo'er 2004 2 La contr '%t on )e! Ro%"a n! ? la !c ence et la c%lt%re franUa !e!

;2

C6;2# Se" nar3 N Pen!er l@E%ro/e O B 2 N Rel + on! et c%lt%re e%ro/Aenne O, Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, Ro"an a, Se/te"'er 2004 2 L@or + ne chrAt enne )e la !c ence "o)erne C6;1# 5e!t 4al N Sc ence et )Af ! )% XXIe ! `cle O, Ant 'e!, Se/te"'er 2004 2 Sc ence et h%"an !"e /e%4ent2 l! coha' ter ^ &)e'ate 9 th 6h err3 Ma+n n an) <ean2 5ranUo ! MattA * C6,92;0# 9e Internat onal Con+re!! )e l@AIR-M N No""er no! )Af !, /arta+er no! !a4o r!, o%4r r no! /er!/ect 4e! )@act on H Recherche, for"at on et /rat =%e en )Af c ence ntellect%elle O, Un 4er! t3 )% P%A'ec ? R "o%!> , R "o%!> , Cana)a, aoht 2004 2 MAtho)olo+ e )e la tran!) !c /l nar tA &o/en n+ !e!! on* 2 M e%E co"/ren)re la tran!) !c /l nar tA &!3"/o! %" on tran!) !c /l nar t3* C6,;# Ior>!ho/ on N 6ran!) !c /l nar tA et !o%t en !/Ac al !A a%E /er!onne! /rA!entant %ne )Af c ence "entale O, Un 4er! t3 La4al, P%A'ec, Cana)a, aoht 2004 2 RAfleE on! !%r la tran!) !c /l nar tA C6,,# <o%rnAe! N -o""a+e ? M chel Ca"%! O, Centre E%ro/Aen )e PoA! e )@A4 +non, 1( <%l3 2004 2 La contr '%t on )e M chel Ca"%! a% )A4elo//e"ent )e la tran!) !c /l nar tA C6,(# Internat onal Con+re!! on - +her E)%cat on, 5at h Un 4er! t3, I!tan'%l, 6%r>e3, <%ne 2004 2 6he Metho)olo+3 of 6ran!) !c /l nar t3 &o/en n+ !e!! on* C6,5# Ior>!ho/ N MA) at on )e! confl t! O, 5ac%ltA )e Sc ence! <%r ) =%e!, Pol t =%e! et Soc ale! )e L lle, <%ne 2004 2 Le t er! ncl%! co""e "A) ate%r C6,4# Ior>!ho/ N L@a4en r )e l@E%ro/e et le! c%lt%re! nat onale! O, Ma)r ), S/a n, Ma3 2004 2 Pen!Ae !c ent f =%e, /en!Ae a/o/hat =%e et l@a4en r )e l@E%ro/e C6,B# Centre C%lt%rel )e Sa nte2MaE "e, March 2004 2 La !c ence et le !en! &)e'ate 9 th 6h err3 Ma+n n* C6,2# Rencontre N PoA! eCSc ence O, l@I!le2!%r2la Sor+%e, March 2004 2 L@ "a+ na re )an! la crAat on !c ent f =%e C6,1# Ma !on )e 5ranche2Co"/tA, Par ! 2 L@ "/ro'a'le 4o3a+e H A%to%r )e lMT%4re )e Cla%)e Lo% !2Co"'et,

;B

March 2004 C6,0# UNIPAS Port%+al, L !'on, Port%+al 2 7e la /h3! =%e =%ant =%e ? la tran!) !c /l nar tA, 5e'r%ar3 2004 C6(9# Cha/elle )e la Sor'onne, Par ! 2 Ph3! =%e =%ant =%e et Ph lo!o/h e )e la Nat%re, 5e'r%ar3 2004 C6(;# R%!! an Aca)e"3 of Sc ence, (th Internat onal Con+re!! on Ph lo!o/h3 an) C%lt%re N 7 fferent at on an) Inte+rat on of Iorl)4 e9!$ 73na" c! of 7 alo+%e Bet9een C%lt%re! n the XXI Cent%r3 O, San>t Peter!'%r+, R%!! e, No4e"'er 200B 2 6o9ar) a Metho)olo+ cal 5o%n)at on of the 7 alo+%e Bet9een the 6echno!c ent f c an) the S/ r t%al C%lt%re! &o/en n+ tal>* C6(,# Ro"an an Aca)e"3, Bra!o4, Ro"an a, Octo'er 200B 2 Le ) alo+%e !c ence2rel + on co""e "A) ate%r )@%n no%4el h%"an !"e C6((# Ma !on )e l@E%ro/e, -[tel )e Co%lan+e!, Par !, Octo'er 200B 2 Mo)erator of the Ior>!ho/ N La ) 4er! tA c%lt%relle o% le )ro t ? l@ )ent tA O or+an !e) '3 the Ro"an an A"'a!!3 n 5rance C6(5# -%"an Re!o%rce! Con+re!!, Porto Ale+re, Bra0 l, Ma3 200B 2 A 6ran!) !c /l nar3 Iorl) C6(4# Un 4er! t3 of Sher'roo>e, Cana)a, A+ora )% Carrefo%r )e l@Infor"at on, <%ne 200B Un 4er! t3 of Sher'roo>e, Cana)a, Ca"/%! )e Lon+%e l, <%ne 200B 2 :er! %ne A)%cat on tran!) !c /l na re C6(B# Un 4er! t3 of Sher'roo>e, Cana)a, 5ac%ltA )e MA)ec ne, <%ne 200B 2 Une no%4elle a//roche !c ent f =%e, !/ r t%elle et !oc ale $ la tran!) !c /l nar tA C6(2# Con+r`! N La tran!) !c /l nar tA et la /a E O, Pala ! )e Con+r`!, Stra!'o%r+, Ma3 200B 2 E)%cat on tran!) !c /l na re et non24 olence C6(1# Un 4er! t3 Cathol =%e )e L3on et le Centre Sa nt2A%+%!t n )e 5or"at on )% 7 oc`!e )e Sa nt2Et enne, A/r l 200B 2 Pen!Ae !c ent f =%e et /en!Ae a/o/hat =%e C6(0# 9e Rencontre E%ro/Aenne )e! Et%) ant! en En4 ronne"ent, Par !, A/r l 200B 2 6ran!) !c /l nar tA et )A4elo//e"ent )%ra'le C659# A!!oc at on 7A"ocrat e et S/ r t%al tA, Par !, March 200B

;4

2 6ran!) !c /l nar tA, )A"ocrat e et !/ r t%al tA C65;# Un 4er! t3 Par ! ;, March 200B 2 La tran!) !c /l nar tA en for"at on )@a)%lte! C65,# Un 4er! t3 Sa nt2<o!e/h of Be3ro%th, 25e ann 4er!a re )e la 5ac%ltA )e! Lettre! et )e! Sc ence! -%"a ne!, Be3ro%th, Le'anon, 7ece"'er 2002 2 Le! !c ence! eEacte! $ nteract on a4ec le! !c ence! h%"a ne! et r[le )an! la !oc AtA C65(# C3cle .ConfArence! )e l@Fto le., 6e"/le )e l@F+l !e RAfor"Ae )e l@Fto le, No4e"'er 2002 2 1l)el et l@ nco"/lAt%)e )e la conna !!ance C655# 2e Rencontre Internat onale Sc ence et Con!c ence, A E2le!2Ba n!, Octo'er 2002 2 MAtho)olo+ e )% ) alo+%e tran!c%lt%rel et tran!rel + e%E C654# Internat onal Ior>!ho/ Pen!er l@E%ro/e, Ro"an an Aca)e"3, S naga, Ro"an a, Se/te"'er 2002 2 Pen!Ae !c ent f =%e, /en!Ae a/o/hat =%e et l@a4en r )e l@E%ro/e C65B# : Con+re!!o -old!t co Pan2A"er cano, 5lor ane/ol !, Bra0 l, Se/te"'er 2002 2 6he Reenchant"ent of the Iorl) C652# Internat onal Ior>!ho/ Ra3"on) A'ell o a%Ko%r)@h% , Cer !32la2 Salle, Se/te"'er 2002 2 A'ell o et la con4er! on )e la !c ence C651# Internat onal Con+re!! Q5a th an) Rea!on 2 Con4er+ence an) Co"/le"entar t3R, Al A>ha9a3n Un 4er! t3, Ifrane, Marocco, <%ne 2002 2 5ro" P%ant%" Ph3! c! to 6ran!c%lt%ral an) 6ran!rel + o%! 7 alo+%e C650# Un 4er! t3 of Ra'at, Ra'at, Marocco, <%ne 2002 2 A)on !, %n ho""e l 're C649# 5on)at on )% Ro A')%l2A0 0 Al Sao%), Ca!a'lanca, Marocco, Ma3 2002 2 Po%r le ) alo+%e tran!c%lt%rel C64;# Centre )@Ft%)e! et )e Recherche! )e! 7 r +eant! &CR7*, Ca!a'lanca, Marocco, Ma3 2002 2 7e la /h3! =%e =%ant =%e a% ) alo+%e tran!c%lt%rel et tran!rel + e%E C64,# Centre )@- !to re )e! Sc ence! 5ranUo ! : `te, Un 4er! t3 of Nante!, A/r l 2002

;5

2 Conna !!ance n 4 tro et n 4 4o C64(# Un 4er! t3 of Nante!, A/r l 2002 2 F4ol%t on tran!) !c /l na re )e l@A)%cat on C645# Internat onal Ior>!ho/ .Sc ence et =%Zte )e !en!., UNESCO, Par !, A/r l 2002 2 7 alo+%e entre "o)ern tA et tra) t on C644# A"'a!!3 of Ro"an a, -[tel )e BAha+%e, Par !, 5e'r%ar3 2002 2 6a'le2Ron)e on the 'oo> "es racines de la libert' '3 Ba!ara' N cole!c% an) M chel Ca"%!, an "ate) '3 -or a Ba)e!c%, 9 th the /art c /at on of Ma+)a Carnec , <ean B `!, Salah StAt A an) Chr !to/he :an)ernotte C64B# Internat onal Con+re!! Q6he Interc%lt%ral Ph lo!o/h3 of Ra "on Pan >>arR, In!t t%t )@E!t%) ! Catalan!, Barcelona, S/a n, 5e'r%ar3 2002 2 - !tor cal Con!c o%!ne!! an) 6ran!h !tor cal Con!c o%!ne!! C642# Internat onal Con+re!! Q5o%n)at on! an) the Ontolo+ cal P%e!t 2 Pro!/ect! for the Ne9 M llen %"R, Pont f cal Lateran Un 4er! t3, :at can, <an%ar3 2002 2 Le4el! of Real t3 an) the Sacre) C641# IU5M )@Al!ace, Stra!'o%r+, No4e"'er 2001 2 F4ol%t on tran!) !c /l na re )e l@A)%cat on C640# Internat onal Con+re!! N Sc ence an) Rel + on 2 Anta+on !" or Co"/le"entar t3^ O, Ro"an an Aca)e"3, B%chare!t, Ro"an a, No4e"'er 2001 2 Le4el! of Real t3 an) the Sacre) C6B9# Ma !on )e la PoA! e26hAYtre Mol `re, Par !, No4e"'er 2001 2 5ranUo ! Chen+ n 7 alo+%e 9 th Ba!ara' N cole!c% C6B;# Fcole S%/Ar e%re )e! Art! 7Acorat f!, Stra!'o%r+, Octo'er 2001 2 Ph3! =%e =%ant =%e et n 4ea%E )e RAal tA C6B,# 6hAYtre2Po`"e, Br%!!el!, Se/te"'er 2001 2 Le! rac ne! )e la l 'ertA, ) c%!! on 'et9een M chel Ca"%! an) Ba!ara' N cole!c%, lect%re! /ar Mon =%e 7or!el C6B(# 1eneral 6heolo+ cal Se" nar3, Ne9 8or>, USA, <%ne 2001 2 Mean n+ thro%+h 6ran!) !c /l nar3 Wno9le)+e C6B22B5# Internat onal Ior>!ho/ .5ranco/hon e et ) alo+%e! )e! c%lt%re! )an! le "on)e ara'e., Un 4er! t3 of 6r /ol , 6r /ol , Le'anon, March 2001 Internat onal Ior>!ho/ of the Lat n Aca)e"3, S naga, Ro"an a, ;(

Se/te"'er 2000 Internat onal Ior>!ho/ .L@E%ro/e en =%Zte )@har"on e., Rencontre! E%ro/Aenne! )e Cl%n3, Cl%n3, <%l3 2000 2e Rencontre .F4ol%t on tran!) !c /l na re )e l@A)%cat on., Un 4er! t3 of SLo Pa%lo, CE6RANS 2 E!cola )o 5%t%ro, 1%ar%KJ, Bra0 l, <%ne 2000 2 5on)at on "Atho)olo+ =%e )e! At%)e! tran!c%lt%relle! et tran!rel + e%!e! C6B1# Fcole Nor"ale S%/Ar e%re &ENS*, Par !, March 2001 2 StA/hane L%/a!co &1900219;;* 2 7% t er! ncl%! ? l@ontolo+ e C6B0# Ro%n)26a'le 9 th the /art c /at on of I ll a" Ph ll /! &No'el Pr 0e of Ph3! c!*, Ur!%la 1oo)eno%+h, Ba!ara' N cole!c%, an) 6r nh X%an 6h%an, UNESCO, Par !, <an%ar3 2001 2 Sc ence an) the P%e!t for Mean n+ C629# Ior>!ho/ .Sc ence an) the S/ r t%al P%e!t II. 2 Ph3! c! an) Co!"olo+3, 6e"/leton 5o%n)at on, UNESCO, Par !, <an%ar3 2001 2 Le4el! of Real t3 an) .6he Man%!cr /t of 1942. '3 Ierner -e !en'er+ C62,22;# Un 4er! t3 of MontrAal &UM*, MontrAal, Cana)a, 7ece"'er 2000 Un 4er! t3 of P%A'ec ? MontrAal &UPAM*, MontrAal, Cana)a, 7ece"'er 2000 2 Une no%4elle a//roche !c ent f =%e et c%lt%relle $ la tran!) !c /l nar tA C62(# Un 4er! t3 of Sher'roo>e 2 Centre )e Lon+%e l, Se" nar3 ? la 5ac%ltA )e 6hAolo+ e, Ft =%e et Ph lo!o/h e, Lon+%e l, Cana)a, 7ece"'er 2000 2 Le t er! ncl%! C625# Un 4er! t3 of Sher'roo>e, Sher'roo>e, Cana)a, 7ece"'er 2000 2 <aco' Boeh"e et la !c ence conte"/ora ne $ 4er! %ne no%4elle Ph lo!o/h e )e la Nat%re C621224# 5or%" Aca)A" =%e )e S on, In!t t%t Un 4er! ta re W%rt Bl!ch, S on, S9 t0erlan), No4e"'er 2000 Ior>!ho/ .Un t? )el !a/ere e )el fare $ %na !ol%0 one tran!) !c /l nare^., I! t%to /er R cerche e) Att 4 t? E)%cat 4e, Na/ol , Ital3, Octo'er 2000 &clo! n+ tal>* Un 4er! t3 .AleEan)r% Ioan C%0a. )e Ia! , Ro"an a, Octo'er 2000 9e Internat onal Ior>!ho/ A5IRSE .L@%n 4er!el et le ! n+%l er., Un 4er! t3 of Renne! 2, Renne!, <%ne 2000 2 F4ol%t on tran!) !c /l na re )e l@A)%cat on C61,220# Fcole Nor"ale S%/Ar e%re &ENS*, Par !, March 2001 Internat onal Ior>!ho/ .Pen!Ae et !c ence. 2 100 an! )e Iolf+an+ Pa%l et StA/hane L%/a!co, CrZt2BArar), S9 t0erlan), No4e"'er 2000 Internat onal Ior>!ho/ .L%/a!co 2000., Ch ! nL%, Mol)a4 e, Octo'er ;,

2000 2 StA/hane L%/a!co 2 7% t er! ncl%! ? l@ontolo+ e C61(# Internat onal Ior>!ho/ .L%/a!co 2000., Un 4er! t3 .AleEan)r% Ioan C%0a., Ia! , Ro"an a, Octo'er 2000 an) Aca)e"3 of Sc ence!, Ch ! nL%, Mol)a4 a, Octo'er 2000 2 StA/hane L%/a!co an) 1a!ton Bachelar) C615# Internat onal Ior>!ho/ .Meta/h3! cal I"/l cat on! of Conte"/orar3 Sc ence., UNESCO, Par !, A/r l 2000 2 P%ant%" Ph3! c! an) Le4el! of Real t3 C614# Inter) !c /l nar3 Un 4er! t3 of Par ! &UIP*, March 2000 2 5A" n !at on !oc ale et "on) al !at on C61121B# Centre C%lt%rel 5ranUa !, 7a"a!c%!, S3r a, March 2000 Centre C%lt%rel Ara'e, 7a"a!c%!, S3r a, March 2000 Un 4er! t3 of 6r /ol , 6r /ol , Le'anon, No4e"'er 1999 2 Une no%4elle a/roche !c ent f =%e, c%lt%relle et !oc ale 2 La tran!) !c /l nar tA C610# Un 4er! t3 of SLo Pa%lo et 5on)at on :an0ol n , SLo Pa%lo, Bra0 l, Octo'er 1999 2 :er! %ne rAfor"e )e l@A)%cat on 2 Co"/leE tA et tran!) !c /l nar tA, 6AlA2confArence a4ec /l%! )e 100 Un 4er! t3! et Acole! techn =%e! Bra0 lenne! C69# A"er can E)%cat onal Re!earch A!!oc at on &AERA*, Ann%al Meet n+, MontrAal, Cana)a, A/r l 1999 2 O4erco" n+ the Un)er)e4elo/"ent of Learn n+ $ a 6ran)!) !c /l nar3 : e9, Ro%)26a'le 9 th the /art c /at on of Leon Le)er"an &No'el Pr 0e of Ph3! c!*, <an : !!er, Ron B%rnett et al# C6;# : )Ao2conference UNESCO H Central Un 4er! t3 of :ene0%ela, Par !2Caraca!, March 1999 2 6ran!c !c /l nar e)a) 3 /ro!/ect 4a en la tran!for"ac en %n 4er! tar a, 9 th the /art c /at on of Ba!ara' N cole!c%, E)+ar Mor n, <Ar["e B n)A, Nor"a N%be0, RenA Bar' er, an) -Al`ne 6roc"A25a're# C6,# ConfArence Mon) ale !%r l@En!e +ne"ent S%/Ar e%r, UNESCO, Par !, Octo'er 199; 2 F)%cat on, tran!) !c /l nar tA et /ol t =%e )e c 4 l !at on C6(# Internat onal Con+re!! .Un 4er! t e!@ Re!/on!a' l t e! to Soc et3., Ch%lalon+>orn Un 4er! t3, Ban+>ho>, 6haglan), No4e"'er 199, 2 6he 6ran!) !c /l nar3 E4ol%t on of the Un 4er! t3 2 Con) t on for S%!ta na'le 7e4elo/"ent C65# Internat onal Conference .Ar !totle an) Conte"/orar3 Sc ence., ;;

6he!!alon > , 1reece, Se/te"'er 199, 2 -3le"or/h !", P%ant%" Ph3! c! an) Le4el! of Real t3 C64# Ecole Nat onale S%/Ar e%re )e! M ne!, Sa nt2Et enne, A/r l 199( 2 E4ol%t on tran!) !c /l na re )e lMen!e +ne"ent !%/Ar e%r C6B# 1!t Iorl) Con+re!! of 6ran!) !c /l nar t3, Con4ento )e ArrJ' )a, Port%+al, No4e"'er 1994# 2 A Ne9 : ! on of the Iorl) $ 6ran!) !c /l nar t3 C62# 6he 5 fth E%ro/ean Conference on Sc ence an) 6heolo+3 2 .6he Conce/t of Nat%re n Sc ence an) 6heolo+3., 5re ! n+, 1er"an3, March 1994 2 Le4el! of Re/re!entat on an) Le4el! of Real t3 $ 6o9ar)! an Ontolo+3 of Sc ence C61# Plenar3 Se!! on of the Pont f cal Aca)e"3 of Sc ence! 2 .6he E"er+ence of Co"/leE t3 n Mathe"at c!, Ph3! c!, Che" !tr3 an) B olo+3., :at can, Octo'er 1992 2 Le4el! of Co"/leE t3 an) Le4el! of Real t3

;9

!7 TRANSDISCIPLINARY TEACHINA
Basarab Nicolescu B,C&**&*C 7 rect on of Ph7 6he! ! n Ph lo!o/h3 &o/t on 4&(3 N 6ran!) !c /l nar t3 O*, Ba'e!2Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2Na/oca, 2 " Ro"an a# B,C&**&*C Co%r!e =eneral )ethods o 6esearch in 5u,an and +&act 4&(3 Sciences: Transdisciplinarity, 5ac%lt3 of E%ro/ean St%) e!, Ba'e!2 2 6 Bol3a Un 4er! t3, Cl%K2Na/oca, Ro"an a# 2 2 2 2 9 5 # 6ran!) !c /l nar3 6ra n n+, Un 4er! t3 of :eracr%0 at Xala/a, MeE co# 6ran!) !c /l nar3 6ra n n+, Un 4er! t3 of Stellen'o!ch, So%th Afr ca# Co%r!e 5istory, Poundation and !pplications o Transdisciplinarity, Un 4er! t3 of Sher'roo>e, Cana)a# 2 Co%r!e 5istory, Poundation and !pplications o Transdisciplinarity, Un 4er! t3 of 1 rona, S/a n# 1 6ran!) !c /l nar3 6ra n n+, Un 4er! t3 of SLo Pa%lo, Bra0 l# Co2) rect on of tran!) !c /l nar3 Ph7 the! ! &Un 4er! t3 of Par ! 1, Un 4er! t3 of Par ! ;, Un 4er! t3 of 6o%r!, Un 4er! t3 of Bor)ea%E, School of Arch tect%re of Sa nt2Et enne, Un 4er! t3 of Barcelona, Un 4er! t3 of MontrAal etc#*# 2 Me"'er of Pe)a+o+ cal Or entat on Co%nc l, RAN7A, Barcelona, S/a n#

1-2

1999-2 6+)< 199"

1996-2

90

97 COLLECTIVE RESPONSABILITIES
Basarab Nicolescu

91

@ 5o%n) n+ Pre! )ent of the Internat onal Center for 6ran!) !c /l nar3 Re!earch an) St%) e! &CIRE6*, N1O# @ 5o%n) n+ Pre! )ent of Ro"an an! of 5rance, N1O# @ Me"'er of the Sc ent f c Co%nc l an) of the A)" n !trat on Co%nc l of Centre 5ranco/hone )e Recherche et )@Infor"at on Carl 1%!ta4 <%n+ &C5RI <%n+*, 5rance# @ Me"'er of the Sc ent f c Co%nc l of Inter) !c /l nar3 Un 4er! t3 of Par ! &UIP*, 5rance# @ Me"'er of the Sc ent f c Co%nc l of In!t t%t S%/Ar e%r )e! Sa+e!!e! )% Mon)e &ISSM*, 5rance# @ Me"'er of the A)" n !trat on Co%nc l of the A!!oc at on for the 7 alo+%e 'et9een Sc ence an) 6heolo+3 &A7S6R*, Ro"an a# @ Me"'er of the Boar) of the Nat onal 5o%n)at on for Sc ence an) Art! &5NSA*, Ro"an a# @ Me"'er of the Internat onal Aca)e" c Co%nc l of the Internat onal In!t t%te for the Co"/leE 6ho%+ht, Un 4er! )a) )el Sal4a)or, B%eno! A re!, Ar+ent na# @ -onor Pre! )ent of the Internat onal 5o%n)at on N StA/hane L%/a!co O for Sc ence an) C%lt%re, Ia! , Ro"an a# @ 5o%n)er an) 7 rector of the !er e! N 6ran!) !c /l nar t3 O, Rocher E) t on!, Monaco# @ 5o%n)er an) 7 rector of the !er e! N Ro"an an! of Par ! O, OE%! E) t on!, Par !# @ @ 5o%n)er an) 7 rector of the !er e! N Sc ence an) Rel + on O, C%rtea :eche E) t on!, B%chare!t, Ro"an a# @ 7 rector of the tran!) !c /l nar3 "a+a0 ne N 6ran!) !c /l nar3 Enco%nter!O, CIRE6, Par !, 5rance# @ 7 rector of the tran!) !c /l nar3 "a+a0 ne N 6ran!) !c /l nar t3 n Sc ence an) Rel + on O, E) t on! C%rtea :eche, B%chare!t, Ro"an a# @ Me"'er of the Boar) of the follo9 n+ "a+a0 ne!$ 2 N Inte+ral Re4 e9 2 A 6ran!) !c /l nar3 an) 6ran!c%lt%ral <o%rnal for Ne9 6ho%+ht, Re!earch, an) Pract ce O, ARINA , USA# 2 N B%llet n of the Pol3techn c In!t t%teO, Un 4er! t3 92

c Me"'er of n%"ero%! Ph7 eEa" n n+ 'oar)! for Ph7 tran!) !c /l nar3 the! ! n 5rance an) a'roa) &'e+ nn n+ 9 th 199,*#

9B