Ion

IGANIADA

BUDAI-DELEANU
CUPRINS Tabel cronologic .......................................................................... 6 Prolog ......................................................................................... 9 Epi !olie "nc#in$!oare ................................................................. %% IGANIADA a& TAB'R A I G A N I L ( R C)n!ec& I .................................................................................. %* C)n!ec&l a II ............................................................................ +, C)n!ec&l a III ............................................................................ *C)n!ec&l a I. .......................................................................... %%% C)n!ec&l a ............................................................................. %/% C)n!ec&l a .I .......................................................................... %6/ C)n!ec&l a .II ......................................................................... %9, C)n!ec&l a .III ........................................................................ 0%C)n!ec&l a I1 .......................................................................... 0/9 C)n!ec&l a 1............................................................................ 0-2 C)n!ec&l a 1I .......................................................................... 2%9 C)n!ec&l a 1II ......................................................................... 2+2 Glo ar .................................................................................... 2-/ Re3erin4e i !orico-li!erare ......................................................... 290

IGANIADA TAB'RA-IGANIL(R
P(E5ATI(N ER(I C65IC(-SATIR7C. ALC'TUIT 8N D(A(SPR'9ECE C:NTECE DE LE(N;C<I DIAN=U.
85B(G'IT CU 5ULTE 8NS'5N'RI >I LU'RI A5INTE CRITICE. ?IL(S(?ICE@ IST(RICE@ ?IL(L(GICE >I GRA5ATICE@ DE C'TR' 5 I T R U P E R E A A-al4ii Bai B&l4i in an&l %-,,.

PR(L(G S$ 3ie precep&! A-al!e neaB&ri a E&ropei pre4&l CoroaCei Ai D&lcea4a grai&rilor bine r)nD&i!$@ aDec$ ri!Erica Ai poe ia@ c&B a& "n4$le &-o elinii Ai roBanii@ oF c)4i erEi l$Ci4i $ ar iCi Din!re CGrCari@ a& Doar$ Din cei ce $ n&Bea $lba!eci@ pe carii oaBeni l&Bina4i@ lip inD@ "n!r& neaB&l lor Ai pe CreBile c)nD a& !r$i!@ &n (BHr A-&n .irg#il@ Cecinic$ i-a& acoperi! nepoBenire. >-&nDe era Ec!or@ cel a Troii nal!$ priIan$@ Ai A#il@ !$ria Ai JiD&l grecilor@ De n& $ ar 3i n$ c&! c)n!$re4&l (BHrK Deci n& pen!r& c$ n&Bai EllaDa Ai RoBa a& p&!&! naA!e oaBeni "nal4i Ai Ci!eIi l&Bina4i@ ne Bir$B ce!inD Cie4ile l$Ci4ilor eroi elineA!i Ai roBani@ ci Bai C)r!o pen!r& c$ EllaDa Ai RoBa a& cre c&! oaBeni "n!r& poDoaba Ai B$e !ria CoroaCei Deplin $C)rAi4i@ carii c& &p4iriBea Ai ging$Aia conDei&l&i $&@ a& A!i&! "n!r-a!)!a 3r&B $4a pe eroii $i@ c)! noi a !eJi@ nec&no c)nD pe al4ii a eBene@ ne &iBiB De Bare- &3le4ia@ nal!$-c&ge!area@ b$rb$4ia A-al!e C$r!&4i a lor@ Ai Doar$ n& l&EB aBa c$ Bai Bare par!ea "n!r& acea !a e !e a crip!ori&l&i. L&)nD 3ir&l i !orii neaB&l&i no !r& roB$ne c@ De c)nD $ a& aAeJa! "n Dacia@ c)4i Ai Bai c)4i b$rba4i@ c& !o! 3eli&l De C$r!&4i !r$l&ci!ori@ aB c&noaA!e Doar$ ac&B@ Deac$ $ ar 3i a3la! "n!re roB)ni@ Din CreBe "n CreBe@ b$rba4i care $ 3ie cri Cia4a lor Ai c& B$e !r& conDei& "BpoDobinD&-le 3ap!e Ai "n$l4)nD&-i D&p$ CreDnicie@ $ "i 3ie !riBi !r$nepo4ilor Cii!ori. La lip a &nEr ca aceA!i a&!ori@ ac&B pre !oa!e acele per oane l&Bina!e Din c$r&n!ele Ceac&ri@ cea4a &i!$ci&nii i-a& acoperi!. P&4ine raJe a B$riBii lor@ c& care Cie4&inD

!r$l&cea@ a& p&!&! !r$ba!e la noi.

CUPRINS

%,
Ion B&Dai-Delean&

>i &nDe a3l$B la i !orie &n erEe a eBene l&i S!e3an@ princip&l 5olDaCii@ a& &n&i 5i#ai&@ DoBn&l&i UgroClG#ii@ c$rEra n& lip ea n&Bai &n (Ber@ ca $ 3ie "n$l4a4i pre !e !o4i eroii. R$C$r )nD&-Ai "n!r& Bine neA!e c)n!ei Din 3oc&l cere c a B& elor@ b&c&ro aA 3i c)n!a! Doar$ pre Cre&n eroe Din!r& cei Bai & n&Bi4iL "n $ b$g)nD De aB$ c$ &n 3eli& De poe ie De-ace !e@ ce $ c#iaB$ epicea c$@ po3!eA!e &n poe! Deplin Ai o liBb$ bine l&cra!$@ ne oco!in4$ Dar ar 3i $ c)n! 3ap!e eroiceA!i@ Bai C)r!o c)nD nice e& B$ "ncreDin4$J "n p&!ere@ iar neaI&ngerea liBbii c& !o!&l B$ De B)n!$... C& !oa!e ace !e@ r$pi! 3iinD c& ne p& $ po3!$ De a c)n!a ceCa@ aB iJCoDi! acea !$ poe!icea c$ alc$!&ire@ a& Bai bine Jic)nD I&c$rea&$@ Cr)nD a 3orBa A-a in!roD&ce &n g& ! no& De poe ie roB$nea c$@ apoi Ai ca prin ace ! 3eli& Bai &Aoare "nain!e DeprinDeri $ e "nCe4e !inerii cei De liBb$ i&bi!ori a cerca Ai cele Bai r$Dica!e Ai Bai a c&n e De iA&ri a Parna &l&i@ &nDe l$c&ie c B& ele l&i (Ber Ai a l&i .irg#ilF... E& M p&inD aDeC$r&lFN Cr&i $ B$ r$peJ "n!r-o Jb&ra!$@ !ocBa la C)r3&l B&n!el&i ace !&i@ &nDe e 3)n!ari&l B& elor@ ca $ B$ DeprinD "n!r& arBonia Cier &l&i cere c a lorL Dar ce 3olo F C$J&i Ai e& c& B&l4i al4ii Depre&n$@ Ai c$J&i !ocBa "n!r-o bal!$@ &nDe n-a&Jii n&Ba broaA!e c)n!)nDF... Pen!r& acea !a@ p)n$ la &n al! prileI@ c)nD Bi $ Ca loCi $ be& Din 3)n!)na c&ra!elor &rori@ priBeA!e@ i&bi!e ce!i!ori&@ c& b&n$ Coin4$ acea !$ iJCoDi!&r$F... Ai oco!eA!e c& priin4$@ aD&c)nD&-4i p&r&re aBin!e c$ apa De bal!$ nice oDinioar$ n& e !e liBpeDe ca De 3)n!)n$. Leonac#i DIANEU %%
iganiaDa

EPIST(LIE 8NC<IN'T(ARE
C'TR' 5ITRU PEREA@ .ESTIT C:NT'REF

TreiJ$ci De ani a& !rec&!@ Dr$g&4 PereoF De c)nD e& 3&i )li! a B$ "n !r$ina Din 4ara Bea. De-a!&nci "ncoace@ & $bi!e 4$ri aB !r$p$Da!L DarO@ ca $-4i ar$! "n c&r! !oa!e p$4irile Bele@ a c&l!$ Ai I&Dec$. 8n!)i@ "nCi!)nD&-B$ Jb&r$!$4ia Bin4ii Bele "nc$ necoap!e@ c)nD $ "ncep& r$Jboi&l cel De pe &rB$ a neB4ilor c& !&rcii@ B$ 3$c&i Colen!iri&. P$ci&inD&- $ apoi l&cr&rile@ prec&B A!i@ 3iinD c$ priBi $B l&Ib$ la a& !rieni@ 3&i !riBi a &pra 3ran4oJilor Ai &p! 5an!&a c$J&i rob. De-acolo !riBi 3iinD la GGllia@ "n!r& prin oarea Del&nga!$@ Dob)nDii prileI a "nC$4a car!e Ai Bai B&l!e liBbi@ procop inD&-B$ Bai C)r!o la "nC$4$!&ra oA!e-nea c$. 8n &rB$ priBii l&Ib$ la 3ran4oJi Ai p&r!)nD&-B$ bine@ "n c&r!$ CreBe aI&n $i c$pi!an. 8n &rB$@ c& oa !e care 3& !riBi $ la Eg#ipH!@ B-a3lai Ai e&. (@ c& c)!$ b&c&rie 3$ceaB e& acea c$l$!orie@ oco!inD c$ acolE Coi -a3l& Doar$ c&ib&l !r$BoAilor noA!ri Ai neaB&l no !r& aDeC$ra!F... C$ci a&Ji $B !o!De&na@ Ai DeobA!e $ Jice c&B c$ oi&l no !r& 4ig$ne c $ !rage De la Eg#ipe! Ai p&rceDe Din 3araonii cei l$Ci4i. 8n $@ i&bi!e PereoF "n J$Dar 3& !oa!$ cercarea Bea@ c$ n& a3lai nici o &rB$ De aDeC$ra4i !r$BoAii noA!ri@ Ai B$ "ncreDin4ai@ pre B)#nirea Bea@ c&Bc$ 4iganii noA!ri Ai la Eg#ipe! !o! aceiaA &n! ca Ai pe la noi@ aDec$ De3$iBa4i Ai De !o4i &rgi i4i@ ce n& Cor $ p$Jea c$ nice o r)nD&ial$ a& $ $ "Bb&n$!$4eJe c& n$raC&ri Bai poli!e a& $-Ai l&BineJe Bin!ea c& "nC$4$!&ri ale e.

?iinD e& "n Eg#ipe! Bai la !oa!e b$!$liile De 3a4$@ -a& "n!)Bpla! pe Bine o nenorocire@ c$ !rec)nD &n glon4 De !&n aproape@ Bia& & ca! &n picior AOaB r$Ba "nCaliD. Deci aB l&a! loboJie De la l&Iba oA!enea c$. De-a!&ncia !o! aici &n!@ la Eg#ipe!. Dar@ creJi-B$ a& baK c& !oa!e ace !e n&-Bi poci& coa!e Din iniB$
CUPRINS

%0
Ion B&Dai-Delean&

Dor&l 4$rii "n care BOaB n$ c&!@ Ai BGcar !r$e c aici "n pri o De !oa!e@ !o!&AO@ pre 3ericirea Deplin pa!ria-Bi lip eA!e. AC)nD aici CreBe De aI&n @ B$ "nDele!nice c Bai B&l! c& ce!era Ai c& c)n!$ri. AB Da! "n c&noA!in4$ c& B&l4i De ai noA!ri@ iarO Bai C)r!o c& 5)rJa. (@ $-l c&noA!i ce ale oB e acela@ Ai DoarO &n&l Din!r& !o4i@ care are i&bire De neaB Ai r)Cn$ c$lD&roa $ De-a aD&ce pe oi&l no !r& la oarecare r)nD&ial$. Ace !a Bi-a& De c#i oc#ii "n!r& B&l!e@ iar Bai C)r!o pen!r& p&rceDerea noa !r$@ c$ci a& 3o ! n$ c&! Ai cre c&! acolo@ De-&nDe ne-aB De g#ina! noi@ ne3erici4ii. D&p$ c&B p&ne el@ noi &n!eB Din InDia@ Ai liBba noa !r$ $ gr$ieA!e acolo p)n$ "n Jioa De a !eJiL "n $ pen!r& acea !a 4i-oi crie De al!$ Da!$. 8n!r& al!ele@ Ai acea !$ i !orie care 4-o !riBi! Mpe care aB !i!&l&i!&-o iganiaDaN@ Bai Bare par!e e !e alc$!&i!$ Din p& ele l&iL c$ci &n !r$BoA a l&i a& 3o !@ pe CreBea l&i .laD .oD$@ c& !&rcii "n ara 5&n!enea c$. Din g&ra acel&i a& l&a! BoA&- $&@ apoi !a!$- $&@ De la care a& a&Ji! p&inD D)n &l. Drep! acea !a@ aD&c)nD&-Bi aBin!e De 4ara "n care B-aB n$ c&! MB$cPr c$ noao ne e !e BPA!er$N@ B&l!e c)n!aB e& Delle noa !re@ aBeginD CreBea "n cea &rile Bele B)#nicioa e. Acea !a 3& pricina Ai aceA!ii iJCoDiri poe!iceA!i@ care "n ce Da!$ o p& $i la cQCaAO r)nD&ial$@ g)nDii la !ine@ Dr$g&4 PereoF Ai #o!$r)i ca@ De ar !)Bpla ace ! 3$! "n!ii n$ c&! al Bie& $ ia $ c)nDCa la l&Bin$@ 4ie $ 4i-l "nc#in@ pe care aB c&no c&! B$e !r& c)n!$re4 Ai Cier &i!ori&@ Bai ale a CreBilor noa !reF... PriiBeA!e Dar$@ "n eBn&l Cec#ii pre!enii@ ca &n Dar@ p)rga o !$nelii Bele Ai-4i aD$ aBin!e@ "n Jilele !ale 3erici!e@ De prie!en&l !$& Diane&F... ADeC$ra! c$ De pe ace ! n&Be n& B$ Cei c&noaA!e@ c$ci pribeginD e& Din 4ar$@ lOaB c#iBba!@ DarO 4ie-4i Coi Da c#eia@ ca $ po4i in!ra la !ain$. E& B$ c#ieB ac&B LeEn Diane&@ a& LeonPc#i Diane& Mprec&B A!i !& bine@ c$ la noi "n ara 5&n!enea c$@ ba Ai la 5olDoCa@ !o4i A-aDa&g$ n&Bele c& ac#i a& cac#i@ D&p$ grecie@ 3iinD c$ &n$ Bai cilibi&L aDec$@ "n loc De LeonaA a& Leon&4@ ei Jic Leonac#i A. c.N DarO $ A!ii c$ ace ! n&Be@ Leon Diane&@ c&prinDe "n ine "n!reg n&Bele Bie&@ prin !r$B&!area loCelor a& anagrPB$. %2
iganiaDa

Deac$-4i Cei aD&ce aBin!e De !o4i c&no c&4ii Ai De &n&l care oDa!$ !rec)nD prin SP rHg#en@ &nDe erai a!&nci@ !e-a& c$&!a! Ai a& "Bpr&B&!a! o cronic$ cri $ c& B)na De la !ine@ "nDa!$ Cei A!i cine &n!. Pen!r& acea !a Ai n&Bele !$& e !e !r$B&!a!@ prin anagraB$@ c$ci aB aC&! B&l!e pricini la acea !a@ ca $ n& A!ie !o4i cine e !e iJCoDi!ori&l aceA!ii poe ii Ai c$rRi -a& "nc#ina!. AB "n4$le e& aici@ c$ Ai !& ai cri ceCa 3oar!e b&n pen!r& 4igani Ai criinD aDeC$r&l@ ai a!in pe CoieCoD&l c&B $ caDeL care De c)nD&-i@ n-a& &3eri! neaB&l $& Ai n-a& 3$c&! nice &n bine@ ci

n&Bai a& !r)n p$rale ca $ "Bb&ibeJe pre boieri. DoaBne@ c)nD Ca 3i $ Bai aI&ng$ al! CEieCoD@ care i&beA!e pe ai $iK E& oco!eaB c$ Coi a&Ji c)! De c&r)nD c$ pe !ine a& r$Dica! cea!a CEieCoD@ Dar bag De aB$@ n$!$r$&l acela !o! !r$ieA!e Ai "Bp&!e l&BeaF... Scrie-B@ rog&-!e@ c&B C$ a3la4i@ c$ e& "nc$ B$ 4)n De cea!a Coa !r$ Ai n& B$ aB l$p$Da! p)n$ ac&BL ba Jioa Ai noap!ea pen!r& D)n a l&cr& A-o !$ne c. 8n c)! e pen!r& 3irea aceA!ii alc$!&iri a Bele@ aDec$ a iganiaDei@ aB $-4i aD&c aBin!e c&Bc$ e& "nC$4)nD l$!ineA!e@ i!alieneA!e Ai 3ran4oJeA!e@ "n!r& care liBbi $ a3l$ poe ii 3r&Boa e@ B-aB "nDeBna! a 3ace o cercareS De -ar p&!ea 3ace A-"n liBba noa !r$@ aDec$ cea roB$nea c$ Mc$ci a noa !r$@ cea 4ig$nea c$@ n& $ poa!e crie Ai p&4ini o "n4$legN cHCaA a eBeneL A-aB iJCoDi! acea !$ poCe !e@ pe care@ D&p$ liBba "nC$4a!$@ aB n&Bi! poeBa!ion MaDic$ Bic$ alc$!&ire poe!icea c$N@ "n!r& care aB Be !eca! "n!r& aDin l&cr&ri De Aag$@ ca Bai le ne $ $ "n4$leag$ Ai $ plac$. S-a3l$ "n!r)n a Ai cri!ic$@ pen!r& a c$rii Dreap!$ "n4$legere !e po3!e c -aDa&gi oarecare l&$ri aBin!e@ c$ci A!i& bine c$ Cei "n4$lege ce-aB Cr&! e& $ Jic la B&l!e loc&ri. Iar$ c)! priCeA!e 3ap!&l i !orice c@ pen!r& .laD .oD$@ c$ a& 3o ! aAa prec&B l-aB cri e&@ DoCeDe c c& crip!orii De la .iJan!@ prec&B Cei A!i !& bineL iar De 4igani@ c$ .laD .oD$ i-a& arBa! oarec)nD "Bpro!iCa !&rcilor@ cri& A-&nele cronice cri e c& B)na B&n!eneA!iL "n $ i !oria alc$!&i!$ "n!race ! c#ip e !e o !$neala Bea@ ce aB p& Oo "n !i#&ri@ D&p$ iJCoD&l ce aB a3la! la B$n$ !irea Cioarei@ "n ArDeal@ %/
Ion B&Dai-Delean&

care "n!r& !oa!e $ loCeA!e c& pergaBHna ce -a& a3la!@ n& DeB&l!@ "n B$n$ !irea 9$noag#ei. E& oco!e c c$ 4iganii noA!ri &n! 3oar!e bine J&gr$Ci4i "n poCe !ea acea !a care $ Jice c$ ar 3i 3o ! cri $ Bai "n!)i De 5i!ro3Gn ce a& 3o ! De 3a4$ la !oa!e Ai care la n&n!a l&i Parpangel a& i coDi! &n epi!alaBion a& c)n!are De n&n!$L De &nDe 4iganii le ne Cor c&noaA!e pe !r$BoAii $i. 8n $ !& bag$ aB$ bine@ c$ci !oa!$ poCe !ea Bi e pare c$-i n&Ba o alegorie "n B&l!e loc&ri@ &nDe prin 4igani $ "n4$leg A-al4ii carii !ocBa aAa a& 3$c&! Ai 3ac@ ca Ai 4iganii oarec)nD. Cel "n4$lep! Ca "n4$legeF... 8n &rB$ !reb&e $ A!i@ baDe PereoF c&Bc$ acea !O operH Ml&crareN n& e !e 3&ra!$@ nici "Bpr&B&!a!$ De la Creo al!$ liBb$@ ci c#iar iJCoDi!&r$ noao Ai orig#inal$ roB$nea c$. Deci@ b&n$ a& rea c&B e !e@ aD&ce "n liBba acea !a &n proD&c! no&. Soi&l ace !or 3eli& De alc$!&iri $ c#eaB$ coBice c@ aDec$ De r) @ Ai De-ace ! 3eli& $ a3l$ Ai "n!r-al!e liBbi. 8n &AO (Ber cel Ce !i!@ BoA&l !&!&ror poe4ilor Mc)n!$re4ilor "n !i#&riN@ a& alc$!&i! B$!$lia Aoarecelor c& broaA!ele. Deci (Ber e !e@ De b&n$ aB$@ "ncep$!ori&l@ prec&B aceii "nal!ei nea $B$na!e poe ii ce -a3l$ "n IlliaDa Ai (Di eea@ aAa Ai aceA!ii Bai gioa e@ A&g&i!oare@ a noa !re. D&p$ D)n &l@ M"n c)! A!i&N@ a& cri Ta Eni i!alieneA!e@ &n poeB$ La Hc#Ta rapT!a@ aDec$ .aDra r$pi!$ Ai@ prec&B "n4$le $i@ "n ce !e Jile@ &n aba!e CG !i@ ac&B pe CreBile noa !re@ "nc$ a& alc$!&i! o a eBene i !orie@ ce a& n&Bi!-o Li aniBali parlan!i@ aDec$ UiCinele Corbi!oare. N&Bai c)! poCe !ea l&i n& a!)rn$ pe !eBei& i !orice c ca a

noa !r$. Iar$@ $ 3ie alc$!&i! cineCa ceCa De pre 4igani@ n-aB ce!i! nice "n!r-o liBb$. Doar$ pen!r& c$ la al!e neaB&ri e&ropeA!i p&4in &n! c&no c&4i 4iganii@ Ai pen!rO acea !a o alc$!&ire ca acea !a la D)nAii n-ar aCea #aJ. Dar$ la oaBenii Din 4ara noa !r$@ care !ree c c& 4iganii Ai le c&no c 3irea@ n& poa!e $ n& 3ie priBi!$ o iJCoDi!&r$ ca acea !a@ c& a!)!a Bai C)r!o @ c& c)! e& B-aB ili!@ "n c)! era c& p&!in4$@ a Be!a#iri i B&l!e c&Cin!e Ai CoroaCe D&p$ g& !&l 4ig$ne c@ Bai C)r!o &nDe Corbe c 4iganii "n!re ine. C& !oa!e ace !e@ Drag&l Bie& PereoF B&l!e aB cri acolo ce %+
iganiaDa

poa!e c$ la B&l4i n& le Ca pl$cea@ "n $ !oa!e aDeC$ra!e. Gre& era a Cicleni cronica Ai a crie "n!r-al! c#ip@ c$ci Din 3ir "n p$r aAa g$ ii cri la cele Doao Bai & n&Bi!e cronice@ iar cele alal!e aB l&a! Din g&ra 5)rJii. Cea Bai De pe &rB$@ $ A!ii c$ 3iinD e& 4igan ca Ai !ine@ aB oco!i! c&Cio l&cr& De a crie pen!r& 4iganii noA!ri@ ca $ $ preceap$ ce 3eli& De !r$BoAi a& aC&! Ai $ $ "nCe4e a n& 3ace Ai ei Doar$ neb&nii a eBene@ c)nD -ar !)Bpla $ Cie c)nDCa la o !)Bplare ca acea !a. ADeC$ra! c$ aA 3i p&!&! $ bag B&l!e Binci&ni l$&D)nD pe 4igani Ai corninD 3ap!e care ei n-a& 3$c&!@ c&B 3ac a !eJi i !oricii &nor neaB&ri@ care criinD De "ncep&!&l noroD&l&i $&@ $ &ie p$n$ la D&BneJie& Ai !o! l&cr&ri Bin&na!e b)r3$ c. DarO e& i&be c aDeC$r&l. De-oi CeDea c$ a3l$ priin4$ acea !$ o !$neal$ a Bea@ Cei Dob)nDi Ai al!e alc$!&iri@ "n $ n& De Aag$@ ci erioa e Ai aDeC$ra! eroice. ?i $n$!o . Da!. %- Bar4@ %-%0. La pirGBiD$. 8n Eg#ipe!. %6
Ion B&Dai-Delean&
V iganiaDa@ aDec$ l&cr& a& poCe !ea 4iganilor. (Ber "nc$ De la Illion@ !$ria TroPDei@ a& n&Bi! c)n!ec&l $& IlliaDa. .irg#il@ De la EnHa@ eroele pe care a& c)n!a!@ a& c#ieBa! c)n!area a EnHaDa e!c. >i a&!ori&l cea !$ i !orie a 4iganilor n&BeA!e iganiaDa. 5i!r& Perea.

IGANIADAV
SAU

TAB'RAIGANIL(R
%*
iganiaDa

ARGU5ENTUL P$n .laD .oD$ pe 4igani arBeaJ$@ A &pra lor Urgia-"n!$r)!$ Pe S$!ana@ ce r$& le &reaJ$@ 8n!racea l&)nD&-AO De Dr&B pi!$@ De la ?l$B)nDa pleac$ Coioa a ig$niBea Drep! c$!r$-IniBoa a.

5& $ ce l&i (Bir oDinioar$ C)n!aAi .a!ra#oBioBa#ia@ % C)n!$ Ai Bie@ 3ii b&niAoar$@ Toa!e c)!e 3$c& 4ig$nia@ C)nD .laD .oD$-"i DeDe loboJie@ ArBe A-ola!&ri De BoAie@ C&B 4iganii Cr&r$ $-Ai aleag$@ Un CoD$-"n 4ar$ A-o !$p)nie@ C&B@ &i!)nD&-Ai De Cia4a Drag$@ ArBe prin $r$ c& Ci!eIie@

C:NTECU I
5& $. Ace ! c&C)n! e !e eline c@ obicin&i! ac&B Bai la !oa!e liBbile@ Bai C)r!o la poe ie a& c)nD cri& c& !i#&ri. Prec&B -ara!$ la Bi!#olog#Ta elinilor@ B& $ Ca $ Jic$ A!iin4$@ a& Bai C)r!o J)na a3l$!oare De A!iin4$. Elinii cin !ea noao B& e@ prec&BS Clio@ E&!erpe@ T#alia@ 5elpoBene@ Terp i#ore@ ErP!o@ PolTBnia@ Urania Ai Calliope@ care !oa!e -a& Ji JiQle a& J)ne@ n$ c&!e De Uoie M a& 9eC N Ai 3ecioare Cierg&re@ De BR ic$ Ai poH!ic$ a3l$!oare. Pen!r& acea !a poe!icii elineA!i Ai l$!ineA!i@ Cr)nD $ "nceap$ Cre&n c)n!ec@ le c#ieBa "n!r& aI&!ori&. IarO poH!ic&l no !r& aici c#iaB$ "nDeo $bi! pre acea B& $@ care oarec)nD a& c)n!a! l&i (Ber .a!ra#oBioBa#ia@ aDec$ B$!aia Aoarecilor c& broaA!ele. 5i!r& Perea.
%

% 0
CUPRINS

%Ion B&Dai-Delean&

Ba-"n &rB$-"nDr$Jnir$ A-a $ ba!e C& B&rgeA!ile p$g)ne gloa!e@ C&B apoi@ prin o g)lceaC$-aBar$ MC$ci n& $ n$r$Cea Depre&n$N@ To4i cari-"nc$!rE 3&ga l&ar$ L$ )nD&-Ai 4ar$ CoD$ Ai cor&n$. 8n $ !oa!e-ace !e e 3$c&r$ Prin DiBonea ca aBegi!&r$@ C$@ B$car cel 3$r$-a $B$nare 5ai r$& D&# Din!r& !oa!e@ S$!ana@ P&r&re-"n iaD l$caA&l $& are@ ?oc&l&i ne !in 3iinD el #rana@ DarO !o!&AO@ pe 3&riAO@ c)!eoDa!$@ R$JCr$!inD l&Bea@ el e De 3a!$. IarO De-a !$ Da!$-l "n!$r)!a e Urgia Mprec&B p&nN bl$ !$Ba!$ Ce C$J)nD c& $c&ri Ai baroa e Pe 4ig$niBea noa !r$-"narBa!$@ 8n !o! c#ip&l #o!$r" -o !rice@ .raIb$-"n!r& D)n a-aD&c)nD Ai price. (F !&@ #)r!ie B&l! r$bD$!oare % Care pe pa!e-4i@ c& Coie b&n$@ Toa!$-"n4$lep4ia De &p! oare >i neb&nia por4i "Bpre&n$@
2 / + 6
<)r!ia e r$bD$!oare@ c$ci pe D)n a po4i crie ce Crei@ b&n Ai r$&. Pen!r& acea !a poe!ic&l no !r& lip $ aC)nD Doar$ De pa!rEni Ai Be4ena4i@ "nc#in$ o !$neala a #)r!iiF...
%

%9
iganiaDa

Poar!$ A-ace !e !i#&ri a Bele@ C&B 4i le Da&@ Ai b&ne Ai rele. Apoi Jic$ cine c)!e A!ie@ E& c& B)nDr& SoloBEn oi JiceS Toa!e- DeAer!e Ai neb&nieF... C$ci n&Ba De-acel e !e 3erice Care pe ine-a c&noaA!e-"ncepe.

>i 3irea l&cr&rilor pricepe. Dela BiaJ$ noap!e Bai Depar!e@ S& @ "n C$JD&#&l "n!&neco @ E !e-&n loc Mprec&B crie la car!eN C$rRi Jic 3ilo o3ii #aE @ % UnDe ne"nce!a!a b$!$lie ?ace-a &pra !i#ii !i#ieF... ( J)n$ rea 4ara !$p)neA!e@ 0 Carea n& &3ere nice-&n bine@ Ci !oa!e !ric$ Ai De &neA!e@ Toa!e 3arB$@ p&lb$r$ ce-i Cine 8nain!e@ A-Urgie $ c#iaB$@ Rea pr$ il$ De !a!$ Ai BaB$. De-acolE priCinD corbiAO la !oa!e@ Urgia C$J& pe !ic$loa e Gloa!ele 4ig$neA!i "narBa!e C& $c&ri@ ciocane Ai baroa eL
<aE Ca $ Jic$@ D&p$ noiBa elinilor@ "n!&nerec 3$r$ Bargini@ &nDe !oa!e &n! Be !eca!e !i#iile Depre&n$. 0 9)n$. C&C)n!&l ace !a Ca $ Jic$ Jiea a& ca c&B ai Jice D&BneJieoaieL "n $@ pre "n4$le &l !&!&ror aB oco!i! $ aD&c aBin!e ce!i!orilor c$ Cr)nD poe!ic&l a Da &n g& ! no& poe ii noa !re al$!&rinD-o poe ii al!or neaB&ri@ a&
%

* 9 %,

0,
Ion B&Dai-Delean&

Precep)nD apEi ce Ca $ 3ie@ 5ai c$ n& leAin$ De B$nieF... C$ci n& rabD$ n$ )lnica J)n$ Ca r)nD b&n oaBenii $ p$Ja c$@ >i !eB)nD&- $ ca $ n& Cin$ La ceCaAO r)nD gloa!a 4ig$nea c$@ G)nDi c&B 3a!&ri $ le !r$B&!$L >OinDa!$@ iaca@ $ coal$ i&!eL Pe arepi De Colb&ri c& 3or!&n$ 8nc$lec)nD@ la iaD $ pogoar$. Pe-&nDe BHrgere@ 3Wlger$@ !Wn$@ Toa!e p&lb$r$@ 3r)nge A-oboar$. 8n &AO pe DiaColi prin $ Birare De n$praJn$-aAa i&!e Ai Bare.
Be!a#iri i! M!reb&in4a!N obiceai&l elinilor A-a la!inilor@ care per oni e c pa!iBile Ai C$r!&4ile M"Bb&n$!$4irileN@ c$ci prin acea !a )ng&r $ o $beA!e poe!ic&l Mc)n!$re4&lN De ora!or M&r$!ori&N. 5. Perea.N aN ADec$ ca Ai 4$ranii noA!ri la poCeA!i@ c)nD p&n De ci&B$@ De BaBap$ D&rii Ai a C)n!&rilor A.c.D. C#ir SiBpli4ian. bN ADec$ !eac$-3leac$@ Corbe goale@ pag&b$ De #)r!ie. 5ai bine era $ c)n!e ca 4iganii noA!ri@ Ai c& CerA&ri c&B &n! obicin&i!e. E& !oa!e c)!e -a& Ji p$n$ aice@ "n c&r! le-aA 3i c)n!a!S ?r&nJ$ CerDe De $car$@ Iac$ 4iganii -arBar$ Ca $-A p&ie-&n CoD$-"n 4ar$@ A eBene lor@ pe-o cioar$L Dar 3$DinD&- $-"n!re ine L$ ar$-AO CoD$ A-ocine >i Bear er$-"n 4$ri !r$ine@ Prec&B le-a& p$r&! Bai bine.

Ia!$ !oa!e@ "n c&r!@ 3$r$ a e l$4i pe la #ao Ai &rgii a& n& A!i& ce 4$ri p& !iiF Cocon IDio!i ean&l. CN Dar la $@ 3ra!e@ n& cri!i T cele ce n& "n4$legi@ ca $ n& !e 3aci De r) @ c$ aAa I&Dec)nD ca !ine@ !reb&e $ De3$iB$B !o4i poe!icii Ai $ c)n!$B pRr&re 3r&nJ$ CerDe. Cocon SiBpli4ian.

%% %0

0%
iganiaDa

IarO Deac$ !e!e 3$r$ 3ial$ Nain!ea nQgrii B$rii- ale S$!anei ce c& B&l!$ po3al$ S!$p)neA!e-a !ar!ar&l&i Cale@ R$Dic)nD ia princeana &Bea4$@ 9i $-aBeni4)nD celRi "n 3a4$S XS$!ano@ De n& Bi-ai 3i p$rin!e >i De n-aA 3i-"n!ii n$ c&!$ 4ie MC)nD c$J&Ai Din ceri&@ Dac$ 4ii Bin!e@ 5$-aC& c& !ine-oarba 9aCi !ieFN@ % Nec$&!)nD c$-acea !a-i a !a 4ar$@ AA gr$i c& !ine-alBin!re Doar$. UnDe-i D&#&l A-iniBa ne3r)n!$ Acel&i B)nDr& L&cea3$r care N& $-"nDoi Ai pre cea Bai 3)n!$ L&Bin$-"n ceri& Cie4&i!oare A $ c&la c& r$Jboi&@ oDa!$F Ce negriI$-ac&B !e 4ine@-o !a!$K
Urgia Jice c$ S$!ana i-a& 3o ! !a!$ Ai 9aCi !ia BaB$. Treb&ie a A!i c$ poe!ic&l Cr)nD $ obr$J&ia c$ Bai c#iar Ai poe!iceA!e l&cr&l@ prin S$!ana "n4$lege pre cel Bai "n!ii D&# nec&ra! care Bai nain!e De o )nDire 3& e e ar#ang#el Ai@ prec&B $ Jice la c$r4ile be ericeA!i@ $ n&Bea L&ceP3er@ aDec$ p&r!$!ori& De l&Bin$@ iar$ S$!ana $ Jice Ai la Biblia acelaAO D&# nec&ra!. Sp&n cei "nC$4a4i "n!r& DogBele creA!ineA!i c$ acelaA@ Bai nain!e De c$Dere a& 3o ! cel Bai "n!ii ar#ang#elL Ai ap&c)nD&-l JaCi !ia a& g)nDi! $-A p&e !ron& $& a eBene c& D&BneJie&L pen!r& acea !a 3& &rpa! c& !o4i care a& 3o ! "n!r-&n g)nD c& el. Drep! acea !a poe!ic&l Jice c$ -a& "Bpre&na! c& 9aCi !ia Ai a& n$ c&! pe Urgie. 8n!race ! c#ip !reb&ie $ e "n4$leag$ Ai c&Cin!ele Urgii@ &nDe Jice c$ S$!ana oDinioar$ n& -a& "nDoi! Ai a& c&!eJa! a $ c&la pe D&BneJie&. 5. Perea. aN Bine ar 3i Doar$ De al!e@ "n $ n& $ caDe $ $ poBenea c$ DiaCol&l "n!re creA!ini@ Ai e !e "Bpro!iCa creDin4ii noa !re ca l&cr&ri De-ace !e $ n& crie la c$r4i De ace !e@ Ai Bai C)r!o la poCe !ea 4iganilor. P$rin!ele Di iDeBone c&l.
%

%2 %/ %+

00
Ion B&Dai-Delean&

T& AeJi aici@ 3$r$ nice-o !eaB$@ ADeC$ra!F Dar & ce $ 3ace@ Pe l&Be@ n& A!ii a& n& bagi aB$. N& CeJi ce n$praJn$ Cine-"ncoace Pe iaD&l !$&K EAi n&Bai@ a3ar$@ >-"n &AO a !a CeDea-Cei ocar$F... 8nc$ Ai 4iganii BiAei ca&!$ Ca $ $ p&ie la r)nD&ial$@ P$r$ )nD&-Ai ciocane Ai la&!$ >i-"n!rarBa4i pe 5a#oBH! $ coal$. 8i C$J&i 3$!&inD c&B $-aI&!e

L&i .laD@ "n !oa!e c#ip&ri pl$c&!e. S)ng&r acel .laD@ De-l laAi "n pace@ Ga!a-i a pr$p$Di p$g)niBea... >-a!&ncia iaD&l !$& ce Ca 3aceK UnDe-4i Ca 3i laCa Ai B$riBea C$-ai corni! legea Ba#oBe!an$K 8n4$le &-B-ai ac&B@ S$!an$F...Y Ace !e Jic)nD@ ca Ai c&rcan&l 8n!$r)!a! $ g)n3$ Ai ia!$F Toa!$ 3ierea Ai !&rba! c$!ran&l 8n !a!$- $& Car $ l&!a 3a!$L IarO el@ Bai n& ple ni De B$nie >-abea c)! p&!& JiceS X( BieF...Y
bN AAa I&Dec$ oDa!$ &n 3eli& De Dobi!oc@ De B$rg$ri!ari& oco!inD c$-i cHCa De B)nca!. B&n&l p$rin!ele De b&n$ aB$ n-a& ce!i! Biblia Ai i !oria l&i IoCF... c& B&l! Bai p&4in 3acerea Ce !i!&l&i inglHJ 5il!En care a& alc$!&i! &n poeB$ &p! !i!&la Rai&l pierD&!. Cocon&l 5& o3ilo .

%6 %* %%9

02
iganiaDa

>i Bai r$ &3l)nDS X?iic$ i&bi!$F Pe-acea !a !e c&no c aDeC$ra!$ Pr$ ila BeaS DarO 3ii oDi#ni!$S Ac&A Cei CeDea c$ al !$& !a!$ To! acel e@ care-oDinioar$ .r& pe Cel "nal! Din ceri& -oboar$F...Y Urgia De-aci $-"n!oar $-"nDa!$@ Iar$ S$!ana@ i&!e ca C)n!&l Sa& Din arc loboJi!a $gea!$@ P$!r&nJ)nD "n c&rBeJiA p$B)n!&l IeAi la l&Bea De & @ a3ar$@ 8n c#ip De 3&B c& C)n$!$ par$. IarO D&p$ ce p$B)n!ea c$ boare R$ &3l$ p&4inel "n!r& ine >i ceCaAO i $ 3$c& r$coare@ Soco!i c&B ar 3ace Bai bine Ca neC$J&! el !oa!e $ CaJ$ Pe &nDe-aI&nge-a oarel&i raJ$@ >!iinD el 3oar!e bine c$-a3ar$ De cea!a-"ngerea c$ p)nDi!oare Ce pregi&r a !oa!$ l&Bea Jboar$@ S)n! Ilie proroc&l "nc$-are A &pra l&i paJ$ 3oar!e b&n$ >O&nDe-l J$reA!e@-acolea-l De!&n$. %
Pen!r& Illie proroc e !e &n cr$J$B)n! "n!re 4$rani c&Bc$ el &Bbl$ c& c$r&4a a De 3oc pe n&or c)nD !&n$ Ai@ Dac$ obliceA!e &nDeCa pe DiaCol&l@ "nDa!$-l 3&lger$. De-acolea a& l&a! Ai poe!&l no !r& ace !e@ 3iinDc$ el "n !oa!e &rBeaJ$ oco!in4elor De obA!e a noroD&l&i@ c&B a& 3$c&! Ai (Ber. DarO "n l&cr&ri ca ace !e@ nice $ c&Cine a 3ace alBin!re@ c$ci apoi n& ar 3i poCe !e De obA!e. 5. Perea.
%

0, 0% 00

02

0/
Ion B&Dai-Delean&

Din ce !e c&Cioa e pricine 5&l! ne#o!$r)! el n& r$Ba $@ Ci 3orB$ De corb l&)nD pe ine@ S$ b$g$-"n!r-o neg&r$ prea Dea $ >i $ r$Dic$-"n aripi &Aoare P$n la n&Eri@ aproape De oare. C&B C&l!&r&l ili! De 3oaBe@ 8Bpregi&r@ pre!&!inDene Jboar$@ C)Bp&ri@ p$D&ri Ai gr$Dini c& poaBe S!r$b$!)nD c& CeDerea@ ca Doar$ .a J$ri !)rC&ri Ai Bor!$ci&ne Sa& ceCa CreDnic De C)n$ci&ne@ AAa S$!ana c& 3a4a Cicleni!$ Ca&!$ De & @ neC$J&! De niBe@ >i J$reA!e !oa!e-"n!r-o clipi!$@ Din (c#ian p$n$ la T$!$riBeL .eDe !o4i B)nc$!orii De p)ne@ 8nc$ Ai pe cei c& cap De c)ne. % De-acolE CeDe nen&B$ra!$ (a !ea l&i 5a#oBe! c&B Cine@ SOo robea c$ 5&n!enia !oa!$L >i C$J)nD $ b&c&r$-"n!r& ine@ <o!$r)nD p$g)nilor -aI&!e 8n !oa!e c#ip&rile A!i&!e.
AceA!i oaBeni c& cape!e De c)ne -a& obicin&i!@ "n noroD&l no !r&@ a $ n&Bi c$!c$Rni@ care $ Jic c$ a& 3o ! B)nc$!ori De oaBeni. Ba pe &ne loc&ri aB a&Ji! n&BinD&-i capc)ni@ aDec$ ca c)nD ar aCea cap De c)ne. Acea !$ poCe !e la neaB&l no !r& a& r$Ba De b&n$ aB$ De la Da4i@ 3iinD c$ Ai EroDo! crie "n p$r4ile >!i!ii De neA!e anDro3agi@ aDec$ B)nc$!ori De oaBeni.
%

0/ 0+ 06 0*

0+
iganiaDa

.eDe Ai !ab$ra 4ig$nea c$@ 8n!re-Alba Ai ?l$B)nDa-aD&na!$@ % Care@ D&p$ por&nca DoBnea c$@ Ac&B era Ai-"n arBe-"Bbr$ca!$@ AA!ep!)nD cea De pe-&rB$ por&nc$@ 8nc$!ro Ai pre-&nDe $ e D&c$. Acolo era Din 4ara-"n!reag$ S!rinAi 4iganii c& Bic Ai c& Bare@ P$r$ inD&-Ai Cia4$ pribeag$ >i p&inD&- $ la noao !are@ S$ n& Bai &Bble Din 4ar$-"n 4ar$@ Nici $ Bai 3ie-al!Era De-ocar$. C$ci .laD-.oD$ loc&ri De BoAie Le DeD& $ c& cea !$-"nCoial$@ Ca De-ac&Ba Ai D)nAii $ 3ie (aBeni ca A-al4ii c& r)nD&ial$@ 0

Iar ei B&l! $ 3$!&iea-"n!re ine C&B A-ar !ocBi !rebile Bai bine.
009 2,
Alba Ai ?l$B)nDa &n! Doao a!e aproape &n&l De al!il@ "n 4in&!&l@ prec&B "B pare@ a ArgT &l&i. 5. P. aN 5in&na! l&cr& c$ !ocBa a& !$b$ri! 4iganii "n!re Alba Ai ?l$B)nDaL Doar$ Ca $ Jic$ c$ 4iganii n& era nici albi@ nici 3l$B)nJiF C#ir (noc#e3alo . bN La o i coDire De Aag$ Ai gl&Bi!oare@ Bai C)r!o De pre 4igani@ n& e !e De a $ Bira@ c)nD $ a3l$ De ace !e n&Biri "n!raDin c$&!a!e@ pen!r& ca $ $ 3ac$ gl&Ba Bai c& #aJ. C. 5& o3ilo . 0 S$ a3l$ la &ne cronice roB)neA!i c$ .laD .oD$ a& arBa! 4iganii a &pra !&rcilor@ Ai acea !a e !e o !)Bplare i !oricea c$ aDeC$ra!$L DarO c$ le ar 3i Da! p$B)n!&lri@ n& a3lai cri la nice &n le!opi e4. 8n $ $ CeDe a 3i a eBene c& aDeC$r&l@ c$ci De n& ar 3i !rin 4iganii Bai nain!e la&nloc@ n& i-ar 3i p&!&! "narBaL apoi !reb&iea $ le are!e Ai lor Cre&n 3olo @ Cr)nD ca $-i "nDeBne a l&a arBele a &pra !&rcilorF 5. P.
%

06
Ion B&Dai-Delean&

( Ji De 3a! era Ai De-a !O Da!$@ UnDe !oa!$-ac&Ba -aD&na $ BoieriBea cea Bai "nC$4a!$@ 5&l!$ 3$c)nD CoroaC$ Ai Dea $. 8n &rB$ Dr$g#ici ro !&l De c#i $ >-ace ! c#ip c$!r$-aD&nare Ji $S XB$rba4i b&niF Tr$inD e& p$-a !$ l&Be@ 5&l!e p$4ii Ai b&ne Ai rele@ La B&l!e priCii aDin &ri Ai gl&Be@ DarO MC$ p&n Drep!N Din !oa!e a#ele@ Ca A-a#a !a-ori aDin @ ori "n Aag$@ E& n& C$J&i "n Cia4a-"n!reag$. Noi 4iganii $-aCeB 4$riAoar$F... UnDe $ #iB n&Ba noi D$ noiF... S$-aCeB a!e@ c$ i@ gr$Dini A-ogoare >i D$ !oa!e@ ca A-al4ii@ Bai apoiK 9ie&F priCinD la l&cr&ri aAa rare@ Ca c)nD !reaJ 3iinD@ aA Ci a-"B pare... >i ce ne Bai !r$b&ie Doar-"nc$ Spre Cie4&irea 3erici!$K 9ie& niBic$F... N&Ba c)! B$ B)nc$ ( g)nDireF-aDec$ #a clipi!$ 5ai D$ p$ &rB$-a Cie4ii Bele@ C$ci ac&B a B&ri Bi-ar #i IeleF... E& B$ !eB c$ n-oi aI&nge Doar$ S$ C$D 4ig$niBea la r)nD p& $. (F D&lcea Ai Draga priB$Car$
2% 20 22 2/ 2+

0*
iganiaDa

A J)lelor Bele@ c&B ap& $F... Ac&B ar #i-"n l&Be D$-a !r$irea

P$ c#ie3&l !$&@ c&B !e !rage #ireaF % .oi@ !inerilor@ l&a4i aBin!e Ce BoA&l Dr$g#ici ac&B C$ JiceS ?ace4i-C$ b&ne-aAeJ$B)n!e >i l$c&i4i D$pre&n$-aiceL ?i4i p&r&re-"n!r-o Bin!e A-o Coie@ 5ai C)r!o la CreBe D$ neCoie. C$@ Dac$ n& C$ Ce4i prinDe D$ B)n$@ P$r!$Airi i&binD Ai-"Bp$r$c#iare@ A &pri-C$-Ca liBb$ !r$in$ >i Ce4i #i peri4i 3$r$ c$pare@ Nice Ce4i Bai 3ace-&n neaB p$ l&Be@ Ci Ce4i #i 3$r$ 4ar$ Ai n&Be. Ba Ce4i #i c&B 3&r$! p$n-ac&B@ C&B&- IiDoCii bl$ !$Ba4i@ iac$F... Ce n-a& 4ar$@ ci !r$ie c p$ Dr&B... S$ #ie 4ara c)! D$ $rac$@
26 2* 2E& !o! a c&l!ai p$n$ ac&B@ oco!inD c$ Doar$ poe!ic&l a& greAi! or!ogra3iaL DarO C$D c$@ De c)nD a& "ncep&! 4igan&l Dr$g#ici& a Corbi@ c& !o!&l al!$ CoroaC$ a& c#ip De-a Corbire "n!reb&in4aJ$@ prec&BS a#aia@ a#a !$@ #ie A. a. C#ir SiBpli4ian. aN Poe!ic&l 3ace 3oar!e bine@ c$ci@ De CreBe ce ara!$ c&B a& Corbi! 4iganii@ !reb&ie $ are!e Ai c#ip&l De Corbi! a lor@ aDec$ Dialec!&l lor De a!&nci@ care n& p&!ea $ 3ie al! 3$r$ B&n!ene c. Ace !aAO DialHc! $ CorbeA!e a !eJi "n ArDeal@ "n Calea <a4eg&l&i. 8n $ 4iganii "n!re ine@ prec&B Jice a&!ori&l@ aAa CorbeaL Ai DoarO Ai a&!ori& aAa a& a3la! cri . 5. P.
%

0Ion B&Dai-Delean&

D&lce-i c)nD poa!e cineCa JiceS A !a-i 4ara Bea@ e&- D$ aiceF...Y % De-aci GoleBan l&$ c&C)n!&l >i le 3$!&i pre larg Ai !are@ 8n!ii@ ca $-Ai "Bpar!$ p$B)n!&l@ Ca !o! "n &l Din CreBe $-l are@ S$-AO poa!$ 3ace B$lai& Ai p)ine@ S-aib$ ce B)nca De-aJi p$n$ B)ine. X(aBeni b&niF (are n-ar #i Bai bine M9icea elN $ n&BiB a !$ 4ar$ C& n&Be no&@ p$c&B $ c&Cine@ ?$c)nD A-o r)nD&ial$-aDeCar$@ Noi "n!re noi@ c$rii !o4i $ #ie S&p&Ai@ "n!r& D-alba 4ig$nieK 0 C$ 3$r$ D$ r)nD n&-i nice-&n bineF C$ i apoi $ ne 3aceB Ai Be e@ C&B a& A-alal!re neaB&ri CecineL S$ AeDeB c&-a noa !re I&p)ne e
29 /, /%
ADec$ Ca $ Jic$ Dr$g#ici&S 3i4i &na Ai C$ 4inH4i De B)n$@ c$@ De ar 3i neaB&l c)! De Bic@ Deac$ e !e &ni! "n!re ine Ai n& $ "Bp$r$c#iaJ$@ nici &n neprie!en Din a3ar$ poa!e $-l !rice Ai $-l r$ ipea c$F... .eDe4i@ Jice el@ pe
%

IiDoCi care n-a& 4ar$ Ai &n! pre!&!inDene !r$ini Ai p&r&re "n Dr&B. 8n &rB$@ De-ar 3i 4ara c)! De Bic$ Ai $rac$@ !o!&A Bai 3erici! e !e acelO neaB care are 4ar$ Ai l$c&ieA!e "n!r)n $. (@ De-ar "n4$lege neaB&l Bie& ce b&n$!a!e e !e a aCea 4ara a@ n& ar #&li aAa pe ine@ nici A-ar De3$iBa neaB&l l&IinD !r$inilor care o a &pre c A-ar Dori $ !)ng$ Din!r& poBenirea oaBenilor Ai n&Bele l&i. 5. P. 0 Alba 4ig$nie. N& A!i& ce-i $ Jic De ace ! epi!#e!on alba@ care n& $ poa!e Jice De 4ig$nie@ 3iinD ia Din 3irea a neagr$. A eBene c#ip De Corbire aB a&Ji! e& Ai De la 4$ranii noA!ri@ c)nD p&n ei poCeA!i De 4igani Ai-i baIocore c. De b&n$ aB$@ De-acolo a& "Bpr&B&!a!-o Ai poe!ic&l no !r&L Ai pen!r& acea !a oco!e c e& c$ !reb&ie acel epi!#e!on $ $ "n4$leag$ ironiceA!e. 5. P.

09
iganiaDa

La c&B)nD$ri@ J$3H!&riZ A-o pe4e@ 8nc#in)nD c& p$#$rele-i !e4e.Y Iar$ 5ircea De-al!$ par!e Ji eS X?ra4ilorF 5ie n& Bi $ pare C$-aCe4i Coi Bin4ile-aAa De c#i e@ Ca $ 3ace4i Creo b&n$-aAeJare S)ng&ri D)n Coi. Drep! a#a !a@ e& .-oi p&ne p$ c&r! 3a!&l Bie&. S$ pWneB neA!e oaBeni aleAi@ Care-"n4$leg p&4inel Ai car!e@ (aBeni "n!regi la Bin!e@ DireAi@ A#eA!i 3$!&inD&- $ De-o par!e >i $Bn)nD&-Ai !oa!e p$-o #)r!ie@ C&B or a3la ei@ aAa $ #ie.Y 8n $ B&rDa n-aA!ep!$ $ Jic$ 5ircea !o! 3a!&l $&S XDar$ MJi $N P$n$ c)nD&-4i Corbi !o! niBic$K 5$B$lig$@ B$iF br)nJ$ Ai cli $F % D$-a#e !e C$ 3$!&i4i nain!e@ DarO n& D$-a Coa !re goale c&Cin!e. 0 C)nD oB aCea ce B)nca Ai bere@ Le ne-oB 3$!&i noi Ai D$-a#ele.
/0 /2 // /+
Cli $. C&C)n!&l ace !a $ obicin&eA!e Ai "n Jioa De a !eJi Ai "n eBneaJ$ aceaia ce pe al!e loc&ri l$nin$@ iar "n ArDeal@ pe &ne loc&ri@ larD@ care Bai De pe &rB$ c&C)n! e c#iar roB$ne c@ Dela l$!enie@ "n care $ Jice larD&B@ aDeC$ra! c&C)n! !r$BoAe c. 5. P. 0 Aici $ CeDe &nDe Bere g)nD&l a&!ori&l&i@ aDec$ $ are!e c&B $ 3$!&ie c 4iganii@ c$ nici &n&l la $ pe al!&l $-AO 3)rAa c$ Corba Ai &n&l gr$ieA!e De &n l&cr&@ al!& De al!ele. Acea !a-i aDeC$ra! iganiaDaF... SiBpli4.
%

2,
Ion B&Dai-Delean&

AAa JicL a !a-i a Bea p$rereF... C)nD n&-i ce roaDe "n!re B$ ele@ A!&ncia@ Jie&@ niBica n&-4i aI&!$@ De-ai ce!i B$car Ai c$r4i o &!$F...Y 8n!racea $ r$Dic$ c& ci&D$ C&caCel@ 3$c$!ori& De ci&reS MS!r)g)nDN X.oi 3ace4i D)n iarb$ cr&D$ Gr)&@ D)n !opor)A!e $c&reF... <o#oF n& C$ r$peJi4i aAa !are@

C$ n& &n! !oa!e@ p$c&B C$ pareF... A& Doar$ A!i4i Coi D)n ce pricin$ .oD$-aAa C-arB$ D$ Bin&na!K Cine A!ie ce liBb$ p$g)n$ DoarO a &pra l&i iarO -a& c&la!L ArBele-a#e !e n&- cobe b&n$L Sa& "ncai !rebile-aAa n& &n$Y. % XE#F ce ne pa $ DOa#ele !oa!e MGr$i BoroAO B)nDr& c& B$#nireNL A& nOaB niBeri noi A-a ne ba!e >O"n r$Jboi aDin a #$r4&ireK... Noi "nc$-aCeB c)!e Doao B)ini@ IniB$-"n )n Ai D&# "n pl&B)niF
Din!r& ace !e CoroaCe a 4iganilor@ care aB ce!i! p$n aici $ CeDe "n De !&l 3irea lor ner$bD$!oare@ c$ci nici &n&l n-aA!eap!$ $ 3)rAa c$ cela ce a& "ncep&! a gr$i Ai $-AO "nc#iee c&C)n!&l@ ci ap&c$ Corba gr$inD De al!ele. 5. P. aN E& creD c$ n& n&Ba 4iganii Corbe c aAa@ Dar 3ieA!ecare noroD pro !@ ce n& are "nC$4$!&r$ Ai n& e bine n$r$Ci!. Cocon CoPn!reA.
%

/6 /* /-

2%
iganiaDa

E& g)nDe c c$ #a Bai grea !)Bplare Care poa!e $ ne !)BpineJe Ar #i c)nD $ e coale ne care .r$IBaAi@ ca 4ara $ ne pr$DeJe@ >OaB 3i )li4i -oA!iB Ai noi Doar$@ Ap$r)nD&-ne i&bi!a 4ar$. DarO A-a!&nci n-ar #i c& cale S$ ne !eBeB 3$r$ De B$ &r$@ C$ci nici noi &n!eB neA!e D)rDale % Sa& #a D$ p$-&rB$ l$p$D$!&r$@ Ca $ n& c&!eJ$B a !a-"n 3a4$ 5$car c& ce 3eli& De-oa !e-"nDr$Jnea4$.Y GoleBan era $ B$i "nceap$ A gr$ire@ Ai De-abea c)! Ji $S XToa!e-a#e !e n& pl$!e c o ceap$F...Y C)nD Sa!ana care-aci o i $ De br$c)nD neg&ra-"n!&neca!$@ 8n c#ip De corb la 4igani -ara!$. >i Cr)nD $ le 3ac$-o n$!$rie@ 9b&r$-"n gi&r@ pe Dea &pr$-le@ roa!$@ C)!eCa ori@ ca A-o cioc)rlie@ P&r&re c)n!)nD c#aF c)rF Ai ia!$@
/9 +, +% +0
D)rDal$ e !e &n c&C)n! n&Ba pe &ne loc&ri De noroD&l pro ! obicin&i! Ai "n $BneaJ$ &n l&cr& De niBic a& oB De niBicL a&@ prec&B Jic A-aBin!rele@ o neag$F &n "nD$r$!nicF S$ 3ie acea !a alc$!&ire De pre l&cr&ri ale e Ai $ e Corbea c$ "n!r& o aD&nare cin !i!$@ n& -ar p&!ea "n!reb&in4a ce ! pregio i! c&C)n!@ "n $ &nDe Corbe c 4iganii "n!re ine@ c& a!)!a Bai C)r!o a& c$&!a! $ e p&ie@ c$ci@ c&B oco!e c e&@ poe!ic&l !oa!e 3a!&rile ace !e le-a& a3la! el "n &AO aAa cri e Ai n& -a& c&Cini! $ le !r$B&!e. 5. P.
%

20
Ion B&Dai-Delean&

Bie!&l&i GoleBan@ ce pe iarb$ >eJ)nD &ra@ $ c&3&ri-"n barb$F... >i !o! cronc$ninD@ De-acolea Bear $@ IarO Din!r-&n alb n&or S)n! Ilie@ Tro cF... aAa-l pogni c& $gea!$-ar $ TocBa-"n!r-a cap&l&i g$C$lie@ C)! corb&l c$J& Bor!@ iarO S$!ana ?&gi Jber)nD A-a !&p)nD&-Ai rana. % De-acea !$-ar$!are Bin&na!$@ La !oa!$-aD&narea c$J& grea4$. To4i $ Bira c& g&ra c$ ca!$ >i De 3ric$ !o4i albi $-"n 3a4$@ IarO A!erg)nD&-AO barba GoleBan S&D&i De BaB$ pe croncan. NiBe n& gr$ia@ ci c)!eoDa!$ (c#ii-A Bai "nColbea c$!r$ !ele@ P$nO ce Dr$g#ici D&p$ o b&ca!$ De CreBe@ & pin)nD c& Iele M9i eNS X<aiF B&l! B$ !eB D$ a#a !$ S$ n& caJ$ p$ noi Co n$pa !$.
+2 +/ ++
Tro cF E !e onoBapoH!icon@ pre3$c&! c&C)n! Din &ne!&l care 3ace 3&lger&l c$J)nD a& D&p$ a $B$narea &ne!&l&i De !&ne! care $ Jice pe &ne loc&ri Ai !reJne!@ prec&B a 3&lgera@ a& a !&na@ Jic al4ii a !reJni. 5.P. aN Bine $ Jice c$ Dac$ o Bin4i@ $ o Bin4i groa $F Ce a& 3$c&! corb&l $rac&@ ca $ e peDep a c$L Bai bine era -oBoar$ S)n! Ilie pe S$!ana Dec)! pe bie!&l corbF C. (noc#e3alo . bN AAaDarOF Deac$ ar 3i S$!ana B&ri!ori&F DarO el e neB&ri!ori&@ c&B &n! !oa!e D&#&rile. C. 5& o3ilo F
%

22
iganiaDa

A&Ji!-aB MAi 4)n Bin!eN-oDa!$ De la DaDa@ D&BneJie& $-l ier!e@ C$ Bare neCoie Ca $ pa!$ A#$la Ai gre& Ca $ e cer!e A &pra c$r&ia corb&l Jboar$. Sa& cronc$ninD $ p&rc$ Doar$. % P$n!r&-a#aia C$ l&a4i aBin!e Ca n& pen!r& neA!e l&cr&ri Doar$ D$ care C$ 3$!&ia4i Bai)n!e L&i G&laDel bine $ n&-i par$@ 0 >i prin #a !$-ar$!are cerea c$ .a D$ priBeIDe $ C$ 3erea c$.Y Dr$g#ici era p$ CreBile-acele Cel Bai b$!r)n Din ce!ele !oa!e@ >i prorocea c)nD b&ne@ c)nD rele@ C&B $ !)Bpla-"n 4ar$ Ai prin a!e. To4i pe D)n &l ca pe-&n cel-Bai-Bare A c&l!a@ c& B&l!$-"ncreDin4are. DarO a!&nci Neag&l@ c$ci aCea 3ire

De-a gr$i bagioc&ri c)!eoDa!$@

+6 +* ++9
C&C)n!&l DaDa e !e 4ig$ne c Ai "n eBneaJ$ !a!a. 8n $ Dr$g#ici&@ ca &n&l ce era b$!r)n Ai p$4i!@ Din i pi!ire poa!e c$ $ "nC$4a $ c$ corbii bine nice oDa!$. Ace ! 3eli& De cobe era Ai la roBani@ care aCea C&l!&rii De cobe b&n$@ iar$ corbii Ai b&nele De cobe rea. >i Jice$a" oBina ace !Er 3eli& De cobiri. 5. P. 0 Aici -ara!$ c$ poe!ic&l e !e CreDnic De !oa!$ creDin4a@ 3iinD c$ aAa a& cri !oa!e@ c&B le-a& a3la! "n iJCoD. Pen!r& c$ c&C)n!&l G&laDHl p&!ea $-l !$lB$cea c$ roB$neA!e Ai $ p&ie D&BneJie& "n loc De G&laDel Mc$ci aceaiaA C$ $ Jic$ ace ! c&C)n! roB$neA!eNL Dar el Bai bine a& Cr&! $ r$B)e ne"n4ele @ Dec)! $ Ciclenea c$ cri oarea. 5. P.
%

2/
Ion B&Dai-Delean&

La Dr$g#ici c& ci&Doa $ J)Bbire C$&!)nD Ji $S XDar ianO Bai "ncea!$@ BaDeo Dr$g#ici@ De-a proroci rele >Oa ne Bai De c)n!a Din!r& ele. % A#aia A!iB Ai noi 3$r$ [De\ !ine@ V CRB c$ #$lRi p$-a c&i creA!e! AeDe Un corb a& cioar$ n&-i Berge bineF... IarO e& oco!e c c$-i Bai D$-a creDe C&Bc$ noroc Ca $ ne !)lnea c$@ C$ci corb&-i pa ere 4ig$nea c$.Y AAa 4iganii c& !rai !a plin$ 8n!r$-Alba Ai ?l$B)nDa B)inD@ S3$!&iea Din pr)nJ p$n$ "n cin$. To4i p&nea p$rerea a pe r)nD@ IarO c)nD era-"n &rB$@ la 3)rAi!@ R$B)nea l&cr& ne#o!$r)!. DarO "n!racea por&nc$ le Cine Ca !o4i c)! Bai c&r)nD $ $ ga!e. Ce!ele $ 3ie p$n$ B)ine 0
6, 6% 60
Din!re ele. E !e &n obiceai& "n!re 4$rani@ pe B&l!e loc&ri@ c$ Cre&n l&cr& r$& n& n&Be c@ ci Jic el a& eleL prec&B $ 3ie c a Jice Drac&l@ ci Bai C)r!o el@ cel r$& A. c. AAa e !e Ai c& c&C)n!&l ele. Prin ele $ "n4$leg D&#&ri releL Ai 3iinDc$ babele De c)n!)nD Din!r& ele Aop!e c Ai Corbe c B&l!e@ pen!rO acea $ Jice De obA!e De pre &n&l care CorbeA!e B&l!e 3$r$ i praC$@ c$ De c)n!$ Din!r& ele. Acea !$ Jicere De obA!e a& "n!r$b&in4a! Ai Neag&l a &pra l&i Dr$g#ici&@ "n ba!Ioc&r$@ prec&B $ CeDe. V Paran!eJele a c&4i!e ale eDi!or&l&i Barc#eaJ$@ pe baJa Carian!ei priBe a iganiaDei@ acele ilabe a& li!ere X#iperBe!riceY@ care 3ig&reaJ$ incorec! "n !e]!&l De baJ$ Mn. eD.N. 0 Ce!ele. iganii Din ArDeal p$n$ a !$Ji Jic pe !o4i care &n! &p&Ai &n&i CoiCoD@ o cea!$L Ai aAa &n! !o4i o $bi4i "n ce!e.
%

2+
iganiaDa

DiBinea4$@ !oa!e bine-arBa!e. Pe l)ng$-acea !a@ B&l!e-"nc$rca!e So ir$ Ai carr$ c& b&ca!e. A Doao Ji@ c)nD r$ $rea oare@ .oD$ c& c$pi!anii De 3r&n!e 8n!racolE Bear $ la pr$)Bblare@

UnDe prin cor!&ri negre B$r&n!e iganii@ ca Ai broaA!ele-"n bal!$@ D&rBea pr$C$li4i !o4i pe !e-olal!$. A!&nci por&nci c)! Bai "nDa!$ Cei arBa4i $ ia $ la priCeal$ C& !o4i@ A-apoi cea!$ De cea!$@ 8n paraD$ Ai c& r)nD&ial$ S$ !reac$ ca Ai ga!a De cale Pe Denain!ea B$rii- ale. (@ B& $F rog&-!e De-a !$ Da!$ S$-Bi Dai Cier c& CreDnice c&Cin!e@ Ca $ poci& c)n!a c&B "narBa!$ ig$niBea p&rcea $ nain!e C$!r$-IniBoa a c& Ci!eIie@ .reDnic l&cr& ca l&Bea $-l A!ie. % 8n!)i@ Dar$@ Din!r& !o4i p&rcea $ Cea!a l&i GoleBan Ce !i!$L To4i ci&rari Ai 3eciori De aca $@ .ai De-acela care-i "n!$r)!$F...
62 6/ 6+ 66
.laD .oD$@ prec&B $ CeDe@ a& Cr&! $ 3ac$@ prec&B $ Jice@ r$Ci&e@ aDec$ cerce!are De oA!ile 4ig$neA!i. 5. P.
%

26
Ion B&Dai-Delean&

Trei &!e era ei pe-"nDele!e@ A3ar$ De pr&nci@ B&ieri Ai 3e!e. ArBele lor cele Bai c&Bpli!e Era 3&rce Ai r&De De Aa!r$@ La C)rC c& 3ier ager 4in!&i!eL C& ce !ea-"nDa!$ !r)n!ea De Ca!r$ Pe Cr$IBaA De-aproape Ai De par!e. AcolE $ CeJi cape!e par!eF % S!eag&lF De B)nJ$ coDalb$-o piele 0 Le era@ De-&n p$r)ng anina!$@ Pe care !a@ c& roAii pe!ele@ ( CeAc$ De ci&r & "nDrep!a!$. C)n!a De BarA "n ciBpoi 3oi!e@ 2 B$!)nD "n ci&re neg$&ri!e. Ce $ Bai Jic De-a lor CoieCoD BareK GoleBan Coinic&lF (#@ acela@ De n&-l Ca pr$p$Di Co !)Bplare@ N& Ca ba!e el "n J$Dar lela@ /
6* 669
8n !i#& ace !a poe!ic& CorbeA!e ca c)nD ar 3i De 3a4$ c)nD $ ba! ci&rariL Dar e !e &n c#ip De Corbire i !oricea c$ Ai poe!icea c$. 5. P. 0 CoDalb$ e !e aDiec!iC$@ ca c&B -ar JiceS c& coaD$ alb$@ Ai Ca $ Jic$ c$ pielea De o B)nJ$ c& coaDa alb$. 5. P. 2 CiBpoi 3oi!e@ aDec$ ciBpoi c& 3oale De capr$@ c&B -a& obicin&i!. 5. P. / Prec&B $ CeDe@ poe!ic&l a& Cr&! $ p&ie "n obiceai& a& Doar$ $ poBenea c$ n&Bai neA!e c&Cin!e obicin&i!e "n B&l!e p$r4i@ pe-&nDe -a3l$ roB)nii@ Bai C)r!o
%

"n ArDeal@ Doar$ ca $ le cape De pierire@ c$ci ac&B p&4in 3oar!e Ai n&Bai "n!re 4$rani le Corbe c. Prec&B e !e Ai ace ! c&C)n! lHla@ care !reb&e bine a $ o $bi De c$!r$ al! a eBene c&C)n! lQle. 8n ArDeal@ pre p$r4ile $rii <a4eg&l&i@ a& copii 4$ranilor@ Bai C)r!o cei care p$ !ore c Ci!ele@ &n 3eli& De c)n!ec ce-i Ji lHla. 8A !r)ng gr&BaJii Ai $ c&!&r$ Din !o! !r&p&l@ A-aAa c)n!$ i b&cninD c&Cin!e !re $ri!e Ai 3$c)nD #iBe &r)!e@ r&Ainoa e Ai Din g&r$ c)n!)nD l&cr&ri De r&Aine Ai aDeC$ra! a!iriceA!i. De-aco$lo" $ Jice De obA!e De oarecare ce n& l&creaJ$ niBic@ c$ ba!e lHla. 5. P.

2*
iganiaDa

Nice Ca J$cea pr$C$li! p$ pa!e C)nD i -or 3)rAi-"n !rai !$ b&ca!e. D&p$-aceA!e Cenir$ nain!e ArBa4i A-"n r)nD&ri !ocBi!e bine@ Argin!arii@ De-inele Ai 4)n!e ?$c$!ori@ Doao &!e. DarO cine 8i D&ce Ai le e !e poCa4$K T)n$r Parpangel Ai B)nDr& la 3a4$. Ace !a p&rceDe-"n Dreap!$ pi4$ Din crai& U&nDaDel a c$r&i Bare >i pre !e !o4i "n$l4a!$ Ci4$ TocBa De-&nDe oarele r$ are@ C& oarele-"Bpre&n$ r$ $ri $. Prec&B cronica ciora c$ cri $. To! Din!r-aceaiaA Ci4$ n$l4a!$@ MP$nO a& !a! "n!reg$-"Bp$r$4ia iganilorN pogor)rea Din !a!$ Pe 3ii@ c#ip!r& Ai nal!a DoBnie P$nO la crai& U&nDaDel pe care Lip i De !ron Cing#iA#an cal Bare. %
*, *% *0
Cing#iA#Pn e !e n&Bele &n&i Bare #an a Bongolilor@ pe care al4ii n&Be c G#eng#iAcPn@ Ai care a& p& !ii! !oa!$ A ia Ai a& pr$Da! !oa!e 4$rile "ncep)nD De la Barginile <)nii p$n$ la InDia. ADeC$ra! c$ el pr$DinD a& "n!ra! "n InDia@ DarO@ De a& DoBni! a!&nci "n InDia U&nDaDel@ c&B Jice poe!ic&l@ Ai De a& p&rce Parpangel Din Ci4a acel&iaA U&nDaDel@ acea !a n-aB ce!i! nic$ieri@ a3ar$ De cronica B$n$ !irii De la Cioara@ care $ CeDe a 3i 3oar!e p$r!$Ai!oare 4iganilor. 8n $ aceaia-i DoCeDi! l&cr&@ c$ 4iganii n&- eg#ip!eni@ c&B -a& 4in&! p$n$ ac&B@ Dar aDeC$ra4i inDieni@ ce -a& DoCeDi! prin ingleJi@ ce neg&4$!ore c "n p$r4ile acele Ai a& a3la! c$ liBba 4ig$nea c$ $ CorbeA!e p$n$ ac&B "n SiaB Ai "n 5alabPr.
%

2Ion B&Dai-Delean&

?o !-a& De c)nD l&Bea !$-"B picioare 5&l!e neaB&ri l$Ci!e-oDinioar$@ .i!eJe A-al!or por&nci!oare@ A c$ror nepo4i ac&B De-ocar$ S&n! la noiL Ai noi l-al4ii-oB 3i Doar$@ De n& CoB b$ga aB$ De 4ar$. IanO c$&!a4i la 4ig$ne c&l oi& C&B&-i a !$Ji De-oCili!@ c&B el De c$!r$ !o4i $-"Bpinge-"n g&noi&L Dar$ c)nD !r$ia crai& U&nDaDel >i !$p)nea-"n InDia boga!$@ .i4a lor era B&l! l&Bina!$. A lor pre !e !o4i nal! "Bp$ra!

S$ n&Bea-"n 3erBan a l&nii 3ra!e >i-a oarel&i 3ii& pre l&Bina!L % IarO l&i $-"nc#ina nen&B$ra!e NoroaDe@ 4$ri@ crai Ai Bari o !roaCe. Ace !e n&- DeAer!e CoroaCeF Parpangel De pe BoA $ n$ c& $ Din cea Bai 3r&Boa $ 4ii!oare A l&i U&nDaDelL aAa $ D& $ Apoi !r$l&cinD raJa De oare P$nO la D)n &L Ai care n& creDe@ Ca&!e la el@ c$-"n 3a4$ i-o CeDe. 0
Pen!r& !i!&la crailor InDii@ c$ $ n&Be c 3ii oarel&i Ai 3ra4ii l&nii@ n&-i De a $ Bira@ c$ci aAa $ c#ieBa Ai $ c#iaB$ Ai a !eJi "Bp$ra!&l 5ogol&l Ai a perAilor. 0 L&cr& Bin&na! Jice poe!&lS care n& creDe@ $-i ca&!e "n 3a4$. DarO c&B Ca c$&!a "n 3a4$ la &n&l care n&-i Bai B&l! pe 3a4a p$B)n!&l&i Ai a& B&ri! De oarec)!e &!e De ani "nain!eF (noc#e3. aN De b&n$ aB$ aAa a& a3la! cri @ iar acea cri oare a& 3o ! 3$c&!$ !r$inD "nc$ Parpangel. 5& o3ilo .
%

*2 */ *+ *6

29
iganiaDa

Era nal! Ai g#iJDaC la 3$p!&r$@ B&n l$&!ari&@ pre b&n c)n!$re4L La !oa!e 3ap!ele c& B$ &r$@ Iar$ De-inele BeA!er ale . Ace ! c#ip era CoieCoD&l Bare A Jl$!arilor Berg)nD c$lare. Iar$ D&p$ D)n &l@ !o! ale e >ireag&ri Din )ng&ra l&i cea!$ S$ D&cea@-"n!r-&n r)nD !o! c)!e Ae e@ C$ror &rBa ceailal!$ gloa!$ 8n pielc&4a goal$-goliAoar$ >i cripinD De neagr$ ca A-o cioar$. Cei $"n!r"arBa4i aCea b&JD&gane De-araB$ Ai neA!e l&ngi c&4i!e@ To4i oaBeni nal4i Ai groAO "n ciolane@ C& p$r "Bb&rJi!@ barbe perli!eL <aine-aCea l&ngi@ c&r!e A- "nC)r !a!e@ Unii 3$r$ B)neci@ al4ii r&p!e-"n pa!e. 8n loc De !eag p&r!a ei o cioar$ De-argin!@ c& penele r$Ac#iera!e 8n!racel c#ip@ c)! g)nDeai c$ Jboar$ Ple ninD "n arepi c&-a&r &3la!e. 5W ic$ 3$cea c& Dr)Bboaie@ 9Dr)nc$ninD clopo4ei De cioPie. A !reia@ c& pa &ri B$ &ra!e@ C$lD$rarii Bari De !a! $-iCir$L To4i c$ci&la4i@ c& barbe-a3&Ba!e. De !$ria lor l&Bea $ Bir$@
** *-

*9 -, -%

/,
Ion B&Dai-Delean&

Taie-"n ar$B&ri ca Ai-"n AinDile >i rabD$ 3oaBe c)!e !rii Jile. ArB$!&ra lor era ciocane ?ereca!eL !o4i era& c$lare. Dar &nDe B$ !ragi@ $o@" B$l$bane@ D&c$!ori&l ace !Er@ pre !areK De-a c&l!a 4ig$nia De !ine@ Era De D)n a c& B&l! Bai bineF... Ei "nc$ D&p$-al $& !eag &rBeaJ$@ Ce era De-araB$-o !ip ioar$ S!r$l&cinD "n !oa!e p$r4i c& raJe@ Ca Ai oarele De priB$Car$. 5arA &3la-"n !r)Bbi4$ r$gi!oare >O"n loc De Dob$@ b$!ea-"n c$lDare. A pa!ra CeninD $ C$J&r$ ?ierarii c& ale ale baroa e@ ArJ$!ori$i" De c$rb&ni Ai Jg&r$. 8narBa4i era ei $Ai" c& coa e Pe neA!e Dr&g&ri l&ngi "nDrep!a!e >i-"n c#ip&l l$ncilor 3ereca!e. D&c&l lor era Dr$g#ici c& Bin!e % Carele B&l!e Ceac&ri C$J& $ >i !o!&AO Din g&r$ nici &n Din!e 8nc$ p$n$-a!&ncea n&-i c$J& $L Ac&B 4inea el a Aep!ea B&iere >i !o!&AO $ )B4ea la p&!ere.
-0 -2 -/ -+
D&c&l@ aDec$ D&c$!ori& a& poCa4$. Aici $ CeDe poe!ic& a iBi!a pre (Ber c)nD crie De b$!r)n&l Ni !or.
%

/%
iganiaDa

Trei &!e De-arBa4i n&B$ra cea!a@ PeDe !riBe-alea $F ?ieAcare 5ergea Coio Ai De r$Jboi& ga!a. P&r!a c& ine Ai De C)nJare Seceri@ c&4i!e@ 3oar3ece@ Jale >i n& le lip ea n&Ba parale. Cing#ia lor Bergea "nain!ea@ % Ce era De clopo!e Ai c#iBCale. S!eag era !igaie De pl$cin!e 8BpoDobi!$ "n I&r c& Jale 5$r&n!e@ De-o4$l Ai clipi!oare@ Anina!$ pe-o l&ng$ 3rigare. So ir$-apoi "n Aireag&ri groa e Ling&rarii c& $c&ri pe pa!e@

To4i bine-"Bbr$ca4i@ c& barbe ra e@ De-a br)&ri p&r!)nD neA!e b$rJi la!e Ce !oa!e oi&ri De leBne !aie@ ArBe pre b&ne Ai De b$!aie. PoCa4a lor Ai CreDnic&l I&De Era i&bi!ori&l De Drep!a!e Neag&l ce n&Bai De-o par!e-a&De. 0 >i-i cel Bai b&n BeA!er De coCa!e@ De ca3e@ ca&ce@ ling&ri@ !$iere@ <)Bbare@ r$CPre Ai c&iere.
-6 -* --9
ADec$ B& ica. (arec&B n& $ loCeA!eF... 9ice c$ Neag&l a& 3o ! i&bi!ori& De Drep!a!e Ai apoi Jice c$ n-a&Jeiea n&Bai De-o par!e. Deac$ a c&l!a el n&Ba pe o par!e@ Cai De I&Deca!a l&iF 5)nDril$. aN EiF Deac$ n& a&Jiea De o par!e@ a!&ncea Dar !reb&iea $-i Corbea c$ De cea par!e De care a&Jiea... (noc#e3alo .
% 0

/0
Ion B&Dai-Delean&

<ori&l lor "n 3l&iere Ai !riA!e % C)n!a@ lin !oc$ninD pe-o coCa!$@ C)! p&!ea )B4irile $ BiA!e ?ieAc&i. Iar$ De !eag@ o lopa!$ Prel&ng$-aCea Ai c& D$ c$lie ?$c&!$ De Bai !or Pin!ilie. DarO cine-B Ca p&ne c&B $ caDe Cea!a l$Ci!$ care-ac&B CineF 5& $ A-Apolloane@ Dr$g&4 baDe@ 0 >op!eA!e-Bi Corbe Ai grai&ri line@ C$ 3$r$ De-a !a D&lce-"n &3lare Poe!&l #aJ Ai priin4$ n-are. AceA!i[a\ era Mpre liBba c&ra!$ Gr$inDN a&rari@ cea Bai alea $@ 2 (rDine Din 4ig$nia !oa!$. Ace !ErO nici De CoD$ le pa $@ C)nD ploao la B&n4i Ai po! $ pele A&r&l Din ap$@ prin C$lcele. ACea la Dreap!a &li4e l&nge >i neA!e $bii De-a !)nga c&r!e. Care A!ia c&B &li4a-"Bp&nge@ C&B De abie !r&p&l aB&r!e@
9, 9% 90 92
Treb&ie a l&a aBa c$ c&C)n!&l ace !a@ #ori&@ aici $ p&ne "n aceaiaAO noiB$@ "n care la la!ini $ Jice #or& @ aDec$ cea!a c)n!$re4ilor. 5. P. 0 Apolloane. Poe!ic&l c#iaB$ pe Apollon "n!r& aI&!ori&@ care era Jie&l B& icii la elini Ai "nC$4$!ori&l B& elor... 3$c)nD D&p$ obiceai&l poe4ilor l$!ineA!i. 5. P. 2 A&rari&. C&C)n! aDeC$ra! roB$ne cL aDec$ $ n&Be c aAa cei care pal$ a&r&l. Pe &ne loc&ri $ Jic b$iaAi@ De la baie@ aDec$ a&r$rie@ &nDe $ ap$ Din p$B)n! a&r&l. 5. P.
%

/2
iganiaDa

Acela !reb&ia $-aib$ 3ric$ >i groaJ$ De-a !$ cea!$ Coinic$. S!eag&l o &li4$ era@ !oa!$ De-a&r@ c& coDor)A!e C$p i!$ >i c& 3l&!&ri De-argin! "nCr) !a!$. IarO or#e !ra@ bine r)nD&i!$@ % C)n!a BarA "n Diple A-al$W!e B$!)nD "n Dobe-an&Be 3$c&!e. Iar$ pe D)nAii c& 3al$ D&ce TanDaler iniBo &l@ De care N& c&!eJa niBe $ $-ap&ce@ AAa era De #arnic Ai !are. Sp&n c$ n& c&noA!ea nici o paiB$@ C$-ar 3i 3o ! c& Drac&l &nii-l De3aiB$. 0 Pe-&rB$-"n r)nD&ri groa e@ ne"nc#ieia!e 5ergea l$ie4ii@ gole4ii Droaie@ 2 5)nc$!ori J$Darnici De b&ca!e@
9/ 9+ 96
(r#e !r$ Ca $ Jic$ #ori&l De B& icPri c& !o! 3eli& De B& ic$. E !e o Cec#ie "n!r& noroD creDere DeAar!$ c&Bc$ &nii oaBeni a& leg$!&r$ c& Drac&@ pe care "l poar!$ c& ine@ Ai acela le D$ p&!ere A.c.D. 8n!rO acea !$ noiB$ !reb&ie $ $ "n4$leag$ Ai ce Jice aici a&!ori&l pen!r& TanDalerL "n $ aDa&ge Ai el c&Bc$ n&Ba &nii aAa-l De3aiB$@ aDec$ pi BaAii. 8n &rB$ !reb&ie a l&a aBa c$ c&C)n!&l De3aiB$ $ "n4$lege ca Ai cleCe!eA!e@ iarO n& "n!ral!$ noiB$. 5. P. 2 L$ie4i $ Jic De la laie@ aDec$ cea Bai De pe &rB$ aD&n$!&r$ a noroD&l&i. iganii l$ie4i pe &ne loc&ri a !$Ji $ Jic cei care n-a& loc !$!$!ori&@ ci "Bbl$ pribeginD Din!r-o 4ar$ "n!r-al!a. AAiIDere Ai gole4ii $ Jic De la gol$!a!e@ 3iinD ei Bai De!o! goli@ Bai C)r!o copii Ai copilele lor. AceA!e Ai ac&B &n! cei Bai &rgi i4i Din!re !o4i@ c$ci n& a& nice &n BeA!eA&g@ ci !r$ie c c& cerAi!&l Ai 3&ra!&l. Droaie "nc$ e !e &n c&C)n! Doar$ la B&l4i nec&no c&!@ care "n eBneaJ$ o gr$BaD$ ner)nD&i!$@ aDec$ $ Jice "n Corba De obA!e Bergea c& Droaia@ $ "n4$lege "n gr$BeJi. 5. P.
% 0

//
Ion B&Dai-Delean&

8narBa4i c& B$ci&ci Ai c& BaieL 5&ierile c& pr&nci Bici "n pa!e@ De !o! goale a& De I&B$!a!e. CorcoDHl pe D)nAi aCea por&nc$ S$ poC$4&ia c$-"n r)nD&ial$@ CorcoDel care c& bobi ar&nc$ >i c& Cr$Ii!&ri oaBeni "nAal$. (ri cine ce Ca 3&ra el A!ie@ Sp&inD&-i Drac& Din r$ p)n!ie. Iar$ !eag&l era@ D&p$ care S$ D&cea gloa!a De Bor!$ci&ne >i De !oa!e !)rC&ri B)nc$!oare ( !ear3$-anina!$ pe-o pr$Iin$. 5arA&l &n$-"n corn&ri B&g$!oare@ To4i lol$inD&- $-"n g&ra Bare. D&p$ ce !o4i "n gi&r -aAeJar$ R)nD&inD&- $ ca A-o c&n&n$

L$&D$ principi&l aDeCar$ % A c&l!area lor Ai Coia b&n$L Apoi !are le De!e por&nc$ Spre-IniBoa a-"nDa!$ $ $ D&c$. 0
9* 999
Princip&l. S$ a3l$ Ai "n liBba noa !r$ "n!reb&in4a! De c$!r$ Bai B&l4i al4ii "nC$4a4i@ "n Deo $bi!e c$r4i. 5. P. 0 ADec$ 4iganii $ D&c De la ?l$B)nDa M&nDe ac&B Dob)nDir$ b&ca!eN c$!r$ IniBoa a@ aDec$ la b$!aieF... 8n4$leg ac&B "nc$!rE Berge alegoriaF 5)nDril$. aN DarO c&B -a& p&!&! "n!)Bpla ca .laD .oD$ $-i B)ie la IniBoa aK Ce Ca $ Jic$ acea !aK C. (noc#e3alo . bN Dar bine@ Cere@ n& A!i !& c$ -a3l$ a!&l acela Ai a !eJi "n ara 5&n!enea c$K C. IDio!i ean&l.
%

/+
iganiaDa

Toa!e ce p$n$-ac&B $ c)n!ar$@ 8n!r-o Cec#ie 3oar!e pergaBin$ S-a3l$@-"n B$n$ !irea De la Cioara@ >i po! aCea creDin4$ Deplin$@ ?iinD c$ $ ce!e c Ai-"n #)r4oaga Din B$n$ !irea De la 9$noaga. Car!ea Din Cioara n& p&ne-aice 5ai B&l!e@ iar cea Din 9$noag$ 5ai aDa&ge-"nc$ Mprin &n X $ JiceYN >-o CoroaC$-a l&i .laD-.oD$-"n!reag$@ Care el c& cea !)Bplare Ji $@ Iac$!-o@ prec&B o g$ ii cri $S X.i!eaJ$ eg#ip!ean$ r$B$Ai4$F De 3araoni Ci4$ !r$l&ci!$@ Din Cec#i iroi !)n$r$ Bl$Di4$F (@ B)nDr$ 4ig$nie cerni!$@ A c&l!$@ ca $ 4ii bine-aBin!e Toa!e-a B$rii-Bele c&Cin!e. Iac$ 4-aB Da! p$B)n!&ri A-ola!e@ 8Bp$r4i!&-4-aB arBe Coinice Prec&B Ai !o! 3eli&l De b&ca!e@ .r)nD ca oDa!$ $ $ r$Dice >i neaB&l !$& Din!r& BiAelie@ De r) &l al!or $ n& Bai 3ieF
%,, %,% %,2 V %,/
V

N&Bero!area greAi!$ De aici@ ca Ai Din al!e loc&ri@ e Da!oreA!e a&!or&l&i Mn. eD.N

/6
Ion B&Dai-Delean&

Pen!r& c$ De-ac&B ca Ai 4$ranii Ceialal4i "n B)nDra 5&n!enie .e4i 3i oco!i4i Ai Coi 4iganii@ Dac$ Ce4i ar$!a #$rnicie@ Ap$r)nD 4ara c&B $ c&Cine De !&rci a& al!e liBbe !r$ineF... %

8n!re B$rb$!eA!i A-"n!re-IniBoa a E !e-&n a!@ care Sp$!eni $ c#iaB$. 0 Acolo Ca 3i ne p$rioa a Tab$ra Coa !r$@ b$g)nD De aB$ De-a 3ace $!oa!e" V c)!e DoBnea c$ 5$ria-Bea Ca $-i por&ncea c$.Y
%,+ %,6
Ac&B@ Cere IDio!i ene@ o b$gar$B !o4i "n !eac$F... Iac$ c$ p&ne poe!ic&l c$ !oa!e ce-a& c)n!a! el p$n$ ac&B@ aAa le-a& a3la! "n cri ori Cec#iL Ai ce aCeB $ JiceB Bai "ncol^F C#ir (noc#e3alo . aN 5ai & a& Ji poe!ic&l c$ 4iganii- Din InDia@ Ai aici Jice c$ &n! Ci4$ eg#ip!ean$ Ai 3araonea c$L $ "Bpro!iCeA!e &na c& al!a. P$rin!ele ?ilologo . bN Treb&ie a A!i c$ aici gr$ieA!e .laD .oD$ Ai prec&B g)nDea el Ai D&p$ oco!eala De obA!e De a!&nci@ iarO Bai & a& gr$i! poe!ic&l Din ine Ai D&p$ aDeC$ra!a c&noA!in4$ De ac&B. Deci n& e nice o "Bpro!iCeal$. C. SiBpli4ian. 0 E& !o! aB a c&l!a! p$n$ aici. 5$car c$ B&l!e CeDeaB "Bpro!iCa creJ$B)n!&l&i oBene c@ !o!&A B$ "nDoieaB@ Dar ac&B C$D c$ oB&l ace !a@ aDec$ poe!ic&l@ b)r3eA!e Ai ne p&ne neA!e poJne. C$ci c&B poa!e $ 3ie ca .laD .oD$ an&Be $ 3ie c$&!a! ace !e loc&ri@ aDec$ $ p&ie pe 4igani la Sp$!eni@ "n!r$ B$rb$!eA!i Ai "n!re IniBoa aK Ace !e &n! c&Cin!e "n!raDin c$&!a!e@ ca $ ara!e Doar$ c&Bc$ 4iganii@ De n& Cor 3i b$rba4i Ai iniBoAi@ Cor l&a b$!aie pe pa!e. IDio!i ean&l. aN Ba n& aAa@ CereF c$ci Deac$ le-a& a3la! el aAa "n cri orile De la Cioara Ai De la 9$noaga@ !reb&e $ 3ie aDeC$ra!e cele ce Jice Ai n-ai ce Bai Jice. (noc#. V 8n!re paran!eJe Drep!e e c&prinD c&Cin!ele a& ilabele "Bpr&B&!a!e@ pen!r& corec!are@ Din priBa Carian!$ a !e]!&l&i Mn. eD.N.
%

/*
iganiaDa
C& aDeC$ra! CreDnic$ cerere De &n gogoBanF... E& creD c$ De la ace ! GogoBan -a& l&a! pe &nele loc&ri@ De Jic n$!$r$ilor gogoBani... 8n $ oric&B $ 3ie@ ori poe!ic&l no !r&@ ori iJCoDi!or&l cel Din!)i@ De la care a& l&a! acea !$ poCe !e@ a& Cr&! De b&n$ aB$ $ A&g&ia c$ "n baIoc&ra 4iganilor. C. SiBpl.
%

A!&nci@ "n!r-o g&r$ gloa!a Ji $S X5&l4$BiB 3oar!e B$rii-!ale@ 5ai C)r!o pen!r& B$lai& Ai cli $. IanO Cie-ac&B D$ #$i c& cealBaleF S$ Dee p$-a noa !r$ 4ig$nie@ I-oB $!&ra noi D$ b$!$lie.Y IarO ap&c)nD GogoBan CoroaCa@ XL&Bina!e DoaBneF-8n 4ara !oa!$ M9i $N A!iB c$ 4-a& r$Jb$!&! laCa >i n& e !e cineCa $ poa!$ C$lca por&nca B$rii-!ale@ Ba $nici" pe Drep!a!e $ !e-"nAale. Dar M $ ier4i B$ria-!aFN $ Jice C$-ar #i D$ !)l#ari c$ile pline. Noi n-aB Crea $-aCeB c& D)nAii price@ Ci-aB !r$i c& !oa!$ l&Bea $bine" F Deci ne !eBeB $ n& ne-a &prea c$ C&BCa p$ Dr&B laia !)l#$rea c$F... R&g$B Dar p$ B$ria- a 3oar!e Ca $ ne Deie p$ Dr&B Co paJ$@ (ri oA!eni ce n-a& 3ric$ De Boar!e Sa& Ai #aiD&ci c& groaJnice-obraJ$@ Ca la priBeIDie $ ne-aI&!eL

D$-ar #i B$car n&Ba Doao &!eFY %

%,* %,%,9 %%,

/Ion B&Dai-Delean&

La acea !$ cerere Bin&na!$ .laD J)BbinD Ji $S XN-aCe4i !eaB$F (rice laie !)l#$rea c$-arBa!$ S$ Deie pe CoiL n&Ba l&a4i aB$ S$ n-ar$!a4i c$ c&B C-ar 3i 3ric$ >i-4i CeDea c$ n& C$-o 3ace niBic$Y. Ace !e Jic)nD CoD$ p&rcea $ L$ )nD pe 4igani porni4i "n cale De la ?l$B)nDa c$!rO IniBoa a@ D&p$ por&nca B$rii- ale. P$n$-aici car!ea 9$noag#ei p&ne Ce-"n al!e cronici n& $ p&neL Iar$ cele ce De-ac&B &rBeaJ$@ 8n!r-&n c#ip -a3l$-"n c$r4ile !oa!e@ >i 3ieAOcare poa!e $ creaJ$ Ce !or "n!)Bpl$ri aDeC$ra!e Ce $ Cor p&ne De-ac&B nain!e@ De n& c&BCa !oa!$ car!ea Bin!e. %
?:R>IT
?iinDc$ C$D c$ B&l4i c& B&l!e 3eli&ri De cri!ice -a& c&la! pe poe!ic&l no !r&@ aB oco!i! $ p&i& aici@ "n c&r!@ !o! copo &l a&!ori&l&i Ai $ ar$! ce 3eli& De iJCoDi!&r$ e !e acea !a. 8n!ii !reb&e a l&a aBin!e c$ poe!ic&l@ care-i &n&l Din prie!enii Biei@ a& Cr&! $ aD&c$ "n liBba noa !r$ &n 3eli& De poe ie noao@ prec&B $ a3l$ la i!alieni Ai la al!e neaB&riL Ai 3iinDc$ la noi p$n$ ac&B p&4in a& 3o ! obicin&i!e al!e !i#&ri a3ar$ De cele De obA!e@ ce le n&BiB CierA&ri Ai Oa& obicin&i! la c)n!ece De Dor& lelii Ai De 3r&nJ$ CerDe Ai ca De ace !e. La!inii Ai elinii "nc$ a& aC&! c)n!$ri De acel 3eli& 4$r$neA!i@ prec&B a& !oa!e neaB&rile AOac&B Dar$ ace ! M3eli&N De CerA&ri &n! pen!r& gloa!a De obA!e. 8n $ $elinii" Ai la!inii a& aC&! Ai al! 3eli& De !i#&ri@ obicin&i!e n&Bai De cei "nC$4a4i Ai la c)n!$rile c& care $ poCe !ea 3ap!ele eroilor Ai a Ci!eIilor@ a&
%

%%% %%0 %%2

/9
iganiaDa
la iBni alc$!&i4i pre la&Da Jieilor@ % prec&B $ po! CeDea la (Ber Ai la .irg#il. Deci a&!ori&l ace !&i poeBa!ion a& oco!i! $ 3ac$ o cerc$!&r$ Ai $ alc$!&ia c$ "n liBba noa !r$@ ceCa c& &n 3eli& De !i#&ri noao. DarO n-a& c&!eJa! a 3ace &n poeB$ eroic@ a& $ c)n!e 3ap!ele Cre&n&i Ci!eaJ iJb)nDi!ori&@ c$ci liBba noa !r$ "nc$ n&-i De aI&n l&cra!$ Ai Drea $ pre acel 3eli& De iJCoDi!&ri. Drep! acea a& ale &n 3eli& De iJCoDire De Aag$@ &nDe n& !reb&ie c a!)!a "n$l4a!e g)nD&ri Ai c&Cin!e ale e. >i 3iinDc$ liBba i!$lienea c$ e !e Bai aproape "n!r& !oa!e De a noa !r$@ a& l&a! 3orBa De !i#&ri De la i!alieni@ "n $ c& oarecare B&!$ri. ADec$@ "n loc De op! !i#&ri la o !ro3$@ el a p& n&Ba Ae eL Ai "n loc De Ae e B$ &ri MBe!r&riN n&Bai cinci a& c)!e "nc$p pe o B)n$. 8n $ n& D&p$ Be!r&l la!ine c@ D&p$ ilaba c&r!$ Ai l&ng$ n&B$r)nD@ ci n&Ba D&p$ ilabe@ n&B$r)nD la &n Be!r& Doao ilabe. ?iinDc$ Din!r& !oa!e neaB&rile ac&B Cie4&i!oare@ nice &na n& 3ace !i#&ri D&p$ Be!r&l elinilor a& al la!inilor@ ci n&Bai D&p$ r)!B$ 0 a& a eBene 3)rAire a& !erBin$ci&ne a c&C)n!&l&i@ prec&B $ CeDe Din !oa!$ acea !$ l&crare. N& $ poa!e Jice c$ a& ieAi! r$& c&ge!&l a&!or&l&i@ DarO !o!&AO $ CeDe neaI&ngerea liBbii "n ri!Be@ neaC)nD a!)!e 3eli&ri De r)!Be ca i!alienii. Deci ar 3i Dori! $ $ 3ac$ o cercare c& al! 3eli& De Be!r&@ D&p$ obiceai&l elinilor Ai a la!inilor. 8n!r& al!e poe!ic&l@ D&p$ reg&lile poe!iceA!i@ a& "n!r$b&in4a! BG#ine@ aDec$ prec&B elinii Ai la!inii pre

Jieii $i Ai Jie&$le a& J)nele Ai niB3ele ale a& "n!reb&in4a!@ aAa el@ D&p$ creDin4a De obA!e De ac&B@ pre "ngeri Ai DiBoni.
.reBe ar 3i $ "ncepeB oDa!$ a ne c&noaA!e liBba Ai a Corbi c&B $ c&Cine. C&C)n!&l ace !a@ D&BneJie&@ e !e "Bbina! Din Doao c&Cin!e aDec$ DoBn& Ai Jie&@ ca c)nD ai Jice DoBn& Jie&. Deci acea ce a& Ji la!inii De& @ noi roB)nii !reb&e $ JiceB Jie& Ai ce Jic ei DoBin& De& @ noi JiceB D&BneJie&. Ac&B DarO pre aDeC$ra!&l Jie& noi bine n&BiB D&BneJie&@ pen!r& ca $-l o $biB De !o4i al4ii Jiei a p$g)nilor. 8n $ r$& 3oar!e a& obicin&i! !$lBacii c$r4ilor be ericeA!i@ a n&Bi Jiei p$g)nilor boJi@ c& c&C)n! "Bpr&B&!a! De la loCeni@ aC)nD n&Bele !r$BoAe c Jie&. 5ai bine a& niBeri! &nii Jic)nD&-le J)ni@ prec&B Do i3ei la .ie4ile S3in4ilor. AceaiaA are $ 4ie Ai pen!r& Jica&$ a& Jica De par!e B&ierea c$ c& B&l! Bai C)r!o @ c$ci la noi creA!inii n& &n! D&BneJiele a& D&BneJ$oaie. 0 R)!B$. L$!ineA!e ri!B& @ $ Jic Cier &rile ce $ 3)rAe c a eBene@ prec&BS ele@ Bele e!c.@ prec&BS oF Car$ 3r&Boa $@ CreBe B)ng$ioa $ e!c.
%

+,
Ion B&Dai-Delean&

ARGU5ENTUL iganii !riBi! la .laD olie@ S$ le c&r!e cale Del&nga!$. DarO@ "n!racea@ c&B pe D$ c$lie Treb&ieA!e-a $-arBa A-a $ ba!e S3$!&ie c. Pe RoBica r$peA!e Cel r$&@ iar Parpangel pribegeA!e.

GriIa 4iganilor cea Bai Bare Ac&B r$J$Ba !oa!$-"n b&ca!e@ A r$B)nea-"napoi 3ieAcare S$ )lea@ l)ng$ cele-"nc$rca!e Carr$ c& B)nc$ri@ iar la-"Bp$r4al$ Era B&l!$ 3aD$ Ai c)r!eal$. DarO A-al!$ neCoie le !a-"n cale@ C$ci pe neB)nca! n& p&!ea Berge@ 9)c)nD c$ l-e grea4$ c& r)nJe goale S$ !rapeDe-a!)!a Ai -alergeF... C)nD era $!&i@ p&nea pricin$ C$ le-ar 3i r$& Ai 3$cea #oDin$. % AAa 3$c)nD@ abea c)!e-o Bill$ C$l$!orea pe Ji@ p$nO ce-oDa!$ B&n&l Dr$g#ici c#eB$ pe Ci&ril$
% 0 2

C:NTECUL A II
%

<oDin$@ aDec$ c&B Jic al4ii popa .

CUPRINS

+%
iganiaDa

MEra-"n!r-o Ji pe-#oDin$-aAeJa!$NS XPa $F Mgr$iN !rig$ $ $-aD&ne .^ieCoJii Ai 3e4ele b$!r)ne@ C$ b&ne l&cr&ri e& aB Ai B&l!e De-a le Jice-"n p&4ine c&Cin!e@ Dac$-or Coi Doar$ $ B$-a c&l!eL >i B-or a c&l!a@ De a& Bin!eF...Y Ci&ril$-"nDa!$ Bear $ De-acia >i !rig$-"n!r& !oa!$ 4ig$niaS XTo! oB&l -a&D$ Ai $ A!ieF... C$ BoA&l Dr$g#ici $ !rig B$ B)n$@ Ca !o! "n O la cor!&l l&i $ Cie@ Din cei ce- D$ C)r !$ Bai b$!r)n$@

C$ci preB&l!e are $ C$ Jic$@ DarO Ceni4i@ c&r)nD@ 3...l "n !ic$Y. % C&B -a&Ji acea !a-"n 4ig$nie@ La b$!r)n&l Dr$g#ici iaca Cine
/ + 6
S!i#&l ace !a n&-i "n!regL e& "n &AO aB cerca! la iJCoD&l@ DarO n-aB a3la! al!$ 3$r$@ "n loc De Doao ilabe@ n&Ba Doao loCe@ 3 Ai l@ Ai "n!re acele@ Doao p&n!&ri. 8n $ !i#&l@ De $ Ca ce!i c&B Jace@ n& are nice &n "n4$le @ c$ci ce Ca $ Jic$S Ceni4i c&r&nD... "n piic$K Treb&ie Dar $ 3ie 3o ! acElo@ &n c&C)n! care a& lega! ace !e Doao c&Cin!e. C& aDeC$ra! c$ $ CeDe acolo o r$ &r$@ DarO c&B -ar p&!ea "Bplini@ acea !a e !e "n!rebarea. S-a3l$ la iJCoD De-o par!e@ la Bargine@ "n eBna! De "n4$lep!&l p$rin!ele T$l$l$&@ aDec$ c$ l&i i $ pare c$ acolo@ De b&n$ aB$@ a& 3o ! c&C)n! pro ! Ai De r&Aine@ care ce!inD&-l Doar$ Cre&n eClaCnic p$rin!e c$l&g$r l-a& A!er @ ca $ n& 3ie c&iCa De cPnDal$. Iar D&p$ l&ng$ ba!ere De cap Ai De p&!$ci&ne@ "nc#eie "n!r-ace ! c#ipS XS-ara!$ DarO l$B&ra! c$ n-a& p&!&! 3i al! c&C)n!@ n&Bai cel pro ! 4$r$ne c 3&!&-l@ Din pricina c$ ce!inD !i#&l c& ace ! c&C)n!@ are "n4$le &l "n!reg. Apoi ara!$ CeDera! Ai loCele ce- Denain!e@ 3@ Ai Denapoi@ l@ care n& $ loCe c c& al! c&C)n!Y. P. ?ilologo .
%

+0
Ion B&Dai-Delean&

>i $-aD&n$ B&rga boierie C& 3e4ele cele Bai b$!r)ne. IarO D&p$ ce !o4i "n gi&r !$!&r$@ 8n!race !a c#ip BoAneag&l &r$S X.oi@ b$rba4i b&niF Ai-oaBeni De-oBenieF... D$ B&l! aB Cr&! $ C$-aD&c aBin!e D$ #ele ce-"Bbl$ p)n c&ge! Bie. (ri c&B l&cr&rile $ C$-alin!e@ To!&AO pare c$-ar #i Bai c& !rab$ S$ c$l$!oriB noi Bai D$grab$... C$ Dac$-4i "Bbla D&rBinD p$ cale C&B Coi a4i 3$c&!-o p$nO aiceL N&-"Bplini4i Coia B$rii- ale. D$ci ca&!$-a C$ !eBe D$ cerbiceF >i Cai noaoF De c&BCa-ar "n4$lege .oD$ c$ Coi D&rBi4i Jile-"n!regeFY A!&nci G#iolban c$lD$rari&-"ncepe MNec$&!)nD c$ Dr$g#ici n& g$!a $ C& Ji &lNS XTo4i carii Cre& $ crepe D$ c$lD&r$@ gr$bea c$@ n&-Bi pa $L DarO e& n-oi Berge D$-a n$D&Ai!a@ % De-ar Bai #i .laD .oD$ p$ a!)!a. 0
* 9
De-a n$D&Ai!a@ aDec$ n$D&AinD&-B$. S$ Jice De obA!e "n!race ! c#ip@ Ai De pre al!e l&cr&ri@ prec&BS De-a r&p!a@ De-a oB& De oBenie@ aDec$ ca A-&n oB De oBenie. 5. P. 0 De ar Bai 3i pe-a!)!a@ aDec$ De ar Bai 3i De Doao ori prec&B e !e p&!ernic Ai !eB&!F 5. P.
%

+2
iganiaDa

Dar@ D$ Cre4i a 3ace c&B Coi p&ne@ S$ A!i4i c$ CoB niBeri $Bai" bine. S-ar$!$B aDec$ "n plec$ci&ne

DoBnii@ ca $ n& ne $Bai" B)ne De-ac&B aAa Depar!e Ai i&!e@ Sa& "ncai Dr&B&l $ ne Bai c&r!e. S$ !riBea!$ CoD$ pe-&n Cec#il Care $-aAeJe ca $ n& #ie P$n$ la Sp$!eni Bai B&l! De-&n BilL Apoi $ ne Deie loboJie D$-a 3ace !rii #oDini c)!e-oDa!$F...Y Aici CoroaCa l&i 3& c&rBa!$@ C$ci ACHl !riga Din g&ra !oa!$S XA#$ !a B-i 3a!@ a#a !a-i Bin!eF...Y De-aci !oa!$ B&l4iBea-aD&na!$ L$&D$ 3a! Ai Corbele 3in!e@ >i c& !o4ii-"Bpre&n$-aAeJar$ Solii $ pornea c$ p$n$-"n ar$. L)ng$-acele ei Bai #o!$r)r$@ D&p$-a l&i Dr$g#ici b&n$ p$rere@ 8n!racea $ Bearg$ c)!e-o 4)r$@ DarO@ ca $ poa!$ Bai c& pl$cere C$l$!ori 4iganele gloa!e@ A& p& "n 3r&n!e $ Bearg$ b&ca!eF Soco!inD b$!r)nii-"n4elep4eA!e C&Bc$ gloa!a )li!$ De 3oaBe
%, %% %0 %2 %/

+/
Ion B&Dai-Delean&

.a c$&!a $ Bearg$ b$rb$!eA!e@ % Ca 3l$B)nD p)n!ece $-A "n!raBe. Ce n& 3ace-&n 3a! b&n c)!eoDa!$F... ?ereA!e De r$& o 4ar$ !oa!$F... 8nDa!$ Ai n&Bi!a olie P&rcea $@ ce 3& Din Doao 3e4e Cele Bai #arnice-"n 4ig$nie@ La c&Cin!e Ai g)nD&ri i !e4eS Un&l G)rDea@ cel c& g&ra !r)Bb$. Al!&l G$Can@ c)n!$re4 "n Dr)Bb$. Iar$ ceaialal!$ b$!r)niBe 8nc$ Bai AeJ& la 3a!@ -aleag$ Ce-ar 3i Bai b&n pen!r& 4ig$niBe >i-"n ce c#ip !rebile $-AO Direag$@ C$-ac&B "A b$ga $-"n cap $-A 3ac$ TocBeal$ "n 4ig$nia $rac$.
%+ %6
Treb&e aici $ 3ac ce!i!ori&l&i o aD&cere aBin!e@ aDec$ c$ ace ! poeBa!ion -a& cri c& or!ogra3ie noao. A&!or&l oco!inD c$ loCele care le !reb&in4$B noi roB)nii@ &n! a3la!e Ai #o!$r)!e pen!r& liBba loCenea c$@ Din!r& care B&l!e $ a3l$ ne!rebnice la liBba noa !r$@ a& ar&nca! B&l!e a3ar$@ prec&B _@ `@ 4@ a@ b@ \@ B Ai 3iinDc$ g e !e De Doao 3eli&ri@ a& l&a! &n e la!ine c@ "n loc De g@ Ai Din g c& ac4Qn! MZN a&
%

3$c&! @e. Apoi "n loc De \@ pre!&!inDene p&ne c Mi& N c&L 8n loc De ` p&ne daL "n loc De 4 p&ne e . Apoi "n loc De b p&ne &@ Ai "n loc De a@ iar$A pre!&!inDene p&ne ". 8n $@ c& !oa!e ace !e n& $ a3l$ gre&!a!e la ce!ire Ai@ oco!inD l&cr& 3$r$ p$r!enire@ 3ieAcare Ca a3la c$ !oa!e acele loCe po! 3i c& aDeC$ra! !reb&incioa e la liBba loCenea c$@ Dar$ la a noa !r$@ &n! !ocBa pri o nice Ai ne!rebnice. C$ci _ n& e !e al!$ 3$r$ &n e r$Dica! Ai l&ng@ care $ poa!$ crie c& &n Q@ c& ac4en!@ a& Ai c& &n g@ aDec$ e!a grece c ce n& e !e al!a 3$r$ e "nDoi!L iarO &nDe $ p&nea p$n$ ac&B@ "n &rBa c&Cin!elor@ _@ a&!ori& no !r& p&ne ea@ pen!r&c$ aAa po3!eA!e 3irea liBbii Ai reg&lile graBa!iceA!i care !oa!e Bai pre larg $ Cor ar$!a la graBa!ic$. 5. P.

++
iganiaDa

B$l$ban CoieCoD ac&B De-oDa!$@ .r)nD Ai el 3a!&l b&n $-AO are!e@ AAa gr$i@ AeJ)nD pe-o coCa!$S X8Bi pare c$ Coi pre pe-"nDele!e >i 3$rO nice-o griI$ 3ace4i Dr&B@ >i Doar$ nice A!i4i De ceK Ai c&BK 8n $ e& aAa g)nDii "n Bine@ C$ p$n$ CoB Berge Bai D$par!e@ Aici $ ne-arB$B c&B $ c&Cine@ C$ n& $ A!ie D)n care par!e .r$IBaA&l Cine@ A-e D$-a $ !eBe Doar$-apoi $ n& ne-aI&ng$ CreBe. Tr$b&ie Dar ca !o4i #$i c$lare Nain!ea !aberii $ p&rceaD$ ArBa4i@ c$&!)nD oare D)n care La!&re !&rci$i" !aie Ai praD$L .$J)nD$&-i" apoi@ c)! po! D$ !are S-alerge D)nD&-ne "nA!iin4are. Noi a!&nci c& !ab$ra #a groa $@ .$J)nD c$ Cin a &pra D)ncoace@ S$-ap&c$B 3&ga #a $n$!oa $ 8ncolo Ai $ BQrgeB "n pace P$n$ c)nD ne Cor p&r!a picioare@ N&Ba $ c$p$B De la !r)B!oare.Y % R$JCan 3ierrari&l "nc$ $ coal$ >i-"n!r-ace ! c#ip ro !&l $& De c#iDeS
%* %%9 0, 0%
%

S$ 3ac$ !oa!e oA!ile aAa@ n-ar pieri a!)4ea oaBeniF .in!il$.

+6
Ion B&Dai-Delean&

XBine $ JiceS la 3ala goal$ % Trai !a-i &Aoar$F... 9ie& c$-i De-a r)De C&B B$l$ban a 3&gi ne-"nCa4$@ D&p$ ce ne arB$ c& g&ra-"nDr$Jnea4$. Dar c$$J"F D$ nOaCeB c#ie3 D$ b$!aie Dece $ p&r!$B a!)!a $paJ$" Ca Doar$ !&rci$i" $ n& ne !aieK La ce $-ap&c$B arBa Ci!eaJ$@ C)nD 3$rO arBe ca 3$r$ poCar$

?&ga e !e c& B&l! Bai &Aoar$K... Aici@ B$l$bane@-al!$ p&!ere N& e !e 3$r$ a& a !e ba!e Pen!r& 4ar$@ copii Ai B&iere@ C&B Ai pen!r& Dragile b&ca!e@ Sa& ar&nc)nD&-4i arBe necr&n!e A 3&gi gol-goliAor la B&n!e.Y R$JCan era $ Bai Jic$@ DarO .laic& ling&rari& "ncepe A r)De Ai gla &l $& r$Dic$S XE& nice-"n!r-&n c#ip n& poci& precepe Ce $-"nC)r!eA!e Coao p)n Bin!e@ Ca c)nD a4i aCea boal$ #erbin!e. Nici Ce !e-i DoarO pe-aproape $ #ie T&rci$i"@ Ai iac$-&nii c$ $ ga!$
8n eBneaJ$ c$ poe!ic& no !r& a& )li! $ bage "n poCe !ea acea !$ !oa!e Ji ele a& proCerbele De obA!e ce $ obicin&e c la 4$rani@ Din!r& care e Ai ace !aS X?al$ goal$@ !rai !$ &Aoar$Y@ aDec$ la B&l!$ la&D$ Bai !o!Dea&na -a3l$ B&l! neaDeC$r. 5. P.
%

00 02 0/ 0+

+*
iganiaDa

D$ 3&g$ c& Bare Ci!eIie@ IarO al4ii $ cocore c "nDa!$ >i Cor $ !aie-"n!rO"nAii ca-"n cli $ G)nDire-ai c$ Ai-&nii A-al4ii Ci $. % 8n ce c#ip aB Ceni! p$n$-aice@ AAa $ BergeB DarO Ai D$-acie@ IarO D$ ni -ar p&ne DoarO "n price CineCa p$ Dr&B@ c& Cr$IB$Aie@ To!D$&na-are $ $ p$Ja c$ R$g&la noa !r$ 4ig$nea c$@ 0 ADec$ 3r&n!ea #$l&i Bai !are S$ plec$B c& B&l!$ r&g$Bin!e MDe-oB CeDea c$-"n 3&g$ n&-i c$pareN. Iar$ c)nD c& n$Cal$ #erbin!e Ar Da p$ noi o Bai lab$ laie@ A!&nci $ !$B Ai noi la b$!aie. 8n $ n&Ba c)nD n-ar #i c& p&!in4$ D$-a c$pa A-a $-"Bp$ca c& b&na... C$ci@ D&p$-a Bea Dreap!$ $ oco!in4$"@ .ia4a noa !r$-i n&Bai &na@ Care D$-o pierJi 3$r$ !rab$-o Da!$@ N&-o Bai a3li@ D$-ai Da l&Bea !oa!$.Y 2
06 0* 0.i $@ aDec$ Ci eaJ$. R$g&l$ $ Jice DeobA!e@ "nc$ Bai bine $ gr$ieA!e rHg&l$@ c& ac4en!&l pe ilaba Din!ii. 8n ArDeal@ pe &nele loc&ri@ prin c&C)n!& acel regRl$@ "n4$leg n$raC r$&. >i c)nD Jic oB c& r$gRl$@ "n4$leg oB c& n$raC r$& a&@ c&B Jic BolDoCenii@ oB c& !oane. 2 (@ 3)n! aDeC$r "n proa !e c&Cin!e "nC$l&i!F C$ci D&p$ !oa!e legile
% 0

D&BneJieA!i Ai 3ireA!i@ n& &n!eB Da!ori a p&ne la priBeIDie Cia4a@ n&Ba "n cea Bai De pe &rB$ !)Bplare@ c)nD ar Coi cineCa $ ne lip ea c$ De D)n a Ai $ n& 3ie al!$ c$pare 3$r$ a o p&ne la pierire. ADro3ilo .

+Ion B&Dai-Delean&

XS$ B$ ba!$ D&BneJie&@ c$ bine ( niBeriAi@ .laiceF... Mbarba &r$ >!erg)nD&-Ai Gog& Ji eN DarO cine E !e-aAa D$ neb&n 3$r$ B$ &r$@ S$ $ bage-"n 3oc D$ Ci&@ Ai Doar$ 5in!e-"n!reag$-aC)nD ar Crea $ Boar$F P$n!r&-a#aia neb&n e #$l care S$ coal$ Ai D$ r$Jboi& $ ga!$ A &pra #$lor D$ pre !e Bare@ P$ cari n-a& C$J&! niceoDa!$@ Apoi p$-acei &ciDe Ai !ric$ Cari l&i n& i-a& 3$c&! niBic$. % D$ci nice e& C$D Creo pricin$ Ca $ ne ba!eB noi "n!raDin >i $ ne-&ciDeB 3$r$ D$ Cin$L DarO@ 3iinDc$-oDa!$-arBele-aB prin @ S$ le 4ineB n&Ba D$-o !)Bplare@ C)nD Doar$-al!$ n-aB aCea c$pare@ Ca Cr$IBaA&l&i "ncGi D$ par!e S$ ne p&!eB n$ cocor"-"n!r)n e Noi "nc$ ceCaA D$-a noa !r$ par!e. DarO $ n&-"n!r$B la b$!$i aDin e@
09 2, 2% 20
>i cine Ca Jice c$ 4iganii n& a& Bin!e 3irea c$ i !ea4$K De b&n$ aB$ oco!inD l&cr& "n ine c&B e !e@ Gog&l bine gr$ieA!e@ c$ci c)nD $ corneA!e r$Jboi& "n!re creA!inii De E&ropa c& !&rci@ $ !)Bpl$ De Cine &n&l Din Sibiria a& Din I pania De o par!e@ Ai al!&l De la AnaDEl De al!$ par!e@ care n& $ a& C$J&! niceoDa!$@ Ai $ !)Bpin$ la D&n$r$ !$inD&- $ A-oBor)nD&- $ c& cea Bai !&rba!$ B$nieF... Ce-i Bai De Bira!@ neaC)nD Ai neA!iinD pricina. 8n $ acea !a e !e pre po3ala Ceac&rilor noa !re oBeni!eF... 5. P.
%

+9
iganiaDa

C$ci acolo n-ar #i Bai B&l! Aag$@ >i-ar pieri Doar 4ig$nia-"n!reag$. N&Ba A-al!$-"nc$ rHg&l$ b&n$ ig$nea c$-aB $ C$-aD&c aBin!eS Ca $ c$l$!oriB !o!D$&n$ Aproape D$ p$D&ri@ c$ n& Bin!e 9i a Cec#ieS X3&ga-i r&Ainoa $@ Dar$-i D)n !oa!e Bai $n$!oa $F...Y 8n!r-a#$ ![a\ c#ip@ C$J)nD noi D$par!e C$ Cr$IBaA&l Cine c& p&!ere@ Ap&c)nD !&3a@ c$p$B D$ Boar!e@ IarO p$ c)Bp MD&p$ a Bea p$rereN@ Ca &n iep&re 3&ga D$-ai "n!inDe@ To!&Ai i&4ii gonaci !e Cor prinDe.Y Bra!&l a&rari& Ai el a!&nci %

>-aD& e-aBin!e De grai& Ai Ji eS XDar c&BK... .oi &i!ar$4i D$ por&nci >i D$ #ele ce .laD .oD$ cri eK... Soco!inD c-e4i &Bbla c&B C$ place D$ cap& Co !r&-"ncolea Ai-"ncoaceK Ce a& 3o !@ a& !rec&!L ac&B cioare 0 N& &n!e4i Bai B&l!@ ci l$&Da!$
22 2/ 2+ 26
A&rari& Ca $ Jic$ Din cea!a 4iganilor care ca&!$ Ai pal$ a&r&l Din ape. 5. P. 0 De-aici $ CeDe c$ A-a!&nci B&n!enii baIocorea pe 4igani Jic)nD&-le cioar$@ c&B "i baIocore c Ai pe ace !e Cr$Bi. 8n $ pare c$ .laD .oD$ a& opri! ca $-i n&-i c#ieBe Bai B&l! aAa@ c$ci aBin!ere n& ar 3i p&!&! Jice Bra!&l aAa. P. ?ilologo .
%

6,
Ion B&Dai-Delean&

(a !ea l&i .laD@ c$ci el D$ B)ncare .$ De!e Ai C-arB$ D$-a !$ Da!$. D$ci !reb&e-a ne l&a aBa bine Ca $ n& p$4iB c&BCa r&Aine. IarO e& C$ Jic r&p!@ ale @ "n 3a4$@ C$-aAa 3$r$ nice-o r)nD&ial$ N& p&!eB nici p$n$ DeBinea4$ R$B)nea. Ce D&# p$ Coi C$-"nAal$F... C)! e Jioa g&ra n& C$ !ace@ DarO a-"nc#ieia cHCa n& C$ place. D$ci@ Dac$ a4i l&a! arBele-oDa!$ Tr$b&ie-"n!r)n ele-a C$ D$prinDeL C$ci arBa n& e !e Coao Da!$ Ca p$ B$lai& Doar[$\ $-o p&!e4i CinDe Sa& $ !$ia4i n&Ba c$p$4)ne D$ c&rec#i&@ ci cape!e p$g)ne.Y A!&nci c&l)nD&- $-"n picioare T)n$r BoroAB)nDr& l&$ grai&l >i Ji eS X?ra4ilorF 5ie-BO pare C&Bc$@ D$ n-ar aCea g#iBp&ri cai&l@ N-ar "Bp&ngeL g#iBp&l Dar$ 3ace ?irea l&i cea D)rJ$ Ai p&ngace. ArBa la oB e !e ca 4$p&Aa La cai&L D$-a#aia-arBa!&l ara!$ C&-"nDr$Jneal$ 3iec$r&i &Aa >i-e !o!D$&na D$ r$Jboi ga!aL IarO ac&B@ a#$l !are $ 4ine Care $ )n!e-"narBa! Bai bine.
2* 229 /,

6%
iganiaDa

D$ci DarO $"n!)i" D$-arB$!&r$ b&n$

S$ ne griIiB c)! Bai D$grab$. D$ B&l! &n c&ge! p)n cap "Bi &n$S C&B -ar p&!ea 3ace Bai c& !rab$ Ca $ ne-arB$B c& Creo D$ c$lieK >-a3l& aAa c-ar p&!ea $ 3ieS Ca 3ieA!e care Din!re noi S$ 3ie c& !o!&l 3erreca!@ % ADec$-"Bbr$ca! "n #ierr la r$Jboi&@ Ca $ n-aib$ !eaB$ D$ !$ia! Sa& p&Aca!@ nici 3ric$ D$ Boar!e@ Ci !o! Ci!eIeA!e $ $ poar!e. C&-aDeC$ra! #ire-ar Ai Bai bine S$ ne p&!eB 3ace !o4i lega4i@ Ca Ci!eIii D)n Jile b$!r)ne@ Cari D$ B&l!e ori Ai ne arBa4i A3l)nD&- $-"n BiIloc D$ r$Jboaie Nici &n 3eli& D$ arB$ p&!ea $-i !aie. Dar #iinD c$-a#a !$ leg$!&r$ 8n Jioa D$-aJi n& $ poa!$ 3ace ?$r$ n&Ba prin 3erBec$!&r$@ Care-ac&B D$ B&l!$ CreBe-"ncoace N& -a& Bai poBeni!@ pen!r&-a#a !$ .r)nD $ ne ap$r$B la n$pa !$@
?ierreca!. A&!ori& pre!&!inDine crie 3ierr@ iar n& 3ier@ c$ aAa $ c&Cine. >i -ara!$ Din n&B$r&l "nB&l4i! Mpl&ralN@ c$ aAa !reb& $ $ crie@ 3iinDc$ aBin!rele n& -ar p&!ea Deo $bi De la 3iere care e !e c& !o!&l al!$ ceaia. Deci@ c)nD $ CorbeA!e Bai De B&l!e@ 3ierr$ Ai 3ierr$le !reb&e $ $ crie@ Dar n& 3ierele e!c. 5. P.
%

/% /0 /2 //

60
Ion B&Dai-Delean&

N& e-al!a-a 3ace 3$rO a ne-a c&nDe 8n #ierr@ D$ la cap p)nO "n picioare. AAa@ c& Cr$IBaA&l noi ori&nDe .oB !a 3$r$ 3ric$ la !r)B!oare@ C$ci@ p$nO el !aie-"n #ierr&l C)r!o @ E& !ai& "n carnea l&i A-"n o . (a !ea noa !r$ aAa-p&r&re-"n!reag$ .a r$B)nea Ai nebir&i!$. AAa 3ac$ c&i Cia4a e Drag$@ >i Ca c$pa D$ Boar!ea &r)!$. N&Bai c)!@ l)ng$ a#aia Treb&ie A-al!a-"n Ji D$ b$!aie. ADec$ $ n& 3aceB c&B 3ac Al4ii r$Jboi&l@ n&Ba c&-o B)n$ L$ )nD alan!r$ B)n$ D$ brac % Ci D&p$-or)nD&ial$ Bai b&n$ Tr$b&ie c& aB)nDoao D$-oDa!$ ig$niBea noa !r$ $ $ ba!$. P$n!r&-a#a !a-DarO@ !o! "n &l -aib$

( abie b&n$-"n B)na Dreap!$@ IarO "n !)nga-o &li4$ c& !rab$@ Ca o inD c& Cr$IBaA&l la 3ap!$@ C& &li4a $-"Bp&ng$@ -oboar$@ C& abia $ !aie@ -oBoar$@ Apoi Ai -aib$ 3ieA!e care Un la4 D$ 3&ne pe l)ng$ )ne@
/+ /6 /* //9
%

ADec$@ ca ne!rebnic$.

62
iganiaDa

Ca@ c)nD -ar o !$ni 3oar!e !are@ S$-l ar&nce-"n!re-oA!ile !r$ine@ >i-ap&c)nD pe-&n&l $-l !)rno a c$ P$n$ la !ab$ra 4ig$nea c$. % C&B C$ place Dar a Bea p$rere >i D$-aCe4i ei "Bpro!iC$-a JiceK...Y DragoBir a!&nci ar$!$ Crere De-a gr$i Doar$ ceCa De price@ >i $ gr$ia c$ g&ra-Ai De c#i $@ DarO apoi iar$ !$c& Ai r) $. DarO iac$ DonD&l c& 3r&n!ea la!$@ DonD&l ling&rari&@ Ai el Ji $ MBarb$ ne!eJ)nD&-Ai a3&Ba!$NS XBoroAB)nDr& !aie-"n !&rci ca-"n cli $@ Ba !)rno i pe &n&l A-aca $ C& arB$!&ra a #a 3r&Boa $F... ?ra4ilor@ 3a!&l a#$l Ai !oa!e Ce Corbi4i Coi n-aI&ng o Jal$. Ce ni- D$ 3olo a!)!e "narBa!eF... E& A!i& o Bai b&n$ r)nD&ial$@ D&p$ care noi p$ D$ c$lie P&!eB $ 3aceB Ai b$!$lie
Ce p& $ Bai & BoroAB)nDr& pen!r& leg$!&r$@ acea !a a& 3o ! o DeAar!$ creJ$!orie a oaBenilor proA!i@ Ai DoarO e !e A-ac&BL care e !e "Bpo!riCa 3irii. DarO ce Jice De "Bbr$ca! "n 3ierr@ De o par!e n-ar 3i l&cr& r$&@ "n $ e !e l&cr& care Bai B&l! ar !rica la r$Jboi&@ Dec)! ar aI&!a@ c$ci oaBenii aAa "Bbr$ca4i nice -ar p&!ea cl$!i Din loc. Apoi &n! -al!ele care B& !r$ DeAer!$ci&nea ace !&i 3eli& De arB$!&r$. 8n $@ "nc)! pen!r& la4&ri@ aB ce!i! la EroDo! c$ "n oa !ea care c&l$ 1er @ "Bp$ra!&l Per ii@ a &pra grecilor@ $ a3la neA!e oaBeni p$D&re4i care p&r!a c& ine ace ! 3eli& De la4&ri. Cocon Er&Di4ian.
%

+, +% +0

6/
Ion B&Dai-Delean&

ADec$@-"BpreI&r D$ 4ig$nie S$ ne $p$B neA!e gropi a3&nDe@ Ca CeninD !&rcii c& r$peJie S$ caJ$-"n iele Ai $ $-a3&nDe Un&l D&p$-alal!&l@ !o4i gr$BaD$@

Ca Ai l&pii ce Berg D&p$ praD$. Gropile $ #ie-acoperi!e C& 3r&nJare@ paie Ai n&iele@ N&BaD$c)! $ caJ$-obor)!e@ C)nD ar c$lca cineCa p$ ele. >i C$-"ncreDin4$J@ D$ b&n$ aB$@ C$ nOoB aCea-"n 4ig$nie !eaB$.Y % A!&ncea Ai TanDaler $ coal$ Gr$inDS X>-a !a !& c#ieBi b$!$lie@ DonD&le@ c)nD !& AeJ)nD "n poal$ La B&iere@ Cr$IBaA&l $-4i Cie (rbiAO@ c$J)nD "n gropile !aleK Ce Bai b&lg&iriF Ce Bai !)nDaleFY 8n $ c)nD era 3a!&l cel Bai Bare@ Iac$ 9$gan &r ari&l alearg$ 8n!r-&n &3le! la neagr$-aD&nare@ Ce era pe o AHA!in$ larg$@ >i o )nD abea p&!& $ Jic$S X.aileoF Caileo@ c$ n& A!i4i niBicaFY...
+2 +/ ++ +6
>Oacea !a "B pare c$ aB ce!i! la crip!orii biJan!ineA!i. ADec$ aC)nD perAii c& #&nii a& !$!arii b$!$lie@ !$!arii aAiADere a& 3$c&! a eBene gropi@ iar$ c$l$riBea per ian$ repeJi!$@ goninD pe !$!ari@ a& Da! "n!r& acele gropi Ai -a& pr$p$Di!. UnDe "Bp$ra!&l perAilor a& pierD&! o B$rgea ne !eBa!$ c$ria a eBene p$n$ a!&nci Ai De a!&nci "ncoace n-a& 3o !. C. Er&Di4ian.
%

6+
iganiaDa

(bo i! c& 3a4a p$iB)n!a!$@ Abea r$ &3l)nD@ g&ra c$ ca $ S$ p&ie !)Bplarea-"n3ricoAa!$@ Dar$-"n g)!leI A-a!&nci "i r$Ba $ C&C)n!@ Ai-abea c)! Ji eS YRoBicaF... A&@ CaileoF c$ Coi n& A!i4i niBicaF... 8n!racea c$&!)nD gloa!a B&rgie % S!a c& g&ra De-o palB$ c$ ca!$@ NeA!iinD ce 3eli& De BiAelie De-a le Bai p&ne-&r ari&l $ ga!$@ 0 P$nO ce-"n &rB$-ap&c)nD r$ &3lare AAa p& $ Ielnica !)BplareS X(#F M !rig$ elN Coi n& A!i4i niBica@ Ce !)Bplare C-oi p&ne Ieloa $F... .PileE c$ Ci Oa& r$pi! RoBica L&i GoleBan@ RoBica 3r&Boa $FY A !a-a&JinD@ ca Ai B&4i !$!&r$@ Sp)nJ&r)nD Din!rO a l&i 9$gan g&r$. Cei Bai B&l4i D&p$-acea $ c&lar$ >i-aD&narea era $ $ parg$@ C)nD &Be4&l TanDaler "n poar$ S$ p& e Jic)nDS XL$ a4i $ Bearg$ P$ #$i c$ror D$ D)n a le pa $@

Ce-aCeB noi c& RoBica 3r&Boa $K

+* ++9 6,
5&rgi& e !e aDiec!iC$ De la B&rg@ ca c&B De la negr& $ Jice negri&@ $. 5. P. 0 N& $ A!ie pen!r& ce n&BeA!e poe!&l pe 9$gan &r ari&@ c$ci "n!r$ ce!ele cele Bai & poBeni!e n& $ a3l$ cea!a &r arilorF D&bi!Pn4i& . aNAAa a& a3la! cri "n cronica De la Cioara. (noc#.
%

66
Ion B&Dai-Delean&

?&gi!-a #i@ Doar cine A!ie C& ce 3eli& D$ 3lec$&@ p$n!r& care % Dor Ca 3i )B4inD Ai liboCie@ Dar noao pen!r&-o 3a!$ 3&gare N& $ caDe-a l$ a l&cr&-n Doao@ AAa gr$ieA!e TanDaler CoaoF...Y XBa la!r$ TanDaler ca A-&n c)neY MT)n$r Parpangel a!&nce Ji $N. XUn 3leac A-oB D$ niBic el r$B)ne 0 P$n$ Ca DoCeDi cele Ji e.Y Ace !e Jic)nD@ c& b&JD&gan&l ABenin4$ B$nio 4igan&l. Iar$ B)nDr&l a&rari& B&l! !e!e 8n c&Bp$n$@ ce-ar aCea $ 3ac$S (ri $-i r$ p&nJ$@ a& $-i are!e C& 3ap!a@ Dec)! prin Corb$ ac$@ 9l$!ari&l&i@ c$ n-are Drep!a!e@ 8n $-"l ap&c$ Bra!&l De pa!e. Ace !a c& B&l4i al4ii l-oprir$ De n& p&!& la cela p$!r&nDe@ DarO nice l&i Parpangel l$bir$ 2
6% 60 62 6/
?iinDc$ c&C)n!& 3lec$& n& e !e obicin&i! "n !oa!e Dialec!&rile roB$neA!i@ aB oco!i! a-l !$lB$ci pen!r& cei care Doar$ n& l-or "n4$lege. ?lec$& $ Jice pe &ne loc&ri ca Ai pe al!e J$bl$&@ co!)ng A. a. 0 Un 3leac $ Jice pe &ne loc&ri@ ca Ai c&B ai Jice ne!rebnic Ai De nice o !reab$. Un 3leac De oB la noiB$ $ a $BeneaJ$ c& Ji a l$!inea c$ 3lEc4i #oBo a& ni#ili #oBo. 5. P. 2 N&-i l$bir$ coarDele@ iar$A o proCerbie De obA!e a& C&lgPre@ Ai Ca $ Jic$ eaS "nc$ De a a par!e $ 4in& !are Ai n& B&iH. 5. P.
%

6*
iganiaDa

CoarDele C$J)nD c$ n&-i r$ p&nDe .r$IBaA&l@ ci pre D)n &l alearg$ C#ibJ&inD !ocBa cap&l $-i parg$. >-"i 3$cea cap&l !o! b&c$4ele C& gre& b&JD&gan&l $& De-araB$@ De n&-l priIineai !&@ .iorele@ Care bine b$ga eAi De aB$ C$ Parpangel $ ga!$ $ Deie >i-l opriA 4in)nD&-l De Bin!eie. %

Apoi Bai B&l4i De-o par!e A-alal!$ 5e !ec)nD&- $-abea-i De p$r4ir$@ C$@ De n&@ Doar$ )ngele bal!$ C&rgea A-&n&l pe-al! 3$cea !o! 4irr$@ 0 8n $ B$car c$-o $bi4i !$!&r$@ A &D&i n&-"nce!a Din g&r$. XAA!eap!$@ !)l#ari&le D$ c)ine@ AAa n-ei c$pa !& !o!D$&n$.Y S!rig$ TanDaler@ pe care 4ine Bra!&l@ Danci&l Ai Bai B&l4i "Bpre&n$L Dar cela-"nc$-i !rig$S X.ino-"ncoace@ Cioroi&le@ Dac$ Boar!ea-4i placeFY
6+ 66 6*
5in!eie@ a& Bai bine Bin!ie@ $ Jice "n!r&nele Dialec!&ri roB$neA!i #aina cea Dea &pra@ a& acea ce Jic al4ii #lPBiD$. 5. P. 0 )rr$@ "nc)! A!i&@ $ obicin&ieA!e n&Bai la noroD&l arDelene c@ Doar$ De la l$!ine c&l 4Trr& @ "ncre4i!&r$L iarO poe!ic&l@ De b&n$ aB$@ l-a& p& pen!r& ri!B$@ &rB)nD l&i (Ber@ care la poe ia a a& !reb&in4a! c&Cin!e Din !oa!e Dialec!&rile 3$r$ o $bire. 8n $ 4Tr$ Ca $ Jic$ o b&ca4ea De oareceCa@ Deci a 3ace pe cineCa !o! 4)rr$ e !e a-l 3ace b&c$4ele. 5. P.
%

6Ion B&Dai-Delean& $i

AAa@ Din!r-o BicAoar$ c)n!eie@ ( Bare $ cornea bob$!aie %L Pen!r&-o !)n$r$ B)nDr$ 3eBeie Era Doi Ci!eIi Bai $ $ !aieF 8n $ Jl$!ari&-A aD& $-aBin!e De-a l&i 9$gan groaJnice c&Cin!e@ ADec$@ pe Draga a RoBic$ Prec&B ar 3i D& cineCa-"n il$L Deci@ neJic)nD niB$r&i niBic$@ G)nDi $ Bearg$ D&p$ copil$@ Apoi a3l)nD-o $-"n!oarc$ iar$ >i $ 3ac$ pe-a&rari& De ocar$. Dar Gana3ir c& P$par$ ia!$ S-ap&ca $ ac&B Ai De piic$@ 0 Pen!r&-a l&i GoleBan B)nDr$ 3a!$. Ce !a Jicea c$ b&na RoBic$ E !e-a l&i@ cela-a l&i. D&p$-"nDa!$ Lor@ apoi -a& prin De-a Dep$r!a. D&p$ ce De !&l $ D$p$rar$@ Nep&!)nD &n&l pe-al! $ &p&n$ Sa& la p$B)n! oarec&B -oboar$@ DeDer$-a $ prici $Depre&n$"
669 *, *%
Bob$!aie. ?iinDc$ n& A!i& 3i-Ca De !o4i "n4$le ace ! c&C)n!@ c$ci e !e C&lgar@ pen!r& aceaia !reb&ie a "n eBna c$ e !e iBi!a!iC@ aDec$ corni! D&p$ a $B$narea &ne!&l&i ce 3ace 3oc&l c)nD $ 3ace Bare Ai ap&c$ p&!ereL Din &n&l acela@ aDec$ boF boF -a& 3$c&! Cerb&l bobo!e c Ai &b !an!iCa bob$!aie@ aDec$ Bare 3oc. 5. P.
%

Pi c$. A&!ori&l a& cri pre!&!inDene aAa@ ca $ o $bea c$ De la pic$@ ce Ca $ Jic$ caDe. 8n $ piica e !e &b !an!iC$ Ai Ca $ Jic$ p$r "Bple!i!@ a& lega! "Bpre&n$L &nii a& obicin&i! r$& a Jice !ic$ "n loc De piic$. 5. P.
0

69
iganiaDa

Care-"n!ii MDe Coie@ n& De 3ric$FN Treb&ie $-Ai ia B)na Din piic$... XLa $-B$ D$ p$rY M !riga P$par$N. XLa $ !&-"n!iiY@ Jicea Gana3ir@ Cela Xba !&Y@ ce !a Xba !&Y@ iar$ 9)c)nD !o! "A B&gea c)!e-&n 3ir. P$nO ce D&p$ l&ng$ D$p$ra!$ AB)nDoi $ l$ ar$ DeoDa!$. Era Mc&B -a& Ji N RoBic$ 3a!$ 8n !oa!$ !ab$ra Bai 3r&Boa $@ ?a!$-"n p$r Ai-"nc$ neB$ri!a!$@ % Parpangel "n !ain$-o "ncreDin4a $@ 0 >i c)! Bai c&r&nD c&n&nie@ >i 3$r$ De pop$ era $ 3ie. N& Depar!e De Ce!a!ea Neagr$ Era Ce !i! Din Jile b$!r)ne Un coDr& Mprec&B $ Jicea prin a!eN L$c&i! n&Ba De B)nDre J)ne@ Ce $ Jic B$e !re Ai 3r&Boa e@ Cele !ari@ ba Ai cele C)n!oa e@
*0 *2 */
?a!$ "n p$r. 5$car c$ acea !$ Ji $ e !e De obA!e Ai C&lgPre@ pe &nele loc&ri@ prec&B "n ArDeal@ "n $ e !e aDeC$ra! !r$BoAea c$L -a3l$ "n legile longobarDilor a eBene Ji e@ Cirgo in capilli @ aDec$ Cerg&r$ neB$ri!a!$. Aici "nc$ !reb&e a "n4$lege aAa@ 3iinDc$ 3e!ele n& &n! "nC$li!e@ ci &n! "n p$r@ care e !e eBn&l 3eciorii@ prec&B a 3eBeilor B$ri!a!e e !e eBn&l "nC$li!oarea. ?ilologo . 0 Ace ! c&C)n! "ncreDin4a $ Ca $ Jic$ aici logoDi $@ iar$A c&C)n! n& pre!&!inDene obicin&i! "n!r& acea !$ noiB$. 5. P.
%

*,
Ion B&Dai-Delean&

ADec$ cele ce@ De c& ar$ P$n$ !)rJi& c$!r$ BiaJ$noap!eL Prin C$JD&# c)n!)nD Ioac$ Ai Jboar$ >i-o $bi!e pricin&ie c 3ap!e@ De p&4ini C$J&!e a& De niBe@ Prec&B -a& poBeni! Din Cec#iBe. % 5&l4i poCe !ea c-acolo -ara!$ N$l&ci@ ce pPrie Ai-"n3ioar$ Pe-oaBeni@ iarO care-"n el "n!r$-o Da!$@ (ri c$ n& Bai neBereA!e-a3ar$@ (ri@ DeAi e e@ !o!&AO orOc)!$ .reBe-i r$B)ne Bin!ea c#iBo i!$. Aici era c&r!ea n$l&ci!$ Ce S$!ana De c&r)nD JiDi $@ C& g)nD&l ca $ bage-"n i pi!$ Pre !o4i Ci!eIii creA!ineA!i Ai $ ?ac$ ca@-"n!r& DeJBierD$ri A-o pe4e

Pe!rec)nD@ De-arBe $ $ DeJCe4e@ IarO a l&i .laD $ 3r)ng$ p&!ere >i $-l Deie !&rcilor pe B)n$@ C$ci@ D&p$-a l&i g&bPC$ p$rere Era !&rcea ca lege p$g)n$
*+ *6 ** *Aici "n !ro3a acea !a@ ne p&ne poe!& De J)ne Ai al!e Bai B&l!e@ care n& !o4i Doar$ le Cor "n4$lege. Treb&ie Dar a A!i c$ "n ArDeal "n!re noroD e !e o creJ$!orie Cec#ie@ Ai Doar$ "nc$ De pe CreBile p$g)ni!$4ii@ c&B c$ &Bbl$ pe & @ Bai C)r!o eara@ neA!e J)ne@ care pe-&nDe !rec c)n!$ "n C$JD&#@ Ai pe care a3l$@ Bai C)r!o DorBinD pe c)Bp&ri a& "n p$D&ri@ le pricin&ie c B&l!e !ric$ci&ni Ai releL ace !e J)ne@ prec&B -a& poBeni! Ai Bai & @ $ n&Be c apoi De la noroD "n B&l!e c#ip&ri@ aDec$S cele 3r&Boa e@ cele !ari@ C)n!oa ele A. c. D.
%

*%
iganiaDa

Din ce Din ce Bai Bare $ crea c$ >i $ $ !)ng$ cea creA!inea c$. Acolo DarO@ "n cea c&r!e-alea $@ Prin o $bi!e !)Bpl$ri ci&Da!e Cei Bai Ci!eIi Coinici -aD&na $L Ui!)nD&-Ai De ine Ai De !oa!e@ ( De BierDa!$ D&cea Cia4$ ?$r$ griI$@ &p$r$ri Ai grea4$. IniBa ce le po3!ea@ De !oa!e ACea ei "n cea c&r!e B$ia !r$S To! 3eli& De be&!&ri Ai b&ca!e@ .$AB)n!&ri c& pEr3ir$ Ai la !r$@ Ca ele DoBneA!e "BpoDobi!e >Oori ce poa!e-oc#i oBeneA!i -"nCi!e. % Tinere Ai 3r&B&Aele-arga!e D&p$ g& !S oac#ieAe@ nierioare@ 8n &rAinTc Ai B$!a $-"Bbr$ca!e Era Coinicilor l&Ii!oare@ IboCnice Ai Dragi o4ioare@ ?$r$ pi B$@ 3aD$ Ai B& !rare. Ici CeDeai o p$rec#ie Coioa $@ D$n4&inD la c)n!are De la&!$L
*9 -, -% -0
Treb&e a l&a aBa c$ Doao poCeA!i aici ne p&ne a&!or&lS &na@ c$ "n Do &l !aberii 4ig$neA!i a& 3o ! &n coDr& "n care $ Jicea Din b$!r)ni c$ l$c&ie c cele 3r&Boa e Ai B&l!e n$l&ci $ 3acL iar al!a@ c&Bc$ "n acela coDr&@ S$!ana JiDi $ o c&r!e c& !oa!e De BierD$rile "nDe !&la!$ Ai BoBi $ acolo pre Ci!eIii l&i .laDL "i 4inea ca "nc#iAi. 5. P. aN P$D&rea n$l&ci!$ a& "Bpr&B&!a! poe!ic&l no !r& De la Ta o@ n&Bai c& oarecare & $bire@ iarO c&r!ea a& l&a!-o De la Ario !o. Er&Di4ian.
%

*0
Ion B&Dai-Delean&

IarO coleG@ pe DiCan De B$!a $@ Al!a J$reai AeJ)nD ce n& ca&!$ La cei alal4i@ n&Ba "n!re ine

C)n!$-a l&i ABEr pa!iBe line. Icea r)D Ai A&g&ie c o par!e@ Colea $r&!)nD $ !r)ng "n bra4$@ IarO al4ii ca&!$ Ai Bai Depar!e >i@ ca c)nD n-ar 3i niBe De 3a4$@ ?$r$ De n&n& Bare 3ac n&n!$ >-aD&c l&i ABor I)r!C$ necr&n!$. % Cel r$& A!ia c$-a RoBicii 3a4$ 5ai la B&l4i !ineri 4igani pl$c& $@ Deci "nC$linDOo-"n!r-o neagr$ cea4$@ ( r$pi Din !ab$r$ A-o D& $ TocBa-"n!racea c&r!e-a l&i Cr$Ii!$@ Din a3ar$ c& !o!&l a&ri!$. 0 Ace ! l&cr& pre gloa!a B&rgie UBpl& $ De Iele Ai De 3ric$. DarO@ o !in$r Parpangele@ 4ie N&-4i Bai !i#neA!e-"n l&Be niBic$
-2 -/ -+
Aici e& n& "n4eleg ce Ca $ Jic$ poe!ic&@ ce 3eli& De I)r!C$ necr&n!$ aD&c. (noc#. aN AAa a& a3la! cri F 5)nDril$. bN ADec$ $ i&be c 3$r$ a 3i c&n&na4iF C. ADeC$roCici. 0 Dar ce copo a& aC&! cel r$& De a r$pi pe RoBica@ n& $ p&ne aiciK SiBpli4ian. aN Dac$ poe!ic&l nOa& a3la! la iJCoD pricina@ De b&n$ aB$ nice noao poa!e $ p&ie@ c$ci el "nc$ n& A!ie. (noc#. bN Poa!e c$ $ Ca iCi Din c&r &l poCeA!i$i"L $ aA!ep!$B p&4inel. U. R$bD$cean&l.
%

*2
iganiaDa

>i !e Bi !&ieA!i c& Iele a c&n $ De c)nD RoBica !a $ r$p& $. D&p$ ce prin !ab$r$ A-a3ar$ Pe l&nci@ prin C$i@ prin cele D&BbraCe@ Bie!&-AO c$&!$ pierD&!a 3ecioar$@ Sl$binD&-i picioarele ciBpaCe@ 8n &rB$@ De Dor Ai Iele Bare@ S$ !r)n!i gio Ai Cr& $ $-oBoare. XAiF &r i!$ neagr$ Ai p$g)n$F % MS!rig$ c& lacriBe Ai D&roareFN C&B De-Bi r$piAO !& i&bi!a J)n$F A#F c&B "n!&necaAi al Bie& oareF IarO@ D$-Bi iai a !rai&l&i D&lcea4$@ Pen!r& ce- Bi cr&4i a#a !$ Cia4$K (F Bie ca &3le!&l RoBic$@ Drag$@ nea $B$na!$ copil$F D$ B&r a proa p$!$ Bai D&lcic$@ Dec)! o !&r!&rea Bai c& Bil$@ Dec)! o Biel&Aic$ Bai bl)nD$@ 5ai ne!eD$ Ai Bai D$ oglinD$@
-6 -* --

Ur i!$. iganii@ pe &ne loc&ri@ Bai C)r!o "n ArDeal@ 4)n p$n$ "n Jioa De a !eJi obiceai&l !r$BoAilor $i@ a roBanilor@ Ai "n noap!ea Din!)i D&p$ naA!erea 3ieA!ec&i pr&nc a& pr&nc$@ Bai nain!e De bo!eI&ne@ aA!ern Ba a 3r&Bo Ai p&n "n!rO&n bliD c&ra! ap$ liBpeDe c& !rii ling&ri noao@ J)c)nD c$ "n!racea noap!e a& $ Cie &r i!orile $ &r a c$ pr&nc&l&i !oa!e c)!e Ca 3i $ p$4a c$@ bine a& r$&. Ei creD c$ &n! !rii &r i!ori Ai 3ieAcare Din!r)n e@ "i p&ne ceCaL Ai aceia ce a& #o!$r)! ele !reb&e $ "Bplinea c$ c& no&l n$ c&!L pen!r& $c$" $ Jice acea !a c$ e &r i!a l&i@ aDec$ #o!$r)!a@ ca c&B $ Jice la la!ini 3a!&B. Acea !$ creJ$!orie a& l&a!-o ei De la !r$BoAii $i@ care aAiIDere creDea@ c$ !rii Jiele pe care n&Bea A!ropo @ La#e i Ai $Clo!#o"@ la no&l n$ c&! p&nea ce Ca $ p$4a c$@ !orc)nD 3ir&l Cie4ii. 5. P.
%

*/
Ion B&Dai-Delean&

5ai lin$ Dec)! &Bbra De Car$@ 5ai Drag$ Dec)! CreBea $rin$@ 5ai lWceD$ D$ !ea&a D$ ar$F De#F Cin$-B $o@" Drag &3le!eF .in$@ D&lce RoBic$@ Ai b&niAoar$@ N& l$ a pe Parpangel $ Boar$FY. Doar$-a!&nci $rac&-AO 3$cea Boar!e S$ 3ie-aC&! &n c&4i! la ine@ 8n $ !ab$ra era Depar!e@ >i-"n pregi&r n& era nici &n pine S$ $-"Bp&ng$@ nici ap$ a& groap$@ S$rinD "n!r)n a $ $ po!oap$. Dar ce-Bi Aop!eA!i@ B& $@ "n &rec#ieF... % C)n!ec&l Doar$ $-B 3)rAe cK 8n $ N& CeJi !& c&B PegaJ&l "Bi !rec#ieF... C&B c$p$ !r& Ai Jebele 3r)n $@ $Nice" Cra De popo i! $ A!ie@ Nici -aba!$-"n D-alba 4ig$nieK Apoi A!i c&B Parpangel r$Ba $ S)ng&r- )ng&rel "n cea p$D&re@ Pl)ng)nD&-Ai pe RoBica 3r&Boa $@
-9 9, 9% 90
Aici poe!ic&l A&g&ieA!e@ ca c)nD B& a i-ar Aop!i "n &rec#ie $ "n!oarc$ c& poCe !irea la 4igani@ iarO iel Jice c$ PegaJ&l r)Bp)nD 3r)&l "i !rec#ie@ aDec$ 3&ge Ai n& Cra $ r$B)ie "n loc. PegaJ&l e !e &n cal c& arepi@ De pre care Bai B&l!e Cei a3la la Bi!#olog#ie. Deci@ "n loc De a Jice poe!&l c& al!e c&Cin!eS Xe& C$D c$ ar 3i r)nD&l $ p&n Bai "ncolo De pre 4igani@ Dar@ 3iinD c$ ac&B aB ap&ca! a Jice De Parpangel@ Bai bine e !e a 3)rAi c& D)n &lY@ "n loc aDec$ De a Jice ace !e@ el a& Ji !o! aceaiaAO@ "n $ poe!iceA!e. 5. P. aN AAaDar poe!icii aceia !reb&ie $ 3ie &n 3eli& De neb&ni ce n& Corbe c ca oaBenii. IDio!i ean&l. bN Dar n&-i aAa@ CereF c$ci "B pare ai a&Ji! c$ poe!ic&l aAa a3l$ cri . (noc#e.
%

*+
iganiaDa
ADec$ Ca $ Jic$ c$@ De ar 3i oa !ea c)! De Bare Ai #arnic$@ Dac$ n-are ce B)nca@ n& poa!e $ Bearg$ "Bpro!iCa Cr$IBaA&l&i $-l bir&ia c$. 5. P.
%

De pia!r$-ar 3i care $ $-"nD&re A-l l$ a De Ia3 a& a n& p&ne De-a& aI&n el "nc$ Jile b&neF... D&p$ ce el B&l! geli Ai pl)n $@ 8n J$Dar Boar!ea c#ieB)nD aBar$@ Dor&l De-a !r$i-"n &rB$-l "nCin $ >i $ c&l$ la Dr&B&l $& iar$.

>i c& l$&!a De-a & &oar$ 5ear $ !oa!$ Jioa p$n$-"n ar$. DarO "n J$Dar Berge el Ai ca!$@ C$ci "n Dr&B pe niBe n& !)lneA!eL >i B$car popo inD c)!eoDa!$@ 8n !oa!e la!&rile priCeA!e@ To!&AO n& CeDe-oBenea c$ Ci4$@ Ba nice Ci!$@ c)ne a& B)4$. Iar$ el !o! !rap$D$ nain!e P$ Dr&B&l care-"n!ii ap&ca $@ P$nO ce-are cli $-"n !rai !a c& 4in!e@ Dar@ c)nD BerinDea 3)rAi De-aca $@ A!&nci "n!ii b$g$ el De aB$ C$ e gre& a !r$i 3$r$ JaB$ >i c&Bc$ B$car ce Ci!eaJ Bare C& 3oaBea n& poa!e $ $ ba!$. De &nDe coa $-o DoCaD$ !are@ C$ n& oa !ea cea Bai bine-arBa!$@ 8n $ Bai C)r!o #rana cea b&n$ Ba!e pre nepre!en !o!De&n$. %
92 9/ 9+ 96

*6
Ion B&Dai-Delean&

DarO e !e-&n 3eli& De l&cr& neBare@ C&i la!inii Jic cP & 3or!Ri!& @ Iar pre liBba noa !r$-oarb$ !)Bplare >i n& $ A!ie@ De Jio a& De & ICinD&- $-aErea-"n!r-o Bin&!$@ (aBenilor la neCoi aI&!$. Acea !a Ai Jl$!ari&l&i no !@ % NeaA!ep!a!$-aI&!orin4$ DeDeL C$ci ac&B i $-&r) $ c& po ! >i iaca niBeri@ cine-ar creDeF La o c&r!e-"n BiIloc De p$D&re@ TocBa & poalele-&nii B$gWre. ADec$ la c&r!ea cea 3r&Boa $ >i De c$l$!ori aBegi!oareL El g)nDea c$ Berge Drep! pe-alea $ C$rare Ai pe-a ale picioare@ DarO a iaD&l&i n$l&ci "l poar!$ >i-l p&n !ocBa &p! a c&r4ii poar!$. >!iinD el c$ c)n!$re4&l b&n Pre!&!inDene-e priBi! "n 4ar$@ 5ear $ Drep! la poar!$ Mprec&B p&nN >i DeDe por!ar&l&i b&n$ ar$@ IarO cela C$J)nD c$ e l$&!aA@ Gr$iS XBine-ai Ceni! 4ig$naAF... 0
9* 9-

99 %,,
ADec$ no !r&. Ac&B "n4eleg e& pen!r& ce S$!ana a& JiDi! acea c&r!e aBegi!oare Ai pen!r& ce $ Jice c$ B&l4i acolo Coinici Ci!eIi ab$!& $L De b&n$ aB$ Ai pe aceia 3$r$ Coia lor i-a& poC$4&i! acolo D&#&rile aBegi!oare. SiBpli4ian. aN EiF Dar CeJi .iclean&lF R$pinD aDec$ pe RoBica@ a& Cr&! OaD&c$ Ai pe iboCnic&l ei ca $-i !)lnea c$ "Bpre&n$. 5)nDril$.
% 0

**
iganiaDa

TocBa ne lip eA!e-&n&l ca !ine@ IanO pa $ n&Ba & "n pola!$ >i $ A!i c$ Cei 3i priBi! bineFY IarO el n-aA!ep!$ B&l!$-"Bbia!$L Ci-"n grab$ Drep! acolo $ D& e@ UnDe cela-i ar$!$ Ai-i p& $. XEiF bre@ breF bine-ai Ceni! 4iganeF...Y XBine-aB g$ i!@ coconaAilorF...Y AAa r$ &nar$-"Bbele !rane. % XDe B&l! De &n l$&!ari& aCeaB DorY@ ADa& $r$ coconaAii care Acolo 3$cea c#ie3 A-o p$!are. igan&l C$J)nD Be ele pline C& B)nc$ri "Ai linge b&Je-aDe >-oc#ii-"n3ip4i !o! la b&ca!e 4ine. 8n &rB$ le p&ne pe-"n4ele C&Bc$ De ieri ar$ n-a& B)nca! >i liBba-"n g&r$ i -a& & ca!. Deci "nDa!$ 3$c&r$ $-i Deie De B)nca! Ai De be&!@ c)! Ca cere. S$rac Parpangel F...-era $ pieie 0 C& !ine Ai cea 3)n!$ p&!ere C)n!$rea4$ ce aCeai !& rar$@ De n-ai 3i c)n!a! "n!racea ar$.
?:R>IT

%,% %,0 %,2 %,/

ADec$ aAa "n!rebar$ ceia Ai aAa r$ p&n e 4igan&l. S$ pieie Ca $ Jic$ $ piar$. Poe!icii a& neA!e loboJii Ai priCileg#ii care n& a& ceialal4i ce n& cri& c& !i#&riL pen!r& acea !a@ ca $-i Cie !i#&l la ri!B$@ a& p& "n loc $ piar$@ $ pieieF 5. P.
% 0

*Ion B&Dai-Delean&

ARGU5ENTUL Bie!&l Parpangel c)n!$ la Ba $ De lTboC@ De Cin Ai De Iele@ >-apoi CeDe-o copil$ 3r&Boa $@ >i !$ D& c& oc#ii c$!r$ !ele. ?lore c& p&ne De 4igani A-al!e A l&i .laD !ocBeli Ai 3ap!e nal!e.

5& $@ ianO c&rB$-4i oDi#na lin$L .eJi c&B Jorile D-albe roAi!e S$ iCe c c& J)Bbire $rin$ Al&ng)nD cea4a nop4ii cerni!e@ C&B oarel&i Cii!ori& $-"nc#in$

C)n!)nD&-i DeA!ep!a!a IiCin$. S& O@ B& oF iar pre c$l$!orie@ C$ B&l! "nc$ Dr&B aCeB De-a Bere. 5&l4i aA!eap!$ A-ar Dori $ A!ie De Parpangel@ Dar Ai r)nD&l cere A p&ne-"n!ii De pre-a l&i !)Bplare@ Care-ac&B cina $@ c&B "B pare. D&p$ ce el po3!a De B)ncare >i De be&!&r$ !)Bp$ra $ >i iar -"n!or e e la-aD&nare@ ?iinD c$-ac&B era D&p$ Ba $@
% 0 2

C:NTECUL A III
CUPRINS

*9
iganiaDa

8Bbr$c)nD&-l c& noao CeA!B)n!e@ 8nDa!$-l p& $r$ $ c)n!e. % Iar el@ ca &n c)n!$re4 B$e !r& 0 Care-"n o pe4e Ai pe la Be e@ C)nD arBa cel&i 5ar!e b&ie !r& 2 C& !i#&ri nal!e c)n!a A-ale e@ C)nD pe 3ii&l .inerii 3r&Boa e C& Cier &ri line Ai B)ng$ioa e@ .r& ca $ De 3e!e A-a !$ Da!$ C& c)n!ece line )B4i!oare ToCar$Aia noa !r$-aD&na!$ Drago !ele c)n!)nD Jb&r$!oare. >i@ prec&B #)r4oaga Cioarei crie@ AAa le c)n!G De liboCieS XI&bi4i@ o &3le!e B&ri!oare@ C$ liboC&l e !e legea-"n!ie A !oa!ei 3iin4e De &p! oareF To! care n& )B!e liboCie@
/ + 6
Poe!ic&@ D&p$ obiceai& $&@ iar$ c#iaB$ B& a $-i "nceap$ a c)n!a Bai "ncolo. >i 4iinD 3ir&l poCeA!ii@ "ncepe De &nDe c&rBa $ "n c)n!ec&l !rec&!@ aDec$ pen!r& p$4irea l&i Parpangel@ pe care Jice c$ l-a& "Bbr$ca! "n noao CeA!B)n!e Ai l-a& 3$c&! $ c)n!e. 5. P. 0 5$e !r&. Ca $ n& $ "n4$leag$ Doar$ "n!rOal!$ noiB$ c&C)n!&l ace !a@ !reb& a A!i c$ ace ! c&C)n! e c#iar roB$ne c Ai e !e aDiec!iC$@ aDec$ B$e !r&@ B$ia !r$ Ai Ca $ Jic$ BeA!er@ BeA!er$@ a& BeA!er i c& i!. >i "n!rOacea !$ noiB$ !reb&ie $ iae Ai aici. 5. P. 2 B&e !r&@ Ca $ Jic$ !&rb&ra!@ breC&ia!@ care $ Jice bine De 5ar!e@ ce e !e Jie&l r$Jboi&l&i la poe!ici. 8n $ .inerea aici n& $ eBneaJ$ al!a 3$r$ pe Jiea&a liboC&l&i@ care la!inii Jic .en& @ iar grecii A3roDi!aL iarO noi roB$neA!e n& p&!eB Jice aBin!rile@ 3$r$ .inere@ c$ci De-acolo c#ieB$B Ai Jioa .ineri@ ca c&B Oar $Jice" Jioa .ineriiL iarO 3ii&l .inerii e !e ABor a& LTbEC&l. 5. P.
%

-,
Ion B&Dai-Delean&

5&l! De3$iBeaJ$ legea 3irea c$ >i n& e CreDnic $ Bai !r$ia c$.

To! ce )B!e@ $ BiAc$@ CiaJ$@ To! ce-"nCerDe@ ce-"n3loare Ai creA!e@ C& po3!$ lin$ $-"Bbr$4oAaJ$@ C& D&lce Dor $ leag$@ $ BeA!e@ % (F ABorF 4ie !oa!$ $-"nc#in$@ Toa!$ 4ie Ier!3eA!e IiCin$F 8n &A pe-a !$ l&Be !rec$!oare@ Din #Po &n )n! liboC o coa $@ >i Drago !e@ c&-"n!ia l&coare@ 0 8i &3lG "n B$D&l$rile g#ie4oa e@ AAeJ)nD ca legea ei "n!ie Priin4a A-arBonia $ 3ieF... D&p$-acea !$ lege neB&!a!$@ ?$p!&ra !oa!$ Berge@ $ 4ineL 8n !oa!e liboC Ai Dor -ara!$S I&be c&- $ !elele-"n!re ine@ I&beA!e- $ ceri&l c& p$B)n!&l@ I&be c&- $ B$rile c& C)n!&l. S& "n C$JD&# !oa!e Jb&r$!oare@ Gio pre p$B)n! !oa!e Dobi!oace@ P$nO Ai r$cile Iig$ni De Bare Prin cea pa!iB$ lin$@ Aegace@
* 9 %,
S$ BeA!e@ aDec$ $ Be !ec$@ B$car c$ e !e c&C)n! Cec#i&@ !o!&A la poe ie $ poa!e !r$b&in4a. 5. P. 0 L&coare Ca $ Jic$ l&Bin$. Poe!ic&l Ca $ Jic$ c$ pe acea !$ l&Be &n 3)n! liboC o coa $ Din!r& niBica Ai legea ei cea "n!ie e !e arBEnia. 5. P.
%

-%
iganiaDa

C& !r)n e la4&ri $-"Bpre&neaJ$@ C& D&lce liboC $-"nrooreaJ$F... N&Ba Coi &3le!e B&ri!oare@ De3$iBa4i a !$ pa!iB$ bl)nD$@ De D)n a 3erinD&-C$-iniBioare Ca c)nD ar 3i liboC&l o )nD$. A#F ne-aI&n $-oBenire DeAar!$@ 8nc$ 3irea !e rabD$@ !e iar!$F % .oi Dar@ care-aCe4i iniB$ b&n$ >i l$B&ri!$ Bin!e cerea c$@ (@ i&bi4iF I&bi4i-C$ "Bpre&n$ 8n acea !$ Cia4$ !r&pea c$@ P$n$ &n!e4i "n C)r !$ Ai !are@ C$ CreBea-i rapeDe !rec$!oare... .eJi cele pa eri pre r$B&rele Ce I&c)nD&- $ Ce ele c)n!$L ArD c& 3lac$r$ De-aBor Ai ele 5$rinD a na!&rii lege )n!$. Ca&!$ c&B Din creang$-"n creang$ Jboar$ To! o4&l c& c)!e-o o4ioar$. S$ i&biB Dar Ai noi p$n$-"n 3a4$

R&Beioar$ )ngele ne Ioac$@

%% %0 %2 %/
Dar A!i ce@ Cere IDio!i ene@ oric&B "4i pare@ Dar$ Bie-B "ncepe a pl$cea poe!ic&l@ Ai Bai C)r!o ce Jice aiciF (noc#. aN G)nD&rile Ai Bie-B plac@ Cere@ Dar !i#&rile cele l&ngi Ai "Bple!eci!e@ acele n&-Bi placL Dar@ De oi aCea CreBe@ !o! acea !aA c)n!are Coi $ 3ac c& CierA&ri De a noa !re@ ca $ ne o c)n!e apoi 4igan&l no !r&L a!&nci "i CeDea c$ al!Bin!rele &n$. IDio!i ean&.
%

-0
Ion B&Dai-Delean&

P)n$-aCeB o logoDnic$ oa4$@ P$nO "nc$ n-aI&ngeB la oroac$ C$ C)r !a cap$!$@ CreBea boar$@ Nice Bai "n!oarce-a Doao oar$. % S$ i&biBF c$ !)Bp&l ac&AO !rece@ Iar Jilele noa !re -"Bp&4in$S 5ai bine-i "n aBor a le pe!rece@ S$ n& ne-ap&ce C)r !a b$!r)n$ C& !& a Ai c& D&rere De-oa e Sa& c& B$D&l$ri nep&!incioa eF S$ i&biBF p$n$-"n !inere Cine S)ngele al!$ Ai $ r$Car $L S$ i&biB p$nO a i&bi ne Cine@ R$corinD iniBa De Dor ar $@ Ca n& c&BCa-apoi@ oDinioar$@ C&Bc$ n-aB i&bi! r$& $ ne par$. S$ i&biB p$nO ABor ne prieA!e@ P$nO .inerea ne poar!$ pe bra4$@ 0 P$nO "nc$ c& liboC ne J)BbeA!e .ro !iner$ copil$ i&bea4$@ P$n$ Drago !ele ne De 3a!$@ Ca $ n& ne b$n&iB oDa!$.
De a& c)n!a! aAa Parpangel@ a!&nci bine Jice poe!ic&l c$ a& 3o ! i c& i! c)n!$re4@ ba "nc$ Ai poe!. SiBpl. aN C&rio l&cr&F C&B $ n& 3ie c)n!a!@ c)nD e a3l$ cri aAaF (noc#. 0 .inerea. Poe!ic&l "nc$ ia c&C)n!&l ace !a "n noiBa poe!icilor l$!ineA!i@ aDec$ c&B aB Ji Bai &$ "@ BaBa LiboC&l&i.
%

%+ %6 %*

-2
iganiaDa

La c)n!$ri De ce!er$ A-"n #or$ % S$ I&c$B "n gi&r@ B)n$ De B)n$@ To! 3r$4ior&l 4iinD o or$ Spre care )B!e Drago !e lin$@ >i $ !rig$B !o4i c& b&c&rieS .iie Jie&-ABorF ABor $ CiieFY 0 XBraCoF braCoFY oa pe4ii !rigar$@ Ple ninD "n palBe I&ni Ai 3ecioareL >i Jicea@ $ le-o Bai c)n!e iar$@ Po3!orinD&-Ai Din!r-acea c)n!are S!i#&l De pe-&rB$@ c& Ce elieS

.iie Jie&-ABorF ABor $ CiieF 8nc#in)nD&-Ai c& pline p$#ar$ To4i-Ai D$D& $ la Ce elie@ P$n$ Parpangel "ncep& iar$ Din 3acerea l&i Pin!ilie 2 ( c)n!are bine-alc$!&i!$ >i pe-acele CreBi DeobA!e i&bi!$S X.in&le D&lci&@ !& roaD$ De rai& De la D&BneJie& Da!$ pe p$B)n!@ A !oa!e roD&ri De pe l&Be crai&F... La&De 4i-oi c)n!a@ c&B p&r&re c)n!@ N&Ba De be&! c)nD&-Bi Cine Dor@ T& $ Bi !e-"Bbii c& plin&l &rcior.
%%9 0, 0%
ADec$@ c&B $ Ioac$ "n #or$. 5. P. .iie. Treb&ie a A!i c$ e !e Cerb&l Ci& a& CieJL Deci $ Ciie Ca $ Jic$ $ CiaJ$@ $ !r$ia c$F Acea !$ Corb$ e !e Ai la Biblie@ &nDe $ JiceS Cie D&BneJie&F aDec$ CiaJ$ D&BneJie&F !r$ieA!e D&BneJie&F 5. P. 2 ?acerea@ aDec$ alc$!&irea@ cornirea. 5. P.
% 0

-/
Ion B&Dai-Delean&

T& eA!i Bir&l )n!@ Din!r& !oa!e-ale @ Ce Cia4$ Dai@ B)ng$inD pre !o4iL ?ie 3erici! care !e-a& c&le F... A l&i Dioni Ceni4i@ o preE4i@ % S$-"nc#in$B@ $ beB c& p$#ar&l plin@ S$ !r$ia c$ !o4i cei care be& CinF La !oa!e neCoi !& ne-aI&4i Ai Dai P&!ere la labi@ bolnaCilor leac. <ran$ la b$!r)ni@ iar c)nD "n cap ai@ 0 .oie b&n$ 3aci Ai cel&i $rac@ Alb@ roAi& A-orOc&B De-ai 3i !&-"n obraJ@ La !o4i ce !e be&@ p&r&re 3aci #aJ. Care !e-a& be&!@ De-ar 3i c)! De !ri !@ PrinDe-"nDa!$ c#ie3 A-&i!$ De necaJ. ?iece n$&c pare-&n !ri Beg#T !@ ?iece BiAel $ 4ine-&n Ci!eaJ... S$ beB@ $-"nc#in$B c& p$#ar&l plin@ S$ !r$ia c$ !o4i cei care be& Cin. .eni4i@ 3ra4ilor@ la cere c&l B& ! S$ ne b&c&r$B binD&-l Ai-"nc#in)nDS De e!e-&n p$#ar@ al!&l pen!r& g& !@ A !ria De c#ie3@ a pa!ra c)n!)nD@
Dioni e !e la poe4ii elineA!i &n Jie& ce a& a3la! Ci4a Cin&l&i@ pe care la!inii a& c#ieBa! Ba#& . Poe!ic&l c#iaB$ pe preE4ii l&i Dioni @ aDec$ pre cei ce-l cin !ea& ca $ Cie $ beie Cin&l. 8n $ aici@ prin Be!a3or$ -a& l&a! c&C)n!&l Dioni Ai "n eBneaJ$ Cin&l. 0 Sai@ aDec$ ari@ Ca $ Jic$S c)nD !e bagi "n cap&l oB&l&i De-l "nc$lJeA!iF
%

00 02 0/ 0+

-+
iganiaDa

A cincia De a4@ c$-a Aa a-i pri o @ De-a Aep!e-"ncolE n-aD&ce 3olo .Y % ?)rAinD c)n!$re4&l !o4i be&r$ C& p$#ar&l plin Ai De-a-"Bpr&B&!. 8nc#in)nD&-Ai ei c)n!a Din g&r$ >i po3!orea !i#&l cel pl$c&!S XS$-"nc#in$B@ $ b$B@ c& p$#ar&l plin@ S$ !r$ia c$ !o4i cei care be& CinFY IarO o copil$ Din aD&nare@ Ce n& DeB&l! acolea o i $ >i p$rea c$ nici &n c#ie3 are@ C& 3a4$-"nC$li!$ 3iinD Ji $S XDarO ianO c)n!$-ne Cr&na De Iele@ Carea 4i-e Bai Drag$@ ParpangeleFY >i Jic)nD $-"n!oar $-"n!r-al!$ par!e@ C)! 4igan&l n& p&!& -o CaJ$. IarO el a a poBeninD&-AO oar!e@ S!r&nele "n!ocBeA!e A-o3!eaJ$@ >i p$nO al4ii Jic cele Ai ce !e@ AAa-"ncep& Ielnica poCe !eS
06 0* 0Aici $ CeDe c$ Ai poe!ic&l no !r& a& 3o ! i&bi!ori& De Cin c$ci loboaDe a bea Aep!e p$#ar$L DarO acea !a n& poa!e $ 3ac$ n&Bai &n be&!ori&@ 3iinDc$ Aep!e 3ac Bai B&l! De o Ec$. (noc#. aN Cine A!ie ce p$#ar$ a& "n4$le poe!&l@ Ai Doar$ &nele Bai Bici. 5)nDr. bN AB a3la! "n $Bna! pe orig#inal@ la Bargine@ pec&B e CeDe acelaA pre"nC$4a! Bai & n&Bi!@ T$l$l$&@ c&Bc$@ D&p$ Dreap!a B$ &r$ care o "n4$le -o poe!ic&l@ ar 3i@ D&p$ B$ &ra noa !r$ De a !eJi@ o oc$ Ai I&B$!a!eL "n $ aDa&ge c$@ D&p$ CreBile acele@ n& era B&l!@ 3iinDc$ oaBenii $era" c& B&l! Bai !ari Dec)! ac&B. Er&Di4ian.
%

-6
Ion B&Dai-Delean&

X.oi &3le!e )B4i!e Ai b&ne@ .oi care-aCe4i iniB$ D&ioa $@ (F cine c&B $ c&Cine Ca p&ne Pa!iBa Coa !r$@ o@ p$rec#ie alea $F... LiboC&l Illenii c$!r$ !ine >i Dor&l !$& c$!r$ D)n a@-Arg#ineF (F !& B& $@ care c)!eoDa!$ AD-&Bbr$ AeJ)nD "n #ain$-alba !r$ ColE@ &p! B$g&ra geB$na!$@ L&i ABor "n ce!er$ B$ia !r$ C)n4i a D&Er iniBe liboCi!e D&lcile necaJ&ri &3eri!e@ La $ p&4inel De iA&ri &Bbroa e@ Pogoar$ "ncoace aD&c)nD aBin!e A Ilenii DoBni4ii 3r&Boa e >-a l&i Arg#in Drago !e 3ierbin!e@ C$-aB)nDoi B&l! Dor Ai aBar p$4ir$ P$n$ ce !)rJi& iar$ $ !)lnir$F T)n$r&l Arg#in D&p$ ce !r$in$

5&l!$ 4ar$-"Bbl$@ B&l!e-oraAe@ a!e@ 8n &rB$ C$J)nD c$-"n J$Dar & pin$ >-"n!reab$-"n J$Dar De Neagra Ce!a!e@ C$ niBe A!iea@ c& Bic Ai c& Bare@ S$-i p&ie a& $-l D&c$ la c$rare@ %
Aici 3$c$!ori&l ace !&i c)n!ec "nc$ c#iaB$ "n!raI&!ori& pe B& a cea care c)n!$ l&i ABor pa!iBile Drago !iiF 8n $ prin 5$g&ra GeB$na!$ $ "n4$lege B&n!ele ParnP &l&iL "n!r& $care" $ Jicea c$ l$c&ie c B& ele. GeB$na!$@ aDec$ "nDoi!$ a& De pica!$@ c$ci aAa $ Jice a 3ire Parna &l. IarO c)! e pen!r& poCe !ea l&i Arg#in Ai a Ilenii@ !reb&ie $ bagi De aB$@ ce!i!ori&le@ c$ acea !$
%

09 2, 2% 20

-*
iganiaDa

(bo i! "n!r-o Cale-aD)nc$-aI&n $@ De-aBor@ De necaJ@ Bin!ea !&rb&ra!$@ De Iele@ De Dor@ iniBa p$!r&n $@ De pe B&rg &Aor $ pogoar$-"nDa!$L SB&lg)nD&-A apoi $bioara l&ce 5$n&nc#i& la p$B)n!@ C)rC la piep! aD&ce. >Ooc#ii l$cr$BoAi r$Dic)nD la !ele@ C& & pin aD)nc aAa grai& De c#i $S XT&@ 4)n!$-a !oa!e Dorin4elor Bele@ Ilean$ i&bi!$F a#F $ A!ii !& MJi $N C$-Arg#in&l !$& e la prag&l De Boar!e@ C&B !e-ar "n!ri !a Ielnica l&i oar!eF... Dar poa!e c$ !& nice-oDinioar$ De-a Bele !)Bpl$ri !ri !e Ai c&Bpli!e N& Cei a&Ji@ nice Cei A!i Doar$L 8ncGi !)ncele Coi&@ ne"n &3le4i!e@ Uele $-Bi a c&l!e@ Bar!&re $-Bi 3ie C$ 3&i creDincio p$nO la Boar!e 4ie. 5&l!e 4$ri "Bblai@ Drag$@ pen!r& !ineF DarO ac&Ba-Bi C$D c$rarea c&rBa!$L
poCe !e e !e la roB)nii cei De la ArDeal 3oar!e Cec#ieL n&Bai c)! a3l& o $bire "n n&Bele l&i Arg#in@ care la poCe !ea noroD&l&i De ArDeal e Jice Arg#ir Ai n& $ poa!e A!ire c&B ar !reb&i $ 3ieS Arg#in a& Arg#irK 8n $ e& oco!e c Bai bine a 3i c&B a& p& poe!ic&l aici@ 3iinDc$ el aAa a& a3la! la cri orile Cec#i@ iarO noroD&l a& p&!&! c& CreBe $ c#iBo a c$ c&C)n!&l@ 3iinDc$ "n aDeC$ra!a i !orie Ileana $ Jice c& co i4$ De a&r@ apoi noroD&l "i Jice Ilean$ Co in!ean$. Deci $ CeDe c$ "n g&ra noroD&l&i -a& !r$B&!a! c&C)n!&l. Pen!r& acea !$ Ilean$ a& poC$ !i! Ai &n Da c$l Din ACrig@ "n ArDeal@ DarO "n!ral! c#ip "ncepe@ n& prec&B $ p&ne aici@ Ai c& CerA&ri De obA!e@ n& c& !o! bine lega!e. Er&Di4ian. aNBa B$ rog De er!are@ c$ CierA&rile &n! 3r&Boa e Ai pe "n4$le &l 3ieA!ec&i@ aDec$ CierA&ri De ale noa !re. IDio!i .

22 2/ 2+ 26

-Ion B&Dai-Delean&

La loc&ri o inD p& !e Ai !r$ine@ NeDeIDea-Bi pieri De-a !e-a3la CroDa!$. DarO nice a-"n!oarce 3$r$ !ine-aca $@ LiboC&l ne !)n A-iniBa B$ la $F...

Deci r$B)ni "n Ceci@ Drag$@ $n$!oa $F >i Deac$ Cei A!i c&BCa-oDinioar$ De 3)rAi!&l Bie&@ De Boar!ea Ieloa $@ ( 3ierbin!e-"ncai Car $-Bi l$cr$Bioar$ >i JiS XLin oa e-4i p$& eJe@-Arg#ine@ % Ce c& !o! !e-ai Ier!Ci! pen!r& BineFY. A !a Jic)nD@ era $-AO a3&nDe 8n piep! gingaA abi$-ageri!$@ C)nD gla c&no c&! &rec#ia-i p$!r&nDeS XArg#ine@ ce 3aciFY A-"n!rOacea clipi!$@ Iac$ 3ierr&l cr&D "i c$J& Din B)n$@ IarO el $ !reJi-"n bra4&l !$&@ ErBin$. ErBina@ cea l&i De Bic prii!oare >i Din !oa!e Bai "n4$leap!$ J)n$@ Ce pe el cre c& Ai-i 3&-"nC$4$!oare C&B $ $ DeprinJ$-"n !oa!$ 3ap!$ b&n$@ GriIa l&i A-ac&B poar!$ neC$J&!$@ 8n cea &l c&Bpli! are Ai-i aI&!$. C)! gla &l &n$@ C^inic oc#i "n!oar $@ L&Bine-i 3iinD Bai "n!&neca!e@ SloboJinD abea Din b&Jele D-ar $ Un D&lce & pin@ Corbe-"nI&B$!a!e@
2* 229 /,
%

P$& eJe@ aDec$ "4i oDi#nea c$.

-9
iganiaDa

XA#F ce C$D@ !&-Bi eA!i@ o ErBin$ b&n$FY XE&@ Arg#ine@ e&F MJi $ ea-"Bpre&n$N. .enii $ !e-aba! De la prag De Boar!e. A#F cine 4i-a& Da! g)nD&ri aAa l&!eK Ce grea !e-apa $ Ai CarCar$ oar!eK C&B De 4i-ai &i!a! De nal!a C$r!&!e Spre care De Bic e&-4i 3&i poCa4$... >i Cr&AO a-4i c&rBa Dori!a Cia4$K % N& A!ii !& c$ n&-i CreDnic De D&lcea4$ Care-aBar n-a& !ra K D&p$ Ji n&ora!$@ D&p$ C)n! c& ploi@ neg&r$ Ai cea4$ Soare Bai 3r&Bo !r$l&cinD Oara!$F L&cr&-i !ic$lo D-iniBe gio i!e@ G)nD&ri a p&r!a DeJn$D$ID&i!e. Deci & @ Arg#ine@ c$ci "nc$ !e-aA!eap!$ 5&l!e &p$r$ri Ai B&l!$-o !$neal$@ DarO c& C$r!&!ea Ai Bin!ea-"n4$leap!$ Toa!e-i bir&i. Ai n&Ba-"nDr$Jneal$F
/% /0 /2
N& $ A!ie Din ce pricin$ a&!ori&l a& iJCoDi!ori&l iganiaDei a& b$ga! aici c)n!area acea !a@ care "i alc$!&i!$ "n!ral! 3eli& De !i#&ri@ care ie a3ar$ Din B$ &ra celoralal4i@ 3iinD c& &n picior a& Be!r& Bai l&ngi. C& aDeC$ra! al!$
%

pricin$ n& CeDe a 3ire@ a3ar$ De c$ aAa a& a3la!-o "n orig#inal&l Cec#i& Ai n-a& Cr&! $ o pre3ac$@ D&p$ celeala$l"!e CierA&ri@ Bai C)r!o oco!inD A-acea !a@ c$ n& e !e 3)rAi!$@ ci n&Bai "ncep&!&l@ prec&B $ Ca CeDea Din cele ce &rBeaJ$. 5. P. aN AB cerce!a! "n !o! 3eli& $ poci& a3la Ai ceailal!$ par!e a poCeA!ii aceA!ii De obA!e i&bi!e@ Dar n& aB p&!&!-o a3la. De a!)!e ori poBeni!&l pre"nC$4a! Talal$& a l$ a! o "n $Bnare la orig#inal@ c$ ceaialal!$ par!e c& !o!&l -a& pierD&!. ADa&ge A-aceaia@ c&B c$ "n!ii&l iJCoDi!ori& a& 3o ! Din ce!a!ea CeWgBei@ care ac&B DeB&l! -a& n$roi! Ai $ a3l$ n$r&i!&ra Ai a !eJi l)ng$ 4$rB&rile 5&r$A&l&i "n ArDeal@ &nDe aproape e !e &n a! ce $ c#iaB$ CigB$&@ De b&n$ aB$ n&Be pre3$c&! Din ce!a!ea Ce&gBa. Cine A!ieF Doar$ $p)nD la n$r&i!&rile aceii ce!$4i -ar a3la Ban& cri!&l. P. ?ilologo .

9,
Ion B&Dai-Delean&

C$ noroc&l b&n n&-i "n pa! c& pene@ Nice $-"n o4eA!e c& !r)nDaCa lene. Iar c)nD 4-ar 3i gre& Doar la Cro !)Bplare@ AD&-4i aBin!e De Bine A-a Bele B&ne-"nC$4$!&ri@ 3ii c& c&!eJare@ Nici loc&l $ Dai la g)nD&ri BiAeleL >i 3i-"ncreDin4a! c$-i c$pa De !oa!e 8n &rB$-aI&ng)nD la Neagra Ce!a!eFY ErBina De-aci Bear $ neC$J&!$ L$ )nD pe Coinic "n &iBire-aD)nc$@ C& oc#ii-"n p$B)n! Ai c& g&ra B&!$@ >i Doar$ Bai B&l! ar 3i !$!&! "nc$@ De n& Crea J$ri !)nD&-i "nain!e Pre b&n&l Cerin l$cr$B)nD 3ierbin!e. A!&nci !in$r&l ca Din oBn aD)nc S$ !reJi Ai 3$rO a Jice-&n c&C)n! Sabia-"n!ec$ Ai $ri-"n obl)ncL IarO B&rg&l &Aor "l D&ce ca C)n!@ 8l D&ce De no&@ pe Deal&ri@ pe C$i@ Pe loc&ri p& !ii@ 3$rO a!e Ai c$i@ Pe neA!e c)Bpii !erpe@ $ce!oa e@ Pin plai&ri@ pe B&n4i@ pin pie!rii Ai !)nce Pin!re coDri DeAi@ pin p$D&ri &Bbroa e. Nici ac&B aCea $ beie@ $ B)nce@ C)nD iac$ DeD& &p! poale De B&n!e@ De-&n groaJnic oBoi& cO&n oc#i& "n 3r&n!e@
// /+ /6 /*

9%
iganiaDa

Care l&i !rig$ 3iinD De Depar!eS XS!$i@ Coinic !r$in@ n& p$Ai nain!e@ Nici &n pa Bai B&l! c$ !e bagi la Boar!eF...Y S!e!e-Arg#in ceCaAO c&-"nDoi!$ Bin!e@ N& c$ -a& !eB&! Doar$ De n$pa !$@ Ci c$ n-a& C$J&! naBil$ ca cea !$. C&-"nDr$Jneal$-apoiS XDar cine c&!eaJ$ MR$ p&n $N-a 4inea Dr&B&l l&i Arg#in...K Care De niBe@ nici !eaB$@ nici groaJ$ P$n$-ac&B aC&KY >-ace !a J)c)nO

SB&lge abia@ cal&-Ai "n!e4eA!e@ NaBila-&r)!$ nice $ 3ereA!e. ?&lger&l aAa i&!e n& De!&n$ Din n&Eri "nc$rca4i@ c&B I&ne Ci!eaJ LoCi pe neoB@ DorinD $-l r$p&n$. N&-i De!e nice-o clipi!$ r$gaJ@ ?ierr&l "nC)r!)nD De-&n$ A-al!$ par!e@ Ca Doar$-i Ca Da Creo ran$ De Boar!e. % DarO oB&l groJaC !e!e neBiAca! C& cap&l cl$!inD Ai J)BbinD aBar@ C& !r&p&l "n!reg Ai neC$!$Ba!. C)nD Arg#in C$J& c$ !aie-"n J$Dar Ci&D$ Ai B$nie DeoDa!$-l c&prin $@ Iar n$Bila l&!$-a-i Jice-aAa prin $S
//9 +, +%
Ace ! 3eli& De oaBeni c& &n oc#i& "n 3r&n!e era &rieA@ Ai poe4ii cei De B&l! le Jic ciclopi a&@ De pe grecie@ cTiclEpi. Treb&ie a A!i c$ poCe !ea acea !a e !e 3$c&!$ pe acele CreBi c)nD roB)nii "nc$ era p$g)ni Ai $ "nc#ina la iDoliL pen!r& acea !a CorbeA!e De J)na ErBTn$@ care a& cre c&! pe Arg#in. 5. P.
%

90
Ion B&Dai-Delean&

X?oar!e !& !e-"nAeli@ !)n$r !ic$loa e@ De-"n arBe !e-"ncreJi Ai-"n!r& B)na !areF C$ nici C$r!&!e@ nici arBe !$ioa e Po! $-4i aD&c$ 4ie Cro c$pare@ Deac$ legii Bele n& !e Cei &p&ne@ Care e& ac&AO De-aB$r&n! 4-oi p&ne.Y TocBa c)nD 3)rAea ce !e c&Cin!e@ Copila c& 3a4a coperi!$ Ce-l 3$c& $ De Iele $ c)n!e@ Doar$ Cr)nD $-l aD&c$-"n i pi!$@ De C$linD&-Ai obraJ&l -ara!$@ >i iac$ poCe !ea l&i c&rBa!$@ % C$ci al$&!a-i c$J& Din B)n$ >i el !e!e ca 3$r$ )B4ire. IarO "n!racea copila !r$in$ IeAi Din ca $ 3$r$ De-a A!ire Ce -a& 3$c&!. To4i $ Bin&neaJ$ >i n& A!i& ce Cor Bai $ creaJ$. Iar Parpangel CeninD&-AO "n ine RapeDe $ coal$... ia $-a3ar$@ Ca&!$@-"n!reab$ prin oD$i Cecine@ Cearc$-"n J$Dar Ai $-"n!oarce iar$@ 5&l! apoi "n ine $ B)#neA!e C$ 3a!a Dori!$ n& g$ eA!e.
+0 +2 +/ ++
%

ADec$ c)nD Parpangel c)n!)nD 3)rAi acele c&Cin!e@ a!&nci Din oa pe4i@

copila cea ce-l 3$c& $ $ c)n!e De Iele@ DeJC$linD&-Ai 3a4a $ ar$!$ c)n!$re4&l&i@ iarO el "nDa!$ c&rB$ c)n!area Ai poCe !ea. 5. P.

92
iganiaDa

(a pe4ii Din!r& !oa!e ace !e N& p&!ea $ g)cea c$ niBic$@ N&Ba c$ li $ c&rB$ poCe !e >i r$Ba $r$ 3$r$ BW fc$. De-aci B&l!$ gl&B$ Ai CoroaC$ S$-i c$ De-a 4iganilor i praC$. % Iar ?lore c&l De la .ercicani@ Un Coinic De C)r!&!e Ai 3al$@ C)nD Ceni CoroaCa De 4igani DeJColbinD a l&i CoD$ !ocBal$@ Ace ! c#ip gr$i c$!r$-aD&nareS XL&cr&l !o! acea !$ pricin$-areS .$J)nD CoD$-a!)!a 4ig$nea c$ Gloa!$ "ncolea Ai-"ncoace@ Ce n& Cra c-al4i $ agoni ea c$@ Ci n&Bai a !r)nD$Cire-i place@ Soco!i $-i arBeJe c&B poa!e ?$g$D&inD&-le ca e A-ola!e. Ba le Ai D$r&i De BoAie@ Prin Bilo !iC$ DoBnea c$ car!e@ Toa!$-acea B)nDr$ peri3erie Ce -a3l$-"n!r-a 4$rii ceA!ii par!eS
+6 +* ++9
ADec$@ D&p$ ce J$r" Parpangel pe 3a!$@ "i c$J& la&!a Din B)n$ Ai el r$Ba $ ca "Bpie!ri!. .eninD&-Ai apoi "n 3ire Ai C$J)nD c$ 3a!a ieAi Din al$ a3ar$@ De grab$ Bear $ D&p$ D)n a. IarO oa pe4ii neA!iinD ce Ca $ Jic$ ace !e l&cr&ri@ $ Bira Ai le p$rea r$& c$ c)n!$re4&l n-a& 3)rAi! poCe !ea@ Ai Din acea !$ i !orie apoi "ncep&r$ a Corbi De !rebile 4iganilor. 5. P.
%

9/
Ion B&Dai-Delean&

De la Corbi p$n la Ce!a!ea Neagr$@ Gi&r "n pregi&r epPr#ia-"n!reag$. % 9ic &nii c$ .laD n&Bai o Aag$ Prin a !a c&ge!$ $ 3ac$@ Al4ii@-"Bpro!iC$@ De aB$ bag$ C$ Cra pe 4ig$niBea $rac$ S$ pr$p$Dea c$@ p&inD-o "n poar$ C& !&rcii@ ca Bai c&r)nD $ piar$. E& B$ 4in De-acea !$ oco!in4$ C&B c$ !rebile l&i .laD oA!ene A& po3!i! a!are )rg&in4$@ 0 Ca $-arBeJe gloa!ele-eg#ip!eneL >!iinD c$ !&rcii ac&A or $ Cin$@ IarO el oa !e are 3oar!e p&4in$. Prin 4igani Cr& el $ Dob)nDea c$ Doao cEpo &riS &n&l@ $ CaJ$

Pe gloa!a B&rg$ 3araonea c$ C&B e !e la r$Jboi& De Ci!eaJ$@

6, 6% 60
De aici ac&B $ poa!e A!i c& !eBei& p$B)n!&l care .laD .oD$ a& Da! 4iganilor. 5. P. aN N& poci& e& $ creD ca $ 3ie Da! .oD$ loc&rile cele Bai 3r&Boa e 4iganilorF IDio!. bN Ba ca&!$ $ creJi@ Cere@ c$ci aAa e !e cri L Ai Dac$-i cri oDa!$@ "i cri F... (noc#. CN Ei Dar$@ De la Corbi p$n$ la Ce!a!ea Neagr$F Ce Ca $ Jic$ acea !aF Cine n& CeDe c$-i o Aag$F 5)nDril$. 0 A!are@ !o! aceaiaA Ca $ Jic$ ca ac$!are@ Ai "n $BneaJ$ ace ! 3eli&@ a eBene. E !e c&C)n! !r$BoAe c De la la!iniS !ali @ n&Bai c)! noi pron&n4ieB l ca r Ai p&neB "nain!e &n a@ ca "n B&l!e al!ele. Pen!r& acea !a@ B$car n& e !e "n obiceai& pre!&!inDene@ !o!&AO roB$neA!e $ Jice bineS a!are oB@ aDec$ a eBene oB@ ace ! 3eli& De oBL a!are l&cr&@ aDec$ &n l&cr& ca ace !a@ a eBene. 5. P.
%

9+
iganiaDa

Iar al!&l@ ca $ 3ac$-ar$!are T&rcilor c&Bc$ Bai B&l!e-oA!i are. >i@ Bacar c&B CoB oco!i noi@ AB)nDoao copo &ri &n! b&neL Prin cel Din!ei@ 4ig$ne c&l oi La r)nD b&n $-"nCa4$ Ai $ p&ne@ Prin a Doia@-"n CreBe De n$Cal$ S$ po! b$ga !&rcii-"n aBegeal$.Y 9ic)nD ace !e 3)rAi c&C)n!&l@ IarO Deac$-oa pe4ii $-"Bpr$A!iar$@ Un c$l$re4 !r$in c& C$A!B)n!&l@ S!$!Wr$ Ai 3r&B a4$ rar$ >i Mc&B $ CeDeaN De Ci4$-alea $@ S)ng&r l)ng$ ?lore c&l r$Ba $L Un neBernic Din 4ar$ !r$in$@ C&B -ar$!a Din por! Ai 3$p!&r$. .$J)nD A-o CreBe c& "nDeB)n$ Gr$iS X5&l!e-ac&B Jile !rec&r$ De c)nD a !$ c&r!e Bin&na!$ 5&l! Ai c& !oa!e B$ De 3a!$. ?iinDc$ D&Bne!a eA!i De-aice@ N&-Bi Cei 4inea De r$& o-"n!rebare Ce niB$r&i n& poa!e $ !riceS Cine-i !$p)n&l ceA!ii c&r4i rareK Ca $-i Da& c$J&!$ B&l4$Bi!$ Pen!r&-o p$!area b&n$@ cin !i!$...Y
62 6/ 6+ 66

96
Ion B&Dai-Delean&

XB&c&ro aA 3ace@ Drag I&p)ne@ % 8nDe !&l Drep!ei cererii !ale M9i $ ?lore c&lN@ Dar Ai pe Bine Aicea B$ ab$!& De la cale

( )ng&r$ !)Bplare ci&Da!$@ Nici aB c&no c&! c&r!ea CoDa!$. 8n $ Mprec&B DeobA!eN $ Jice C$ CeninD &n neg&4$!ori& Bare C& B&l!e per oane Cene!ice >i bog$!a!e De pre !e Bare@ N& DeB&l! aici -a& aAeJa! 8n coDr&l ace !a ne&Bbla!. 0 IarO acea !$ c&r!e Bin&na!$ A& JiDi! A-a& #o!$r)! $ 3ie Pen!r& c$l$!ori o De 3$!a!$ L$c&in4$@ c&B A-o p$!$rie@ GriIinD-o c& !o! 3eli& De #ran$ >i !oa!$ !reb&in4a c&r!ean$. Toa!e ace !e 3eBei Ai 3ecioare S&n! roabe@ De prin 4$ri c&Bp$ra!e An&Be@ $ 3ie l&Ii!oare Celor care-aice Cor aba!e@ Ba Ai c& De BierD$ri $-i De 3e!e Pe c#ie3&l 3ieA!ec&i Ai-"nDele!e.
6* 669 *,
N& !reb&ie a $ Bira c$ ?lore c&l Jice !r$in&l&i XI&p)neY@ c$ci pe acele CreBi acea !$ !i!&l$!&r$ $ Da n&Ba la boieri@ n& ca "n Jioa De a !$Ji la 3ieA!ecare. 0 Ac&B $ A!ie "n ce c#ip a& JiDi! S$!ana c&r!ea cea Cr$Ii!$@ aDec$ "n c#ip De neg&4$!ori& De pre !e Bare@ Din AnaD^l. SiBpli4.
%

9*
iganiaDa

UnDe-e !$p)n&l@ niBene A!ie >i niBene-a A!i $ neCoieA!e@ ?iinDc$ pri o in4a $-"Bbie 8n !oa!e@ niBica lip eA!e. DarO e !e-o C$!$Ai4$ b$!r)n$ Ce !oa!e 4ine &p! a a B)n$.Y % De-acea !$ poCe !e neaA!ep!a!$ 5ir)nD&- $ !r$in&l aDa& $S XSp&i& Drep! c$ De "rg a Berge-Bi ca&!$@ >i !o!&AO pare c$ n& B$ la $ CineCaS aAa@ De-aJi p$n$ B)ne@ Dr&B&l Bie& "BpieDeca! r$B)ne. Deprin "n!r&-oA!eneA!ile !r&De@ IniBa ne"nce!a! pre arBe-Bi ba!e@ 0 C)nD aici niBica n& $-a&De ?$rO Ioc&ri Ai c)n!$ri De BierDa!e. 9ioa-"B pare ca A-&n Ceac De l&ng$@ 5acar De !oa!e-al!e $-Bi aI&ng$. A&JinD De-a l&i .laD Ci!eIie@ Dori!-aB $ 3i& la cea n$l4a!$ B$!$lie ce are ac&B $ 3ie >i-a c$rii 3)rAi! ECropa !oa!$

*% *0 *2 */
De-acolea $ c&noa c$ c$ a& 3o ! l&cr& DieCole c@ c$ a& aD&na! acolo a!)!e copile !inere Ai c& !ineri Depre&n$ ca $-i !rag$ la p$ca!e. P$r. De iDeBon. aN Cine A!ie@ Doar$ !oa!e acele 3e!e a& 3o ! Dr$c&le4i "n c#ip De oBF P. Agno ie. 0 .ra $ Jic$ c$ el Deprin 3iinD la oA!enie@ iniBa-l !rage !o! pre l&cr&ri oA!eneA!i Ai la r$Jboi&.
%

9Ion B&Dai-Delean&

8l aA!eap!$ c& ne &3erin4$@ Po3!inD creA!inilor bir&in4$. % 8n $@ Dac$-aI&n $r$B p$n$ aice@ De n& 4i-ar 3i DoarO c& gre&!a!e@ Dorire-aAi-"n c&r! a A!i ce price E !e Ai Din care a& 3o ! i ca!e@ Toa!e-ace !e r$Jboaie c&Bpli!e@ C$ la noi &n! CeA!ile-"Bp$r4i!e.Y XB&c&ro creD M?lore c&l r$ p&n $N@ C$ci noi &n!eB aice De 3a4$@ De !oa!e-aC)nD c&noA!in4$ aI&n $ >i !o!&A pi Ba cea A&g&bea4$ ?iece !)Bplare CeDera!$ Pre3$c)nD "n!ral! c#ip ne-o ara!$. IarO e& 3$r$ De pi B$ Ai priin4$ NeaC)nD pre nice-&na Cro pricin$@ .oi poCe !i c& b&n$ creDin4$ To! l&cr&l c&B e !e@ c&B $-a4ineL Nici g)nDe c c$-4i Ca 3i nepl$c&! L&)nD 3ir&l Din priB "ncep&!. 0 Ac&B a l&i Con !an!in ce!a!e S&p! B)nile c$J& e-agarene@
*+ *6 ** *Prec&B $ CeDe@ Coinic&l ace ! !r$in a& 3o ! Din ArDeal@ c$ci aBin!rele nOar 3i p&!&! gr$i roB$neA!eF (noc#. 0 PriB@ aDec$ "n!ii@ e !e aDiec!iC$ n&Beral$S priB@ priB$@ ca Ai "n!ii&@ "n!ie. S&n! "n liBba noa !r$ Ai DeriCa!e De la ace ! c&C)n!@ prec&B priBari&@ priBare@ c&B $ Jice De obA!e C$r priBari&@ aDec$ "n!ielea C$r@ ca $ $ o $bea c$ De la al Doile C$r. De-acolo $ Jice la noi "ncep&!&l Cerii@ priB$Car$@ ca c&B -ar Jice "n!ie Car$. C#ir ?ilologo .
%

99
iganiaDa

Pen!r&c$ grecii-AO &i!a $-a $ ba!e >i le-era Bai Drag a J$cea-"n pene >-a 3ace $boar$ pe-"n!rec&!e@ Dec)! abii a p&r!a Ai c&!e. % Ap& enii $ De p&!a-"n!r-&na Ce-a& 3o ! Bai "n!ii@ o& a& g$in$K C&B Ai De-are l$c&i!ori l&naK Unii@ c$-i DeAar!$@-al4ii c$-i plin$ De l$c&i!ori DoCeDea c#iar@

8n $ DoCaDa c$Dea-"n J$Dar... C$ci De-aci -i ca A-al!$-"n!rebareL (are-oaBeni $-a3l$-acolo a& Ci!eK >i De- oaBeni c&C)n!$!ori@ oare P&!ea-Cor 3i c& Drep! o )nDi!e L&narele &3le!e@ la care N& 3& !riBi Sp$ i!ori&l BareK... 0 DoBn&l RoBii c& 3&lger&-"n br)nc$ Lega Ai De lega D&p$ CoieL
*9 -, -%
?iinDc$ ?lore c&@ ca &n oB bine n$ c&! Ai c& b&ne "nC$4$!&ri@ n& CorbeA!e aAa De obA!e ca 4iganii@ ci c& &n !il Bai ale Ai r$Dica!@ pen!r& acea !a aB oco!i! $ !$lB$ce c g)nD&rile l&i pen!r& &nii@ ca$re" Doar$ n&-l Cor "n4$lege. Deci@ Jice el c$ ac&B ce!a!ea l&i Con !an!in MarigraD&lN c$J& $ "n B)nile !&rcilor@ Din pricina c$ grecii ap&c)nD "Bp$r$4ia roBanilor@ n& $ "nDele!nicea Bai B&l! "n!r& "nC$4$!&ra arBelor@ ca roBanii@ Ai $ 3$c& $ Bola!eci Ai eClaCioAi@ c$&!)nD Bai C)r!o a $ 3$Di prin $boare De e ce 3$cea Ai De p&!a pen!r& DogBe ne"n4$le e@ Dec)! a p&r!a abii Ai c&!e. 0 8n!re ceialal4i creA!ini De la Ap& MJice ?lore c&lN@ $ corni $ al!e "n!reb$ri ne!rebnice@ c& care ei "A b$!ea cap&l@ prec&BS care Oa& JiDi! Bai "n!ii@ o&l a& g$inaK >i oare &n! l$c&i!ori "n l&n$K >i Deac$ &n!@ oare < . Ai pen!r& ei a& p$!iBi! a& n&Bai pen!r& p$B)n!eniK C& ace !e !oa!e@ ?lore c& n& Cra al!a n&Bai Oare!e DeA$r!$ci&nea 3eJilor Ai "nC$4$!&rii De pe acele CreBi.
%

%,,
Ion B&Dai-Delean&

>eJ)nD pe C)r!oa a C#ie3ii !)nc$ S$ b&c&ra-"n ine c$ pe-al Doie ?ra!e-a l&i@ 5&3!ea-"n .iJan! alege >i &l!an&l grecilor D$ legeF... % Craii creA!ineA!i l$ )nD a ale $ri De Ia3@ $ b$!ea pen!r& 3in!e Loc&ri@ c&B a l&i Io o3a! Cale >i De-al!e-a Pale !inii p$Bin!e@ Pen!r& Ier& aliB Ai cel 3)n! A 5)n!&i!ori&l&i BorB)n!. 0 Iar !&rc&l@ "n &Be4i! De-a!)!e Bir&in4e Bari Ai l&Binoa e@ La !oa!e 4$rile creA!ini!e Rea pierire Ai Boar!e I&ra eL C& Aireag&ri cr&De-"n!$r)!a!e Uec&iea-"BpreI&r 4$rile !oa!e. ara noa !r$-"nc$ era Din cele Pe care el Dorea $-o &p&n$L
-0 -2 -/
DoBn&l RoBii. Sp&ne Bai "ncolo ?lore c& c$ papa AeJ)nD pe ca&n&l l&i Pe!r& MC#ie3a oCreieA!e Ca $ Jic$ pia!r$@ Ai De-acolea S. Pe!r& care IiDoCeA!e e c#ieBa C#ie3a@ -a& n&Bi! l$!ineA!e Pe!r&@ De la pia!r$NL De &nDe Cei "n4elege ce Ca $ Jic$ ?lore c&@ aDec$ c$ "n!eBeinD&- $ papa "n DoBnia a@ prec&B "i pl$cea aAa a3&ri ea Ai blago loCea@ b&c&r)nD&- $ "n!r& ine c$ pe pa!riar#&l De la arigraD@ B&3!ea Mpopa cel Bai Bare !&rce cN alege Ai &l!an&l !$p)neA!e pe greci care era pro!iCnici "n$l4$rii p$peA!i. C$ nici ar 3i 3o ! papa Creo Dinioar$ aAa Bare@ $ n& 3ie c$J&! arigraD&l. 5. P. 0 8n $ ?lore c& poCe !eA!e la !ro3a &rB$!oare Ai al!a Ai Bai ci&Da!$S Jice c$ craii Ap& &l&i l$ )nD 4$rile ale@ Bergea c& oA!i la R$ $ri! Ai $ b$!ea c& p$g)nii pen!r& Ier& aliBL Ai apoi aDa&geS p$n$ ce ei 3$cea "n!race ! c#ip@
%

!&rcii "nDele!nicinD&- $ "n poli!ic$ Ai r$Jboaie@ l&a o 4ar$ D&p$ alal!$@ prec&B e ara Grecea c$@ B&lgaria A. al. 5. P.

%,%
iganiaDa

>!iinD !oa!e-a noa !re ne!ocBele Soco!ea c&Bc$@ De aB$ b&n$@ C$-o 4ar$-"nCr$Ibi!$-ori aJi@ ori B)ne Treb&ie $ caJ$-"n B)ni !r$ine. C$ci a3l)nO- $ 4ara De lega!$ >i-"n cea Bai Bare ner)nD&ial$@ Spre !o! r$& n$raC&l "nC$4a!$@ Boierii p&inD la !oa!e Bin!eal$ DoBnilor@ iarO ceialal4i p$B)n!eni DeDa4i 3iinD la r$& Ai Cicleni@ AAa !r$i $ De B&l!e Ceac&ri 8n!r-&n 3eli&-anPr#ie 3$rO lege@ 8nC$4a4i la r$Jboaie Ai Iac&ri@ Pe carii p$n$-aci niBe-a Drege Sa& n& c&!eJ$@ a& n& Cr& Doar$ C$&!)nD la Ceni!&ri@ n& la 4ar$. IarO@ Din ce oar$ .laD .oD$ !e!e Dreg$!ori& !rebilor B&n!ene@ ?r&n4ile CraIbii 3&r$ !$ia!e@ Poli!ice r)nD&ieli A- oA!ene@ D&p$ 3irea 4$rii B$ &ra!e@ 8n c&r!$ CreBe 3&r$-aAeJa!e. Cei care legilor "n!ocBi!e Din!re boieri n& Coia $-&rBeJe C$Dea la peDep e pre c&Bpli!e@ 9ic)nD c$ ei &n! $ l&BineJe Celoralal4i c&-obiceai&ri b&ne >i-"n!ei legilor a $ &p&ne@
-+ -6 -* --

%,0
Ion B&Dai-Delean&

C$ci@ Dac$ a c&l!$!ori De lege .or 3i n&Bai cei labi Ai BiAei@ De 4ar$-"n &rB$ ce $ C-alegeK ( 4ar$-aDec$ De l&pi Ai De lei Ce AeJ)nD "n!r-a ale b)rloage S&g )nge-a Ci!elor l$b$noage. 9icea c$ boierii &n! &p&Ai AAa DoBniei ca Ai 4$ranii@ Ba 3iinD "n !oa!e Bai aI&nAi@ N& n&Bai c& 3a!&l Ai c& bani@ Ci-"n &A c& cap&l ar 3i Da!ori A 4$rii $ 3ie-ocro!i!ori. Ace !e Jicea .laD la DiCan >i la Bacar ce 3eli& De-aD&nare@ AD$&g)nD c$-oricine@ 3ie 4$ran@

T)rgoCe4@ boiari& Bic a& Bare@ 5e !ec Ca-aCea c& liBb$ !r$in$ C& cap&-AO Ca pl$!i A&g&bin$. Deci apreg peDep ea pe cei care A &pra pa!rii 3$cea 3a!&ri >-aCea c& !&rcii Cro Be !ecare@ Sa& Ceri c& ce !r$in$e" !a!&ri@ 8Bp$r4)nD&-le-aCeri Ai BoAii La-a pa!rii-ap$r$!ori Ai 3ii. %
-9 9, 9% 90
?lore c&l@ D&p$ ce ara!$ !area l&cr&rilor "n E&ropa Ai "n!re creA!ini@ ac&B pogoar$ la .laD .oD$ Ai poCe !eA!e i !oria l&i De c)nD a& !$!&! DoBn "n ara 5&n!enea c$.
%

%,2
iganiaDa

Prin a !a r)nD no& el in!roD& $S Pe !)l#$rii Ai Bari 3ap!e rele@ Prin aAeJa!e praCile@ p& $ Deo $bi!e peDep e Ai grele@ Din care cea Bai obicin&i!$ Era 4apa c& Boar!e c&Bpli!$. Apoi Din !oa!$ 4ar$ A-alea $ Pe cei Bai #arnici Ai c& C$r!&!e .oinici@ Din cari o garD$ 3r&Boa $ % ?$c& pre paJa a@ De cinci &!e@ Pe cari "n arBe-a!)!a Deprin $@ C)! o n&BiB oa !e neCin $. D&p$-ace ! iJCoD@ Ai ceaialal!$ C$l$riBe-a& 3o ! or)nD&i!$@ 8nC$4inD-o B$ie !ria nal!$ A !aberii A-arBelor i pi!$@ IarO boierii pi BaAi a !o! b&ne 0 R)nD&eli cocea 3a!&ri p$g)ne. C$ci@ prec&B $ !)Bpl$ !o!Dea&na C$ cel ce Ca $ coa4$ la cale Pre-&n popor Ai ap&c$ $-l p&n$ La r)nD&ial$@ pen!r&-ale ale
92 9/ 9+ 96
GarD$@ aDec$ gCarDie@ Ca $ Jic$ p$Ji!oare@ c$ci era obicin&i4i DoBnii a 4ine o aB$ De o !aAi aleAi pen!r& paJa a@ care Ai ac&B $ obicin&ieA!e. RoB$neA!e al!Bin!rele n& $ poa!e JiceL pen!r& acea !a Ai poe!&l a& p& c&C)n!& obicin&i! "n !oa!$ E&ropa. 5. P. 0 Aici B$ rog $ n& g)nDea c$ cineCa c$ prie!en&l Bie& a& Cr&! $ Jic$ pen!r& !$4i boierii@ ci n&Bai pen!r& acei De-a!&nci cari pi B&iea l&i .laD. 5. P.
%

%,/
Ion B&Dai-Delean&

( !$neli@ b&n copo Ai Bari !r&De@ El Bai B&l! r$& Dec)! bine-a&De@ AAa 3& A-a l&i .laD oar!e-aBar$S

Pi BaAii Jic c$-i !iran Ai B&l!e A &pra l&i corni!-a& De-ocar$@ >i Cor ca 4ara $ n&-l a c&l!eL 9ic&-i Ai $pel&A@ c$ n& iar!$ T)l#arii@ ci c& 4apa le cear!$. % Deci "n !ain$ olii repeJi!e TriBi! &l!an&l&i@ Da& De A!ire Prec&B CoD$ Cra 4ara $-"nCi!e A &pra Por4ii c& r$JCr$!ire@ >i e !e 3oar!e B&l! a $ !eBe@ De n& $ Ca-"BpeDeca Din CreBe. Drep! acea prin c#ip&ri !$in&i!e S&l!an&l Bai pe-&n paA$@ Bai pe-al! 8nCa4$@ l-arBeaJ$ Ai-l !riBi!e A &pra ace !&i princip "nal!@ Ca ne"nce!a! Ai iarna Ai Cara S$ Bearg$ $-i Ie3&ia c$ 4ara.
9* 999
Pen!r& ace ! .laD .oD$ "nDoi!e &n! croniceleL &nele "l cri& ca pe &n !iran c&Bpli!@ iarO al!ele ca pe &n DoBn CreDnic@ "n $ apreg la peDep ireL prec&B $ Jice Ai De S!H3an@ princip& 5olDPCii@ c$ a& 3o ! i&!e la B$nie Ai C$r $!ori& De )nge. 5. P. aN ?iinDc$ acea !$ iJCoDi!&r$ a& co &-o &n 4igan@ le ne $ poa!e c&noaA!e c$ prieA!e l&i .laD .oD$@ pe care oco!i c$ a& 3o ! pre!en&l 4iganilor@ Ai Doar$ Din cri orile 4ig$neA!i a& l&a! &nii cari "l la&D$. C#ir Cri!ico . bN E& oco!e c alBin!re@ aDec$ prie!enii l&i a& cri bine Ai neprie!enii r$&L Dar $ CeDeB ce a& cri !reinii@ care n-a& 3o ! in!ere a4i. C. ADeC$ roCici.
%

%,+
iganiaDa

8n $ .laD 3iinD c& b&n$ paJ$@ (a !e-aC)nD bine-"n arBe Deprin $@ Gloa!e !)l#are c& B)n$ Ci!eaJ$ De B&l!e ori "n 3&g$ Ai prin $L Celor prinAi De!e Boar!e &reap$ ?$c)nD $-i !rag$ De Cii "n 4ap$. Ac&B la !reiJeci De Bii aproape De !)l#ari p$g)ni el "Bp$ra $@ Nici l$ a pe niBe $-i "ngroape@ Ci C&l!&rilor B)ncare-alea $ >i corbilor De Ia3 ca $ 3ie@ Por&nci p)nJ&ra4i $ r$B)ie. S&l!an 5a#oBe! "n!iaA Da!$ N& De!e la !oa!e creJ$B)n!@ DarO CininD p)r)re neOnce!a!$@ .r& $ A!ie c& !eBei& De )n! (are acele !oa!e-aDeC$ra!e@ Prin per oane-a ale-"ncreDin4a!e. Pen!r&-acea-"n c#ip De Bare olie@ NeA!e capigii Cicleni !riBea $. Ca!aColTn aC& cea D-"n!ie Par!e la cea !$ olie-alea $@ Ca!aColin@ logo3$! priBari&@

Un grec !&rci!@ 3ii& De preC$!ari&. %

%,, %,% %,0 %,2
C)!e -a& cri p$n$ aici pen!r& !reaba l&i .laD c& &l!an&l 5a#oBe! &n! !oa!e aDeC$ra!e Ai n& poCeA!iL $ a3l$ Ai la crip!orii biJan!ineA!i@ Bai C)r!o la DWca <onia!e L "n $@ $ 3ie 3o ! Ca!aColin copil De pr$C$!ari&@ n-aB ce!i!. 5. P.
%

%,6
Ion B&Dai-Delean&

C$!r$-ace !a &l!an&l a c&n $ Po3!a a Ai c&ge!&l De c#i $@ C& D-iniBa De-&rgie p$!r&n $@ L&)nD&-l Deo $bi@ ace ! c#ip Ji $S X5are !reab$-aB@ o Ca!aColine@ >i p&i& !oa!$ creDin4a Bea-"n !ineF... .oD$ B&n!ene c@ &p& &l Por4ii@ AAa $ poar!$ c& neoBenie@ C)! pe creDincioAi D$ cr&Dei Bor4ii@ Ba nec$&!)nD a a Da!orie@ Nice De #araci el Ca $ A!ie. Nice-a $-"nc#ina CoieA!e Bie. Deci !& Berg)nD i pi!eA!e bine@ Cearc$ De po4i $-l aD&ci la cale@ 5ai C)r!o ca Bie $ $-"nc#ine@ IarO C$J)nD&-l c$ !$ pe-ale ale >i c& Coia n& Ca $ $ plece@ La neCoie c& 3a!&l Cei !rece. % IarO De-aI&!ori& la cea !$-ap&care .ei aCea pe <aBJa c& )lin4$@ 0 N&Ba-4i ca&!$-a 3i c& paJ$ Bare@ Ca B&n!ean&l ceCa $ n& )B4$@ C$-aBin!rele c& !o!&l !rica!$ Ne-ar 3i Doar$ !r$D&in4a !oa!$...Y
%,/ %,+ %,6 %,*
ADec$@ Ca $ Jic$@ De n& Ca Crea CoD$ c& Coia $ $ plece@ a!&nci !& $-l aD&ci ca $ 3ac$ De neCoie. 5. P. 0 <aBJa@ prec&B $ A!ie De la i !Erie@ a& 3o ! paA$ la .iDin pe acea CreBe. 5. P.
%

%,*
iganiaDa

5erge grec&l c& cea !$ por&nc$ >i 3$!&inD c& <aBJa De !oa!e@ 8n &rB$-ace ! c#ip BreIile-ar&nc$S % El "n &AO $ Bearg$ Ai -ara!e 5&n!ean&l&i a Por4ii Dorin4$@ Cerc)nD a-l aD&ce la creDin4$. 0 8n $@ De-ar CeDea c$ n& $ pleac$@ De )rg la .iDin $ Deie A!ire@ >i c)nD ar 3i CoD$ $-l pe!reac$@ P$nO la #o!ar@ D&p$-obicin&ire@

<aBJa-"n!racea D&n$rea $ !reac$ >i Din a c&n n$Cal$ $ 3ac$. AAa grec&l 3$4arnic $ D&ce CreDin4a! c& A!i&!a olieL L&i .laD Bai "n!ii aBin!e-aD&ce Toa!e ce-a& !rec&! Ai Cor $ 3ie@ Pen!r& !rec&!e Ce !inD ier!are@ Prie!enie pen!r& Cii!oare. X5are-"n!r-aDeC$r 3$c&Ai greAal$ MEl gr$iN@ DarO a Por4ii pre !ine 5il$ e !e 3$r$ De-"nDoial$ NeB$rgini!$@ c$-4O iar!$ Cine Trec&!e neCr)nD De-ac&Ba $ A!ie N&Bai De prie!en Ai prie!enie.
%,%,9 %%, %%%
5reIile ar&nc$@ Ca $ Jic$ p&ne 3a!&ri Ciclene c& care $ "nc&rce pre .laDL ca Ai pe cari&l@ "nc&rc$ peA!ii "n BreIe. 5. P. 0 A-l aD&ce la creDin4$. N& !reb&e $ $ "n4$leag$ legea a& 3)n!a creDin4$@ ci la creDin4$ c$!r$ &l!an&l@ aDec$ $-i 3ie creDincio . 5. P.
%

%,Ion B&Dai-Delean&

Nici al!$ De la !ine po3!eA!e N&Ba #araci Ai Creo cinci &!e De !ineriL apoi ca prie!eneA!e T& CiinD la Poar!$@ c& c$J&!e Plec$ci&ni $ !e-"nc#ini cel&i Bare S&l!an 5a#oBe! cer)nD ier!are.Y A c&l!$ CoD$ c& &3erin4$ To! c&C)n!&l Ai po3!a Ciclean$@ >i-"n!ii ara!$ b&n$ Coin4$ .r)nD DeaB$r&n! por&nca !iran$ S$-i pi!ea c$@ iarO Dac$-o-"n4$lea $@ C& B$riBe-aAa Din ro ! aDa& $S % XSp&ne cel&i care !e !riBea $@ C$-"n!race ! c#ip .laD .oD$-i r$ p&nDeS X<aracii &n! ga!a@ &p! alea $ 8nc&ie!oare@ DarO a p$!r&nDe N& poa!e-acolo po3!$ !r$in$ 8n!ral! c#ip 3$rO c& abia-"n B)n$. De &l!an&l&i De D)nAi "i pa $@ .ie@ $ Ai-i D&c$@ De $-"ncreDeF... Dar$ nici !inerii Cor De-aca $ De Coie b&n$-a Berge-"n obeDe@ 9ic)nD c$ c& pa!ria-"Bpre&n$ .re& -aib$ oar!eaS rea a& b&n$Y@ IarO@ "nc)! e De pre-a Bea per oan$@ S$ Berg $ B$-"nc#in n$l4a!ei Poar!e@
%%0 %%2 %%/

%%+ %%6
%

C& B$riBe@ aDec$ c& "n$l4are De &3le!. 5. P.

%,9
iganiaDa

Sp&ne c$-a!&nci c)nD iep&rii-"n goan$ .or l&a pe-ogari...F l&pilor Boar!e 5ieii Cor Da@ poa!e c$-a!&nci Doar$ 5-oi "nc#ina@ iar n& De-a !$ oar$F...Y % Solia C$J)nD Din !oa!e-ace !e C$-a-l pleca n& e !e c& p&!in4$@ L&i <aBJa la .iDin De!e De Ce !e De !reab$ A!i&!$ $ $ ga!$@ IarO c& .laD aAa l&cr&l aAaJ$. P$n la D&n$re $-i Deie paJ$. Iar .laD prin i coaDe creDincioa e 8n4$leg)nD !o! 3a!&l De-ocar$@ Pa!r& Bii De c$l$riBe-alea $ ?$c& $ $ !r)ng$ De prin 4ar$ >i-"n !ain$@ la p$r4ile Din care Era <aBJa $-i 4ie c$rare. D)nD !rin e por&nci ca $ $ 4ie A c&n e p$n la Ji #o!$r)!$@
ADec$ acea !a Ca $ Jic$ c$ n& Cra $ $ "nc#ine nice oDa!$. (noc#e3. aN PreB$re4e &n! c&Cin!ele ace !e De c$!r$ &n DoBn B&n!ene c c$!r$ p&!ernic&l 5a#oBe!F C. Cri!ico . bN >i !o!&AO &n! aDeC$ra!eL c& B&l! Bai C)r!o c$ !ocBa De pre ace ! .laD aB ce!i! "n!r-o cronic$@ c$ pe neA!e oli !&rceA!i a& 3$c&! $-AO ia "nC$li!&rile Ai c& cap& gol $ Cie "nain!ea l&i@ iarO ei r$ p&nJ)nD c$ legea lor opreA!e ca $-AO De golea c$ cap&l De "nC$li!&r$@ por&nci CoD$ $ le "n!$rea c$ Bai bine c$!r$ cap "nC$li!&rile Ai $ le ba!$ c& c&ie De 3ierr@ Jic)nD CoD$ c$ "n!race ! c#ip n& Cor 3i nici oDinioar$ "n priBeIDie De a-A 3r)nge legea. Care 3$c)nD&- $ D&p$ por&nc$@ !o4i B&rir$ c& c&Bpli!$ Boar!e. Deci@ &n& care 3$c& De ace !e c& olii p&!ernic&l&i &l!an 5a#oBe!@ c& B&l! Bai le ne p&!ea $ r$ p&nJ$ "n!r-ace! c#ip l&i 5a#oBe!. 5. P.
%

%%* %%%%9

%%,
Ion B&Dai-Delean&

>i la eBn&l Da! ga!a $ 3ie De r$Jboi&@ c& C$r!&!e-"nDoi!$@ Apoi Ai 3$r$ nice-o pe !eal$ S$ Deie pe !&rci Din Do n$Cal$. 8n!racea .oD$-"n !oa!e -ara!$ Ca c)nD De 3a!&ri n-ar A!i niBic$. Deci l&)nD&-AO garDa a-"narBa!$@ La CreBea A!i&!$ $ r$Dic$ >i pe!rece pe ol&l c& !&!$ Cin !irea Ai poBpa l&i c$J&!$.
?:R>IT

%0,

%%%
iganiaDa

ARGU5ENTUL S3in4ii Din rai& $ ga!$ $-aI&!e 5&n!enilorL ?lore c&l Bai p&ne

De-a l&i .laD bir&in4e 3$c&!e. C&r!ea B$ia !r$@ prin o Bin&ne@ Piere ca Drac&l De cr&cea 3)n!$. L&i Parpangel r$& c$r4ile-i c)n!$.

(@ 3erici!e Ceac&ri !rec&!e@ C)nD $ Bai pogorea c)!eoDa!$ Pe p$B)n! oaBenilor $-aI&!e S3in4ii@ ori ca pe cei r$i $ ba!$ Sa& pe creDincioAi $ B)ng$ia c$ La c)rba Ai neCoia l&Bea c$. Ac&B pare c$ ceri&l De l&Be >-a& &i!a! c& !o!@ nice Bai bag$ SaB$ De-oaBeni@ l$ )nD $-i &gr&Be NeCoile-"n!r& Cia4a-"n!reag$. 8ngeri nice-"n Ci ac& -ara!$ S$ ne-"nCe4e Cro !ain$ ci&Da!$. % C&-aDeC$ra!F e& al!$ pricin$ N-a3l&@ 3$rO c$ a& nice-o creDin4$

C:NTECUL A I.
Aici poe!&l $ pl)nge De Ceac&rile noa !re@ "n care n& $ a&De De Bin&ni ca Bai DeB&l!@ Ai Jice c$ n& n&Bai aiaCea@ Dar nice "n Ci ac&B "ngerii n& $ ara!$. 5. P.
%

% 0 2
CUPRINS

%%0
Ion B&Dai-Delean&

Noi aCeB ac&B a& pre p&!in4$ IarO a b$!r)nilor oco!in4$ R$J$Ba p&r&re-"n l&cr&ri 3in!e@ Ceri&l aC)nD "n iniB$ Ai Bin!e. (ri De &nDe-acea !a $ p&rceaD$@ De !&l c$ pe CreBea l&i .laD "nc$@ S3in4ii oblicinD a!)!a praD$ Ce 3$cea !&rcii-"n creA!ini A-aD)nc$ R$&!a!e@ pe p$B)n! Cenir$ >i B&l!e &3le!e B)n!&ir$. Acea !a n& n&Bai c$ $ Jice@ Ci -a& cri Ai la cronica Cec#ie Carea-i Bai De B&l! 3$r$ De price@ >i Dec)! cronica l&i Urec#ieL Apoi@ $-"n!$reA!e prin #)r4oaga A B$n$ !irii De la 9$noaga. % Ac&B o Da!$ c$J& $ l&na >i cre c)nD iar$ $ 3$cea plin$@ 0 De c)nD oA!ile !&rceA!i "n!r&na Uec&iea !$p)nia roB)n$. De cr&Jii B&l!e Ai !)l#$rie R$B$ e e 4ara Bai p& !ie.
/ + 6
%

Sp&ne apoi c$ pe CreBea l&i .laD .oD$ -a& pogor)! 3in4ii Din ceri& Ai

a& aI&!a! oaBenilor@ Ai Jice c$ acea !a e !e cri la o cronic$ care-i Bai Cec#ie Dec)! cronica Cornic&l&i Urec#ie. 5. P. aN 5$ !eB $ n& 3ie o b)r3eal$ De pre a&!ori&@ 3iinDc$ n& a3l& nice la o cronic$ De ace !e Bin&ni. C. Cri!ico . 0 ADec$ Ca $ Jic$ poe!&l c$ ac&B era aproape De o l&n$ De Jile De c)nD !&rcii "n!ra $ "n 4ar$. 5. P.

%%2
iganiaDa

N&Ba 4ig$nia noa !r$-arBa!$ 8n!re-a!)!e Cal&ri A-a &prele Era "n!reag$ Ai neC$!$Ba!$ Sc$p)nD oarec&B ca pin!r$ ieleL Prin 3aD$ B&l!$ Ai #oDini De e Aproape De-IniBoa a-aI&n e e. S)n SpiriDon prin o !)Bplare Din rai& priCinD@ $ Bai CaD$ Ce 3ac B&n!enii@ Xa&@ CPileoFY !are S!rig$-"n p$iB)n!a!@ iarO o gr$BaD$ De 3in4i ce c)n!a p alBi A-an!i3oane LO"n!rebar$S XCe-4i e@ SpiriDoaneKY % X(F MJi $N DarO n& CeDe4i ce-Bi e !eK Peri!-a& ara Bea RoB$nea c$F N& e 4ar$@ !erpele neCe !e UnDe-"n!ra!)!a $ B$ cin !ea c$ Ca-"n acea !a@ A-ac&B@ ianO c$&!a4i C&B o pr$DeaJ$ !&rcii p&rca4iF...Y To4i 3in4ii Bir)nD&- $ priCir$ La B&l4iBea !aberii p$g)neL
* 9 %,
5in&na! l&cr& p&ne aici poe!&l@ care c& neCoie e !e De a-l creDe c$ci c&B a& p&!&! el $ A!ie ce-a& 3$c&! Ai ce-a& Corbi! 3in4ii "n rai&K C. IDio!. aN >i Bie aAa-Bi pare@ CereF Dar nice poe!&l are Cin$ Dac$ a& a3la! aAa cri . (noc#. bN Ace !e !reb&ie $ $ "n4$leag$ poe!iceA!e Ai "n!r-acel c#ip c&B poCe !eA!e (Ber@ c$ -a& 3$!&i! Jieii "n ceri&@ &nii $ aI&!e !roienilor@ prec&B 5ar!@ .inerea@ ba Ai ApollEn@ iar al4ii -aI&!e pe elini@ prec&B 5inHrCa MA!#TnaN@ Nep!Wn MPo iDoni&N Ai .&lcPn. Poe!ic&l no !r& 3iinD creA!in n-a& p&!&! $ poBenea c$ De Jieii p$g)neA!i Ai $ le Deie Creo p&!ereL pen!r& acea !a a& p& la l&crare 3in4ii creA!ineA!i. 8n $ ace !e $ "n4$leg@ c&B aB Ji @ poe!iceA!e Ai alegoriceA!e. Cocon 5& o3ilo .
%

%%/
Ion B&Dai-Delean&

Din &Beri Ai c& cap& cl$!ir$@ Iar$ S)n Nicoar$@-aD)nc "n ine C&ge!)nD@ Din b&Jele 3in!e UrB$!oare loboJi c&Cin!eS X(@ c&CioAilorF Bie-Bi pare C$ n&-i CreBea De-a cl$!i Din pa!e Sa& a Iel&i 3$r-aI&!are >-aA!ep!)nD p$n$ Cor 3i &rpa!e A noa !re be erici De p$g)ni@ Ci $-aI&!$B Ai noi pe roB)niF... Drep! acea !a@ SpiriDoane@ Dar$ L&)nD Coinicii noA!ri "n o4ie@

Pe UErgi& Ai pe 5eDr&@ gio !e pogoar$ >-aI&!$ l&i .laD "n b$!$lie. AAa g)nDe c e& c$-ar 3i Bai bine@ 8n $ n-aA!ep!a4i De-aJi p$n$ B)neF... Ci c)! Bai c&r)nD !reb&ie-a Berge@ C$-aBin!ere poa!e 3i J$Dar$ AI&!area. CeA!i Doi po! -alerge Degrab$ 3iinD c$l$re4@ iar$ T& peDe !r& Mprec&B Din canoaneN Treb&ie $ Bergi@ o SpiriDoaneF...Y S)n Giorgi& c& S)n 5eDr& 3iinD De 3a4$@ 8n!$rea 3a!&l l&i S)n Nicoar$@ N&Bai S)n SpiriDon aCea grea4$@ C$ci n& C$J& $ nici oDinioar$
%% %0 %2 %/

%%+
iganiaDa

.re&n r$Jboi& aC)nD iniB$ bl)nD$ Din 3ire Ai nei&binD iJb)nD$. % S)n Giorgi&-"nDa!$ abia-"ncin $ >i JoPa-"Bbr$c$ ne !r$b$!&!$@ Coi3&l@ c&!&l@ &lT4a neCin $ L&$@ Ai l&)nD !oa!e $r&!$@ N& pen!r& c$- b&ne Ai 3r&Boa e@ Ci c$-ac&B De B&l! n& le p&r!a $. AAiIDHre S)n 5eDr& -arBeaJ$ AB)nDoi De-aci &inD c$lare@ S)n 5eDr& pe iapa a cea breaJ$@ Iar$ S)n Giorgi& pe B&rg&l $&@ care 8Bbe Dobi!oace Bin&na!e Sp&n c$-ar 3i B$ie !re A-aripa!e. 8n eBn)nD&- $ c& )n!a cr&ce C&CioAii c$l$re4i plecar$.
%+ %6 %*
8n!)i ca&!$ a l&a aBin!e c$ poe!&l@ "n CoroaCa a De obA!e@ $ 4)ne pre!&!inDene De c#ip&l Corbei De obA!e Ai "n!reb&in4aJ$ c&Cin!e obA!i!e "n!re 4$rani@ a3ar$ De !)Bpl$ri c)nD CorbeA!e al!cineCa@ c$ci a!&nci aAa-A c#ibJ&ieA!e CoroaCa@ ca $ 3ie c&Ciincioa $ per oanei care CorbeA!e. Deci Ai aici 3iinDc$ )ng&r poCe !eA!e@ n& Jice 3)n!&l SpiriDon@ 3)n!&l G#eorg#ie@ DiBi!rie a& NicolPe@ ci prec&B a& 3o ! obicin&i! De DeB&l! Ai $ obicin&ieA!e a !$Ji la 4$rani care &n! Bai !$!ornici "n!r& 4inerea obiceai&rilor !r$BoAeA!i. >i c& aDeC$ra! n& A!i& De &nDe a& l&a! c$r!&rarii noA!ri be ericeA!i acel c&C)n!S 3)n!@ 3)n!$@ c)nD aDeC$ra!&l c&C)n! !r$BoAe c e !e )n!@-$@ care p&r&rea a& 3o ! !r$i!ori& "n neaB&l no !r& care A-a !$Ji Jice S)n Pie!r&@ S)n!$ 5$rie@ S)n Giorgi& A. a. C. ?ilologo . aN Dar@ A-al!a e !e a b$ga aBa la loc&l ace !aS c$ Jice S)n Nicoar$ MS3)n!& NicolaeN c&Bc$ S)n SpiriDon !reb&ie $ Bearg$ peDe !r&@ 3iinDc$@ D&p$ canoanele . oboar$@ Cl$Dicii Ai c$l&g$rii n& p&!ea $ $" c$l$rea c$ n&Bai pe a in a& ca!)rF >i pen!r& acea !a Jice poe!&l c$ S)n SpiriDon a& !reb&i! $ pogoar$ pe cara l&i IacEC@ aDec$ care IacEC pribeginD De 3rica 3ra!e- $&@ o C$J& "n Ci .
%

%%6
Ion B&Dai-Delean&

S)n SpiriDon D&p$ ei $ D&ce Pogor)nD pe cea !ainic$ car$ Care IacoC MpribeginD De-aca $ De 3rica l&i I aCN o Ci a $... Dar p$r)nD&-i cale Del&nga!$ Pe-"nce! a p$Ai Din pi4$-"n pi4$@ 5$car n& c$l$ri $ nice o Da!$ To!&AO@ Dac$-ar 3i Creo B$g$ri4$ Sa& p&i& De a TnF oco!ea-"n ine C$-ar p&!ea c$l$!ori Bai bine. >i iac$@-o Bin&neF ce J$reA!eF ( a Tn$ De pre B)na Dreap!$ Gr$inD c$!r$ D)n &l oBeneA!eS XS)n SpiriDoane@ Dar ianO aA!eap!$F... >i De CoieA!i a Berge Bai !are@ N&-"n!reba niBic@ ci &i c$lareF... g ina l&i .PlaB &n! e&@ care Pen!r&c$ po!igninD oDinioar$@ 8nger&l&i 3erii Din c$rare MAi a&Ji! poCe !ea Bea Doar$KN@ R$B$ $i p$n$-ac&Ba-"n Cia4$@ Ca oaBenii liBb$-aC)nD Corbea4$.Y %
%%9 0,
Pen!r& acea !$ a in$ a l&i .alPB e !e cri la Biblie c$ Berg)nD .alaB pe acea !$ B$g$ri4$@ ca $ bla !eBe pe IJrail@ "nger&l DoBn&l&i "i !e!e "n cale@ iar P ina 3erinD&-l "ngen&nc#ie Ai b$!)nD&-o proroc&l ca $ Bearg$@ ia gr$i c$!r$ D)n &lS XCe B$ ba4iKY... Iar$ cele ce $ Jic aici pen!r& D)n a@ !reb&ie $ $ "n4$leag$ poe!iceA!e. Er&Di4ian. aN Toa!e ar 3i c&B ar 3i@ "n $ a crie &nele ca ace !e@ n& $ caDe De pre 3in4iL Bai C)r!o $ $ Be !ece la poCeA!ile 4ig$neA!i. P$r. De iDeBone c&l.
%

%%*
iganiaDa

S)n!&l b&c&ro priBi-"Bbierea >i De-acolea Bear $ !o! c$lareL 8n $-aAa-i 3& 3a!&l Ai p$rereaS S$ n& $-are!e la 3ieAcare@ Ci neC$J&! i pi!inD el !oa!e S$-apere pre oaBeni De p$ca!e. 8n!racea !&rcii-"ncolea Ai-"ncoace Ca !&rba4i alerga D&p$ praD$L iganii n& A!iea ce Cor 3ace@ C$-"n!re D)nAii $ corni $-o 3aD$ Unii CoinD $ c$l$!orea c$@ IarO al4ii pe loc $ #oDinea c$. Din b$!r)ni "nc$ Bai Bare par!e S!$ pe-aceaia ca c)! Bai Degrab$ S$ Bearg$ la Sp$!eni@ nici $-"n!ar!e DoBnia@ prin J$baC$ 3$r$ !reab$. Drep! acea !a 4iganii gr$BaD$ S!r)ng)nD&- $-"ncep& $ la 3aD$. Unii !riga c$ pen!r& o 3a!$ A &n&i ci&rari& n& $ c&Cine

0,V 0% 00 02
bN >i ce r$& a& cri poe!&l aiciK Toa!e c& c&Ciin4$F... C$ a& Cr&! $ aI&!e 3in4ii creA!inilor@ acea !a n&-i niBic r$&@ c$ci a eBene !)Bpl$ri &n! Ai la Biblie@ &nDe "Bpro!iCa necreDincioAilor aI&!$ "ngerii. Ba $ a3l$ Ai la cronicile noa !re@ &nDe $ Jice c$ l&i S!e3an .oD$ cel&i B$!r)n a& aI&!a! &n c$l$re4 3)n! Berg)nD a &pra oA!ilor. Apoi@ ca&!$ la .ie4ile S3in4ilor Ai Cei a3la Ai Bai Bin&na!e. Iar pen!r& B$g$ri4a@ "n &AO DoBn&l < . a& in!ra! "n Ier& aliB AeJ)nD pe p&i& De a in$F... 8n &rB$@ "n i !oria acea !a n& $ poCe !eA!e n&Ba De 4igani@ ci Ai De 3ap!ele l&i .laD@ ce &n! l&a!e Din i !oria CreBilor acelora. N& $ poa!e Deci Dar$ Jice c$ poCe !ea acea !a pen!r& 3in4i@ -a& Be !eca! c& poCe !ea 4iganilor. P$rin!ele Apolog#io .

%%Ion B&Dai-Delean&

S$ J$boCea c$ !ab$ra !oa!$@ Al4ii r$ p&nDea c$ 3ieA!ine Da!ori& e p$nO a!&nci $ r$B)ie@ P$nO $ Ca A!i De-i RoBica Cie... IarO "n cea c&r!e B)nDr$ B$ia !r$@ .oinicii J$&i!)nD&-Ai De !oa!e Bea@ B)nca@ I&ca@ AeDea-"n 3erea !r$L Parpangel 3P!P-Ai g$ i n& poa!eL ?lore c&l poCe !ea ca nain!e S!r$in&l&i c& ce !e c&Cin!eS XIar c)nD o ir$ la loc&l &nDe Grec&l A!iea c$- BreIile-"n!in e >-&nDe <aBJa c& oa !e $-a c&nDe@ A!&nci@ ca neA!e p)rIoale-aprin e@ Iac$ Jece Bii De !&rci $ coal$ >i loCe c pe B&n!eni c& n$Cal$. Iar$ logo3$!&l c& &Bea4$ Spr)ncean$ l$p$D)nD 3$4$rieS XN&-4i 3ie MJi eN De Bir@ nici grea4$@ (@ .oD$F Iep&rii iac$-"Bbie P$ c)ne $ $ Dea lega!@ iar$ 5ieii cei bl)nJi pe l&p "Bpre oar$F... So i!-a& De !ine #o!$r)!$ .reBe@-"n care !& De Coie b&n$ .r&Ai $ !e-"nc#ini la poar!a B$ri!$F... Tinerii !$i "nc$- De-"Bpre&n$ Ga!a-a Berge Depar!e De-aca $@ Nice-ac&B De pa!rie le pa $F...Y
0/ 0+ 0+V 06

%%9
iganiaDa

S!e!e CoD$ c& Bin!ea-"nDoi!$ De-are-"n piep!&l C)nJari& $ "Bpl)n!e ?ierr&l@ Dar oco!inD oCili!$ IJb)nD$@ ca ing&r $ $-"ncr&n!e 8n &AO c& el@ #o!$r" $-l la $

Spre-al!$ peDeap $ Bai !ic$loa $. Sabia B&l $@ oc#i plini De-&rgie Ar&nc)nD la el@ aAa r$ p&n eS XGrec&le4 BiAel@ n$ c&! la robie@ 8nC$4a! la Ciclenii a c&n e@ In!rTgi a 3ace@-a BQA!ere-o!raC$@ SiB4ire neaC)nD De-onor Ai laC$@ % .oi& $-4i ar$! 3$r$ Ciclenie C$ nici B)na l&i .laD a $-"n!inDe@ Nici cap $ $ plece la robie S&n! 3$c&!e@ nice-e le ne a-l prinDe@ C$ci ai g)nDi!F... bag$ aB$ bine@ (are prinDe-or iep&rii pe c)neFY Apoi "n!orc)nD pre-ai $i c&C)n!&lS XN&-i CreBe@-o CoiniciF Mgr$iN De-a p&ne C& B&l!e@-aici@ !o! "nA$l$B)n!&l C& care-a& cerca! a ne r$p&ne .r$IBaA&l A-&nDe ne a3l$B a !$-oar$@ C$ci "nAii CeDe4iF... Pen!rO acea Dar$@
0* 009 2,
(nEr@ aDec$ cin !ire@ c&C)n! l$!ine c@ priBi! ac&B Bai la !oa!e neaB&rile@ "nc$ Ai la cele a c$rora liBb$ n& p&rceDe De la liBba l$!inea c$L c& B&l! Dar$ Bai C)r!o p&!eB $-l priBiB noi@ 3iinD liBba noa !r$ 3iica liBbii l$!ineA!i. P. ?ilologo .
%

%0,
Ion B&Dai-Delean&

CreD@ o Ci!eIiF c$ n&-i !reb&in4$ S$ C$-ar$! c& Bai B&l!e DoCeDe C$ c$parea-i n&Ba-"n bir&in4$. CeA!ii n&Ba p&!eB a ne-"ncreDeF Deci ac&B@ a& Boar!e c& Da3ine@ % Sa& iJb)nD$@-al!$ n& ne r$B)neF... La arBe@ DarOF... S-ara!$B C$r!&!e@ S$ !$B ne3r)nAi@ c& iniB$ Ci!eaJ$. N& bir&ie c B&l!e Bii Ai &!e@ Ci cari a bir&ire c&!eaJ$. Alerga4i Ai C$ l&a4i iJb)nD$L SlaCa Coa !r$ 3ie-a lor o )nD$.Y 9ice@ Ai D)nD eBn&l De n$Cal$ La oA!ile-"n a c&n preg$!i!e@ El c& garDa a De-aci $ coal$ >i-"n Aireag&ri bine-or)nD&i!e LoCi pe !&rci c&-a!)!a i&4iBe@ C&B caDe !&ne!&l Din n$l4iBe. >i c&B poCoi&l@ pe 4GrTn$ coap!$ C$J)nD@ c& n$praJn$-"n!r-o clipi!$ S!ric$ !r&Da pl&gari&l&i Dreap!$@ >i iac$@ Jace gio c&!r&pi!$ Toa!$ 4Grina@ A-"n loc De gr)ne N&Ba n$roi& Ai bal!$ r$B)ne.

2% 20 22 2/
Da3in e !e &n 3eli& De leBn De obA!e A!i&!@ care l$!ineA!e $ c#iaB$ lG&r& . Din 3r&nJele ace !&i arb&re 3$cea oaBenii cei De DeB&l! c&n&n$ Ai "nc&n&na pe bir&i!ori@ care $ p&r!a Ci!eIeA!e la r$Jboaie pen!r& pa!rie. Deci noiBa !i#&l&i ace !&i e !eS ac&B n-aCeB al!$ ce aA!ep!a@ 3$r$ ori Boar!e "nc&$n&"na4i 3iinD c& laC$ a& iJb)nD$. ?ilologo .
%

%0%
iganiaDa

AAa loCinD Ci!eaJa-oA!iAoar$ 8n !&rciBe@ !r&p&ri poligneA!e@ R)nD&ri "n!regi pr$Cale A-oboar$@ Taie@ &rp$@ Dar Bai B&l! !ropAeA!e@ >-al!$ n& CeJi 3$rO !r&p&ri !$ia!e 9$c)nD "n b$l4i De )nge neca!e. .laD ca A-&n le& "n!$r)!a! 3oar!e@ Ce@ De C)n$!ori l&a! "n goan$@ Deac$ $ CeDe c& c)ni De-o par!e IarO De al!a c& BreaIa Ciclean$ 8Bpre &ra!@ &nDe-i cea Bai Bare Gr$BaD$ De c)ni@ acolo are >i DorinD $-AO 3ac$-iJb)nD$-aBar$@ Pe care c&B&-i Cine nain!e ?r)nge@ pin!ec$@-"ncoal4$@ A-"ng#iar$@ C)nD c& br)nci groaJnice@ c)nD c& Din!e Ap$r)nD&- $@ &gr&B$ Ai &ciDe >i prin!re D)nAii Dr&B&-AO De c#iDe@ AAa .laD C$J)nD c$ De !oa!e P$r4i pe D)n &l !&rciBea $ coal$@ UnDe CeDe c$- Bai "nDe a!e Gloa!ele@-"n!racol^ D$ n$Cal$@ 8nC)r!inD arBa-"ncolea A-"ncoace Larg po!ec pin!re p$g)ni-AO 3ace. 8n J$Dar <aBJa oA!i "Bpr$A!ia!e .a $-aD&ne@ r$Jboi& $-"n!reIa c$@ 8n J$Dar a le-"nDeBna $ ba!e C& por&nca !are-"Bp$r$!ea c$@ C$ci oa !ea-"n r$ ip$-ac&B porni!$ S$ calc$ 3&ginD A-e neopri!$.
2+ 26 2* 229

%00
Ion B&Dai-Delean&

IarO <aBJa De ce!ele B&n!ene 8Bpre &ra!@ caDe la prin oare C& Bai B&l4i Din oA!ile-agarene. Grec&l "nc$ neC$J)nD c$pare@ L&i CoD$ c& B&l!$ plec$ci&ne CaDe-"nain!e Ai $ &p&ne.

A!&nci CoD$-aBar J)BbinD "i Ji eS XC&B "4i pare-ac&B@ Ca!aColine@ UrJi!ori& De C)nJ$rii "nc#i e@ Sol 3$4arnic a Por4ii p$g)ne@ Ce n& !e r&Aini c& !)l#$rie A CinDe creA!ina !$p)nieKY AAa Jic)nD c& groaJnic$ Boar!e Por&nci ca pe !o4i $-i "n4ape@ Ce la !)l#$rie aC&r$ par!e@ 8n p$D&rea ce era De-aproape. <aBJa 3&-"n4$pa! pe cel Bai gro >i Bai nal! copaci@ grec&l Bai gio . Cr&D$ por&nc$@ Boar!e-"ngroJi!$F Dar acel&i neCinoCa! pare C$ C)nJarea-i Ai Bai neoBeni!$. (B !ic$lo @ !o!&AO n& !e pare De la 3ap!e rele c)!eoDa!$ PeDeap a@-ori c& ce Boar!e-aAeJa!$F Dac$ e !ea-"n arigraD -a&Jir$@ S&l!an&l&i niBe n& c&!eaJ$ A p&ne@ B$cPr c$ el $ Bir$ UnDe logo3$!&-"n!)rJiaJ$@ P$nO ce-oDa!$ CiJiri&-"nDr$JneA!e >i l&cr& c&B e poCe !eA!e.
/, /% /%V /0 /2

%02
iganiaDa

IarO !iran&l aprin De B$nie C$-a& c&!eJa! a gr$i De-acele Ba ne Ai care n& po! $ 3ie@ L&cr&ri De r&Aine Ai BiAele@ Por&nci $-l ba!$ pe !e 3a4$ Pen!r& Corba proa !$ Ai-"nDr$Jnea4$. IarO Deac$ Din olii repeJi!e S$-"ncreDin4$@ Bai n& !&rb$-"n ine De ci&D$ Ai De-&rgie-oc$r)!e .$J)nD&-Ai por&nci@ nici $-A-aline ?irea p&!& c& DeobA!e !)rJie IJb)nD$@ ci c)! Bai !)Bp&rie. Deci la paAi De aproape@ De par!e@ Por&nci De )rg oA!i $-Ai arBeJ$@ >i "n!racela c#ip ei $ $ poar!e Ca $ aD&c$ cele Bai Ci!eJe C& ine@ iarO p$nO la priB$Car$ S$ 3ie ga!a $ ia $-a3ar$. Abea pe c)Bp iarba r$ $ri $@ IarO coDr& noao 3r&nJ$ ap&ca $L Din !oa!e p$r4i !&rciBea !riBi $

S-aDRn$S-o par!e pe Bare-"n Ca $ Alerg)nD pre ara RoB$nea c$@ C& !o!&l ac&AO -o Ie3&ia c$@ IarO o par!e D&ce c& pa i&!e S&l!an&l p$g)n@ &3l)nD iJb)nD$@ C& care -a3la Bii Doao &!e De B&l4iBe CarCPr$ nebl)nD$. >-ac&B la .iDin aI&n e e S!&l&rile cele Bai ale e.
// /+ /6 /* /-

%0/
Ion B&Dai-Delean&

Era !ocBa-"n BieJ De priB$Car$ C)nD J$3iri c& 3lorile $ Ioac$@ P$ $relele Ce ele Jboar$@ Iar IiCina Ai cea Bai $rac$@ .oioa $ al!$ Ai $ De 3a!$ 8n DeJBierDare neCinoCa!$@ C)nD iac$ .e !ea-"n !r)Bbi4$ &n$ C$ Cin !&rcii c)! 3r&nJ$ Ai iarb$@ Ca robiei 4ara $ &p&n$. To4i $ ga!$-a l&a 3&ga oarb$. Boierii cei Bari Ai Bai c& Bin!e L&a $ 3&ga Bai "nain!e@ Iar$ 4$ranii $raci@ "n prip$@ Ca A-o !&rB$ De oi 3$r$ paJ$ Cari "nc$!rE p&rceD "n r$ ip$L Plini De 3ric$ Ai c&prinAi De groaJ$ Toa!$-AO la $ aCere Ai &Doare@ NeDeIDea p&inD n&Ba-"n picioare. ?&g copii c& !inere copile@ ?&g B&ieri c& Bi!i!ei "n bra4$@ Iar$ cei Bai "nc$rca4i De Jile 8i B)ng$ie Ai le &n! poCa4$. De Caie! aBar@ 4ipe!e@ Iele Plini- coDrii@ c)Bpii Ai C$lcele. Ici &n&l "Ai poar!$ pr&ncii-"n pa!e@ Al!&l colea pe lab&l p$rin!e@ Cel-ar 3&gi@ bie!&l@ DarO n& poa!e >i !$ ca J$p$ci! De Bin!e@ NeA!iinD c&i Bai c&r)nD -aI&!eS Pr&ncilor a& B&ierii c$J&!e.
/9 +, +,V +% +0

%0+
iganiaDa

Nepo!&l D&ce pe BoA De B)n$@ 5oaAa pe nepo4iei Ai nepoa!e@ IarO nEra pe oacr$- a b$!r)n$L ?ieAcare Din priBeIDie coa!e Pre cel Bai i&bi!@ Bai De aproape@ N$J&inD c$!r$ B&n!e $ cape. N&Ba .laD@ c& iniB$ ne3r)n!$ >i-"narBa!@ pre p$g)n&l aA!eap!$. NiBic De la copo n&-l De B)n!$@ Toa!e-or)nD&ieA!e@ !oa!e-"nDreap!$ Spre pierirea p$g)nelor gloa!e@ TocBa $ 3ie nen&B$ra!e. C& c$l$riBea l&i cea Ci!eaJ$ Prin loc&ri Do i!e@ l&i A!i&!e@ (A!ilor !&rceA!i De-aproape-&rBeaJ$. Din a c&nJiA c& n$Cal$ i&!e S$rinD pe Aireag&ri )ng&ra!e@ NeaA!ep!a! "nc&ngi&r$ Ai ba!e. Ca l&p&l 3l$B)nD care@ &p! Dea $ T&3$ ci&li!@ pe p)n!ece Jace@ C)nD CeDe !rec)nD o !&rB$ groa $ De-oi a& al!e labe Dobi!oace@ Iar C$J)nD pre Cre&na )ng&ra!$ Sar$@-o r$peA!e Ai 3&ge "nDa!$@ AAa .laD &rB)nD oA!ii cei Bare T&rceA!i@ orDiilor De p$r4i!e NeaA!ep!a! "nain!e le are De prin loc&ri a c&n e@ Do i!e@ >-a!)!a A!ie-a-i J$!igni De bine@ C)! nici B$car &n&l Ci& r$B)ne.Y
+2 +/ ++ +6 +*

%06
Ion B&Dai-Delean&

?lore c&l 3)rAinD l&nga poCe !e 5ear $@ 3iinD !)rJi& D&p$ cin$@ IarO Parpangel D&p$ a neCe !e Sale-&rB$-"n J$Dar@ ca&!$@ & pin$L Deci plin De necaJ c$ n-o g$ eA!e@ Se cRlc$ pe &n pa! A-a4ipeA!e. 8n $ l&cr&l cel Bai De Birare E !e c$ bie!&l 4igan@ aice@ UnDe $ c&lca $-"n &p$rare@ A3l$O Jioa cea Bai De 3erice@ ?iinDc$-a Doao Ji DiBinea4$ S$ !reJi la RoBica a-"n bra4$. Drac& n& DoarBeF cine-"n!ii Ji $@ Bine-o niBeri...F c$ aAa e !eS P$n$ noi D&rBiB c& geana-"nc#i $@

El !&rb&r$ 3e!e Ai neCe !e >i-o $bi!e 3eli&ri De n$l&ce@ 8n Ci Ai-"n aieCea le aD&ce. N& A!i& c&B $ !)Bpl$ De-a !$ Da!$ MDe b&n$ aB$ prin geColieFN C$ RoBica era c&lca!$ 8n!r-acel pa! A-aceaiaA c#ilie UnDe e c&lca $ Parpangel A ar$@ B)#ni! ca Cai De el. % C)nD 3& pre Jio@ el $ !reJeA!e@ ?iinD "nc$ ea-"n oBn a3&nDa!$L
++9 6, 6% 60
.eJi l&cr& Drac&l&iF C&B a& A!i&! el a-i "n!)lni@ ca $-l "nDeBne la p$ca!. P. S3)n!oieCici.
%

%0*
iganiaDa

Ca&!$-"BpreI&r@ Ai iac$-obliceA!e C$ DoarBe l)ng$ D)n &l A-o 3a!$. S$ Bir$F Ai n& $ poa!e-"ncreDeS 8n Ci a& "n!r-aDeC$r el CeDe@ DarO apoi De pe eBnele !oa!e C&no c& pe Draga a copil$. Cine-aici a poCe !ire poa!e C& ce 3eli& De )B4ire Ai Bil$ ( c&prin $@-o $rR!$ Ai Ji $S X( Drag$@ cine-aici Bi !e-"nc#i $F...Y A!&nci Ai RoBica clipeA!e >i C$J)nD&-Ai iboCnic&l 3a4$@ NiBica De D)n &l $ 3ieA!e@ Ci c&prinJ)nD&-l c& Dor "n bra4$@ 8i r$ p&n $S-X(@ i&bi! Parpangele@ (@ c)!$-Bi pricin&iAi !& IeleFY Copila c& !o!&l roAi-"n 3a4$ >i-i ar $r$ b&Jele ca 3oc&l@ U&nele-"nc$ n& era De g#ea4$ >-ac& Drac&-Ai "ncep& $ Ioc&lS X.ai De Bine@ ce 3aciKY D)n a Ji $ Sp$iB)n!a!$@ Cr)nD $ $ r$Dice. S-Pp$r$ ca c)nD n& i-ar 3i Coia >-ap$r)nD&- $-"l !r)nge la ine. Ce-i De-a 3ace c)nD Cine neCoia Pe oBK .oi A!i4i@ Dragi neCe !e@ bine C$ la-"BpreI&r$ri c&B e !e-acea !$@ To!De&na Ci $ !)Bpl$ n$pa !$.
62 6/ 6+ 66

%0-

Ion B&Dai-Delean&

8n $ pre-a RoBicii norocire@ TocBa ca c)nD ar 3i 3o ! c#ieBa!$@ A 3eciorii o i c&!ireS S)n SpiriDon pe-a in$ aripa!$ Trecea !ocBa-"n!r-aceaiaAO clipi!$ Pe l)ng$ cea !$ c&r!e Cr$Ii!$. >i C$J)nD De & pe cea perec#ie Care@-"nc$ 3iinD nec&n&na!$@ Por&nca-"n!ie Din legea Cec#ie Era ga!a $-"Bplinea c$@-"nDa!$ Tra $-a &pra c&r4ii-&n eBn De cr&ce@ De carele pier !oa!e n$l&ce. >i iac$ pieri c&r!ea 3r&Boa $ Ca c)nD n-ar 3i 3o ! nice oDa!$. (a pe4ii-"n!r-o bal!$ p&!&roa $ S$ !reJir$. >i-acea Bin&na!$ 8n!)Bplare la !o4i a& ar$!a! C$ c&r!ea n-a& 3o ! l&cr& c&ra!. % B&n&l Parpangel@ p$n$ prin bal!$ Plin$ De broaA!e )linD $ ia $ 8noa!$-"ncoace@-"ncolea Ai al!$ >-orbec$inD prin cea4a-"n!&necoa $@ Ia!$ pierDe pe RoBica Drag$ >i-"n J$Dar o ca&!$ bal!a-"n!reag$.
6* 669 *,
Pare c$ Bi $ r$Dic$ o pia!r$ De pe iniB$F c$ci g)nDeaB c$@ De b&n$ aB$@ -a& $C)rAi! p$ca!&lF Dar@ prec&B $ ara!$@ o i "n CreBe aI&!ori&l cere c. P. S3)n!oie c&l. aN <aF #aF #aF... bine le AeDe aAa oa pe4ilor acelora@ "n bal!a p&!&roa $F AAa D$r&ieA!e DiaCol&l pe cei care-i a c&l!$. P. Di iDeB.
%

%09
iganiaDa

IarO D&p$ ce c& B&l!$ !r&D$ Abea $ C)rgoli Din b$l!oac$@ Plin De !in$ Ai c& #aina &D$@ Sc&!&r)nD&- $ !e!e-o oroac$ >i-"ncep& a oco!i-"n!r& ine A &pra ce !or !)Bpl$ri !r$ine. Ci "n J$Dar cap Ai Bin!e-AO ba!e@ C$ nici&na-i Cine la B$ &r$. C&r!ea pieri c& ca ele !oa!e@ Nice $ A!ie ce $ 3ac&r$ (a pe4iiL pa!&l Ai Draga 3a!$ 8nc$ pierir$ Din oc#i DeoDa!$F IarO De al!$ par!e A!iea bine >i-aceaia@ c&Bc$-a !$ DiBinea4$ A& 3o ! "n!r& neA!e c$ i !r$ine >i-"n pa!@ AiinD pe RoBica-"n bra4$L 8n &rB$@ c$-"n bal!a p&!&roa $

A& c$J&!@ #aina-l B& !ra !inoa $. % E !ea oco!inD Ielea-l c&prin $@ 5ai C)r!o pen!r& bia!a RoBic$@ Iar iniBa cea De Dor aprin $ 5ai n&Ba c$ n& i $ De pic$. S!rfg$-aBarS XDrag$ RoBic$@ Cin$FY I#a 0 Din Cale-i r$ p&nDeS XCin$FY
*% *0 *2 */
Poe!&l p& $ p$n$ aici c&B Parpangel ieAinD Din bal!$ Ai neC$J)nD nici c&r!e@ nici oa pe4i@ nici pe RoBica@ $ 3r)ngea c& g)nD&rile Ai n& A!iea ce $ oco!ea c$. 5. P. 0 I#a e !e c&C)n! 3orB&i! Din 3irea l&cr&l&i Ai "n eBneaJ$ !o! aceaiaAO ce i#o la elini@ iar e#o la la!iniL Ca $ Jic$ "n )ne r$ &ne!&l ce Da& &nele loc&ri@ Bai C)r!o &nDe &n! loc&rile "n!re Deal&ri a& aproape De r)pe a3&nDe a& peA!eri Ai r$ p&nD la 3ieA!ecare !rigP! c& Corbe a eBene@ "n $ "nI&B$!$4a!e@ po3!orinD Bai C)r!o ilabele cele De pe &rB$. 5. P.
%

%2,
Ion B&Dai-Delean&

I#a@ cea r$ &nare DeAar!$ Care Din r)pe Ai C$i a3&nDe La Bacar ce c#ieBare $-"n!ar!$ >i ca c)nD ar "ng)na r$ p&nDe@ AceaiaAO Ai l&i Parpangel a!&nci R$ p&nDea Din pr$p$ !ii aD)nci. igan&l care n-a&Ji $ NiceoDa!$ r$ &nare c#iar$ Ca-acea !a@ !e!e c& g&ra-"nc#i $ G)nDinD c$ cineCa-l c#iaB$ Doar$@ 8n $ nea&JinD Bai B&l! pe niBe@ P&rcea $-"nain!e prin De iBe. 8n &rB$ ieAinD la o c$rare >i )ng&r C$J)nD&- $@ De Iele >-&r)! r&p $-a c)n!a c& gla BareS X(@ Coi Dragi@ Ce ele p$ $rele@ P$raie liBpeDe c&r$!oare@ Copaci aD&c$!ori De r$coare@ .oi B)nDre poieni Ai C$i aD)nce@ .oi B$g&ri c& De iA&ri &Bbroa e@ .)r!oa e ne )n4i!oare !)nce@ >i !&@ coaDre CerDe@-"n!&necoa eF... Cine-Bi Ca p&ne n$caJ&l gre& Ce )n!e-ac&B &3le!&l Bie&KY I#aS Xe&FY. Soco!inD c$ cineCa-i r$ p&nDe >-ac&B@ iar$AO c& D-iniB$ 3r)n!$ 9i eS -X(ricine-eA!i@ n& !e Bai a c&nDe@ Sa& eA!i oB@ a& Creo 3iin4$ )n!$@ IeAi la Bine-"ncoace Ai !e-ara!$@ (F p&ne-B Ai B$ De 3a!$FY I#aS X3a!$FY
*+ *6 **9

-,

%2%
iganiaDa
Ce 4igan neb&nF DarO n& p&!ea el $ c&noa c$ c$ niBene n&-i r$ p&nDe@ ci n&Bai &ne!&l Corbelor l&i $ r$Jb$!ea. IDio!.
%

X(F e& "nc$ ca&! o 3a!$ bl)nD$ Care &3le!&-Bi D& $ c& ine@ L$ )nD&-B$-"n!r& n$caJ A-o )nD$L Nice A!i& prin ce loc&ri !r$ine .a 3i ia pe!rec)nD Jile-aBare >i De-are Creo B)ng$iareFY I#aS XareFY XCine A!ie@ CeDea-ne-oB CreoDa!$ >i poa!e c$ D&p$ CreBe l&ng$F... C$ n&-"n J$Dar a& 3o ! ea $3&ra!$" DoarO "n 4$ri !reine Ca -aI&ng$ >i-o#@ aBarF apoi cine Bai A!ie C&i Ca 3i Drag$ o4ieFY I#aS X4ieFY X<ai@ Doar$ B$-"nAeli@ copil$ b&n$@ Alin)nD&-Bi p&4inel n$caJ&l@ C$ e& C$D n&Ba noori Ai 3or!&n$ De c)nD oarele-Bi a c&n $-obraJ&l. Deci@ De-i aDeC$ra! grai&l !$&@ IanO I&r$-!e pe D&BneJie&FY I#aS XJie&FY % Aici el era $ Bai Corbea c$ >i $ Bai a c&l!e ce-i Cr$IeA!e I#a@ 3a!a cea p$D&r$nea c$@ C)nD De-o la!&re@ iac$ J$reA!e .eninD "Bpo!riCa l&i Cr$IBaA@ Pe cal "n!e4i!@ &n c$l$raA. igan&l J$rinD abia l&ce@ >i Coinic&l o inD&-i aproape
-% -0 -2 -/ -+

%20
Ion B&Dai-Delean&

To! "ng#ie4$@ nici 3&ga -ap&ce@ Nici "n grab$-oarec&BCa $ cape 8n prip$ c&!eJ$@ c$ Din CreBe .oinic&l "i !rig$S XN& !e !eBeF... A &pra nearBa4i Ai De-a !a aB$ Arginean&l abia n& poar!$L Pen!r&-acea !a $ 3ii 3$r$ !eaB$@ Ci !&-Bi p&ne c& iniB$ ne"n!oar!$S N& C$J&Ai BaTn!e pe-oarecare Trec)nD pe-aici@ pe cea !$ c$rareK N& C$J&Ai o copil$ creA!in$ Tin$r$ Ai Din!rOo Bie-alea $@ Ca AOo Biel&Aic$ 3$r$ Cin$ ?&ginD repeJi!$@ p$rioa $ >i n$J&inD WnDeCa $ cape@

D&p$ ea Doi !&rci goninD aproapeKY Parpangel c& Bin!ea-"n#eBei!$ De cele care l&i $ !)Bpla $@ XDrag MJi $N coconaAF o clipi!$ N&Ba $e&" C$J&i p$ #a 3r&Boa $F Dar$@ ca $ n&-4i CoroCe c pleCe@ 8n &Bi n& A!i&S "n Ci a& aieCe.Y % .oinic&l c&no c& Din c&Cin!e C$ bie!&l 4igan A-ac& Ci aJ$L S!e!e p&4in c&-"nDoi!$ Bin!e@ DarO B&rg&l "i are Ai r)n!eaJ$@ 0
-6 -* --9
S$rac& ParpangelF .oinic&l "n!reba De al!$ 3a!$@ iarO el g)nDea c$ "n!reab$ De RoBica. 5)nDr. 0 Pe &ne loc&ri Jic nec$JeA!e@ "n loc De r)n!eaJ$. 5. P.
%

%22
iganiaDa

?lW!&r$ c& cap&l@ "n p&Ba!e 9$bele roaDe Ai p$B)n!&l ba!e. Ace !a era Ci!eaJ&l De care (a !ea p$g)n$ e !eBea !oa!$@ Doar$$" cel Bai #arnic Ai Bai !are Din !o4i ce-a& p&r!a! arBe CoDa!$L 5&l!e el 3$c& $ Ci!eIii "n l&Be@ U&ra! Cr$IBaA !&rce c&l&i n&Be. 8n4$leg)nD el Dar$ c$ Cine S&l!an&l c& !oa!$-a a p&!ere S$ Ie3&ia c$ 4$rile creA!ine@ 8Ai p$r$ i !)n$ra B&iere >-"Bbr$ca! "n Joao l&Binoa $ A &pra p$g)nilor p&rcea $. S)ng&r@ c& ne &p& $ Ci!eIie@ <o!$r" pe !&rci $ n$C$lea c$@ De-ar 3i ei Ai BPcar c)4i $ 3ieL >-ac&B De !rei ori@ c& Coinicea c$ 8nDr$Jnire@-a &pra B&l!or &!e De!e r$Jboi& A-al&ng$ pe !&!e. %
9, 9% 90
T&!e Ca $ Jic$ !oa!e. 8n $ cele ce $ poCe !e c aici De Arginean&l@ c& aDeC$ra! n& $ a3l$ la cronica roB$nea c$@ DarO pre"nC$4a!&l Talal$& 3ace o l&are aBin!e@ !o! acoloAO la iJCoD@ prec&B -a& Ji Bai & @ J)c)nD c$ "n copil$ria a a& a&Ji! c)n!)nD De 3ap!ele acel&iAO ArgineanL Dar@ prec&B !oa!e c& CreBe caD "n &i!are@ aAa Ai c)n!area aceaia n& o p&!&!&-o a3la Bai !)rJi&. Pag&b$F... MaDa&ge "nC$4a!&lN c$ neA!e c)n!$ri ca ace !e n& $ "n eBneaJ$ De pre cei procop i4i a noroD&l&i@ c$ci "n!r& D)n ele ar g$ i B&l!e 3$p!&ri i !oriceA!i care ar p&!ea $ 3ie ocro!i!e De &i!$ci&nea CreBilor. >i aDeC$ra! Jice ace ! oB "nC$4a!@ c$ e& "n &AO B&l!e c)n!$ri De Ci!eIi roB$neA!i aB a&Ji! c)nD eraB !in$r@ care ac&B n& $ a&D Bai B&l!. Er&Di4ian.
%

%2/
Ion B&Dai-Delean&

Nici &n&l poa!e B)na $ p&n$

Pe D)n &l a& ran$ $-i aD&c$@ Iar$ el ca 3&lger&l De!&n$ 8n!re D)nAii@ c)nD abia-A ap&c$L >i pare c$-"BpreI&r&l l&i ploao Tr&p&ri De p$g)ni !$ia!e-"n Doao. TocBa $ !)Bpina $ c&-o cea!$ De-arGpi@ pe care-o De!e-"n r$ ip$ T$inD&-i par!ea cea Bai b$rba!$@ IarO el o !$ni! c$&!a $-"n prip$ S$-oDi#nea c$-a &Bbr$ r$c&roa $@ >i Ceni-"n!r-a !$ p$D&re Dea $. DarO pre r$&l $& Ai oar!e-aBar$@ Era p$D&rea cea bl$ !$Ba!$F... C&B in!r$ Ai Cr& $ $ pogoar$ S&p! &n p$l!inaA@ iac$ DeoDa!$ Doi !&rci CeDe@ goninD o copil$ Carea-l r&g$ De-aI&!ori& Ai Bil$. El neA!iinD c$ e !e-o n$l&c$@ D&p$ D)nAii nence!a! alearg$ >i-i pare c$-ac&AO-ac&A ap&c$ Pe gonaci@ cape!ele $ le A!earg$@ Iar o inD l)ng$ 4igan pierir$@ >i De-acea !a el ac&B $ Bir$. %
92 9/ 9+ 96
Sp&ne aDec$ poe!&l c$ Arginean& o !$ni! $ c&lca $ "n p$D&re &p! &n copaci $ oDi#nea c$@ Dar 3iinDc$ niBeri $ "n p$D&rea cea Cr$Ii!$@ &nDe "nDa!$ i $ ar$!$ o n$l&c$@ aDec$ o 3ecioar$ 3&ginD Ai D&p$ D)n a Doi !&rci goninD@ el Cr)nD $ B)n!&ia c$ copila@ alerga D&p$ !&rci@ iarO c)nD o i l)ng$ Parpangel@ 3a!a c& !&rcii pierir$F 5. P.
%

%2+
iganiaDa

8n $-al! nenoroc "i !$-"n c$rare@ C$ !ocBa niBeri $ la cele Doao-iJCoar$ De-"Bpro!iC$@ care Din &3le!ele Bari 3ac BiAele@ IarO BiAeilor Da& Ci!eIie. El@ $rac&l@ De-acea !a n& A!ie. AcolQAi l)ng$ D)n &l De-o par!e Era Doao@ &p! &n 3ag@ iJCoar$@ Din care c&rgea pe Doao boar!e@ Doao p$raie@ ca Ai Cioar$@ AC)nD liBpeDe-ap$ Ai D&lcie@ IarO &na-i De-"Bpro!iC$ al!ie. Care bea Din cel pe B)na Dreap!$@ Pe-acel D&#&ri nal!e-l "Bpre oar$S 5in!ea n& A!i& c&B i $ DeA!eap!$ >i pare c$ & la n&ori Jboar$@ ?ace Din!r-&n iep&re 3rico .i!eaJ ne"nCin Ai le& iniBo . IarO apa $cea" De pe B)na !)ng$@

To! 3oc&l &3le!&l&i po!oale@ ?ace Bin!ea !)Bp$ Ai n$!)ng$@ Ba !oa!$ 3irea !r)nDaC$@ Boale@ Cela Ai ce !a p$r$&aA Bic Era-"n!re 4igan A-"n!re Coinic. %
9* 999 %,,
8n aceaiaAO p$D&re MJice poe!&lN era &n 3ag@ De &p! care ieAea Doao p$raie c& ap$ 3oar!e liBpeDe@ "n $ "n!re ine Deo ebi!$ 3ire Ai C$r!&!e@ c$ci apa Din p$r$&l De pre B)na Dreap!$ 3$cea pe oB #arnic@ "i Da D&#&ri nal!e Ai iniB$ Ci!eaJ$@ iar cea Din p$r$&l De-a !)nga !rica !oa!$ 3irea oB&l&i Ai-i "n!&neca Bin!ea 3$c)nD&-l !ic$lo A. a. 5. P.
%

%26
Ion B&Dai-Delean&

.eDe liBpeDe ca Ai Cioar$ Apa Coinic&l Ai 3r)n! De e!e De pe cal "nDa!$ $ pogoar$. NeA!iinD@ bea De a4@ pe-"nDele!e@ A#F Ai bea c& B&l!$ l$coBie De-a !)nga@ Din!r& !ic$loAie. S$race-ArgineneF ce Bin&!$ Ne3erici!$-acolea !e-aD& $@ La ce ! &r)! p$r$& A-ap$ l&!$F... Iac$ Ci!eIia !a r$p& $F... Dar ce 3olo @ abea c)! "ng#i!e@ Iac$ !oa!e-"n!r)n &l c#iBo i!e@ La $ cal&l@ arBele De brac$@ Apoi Berge Ai-"n coDr& -a3&nD$. Parpangel !ocBa era $ !reac$ P$r$&l Ai C$J)nD liBpeDe-&nDe C&rg)nD pe & 4erB&rile-"ng& !e@ N& $ p&!& r$bDa $ n& g& !e. C)! p&!&-"nc$pea-"n palBa c&3&nD$@ A!)!a l&$ Ai orbi-"nDa!$@ >i iac$-"n 3a4a l&i cea r$!&nD$ S$ CeDea c#iBbarea Bin&na!$@ C$ci oc#i n& A!i& c&B i $-"n3ocar$ >i-"n!-ral! c#ip c& !o! $ !r$B&!ar$. C& priCire B)nDr$ Ai Ci!eaJ$ TocBa ca A-&n al!&l ac&B !e!e@ IarO Bin!ea-i $ l&BinG c& !reaJ$ I !e4iBe@ A-o $bi!$ e!e
%,% %,0 %,2 %,/ %,/V

%2*
iganiaDa

S)B!e el ac&B@ n& De-ap$@ ci De-al!e L&cr&ri Bai Bari@ De laC$ Ai nal!e. Ca&!$ la ine Ai $ r&ATn$

.$J)nD&- $-"n #ainele BiAele@ Toa!e &De Ai pline De !in$L Ar&nc$ ce !e Ai l&$ cele Carele-Arginean&l l$p$Da $ Una c& arB$!&ra 3r&Boa $. C& oc#i&l lacoB !oa!e pe!rece >i &na D&p$-al!$ le "Bbrac$@ >i p$rea c$ n& $ !eBe De Jece@ Dac$ coa $ abia Din !eac$. Iar apoi@ C$J)nD&- $ c$lare Nici De-o oa !e-"n!reag$ 3ric$ n-are. De-aci Jl$!ari&l 3$r$ J$baC$ L&)nD c$rarea-"Bbla!$@ p&rcea $ Prin cea nec&no c&!$ D&BbraC$. Ac&Ba Ai De RoBica-AO &i!a $@ De n& i-o poBenea l&i o !)Bplare GroaJnic$@ 3$r$ De-a $B$nare. 5$carc$ cal&l iniBo "l D&ce RapeDe Ai c&B $ caDe-"n pa!e@ To!&AO el b$g)nD abia l&ce 8n !eac$@ la &n !&3ari& $-aba!e >i r&Bpe-o n&iea@ Dar@ a#@ CeDereF... S)nge pfc$ c& gla De D&rereS
%,+ %,6 %,* %,-

%2Ion B&Dai-Delean&

XN& B$ 3r)nge@ Dr$g&4 ParpangeleF (@ la $-B$ -oDi#ne c "n paceF T& n& A!i c$-"n ace !e n&iele Tr&pAor&l RoBicii !ale JaceF... Soar!a Bea 3& cr&D$ Ai neDreap!$@ LfboC&l al!ii pe !ine !e-aA!eap!$FY % Gla &l !$c&L iar Dac$-"n4$lea $ A logoDnicii !ri !$ !)Bplare@ S!e!e neBiAca! c& 3a4$ Ieloa $@ IniBa & piep! b$!)nD&-i !are. IJb&cninD "n &rB$ Ielea-"nc#i $@ R)& De lacreBe Car $ Ai Ji $S XT& eA!i@ Drag$ RoBic$ Dori!$F .Pileo@ CaiF !ic$lo &l De BineF... C&B De groaJnic$ 4i-a& 3o ! &r i!$F... A#F n& po! e& !r$i 3$r$ !ineL Ie& "nc$-a Cie4ii 3ir Bi-oi r&pe@ Pe-aB)nDoi o groap$ $ ne a !&pe.Y 9ic)nD ace !e abia coa $ >i Cr&-"n Doao g)!leI&l $-AO !aie@ DarO c& 3arBece !r&p&-i lega $ 5aBa a@ Br)nD&Aa@ ca-"n b$!aie@ La r$Jboi& a& B$car ce-al!$ price

Nice-o arB$-"n l&Be $ n&-i !rice.

%,9 %%, %%% %%0
Ce a&DF C&B poa!e $ 3ieF 5ain!e 3& c& RoBica Ai aici ia $ 3ie Boar!$F Apoi@ !&3a $ gr$ia c$F (noc#. aN .eJi@ Dar$@ Cere@ c$ n& !oa!e ce e a3l$ cri e &n! A-aDeC$ra!eF IDio!. bN Acea !a o "Bpr&B&!a!-o poe!&l no !r& De la .irg#il@ &nDe $ JiceS h&iD Bi er&B@ Enea@ lacera ... naB PoliDor& ego. Er&Di4ian.
%

%29
iganiaDa

Deci abia l&nec$ pe piele Ca pe BarB&r$ ne !r$b$!&!$@ Iar$ De B&l! b$na! Ai De Iele@ El "n &rB$ la criHri $ !r$B&!$ >i pare c$ niBica n& Bai )n!e >-&Bbl$ ca A-&n&l 3$r$ Bin!e. De-aci-"n!e4inD&-AO cal&l@ alearg$ 8ncoace Ai-"ncolea c& i&4iBe@ Cr&ciAO@ c&rBeJiAO p$D&rea larg$@ C& !o! 3eli&l De neb&ne #iBe@ TocBa ca A-o $lba!ec$ 3iar$ ip$@ r$cneA!e@ p&Beg$@ Jbiar$... XS!a4i@ !)l#arilor 3$r$ De lege MS!rTg$ el c$&!)nD "n !oa!$ par!eN@ S&3le!e p$g)ne Ai pribege@ Pe !o4i C-aA!eap!$ c&Bpli!$ Boar!eF... 8n $@ Dac$-Bi Ce4i Da pe RoBica@ Ia!$ c$ n& Coi 3ace niBic$FY De-ace !e l&i "n Bin!e p&iaJ$ ?ierbin4alaF C)!eoDa!$-"i pare C$ CeDe pe RoBica c& groaJ$ De D)n &l 3&ginDL el pe c$rare 8i Berge Ai p&r&re-o-"n!e4eA!e@ Dar$ ea !o! 3&ge b$rb$!eA!e. AAa 3$c)nD p$n$ c)nD "noap!$@ ADe eori JiceS XD&lcea Bea J)n$@ N& B$ 3&giF De#@ RoBic$@-aA!eap!$F E&- Parpangel& !$&F IanO Cin$@
%%2 %%/ %%+ %%6 %%*

%/,
Ion B&Dai-Delean&

S$ BergeB la 4ig$nie-aca $. .in$@ Drag$ RoBic$@ 3r&Boa $F...Y R$&-Bi pare@ Dr$g&4 Parpangele@ C$-a!)!a p$4eA!i pen!r&-o copil$@ C$ n&- CreDnice De-a!)!a Iele Copilele@ ba nice De-o Bil$F... C$ci p&4ine &n!@ 3oar!e p&4ineF...

C& care $ !e n$r$CeA!i bine.

?:R>IT

%%-

%/%
iganiaDa

ARGU5ENTUL iganii la 3a! n-a& b&n$ plaJ$L TanDaler ca A-&n b$rba! -ara!$@ .oD$ !ab$ra le cerce!eaJ$ C& garDa a !&rceA!e-"Bbr$ca!$. Pe Parpangel abea la Cia4$ 8n!oarce BaB$- a i !ea4$.

Ac&B laia 4ig$nea c$-arBa!$ N& era Depar!e D-IniBoa a <oDininD Ai Berg)nD c)!eoDa!$L Iar$ la crieri coap!a Ai b$rboa a B$!r)niBe c& cei Bai De cin !e S$ 3$!&iea@ ca Ai Bai nain!e. C$ci ac&B Ai-"n4$leap!$ olie De-oarec)!eCa Jile-"n!or e e C& r$ p&n &l b&n De la DoBnie 9ic)nD@ prec&B CoD$ le p& e e >i c&B a& a3la!a& a a B$rie@ Toa!e D&p$ po3!a lor $ 3ie. %
% 0

C:NTECUL A .
De-aici $ poa!e c&noaA!e c$ CoD$ 3$cea c& 4iganii Aag$@ 3iinDc$ la cererea lor aAa Bin&na!$@ a& r$ p&n ca $ 3ie D&p$ Coia lor. C. Cri!ico . aN >i ce aCea $ 3ac$ c& neb&nii care g)nDea c$ CoD$ poa!e $ c&r!e Dep$r!area De la &n loc p$n$ la al!&l Ai $ 3ac$ Din!r-&n Bil n&Ba o I&B$!a!eF 5)nDril$.
%

CUPRINS

%/0
Ion B&Dai-Delean&

ADec$-"n!ii@ ca De la ?l$B)nDa P$n la-IniBoa a n&Ba !rei Bile S$ 3ie@ c)nD or Berge c&r)nDaL A Doao@ $ 3ac$-"n !oa!e Jile A!)!a #oDini c)!e le place@ S$ B)nce@ $ beie Ai $ Ioace. N&Ba De &na griI$ $ poar!eS C)nD -ar !)Bpina c& !&rci "n 3a4$@ S$ n&-A aD&c$-aBin!e De Boar!e@ DarO iniB$ -ara!e-"nDr$Jnea4$@ C$@ De-or 3&gi A-or "n!oarce pa!e@ N& le Ca Bai !riBi!e b&ca!e. % D&p$ B&l!e 3a!&ri Ai c&Cin!e Sp&inD 3ieAcare a a p$rere@ B$l$ban@ aD&c)nD&-Ai aBin!e De Corbi!@ grai& A-a c&l!are cereL >i C$J)nD c$ niBe n&-l Bin!eA!e@ R$Dic)nD gla &l@ aAa ro !eA!eS XB$rba4i b&ni@ Bai nain!e De !oa!e CreD e& c$-ar !reb&i $ $-aAeJeS

(are &n!eB )li4i a ne ba!e C& !&rciiK C$-aC)nD Bin4ile !reJe@ Le ne CoB precepe Din!r&-a#a !$ C&B c$-o Bare ne-aA!ep!a!$ n$pa !$F
2 / + 6
De b&n$ aB$@ copo &l l&i .oD$ era "Bplini! aD&c)nD pe 4igani aproape De IniBoa a@ &nDe Doar$ Coiea el ca $ $ a3leL pen!r& acea !a le-a& "nCoi! !oa!e c)!e cerea. 5. P. aN CreJi !& ace !e@ CereK E& n&. C. IDio!i ean&l. bN Dar c&B $ n& le creD@ c)nD aAa -a& a3la! cri eF C. (noc#e3alo .
%

%/2
iganiaDa

Pen!r& ce CoD$-aici ne !riBi $K Pen!r& ce ne p& $-arBele-"n pa!eK Pen!r& ce De!e B$lai& c& cli $...K A#e !e n& Bi- l&cr&ri c&ra!eF... >i B$ !eB ca n&@ c& b&n$ A!ire@ S$ 3iB !riBiAi aici la pierire. D$ci e& oco!e c c$-ar 3i Bai bine S$ ne !rageB "n & @ c$!r$ B&n!e@ S$ n&-aA!ep!$B p$n$ !&rc&l Cine 8n )ngele no !r& $ $-"ncr&n!eL >i Ce!a!ea Neagr$ e !e loc&l@ UnDe ne CoB aA!ep!a noroc&l.Y GoleBan "nc$-a!&nci De po!riC$ 8n!r-ace ! c#ip ro !&l $& De c#i $S XTo! care n-are Bin!e poniC$ >i priCinD c& oc#ii DoarO n& Ci $@ Treb&ie $ CaJ$@ $-"n4$leag$ C$ .laD .oD$-a& 3$c&! c& noi Aag$. A& oco!i4i Coi c$ el n& A!ie C& c)!$ p&!ere !&rc&l Cine@ Ca $ p&ie 4ara &p! robieK 8npro!iCa-a#$ !or oA!i p$g)ne Noi aCeB $ !$B c& Ci!eIie@ 5$car Ai De-ar 3i De &!e-o Bie. ADec$@ !&rcii CeninD $ loCea c$ 8n!ii p$ noi@ A-"n!ia n$Cal$ (a !ea 4igan$ -o priIinea c$@ Ca el apoi@ 3$r$ De-o !$neal$@
* 9 %, %%

%//
Ion B&Dai-Delean&

S$ Deie pe D)nAi@ De-a noa !r$ Boar!e Sl$bi4i@ Ai bir&in4$ $ poar!e. SpWne4i-B ac&BS pen!r& ce -a c&nDeK Pen!r& ce n& &n! oaBeni prin a!eK

To4i a& 3&gi! Ai n& $ A!ie-&nDe@ D&c)nD c& ine !oa!e b&ca!e. A& C$J&!-a4i !rec)nD Din loc "n loc .r&n oB@ Cr&n c)ine a& Dobi!ocK C&B Dar$ $ n& p&!eB noi creDe C&Bc$ &n!eB aB)na4i la Boar!e@ Ca Ai neA!e BiAele cireDeK (#F aBar$ Ai c&Bpli!$ oar!eF IniBa-B pare c$ $ De pic$ D$ Bare Iele@ b$na! Ai 3ric$.Y A!&nci TanDaler c& &Be4ie Sc&l)nD&- $S -X(@ Coi !o4i@ iep&ri 3ricoAi M9i eN@ c)4i &n!e4i "n 4ig$nieF DarO De Coi B$ Bir@ b$!r)nilor BoAi@ C&B p&!e4i a c&l!a c& r$bDare To! D$ 3ric$ Ai D$ p$iB)n!areF Noi $ 3&giBF >i-"nc$!roK DarO &nDeK >i pen!r& ceK Sa& Doar$ D$ 3ric$K Care $ !eBe $ poa!e-a c&nDeS Iac$ coDr&lF... Dar$ c&i Coinic$ 8nc$-"n )niAor iniBa ba!e@ Loc&l&i Ca !a p$n$ c)nD poa!e.
%0 %2 %/ %+

%/+
iganiaDa

IarO De-a& Cr&! CoD$ $-A 3ac$-iJb)nD$ A &pra !oa!ei 4ig$neA!i laie >i-n!r-a#$ ! c#ip Doar$ -o preC)nD$ Pen!r& neA!e cli e Ai B$laie@ S$-i are!e-ac&B 4iganii Dar$ C$ nici ei &n! p&i D$ c$prioar$.Y Abea 3)rAi TanDaler c&C)n!area@ C)nD iac$@ c& Bare b&c&rie@ S3a!&-i "n!$ri !oa!$-aD&narea Cea Bai B&l!$ Ai Bai !inerie@ N&Ba b$!r)nii ceCa-"nDoial$ ACea pen!r-a !&rcilor n$Cal$. % Nici "n J$Dar $ !eBea@ c$ ia!$@ S$-a&D De Depar!e 4ipe!e De eS Pen!r&c$-aCangarDa p$iB)n!a!$ Care D&p$ b&re4i $ D& e e@ De pe-&n gr&ie4i oblici $-o Bare Cea!$ De p$g)ni CeninD c$lare. >i-"n!r-&n &3le! alerg)nD aca $ S!rigaS X?&gi4i@ c$ !&rcii Cin@ iac$FY IarO laia 4ig$nea c$ 3ricoa $ De paiB$ n& A!iea ce $ 3ac$. C& Caie!e Bari Ai c& pl)n oare C$&!a-"ncoace Ai-"ncolea c$pare.

%6 %* %%9
TanDaler -ara!$ "ncai c& g&ra@ c$ n& $ !eBe@ Dar CoB CeDea Bai "ncolo@ De e !e el acel Ci!eaJ c&B $ ara!$. 5. P.
%

%/6
Ion B&Dai-Delean&

AD&narea noa !r$ pren$l4a!$@ De-a!)!a JarC$ c& rebelie@ Abea-"n &rB$ Ai ia $ DeA!eap!$ >-&i!)nD&-Ai De arBe@ De b$!$lie@ Ap&cG 3&ga cea $n$!oa $ N$J&inD la !&3a cea Bai Dea $. % 8n $-ac&Ba n& e c& p&!in4$ CfneCa $ cape@ $ $-a c&nD$L Pen!r&-aceaia !o4i c& biJ&in4$ Acolo $ bag$ Ai -a3&nD$ UnDe C$D c$-i gr$BaDa Bai Bare >-&nDe-oaBenii $-"Bb&lJe c Bai !are. C&B oile bl)nDe prin ocoale C)nD a&lB$ l&p&l pe De-aproape A c&nJ)nD&-Ai cape!ele ale@ Care De care prec)! "ncape 8n!re celelal!e $ C)reA!e@ IarO De-ap$ra! nici &na g)nDeA!e@ AAa 4iganii $racii gr$BaD$ 8Bb&lJ)nD&- $-"n!r-&n loc -aD&n$@ >-a c&nD cape!ele $ n& CaD$ C&B !&rcii Cin "n c#ip De 3or!&n$@
0, 0% 00 02
Bine Jicea Dar GoleBan c& ceialal4i ca $ 3&g$L De b&n$ aB$ aCea plaJ$ rea. DarO De-acea B$ Bir@ pen!r& ce aCangarDa MaDec$ !raIa De nain!eN Ber e e D&p$ b&re4i@ c)nD ea !reb&iea $ !eie "n loc Ai $ p$Ja c$F C$pi!an AlaJonio . aN N& e !e De Bira!@ Deac$ CoB oco!i c$ aCangarDa 4ig$nea c$ n&-i ca celelal!e a oA!enilor reg&l&i!e Mreg&la!eN@ ci 4ig$nea c$F >i Doar$ le era 3oaBe@ iarO 3oaBea n-are lege. Dar ca&!$ Ai la aCangarDele noa !re ce 3ac c)!eoDa!$. SiBpli4.
%

%/*
iganiaDa

<$iF pe D)nAii-ac&Ai@ ac&Ai $ Deie >i D&lce Cia4$ $ le ieie. % DarO c)nD o i Cr$IBaA&l "n 3a4$@ To4i la p$B)n! c$J)nD "Ai plecar$ Gr&BaJii Ai $"n"!in $r$ bra4$@ 5il$ cerAinD c& lacreBi aBar$S X.Gileo@ CaiF M !riga ei pl)ng)nDN iac$@ Pieri!-a& 4ig$nia $rac$F...Y 8n!r-acea-&n !&rc la gr$BaDa-"n!ie ig$nea c$ De-aproape o i $@ Care-"n B)n$ 4iinD o #)r!ie 8n!r-ace ! c#ip le ce!i Ai Ji $S

X?iinDc$ Coi@ cioare bl$ !$Ba!e@ A4i oco!i! c& noi a C$ ba!e >-arBele c& nea&Ji!$-ocar$ Pe !&rci a& r$Dica! !oa!$ orDia .oa !r$F-ac&B Dar ianO ieAi4i a3ar$ S-alQgeB a c&i e CoiniciaF Care n-a ieAi e !e-&n calic@ Iep&re 3rico A-oB De niBic. 0
0/ 0+ 06
Ce babeF A!)4a oaBeni $ $ !eaB$ De oarec)!e &!e De !&rciF E& )ng&r nice De o &!$ n& B-aA !eBeF C$pi!an AlaJonio . aN Le ne-i a gr$i De D&p$ c&p!ori& Ai Din &ng#ie4F DarO ianO $ Bergi oDa!$ la r$Jboi&F A!&ncia CeJi !o! c)!e Jece "n loc&l De &n&. C$pi!an P$4i!&l. 0 TocBa la loc&l ace !a@ aB ce!i! la iJCoD&l De la Cioara "n $Bnarea pre"nC$4a!&l&i Talal$& care Jice c$ a& a3la! Ai la al!e cri ori acea !$ i !orie@ c& ceCaAO o $bire@ aDec$S .laD .oD$ Cr)nD $ i pi!ea c$ pre 4igani@ ce ar 3ace ei c)nD ar CeDea CeninD !&rcii a &pra lor@ a& "Bbr$ca! pe a a garD$ !&rceA!e Ai a& 3$c&! n$Cal$ a &pra 4iganilor carii C$J)nD pe !&rci@ De Depar!e a& !riBi Ai -a& "nc#ina! lor Jic)nD c$ .laD .oD$ i-a& )li! pre acea !a@ iar B&n!enii "Bbr$ca4i !&rceA!e i-a& D& p$n$ la .laD care D&p$ ce i-a& oc$r)! pen!r&
%

%/Ion B&Dai-Delean&

>i pen!r&c$-a& c&!eJa! $ poar!e ArBele ce-a p&r!a $ c&Cine La Coinici@ $ Ca cer!a c& Boar!e@ Drep! ce-a& 3$c&! arBelor r&AineF... IarO B&ierea l&i Ai copii NeCinoCa4i $ Cor Da robii.Y iganii "n4$leg)nD ace !e@ To4i "ncreBenir$ De 3ric$S Ce !a lQAin$ 3$r$ De Ce !e@ Cela-aBWr!e@ n& )B!e niBic$@ Al!&l $ Caie!$-"n g&ra Bare@ Iar al!&l pl)nge c& & pinare. 5ai !o4i ac& De ineAO &i!a $@ N&Ba Neic&l "nc$ 3irea-AO 4ine >i la !)Bplarea cea Bai Ieloa $ Soco!inD&- $ p&4in "n ine@ Un b&n c&ge! "i niBeri-"n Bin!e@ S$ ia $ !&rcilor "nain!e@ Ca Doar Ca p&!ea ceCa $ 3ac$ Prin r&g$Bin!e Ai plec$ci&ne@ Pen!r& cea 4ig$niBe $rac$. Deci l&)nD A-al!e 3e4e b$!r)ne@ 5ear $-"nain!ea celRi Bai Bare >i-"ngen&nc#ienD gr$i c& pl)n oareS
0* 009 2,
acea !$ a lor p&r!are@ ei a& r$ p&n c$ n-a& A!i&! c$ aceia era B&n!eni@ c$@ De ar 3i A!i&!@ n& -ar 3i &p& . Er&Di4ian. aN Dac$-i aAa@ !reb&ie $ 3ie aDeC$ra! ce Jice aici iJCoDi!ori&l@ c$ci $ Jice c$ el "n &AO a 3o ! De 3a4$ la !oa!e De care $ crie aici. (noc#.

%/9

iganiaDa

XDoBnilor !&rciF De#@ 3ie-C$ Bil$ D$ 4ig$nia noa !r$ $rac$F C$ Jie&F n& D$ Coie@ ci D$ )l$@ Ca Bai r$& Doar$ $ n& pe!reac$@ A& !reb&i! arBele $-"Bbrace NeaC)nD D$ neCoie ce Bai 3aceF To! .laD .oD$ e-a#$ !Er D$ Cin$@ N&Ba D&BneJie& l&i $ pl$!ea c$@ C$ci el ne-a& b$ga! "n #a !$ !in$@ DarO Ci4a noa !r$ 4ig$nea c$ C& !oa!$ l&Bea !r$ieA!e-"n pace >i Jie& c$ b$!$lia n&-i place. D$ci n& C$ l$coBi4i $"n!r-"a!)!a La 4igane &3le!e BiAele. L&a4i-ne-aCerile Ai pi!a@ De br$ca4i-ne p$n$ la piele@ N&Ba ne l$ a4i D$ B)ng$iere .ia4$@ copii Ai B&iere. >!i4i bine c$ Ai la Coi $racii igani !r$ie c n&Ba Din Bil$@ ?$c)nD l&Ib$ Ai pl$!inD #$racii@ Nici la r$Jboi& Berg n&Ba D$ )l$. D$ci ier!a4i-ne ac&B De-o Da!$@ S$ C$ ier!e 5aica Prec&ra!$F... (F ier!a4i-ne@ l&na $ C$-aI&!eF 5a#oBe! B&l4i ani $ C$ !r$ia c$F <ie &i!a!e #ele !rec&!eF... D&BneJie& pe loc $ ne !reJnea c$
2% 20 22 2/ 2+

%+,
Ion B&Dai-Delean&

D$ &n!eB noi D$ Cin$-"n!r-a#a !$@ DarO iac$-a& 3o ! pe noi o n$pa !$. % >i ce 3olo De-acolea C$ e !e@ Deac$ ne l&a4i D&lcea Cia4$ >-a noa !re Cor r$B)nea neCe !e C& Bi!i!ei copilaAi "n bra4$K Noi oB pieri@-aDeC$ra!F DarO ele (r p&r!a D&p$ noi l&ng$ Iele.Y Aici Neic&l era $ Bai Jic$@ C)nD R$JCan 4iinD oc#i la poCa4$@ C& b&c&rie gla &l r$Dic$S XE!aF DoBn&l B$ria- a@ 3a4$F...Y 0 C$ci c&noA!ea pe .laD 3oar!e bine@ 5$car era-"n #ainele !r$ine. >-aiaCea c& c$l$riBe-alea $ .laD era@ pe care ca Bai le ne

S$ poa!$ cerce!are@-o-"Bbr$ca $ T&rceA!e Din cap p$n$ "n gleJne@ 8n!r-aDin #o!$r)nD -aba!$ La 4ig$niBea noa !r$-"n!rarBa!$.
26 2* 2Neic& "nc$ $ CeDe a 3i 3o ! &n oB ca Ai GogoBan. 9ice c$!r$ !&rci $-i ier!e 5aica Prec&ra!$@ c)nD ei n& o creDL apoi l&na $ C$ aI&!eF Ai 5a#oBe! $ C$ !r$ia c$@ c)nD 5a#oBe!& lor De B&l! ac&B n& !r$ia. C. Cri!ico . aN Dar $rac& Neic& De 3ric$ n& A!iea ce Jice Ai Be !eca !oa!e "Bpre&n$@ n&Ba ca $ cape De neCoie. SiBpli4. 0 E!a $ CeDe a 3i c&C)n! 4ig$ne c@ care $ Jice roB$neA!e iac$. .ra $ Jic$ poe!&l c$ R$JCan 4igan&l care c&noA!ea bine pe .oD$@ !rig$S Xiac$ DoBn&l@ B$ria a@ e !e De 3a4$Y Ai prin acea !a $ De coperi "nA$l$ci&nea@ iar 4iganii "nDa!$ prin $ iniB$. 5. P.
%

%+%
iganiaDa

Deci .oD$ c& B)nie )li!$@ C$ci abea p&!ea r) &l $-AO 4ie@ X(F M !rig$N pr$ il$ !ic$i!$F Acea !a-i a Coa !r$ Ci!eIieK Pen!r&-a !a C-aB Da! arBe A-ola!e >i C$ #r$ne c@ cioare bl$ !$Ba!eF... Ca@-"n loc De-a C$-ap$ra Draga 4ar$ >-a C$ ba!e c& !&rcii p$g)ni@ A &pra Bea $ Corbi4i ocar$K D&p$-aceaia $ C$ Da4i "n B)ni La c)!eCa &!e De Cr$IBaAi@ .oi@ a!)!e Bii De-arBa4i o !aAiK Iac$@ $ A!i4i c$ De-ac& b&ca!e N& Coi Da@ De n-e4i p&ne )lin4$ C& !&rcii-"ncai o Da!$-a C$ ba!e ?$c)nD a &pra lor bir&in4$@ IarO De C-e4i pleca !&rcilor ca noao@ P$nO la cel Bai Bic Coi !$ia "n DoaoFY % XS$ ier4i 5$ria !a MNeic& Ji $N@ Noi &n!eB 3$r$ De nice-o Cin$@ C$ cine-ar #i creJ&! ca $ ni $ T)Bple-&na ca-acea !a Ai $ Cin$ Pe noi B&n!eni "Bbr$ca4i !&rceA!eK 8n &AO B$ria-!a oco!eA!eF...
29 /, /% /0
C)!$ -a& p& p$n$ aici De poJna acea !a@ n& $ $" a3l$ 3oar!e Dep$r!a!e De "n eBnarea l&i Talal$&. 5. P.
%

%+0
Ion B&Dai-Delean&

DarO !o!&AO oco!inD pe Drep!a!e@ 9ie&F n& $ c$Dea B$rii-!ale S$ ne bagi a!)!a 3ric$-"n pa!e C& cele bl$ !$Ba!e cealBaleF... A !a MD&BneJie& $ !e !r$ia c$N@ 9ie& c$ n& 3& gl&B$ 4ig$nea c$FY

8n!r-acea iac$ repeJi! Cine Un c$l$raA D)nD l&i .oD$ A!ire C&Bc$-&n !&l Din oA!ile p$g)ne N& Depar!e@ l)ng$-o B$n$ !ire (Di#ninD ar 3i Ai@ c&B $ pare@ AA!ep!)nD al!$ cea!$ Bai Bare. C&B princip&l acea !$-"n4$lea $@ ?$r$-a Jice-&n c&C)n! Bear $-"nDa!$ C& B&n!eana c$l$riBe-alea $@ IarO 4ig$niBea noa !r$ b$rba!$S Ca Din Ci ac&Ba $ r$Dic$ B&c&roa $ c$-a& c$pa! De 3ric$. Ci pe !e p&4in "n!oar $ iar$ B$rb$4ia lor cea De D&p$-&A$S C)! c$l$re4ii $ Dep$r!ar$ 5&n!eneA!i@ ia!$@ ca Din c&lc&A$ Iep&rii corni4i@ aAa ieAir$ Ui!)nD&-Ai De 3rica ce p$4ir$. To4i apoi a $ Bira-"ncep&r$ C&B a& p&!&! ei $ $ p$iB)n!e De-acea neCoiaA$-aD&n$!&r$ De B&n!eni "n !r$ine CeA!B)n!eK
/2 // /+ /9 +,

%+2
iganiaDa

To4i ac&B ar$!a Ci!eIie Ca c)nD n& -ar !eBe nici De-o Bie. % IarO 5&4&l r&Bp)nD l&nga !$cere@ 0 XDar@ ian "n!oarce4i ac&B "ncoace@ .i!eIilor MDin !oa!$ p&!ere S!rig$N@ Coi@ c$ror n&Ba C$ place ?&riAO a Ceni c&-"nAel$ci&ni >-a p$ria pr&ncii Din !$ci&niFY De-acolea-"nDeBn)nD&- $ Bai !oa!$ 5&rga 4ig$niBe@-iniB$ prin $ >-ac&B aCea c#ie3 $ $ Ai ba!$@ DarO cea!a B&n!enea c$ 3&ga-"n!in $ >-al!&l n& era niBe c& care S$-AO poa!$ !)Bp$ra r)Cna Bare. 8n $@ De-ar 3i-iniB$ Ai C$r!&!e La oB@ !o! "n!r-aceaiaAO B$ &r$ C& g&ra@-oF c)!e Ai c)!e &!e De Ci!eIi ar 3i bir&i4i c&-o g&r$ A!&nci cel c& g&ra cea Bai Bare ?ire-ar DoarO Ci!eaJ&l cel Bai !are. 2
+% +0 +2

Aici $ CeDe ca !ip$ri!$ 3irea 4iganilor@ c$ci p$n$ a n& A!i ei c$ cei "Bbr$ca4i !&rceA!e era B&n!eni@ oco!inD c$- !&rci aDeC$ra4i@ nici &n c&C)n! n& p&!ea $ gr$ia c$ De 3ric$@ iar$ Deac$ $ D& $r$ B&n!enii De acia@ a!&ncea Ai ei "ncep&r$ a $ l$&Da. C. Cri!ico . 0 ADec$ 5&4&l C$J)nD c$ ac&B B&n!en$ii" &n! Depar!e@ nici po! $ a&J$@ !riga Ai c#ieBa pe B&n!eni $ "n!oarc$ iar$@ c$ci ac&Ba 4iganii le-or ar$!a c$ n& $ !eB. 5. P. 2 .a $ Jic$ poe!&lS De -ar p&!ea ba!e Cr$IBaA&l c& g&ra@ a!&ncea cel c& g&ra cea Bai Bare@ ar 3i Ci!eaJ&l cel Bai !are. 5. P.
%

%+/
Ion B&Dai-Delean&

C&Bc$ l&cr&l n&-i aAa@ -ara!$ Din cele ce e& ac&B Coi p&neS TocBa c)nD aCea c#ie3 De-a $ ba!e iganii 3$r$ De-"Bbieci&ne@ Un prileI b&n !)Bplarea le-aD& $ De-a-AO !)Bp$ra D)rJia ne p& $. C$ci (BPr PPAa iac$ le Cine C& o groa $-orDie !ocBa-"n 3a4$. (Bar@ care-a oA!ilor p$g)ne A!&ncia era-"n!ia poCa4$@ EAi $ Din !ab$ra !&rcea c$ Loc&rile-"BpreI&r -i coDea c$. C&B 4iganii J$rir$ Depar!e .eninD c& oa !e-aAa n&B$roa $@ Iar$A c$J&r$-"n 3iori De Boar!e >i !oa!$ g&ra iar$-"nce!a $@ De n& le-ar 3i co griIa Din Bin!e TanDaler@ c& ce !e c&Cin!eS % XTo! oB&l -a&J$@ $-"n4$leag$ C$ .laD .oD$ iar$ p$ noi Cine >i Cra Doar$ $-AO Bai 3ac$ Aag$L DarO 3i4i b$rba4i Ai C$ 4ine4i bine@
+/ ++ +6 +*
Poa!e c$ cineCa ne"nC$4a! 3iinD c& !i#&ri@ n& Ca "n4elege ce -a& Ji Bai & @ aB oco!i! a !$lB$ci ace ! loc. Sp&ne poe!&l c$ !ocBa c)nD 4iganii ac&B $ "Bb$rb$!a $ A-aCea c#ie3 De a $ ba!e c& B&n!enii@ a!&ncia@ prin o !)Bplare@ li $ 3$c& prileI De a-AO ar$!a Ci!eIia@ c$ci (Bar PaAa ce era c$pe!enia oA!ilor !&rceA!i@ Cr)nD $ cerce!eJe pe "BpreI&r@ !ocBa o i $ la loc&l acela@ &nDe era !ab$ra 4ig$nea c$@ Dar 4iganilor iar le c$p$ Ci!eIia. 5. P.
%

%++
iganiaDa

Nice C$ Da4i c&-&na a& c& Doao@ C$ nici Coi &n!e4i 3$c&4i Din oao.Y 5erg)nD acea !a Din g&r$-"n g&r$ >i Din oB "n oB prin 4ig$nie@ 5are la !o4i 3$c&-"nDeBn$!&r$L Deci g)nDeai c$ Bor4ii iar$-"nCieF ?ieAcare c&B poa!e -arBeaJ$ >-a ieAi la b$!aie c&!eaJ$. P$n$ ei $-"narB$ pe-ap&ca!e@ T&rci$i"-ac& 3oar!e-aproape o i $@ Dar oblicinD 4iganele gloa!e@ (Bar !e!e Ai-o cea!$ !riBi $

S$-i aD&c$ oarO c)4iCa-"nain!e Ca $-i cerce!eJe Din c&Cin!e. % 8n $-ac& laia cea Bai $Coinic$" Era ga!a De-a $ !)Bpinare@ Ca c)nD n-ar c&noaA!e nice-o 3ric$@ AAa era r)Cna lor De BareF De lElo!@ Wie!e Ai !riga!e S&na-"BpreI&r loc&rile !oa!e. N$C$linD apoi De !oa!$ par!e Era !ocBa $ $ Ai loCea c$@ C)nD Parpangel $rinD "i De par!e@ Care-"n b&ig&iala neb&nea c$
++9 6, 6%
iganii n&Bai c& acea !a $ "Bb$rb$!ar$@ c$ g)nDea c$ aceia iar$B&n!eni@ Ai@ prec&B $ CeDe@ Ai TanDaler aAa g)nDea. aN S$race .laDeF ce aI&!ori& 4-ai ale @ care Bai Bare Coie aCea $ $ ba!$ c& !ine@ Dec)! c& pro!iCnicii !$iF 5)nDril$.
%

%+6
Ion B&Dai-Delean&

Alerg)nD@ "n cea par!e-aI&n e e >i 3$rO Ce !e-"nain!e le ie e. Cal&-"i alerga@ g)nDeai c$ Jboar$@ Drep! la Aireag&rile p$g)ne. ig$niBea C$J)nD a !$ rar$ .i!eIie@ c$-&n )ng&r De ine Pe-o oa !e-"n!reag$ 3ace n$Cal$ >i Bai Bare-"nc$-ap&c$-"nDr$Jneal$. % (blicinD p$g)nii-a!)!a gloa!$ A &pr$-le CeninD c& !$rie@ Iar Bai C)r!o arB$!&ra !oa!$ A l&i Arginean n-a& Cr&! $ 4ie Nici o Bin&!$ loc&l@ ci-"n prip$ 5ear $r$ care-"nc$!ro-"n r$ ip$. Parpangel D&p$ D)nAii -al&ng$@ Dar@ oF !)Bplare nenoroci!$@ S$rinD cal&l pe !e-o r)p$ l&ng$ C$J& c$l$re4&l 3$r$-i pi!$ C& cap&-"n gio Ai-"n !in$ r$Ba $L Cal&l 3&gi ca c)nD n& i-ar pa $. iganii@ Dac$ Din oc#i c$par$ Pe !&rci c& cel Coinic "Bpre&n$ MC$ci n& A!ia c$-i ParpangelN@ iar$ S$-"n!oar $r$-aca $-"n Coie b&n$@
AAa 3iinD 4iganii inCi!a4i@ !o4i Bergea pe !&rci Ai era aproape De a Da pe D)nAii c& n$Cal$@ c)nD Parpangel@ "Bbraca! c& arBele l&i Arginean& Ai pe cal&l l&i@ alerg)nD o i "nain!ea 4iganilor Ai $ D& $ Drep! pe !&rciL care l&cr& C$J)nD 4iganii Ai Bai B&l! $ "Bb$rb$!ar$. 5. P.
%

60 62 6/ 6+

%+*

iganiaDa

C& Bare !ri&B3 Ai b&c&rie C-a& al&nga! B&n!enea c$-orDie. % Bine $ JiceS c&i Cra noroc&l@ >i D&rBinD "i caDe piara-"n g&r$F A noroc&l&i 3& A-aici Ioc&l@ 8n $ 4iganii n& pricep&r$. TocBa c)nD (Bar era $ Cie S$-"Bpre oare bia!a 4ig$nie@ .laD .oD$ c& garDa a Coinic$ ?$r$ Ce !e ieAinD "l n$Cale@ 5&l!e &!e-i !aie Ai DiBic$ S!r)B!or)nD&-l "n!r-o-"ng& !$ Cale@ >-abea )ng&r (Bar c& p&4ine A& p&!&! c$pa gloa!e p$g)ne. DarO 4iganii noA!ri creDea !are >i C)r!o c$ B&n!eni acei 3&r$ Ce pe D)nAi Ceni $ $-i oBoare@ 8Bbr$ca4i "n !&rcea c$ B&n!Wr$L Acea !a poCe !ea ei c& 3al$. C&B neBin!ea pe oaBeni "nAal$F... 0 8n!r-acea-a l&i bie! Parpangel BaB$@ ?iinD a3&nDa!$-"n Iele Bare
iganii@ prec&B $ ara!$@ Bergea a &pra !&rcilor@ "n $ pe "nce!L iar Dac$ C$J&r$ c$ !&rcii "n!orc Do &l@ n&-i Bai gonir$@ ci "n!oar $r$ aca $. 5. P. 0 ?iinD 4iganii c&la4i a &pra l&i (Bar@ el 3$c& $ or)nD&ial$ $ "nc&ngi&re c& ai $i pe 4igani Ai $-i !aie@ DarO .laD .oD$ c#ibJ&inD CreBea@ !ocBai a!&ncia CeninD&-i "n Do @ l-a& ili! $-A !rag$ "napoi cea!a ce !riBe e e "Bpro!iCa 4iganilor@ $ $ apere )ng&r De n$Cala l&i .laD .oD$. IarO 4iganii De acea !a n& A!iea niBica Ai g)nDea c$ ei a& goni! pe B&n!eni ce "n!or e e aDoooar$. 5. P.
%

66 6* 669

%+Ion B&Dai-Delean&

>-A!ep!)nD c& l&are De aB$@ 5in&na! ace ! l&cr&-i pare C$ pre 3i&-Ai c& a a Birea $ 8nc$ n& CeDe o )nD aca $. Deci Br)nD&Aa Mc$ci aAa pe n&Be S$ c#ieBaN 3iinD 3erBec$!oare@ Doar$-a!&nci cea Bai Ce !i!$-"n l&Be@ Ce )!irea Dracii Din C)l!oare@ Ba c& 3erBec$!&ri nea&Ji!e (aBenii !r$B&!a-"n 3ieri Ai Ci!e@ To! 3eli&-"nc)n!$ ea De IiCin$ >i c&B&-i Cine-"n Bin!e-o pre3ace@ Apoi De c)n!$ c)! ba4i "n B)n$ S!r$B&!a!ele IiCini $race@ >i n& e !e-&n 3eli& De B$e !rie La care-"nC$4a!$ $ n& 3ie@ % ?iinD aB$r)!$ Ai Cr)nD $ A!ie UnDe 3ii&l ei a!)!a r$B)ne

>i DoarO De e !e RoBica Cie@ L&$ Doao 3erBeca!e 3r)ne Din r^Aii 3$c&!e !r$B$!&r$@ 0 >op!inD c& ine ceCa Din g&r$.
*, *% *0
Aici poe!&l la $ pe 4igani iar$ Ai "ncepe De Parpangel Ai ne p&ne c$ BaBa l&i a& 3o ! o Cr$Ii!oare 3oar!e Bin&na!$... 5. P. aN Br)nD&Aa@ prec&B o crie poe!&l@ e &n 3el De Circe MC#irc#iN@ prec&B $ a3l$ la (Di Ha l&i (Ber@ care pe o4ii l&i Uli pre3$c& $ "n porci Ai al!e Ci!e. Er&Di4ian. 0 .r$Ii!oarele noa !re De a !eJi "nc$ p&n B&l!$ p&!ere "n 3irele De !r$B$!&r$ roAii. 5. P.
%

%+9
iganiaDa

C&B 3)rAi ne"n4$le e c&Cin!e@ Iac$ Doao pregroaJnice bale ?$r$ Ce !e-i !e!er$-"nain!eL G&Ai aCea pe !rica!e Ai 3oale@ 8n $ c&-arepi Ai olJ&ri pe pa!e >i neA!e coaDe l&ngi@ c)rliba!e. P&inD&-le-apoi 3r)ne De l)n$ (braJ&i-"n p&lbere-o c$r&4$ C& !oiag&-"nCr) !a! ce-aCea-"n B)n$@ Pe care AeJ)nD bale &B&4$ >i iac$-"n co!ig$ 3$r De roa!e .r$Ii!oarea C$JD&#&l !r$ba!e. % B$lP&rii-"n#$Ba4i Jboar$ ca C)n!&l Prec&B !riga-i B)n$ Ai-i D&ce. 8n!r-$&n" cea c&ngi&r$ p$B)n!&l 5&n!ene c@ DarO nice-o raJ$-i l&ce De-a-Ai g$ i 3ii&l Dori!. 8n &rB$ ?oar!e-aB$r)!$ c&r &l $& c&rB$. S&p! o r)p$-aD)nc$ $ pogoar$ >i l&)nD De pe b$la&ri c$pe !re@ Le 3ace eBn ca Din oc#i $ piar$L D&c)nD&- $-apoi 3ierele B$ie !re@ Scoa $-o Cr$Ii!$ Din )n pi coaie >i c)! poa!e@ De !rei ori 4ipoaie.
Ace ! 3eli& De Cr$Ii!ori Ai c& ace ! 3eli& De 4er$Bonii $ a3l$ la B&l4i poe4i Cec#i@ "n $ ac&B n& -a&De niBic De &nele ca ace !e. Er&Di4ian. aN Poe!&l no !r& !oa!e le-a& "Bpr&B&!a! De la al4ii@ ca $-AO 3ac$ Bai pl$c&!$ iJCoDi!&ra. 5& o3ilo .
%

*2 */ *+ *6

%6,
Ion B&Dai-Delean&

5ai Degrab$ Dec)! o clipi!$@ 5&l4iBe De D&#&ri nec&ra!e Din !oa!e la!&ri Cinea porni!$@ IarO ea-"ncepe a-i i!iri $ ca&!e % Sa& $ p&ie-&nDe 3ii& r$B)ne >i pen!r& ce-aca $ n& Bai CineF

Ei r$ p&nDS X?ii&l !$& -a3l$-"n Cia4$@ DarO n&Ba c)! &3le!&l n&-i ia $L Noi 4-oB 3i p$n la D)n &l poCa4$FY Deac$-acea !a Br)nD&Aa-"n4$lea $@ 8nDa!$-alerg$ c& o )rDie D&c)nD-o cel Din r$ p)n!ie. Acolo o inD Baica D&ioa $ >-a3l$ 3ii&l Bai 3$r$ Cia4$. Tr&p&-i r$Dic$ Ai 3r)n!ele-oa e@ L&)nD&-l pe bie!ele bra4$@ 8l p& $-"n c$r&4a cea Cr$Ii!$ >i Jb&r$ c& el "n!r-o clipi!$. 0 D& $-l "n!re neA!e B&n4i De-aproape@ S& pe-o !)nc$ nal!$ Ai r$!&nD$
** **9 -,
C&C)n!&l i!ire c e !e C&lgar Ai obicin&i! pe B&l!e loc&ri@ "n $ n&Ba "n noiBa acea !a@ aDec$ )le c c& BeA!erA&g a& Cr$Ii!&riL Ai 3iinDc$ noroD&l creDe c$ prin r)pe@ C)l!ori Ai r$ p)n!ii l$c&ie c D&#&ri nec&ra!e@ Drep! acea !a Jic Ai De pre Cr$Ii!ori c$ i!ire c MaDec$ c#iaB$ c& )laN Dracii De pe acele loc&ri. 5. P. 0 C&B p&!&eia $-AO D&c$ 3ii&l $& "n c$r&4a Cr$Ii!$@ c)nD Ji $ Bai & poe!&l c$ a& De I&ga! b$la&rii Ai le-a& por&nci! $ Bearg$ "n !reab$-AOF IDio!. aN Poe!&l a& p& oDa!$ c&B ea i-a& c#ieBa! Ai i-a& "n#$Ba!L aici $ "n4$lege De ine c$ a3l)nD&-A 3ii&l@ iar$AO i-a& c#ieBa!@ "n $ poe!&l n& p&ne A!iinD c$ 3ieA!ecare Ca "n4$lege c$@ c&B a& Ber De aca $ c& Cr$Ii!&ri@ aAa p&!ea $ Bearg$ Ai De-aci. 5& o3ilo .
%

%6%
iganiaDa

UnDe-l c$lD$-"n noao 3eli&ri De-ape Ce $-P3l$-"n!r-o peA!er$ a3&nD$@ Apoi c& ierb&ri c&no c&!e 8n !o! c#ip&l cerc$ $-i aI&!e. Unele 3ierbe ia-"n!r-o c$lDare@ Din al!ele !oarce B& !$rea4$@ IarO Din al!ele-i 3ace c$lD$!oareS Iarba C)n!&l&i Ai iarb$ crea4$@ Iarb$ Bare@ p)nJ@ liBb$-Cecin$@ REBoni4$@ nalb$@ B$!$cin$@ Pl$!Ggin$@ oC)rC c& cicoare@ Tro co4el@ poDbePl Ai B$!r$g&n$ >i De-al!e Bai B&l!e ierb&ri care S!oar e@ Be !eca!e Depre&n$ >-"n Bai B&l!e c#ip&ri pre3$c&!e Treb&ie bolnaC&l&i -aI&!e. IarO D&p$ ce c& ce !e !oa!e 8l c$lD$@ l-"nC$l&i Ai l-&n $@ IniBa-i "ncep& iarO a ba!e@ S)nge-"n Boar!e B$D&l$ri p$!r&n $ >-a !reia Ji c$!r$ DiBinea4$ SeBne-aiaCea De!e De Cia4$. A r$ &3la-"ncepe c)!eoDa!$ >i-a BiAca B)nile Ai picioareL Ca Ai Din oBn apoi $ DeA!eap!$

>i@ c$&!)nD la !oa!e "BpreI&r@ pare C$ ca&!$ la Baic$- a c&-obiD$ >i oc#ii iar$ Ca $-A "nc#iD$.
-% -0 -2 -/

%60
Ion B&Dai-Delean&

Iar Br)nD&Aa !r)ng)nD&-l De B)n$ ABar $ c)n!aS XD$#@ ParpangeleF D$#F Bai clipeA!e c& #a l&Bin$ A oc#ilor !$i plin$ De IeleF... >i ca&!$ la BaB$-!a $rac$@ N-o l$ a-"n aBar $ $ pe!reac$F...Y A!)!a 3&r$ De p&!incioa e .aie!ele De Baica-obiDa!$@ C)! De la prag&l Bor4ii $-"n!oar e S&3le!&l l&i Parpangel "nDa!$ >i@ De c#iJ)nD oc#ii-aDoooar$@ AAa c&C)n!$ c& Iele-aBar$S X( BaB$F Jie&@ p$ca! neier!a! ?i-4-Ca@ c$ B$ !reJiAi la Cia4$. ( clipi!$ De B-ai #i l$ a!@ E& CeDeaB 3a4$ De 3a4$ Toa!e #ele ce Cor #i $ #ie De-ac&B nain!e p$n$-"n CecieF...Y Dar BaB$- a-l B)ngPie Ai-l $r&!$S Sp&inD&-i !oa!e ce $ !)Bpla $@ >i-"n!r-acea c& leac&ri "i aI&!$. IarO Dac$ De RoBica 3r&Boa $ 8AO aD& $-aBin!e@-a!&nci De !oa!e >-&i!$ De Bai nain!e Ci a!e. C$ci Br)nD&Aa l-"ncreDin4$ !are >i C)r!o c$ RoBica !r$ieA!e >i-"nc$ e !e-"n!reag$ 3a!$ Bare@ Nici pe al!&l cineCa i&beA!e.
-+ -6 -* --9

%62
iganiaDa

C& D-e !e Ai leac&ri De 3olo C&r)nD "l 3$c& ea $n$!o . IarO D&p$ ce-"n!reg ca Ai nain!e T)n$r&l 4igan ac&Ba !e!e@ 5aB$- $-i De!e-"n calDe pl$cin!e ?arBece@ care-aCea@ pe-"nDele!e@ ?arBece De oBn aD&c$!oare@ 8n $ !r&p&l&i ne !ric$!oare. Parpangel c$J& ca Bor! "nDa!$@

IarO "n $ c&lc)nD&-l l)ng$ ine@ 8n co!iga a cea 3erBeca!$@ 9b&r$ Din loc&rile !r$ine Drep! aca $-"n D-alba 4ig$nie@ UnDe pe !o4i a3l$-"n b&c&rie. C$ci Ai RoBica !ocBai o i $ >i p& e e !oa!$-a a !)BplareS C&B ea la cea c&r!e niBeri $@ C&B apoi c&r!ea-"n!r-o bal!$ Bare S-a& pre3$c&!@ De-&nDe pe ea coa $ 8n &rB$-o B$g$ri4$-aripoa $. Br)nD&Aa@ De niBene C$J&!$@ So i !ocBa D&p$ cina Bare >i iar$AO@ prin 3arBec$ A!i&!$@ TreJinD&-Ai 3ii&l Din oBn&l !are TriBi $ D&p$ B)nDra RoBic$ Ca $ A-o 3ac$ n&or$ Ai 3iic$.
9, 9% 90 92

%6/
Ion B&Dai-Delean&

ARGU5ENTUL S$!ana caDe-"n Belan#olie Soco!inD a &pra or4ii aleL A iaD&l&i -aDRn$ boierie >i $ 3$!&ieA!e c& ce cale .a -aI&!e !&rceA!ilor gloa!eL iganilor $ 3)rAe c b&ca!e.

Ac&B pe !e-oc#ian AoiBan&l oare % S!r$l&cea Do i!elor o !roaCe@ Noap!ea c& neagra a "nC$li!oare C)Bpi acoperi $ Ai D&BbraCe@ IarO De grele-o !$neli obo i!a D&lce r$p$& a prin !a&re Ci!a. N&Ba 3ieri priCeg#ia r$pi!oare >i b$rba4ii c& c&ge!e releL L&p&l gonea D&p$ c$prioare@ B&#a C)na-"n !&3e p$ $rele@ >-&Bbla A-al!e IiCini !ric$!oare Ce-"n!&nerec i&binD 3&g De oare.

C:NTECUL A .I
% 0
C&C)n!&l AoiBan Doar$ n& e !e pre!&!inDene obici! ca "n ArDealL pen!r& acea !a !reb&ie a A!i c$ prin ace ! epi!e!on $ "n4$leg n&Ba l&cr&ri b&ne@ c&ra!e Ai oarecWBCa 3in!e. Nice De obA!e $ Jice AoiBan@ 3$r$ n&Ba oarele@ albina@ p)nea A.c.D. S$ CeDe a 3i c&C)n! !&rce c. P. ?ilologo .
%

CUPRINS

%6+
iganiaDa

Era CreBea !ocBa-"n!iaA Da!$ C)nD c)n!$ cocoAii De c& ar$@

>-"nc$lec)nD B$!&ri a& lopa!$ La R$!eJa! !rigEile Jboar$@ C)nD $ pre&Bbl$ cele 3r&Boa e S!r)Bb)nD oaBenilor Drep!ele-oa e. % Toa!e-aDec$-oDi#nea cele b&ne@ N&Ba cele rele@ bl$ !$Ba!e@ UBbla D&p$-a lor "nAel$ci&ne@ C&B &n! D&#&rile nec&ra!e Care n& DorB nice-oDinioar$@ Ci noap!ea-"n !oa!e p$r4ile Jboar$. TocBa pe-acea CreBe@ &p! a3&nDa Tar!Pr&l&i peA!ere@ S$!ana Sco4inD cap&l a3ar$ Din &nDa .$p$ii ne !)n e@ c& !irana Sa priCire@ pe DiaColi "nCi!$ S$ B&ncea c$ 3$p!&ra o )nDi!$@ IarO el prin acea !a $ De 3a!$ Ca A-&n crai& !iran D&p$ b$!aie@
Poe!&l Cr)nD $ obr$J&ia c$ CreBea De noap!e@ p&ne pe r)nD !oa!e ce $ !)Bpl$ pe acea CreBeS "n!r-al!ele@ 3iinDc$ el@ &nDe poa!e@ bag$ Ai poCeA!ile De obA!e@ poBeneA!e aici Ai De !rigoi@ care D&p$ creJ$!oria De obA!e "ncalec$ B$!&ri Ai lopa!e Ai c& acele Jboar$ la R$!eJa!@ aDec$ la &n B&n!e ce e !e "n!re ara RoB$nea c$ Ai "n!re ArDeal. Er&Di4. aN De aci $ c&noaA!e c$ iJCoDi!ori& cel De-"n!)i ace !or !i#&ri a& 3o ! arDelean@ c$ci alBin!re n& ar 3i poBeni! De R$!eJa!. Cri!ico . bN AAa Dar$ ar !reb&i $ 3ie Ai Din T#e alia@ c$ci poBeneA!e Parna &l@ B&n!ele T#e aliiL ar !reb&i $ 3ie Ai B&n!ean c$ poBeneA!e Ce!a!ea Neagr$ ce e !e "n ara 5&n!enea c$F 5)nDril$.
%

2 / + 6

%66
Ion B&Dai-Delean&

C)nD CeDe-oa !ea Cr$IBaA$ I&ng#ia!$@ C)nD noroaDe-"n!regi !ric$ Ai !aie >i e B)#ni! n&Ba c$ n& poa!e AAa !$ia noroaDele !oa!e. 8n $-"n!r-acea !$ noap!e@ De care 9ic e&@ D&p$ ce oarOc)!$ CreBe S$!ana c$&!$ c& De 3$!are C&B c#in&i!a 3$p!&r$ geBe@ 8n g)nD&ri c$J& Ai oco!ele Ce-i pricin&ir$-aBar$ Iele. Pen!r& c$ c&ge!)nD el "n ine C&Bpli!a a Din ceri& c$p$!are@ Apoi !o! pierD&! Cecinic&l bine Po!riCinD c& a a De-ac&B !are@ AAa r$cni De Iele Ai-&rgie@ C)! cl$!i iaD&l Din !eBelie. Cr&n4i "nColbinD oc#i apoiS X(# BieF MS!rig$N C& !o!&l ne &3eri!$ .ia4$ Ai neB&ri!orieF... 5ai bine era-"n!r-acea clipi!$@ C)nD 3&i &rpa! c& B)nDra Bea cea!$

S$ 3i& pieri! c& !o!&l De-oDa!$F... %

Aici pen!r& Bai b&n$ "n4$legerea@ !reb&ie a l&a aBa c$ poe!&l obr$J&inD noap!e@ #o!$r$A!e CreBea c)nD c)n!$ cocoAii "n!iaA Da!$@ aDec$ c& &n cea a& Doao "nain!ea BieJii-nop4iiL c$ci@ pe c&B p&n c$r4ile babelor@ a!&nci a& p&!ere D&#&rile nec&ra!e. Deci poe!&l Cr)nD $ Cie c& poCe !ea Ai la S$!ana@ Jice c$ !ocBa pe acea CreBe Ai el a& obicin&i! a coa!e cap&l De &p! &nDa 3oc&l&i Ai a-A pe!rece@ c$&!)nD c&B $ B&nce c &3le!ele p$c$!oa e. 8n $ MaDa&ge poe!&N "n acea noap!e "i Cinir$ S$!anei neA!e g)nD&ri De care 3oar!e -a& c)rbi!. ADec$ oco!inD el c$ oarec)nD era "n rai& Ai "n!r& 3ericire@ iar$ ac&B "n iaD@ &p& c#in&rilor@ $ B)#ni Ai aAa r$cni@ c)! !o! iaD&l $ c&!reB&r$. 5. P.
%

* 9

%6*
iganiaDa

C)ci@ B$car B&reaB e& 3$r$ Cin!$@ DarO Berg)nD&-Bi "n niBic$ 3irea@ D&rerilor "ncai $ p&nea 4)n!$@ Nici B$-ar g#iBpa !ri !$ poBenirea ?ericirilor Bele !rec&!e@ C&rBa!$ 3iinD prin Boar!ea i&!e. Ci n& Bi-a& prii! CPrCara oar!e >-"n r$Jboi& "Bi 3& pro!iCi!oare@ Nice-a Cfnce-Bi De!e@ nice Boar!e@ L$ )nD&-Bi acea !$ roJ$!oare >i ne &3eri!$ poBenire. (#F cr&D$@ ne p& $ c#in&ireF... Acea !$ DarO aD&cere-aBin!e 5-ap$ $-ac&B... n& !&@ SaCoa!eF C$ci "n &AO a !a De-ac& nain!e A!o!p&!ernicie n& poa!e Al!a $ 3ac$-a &pr$-Bi iJb)nD$ 5ai B&l! ocarnic$ Ai nebl)nD$. Deci & @ S$!anoF Scoal$ Ai-ara!$ Cel&i-De-S& c$-ai "nc$ p&!ereL >i B$car n& poa!e el $ pa!$@ Nici $ )B4a c$ Cre o D&rere@ To!&A cere-a !a pe D)n &l &r$ S$-4i iJb)nDeA!i pe a l&i 3$p!&r$.Y % Ace !e Jic)nD groaJnic &rl$@ iar$ To! iaD&l r$ &n$ c& gre& B&ge!.
%, %% %0 %2 %/
5onolog&l ace !a n& $ poa!e "n4$lege De !o4i@ n&Bai De cei ce &n! procop i4i la S. Scrip!&ri. 5& o3ilo .
%

%6Ion B&Dai-Delean&

8n &AO DiaColii $ p$iB)n!ar$ >i Cr)nD $ A!ie-a S$!$nii c&ge! BoTeriBea !ar!Pr&l&i !oa!$ 8n!r-o clipi!$ 3& $-aD&na!$. (c#ii S$!ana-"Ai "n!oar $ roa!$ Cerce!)nD pe !o! "n &l "n 3a4$L

IniBa pare c$-i $ De 3a!$ .$J)nD&-Ai boieriBea &Bea4$. Apoi@ D&p$ p&4in$ !$cere@ Ace ! c#ip gr$i roJ)nD&-Ai g#ierreS % X(@ o4i creDincioAi &r i!ei Bele@ .i!eIi pro!iCnici nal!ei l&Bine Ce !$p)neA!e Bai & De !ele@ >!i& c$ C-aD&ce4i aBin!e bine De cea Cecinic$ Jio c&Bpli!$@ DoBnia Bea c)nD 3& c&!r&pi!$. Bir&i4i 3&B c& Drep!F "n b$!aie@ IarO n& &p&Ai@ a &pri4iL iar$ Nice-"n!r-a !$ p&cioa $ C$paie C& Cecinic$ Ai ne !)n $ par$ S&n!eB pleca4i@ &nDe 3$r$ paiB$ ?$p!&ra pe ?$c$!ori& De3aiB$. >!i4i Dar$ c$-a noa !r$ B)ng$iere E !e "n iJb)nD$ )ng&r A-&r$ A &pra celii De & p&!ere Ce peDep eA!e Ai n& $-"nD&r$F...
%+ %6 %* %%

G#ierre Ca $ Jic$ br)nc$ c& &ng#ii Bari@ c&B a& C&l!&rii a& &rAii. 5. P.

%69
iganiaDa

DarO@ prec&B C$D@ $ pare Bie C$ C$-a& ap&ca! o !r)nD$CieF % N& C$D e& ac&B b&IDinD pe poar!a IaD&l&i &3le!e ca nain!e@ >-ac&Ai Ca 3i Doar DeAar!$ boar!a Acea !$-"n!&necoa $@ 3ierbin!e@ De n-oB Bai "nDr$Jnire o Da!$ A l&p!a c& oa !ea l&Bina!$F ?o !-aB "n l&Be Ai De-aB$r&n!&l Toa!e-aB i coDi!. ADeC$ra!F C&Bc$-"nc&ngi&r)nD e& !o! p$B)n!&l@ 5ai c& aB$-l C$D noao pleca!@ Iar$ 4$ri aDeC$ra! creA!ine Sa& n& C$J&i@ a& 3oar!e p&4ine. DarO ce 3olo F c)nD C$D oBenirea Care 3&-"n pi Ba noa !r$ JiDi!$@ 8n$l4)nD&-Ai p$n$ la ceri& 3irea >i p$n$ la par!ea cea Bai 3erici!$@
%9 0, 0%
S$!ana aici $ "nc#ip&ieA!e@ prec&B aB Ji la c)n!ec&l Din!ii@ c$pe!enia D&#&rilor nec&ra!e@ care Bai nain!e De o )nDire era "n ceri& cel Bai "n!ii ar#ang#el Ai $ c#eBa L&cea3$r@ aDec$ p&r!$!ori& De l&Bin$. El aici gr$ieA!e c$!r$ ceialal4i o4i ai $i. 8n $ ce poa!e $ gr$ia c$ S$!ana al!$ 3$r$ n&Ba bl$ !$B&riL "n $ poe!&l Cr)nD $-l are!e poe!iceA!e@ prec&B e !e@ 3oar!e bine l-a& niBeri!. Er&Di4ian.
%

aN AAa@ 3oar!e bine@ c)nD "l 3ace $ gr$ia c$ #&le a &pra D&BneJieiriiF P$r. De iDeBone c&l. bN Apoi A-al!a e !eS De &nDe a& A!i&! poe!&l ace !a cele ce a& Corbi! Dracii "n iaDF C. IDio!i ean&l. CN DarO c$ n&-i aAa@ Cere@ c$ci 4-aB p& De a!)!e ori c$ le-a& a3la! aAa cri e. C. (noc#e3alo .

%*,
Ion B&Dai-Delean&

R)CninD a 3i-oarec)nDCa p$r!aA$ DeAer!elor noa !re-"n ceri& l$caA$. % 8n $ n& 3ie-a !a-aDeC$ra!$F... Ca Barele S$!ana $ CaD$ Urgi i!a 3$p!&r$ CoDa!$ ColE & @ "n cerea ca liCaD$@ 5ai B&l4inD&- $ De-ac&B nain!e@ U&r&-B$ pe !ar!ar&l 3ierbin!eF... 8n!ii@ creA!in$!a!ea $ piar$@ R$Jboi& "n !o! p$B)n!&l $ 3ie@ 8n!&nerec&l $-"n!oarc$ iar$ C& !o! 3eli& De p$ca! A-&rgieL Ace !e- "n c&r! po3!ele Bele@ Ce r$ p&nDe4i Coi ac&B la eleKY 0 A!&nci .elJ$CWC@ #a!Ban&l Bare (A!ilor negrii B$rii aleS X8n!&neca!e DoaBneF Bie-Bi pare MGr$iN c$-ar 3i l&cr& Bai c& cale@ L$ )nD ace !e pe al! "nDele!e S$ !r)ngeB pe Da!$-a noa !r$ ce!e@ 2
00 02 0/
S$!ana Jice c$ D&BneJie& a 3$c&! oB&l "n pi Ba l&i Ai a o4ilor l&i@ ca oarec)nD $ l$c&ia c$ acolo@ &nDe a& l$c&i! ei 3iinD "nc$ "ngeri. SiBpli4ian. 0 Ce B$nie $!$nea c$F SiBpli4ian. 2 .elJ$CWC e !e n&Be DeCole c care -a3l$ Ai la ECang#elie. 8n $ 3iinDc$ S$!ana e !e "Bp$ra!&l "n!&neric&l&i@ pen!r& aceaia .elJeC&C "i Jice 8n!&neca!e DoaBne@ apoi Neagr$ 5$ria a. aN (are n& e !e aici a c&n $ P!er$K C$ "n!r& B&l!e p$n$ aici aB l&a! $ aBa" c$ poe!&l ace !a B&l!e Jice care n& $ po! "n4$lege "n!r-al! c#ip@ "n $ aAa A!ie acoperi a!era a De bine@ c)! n& 3ieA!e care o c&noaA!e. C. Cri!ico .
%

%*%
iganiaDa

C$ci e& Din i coaDe-"ncreDin4a!e Care !riBe e eB & @ pe l&Be@ AB "n4$le c$ Cor a $ ba!e .laD .oD$ c& 5a#oBe!@ Ai-an&Be De cereA!ii c$l$re4i $ Jice C$ Cor pe-agareni De!o! $ !rice. N& -ar c&Cini $ l$ $B Dar$ Nice noi pe cei De-a noa !r$ par!e@ Ci- "nDa!$ $ p&rceDeB a3ar$ P&r!)nD Ai noi creA!inilor Boar!e@ C$ci@ De Ca bir&i 5a#oBe!@ CaDe Ai creA!inia pe-"nce!.Y XBine@ #a!Bane@ c$-Bi Dai De A!ireF... M9i $ B&Ac)nD&-Ai negrele b&Je

Crai&l "n!&neca! c& r$ !ire.N Ac&B B$ria-Bea Ca $-a&J$ C&B e Ai-a celoralal4i oco!eal$@ Ce a& $-Bi p&ie 3$r$ Bin!eal$. % 8n!ii@ c&B Din!r& Coi 3ieAcare S$ )leA!e pre-a iaD&l&i bine@ ABeginD pe-oB Din Dreap!a c$rare@ Apoi@ "n ce c#ip ni $ c&Cine S$-aI&!$B l&i 5a#oBe! "nDa!$S Pre-a c&n @ ori c& )l$ CeDera!$KY Aici 5aBona $ c&lG@ Bare .i !ernic&l DoBn&l&i S$!anei@
0+ 06 0* 009
%

Ac&B precep poCe !ea. ADec$ S$!ana a& !r)n 3$!&ia c$ "n ce c#ip are $ aI&!e p$g)nilorF

3e!nicii $i@ ca $

%*0
Ion B&Dai-Delean&

Pe B)na l&i &n! !oa!e coBoare De &p! p$B)n!@ a&r&l Ai banii. XTo! iaD&l Mgr$i D)n N bine A!ie C)! "i 3ace-a Bea Dreg$!orieF... 9ie&F Bai B&l! Dec)! !oa!e-"i aI&!$ >i Bai B&l!$ Dob)nD$-i aD&ce. C#ip&l Ai c$rarea Bea b$!&!$ Care pre-oB la !r)Bb$!a!e D&ce@ E !e po3!a De-aCeri De 3r)na!$@ 8n!r-al! c#ip l$coBie c#ieBa!$. % (B&l e pleca! pre l$coBie@ Din leag$n@ c$ci 3irea b&n$-i DeDe 8nDeBn&l c&ra! De-a prii Aie@ Din care@ ca Din iJCor@ p&rceDe Cr&4area Cie4ii Ai-o )lin4$ Spre-a-AO plini !r&pea ca !reb&in4$.
2, 2%
5aBona "nc$ n&Be De DiaCol ce $ a3l$ la ECang#elie. De obA!e $ Jice el D&#&l l$coBii. aN Pe .elJ$C&C Ji $ poe!&l c$ e !e #P!BPn&l S$!anei@ iar aici pe 5aBona 3ace Ci !ernicF ca c)nD Ai DiaColii ar aCea "n iaD ace ! 3eli& De Dreg$!oriiF IDio!. bN Bag$-le "n !eac$@ Cere@ 4i-aB Ji n& o Da!$@ n& Bai Cin&i poe!&l@ c)nD el aAa a& a3la! cri F (noc#e3. CN .eDe4i Dar$ c$ bine Ji $i e& c$ aici $e !e" o a!er$ a c&n $F Cri!ico . gN Ac&B Ai Bie-Bi cap$ r$bDarea c)nD C$D l&$ri aBin!e De ace ! 3eli&F AB l&a! aBa Bai "nain!e c$ care n& "n4$lege ce e !e poe ia Ai ce Ca $ Jic$ poe!&@ acela Bai bine $ !ac$ Ai Bai bine $ 4ie c& D&Bneal&i C#ir (noc#e3alo @ c$ci Bai B&l!$ cin !e-4i Ca 3ace. UnDe ar 3i iJCoDirile poe!iceA!i a l&i (Ber@ a l&i .irg#il Ai@ "n CreBile noa !re@ a l&i 5il!^n la ingleJi@ a l&i TP o la i!alieni Ai a l&i ClEp !oc la neB4i@ De ar 3i oco!i! ace !e "nC$4a!e noroaDe De D)nAii@ c&B oco!e c aceA!i Bai & c)r!i!ori a &pra poe!&l&i no !r&K 5& o3ilo . DN N& 4-aB p& @ Cere@ c$ aAa e !eK Iac$ D&B. 5& o3ilo "n4$lege Bai bine Dec)! noi aB)nDoi.
%

%*2
iganiaDa

Dar e& a !$ 3ireAe plecare@ C& !o!&l o !ric prin l$coBie >i 3ac pre oB De-"n &rB$ el n-are <o!ar "n po3!a a. Iac$-o Bie De acolea $ na c 3ap!e rele@ To! 3iice-a l$coBii A-a Bele. T)l#$ria@ 3&ra!&l@ Co!ria@ 8nAelarea@ !r)Bba I&Deca!$@ Ucig$rii@ C)nJ$ri@ !ir$nia@ ?$4$ria@ caB$!a cr&n!a!$@ >i pe r)nD 3ap!ele rele !oa!e@ 5ai C)r!o ce !rag pre bog$!a!e. A&r&l ac&B !$p)neA!e-"n l&BeL Prin ace !a c&Bp$r e& !oa!e IniBileL c& Bici a& Bari &Be Neg&4eJ !o! 3eli& De p$ca!eS Cela-Ai CinDe pa!ria pe Bi!$@ Ce !a pre &ciDere $-"nCi!$. Papa CinDe Dar&rile 3in!e Pen!r& g$lb$naAi@ iarO pa!riar#&l Din .iJPn! le c&Bp$r$-"nain!e. Din epi c^p p$n$ la ecli iar#&l@ To4i "Ai preC)nD cele c&Bp$ra!e Ce !reb&iea $ 3ie-"n Dar Da!e. Craii Ai BiniA!rii aC)nD e!e De-argin!@ a4)4$ r$Jboaie cr&n!eL A&r&l ia c&n&na De la 3e!e@ Sparge c$ $!orie Ai n&n!eL
20 22 2/ 2+ 26

%*/
Ion B&Dai-Delean&

8n c&r!@ l$coBia ne $!&l$ Toa!e ce- b&ne le-"n!oarce-"n #&l$. % >i c&-acea !a orbinD e& pr$ ila L&i ADaB@ o-"n!orc De la c$rare B&n$ AOo D&c pe-"nce! la !opila Noa !r$ aici. Pre p$B)n!@ pre Bare@ 5ai !o4i B&ri!orii De pre Bine C&-"na&ri!e- lega4i c$!fne. Iar "n c)! priCeA!e-aI&!orin4a L&i 5a#oBe! Ai-a !&rceA!ii gloa!e@ E& p&n Drep! c$ n&- "n oco!in4a L&i .elJ$C&C@ DarO nice $ poa!e@ (F #a!Bane Ci!eaJ@ a !a 3ace Care $ne" p&i Ai@ c&B C$D@ "4i place. L)ng$ cine p&!erea Ai laCa A& r$Ba @ #o!$r)! l&cr& e !e. A& g)nDeA!i c$ Cel-De-S& l$ a-Ca

S$ $C)rAiB@ c&B gr$ieA!i@ ace !eK ?oar!e !e-aBegeA!i@ De c& p&!ere .rei a Da !&rcilor B)ng$iere. 0 Ce-aI&nge-oA!anea ca !a-"nDr$Jneal$ A &pra p&!erii "nJ$ci&i!eF
2* 229 /,
Aici 5aBona p&ne !oa!e 3ap!ele rele care iJCore c Din l$coBie. 5. P. S$!ana 3$c& Doao "n!reb$ri la boierii Ai CoieCoJii $iS aDec$ $-i p&ie 3ieA!e care "n ce c#ip el l&creaJ$ pre binele De obA!e a iaD&l&i@ aBeginD pre oaBeniF Apoi@ "n ce c#ip oco!eA!e ca $ $ Deie aI&!ori& !&rcilor. 5aBona la cea De "n!ii "n!rebare p& $ c& De-aB$r&n!&l la&Dele ale@ iarO la a Doao D$ 3a!&l $&@ ca $ n& $ Deie !&rcilor aI&!ori& c& c#ip CeDera!@ ci pe a c&n . 5. P.
% 0

%*+
iganiaDa

.i!eIia-"nceP!$-a 3i De 3al$ >i 3ap!ele ei cele Bai Ce !i!e S$ n&Be c oarb$ n&Ba D)rJie@ C)nD l&creaJ$ 3$r$-"n4$lep4ie. Deci@ "Bpro!iCa cel&i Bai !are@ N& C$r!&!e@ ci Bin!e B$ia !r$ Treb&ie-a 3olo i. 5ie-Bi pare C$ n& c& CeDi!$ Ai b&ia !r$ T$rie noi $ D$B aI&!are@ Ci pre-a c&n @ c& B&l!$ &p4iare. 8nAi oaBeni prin noi $ l&creJe Spre-a lor pierire necon!eni!$. N-aI&!$-ac&B arBele Ci!eJe C&B p&nga c& galbeni !ec &i!$ AceA!ii@ n&Ba $ 3ie plin$@ Ac&Ba !o4i oaBenii $-"nc#in$. % 8n &rB$ r&Ainea Bea $ 3ie@ Deac$ e& c& banii n& Coi& 3ace 5ai B&l! Dec)! "n$!r&" Coinicie Al!Er a $ l$&Da placeFY 5aBona 3)rAinD@ A BoDe& r) $ >i c$&!)nD "BpreI&r aAa Ji $S XN& pen!r& c$ e& &n! logo3$!&l De !ain$-a B$rii- ale@ Dar$ Pen!r& c$ B$ 4)n Aere!&l Cel Bai Bare-"n a !$ neagr$ 4ar$
/% /0 /2 //
%

.eJi@ Ciclean&l@ ce 3a! a& Da!F SiBpli4ian.

%*6
Ion B&Dai-Delean&

8nDr$Jne c a-Bi ar$!a Ai e& AD)nc Ai B$e !r& 3a!&l Bie&. 8n $@ Bai nain!e De-a r$ p&nDe@ .oi& $ 3ac 5aBonii o-"n!rebareS Pen!r& ce $-"n &Bea4$ Ai De-&nDe

.in acele c&Cin!e prin4are A l&iK Drep! ce-a!)!a $ r$Dic$ Soco!inD pre-alal4ii "n!r& niBic$K % N& Coi $-i "n!&nec CreDnicia@ C$ci banii-a& "n l&Be c$&!areL DarO ce-aI&nge n&Ba bog$4ia@ De n-ar 3i Ai-o C$r!&!e Bai Bare C&i A-"n $ bog$4ie $-"nc#in$F... >i-acea !a e Bin!ea c& 3a! plin$F 5aBona c& banii 3ace !oa!e@ DarO n&Ba la cei c& l$coBie@ La &3le!e De-argin! "n $!a!e@ Iar 5aBona DoarO "nc$ n& A!ie C$ B&l!e Ai Bari !rebi pe p$B)n! N& $ po! i pr$Ci prin argin!@ Ci prin !e#ne-a c&n e Ai "nAel$Bin!e@ Prin in!rige@ c& 3a!&ri CicleneL
/+ /6 /* /A BoDe&. Ace !a "nc$ e !e n&Be De DiaCol@ c&no c&! la S. Scrip!&ri@ Ai Bai c& aB$ $ c#iaB$ D&#&l "nAel$ci&nilorL iarO c&C)n!&l AerH! n& e !e pre!&!inDene c&no c&!L pen!r& acea !a roB$neA!e e poa!e Jice aBegH&. Apoi c&C)n!& prin4ari&@ prin4are "nc$ $ CeDe a 3i roB$ne c@ ce $ poa!e Jice aBin!re "ngi&r$!ori&@ De3$iB$!ori&. ?ilologo .
%

%**
iganiaDa

Ce !e &rp$ Ai pe cel c& Bin!e@ Ce !e $-aI&!e-oA!ile-agarene. >-ac&AO CoB CeDea prin i pi!ire Care A!ie Bai bine-a g)cire.Y % .eliGl@ ce pe !e poli!ie Are-"n iaD paJ$ Ai priCeg#ere@ Cel ce !o! 3eli&l De B$ie !rie L&Bea c$ care DoBnia cere E procop i!@ 3)rAinD A BoDe&@ S$ c&l$-"ncep)nD c&C)n!&l $&S XADeC$ra!F n& $-ar c$Dea Bie A B& !ra pe cei ce-a& Ji nain!e Doar$ ceCaAO caB c& &Be4ie@ DarO@ ca $-ar$! c)! poa!e $-alin!e 0 Pe cineCa i&birea De ine@ .oi B& !ra c& CeDi!e pricine. ?ieAcare $ l$&D$-"n!r&-ale ale >i c& oareAcare BicAorare@ Pe-ale al!or oco!inD !)nDaleL 2 >i !o4i C$-"nAela4i@ prec&B "Bi pare@ C$ci CreDnicia Coa !r$-"Bpre&n$ IarO n& De p$r4i!$@ $-P3l$ b&n$.
/9 +, +%
%

S&3le!e De argin! "n $!a!e. Acea !a "n!r& o al!$ liBb$ Doar$ n& -ar

p&!ea Jice@ DarO "n liBba noa !r$ n& A!i& De &nDe -a& obicin&i! a $ Jice@ "n loc De 3oaBe De a&r Ai De argin!@ e!e De a&r a& argin!. Apoi c&C)n!&l !e#ne "n eBneaJ$ BeA!erA&g Ciclean. 5. P. 0 S-alin!e@ aDec$ $ B$g&lea c$. 2 T)nDale. Ace ! c&C)n! e !e obicin&i! pe &ne loc&ri Ai "n $BneaJ$ niBic&ri a& l&cr& De niBic$@ I&c$r$i. 5. P.

%*Ion B&Dai-Delean&

.oi &n!e4i nal!ele B$D&lare AceA!ii "Bp$r$4ii De-aiceL Deci a Coa !r$-"Bpre&n$ l&crare Treb&ie $-o 4ie@ $-o r$Dice. 9$Darnic$-i a Coa !r$ p&!ere@ Deac$ Ce4i l&cra c&-"Bp$r$c#iere. Deci oco!inD e& cele Din l&Be Care C$-aD&ce Coao &p$rare@ 8B par ca neA!e DeAer!e p&Be >i 3&B&ri 3$r$ De 3l$c$rare. Pen!r-acea !a-i Ai-a Bea oco!eal$ Ca $ n& ieAiB noi la iCeal$. S$ n& ne-aBe !ec$B la b$!aie C& p&!erea noa !r$ CeDera!$@ Ci@ Berg)nD Din oDaie-"n oDaie@ S$ CeDeB pe cine@ ce De 3a!$@ >i-apoi pe oB "n !o! c#ip&l r$& S$-l o!r$CiB "n c&ge!&l $&. Iar "n c)! e pen!r& 5a#oBe! >-a l&i .laD B)nDrie DeAar!$@ E& aB c#ieea De la cabinQ! % >i Bai bine c&no c a lor oar!e Dec)! !o4i al4ii. >!i& A-acea bine@ C&i bir&in4$-"n &rB$ r$B)neF
+0 +2 +/ ++
Cabine! e !e c&C)n! 3ran4oJe c Ai eBneaJ$ c$Bar$@ c$B$r&4$ a&@ c&B Jic pre ai&re@ oDaie. 8n $ apoi -a& l&a! De obA!e De $ Jice loc&l@ &nDe $ 3ace 3a!&l De !ain$ la c&r4ile DoBneA!i a& "Bp$r$!eA!i. Pen!r& acea !a Jice .eliPl c$ el A!ie 3a!&rile cabine!elor Ai A!ie ce 3)rAi! Ca 3i "n!re .laD Ai 5a#oBe!. C. ?ilologo .
%

%*9
iganiaDa

In!rigele &n! ac&B 3$c&!e TocBa $ piarJ$ !&rcii r$Jboi&l >i $ $ Cinc$ Bii De pre &!e@ C$ci l&ng n& Ca priIini poCoi&l (A!ilor p$g)ne-o 4$riAoar$ C)nD Ca 3i $-"n!oarc$-aDoaoar$. IarO .laD Din!r& a a bir&in4$ N& poa!e !rage nice-&n 3olo @ ?iinD&-i 4ara c& nepriin4$@ DarO Din!r& !oa!e Bai C)r!o Pen!r& c$ Din 4$rile Cecine 8n!r-aI&!ori& niBe n&-i CineFY

.elial 3)rAi@ Dar 5olo# "nc$ Ro !&l $& D&p$ D)n &l De c#i $@ 5olo#F 3)n!)na cea Bai aD)nc$ A De BierD$rii !r&peA!i@ Ai Ji eS XNiBe pe-oB aAa &p& n& 4ine 8n!r& rele n$raC&ri@ ca BineL >!i4i Coi bine c$ e& prin a Bele 5$e !rii l&necoa e A-i pi!e@ 5$g&liri@ g)D$liri Ai BoBele@ (c#i!Wri@ J)Bbiri@ gl&Be-"nDr$Jni!e@ Po3!e 3ierbin4i A-"nDeBn&l !r&pe c Ac&B !oa!$ l&Bea !$p)ne c. Tinerii B$ po3!e c c&-"n3ocare@ B$!r)nii pe-a c&n "Bi Coie c bine@ ?e!ele B-aA!eap!$ c& o3!are@ NeCe !e $ !ope c D&p$ Bine@
+6 +* ++9 6,

%-,
Ion B&Dai-Delean&

Ba Ai c$l&g$r&l Bi $-"Bbie Pi!&linD&-B$-"n!r-a a c#ilie. % Deci n& precep ce-i acea !P 3ric$ A Coa !r$@ !eB)nD&-C$ ca Doar$ (aBenii 3iinD 3$p!&r$ Bic$ S$ n& $ r$Dice-oDinioar$@ La-ac$!are pi4$ De B$riBe@ C&B Coi a4i 3o ! "n!r& cea n$l4iBeF... G)nD&ri DeAer!eF DoarO nice-a Jece Par!e Din 3$p!&ra cea i&bi!$ A l&i SaCao! n& Ca pe!rece 8n gr$Dina rai&l&i l$Ci!$F Noi oB aCea par!ea cea Bai Bare@ >-acea !a-i De !&l$-iJb)nD$-"B pareFY IarO .al@ !olnic&l Bare ce pe !e 5)nc$ri Ai b$&!&ri era p& @ XADeC$ra! Ma& Ji N l&cr& e !e C$ n-aCeB $-aA!ep!$B colo & @ (arec)nD ca $-aI&ngeB la cele Nal!e l$caA&ri Bai & De !ele. 0 Pen!r&-acea !a Ai e& oco!e c Ca J$Darnic$ !oa!$ cercarea .re&n&i r$Jboi& c& oi&l cere c@ 8n $ pe care-"l B)nc$ pinarea@
6% 60 62 6*
% 0

5olo# "nc$ e !e n&Be De DiaCol Ai n&Bi! la Scrip!&r$. .al a& Bal "nc$ e !e n&Be Dr$ce c la Scrip!&ri.

%-%
iganiaDa

Cerce A-a CeDea Din ap&care % C$ n&-i l&cr& le ne c&B&-i pare. Drep! ce $ ne pRneB 3$r$ !reab$ La priBeIDeK S$ D$B Ai c&Bc$ Pre 5i#ail CoB bir&i-"n grab$L Dar$ cel ce c& 3&lgere-ar&nc$ NeB&ri!oareF Ca r$bDa Doar$ S$ C$-apropia4i De nal!a 3iar$K 0 Un !&ne!F ca-"n Ji&a cea-"ngroJi!$ C)nD 3&r$B &rpa4i Din!r& n$l4ie@ >i !o4i iac$!$-C$-"n!r-o clipi!$ SC)rli4i &p! !ar!arF... ba cine A!ie C)!e Bii De Bil&ri Bai a3&nD@ UnDe-ac&B nice Dracii p$!r&nDF 2 Pen!r&-acea !a c& .elial Ai e& Depre&n$ oco!e c Ai Deac$ .re4i Doar$-a c&noaA!e c#ip&l Bie& Prin care &3le!e C)neJ@ iac$ .i l-oi p&neS !o! ce in!r$-"n g&r$ ?$r$ !reab$ Ai 3$r$ B$ &r$@
669 *,
Ap&care@ aDec$ i pi!eal$ Ai "nce$p&"!&l l&cr$rii. 5. P. S3iar$ a& Bai bine 3er$ e !e o 3ig&r$ r$!&nD$@ prin care $ "nc#ip&ieA!e l&Bea a& Ai p$B)n!&lL pen!r& acea $ Jice eBi 3er I&B$!a!ea 3erii a& a p$B)n!&l&i. Aici 3era nal!$ Ca $ Jic$ ceri&l cel Bai De & . Er&Di4ian. 2 .a $ Jic$ .al c$ !ocBa $ poa!$ bir&i pe "ngeri "n $ MJice elN cel care c& 3&lgere ar&nc$F aDec$ D&BneJie& Mc$ci Dracii n& c&!eaJ$ a n&Bi pe D&BneJie&N@ oare &3eri-Ca el $ ne apropieB De ceri&K 5ai "ncolo JiceS c$ci n&Bai &n !&ne! $ caJ$ pe Coi@ De cei ce c$Dea "n Jioa c)nD 3&r$B iJgoni4i Din ceri&@ Ai iac$-C$ ar&nca4i Bai a3&nD De iaD Ai acolo &nDe ac&B nici noi p&!eB p$!r&nDe. 5. P.
% 0

%-0
Ion B&Dai-Delean&

To! acea !a e !e De la BineL Be4ia Ai gra a-"Bb&ib$ci&ne S&n! a Bele Ai !rag D&p$ ine Tr)nDaCa c& !o!&l &i!$ci&ne De l&cr&ri b&ne Ai c&Cioa e@ ?ac Bin4i !)Bpi!e Ai !r&p&ri gra e.Y 8n &rB$ .Ql3egor Corb$-apWc$@ S!$p)n&l creDin4elor DeAer!e@ 9)c)nDS XN&-l opre c e& $ $ D&c$ C$r&i i Coia $ $ Bai cer!e (Da!$@ Dar Bie la-"Bp$r4ire A 3i c& D)n &l n&-Bi Cine-"n 3ire. E& B$ )rg&ie c "n !o! aDin &l Ca cea Bai Bic$ raJ$ De l&Bin$ Care-"n oB 3& n$ c&!$ c& D)n &l@ S$-o-"n!&nec $ n& 3ie $rin$L >-aB 3$c&! ac& B&l!e i pi!e C& !o! 3eli& De-ar$!$ri B$e !ri!e. ?ieAcare creDe "n Creo lege

Care-o oco!eA!e pre !e !oa!e@ >i !o! "n &l prin Bin!e -aBege Sa& l$!&riAO Din cale -aba!e. AAa-l "n!&necF De nice )B!e C$-are Creo precepere a& Bin!e. ?ana!i B&l Ai S&pr$ !$ci&nea@ Ce !e-a Bele Doao l&Ii!oare@ Toa!$-aDeC$ra!$-"nc#in$ci&nea D&BneJieirii ceii 3$p!oare
*% *0 *2 */ *+

%-2
iganiaDa

8n c#iBe-o pre3ac nec&Cioa e@ NeCreDnice@ ba Ai r&Ainoa e.Y % S$!ana care c& &3erin4$ P$n$-ac&B a c&l!$S XTo! Ciclene M9i eN@ Dar n& pre aI&!orin4$ Grabnic$ oA!ilor agarene S3a!&ri Bi-a4i Da!F 8n $ Bie-Bi place Ac&B D&p$ g)nD&l Bie& a 3aceF... Deci !&@ #a!BPne@ pa $ A-aD&n$ Din ce!ele cele Bai Ci!eJe@ 8n!r& !o!@ o leg#ioan$ b&n$ Ce-are por&ncii Bele -&rBeJe.Y Aici !$c& S$!ana Ai-"nDa!$ AD&narea Bear $-"Bpr$A!ia!$. DarO@ ce B$ !ragi De g&ler@ o B& $F Iar$A c$!r$ D-alba 4ig$nieF... Care-ac&B ca Ai 3rip!$ De p&J$ N& A!iea De ce $ $ Bai 4ie@ C$@ c& !oa!e 3a!&rile ale $8nc$" n& $ p& e e la cale.
*6 ** *Pen!r& "n4$le &l !&!&ror ce Jice .el3egor aici@ !reb&ie a $ !$lB$ci "n!ii@ c$ el Jice a 3i DiaCol&l creDin4elor DeAer!eL Deci@ Jice el@ e& B$ )rg&ie c !o!De&na c$ $ "n!&nec raJa Bin4ii Ai a preceperii aDeC$ra!e care D&BneJie& DeDe oB&l&i c)nD "l JiDi. E& D&c)nD pe oB De la legea aDeC$ra!$ care Bin!ea c&ra!$ a l&i poa!e $ o c&noa c$@ "l aba! De la cale "n!&nec)nD&-l c& n$l&ciri. >i pre acea !a aB Doao l&Ii!oare@ aDec$ 3ana!i B&l ce Ca $ Jic$ r)Cna neaDeC$ra!ei creDin4i@ Ai &pr$ !$ci&ne ce Ca $ Jic$ creJ$!orie DeAar!$L al4ii Jic@ De pe grecie@ Di iDeBonie. Ace !e Doao@ aDa&ge el@ !r$B&!$ !oa!$ aDeC$ra!a "nc#in$ci&ne a &nii aDeC$ra!e D&BneJieiri@ "n #iBe nec&Cioa e Ai De r) F...
%

%-/
Ion B&Dai-Delean&

IarO@ Drag$ B& $F coa!e-B$-a3ar$ Din boar!a iaD&l&i p&!&roa $ C$@ B$ n$D&Ae c De 3&B Ai par$ >i n-aAO Crea &3le!&-[l\ aici $-Bi ia $F 5ai bine l&g$-"n !inD$ De rai&@

Dec)! pe !ron&l iaD&l&i crai&F... % Apoi 4i-oi c)n!a@ De b&n$ aB$@ >i De bia!a noa !r$ 4ig$nie Ce-ac&B n-aCea nici carne nici JaB$. Nice A!ia De-a !$ n$!$rie@ C$ci Crea c)! Bai c&r)nD $ 3ac$ R)nD&ial$-"n 4ara a $rac$. Era !ocBa-"n 3a!&l Bai 3ierbin!e@ C)nD CorcoDel &p$ra! alearg$ >i le p&ne-"n p&4ine c&Cin!e@ Ca De-ac& nain!e $ $ A!earg$ Pe b&Je De b&ca!e@ Ai JiceS X>eD$4i ac&B "n!inAi p$ b&riceF.. 0 S3$!&inD&-C$ c& g&ra goal$ >i p)n!ece 3l$B)nDe... Trec&r$
*9 -, -% -0
Un poe! o Ji oDa!$ c$ Bai bine CoieA!e a 3i crai& "n iaD@ Dec)! l&g$ "n rai&@ iarO poe!&l no !r& oco!eA!e De-"Bpro!iC$@ c$ Bai bine CoieA!e a 3i l&g$ "n !inDa MpriDCori&@ an!iAaBbr$N rai&l&i@ Dec)! crai& "n iaD@ c& care Ai e& B$ "nCoie c. 5. P. 0 AB c$&!a! la orig#inal@ c&rio De &n! acolo ace !e c&Cin!e@ c$ci oco!eaB c$ Doar$ poe!&l le-a& p& Din cap&l $&L "n $ po! a ig&ra c$ aAa $ $" a3l$ Ai la orig#inal@ pro !eA!e. Bag De aB$ c$ a&!ori&l n-a& Cr&! $ p&ie al!e c&Cin!e De c&B a& Corbi! "n &AO CorcoDel. Pre"nC$4a!&l Talal$& "nc$ aAa oco!eA!e@ Bai C)r!o c$ la !ro3a &rB$!oare Jice CorcoDelS X 3$!&inD&-C$ c& g&ra goal$Y@ apoi Jice c$ Xa& !rec&! babele c& colaciiFY... proCerbie care Ai a !$Ji e !e "n obiceai&@ c)nD Ca $ Jic$ cineCa c$ ac&B -a& pe!rec&! ce-a& 3o ! b&nF... Er&Di4ian.
%

%-+
iganiaDa

Babele c& colaciiFY... S$ coal$ iganii oco!inD c$-i "nI&r$ CorcoDel@ c$ci n& p&!ea $ creaD$ S$ 3ie-"n b&ca!e-a!)!a praD$. Pe l$ie4i Ai pe gole4i p&nea Cina Toa!e celelal!e r)nD&i!e Ce!eL Ai ca $ le crepe plina 8i bl$ !$Ba@ c$-a& B)nca! a!)!e Cli e r)nceDe@ B$lai& Ai Jar$@ Care-ar 3i aI&n Ai pen!r&-o 4ar$. TanDaler@ care-ac&B ap&ca $ C)rBa De B&l!@ !r)g)nD $ coal$S X5)nc$!ori& D$ carne p&!&roa $@ L$e4 p&rca!F... A !a n&-i !)nDal$F... >i 3oar!e !e-"nAeli@ De creJi !& Doar$ A !e B)n!&i c& Corbe-&Aoare. Pen!r& ce n& ne-ai p& !& Din CreBe C&B c$ p$ 3)rAi! Berge b&ca!aK DarO la $F-ac&Ai@ ac&Ai !& Cei creBe Toa!e ce-ai B)nca!. N&Bai 3i ga!aL Ac&AO CoB alege pre-&n Bai-Bare@ >-a!&nci Ca 3i Cai De-a !a pinareFY IarO CorcoDel c& J)Bbire-aBar$ R)nIinD&-Ai Din4ii Ji eS XDe !ine

N& B$ !eB e& niceoDinioar$@ TanDalereF S$-4i 3ie r&Aine

-2 -/ -+ -6

%-6
Ion B&Dai-Delean&

(Da!$-a gr$i De pre !o4i r$& >i-a !e g)n3a ca Ai broa ca-"n !$&F...Y % A&rari&l !o! $-"n3oc$ Ai p& $ 5)na pe cioar a r&gini!$@ ( !ra $ c& i&4iBe ne p& $ >i@ De n&-l 4inea "n!r-acea clipi!$ B$l$ban@ Doar$ a!&ncea ca nap&l C& 3loace c& !o! "i !$ia cap&l. 0 8n $ gol$4iBea-"n!$r)!a!$ 5&l!$-ac&Ba "BpreI&r $ !r)n e e >i era De b$!aie !o4i ga!a@ 8n!r-a!)!a !reaba le-aI&n e eF DarO DeoDa!$-a&Jir$ Depar!e Dobe@ orle A-&ie!e Bari 3oar!e. X?&gi4i $ac&" care-"nc$!ro poa!e@ C$ iac$ !&rcii Cin $ ne !aieF...Y S!rigar$ b$!r)nii c$!r$ gloa!e@ IarO De 3ric$ aB&r4i!a laie@ 8n loc De-a-AO c$&!a-"n grab$ c$pare@ S!a 3$r$ grai& Ai 3$r$ BiAcare. A!&ncea !rig$ c& Coinicie TanDaler@ c)! p&!& !are 3oar!eS
-* --9 9,
De aici $ CeDe c$ CorcoDel era "nC$4a! la Corbe proa !e Ai 3oar!e ba!Iocori!oare@ 3$r$ care el n& p&!ea $ Corbea c$@ Ai $ CeDe c$ Ai cele Bai Din & @ De care a& poBeni! Er&Di4ian@ a l&i CorcoDel@ &n! aDeC$ra!e. Cri!ico . 0 Treb&ie a A!i c$ cioar a $ Jice o abie rea a& r&gini!$@ Ai n& -ar p&!ea Jice De al!$ abie Ai la al! loc@ 3$r$ n&Ba la iganiaDa A-al!e De ace ! 3eli& De iJCoDiri coBiceA!i. 5& o3ilo .
%

%-*
iganiaDa

XTo4i "n arBe c& Bine $ Cie@ (ri la bir&in4$@-ori c$!r$ Boar!eF... 5ai bine $ B&riB pe-"nDele!e@ Dec)! $ !rageB 3oaBe Ai e!e.Y % Prin acea !a bie4ii Bai l&ar$ IniB$ 4iganii@ Ai-"n p&4ine Cea &ri@ D&p$ obiceai&@ $-"narBar$@ 5$car $c$" n& le p$rea prea bine >i p$rea c$ iniBa le pl)nge@ Sc)rbinD&- $ De b$!$i Ai )nge. DarO !o!&AO iniB)nD&-i Din g&r$ 0 TanDaler@ n&-Ai ar$!a ei 3rica.

D&p$ ce-apoi "narBa4i !$!&r$@ P$rea c$ n& $ !eB De niBicaL Iar$ co4inD abia Din !eac$@ TanDaler le p&nea c&B $ 3ac$. XC$&!a4i la BineF L&a4i aBin!eF MLe Ji $N-Ac&B Coi &n!e4i arBa4iF DarO !reb&ie-a oco!i nain!e Pen!r& ceK UnDe Berge4iK Ce c$&!a4iK Ca $ n& Jice4i B)ne-poiB)neS TanDaler a& l$!ra! ca A-&n c)neF... 2
9% 90 92
TanDaler oco!ea c$ a 3i !o!De&na aAa ca c&B a& 3o ! c& B&n!enii@ a& Doar$ Ai De neCoie "i Cini acea Ci!eIie. 5)nDril$. 0 IniB)nD&-i@ aDec$ D)nD&-le iniB$. 5. P. 2 TanDaler $ CeDe c$ percepea ceCa De oA!enie@ prec&B oB CeDea Bai "ncolo. 5. P.
%

%-Ion B&Dai-Delean&

Copii C$ cer D$ B)ncare >i c$!r$ Coi c& lacreB$ ei !rig$. Aici n& C$ e !e-al!$ c$pare ?$r$ la B$lai& a& B$B$lig$F... C$ci g&ra pr&ncilor Din !$ci&ni N& $ poa!e-a !&pa c& Binci&niF % C&i Dar$-i Coia $ Bai !r$ia c$@ D&p$ Bine Cie-"n!r-&n noroc@ N&Bai !reb&ie $ $ p$Ja c$@ C&B l-a& p$Ji! B&B$- a D$ 3oc@ Ca D)nD p$ noi Creo !r$in$ gloa!$ S$ n& !eie c& g&ra c$ ca!$@ Ci@ c)nD oi !riga e& De la 3r&n!e@ To4i "n B)ni $-AO aib$-arBele ga!a. >i D$-ar #i Cr$IBaA&l c)! &n B&n!e@ S$ Dea p$ D)n &l D$-a D$r$Ba!a@ 8nc#iJ)nD oc#ii Ai D)nD p$ Boar!e@ Cr&ciAO c&rBeJiAO@ "n !oa!$ par!e. 0 C& oc#ii-"nc#iAi e bine-a $ ba!e@ C$ n& ca&4i Cr$IBaA&l "n 3a4$@ Nici !e !eBi D$-a l&i "n3ricoAa!e ArBe a& Ai c$&!$!&r$-"nDr$Jnea4$. N& CeJi cine l)ng$ !ine pic$ >i p$nO la Boar!e n& A!ii D$ 3ric$.
9/ 9+ 96 9*
Copii Din !$ci&ni Ca $ Jic$ care AeD "BpreI&r De 3oc Ai De !$ci&ni. De-a D$r$Ba!a@ aDec$ D$r$B)nD@ obor)nD@ c&C)n! C&lgar. 8n $ TanDaler aCea b&n$ c&noA!in4$ a neaB&l&i $&@ c$-i "nCa4$ a "nc#iDe oc#ii@ $ 3ie Bai &Aor la b$!aie@ ne !eB)nD aAa !are. 5. P.
% 0

%-9
iganiaDa

R$cni4i@ c#i&i4i@ !riga4i Din g&r$@

C)! C$-a-"nc$pea pe gr&BaJi De !are. A !a-i "nc$-o b&n$-"nC$4$!&r$@ C$-aAa $-"Bb$rba!$ 3ieAcare@ IarO neprie!en&l $ p$iB)n!eaJ$ >-a $ b$ga-"n r$Jboi& n& c&!eaJ$FY TanDaler 3)rAinD "nC$4$!&ra Por&nci $ Bearg$ D&p$ ine To4i arBa4ii !rig)nDS b&raF b&raF 5erg 4iganii pre r$&@ a& pre bine@ C& iniBa De 3ric$-"ng#e4a!$@ D&p$ TanDaler@ ca D&p$-&n !a!$. %
999
C& aDeC$ra!F &n c#ip De a $ ba!e no& Ai Bin&na!@ Ai Mcine A!ieN Doar$ pen!r& 4igani@ cel Bai b&nF... SiBpli4ean.
%

%9,
Ion B&Dai-Delean&

ARGU5ENTUL .laD pe-a c&n !ab$ra cerce!eaJ$ T&rcea c$.-Arginean la Bin!e-AO Cine@ Apoi cap$ c& B)n$ Ci!eaJ$ Din BiIloc&l oA!ilor p$g)neL .laD noap!ea pe !&rci 3ace n$Cal$@ S)n 5i#ai 3r)nge-a S$!anei 3al$.

UnDe &n! Ci!eIii cei Din Jile@ Eroii cei c& C$r!&!e rar$@ Carii-"nliboCinD&- $-"n copile C$l$!oriea "n!in Din 4ar$-"n 4ar$ L&p!)nD&- $ c& lei Ai gligani@ C&r$4inD p$B)n!&l De !irani@ Ce n& r$bDa ca-a &pri! $ 3ie Cel Bai lab De c$!r$ cel Bai !are@ NeaB&ri "n!regi co!ea Din robie@ La neCinoCa4i ap$r$!oare 5)n$ D)nD@ nice l&a CreoDa!$@ Nice po3!ea pen!rO aI&!ori& pla!$F %
% 0

C:NTECUL A .II
Pe poe!&l no !r& "nc$ l-a& ap&ca! neA!e Dorin4e DeAer!e poe!iceA!i care n& po! $ 3ie a !$JiL c$ci ce-ar 3ace a !$Ji cel Bai Ci!eaJ Coinic@ De care poBeneA!e el@ c)nD &n copil l-ar p&!ea obor" c& o p&Ac$!&r$F .oinicii De care poBeneA!e poe!&l &n! cei De care ne poCe !e c i !oriile Cec#i@ prec&B a& 3o ! ErcWl MIraclieN Ai Per $&@ care pribeginD c$&!a &nDe &n! !iranii A-or-cine a &pri!ori& De oaBeni@ Ai bir&inD&-i le Da c$J&!a peDeap $. S-a& poBeni! Deace ! 3eli& De Ci!eIi Ai la poCeA!ile De obA!e. 8n CreBe D&p$ ce CPrCarii BieJiinop4 ii a& c&prin "Bp$r$4ia roBanilor@ iar a& "ncep&! ace ! 3eli& De poCeA!i a
%

CUPRINS

%9%
iganiaDa

A#F c$r&n!$ Cec#ie cin !i!$F UnDe- a !ale )n!e !ocBeleK... Ce &rgie-ac&B l&Bea-"n!$r)!$ >-o-"nneac$-"n!r& cel noian De releK Peri!-a& creDin4a cea b$!r)n$F A#F l&Be-"n!oar!$F CreBe p$g)n$F

Dar ce Cin&ie c e& CreBeaK care N& l&creaJ$@ 3$r$ n&Ba pa!eF... 5ar!or$ 3iinD Ai B& !r$!oare ?ap!elor noa !re pre r&Aina!eF Ace !Er@ oaBe@-"n &4i eA!i De Cin$@ Ce-"nc#iJi oc#ii Ai 3&gi De l&Bin$. Ceri&-4i DeDe Bin!e Ai C$r!&!eS Ceaia-"n!r&-"n!&nerec $-4i l&Bine@ Cea !a la neCoie $-4i aI&!e@ Ceaia $-4i are!e r$& Ai bine >i c$rarea c$!r$ 3ericie@ Cea !a $-4i 3r)ng$ lan4 De robieF... IarO !& c& ce !e Dar&ri ale e CoC)rAeA!i "n &4i a !a $ !ricare"L
2 / + 6
3i priBi!e la noroD@ Ai a& "ncep&! acel 3eli& De c)n!$ri a "nDele!nici n& n&Bai pe oaBenii De obA!e@ ci Ai pre cei aleAi Din noroD. De-aci a& aC&! "ncep&! poCeA!ile l&i Ario !o@ "n !i#&ri@ la i!alieni@ A-al!oraL Ai De a!&nci@ Bai C)r!o la i!alieni Ai la i pani M panioliN@ a& "ncep&! a 3i pl$c&!e poCeA!ile De pre caCalieri erran!i@ aDec$ Coinicii pribegi. Poe!&l Ca $ Jic$S pag&b$ c$ n& &n! ac&B De acei Ci!eIi ca $ B)n!&ia c$ B&l!e neaB&ri Din robie. Apoi ca c)nD -ar "nDrep!a@ JiceS "n $ ace !^r rele De a !$Ji@ n& &n! CreBile De Cin$@ ci !& "n &AO@ oB&leL c$ci@ De n-ai Crea !&@ niBe n& !e-ar a &pri@ 3iinD- c$ ai Bin!e Ai p&!ere. Dar ce 3olo @ c)nD !& acea Bin!e "n!reb&in4$Ji a &pra-4i Ai p&!erea-4i "Bpr&B&4i celora ce Cor $ !e &p&ieF Er&Di4ian.

%90
Ion B&Dai-Delean&

5in!ea !a la4&ri ne"nce!a! 4e e Ca $ !e-"nc&rce 3$r$ capare@ .$r!&!ea-4i Dai la !irani "n B)n$@ Ca Bai le ne-apoi $ !e &p&n$. IarO aceA!ea !e-apa $-"n 4$r)n$@ Nici Bai B&l! !e la $-"n loboJieL C& r) aBar Caie!&-4i "ng)n$ >i lan4&ri a $r&!a !e-"Bbie. A#F Ai cine-apoi Din a !a poa!e@ (aBe !ic$loa e@-a !e Bai coa!eF... A& DoarO BoleP4a De-ac&B I&nie@ Ce n-a& "nC$4a! al!a niBic$ ?$rO a C)na D&p$ liboCie@ A c$&!a la abie c& 3ric$@ Pe DiCan a !r)nD$Ci c& lene >-a c$ ca g&rile prin D&g#ieneF... A $-"BpoDobi c& ging$Aie 5ai alea $ Dec)! o 3eBeie@ A-AO r$p&ne-"n c$r4i !oa!$-aC&4ie@ 8n!r-acea !a 3ap!ele $-"nc#ieie A coconaAilor cilibii@ A pa!rii noa !re De-ac&B 3iiF AceA!i n&Ba A!i& "n!re cocoane >i Din g&r$-a-A l$&Da #$rnicia@ IarO la 3r&n!ea C&nii lig#ioane@

UnDe-"BproaAc$ gloan4ele c& Bia@ .aileE @ $raciiF c&B le-ar 3i grea4$@ C&B le-ar 3&gi )ngele Din 3a4$F
* 9 %,

%92
iganiaDa

Un coi3 "n cap@ o abie-"n Dreap!$@ IniB$-"n piep! Ai c&!&l "n !)ng$@ C& C$r!&!e Ai Bin!e DeA!eap!$@ Ace !e &n! care po! $ 3r)ng$ Lan4&l robii !ale c&Bpli!e@ (@ neaB&l Bie&F De !o! oCili!eF... % Al!a era I&nia roB)n$ 0 Pe CreBea l&i .laD-.oD$@ ce 3r)n $ Tab$ra l&i 5a#oBe! p$g)n$ C& C$r!&!e Ai-"n b$!aie-aDin $@ DarO a& peri! acea Coinicie@ >i !& geBi &p& $@ 5&n!enieF... S!reinii Ceni!&rile-4i praD$@ .)nD&-!e ca Bar3a prin D&g#ieneF... Ci@ #o#aF S$ l$ $B acea !$ 3aD$F... .$D pe B&l4i c$ r$Dic$ pr)ncene >i B$ !eB ca nec$&!)nD la rang$ S$ n&-Bi p&ie B& a &p! 3$lang$. De care D&BneJie& $ 3erea c$F... 8n $@ DoarO Cor aCea ei Bin!e
%% %0 %2 %/
G)nD&l poe!&l&i !o!@ aici n& e !e al!&l 3$r$ ace !a@ c$ pe &n neaB c$J&! n& poa!e $-l r$Dice al!$ la CreDnicie@ 3$r$ C$r!&!ea oA!enea c$F... >i aDeC$ra!S p$n$ c)nD !r$ieA!e acea !a "n noroD@ n& poa!e $ 3ie noroD&l &p& al!or neaB&riL iar c$J)nD acea !$ C$r!&!e@ caDe Ai !oa!$ laCa Ai Bai c$ po4i Jice 3iin4a noroD&l&i. Er&Di4ian. 0 Acea !a "nc$ aB Cr&! DeB&l! $ aD&c aBin!e ce!i!ori&l&i c$ poe!&l a& l&a! c&Cin!ele ace !eS I&ne@ I&nie@ prec&B $ c&Cine@ "n noiBa lor cea aDeC$ra!$ Ai !r$BoAa c$ ce Cine De la l$!enieS i&Ceni @ i!alieneA!e gioCane@ 3r$n4oJ$A!e Ie&n@ aDec$ 3ecior !in$r Ai@ prec&B Jic pe &ne loc&ri@ #ol!ei&. U&nia roB)n$ Deci@ Ca $ Jic$ !ineriBea roB$nea c$. ?ilologo .
%

%9/
Ion B&Dai-Delean&

>-or precepe-o gl&B$ 4ig$nea c$F... C& !oa!e-ace !e B& a n& Bin!e@ Ci n&Ba c)! are-o g&r$ Bare >i c)!eoDa!$-i pre c)r!i!oare. % C&B &n! 3eBeile !o!De&n$@ C)nD A!i& ceCa De pre oarecine@ Ar crepa pe loc $ n& o p&n$ 8ncai la pre!enele Cecine@ AAa-i B& a BeaF De Bin!e-&Aoar$@ IarO De g&r$ !ocBa ca A-o Boar$. S&l!an&l c& !Wl&ri pr$A!ia!e@

Ac&B p$n$ & B&n4i aI&n e e RobinD oraAe@ !)rg&ri Ai a!e@ IarO Aireag&rile Bai ale e TriBe4inD De-o $bi $ cerce!eJe UnDe- oA!ile l&i .laD Ci!eJe. AAa 3$c)nD $ precep&-"n &rB$ C$ CoD$ c& r$Jboi& n& $-"Bbie@ Ci Din a c&n &ri ieAinD@ o !&rB$ D&p$-al!a-i pierDe c& Ciclenie. Deci #o!$r"@ 3erinD loc&ri !r)B!e@ De-aci $ n& Bai Bearg$ nain!e@ Ci "n!racelaA loc $ !$b$reJe@ P$nO B&n!enii )li4i De neCoie@
%+ %6 %* %Poe!&l "n3ierb)n!)nD&- $ "ncep& $ a Jice &nele care pe CreBile ace !e ar p&!ea Doar$ $ Ca!eBe pre oarecariiL pen!r& acea !a !reJ)nD&- $ $ opreA!e Ai p&ne Cina pe B& $@ ca c)nD ia ar 3i preCorbi!oare@ c&B &n! De obA!e B&ierile@ care c)!eoDa!$ Bai b&c&ro ar crepa@ Dec)! $ n& p&ie cele ce A!i& De pre al4ii. 5. P.
%

%9+
iganiaDa

Sa& la r$Jboi ar Crea $ c&!eJe@ Sa& CeninD "nAiAO De b&n$ Coie >i cer)nD De greAeli ier!$ci&ne@ Pe ine Ai 4ara-Ai Cor &p&ne. R)nD&inD&-Ai o !ab$r$ Bare@ (A!ile !oa!e la ine !ra e@ IarO la B&c&reA!i "nA!iin4are C& olii creDin4are !riBea $ C&Bc$ el Cra pe 4ar$ $ ier!e >i n&Ba pe DoBn&l r$& $ cer!e. Ace !e .laD Din liBbe A-i coaDe 8n4$leg)nD@ !oa!e bag$-"n aB$@ C& B&l!e griIi Dinnon!r& $ roaDe >i@ B$carc$ n-are el Creo !eaB$@ To!&AO B&l! $ 3$!&ieA!e-"n ine C&B A-ar !ocBi !rebile Bai bine. % Un g)nD "nDr$Jne4 "A p& $-"n Bin!eS S)ng&r c& cap&l $ cerce!eJe S!area !aberii !&rceA!i nain!e. G)nD CreDnic iniBii l&i Ci!eJe@ DarO priBeIDio @ iarO ce n& poa!e Un &3le! "n$l4a! pre !e !oa!eF Sc)Bb)nD&-Ai obraJ c& B$ie !rie >i c#ip&l@ ca pr$C$!ari& $-"Bbrac$@ Ce Din .iDin D&ce b$c$lie
%9 0, 0,V 0%
%

Acea !a e a3l$ Ai la i !orie.

%96

Ion B&Dai-Delean&

La !ab$r$@ CorbinD liBba greac$. IarO De-acea !a la niBe n& p& $@ >i D$ c$!r$-ai $i pe-a c&n $ D& $. 8n!r-acel c#ip i coDinD el !oa!$ Tab$ra c&B !$@ Din care par!e 5ai le ne-ar 3i n$Cal$ $ ba!$@ ?$r$ Ce !e J$ri n& Depar!e Alerg)nD noroD&l c& Birare >i c#io! De b&c&rie BareS X.laD .oD$F .laD .oD$F l-aD&c iac$FY Iar$ .laD 3iinD aproape ca&!$@ S$ !Rrb&r$@ !$ Ai ce $ 3ac$ N& A!ie@ c$ "n BieIloc De gloa!$ S$-a3la. El )lea la larg a3ar$@ DarO gloa!a !riga iar$ Ai iar$. Ac&B era De &p! #ain$ $ coa4$ ?ierr&l a c&n Boar!e $-Ai aD&c$@ C)nD J$reA!e-o cea!$ c$l$rea4$ D&c)nD pe-&n rob. C#io!&l apWc$ De no&@ ca Bai nain!e@ Ai gloa!$ S-aDWn$-"BpreI&r nen&B$ra!$. A!&nci .laD c&no c& Bin!eala >i Be !ec)nD&- $-"n!r& B&l4iBe@ De prileI l&)nD ner)nD&iala@ De-acolea neprecep&! De niBe
00 02 0/ 0+

%9*
iganiaDa

IeAi la loc&rile A!i&!e@ UnDe-l aA!ep!a De-ai $i !rii &!e. % 8n $ rob&l acela $ A!ie C$-a& 3o ! Arginean&l Ci!eaJ@ care D&p$ ce be& $-ap$ D&lcie 8nDa!$-l c&prin $-o !reB&rare >i-"n p$iBa! prin coDr& 3&ga-"n!in $@ C& Bin!ea De b&ig&iri aprin $. R$!$cinD apoi prin cea p$D&re@ A Doao Ji c$!r$ DiBinea4$ TiBpin$ pre-&n 4$ran c& $c&re >i p&r!)nD o pr$Iin$ pe bra4$S AB)nDoi !ocBa era $ ia $ Din p$D&rea cea nen$rocoa $. C)! Coinic&l Din D&BbraC$-a3ar$ P$Ai@ iac$-"ncep&-a-AO Cini-"n ineL 5in!ea i $-"n $rineaJ$ iar$@ Toa!e i $ par l&cr&ri !reine .$J)nD&- $-"n !are neCoieAe@ ?$r$ cal@ 3$rO arBe@ 3$rO c$BeAeF

XA#F M !rig$N !)l#ari 3$r$ De lege@ Ce B-a4i De arBa! c& CiclenieF

06 0* 009
R)nD&l poCeA!ii e aAaS ?iinD .laD .oD$ "n !ab$r$@ &p! c#ip De &n pr$C$!ari&@ Ai $Bn)nD c& oc#ii !oa!e@ DeoDa!$ $ 3$c& aD&nare De noroD Ai !rigareS XIac$ .laD .oD$FY La care@ el p$iB)n!a! 3iinD@ g)nDea c$ cineCa l-a& c&no c&! Ai l-a& Da! la gol Ai ac&B $ g$!a $ $ lip ea c$ De Cia4$@ ca $ n& caJ$ Ci& "n B)nile necreA!inilor@ c)nD C$J& c$ o cea!$ De !&rci aD&c &n rob. 8n!r& acea !$ !&rb&rare De noroD ap&c)nD .laD .oD$ prileI&l@ Bear $ Din !ab$r$ Ai $ !)lni c& ai $i. 5. P.
%

%9Ion B&Dai-Delean&

Nec&!eJ)nD c& Bine De-a C$-alege C& arBa-"n B)n$ De Ci!eIie@ S&3le!e !ic$i!e Ai BiAeleF Deci a c&l!a4i c&Cin!ele BeleS % A c&l!$@ ceri&le Ai p$B)n!e. Ba !ar!Pr&l negr&-"nc$ -a c&l!e C$ B$ I&r pe cele ce- Bai 3in!eS Din &Beri B)nile-Bi 3ie B&l!e C& cap&l@ Din cap oc#ii $-Bi ar$@ De n&-Bi Coi iJb)nDi p$n$-"n ar$F Nici &n al! C$A!B)n!@ nici arB$!&r$ P$n$-a!&ncia Coi l&a pe Bine@ Prec&B nici p)ne@ nici ap$-"n g&r$@ P$nO ce !)Bpin)nD ce!e p$g)ne@ Pe cel Bai #arnic Ci!eaJ Din ele N-oi 3ace Ier!3$ B$nii BeleF...Y Iar 4$ran&l a&JinD acea !a >i c$&!)nD la Coinic&l@ De 3ric$ Ca DoarO $ n&-i 3ac$ n$pa !$S X.oiniceF MJi $N-a !$ $c&ric$ Poa!e pe Dr&B "4i Ca prinDe bineL ?iinDc$ n-ai al!$ arB$ c& !ineY. 0 La care-Arginean&l c$&!)nD Ji $S XPrie!ene@ 4ine-4i a !a &neal!$F
2, 2% 20 22
Prec&B -ara!$@ Arginean& n& A!iea ce -a& 3$c&! c& D)n &l Ai oco!ea c$ c& BeA!erA&g l-a& prin !&rcii Ai l-a& De br$ca! aAa@ "n baIoc&r$. 5. P. 0 Acela 3& I&r$B)n! De &n CoinicF C$p. AlaJonio . aN Dar $ aA!ep!$B p&4inel@ oare 4inQ -Ca c&C)n!K C$p.
%

%99
iganiaDa

Iar$@ De-4i e !e Coia Ai 4i $ Pare@ cere-aAi De la !ine-o al!$ CeaiaS S$-Bi D$r&ieA!i cea pr$Iin$ Care !& De-abea o por4i pe B)n$FY. $ran&l Coio pr$Iina De!eL Iar$ Coinic&l c& b&c&rie (-"nC)r!e-"n!r-o B)n$ pe-"nDele!e@

Ca A-&n be4iAorF apoi De-acie RapeDe pleac$ pe Dr&B nain!e@ 5&l!e c& ine-"nC)r!inD "n Bin!e. Iar$ c)nD 3& c$!r$ pr)nJ&l Bare@ (bliceA!e CeninD De Depar!e ( gr$BaD$ De p$g)ni c$lare@ >i 3iinDc$-alerga !are 3oar!e@ Abia c&B -o 3ac$ oco!eA!e@ C$l$riBea iac$ Ai o eA!e. El Deac$ CeDe c$ &n! aproape@ TocBa-"n BiIloc&l De Dr&B $ p&ne S!rig)nDS XS!a4i@ Coinici@ c$-aici- groapeF % (pri4i-C$F 4ine4i caii-"n 3r)neFY T&rcii C$J)nD a !$-ar$!$!&r$@ (prinD caii $i pe loc !$!&r$.
2/ 2+ 26
Aici- groape. Arginean& n& pen!r& cea Ji $@ ca c)nD Doar$ aDeC$ra! groape ar 3i 3o !@ DarO "n baIoc&r$S ori ca $-i 3ac$ $ !eie@ ori Doar$ Cr)nD $ le Deie De "n4$le c$ acolo Cor a3la BorB)n!&rile aleF Cri!ico . aN EiF DarO c&B p&!ea el $ Corbea c$ c& !&rcii@ 3iinD el creA!in Ai roB)n. IDio!i ean&l. bN Bine Jici@ Cere@ De a !a nice e& "Bi aD& $i aBin!e@ "n $ creD e& c$ Dac$-i aAa cri @ a& !reb&i! Arginean& $ A!ie !&rceA!e. (noc#e3alo .
%

0,,
Ion B&Dai-Delean&

XCare-i Ci!eaJF Ma!&nci el aDaW $N Care-i CreDnic arBele $ poar!e@ La #ar4 aici c& Bine $ ia $ C& !ocBeal$ ca D&p$-a l&i Boar!e ArBele Ai cal&l $ r$B)ie Ca &n pre4 De bir&in4$ BieF...Y. Ca&!$ p$g)nii Ai-"ncep a r)De De-o n$!$rie oarb$ ca-acea !$ >i c$-&n oB )ng&r Dr&B&l le-"nc#iDeF Ba@-"n loc De-a 3&gi@ ca&!$ n$pa !$F IarO &n&l ce le Bergea-"nain!e C& ace !e-i r$ p&n $ c&Cin!eS X?eri@ 4$ran BiAelF De !&l $-4 3ie C$-a !$ Da!$-4i D$r&ie c Cia4$@ IarO De !e Cei Bai ar$!a Bie@ -oi !$ia@ $ A!ii@ liBba-"nDr$Jnea4$.Y >i Jic)nD pre D)n O cal&-"n4e!eA!e. Arginean&l !$@ nici $ cl$!eA!e. A!&nci !&rc&l aprin c& B$nie L&cinD abia Cr& $-i Jboare Cap&l@ nici Arginean&l $-"Bbie 5ai B&l!@ ci p&inD&- $ la !are De-a priIini loCi!&ra p$g)n$@ S-Pp$r$ c& groaJnica pr$Iin$. >-iJbinD&-i abia-"n!r-o loCi!$@ Al!a-i "n!oar $ De-alal!$ par!e@ C& B&l! Bai aBar$ Ai c&Bpli!$.

CaDe !&rc&l De grabnica Boar!e

2* 229 /, /%

0,%
iganiaDa

8Bpre &ra! Ai B&Ac$ p$B)n!&l@ Iar$ Ci!eaJ&l i&!e ca C)n!&l % Cal&l iniBo De 3r)& ap&c$@ Sare-"n obl)nc A-a #$r4&i-"ncepe. T&rcii &iBi4i ca Ai De-o n$l&c$ De-abia CreBe-aC&r$-a $ precepe C$-aicia n&-i !reab$ 4$r$nea c$@ Ci ca&!$-"n arBe $ $-ocro!ea c$. To4i pe D)n &l Da& Ai-l "Bpre oar$@ Iar el c)nD -ap$r$@ canD loCeA!e@ >i !oa!$ loCi!a l&i oBoar$@ >-aAa $ poar!$ De Ci!eIeA!e@ C)! Din DoaoJ$ci care 3& e e@ Abia Doi c$par$-"n !&3e De e. 0 Arginean&l a!&nci $ pogoar$ >i l&)nD arBa cel&i pe care 8n!ii bir&i $@ De pe-oDoar$ >i CeAB)n! c$-a& 3o ! De Ci4$ Bare C&noaA!e. Le ia !oa!e c& ine >i $-"Bbrac$ c&B poa!e Bai bine.
/0 /2 //
T&rc&l $ CeDe a 3i 3o ! &n&l Din cei b&niF E& n&- !&rc@ DarO $-Bi !eie &n&l aAa "n Dr&B ca Arginean&l Ai c& c&Cin!e aAa &Be4e@ neJic)nD&-i niBica@ DeB&l! i-aA 3i Jb&ra! c$p$4inaF C$p. AlaJonio . aN >i Doar$ 4i -ar 3i !)Bpla! ca Ai !&rc&l&iL ba Doar$ nice ai 3i aI&n a B&Aca p$B)n!&l. C#ir 5& !r&l o! P&n!&reni. 0 DoaoJeci De !&rciF ca &n&l )ng&r $-i DoCeDea c$@ acea !a-i or$ c& poCe !ea. E& "nc$ aB 3o ! oA!ean Ai A!i& ce poa!e 3ace &n oB@ c)! De !are $ 3ie@ DarO DoaoJ$ci De !&rci a !$ia n& poa!e &n&l@ Bai C)r!o c& o pr$Iin$F C$pi!an.
%

0,0
Ion B&Dai-Delean&

L&)nD&-Ai Ai ceCa De B)ncare Ce-a3l$ la !r&p&rile c$J&!e@ IarO &i pe cal&l ale @ care AAa-l D&ce De &Aor Ai i&!e. C)! pare c$ n& Berge ci Jboar$ >-ar 3i-"n!rec&! Ai pe-o c$prioar$. 5erg)nD obliceA!e l)ng$ cale ( 3)n!)n$. ?r)n! 3iinD De e!e@ DeA!inDe Ai Jio pe iarb$ Boale % >eJ)nD aproape Ai pe-"nDele!e BeR De a4 Ai B)nc$ Din cele Pe la !&rci a3la!e b&c$4ele. (bo i! De !r&De A-o !$nele

Ce De-oarec)!eCa Jile p$4i $@ P$nO oco!eA!e ce !e Ai cele@ Iac$ oBn&l genele-i "nc#i $@ Iar cal&l@ C$J)nD&- $ 3$rO paJ$@ C)nD paA!e@ c)! ca&!$ Ai r)n!eaJ$. 8n!racea p$g)nii ce c$pa $ De B)na l&i Arginean Ci!eaJ$ ?&ginD@ DeDer$ De-o cea!$ groa $ Ce era B)na!$ ca $ CaJ$ Loc&l "Bpregi&r $-i pi!ea c$ De-ar p&!ea A!i De-oa !ea roB$nea c$.
DeA!inDe e !e c&C)n! Cec#i !r$BoAe c@ p&4in ac&B obicin&i!@ Ai Ca $ Jic$ pogoar$@ a& $ pogoar$. C. ?ilologo .
%

/+ /6 /* /-

0,2
iganiaDa

Sp&inD ei De !)Bplarea-"ngroJi!$ >i De Coinic&l 3$r$ De !eaB$@ S$ Bearg$-"n &rB$-i apoi o-"nCi!$. Acolea o inD bag$ De aB$ C$ Coinic&l DoarBe 3$r$ De griI$. Da& A!ire Ai 3ac eBn $ n& !rige. Apoi c& !o4i "l n$p$DireL Care De B)ni@ care De picioare L-ap&c$@-"l leag$ Ai-l 4in. S$ Bir$ Arginean& !reJinD&- $S A-oare AieaCea a& "n Ci el priCeA!eK De-abia $ precepe@ $ !reJeA!e. De !rei ori c&!&r)nD&- $ 3r)n $ Leg$!&ri@ ca neA!e 3ire De-a4$L De !rei ori B&l4iBea preI&r !r)n $@ Pr$C$li c& p&!ernice bra4$. DarO B&l4iBea pe el gr$BaDi!$ N&-i D$ r$gaJ nice-"n!r-o clipi!$. Ci c&-"nDoi! n&B$r Ai p&!ere Ap&c)nD&- $-"n &rB$-"l &p&ne. >i D&p$ c&B ig&rin4a cere ?ierr$-"n B)ni Ai pe picioare-i p&ne. AAa lega! apoi ca b&!&c De-aci c& Bare !ri&B3 "l D&c. Iar$ !ab$ra C$J)nD c$-o cea!$ 8n!reag$ pre &n rob )ng&r D&ce@ Soco!inD c$ Doar$-i .laD@ "nDa!$ S!rigaS X.laD .oD$ iac$ -aD&ceFY
/9 +, +% +0 +2

0,/

Ion B&Dai-Delean&

De-aci $ l&a $ cea !rigare Ce pe .laD "n p$iBa $-aAa !are. IarO Deac$ &l!an&l&i nain!e Pe rob&l Ci!eaJ D& $r$@ ca&!$ La el@ nici creDe cele c&Cin!e Ce-i p&nea !&rcii De l$&Da!$ .$r!&!ea l&i. Deci por&nci-"nDa!$ S$-l De lege@ 3ierr$ $-i DeJba!$. % Apoi "l "n!reab$@ l-i pi!eA!e Cine-ar 3i Ai De &nDe. La care .oinic&l niBica n& gr$ieA!e. 8n J$Dar el c& rea Boar!e-l pare@ C$ cela nice g&ra-Ai De c#iDe >i pare c$ De !o4i-Ai r)De. 5a#oBe! a!&nci B$nio 3oar!e Por&nci $-l iaie Ai $-l D&c$ La cea Bai "n3ricoAa!$ Boar!e. A!&nci Arginean&l Corb$-ap&c$S XS&n! roB)nF >-Arginean& B$ c#eaB$@ (B De creDin4$ Ai 3$r$ !eaB$. 8n $ !& c$ eA!i &l!an !e-ara!$F 5-a& prin aDorBi! c& CiclenieL Deci@ Dac$ Bi-e $ Bori&@ I&Deca!$ Alegerea Bor4ii la $ BieF
+/ ++ +6 +*
S&l!an&l n& creDea De p&!erea Ai 3ap!ele l&i@ prec&B "i p&nea !&rcii@ ca Ai c&B n& creDe c$pi!an&l@ Dar$ apoi $ Ca CeDea care are Drep!.
%

0,+
iganiaDa

(A!ean aB 3o ! A-iniBa-Bi po3!eA!e@ Deac$-aB $ Bori&@ $ Bori& CoiniceA!eF % D$-Bi cal&l A-arBele ce-Bi l&ar$ T)l#$reA!e@-apoi la $ $ Cie S$ le ieie@ Ai B$ lege iar$. De B-or prinDe@ Cina Bea $ 3ieF A!&ncea 3$ c& Bine ce-4i place@ A!&nci !r)Bb$!a!e n&-Bi Cei 3aceF...Y S&l!an&l &iBi! De-a!)!a 3al$ >i &Be4ia 3$r$ De Bin!e@ ?$c& $-i Deie@ D&p$ !ocBeal$@ Toa!e-arBele@ cal&l Ai CeA!B)n!e@ >i-i Ji $S XPo3!e c $-4i Bearg$ bine@ Tic$i!@ l$&D&ro creA!ineFY Dar Arginean&l &inD c$lare Ia abia-"n B)n$ A-o $r&!$@ Apoi JiceS XS&l!aneF De-4i pare C$- neb&n l$&D&ro @ 3$ !&!e Ale !ale oA!i Dr&B&l $-Bi 4ieF

8n!racea-4i B&l4$Be c De-oBenieF...Y 0

+*V ++9
Aici -ara!$ Arginean&l Coinic@ prec&B $ c&Cine. AAa aA 3ace Ai e& $ 3i& Ci!eaJ. SiBpli4ian. aN Iac$ DarO c$ Arginean&l A!iea !&rceA!e@ Dac$ a& Corbi! el ace !e l&i 5a#oBe!F (noc#e3. 0 BraCoF Arginene@ ac&B !e i&be cF E& "nc$AO aA 3ace aAa. C$p. AlaJonio . aN .$J)nD c$ &nii p&n "n price Ci!eIia B&l!or Coinici Din Ceac&rile !rec&!e@ aB Cr&! $-Bi p&n aici oco!eala Bea. 8n!ii@ creD e& c$ acei Coinici a& 3o ! c& aDeC$ra! Ci!eIi@ c$ci alBin!re n& le-ar 3i r$Ba poBenirea p$n$ ac&BL "n $ "n!r& B&l!e i-a& "n$l4a! poe4ii pre Dea &pra De p&!in4a oBenea c$F A Doao@ c$ oaBenii cei De DeB&l! a& 3o ! c& B&l! Bai !ari Dec)! cei De ac&BL Deci Ci!eIii lor a& !reb&i! $ 3ie c& B&l! Bai !ari Ai pe !e creJ$B)n!&l no !r& ce
%

0,6
Ion B&Dai-Delean&

Acea !a Jic)nD cal&-Ai "n!ea4$ Prin!re gr$B$Ji De !&rci "narBa!e. Ca A-&n !a&r $lba!ec Din la4$ C)nD cap$@ $rinD &rp$ !oa!e >i calc$ a& c& coarne !r$p&nge@ Pe &nDe 3&ge@ pe cine-aI&nge@ AAa Coinic&l pe &nDe-alearg$@ Pe-&li4ile !aberii p$g)ne R&Bpe@ !aie@ 3arB$@ cale larg$ ?$c)nD&-Ai. NiBe Dr&B&l n&-i 4ine@ C$-aAa Berge c& n$praJn$ i&!e@ C)! nici po! c& 3&ga $-Ai aI&!e. Nici &n&l Din!re gonaci p&!&r$ S$-l aI&ng$@-aAa rapeDe-l poar!$ Cal&-&Aor@ iar el !rig$-@"i "nI&r$@ S$ !aie Din cooar!$-"n cooar!$@ Care pe D)n &l !a& $ $ coale Sa& n&-i 3ere c "nDa!$ Din cale. P$nO "n &rB$ Din !ab$r$ cap$@ Nici Bai CeDe goninD D&p$ ine. Deci -opreA!e Din 3&ga &reap$ C& #ainele De &Dori pline@ De p&lbere Ai )nge-"BproAca!@ C& !r&p&l "n!reg@ neC$!$Ba!.
6, 6% 60 62
aCeB De p&!erea oBenea c$. Ace !e@ "Bpre&n$ oco!i!e c& acea !a@ c$ a!&ncia n& era praC&l De p&Ac$@ c& care Ai pe cel Bai Ci!eaJ@ cel Bai BiAel oB De Depar!e oBoar$. Pen!r& acea !a a !$Ji n& $ po! a3la Ci!eIi ca oarec)nD@ c$ci Deac$ -ar a3la@ oco!e c e&@ aB CeDea c$ &n&l@ la CreBe De r$Jboi&@ "nc$ Ai Bai B&l4i De DoaoJ$ci ar p&!ea &ciDe c& B)na a. Er&Di4ian.

0,*
iganiaDa

Iar$ .laD D&p$ ce Bear $ Din !ab$ra p$g)n$ !&rcea c$@ Toa!e oA!ile la &n loc !ra $ D)nD por&nci c&B a& $ $ p$Ja c$ La DeobA!e n$Cal$ neaA!ep!a!$@

C&B Ai Dinc$!ro r$Jboi& $ ba!$. IarO c)nD 3& c$!r$-ap& &l De oare@ C)nD copacii &Bbre l&ngi ar&nc$ Preg$!inD B&rgi!&l&i r$coare@ A!&nci oa !ea c& Da!a por&nc$@ IeAinD De prin loc&rile !r)B!e 8n !rei coloane Bear $ nain!e. % De !rei p$r4i aCea $ n$p$Dea c$@ Apoi iar la &n loc $ $-aD&ne@ <o!$r)! "n !ab$ra !&rcea c$ Nel$ )nD !&rcii $ $-"Bpre&ne. 5erg oA!ile c& pa &ri !$c&!e@ ?$r$-a 3i De p$g)ni precep&!e. IarO c)nD 3&r$ De Aan4&ri aproape@ ?$r$-a 3ace goBo! a& !rigare@ C&r)nD pe!rec&r$ cele groape >i ne-a3l)nD Creo !rage priCi!oare In!r$ c& n$Cal$-acoperi!$ 8n !ab$ra p$g)n$-aDorBi!$. Coloane De-aci-"n p$r4i $ r$Car $@ >i 3iecare pe &nDe !rece
C&Bc$ .laD .oD$ "n CreBe De noap!e a& 3$c&! n$Cal$ pe !ab$ra !&rcea c$@ "n $ c&Bc$ "n !rii coloane a& p&rce @ De acea !a n-aB ce!i!. Er&Di4ian.
%

6/ 6+ 66 6* 6-

0,Ion B&Dai-Delean&

P$raie De )nge !&rce c Car $@ SoBn D&lce B&!)nD "n Boar!e receL Nici al!$ -a&Jiea-"n Ae!re Cecine@ ?$r geBe!&l Bor4ii Ai & pine. % C$ci B&n!enii prin cor!&ri@ pre-a3ar$@ Ce !)Bpina@ pr$C$lea-"n 4$r)n$@ T$ia@ I&ng#ia c& Boar!e preaBar$ Pre-aDorBi4i c& DeA!ep4i "Bpre&n$@ P$AinD c& Aireag&ri "nc#ieia!e@ C& Ca!r$-a eBene 3$cea !oa!e. Ca Droaia De l&pi c)nD ap&c$ La BanDra c& labe p$c&rele@ >i p$ !orii n& A!i& $ le-aD&c$ .re&n aI&!ori&@ larg "n!re ele ?ace perire@ &ciDe@ !ric$ A-apa $@ Nici pe &na ne"ncol4a!$ la $@ AAa B&n!enii-"n oa !ea !&rcea c$ P&rceg)nD Din Aa!r$ "n Aa!r$@ Bie4ilor nice $ $ !reJa c$ .reBe l$ )nD@ "i 3igea pre Ca!r$@ De B&l!$ Boar!e cap le-aBe4i $ >i B)ni Ci!eJe le DreCeni $. 0

69 *, *%
Acea !$ n$Cal$ e !e a eBene ce a& 3$c&! UlT c& DioBHD "n !ab$ra !ra4ienilor la TroaDa. De n-aA 3i ce!i! "n &AO aDeC$ra!e cronice@ &nDe cri& De acea !$ n$Cal$@ aA g)nDi c$ poe!&l a& "Bpr&B&!a!&-o. Er&Di4ian. 0 C& aneCoie e !e a creDe ca $ 3ie B&n!enii in!ra! aAa ne )B4i4i@ 3iinDc$ la !aberi $ p&n !r$Ii Din a3ar$ Ai Din l$&n!r&@ care la o "n!)Bplare ca acea !a Da& eBne A!i&!e De larB$@ De Depar!e. C$p. aN T&rcii a!&nci n-aCea !eaB$ De B&n!eni@ C$J)nD c$ ei -a c&nD Ai n& ie la r$Jboi&. 5)nDril$.
%

0,9
iganiaDa

Iar$ Deac$-"n &rB$ $ 3$c& A!ire C$ Cr$IBaA&l !ab$ra-"Bpre oar$ >-a $ 3ace De !&rci "nglo!ire 8ncep&@ DeoDa!$ r$ &nar$ Din Do &l !ab$rii !&rceA!i Bare BWcine Ai Dobe c& !rigare. Pen!r&c$ Din Do .laD &p& e e (arec)!eCa- &!e-"narBa!e@ C& b&cini@ Ai Dobe-"n !&3e De e@ C& por&nc$@ c)nD Ca-"ncepe-a ba!e R$Jboi&@ Ai ei $ !rige@ $ c)n!e@ Pe !&rci De Doao p$r4i $ p$iB)n!e. A!&ncea@ M p&n c$N Ai-"n C$JD&# $ C$J&r$ CereA!ii c$l$raAi "n CeA!B)n!e Albe@ "n !r$l&ci!$-arB$!&r$@ 5erg)nD B&n!enilor "nain!e >i #$r4&inD c& abii De par$ Pin!re p$g)neA!ile ciopoar$. % T&rcii C$J)nD ici Cr$IBaA&-"n 3a4$@ >-a&JinD c$-al!&l Din Do n$Cale@ C& Droaia@ 3$rO De r)nD Ai poCa4$@ S$ p&nea B&n!enilor "n cale
*0 *2 */ *+
CereA!ii c$l$re4i. AceA!ea era S)n Giorgi& c& S)n 5eDr&. 5.P. aN Ce ba n$F >i pen!r& ceK Dac$ 3$r$ acea !$ aI&!orin4$ .laD .oD$ p&!ea $ bir&ia c$. Apoi D&BneJie& p&!ea $ aI&!e "n!r-al! c#ip. A !riaS nic$iri n& $ $" a3l$ cri De acea !a. Api !o . bN 8n!iiS Scrip!&ra "nCa4$ Ai .ie4ile S3in4ilor ara!$ c$ ar$!$ri De ace ! 3eli& a 3in4ilor a& 3o ! n& o Da!$. A DoaoS -a3l$ Ai la cronica 5olDoCii De ace !eL AOa !riaS cel ce n& creDe ace !e@ nici al!ele Ca creDe. P. EClaCio &.
%

0%,
Ion B&Dai-Delean&

>i $ g$!$ De b$!aie-aDin $@ Dar apoi iniBa li $ 3r)n $. C$ci roB)nii@ Dac$ precep&r$ C$ $ 3ace-"n !ab$r$ BiAcare C& B& ic$ Ai c#i&i!&r$ De r$Jboi& Ai De-oA!i a4i4$!oare@ De coperinD l$BpaDele-aprin e 8nnain4ar$-"n Aireag&ri !rin e. Ca p)rIol&l ce-"n!ii prin 3r&nJare

5erge n$D&Ai! pe Jio @ c& Bic$ ?lac$r$@ iar D&p$ ce Din rare T&3e r$Jbi-"n br$De!@ $ r$Dic$ Bobo!inD "n C$paie@-apoi prinDe .)n! Ai-"n &rB$ !o! coDr&l "ncinDe@ AAa B&n!enea c$-oa !e-"nDr$Jni!$@ Ce p$n ac&B 3&riA p$!r&n e e@ Deac$ $ CeDe De coperi!$ ?$rO Ce !e Din "n!&nerec ie e >i De pre-o $bi!e p$r4i -ara!$@ Ca Ai c)nD ar 3i nen&B$ra!$@ C& !rig$ri aD)nci !ri&B3$!oare ?$c)nD a eBene c& p$B)n!&l Toa!e. Iar$ !&rcii De groaJ$ Bare@ Ui!)nD&-Ai creDin4a Ai c&C)n!&l Care &l!an&l&i $& DeD& $@ R$ ipi4i 3&gea-"n grab$ ne p& $.
*6 ** **9

0%%
iganiaDa

A!&nci o coloan$ ce-aCea $-aba!$ La cor!&rile Por4ii pre nal!e@ S-&rBeJe D&p$ por&nca Da!$@ R$!$cinD&- $ niBeri pe-al!e A paAilor@ &nDe !$b$ri $ (A!ile Din A ia !riBi $ Care-a priIinire n& p&!&r$ N$Cala B&n!enilor i&4i!$@ ?r)n!e c& cea Din!ii loCi!&r$L 8n J$Dar paAii !rig$@ le-"nCi!$@ C$ci c& gr$BaDa porni!e-"n 3&g$@ Nici por&nc$-a c&l!$@ nice r&g$. Ba !rag Ai pe cele-al!e c& ine 8n r$ ip$@ $ calc$@ $ !ric$ (a !e c& oa !e Ai-orDii p$g)ne ?&g "n &Ai De-ai $i De Bare 3ric$L 8n J$Dar Ai &l!an&l De 3a4$ 8nDeaBn$@ B& !r$@-ara!$ A-"nCa4$@ C&B "n J$Dar Ai !riBiAii !rig$ 8n !oa!e p$r4i c$ n&-i De-a $ !eBe@ C$-i n&Ba Ciclenie Ai-"n!rfg$ De pre B&n!eni@ ce "n c&r!$ CreBe .a 4inea@ n&Bai ca 3ieAcare S$ !eie@ -are!e c&!eJare@ C$ gloa!a-"n3ricoAa!$ n& A!ie De r$Ba @ ci n$b&AeA!e-a3ar$ Din !ab$r$@ c& ner)nD Ai-"n !$rie@ Ca Ai c)nD Din B&n4i &nDa pogoar$@
-,

-% -0 -2 -/

0%0
Ion B&Dai-Delean&

R&Bpe iaJ&l@ r$ !oarn$ poprele@ PreC$r )nD l&nca De b$l4ele. 5a#oBe! C$J)nD ace !e !oa!e@ IJb)nDa-Ai &i!$@ IeleG-l c&prin $@ 5ai C)r!o c$-a&Jiea D&p$ pa!e Ca c)nD oA!i ar 3i Bai B&l!e-a c&n e@ >-ac&B n& ca&!$ n&Ba $ cape Pe &nDe-i Bai c&r!@ Bai aproape. 8n BiIloc&l &nii groa e ce!e Cearc$ a !r$ba!e-"n!racea par!e@ Pe-&nDe $ CeDea Bai c&-"nDele!e >i pe &nDe era Bai rar$ Boar!eL AAa c$p$ De-oA!ile roB)ne 5a#oBe! acoperi! c& r&Aine. Toa!$ !ab$ra Bear $-"n r$ ip$F Cei c$pa4i 3&g 3$r$ con!enire@ 5or4ii Jac@ r$ni4ii geB Ai 4ip$ IarO bir&i!orii c& "nDr$Jnire S!rig$@ $-"nDeaBn$ Ai $-"n!$r)!$ >i n& Da& r$gaJ nici o clipi!$. 8n!racea S$!ana c&-"nDr$Jnea4$ Leg#ioana a iac$ o eA!e >i pe !&rci 3&gari "n groa $ cea4$ 8nColg)nD De Boar!e-i ocro!eA!eL SpWBeg$ De ci&D$ Ai B$nie Pen!r& Cenirea a cea !)rJie. IarO 5i#ail Ar#Png#el@ "n!ia CereA!ilor oA!i!ori poCa4$@
-+ -6 -* --9

0%2
iganiaDa

9$rinD De par!e c&B Cine-orDia Dracilor "nCoal!$-"n neagr$ cea4$@ To! c&ge!&l S$!anei-"n4$lea $ >i #o!$r" nain!e $-i ia $. % Deci !rig$-"nDa!$S Xla arBe-a3ar$FY >i l&)nD&-Ai o cea!$ c& ine 8ngerea c$@ c& abii De par$@ C)!eCa !&n&ri c& 3&lgeri pline@ To! 3eli& De-ar!elerie cerea c$ Ca pre Cr$IBaA&l $ bir&ia c$. Era De Cia4$ D$!$!oare Cr&ci acolE Ai-eCang#elii 3in!e@

5oaA!e@ Be!anii c& $rinDare@ Po !&ri c& r&g$ci&ne 3ierbin!e@ 5ir&ri@ paracli e@ li!&rg#ii@ Canoane@ ag#iaJBe Ai !$B)i. C& ce !ea p&rcea $ 3$r[$\J$baC$ (a !ea "ngerea c$ la b$!$lie@ C)n!)nD Troi4ii pre nal!e laC$@ >i !)nD "n 3a4$ negrii orDie@ ArBele nebir&i!e prin $ >i De-"Bbe p$r4i r$Jboi&l -aprin e. 0
Toa!e c$r4ile bi ericeA!i "n!r& acea !a $ "Bpre&n$@ c$ S. 5i#ail Argang#el&l e !e poC$4&i!ori& oA!ilor cereA!i. 0 ?iinDc$ oaBenii l&cr&rile D&#oCniceA!i n&-Ai po! "nc#ip&i n&Bai !r&peA!e@ iarO l&cr&rile neC$J&!e@ oBeneA!e Ai c& oarecare "nc#ip&ire CeDera!$@ pen!r& acea !a Ai poe!&l Cr)nD $ crie b$!aia "ngerilor c& D&#&rile nec&ra!e@ 3ace a eB$nare D&p$ oA!ile oBeneA!iL Ai prec&B a& oaBenii !&n&ri Ai ar!ilerie@ aAa p&ne Ai la "ngeri@ prec&B a& 3$c&! Ai al4ii. 5& o3ilo .
%

9, 9% 90

0%/
Ion B&Dai-Delean&

Sabii De par$ neB&ri!oare L&cinD aD&cea neCinDeca!e Rane DiBoneA!ilor ciopoareL C& 3&lger& cere c "nc$rca!e T&n&ri Cocnea ne !)n $ C$paie >-ac& 3ierbea groaJnic$ b$!aie. Nep&!)nD c&Bpli!a loCi!&r$ SpriIini ce!ele-"n!&necoa e@ NPpoi a $-"nD&pleca-"ncep&r$@ C)nD S$!ana ie!$gan&-AO coa e >i cr)AninD aAa r$cni De !are@ C)! p$r& c$ p$B)n!&l !r$c are. N$C$linD apoi c& )lnicie A &pra Aireag&rilor 3in!e@ .r& pre ai $i Din 3&g$ $ 4ie@ DarO n& B&l! p&!& r$Jbi-"nnain!e@ C$ci "ngerii@ l&i $-ar&nc$-"n cale (prinD&-l c& c&!&rile ale. % IarO Ar#ang#el&l Deac$ CeDe Neb&na S$!anei c&!eJare@ I&!e ca 3&lger&l $ r$peDe >i-a!)!a-i A!erge-o palB$ De !are@
92 9/ 9+ 96
Aici Ca $ obr$J&ia c$ poe!&l b$!aia D&#&rilor c&ra!e Ai a celor nec&ra!e Ai Jice c$ "ngerii c& abii De par$ b$!ea pe Draci@ iar !&n&rile C$r a 3oc ne !in pre D)nAii. 8n &rB$ n& p&!&r$ DiaColii 4inea r$Jboi&l Ai "ncep&r$ a $ "nD&plecaL a!&nci S$!ana co4inD ie!egan&l@ $ r$peJi "n!re "ngeri r$cninD@ iar "ngerii "i "n!in $r$ c&!&rile Ai-l oprir$. Ace !e !oa!e le-a& p& poe!&l@ D&p$ preceperea noa !r$@ Ai !reb&e a $ "n4$lege alegoriceA!e@ aDec$ c$ S$!ana a& Cr&! $ p$!r&nJ$ Ai $ bir&ia c$ ce!ele "ngereA!i@ Dar n-a& p&!&!. 5& o3ilo .
%

0%+
iganiaDa

C)! S$!ana-i caDe Denain!e Ca 3$r$ &3le! Ai 3$r$ Bin!e. XN&-i CreDnic &n !)l#$roi& ca !ine S$-Bi p&rc arBele neB&ri!oareF PalBa-i pen!r& proa !e@ De r&Aine S&3le!eFY MJi eN Ai &p! picioare 8l c$lc$. >Oapoi cine A!ie-&nDe 8l JC)rli@-"n neA!e peA!eri a3&nDe. A!&ncia Ai Din ar!elerie 8ncep&r$-a-"BproAca $rinDare@ S3eA!anii@ paracli e@ !$B)ie@ 5oaA!e 3in!e A-al!ele De care ?&g DiaColiiL iar apa 3in4i!$ Ca poCoi& Bergea pe D)nAii !ropi!$. % >i iac$-oa !ea neagr$-"n!r-o clipi!$ C& Caie! Ai B&l!$ Jber$!&r$ De !o! "n r$ ip$ 3& porni!$L Dracii care-"nc$!ro !r$b$!&r$L UnDeCa cerc)nD c&B $ $-a c&nD$ C& Creo BiIlocire Bai c&r&nD$. Unii-in!rar$-"n p$B)n!@ al4ii-"n !)nce@ 5&l4i "n b$l4i "nc$ $ pi!&lar$@ Prin r)pe@ lac&ri@ peA!eri aD)nceL IarO o J$!igni!$ ce!ioar$
Poe!&l prin acea !a Ca $ are!e prep&!ernicia l&i 5i#ail Ar#ang#el a &pra S$!anei@ care are Ai e Da!$ De la A!o!p&!ernic&l@ c$ci c& o palB$ "i 3r)n $ neb&na !r&3ie. P$rin!ele (r!#oDo]o .
%

9* 999 %,,

0%6
Ion B&Dai-Delean&

.r)nD a c$pa De-a!)!e neCoi S$ b$g$-"n!r-o cireaD$ De boi. % 5aBona C$J)nD a pra p$lBi!$ Care S)n-5i#ai S$!anei A!ear $@ N& !e!e Bai B&l!@ ci-"n!ro clipi!$ Pieri Din Aireag Ai i&!e Bear $ La oa !ea l&i .laD l&)nD pe )ne C#ip&l &nei c$!ane b$!r)ne. 0 Pin!re Aireag&rile gonace 5e !ec)nD&- $@ !rig$ DeoDa!$S X?ra4ilorF a c&l!a4i@ De C$ place@ Ce oco!e c e&F Iac$-"Bpr$A!ia!$ ?&ge !&rciBea Ai-"n r$peJi!$ ?&g$-aneCoie Ca 3i popri!$. Deci "n J$Dar goninD D&p$ D)n $F AI&ng$ Dar c$-a noa !r$ C$r!&!e P&!erea l&i 5a#oBe! "n3r)n $L N& e De-a-l con!eni-"n 3&ga i&!e@ C$-oa !ei Cr$IBaAe-"n 3&g$ porni!e

Treb&ie-a JiDi poD&ri a&ri!e. P$n$ ce noi 3$r De r$ &3lare GoniB pe 3&gari@ al4ii boga!$ Tab$ra Cor pr$Da Ai DoarO care N-a& a &Da! "n a !$ cr&n!a!$ B$!aie r$pi-Cor acei !oa!eF Noi oB r$B)nea c& b&Je-&B3la!e.Y
%,% %,0 %,2 %,/
Un a eBene l&cr& a& !)Bplare $ ce!eA!e la ECang#elie@ c)nD D&#&rile nec&ra!e $ b$gar$ "n!r-o !&rB$ De porci. P. (r!#oDo]o . 0 C$!an$ $ Jice pe &nele loc&ri oA!eanL &nii Jic c$!&n$. ?ilologo .
%

0%*
iganiaDa

Aici !ace o !aA&l A-ara!$ 5&l4iBe De bani c& l&cr&ri c&Bpe@ (a !ea la praD$-ac&B "nCi!a!$ S$ De 3ace@ r)nD&rile r&BpeL ?ieAcare Berge-apoi De ine L$ )nD c$pare-oA!ilor p$g)ne. Deci la ceialal4i por&nci !riBi!e@ 8n &rBa 3&garilor $ Bearg$ Ne"nce!a!@ c& pa &ri "n!e4i!e@ Iar$ el "n par!ea a-"nc$-alearg$ Pe care-aI&nge !aie Ai ba!e >i bie4ilor p&r&re !$-"n pa!e. C&B r)&l De B&n!e priB$Cara@ C)nD "n prip$ nea&a $ !opeA!e@ Din!r& n$l4iBe &rninD poCara Apelor@ $ Car $ Ai b&IDeA!e@ Toa!e-"nneac$@ &rp$ Ai pr$Cale >i n&-i ce $-l oprea c$ Din cale@ AAa .laD ne"nCin &l $ r$peDe >i c& Aireag&ri ne p$iB)n!a!e ?r)nge@ !aie ce nain!e CeDe@ S&rp$@ r$ !oarn$@ calc$@ !r$ba!e@ >i n&-i C$r!&!e@ nice !$rie S$-l con!enea c$ a& Dr&B $-i 4ie. Dar ce 3olo De a!)!a Ci!eIie@ C)nD c$pare aC& Bai Barea par!e Prin a DiaColilor B$ie !rieF To!&AO a !&rcilor 3& rea oar!e@ C$ci Din !ab$ra nen&B$ra!$@ Abia c$p$ I&B$!a!e De gloa!$.
?:R>IT

%,+ %,6 %,* %,%,9

0%Ion B&Dai-Delean&

ARGU5ENTUL iganii Berg Ai neA!iinD &nDe S$ cape De-o neCoie@ Da& pe-al!aL S$!ana-"n!r-o B$n$ !ire -a c&nDe@ .r)nD $ bage pe 3ra4i "n!r& bal!a Nec&r$4ieiL iarO <aBJa-ara!$ S&l!an&l&i !&rciBea-"n4$pa!$.

8n J$Dar oBenirea $ pl)nge C&Bc$-a !oa!e Bari Ai Bici greAele Drac&l poar!$ Cina@ care-"Bpinge Pe oB la !r)Bb$!a!e Ai rele@ C$ cerc)nD l&cr&-"n aB$r&n! bine@ 8n!ia pricin$ Din oB Cine. Dac$ n-ar Dare-oB&l a c&l!are La "n!ia-"nDeBn$!&r$ Dr$cea c$@ IaD&l@ c& !oa!$ cea!a a Bare@ N-ar niBeri ca $-l bir&ia c$@ Dar$ noi l&cr$B Din Coie-aDin $ >i !o!&A JiceBS Drac& B$-"Bpin $. %
% 0

C:NTECUL A .III
Poe!&l iarO Borali eA!eF Ai Ca $ are!e "n !i#&rile ace !e c&Bc$ "n DeAer! oaBenii 3$c)nD r$&@ bag$ !oa!$ Cina Drac&l&i@ Jic)nD c$ Drac&l i-a& "Bpin la acea !aL c$ci MJice elN@ De n-ar Da oB&l prileI Ai n& A-ar ar$!a plec$ci&nea a pre r$&@ Drac& n& l-ar p&!ea aAa le ne "nD&plecaL c$ci el C$J)nD Coia oB&l&i pleca!$@ n&Bai a!&ncea "l "nDeaBn$. P$rin!ele A cri!ean&l.
%

CUPRINS

0%9
iganiaDa

.eDe lacoB&l c&la !r$in$ >i-"nDa!$-o r)CneA!eL Drac&-"nCi!$ Apoi@ $Ai" n&-i D$ loc De #oDin$@ Iar$ el Din ce-"n ce $-"n!$r)!$@ P$n$ ce-"n &rB$ po3!a l-"nCinge@ P$n$ De l&cr& !r$in -a!inge. Deci pen!r& c$ r)Cni el "nDa!$ C)nD C$J&@ n& e !e Drac& De Cin$@ Ci Coia l&i pre r$& aD)nca!$F... Pen!r& ce-oBenirea n&-AO alin$ 8n!ia porneal$@ ci-AO ara!$ Plec$!&ra-iniBii CeDera!$K Copila ce CeDe-"n!ii pe-&n I&ne ?r&Bo care Drag iniBii caDe R&AeA!e-"n 3a4$ ca Ci& c$rb&ne@ (c#i "i cripe c@ &3larea-i caDe@ >i iac$ Drac& De-aci precepe C$ ia pe 3ecior a Dori-"ncepe. Apoi $ 3ie c)! De c&ra!$@ Dac$ n&-Ai Ca l&a aBa bine@ ?&ginD A-&i!)nD pe-acel I&ne-"nDa!$@ (F c)!$ Iele@ c)!e & pine
2 / +

6
aN Acea !a-i aDeC$ra!@ c$ oaBenii- Bin&na4i "n!r& acea !a. C)nD 3ac ceCa r$&@ JicS Drac& B-a& aBegi! la acea !a@ iarO c)nD 3ac ceCa bine@ a!&ncia Jic c$ D&BneJie& le-a& Da! acel g)nD b&nF... aAa Dar$ ei n& &n! al!$@ 3$r$ o BP#in$@ pe care o "Bpinge cine c&B "i place@ pe Dreap!a a& pe !)nga. C. Cri!ico . bN AAaDarO oB&l nOar p$c$!&i niceoDa!$@ c$ci el Din ine Ai Coia l&i n-ar 3ace niBica. C. 5)nDril$.

00,
Ion B&Dai-Delean&

>i c)!e 3ierbin4i l$cr$Bioare ( aA!eap!$-"n &rB$ $-o-"Bpre oareF C$ DiaCol&l apoi n&-i D$ pace@ Ci-"n c&ge! "i p&ne &n$ A-al!$. A!)!e-ar$!$ri Ciclene-i 3ace P$n$-"n la4&l $& o CeDe-"nCoal!$@ A!)!a l&cr$ Ai B$ie !reA!e P$nO )ng&r c& )ng&r$ !)lneA!e. C$l&g$r&l "nc$ Ioar$ c&r$4ie@ Iar Deac$ C$J)nD el o 3eBeie ?r&Boa $ CeninD&-i "n c#ilie@ >i el@ "n loc ca 3&g$ $ Deie@ .a r$B)nea c& D)n a-"Bpre&n$@ PierDe-Ca Ai el a a c&n&n$@ % C$ DiaCol&l "nDa!$ precepe C&Bc$ 3ra!ele b&c&ro CeDe ?eBei Ai-i &3l$ g)nD&ri &repeL Deci@ pen!r&c$ $el" 3&ga n& DeDe Din!rO "ncep&!@ pe D)n &l r$B)ne Toa!$ Cina po3!elor p$g)ne. Nici pen!r& DieColea ca-"nDeBnare De p$ca! poa!e $ $ loboaD$@ De-ar 3ace c&BCa canDal$ Bare Sa& !ocBa DoarO B$!anii c& coaD$F
Ace ! oB $ CeDe a 3i 3o ! nepre!en&l c$l&g$rilor@ c$ n& A!ie aD&ce al!$ pilD$ 3$r$ De c$l&g$ri. Eg&Ben& De la Cioara. aN Ce l&cr& BareF Ca c)nD c$l&g$rii n-ar 3i p$!iBaAi ca Ai al4i oaBeni. C. Cri!ico .
%

* 9 %,

00%
iganiaDa

>i-"n J$Dar JiceS Drac& B$-"Bpin $F C$ci pen!r& ce el 3&ga n&-"n!in $F Deci nici 4iganii &n! 3$r$ Cin$@ 5$car Ai pe D)nAii Drac&-"Bpin $@ C$ci ei DeDer$-"n!ia pricin$. Ar$!)nD&-Ai c#ie3 Ai Coie-aDin $@ C&Bc$-a& iniB$ De-a $ Ai ba!e 8Bpro!iC$-a !o! 3eli& De gloa!e. % 5&l!$-ac&Ba ei cale Ber e e D&p$ TanDaler@ b&na poCa4$@ Pe po!ec&l &nii p$D&ri De eL

8n &rB$ 3$c)nD&-li- $ grea4$@ To4i $-"nCoir$-acolo $ B)ie P$n$ c$!r$ Jorile roATe. IarO TanDaler A-a!&ncia-"i "nCa4$ C&B $ 3ace popa oA!eneA!e@ Ca $ poa!$ p$n$ DiBinea4$ D&rBi 3$r$ griI$. R)nD&ieA!e Apoi "BpreI&r !r$Ii p$Ji!oare@ Ca Cr$IBaA&l $ n&-l "Bpre oare. Spre-acea !a el Din!r& !o4i alea $ Pe cei Bai "nDr$Jne4i Ai Bai !ari >i Ji $S X?iinD p$D&rea Dea $@ A& A!iB noi De n& $-a3l$ !)l#ari
%% %0 %2 %/
De la Borali ire poe!&l pogoar$ ac&B la 4igani Ai Jice c$ nici ei &n! 3$r$ Cin$@ B$car c$ Ai pe ei Drac& Mi-a&N aBegi! "n &rB$@ c$ci ei "n &A a& Da! pricin$@ ar$!)nD&-Ai Bare po3!$ De a $ ba!e c& cineCa. 5. P.
%

000
Ion B&Dai-Delean&

8n!r)n aK D$ci Coi $ #i4i c& paJ$@ De c#iAi oc#ii aC)nD Ai Bin!e !reaJ$@ % Ca@ De -ar !)Bpla Ai cea Bai Bic$ 5iAcare a& goBo!@ Coi "nDa!$ S$ !riga4i Din ce p&!e4@ 3$rO 3ric$S XS!aiF Care-i B$iFY 4iinD arBa ga!a Ca@ Deac$ n& C$-ar A!i el r$ p&nDe@ S$-l p&!e4i niBeri B$car &nDe. C&C)n!&l "n!re noi@ ce $ c#iaB$ De !ain$@ $ 3ie a !eJiS baro L Deci l&a4i ac&Ba bine aB$@ Ca@ Deac$ la !rig$!&l C)r!o S XS!aiF care...Y n-ar A!i r$ p&nDe-or cineS Baro F@ $ A!i4i c$ Cr$IBaA&l CineF Deci "nDa!$ !riga4i De Depar!e C$!r$-ai noA!riS XLa-arBe@ la-arBe-a3ar$FY IarO Coi $ C$-ap$ra4i p$nO la Boar!e@ Ca $ n& C$ 3ace4i De ocar$.Y AAa !r$Iile-"nC$4a!e bine S$-"Bp$r4ir$-"n !&3ele Cecine. 0
%+ %6 %*
5are 3ric$ !reb&iea -aib$ 4iganii De !)l#ariF c)nD ei 3iinD a!)4a@ !o!&Ai $ !eBeaF SiBpli4. 0 AB ar$!a! Bai & c$ TanDaler A!ia ceCa Din l&cr&rile oA!eneA!i@ pen!r& acea !a 4iganii $ DeD& $ c& !o!& poC$4&irii l&i. Pen!r& acea !a el r)nD&i !r$Ii "BpreI&r De !ab$r$@ care $ Deie De A!ire c)nD ar Ceni Cr$IBaA&lL A-ac&B le "nCa4$ c&B $ 3ac$L aDec$ ca "n ce Da!$ ar a&Ji ceCa BiAcare A-ar CeDea pe cineCa@ ca De Depar!e $ !rigeS !$i@ cine eA!i@ a& cine-iK a& Ai@ c&B Jice el@ care-iF Ai $ 3ie c& arBa ga!a Ai Deac$ n-ar p&!ea De c&C)n!@ a!&nci $ A!ie@ De b&n$ aB$@ c$ e !e nepre!en. Apoi JiceS XC&C)n!&l oA!ene c De !ain$ care a !eJi Ca 3i "n!re noi@ e !e baro . Deci l&a4i aBa c)nD Coi Ce4i 3i la !raIe@ Ai ar Cini cineCa c$!r$ Coi@ Ai Coi "n!reb)nDS !$i@ care-iF... n& C-ar A!i r$ p&nDeS
%

002
iganiaDa

Dr$gan care era Bai Ci!eaJ@ 8n!r-&n B$r $ &i p$D&re4@ C$l$ban care n-aCea b&n plaJ C& p$r&l $& cel !&3o Ai cre4@ ?iinD Bai !are Din cei aleAi@ S$ C)r"-"n!re neA!e pini preaDeAi@ IarO >&Cel D&p$-&n !&3ari& $ !ra $@ P$p&c "nc$ $-a c&n $ "n!r-o boar!$ A-&n&i 3ag@ DarO nici al4ii $ la $ AAa n&Bai pe neDeIDea Boar!$S Carii pe Jio @ carii pe & @ ca!$@ UnDe-ocro!in4$ 3rica le-ara!$. N& !rec& $-&n cea Ai I&B$!a!e De c)nD !ab$ra "n oBn ap&ca $@ C)nD iac$ Cin Din p$r4ile !oa!e .aie!e@ !rig$ri c& larB$ groa $ >i !ocBa-"n ce c&4&rile c&Bpe Prelina p$& are le r&Bpe. C$ci c& !oa!$-acea !$ paJ$ b&n$ Belea&a Cini ca Ai c#ieBa!$. 8n!ii l&i Dr$gan prin &rec#i &n$ Ca c)nD ar a&Ji ceCa Ai ia!$F Gro#$inD Cr$IBaA&l Ai o eA!eF IarO Dr$gan Din iniB$ l$beA!e.
%%9 0, 0%
baro @ aDec$ n& C-ar p&!ea r$ p&nDe c&C)n!&l De !ain$@ a!&nci $ A!i4i c$ n&-i De a noA!ri@ Ai a!&nci $ Da4i pe el ca Ai pe-&n Cr$IBaAY. C. ?ilologo . aN Ace ! c&C)n! De !ain$ $ Jicea la roBani !e era@ Ai 3iinDc$ noi roB)nii n&-l aCeB ac&B@ -ar p&!ea "n!reb&in4a Ai la noi. Er&Di4ian.

00/
Ion B&Dai-Delean&

5ai C)r!o oblicinD c$ neA!ine S)lea c& B)n&ri Ai c& picioare A &i pe B$r@ nici XCai De BineFY P&!& !riga@ nici X !$iFY Ai XcareFY... C$ !o! )ngele-"i pieri Din 3a4$@ IarO oc#i "i c&prin $ neagr$ cea4$. % >!i& c$ B&l4i aA!eap!$ Din!re Coi C& ner$bDare@ ca $ le p&n Ce 3eli& De Cr$IBaAi a& !)l#$roi A& 3o ! care-a& 3$c&! acel &n >i cine-a& 3o ! "nDr$Jne4&l care P& $ pe Dr$gan "n!racea !areK C& aDeC$ra! (Bir A-al4ii poe4i De 3r&n!e-aAa c&r&nD n& C$-ar p&ne@ DarO e&@ care- Din!r& l$e4i@ N& precep a!)!a-"Bbieci&ne@ Ci Coi poCe !i l&cr& c&B e !e@

>i C$-"ncreDin4$J c$ n&-i poCe !eF 8Bbl)nD o gr$BaD$ De gligani 8ncolea Ai-"ncoace prin p$D&ri D&p$ #ran$@-aI&n $ la 4igani@ >i p$iB)n!a!$ De-a!)!e g&ri .orbi!oare@ c& Bare gro#nire P$nO la B$r&l l&i Dr$gan 3&gir$.
00 02 0/ 0+
Sp&ne aici poe!&l &n l&cr& poJni!@ aDec$ c$ Dr$gan ce era r)nD&i! la !raIe -a& &i! "n!r-&n B$r p$D&re4@ Ai 3iinD acolo "i p$rea c$ a&De ceCa. >i a c&l!)nD@ iac$ o eA!e Cr$IBaA&l &p! B$r gro#$inD Mc&B 3ac porciiN@ iar el $rac&l@ a!&nci l$bi la iniB$@ "n $ oblicinD apoi c$ cineCa $ &ie p$ B$r "n & @ c$!r$ D)n &l@ a!&nci el c& !o!& aBe4i De cap. 5. P.
%

00+
iganiaDa

IarO &n &r carele Bai nain!e So i $-acolea Ai B)nca Bere@ Sp$iB)n!a! De n$Cala 3ierbin!e A gliganilor@ 3$r$-"Bbiere S$ri pe B$r "n & @ neA!iinD C$-acolo era Dr$gan p$J)nD. % Dr$gan $rac&l De cap aBe!e@ Scap$!$ Din creanga-"n care AeDe >i caDe-&r &l&i !ocBa-"n!re pe!e@ Care pierJ)nD&-Ai c&Bp$na A-DeDe Pe !e cap c& groaJnic$ berare. Gliganii Da& 3&ga pe c$rare. De-a!)!a &ne! Ai De n$praJn$ Cele al!e !r$Ii $-"n3iorar$@ IarO &r &l C$J)nD&- $ De caJn$@ Nici el@ B$car B)nio @ De-a !$-oar$ A3l$ De 3olo a r$B)nea-"n loc@ Ci 3&gi ca Ai p)rli! De 3oc. C$ci Dr$gan care@ prin o ci&Da!$ T)Bplare@ "n Jio c$J)nD -anina $
06 0* 009
9ice poe!&lS A!i& c$ -or Bira B&l4i De ace ! l&cr&@ neA!iinD ce nepre!eni a& p$ria! "n!ra!)!a pe Dr$gan. Deac$ aA 3i e& MaDa&ge poe!&lN &n poe! De 3r&n!e@ c&B a& 3o ! (Ber@ C-aAi 4inea Bai B&l! "n!r& aA!ep!are Ai prel$4)nD poCe !ea c& BeA!erA&g@ "n $ 3iinD e& &n poe! De r)nD@ aDec$ De !oa!e Jilele@ e& "nDa!$ Coi p&ne. Apoi "ncepe a p&ne poCe !ea Bin&na!$ Ai Jice c$ 3iinD Dr$gan "n B$r&l p$D&re4@ pe !e p&4in o i acolea &n &r Ai "ncep& a B)nca Bere@ iar$ o gr$BaD$ De porci $lba!eci p$ria4i De !ab$ra 4iganilor "nc$ aI&n $ acoleaL &r &l "n p$iB)n!a! De gro#$i!&l lor@ "n prip$ $ri Ai "ncep& a $ &i pe B$r "n & @ neA!iinD c$ acolo@ Dea &pra l&i@ e !e Dr$gan p$J)nD. 5. P.
%

006
Ion B&Dai-Delean&

8n!re Doao crenge@-a!&nci DeoDa!$ TreJinD&- $@ g)nDeai c$ Ca $-i ia $ S&3le!&l@ aAa biera De !are@

Ca c)nD !o4i !&rcii i-ar !a-"n pinare. (@ c)!e Bin&ni 3ace-o !)BplareF Iac$ !ocBa-"n!racea-"nC$l&ial$@ S!r$Iile -a&D !rig)nDS XS!$i... careF... Care eA!i@ B$iF...Y Ai g$!)nD n$Cal$@ N& De Coie b&n$@ ci De 3ric$@ C$ci "nc$ n& C$J&r$ niBic$. % Dar pe !e p&4in Ai pe D)nAii iac$ .ine !o! aceaiaAO belea neagr$L C$l$ban n& A!iea c&B $ 3ac$ Ca $-Ai cr&4eJe Cia4a Drag$S (ri la Cr$IBaA a3ar$ $ ia $@ (ri $ AaJ$-a c&n "n !&3a Dea $. AAa oco!inD@ o po3!$-"i Cine S$-Ai iCea c$ cap&l p&4inel@ Ca $ poa!$-oblici De la cine >i De-&nDe-i larBa@ c)nD Ai pe el NiBeri-"n!e4i!@ ca A-o $gea!$@ Un gligan Din Droaia p$iB)n!a!$@
2, 2% 20
5erge Bai "ncolo poe!&l c& poCe !ea Ai JiceS Dr$gan oblicinD c$ oarecare Berge &inD c$!r$ D)n &l@ leAin$ De 3ric$ Ai c$J& ca Bor!@ iar c$J)nD niBeri pe bie!&l &r !ocBa "n pa!eL Ai aAa 3& De noroco @ c$ el "n &A apoi c$J)nD Bai Depar!e@ niBeri "n!re Doao crenge care "l oprir$@ Ai el r$Ba $ ca Ai p)nJ&ra!. IarO &r &l $rac&l@ iJbi! 3iinD c$J& c& cap& "n gio @ pe !e porci carii "n p$iBa4i De a!)!a larB$ DeDere 3&ga care "nc$!ro. 5. P.
%

00*
iganiaDa

>i niBerinD&-i prin!re picioare L-ar 3i D& Doar$-"n pa!e c& ine@ De n&-l c$pa p$r&l !&3o care 8nc)lcinD&- $ pregi&r De pine 8l !ra $-"napoi@ iarO el pe pa!e C$J&@ ca Ai Bor! De I&B$!a!e. % A!&nci el creJ& !are C)r!o C&Bc$ Doar &n !&rc De cap "l 4ine@ >i-"ncep& a $ c)n!a Ielo S X.PileoF CPileoF $rac&-Bi De BineF... N& B$ l$ a4iF .ai@ Drag$ B$B&c$@ N& B$ l$ a !&rcii $ B$ D&c$F...Y AAa pl)ng)nD 4inea oc#ii-"nc#iAi Ca $ n&-Ai CaJ$ cr&Da pierire@ ipa Ai $ C$ie!a Bor4iAi Soco!inD c$ Doar$ Cor o ire Ceialal4i a l&i pre-aI&!orin4$@ S$-l coa4$ Din B)ni 3$r$ creDin4$. 8n!racea De-a!)!a !rig$!&r$ To! coDr&l r$ &na pe-"Bpregi&r@ IarO &r &l D&p$ cea c$J$!&r$@ 5$nio Ai BorB$inD B&rF B&rF
22 2/

2+ 26
5ai "ncolo p&ne poe!&l c&B Dr$gan CininD&-Ai "n 3ire Din aBe4eal$@ !riga Bor4eA!e Ai c&B &r &l 3oar!e JDrobi!@ B)nio Ai Born$inD@ De acolea $ D& $L iar celelal!e !r$Ii a&J)nD a!)!a ciorobor@ "n p$iBa!e !riga De !oa!e p$r4iS XS!$i@ B$iF CareFY D&p acea !$ p&ne c$ C$l$ban care $ a c&n e e "n pini@ "nc$ c$J& "n!r-o belea&$@ c$ci &n gligan "n p$iB)n!a! niBeri !ocBa pe acolo@ &nDe era C$l$ban@ Ai !rec& pe & D)n &l@ Dar 3iinD pin&l De @ i $ ac$4$ De p$r Ai n&-l p&!& D&ce gligan&l c& ineL iar$ C$l$ban $rac&l@ c$J)nD 3$r$ Ce !e@ g)nDea c$ !&rcii "l !)rno e c De p$r Ai $ C$ie!a "n g&ra Bare.
%

00Ion B&Dai-Delean&

P&rceDea nain!e prin De iA@ C$&!)nD c)!eoDa!$ l$!&riA. Bie!&l P$p&c carele-a4ipi $ 8n 3ag&l bor!i!@ a!&nci DeoDa!$@ TocBa-"n!r-&n cea r$&@ oc#ii-AO De c#i $ C$ci iCinD &rec#ea p$iB)n!a!$ Din corb&r$-a3ar$@ ca -a&D$@ >i pe D)n &l !)lni oar!ea cr&D$. ?iinDc$ pe-acolea c$!r$ni! Ur &l !recea-"n!r-aceaiaA clipi!$@ >-oblicinD cap&l Din bor!$-iCi!@ L-ap&c$ De cerbicea !ic$i!$. .r)nD $-i B&lg$ cap Din r$D$cin$@ 8l l$ $ c& goala c$p$4)n$. >i iar$AO ap&c)nD prin !&3are DeDe De >&Cel c& barba crea4$@ Pe care-a3la D&rBinD "n picioare@ >i l&)nD&-l 3r&B&Ael "n bra4$@ AAa-l !r)n $ la ine De !are@ C)! nici p&!& JiceS XS!$i@ B$iF CareFY % Toa!e-ace !e $ 3$cea pe-o CreBe@ >-"n!racelaAO cea cela r$cneA!e
2* 229 /,
8n &rB$ poCe !eA!e poe!&l Ai De !)Bpl$rile celoralal4i Ai JiceS &r &l "ni&4i! De B$nie Bergea Born$inD Ai !rec)nD pe l)ng$ boar!a &nDe $ a c&n e e P$p&c@ !ocBa c)nD ce !a "Ai iCea cap&l a3ar$ Din boar!$@ $ a c&l!e ce $ a&De@ &r &l "l ap&c$ De cap Ai-i B&l $ !oa!$ pielea c& p$r c& !o!@ aAa c)! $rac&l r$Ba $ c& c$p$4ina goal$L iar$ pe &CHl a3l)nD&-l D&rBinD "n picioare@ "l c&prin $ aAa De c&Bpli! !r)ng)nD&-l c$!r$ ine@ c)! nice p&!& $ !rigeS XS!$i@ B$iF CareFY 5. P.
%

009
iganiaDa

Sp)nJ&ra!@ iar$ ce !a-"n pini geBe@ Pe celalal! &r &l n$D&AeA!eL Toa!e !rig$ !r$Iile-"Bpre&n$@ P$D&rea-"Bpregi&r groaJnic r$ &n$. TanDaler a!&ncea $ !reJeA!e >-a&JinD a!)!a ciorobor@ S!rig$ c)! p&!& c#iar 4ig$neA!eS XD&p$ Bine-o l&a4i p$ piciorF...Y >i !r)g)nD acea !a 3&ga-"n!in $@ IarO D&p$ D)n &l gloa!a $ !r)n $.

DarO "n loc De-a 3&gi "n!r-al!$ par!e 8n!racolE Bergea b$rb$!eA!e@ UnDe-aCea n$!$ria $-i poar!e. TanDaler nic$iri n& $-opreA!e@ C$ci ac&B "Ai &i!a $ De !oa!e >i !rPp$D$-"nain!e c)! poa!e. % L&)nD aAa 3&ga Coinicea c$ iganii noA!ri prin cea p$D&re@ Ca pe Cr$IBaA&l $ n& !)lnea c$@ 5ergea pe & poale De B$gWre D&p$ c$pi!an&l $& C)r!o @ P$nO ieAir$ la &n c)Bp 3r&Bo . Acolo TanDaler !e!e-"n loc P&4inel@ ca $ $ !r)ng$ !o4i@ >-apoi@ iar$ $ Bearg$-"n!r-&n noroc@ C$ci pe c)Bp n& $ !eBea De #o4i@
/% /0 /2 //
%

De care l&cr& p$iB)n!a4i 4iganii "ncep&r$ a 3&gi D&p$ TanDaler. 5. P.

02,
Ion B&Dai-Delean&

Dar$ A-acolea n$pa !a are >i li $ p&ne !ocBa-"n c$rare@ C$ci@ D&p$ ce c$!r$ BiaJ$ noap!e Ce!ele-"Bpr$A!ia!e -aD&na $ >-a c$l$!ori pre noao 3ap!e Pe c)Bp&l De-al&ng ei ap&ca $@ De iJnoC Ai 3$r$ Ce !e@-o Bare S$ 3$c&-"n!re D)nAii !&rb&rare. % >i-ar 3i Da! 3&ga@ De b&n$ aB$@ Ca Ai Bain!e laia Ci!eaJ$@ DarO n& A!iea Dinc$!ro !eaB$ Le Cine@ A-aA!ep!a ca $ CaJ$ 8nc$!ro TanDaler o Ca raDe@ C$-a 3&gi 3$r$ cap n& $ caDe. Iar TanDaler De la 3r&n!e !rig$S XS!a4i@ Coinicilor@ Ai Da4i p$ Boar!eF Iac$ Cr$IBaA&l Ca $ ne-&ciD$FY A!&nci cei De-aproape Ai De par!e@ D&p$-"nC$4$!&ra cea lor Da!$@ To4i "nc#i $r$ oc#ii DeoDa!$@ Ca $ n&-Ai CaJ$ Cr$IBaAO "n 3a4$@ >i DeDer$-a c#i&i Din g&r$ Ca Ai oa !ea cea Bai "nDr$Jnea4$L Apoi@ D&p$-aceaiaAO "nC$4$!&r$@ A loCi-"ncep&r$ pregi&r ine 8n !oa!e p$r4i c&B p&!ea Bai bine.
/+ /6 /*

/S$racii 4igani@ iar$ li -a& !)Bpla! ceCaF SiBpli4. aN Bine le !$ aAaF Pen!r& ce- aAa 3ricoAiF C$p. AlaJonio .
%

02%
iganiaDa

De-aAO aCea piep! C)r!o ca De-araB$ >i gla Bai Bare De-&n bo& De bal!$@ N-aAi p&!ea c)n!a@ De b&n$ aB$@ C&B $ caDe@ b$!$lia nal!$@ Care negr&l noroD aici 3ece@ C$ M p&i& Drep!FN pe !e p&!ere-Bi !rece. Ac&B la r)nD&l "n!ii b$!aie S$-"ncep& $ groaJnic$ Ai !are@ C$ TanDaler c& oc#ii "nc#iAi !aie De pre !oa!e p$r4ile@ A-"i pare C$ el c& a a Ci!eaJ$ pa!$ (boar$ !o! c)!e !rii o Da!$. To4i 4iganii-ac&B oA!ea De-aproape >i-"nc#iJ)nD oc#ii D$ b$rb$!eA!eS Unii Berg)nD orbiAO c$Dea-"n groape@ Al4ii p$AinD nain!e B&4eA!e C& arBele ale-"BponciAa!e@ S$ !reJea pr$C$li4i pe pa!e. Spre nenoroc 4iganii DeD& $ Pe cireaDa De boi "nDr$ci!$ Care@ c& r$peJie ne p& $@ De DiaColi 3iinD poC$4&i!$@ AAa loCi pe D)nAi c& i&4iBe@ C)! pr$C$li B&l!$ gol$4iBe. TanDaler g)nDinD c$-i oa !e@ 3oar!e .i!eIeA!e-"nC)r!ea arBa-"n B)n$@ >-ac&Ba-A &i!a $ Ai De Boar!e C)nD@ iac$@ r$ !&rna! "n 4$r)n$
/9 +, +% +0 +2

020
Ion B&Dai-Delean&

8n!r-o clipi!$ el $ !reJeA!e 5$car c$ $ b$!ea CoiniceA!e. Pen!r&c$ D)nD el orbeA!e@-aI&n $ Pe-&n !a&r BolDoCene c De B&n!e@ Care De-a a par!e-"nc$-i r$ p&n $ C& Doao !ari DoCeJi ce-aCea-"n 3r&n!e@ C& care-aAa-l JC)rli c$!r$ !ele@ C)! g)nDeai c$-l poar!$ Din!r& ele. % C$J& Ci!eaJ&l. S&p! el p$B)n!&l S$ c&!reB&r$@ iar$ cel !are S&3le! a l&i p$rea c$ Din 3r)n!&l Tr&pAor ac&AO@ ac&A "i areL 8nDa!$ pe na "l n$p$Di )nge@

IarO De D&rere nici p&!& pl)nge. 5$carc$-ac&B Ci!ele-"n p$iBa!e@ ?&ga l&)nD@ Do &l "n!or e e@ To!&AO B&rgele Ci!eJe gloa!e Cr&ciAO "Bp$r4ea loCi!&ri De eL S)B4inD apoi B&l4i c$-"n C)n! loCir$ 8ncep&r$-a clipi c)!e-o 4ir$. GogoBan "nc$ $ !)ngini $ AAa De bine Ai c& B$nie Ca $ !aie-"n !&rci ca Ai "n!r-o cli $@ Dar@ prec&B i !oria ne crie@
Aici iar$ p&ne poe!&l o !)Bplare Bin&na!$. ADec$ 4iganii ieAinD la c)Bp@ n& B&l! p&rcea $r$@ c$ci o cireaD$ De boi "n care@ prec&B -a& Ji Bai & @ "n prip$ in!ra $ o cea!$ De Draci@ Bergea "n!e4i!$ Ai DeDe pe 4iganiL iar ei@ noap!e 3iinD@ g)nDea c$- c$l$riBe Ai "ncep&r$ De neCoie a $ ba!e D&p$ "nC$4$!&ra l&i TanDaler. 5. P.
%

+/ ++ +6 +*

022
iganiaDa

5erg)nD&-i "n DeAer! loCi!&ra@ C$J& pe 3a4$ Ai-"AO r&p $ g&ra. % 8nDa!$ pe D)n O Bai B&l4i gr$BaD$ Un&l pe al!&l "BpieDica4i c$J&r$L De-aci $-"ncep&-"n!re D)nAii 3aD$@ C&no c)nD&- $ pe grai& Ai 3$p!&r$L De c#iJ)nD apoi oc#ii Bai bine@ .eDea 3&ginD gloa!ele !r$ine. A!&nci <$rg$& cel c& g&ra Bare@ Care Din!r& !o4i pe-aceaia CreBe S!riga@ Jbiera@ c#i&ia Bai !areL XS!a4i@ B$iF M !rig$N c$ n&-i De-a $ !eBeF S!a4i@ CoinicilorF MaDa& $ iar$N@ Iac$ Cr$IBaAii $-"Bpr$A!iar$Y. To4i a!&ncea 4iganii c$&!ar$ (are-aDeC$ra! <$rg$& le JiceK ?a4a le era ca galben$ cear$@ IarO iniBa & piep!&ri Coinice 8nc$ A-ac&B le !reB&ra 3oar!e@ 5$car CeDea Cr$IBaA&l De par!e. 0 L&ng !e!er$ ei@ priCinD "ncoace >i-"ncolea@ De n& Bai Cine iar$
++9 6, 6%
.a $ Jic$ poe!&l c$ GogoBan "n!in e e B)na c)! $ poa!e De Depar!e@ ca $ poa!$ loCi Bai c&Bpli!@ Ai D)nD c& oc#ii "nc#iAi@ niBeri n&Bai "n C)n!@ Dar 3iinDc$ c& !oa!$ p&!erea D$D& $@ "n &AO pe ine $ !ra $ c& p&!erea a@ Ai pierJ)nD&-Ai c&Bp$na c$J&. 5. P. 0 Pen!r& <$rg$& aB $ aD&c aBin!e c$ Ai la (Ber era &n&l an&Be S!en!or@ care aCea &n gla De $ a&Jiea 3oar!e Depar!e. Er&Di4.
%

02/
Ion B&Dai-Delean&

Pro!iCnic&l@ "n $ C$J)nD pace 8n !oa!e p$r4i@ $ Bai "nDeBnar$ >i prin $r$-a $-"n!reba-"n!re ine C&B -ar c$Dea $ 3ac$ Bai bineS ADec$-ori $-"n!oarc$ iar aca $ C& g&ra goal$@ 3$r$ b&ca!e@ (ri $ r$B)e.-8n &rB$ -alea $ C&Bc$@ D&p$ ce Cor 3i-"ngropa!e Tr&p&rile celor Bor4i@ $ 3ie SloboD 3ieAc&i a Berge-&nDe A!ie. A!&nci TanDaler De gio $ coal$ >i Ji eS XIan a c&l!a4i Coi pe Bine@ .oi@ cari$i" Cre4i la B&ieri "n poal$ S$-alerga4i@ Ai Coi@ la care pine 8nc$-"n picior n-a& "n!ra! ca Bie@ S$ C$ a!&re De b$!$lieF D$ci $ ne !rageB la #a p$D&re@ S$ 3iB a c&nAi@ neC$J&4i D$ niBe@ IarO De-a Crea G&laDHl $ $-"nD&re 5)ne Ai D$-a noa !r$ 4ig$niBe@ Soco!e c c-oB a3la D$ B)ncare@ C$ Bie D-a#a !a B-i Bai !areY. S3a!&l ace !a !&!&ror place@ To4i "n p$D&re De c$lecar$@ Dar$ 3oc&ri $ !eB&r$-a 3ace@ Ca $ n&-i a3le Cr$IBaA&l iar$. To4i c&ge!)nD ca porc& la g#inD$@ ADorBir$ c& g&ra 3l$B)nD$.
60 62 6/ 6+

02+
iganiaDa

DarO@ prec&B p&ne car!ea ciorea c$@ Nici &n &3le! pieri-"n!r-acea noap!e Din Ci!eaJa gloa!$ 4ig$nea c$@ N&Ba r$ni4i 3&r$ caB la Aap!e. CreaD$ cine c&B Crea@ e& n& creD@ 5$car c$ cri pe #)r!ie C$D. % Abia Jorile pe !e #o!ar$ GoninD "n!&neric&l !rec& $@ Abia Ai oarele-"n!orc)nD iar$ S!r$l&ci $ c& raJe neap& e .)rC&ri De B&n4i@ De Deal&ri Ai !)nce@ Ap$ )nD neg&ra-"n C$i aD)nce@ C)nD Coinica l&i TanDaler cea!$ S$ !reJi Ai la c)Bp&l De-a ar$ Soco!inD p&4inel $ $-aba!$@ 8n!racolE Dr&B&-Ai l&$. Dar$@ N& A!i& c&B@ pre noroc&l Bare A ei@ $ r$!$ci Din c$rare

>i ieAi Din coDr& De-al!$ par!e@ 8n!r-al!$ c)Bpie De 3$!a!$@

66 6* 669
Aici $ CeDe c$ a&!ori& iganiaDii@ 3iinD Ai el 4igan@ a& p$r!eni! neaB&l&i $&@ c&B 3ac A-ac&B al!e neaB&ri c)nD p&n pen!r& b$!$liile ce a& aC&! c& nepre!en&lF 8n loc De Jece Bii ce a& pierD&! ei p&n oare c)!e &!e@ iar$ a Cr$IBaA&l&i pierDere o eBneaJ$ De "Bpro!iC$S "n loc De Bie@ p&n Jece. Cri!ico . aN Bine Jice D&Bnel&i Cri!ico @ c$ci aAa a& "n eBna! Ai "nC$4a!&l Talal$&@ c&B c$ a& ce!i! neA!e cronice De DeB&l!@ De Bolii roa e@ Din care $ c&lege c$ boii ca !&rba4i D)nD pe 4igani@ 3oar!e pe B&l4i a& pr$C$li! A-a& c$lca!@ "n $ ar 3i !rica! Ai Bai pe B&l4i@ De-ar 3i neBeri! BiIloc&l@ Dar@ pre noroc&l lor@ boii Ceni $ pe D)nAii l$!&riAO Ai a& niBeri! n&Ba pe !e r)nD&rile De-"n!ii Ai !rec)nD pe !e ele@ iar -a& D& ca Ai p&r!a4i De C)n!. Er&Di4ian.
%

026
Ion B&Dai-Delean&

DarO c& B&l4iBe De !r&p&ri Boar!e De oaBeni Ai De cai $B$na!$@ A Coinicii ale DoCaD$. S$ Bir$ A-abia poa!e $ creaD$. IarO Deac$-"ncep& c& 3al$-a p&ne ?ieAcare Ci!eJele ale ?ap!e De ieri@ n& Bai 3& Bin&ne@ Soco!inD ei c$ c& Corbe goale N& $ po! &ciDe-a!)4i@ DarO nice Era ceCa "Bpo!riC$-a Jice@ C$ci ieAinD ei Din p$D&re-a3ar$@ TocBa-"n cea c)Bpie niBeri $@ UnDe .laD .oD$ pe !&rci a ar$ C& B&l!$ p&!ere n$C$li $. Lor De-ace !e neA!iinD le pare C$-"nAi a& 3$c&! bir&in4a Bare. DarO@ ce norocF... N& Depar!e@ iac$ DQDere De l&cr&ri Ai Bai b&ne@ ADec$ De !ab$ra boga!$ Ce-o p$r$ i $-oA!ile p$g)ne C)nD 3&ginD c& &3le!&l $rac 8n prip$@ l$ a $ !oa!e De Iac. % I#&F pri#&#RF... c& !o4i DeoDa!$ Ei a !riga A-a I&ca-"ncep&r$@
*, *% *0 *2
C& !oa!$ nenorocirea 4iganilor@ De CoB oco!i bine@ ei $ po! Jice 3oar!e norocoAi@ c$ci Bin!inD c$rarea &nDe a& ieAi! Din p$D&re pre al!$ par!e@ aDec$ !ocBa la c)Bpia &nDe a& 3o ! !ab$ra a ienilor Mc&B Jice Talal$&N@ care !&rcii a ar$ o p$r$ i $ c& !o! 3eli& De #ran$. 5. P.
%

02*
iganiaDa

>-a c$ra Din !ab$r$ b&ca!$@ To! 3eli& De arB$ Ai B&nD&r$@ Cai@ boi@ berbeci@ c$Bile@ 3$rine@ UreJ@ peA!e@ Ja#$r@ orJ c& p)ne. De-aci la 4ig$nie aca $

De grab$-"n!oar $r$ D&c)nD praDa@ .oioAi De b$!aia norocoa $. DarO c#io!&l pe cale Ai 3aDa Un Bil De loc $-a&Jiea-"Bpregi&r@ C$r&4ele r$ &n)nD D&rF D&rF L$ $B&-i $ Bearg$-"n b&n$ Coie@ C$ noi Bai aCeB a p&ne Ai De-al!e ADec$@ c$p)nD De la neCoie ?a4a 5$rii ale prenal!e@ DoBn&l&i S$!$nii@ ce Bai 3ece >i c&B #o!$r" CreBe-a-A pe!rece. % D&p$ ce el Din a pra c$J&!$ Abia $ !reJeA!e Ai $ coal$@ Ac&B g)nD&l De r$Jboi& "A B&!$ R&Ain)nD&-l neb&na a 3al$@ >-&n c&ge! ci&Da! "i Cine-"n 3ire Ca $ $-a c&nDJ$-"n!r-o B$n$ !ire. >!iinD el ac&B De B&l!$ CreBe C$ 3ra4ii c$l&g$ri "n c#ilie
*/ *+ *6 **
Poe!&l c&rB$ aici poCe !ea De 4igani Ai "ncepe a p&ne De S$!ana@ ce a& 3$c&! el D&p$ ce -a& !reJi! Din palBa l&i S)n 5i#ai. 5. P.
%

02Ion B&Dai-Delean&

A& priBi! Pi Ba@ 3$r$-a $ !eBe@ IarO Pi Ba@ i&bi!a l&i 3ie@ A& n$ c&! acolE Depre&n$ ?$4$ria Ai .raIba neb&n$@ L&)nD c#ip De !)n$r$ copil$@ S!e!e ?$4arnic&l la por!i4$@ R&g)nD&- $ De-aI&!ori& Ai Bil$. X?iinD e& MJi $N De b&n$ Ci4$@ T&rcii p$g)ni n$p$DinD a ar$ ?ra4i@ &rori Ai p$rin4i "Bi !$iar$L % N&Ba e& c$pai@ ne3erici!$@ Prin a-"n!&nerec&l&i c&!in4$L De 3oaBe Ai !rap$D obo i!$ Toa!$ noap!ea c& Bare )lin4$ R$!$cinD B$-"nC)r!ii prin p$D&re@ P$nO o ii la ce !e JiD&ri &re. Deci@ Deac$-aCe4i iniB$ creA!in$@ Sc$pa4i-B$ De Boar!e A-&rgie@ Da4i-Bi $ Bori& "ncai 3$r$ Cin$ Dec)! "nc$p)nD e& la robie S$-Bi pierD c&r$4ie Ai Cia4$. A#F Ielnic$ oar!e Ai c)rbea4$FY C& lacreBi@ ace !e Bincinoa e 9icea & pin)nD@ iar$ Bonac&l
*-

*9 -, -%
E& n& "n4$leg ce Ca $ Jic$ poe!&l@ c)nD Jice c$ c$l&g$rii a& priBi! piJBa "n c#ilie. IDio!. aN Apoi Jice c$ piJBa a& n$ c&! 3$4$ria Ai CraIbaF ADec$ "n piJBa S$!anei -a& n$ c&! 3$4$ria. Ac&B "n4$leg ceCa Ai e&F (noc#. bN DarO ce Bare "n4$le !reb&ie aiciK Doi oc#i A-o Bin!eF SiBpl.
%

029
iganiaDa

Por!ari& priCinD la D)n a-Ai &i!a $ 5e!anele@ cea &ri Ai conDac&lS C$&!a la p$r loboJi! pe pa!e >i la )n&l gol De I&B$!a!e. % 8n4$leg)nD b$!r)n&l p$rin!e@ Eg&Ben&l G#eron!ie@-"nDa!$ Por&nci $ i-o-aD&c$-"nain!e@ 9ic)nD c$ B$car $c$" e !e 3a!$@ To!&AO cin&l la-"n!)Bpl$ri De-ace !e SloboaDe $-in!re-"n c#ilii neCe !e. D&p$ ce De-aB$r&n! cerce!a!$ ?& copila@ b$!r)n&l o D& $ La o c#ili&4$ )ng&ra!$ >-o-"nc&ie@ DarO niB$r&i n& p& $@ TeB)nD&- $ DoarO@ cine A!ie@ S$ n& $ !)Bple Cro n$!$rie. (@ $ A!ii pe cine-"nc#iJi aice@ Dr$g&4 G#eron!ieF c)!e ci&De Te-ar "Bpre &ra Ai ce ai JiceK 8n $-ac&B aA po3!i e& &n I&De C& Bin!e Ai 3$r$ p$r!enire S$ Bearg$ c& Bine la B$n$ !ire@ 0
-0 -2 -/
Ca&!$@ 3ra!e@ r$&!a!ea DiaColea c$F Cine ar g)nDi $ Bearg$ S$!ana "n!r-&n loc aAa 3)n!. IDio!. aN 8n $ e& B$ Bir c&B por!ari& n& A-a& 3$c&! cr&ce. De b&n$ aB$ piereaF (noc#e3. 0 Pag&b$ c$ DoarO A-a& &i!a! p$rin!ele G#eron!ie a o blago loCiL "nDa!$ ar 3i pieri!. IDio!. aN Sa& $ o 3i !ropi! c& ap$ 3in4i!$. P$rin!ele EClaCio &.
%

0/,
Ion B&Dai-Delean&

Ca priCinD la 3r&Boa a copil$ 8n &A@ D&p$ Drep!@ $ #o!$ra c$S (are p&!ea-Ca c$pa De )l$ >i De n$pa !a c$l&g$rea c$@ 8n!reag$ Ai c& !o!&l c&ra!$ Acea !$ 3ecioar$-"Bpeli4a!$K E& Jic c$ n&F... >i c&B $$" ara!$ Din poCe !e@ n& Ji $i Binci&n$. DarO cine-ar 3i oco!i! CreoDa!$@ U&Dec)nD c& oco!eal$ b&n$@ Ca DiaCol&l pen!r& poc$ire@ >i el $ $ bage-"n B$n$ !ireF

AI&nge-a!)!a c$ coconi4a Prilo !i!$@-aAa 3& b&niAoar$@ C)!@ De n-ar 3i o i! 5$g$ri4a D&c)nD pe 3)n!&l "napoi iar$ TocBa pe-aci@ c$l&g$rii Doar$ Pen!r& D)n a-ar 3i 3o ! $ $-oBoar$. % C$l&g$rii o oc#i $ bine >i !o4i Ji $r$S XCe 3a!$ 3r&Boa $F...Y DarO cei Bai B&l4i oco!ea-"n!r& ineS XA#F $ n& aB pe Bine-a !$ ra $FY AAa g)nDea@ Corbea p$n$-"n ar$ Prin c#ili&4e c&B Ai pre-a3ar$.
-+ -6 -* -De aici -ara!$ c$ alc$!&i!ori& ace !or !i#&ri a& 3o ! 3$r$ creDin4$ Ai Doar$ Cre&n caliCan. P$r. De iDeB. aN Bine Jice Ai ia aBa ace ! c&Cio p$rin!e@ c$ci c&B poa!e el $ Corbea c$ aAa r$& De . c$l&g$riK bN Doar$ c$ aAa -a& "n!)Bpla! Ai aAa a& a3la! cri L apoi@ ce e !e el De Cin$K (noc#.
%

0/%
iganiaDa

Dar$$" c)nD 3& pe la BiaJ$-noap!e@ .iclean&l neC$J! pre!&!inDe 8Bbl$ Ai 3ieA$!e"c$r&i Aoap!e 8n Ci po3!e rele Ai-l "ncinDeL Copila-ar$!)nD&- $-"n c#ilie@ Pe 3ieAcare c#iaB$ Ai-"Bbie. Gorg^nie@-&n&l Bai c&-"nDr$Jneal$@ Care n& p&!ea -aDoarB$-a ar$@ InCi!a! 3iinD c&r)nD $ coal$ >i $ D&ce D&p$ cea 3ecioar$L Ea Berge-"nnain!e n&Ba-"n iie@ El D&p$ D)n a@ p$nO la c#ilie. % Pe-"n!&nerec Ai 3$r$ l&Bin$ 8n c#ilie 3iinD@ cearc$@ ca&!$ De 3$!a!a l&i ADaB gr$Din$@ Pre!&!inDeneL "n &rB$ ia!$ NiBereA!e pe-&n pa!@ iarO &p! 4oale Pip$inD@ DeDe De Ci& Ai Boale. Copila-"i pare c$ Jace-"n!in $@ Ba Ai c$-l c#eaB$-i $ n$l&ceA!e. C&Cio &l p$rin!e -"ncin $ Ca 3oc&l c)nD cineCa-l J)D$r$A!e. >-ac&B $-"n3la $ $ c)n!e-"n D&De@ C)nD iac$-&Aa c)r4)inD a&De.
-9 9, 9% 90
D$iF D$iF l&cr& Drac&l&iF 8n $ B&l! e De a $ Bira c$ nici &n&i Cini "n Bin!e $ $ "n $BneJe c& . cr&ce. P$rin!. EClaCio &. aN >i c&B p&!ea ei $ 3ac$ cr&ce C$J)nD o 3ecioar$ 3r&Boa $@ c$ci
%

obiceai&l e !e a-A 3ace De l&cr&ri &r)!e Ai "n3ricoAa!eF E& creD c$ Ai p$rin!ele EClaCio & A-ar 3i &i!a! De cr&ce. 5& !r&l o! P&n!&reni.

0/0
Ion B&Dai-Delean&

Un !r^po! De-oB pe 3&riA Cine@ (blici Gorgonie $rac&l@ >i 3iinD el iniBo "n ine@ C)! n& -ar 3i !eB&! nici De Drac&lS XCine eA!iK (B@ DiaCol a& n$l&c$KY MS!rTg$N Ai-"n!r&na De piep! ap&c$. % G#ierBan c#ielari&l era@ pe care La popri!a D& e e c#ilie To! aceaiaAO po3!$ Ai !)Bplare. G#ierBan la r$ p&n B&l! n& $-"Bbie@ Ci-"nDa!$-i r$ p&nDe c&-o p$lBi!$. DiaCol&l pe-aB)nDoi "n!$r)!$. Iar .arlPB@ ce n&Ba c)! o eA!eL Pe-"n!&nerec Berg)nD D$ pe D)nAi >i c)!&- De l&ngi "i pr$C$leA!e. P$n$- aceA!ea-"n l&p!$ c&prinAi@ Iac$ >!e3an@ Io o3P!@ Nic#i!aF Pe-&n D&p$-alPl! aD&ce i pi!a 0 Gorgonie pe c#ielari& &p& e e >-ac& $-"ncepea De-a c$rB$na!a. ( p$!)nD&- $ c& p&gn&ri De eL Nic#i!a-"nc$ era De #ar4 ga!a@ C)nD loCinD&- $ De niA!e laDe El "nc$ pe !e ceialal4i caDe.
92 9/ 9+ 96
Toa!e ace !e !i#&ri@ prec&B a& "n $Bna! "nC$4a!&l Talal$& pre Bargine@ la iJCoD&l De la Cioara@ era A!er e@ Ai c& Bare ilin4$ -a& p&!&! ce!i. Poa!e c$ Cr&n c$l&g$r c& Bin!e lab$@ oco!inD c$ acea !a ar 3i pre baIoc&ra c$l&g$rilor@ le-a& 3o ! A!er @ ca $ n& $ $" poa!$ ce!iF Er&Di4ian. 0 ADec$ Bai !oa!$ B$n$ !irea era "n c#ilieF De b&n$ aB$ a& !reb&i! $ 3ie c#ilia Bai Bare Dec)! cele obicin&i!eF 5icroBega .
%

0/2
iganiaDa

C#elari&l ap&c)nD r$ &3lare A!&nci@ $ JC)rgoli c& p&!ere >i De-abia $ r$Dic$-"n picioareL D$ $ 3&g$ Ai pre &A$ Bere@ Dar b&cneA!e-"n cap ca A-&n berbece Pe Io o3a! Ai n& poa!e !rece. A!&nci el !inDe B)na $ CaJ$ Cine iar$AO "n Dr&B i $ p&neK L&i Io o3a! oc#ii c)n!eiaJ$@ ABe4i! caDeF... Ce Coi Bai p&neF C#elari&-"n loc&l ce !&i ap&c$ Pe >!e3Pn Cr)nD c& ine $-l D&c$. % Gorgonie pe .arlaB $rac&l UciDea@ iarO c#ielari&l De g&A$

S&gr&Ba pe >!Q3PnL Ai boleac&l Io o3a! D)nD&-Ai c& cea3a "n &A$@ ABe4i! J$cea ca-&n& ce Boare@ >i n&Ba c)! b$!ea c& picioare. AAa 3& priCeliA!ea c)nD iac$ UAa 3$r$ Ce !e $ De c#iDe@ C#ilia c& l&Bin$ $-"Bbrac$. .eDe-a!)!ea B$ cPre A-obiDe B$!r)n&l G#eron!ieL $ Bir$ De-&nDe !oa!e ace !e $ cornir$. XBogoroDT4$@ pa i nP F MJi $N@ (@ 3iilorF Dar ce-i acea !aKY
9* 999 %,, %,%
Ce "ng$iB$ci!&r$F 5$ Bir c$ n& !riga ei $ $ c&noa c$ &n&l pe al!&lL "n $ Doar$ 3ieAcare Crea $ 3ie nec&no c&! Ai $ b$!ea B&4eA!e. 5icroBega .
%

0//
Ion B&Dai-Delean&

?a!a c& !o! $ De coperi $@ 9$c)nD ca Ai la n&n!$ neCa !a. Spre Bai Bare canDal$ A-i pi!$ 5arg#ioala $ 3$c& $-aDorBi!$. % B$!r)n&-"n!r-acea ner)nD&ial$ N& A!iea ce-"n!ii ar 3i De-a 3aceS (ri $-acop$r$-a 3eBeii Bin!eal$@ (ri pe 3ra4ii l&p!$!ori $-"BpaceF... >i l&ng !e!e c& Bin!ea-"nDoi!$ >-oc#ii-"n3ip4i la belea&a goli!$. TocBa pe-acolea-"n!r-acea Bin&!$ S)n SpiriDon "n!orc)nD aca $ Trecea care@ coBeDia l&!$ .$J)nD@ pe Dea &pra lor !ra $ C& Dege!e 3in!e-&n De eBn De cr&ce De care 3&g@ pier !oa!e n$l&ce. >i iac$@-o Bin&neF 3a!a piere Ca n$l&ca Din oc#i@ iar$ 3ra4ii Ca c)nD n-ar aCea nici o p&!ere Sl$be c Din B)ni@ Ai r$ !&rna4ii S$ coal$ Bir)nD&- $ De-acea !a@ IarO Bai C)r!o c&B pieri neCa !a. 0
%,0 %,2 %,/
<ar DoBn&l&i c$ o i Ai eg&Ben&l c& l&Bin$F c$ Doar$ Ca opri canDala@ $ n& Bearg$ Bai Depar!e. P. EClaCio &. aN Iac$F pare c$ le-a& 3o ! la !o4i lega!e B)n&le@ nici "n &AO eg&Ben&l C$J)nD ace !e n&-Ai 3$c& cr&ce. (noc#. 0 La&D$ DoBn&l&i@ c$-B c$J& pia!ra De pe iniB$F Iac$!$@ n-aB Ji e& c$ n&Bai &n&ia $-i 3ie Ceni! "n Bin!e a-A 3ace cr&ce@ De B&l! -ar 3i B)n!&i! De acea i pi!$. P. EClaCio &. aN Pare c$ C$D pe $rac&l G#eron!ie "n!r& "ng$iB$ceala aceaia@ C$J)nD a!)!a canDal$@ c&B a& !$!&! "ncreBeni!. SiBpli4ian.
%

0/+

iganiaDa

To4i c& G#eron!ie "Bpre&n$ C&no c&r$ c&Bc$-a& 3o ! i pi!a S$!anei pe D)nAi@ De aB$ b&n$@ Pen!r& c$ Ai 3ra!ele Nic#i!a PoCe !ea c&B c$ Drac& n&-o Da!$ I -a& ar$!a! "n c#ip De 3a!$. % 5& $@ ian pleac$-4i c)n!are lin$ >i pre-a !&rcilor "Bp$ra! Bare@ Ce c& 3oar!e Bic$-oa !e p$g)n$ N& $ griIea n&Ba De c$pareL Ce Bai p$4i-"n 3&ga r$peJi!$@ Ce 3$c& Ai c&B i-a& 3o ! &r i!$K S&l!an&l care-ac&B $ !$ia $ C& p&4inei prin oa !ea roB)n$@ UelinD&-Ai oar!ea nen$rocoa $@ ?&ge pe &nDe neCoia-l B)n$L 8n &rB$@-obo i!@ neA!iinD &nDe S-a3l$@-"n coDr&l De-aproape -a c&nDe. >i Din p&4ini care-i r$B$ e e@ C$l$raAi "n !oa!e p$r4i !riBi $ Ca Bai C)r!o cele Bai ale e (A!i c$l$re4e $ 3ie-opri!e@
%,+ %,6 %,* %,I !oria acea !a@ prec&B aB ar$!a! Bai & @ era A!ear $ "n Ban& crip!&l De la Cioara@ DarO -a& "n!regi! apoi Din pergaBena De la 9$noaga@ prin o !$neala "nC$4a!&l&i Talal$& care Jice acoloA c$ ar 3i 3o ! pag&b$ ca $ 3ie 3o ! Ber "n!r& nepoBenire acea !$ i !orie@ B$car c$-i p&4inel n& pre 3r&Boa $L "n $ Jice el Bai "ncolo c$ poa!e 3i De "nC$4$!&r$. 8n!ii@ ca ori &p! ce c#ip $ n& $ priBea c$ 3eBei prin B$n$ !iri. A Doao@ ca 3ra4ii c$l&g$ri $ n& ca&!e c& oc#ii "ncolea Ai "ncoace@ ca $ n& CaJ$ DeA$r!$ci&ni. A !ria@ Dac$ Ci aJ$ ceCa r$&@ "nDa!$ !reJinD&- $ $-A 3ac$ cr&ce Ai $ iaie ap$ 3in4i!$. A pa!ra@ ca C$J)nD Creo 3eBee@ Ai Bai C)r!o c)nD i-ar "nCi!a@ $ A!ie c$ aceaia@ De b&n$ eaB$@ e DiBon&l. Er&Di4.
%

0/6
Ion B&Dai-Delean&

IarO el "n!r-acea 3r)n! De-o !$neal$ .r& p&4in $-oDi#nea c$-"n !i#neal$. Abia@ r$p$& $ I&B$!a!e De cea @ c)nD "i c&rB$-oDi#na lin$ Un gla De-oB@ care-iniBa-i !r$ba!eS ( &Bbr$-"n C$JD&#@ pl)nge@ & pin$. S&l!an&l a!&nci cap&-Ai r$Dic$ >i priCeA!e@ Dar c&prin De 3ric$@ ?a4a c& c)rbi!$ "ngroJire 8n!oar $ De la CeDere-aBar$@ C$ci -ara!$-"n C$JD&#&l &p4ire <aBJa@ pe care-"n !rec&!a Car$ .laD peDep i c& Boar!e &reap$ ?$c)nD $-l !rag$ De Ci& pe 4ap$. C& 3a4$ cr&n!$ Ai-"Bp$ngina!$@ C& oc#ii-a3&nDa4i@ barb$ perli!$@ Acela-"n C$JD&# ac&B -ara!$L

Pe 5a#oBe! c& Dege!&-"nCi!$ >i c#eaB$ $ Bearg$ D&p$ D)n L S&l!an&l "i &rBeaJ$-"n!rOaDin . N& Bear $ Doar$ pa &ri !rei &!e UBbra@ A-"n!inJ)nD B)na i-ara!$ Un loc@ apoi Din oc#i piere i&!e. (F CeDere !ri !$-"n3iora!$F Aici &l!an&l nen&B$ra!$ Gloa!$ !&rcea c$ CeDe-"n4$pa!$F... ( poian$ era-"Bpregi&r Doar$ De !rei a& pa!r& Bil&ri aproape@
%,9 %%, %%% %%0 %%2

0/*
iganiaDa

C& D&BbraC$-"nc&ngi&ra!$ rar$@ Iar$-"n!r)n a Bii De Bii De 4ape@ De l)ng$-olal!$ -a3la-"nAira!e@ C& !r&p&ri B& &lBane "nc$rca!e. % S&l!an&l De c)rb$ Ai De grea4$@ Din iniB$ l$binD Ai picioare ABe!e De cap@ caDe pre 3a4$ >i@ De n& era )rg&i!oare GriIa-&n&i l&Ii!ori& creDincio @ Doar$ n& $ Bai c&la De Jio . Ace !a-l !reJeA!e Ai-l r$Dic$@ Apoi l&)nD&-l De & &oar$ De la loc&l cel 3$r$ 3eric$@ 8l "n!oarce la pa!&l $& iar$L C& leac&ri !oBa#&-"i "n!$reA!e >i c& D&lci c&Cin!e-l B)ng&ieA!eF Bir&i! "n &rB$ De B)#nire@ Un c&ge! c&Bpli! "n Bin!e-i CineS S$-AO r&Bp$-a Cie4ii ale 3ireS X<aF MJi $ 3oar!e c)rbi! "n ineN. 5a#oBe! "nCin F... 5a#oBe!F... care ?& nebir&i! pe-& ca! Ai pe BareF 0
%%/ %%+ %%6
S&l!an&l "n 3&ga a@ o inD la &n coDr& MCa $ Jic$ poe!&lN@ $ a c&n $ "n!r& De iBe Ai pe cei p&4ini ce aCea c& ine@ "n !oa!e p$r4i !riBi $@ ca Doar$ Cor a3la Din!re oA!ile 3&g$!oare pe neA!e !&l&ri@ $ le "Bpar!$ por&nca &l!an&l&i@ &nDe !reb&e $ aD&ne iar$. 5. P. 0 Abia c)! a4ipi apoi &l!an&l o !$ni!@ c)nD o aBar$ pl)ngere c& & pin&ri a&De@ $ r$Dic$ Ai ca&!$@ DarO c& c)rb$ iar$ "Ai "n!oarce oc#ii De la CeDerea gre4oa $L CeDe aDec$ pe <aBJa@ a& Bai bine Jic)nD c#ip&l l&i@ "n C$JD&#@ 3$c)nD&-i c& B)na $ Bearg$ D&p$ D)n &lL &l!an&l &rBeaJ$ c#ip&l&i@ Ai acela "l D&ce n& De par!e@ la o poian$@ "i ara!$ o nen&B$ra!$ aB$ De !&rci "n4$pa4i A-apoi piere. 5a#oBe! c$&!)nD la acea !a@ l$beA!e De grea4$ Ai caDe gio L pe care apoi abia &n l&g$ creDincio !reJeA!e. 5a#oBe! "ncepe a $ Iel&i. 5. P.
%

0/Ion B&Dai-Delean&

>i c&!reB&r a !rei p$r4i De l&Be@ AcelaAO 5a#oBe! ac&B De-o Bic$ (a !e-"nCin @ pierDe laC$ Ai n&BeF A#F n& 3ie-aAaF nici $ $ Jic$ C)nDCa c$ bir&i! De-oarecine A& 3o !@ ci )ng&r De ineF... Nici Ca 3i ca Creo Dreap!$ !r$in$ A c& !$rii $-Bi r&Bp$ Doar a4$@ E& "n &Bi &rgi i!a l&Bin$ S!)ng)nD&-Bi Coi& $ ie Din Cia4$.Y Acea !a Jic)nD el c& D&ioa $ T)ng&ire c&4i!&l $& coa $ >i era ga!a $ $ !r$p&ng$ C)nD &n&l Din!re !riBiAi o eA!e@ C$-ac&A neA!e ce!e Cor -aI&ng$. Prin acea !a l&i iniBa creA!e >i p$r$ inD&-Ai g)nDirea lab$@ C$!r$ D&n$re ia 3&ga-"n grab$. %
?:R>IT

%%* %%%%9
%

5a#oBe! De B)#nire Ai r&Aine n& Ca $ !r$ia c$@ 3iinD bir&i!. 5. P.

0/9
iganiaDa

ARGU5ENTUL Boierii necreDin4a-Ai ara!$L S&l!an&l pe-&n al! CoD$ n&BeA!eL iganii la n&n!$ $ De 3a!$@ UnDe Parpangel le poCe !eA!e C&B el prin o !)Bplare ne p& $@ Trec)nD prin iaD@ p$n la rai& $ D& $.

Deac$ .e !ea-"n T)rgoCeA!i aI&n $ De-a l&i .laD "nal!$ bir&in4$@ C&B el oa !ea p$g)nea c$ 3r)n $@ Boierii cei 3$r$ De creDin4$ Ce c& !&rci aC& $ Be !ecare@ ?$c&r$-"n!re ine DiCan Bare@ S3$!&inD&- $ pen!r& DoBnie >i c&B A-ar Drege !reb&rile bine@ Ca De-a l&i .laD $ cape B$nie@ Nice $-"ncap$ la B)ni !r$ine@ 5&l4i "n B&l!e c#ip&ri@ oco!ele Ar$!)nD&-Ai Ai b&ne Ai rele. % A!&nci D$ne c&l ro !&-Ai a4)4$@ 0 R)Cna D)nD&-i Corb$ Ai priin4$S
% 0 2

C:NTECUL A I1
5&l4i Din!r& boieri n& era prie!eni l&i .laD .oD$ Ai aceA!ea $ !rin e e la 3a!@ ca $ #o!$ra c$ ce Cor $ 3ac$ "n!r& "BpreI&r$rile ace !e. 5. P. 0 D$ne c&l ace !a@ De b&n$ aB$@ era Din neaB&l l&i Dan .oD$@ c$ci -a3l$ la crip!orii &ng&reA!i De &n Dan .oD$@ pe care Ioan <&niaDi M<&neDorean&lN l-a p& CoD$L Ai acel Dan $ CeDe c$ a& 3o ! "n 3r$4ie!a!e c& D)n &l Ioan. Er&Di4ian.
%

CUPRINS

0+,
Ion B&Dai-Delean&

>i 3iinD boga!@ De nal!$ Ci4$@ A&J la !o4i a3l$ Ai creDin4$. IarO D&p$ ce la DiCan $-aAaJ$@ 8n c#ip&l &rB$!ori& c&C)n!eaJ$S X5$car c&B cin !i4i boieriF C$ pare De-acea !$ bir&in4$ 3r&Boa $@ DarO e& oco!e c 3$rO ap$rare C&B c$ ne-aA!eap!$ oar!e Ieloa $ >-aBar "n &rB$F... 5ila cerea c$ Deie@ ce Jic $ n& $ plinea c$F... AB "nCin aDec$F... T&rc&l 3&ge@ .oD$ !ri&B3$@ B&n!enii al!$ >i g$!e c p$g)nilor l$n4&ge@ ADeC$ra!F bir&in4a-e nal!$F... 8n $@ c& !oa!e-ace !e priCele@ 8n!r-al! c#ip &n! c&ge!ele Bele. .oi A!i4i c)!$ gre&!a!e !rage ara De oA!ile-"n &Ai a noa !re@ IarO c)nD De r$Jboi& b&cin&l rage@ Nice poa!e cineCa $-AO pa !re ACerea a@ nici D&lce Cia4$@ ?ieAcare-Ai poar!$ cap&-"n bra4$. AAa !r$iB De c)4iCa-ani "ncoace@ To! "n!r& b$!$i priBeIDioa eS Tinerii ni e !)ng@ 4ara Jace P& !ie@ n&Ba c& !)rC&ri A-oa e S$B$na!$. >i Din!r&-a c&i Cin$K Cine-i ace !or !oa!e pricin$K
/ + 6 *

0+%
iganiaDa

.laD .oD$ Din !r&3ie DeAar!$ >i Din &ra l&i 5a#oBe! priCa!$@ A &pr$-ne pre p$g)ni "n!ar!$L El apoi c& 3irea ne-alina!$ TineriBea la pierire bag$@ IarO la priBeIDie 4ara-"n!reag$. % N&-Bi Jic$ niBe c$-a lega pace C& p$g)n&l Bai rea !reab$ e !e@ ?iinDc$ De B&l!$ CreBe-"ncoace CreDin4a n&-Ai 4ine@ Ai De-ace !e... C$-"n J$Dar "l Cin&iB@ Ai Doar$ .ina pe noi "nAine pogoar$. Cine-alearg$ la !&rci c& 3$gaD$ Ca@ Deac$-l Ca p&ne la DoBnie@ ara-i Ca &p&ne@ Ai-"n DoCaD$

De plecare@ c& #araci "BbieK RoB)n&F... Cine pa!ria a CinDeK RoB)n&F... Cine a Cr$Ibii 3oc aprinDeK Cine-aI&!ori& De la p$g)n cere ?$c)nD&-l #o!$r)!ori& Ai I&De@ IarO el r$J$B)nD&- $-"n p&!ere@ D&p$ ce 3eJile noa !re-a&De@
9 %, %%
Ce !e ce Jice D$ne c&l a& a $B$nare c& aDeC$r&l@ c$ci prin r$Jboaie l&ngi 4ara $ pr$p$DeA!e@ "n $ l&)nD l&cr&l De-al!$ par!e@ cine A!ie@ 3ire-ar 3i 3o ! "n &rB$ r$Ba ara RoB)nea c$ Ai c& a!)!a loboJie c)! are ac&B@ De n& -ar 3i ar$!a! a!&nci "n!ii &nii Din!re DoBni c$ &n! #arnici a-AO ocro!i !$p)nia a@ ori De ce neprie!en Din a3ar$F Cocon&l Poli!ico .
%

0+0
Ion B&Dai-Delean&

Cel&ia 3ace Drep!a!e@ care I-a& Da! 3$g$D&in4$ Bai BareK % Ce 3olo &-i ac&B a $ p&ne 8Bpro!iCa celia p&!in4e C$rii !oa!$-A ia $ &p&neK Nici Jece De-ace !e bir&in4e AI&ng a ne p&ne-"n ocro!ire De !oa!$ !eBerea-"n!r& Cinire. S&l!an&l p$n$ la priB$Car$ C& Bai Bare-oa !e Dec)! acea !a A &pra noa !r$ Ca-"n!oarce iar$@ >i cine-"Bpro!iC$-i a!&nci Ca !aK >i-&nDe e !e cri c$ !o!De&na A noa !r$ Ca $ 3ie c&n&naK ( Da!$ n&BaF... )ng&r o Da!$ Deac$ ne Ca 3i 3$r$ priin4$ Noroc&l c#iBbaci&@ iac$ &rpa!$ ara Din !eBei&F Nici e p&!in4$ Ca CreoDa!$ $ $ Bai r$Dice Sa& -aI&ng$ Jile De 3erice@ 0
%0 %2 %6
N-aCeB ce $ JiceB@ D$ne c&l p&ne !o! aDeC$r&l. ADec$@ De ar 3i 3o ! 3aBiliile cele Bai Bari "n 4ar$@ &ni!e "n!re ine@ pre binele De obA!e a 4$rii@ nici o Da!$ n& ar 3i p&!&!-o &p&ne !&rcii@ Dar 3iinDc$ acele 3aBilii 3$DinD&- $ pen!r& "n!ie4iBe Ai DoBnie@ "n &A a& alerga! la !&rci Ai al!e neaB&ri Cecine@ &p&inD&- $ pe ine Ai 4ara pen!r& aI&!ori&. C. Cri!ico . 0 Toa!e ace !e &n! aDeC$ra!e@ "n $ A-acea !a e !e Ai r$B)ne aDeC$ra! c$@ Deac$ ar 3i 4in&! c& .laD .oD$ 4ara c&B $ c&Cine@ el D&p$ acea !$ bir&in4$ p&!ea $ 3ac$ al! 3eli& De pace c& cin !ea noroD&l&i roB$ne cL Ai De aci "ncolo p&!ea $ $ "n!$rea c$ 4ara c& leg$!&ri ce ar 3i "nc#ieia! c& al4i crai creA!ineA!i De pre "BpreI&r. C. Poli!ico .
%

0+2
iganiaDa

Ci Ca r$B)nea De !o! &p& $@ Ca Ai b&lg$riBea c& S)rbia >-al!e robi!e 4$riY... Abia p& $

D$ne c&l ace !e@ c)nD olia De la 3ra!ele l&i .laD o eA!e >i c$!r$ !r)nAii boieri gr$ieA!eS XS&l!an&l prin Bine C$ !riBi!e@ (@ boieri cin !i4i@ pace@ ier!areF A3la-Ce4i ace !e-aDeCeri!e Ce C$ p&i& c& g&ra@ Ai-"n cri oare MDe c&BCa Corbei Bele n-e4i creDeN@ - 8n ace ! 3erBanY@ Ai 3erBan&l DeDe. Acolo-"Bp$ra!&l 4$rii pace@ IarO celor care a l&i .laD par!e L$ )nD@ la D)n &l $ Cor "n!oarce@ Ier!are De robie Ai De Boar!e ?$g$D&ia CoinD ca $ 3ie P& &n 3ra!e-a l&i .oD$ la DoBnie. % Acea !$ olie 3& priBi!$ La !oa!$ boieriBea@ A-"nDa!$ 8n !oa!e p$r4ile 3& Ce !i!$@ C& por&nci ca 4ara $ $-aba!$ De la .laD Ai $ n& Bai priBea c$ De la D)n &l por&nc$ DoBnea c$. Apoi la &l!an&l c& plecare TriBi $r$-o De 3r&n!e olie
%* %%9 0, 0%
%

Acea !a@ c&B c$ &l!an&l a& p& "n loc&l l&i .laD pe &n 3ra!e a l&i@ $ crie Ai la i !orie.

0+/
Ion B&Dai-Delean&

S$ -"nc#ine@ $-AO cear$ ier!are@ >i r&g)nD&- $ ca la DoBnie Pe-acel $ p&ie Poar!a n$l4a!$@ Care-a 3i Bai CreDnic $-l ocoa!$. <$i@ Drag$ B& $F iar$ !e-ap&c$ MPrec&B C$D e&N !rec#ia p&lb$ra!$F >i Ca DoarO &nDeCa $ !e D&c$ Iar$AO la Creo !)Bplare ci&Da!$@ De Aag$ a& b$!aie necr&n!$ Sa& poa!e c$ Ai !ocBa la n&n!$F... % Deci@ Dac$-i aAa@ Bai bine-aba!e La Ce ela noa !r$ 4ig$nie Ce-ac&Ba pri o inD c& De !oa!e T$b$rea la Sp$!eni@ pe c)Bpie@ Bea@ B)nca@ I&ca Jile De Car$ 8n!rege@ Din Jori p$n$ "n ar$. Parpangel "nc$ $ c&n&na $ >i 3$r$ De pop$ c& RoBica. La n&n!$ pe-o Doao Ji c#eBa $ Pe !o4i cei De 3r&n!e Ai Coinica

L&i TanDaler oa !e@ De-aJi pe B)ne Toa!e g$!inD c&B $ c&Cine. 8nc$ oarele n& r$ $ri $ C)nD era !oa!e ga!a De n&n!$S
00 02 0/ 0+
Poe!&l 3)rAinD poCe !irea pen!r& boierii aD&na4i@ $ "n!oarce c& poCe !ea la 4igani.
%

0++
iganiaDa

8n oale 3ierbea c&rec#i& c& cli $ R)nceD$ Ai c& ceap$ B$n&n!$L ?ierbea Ai-al!e Bai B&l!e b&ca!e@ DarO cine le Ca n&B$ra !oa!eF % IarO c)nD r$ $rea 3r&Bo &l oare@ Era Ai Be ele-"n!in e !oa!eS 8n!r-&n bliD B$B$lig$ c& Boare@ 8n!r-al!&l 3$lci De porc a3&Ba!e@ Apoi c&rec#i& 3ier! c& r)nceJeal$@ Ci&ci@ lap!e acr&@ p$ a!@ crical$... 0 AAa !a "n!in e !oa!e b&ca!e Pe 4elina CerDe Ai ierboa $@ Denain!ea Ae!rii De 3$!a!eL To4i oa pe4ii AeDea ca la Ba $@ N&Ba D)rloi& ce era n&n Bare@ S!)nD &ra Ai bea !o! Din picioare. 2
06 0*
ADec$ 4iganii@ D&p$ $ce" "n!or e e aca $ c& !o! 3eli& De B)nc$ri Ai Ci!e ce a3la $ "n !ab$ra !&rcea c$@ n& 3$cea al!$@ 3$r$ $ o p$!a "n!r&naL iar Parpangel $ c&n&na $ Ai 3$r$ pop$ c& RoBica@ A-ac&B era !oa!e ga!a De n&n!$ care aCea $ 3ie a Doao. 8n $ a Doao Ji@ p$n$ a r$ $ri oarele@ 3ierbea c&rec#i&l c& l$nin$ r)nceD$ Macea !a-i g& !&l cel Bai Bare a 4iganilor p$ a !$ JiN Ai al!e b&ca!e. 0 Ace !e &n! b&ca!ele 4iganilor cele Bai Dragi. Crical$ e !e &n c&C)n! n& pre!&!inDene obicin&i! Ai eBneaJ$ !o! aceaiaAO care pe al!e loc&ri $ Jice !ocan$. 2 .a $ Jic$ c$ D)rloi& 3iinD n&n Bare@ !a "n picioare Ai aAa !)nD bea. 8n $ la iJCoD@ pe c&B a& "n eBna! Talal$&@ $ a3l$ "n!r-al! c#ip A-al!e c&Cin!e@ care poe!&l a3l)nD c$ n& e !e c& c&Ciin4$ a p&ne c& aceleAO c&Cin!e@ le-a& !r$B&!a!. Deci Mprec&B Jice Talal$&N@ la orig#inal -a3l$ ace !e !i#&riS To4i oa pe4ii AeJ)nD la Ba $ Bea Din c&r@ DarO n&Ba n&n& Bare D)rloi& &ra Ai bea Din picioareF Poe!&l no !r&@ Dar$@ -a& 3eri! a p&ne c&C)n! De r&Aine bea Din c&rL a& p& "n!ral$ !" c#ip ne !r$B&!)nD noiBa@ c$ci@ pe c&B Corbea 4iganii pe CreBile acele@ a bea Din c&r n& Ca $ Jic$ al!a@ 3$r$ a bea AeJ)nD. C&B a& p& Ai poe!&l. Er&Di4ian.
%

0+6
Ion B&Dai-Delean&

Iar$ ceaialal!$ !ineriBe U&ca Ai c)n!a pe l)ng$ la&!$L Ba Ai coap!a la cap b$!r)niBe A $ri $-"nDeBna c)!eoDa!$ >i B)nea c& !inerii-"Bpre&n$@ Toa!$ Jioa Ai noap!ea pe l&n$. 5i!ro3an@ poe!&l cel De 3r&n!e >i Ce !i! De pe CreBile-acele@

Care la c&n&nii Ai la n&n!e ?$cea !i#&ri Ai b&ne Ai rele@ Scorni $@ pe g& !&l l&i Na on@ 5irel&i &n epi!#alaBion@ C$r&i Da c$l C#iriligorDon A& co &n Cier lin Din p al!ic#ie Alc$!&inD&-l D&p$ canon@ Iar$ Neane pe poDobie 8l c)n!a n&n!aAilor CoioAi De Cin@ Ai $!&i De c)r!aboAi. <)r4oaga 9$noag#ei c#iar ne p&ne Din 3ir "n p$r@ c)!e-a& 3o ! c)n!a!e. Scrie c$ Neane aCea !r&ne De B$!a $ pe ce!er$-"ncorDa!e >i c&B c$ AeJ)nD pe-o nocoCal$. 8n ace ! c#ip el c)n!a c& 3al$S %
009 2, 2%
De ace ! poe! l$Ci! 5i!ro3an@ n-aB ce!i! nic$iri. SiBpli4ian. aN Epi!#alaBion Ca $ Jic$ c)n!are De n&n!$@ iar Na on e !e (CiD@ poe!&l roBanilor@ care a& cri De Drago !e. >i pen!r& acea !a 3& iJgoni! De A&g& ! C#e Pri&@ la ToBo @ pe Bal&l 5$rii Negre. ?ilologo . bN ADec$ 5i!ro3an a& iJCoDi! o c)n!are De n&n!$@ pe g& !&l l&i (CiDF Ac&B "n4$legF... (noc#. CN Da c$l Liripipion a& corni! gla &l la c)n!area l&i 5i!ro3an@ Ai c)n!$re4&l Neane c)n!a acel gla @ pe poDobie. SiBpli4ian.
%

0+*
iganiaDa

XT)n$r C)n$!ori&@ De B&l! 3$r$ pori&@ D&p$-&n Dr$g$laA C)na obolaA. De-ar 3i Ai $ Bori&F MJi $ C)n$!ori&N Dr$g&4 obolaA@ 4i-oi Da De l$caA. <aiDa #$i@ c$p$i@ #ai la la@ #$i #$iF Prin De iA pe c$i@ #$i la la@ c$p$iF AAa Din Jori c& B&l!e &Dori Tin$r&l gonea@ c& o $ge4ea Pin$!"r-&n 3$ge4el@ obol Bi!i!el@ Ce-"ncoace-"ncolea 3&gea@ $-"nC)r!ea. P$nO la &n 4ipiA@ &nDe l$!&riA S$rinD pe 3&riA@ $ b$g$-"n De iA. A!&nci iarO Ai iarO el !rig$-"n J$Dar C$!r$ o4ii $i Ai c$!r$ c$p$i@ C$ ei Berg Ai ar !o! pe !e #o!ar. <aiDa #$i@ c$p$iF #ai la la@ #ai #$iF C)nD 3& pre ar$@ ieAinD o 3ecioar$ Din coDr& a3ar$@ c& 3r&B a4$ rar$ % Ca A-aB^r&l bl)nD "i gr$i J)BbinDS XT)n$r C)n$!ori&@ C)neJi 3$r$ pori&@
20 22 2/ 2+
%

Ace ! 3eli& De c)n!$ri De n&n!$@ Ai la neaB&rile poli!ici!e@ prec&B la

greci Ai la roBani@ a& 3o ! obicin&i!e c& B&l!$ loboJie@ ba Ai 4$ranii noA!ri a !$Ji a& ale ale c)n!$ri De n&n!$ Din b$!r)ni. >i !oa!e a eBene c)n!$ri@ c)!e aB ce!i!@ !oa!e le-aB a3la! &n &roa e@ aDec$ c& B&l!$ loboJie@ c& B&l! Bai !are Dec)! ace !e 4ig$neA!i@ De care aCeB $ B&l4$BiB "nC$4a!&l&i Talal$&@ care "n!reginD&-le@ le-a& "n eBna! la Barginile iJCoD&l&i@ c$ci B&l!e loc&ri care -a& p$r&! &nor eClaCnici c$l&g$ri De la Cioar$@ c& prep& @ a& 3o ! c& !o!&l A!er e Ai a& !reb&i! $ e "Bpr&B&!e Din iJCoD&l 9$noag#ei. Er&Di4ian. aN Ace !e "ncai e po! Jice CierA&ri ca Ai c&B&- a noa !re. 5ai bine 3$cea poe!ec&l ace !a $ 3ie cri !o! c& De ace !e. IDio!i ean&. bN Ace !e-Bi "Bi plac Ai Bie@ CereF (noc#e3.

0+Ion B&Dai-Delean&

La $@ la $-4i g)nD De-a prinDe-oarec)nD Sobol 3&g$!ori&@ 3$r$ De-aI&!ori&. Sobolii@ $ A!ii@ -a3l$-"n CeJ&nii >i !reb&e-"n!ii ca $-i prinJi De Cii. U&r$-!e Bie@ 3$rO Ciclenie@ Tare Ai C)r!o @ $-Bi 3ii creDincio L S& CeJ&nie Coi& ar$!a 4ie >-&n obol 3r&Bo @ colea Bai Din gio FY T)n$r&l &iBi! De b&n&l !)lni!@ >-&i!$ De goni!@ !$ ne#o!$r)!. Apoi c& Bil$ Ji $S X(@ copil$F A#@ orioar$@ Drag$ 3ecioar$F De-ai 3i Biloa $@ c&B eA!i 3r&Boa $@ Lege n-ai p&ne@-"nDa!$ Bi-ai p&neS IarO e& I&r$B)n! 4i-oi I&ra pre 3)n! C-oi 4inea c&C)n! p$n$ la BorB)n!.Y Pr&nca i&bea4$ a!&nci roAi-"n 3a4$ Ca Cara b&Ior@ apoi liniAor@ C& B)n$ i !ea4$@ ar$!$ A-"nCa4$ 9ic)nDS X?r$4ior@ 3ie-4 D&p$ Dor@ Ice@ & poale De B&n!e-"n Cale@ 5ergi !o! pogor)A@ p$nO Dai De 4ipiAL De-acolea Bai Jio @ &p! &n gr&i& !&3o @ 5ergi pe p$r$&4 p$n$-i Da De-&n p&4@ Acolo C)r!o !ai Ai n& Da Do @ C$-acolo-i Dr$g&4 4ie obol&4@ Acolo ga!a 3i c& $gea!a >i c&B&-i Da!a@ $-i Dai J$gnea!a.Y
26 2* 229

0+9
iganiaDa

.oinic&l Barg#iol !o! Bear $ DoBol P$nO DeDe "n Cale De alb$ Boale@ P$nO DeDe De gol@ &nDe-era obol. Trebile ale p$J)nD c& cale@ ?$r$ De #$i aA@ 3$r$ c$p$&aA@ Prin $-&n obolaA@ bl)nD Ai Dr$g$laA. A!&nci copil$ Ji $-i c& Bil$ S& pin)nD Bere&S XA#@ obol&l Bie&F A#@ 3ie-4i Bil$@ n&-i 3ace )l$@

S$ n&-i caJ$ r$&@ c$-i c& !o! al !$&. Din!r-a !$ oar$@ Din a !$ ar$@ A !a- 3ecioar$ Ai &rioar$FY T)n$r&l 3ecior gr$i plin De DorS XDrag$ 3ecioar$F 3i-B leliAoar$@ Iar$ e&@ B$ Ior@ 4i-oi 3i b$DiAorFY S$ "Bbr$4oAar$ a!&nci Ai !rigar$S XD&lce clipi!$@ Ji 3erici!$@ ?ire-ai l&ngi!$@ !rei ori a!)!$F...YX 5irea a ce AeDea l)ng$ Ba $ C& 3e!ele@ n$naA$ Ai 3in$@ Era Din !oa!e Bai r&Ainoa $ Ca &na Din cele 3$r$ Cin$@ To!&AO p&n c$ bine-a& "n4$le Cele ce c)n!a $ NeanQ . Iar$ ciBpoieri&l .iorel A& c)n!a! Bire ii pe ciBpoi ( c)n!are corni!$ De el C)nD 3& e e-"nc$ la Doro#oi.
/, /% /0 /2 //

06,
Ion B&Dai-Delean&

?e!ele $ 3$cea r&Ainoa e@ >-a3ar$-ac&B $ g$!a $ ia $. XEraB !in$r$ A-"nc$ 3rageD$@ 5i-era l&Bea Ai Jilele Dragi. 8n!r-o Ji 3$r$ nor Ai lWceD$@ TocBa pe CreBea c)nD $ coc 3ragi@ Toa!e Bear $r$ pr&nce !inere La 3ragi@ Ce ele@ c&-a lor pinere. >i e& D&c&-B$ c&-a Bea pinar$@ E& "nc$-"n coDr& la 3ragi roAii@ DarO a#F iac$-B$-"n &rB$ )ng&r$@ De-a Bele oa4e e& r$!$cii. E& !rig@ c#ieB&-le@ DarO J$Darnice S&n! c#ieB$rile Bele-aBarnice. % E& C$r lacreBe@ !a& "n c&Bp$n$ >i Bai c$-Bi Cine De-&r)! $ Bori&@ Iac$ &n !in$r c)nD B$ !)Bpin$@ C& c#ip Ai #ain$ De Cin$!ori& Care Ji e-BiS XPr&nc$ !in$r$@ Ce CerAi lacreBe@ ce !e &p$r$KY X(#@ B$ &p$r$ MJiAiN c$ iac$!$@ 0 De-a Bele oa4e e& r$!$ciiF
/+ /6 /* /%

Treb&ie a l&a aBa c$ ace !e Doao c)n!$ri &n! 3$c&!e !o! pe aceaiaAO

B$ &r$ c& !i#&rile celealal!e@ "n $ c& ri!B$ "nDoi!$@ aDec$ a eBene c)n!$rilor De obA!e. 5& o3ilo . 0 9iAi@ aDec$ Ji $iL la poe ie poa!e $ $ !reb&in4a c$ ace ! c&C)n! "nCec#i!. 5. P.

06%
iganiaDa

Ac&AO oarele B)nDr& cap$!$ >-"nc$ e& Dr&B&l n& niBeriiF La Dr&B coa!e-B$@ De-oi 3i !rainic$@ (F b&n !inere@ 4i-oi 3i #arnic$.Y 9)Bbi !in$r& ca Ai Jorile >-"i roAi 3a4a ca Ai r&binL C& D)n r) $r$ D-albe 3lorile@ Soarele r) $ pe ceri& $rin. El -aprEpie Ai B$-"Bpre &r$@ Bia!a D-iniB$ Bie-Bi !reB&r$. IarO "n pin$ra Bea c& 3ragile@ % El p& $-o B&r$ lin liniAor@ N& De cele ce c&leg Dragile ?e!e prin coDr& cel CerDiAor@ DarO c& B&rele 3oar!e eaB$n$@ Po4i-i Jice !& B&r$ geaB$n$. N& e 3ag&re@ B&r $ proa p$!$ AAa De D&lce@ nice Ja#$r. 9ieii poa!e c$ n&Ba -oa p$!$ 8n ceri& A-"nc#in$ c& cel p$#ar. N&- a l&ncilor !oa!e B&rele AAa b&ne Ai Bai B&l! Ce eleF
/9 +, +%
Pin$r$. 5&l! Bi-aB b$!&! cap& ce Ca $ Jic$ ace ! c&C)n!S aB c$&!a! an&Be Ai e& la orig#inal Ai aB a3la! !o! aAa. 8n $ pre"nC$4a!&l Talal$& "n eBneaJ$ c$ ar !reb&i $ $ Jic$ pPnir$@ 3iinDc$ e !e De la pani @ Ai Ca $ Jic$ cor3$ a& cor3i4$L aB a3la! Ai la &ne Ban& crip!&ri cri !o! acelaAO c&C)n!@ DarO alBin!rele@ aDec$@ pin$r@ De &nDe -ara!$ c$ c&C)n!& ace !a -a& cri "n B&l!e 3eli&ri. 8n $ e& oco!e c c$ D&p$ 3irea liBbii roB$neA!i ar !reb&i $ $ Jic$ pTn$r$. C. ?ilologo .
%

060
Ion B&Dai-Delean&

S!rigaiS XTinere@ Dr$g&4 pre!ene@ Sp&ne-4i n&Bele@ D&lce pr&ncAorFY IarO elS X.erJile ce !e ce!ine 5$ c&no c n&Ba ca C)n$!ori&@ 5aica e !e-Bi D&lcea .inere@ .)neJ iniBe bl)nDe@ !inereF... IarO !& I&r$-!e@ pr&nc$ !in$r$@ C$-Bi Cei 3i b&n$@ e&- AB^rF...Y 9i $iS XU&r&-B$ pe-a !$ pinar$@ C$ pen!r& !ine e& Cii& Ai Bori&F...Y De-a!&nci pare c$ n&- D&lci 3ragile C&B&- B&rele De-aBor@ DragileF...Y C)n!)nD .iorel@ 3e!ele !oa!e De r&Aine 3a4a-A a c&n e e Celor al!e 3eBei D&p$ pa!e@

DarO &rec#ile n&-Ai "nc#i e e >i r)Dea pe-a c&n De cele B&re A l&i .iorel@ Bari@ De p$D&re. % B&n&l Parpangel c& cei De 3r&n!e .oieCoJi Ai pre!eni AeDea la Ba $@ PoCe !inD&-le De raB&ri cr&n!e Ce C$J& $-n p$D&rea cea Dea $L Apoi c&B "Ai DeD& $ pe !e cap De pe cal&l Ci!eaJ Ai &reap
E& n& A!i& Drep! ce $ $ 3ie r&Aina! 3e!ele@ c$ci n& C$D niBic De r&Aine. (noc#e3.
%

+0 +2 +/ ++

062
iganiaDa

>i pe r)nD !oa!e c)!e c& D)n &l P$n$-"n!raceaiaA Ji $ !)Bpla $L IarO Birea a abia-Ai 4inea pl)n &l La poCe !irea cea !$ D&ioa $@ A&J)nD c&B a& 3o ! leAina! >i ca Din Bor4i iarO a& "nCia!. A !$ !)Bplare l$cr$Boa $ AAa Parpangel a!&nci o p& $S XAc&B "n!orceaB la Coi aca $ M9i $ el c&pinD c& ceCa !& $N@ C$ci B$ !reJi $B Din b&ig&ial$ >i Ceni $B iar la oco!eal$. 5ai B&l!e ce $ C$ Bai gr$ie cK ArBa! C$J)nD&-B$ Ai c$lare@ 8n &Be4i! c& por!&l Coinice c@ 8Bi Ceni ca $ 3ac o cercare C&B Bi-ar AeDea $ 3i& &n Coinic D$ #$ia care Ci!eIi $ Jic. G)nDinD a#a !a@ B&l $i D)n !eac$ Sabia l&ce Ai !r)ng)nD cal&l ?$rO De-acea-"n3oca! r$cniiF >i iac$@ 8n!r-&n Jbor !rec&i Calea Ai Deal&l@ IarO@ c&B "Bi 3& paiBa Ai Birarea@ C)nD "Bi C$J&i neaA!ep!a!$ !areaF 5&l4iBe De !&rci J$rii DeoDa!$ .eninD&-Bi a &pra Cr$IB$AeA!eL E& c& iniBa D$ 3ric$-"ng#e4a!$ Tr$geaB cal&l D$ 3r)& b$rb$!eA!e@
+6 +* ++9 6,

06/
Ion B&Dai-Delean&

.r)nD c&r &l $-i plec "n!r-al!$ par!e

>i $ cap D$ !ic$i!a Boar!e. Dar cal&l i&!e Ai-"n3ierb)n!a! C)! aD&lBec$ !&rcea ca-orDie@ 8ncep& !ocBa ca A-&n !&rba! A $ri A-a B$ D&ce-"n !$rie@ Nici p&!&i D$-aci $-l Bai opre c P$nO $ b$g$-"n !&l&l p$g)ne c. A!&nci Ai 3$r$ D$ "Bbiere ?&i )li! a B$-ap$ra D$ Boar!e >-a Da Bor4iAO@ Din !oa!$ p&!ere@ 5ai D$ #a !a@ Bai D$ #aia par!e@ P$n$ B$ 3$c& bia!a neCoie Un Bare Ci!eaJ Ai 3$r$ Coie. D$ &nDe CeDe4i c$ cal&l b&n ?ace Ai el Ci!eIi c)!eoDa!$@ DarO Bai B&l!e ce $ C$ Bai p&nK .$J&i 3&ginD oa !ea p$iB)n!a!$ D$-&n )ng&r Coinic D$ cal r$pi!@ L&cr& DoarO "nc$ nepoBeni!@ Toa!e-a#e !e era Bin&na!e@ D$ n& Da belea&a pe !e Bine. .$J)nD e& c$ !&rci-AO "n!orc pa!e Ca c)nD B$-ar #i-"nCi!a! oarecine XD&p$ Bine@ copii@ & o Da!$F...Y S!rigai c& abia r$Dica!$. >-"n!e4ii cal&l aAa D$ !are@ C)! g)nDii c$-"n n&ori Ca $ al!e@
6% 60 62 6/ 6+

06+
iganiaDa

DarO@ o#@ nen$rocoa $ !)BplareF 5$ JC)rli-"n BiIloc&l &nii bal!e. Nici apoi A!i& ce -a& Bai !)Bpla!@ C$ e&-"nDa!$-aB Ai leAina!F... % 8n $ c)!e C$J&i Bin&na!e >i p$-&nDe Bear $ &3le!&l Bie&@ N& Ci le-aA p&!ea e& p&ne !oa!e De C$-aA gr$i !rei Jile Bere&@ To!&AO Din!r-a#ale-o p$r4iAoar$ .-oi p&ne-ac&B@ al!e@ D$-al!$ oar$. >i $ p$r& ca c)nD oarecine@ N& A!i& alb@ negr& a& pe !rica!@ ApropiinD&- $ c$!r$ Bine@ UnDe e& c$J& $B leAina!@ 5$ D& $ c& ine !o! Jb&r)nD@ P$ c&B ac&AO Coi p&ne p$ r)nD. D& $-B$ p)n!r$ peA!eri a3&nDe@ Prin groape@ C)r!oape-"n!&necoa e@

A#F Ai cine Bai A!ie p$ &nDe@ P$ !$ neA!e lac&ri p&!&roa e@ P$n$ c)nD ieAir$B D)n !r)B!oare@ UnDe ni $-ar$!$ ceCaAO Jare. A!&nci p&r!$!ori&l Bie Ji eS XAicia $-"ncepe #aia l&Be@
66 6* 669
Parpangel $ CeDe c$ a& 3o ! oB De cin !e Ai i&bi!ori& De aDeC$r@ c$@ Deac$ ar 3i 3o ! al!&l@ la o !)Bplare ca acea !a@ c&B ne-ar p&!ea Bin4i De 3r&Bo F Ar p&ne Ci!eIii nea&Ji!e ce a& 3$c&!@ A!iinD c$ n& era niBe De 3a4$ ca $-l 3ac$ De Binci&n$L "n $ el p&ne !oa!e@ Ai "Bpro!iCa a. C. Cri!ico .
%

066
Ion B&Dai-Delean&

De care preB&l4i "n!r-al$!" c#ip Ci $L Drep! acea !a e& !e-aB aD& an&Be Ca $ CeJi !& c& oc#ii !$i !oa!e >i $ p&i la 4iganele gloa!e.Y Apoi "Bi ar$!$ De Depar!e ( C$loaie 3oar!e Bare@ Bare@ To! gr$inDS XA !a-i care la car!e S$ Jice G#eena Ai D$ care 5&l4i "n B&l!e c#ip&ri oco!e c@ 8n $@-"n!r-aD$C$r@ Bai !o4i b)r3e c. % Ca&!$F D$-aici 3$r$ !ric$ci&ne T& Cei oblici !o! ce $ 3ace >-"n!orc)nD la Cia4$ Cei p&ne La 3ieA!ecare c&B&-4i placeY. AAa Ji $ D&c$!ori&l Bie&@ IarO e& priCeaB la !oa!e Bere&. DarO oF c&B Coi p&ne !oa!e-a#ele Ce C$J&i A-a&Jii 3a4$ De 3a4$F C$ )ng&r poBeninD&-Bi D$ ele 5-ap&c$ neA!e 3iori Ai grea4$@ D$ groaJ$ !o! p$r& Bi $-"n pic$@ IarO iniBa-Bi !reB&r$ D$ 3ric$. Nice-&n oare acolo l&BineaJ$@ Nici p$ ceri& $rin l&n$ c& !ele@ Ci n&Ba C$p$ile 3ac raJ$@ 8n $ ce Bai C$p$i &n! a#eleK
*, *% *0 *2
Parpangel@ prec&B -ara!$@ a& aC&! Bai B&l!$ c&noA!in4$ Dec)! &n oB De obA!e@ c)nD A!ie el Ai De G#eena. C. Cri!ico .
%

06*
iganiaDa

Din!r-"n $ nori D$ 3&B $ r$Dic$ >i ploaie D$ c)n!ei arJ)nD pic$. % R)&ri D$ 3oc "ncolo A-"ncoace 5erg bobo!inD ca neA!e p)rIoale@

?oc&l ne !)n !oa!e-arDe Ai coace@ IarO pe Jio @ "n loc De iarb$ Boale@ Uar Ai p&J$ 3ierbin!e r$ are@ Ne p& $ Din ine D)nD p&!oare. .$J&i pe !o4i Dracii-"n pielea goal$@ C& coarne-"n 3r&n!e@ c& na D$ c)ne@ P$ !$!o! B)nIi4i c& neagr$ Boal$@ Br)nci D$ &r aC)nD Ai coaDe p)ne@ (c#i D$ b&#$@ D$ capr$ picioare >-arepi D$ liliac "n pinare. .$J&i B&ncile iaD&l&i !oa!e. C&B 3ii S$!anii-AO 3ac iJb)nD$ A &pra celor Bor4i "n p$ca!e@ Sa& Ai care a& c$J&! &p! o )nD$. (@ groaJnic$ A-aBar$ CeDereF .r)nD a p&ne@ grai&-"n g&r$-Bi piere. 0
*/ *+ *6
Ce p&ne aici &n! aDeC$ra!e@ c$ci aAa cri& Ai c$r4ile@ c$ cel Bai groaJnic e !e "n iaD. IDio!i . aN Deac$ a& 3o ! el "n iaD@ aneCoie $ poa!e creDe c$ a& ieAi! De acolo Ai a& p& 4iganilorF c$ci cri e !e c$ Din iaD n& e !e B)n!&ire. P. EClaCio &. bN Dar c$ n&-i aAa@ p$rin!eF c$ci el a& 3o !@ prec&B e CeDe n&Bai ca oa pe acoloF 5& !r&l o! P&n!&reni. 0 TocBa aAa- J&gr$Ci4i Dracii Ai p$ p$re4ii be ericii noa !reF (noc#. aN Ar 3i !reb&i! $ aDa&geS c& coaDe De bala&r@ c$ aAa &n!. P. De iDeB. bN AAa Ca $ Jic$ Ai el c)nD JiceS c& coaDe p)ne@ care Ca $ Jic$ coaDe 3$r$ p$r. 5)nDr.
%

06Ion B&Dai-Delean&

Toa!e p$ca!ele Bari D$ Boar!e A& Ai peDep e D&p$ B$ &r$@ C$ci prin a#a Ai D$-a#aia par!e 8AO ia 3ieAcare cer!$!&r$@ Prin care-a& greAi! Ai D$ pre care Tra 3iinD -ab$!& D)n c$rare. % .)nJarii Ai #ainii ce C)nD S)nge neCinoCa! pen!r& bani@ S!a& D$ coa !e p)nJ&ra4i p$ r)nD@ Ca Ai-"n B$cel$rii #$i c)rlani. IarO Dracii c$l$i "n g&r$ D-ar $ A&r A-argin! 3ierbin!e le Car $. Tiranii cr&n4i Ai 3$rO De-oBenire >eD lega4i pe !ron&ri "n3oca!e@ B)nD )nge 3ierbin!e Din po!ire@ IarO Din Ba4ele lor pin!eca!e ?ac Dracii c)rna4i Ai )ngere4i >-al!e B)nc$ri pen!r& Dr$c&le4i. 0
ADec$ Ca $ Jic$ c$ 3ieA!ecare "A ia peDeap a c& !o!&l B$ &ra!$ D&p$ greAala ce a& 3$c&!. C. Cri!ico . aN Ba n& aAa@ ci prec&B Jice Scrip!&raS na pen!r& na @ &rec#ie pen!r& &rec#ieF ADec$ c& ce B$D&lari& a& p$c$!&i!@ prin acelaAO $ peDep eA!e. P. De iDeB. 0 Aici $ B$ ier!e ParpangelF ( 3ace prea groa $F C$ cine a& a&Ji! ca Dracii $ aib$ copii. SiBpli4ian. aN >i pen!r& ce n&K E& aB ce!i! la Scrip!&r$@ c$ "n Jilele De DeB&l!@ 3ii l&i D&BneJie& -a& "nDr$Ii! c& 3e!ele oaBenilor Ai a& 3$c&! copii@ Ai Din copii
%

aceia apoi -a& 3$c&! &rieAi. Pen!r& ce Dar$ $ n& poa!$ 3ace Draci c& !rigoile copiiF Popa Ci&#&reJ& Din BroA!eni. bN Popa Ci&#&reJ& $ CeDe a aCea Drep!a!e@ c$ci c$ ce!eA!e la &n i !oric 3oar!e Cec#i&@ an&Be IorDPn M a&@ c&B Jic al4ii@ IornPnDN@ care Jice c$ &n crai& a go!ilor a& iJgoni! Din !ab$r$ &n 3eli& De Cr$Ii!ori Ai !rige@ care apoi D)nD "n p& !ie!a!e De Draci a& 3$c&! copii@ Ai Din!r-acei copii -a& n$ c&! #&nii. Er&Di4ian.

** **9

069
iganiaDa

AAiIDere p$ DoBni Ai boieri Care I&pe c p$ bie!&l 4$ran Ia& la ine Dracii B$celeri ?$rO a Da pen!r& D)nAi Cr&n ban@ <r$ninD&-i c& c$!ran Ai@-"n loc De-ap$@ C& 3iere B&l! aBar$-"i aDap$. P$n!r& !)l#ari A-&cigaAi ce-oi JiceK AceA!e p$ c)Bp&ri !raAi "n 4ap$ R$B)n Cii Ai n& Bor ca A-aiceL Corbii Ai cioarele crierii le ap$ >i cociore c De & @ iarO #ierile De Jio le cobe c B$r&n!$ile. 5&ierea care p$-al $& b$rba! Pen!r& iboCnic&l Doar$ i&bi!@ Ce Cenin A-o!raC$-a& 3erBeca! Sa& Bacar c&B ea l-a& oBor)!@ P$-a#aia Dracii &inD c$lare ( D&c &nDe-i C$paia Bai Bare S!r$p&ng)nD&-o prin geB$nare C& !$ci&ni aprinAi a& "n3oca!e ?rig$ri@ A-"n a eBene !are A3l)nD&- $ p&r&re Ca pa!eF... (F Coi B&ieri pre labe D$ Bin!e@ L&a4i aBa la #e !e c&Cin!eF... %
-, -% -0 -2
TocBa aAa -a3l$ J&gr$Ci! Ai "n bi erica noa !r$F (noc#e3. aN Parpangel aici ba!e Aa&a $ $ preceap$ iapa@ aDec$ $ a&J$ RoBica. 5& !r& o! P&n!.
%

0*,
Ion B&Dai-Delean&

IarO #$lEr care p$-al4ii D$3aiB$ >i prin cleCe!iri n&Bele !ric$@ DiaColii c& c)rliIe D$-araB$ LiBba CinoCa!$ le D$ pic$ P&r!)nD&-i ca pe neA!e &rAi pin #a 4ar$@ ?$c)nD&-i $ Ioace D$ B$ car$. U&Dec$!ori& ce l&$ Bi!$ Pen!r& ca $ 3ac$ !r)Bb$!a!e@ Acolo l&IeA!e pen!r& pi!$ >i n&Ba )ng&r p$n!r& b&ca!e@

DarO a a c&Ciincioa $ pla!$ N& o Dob)nDeA!e niceoDa!$@ C$ !o4i i-o !$g$D&ie c "n 3a4$ >i c& Bar!&ri "l 3ac D$ Binci&n$@ To4i I&Dec$!orii i $-"ncrea4$@ Nice-l la $ Ialoba $-AO p&n$@ Ci@ c)nD a Iel&ire $-ap&c$@ UAile-i ara!$ $ $ D&c$. NeBilo !iCii c$!r$ $raci@ Care-a 3ace Bil$ n& $-"nD&r$@ UBbl$ cerAinD "n iaD pe la Draci@ 8n $ pre!&!inDene-"i "nI&r$ >i@ 3$r$-a le Da ceCaAO "n p&ng$ Sa& "n !rai !$@ c& c)nii al&ng$. % LacoB&l ce pen!r& bog$!a!e S!r)n $ bani c& c#ip&ri ne"nCoi!e
-/ -+ -6 -* -A !a-Bi placeF Acea !a-i peDeap a lor cea Bai c&Ciincioa $@ c$ci prec&B a& 3$c&! ei@ aAa li $ 3ace Ai lor. SiBpli4ian.
%

0*%
iganiaDa

$i $i UBbl$ acolo !o! c& !rai !a-"n pa!e 8n!inJ)nD B)nile !ic$i!e D&p$ Bil$@ ci 3$rO De 3olo . C$ci acolo !oa!e-i Berg pe Do . >i@ B$car &Bbl)nD Din &A$-"n &A$ El "AO &Bple !rai !a D$ b&ca!e@ To!&AO p&r&re 3oaBea-l &g&A$ >i niBic a l&a-"n g&r$ poa!e. C$-orice g& !$ D)n #aia ce-i place@ To! "n a&r A-argin! $ pre3ace. % Ce $ C$ Bai Jic D$ #elelal!e PeDep e-a iaD&l&i ce C$J&iF Icia@ &p! neA!e Ae!ri nal!e@ S!a& c)rcZBele r)nD Ai 3ieAc&i Da& D$ B)nca! Ai D$ be&! "n Dar@ IarO Dracii-"A "nc#in$ c& p$#ar. P$c&r$@ Boal$@ r$Ain$-aprin $ >i c& !opi!$ pia!r$ p&cioa $ E !e be&!&ra lor "n!in $@ Iar D$ B)nca! Iar c& p&J$ Dea $. IarO D$ cr)c B$ri4e Ai cr)c Bari Pe-aceia p&n A-acolo $ 3ie@
-9 9, 9% 90

A !a-i ca Ai c&B p&ne la Bi!#olog#ie@ c$ 5iDa @ &n crai& lacoB@ a& cer&! De la Jei ca $-i Deie acel Dar@ ori ce Ca l&a "n B)n$ $ $ 3ac$ a&r. >i Jei l-a& a c&l!a!L iar el c& Bare b&c&rie C$J)nD c$ ori De ce $ a!inge $ pre3ace "n a&r@ c)nD 3& CreBe De Ba $@ AeJ& $ B$n)nce Ai@ c)! $ a!in $ De p)ne@ $ 3$c& a&r@ p$#ar&l c& Cin aAiIDere. 8n &rB$ !)ng&inD&- $ De neb&nia a@ B&ri De 3oaBe. Er&Di4ian.
%

0*0
Ion B&Dai-Delean&

Care Din Drep!e B$ &ri Ai Bari A& 3$c&! Bai Bici prin Ciclenie >-a& b$ga! Cr$Ii!&ri A-ap$-"n Cin Sa& B$ &ra n-a& 3$c&! D$plin. Dincolea CeJi bol!e Ai D&g#ene To! c& Bar3$ pen!rO oaBenii r$iS Ce !a CinDe-obr$Jare Ciclene Pen!r& 3$4arnici Ai 3ari $i@ Cela )liBan Ai r&Benele >-al!e-ape !ric$!oare D$ piele. Al!&l !rig$S XBreaF Ceni4i "ncoace La Cr$Ii!&ri eC!ene A-o!raCe@ La 3ap!&ri Be !eca!e-"n pogace@ 8n !&r!e A-"n pl$cin!e IilaCe@ ?arBece D$ !o! 3eli& Ai Cr$Ii C&-"nC$4$!&ra c&B $ le Dregi.Y % De-acolo Dracii neg&4$!ori Ia& Bar3$ QC!en$@ p$ creDi!@
C& !oa!e ace !e e !e De a "n!reba@ oare aDeC$ra!e- ace !e ce ne "nAir$ aici ParpangelK C$ci B&l!e p&ne el@ care n& $ "Bpro!iCe c creDin4ii noa !re@ Dar Ai B&l!e al!e care n& po! $ 3ie creJ&!e nicecac&BL pre pilD$S c$ "n iaD 3ac c)rna4i Ai &n! D&g#ene c& Bar3$ Ai ca De ace !e. Deci e& oco!e c c$ 4igan&l a&JinD B&l!e De pre B&ncile iaD&l&i Ai C$J)nD Ai pe la &ne be erici J&gr$Ci! iaD&l@ D&p$ ce-a& leAina!@ "n!r& 3ierbin4ala )ngel&i@ Bin!ea l&i i-a& b&ig&i! ace !e care el le 4inea Bin!e@ Ai "n &rB$ "n &A creDea c$ a& C$J&! acele. C. Cri!ico . aN Poa!e 3i Ai acea !a@ c$ el b&ig&inD De ace ! 3eli& De l&cr&ri@ "n &rB$ Aa& 3$c&! o T !iB$ MaAeJ$B)n!N@ ca $-A 3ac$ n&Be la 4iganii $i Ai $ $ 3ac$ D$!$!ori& De lege@ prec&B bine a& b$ga! De aB$ Bai & n&Bi!&l Talal$& care Jice c$ Parpangel Bai !)rJi& la nice &n 3a! n& -a& Be !eca! c& 4iganii Ai nici a& Corbi! la aD&n$rile lor@ ci a& !$c&! n&Ba Ai a& a c&l!a!@ ca $ $ CaJ$ Bai "n4$lep!. Er&Di4ian.
%

92 9/ 9+

0*2
iganiaDa

>-oaBenilor D$ r$& 3$c$!ori Pre c&Bp o C)nD@ c$ci pre4&l !ocBi! P$n!r& #$ ! 3eli& D$ Bar3e D$Aar!e E !e &3le!&l lor D&p$ Boar!e. D&p$ ce !oa!e-ace !e c& groaJ$ .$J&i 3iinD e& B)#ni! "n Bine@ 8n !oa!e la!&ri priCeaB c& paJ$ >i D$ 3ric$ plinS oare n& Cine .re&n Drac Ai la Bine $ B$ iaie@ S$-AO 3ac$ Doar$ Cro bob$!aieK DarO poCa4a Bea n& A!i& D$ &nDe@ Iar$AO !e!e-"nain!e-Bi DeoDa!$L ?$rO a B$-"n!reba@ 3$rO a-i r$ p&nDe@ 5$ l&$ D$ g&ler Ai D$-o pa!$

>i Jb&r$-"n & c& Bine ca C)n!&l@ Crep)nD&- $-"nain!ea l&i p$B)n!&l. AAa !rec&r$B prin p$B)n! A-ape P$nO aI&n $B la C$JD&#&l rar@ Ne-"n$l4ar$B apoi p$nO aproape Colo@ De-&nDe JoDiile r$ ar@ Trec)nD pin!re neA!e loc&r$i" p& !e@ Noao C$Bi Ai noao p&n4i "ng& !e. %
96 9* 98n!re noroD Ai ac&B e !e creJ$!oria c$ Berg)nD la rai&@ !reb&e $ !reac$ &3le!&l prin noao C$Bi@ Ai 3iinDc$ pe a !$ l&Be C$Bile !o!De&n$ -a3l$ pe l)ng$ poD&ri@ Deci Ai noao poD&ri ca&!$ $ 3ie. 5. P. aN Ac&B "n4$leg pen!r& ce orbe4ii noA!ri pe la !)rg&ri JicS XS$-4i 3ie eCang#eliile ce!i!e Ai C$Bile pl$!i!eFY (noc#. bN Ba Ai ban&l care $ p&ne pe piep! Bor!&l&i pen!r& acea !a $ D$@ ca $-A pl$!ea c$ C$BileF Popa N$!$r$& Din T)nDar)nDa.
%

0*/
Ion B&Dai-Delean&

De-abea "n &rB$@ c& B&l!$ !r&D$@ AI&n $B la poar!a #a D$ rai&@ Iar S)n Pie!r& c$&!)nD p$ o #&D$@ AAa Ji $ c& )n!&l $& grai&S XDar !&@ B$i 4igane@ ce ca&4i aici 8n c$BeA$ c& &!$ c&-arniciK N& A!ii !& c$-"n !r&p&l p$c$!o N& e !e loboD a-in!ra niB$r&i Aici "n rai&l no !r& 3r&Bo K...Y E& "ngen&nc#inD B$-"nc#inai l&i >i Ji $iS XS$ B$ ier4i@ )n4ia-!a@ E& n-aB Ceni! aici D$ Coia Bea... % Ci@ iac$F !o! a#$ !$ B$ D& $ P$ &nDe e& n-aB 3o ! niceoDa!$FY E& Jic)nD a#e !e-Bi 3$ceaB cr&ce@ DarO poCa4a Bea coa!e A-ara!$ NeA!e cri ori Ai Drep!$4i care-aCea D$ la S)n 5i#ai@ prec&B el Jicea. C&B S)n Pie!r& le J$ri D$ par!e@ N& Bai gr$i niBica@ ci-"nDa!$ De c#i e l&Binoa ele poar!e >i iac$ gr$Dina De 3$!a!$ A rai&l&i !oa!$ e& C$J&i@ D$ care Coi& ac&AO $ C$ p&i.
99 %,, %,% %,0
Din!r-ace !e Doao !ro3e $ c&noaA!e 3$r$ "nDoial$ c$ 4igan&l b)r3eA!e@ c$ci oco!eA!e c$ rai&l e "ngr$Di!@ ca Ai ca a 4$ranilor. C. Cri!ico . aN Acea n-ar 3i neBic@ c$ci prin #&D$ Ca $ Jic$ 3ere !r&ic$@ Dar De c&Cin!ele l&i S)n Pie!r& e !e "n!rebare@ c$ aDia3or e !e ori "n ce #ai Berge cineCa la raiF SiBpli4ian.
%

0*+
iganiaDa

8n rai& niBene n& $ loboaDe

Dac$ n& e ca laB&ra c&ra!@ D$ci@ p$ care Din l$&n!r& roaDe D$-ar #i c)! D$ Bic g#iBp a& p$ca!@ 8n!ii !r$b&ie p)n iaD $ !reac$ >i l&ng$ poc$in4$ $ 3ac$. % De-acolo CeninD&-i Jioa cri $ Scap$ Ai !rec)nD Din CaB$-"n CaB$ So eA!e p$n$ la poar!a-"nc#i $ A rai&l&i@ DarO niBe n&-l c#eaB$ >i n& poa!e $ $ bage-"n rai& ?$r$ car!e De la S)n 5i#ai&. (F D$ iaD&l &r)! !o! $ 3&giF 8n rai& 3r&Bo !o! $ r$B)i@ TocBa D$ !e-ar al&nga c& Dr&giF Ce De 3$!$ri Ai ce Ce elii S&n! acolo@ n& $ poa!e p&ne@ S&3le!&l &iBi! D$ Bin&neF Rai&l e gr$Dina De 3$!a!$@ 8n!r$ ceri& Ai-"n!re p$B)n! $Di!$@ D$ !r&p p$B)n!e c neapropia!$@ D$ Bin!e-oBenea c$ neg)ci!$@
Ia!$ prec&B aB Ji e&@ $ ara!$ A-aici@ c$ 4igan&l a& a&Ji! poCe !inD De ace !e pe 4$rani Ai "n b&ig&ial$ 3iinD apoi@ Bin!ea !o! c& ace !ea i $ "nDele!niceL iar el "n $n$!oAinD&- $ creDea !oa!e aDeC$ra!e@ ca c)nD -ar 3i "n!)Bpla!. Cri!ico . aN Poa!e c$ el n-a& 3o ! "n rai&l no !r& a creA!inilor@ ci "n rai&l 4iganilor. (noc#e3. bN Bine Jice c#ir (noc#e3alo @ c$ci De rai&l no !r& alBin!re Corbe c . . p$rin4i. Popa N$!$roi.
%

%,2 %,/ %,+ %,6

0*6
Ion B&Dai-Delean&

Care@ D&p$ CreDnicii@ $-"Bpar!e S&3le!elor Drep!e D&p$ Boar!e. % 5$car De-aA aCea e& liBbi o Bie >i-a!)!e g&ri bine gr$i!oare@ N& C$-aA p&!ea p&ne@ nice crie@ L$caA&rile De BierD$!oare >i 3r&B& e4ele rai&l&i !oa!e@ Care pen!r& cei b&ni &n! g$!a!e. Acolo CeJi !o! Jile $rine >i ceri& liBpeDe@ 3$r$ n&ori@ .)n!&cele Dr$g$laAe@ line D&lce &3l)nD prin 3r&nJe Ai 3lori@ To! 3eli& D$ p$ $rele ci&Da!e C& Cier &ri c)n!)nD pre Bin&na!e. Acolo D&BneJie& aAa 3ece@ S$ n& 3ie Car$ J$D&3oa $@ Nici iarn$ c& ger@ nici !oaBn$ rece@ Ci !o! priB$Car$ B)ng$ioa $L Soarele-"nc$lJeA!e Ai De 3a!$@

Iar$ n& pripeA!e nicioDa!$. C)Bp&rile c& 3lori o $bi!e >-aici la noi "nc$ neC$J&!e@ S&n! pre De 3$!a! acoperi!e C& !o! 3eli&l De roD&ri cre c&!e@ IarO p$ Jio "n loc D$ pie!ricele 9ac !o! pie!ri c&Bpe Ai B$rgele.
La B&l!e neaB&ri e !e rai&l J&gr$Ci!@ "n $ "n B&l!e c#ip&riL pre pilD$ rai&l !&rcilor.
%

%,* %,%,9 %%,

0**
iganiaDa

8n loc&l De arb&ri Ai copace Cre c roDii@ n$r$nci&ri A-al$B)i >i !o! 3eli& D$ poB ce la g& ! place@ C&B Ai roDi!e c& !r&g&ri Cii@ IarO "n loc D$ n$ ip Ai 4$r)n$. To! gr$&n4$ D$-a&r iai "n B)n$. R)&ri D$ lap!e D&lce p$ Cale C&rg acolo Ai D$ &n! p$raie@ $rB&ri- D$ B$B$lig$ Boale@ D$ pog$ci@ D$ pi!e Ai B$laieF... (@ ce )n!$ Ai b&n$ !ocBeal$F 5)nci c)! Crei Ai bei 3$rO o !$neal$. % Colea CeJi &n Aipo! D$ rac#ie@ Ici D$ proa p$!$ B&r $-&n iJCor@ Dincolea bal!$ D$ Cin !e-"Bbie@ Iar$ c$&A@ p$#ar a& &rcior 9$c)nD a3li-"nDa!$ l)ng$ !ine@ (ric)nD c#ie3&l D$ b$&! "4i Cine. Deal&rile Ai coa !ele !oa!e S&n! D$ caA@ D$ br)nJ$@ D$ l$nin$@ IarO B&n4ii Ai !)nce g&rg&ia!e@ To! D$ Ja#$r@ !a3iDe@ Boc#ineF... De pe raB&rile D$ copaci@ Sp)nJ&r$ coCrigi@ !&r!e@ colaci.
%%% %%0 %%2 %%/
.eJi Dar$ c$-i aAa c&B aB Ji e&@ c$ 4igan&l@ ca $ $ 3ac$ &n D$!$!ori& De lege la 4igani@ Ai Doar$ $ 3ac$ o relig#ie noao@ a& aDa& ace !e Din cap&l $&@ A!iinD c$ 4iganilor a l&cra n& le place@ ci a AeDea A-a B)ncaL Ai 3iinDc$ 4iganii era& i&bi!ori De ace ! 3eli& De B)nc$ri@ Ai Parpangel le poCe !eA!e@ D&p$ g& !&l lor@ ca $ aib$ Bai B&l!$ po3!$. Er&Di4ian.
%

0*Ion B&Dai-Delean&

GarD&rile-acolo- "Bple!i!e To! c& 3rip4i c)rn$ciori l&ngi@ aioAi@ C& pl$cin!e calDe !reAini!e@ IarO "n loc D$ pari !o! c)r!aboAiL Dar$ pe!ele@ Dragile Bele@

S&n! la garD&ri "n loc De prop!ele. % E& eraB &iBi! "n!r& Birare D$ !oa!e-a#e !e l&cr&ri D$ 3r&n!e@ C)nD oblicii CeninD p$ c$rare Doi BoAnegi c& barbele c$r&n!e@ Din carii-&n&l J)BbinD c$!r$ Bine 9i $S-X(F 3ii&le@ e& Cin la !ineF... C$ci p$ #aia l&Be 4i-aB 3o ! !a!$@ Iar$-a#$ !a e !r$BoA&l !$&F Dac$-4i aD&ci aBin!e Mian ca&!$ D$ e-aAa p$c&B "4i p&neaB e&@ C)nD B$-"n!rebai !& D$ 9&nDaDelFN@ A#$ !a p$ care CeJi@ e !e elFY (@ DoaBneF c&B "Bi 3& D$ ci&Da! P$ l)ng$-iniB$@ C$J)nD a#e !eF... Grai&-Bi !e!e-"n gr&BaJi "nneca! D$ b&c&ria 3$r$ D$ Ce !eL C$J&i la p$B)n! $ B$ "nc#in >i C$r ai lacreBe c& & pin. 0
%%+ %%6 %%* %%Ace !a-i aDeC$ra! rai&l 4iganilor. C. Cri!ico . Ac&B C$D Ai e& c$ a& 3o ! rai&l 4ig$ne c@ c$ci Ai BoA& l&i Parpangel era acolo@ Ai !a!$- $&. (noc#e3.
% 0

0*9
iganiaDa

X(@ !a!$@ !e Bai C$D o Da!$F (@ D$ c)!e ori !e-aB pl)n aca $FY MS!rigaiN. El c& 3a4$-"n $rina!$ R$ p&n $S XLa $@ 3$!&-Bie&@ la $ S& pin&l Ai !oa!$ Coia rea@ C$-aici n&-i loc De-a $ &p$raF P&4ine-aici "nc$ !& Bin&!e Ai $ J$boCeA!i Ai Bai B&l!e 3oar!e AB $-4i p&i& 4ie nec&no c&!e@ Ce $ Cor !)Bpla D&p$-a !a Boar!e@ >i !oa!e c)!e-are $ pe!reac$ A Coa !r$ 4ig$nie $rac$F...Y <e !e Jic)nD B$ l&$ D$ B)n$ >i Depre&n$ c& >&nDaDel 5$ D& $r$-aproape D$-o 3)n!)n$ UnDe !r$BoA&-Bi DeDe-&n inel >i gr$iS XDrag& Bie& nepo4ele@ <$i@ B&l!e-aA!eap!$ p$ 4igani releF % Doar$ o i-Ca@ B$car !)rJie@ 9ioa@ l&ng D&p$-a !a r$po are@ 9ioa #a plin$ D$ b&c&rie@ 8n carea Ai lor Ca l&ci oare@ IarO p$n$-a!&nci &p! robie-aBar$ P&r&re Cor #i Ai &p! ocar$.

Ian ca&!$ !& prin #$ ! inel@ Aici "n #a !$ 3)n!)n$-a3&nD$F...

%%9 %0, %0% %00 %02
Poe!&l no !r&@ De b&n$ aB$ a& Cr&! $ iBi!eJe pe .irg#il@ c)nD crie c$ Eneia a Ber la C)Bpii Eli Hi.
%

0-,
Ion B&Dai-Delean&

Toa!e c#iar !& Cei J$ri prin el >i prin cerc&ra l&i #a r$!&nD$...Y E& priCii prin inel&l ci&Da! >i iac$ ce Bi -a& ar$!a!S 9$rii "n!iaA Da!$ !rii 3e!e D$-"Bp$ra!@ ca c)nD ar #i robi!e@ ABar pl)ng)nD@ nici CoinD $-"nce!eL Pre !)l#ari@ c& lacreBi &Bili!e S$ )lea $ plece pre-oBenire@ IarO ei n-ar$!a nici o )B4ire. Doao D)n!r-"n e era-"Bbr$ca!e Ca neA!e DoaBne !$p)ni!oare@ DarO !o!&A 3$cea l&Ib$ De-arga!e@ IarO &na@-"n C$A!B)n!e-oCili!oare D$ roab$@ era )li!$-a 3ace (rice r$pi!orilor $i place. D&p$ acea !a C$J&i D$ D$par!e ( gr$BaD$ D$ oaBeni Cr$Ibi4i AD&c)nD &n&l al!&ie Boar!eL G)nDeai c$- D$ !&rbare porni4i@ AAa era D$ $lb$!ecoAi@ To4i aC)nD p$ cap c$i4e roAi. La cea !$ CraIb$ Din 3&nD&l B$rii Iac$-&n Coinic ie e 3$r$ Ce !e@ ArBa! c& &n !eag Ai #aine nerii@ Iar pe !eag $ ce!ea cri e-ace !eS
%0/ %0+ %06 %0*

0-%
iganiaDa

XA !reia oar$ Cin $ C$-"BpacFY To4i "nCr$Ibi4ii ca&!$ Ai !ac. % C& A&ier groaJnic 3ieAcare C$ c$ 3$lcile $-l "Bb&ce@ Iar$ el coa $-o c$ci&l$ Bare ?$c)nD c& D$n a-a &pr$-le cr&ceL >i iac$ b$la&rii &p! &nD$ C&Bpli! r$gninD iar$ $ c&3&nD$. De-aci p&rcea $-"ncolea Ai-"ncoace GoninD D&p$ CraIba nealina!$

>i 3$c)nD pre!&!inDene pace@ IarO prin o !)Bplare Bin&na!$ AI&n $ "n!rOo noap!e pre Jori >i la #e !e !rei roabe &rori. 0 A!&nci e& n& B$ p&!&i r$bDare S$ n&-"n!reb p$ !r$BoA&l b$!r)n Carele-Bi Ji $S-XA#$ !a$-i" cel care (biceai&l Ca !rica p$g)n >i Ca Da robilor loboJie 8n CreBea c)nD -a !)Bpla $ Cie. Dar@ Dac$ Crei $ A!ii pen!r& #e !e Trei 3e!e Mp$ c&B CeJiN D$-"Bp$ra!...Y
%0%09 %2, %2%
Ace !e &n! neA!e l&cr&ri care e& n& le "n4eleg. IDio!. aN Nici e&@ CereF (noc#. 0 C&B poa!e $ 3ie acea !a@ c$ Parpangel ca&!$ n&Ba oare c)!eCa Bin&!e prin inel Ai C$J& a!)!eF 8n $ !oa!e ca !oa!e@ iarO c&B p&!& el CeDea c$ "n!r-o noap!e@ pre Jori De Jioo@ acel Coinic o i la cele !rei 3e!e De "Bp$ra!K Cri!ico . aN Dac$ aAa i -a& ar$!a!F (noc#.
%

0-0
Ion B&Dai-Delean&

A#a !a gr$inD 3$r$ D$ Ce !e C&C)n!&l "i r$Ba $ c&rBa!@ C$ci "nDa!$ CeninD n& A!i& cine 5$ l&$ Ai B$ D& $ c& ineL >i nice A!i& p$ &nDe B$ D& $@ De !&l c$ e& B$ !reJii "n pa!@ 8n $@ ce pag&b$ c$ n&-Bi p& $ 9&nDaDel Bai c#iar Ai Bai c&ra! Pen!r& #$l Coinic pre Bin&na! C& #ele !rii 3e!e D$-"Bp$ra!FY Aici Parpangel 3)rAi poCe !ea@ To4i a c&l!$!orii $ Birar$@ DarO cei !ineri c& cele neCe !e To! "Ai D$n4&ia p$ l&n$-a3ar$. 8n!r-ace ! c#ip a& 3o ! pr$Jn&i!$ N&n!a l&i Parpangel cea Ce !i!$.
?:R>IT

%20 %2/

0-2
iganiaDa

ARGU5ENTUL iganii 3a!&rile DeAar!e .$J)nD a De obA!el&i popor@ Aleg pe cei "nC$4a4i la car!e@ Care "n!re ine 3ac obor S$ #o!$ra c$ ce !$p)nie Ar 3i b&n$ pen!r& 4ig$nie.

C)nD&- p)n!ece bine $!&le@ A!&nci e Ai g&ra Corbi!oare. S3a!&ri c)!e Crei Ai preDe !&le

84i D$ Ai !e-"nCa4$ 3ieAcareL Popa-"n!orc)nD De la bo!$I&ne@ Toa!$@ De ro !@ caJania p&ne. Dar$ c)nD e lip $ De b&ca!e N& A!i& c&B Ai Bin!ea $ !)BpeA!e >i n-are 3a!&ri aAa c&ra!e@ Iar$ liBba !ace ca A-&n peA!eL Deci "n p)n!ece pline !$ !oa!$ ?ilo o3ia cea l$B&ra!$. T& r)JiK... Dar e& Bai Jic o Da!$ C$-a A!iin4elor iJCoDi!oare A& 3o ! #rana c& b&n$ b&ca!$F... C&B Din loc&l !erp niBic r$ are@

C:NTECUL A 1
% 0 2
CUPRINS

0-/
Ion B&Dai-Delean&

AAa Din!r& B)rAaC&l aI&n N& p&rceDe nice-&n l&cr& b&n. % Sp&ne-Bi ce l&cr& b&n 3$c&r$ (arec)nD $#a !rii prin p& !ie@ Ce n& priBea !oa!$ Jioa-"n g&r$ ?$rO ierb&ri c& r$D$cini B$crie@ 5&re@ b&re4i@ al&ne Ai poaBe@ R&p!oAi@ ci&#EAi@ leAina4i De 3oaBeK E& 4i-oi p&neS Jilele@ $racii@ C& !$&ni Ai 4)n4ari ne"nce!a!e B$!$i aCea@ nop4ile@ c& Dracii Care-"i inCi!a c$!r$ p$ca!eL 8n &rB$ Din oaBeni b&ni c& crieri S$ !r$B&!a-"n $lba!ece 3i Hri. 9ie&F aceia n-a3lar$ nici &n$ Din!r& cele-"nC$4a!&ri ale e Ce pre-oaBeni 3erice c Ai Bin&n$L N& "n p& !ii@ nici "n p$D&ri De e AC&r$ ele-"ncep&!@ ci-"n oraAe@ Din oaBeni c&-obiceai&ri gingaAe. 0
/ + 6
Poe!&l iarO "ncepe c)n!ec&l c& &n Boral 4ig$ne c@ aDec$ c$ "n p)n!ece pline e !e !oa!$ "nC$4$!&ra. (B CeDea c&B Ca DoCeDi el acea !a. 5. P. 0 Poe!&l ace !a@ e& C$D c$ De niBe bine n& CorbeA!e. Ac&B -ap&c$ Ai De $#a !rii@ aB$r)!&l@ Ai n& A!ie c$ !oa!$ "nC$4$!&ra l&Bii aceA!ia e g&noi& "nain!ea l&i D&BneJie&@ Ai acei prec&CioAi p$rin4i@ B$car c$ p&!ea $ $ procop a c$ "n A!iin4ele DeAer!e@ Dar le De3$iBa Ai $ 3r)ngea c& po !&ri Ai !o! 3eli& De ne!i#n$ oBenea c$@ ca $ Dob)nDea c$ "Bp$r$4ia ceri&rilor. P$r. EClaCio . aN AAa Dar$ bine Jice poe!&l c$ ei n& o a3la! nice o "nC$4$!&r$F... 5& !r&l o! P&n!. bN Poe!&l aici CorbeA!e De "nC$4$!&rile l&BeA!iL Deci l&cr&l@ prec&B "l oco!eA!e el 3ireA!e "n ine@ e !e aDeC$ra!. 5& o3ilo .
%

0-+
iganiaDa

La BPc!ra@-"n .aCil^n@ 5eB3f A-al!e Ce!$4i polf!e@-"n pri o De !oa!e N& "n peA!eri@ ci-"n pala4&ri nal!e@ N& prin p& !ii@ ci-"n c&r4i De 3$!a!e@ UnDe &n! c& B)nc$ri pline Be e >i c& Cin D&lci& p$#ar$ Dre eF... % (Bir IliaDa Bin&na!$ N-o a3l$ prin coDr&@ nice-"n B&n!e@ Ci Ce el 3iinD&-Ai c)!eoDa!$@ C)n!)nD la o pe4e Ai la n&n!e@ IarO De Cin c)nD bea c)!e-&n p$#ar S$-&Bplea-"nDa!$ De-a B& elor #ar. D&BneJeie c&l Pla!on Ai el Bea@ B)nca c&B $ caDe@ DoBneA!eL Nici i c& i!&l Ari !o!el Tr$ia 3$r$ Cin@ carne Ai peA!e. Pen!r-acea De-a lor c$r4i "nC$4a!e >i-ac& ne Bir$BL Ai c& Drep!a!eF 0 DarO "nc$!ro r)Cna !e r$peDe Din 4ig$niBe p$n la p& !ie@ Drag$ B& $K... Cine n&-4i Ca creDe C$ !rai&l b&n 3ace Ce elie@
* 9 %,
Bac!ra a& 3o ! "n p$r4ile 5iDii@ De pre R$ $ri!@ Ai@ prec&B -ara!$ Din i !oriile Cec#i@ acolo a& 3o ! oDinioar$ c^la A!iin4elor Ai a "nC$4$!&rilorL aceaia a& 3o ! pa!ria Ce !i!&l&i 9oroP !r&L De-acolo a& "Bpr&B&!a! apoi .aCil^n&l@ "n <alDQa@ c&noA!in4ele ale@ apoi ?inic#ia Ai Eg#ip!&l@ &nDe era ce!a!ea 5HB3i@ Ai De-acolo Bai !)rJi& a& Ceni! la greci. 5i!r. Perea. 0 E& "n!ii B$ Bin&nai De !eBa poe!&l&i@ oco!inD c$ n& Ca p&!ea $ ia $ Din laCirin!@ Dar ac&B C$D c$ are Drep!a!e Ai n&-i De a Jice "Bpro!iC$. Cri!ico .
%

0-6
Ion B&Dai-Delean&

IarO aI&n&l pe niBe #r$neA!eK 8n $ !& De 4igani poCe !eA!e. P$nO 4iganii n-aCea ce $-"Bb&ce@ G)nDeai c$ n& A!i& "Bbina DoaoL DarO ac&B@ !o! $ ca&4i $-4i 3aci cr&ce 8n!r&na@ c& B)nile-aB)nDoao@ C& c)!$-"nDr$Jneal$ A-i !$4iBe S3$!&eA!e $!&la B&l4iBe. De c)nD TanDaler b&ca!e-aD& $@ To! "n Ioc&ri@ "n c)n!$ri A-o pe4e 5&l!e Jile Ce ele pe!rec& $@ Iar$ cele Bai De C)r !$ 3e4e To! "n!in 3$!&iea c&B $ 3ac$ R)nD&ial$-"n 4ara lor $rac$. 8n $ Din acele 3a!&ri !oa!e 8n &rB$ n& $-alegea niBic$@ C$ci@ care c&B Cinea@ pe-ap&ca!e@ Nec$&!)nD al!a n&Ba $ Jic$ >i el ceCa@ a& bine a& r$&@

Sp&nea De-"Bpro!iC$ 3a!&l $&. Un&l Jicea c$ n&-i !reb&in4$ De-a 3ace Creo r)nD&ial$-"n 4ar$ C$ci@ D&p$ Direap!a oco!in4$@ Toa!$ r)nD&iala-i o poCar$ >i n& -ar c$Dea $ $ &p&n$ Ei niBene De Coie b&n$.
%% %0 %2 %/

0-*
iganiaDa

XR)nD&iala-i b&n$ p$n!r& #$i Bari M9iceaN ce-"n 3r)& 4in p$ #$i Bai Bici@ P$c&B p$n!r& CoJi@ Cornici@ p$!ari@ Logo3e4i@ Ci !ernici Ai p$#arnici@ Care prin r)nD&ial$ )ng&ri Ia& Ai-"Bpar! a 4$rii Ceni!&ri.Y % Al!&l !rigaS XBa $ #ie-"n 4ar$ ( !ocBal$@ DarO n& D$ #ele Care n& pl$!e c nice o piar$ P&!r$D$@ Dar c$rii pe & !ele A eBenea-al!a $ n& Bai #ie@ C$-aBin!rele 3ace4i neb&nie. ADec$ $ #iB !o4i De pre&n$ $rani a& boieri 3$rO o $bireL A !a-i r)nD&iala #a Bai b&n$F... To4i aCeB a#$laAO !r&p Ai 3ire@ To4i Dar$-a eBene CreDnicie S-aCeB "n!r-a noa !r$ 4ig$nie.Y Era Ai care po3!ea pe-&n CoD$ >-&n DiCan c& !oa!$ boieriBea@ Pen!r&c$-aAa 3& p$n$-ac& BoD$@ De care B)nDra 4ig$nie
%+ %6 %* %Din!r& ace !e oco!eli $ CeDe c$ bine a& Ji oarec)nD neA!ine@ c$ n& e !e aAa De 3$r$ Bin!e oco!in4$ "n l&Be@ care $ n& 3ie aC&! pa!ron&l A-ap$r$!ori&l $&. aN PreaDeC$ra!F c$ B&l!e 3oar!e &n! oco!in4e De acel 3eli&@ care cer!a!e bine@ D&p$ ar$!area Bin4ii ceii Bai l$B&ra!e@ -a3l$ "n &rB$ c$ &n! #iBere Ai iJCoDiri b&ig&i!oareL Ai !o!&A@ $ priBe c De neaB&ri "n!regiF Ali!o3ilo .
%

0-Ion B&Dai-Delean&

N& $ caDe $ $ Dep$r!eJe@ Ci Bai C)r!o are $-i &rBeJe. % Unii po3!ea ca nice-&n $rac S$ n& 3ie-"n 4ara 4ig$nea c$@ Al4ii@ ca De bir Ai Dare-"n Ceac NiBic $ n& $ Bai poBenea c$. CeA!ea@ ca nice-o l&Ib$ $ 3ie@

Ceia@ ca-al4ii $ le l&cre BoAieF... De !&l c$ n&-i acea Bin&na!$ P$rere-a Bin4ii b&ig&i!oare Care $ n& 3ie 3o ! l$&Da!$ 8n!r-acea pre cin !i!$-aD&nareL DarO ce 3olo ... c)nD ce-a !$Ji le pl$cea@ AceaiaA B)ne !o4i o #&leaF 8n!r-acea De 3aD$ Ai g)lceaC$ N& era Bai nice-o Ji DeAar!$@ Ba A-al!e l&cr&ri 3$r$ i praC$ S$ cornea D&p$-aD&narea par!$@ C$ci Berg)nD pe-aca $-"n!r-aDeC$r Unii c&-al4ii $ l&a De p$r. P&4in lip ea ca $ n& $ ba!$ C)!eoDa!$ !oa!$ 4ig$nia.
%9 0, 0% 00
C&rio l&cr&F DeacO ar 3i !o4i boieri@ cine ar 3i a!&nci l&g$K 5)nDril$. aN N&Ba $ 3i& e& boieri&@ l&ga $ a3l$ "nDa!$@ pe b&n$ lea3$. (noc#. bN C$ n&-i aAa@ CereF C$ci c)nD&- !o4i boieri@ a!&ncia n& po4i aCea al! l&g$ 3$r$ pe boieri&L "n $ care-i boieri& ca Ai !ine@ n& Ca Berge $ l&Ia c$ la al!&l. IDio!. CN 5i $ pare c$ acea !a-i !o!&naS ori $ 3ie !o4i 4$rani@ ori !o4i boieriL o $birea e !e n&Ba "n!r& n&Bire. C. Cri!ico .
%

0-9
iganiaDa

S$-"nCr$Ibi $-ac&B cea!$ c& cea!$ >i nep&!)nD&-Ai 4inea B$nia@ TocBa c)nD era 3a!&l Bai Bare A!&ncia ei $ 3$Dea Bai !are. Deci@ prec&B p&n c$r4ile cioreA!i@ De Aep!e ori "n!r-o $p!$B)n$ S-a& b$!&! Coinicii 4ig$neA!i@ C$-aD&narea lor era 3)n!)n$ >i-iJCor&l CraIbelor !o!D$&n$@ Nici &n&l pe-al!&l l$ a $ p&n$. AAa D)nAii@ prin c#iar$ DoCaD$ A B&l!or p$4iri !ri !e@ C$J&r$ C$ prin Corb$ B&l!$ Ai prin 3aD$ N&Ba c)! -a4i4$ CraIb$ A-&r$ Care 3$!&irii b&ne !ric$ >-"n &rB$ n& -alege niBic$. C$ci@ "n!r&-aD&n$rile Bai !oa!e@ UnDe noroD&l 3$r$-o $bire A Corbi Ai 3$!&ire poa!e@ P&r&re g)lceaC$@ ne&nire@ Pricfre c& CraIb$ !$p)neA!e. DarO niBic bine $ #o!$r$A!e. Cel Bai obraJnic Ai Bai BiAel Acolo Bai "n4$lep! $ 4ine Dec)! SocrP!@ Pla!on A-Ari !o!el@ IarO cel b&n@ cel "n4$lep! r$B)ne

De-o par!e@ Be !eca! "n B&l4iBe >i ne b$ga! "n aB$ De niBe.
02 0/ 0+ 06

09,
Ion B&Dai-Delean&

Pen!r-acea !a b$!r)nii g)nDir$ S$ 3ac$-o r)nD&ial$ Bai b&n$L C& 3a!&l Drep!@ apoi #o!$r)r$ Ca $ n& $-aD&ne Depre&n$ Toa!$ gloa!a la DeobA!ele 3a!@ Ci Din !oa!$ cea!a-&n Delega!. % ADec$ !oa!$ cea!a-"nDe ine@ 8n!r&-o aD&nare Deo $bi!$@ Din ce!aAii $i@ cerce!)nD bine@ ( per oan$ -aleag$ cin !i!$ Carea $ le 3ie oli!oare La cea Bare Ai DeobA!e-aD&nare. 8n p&4ine Jile !oa!e 3&r$ D&p$-acea !$ por&nc$ 3$c&!eL To! oaBeni c& Bare-"nC$4$!&r$ >i c&no c&4i De b&n$ C$r!&!e@ Din Direp! 3a!&l a !&!&ror S-a& !riBi la DeobA!ele obor. 0 Acolo $ C$J&r$-aD&na!e 5in4ile cele-"n!ii Ai De 3r&n!e Alc$!&inD o noao ce!a!e Ca A-ac&B "n Pari cei Din B&n!e.
0* 009 2,
Delega!@ aDec$ #o!$r)! De pre B&l4iBe Ai oli!ori&. ADec$ b$!r)nii oco!inD&- $ c$ &nDe $ aD&n$ !o! noroD&l 3$r$ o $bire n& $ poa!e iJpr$Ci niBica@ pen!r& acea !a #o!$r)r$ ca Din!r& !oa!$ cea!a $ $ aleag$ &n&l care-i Bai "nC$4a! Ai procop i! Din!r& !o4i@ Ai 3ieA!e care cea!$ $-Ai !riBea!$ oB&l $& ale @ la obor&l De obA!eL la care obor $ n& 3ie al4ii 3$r$ n&Bai aceA!i Delega4i. 5. P.
% 0

09%
iganiaDa

De oco!eli nal!e A-"nC$4a!e S$ Bin&nar$ neaB&rile !oa!e. % Deci@ prec&B p&n c$r4ile ciorene@ 5&l!e ei l&cr&ri b&ne-aAeJar$@ DarO n-ar aI&nge-o Bie De pene@ Nici !oa!$ #)r!ia Din 4ar$ Ca $ $ poa!$ criere !oa!e R)nD&ielele lor aAeJa!e. 5&l4i oaBeni "n4$lep4i $ c&lar$ C& CoroaCe &p4iri A-"nC$4a!e@ Carii De-aB$r&n!&l ar$!ar$ C$ Bonar#ia e !e Din !oa!e

Cea Bai b&n$ Ai Bai po!riCi!$ Pen!r-o o4ie!a!e-oBeni!$. 0 BarorH&@ &n&l Din Delega4i@ S$ )li c& B&l!$-"nC$4$!&r$ Ca $-are!e celor aD&na4i@ Din i !orie Ai Din Scrip!&r$@ C&B c$ !$p)nia Bonar#ic$ E !e Din!r& !oa!e Bai #arnic$. XUn&l e !e-aDeC$r&l Mel Ji $N@ Un D&BneJie&@ &n &3le!@ &n oare MPrec&B Ai B)nDr& SoloBon cri $N.
2% 20 22 2/
Acolo Jice poe!&l c$ -a& "n!)Bpla! De a& 3o ! aleAi oaBenii cei Bai "n4$lep4i Ai c& Bin!e@ ca Ai pe CreBea r$Col&4ii 3ran4oJeA!i@ "n Pari . 5. P. aN Din!r-ace ! loc $ A!ie c$ a&!ori& c$r4ii a& cri pe acea CreBe. Cri!ico . 0 9ice a&!ori& c$@ D&p$ iJCoD&l c$r4ilor Din Cioara@ 3oar!e B&l!e l&cr&ri b&ne a& aAeJa! aceA!i "nC$4a4i 4ig$neA!i@ DaO !oa!e n& -a& p&!&! crie. 5. P.
%

090
Ion B&Dai-Delean&

Deci n&Bai o C)lC$ !$p)ni!oare >i-"Bp$r$4ia &n&i $ 3ie >-"n!r& D-alba noa !r$ 4ig$nie. Cea prenal!$ Cecinic$ 3iin4$ Ne-a& Da! pilD$-"n !oa!e CeDera!$@ De-a c&noaA!e 3)n!a a Coin4$. 8n $AO BaBa na!&r$ ne-ara!$ C$ !oa!$ c#iCerni irea b&n$ .ine Ai p)nJ&r$ Din!r-o B)n$. C&B !r&p&l oBene c &n cap are@ Care poar!$ Ai poC$4&ieA!e Toa!e celelal!e B$D&lare@ AAa noi CoinD "n4$lep4eA!e A !ocBire-o Dreap!$ !$p)nire@ Un cap -aAeJ$B De !eBelieL % ADec$ !r&p&l ce!$4ene c Prin )ng&r &n&l $ $ c)rBeJe@ AAa@ b&ni b$rba4i@ C$ 3$!&ie c@ >i De-ar 3i p$n$ B)ne $ C$-&reJe CineCa pen!r&-al!$ !$p)nire@ N-e4i a3la Bai b&n$@ D&p$ 3ire. UnDe &n&l !rebile Direge@ Toa!e Berg "n b&n$ r)nD&ial$S
2+ 26 2* 2Barore& aDec$ gr$ieA!e pen!r& Bonar#ie a& !$p)nia &n&i Ai ia DoCaDa a Din 3ire@ Jic)nD c$ 3irea "n!r& !oa!e ne-ara!$ c$ !oa!$ obl$D&irea b&n$ !$ "n!r& o p&!ere c)rB&i!oare Ai n& "n!r& Bai B&l!eL prec&B Jice c$ cap&l la oB c)rB&ieA!e !oa!e celelal!e B$D&l$ri@ aAa Ai "n!r& o 4ar$@ n&Bai &n&l $ 3ie care c)rB&ieA!e@ iar n& Bai B&l4i. 5. P.
%

092
iganiaDa

.oia l&i pen!r& !o4i e !e lege@ La !o4i e por&nc$-a l&i clipeal$@ Toa!e-or)nD&ielile 3$c&!e S$ D&c "n 3)rAi! le ne Ai i&!e. ?iinD p&!erea-obl$D&i!oare@ 8n!r-&n p&n! )ng&r "Bpre&na!$@ 5ai Deplin l&creaJ$ Ai Bai !areL Prin "n $ !oa!$ par!ea-i lega!$ C$!r$ !o!&l $& Ai c$!r$ ine IarO DoBnia Bai ig&r $ 4ine. % Un Bonar# Dar$ C$ 3$!&ie c (ri &p! ce n&Bire Ai porecl$@ S$ p&ne4i pe !ron&l 4ig$ne cL CHlelal!e DoBnii &n! De !ecl$@ Pe care le 3r)nge-o loCi!&r$ >-iJCor$ c n&Ba nepace A-&r$F Cine !oa!e relele n& A!ie@ 8n care pe ce!$4eni "Bpl)n!$ NeoDi#ni!a DeBocra4ieK Un&l c& al! l&p!$@ $ 3r$B)n!$@ Un&l pe-al!&l &rp$@ BicAoreaJ$@ Ce!$4an pe ce!$4an -arBeaJ$. Rog&-C$@ noroD&l ce-"n4$lege Pen!r& c)rB&irea Cre&n&i !a!K
29 /, /% /0
E& n&-l "n4$legL "B pare c$ CorbeA!e "n!r-al!$ liBb$. IDio!. aN E& "nc$ n&-l "n4$leg@ B$car CorbeA!e roB$neA!e. (noc#.
%

09/
Ion B&Dai-Delean&

El p&r&re pe-acela A-alege@ A& Dic!a!or a& con &l "n $na!@ Care-i D$@ l-B$g&leA!e@-i $-"Bbie. 5$car $ n-aib$-al!$ CreDnicie. % AAa la Dreg$!orii priBare 0 .in "n!rigan4i A-aBegHi ne#arnici@ TrR3aAi bog$!ari c& p&nga Bare >i Bin!e Bic$@ pen!r& c$- DarniciL IarO a celor b&ni Ai c& C$r!&!e .reDnicii r$B)n nec&no c&!e. IarO c)nD &n&l -aI&ng$ oDa!$ B&n@ Drep!@ "n4$lep! $ por&ncea c$ >i Ca )li gloa!a De 3r)na!$ Ca pre !r)n legile $ p$Ja c$@ A!&nci gloa!a n& A!ie B$ &r$. Ci De3aiB$ !oa!$ leg$!&r$. Pen!r& c$-"nC$4a!$-"n Colnicie N& &3ere nice-o con!enire@ Iar$ De-al!$ par!e@ bine A!ie C$-a a e !e !oa!$ !$p)nireL

/2 // /+
5onar# Ca $ Jic$ )ng&r !$p)ni!ori&. 8n $ !reb&ie a l&a aBa c$ c&C)n!&l ce!a!e@ CorbinD poli!iceA!e@ n& $ "n4$lege loc&l cel "n!$ri! c& JiD&ri a& !$ria@ prec&B la Corba De obA!e@ ci "n noiBa "nC$4a!$ Ai poli!icea c$ $ "n4$lege aD&narea !&!&ror oaBenilor De &p! o !$p)nie a&@ De obA!e CorbinD@ !oa!$ 4ara@ c$ci Cine De la c&C)n!&l l$!ine c ciCi!a M4iCi!a N@ carea $ alc$!&ieA!e Din ciCe M4iCe N aDec$ ce!$4eni. IarO DeBocra4ia Ca $ Jic$ !$p)nia noroD&l&i@ c)nD aDeca noroD&l !$p)neA!e. C. ?ilologo . 0 PriBari& Ca $ Jic$ De r)nD&l Din!ii. ?il.
%

09+
iganiaDa

Deci leap$D$@ calc$ Ai cele 5ai Drep!e Ai Bai b&ne !ocBele@ % IarO pe cel b&n@ care Cr& -o 3ac$ A c&l!$!oare@-"l B)n$-"n &rgie Prin o BiAea lep$Da!$-o !rac$. Ari !fD De pilD$ $ C$ 3ie@ Cel Bai b&n Ai Bai Drep! "n A!ina@ C&i Drep!a!ea i-a& 3o ! !oa!$ Cina. Deci@ care popor&l&i "n B)n$ La $ c)rBa Ai p&!erea-"n!ie@ Acel &nirea DeobA!e DeIg#in$@ PierDe 4ara@ D&p$-a Bea p$rereF... D$ abia-"n B)n$ la !&rba! >i c&4i! pr&nc&l&i ne"n4$rca!. 8n c&r!@ la Bacar ce rep Wblic$ T& n-a3li liniA!e-aDeC$ra!$@ Toa!e $ !r$B&!$@ $-"nD&plec$@ N& e lege !a!ornic$@-aAeJa!$L Nici poa!e 3i@ c$ por&nci- B&l!e >i p&4ini care Cor $ le-a c&l!e. 0
/6 /* /ADec$ Ca $ Jic$ Barore& c$ DeBocra4ia a& c)nD p&!erea por&nci!oare e !e "n B)na noroD&l&i@ a!&ncia $ r$Dic$ la Dreg$!orii cele De "n!ii@ in!rigPn4ii A-aBegeii@ pen!r& c$ aceA!e A!i& B$g&li B&l4iBe Ai a o !rage "n par!ea a prin Dar&riL Ai aceA!i apoi Da& Coie noroD&l&i Ai Colnicie. Apoi c)nD $ !)Bpl$ De aI&nge &n&l "n!reg Ai "Bb&n$!$4i!@ la c)rBa DeBocra4iei@ Ai Ca $-i !ring$ pre a c&l!area legii@ a!&ncea gloa!a "nC$4a!$ la Colnicie@ A!iinD c$ ea !$p)neA!e@ n& p$JeA!e nici o B$ &r$ Ai !ric$ !oa!e@ "nc$ Ai cele Bai b&ne !ocBele. 5. P. 0 Iar$ MBerge Barore& Jic)nDN pe cel oB b&n care Cr& $ 3ac$ bine 4$rii Ai $ aD&c$ r)nD&ial$@ "i !riBi!e "n &rgie@ prec&B !riBi $r$ a!#enienii pe Drep!&l Ari !iD. aN ( !rac$ e !e c&C)n! grece c.
%

096
Ion B&Dai-Delean&

Rep&blica-i 4arin$ p& !ieS Care c&B Cine roaDa-i c&lege@ Cel p&!ernic r$peA!e-"n !$rie@ C$ n&-l con!eneA!e nici o legeL AAa Ceni!&l De obA!e piere 8n!re Bai B&l!e r$pace g#ierre. (aBeni- aAa 3$c&4i Din 3ire Ca-"n!re cei a eBene c& ine S$ po3!ea c$-a 3i c& Deo $bireL

?ieAcare el Bai b&n $ 4ine Dec)! pe ceialal4iL De acie To! "n &l !rage pe-"n!ie4ie. Pen!r-acea-"n rep&blice $ coal$ Un&l pe-al!&l pen!r&-"n!ie4iBe >i p&r&re CraIb$ c& r$ coal$ T&rb&reaJ$ pe bia!a B&l4iBe. A !a-i iJCoD&l a ne"nce!a!e Rele@-"n DeBocra!eca ce!a!e. % IarO &nDe -a& #o!$r)! oDa!$ Ca )ng&r &n&l $ !$p)nea c$@ Toa!$-ace ! 3eli& De pricire-"ncea!$@ Toa!a CraIbelor $ !)nge ia c$@
/9 +, +% +0
RepRblec$ Ca $ Jic$ l&cr&l De obA!e a& in!erH &l al !&!&ror De obA!eL pen!r& acea !a !$p)nia@ &nDe 3ieAcare Din noroD Ai !o4i Depre&n$ a& par!e la c)rBa "Bp$r$4ii a& a 4$rii@ -a& Ji De la la!ini re p&blica@ aDec$ D&p$ c#ip&l CoroaCei noa !re De a !eJi@ repRblec$@ Ai $ o $beA!e De la Bonar#ie prin acea !a c$ la Bonar#ie@ prec&B noiBa c&C)n!&l&i grece c ara!$@ n&Bai &n&l por&nceA!e Ai p&ne legi@ iar !o4i ceialal4i !reb&ie $ a c&l!e. Pen!r& acea !a Jice Barore& c$ &nDe Bai B&l4i a& !o4i por&nce c@ acolo !o!Dea&na CraIb$ Ai g)lceaC$ e !e.
%

09*
iganiaDa

C$ci nici &n&l pre Bonar#&l 4)ne 8n ceCaAO a eBene c& ine@ Ci ca&!$ la D)n "n!r& n$l4ie@ Ca la &n D&BneJie& p$B)n!e c@ Nici po3!eA!e-a eBene $-i 3ie. Deci@ Bai B&l! ca $ n& B$ l$4e c@ 8nc#ei& c&C)n!&l Ai C$ Jic iar$S 5onar#ia-i cea Bai b&n$-"n 4ar$. De-ari !ocra4ie n-aB ce Jice@ C$ A!i& c&B c$ niBe Din!r& Coi 8n aDin Ca Coi $ r$Dice ( !$p)nie De !rei a& De Doi@ Sa& Doar$ Ai Bai De B&l4i "Bpre&n$@ C$ci ar 3i po3!a cea Bai neb&n$. % Acel pe care-&r i!a nebl)nD$ L-a& preDeA!ina! ca $ l&Ia c$@ 0 A& n-are el Bai B&l!$ Dob)nD$ C)nD &n&i a Aerbi $ Coia c$ Dec)! la Bai B&l4iK Pen!r& ce Dar$ S$ CoiB noi Bai B&l4i DoBni "n 4ar$K
+2 +/ +/
Deci MaDa&ge Barore&N@ Bai b&n$ e !e Bonar#ia@ &nDe n& po! 3i ace ! 3eli& De g)lceCi pen!r& "n!ie4iBe. De ari !ocra4ie MJice elN n&-i !eaB$@ c$ci niBe n& e !e aAa neb&n ca $ Creie Bai B&l4i DoBni a &pra a. 5. P. 0 PreDeA!ina! e !e c&C)n! l$!ine c@ Ai poe!&l ne aC)nD a eBene c&C)n! roB$ne c ca $-A !$lB$cea c$ g)nD&l $&@ a& "Bpr&B&!a! De la l$!enie. Ace ! c&C)n! Ca $ Jic$S Bai nain!e or)nD&i! a& #o!$r)! pre ceCa. Deci Ca $ Jic$ poe!&l c& al!e c&Cin!eS a c$r&i e !e &r i!a $ l&Iea c$@ acel Bai b&c&ro CoieA!e a l&Ii &nRi Dec)! la Bai B&l4i. C. ?ilologo .
%

09Ion B&Dai-Delean&

Prec&B n-a& 3o ! nicioDinioara 5&l4iBea b&n$ 3$!&i!oare@ AAa A-ari !ocra4ia@ Doar$ 8nc$ Ai Bai p$g&bi!oare To!De&na 3& pen!r& ce!a!e >-"n!r& ocie!$4ile !oa!e. Care-a& ce!i! i !oria Cec#ie De la-"ncep&!@ Din epoca-"n!ie@ Sa& De la cea Bai Din!ii p$rec#ie@ C)nD "nc$ n& era Creo DoBnie@ .a b$ga De aB$ c$-"n!r-"n!ii Era n&Ba p$rin4ii Ai 3ii. % ADec$ !$p)nia 3irea c$ Care-a& p$rin4ii-a &pra 3iilor. A !$-obl$D&ire p$rin!ea c$ N& era p& $ De nici &n obor@ Ci c$Dea 3$r$ De-"Bpro!iCie Pre cel Bai b$!r)n Din 3aBilie.
++ +6 +*
Barore& "ncepe !ocBa De la ADaB Ai ECa@ Ai JiceS i !oria CreBilor ne ara!$ c$ la epoca MaDec$ "ncep&!& CreBiiN "n!ie a neaB&l&i oBene c@ n-a& 3o ! nice o !$p)nie pe l&Be@ n&Ba !$p)nia 3irea c$ ce a& p$rin4ii a &pra 3iilor $iL a!&ncia 3iinD !o4i cei Bai Bici &p&Ai Din 3irea cel&i Bai b$!r)n@ b&c&ro $ &p&nea Ai c& Coia lor@ 3iinD "n!re D)nAii Ai leg$!&r$ De )nge@ c$ci $ obl$D&iea De c$!r$ cel Bai b$!r)n p$rin!eA!e Ai c& bl)nDe4e. Iar$@ D&p$ ce oaBenii $ B&l4ir$ pe 3a4a p$B)n!&l&i@ a!&nci Ai 3aBiliile $ "nB&l4ir$@ c$ $ n$ c&r$ 3eciori Din 3eciori Ai Din nepo4i !r$nepo4iL ace !or !r$nepo4i le era Bai aproape !a!&l lor Ai 3ra4ii@ Dec)! !r$BoA&l Ai al !riile CeriL Deci Bear $ r$cinD&- $ leg$!&ra De )nge "n!r& D)nAii@ Ai iar$ $ "Bp$r4ir$ "n Bai B&l!e 3aBilii p$rin4eA!i. A!&nci MJice Barore&N "ncep& Drep!&l cel&i Bai !are@ aDec$ Drep!a!ea Bergea D&p$ !$rie@ c$ci cel Bai !are 3$cea ce-i pl$cea Ai niBe n& p&!ea $-l con!enea c$@ ne3iinD "nc$ legileL iarO C)l3a p$rin!ea c$ r$Ba $ 3$r$ enHrg#ie Mp&!ereN. 5. P.
%

099
iganiaDa

A!&ncia@ prin leg$!&ri De )nge >i prin De-aproape 3r$4ie!a!e Era &p&Ai 3$r$ De-a $ pl)nge (aBenii@ &p! a !$-a&!ori!a!e@ Unei@ ceii Bai b$!r)ne 3e4e@ >i $ c#iCerni ea c& bine4e. IarO D&p$ ce 3oar!e $ B&l4ir$@ La 3aBiliile Deo $bi!e Leg$!&ri De )nge $ r$cir$@ ?r$4ie!$4i 3&r$ r$ l$4i!e@ Apoi 3$r$-enHrg#ie r$Ba $ >-acea !$ !$p)nie De ca $. Pen!r& c$ Drep!&l cel&i Bai !are 8ncep& c& D)rJa Colnicie A 3ace-&n 3eli& De DoBnie care S$ c#iaB$-anar#ia@ pe grecieS ( iDr$ c& cape!e Bai B&l!e

Ce nici &n&l De-al!&l Cra -a c&l!e. Acea !$ naBil$ )ngeroa $ L&ng r$JCr$!i neaB&l oBene c@ P$nO prin o !)Bplare norocoa $@ Prin &n 3a! De obA!e b$rb$!e c@ P$B)n!enii De CraIbe-obo i4i De-a-Ai 3ace praCile 3&r$ )li4i. Cei De-o liBb$ Ai De-&n oi& De-acia S-&nir$-"n!r-o De obA!e ce!a!eL 8n $ ne Cr)nD $ Dea !$p)nia La niBe-"n B)n$@ prin aAeJa!e
++9 6, 6% 60

2,,
Ion B&Dai-Delean&

Drep!&ri 3ireA!i@ pen!r& !o4i 3$c&r$ DeobA!e DoBnia@ c& leg$!&r$. Prin &Aoare legi DeBocrP!ice@ C& Drep! a eBene De per oane@ Ei De ine@ D&p$ pragBa!ece Depre&n$-aAeJa!e canoane@ S$ c#iCerni ea c)nD r$&@ c)nD bine >i -ap$ra De neaB&ri !r$ine. DarO 3iinDc$-ace !e legi 3$c&!e 8n prip$ De loboDa B&l4iBe@ N-a& p&!&! -aib$-a!)!a C$r!&!e@ Ca $ n& le poa!$ 3r)nge niBe@ Cei Bai !ari Ai c& B&l!$-"nDr$Jneal$ R&p $r$-"n &rB$ A-a !$ !ocBeal$. Ana#Pr bine-a& Ji oDinioar$ C$ ce ! 3eli& De legi a& $B$nare C& cea pre &B4iric$ p$ioar$ A p$ingin&l&i@ "n!r& care S$-"nc&rc$ B& ca lab$ Ai Bic$@ IarO cea Bare Ai !are o !ric$. %
62 6/ 6+
AnPr#ie Ca $ Jic$ Din c&C)n! "n c&C)n! ne !$p)nie a& ner)nD&ial$@ aDec$ o !are a neaB&l&i@ "n care n& e !e nici o c#iCerni al$@ ci 3ieA!ecare l&creaJ$ De cap&l $&. A!&ncia Dar$ MJice Barore&N a& "ncep&! anar#ia. Acea !$ naBil$ )ngeroa $ B&l!$ CreBe nec$Ii neaB&l oBene c@ p$n$ ce oaBenii )li4i 3iinD De neCoie@ $ "n4$lea $r$ &n&l c& al!&l Ai aD&n)nD&- $ la &n loc #o!$r" Bai B&l!e 3aBilii@ $ 3$!&ir$ c&B ar 3ace ca $ cape De Colnicia celor Bai p&!ernici Ai De a &prelele Din a3ar$L A-a3lar$ $ 3ac$ o leg$!&r$ "n!re ine Ai o ce!a!e@ aDec$ o o4ie!a!e c& l$c&irea "Bpre&n$@ ca "n!r-ace ! c#ip &ni4i 3iinD Bai le ne $ $ poa!$ ap$ra De n$p$Dirile !r$inilorL "n $ !$p)nia n& DeDere la nici &n&l "n B)n$@ ci aAeJ)nD&-Ai oarecare legi !eBeinice@ #o!$r)r$ ca Coia !&!&rora $ 3ie lege Ai@ D&p$ acea !a $ $ 3ac$ !oa!e. 5. P.
%

2,%
iganiaDa

AAa-"n DeBocrP4ie cei !ari ?r)ng legile 3$r$ nice-o 3ric$

>i Din Ji-"n Ji 3$c)nD&- $ Bai Bari Pe !e !o4i ceialal4i $ r$Dic$@ IarO "n!re ine 3$rO con!enire S$ l&p!$ pen!r& pro!iBi ire. De-aci r$Jboaiele ce!$4ene S$-"ncep@ CraIba Din non!r& -a4i4$@ DeIg#in$ri Ai C)nJ$rii Ciclene IarO n$c$Ie c oBenea ca Ci4$@ Pen!r& B)nDria D&or a& a !rii Carii Cor $ 3ie cei Din!ii. D&p$ l&ngi r$Jboaie@ B&l!$ cear!$@ C$pe!enile p$r4ilor iar$ S$-"Bpac$-"n!re ine Ai $ iar!$@ DarO cine r$B)ne De B$ car$K NoroD&lF prin a c$r&i )lin4$ Ei aI&n $r$ la cea p&!in4$F... % AceA!i "nal4i pre !e popor@ Apoi 3ac o leg$!&r$ noao
66 6* 669
8n$ $" 3iinD$c$" ace ! 3eli& De !$p)nie care De pe grecie $ c#eaB$ DeBocra4ia@ aDec$ !$p)nia noroD&l&i@ n& poa!e $ !r$ia c$ B&l!$ CreBe@ c$ "n!r-&n noroD !o!De&na $ a3l$ &nii Bai i c& i4i@ Bai p&!ernici Dec)! al4ii@ carii 3$c)nD&-Ai par!nici "ncep a $ "nColnici Ai a De po!i i pe al4ii@ De &nDe 3$c)nD&- $ apoi "Bp$rec#ieri "ncep&r$ r$Jboaiele Din l$&n!r& Mce!$4$neA!iN. >i D&p$ l&ngi r$Jboaie c$pe!eniile p$r4ilor $ "Bp$car$ Ai 3$c)nD "n!re ine De- o $bi!e !ocBele@ ca ei "n &Ai $ !$p)nea c$@ aAeJar$ o noao !$p)nie care $ Jice@ De la greci@ ari !ocra4ie@ aDec$ !$p)nia 3r&n!aAilor a& celor Bai p&!ernici Din!r& neaBL iar noroD&l care le aI&!$ la acea !a@ r$Ba $ De Ba car$@ r$Ba $ &p& ace !or ari !ocra4i. 5. P.
%

2,0
Ion B&Dai-Delean&

>i $ p&n !$p)ni a !&!&rorL L$p$D)nD 3$4arnica B$n!ao ?ac pe ceialal4i $ le l&Iea c$ S&p! DoBnie-ari !ocra!icea c$. Dar 3iinDc$-"n!re cei Bari &Be4i Ari !ocra4i@ lacoBi pre DoBnie@ Pre!eA&g&l e plin De c$ie4i >i !o! "n &l Ca ca-"n!ii $ 3ie@ N& poa!e-"n!re D)nAii $ DoBnea c$ L&ng pacea Ai priin4a 3r$4ea c$L Ac&AO &n&l pe-al!&l iarO $ coal$@ Cel Bai i c& i! Ai care A!ie A $ c&Bp$!a pe !o4i "nAal$@ Un pe al!&l coa!e Din DoBnie >i B$g&linD B&l4iBea C)r!o @ 8n &rB$-o pleac$ pre-al $& 3olo . 5&l4iBea@ De B&l! ac&-"nC$4a!$ A l&Ii@ De aB$ n& bag$@ N&Ba -aib$-oDi#n$ Ai b&ca!$L Nici ca&!$ cine B)nile-i leag$@ Ci De Coia a c& b&c&rie

9iDeA!e !ron&l De Bonar#ie. Un&i DoBni!ori& -ar&nc$-"n bra4$@ Toa!$ l&i "A "ncreDe p&!erea@ IarO el JiDinD&-Ai nal!e pala4$ >i griIinD pen!r& l&ng$ 4inerea AceA!ii DoBnii@ "n !oa!e Jile Se 3ereA!e-a 3ace r$& Ai )le@
*, *% *0 *2

2,2
iganiaDa

Ci@ ca A-&n&l De obA!e p$rin!e Pre &p&Ai ap$r$@ B)ng$ieA!e@ Legi Drep!e-"n!eBeiaJ$ Ai 3in!e@ ACerea !&!&ror ocro!eA!e Soco!inD !oa!$-a a 3ericire 8n!r&-a &p&Ailor $i i&bire. % AAa@ p&r&re $ p$r)nDar$ S!$p)niile &na D&p$-al!$ 5erg)nD Din pi4$-"n pi4$ pe car$@ P$nO aI&n $r$ la pi4a nal!$ Pe care c#eB$B noi Bonar#ie@ ADec$-a &n&i )ng&r DoBnie. Prin acea !a@ liniA!ea Dori!$ Iar$ $-"n!oar $-"n o4ie!a!e >i CraIba 3& De!o! iJgoni!$. (aBenii C$J&r$ c$ Din !oa!e Ace ! 3eli& De DoBnire-e Bai b&n$ >i Cecinic$-i DeDer$ c&n&n$Y. 0 Aici l&nga a 3$rAinD &rare Barore&@ aD)nc$-&rB$ !$cere 8n !oa!$ cin !i!a aD&nare@ >i p$r& c$ !o4i aCea pl$cere
*/ *+ *6 *Dar 3iinDc$ "n!re ari !ocra4i a& Bai B&l4i a eBene DoBni!ori n& poa!e $ 3ie pace Del&nga!$@ c$ci 3ieAcare Din!r-)nAii Ca $ 3ie cel Bai De 3r&n!e@ Deci care-i Bai i c& i! Din!r-)nAii ac&Ai &p&ne a& pierDe pe ceialal4i Ai $ 3ace )ng&r !$p)n. Apoi B$g&linD B&l4iBea c& Corbe D&lci Ai Dar&ri Ai al!e 3$g$D&in4i@ "A g$!eA!e pe-"nDele!e !ron&l De Bonar#ie@ c$ci B&l4iBea o !$ni!$ De a!)!e r$Jboaie Ai Cal&ri@ o3!)nD pace@ b&c&ro i $ &p&ne@ iar$ el 3erinD&- $ De $a" 3ace c&iCa )l$ Ai r$&@ "ncepe a-i c#iCerni i ca A-&n p$rin!e. 0 AAa M"nc#einD Barore&N Bear $r$ !$p)niile c#iBb)nD&- $ Ai 3$c)nD& $ &na Din!r-al!a@ p$n$ aI&n $r$ la BonPr#ie Ai C$J)nD oaBenii@ prin l&ng$ i pi!$@ c$ acea !a-i cea Bai Deplin$@ o aAeJar$ De Ceci $ 3ie. 5. P.
%

2,/
Ion B&Dai-Delean&

S-aleag$-&n Bonar#. .$J)nD c$ niBe N& $ coal$-a Jice Din B&l4iBe@ SloboJan a!&ncia De-al!$ par!e@ C& DoCeJi Ai CoroaC$-"ni&4i!$ .r& -are!e Din Bin!e Ai car!e

C$ n&-i DoBnie Bai 3erici!$ Dec)! o rep&blec$-aAeJa!$. Iac$!$-C$ Jicerea l&i !oa!$S XDeac$-ar 3i c& p&!in4$ $ 3ie Un oB pre !e !o4i Bai "n4$lep!@ NeCiclean Ai 3$rO De 3$4$rie@ Cel Bai b&n la &3le! Ai Bai Drep!@ >i-ace ! oB c& noi l$c&i!ori& Ca $ 3ie Ai neB&ri!ori&@ Acel oB c&-&n &3le! aAa Bare >i proprie!$4i nea $B$na!e S$ $ 3ac$-apoi@ prin o !)Bplare@ 5onPr# ab ol&! "n!r-o ce!a!e@ S)ng&r l&i Ai e& DoarO B-aA &p&ne Din pricinile care Coi p&ne. %
*9 -, -%
SloboJan@ prec&B -ara!$@ Cra $ are!e c$ rep&bleca e Bai b&n$ !$p)nie Dec)! Bonar#ia. Rep&bleca Ca $ Jic$ o !$p)nie &nDe noroD& prin legi aAeJa!e De D)n &l Ai prin Dreg$!ori Din BiIloc&l l&i@ c& Coia De obA!e aleAi@ $ c)rB&ie c !oa!e l&cr&rile 4$rii. 5onar# ab ol&!@ &n )ng&r DoBni!ori&@ care )ng&r aAaJ$ legi D&p$ Coia a Ai el n& e !e lega! c& nice o legeL iar$ proprie!a!e e !e c&C)n! !r$BoAe c Ai "n eBneaJ$ "n &AiBile De o $bi a &nii per oane a& &n&i l&cr&@ prec&B a 3oc&l&i e !e 3irea a arDe Ai a "nc$lJiL acea !$ 3ire ce n& $ c&Cine al!&i l&cr&@ 3$r$ n&Ba l&i "n &AO@ $ c#eaB$ De c$!r$ &nii De ai noA!ri "n &AiBe@ iar al4ii al $&ire. A&!ori&l iganiaDii o c#eaB$ proprie!a!e Ai@ prec&B oco!e c@ 3oar!e bine@ c$ci roB)nii Din ArDeal Ai ac&B obicin&e c c&C)n!&l propri& Ai Jic a !a-i propri& a Be&@ aDec$ "n &A al Bie&L apoi ace ! c&C)n! "l a& Ai 3ra4ii noA!ri i!alienii. ?ilologo .
%

2,+
iganiaDa

8n!ii@ c$-aA 3i-"ncreDin4a! nain!e C&B c$ e cel Bai b&n oB Din!r& !o4i >i Ca !$p)ni ca A-&n p$rin!e@ Pe Bine Ai pe-a Biei !)rJii nepo4i@ Apoi@ 3iinD el neB&ri!ori&@ N& B$-aA@ !eBe De-a l&i &rB$!ori&. A!&nci n&Ba Ai e& B-aA plecare La Bonar#ia cea l$&Da!$L 8n $ n&Ba la cea !$ !)Bplare Care A!i& c$ n& Ca 3i niceoDa!$@ C$ci oaBeni aleAi 3$r$ pri#an$ N& -a3l$ ca Bar3a la D&g#ean$@ Ci &n! Ai Bai rari Dec)! DeBPn4iiF Nice $ c&no c pe Din a3ar$@ De pe por!&ri@ prec&B elegan4ii... Ci prin i pi!ire l&ng$. Dar$@ >i D&p$ ce $ c&no c oDa!$@ Al!$-"Bpro!iCire li $-ara!$@ ADec$ c$ n&- neB&ri!ori MC$ci p$B)n!enii n& po! $ 3ieN. Pen!r-acea !a-"Bi par Ci &i!ori Care Jic c&B c$ &p! Bonar#ie Ar 3i !rai&l cel Bai b&n Ai lin >-ar 3i DoBnia cea Bai De plin.

S$ p&neB c$ DoarO CoB alege Pe cel Bai CreDnic Din!r& noi !o4i@ S)ng&r $ aib$ !rebile-a ne DregeL DarO c&B Cor 3i-a l&i 3ii Ai nepo4iK
-0 -2 -/ -+ -6

2,6
Ion B&Dai-Delean&

(are 3i-Cor ca A-a lor p$rin!e AAa b&ni@ Drep4i@ aAa c& Bin!eK I pi!irea 3o !-a& !o!De&na Preb&n$ la oB 3$!&i!oare@ I pi!irea Dar$ $ ne p&n$ 5onar#ia ce 3eli& De-&rB$ri are. I !oria CreBilor !rec&!e .a p&!ea-"n!r-acea !a $ ne-aI&!e. % Care ne-"nCa4$ 3$r$ Bin!eal$ C&B c$@ De-a& Ai 3o ! oDinioar$ Un DoBn c& Dreap!$ oco!eal$ B&n@ "n!reg Ai c& C$r!&!e rar$@ To!&AO a& pre rar a& niceoDa!$ ?ii&l a& 3o ! prec&B al $& !a!$. C&B Dar$ pen!r&O &n&l $ 3ie C)! De-ale @ noi $ &p&neB !oa!$ 5oA!enirea noa !r$ &p! robieK >i cine e care $ ne poa!$ C#iJ$Ai c&B c$-&rBaAii l&i !o4i .or 3i ca D)n &l b&ni pa!rio4iK Un&l n&Ba@ Din !oa!$ $B)n4a A l&i@ $ p&neB c$ Ca 3i r$&@
-* --9 9,
SloboJan&l Jice c$ n&Ba la cea !)Bplare ar 3i Ai el pen!r& Bonar#ie@ c)nD $ 3ie &n Bonar# Din!r& !o4i p$B)n!enii cel Bai b&n@ Drep! Ai c& Bin!e@ care $ !$p)nea c$ ca A-&n p$rin!e@ "n $ ca $ 3ie Depre&n$ Ai neB&ri!ori&. C$ci@ Deac$ n& Ca 3i neB&ri!ori&@ a!&ncia !reb&ie a $ !eBe De 3ii Ai nepo4ii lor. 5. P. aN AAa Dar$ SloboJan n& e !e c& !o!&l "Bpro!iCa Bonar#iei@ ci n&Ba pen!r& c$ $ !eBe ca $ n& aI&ng$ la Bonar#ie oaBeni r$i@ care $ De po!i a c$ noroD&l. Er&Di4ian.
%

2,*
iganiaDa

5e!a#iri inD a a p&!in4$ .olniceA!e@ D&p$ c#ie3&l $&L A!&nci !oa!$-a noa !r$ Cii!oare .i4$@ iac$!$-o l&i Aerbi!oare. % El aC)nD !oa!$ p&!erea-"n B)n$@ De-ar Ai 3i !r)n B$car c& ce lege@ C& nice-o lege Bai B&l! $-"n3r)n$@ C& nice-o oco!in4$ $ Drege@ Ci calc$ !oa!e@ ba-"nc$ Ai cele

A ce!$4ii Bai 3in!e !ocBele. Cine poa!e apoi c&B $ c&Cine S$ C$-"nAire c&Bple4ii Ai rele@ NeDrep!$4i Ai De cr&JiBe pline T)Bpl$ri@ o $bi!ele-a &prele Care-apa $ a!&nci pe noroD&l BiAel@ Din pricina-&n&i Bonar# ca-acelK Dar $ p&neB c$ !o4i ar 3i b&ni UrBaAii !ron&l&i Bonar#ice c@ C$ci a 3i r$i n-a& Drep!e pricini@ C)nD $-a c&l!$ De-ai $i@ $ cin !e c@ To!&AO@ Jic e&@ c)! e De pre Bine@ 5onar#ii n&-Bi plac A-aD&c pricine. 0
9, 9% 90
8B pare c$ SloboJan n& gr$ieA!e r$&@ c$ci Deac$ CoB Deo $bi iDHa p$rin!el&i De la !$p)ni!ori&l &nii 4$ri a& "Bp$r$4ii@ ce r$B)neK aDec$ Ci!rec&l care n& i&beA!e pre 3ii 4$riiF I& !in i !oric&l@ alc$!&i!ori&l i !orii a l&i Trog& PoBpei& @ "nc$ Jice c$ "n!r& "ncep&! DoBnii Ai craii era p$rin4ii &p& &l&i noroD. Er&Di4ian. aN AAaDar bine Jice SloboJanF 5)nDril$. 0 SloboJan Berg)nD Bai Depar!e@ Jice c$ !)Bpl)nD&- $ "n!r& o 4ar$ n&Ba &n&l Din!r& BonarAi care $ 3ie r$&@ a!&nci n& $ po! oco!i !oa!e ne3ericirile ce a &pre c pe &n noroD. DarO@ Jice@ $ p&neB c$ !o4i BonarAii Din ine "n $Ai Cor 3i b&ni@ 3iinDc$ nice o pricin$ a& De a 3i r$i@ a c&l!)nD&- $ Ai cin !inD&- $ De c$!r$ !o4iL !o!&AO Jice el c$ Ai Din al!$ pricin$ Bonar#ia n&-i place. 5. P.
%

2,Ion B&Dai-Delean&

Un oB )ng&r "n!r& Bonar#ie@ De-ar aCea Ai cap&l cel Bai Bare@ De-ar p&ne )lin4$ c)!$ A!ie@ To!&AO n& poa!e el cerce!are@ C&noaA!e@ #o!$r" )ng&r !oa!e Trebile ce $ !)Bpl$-"n ce!a!e. Treb&ie DarO $-A aleag$-aI&!ori&@ ADec$ 3e!nici l&i "ncreJ&4i@ Ca $ Bearg$ !rebile c& pori&L Ace ! 3eli& De oaBeni &n! A!i&4i Pe la noi@ &p! n&Be De CiJiri@ De BiniA!ri@ De lorJi Ai pairi... 5onar#&l@ a& neaI&n Doar$ la Bin!e@ Sa& !r)nDaC@ neb$g$!ori& De aB$@ P$r$ )nD Da!oriile 3in!e Ace !or $-"ncreDe 3$r$ !eaB$@ >i 3iinD&-i aAa c&-"nDeB)n$@ C)rBa-"Bp$r$4ii le D$-"n B)n$. % Spre-acea !a Bonar#&l !o!Dea&na Alege pre cei ce- Bai De-aproape@ Ce pe l)ng$ !ron&l $& -aD&n$@ Aib$ ei Direp!e a& Doar$ c#ioape
92 9/ 9+ 96
LorD a& lorJi &n! boierii cei Bai $Bari"@ c&B "n Anglia MIng#el!HraNL paTri "nc$ Ca $ Jic$ !o! aceaiaAO.
%

aN Ac&B C$D e& pen!r& ce SloboJan n& Ca $ aib$ BonarAi@ aDec$ c$ B$car c$ BonarAii &n! b&ni@ Dar 3iinDc$ ei arareori &n! "n !are De a c&noaA!e !oa!e ce $ !)Bpl$ "n 4ar$ Ai De a 3i pre!&!inDine De 3a4$@ !reb&ie $ $ la $ pe BiniA!rii $i@ Ai apoi !oa!e l&cr&rile a!)rn$ "n Coia ace !or oaBeni. Acea !a "nc$ n&-i 3$r$ !eBei. C. Cri!ico .

2,9
iganiaDa

Soco!eli. IarO acei Bai c& aB$ C&r!eni a& ciocoi De c&r4i $ c#eaB$. Soi& De oaBeni Cicleni@ 3$r$ lege@ 8nC)r!i4i@ Aere4i Ai plini De-in!rige@ Cari aAa A!i& "n!inDe-a a BreIe@ C)! Bonar#&l 3$r$ nice-o griIe 8n &rB$ $-"nc&rc$ c& DeaDin >i $ !reJeA!e De la4&ri prin . IarO D)nAii Deac$-l ap&c$-o Da!$@ .ai a!&nci De noroD&l &p& F A!&nci Direp!&l n& $ Bai ca&!$@ S!r)Bb$!a!ea-"AO p&ne !ron&l & L Robia lan4&rile-A g$!eA!e@ Tir$nia !oa!e-obl$D&ieA!e. % E& n& C$ gr$ie c Din !eorie@ Ci Din prPc!eca De !oa!e Jile. C$&!a4i la 3ieAcare-"Bp$r$4ie@ C)!e !r)Bb$!$4i Ai c)!e )le S$ !)Bpl$ bie4ilor ce!$4eni Prin ace ! 3eli& De ciocoi c&r!eniF... Deci@ B$car aDeC$ra! $ 3ie@ D&p$ !eoria cea Bai c#iar$@
9* 999 %,,
Pen!r& c$ MJice SloboJanN BonarAii pre acea !a MaDec$ la Dreg$!oria De BiniA!riN aleg Bai c& aB$ pre cei care- pe l)ng$ ine@ care Bai c& aB$ &n! c&r!eni@ aDec$ cioco!ni4i!ori Ai in!rigan4i@ care A!i& pe Bonar# aAa De bine a-l p&r!a@ c)! "n &rB$ el $ 3ace rob&l lorL A-apoi ei !$p)ne c. 5. P. aN Acea !a $ a3l$ Bai C)r!o la i !oria "Bp$ra4ilor De la RoBa Ai De la arigraD@ &nDe !$p)nea 3aBenii@ prec&B cel Ce !i! <ri a3ie Ai E&!ropie Ai al4ii. Er&Di4ian.
%

2%,
Ion B&Dai-Delean&

C&B c$ l$&Da!a Bonar#ie E !e-&n c#ip De !$p)nie rar$@ Carea bine-"n ine oco!i!$ E Din!r& !oa!e Bai $C)rAi!$@ To!&AO@ D&p$ prac!eca A!i&!$@ Din Bonar#ia cea Bai Deplin$ De po4ia-"n &rB$ 3& n$ c&!$@ C&B naA!e Din gr)&l b&n neg#in$L Nici $ poa!e-"BpeDecare p&ne AceA!ii 3ireA!i !ric$ci&ne. % Un obl$D&i!ori& "n ce!a!e E !e-&n CerBe p& la r$D$cine A &n&i copaci& c& De 3$!a!e RaB&ri@ a c$r&i groa $ !r&pin$

Nici C)n!&ri@ nici 3or!&ni ia "n aB$@ Nici "n &AO De 3&lger $ D$raB$. To!&AO acel Bi!i!el c$re!e Pe-"nce!@ DeDe &p!@ "ncepe-a roaDe 5$DR#a-"BpreI&r Ai pe-"nDele!e@ P$n ce copaci&l eac$ Ai caDe. IarO a p&!reJirii l&i pricin$ ?& cel CierBe De la r$D$cin$.
%,% %,0 %,2
SloboJan Jice c$ acea !$ ce p&ne el -a3l$ "n i !oria crailor Ai a "Bp$ra4ilor. Deci@ B$car $ 3ie D&p$ !#eorie MpriCin4a Bin4ii c&C)n!$$!"oareN Bonar#ia cea Bai De $C)rAi!$ !$p)nie@ !o!&AO i pi!irea Ceac&rilor !rec&!e a& ar$!a! c$ Bonar#ia "n prac!ec$ M"n aiaCa p& $ la l&crareN n& are acele l$&Da!e b&n$!$4iL ba De-"Bpro!iC$ -ara!$ c$ Din Bonar#ie !o!De&na@ "n &rB$ -a& ale De po4ia. 5. P. aN 8nc)! e pen!r& prac!ec$@ aDeC$ra! Jice SloboJan. Er&Di4ian.
%

2%%
iganiaDa

Nici poa!e cineCa DoarO $ Jic$ C&B c$ $ po! 3ace-"n Bonar#ie >i pen!r& Bonar# legi ce "n 3ric$ (arec&B De-a p&r&re $-l 4ie@ Ca $ n& ia $ Din cale-a3ar$@ Ci D&p$ legi $ DoBnea c$-"n 4ar$. % C$ci DoCeDi! l&cr& e !e c&B c$ A p&ne legi A-a n-aCea !$rie De-a )lirea pre-a legii por&nc$ Pe cei &p&Ai@ e !e BiAelieF... C&B Dar a ili Coi Ce4i p&!ea Pe Bonar#&l@ c)nD el $ n& CreaK El are !oa!$ p&!in4a-"n B)na Ce De c$!r$ obA!e i -a& Da!L P&ne4i c$ calc$ legea A-o-"ng)n$F... Nici Ca $ 4ie pe ce-a& I&ra!F 8n ce c#ip "l Ce4i 3ace $ 4ie Legea@ $-AO plinea c$ Da!orieK S!$p)nia-"n B)na cel&i r$& ArBa-i "n B)na cel&i !&rba!. Deci@ D&p$ Direp! c&ge!&l Bie&@ Nici princip@ nici crai&@ nici "Bp$ra!
%,/ %,+ %,6 %,*
Aici aD&ce o a eB$nare care !reb&ie aAa $ $ "n4$leag$@ c$ copaci&l $ a aB$n$ c& o 4ar$@ iar cari&l c& Bonar#&lL Deci De-ar 3i 4ara c)! De Bare@ c& !oa!e aI&n $ Ai "n3lorinD c& De !oa!e "nC$4$!&rile@ !o!&AO@ Deac$ Cei p&ne "n!r)n a &n )ng&r !$p)ni!ori&@ B$car $ 3ie el !r)n c& B&l!e legi Ai $ aib$ C)l3$ c)! De Bic$@ !o!&AO@ Din CreBe "n CreBe@ el A!ie aAa a-Ai B$ri p&!in4a Ai a $ De lega De legi@ c)! Bai pe &rB$ $ 3ace ab ol&! Ai !ric$ !oa!$ loboJia 4$rii. 5. P.
%

2%0
Ion B&Dai-Delean&

.$ 3$!&ie c@ DarO nice &l!an@ C& B&l! Bai p&4in CoD$ Ai ban@ %

Ci-o rep&blec$ bine-aAeJa!$@ Pe !eBei&ri 3ireA!i@ necl$!i!e@ D&p$-o oco!in4$ l$B&ra!$ >i l&ngi 3ilo o3iceA!i i pi!e@ C$ )ng&r a ! 3eli& De !$p)nie E !e b&n$ pen!r& 4ig$nie. >-aDeC$ra!F ori c$ n&-i Cia4$ ?erici!$@-ori n&Ba-"n rep&blec$L Acea !a perien4a ne-"nCa4$@ DarO nice !oa!e B$ "nD&plec$ Ce-aD& $ Barore& pen!r& Bonar#ie@ 5$car aDeC$ra!$ $ 3ie. 8n rep&blec$-oB&l $ r$Dic$ La CreDnicia a cea Deplin$@ ?ie De Ci4$ Bare a& Bic$@ Aib$-aC&4ie B&l!$ a& p&4in$@ To!&AO a eBene Drep!&ri are C& cela care e !e Bai Bare. 0
%,%,9 %%,
5erge SloboJan De p&!)nD Ai JiceS Deci "n J$Dar Ca Jice ne care c$ $ po! p&ne legi Ai pen!r& !$p)ni!ori&@ care $-l 4ie "n 3r)&@ c$ci la aceaia@ ca cineCa $ $ )lea c$ a p$Ji legea@ !reb&ie a aCea p&!ere ili!oareL Ai c&B Cei )li pe !$p)ni!ori&@ c)nD el are p&!erea "n B)n$K 5. Pe. aN E& n& "n4$leg niBic Din !oa!e 3a!&rile ace !e g&rg&ia!e. IDio!i ean&l. bN 5ie "nc$ n&-Bi in!r$ "n Bin!e@ CereL n&Ba a!)!a precep Ai e&@ c$ Bai bine-i a aCea &n DoBn b&n Dec)! r$&. (noc#. 0 SperiQn4a Ca $ Jic$ i pi!irea De !oa!e Jilele a&@ prec&B Jic la!inii@ e]perien4ia. ?ilolog. aN To4i BiAeii Bai bine Coie c o rep&blic$@ ca $ poa!$ Ai ei 3$!&i Ai a $ p&ne la Dreg$!orii. Ar#onDa S& p& an&l.
%

2%2
iganiaDa

L&i e pa!ria ca D&lce BaB$@ IarO el pa!rii ca A-&n b$ia!L >i n&-"n J$Dar 3ii&l ei $ c#eaB$@ C$ci "i D$ #ran$@ Cia4$@ !a!@ (B loboD "l 3ace Ai Ci!eaJ@ Ba-l B)ng$e-"n CreBe De n$caJ. De-ar 3i Bonar#ia c)! De b&n$@ C& CreBe $ B&!$-"n De po4ie Care-apoi pe !irani "nc&n&n$L AceA!i D&c pe noroD la Aerbie@ Apa $-"n 4$r)n$ A-oCile c De-a-p&r&re neaB&l oBene c. 8n r$p&blec$- !o4i ce!$4enii ?ra4i Ai 3ii a &nii Baice b&ne@ Ei &n! a 4$rii DeobA!e BoA!enii@ Legea pre !o4i a eBene-i p&ne@ >i@ De-are careCaAO o $bire@ E )ng&r cel c&-"Bb&n$!$4ire. Care-i Bai CreDnic Dreg$!oreA!e@ Ale 3iinD c& DeobA!e Coin4$@ 8n $ n& D$ por&nci ColniceA!e@

D&p$-a a p$rere Ai p&!in4$@ Ci 3ieA!ecare Dreg$!ori& E n&Ba De legi-"Bplini!ori&.

%%% %%0 %%2 %%/
bN 8n $ Ar#onDa DoreA!e Bonar#ia@ A!iinD c$ "n!r)n a Ca 3$!&i elF... 5& !r&l o! P&n!&reni. CN E& aA Coi B&l!e Din!r& cele ce a& Ji Barore& Ai n-aA l$p$Da nice ce !e ce Jice SloboJan@ aDec$@ De-ar p&!ea $ 3ie@ aA 3ace o Bonar#o-rep&blec$. C. Poli!ico .

2%/
Ion B&Dai-Delean&

Dar$-"n Bonar#ia l$&Da!$ Toa!e- De-"Bpro!iC$ Ai pe Do @ Ce!$4enii acolo- !o4i o gloa!$@ Un noroD gio i! Ai !ic$lo Ce-i #o!$r)! n&Ba $ AerbeJe. Pre Dreg$!orii $i $-"Bb&ibeJe. 5onar#&l acolo !$ Deopar!e@ Pre care nice-o praCil$ !r)nge@ De-al!a !$ noroD&l@ a c&i oar!e E Coia DoBn&l&i $& a n& 3r)nge@ A &rBa De aB$r&n! A-orbeA!e Toa!e ce Bonar#&l por&nceA!e. % To4i " l&Ii!ori a-&n&i !$p)n@ Acela-i DoBn&l lor A-a&!ocra!@ Toa!e ce ei a&@ B&l! a& p&4in@ Spre Ci !erie -a& n&B$ra!@ C$ci Bonar#&l aCerile !oa!e Ca BoA!enirea a le ocoa!e. Din Bilo !iCirea a prenal!$ Bir&ri ar&nc$ pe 4ar$ greleL ( por&nc$ Berge D&p$-alal!$ Pen!r&-ang$rii@ Dabile@-"Bplinele@ DarO nice-&na Berge -i pi!ea c$ Ce-ar aCea Ai 4ara $ po3!ea c$.
%%+ %%6 %%* %%Aici 3ace o $bire "n!re !$p)nirea rep&blican$ Ai cea Bonar#icea c$ Ai Jice c$ "n rep&blec$ n& $ Da& por&nci ColniceA!e@ ci D&p$ legi aAeJa!e Ai !o4i ce!$4enii a& a eBene Drep!&ri@ iar "n Bonar#ie n&Ba Bonar#&l por&nceA!e D&p$ Coie Ai ceialal4i ca&!$ $ a c&l!e. 5. P.
%

2%+
iganiaDa

N-are el De !&l nice-o Dinioar$@ Ci-aC&4ii pe !e-aC&4ii aD&n$ C& 3eli& De 3eli& De c#ip&ri c&-ocar$@ NiBica l&i aAa D&lce n& &n$ Ca ban&l@ c$ci c& acea !a leag$ El c$!r$ ine pe 4ara-"n!reag$. % Celor ce l&Ie c l&i c& creDin4$@ 8Bpar!e priCileg#ii Ai-i coa!e

C& !oa!$ Cii!oarea $B)n4$ Din!r& BiIloc&l De obA!ii gloa!e D)nD&-le boierii De BoAie@ ?$c)nD&-i nobli prin o #)r!ie. 0 To4i aceA!i apoi@ prin o c#iBbare 5in&na!$@ 3irea-"n!ie-AO B&!$ >i c& gloa!a proa !$@ Be !ecare Sa& De obA!e pe!recere-"Bpr&B&!$ N-a& Bai B&l!@ ci !o4i neBeAi $ c#eaB$@ Care nici Dare pl$!e c@ nici CaB$.
%%9 %0, %0%
ADec$ !o4i 3ii pa!rii Din 4ar$ &n! l&gile &n&i De obA!e !$p)n Ai !oa!e aCerile lor &n! n&Ba c& n&Bele a lor@ c$ci Bonar#&l le oco!eA!e ca Ci !eria a. C& aDeC$ra! MJice elN c$ Bonar#&l D$ B&l!e por&nci@ Dar !oa!e &n! pen!r& bir&ri Ai D$ri@ iar nice &na pre 3olo &l lor. 5onar#&l n& ca&!$ n&Ba $-Ai !r)ng$ aC&4ii. 5. P. 0 Nobli e !e c&C)n! l$!ine c@ De la nEbili ce "n eBneaJ$ &n l&cr& ale @ Bai gingaA Ai Bai De pre4 Dec)! al!eleS De aici apoi -a& Ji oaBenii Bai De neaB@ Bai ale la roBani@ nEbile @ aDec$ cei aleAi Din neaB@ la carii $ n&B$r$ pa!ri4ii Ai De r)nD&l c$l$raAilor MorDini ecCe !ri N carii la oa !e 3$cea l&Iba De c$l$raAi c& c#el!&iala a. De-acolo@ "n CreBile De Bai pe &rB$@ -a& n&Bi! nobile @ pe care craii Ai "Bp$ra4ii@ pen!r& creDin4a lor Ai l&Iba@ "i n&Bea nEbile @ D)nD&-le p$B)n!&ri Ai BoAii. Pen!r& aceA!i Bai De pe &rB$ gr$ieA!e SloboJan@ carii a !eJi "n ArDeal $ Jic neBeAi@ iar la 5olDoCa BaJTli. SloboJan le Jice nobli@ De la l$!enie@ Ai bine le Jice@ c$ci D&p$ pron&n4ia4ia liBbii noa !re De-ac&B@ n& $ po! Jice nEbili@ ci nobli. ?ilologo .
%

2%6
Ion B&Dai-Delean&

.eJi ce 3ace-o )ng&r$ #)r!ie@ C&B cilibeA!e "n!r-o clipi!$ Toa!$ Cii!oarea $Bin4ieF... De-ar 3i !ocBa Ai cea Bai &r)!$L Care-apoi pe noi@ pe cei Bai Bici@ Ne c#eaB$ 4$rani@ proA!i Ai BoIiciF 8n Bonar#ie n& e cea )B4ire Noabl$@ De &3le! "n$l4$!oare Ce $ c#eaB$-a pa!rii i&bire@ Nici al!e C$r!&4i !r$l&ci!oare Ce-"n r$p&blece De-a!)!e ori 5in&n$ pre nepo4ii Cii!ori. 8n Bonar#ie Ai cel Bai b&n EgoT ! a $ 3ace-e ili!@ Pen!r& c$ la o aB$ $ p&n C& cel r$& Ai cel Bai &rgi i!@ >-acela $ ca&!$ Ai $-a c&l!$ Care-are bog$!a!e Bai B&l!$. .)nD&- $ Dreg$!orii ale e Pe bani A-"n!r-al!e c#ip&ri gio i!eL De-ai aCea !& CreDnicii ca Ae e@ N& Cei Dob)nDi l&Ibe cin !i!e ?$r argin! a& 3$rO cioco!ni4ire Sa& al! 3eli& De-oCili!$ gio ire. Ca $ C-o p&n Ai Bai c#iar "n &rB$@ 8Bp$r$4ia Bonar#icea c$

S$ poa!e-a $B$narea c&-o !&rB$ De oi care-"n!r-&n iBaA $ pa c$@

%00 %02 %0/ %0+ %06

2%*
iganiaDa

IarO Bonar#&l ca &n p$c&rari& Ce AeDe-aO &Bbr$ &p! &n !$Iari&. L&pi- nepre!enii Din a3ar$@ C)ni- o !aAii cei p$Ji!ori@ S!a&r&l e oraA@ iBaA&-i 4ar$@ S!)na-i Ci !eria c& coBori@ S!r&nga-i pla!a bir&l&i DoBne c >-al!or D$ri@ D&p$ c&B $ n&Be c. P$c&rari&l B&lge oile ale 8n !oa!e Jile@ Ai cea Bai b&n$ <ran$-a Bieilor ia@ 3$r$ caleL Apoi De c$!r$ Baice-i DeJ&n$@ Ba-i CinDe-"n !)rg@ la B$cel$rie@ Iar pe cei ce r$B)n@ I&ng#ie Aie. % C)! ap&c$ ele ceCaA l)n$@ 8nDa!$ le !&nDe p$nO la piele Nec$&!)nD De b$laie@ $in$@ 9ic)nD c$ le c&r$4$ De rele@ De c$p&Ai@ c)rcei@ Ai ca la oare P$ c)nD $ le 3ie Bai r$coare. >-a!)!e Bii De Bii De-oi $ !&nD@ S$ B&lg@ $ I&ng#ie pen!r& o !)n$L Pen!r&-&n p$c&rari& lacoB@ 3l$B)nDL Deci pe care-"ngre&neaJ$ l)n$
%0* %0%09 %2,
SloboJan aici 3ace al!$ a $B$nare@ care n& $e !e" prea prii!oare BonarAilor. 5onar#&l MJice elN e !e ca A-&n p$c&rari&@ care B&lge@ !&nDe a!)!ea Bii De oi Ai B)nc$@ ba Ai CinDe Bieii lorL Ai a!)!e oi &n! n&Ba pen!r& el )ng&rF... aN 5ai c$ aAa e !e@ De CoB oco!i bineF (noc#.
%

2%Ion B&Dai-Delean&

Aleag$-Ai &n p$c&rari& p$ !ori&@ E& n&F... 5ai b&c&ro Coi& $ Bori&FY >i c&-ace !ea 3)rAi el CoroaCa@ D&p$ care Uanal$& a Jice S$ g$!a@ Uanal$& Din RoAaCa. DarO@ c)nD era gla &l $ r$ pice@ To4i b$gar$ De aB$ c$-i ar$ <o!$r)nD $ Jic$ De-al!$ oar$. %
?:R>IT

%2%
Deci M"nc#iee &r$!ori&lN@ pe care "ngre&neaJ$ l)na@ aleag$-A &n p$c&rari& care $-l B&lg$@ $ !&nJ$@ $-l B)nce@ ba Ai $-l C)nJ$L e& Bai bine Coi& $
%

Bori&. 5. P. aN C& !oa!e ace !e@ SloboJan $ CeDe Bai B&l!e Din &r$ a Corbi Dec)! D&p$ aDeC$r@ c$ci pe CreBile noa !re n& &n! aAa BonarAii. C. Cri!ico . bN 8n $ nice el n& CorbeA!e De BonarAii De-ac&B@ ci De cei De DeB&l!. SiBpli4ian.

2%9
iganiaDa

ARGU5ENTUL Uanal$& pe !o4i c& Bin!ea-"Bpac$ >-"n &rB$ D&p$-a l&i oco!eal$ Cin !i!&l obor c& !o! $ pleac$@ C)nD C&caCel c& gloa!a $ coal$ >i n$C$linD pe obor "n prip$@ 5)n$ pe Delega4i "n r$ ip$.

DoaBne la ce-Bi D$D&Ai Bin!e b&n$ >-iniB$ De Bil$ )B4i!oare@ Deac$ n& Bi-ai Da! c& ce !e-"Bpre&n$ >i p&!ere-"n B)ni iJb)nDi!oare@ S$ peDep e c pe !o4i cei ce-"nAal$ >-a &pre c oaBenii 3$r$ 3ial$F... C)nD C$D oBenirea !ic$loa $@ C& !o!&l oarb$ Ai-"n!&neca!$@ D&p$ Bii Ai Bii De-ani abia coa $ Din pr&ncie@ "n Cr$Ii a3&nDa!$@ Pl)ng c& lacreBe necon!eni!e@ C&B pl)ngeai oarec)nD@ Eracli!eF %

C:NTECUL A 1I
% 0
Iar$AO &n Boral. Poe!&l $ pl)nge c$ are iniB$ )n4i!oare Ai n-are p&!ere ca $ peDep ea c$ pe cei care a &pre c pe oaBeni@ apoi Jice c$ neaB&l oBene c e !e 3oar!e !ic$lo ... 3iinDc$ De a!)!e Bii De ani De c)nD !r$ieA!e pe p$B)n!@ "nc$ n-a& ieAi! Din pr&ncie Ai n-a& Ceni! la C)r !a De b$rba!@ ci p&r&re "n!r& nep&!in4$ Ai "n!&nerec r$B)ne. C)nD priCe c la acea !a MJice poe!&lN@ pl)ng "n!in @ c&B a& pl)n oDinioar$ Eracli!F 5. P. aN Sp&n i !oricii c$ DeDeB&l! era Doi 3ilo o3i ce aCea 3ire De "Bpro!iC$ &n&l al!&iL &n&l era DeBocri! care r)Dea De oaBeni Ai De l&Be@ Ai Deac$-l
%

CUPRINS

20,
Ion B&Dai-Delean&

C)nD oB&l pe oB !ric$ A-&ciDe ?$rO nice-&n 3olo a& !reb&in4$@ Ba B&ncinD&-l "nc$-"n 3a4$-i r)De@ C)nD "n &AO #&leA!e-a a 3iin4$@ Ce n& 3ac celelal!e IiCine@ A 3ire-oB a!&ncea Bi-e r&AineF S$rac$ oBenire-obiDa!$F N&-4i aI&nge c$ CreBe p&4in$ De-a Cie4&i "n l&Be 4-e Da!$@ >-ac&AO iar$ !e-"n!orci "n 4$r)n$@ N&-4i aI&ng De !&l $ p$!iBeA!i Sl$bici&nile !ale 3ireA!iK DarO !& 4i-o!r$CeA!i "nc$ A-acele P&4ine Jile ce Din Cia4$ 84i r$B)n 3erici!e A-a !ele@ D)nD&-!e pa!iBilor "n bra4$@ Care n&-4i aD&c bine A-oDi#n$@

Ci !o! r$&@ n$caJ&ri Ai ne!)#n$. % 5&ri!ori&l pen!r& bog$!a!e Pl&!eA!e pre B$ri priBeIDioa e@ 5$rgele Ai pie!rii ne !$Ba!e C$&!)nD@ a& De Bari ele3an4i oa eS
2 / + 6
"n!reba cineCa el r$ p&nDea c$ r)De De neb&niile oaBenilorL al!&l era Eracli! care "n!in pl)ngea@ Ai 3iinD "n!reba! pen!r& ce pl)nge@ r$ p&nDeaS pen!r& !ic$loAia Ai pa!iBile oaBenilor. C. Er&Di4ian. % Poe!&l Jice c$ oB&l e aAa De !ic$lo @ c)! 3ace l&cr&ri care Dobi!oacele n& le 3ac. Apoi Jice c$ oB&l "n l&Be c& a!)!e l$bici&ni 3ireA!i care neap$ra! "l "nc&ngi&r$@ a!)!a e !e a &pri!@ c)! p&4in$ CreBe "i r$B)ne De Ce elieL iarO el c& Bin!ea neaAeJa!$@ A-acele p&4ine cea &ri "Ai o!r$CeA!e D)nD&- $ pa!iBilor 3ireA!i@ r)Cnii Ai l$coBii. 5. P.

20%
iganiaDa

D&p$-a!)!a-"n &rB$ b&ci&Bare@ CaDe #ran$ peA!ilor De BareF Ap&c)nD&-l po3!$ De DoBnie@ S$ l&p!$-"n g)nD&ri Jioa Ai noap!e@ DarO 3iinDc$ a& n-are !$rie@ Sa& proiec!&rile n& i- coap!e@ C& cap&-"n &rB$ Cina-AO pl$!eA!e@ .i4a !oa!$-i piere BiAeleA!e. IarO care-aI&nge la-"n!ie4iBe@ De pE! Ai !iran 3$r$ Bil$ S$ 3ace-a &prinD bia!a B&l4iBe. A!&nci lege-i p&!in4a c& )l$@ .oia l&i e po3!$ De 3r)na!$@ IarO por&nca cr&D$@ ne"nD&ra!$. % P&inD el !o! Drep!&l "n p&!ere@ ?ace pe cel Bai lab $-i l&Ia c$ De poinD&-l c& )la De-aCere@ Apoi c& "nDr$Jneal$ !)l#$rea c$ RobeA!e 4$ri@ arDe oraAe@ a!e@ >i pe &nDe Berge !ric$ !oa!e. ?ii De la p$rin4i ia-"n !$rie@ ArB)nD&-i a &pra lor A-a !oa!$ Pa!ria@ Din DeAar!$ B)nDrie@ C& oa !e la r$Jboi "nC$4a!$@
* 9 %,
Unii MJice elN Berg "n 4$ri Depar!e pen!r& bog$4ie@ Ai "n &rB$ "nec)nD& $ "n B$ri@ r$B)n peA!ilor De #ran$L pe al4ii ap&c$ pa!iBa De DoBnie Ai "n &rB$@ nep&!)nD&-Ai $C)rAi proiec!&rile@ pier c& !oa!$ 3aBilia a. Er&Di4ian.
%

200
Ion B&Dai-Delean&

?ace-a &pra !&!&ror n$Cal$L De )nge-oBene c n& $ Bai pal$. Un !in$r 5ac#iDonean $ coal$ >i IWng#ie-o I&B$!a!e De l&Be.

Pen!r& ceK Pen!r& DeAar!$ 3al$ .r)nD a Dob)nDi laC$ Ai n&BeF... Pen!r& !ri&B3 a RoBii ce!a!e U&ng#ie ceaialal!$ I&B$!a!eL % Un Cing#iA#Pn@ &n TaBerlPn 3ace 0 To! aceaiaA@ Din al!$ pricin$@ ADec$ )nge-a C$r a le place De-al! neaB@ ce-al!or D&BneJiei $-"nc#in$F... IarO paniolii pen!r& boloCani C& a&r@ !aie pe Be]icani. Un arap c& abia-"n!r-o B)n$ C& AlcorPn&l "n ceaialal!$@ Taie pe !o4i A-apa $-"n 4$r)n$ Ce n& cin !e c l&na-"ngi&B$!a!$
%% %0 %2
IarO c)nD aI&ng &nii ca aceA!i la DoBnie@ a!&ncea $ 3ac De po4i Ai !irani Ai pr$DeaJ$ 4$rile "BpreI&r. Ia!$ MJice elN Ale]anDr& "Bp$ra! c& oa !ea a I&ng#ie o I&B$!a!e De l&Be@ Ai pen!r& aDec$ ca $-AO 3ac$ n&Be De eroeL roBanii I&ng#iar$ ceaialal!$ I&B$!a!e pen!r& laCa DeAar!$ a !ri&B3&l&iF 5. P. aN !i&! l&cr& e !e c$ n& 3ieA!ecare g#eneral roBan D&p$ iJb)nDa a &pra nepre!en$&l&i" p&!ea $ 3ac$ !ri&B3S B&l!e Bii !reb&iea Bai "n!ii $ p&ie &p! abie p$n$ i $ Da loboJie a in!ra "n RoBa c& !ri&B3. Er&Di4ian. 0 Cing#iA#an a& 3o ! &n p&!ernic "Bp$ra! a Bongolilor care "ncep)nD De la <ina a& p& !ii! A-a& robi! !oa!$ A ia p$n$ la InDia@ iar TaBerlan a& TiB&r#an "nc$ a& 3o ! aceloraA Bongoli "Bp$ra!@ care aAiIDere !oa!$ A ia a& poCoi! c& oA!ile ale. ?ilologo .
%

202
iganiaDa

N&-i priBe c Ci &rile Ai care N&-Ai !aie "BpreI&r B$D&lareF... >i ce !or l$Ci4i !)l#ari p&!in4$ T& le D$D&Ai@ oaBe !ic$loa eF T& le-"Bpr&B&!aAi aI&!orin4$ Spre 3ap!&ri a!)!a neBiloa e@ Spre-a 3ra4ilor !$i cr&D$ I&ng#iareF Dar "nc$-acea !a p&4in&-4i pare. % Ci ca $-4i coC)rAeA!i r$&!a!e@ ScorneA!i noao legi@ 3aci D&BneJei 8Bpro!iCa ceii-aDeC$ra!e D&BneJeiriF P&i noi ar#ierei@ Noao be erici Ai-"nc#in$ci&ni@ Toa!e-a Drep!ii Bin4i "ng)n$ci&ni. 8nCe4i DogBe@ care nice-o Bin!e Le c&prinDe@-obiceai&ri a3ar$ De 3ire Ai creJ$B)n!&ri 3in!e@ 8n $ nice-o A!iin4$-aDeCar$@ Nice-o precepere Ai )B4ire Po!riCi!$ c& oBenea ca 3ire. T&-"nCe4i pe oB ca el $ n& CaJ$ C)nD CeDe@ $ n& A!ie c)nD A!ie@
%/ %+ %6

%*
Deci Jice poe!&l c$ aceA!i Doi "Bp$ra4i !o! aceaia 3$cea ce-a& 3$c&! Ale]anDr& Ai roBanii@ "n $ Din al!$ pricin$@ aDec$ c$ Bongolii Crea pe !o4i $ A!earg$ De pe 3a4a p$B)n!&l&i@ care &n! De al! neaB A-al!$ lege. AAiIDere Ai 5a#oBe! 3$c&L iar$ i pPnii M panioliiN pen!r& neA!e pie!rii c& a&r@ &ci $r$ pe !o4i Be]icanii. >i ace !or !&!&ror Bari !)l#ari@ !&@ oaBe@ DeD&Ai p&!ere Ai aI&!ori& ca $-4i I&ng#ie 3ra4ii@ !rfg$ "n &rBa poe!&l. 5. P.
%

20/
Ion B&Dai-Delean&

IarO c)nD&-i De-a creDe@ $ n& creaJ$@ 9)c)nD&-i c$ Bin!ea-i neb&nie@ S)B4irea-i pa!iB$ r&Aina!$@ ?irea-i !o!De&na nec&ra!$. % IarO c)nD apoi@ "n !oC$r$Aie@ Un De-aceA!i a De c&C)n!a-"ncepe@ .ai De cel care CeDe Ai A!ie@ .ai De care Jice c$ precepe@ De !rei ori Cai De cei ce gr$ie c C$ Bin!ea-i Dar D&BneJeie c. C$ci n&Ba B&3!ea Din Coran CeDe@ Precepe Ai A!ieF... Celorlal4i N&Ba c)! li $ c&Cine-a creDeF... AceA!ea &n! oaBenii cei nal4i Ce roag$ pre D&BneJe& "n!r&n$ Ca $ ier!e gloa!a cea neb&n$. TeB)nD&- $ ca n& c&BCa-oDa!$ S$ li $ CeDea c$-"nA$l$ci&ne@ IJgone c "n!ii Bin!ea c&ra!$ >i pre !o4i care $ 4in De Bin!e@ Ba c& abie Ai 3oc alearg$@ Be ericele ei $ le parg$. 0
%%9 0,
8n $ acea !a n&-i De !&l MJice elNS !&@ oaBe@ i coDeA!i D&BneJei noi@ ce &n! "Bpro!iCa aDeC$ra!&l&i D&BneJe&L corneA!i noao creDin4i ce- "Bpro!iCa Bin4ii A-a 3irii oBeneA!iS "nCe4i neA!e DogBe ce niBe n& le precepe@ D&p$ care a !ale DeAer!e "nC$4$!&ri oB&l n& !reb&ie $ CaJ$ ce CeDe@ nice $ A!ie@ ce A!ie@ ci n&Bai aceaia ce i $ p&ne. 0 T&@ oaBe MJiceN "nCe4i c$ Bin!ea-i neb&nie@ 3irea nec&ra!$ Ai !oa!e 3ap!ele Bin4ii aDeC$ra!e c& abie Ai 3oc goneA!i. 5. P.
%

20+
iganiaDa

DarO iac$ Cin A-al4ii De-"Bpro!iC$@ C& al!$ creDin4$ A-al!$ lege@ Carea-i Bai l&!$ Ai Bai poniC$@ DarO 3iinDc$ niBe n-o-"n4$lege@ Pen!r-acea Dob)nDeA!e priin4$ >i-i Jic aDeC$ra!$ creDin4$. 8nc$-apoi lege Din lege naA!e@ CreDin4$ Din creDin4$ p&rceDe@ P$n-"n &rB$ n& $ Bai c&noaA!e Ce-i De-a 4inea Ai ce-i De-a Bai creDe. PPr!nicii $ #&le c@ $ De3aiB$@ S$ l&p!$@ $ gone c Ai $ 3arB$. UiDoC&l pe !o4i goi-&rgi eA!e

>i@ De-ar p&!ea i-ar !r)nge c& !o!&l@ Ca pe 3ili !eni@ c$ oco!eA!e C$ aAa-i por&nci SaCa^!&lF... Pe B& &lBani Coran&l "nCa4$ A lip i pe g#ia&ri De Cia4$. % CreA!in&l pe necreDincioAi "nc$ ArDea@ c&B incCiJi4ia 3)n!$ 8i arDe-ac&B. To4i Cor ca $ Cinc$ D&c)nD pe cei ce n& creD@ la 4)n!$@ N& c& DoCeJi "ncreDin4$!oare@ Ci c& B$ci&ca Ai c& !opoare.
0% 00 02 0/
Apoi p&ne poe!&l Bai "ncolo c&B oaBenii "Ai "nc#ip&ie c noao legi Ai creDin4i@ c)! Bai pe &rB$ n& $ precep "nAii@ Ai $ #&le c &nii pe al4ii@ $ D$3ai$B$"@ $ !ric$. UiDoC&l pe !o4i ce- De al!$ creDin4$ i-ar !$ia De i !oC ca Ai pe 3ili !eni@ c$ci creDe DeAer! c$ aAa por&nceA!e D&BneJe&. T&rci "nc$ n-a& 3ial$@ A-ar &ciDe pe g#ia&ri MnecreDincioAiN $ poa!$@ c$ci aAa ce!e c Din Coran&l $&. 5. P.
%

206
Ion B&Dai-Delean&

To4i aceA!e $ B& !r$-"n!re ine A c&i lege e !e-aDeC$ra!$L ?ieAcare Jice c$-a a Cine 8n &AO De la D&BneJe& c&ra!$F To4i c& !ine@ prea 3)n!$ 3iin4$F... .or $-Ai "nDrep!eJe-a lor creDin4$F... 8n!r-acea !a iero3an4ii !rig$S XDa4i l&i D&BneJe& ce-aCe4i@ Din !oa!eL Pl$c&!$ I)r!3$ $ i $ 3ac$ P&r&re pen!r&-a Coa !re p$ca!eY. Ceia Da&@ ceA!ea ia&@ blago loCe c >i la !o4i rai&l 3$g$D&ie c. % AAa@ ce-a& r$Ba De r$pi!oare 5)nile a&!ocrP4ilor@ ap&c$ Iero3an!&l@ iarO Coi c& p&ngi &Aoare R$B)ne4i@ ca A-o DeAar!$ n&c$@ (@ b&ni creDincioAi@ B)ng$i!ori& De !oa!e@-aC)nD rai&l Cii!ori&. C& aDeC$ra! b&n$ r$ pla!$F C$ cine n& A-ar Da !oa!$-aCere Pen!r& cea gr$Din$ De 3$!a!$K De-ar 3i c& p&!in4$ a o cere >-a o Dob)nDi c& bani a& Doar$ C& Bai c&Bpe Dec)! bani oDoar$F... 0
0+ 06 0* 0Ba Ai noi@ creA!inii arDeaB c)!eoDa!$ pe necreDincioAi@ c&B arD A-a !$Ji panioli$i" c& 3)n!a incCiJi4ie pe IiDoCi Ai pe al4iiF 8n!r-acea@ Jice@ preo4ii !&!&ror creDin4elor DeAer!e !rig$ c$!r$ noroD $ Deie l&i D&BneJe& MaDec$ lorN Ai 3$g$D&ie c rai&lF 5. P. 0 5are c& aDeC$ra! I&r&in4$@ c$ cine n& A-ar Da !oa!e pen!r& rai&F Deac$
%

20*
iganiaDa

8n $-aI&ng$-a!)!$@ pen!r& c$ !oa!e Tainele-a p&ne n& $ c&Cine@ TocBa $ 3ie A-aDeC$ra!e@ C)nD oaBenii n& priBe c De bineF... Drep! acea !a@ B& $@ la $-ace !e >i p&ne-a 4iganilor poCe !e. C&B a Doao Ji@ la r$ $ri!e@ S-iCir$-a oarel&i c$l$&Je@ Albele Jori "n #aine-a&ri!e@ Lin J)BbinD c& r&Beoare b&Je@ 8nDa!$ Dep&!P4ia !oa!$ ?& la Barele 3a! aD&na!$. To4i aA!ep!a c& ne &3erin4$ D&p$-a l&i Uanal$& oco!eal$@ C$ci SloboJan c)n!a bir&in4$@ C)nD b&n&l Uanal$& $ coal$ >i !)nD aD&n$rii Denain!e C& ce !e-"ncepe-a &ra c&Cin!eS X5$car c$ e&@ b$rba4i aleAiF Doar$ N& &n! #arnic a B$ b$ga-"n price C& cei ce-"nain!e c&C)n!ar$@ To!&AO@ 3iinD c$ &n!eB aice
09 2, 2% 20
-ar p&!ea c&Bp$ra rai& c& bani... -al!e l&cr&ri Bai c&Bpe@ c&B &n! pie!rile ne !eBa!eF 5. P. aN Poe!&l Borali inD oarec)!$ CreBe@ Jice c$!r$ B& $ $ la e ace !e l&cr&ri@ 3iinDc$ n& e !e bine a p&ne l&cr&rile@ $ 3ie c)! De b&ne A-aDeC$ra!e@ c)nD oaBenii n& le priBe c. 5. P. bN ADec$ c&B Ji $ < S n& ar&nca4i B$rg$ri!ar&l "nain!ea porcilor. Popa 5& !r&l Din P&n!&reni.

20Ion B&Dai-Delean&

AD&na4i pen!r& DeobA!ele bine@ A p&ne ce oco!e c $ c&Cine. % Spre-acea !a@ Da!orie-"nDoi!$ 5$ leag$S-&na@ c$ci "n $AO Din 3ire S&n!eB 4in&4i c& neCicleni!$ IniB$ $ D$B noi 3$!&ire ?ieAc&i Ai@ D&p$ c&noA!in4$@ S$ gr$iB !o!De&na-aDeCerin4$@ IarO al!a@ c$ cei ce B-a& !riBi La ce ! obor Ai 3a! Depre&n$@ C#iar B-a& "nDa!ori! Ai Bi-a& Ji S$ Da& 3a! D&p$ A!iin4$ b&n$@ Spre binele DeobA!e-a !&!&ror@ IarO n& D&p$ po3!a-&n^r Ai-al!or. Deci Dar$ Cr)nD e& $ C$ ar$! Soco!in4a Bea c#iar c&ra!$@ 9ic "n!ii c&B c$ n& B$-"nc&Be!

Nici $ la&D@ nici $ De3aiB "nDa!$ >i c& r&p!a nice-o !$p)nie@ (ri c& ce 3eli& De n&Be $ 3ie. 0 (ri &n&l pe noroD $ !$p)nea c$@ (ri c)4Ca@ ori c& !o4i pre ine@
22 2/ 2+ 26
Dep&!P4ia@ aDec$ !o4i Dep&!a4ii a& Delega4ii Depre&n$. SloboJan c)n!a bir&in4$F ADec$ SloboJan oco!ea c$ el c& CoroaCa l&i a& bir&i! pe Barore&. Uanal$& JiceS B$car c$ e& Doar$ n& &n! De !oinic a B$ "Bpro!iCi c& c&C)n!&l celor ce orPr$ "nain!ea Bea@ Dar 3iinDc$ aici &n!eB aD&na4i pen!r& binele De obA!e@ !reb&ie a 3$!&i c&B $ c&Cine. 5. P. 0 8nc&Be! e !e c&C)n! roB$ne c@ pe &ne loc&ri ac&B "nCec#i!@ Ai "n eBneaJ$ n& B$ "ncreD a&@ c&B Jic arDelenii@ n& B$ biJ&ie c. ?ilologo .
%

209
iganiaDa

C&BpeninD c& 3ilo o3icea c$ 5in!e !o! l&cr& c&B $ c&Cine@ Ne CoB DoCeDi c$ 3ieAcare C#ip Din!r-e !e 3olo &l $& are. >i De la-"BpreI&r$ri 3ieAcare Poa!e $ cape!e c#iBo al$@ Ap&c)nD l$!&riA$ c$rare De la copo &l Ai-"n!ia !ocBeal$L Deci n& $ poa!e Jice nici &n$@ Din ine )ng&r@ nici rea@ nici b&n$@ Prec&B nici poa!e $ $ Jic$ C$ Din 3irea a-i rea &n$ A-al!a@ C$ci o pricin$ pe !oa!e !ric$ >i pe !oa!e Direge-o &neal!$@ ADec$-obiceai&rile b&ne Sa& rele@ Direg pe-al!e@ !ric$ pe-&ne. % Un popor bl)nD@ pre-"Bb&n$!$4i!e N$raC&ri "nC$4a! Din pr&ncie@ 5$car &p! ce legi "nColnici!e@ 5$car &p! ce loboD$ DoBnie@ To!De&na Ca 3i b&n Ai Drep!@ TocBa $ n-aib$ r)nD "n4$lep!. Iar$ B&l4iBea-"n!r& r$& DeDa!$@ De-ar aCea B$car ce lege 3)n!$@
2* 229 /,
.oroaCa l&i Uanal$& Berge "n!r-acolo@ c$ n& $ poa!e c& !o!&l nici l$&Da@ nici #&li c#ip&l Cre&nii !$p)nii@ aDec$ nici a Bonar#iei@ nici a rep&blicii a& DeBocra4ii@ c$ci 3irea noroD&l&i Ai "BpreI&r$rilor po! $ 3ac$ Ai pe &na Ai pe al!a@ b&n$ a& rea@ aDec$ obiceai&rile noroD&l&i la care $ aAa$J$" c#ip&l De !$p)nie. 5. P.
%

22,
Ion B&Dai-Delean&

Prin )ng&r$ lege niceoDa!$ N& $ Ca-"nDrep!a. Deci nice-o B)n!$ S$ CeDe-a J$cea-"n 3orBa De-a3ar$ A Cre&nii !$p)niri De 4ar$.

C&-&n c&C)n!@ e& oco!e c c$ !oa!e ?orBele De DoBnii c&no c&!e@ Po! 3i b&ne Ai nea $B$na!e 8n!r-&n popor b&n Ai c& C$r!&!eS >i iar$AO po! 3i ne $C)rAi!e La noroaDele nen$r$Ci!e. % Din!r& cele Ji e ac&B &rBeaJ$ C&B c$-a &n&i D$!$!ori& De lege 5ai "n!ia )lin4$ Ai paJ$ E !e-obiceai&rile-a Direge >-a pl$JB&i ce!$4eni "n!regi@ Dec)! a Da B&l!e B)nDre legi. Ace ! !eBei& p&inD el poa!e S-aAeJe-ori ce c#ip De !$p)nire@ >i care Din !oa!e l&i "i place@ N&Ba -aib$ !o!De&na priCire La "BpreI&r$ri@ la loc Ai la cliB$@ La 3irea popor&l&i Ai la #iB$.
/% /0 /2
S&n! noroaDele b&ne Ai bl)nDe@ c& n$raC&ri "Bb&n$!$4i!e@ a!&ncea la noroaDe ca ace !e@ po4i Da 3orB$ De !$p)nie oric)! De loboD$@ aDec$ B$car $ 3ie Ai DeBocra4ia c& !oa!$ Colnicia De noroD@ c$ci noroD&l !o!De&na Ca r$B)nea "n!r& #o!arele c&Ciin4ii@ aC)nD n$raC&ri b&ne. Iar$ noroD&l pre r$& "nC$4a!@ neoDi#ni! Ai !rica!@ la &n noroD ca acela@ De ai 3ace B$carce legi 3in!e Ai B$carce c#ip De !$p)nie !r)n $ $ le Dai@ n&-i Cei p&!ea Drege n&Ba c& legile Ai peDep e. 9ice aDec$ "n &rB$S la &n noroD b&n@ Ca 3i b&n$ Ai Bonar#ia Ai DeBocra4ia@ Dar la cel r$&@ Ai &na A-al!a Ca 3i rea. 5. P.
%

22%
iganiaDa

Ace !e e& C$ Jic nain!e@ Ca-"n!r&-alegerea De !$p)nire@ C&BCa DoarO $ n& C$ De B)n!e Sa& $ C$-aD$B$nea c$-o n&Bire A &nii a& al!ii 3orBe care Ar pl$cea la par!ea cea Bai Bare. % Deci e& n& Coi l$&Da nici &na@ Nici Coi De3$iBa pe oarecare@ Ci B$ Coi ili -ar$! b&na >i rea&a par!e a& lip a ce-are ?ieAcare !$p)nie-"n ine@ Ca $ p&!e4i alege Bai bine. Deac$ CoB l&a la oco!eal$ C&B c$ !o4i oaBenii De la 3ire S$ na c "n!r-&n c#ip@ prin o !ocBeal$@ Nice -a3l$-"n!re D)nAii-o $bire@ .oB a3la c$-a eBenea Drep!a!e Treb&e -aib$ !o4i "n ce!a!e. Nici poa!e &n&l A-al!&l Jice C$!r$ cei Deopo!riC$ AieS XE&- Bai Bare Din !o4i aiceFY C$ci "Bpro!iC$-i $ coal$-o Bie
//

// /+ /6
Ac&B Cine Uanal$& la !#eBa a. Deci MJiceN &n&l care Ca $ aAeJe Creo !$p)nie "n noroD@ !reb&ie Bai "n!ii De !oa!e $ aD&c$ "n!r& noroD&l acela obiceai&ri b&ne@ aDec$ Mprec&B $ CeDe a 3i copo &l l&i Uanal$&N $ "nceap$ De la creA!erea !inerilor@ $ r)nD&ia c$ Acoale Ai "nC$4$!ori De noroD care $ "nDrep!eJe pre 3ap!e "Bb&n$!$4i!e pe oaBeni Din pr&ncie. Ace ! !eBei& p& @ poa!e el apoi $ aAeJe B$carce !$p)nie@ l&)nD aBa p&r&rea Ai la 3irea noroD&l&i@ 3irea loc&l&i@ Ai D&p$ ace !e c#ibJ&inD $ aAeJe legile. 5. P.
%

220
Ion B&Dai-Delean&

>i-i ara!$@ prin DoCaD$ !are@ C$ el ca A-al4ii n&Bai &n cap are. % Drep! ce Dar &n&l $ ne !$p)nea c$@ Sa& Doi@ a& c)4CaK Din ce pricTn$K TocBa -aib$ ei Bin!e-"ngerea c$ >i c& !oa!$-"n4$lepci&nea plin$F E&@ De Coie b&n$@ n& Bi-oi p&ne U&g&l "n gr&BaJi@ C$ p&n A-oi p&neF Cel Bai "n4$lep! "nc$ r$B)ne 8n &rB$-oB p$!iBaA ca Ai noiS >i Deac$-i CoB Da bici $ ne B)ne 8nc$!ro Ca Crea@ ca pe neA!e boi@ 5ai pe-&rB$ el a B)na $-"nCa4$ >i-&i!$ De-a !r$g$!orilor grea4$. D&p$-a a loboD$ Colnicie 8ncarc$ car&l pre !e B$ &r$@ 5)n$ boii pe Deal@ pe c)Bpie@ >i-i )leA!e la grea&$ !r$ &r$ Pe !e r)pe@ 4ipiA&ri Ai coa !e@ P$n$ c)nD "i D&ce la pr$pa !e. 0
/* //9
Deci MJice Uanal$&N e& Din ine n& Coi l$&Da nice pe o !$p)nie@ nice o Coi De3$iBa@ ci n&Ba Coi ar$!a cele b&ne Ai rele@ ce $ a3l$ "n !$p)nia Bonar#icea c$ Ai DeBocra!ecea c$. 0 8ncepe Uanal$& a De Colbi r$&l ce c&prinDe "n ine Bonar#ia@ Ai JiceS oaBenii !o4i c)4i &n! pe l&Be@ $ na c a eBene@ nici 3irea Din ineAi "i o $beA!e la naA!erea lor. AAa Dar$ Din 3ire !o4i &n! De po!riC$ Ai !o4i a& aceleAi Drep!&riS pen!r& acea !a MCorbinD De pre oaBeni@ prec&B $ a3l$ ei a3ar$ De o4ie!a!e aAeJa!$ Ai !$p)nie #o!$r)!$N n& poa!e Jice &n&l c$!r$ ceialal4iS e&- Bai Bare Dec)! CoiF c$ci !o!De&na cei Bai B&l4i "i DoCeDe c Bai pe &rB$ c$ el n&Ba &n cap are@ Ai &n&l n& poa!e $ &p&e pre a!)4a. Pen!r& acea !a@ Jice Uanal$&@ &n&l n& poa!e $ !$p)nea c$@ Dar nici Bai B&l4i@ De ar 3i c)! De
%

222
iganiaDa

Drep! acea !a@ ori )ng&ra lege@ (ri niBe-al!&l $ ne !$p)nea c$. C$pe!enia ce!$4ii-"n!rege Legea $ 3ieF... $ ne DoBnea c$F... A !a $ ne 3ie 3&nD$B)n! La ce ! a no !r& aAeJ$B)n!. 8n!ii Dar$ legi b&ne Ai Drep!e S-iJCoDiB "n 4ig$nea ca 4ar$@ ?e4e apoi -alegeB "n4$lep!e@

C&no c&4i De pre C$r!&!e rar$@ Ce c& p&r!are-"n!reag$@ Ci!eaJ$@ S$ priCea c$ pre-a legilor paJ$. 8n $ ca nice-o Dreg$!orie S$ 3ie p&r&re !r$i!oare@ C$-acea !a-i &n 3eli& De De po4ie@ >i per oanele por&nci!oare@ Prin l&ng$ CreBe@ $-"nColnice c@ Legile 3r)ng a& le c#iBo e cL % De &nDe-apoi Dr&B larg $ De c#iDe La B&l! aBarnica De po4ie@
+, +% +0 +2
"n4$lep4i@ c$ci Ai cei "n4$lep4i "n &rB$ &n! oaBeni p$!iBaAi Ai Dac$ li $ D$ p&!ere "n B)n$@ prin l&ng$ por&ncire@ "n &rB$ por&nceA!e D&p$ Coia a@ &i!)nD&Ai c$-i gre& a "Bplini !oa!e por&ncile ce n& &n! pre 3olo &l De obA!e@ ci n&Bai pre a por&nci!ori&l&i. Ace ! por&nci!ori& c)!eoDa!$ apoi $ "nCa4$ Ai a a &pri pe &p&Ai Ai p&ne noroD&l la pr$pa !e. 5. P. % Drep! acea !a niBe $ n& !$p)nea c$@ 3$r$ n&Ba legeaL $ #o!$r)B Dar legi b&ne@ D&p$ care $ 3iB c)rB&i4i prin ale e Din!re noi per oane cin !i!e. 8n $ acele per oane $ $n&" 3ie la Dreg$!orii p$n$ la Boar!ea lor@ ci n&Ba p$n$ la CreBe #o!$r)!$@ c$ci@ Jice el@ Dreg$!orii cei ce- r)nD&i4i pe !oa!$ Cia4a lor@ &n! &n 3eli& De De po4i. 5. P.

22/
Ion B&Dai-Delean&

Dreg$!orii $ B&!$-"n oBiDe Care roD c& B&l!$ l$coBie ?r&nJa poB&l&i ce!$4ene c@ Ba p$nO la r$D$cin$-l Bi !&ie c. IarO c)nD D&p$ &p& &l !eBei& (rgani T!$ Ca 3i ce!a!ea@ A!&ncea De la cel Bai "n!ei& P$n$ la cel Bai Bic@ a&!ori!a!ea PriCa!$ ca Ai niBic r$B)ne >i e !e n&Bai De-aJi p$n$ B)ne. C$ci prin alegerea DeobA!e $ 3ac To4i Dreg$!orii Ai p$nO la CreBe <o!$r)!$@-apoi iar$ $ De 3ac Prin 3a!&l DeobA!e@ nici-e !e-a $ !eBe Ca-"n acel c&r! oroc $ $ !rice >i pre !e-al4ii ei $ $ r$Dice. % Pricina e !e c$ A!i& ei bine C&B c$ !rec)nD CreBea #o!$r)!$ De &n an@ Doi a& !rii@ iar$ Cine DeobA!e-alegerea@ A-"n!r-o clipi!$
+/ ++ +6
AceA!i 3eli& De Dreg$!ori A!iinD c$ ei Cor 3i Deap&r&rea p$n$ !r$e c la acele CreDnicii@ l&)nD&- $ De B)n$@ )ng&ri B)nc$ Ceni!&rile De obA!e. Iar$ MJice Uanal$&N c)nD Dreg$!orii aleAi Din Coia !&!&ror a& $ Dreg$!orea c$ n&Ba p$nO la o CreBe #o!$r)!$ De &n an@ Doi a& !rii@ a!&nci n&-i De a $ !eBe ca $ $ 3ac$ De po4i@ c$ci $ !eB c$@ Deac$ Cor 3i l$p$Da4i Din Dreg$!orie@ $ n& $ !rag$ la r$ p&n . 5. P. aN (rgani i!$ Ca $ Jic$ r)nD&i!$. .ine ace ! c&C)n! De la organ@ care
%

c&C)n! $ a3l$ Ai la 5enei&l no !r&L De-acolo -a& 3$c&! organi e c@ aDec$ bine "Bp$r4e c a& or)nD&ie c p$r4ile. AAiIDere@ aC!ori!a!e Ca $ Jic$ C)l3$ a cel&i Bai Bare a& Bai b$!r)n. ?ilologo .

22+
iganiaDa

S$ pre3ac Din por&nci!ori 8n )Ai apoi "n a c&l!$!ori. Deci C$ 3$!&ie c ca !$p)nia Ce-aCe4i $-aAeJa4i@ ca Din!r& !oa!e S$ p&ne4i "n 3r&n!e Bonar#ia@ 8n $-"n #o!ar$ 3oar!e !r)B!a!e >i n&Ba la CreBe De !reb&in4$@ C)nD $ n& 3ie-al!$ B)n!&in4$. ADec$ la Creo r$ coal$-"n 4ar$@ UnDe !reb&ieA!e-aI&!ori& i&!e@ Sa& Creo grea n$Cal$ Din a3ar$@ UnDe 3a! c& r)nD&eli !$c&!e >i grabnice la l&crarea-a p&ne Cere-a !a!&l&i "n4$lepci&ne. % 8n!r&-al!e@ D&p$ legi aAeJa!e NoroD&l are $ !$p)nea c$ Prin per oane-ale e@ Delega!e@ Care n-a& al!a n&Ba $ p$Ja c$ Ca legile-oDa!$ #o!$r)!e@ C& De-aB$r&n! $ 3ie p$Ji!eY.
+* ++9
Aici "Ai De c#iDe Uanal$& Bin!ea Bai c#iar Ai Jice c$ la !$p)nia ce a& $ aAeJe 4iganii e !e De !reb&in4$@ ca "n 3r&n!e $ 3ie &n 3eli& De Bonar#ie@ "n $ c& 3oar!e "ng& !e #o!ar$ Ai n&Ba la "BpreI&r$ri a3ar$ De r)nD@ c)nD po3!e c !rebile 4$rii ca c&r)nD $ $ 3ac$ !oa!e c&Ciincioa ele or)nD&eli pre ap$rarea binel&i De obA!e. aN ADec$@ prec&B "n4$leg e&@ Uanal$& Cra $ 3ie Dic!a!&r$@ ca Ai c&B era la roBani c)nD $ iCea Creo priBeIDie Ai cerea grabnic$ l&crareL c$ci a!&nci roBanii C$J)nD c$ Dac$ l&cr& Ca Berge la 3$!&irea De obA!e@ D&p$ r)nD&iala aAeJa!$@ Ca 4inea oarec)!e Jile p$n$ c)nD $ Ca 3ace #o!$r)re De la $na!L iarO "n!r-acea CreBe poa!e 3i !)rJi& 3a!&l. Er&Di4ian.
%

226
Ion B&Dai-Delean&

Ace !e Ai Bai B&l!e-"nC$4a!&l Uanal$& a!&ncia gr$ia@ Dar$ 8n ce-a& !$!&! Bai "ncolo 3a!&l L&i@ care 4in&-"n!r-o Ji De Car$ 8n!reag$ Mprec&B cronica JiceN@ E& n& po! $ Ci-l p&n aice@ C$ C$-ar c$pa Doar$ Ai r$bDarea A c&l!)nD o Ba!erie eac$ Ca-acea !a@ iarO a!&nci aD&narea ig$nea c$ n& p&!ea $ !reac$ C& CeDerea cea CoroaC$ l&ng$@ .oinD la copo &l $& -aI&ng$. Drep! acea pe c&r! ne care-oi p&ne L&cr&ri Bin&na!e ce Bai Ji e Uanal$& a!&nci MDe n&- Binci&neFN@ 8n $ n& creD@ c$ci le g$ ii cri e

8n cea #)r4oag$ & poBeni!$@ De Uanal$& "n &l i c$li!$.

6, 6% 60
bN E& !o! aB a c&l!a! "nc$!ro Ca $ Bearg$ Uanal$& c& 3$!&irea@ Dar ac&B C$D c$ a& 3o ! Bare poli!ic@ c$ci cei Bai procop i4i poli!ici $ 4in De acea !$ oco!in4$@ c$ rep&blica roBanilor pen!r& acea !a a& !rei! a!)!e Ceac&ri@ c$ a& A!i&! Be !eca la DeBocra4ie Ai Bonar#ia@ aDec$ Dic!a!&ra care e !e &n 3eli& De Bonar#ie ab ol&!$L "n $ n&Ba la !rebile@ prec&B -a& ar$!a! Bai & . >i c& aDeC$ra! "n!r& acea !a Bonar#ia are pre3eren4ia a Bai nain!e De al!eleL c$ci $ pWneB o rep&blec$@ Ai c&B c$ &n Bonar# De-aproape@ c& 3oar!e Bare p&!ere@ neaA!ep!a! in!r$ "n 4ar$@ aAa c)! oa !ea l&i Berge c& Ce !ea "Bpre&n$F A!&ncea "n!reb pe rep&blicaniS ce Cor 3aceK c)nD ei@ D&p$ aAeJ$B)n!&l rep&blican@ n& po! $ 3ac$ niBica 3$r$ De 3a!&l De obA!e a $na!&l&i. Deci p$n$ $ Ca !r)nge $na!&l@ p$n$ Ca 3$!&i Ai Ca #o!$r" ce e !e De a 3ace@ iac$ neprie!en&l poa!e c&prinDe !oa!$ 4araF Dar@ D&p$ r)nD&iala De Dic!a!or@ ace !a n&BinD&- $@ l&creaJ$ D&p$ 3a!&l $&@ nice poa!e $ A!ie pro!iCnic&l De 3a!&rile l&i. C. Poli!ico .

22*
iganiaDa

8n!r-al!e ce 3$!&iea c& B&l!e DoCeJi el@ era cea Bai De 3r&n!e Ca De lege !o! oB&l -a c&l!e@ >i@ De-ar 3i por&nci c)! De B$r&n!e@ C$lcarea lor $ $ peDep a c$ Gre&@ niB$r&i $ n& $ D$r&ia c$. Apoi Dreg$!oriile-"n 4ar$ S$ 3ie-aAeJa!e 3$r$ pla!$@ >i ca pe r)nD acea !$ poCar$ Ce!$4enii $ poar!e@-"n ce Da!$ Ale 3iinD@ n& -ar DoCeDire NeCreDnic@ De rea Cie4&ire. (a !e $ n& 3ie !$!$!oare@ Nice Din Ceni!&l 4$rii pl$!i!$@ DarO ce!$4an&l 3ieA!ecare S$ l&Ia c$ 3$r$ nice-o Bi!$@ (ri "n arBe@ ori prec&B Ca cere Al 4$rii 3olo A-a l&i p&!ere. IarO D&p$ ce 3)rAi Uanal$&@ NiBene D&p$ D)n &l Cr& $-&reJe@ Ci !o4i "Ai DeDer$ Co!&l $& 8n!r-acel c#ip l&cr& $ aAeJe >i c& cea 3orB$ De !$p)nie@ Prec&B Uanal$& Bai bine A!ie. Spre-acea !a-alea $r$-o coBT ie@ Din cei Bai procop i4i c$r!&rari@ >!i&4i "n l&cr& De poli!ie@ Cari pe a!&ncea n& era rariL
62 6/ 6+ 66 6*

22Ion B&Dai-Delean&

5ai C)r!o 3iinD Ai De cei care

Ce!i $ Ai pe Pla!on cel Bare. D&p$ ce B&l! cape!e-Ai b$!&r$ >i Bin4ii "AO 3r)n $r$-aceA!i aleAi@ 8n &rB$-&n Bare 3$r$ B$ &r$ AAeJ$B)n! alc$!&ir$-Ai@ Ce p$nO a !eJi la noi@ 4ig$neA!e An!i-barorea $ n&BeA!e. Din care Ca CeDea 3ieA!ine C$ 4iganii Din !oa!e A!i&!e ?orBe De c#iCerni iri !reine@ N-a& aAeJa! Cr&na@ ci Din !&!e L&)nD cel Bai b&n Ai De 3olo @ Toa!e cele-"n!oar $r$ pe Do . ADec$ p& er$ $ n& 3ie S!$p)nia lor nici Bonar#ic$@ Nici orice 3eli& De-ari !ocra4ie@ DarO nici c& !o!&l DeBocra!ic$@ Ci DeBo-ari !o-Bonar#icea c$ S$ 3ie A-aAa $ $ n&Bea c$. % Era !oa!e-"n4$lep!e Ai b&ne R)nD&eli@ D&p$-a lor oco!in4$L >-ac&B 3$!&iea pe cine-ar p&ne
669 *, *%
De !&l c$ Uanal$& p&r!$ bir&in4$@ c$ !o4i $ plecar$ D&p$ 3a!&l l&i@ aDec$ 3$c&r$ o !$p)nie@ &nDe prec&B noroD&l aAa Ai cei aleAi Din noroD $ aib$ c&C)n! Ai 3a! la !rebile 4$rii De obA!e@ "n $ "n ine $ 3ie rep&blic$@ c& p&!ere la Deo $bi!e "BpreI&r$ri $ poa!$ alege A-&n Dic!a!or. C& &n c&C)n!@ a& ale Din!r& !oa!e c#ip&rile De !$p)nie cele ce &n! Bai b&ne. Er&Di4ian.
%

229
iganiaDa

Plini!ori& ceA!ii DeobA!e Coin4$@ Care !oa!e $ c#iCerni a c$ D&p$-a !$ lege-an!i-barorea c$. DarO c)nD era 3a!&l cel Bai Bare@ Iac$ !o4i l$ie4ii Ai gole4ii@ C& B$ci&ci "narBa4i Ai !opoare@ Ba iac$ Ai ci&rarii &Be4i 8Bpre &rar$ cin !i!&l oborL C&caCQl era poCa4$ lor. IeAinD el Din cei B&l4i "nain!e@ AAa !rig$ c& Corba-"nDr$Jnea4$S X.oi g)nDi4i c$ n&Ba Coi Bin!e 8n!reag$-aCe4i Ai g&r$ Corbea4$@ De-a C$ 3$!&i c&B $ c&Cine Pen!r& DeobA!ele a no !r& bineF % Noi CoB $ A!iB Ai $ 3iB De 3a4$ La !oa!e Ai po3!iB ca $ #ie La 3a! Ai cea!a noa !r$ golea4$@
*0 *2

*/
N& A!i& c&B@ la !oa!e l&cr&rile b&ne $ !)Bpl$ o "BpeDecare. I !oria ne ara!$ c& Biile De ace !e !)Bpl$ri care apoi a& 3o ! "n Ceci !ric$!oare noroaDelor. 5&l4iBea 3$r$ oco!eal$ c& 3a!&l $& cel neb&n a& !rica! "n!r-o clipi!$ !oa!e care B&l!e Ceac&ri -a& alc$!&i!. AAa 3& c& 4iganii ce !ricar$ ace ! l$&Da! aAeJ$B)n!. Poli!ico . aN 5$ !eB $ n& 3ie r$JCr$!i! noroD&l 4ig$ne c oarecare Din CoieCoJi@ care Doar$ po3!ea $ 3ie CoD$ a& crai&. E& aB c$&!a! la l&$rile aBin!e ce a& 3$c&! Talal$& la orig#inal Ai aB a3la! c$ GoleBan Ai TanDaler n& era b&c&roAi c$ ei n-a& 3o ! !riBiAi la cel obor De "nC$4a4iL Ai a&JinD c$ acel obor n& Ca $ 3ac$ &n crai& a& CoD$@ la care DoBnie aB)nDoi c$ ca@ Drep! acea !a@ pe &p! B)n$@ c&B $ Jice@ a& "n!$r)!a! gloa!a 4ig$nea c$@ Jic)nD c$ acei "nC$4a4i Din care Corbe c aAa c$ niBe n&-i "n4$lege ce Jic Ai 3ac &n aAeJ$B)n! care n&-i De nice o !reab$ "n 4ig$nie. Er&Di4ian.
%

2/,
Ion B&Dai-Delean&

C&B Ai #aialal!$ 4ig$nie@ Iar$ !oa!e ce Coi a4i aAeJa! N& $ priBe c Din!r-a no !r& 3a!. NeA!e BiAei "nC$4a4i Din car!e@ C& c&Cin!e-aD)nce@ ne"n4$le e@ .or -ar&nce pre !e noi o oar!e >i &p! gre& I&g Doar$ $ ne-ape eL DarO n&F... Noi n& &3eriB oDa!$ C& cap&l@ noi ceaialal!$ gloa!$F... 5)ne DiBinea4$ ne CoB !r)nge C& !o4ii la 3a!&l Depre&n$@ Apoi $ $-aleag$ cine-a-"nCinge >-a c&i Ca 3i p$rerea Bai b&n$L IarO ca $ $ !rice-a#$ ! obor E !e Coia noa !r$-a !&!&ror.Y C)! C&caCel e !ea c&-"nDr$Jneal$ 9i $@-"nDa!$ cea Bai Bare par!e Din $bor&l precin !i! $ coal$ MC$ci ac&B $-"n!$r)!a $ 3oar!e >i pe D)n &l n$C$lea porni!$@ Ca Ai Droaia De c)ni J)D$r)!$.N Iac$!$-4 ac&B belea&a ga!a@ C$ Ai De pre-a l&i C&caCel par!e Era Bai !oa!$ 4igana ploa!$@ >-ac&B !riga $ Deie pe Boar!e 9ic)nDS X9io c& obor&l BiAelF Noi "nc$ &n!eB c& C&caCelF...Y
*+ *6 ** *-

2/%
iganiaDa

To!&A "n!r-acea Ji@ prec&B crie Cronica@ n& $ !)Bpl$ niBica@ Pen!r& c$-"n4$leap!a b$!r)nie@ 5ai c& Corba b&n$@ Bai c& 3rica@ >!i& po!oli CraIba-a4)4a!$ L$&D)nD a gloa!ei I&Deca!$. %

Toa!$ Jioa-"n 3aD$ Ai g)lceaC$ Trec&L obor&l cin !i! $ par $ >i bir&i gloa!a 3$rO i praC$F... A Doao$lea Ji@ D&p$ ce-"n!oar $ .reBea #o!$r)!$ De 3a! iar$@ Toa!e ce!ele-a!&nci -aD&nar$. Acea !a era Jioa-"n!r& care Treb&iea c& !eBei& $ $ 3ac$ 8n 4ig$nia noa !r$-aAeJare@ Carea 3ieA!ec$r&i $ plac$. >i-"n!r-acel c#ip $ $-aAeJe Ca pe niBene $-"ngre&neJe. To! oB&l era plin De-aA!ep!are@ >-a3&nDa! "n aD)nc$ !$cere@ C)nD TanDaler "nain!e are >i gr$ieA!e !rig)nD c& p&!ere Ca $-l poa!$-a&Ji-"BpreI&r !oa!e Gloa!ele 4ig$neA!i aD&na!eS 0
*9 -, -% -0
.eJi B&l4iBea 3$r$ 3a!@ Deac$ $ porneA!e o Da!$@ c&B n-a c&l!$ c&C)n!F Poli!ico . aN 8ncai $ 3ie cer&! aBa De la $bor Ai $ $ 3ie "ncreDin4a! De 3ap!ele lor Bai nain!e De a-i I&Deca. Cri!ico . 0 Iac$ c$ TanDaler n& Ca $ A!ie De DeBocra4ii Ai rep&blece@ ci "n!ii ac&B CorbeA!e. 5)nDril$. aN Dac$-i pen!r& "n!ia Corbire@ prep& &l Bai bine caDe pe C&caCelF P. 5& !r&l. bN AAa g)nDe c Ai e&F (noc#.
%

2/0
Ion B&Dai-Delean&

XDar$ p$n$ c)nD Ce4i !$cea Coi "nc$K C)nD Ce4i c$&!a Ai D$-a Coa !r$ !rab$K A& Doar$ n& A!i4i &nDe C$ B)nc$K AAa TanDaler p$ Coi "n!reab$F Deac$-aCe4i a 3ace-o r)nD&ial$@ ?ace4-o-"nDa!$@ 3$r$ pe !al$F IarO Deac$ n& Cre4i Ai po3!i4i Doar$ A 3i c&B a4i 3o ! c&B C-i Da!a@ S$ A!i4i c$ Doar$-"nc$-"n #a !$ ar$@ E& c& !o4i ce!aAii Bei &n! ga!a A B$ D&ce D$ la Coi ori&nDe >-ori "nc$!ro CoB p&!ea p$!r&nDe. Ce ne !reb&ie noao 3a! B&l!K >!i4i c$ Corba B&l!$-i $r$cieL E& aici n& Coi -a c&l!@ ?$rO n&Ba Dec)! o !$p)nie S-aAeJ$B c& b&n$ r)nD&ial$ D&p$-a !&!&ror DeobA!e-"nCoial$. % 5ai "n!ii $-"ncepeB De la 3r&n!e@ C$-apoi le ne oB Cini Ai la coaD$@ C&B Ai la !oa!e #ele B$r&n!eF... 5ai nain!e-aDec$@ 3$r$ 3aD$@

S-alegeB &n CoD$-"n 4ig$nie@ Apoi &n DiCan Ai boierie.

-2 -/ -+ -6
TanDaler@ De b&n$ aB$@ era Bai nain!e creDin4a! c$-l Cor alege pe D)n &l@ Bai C)r!o D&p$ a!)!a Ci!eIie ce ar$!a $. Cri!ico . aN ADec$ pen!r& c$ $ b$!& c& boii. 5& !r&l. bN C)nD "l l&$ !a&r&l BolDoCene c "n coarne. (noc#.
%

2/2
iganiaDa

De-aci-"ncolo le ne-apoi -or 3ace Toa!e #elelal!e CreDniciiL AAa C$ 3$!&ie c@ aAa-Bi placeF E& car!e n& A!i&@ nici i !orii@ Ci C$ 3$!&ie c p$c&B oco! >-a#$ ! c#ip e !e 3a!&l Bie& !o!FY TanDaler 3)rAinD aici Ji &l@ To4i DeDer$ $Bn De b&c&rie@ Iar$ Dr$g#ici abia-A 4in& r) &l >i gr$iS X(@ Dragi 3e4ilorF Bie MDrep! C$ p&n c$N n&-Bi in!r$ "n cap Un g)nD aAa !r$in Ai &reap. % Deie D&BneJe& $ #ie b&ne Toa!e ce-a& Ji TanDaler aiceS E& "Bpro!iC$ n& B$ Coi p&ne@ N&Ba c)! C-aB Ji @ C$ Jic@ oi Jice To!D$&naS l&a4i aBa bine@ Ca n& c&BCa Drac& $ C$-"ng)neF E& n& poci& nicecac&B a creDe C$-a& r$Ba 4ara D$ !o! p& !ieF... Cine DarO loboJie C$ DeDe S$ C$ r$Dica4i Coi o DoBnie@ S!$p)ninD "nc$ .laD CoD$-"n 4ar$K DoarO g)nDi4i l&i a C$ p&ne-"n poar$K
-* --9 9,
Iac$ c$ TanDaler n& Ca $ A!ie De DeBocra4ii Ai rep&blece@ ci "nDa!$ Jice $ aleag$ pe &n CoD$F De &nDe Ai e& creD c$ bine a& "n eBna! Talal$& la iJCoD. 5)nDril$. aN 8n $ Dr$g#ici $ CeDe c$ n&-i De 3a!&l lor. 5. P.
%

2//
Ion B&Dai-Delean&

Cine-a&Ji a& C$J& CreoDa!$ Un CoD$ a& boieri& D$ 4iganK .i4a noa !r$ proa !$@ ne"nC$4a!$@ C&B Ca AeDea 3$!&inD la DiCanK G)nDi4i Coi c$-a DoBni 4ara-"n!reag$ Ar #i DoarO n&Ba l&cr& D$ Aag$K % Apoi c)4i Din Coi "n4$leg car!eK C&B Dar$ Ce4i 3ace I&Deca!eK IarO care Din$!re" Coi Ca $ poar!e

DoBnia Ai ca3!an&l "n pa!e@ Ca&!$ $ 3ie D$ Bare Ci4$@ N$ c&! Din DoaBn$ a& DoBni4$. DarO Ai c)4i &n!Q4i Coi "Bpre&n$ Ca $ p&!e4i ap$rare-o 4ar$K De Creo !rii@ pa!r& Bii o B)n$F... Pen!r& c$-a4i bir&i! "n #a ar$. N& g)nDi4i c& Bin!ea #a neb&n$ C$-aAa $ Ca !)Bpla !o!D$&n$F ( &!$ n&Ba D)n c$l$raAii L&i .laD a &pra Coa !r$ $ Cie@ UnDe- a l&i TanDaler o !aAii A!&nci@ #$i l$bi4i D$ Ci!eIieK D$ci n&@ 3e4ii Biei@ n& C$-aBegea c$ A#a !$-"nDeBnare DiBonea c$... 0
9% 90 92 9/
Prec&B C$D e&@ Dr$g#ici are Bai B&l!$ Bin!e Dec)! !o4i. Cri!ico . Din ce Berge@ Din ce gr$ieA!e Bai bine@ c$ci aDeC$ra! Jic)nD@ 4iganii "nc$ n& aCea 4ar$ Deo $bi!@ ci n&Bai neA!e p$B)n!&ri D$r&i!e. Cr.
% 0

2/+
iganiaDa

Noao niBic al!a n& ne r$B)ne ?$rO $ ne c#iCerni iB "n pace@ GriIinD&-ne De-a !$Ji p$n$ B)ne S$ n&-"n3oBeJe g&ra B)ncace@ L$ )nD DoBnia A-arBe c&Bpli!e NeaB&rilor celor neoDi#ni!e. Trec)nD a r$Jboi&l&i 3or!&n$ Apoi@ Ai-"n!orc)nD iarO pace-"n 4ar$@ >i noi CoB "n!oarce-"n !r)nA!e b&n$@ La D$r&i!e noao #o!ar$L Acolo r)nD b&n apoi oB 3ace@ C& Coia DoBnii@ c&B ne place. Apoi #ie c&B &r i!orile #ir&l .ie4ii !orc)nD a& Ji Din g&r$@ C$ci@ D$-ar &Bbla c)!@ oaBenii Air&l 8n!)Bpl$rilor Din &r i!&r$ N& Cor p&!ea $-l c#iBbe@ $-l B&!e@ Nici c& Bin!ea lor@ nici c& C$r!&!eF...Y % Dr$g#ici& !$c&S iar c& ner$bDare 8Bpro!iC$-i GoleBan $ coal$ >i JiceS-X(@ Dr$g#ici&F .orba !a n-are Nici &n #aJ Ai e D$ Bin!e goal$.
9+ 96 9* 9BraCo Dr$g#iciF De-aici $ c&noaA!e c$ la b$!r)ni e !e Bin!eaL 3oar!e bine le 3$!&ieA!e el@ D&p$ a lor "BpreI&r$ri. N& $ poa!e A!i pen!r& ce 4iganii n& l-a& a c&l!a!. Cri!ico . aN 8nC$4a!& Talal$& ara!$ la loc&l ace !a c$ 4iganii aBegi4i c& cea bir&in4$ a l&i TanDaler Ai ne C$J)nD pe B&n!eni Bai B&l!@ oco!ea c$ !&rcii a& !$ia! pe
%

B&n!eni@ iar$ ei a& !$ia! pe !&rci@ Ai c&B c$ ac&B n& a& De a $ !eBe De niBe. Er&Di4ian.

2/6
Ion B&Dai-Delean&

D$ c)nD !e c&no c@ !o! proroceA!e Gr$ieA!i@ Dar nici &na 4i $ loCeA!e. Dac$ n& po4i !& 3$r$ c)r!eal$ S3a!&l b&n a c&l!$@ Bergi aca $ >Ooc#ii r^Ai D$ &rDori-4i pal$@ S$ CeJi Bai c&ra!F... Dar ce ne pa $@ MGr$i-"n!orc)nD&- $ pre-aD&nareN@ C)nD c& noi e par!ea cea Bai BareFY A!&nci !o4i !rigar$S XCrai& Ai 4ar$F...Y Dr$g#ici "n!orc)nD&-le c$lc#ieS XDe-a4i aCea B$B$lig$ c& Jar$ De !&l$F...Y r$ p&n $ c& B$nie@ Apoi $ D& $ Din aD&nare@ 5)#ni! De cele Corbe prin4are. IarO GoleBan !o! ca Bain!e .$J)nD c$ Corba l&i la !o4i place@ Ac&B De B)nDr& n& $ Bai )B!e >i p$n$ !oa!$ B&l4iBea !ace@ El De iJnoaC$ $-"Bb$rb$!eA!e >-ace ! c#ip De p&!$ Ai gr$ieA!eS XADeC$ra! c$-a r)Dere-Bi Cine C)nD a&D c$-a !$p)ni-"n!r-o 4ar$ E !e l&cr& gre&F Din ce pricineK A& Doar$ pen!r& c$-i o poCar$ Carea $ n-o poa!$ priIinire Slaba noa !r$ 4ig$nea c$ 3ireK SpRne4i-B@ rog&-C$@ ce gre&!a!e Are-&n CoD$K E& Coi De Colbi-oS DoarBe ca noi@ p$ D&ng$@ p$ pa!e@
99 %,, %,% %,0 %,2

2/*
iganiaDa

Sa& c&B Cra@ p$nO $ce" $ 3ace JioL Apoi c&l)nD&- $ bea Ai B)nc$ Sa& "AO raJ$B$ cap&l "n br)nc$. % Apoi Ialbe Ai cereri a c&l!$ >i le #o!$r$A!e c&B precepe@ ?$rO a-AO Bai 3r)nge cap&l c& B&l!$ 8nC$4$!&r$@ ce nice-i "nc#epe L&i "n Bin!ea #a DoBnea c$ D$-al!e GriIi Bai !reb&incioa e Ai nal!e@ Prec&B &n! ci3Hr!&ri Ai "Bplinele >-al!e-a DoBnii Ceni!&ri gra e. Iac$!$-C$-a l&i Bai !oa!e #ele ( !$neli Ai gre&!$4i poC$roa eL

8n!r-al!ele-apoi@ c&B oco!eA!e >-"i Cine-"n Bin!e@-aAa por&nceA!e. >-a#a !a-o Jice Dr$g#ici& poCar$F DarO e& C$ Jic c$-a cobire-o coCa!$ E !e-o BeA!erie B&l! Bai rar$ >i B&l! Bai grea@ Dec)! "n pola!$ >eJ)nD la DiCan a por&nciS XE& MC&!areN@ Din Bila l&i D&BneJe&@ 0
Ac&B "ncep@ 3a!&rile corn&ra!e a 4iganilorF Ce o $bire "n!re ace !e 3a!&ri Ai cele a "nC$4a4ilor 4ig$neA!i De la oborF Cri!ico . aN Ur)! CorbeA!e GoleBan De CoJi@ c)nD nice B)ni n& le D$@ ci br)nci@ ca c)nD ar 3i &rAi a& al!e 3ieri r$picioa e. 5& !r&l. bN Dar c&B po! 4iganii proA!i $ gr$ia c$ aBin!reK 5)nDril$. 0 Din ce Berge GoleBan@ Din ce o Jice Bai groa $F Cri!. aN Deac$ n-ar aCea CoD$ A-al!e griIi@ n&Bai acele De care Jice GoleBan@ a!&nci ar aCea Drep!a!e@ Dar !o!&AO@ !reb&ie $ JiceB aDeC$r&l@ c$ el are A-al!e griIi@ prec&BS "n ce c#ip -apere 4ara De neprie!eni@ $ 4ie oA!ile@ $ "n!$rea c$ praCilele Din l$&n!r& Ai $ p$Jea c$ a &pra liniA!ei De obA!e. Cri!ico . bN AAa Dar$ !o! pen!r& ineF GoleBane@ $ !r$eA!iF Popa 5& !r&l Din P&n!&reni.
%

%,/ %,+ %,6

2/Ion B&Dai-Delean&

Por&nce c acea !a c& !$rieF...Y >i c&B A!i4i Coi "n $4i celelal!e. IarO "n c)! e pen!r& boierie@ Ei "nc$ AeD "n p$la!&ri nal!e Toa!$ Jioa c& ci&b&c "n g&r$ >-a Corbi c)!eoDa!$ $-"nD&r$.Y XBine Jici@ D&BneJe& $ !e c& !e GoleBane M !rig$ Din B&l4iBe Gog&lNF Ba &n! ca neA!e l$c& !e Ce B)nc$-a p$B)n!&l&i gr$ iBe. Tr$inD "n Colnicie Ai )l$@ U&pe c !oa!$ 4ara 3$r$ Bil$.Y N& Bai p&!& r$bDa CorcoDel $.oroaCa" Gog&l&i cr)Bpi4a!$. XDar ce Bai !ocoro eA!e-a#$l M9i eN@ !ocBa ca Boara !rica!$K L$ a4i c&B&- p$ boieri $ #ieL Ce C$ pa $ D$-a lor ColnicieK % C$ Coi n& C$-a4i aD&na! aice@ S$ C$r a4i Din g&r$ Corbe goale@ >i p&ne4i &n&l al!&i priceK AI&nge-&n b$4 la &n car D$ oaleF 0
%,* %,%,9 %%,
Ac&B Cine r)nD&l Ai la boieriF C& aDeC$ra! pe c&r!F DarO bineF Cri!ico . aN DarO Gog&l acela n&-i oB b&nL Ai@ De n& Crea 3i CorcoDel@ cine A!ie ce Bai cleCe!ea acel an!iari !ocra!. Ar#onDa S&3l$nC)n!. bN CleCe!irea-i c)nD cineCa CorbeA!e De al!&l r$& 3$r$ !eBei&@ Deci e !e "n!rebareS oare Gog&l c& !eBei& CorbeA!eK P. 5& !r. 0 ( proCerbie De obA!e ce Ca $ Jic$ c$ a parge &n car De oale $ poa!e c& o B$ci&c$ )ng&r$F 5. P.
%

2/9

iganiaDa

8ncQpe4i oDa!$-a l&cra A-a 3ace Ca $ !$p)niB 4ara c& paceF... 8n $ !oa!e ca !oa!e@ DarO &na E !e care Coi c& Bin!ea !oa!$ N& Ce4i p&!ea-o 3ace c& b&naS Ca pa!riarci Ai Cl$Dici oDa!$ Sa& Ai Be!ropoli4i D$ BoAie >i bie4ii noA!ri 4igani $ 3ieL Prec&B Ai preo4i@ ca 4ig$neA!e S$ ne bo!eJe@ paA!i $ ne 3ac$L Sa& c$l&g$ri De carne Ai peA!e N& B)nc$ nice po! $ pe!reac$ C& 3eBei@ ci-aC)nD pre l&Be grea4$@ 8n B$n$ !iri D&c a lor Cia4$. % ?ra4ilor@ a#a !a pare Bie C$ nici &n&l Din!re noi Ca 3ace@ Ca l$ )nD&-Ai i&bi!a o4ie >i c& !oa!e ce pe l&Be-i place@ 8n c#ilie D$ Ci& $ $-"ngroape Sa& "n Creo p& !ie prin C)r!oape. .l$Dici Bai le ne -or a3la Doar$ >i Din!re noi@ pen!r& c$ Cl$Dica@ 5$car nici "n &l n& $ "n oar$@ To!&Ai n&-i Jice niBe niBic$
%%% %%0 %%2 %%/
E& !o! a c&l!ai De c)nD "ncep&r$ 4iganii a Corbi@ Dar C$J)nD c$ nici &n&l la $ pe al!&l $ Corbea c$ Ai 3ieA!ecare "ncepe De &n al!r& l&cr& a Corbi@ C$D 3oar!e aDeC$ra! oco!eala l&i Barore& care Ji $ c$ B&l4iBea nicioDa!$ n& 3$!&ieA!e bine. SiBpli4ian.
%

2+,
Ion B&Dai-Delean&

C)nD&-Ai 4ine-o oPr$ a& nepoa!$@ Ba Ai c)nD $-"n3r&p!$ c)!eoDa!$. D$ preo4i n&-i griI$@ c$-a& pre&!e e@ S-oa p$!$ la bo!eJ Ai la n&n!e@ La Jai3$!&ri@ c&B)nD$ri Ai Be e@ >i p&r&re AeJ)nD ei la 3r&n!e@ Blago loCe c Cin&l Ai B)ncare L&)nD&-Ai !o! par!ea #a Bai Bare. % D$ci Cr)nD a 3ace-&n l&cr& D$ !rab$@ S$ l$p$D$B al!$ neb&nieS Popi $ ne-alegeB c)! Bai D$grab$@ Ca $ ne-aI&!e la c&n&nieL Iar D$ Cl$Dici Ai c$l&g$ri pare C$ n-ar #i !r$b&in4$ pre Bare.Y B&n CorcoDel era $ Bai Jic$@ C)nD "Bb&lJ)nD&- $ Ci&ci&-"n gloa!$ S!rfg$ Ai B)na Dreap!$ r$Dic$S XDar ce 3leac&ri Coi Jioa !oa!$

.e4i gr$i@ 3$rO cape! A-"ncep&!F Bine era D$ a4i #i !$c&!. >i !& CorcoDele@-ar #i Bai bine S$ Bai !aci oDa!$@ $ gr$ia c$ Al4ii Bai c& Bin!e D$c)! !ine. Dar$ D$ ra a c$l&g$rea c$@
%%+ %%6 %%* %%EiF iac$ Cine r)nD&l Ai la preo4i. Dar De &nDe A!i& 4iganii aAa bine !ainele Cl$Dicilor@ care 4)n c)!e o or$ a& nepoa!$K P. 5& !r&l. aN De popi ce Jice e !e c&ra! aDeC$rF C$ popa no !r& !ocBa aAa 3aceF (noc#. bN Iac$!$@ De preo4i c& pre&!e e n& gr$ieA!e aAa r$& ca De Cl$Dici. P. N$!$roi& Din T)nD.
%

2+%
iganiaDa

D$ Cl$Dici Ai pop$ c& pre&!ea $@ Noao 4iganilor ce ne pa $K % Bine c$ c$p$B De-o B)nc$!&r$@ D&BneJe& D$ ei $ ne 3erea c$F N&Ba la p$rale Ai pre c&r$ A#$ ! 3eli& D$ oaBeni ac&B ca c$L C& o B)n$ !e blago loCe c@ C& al!a D$-aCeri !e Iec&ie c. D$ $ naA!e-&n copil@ n&-l bo!eaJ$ ?$r$ pla!$@ D$ Cra $ $-"n oare CineCa@ ei n&-l c&n&neaJ$@ Nici Cor $-l "ngroape@ Dac$ Boare@ P$n$ n&-Ai ia& pla!a r)nD&i!$ Pen!r& 3)n!&l Dar@ 3)n!a Bi!$. D$ci@ ori nice-&n pop$@-ori 3$r$ pla!$ S$ #ie la noi@ Dac$ C$ place.Y XD$#@ Bai "ncea!$ Ai !& CroDa!$ MS!rig$ GoleBanN Ai ne D$ pace C& 3a!&rile !ale necoap!e@ C$-aAa n-oB 3)rAi p$n$ la noap!e. 0
%%9 %0, %0%
Ai@ a3&ri i!&lF Ca&!$ ce gr$ieA!eF aDec$ el n& Cra $ aib$ nice preo4i Ai Ca $ $ D&c$ "nc$l4a!@ "Bbr$ca! la Drac&. P. N$!$r. aN Dar aA!eap!$@ 3r$4ia-!a@ c$ po! Cini Ai Bai B&l!e@ apoi $-l a3&ri iBF 5& !r&l. bN Prec&B C$D e&@ 4iganii !o!De&na 3$r$ popi a& 3o !@ ca Ai c&B &n! ac&B. Cri!. 0 Acea !a-i b&n$F... Toa!e aDeC$ra!eF E& n-aB $ Jic niBica De "Bpro!iC$. Cri!. aN Un&l ca ace !a-i a3&ri i! De !rii &!e noaoJ$ci Ai noao De . p$rin4i De la S3ea!a Gora@ AiF... AiF... De S. P$re eBiF P. N$!$r. bN <o#oF 3r$4ia-!a@ c$ c& noaoJeci Ai noao De p$rin4i l-ai pre "ngen&nc#ea!F Bine c$-l c&rB$ GoleBan@ c$ Doar$ ne p&nea el Ai Bai B&l!e. Dar@ De c&BCa n-or 3i Bai B&l!e@ Bai bine $ !$ceB. P. 5& !r&.
%

2+0
Ion B&Dai-Delean&

B$rba4i b&ni@ ian $ l&$B aBa D$ #ele ce- Bai D$ !reb&in4$ 8B pare c$-"n!ii D$ !oa!e c#eaB$ Pe-a Coa !r$-"n4$leap!$ oco!in4$

Alegerea Cre&n&i CoD$ #arnic@ Un&i ban@ Cel p$!ari& Ai p$#arnic@ Un&i !olnic Ai Ci !ernic Bare@ Apoi Ai #$lor Bai Bici D$ Ci4$S I praCnici@ C$!aCi Ai D$ #$i care UrBeaJ$@ p$n$ la Bica pi4$ D$ pan4iri Ai pl$iaAiF A !a-"n!ie A Coa !ra #o!$r)re $ #ie. Iar ca $ C$ D&c Bai le ne-"n cale@ Iac$!$@ Coi $ C$-"n!reb pe cine .re4i a p&ne pe ca&n&l Boale D$ DoBnie Ai l&i $ $-"nc#ine .ra@ ca A-&n&i CoD$@ 4ig$niaK Apoi@ c&i $ c&Cine b$niaKY %
?:R>IT

%00 %02 %0/

5$ !eB@ Cere@ De -or 3$Di Bai B&l! 4iganii@ $ n& ne aI&ng$ Ai la noi r)nD&lF (noc#. aN ?erici4i care n& "n4elegF De-a4i 3i l&a! aB$@ p$n$ ac&B Doar$ De o &!$ De ori &n!e4i poBeni4i. P. 5& !r&l.
%

2+2
iganiaDa

ARGU5ENTUL iganii la 3a! "ncep g)lceaC$L R$Jboi&l a!&ncea li -ara!$ C& !oa!$ c&r!ea a cea g&bPC$ >-"nCr$IbeA!e 4ig$nia !oa!$L 5&l4i Coinici $-&cig "n b$!$lieL .laD De Coia a Berge-"n &rgie.

AAa Ji $ GoleBan Ai-aA!ep!a .orb$-"n4$leap!$ $-i "n!$rea c$@ DarO al4ii n& $ p&!ea DeA!ep!a Din a!)!e 3a!&ri $ g$ a c$ Care-i Bai b&n@ Ai cei Bai c& Bin!e N& Coia $ $ cer!e-"n c&Cin!e. A!&nci Bob&l a $ r$bDa n& poa!e >i JiceS XD$ 4-ar #i Bin!ea l&ng$ Ca c$ci&la@ GoleBaneF poa!e C$-ar niBeri Doar 3a! $-4i aI&ng$ A ne-"nD&pleca-"n!ra-aceaiaAO par!e@ UnDe Crei $ ne D&ci pe Depar!e. % Dar n-aB B)nca! "nc$ !regoaie $Nici" B$!r$g&n$@ $ n& )B4iB
% 0 2

C:NTECUL A 1II
.orba Bob&l&i e !ocBa 4ig$nea c$L a& !reb&i! el $ 3ie aC&! B$nie a &pra l&i@ c)nD aAa-l "n3r&n!$ De &r)!. Cri!. aN iganii "B pare c$ ac&B &n! "nCr$Ibi4i@ c$ nice &n&l n& Ca $ a c&l!e De al!&l. 5)nDr.
%

CUPRINS

2+/
Ion B&Dai-Delean&

C)nD ar Cra cine $ ne De poaieF... >i pen!r& ce $ n& gr$biB AAa !are@ "n!r-&n l&cr& care Po3!eA!e Bai B&l!$ I&DecareK A& Doar$ ca $ !e p&neB pe !ine .oD$@ a& Doar ban@ a& ceCaAO al!$@ >i 4iganii 4ie $ $-"nc#ineK IarO !& la D)nAii c& pr)ncean$ nal!$ C$&!)nD "n Jio @ $ cWpii D$par!e@ Ui!)nD&-4i D$-opincile par!eF Dar n&F... D&BneJe& $ B$ 3erea c$F 5ai bine #$lWi Bai r$& B&n!ean .oi $ B$-"nc#inF el $-B por&ncea c$@ Dec)! ci&rari&l&i GoleBanFY 8nc$ Bob&l Corba n& 3)rAi $@ C)nD CiorBoi& ci&rari&l aAa-i Ji $S % XIanO B&Ac$-4i Ai !& #a liBb$@-o BoabeF N& !e-ac$4a D$-oaBeni D$-oBenie Ca cai&l D$-oi. A& Doar$ la coabe ?$&riB aici D$-a !a BeA!erieK 5iAel[&le\ce eA!i@ D$ 4-ai 4inea g&ra >i 4-ai p$la D$ p$ 3a4$ g&raFY
/ + 6
8Bp$rec#ieri &n! ace !e ce $ !)Bpl$ la !oa!e 3a!&rile gr$B$Ji!ei gloa!eL prec&B -ara!$@ Bob&l a& 3o ! De par!ea l&i TanDaler Ai De-aceaia De3aiB$ aAa pe GoleBan care "nc$ $ "Bb&lJea la "n!ie4iBe. Poli!. aN 9ice Bob&l c$ Bai bine Ca cel&i Bai Bic B&n!ean Dec)! l&i GoleBan. Ace ! c&C)n! a& 3$c&! Ai la noi ac&B De n-aCeB DoBni De ai noA!ri@ ci !r$ini@ c$ci aAa Jicea Ai boierii noA!ri oDa!$@ Ai pen!r& ca $ n& 3ie Ai al4ii Din neaB@ a& Da! Coie !&rcilor $ p&ie pe !r$ini. Cri!.
%

2++
iganiaDa

XDar !& cine eA!i MB)nio !rig$ B&rDa 3ierrari&l c& piica BareNK ADec$ r)De CiorBoi& D$-ob ig$@ C&B r)De caJan&l D$ c$lDare@ Sa& ca Ai Drac& D$ por&Bbele ?iinD el Bai negr& D$c)! ele. Drac& Bai C$J& ci&rari& c& Bin!eF... >i CeDe4i-l c&B $ n$ cocoar$@ Ca c)nD ar "Bb&ca !o! pl$cin!e >Oar creBe !o! a&r Ai coBoar$F...Y De-aci Bear $ ca p)rIol&l 3aDa >i $ r$Ac#ir$-"n !oa!$ gr$BaDa. % 8Bp$rec#ieri DeDer$-a $ 3aceL Un&l pe-al!&l a B& !rare-"ncepe@ Nici &n&l Cra $-a c&l!e c& pace >i !ocBa ca neA!e 3ieri &repe R$pA!inD Berg Ai $ coal$ pe ine@ Ar B&Aca@ Dar$ n& A!i& pe cine. Urgia C$J)nD ace !e@ ba!e 8n palBeS XBraCo@ 4ig$nieF...Y

>i Jice R$Jboi&l&iS X(@ 3ra!e@ Ac&@ Deac$ Crei@ 3$-4i o AoJieF
* 9 %,
Din ce@ Din ce Berge Bai gro F ADec$ CiorBoi& Jice Bob&l&i $ !ac$@ $ n& $ prinJ$ De oaBeni De oBenie@ ca Ai c&B $ prinDe cai& De l)n$L apoi "l "nI&r$ Jic)nD c$ la 3a!&l ce are $ 3ie@ n& $ 3$&re c coabe@ la care B&rDa Doar$ are precepere@ "n $ aici $ 3ac al!e l&cr&ri@ De care !& n& "n4$legi. B&rDa 3iinD Ai el 3ierrari&@ $ coal$ pe CiorBoi& Ai ia prileI De baIoc&r$ Din n&Bele l&i@ Jic)nDS XDar !& cine eA!iF CiorBoi&F Ai r)Ji De ab ig$@ c&B r)De Drac& De por&Bbele negre@ 3iinD el Bai negr& Dec)! eleFY
%

2+6
Ion B&Dai-Delean&

%% %0 %2 %/

>i !e-ara!$ la 4igani "n prip$@ S$ CeJi c&B or p&rceDe-"n r$ ip$.Y Iar$ c&Bpli!&l R$Jboi& "nDa!$ Sare-"n co!ig$@ pre 4igani pleac$ C& !oa!$ c&r!ea a-"n3ricoAa!$. SW3l$-"n bWcin De !rei ori Ai iac$F SpaiBa c& ?rica Berg c$l$&Je@ >i r$ci ?iori !reB&r)nD "n b&Je. % D&p$ D)n e c& cape!e-o Bie >-o Bie De B)ni@ .raIba porneA!e AC)nD Pi Ba D&ABan$@ o4ieL D)rJia cai b&ieA!ri-"n!e4eA!eL Pe l)ng$ co!ig$ Berg)nD al!$ Uac&l c& praDa A-IJb)nDa nal!$. CaJna@ R$&!a!ea nec$i!$@ S)la Ai Cr&Jia ne"nD&ra!$@ .r$IB$Aia Ai c& arBa a c&4i!$@ >&g&bina c& #aina cr&n!a!$L D&p$-ace !e Ai 5oar!ea-obiDa!$@ C& Bii De C#in&ri "Bpre &ra!$. R$Jboi&l !ropi! c& negr& )nge R$gni@ Ai &li4$-&cig$!oare C& care Aireag&ri "n!regi 3r)nge
9ice poe!& c$ Urgia oblicinD ace !e@ a& Ji c$!r$ R$Jboi& $ Bearg$ c$!r$ 4igani@ $ li $ are!e. R$Jboi& a c&l!)nD "nDa!$ $ri "n co!ig$ MaDec$ car De oa !e@ prec&B aCea cei De DeB&l! Ci!eIiN Ai &3l$ De !rei ori "n b&cin&l $& groaJnic@ Ai c&r!ea l&i "nDa!$ $ porni. 8n!ii@ "nain!ea R$Jboi&l&i@ ca c$l$&Je Berge SpaiBa Ai ?rica Ai ?iorile !reB&r)nD. 5. P. aN e& !oa!e ace !e n& "n4$legF C&B poa!e r$Jboi& $ &3le "n b&cin ca A-&n oBF IDio!. bN E& "nc$ n& "n4$leg@ CereF (noc#.
%

2+*
iganiaDa

%+ %6 %*

Ar$!$ 4iganilor ciopoare@ Trec)nD pe l)ng$ ele Bere&@

C& !o! groaJnic&l alai&l $&. % D&p$ D)n &l .aie!ele-aBare >i T)nga c& Pl)n &rile Bere@ Bl$ !$B&l c& liBb$-o!r$Ci!oare@ Uelea@ GeBe!&l 3$r$ p&!ere@ S& pinele-abia r$ &3l$!oare C& GriIa D-iniB$ roJ$!oare. DeJnn$D$ID&irea-"n Din4i cr)AneA!e@ N$caJ&l 3r)ng)nD B)nile pl)nge@ Lip a ca&!$@ niBic n& g$ eA!e@ IarO C$in4a-"n lacreBe $ !)nge@ S!reB4oa a S$r$cie & pin$@ Gol$!a!ea De !o4i $ r&Ain$. (F Baice@ neCe !e Ai 3ecioare@ Pe la care -a !)Bpla! $ !reac$ AceA!ea@ c)! aBar Ai pl)n oare .-aA!eap!$F- (@ 4ig$nie $rac$F C&B !e !&rb&raAi !oa!$ la Bin!e@ C)nD C$J&Ai R$Jboi&l De nain!e. 0
D&p$ ?iori MJice poe!&lN@ !o! "nain!ea r$Jboi&l&i@ Bear $ Ai .raIba care aCea o Bie De B)ni Ai o Bie De cape!e@ l&)nD Ai Pi Ba c& ineS D)rJia era B)n)nD caii R$Jboi&l&i cei b&ieA!riL apoi@ pe l)ng$ R$Jboi& Berg)nD $l!a Uac&l Ai PraDa c& IJb)nDa nal!$. 5. P. 0 Iar D&p$ R$Jboi& MJiceN Bergea .aie!ele Ai T)nga c& Pl)n &rile@ apoi Bl$ !$B&l@ Ualea Ai GeBe!&l c& S& pinele Ai c& GriIaL D&p$ ace !e Bergea M!o! D&p$ car&l R$Jboi&l&iN De n$D$ID&irea@ N$caJ&l Ai Lip aL "n &rB$@ C$in4a@ S$r$cia Ai Gol$!a!e. 5. P. aN Ace !e !oa!e $ "n4$leg alegoriceA!eS aDec$@ Ca $ Jic$ poe!&l@ ace !e &n! &rB$rile r$Jboi&l&i@ care poe!&l !oa!e le-a& J&gr$Ci! D&p$ reg&lele poe ii. 5& o3ilo .
%

2+Ion B&Dai-Delean&

%%9 0, 0%

A!&nci TanDaler ce la DoBnie De B&l! c$ ca Ai De I&B$!a!e ( Ai-"Bb&ca $@ !rig$ c& B$nieS XSoi& D$ c)neF Laie bl$ !$Ba!$F P)n$ c)nD !& !o! D$ cap& !$& .ei &Bbla@ Ai 3$r$ D&BneJe&K Iac$@ C$ Jic #a Bai D$ p$ &rB$S AAa $ !$ce4i ca peA!ii-"n ap$F C$ Dac$-oi )B4i c$ B$ Bai c&rB$ CfneCa-"n Corb$ A-&n c&C)n! cap$ Din g&ra l&i #a ner&Aina!$@ 8Bbe i-oi JDrobi 3$lcile-"nDa!$. NeA!e BiAei 3$c$!ori D$ ci&re@ L$ie4i Ai B)nc$!ori De Bor!$ci&ne@ 8nc$ Ai p$ #$i cin !i4i $-"nI&reK... AA!ep!a4i n&Ba@ c$-ac&A C-oi p&ne C$p$ !r&-"n cap Ai J$bele-"n g&r$@ >i Ce4i I&ca pe-al!$ Jic$!&r$Y. % X<$i@ B$iF cine-4i DeDe-a#a p&!ere

MS3)rc&l !rig$ De D&p$ pa!eN S$ ne baIocoreA!i@ TanDalereF... AAa pro ! Ai 3$r$ D$ Drep!a!eK C$ n-a& o i! "nc$-a#a clipi!$ Ca $ cereB De la !ine pi!$.
Iac$ c$ ac&B era !o4i "n3oca4i Ai $ !&rb&ra $ 4iganiiL $ CeDe c$ Bai C)r!o gloa!a cea Bai De pe &rB$@ aDec$ gole4ii Ai l$e4ii@ $ "nCr$Ibi $@ Ai c& D)nAii $ "Bpre&na $ Ai ci&rarii. Cri!ico .
%

2+9
iganiaDa

00 02 0/ 0+ 06

Ne r&g$B 3oar!e B$rii-!ale S$-4i Bai cr&4i #a !r&3$ !iBp&rie >-apregiBea #a 3$r$ De cale@ C$-"nc$ n& eA!i DoBn "n 4ig$nieF >i nice Cei #i@ !e po4i "ncreDeL 8n J$Dar po3!a 4i $ r$peDeFY A&JinD acea !$ De3$iBare@ L&i TanDaler c$p$ &3erin4aL Denain!ea !oa!ei aD&nare S$ "n!oar $ Ai Din !oa!$ )lin4a@ ( palB$-aAa-i repeJi De-aBar$@ C)! $-"nC)r!i A-oc#ii c)n!eiar$. % XNaF S3)rc&le MJi $N@-a#a !a-4i #ie P$n$ &na-al!$ D$-"nC$4$!&r$L IarO c)nD oi aI&nge la DoBnie@ N&-4i Ca r$B)nea nici &n Din!e-"n g&r$F...Y. N&-Ai 3)rAi TanDaler Corba bine@ C)nD Ai l&i o palB$ iac$-i Cine De la C)rlig Mnepo!& De 3ra!e A l&i Dr$g#iciN. TanDaler -"n!oar $ S$ CaJ$ cine c&!eaJ$-a-l ba!e@ C)nD &n&l Din gloa!$ aAa-l A!ear $ C& &n 3&A!i& pe cea3$ De !are@ C)! "l porni )ngele pe nare. A&rari& aBe4i! n& Bai ca&!$ Cine l-a& loCi!@ ci D$ pe-"n!reg
%

ADec$ S3)rc&l $ "nC)r!i. 5. P.

26,
Ion B&Dai-Delean&

0* 009

>i-"Bpinge B&l4iBea-"n!$r)!a!$@ S)linD $ ia $-a3ar$ Din Jbeg Care-"BpreI&r&l l&i -aD&na $ >i $ cape $n$!o aca $. % 5& $@ care-ai 3o ! la b$!$lie >i A!i !oa!e Dec)! !o4i Bai bine@ Sp&ne 3ap!ele De Ci!eIie@

Care -a& !)Bpina! Ai c& cineK Care pe care !$inD &ci $ >i la 4ara Bor4ilor !riBi $K TanDaler oblicinD c$ n&-i Aag$ >i ci&rarii Cor $-l "Bpre oare@ P& $ B)na pe cioar $ $-o !rag$@ DarO !ocBa c)nD era la !r)B!oare@ C$r$b&A Jl$!ari&l i-o 3&ra $@ >i Ci!eaJ&l p$iB)n!a! r$Ba $. Spre noroc&l $& &n ciolan CeDe 9$c)nD pe p$B)n!@ De Boar!$ Ci!$. I&!e-l r$Dic$ Ai $ r$peDe 8n!re ci&r$riBea gr$B$Di!$ >i pe &nDe Berge c&!r&peA!e@ UciDe@ pr$Cale Ai r$neA!e. 0
EiF bine Ji $ bl$ !$Ba!a UrgieF C$ iac$ b$!aia ga!a. SiBpl. TanDaler C$J)nD c$ n&-i Aag$@ c$ci@ prec&B $ CeDe@ era "n BiIloc&l ci&rarilor@ Cr& $-A coa4$ abia@ "n $ 3iinD el la !r)B!oare@ C$r$b&A i-o 3&ra $L Deci c$&!)nD "ncoace Ai "ncolea@ C$J& &n ciolan De cal Ai l&)nD acela "n B)n$@ "ncep& a Da "n !oa!e p$r4ile "n gloa!$. 5. P. aN 8nC$4a!&l Talal$& p&ne la "n eBn$rile ale c$ o &l acela De Dobi!oc p$n$ "n CreBile l&i $ a3l$ la B$n$ !irea De la CioaraL Ai De pe copi!$ $ c&noA!ea c$ a& 3o ! &n picior De cal. Er&Di4ian.
% 0

26%
iganiaDa

2, 2% 20 22

C&B oarec)nD UiDoC&l prea!are C& B$ ea&a De-a in@ 3ili !iana (a !e-"Bpr$A!iH@ Bor4ii aBare D)nD B&l!e Bii@ aAa-"n!r& 4igana Gloa!$@ B$nio TanDaler 3ace@ D)nD@ #$r4&inD "ncolea A-"ncoace. 8n!ii l&i L$p$D&A cap&l par $@ Apoi l&i >&g&rel 3alca Dreap!$ ( 3$c& !r)Bb$@ De-acolea A!ear $ Na &l l&i >oAEi@ Ai iarO aiap!$ Ciolan&l c&Bpli! !ocBa-"n &rec#ie L&i AorDHl cel De Ci4$ Cec#ie. DarO c& !oa!e ace !e n& poa!e Prin!re B&l4iBe preI&r b&lJi!$@ 8ncai la ce!aAii $i !r$ba!e@ IarO gloa!a Din ce Din ce $-inCi!$S Unii ba!@ al4ii !a&@ iar al4ii cap$@ Ceia Cor la b$!aie $-"ncap$. % 8n!r-acea iac$@ repeJi! Cine 5&4&-"n!r-aI&!ori& c& Doi preJece@ Cei Bai Coinici@ c$-i p& e e-or cine C&B c$ 3ac pe TanDaler !o! 3lece. AceA!ea o inD r&p $r$-a ba!e P$nO 3$c&r$ CoieCoD&l&i pa!e.
ADec$ Ca $ Jic$@ ca Ai oarec)nD SaB on c& B$ a&a De B$gari& &ci $ !rii Bii De 3ili !eni@ aAa TanDaler c& picior&l cel De cal@ pe B&l4i 3oar!e oBor"L
%

apoi n&B$r$ pe c)4i a &ci . 5. P.

260
Ion B&Dai-Delean&

2/ 2+ 26 2*

8n $ Ai GoleBan pe c$rare Le-alearg$@-"narBa! ca la b$!aie@ P&r!)nD o 3&rc$ De Aa!r$ Bare@ >i D&p$ D)n &l proa p$!$ laie@ Ce o inD B&l! n& oco!eA!e@ Ci D$ pe-"n!reg@ c&B i $ loCeA!e@ L&i Gana3ir pe creA!e! pr$Iina C$J)nD "i 3ace !o! cap&l 3leac$@ R&Bpe l&i B$l&4 Din &Beri B)na@ Iar 5&4&l&i 3r)nge cioar a "n !eac$@ L&i Colbei& JDrobeA!e Din4ii-"n g&r$. C)!e poa!e 3ace-o loCi!&r$F... % De-aici r$Dic)nD 3&rca c&Bpli!$ .eDe pe Bra!&l Coinic c$ Cine C& cea!a l&i TanDaler $Ce !i!$". Ace !Ri ac&B el Dr&B&l 4ine >i-l niBereA!e !ocBa la !)Bpl$@ UnDe grabnic$ Boar!e $ !)Bpl$. TanDaler C$J)nD !ri !a c$Dere A Bra!&l&i@ "n!racolo pleac$@ C$ci iniBa l&i iJb)nD$ cere@ >i-"nC)r!inD ciolan&l cel De Cac$@ L-arWnc$ Ai pe Cr$IBaA loCeA!e@ Pe &nDe neagra B& !a4$-i creA!e.
5&4&l 3iinD De cea!a l&i TanDaler Ai C$J)nD c$ CoieCoD&l e !e la !r)B!oare@ alerg$ c& Doi preJece De ai $i "n!ra-I&!ori&L "n $ GoleBan C$J)nD&-i le Berge pe &rB$ c& al4ii De ai $i@ "narBa! c& o 3&rc$ De Aa!r$@ Ai o inD n& ca&!$ B&l!@ ci D$ &nDe niBereA!eL Ai n&B$r$ poe!&l pe !o4i C$!$Ba4ii. 5. P.
%

262
iganiaDa

229 /, /%

CaDe ci&rari&l ca Bor! pe pa!e >i c$J)nD 3&rca Din B)n$-i pic$L P$B)n!&l c& picoarele ba!e. Pe !o4i a!&ncea c&prin $ 3ric$ >i-"nD$r$p! $ DeDe 3ieAcare ?$c)nD a&rari&l&i c$rare. % Cela J$c)nD aBe4i! De Bin!e@ Ce !a are Ai 3&rca-i ap&c$ >i r$pi! De pa!iBa 3ierbin!e Era cap $-i crepe ca A-o n&c$@ De n& l-ar 3i n$C$li! "nDa!$ Cea!a ci&rarilor b$rb$!a!$.

AceA!ia c& r&De-"BponciAa!e Pre Ci!eaJ&l a&rari& $rir$. Aici $ CeJi cape!e crepa!eF AB)nDoao-ac&B $-"no4$r)r$ P$r4ile@ Ai ac&B Depre&n$ Toa!$ !ab$ra-"n arBe -aD&n$. 5&ierile 3$r$-"nC$li!oare Alearg$@ copilele 3ricoa e Tr$B&r)nD Din cap p$n$-"n picioare@ UBbl$ ca A-oile p$rioa e@
8n!r-acea CeDe GoleBan pe Bra!& a&rari& CeninD c& cea!a l&i TanDalerL ace !&i CiinD GoleBan aproape@ "l loCeA!e !ocBa "n !)Bpl$ Ai Bra!&l c$J& Bor!L care C$J)nD TanDaler@ JC)rli c& picior& De cal Ai niBeri pe GoleBan Din gio De na @ care "nDa!$ c$J& aBe4i! Ai 3&rca-i pic$ Din B)n$ Ai !o4i $ p$riar$. 5. P.
%

26/
Ion B&Dai-Delean&

R$!$cinD&- $-"ncolea Ai-"ncoace >i n& A!i& De paiB$ ce Cor 3ace. % B$rba4ii o inD n& c$&!a-"n cine S$ Deie@ ci Da De !oa!$ par!e@ 8n !o4i cei De ce!ele !r$ine. AAa De!e .)rlan negrii Boar!e Pe Neag& ling&rari&@ aAa Gog&l Pe B&rDa Ai PleAca Aon!orog&l. To4i ac& De arBe -ap&ca $@ N&Ba Parpangel De lina pace I&bi!ori&@ ce n& $ Be !eca $ La nici &n 3a!@ priCeA!e Ai !ace Soco!inD c& ce!aAii $ ia $ Din ciorobEr Ai $ Bearg$-aca $. ?ace eBn c$!r$-ai $i $ p&rceag$ D&p$ D)n &l Ai pleac$-"nain!e@ .r)nD $ Bearg$ la RoBica Drag$@ DarO "n c$rare-i !a& r$g$Bin!e De l$e4i Ai gole4i "n!rarBa!e Soco!inD&- $ pe cine-ar ba!e. 0
/0 /2 //
No!a. P$n$ GoleBan Jace aBe4i! Ai ce!aAii p$ria4i 3erir$@ TanDaler $ r$peJi Ai ap&c$ 3&rca De Aa!r$L Ai Cr& c& aceaia $ loCea c$ "nc$ o Da!$ pe GoleBan care J$ceaL Dar "Bb$rb$!)nD&- $ ce!aAii l&i "l ocro!ir$. De-aci apoi e "n3ierb)n!$ De "Bbe p$r4ile b$!aia@ c$ci Bai !oa!$ !ab$ra "n arBe alerga@ c& B&ieri Ai copile "Bpre&n$. 5. P. 0 To4i MJice poe!&lN ac&B era aBe !eca4i "n b$!aie@ n&Ba Parpangel c& ai $i 3iinD De o par!e@ n& $ Be !eca@ prec&B Ai la nice &n 3a! a lor $ Be !eca $. Deci C$J)nD acea !&rb&rare 3$c& eBn c$!r$ ai $i $ Bearg$ De-aci. 5. P. aN 5in&na! Bi -a& p$r&! c$ Parpangel@ D&p$ ce $ 3$Di $ c& TanDaler@ la nice &n 3a! a 4iganilor n-a& gr$i! niBic@ Deci aB c$&!a! an&Be "n $Bn$rile l&i
%

26+
iganiaDa

CorcoDel CoieCoD era la 3r&n!e .r)nD a a noD&roa $ B$ci&c$ De corn c& )nge Ai el -o cr&n!e. De !)n$r&l Parpangel -ap&c$L

UB3l$ $ Deie@ DarO ce !Ri n&-i pa $@ C$ci c& B&l! Bai nain!e $-"n3la $ >i JC)rli b&JD&gan&l De-araB$ AAa c& n$praJn$@ !ocBa-"n 3r&n!e@ C)! "i 3$c& crierii-"n cap !o! JaB$. IarO CorcoDel c$J)nD ca A-&n B&n!e S&n$@ c)nD n$roi! $ pr$Cale >i De-aproapea c&!reB&r$ Cale. 9l$!ari& B)nDr& De cea !$-iJb)nD$@ C$&!)nD la Bor! gr$iS XCorcoDele@ Acea !a-i p$ !ine-o Dreap!$-o )nD$F Pen!r-a!)!e neDrep!$4i Ai releF R$& 4i-ai ar&nca! c& bobii 3oar!e@ C)nD "n &4i n& A!i&Ai De-a !a oar!eFY D&p-acea !a el porneA!e iar$ C& ce!aAii $i prin gloa!e De l$ie4i Ai gole4i !$inD&- $-a3ar$@ DarO n&-i c& p&!in4$ a !r$ba!e@ C$ De !oa!$ par!ea c& n$Cal$ Gol$4iBea pe D)n &l $ coal$.
/+ /6 /* /Talal$& Ai aB a3la! pricinaS Jice aDec$ acel pre"nC$4a! c$ el n&Ba pe a c&n c& cei Bai b$!r)ni 3$!&iea Ai c&B c$ $ A!ie@ De b&n$ aB$@ c$ Din 3a!&l l&i a& 3o ! Ai obor&l "nC$4a4ilor or)nD&i!@ care $ 3$!&ia c$ ca $ n& 3ac$ 4iganii !$p)nie Bonar#ic$@ !eB)nD&- $ ca $ n& aI&ng$ TanDaler la DoBnie. Er&Di4ian.

266
Ion B&Dai-Delean&

>i@ B$car c$ n& Cra $-aib$ par!e La r$Jboi&@ pen!r& c$ r$& "i pare >i nec&Cio a 3ace Boar!e 8n oi&l $& Ai-a!)!a !ricare@ Ci@-"n J$Dar@ c$-"n!$r)!a!a laie N& ca&!$@ ci-&rneA!e@ D$ Ai !aieF... Pie!rile Cin pe D)n &l ca ploaie@ 5&l4i Coinici a l&i c$J& $ De-a gole4ilor B$ci&ci Ai Baie@ C)nD Coinic&l aBin!e-Ai aD& $ De-arB$!&ra a Ai Ci!eIie Ce 3$c& $-"n !&rci pe cea c)Bpie. % Deci l&cinD&-Ai abia Din !eac$@ S!rig$ c$!r$-ai $i c& biJ&in4$S XD&p$ Bine@ copiiF (ri c&B $ plac$ L&i D&BneJie& pen!r& bir&in4$F... 8ncGi -ar$!$B ce !Er calici C$ n& &n!eB p&i D$ po!)rniciF...Y A !a Jic)nD@ ar$ c& i&4iBe >i-"n!orc)nD abia Ci!eIeA!e UnDe-i cea Bai Dea $ gol$4iBe Acolo D$@ !aie Ai loCeA!e@
/9

+, +% +0
Deci M p&ne Bai "ncolo poe!&lN@ c$ !ocBa c)nD era $ Bearg$ Parpangel c& ai $i@ o inD CorcoDel c& r$g$Bin!e De gole4i@ "i 4in& Dr&B&l Ai c& B$ci&c$ ce-aCea@ $ g$!a $-i Deie "n cap@ DarO Parpangel oblicinD Bai nain!e ce Ca $ 3ac$ CorcoDel@ JC)rli c& b&JD&gan&l Ai-l niBeri !ocBa "n 3r&n!e Ai-i 3r)n $ cap&l. >i iar$ "ncep& a Berge c& ai $i@ DarO "n J$Dar@ c$ci laia !oa!$ n$C$leA!e pe D)n &l Ai pe cea!a l&i@ Ai ac&B 3oar!e pe B&l4i &ci e eL Deci@ B$car c$ Parpangel $ c)rbea a 3ace Boar!e "n oi&l $&@ !o!@ "n &rB$@ 3& ili! a $ ap$ra.
%

26*
iganiaDa

Na &ri@ B)ni@ &rec#i@ cape!e-o &!$ Picar$ Jb&ra!e-"n!r-o Bin&!$. Ce!aAii l&i "Bb$rb$!a4i "nc$ ?ac Bin&ni De Ci!eIie-"n gloa!a Pro!iCnic$L geBere aD)nc$ >i Caie! -a&De@ pe-&nDe cea!a .oinic$ Berge !$inD "n gole4i Ca Ai-"n c&c&!e a& ci&ci&le4i. % 5&ierile c& copii-"n pa!e .$J)nD&- $ De b$rba4i r$Ba e Alearg$ Ai iele ca !&rba!eL >i ca neA!e ?&rii neBiloa e@ L&)nD&-Ai copii De picioare Da& c& D)nAii-"n abii Ai !opoare. DarO a l&i CorcoDel@ cea Bai cr&D$ Din!r& !oa!e Baicele@ B&iere GroaJnic$@ pilD$ l$ $ De ci&D$ >i De 3eBeia c$ nep&!ere@ SC)rlinD&-Ai pr&nc&l $& Bi!i!el Drep! "n obraJ l&i Parpangel >i Jic)nDS XNa B)nc$-4i-l@ o@ c)neF Dac$-i B)ncaAi pe Drag&l !$!&c$F...Y B&n&l CoieCoD A-&i!a $ De ine >i-i p$rea c$ CeDe o n$l&c$@
+2 +/ ++ +6
>i aD&c)nD&-Ai aBin!e De arBele ale MDe la Arginean&N@ coa $ abia Ai !rig$ c$!r$ ai $i $ Bearg$ D&p$ D)n &l@ Ai 3oar!e B&l4i Din!r& gole4i !aieL iar$ cea!a l&i@ prin acea !a "Bb$rb$!a!$@ 3ace Bin&ni De Ci!eIie. 5. P. aN Ci&ci&le4i e !e &n 3eli& De b&re4i ce cre c pe leBne. ?il.
%

26Ion B&Dai-Delean&

R$ !&rna! De-al&ng&l pe p$B)n! TreJinD&- $ c& na &l 3r)n!. % Acea !$ !)Bplare neaA!ep!a!$ Iar$ De arB$ !oa!$ B$nieL >i 3iinD orDia-"Bpr$A!ia!$ De l$ie4i Ai gole4i pe c)Bpie@ S$ !ra $ c&-ai $i Din !oi& a3ar$@ La cor!&ri@ c)rbi! De-a!)!a-ocar$. 8n!r-acea G$Can pe G#i4&l oBoar$@

CocoloA pe Ti!ireJ D$cWl$@ Coa !ea l&i 9$gan cap&l Jboar$L IarO Peperig a DoDii c$ci&l$ T$iH-"n Doao Ai cap&-i De pic$ Din creA!e! p$n$-"n !&3oa a piic$. ParnaCQl c& &li4$-a c&4i!$ S!r$p&n $ pe Corbea-"n geB$nare@ >i@ De n& era p&nga-"ncre4i!$@ P$!r&nDea-i 3ierr&l p$n$-"n pinare@ DarO !o!&AO r$ !&rn)nD&-l pe-o D&ng$ 8i JDrobi !oa!$ creBenea-"n p&ng$. 0
+* ++9
IarO B&ierile gole4ilor@ a c$ror b$rba4i c$J&r$ "n b$!aie@ alerg)nD C)rlea c& copii Bici "n ce!aAii l&i ParpangelL a l&i CorcoDel B&iere@ cea Bai c&Bpli!$ De !oa!e@ JC)rli al $& copil !ocBa "n obraJ&l l&i ParpangelL Parpangel $ r$ !&rn$ Ai-i p$rea o n$l&c$ C$J)nD&- $ J$c)nD Ai c& na & 3r)n!. 5. P. 0 Acea !a !)Bplare De B)nie pe Parpangel Ai 3iinDc$ ac&B laia $ "Bpr$A!ia $@ ieAi c& ai $i Din c)Bp&l De b$!aie Ai Bear $ aca $. De-aci p&ne poe!&l care pe care a& Bai !$ia!L "n &rB$ Jice c$ ParnaCel c& $ &li4a" !r$p&n $ pe Corbea !ocBa "n!re picioare Ai@ De n-ar 3i Da! &li4a De p&ng$@ "n care era neA!e creBene@ i-ar 3i !r$p&n &li4a p$n$ "n pinare@ Dar aAa n&Bai i-a& JDrobi! creBenea. 5. P.
%

269
iganiaDa

5)nDrea pe Ci&n!&l De barb$ !rage@ N$ !&rel pe DonD& 3loc$ieA!e@ IarO ca A-&n I&ncan Drago Tn rage >i c& Din4ii beli4i clen4$neA!e@ C$ci SpHrlea-"i b&ra $ na &-"n Doao >i B& !e4e c& b&Jele-aB)nDoao. G#iolban "nc$ DeDe $ Deie 8n C$c)cia c& barDa la!$@ IarO cela ar&nc)nD o bebee@ 8l !oc$ !ocBa-"n g&ra c$ ca!$. >OaAa-i 3& De cr&D$ loCi!&r$@ C)! "i JDrobi !o4i Din4i Din g&r$. 8n!r-acea TanDaler De-al!$ par!e <$r4&inD c& cea!a a Coinic$@ ?$cea-"n!r& c$lD$rari Bare Boar!e@ De B)na l&i B&l4i !ari Coinici pic$@ C$ci C$J)nD&- $ 3$r$ c$pare Ca !&rba! aAa r$gni De !are. % >-aAa loCi-"BpreI&r c& p)rli!a ?&rc$ De cor! pe !e 4ig$niBe@ C)! Aep!e c$J&r$-"n!r-o clipi!$ Pr$C$li4i. >i n& c&!eJ$ niBe 5ai B&l! $-i !eie nain!e@ iar$ El &nDe D$@ pr$Cale A-oBoar$.
6, 6% 60 62
Poe!&l pe r)nD poCe !eA!e Bin&na!a b$!aie Ai !$ie!&rile ci&Da!e. 8n!racea@ p$n$ al4ii "n!r-al!e p$r4i $ b$!ea@ TanDaler c& cea!a a $ b$!ea pe
%

Boar!e neC$J)nD nice o c$pare Din!r& "Bb&lJal$@ c$ci Bai !oa!$ 4ig$niBea pre D)n &l n$C$li $. 5. P.

2*,
Ion B&Dai-Delean&

De 3&rca l&i n$praJnic$ caDe )n!ea@ 3$c$!ori& ale De-inele@ >i C#T3or@ ce A!ia bine raDe@ C&B Ai !&@ !inere .iorele@ Ce D&lce c)n!ai c& Cier B$ie !r&L CaD apoi Ai G)rDea@ 5ircea@ Se !r&@ >olDea@ Ienc&4@ Barb& Ai c& N&4&l@ CoCrig@ 5oJEc@ Barb& Ai Ci&ril$@ CornHi&@ C)rlig@ Sperlea A-apoi <&4&l. To4i aceA!ea@ loCi4i 3$r$ Bil$@ S$ 3)rAir$ c& Boar!e p$g)n$ De-a l&i TanDaler groaJnic$ B)n$. % 8n $ De al!$ la!&re -a&De 5are Caie!@ JarC$ Ai !rigareL A&rarii acolo era "n-!r&De@ C$ci ac&B Ai ce!ele c$lD$rare AI&ng)nD c& gole4ii De !oa!$ Par!ea-i "Bpre &ra $ roa!$. Cercea@ Coinic&-a&rari&@ aice <$r4&ieA!e c& B&l!$ C$r!&!e@ Dar o B&l4iBe-i $ p&ne-"n price Din!r& l$ie4i De Bai B&l!e &!e@
6/ 6+ 66 66
TanDaler c& 3&rca De cor! ce o ap&ca $ De la GoleBan@ pr$p$Di 3oar!e B&l4i@ pe carii De n&Be "i p&ne poe!&l. 5. P. aN Dar@ De &nDe A!ie el n&Bele !&!&r^r@ 3iinDc$ poe!&l n-a& 3o ! De 3a4$ la b$!aieF IDio!i . bN AAa a& a3la! cri la iJCoD. (noc#. CN Poe!&l a& A!i&! De-acolo@ De &nDe a& A!i&! Ai (Ber care "nc$ n-a& 3o ! De 3a4$ la b$!aia De la TroaDa. P. 5& !r&l o! P&n.
%

2*%
iganiaDa

P$nO ce $ !reJeA!e Bai pe &rB$ 8nc#i gi&r "Bpregi&r c&-a a $!&rB$". A!&nci c$!r$ ce!aAii $i !rig$S X(c#ii "nc#iAi@ B$iF >i Da4i pe Boar!e Cr&ciA@ "n c&rB$JiAO Ai c$rlig$FY IarO ce!aAii-"ncep&r$-a Da 3oar!e@ C& oc#ii "nc#iAi Berg)nD nain!e@ T$inD "n l$ie4i ca Ai-"n pl$cin!e. % TanDaler precep& C$J)nD acea !a@ C$ cea!a l&i -a3l$ la !r)B!oare >i-ar&nc)nD ac&B arBa a proa !$ Ap&c$ neA!e-arBe Bai &Aoare Care S!anci&l Din cor! "i aD& $ >i c& ele pre-aI&!ori& $ D& $. 8nc$ n& Ber e e I&B$!a!e De c$rare@ c)nD B$l$ban iac$@

Ac&Ba-i o i $ D&p$ pa!e >i Cra $-l !&nD$-"n cea3a $rac$ C& &n gre& baro ce pe-a !$ CreBe Trii r$Dic)nD&-l "nc$ -ar creBe. TanDaler oblicinD c&!&-"n!in e >i priIini groaJnica loCi!$@ DarO "n b&c$4i c&!&l i $ 3r)n $L DarO n& r$Ba $ l&cr&-"n!ra!)!$@
6* 669 *,
P$nO TanDaler c& par!e De ce!aAii $i $ b$!ea De-o la!&re@ De-al!$ la!&re gole4ii "nc#i e e pe Cercea a&rari&l care C$J)nD&- $ la priBeIDie !rig$ c$!r$ ai $i $ Deie pe Boar!eF... Iar$ ce!aAii "nc#iJ)nD oc#ii !$ia "n gole4i@ ca Ai c&B ar !$ia cineCa "n pl$cin!e.
%

2*0
Ion B&Dai-Delean&

>i c& c#iC$ra l&i Coinicea c$ Pe 3r&n!e-i $ pl&A!i ca A-o broa c$. % Na &-"i 3&B$ Ai-oc#ii c)n!eiar$@ >-ap&c)nD&-l De cap aBe4al$ C$J& pe-&n picior@ DarO CeninD iar$ La ineAO@ De Jio $i&!e" $ coal$ >i l&cinD agera $bioar$@ L&i B$l$ban &rec#i&Aa-i Jboar$. Apoi l$!&riAO !r$g)nD loCi!a 8l niBeri !ocBa-"n!re 3$lci@ &nDe 5$cineaJ$ B$ elile pi!aL P$n$ la o 3ierr&l cr&D p$!r&nDe@ Iar$ l&i B$l$ban !$ie!&ra P$n$ la &rec#i "i l$rgi g&ra. .ra bie!&l a!&nci ceCa $ Jic$@ DarO n&Ba lElo!$ ne"n4$lea $ S-a&De@ c$ci liBba n&-i r$ pic$ Nici &n c&C)n! c& Creo noiB$-alea $@ ?iinD&-i !oa!$ 3alca De c#i $F A!&nci TanDaler c& 3al$-i Ji $S 0
*% *0 *2
A!&nci TanDaler precep& c$ cea!a l&i e !e la !r)B!oare Ai plec$ "n!racolo pre aI&!ori&@ Dar n& Ber e e I&B$!a!e De cale@ c)nD B$l$ban "i o eA!e D&p$ pa!e c& &n baro ce era aAa De Bare Ai gre& pe care pe CreBile ace !e nice !rei n& l-ar 3i p&!&! r$Dica. Dar@ TanDaler oblicinD&-l $ priIini c& c&!&l MpaCeJaN@ DarO aAa 3& loCi!a De groaJnic$@ c)! c&!&l "i 3r)n $ Ai-i pl&A!i c#iC$ra nal!$ pe 3r&n!e.5. P. 0 5$car c$ loCi!&ra 3& opri!$ "n c&! Ai "n c#iC$r$@ !o!@ aAa 3& De c&Bpli!$@ c)! "l aBe4i pe TanDaler Ai c$J& pe &n piciorL iar c&r)nD !reJinD&- $@ l&cinD abia l&i B$l$ban &rec#ia-i !aie@ Ai r$Dic)nD abia l$!&riA !$inD@ niBeri pe B$l$ban "n!re 3$lci Ai-i pin!ec$ 3alca De la &rec#ie p$n$ "n g&r$. B$l$ban $rac&l era $ !r)Ie@ Dar n& p&!ea $ gr$ia c$. 5. P.
%

2*2
iganiaDa

X5ergi@ B$l$bane@-ac&B A-"4i aI&ng$ La&Da c$ l&i TanDaler "n 3a4$ C&!eJaAi a !aFY ...De-aci -al&ng$

>i l&i Pe!c& cel c& barb$ crea4$@ Ce-a &pra l&i Cine c& n$praJn$@ Na &l !$inD&-i "l 3ace De caJn$. L&i BRrla-apoi@ care c& B$ci&c$ ?ereca!$ la D)n &l !r$ba!e@ 8n!r-o loCi!$@-o B)n$ A-o b&c$ Taie@ Ai nici ca&!$ nici -aba!e@ C$ci CeDe pe C&caCel De-o par!e ?$c)nD "n!re a&rari Bare Boar!e. Deci "n!r-acolo rapeDe-alearg$@ IarO P&rDea Din oc#i Ai De pe 3a4$ S$B&inD@ !r$B&r$ ca A-o Carg$ Pen!r&-a l&i b&n C&caCel Cia4$@ >i B&Bb&l&i ce era c& D)n @ AAa Ji $ c& lacreBi Ai pl)n S % X.eJi@ B&Bb&le@ TanDaler &nDe N$J&ieA!e@ A-&nDe-iJb)nDa-l !rageK Dar@ D$ c&BCa el Ca p$!r&nDe@ 9e&F c$ Ca c&rBa Jilele Drage L&i C&caCel@ c&B Ai-al!Era 3ece@ >i Boar!ea c&Bpli!$ n&-l Ca !receF...
*/ *+ *6 **
D&p$ ce TanDaler aAa c$Jni pe B$l$ban@ "nc$-l "nIWr$ Ai-l baIocoreA!e Jic)nDS XBergi ac&B@ B$l$bane@ c$ De !&l$ la&D$ Cei aCea c& acea !a@ c$ ai c&!eJa! a !a la r$Jboi& c& BineF...Y De-acia Berge Bai "ncolo@ Ai Bai !aie oarec)4CaL apoi C$J)nD pe C&caCel c$ 3ace Ci!eIie "n!re a&rari@ pleac$ "n!racoloL iar$ P&rDea C$J& bine "nc$!ro Cra $ Bearg$ TanDaler Ai c& !o!&l !reB&r$ De 3ric$ Ai gr$i c$!r$ B&Bb&l. 5. P.
%

2*/
Ion B&Dai-Delean&

DarO ian i c& eA!e ceCa-"n !ine@ S$-"BpeDec$B a#a !$ !)Bplare@ C$ci alBin!ere n& r$B)ne Nici&n&l "n!reg D$ C$!$Bare@ >i@ p)nO !a TanDaler p$ picioare@ Noi n& CoB c$pa De la !r)B!oare. 5i-aD&c aBin!e@ B&Bb&le@ c$-oDa!$ R$ !&rnaAi p$ &n&l Ai Bai !are D$c)! TanDaler@ iarO a !$ Da!$ T& $n&" n&Ba c$-4i Cei 3ace-&n Bare N&Be@ Dar 4ig$nia !oa!$ 5&l4$Bi!$-4i Ca Da Ai pla!$Y. % B&Bb&l & pin)nDS X(F P&rDe i&bi!eF MGr$iN D$ aA #i A-ac&B "n C)r !a A#aia@ c)nD p$ 9$gan ce-"n!rii!e P&!eri aCea@ l&p!ai Ai p$ C)r !a Tr)n!ii@ D$ #ainele "i crepar$@ N-aA &3eri e& a#a !$-ocar$F... Dar$ -a& 3)rAi! Jilele-a#eleF >i c& D)n e C$r!&!ea $rac$@

L$ )nD&-Bi l$bici&ne Ai Iele. Una A-al!$-a b$!r)nii-or!ac$F 8n $-orice-a 3i@ 3ace-Coi cercare@ ?ac$-apoi noroc&l c&B "i pareFY
**9 -, -%
XIanO ca&!$@ B&Bb&le@ c$ TanDaler Ca $ !r$ba!$ la C&caCel Ai@ De Ca aI&nge acolo@ Je& c$-l &ciDeF Dar ian i c& eA!e ceCa@ $ "BpieDic$B a !$ !)Bplare@ c$ alBin!re n& r$B)ne nici &n&l "n!reg De TanDaler. 8Bi aD&c aBin!e@ B&Bb&le@ c$ oDinioar$ r$ !&rnaAO pe &n&l ce era Bai !are Dec)! TanDaler. De Cei 3ace acea !a Dar$@ $ A!ii c$ $n&" n&Ba c$-4i Cei 3ace &n n&Be Bare@ DarO Cei aCea Ai B&l4$Bi!$ De la 4ig$nieY. 5. P.
%

2*+
iganiaDa

Ace !e Jic)nD@ !r&p&-AO "nDreap!$@ S$ c&!&r$ Ai !inJ)nD&-Ai bra4$ Cearc$-A@ Bai c& !)nga@ Bai c& Dreap!a@ P&!ere@ Ai pare c$ $-"nCa4$@ Apoi ca c)nD ceCaA -ar "ncreDe@ <o!$r)! pre TanDaler p&rceDe. % Ca l&poaia b$!r)n$ Ciclean$ C)nD CeDe &n !a&r 3$r$ paJ$@ 5&g)nD@ b&iecinD "n!r-o poian$@ A-l n$C$li 3$4iAO n& c&!eaJ$@ Ci pe-a c&n @ prin !&3e-&rB)nD&-i ca&!$ C&B $ Dea pe D)n &l neaA!ep!a!$@ Cela coarne 3l&!&r)nD alearg$@ La !o! B&A&noi&l $-"n!$r)!$ >i Cra Din r$D$cin$ $-l parg$@ 8BpraA!e 4$r)na c& copi!$ >i coarne@-&i!)nD&-Ai c& !o! De ine@ P$nO l&poaia DinD$r$p! "l 4ine@ AAa B&Bb&l pe Depar!e-&rBeaJ$ .r$IBaA&l&i@ clipi!$ Dori!$ AA!ep!)nD ca J$p$ci! $-l CaJ$@ S$-i Deie r$ pla!$ c&Cini!$@
-0 -2 -/ -+
B&Bb&l r$ p&nDe & pin)nDS XS$ 3i& "n C)r !a aceaia@ c&B eraB c)nD l&p!ai pe 9$gan care aCea o p&!ere ca !rei oaBeni "Bpre&n$@ Ai !r)n!ii pe C)r !a aAa !are@ c)! Ai #ainele pe D)n &l crepar$@ n-aA &3eri $ 3ac$ TanDaler De ace !eL DarO ac&Ba &n! b$!r)n Ai lab. 8n $@ ori c&B a 3i@ oi cercaY. >i Jic)nD c$ c&!&r$ Ai-A "n!inDe B)n&le cerc)nD&-AO p&!ereaL apoi p$r)nD&-i c$ "nc$ are ceCa neDeIDe@ Berge a &pra l&i TanDaler. 5. P.
%

2*6
Ion B&Dai-Delean&

?$c)nD&-l !&!&rEr De B$ car$@ Pen!r-a!)!e Bor4i A-a!)!$-ocar$. % TanDaler pe B&l4i Bor4ii DeD& $@ Nice-i Bai !a cineCa-"Bpro!iC$. Nenoroc&l "n cale-i aD& $ Pe B&!a cel c& Bin!e poniC$@

C$r&i a&rari&l B)nDr& !rig$S X?eriF D$ 4ii $ Bai B)nci B$B$lig$F...Y. A!&nci B&Bb&l De napoi o eA!e >i c#ibJ&inD&-Ai !reaba a bine@ Din !oa!$ )la $ r$peJeA!e Pi!inD&- $ c& cap&l@ Ai Cine L&i TanDaler !ocBa-"n!re picioare@ D)nD&-i o c&Bpli!$ berbecare. .i!eaJ&l $ r$ !&rn$ pe pa!e@ Iar$ P&rDea !rig$-"n g&ra BareS XDa4i ac&B@ 3ra4ilor@ pe-ap&ca!e@ C$@ iac$@ Jace TanDaler cel !areFY >i-aAa-l !oc$ c& ciocan&-"n 3r&n!e@ C)! "l pornir$ lacreBe cr&n!e. 0
-6 -* -Aici poe!&l a aB$n$ pe B&Bb&l c& o l&poaie b$!r)n$@ iar pe TanDaler c& &n !a&r care "n!r-o poian$ 3iinD alearg$ B&g)nD Ai la !o! B&A&noi& -aba!$ Ai "l parge c& coarne Ai c& picioareL iarO B&Bb& Berge pe a c&n "n &rBa l&i ca Ai l&poaie@ aA!ep!)nD prileI&l@ Ai c)nD nice n& g)nDeA!e@ a!&ncea-l ap&c$. 5. P. 0 8n!r-acea TanDaler pe B&l4i ac&B Bor4ii DeD& $@ c)nD iac$@ Berg)nD pre C&caCel@ B&!a@ &n 4igan neb&na!ec@ "i !$ "nain!e@ c$!r$ care el !rig$ $ $ Deie "n l$!&ri@ c$ci n& Coia c& D)n &l -aib$ !reab$. TocBa a!&nci c)nD TanDaler !$!& Ai gr$ia c$!r$ B&!a@ B&Bb&l De Depar!e $ repeJi@ pi!inD&-A cap&l Ai b&cni DinD$rep! aAa De !are pe TanDaler@ c)! "l r$ !&rn$. P&rDea ce era ga!a la acea !a@ "l loCi c& ciocan&l "n 3r&n!e@ iar pe TanDaler "l pornir$ lacriBe cr&n!e@ aDec$ "i ieAi )nge "n oc#i Ai !rig$ la ceialal4i $ Deie.
%

2**
iganiaDa

.i!eaJ& cea Bai De pe-&rB$ p&!ere C&leg)nD "n ine@ $ r$Dic$@ Dar$ C)r!&!ea Din !r&p "i piere >i iarO "nD$r$p! la p$B)n! pic$L A!&nci loCi!&ri nen&B$ra!e .in pe el De pr$Iini 3ereca!e. Cap&l l&i Bai B&l! n& $ c&noaA!e@ >i !o!&AO B$nia ne"n $!a!$ N& $ poa!e-"nDeaI&n a $ paA!e@ P$n o eA!e-a l&i Coinic$ cea!$L A!&nci !r&p&l !o! JDrobi! ei la $@ .oioAi De-a !$ bir&in4$-alea $. Doar$-aci -a4)4$ Ai Bai Bare .raIb$@ De n&-i De p$r4ea 3$rO Ce !e ( Bin&na!$ 3oar!e !)Bplare MAAa-"n cronic$-a3lai A-aAa e !eNS ADec$-o-"nCiora!$ 3or!&n$ De cele ce 3&lger$ Ai !&n$. % Sp&n c$ B&l!e 3&lgere loCir$ 8n!re 4iganii-"nCr$Ibi4iF DarO 3ie 5$car c&BF De !&l c$ B&l4i pierir$ 8n!r-acea Ji Din oa !ea B&rgie. >i !o4i 4iganii De-aci prin 4ar$ PribeginD@ iar$ $-"Bpr$A!iar$.
-9

9, 9% 90
TanDaler )linD&-A cea Bai De pe &rB$ p&!ere@ DeDe $ $ r$Dice@ Dar !oa!$ p&!erea ac&B "i $ 3)rAi $ Ai iar$AO c$J&L a!&nci !o4i "ncep&r$ a Da "n!r-"n &l c& !o! 3eli& De arBe@ p$nO "i 3$c&r$ cap&l !o! b&c$4eleL Ai ar 3i Bai Da! "nc$@ De n& o ea cea!a l&i. Poa!e c$ a!&ncia $ a4)4a "n!re 4igani "nc$ Ai Bai Bare b$!aie@ De n-ar 3i "ncep&! o ploaie c& !&ne!e Ai 3&lgere@ care i-a& "Bpr$A!ia! Ai Din!r& aceaA ar$ cari "nc$!ro Bear $ prin 4$ri. 5. P.
%

2*Ion B&Dai-Delean&

AAa !rebile !a@-"n ia !$ gioa $ L&Be-a noa !r$ pe p$B)n!@ c)nD iac$@ Din n$l4iBea cea Bai l&Binoa $ Ce raJe neB&ri!oare-o-"Bbrac$@ Din !ron&l $& Bai & De !ele@ .ecinic&l "Bp$ra! priCi la eleF... .$J& !oa!eL Ai-a[le\ ale I&De4e .ecinice r$B)n p$Ji!e bineF... .$J& ce!ele iaD&l&i "nDr$Jne4e ABeginD &3le!ele creA!ineL .$J& p$g)nele !&rceA!i gloa!e ?&ginD Din 4ar$ Ai-"Bpr$A!ia!e. % IarO D&p$ Cecinica #o!$r)re 8nc$ !&rcilor n& le o i $ Cea &l Ai CreBea cea De pierire@ Care le e !e Din Cecie cri $@ Deci l&i GaCriTl@ Din 3)n!&l cori&@ Care-i cel Bai "n!ii oli!ori&@ IarO D&p$ Cecinica #o!$r)re La .laD .oD$SX-ara!$-i Ai-l "nCa4$ C$-"n J$Dar la pierire -ar&nc$@ C$ci #o!$r)! e !e $ Bai pa4$ NoroD&l l&i "nc$ CreBe l&ng$ U&g&l !&rce cL A-a!)!a-i aI&ng$...Y
92 9/ 9+ 96
Ac&B "nc#eie poe!&l c)n!ec&l Ai JiceS aAa era l&cr&rile pe p$B)n!@ c)nD D&BneJe& c$&!$ la !oa!e ce $ !)Bpl$ pe p$B)n!@ Ai I&Dec$4ile l&i Cecinice &n! p&r&rea bine p$Ji!e. .eDe c&B !&rcii 3&g "Bpr$A!ia4iL DarO "nc$@ D&p$ Cecinica l&i #o!$r)re@ "nc$ n& le Ceni $ cea &lL pen!r& acea !a@ Ji $ l&i GaCriil $ Bearg$ $ p&ie l&i .laD c$ "n J$Dar e !e !oa!$ ilin4a l&iF 8nger&l l&)nD pe ine 3orB$ De &n !)n$r ce ie e Din pr&ncie@ aDec$ De noao a& Jece ani@ Bear $ la .laD Ai-i p& $ #o!$r)rea Cecinic&l&i P$rin!eL care "n4eleg)nD&-o@ $ plec$ c& !o!&l. 5. P.
%

2*9
iganiaDa

AAa Ji $ Cecinic&l P$rin!e@ IarO GaCriil oli!ori& "nDa!$ 5ear $ 4iinD por&ncile-aBin!eL >-"nC$ c)nD&- $-"n raJ$ c&ra!$ L&$ 3a4$-a eBene celie Ce-are &n !in$r ieAinD Din pr&ncie. 9b&r)nD apoi "n arepi &Aoare Ceri& cel Bai De-a &pra !r$ba!e@

Trece pe l)ng$ !ele Ai oare >i nic$ieri Din Dr&B el aba!e@ P$n$ c)nD la .laD .oD$ o eA!e >i cerea ca por&nc$-i Ce !eA!e. X.laDeF M !rig$ cerea ca olieN AAa Jice ?$p!ori&l a !oa!eS X9$Darnic$-i a !a B$ie !rieF... .ecinice #o!$r)ri neB&!a!e .or popor&l !$& "nc$ $ 3ie L&ng$ CreBe-"n p$g)n$ robieFY Y Ace !e Jic)nD "nger&l p&rcea $ A c&nJ)nD&- $-"n n&or &p4ireL Princip&l "nal!@ Deac$-"n4$lea $ Solia Ai 3)n!a #o!$r)re@ C$J)nD pre 3a4$-"nDa!$ $-"nc#in$ C& iniBa-"n3r)n!$ Ai creA!in$. %
9* 999 %,,
Ace !e !oa!e iar$A@ !reb&ie $ $ "n4$leag$ alegoriceA!e@ aDec$ c$ D&BneJe& a& Da! l&i .laD &n g)nD De 3olo @ c&B c$ "n J$Dar pierDe oaBeni "Bpro!iCa !&rcilor@ c)nD Din!r& "Bpro!iCirea 4$rii Ai p&!in4a !&rc&l&i $ poa!e CeDea c$ D&BneJe& "nc$ n-a& #o!$r)! $ $ coa4$ 4ara l&i De &p! robie. 5& o3ilo .
%

2-,
Ion B&Dai-Delean&

.oio por&ncii el $ &p&ne. Pe cei Bai "ncreJ&4i ai $i c#eaB$ >i c&B $ !)Bpl$ pe r)nD le p&ne@ C& B)ng$ioa e Corbe-i "n!raB$L >i De3$iB)nD !&rcea ca robie@ 5ai bine-alea $-a Berge-"n &rgie. 5ergi $n$!o @ iniB$ Ci!eaJ$@ C$ci oaBeni Ai ceri& "4i 3&-"Bpro!iC$F Poa!e c$ Ca Bai l&ci Co raJ$ >i 4$rii !ale@-"n $ Deopo!riC$ C&B a& l&ci! &p! !ine@ n-aA!ep!e@ De n& Cra Din oBn $ $ DeA!ep!e. IarO Br)ncoCan@ pe care p& e e .laD poCa4$ B&n!enelor ce!e Ce era Din !oa!e Bai ale e@ S$ $-aD&ne-a!&nci por&nc$ De!e@ >i c$!r$ !o4i ce era Bii Jece@ 8n!r-ace ! c#ip c&C)n!are 3eceS % X(F Coinici aleAiF o4i De-arBe Ai 3ra4i@ A pa!rii De pe &rB$ priIan$@ N&Bel&i !&rce c nepre!eni I&ra4iF 8nc$ Cii$ gloa!a B& &lBan$@ 8nc$ praD$ Drag$ 4ara noa !r$@ Cr&JiBea ei niBic$ n& pa !r$F
%,% %,0

%,2 %,/
.laD@ prec&B $ A!ie Din i !oria l&i@ a& p&rce la ArDeal@ &nDe apoi p&n &nii c$ 5a!ieA@ crai&l &ng&re c@ l-ar 3i prin Ai l-ar 3i b$ga! la "nc#i oare "n B$lgraD&l !&rce c@ &nDe a& B&ri!L al4ii poCe !e c c$ D&p$ op! ani iar$ a& "n!or la DoBnie Ai acolo &n arBaA a l&i Berg)nD c& D)n &l la pre&Bblare i-a& !$ia! cap&l. Er&Di4ian.
%

2-%
iganiaDa

Pe DoBn&l Ci!eaJ ai $i C)nD&r$@ Care 3& ili! a Berge-"n !reiniL 8n $ Bie l$ $-"nC$4$!&r$ S$ n& C$ &p&i& !&rcilor p$g)ni. Pag&b$-ar 3i De-a Coa !r$ Cia4$@ Pag&b$ MJi $N Ai De C$r!&!e@ S$ r$p&ne4i pen!r&-o A&g&ba4$ BoieriBe@ &3le!e C)nD&!eL Ci $ cr&4a4i-nal!a b$rb$4ie Spre Bai b&ne CreBi@ De-or 3i $ 3ieF .$ B&l4&Be c Dar e&@ DoBn&l@ 4ara@ Pen!r&-a Coa !r$ Ci!eaJ$ )lin4$. 5erge4i Dragii BeiF ?&gi4i De-ocar$ Ce-aA!eap!$ pe cei 3$r$ creDin4$@ Ce -ar&ncar$ la !&rci "n bra4$F L$ a4i@ D&p$ CreDnicii $ pa4$.Y AAa J)c)nD c& lacreBi pe 3a4$@ C&C)n! "i "nc#i $-aBara Iele@ IarO "n oa !ea Ci!eaJ$@-"nDr$Jnea4$@ N& -a&Jia 3$rO & pin&ri grele. To4i "n aD)nc$ era !$cere@ N$D&AinD&-Ai aBara D&rere. C)nD Din Aireag&ri ieAi c&-"nDr$Jneal$ RoB)nDEr "nain!e Ai !e!e@ 8Bpregi&r c$!)nD 3$r$ 3ial$@ >i $Bn c$ Ca $ gr$ia c$ De!e@ RoB)nDor Ci!eaJ c& 3ire-i !ea4$ Ca 5ar! la r$Jboi&@ ca A-ABor "n 3a4$.
%,+ %,6 %,* %,%,9

2-0
Ion B&Dai-Delean&

8n $ a!&nci p$rea c$-i c)n!eiaJ$ (c#ii gr$inD aAa c$!r$ ce!eS X(a !ea l&i .laD@ aDec$ Ci!eaJ$F R$Jboi& a 3ace-ac&B Ca $-"nce!eK IarO !&rcii Cor Berge c& po3al$ R)J)nD&-Ai De-a noa !r$ ne"nDr$Jneal$K La-a!)!a-aDec$ 4ara ne-aI&n $ S$-AO CaJ$ B&ieri@ Baice@ copile Roabe la !&rci "n arai& a c&n eK IarO 3ii Ai p$rin4ii De Jile

?$c&4i B& &lBani a& p&Ai la robieK A#F CoiniciF acea !a $ n& 3ieF N& 3ieF p$nO &n!eB "n Cia4$F... S$ n& $ Jic$ Creo Dinioar$ C$ !r$inD noi Ai-"n!r-a noa !r$ 3a4$ .r$IBaA&l ne robi D&lcea 4ar$@ C$-oa !ea l&i .laD "n!reag$ A-arBa!$@ Pa!ria-Ai l$ $ la !&rci arga!$F >-&nDe-4i Berge r$ ipi4i "n l&Be ?$rO pa!rie@ ca $@ 3$r$ #ran$K A#O cel Bai aBarF ba Ai 3$rO n&Be P&r!)nD c& Coi Cecinic$ pri#an$F... N&@ Dragi CoiniciF (ri la loboJie@ (ri la Boar!e Dr&B&l $ ne 3ieF... >i Deac$-i #o!$r)! Din Cecie@ Pa!ria $ caJ$ 3$r$ Cin$@ AceaiaAO oar!e A-a noa !r$ 3ieS Un BorB)n! ne-a !&pe A-o 4$r)n$F
%%, %%% %%0 %%2 %%/

2-2
iganiaDa

.r$IBaA&l&i al!a n& r$B)n$ ?$rO p$B)n!&l Ai laCa roB)n$FY RoB)nDor 3)rAinD@ r$pA!i B&l4iBea@ >-&n goBo! Din Aireag "n Aireag 5ear $ cre c)nD@ iar$ c$l$riBea De Coal $-"nDa!$-alb-CerDele !eagS XD&-ne M !r)g)nDN@ B$car "n ce par!e@ (ri la loboJie a& la Boar!eFY
%%+

2-/
Ion B&Dai-Delean& adiafor j inDi3eren!. adins j erio @ c& b&n$ A!iin4$@ Delibera!L l&cr& erio . agarean j Ba#oBeDan MA !&rce cN. ager j a c&4i!. agerit j a c&4i!. aiapt j ar&nc$@ aJC)rle. aios j & !&roia!. ajun j po !. amna j a B)na@ a D&ce. angrii j corCeJi. antifoane j c)n!ece bi ericeA!i Din p alBi. area j c)!eoDa!$. aprare M3$rO ap$rareN j neap$ra!. ape j ape De Dre MgerB. Sc#Binkaa erN. asuprele j a &priri@ "Bpil$ri. aulma j a aD&lBeca. bale j aniBale "ngroJi!oare Ai nec&ra!e@ rep!ile 3an!a !ice Mpoe!&l are "n CeDere la!. bell&aN. basn, not j corneal$@ inCen4ie

3ab&loa $. bclie j ar!icole De b$c$nie. bnat j c$in4$@ b$n&ial$. bnui j a e c$i. bebee j creBene. boal herbinte j 3ebr$ Mcare proD&ce DelirN. boleac j boln$Cicio Mprobabil epilep!icN.

GL(SAR
bolt j pr$C$lie. bortit j corb&ro . botjune j bo!eJ. bucin j b&ci&B. buieci j a e "n!$r)!a. buigui j a n$ coci "n !are De Delir MproCoca! De 3ebr$N. buiguial j !&lb&rare a Bin4ii. buiguire j C. b&ig&ial$. buiguitoriu j 3an!a Bogoric@ #iBeric. bujdi j a Da n$Cal$. bulguiri j n$ cociri ab &rDe. .. b&ig&ial$. caftan j Ban!a l&ng$@ "BpoDobi!$ c& 3ir De a&r@ p&r!a!$ De DoBni!ori "n $rile RoB)neA!i. capigiu j "nal! DeBni!ar la c&r!ea o!oBan$. cauc j c$&A. cazn MDe :N j De r&Aine. ci j c&3ie. cpu j copoi@ c)ine De C)n$!oare. cpua j DiBin&!iC De la c$p$&. crete j cari&. crig j "n cerc. csca j a po3!i c& Bare r)Cn$@ a IinD&i. ctine j lan4&ri MprobabilS br$4$ri@ coliereN. czut j c&Ceni!. cealmale j !&rbane.

CUPRINS

2-+
iganiaDa ceasuri j r&g$ci&ni 3$c&!e la an&Bi!e ore. cerctur j prob$@ e]perien4$. crcur j circ&B3erin4$. cescuuri j DiBin&!iC De la cea &ri chiar-, j clar-$. chimvale j in !r&Ben! B&Jical 3orBa! Din Do&$ !algere De araB$ care e iJbe c &n&l De al!&l. chivernisi j a c)rB&i. chivernisire j c)rB&ire. chizi j a c#eJ$A&i. ciferturi j 3er!&ri MDe iBpoJi!eN. cilibi j a "nnobila. cilibiu j nobil@ De Ci4$. cimpav j 3r)n!@ ci&Bp$Ci!. cin j orDin@ !agB$ c$l&g$rea c$. cinghie j orc#e !r$ M!&rcea c$@ orien!al$N. cioaie j acioaie@ bronJ. ciocotniire j "nnobilare Mling&AireKN ciocotniitori j ciocoi ling&Ai!ori. ciopor j cea!$. ciorobor j g$l$gie con3&J$. ciuci j &n 3el De al&a!@ !$i4ei. ciud j &iBire. ciudos j 3iD$!or@ Je3leBi!or. ciuhos j nepiep!$na!@ ci&3&li!.

clti j a BiAca@ a cl$!ina@ a Jg&D&i. cocori j a e "ng)B3a@ a e 3$li. condac j c)n!ec c&r! bi erice c "n$l4a! &n&i 3)n!. condeiu j aiciS !il. conteni j a "BpieDica@ n& a "nce!a. contenire j "BpieDicare@ "n3r)nare a b&n&l&i plac. corbi j corbeA!e@ ca &n corb. corf, corfi j coA@ coA&le4. cornurat j "ncornora!@ aDic$ pro !e c. cotig j c$r&4$ Bic$L car De l&p!$. credinat j "n $rcina!@ acreDi!a!. crmpiat j "nc)lci!@ 3$r$ Air@ De !r$ Ba!. croncan j corb. crunt j "n )ngera!@ )ngero . cruntat j )ngero . cumndare j praJnic@ poBan$. cumpleii j 3ap!e c&Bpli!e. curtoriu j c&rg$!or. custa j a !r$i. custare j Cia4$. cutrupi j a !r)n!i la p$B)n!. cutrupit j !r)n!i! la p$B)n!. dabile j iBpoJi!e. dat j Da!in$. dcula j a DeAela "n b$!aie. dpra j a e p$r&i. dprat j !ragere De p$r@ p$r&ial$. dsclie j i c& in4$@ Dib$cie. demant j DiaBan!. descuvnta j a Corbi "Bpo!riC$@ a e De oliDariJa. desftat j r$ 3ira!@ c& coroan$ larg$L larg De c#i . desmierdare j De 3r)nare@ Col&p!a!e. desmnta j a aba!e De la in!en4ie@ a De con ilia. desuni, dezuni j a DeJbina@ a epara@ a De p$r4i. desvoalbe, dezvolbi j a DeJC$l&i. desvoals j De 3$A&r$. dimica j a !$ia "n b&c$4i@ a B$cel$ri. direge j a DiriIa@ a conD&ceL a "nDrep!a. direi j l&Bina4i M"n en 3ig&ra!N. drepti j Doc&Ben!e I& !i3ica!iCe. dreveni j a "n4epeni. dude j in !r&Ben! De &3la!@ 3l&ier obiAn&i!.

2-6
Ion B&Dai-Delean& eprhie j proCincie. falang j in !r&Ben! De !or!&r$ 3orBa! Din!r-&n &l De leBn@ De care e lega& picioarele CinoCa!&l&i pre a 3i b$!&! la !$lpi. fie j 3iic$. fige j a "n3ige. fire j 3ire c@ na!&ral. flece j 3$r$Bi!&ri. foale j p)n!ece. frne j 3r)ie. futiu j cioBag. gvlie j 4ea !$. gevolie j DiaColie@ &nel!ire Dr$cea c$. ghizdav j 3r&Bo @ bine 3$c&!.

giosit j DeBn De Di pre4. gnfa j a e "ng)B3a@ a e &B3la. gligan j porc Bi !re4. gomot j JgoBo!. gruei j BoCil$@ riDic$!&r$ De !eren ro!&nD$. gubav j ne!rebnic. gurguiat j c& pre!en4ii Bari@ aCan!e@ Dar "n 3ap! pro !eA!i@ pen!r& c$ &n! 3an!a Bagorice. hai j !are@ conDi4ie@ 4in&!$ Ce !iBen!ar$. har j D&el. hmbar j laD$ De aliBen!e. ierofant j preo! care ini4ia "n Bi !ere M"n an!ic#i!a!ea greac$N. ispit j BeA!eA&g@ e]perien4$. ispiti j a cerce!a. ispitire j e]perien4$@ prob$. istov MDe :N j c& !o!&l. iznov, iznoav MDe :N j Din no&. mbi-e jaBbi-e. mburzit j "n DeJorDine@ C)lCoi. mpnginat j in!ra! "n p&!re3ac4ie. mpra j a !rage "n pari@ 4epe. mprchia j a e De bina. mprchiare, mprchiere j DeJbinare@ ne&nire. mprechieri j par!iDe op& e. mplinele j BaIor$ri Mla iBpoJi!eN. mponciat j "nDrep!a! "Bpo!riC$@ D&AB$no . ncrezut j De creDin4$@ 3iDel. ncrunta j a B)nIi c& )nge. ndat j Da!in$@ obicei. ndesine j apar!e@ epara!. nfuga j a p&ne pe 3&g$. nglotire j "ngr$B$Dire@ "ng#e &ial$. nhemeit j J$p$ci!@ !&lb&ra!. nlibovi j a e "nDr$go !i. nroora j a e "nc$lJi@ a e DeJBor4i@ a e "nCiora. nsrina j "n enina. nsrinat j "n enina!. nspica j a e riDica B$ci&c$ "n C)r3&l cap&l&i. ntoart j "n!oar $ MperCer $@ Ciclean$N. nvete j a "Bbr$ca@ a "nCeAB)n!a. nvita j a !en!a@ a a!rage@ a Da g#e . nvrtit j perCer . nvoalbe j a #olba@ a ro !ogoli@ a "nC)r!i@ a "nC$l&i. nvolnici j a ieAi De &b iBperi&l legii@ a e coBpor!a D&p$ b&n&l plac. nvolnicit j arbi!rar@ ne"n3r)na! De nici o lege. nvolt j "nc&rca!@ "nC$l&i!@ "n3$A&ra!. jac j Ia3. jalob j Ialb$@ reclaBa4ie. jecui j a Ie3&i.

2-*
iganiaDa jigni j aniBale MBarine@ c& )nge receN. jude j #o!$r)re@ DeciJie. lastr j !o3$ orien!al$ De pre4. la j "ngr$Di!&r$ Din la4&ri@ aDic$ De c)nD&ri. lmurat j l$B&ri!@ c&ra! ca laB&ra.

libov jDrago !e. libovie j Drago !e. libovit j "nDr$go !i!. limb j popor. limbe j priJonieri. lips j neCoie. loli j a Coci3era. lolot j &ne! con3&J De gla &ri oBeneA !i. llot j C. lolo! luce j !ra $ Din !eac$. luced j !r$l&ci!or. luci j a !rage a3ar$ Din !eac$. lumin j l&B)nare. lunecos j ec#iCoc@ ob cen MgerB. c#lp3erigN. lupta j a "nCinge la l&p!$ M!r)n!$N. mandr j !)n$. marghioal j Airea!$@ pre3$c&!$. marghiol j prin!en@ ager. mar j Bar!ie. mater j BaB$ Ci!reg$. mcriu j & ca!@ 3$r$ B& !. mnunchiu j B)ner. mereu j DoBol@ lin. mestec j aBe !ec@ leg$!&ri M"n CeDerea !r$D$riiN. mestecare j C. Be !ec. meterug jabili!a!e@ Ciclenie. metahirisi j a 3olo i. meenat j Becena!@ pro!ec!or al ar!elor Ai A!iin4elor. mil j Drago !e. milos j i&bi!or. miel j laAL lab@ lip i! De ap$rareL De Io @ lip i! De rang ocial. mielie j BiJerie Ba!erial$ Ai Boral$. moa j b&nic$. mole j Bola!ic@ !r)nDaC@ incapabil. mo j b&nic. moie MDe :N j "n !$p)nire ereDi!ar$. motean j BoA!eni!or. mundur, muntur j ec#ipaBen! De r$Jboi. murgesc j br&ne!. murgit j aB&rg. murgiu j De c&loare "nc#i $@ care ba!e "n negr&. murs j ap$ "nD&lci!$ c& Biere. musicariu j B&Jican!. nbui j reC$r a. nranciuri j narBeJe@ por!ocale. nrvi j a e "n4elege bine@ a e DeDa. nscocor j a e 3$li. .. cocori. nslnic j Ciolen!@ br&!al. nzui j a c$pa c& 3&ga. neapropiat j inacce ibil. necrunt j ne )ngero @ ne"n )ngera!. ne ntort j c&ra!@ incer. nemernic j pribeag. nenrvit j lip i! De b&ne BoraC&ri. neriu j aJ&ri&@ alba !r&-De c#i nescare j cineCa@ &n oarecare. nesuferin j ner$bDare. netine j &n oarecare. neted j !r$l&ci!or Mla!. ni!iD& N. netocmele j ne"n!ocBiri@ neor)nD&ial$. nevoia j beci nic@ incapabil. niceodinioar, niciodinioar jnicioDa!$

M"n Cii!orN. nierioare j c& oc#i albaA!ri. numa j Dec)!.

2-Ion B&Dai-Delean& oarecnd j c)nDCa M"n Cii!orN. obidat j care "n!ri !eaJ$@ B)#neA!e. obldui j a c)rB&i@ a g&Cerna@ n& a pro!eIa. oblduire j g&Cernare. oblduitoriu j c)rB&i!or@ conD&c$ !or@ n& pro!ec!or. oblici j a iB4i@ a prinDe De Ce !eL a J$ri. obor j a Dobor". obrzare j B$A!i. obrzui j a De ena@ a 3ig&raL a "n3$4iAa@ a repreJen!aL a iBagina. obsig j plan!$. obtit j 3olo i! "n coB&n@ n& obiAn&i!. ochian j ocean odinioar j CreoDa!$ M"n Cii!orN. olate j "n go poD$rii ane]e@ n& proprie!$4 i Mp$B)n!&riN. olaturi de moie j !eri!orii@ "n proprie!a!e CeAnic$@ ereDi!ar$. ora j a c&C)n!a. ora j capi!al$. orbei j cerAe!ori. ordie j cea!$ MBili!ar$N@ De!aAaBen!. ostrac j coic$ Mpe care e no!a@ la Cec#ii greci@ n&Bele ce!$4ean&l&i prop& pre o !raciJareS e]il !eBporarN. oti j a l&p!a. ovili j a &Bili. ovilit j &Bili!@ De con iDera!L &Bili!or. ovilitor j &Bili!or. panir j poli4i ! Mc$lareN. pas j D&-!e. pate j a e $!&ra Mla!. pa cereN. pciui j a e liniA!i@ a e "Bp$ca. pcurariu j cioban. pcurele j oi4e. pioar j C$l &b4ire. plmit j palB$@ p$lB&ire. prng j Dr&g@ pr$Iin$. prta j BoA!eni!or. prtire j Di en i&ne@ ne"n4elegere. prtitoriu j p$r!ini!oare. pusa j a e oDi#ni. pusare j oDi#n$@ repao . pergamn j pergaBen!. periferie j 4in&!@ regi&ne. personisi j a per oni3ica. pestal, pesteal j J$baC$. pestricat j pe !ri4. petele j panglici@ corDel&4e. piscoaie j 3l&ier Bic. plaz Mb&n :N j piaJ$ b&n$. plaz rea j piaJ$ rea. pleve j l&cr&ri DeAar!e@ 3leac&ri M3ig.N. plinitoriu j e]ec&!or@ 3or4$ e]ec&!iC$. poar M"n :N j "Bpo!riC$@ "n con!ra. podobie j !on B&Jical obiAn&i! "n bi erica or!oDo]$. pofal j 3al$. poftori j a repe!a. pogace j pl$cin!$.

pogni j a pocni. polat j pala!. poligni j a Dobor"@ a !r)n!i la p$B)n!. polit j ciCiliJa!@ &rban Mc3. 3r. poliN. politicit j ieAi! Din !area De barbarie@ ciCiliJa!. politie j poli4ie MDe BoraC&riNL c)rB&irea !a!&l&i. poniv j "nce4oAa!@ c#ior@ neg#iobL neb&n. prfir j p&rp&r$. potopi j a e "neca M3ig. a e oBor"N. pova j coBanDan!L conD&c$!or@ Ae3L g#iD. povui j a conD&ce@ a DiriIa@ n& a 3$!&i.

2-9
iganiaDa povuire j conD&cere. povuit j conD& @ B)na!. povoi j a po!opi. povoiu j !oren!@ p&#oi. poznit j carag#io @ #aJli& MgerB. po en#a3!N. prvtariu j neg& !or. pregiosit j 3oar!e "nIo i!@ De con iDera!. prepus j b$n&ial$@ & pici&ne. prepus Mc& :N j & pec!. prestrns j 3oar!e !ric!. prevrsa j a acoperi. previnde j a !ran Bi!e "n c#ip Cenal@ a !r$Da. price j con!roCer $. price M3$r$ De :N jincon!e !abil. prici j a Di c&!a "n con!raDic!ori&@ "n con!roCer $. pricire j con!e !a4ie@ Di3erenDe. prilostit j "n care a in!ra! Drac&l@ "Bprilo !i!. priveal j in pec4ie Bili!ar$. privele j priCin4e@ con iDera4ii. protimisire j "n!)ie!a!e Mla onor&ri@ po !&ri onori3iceN pugnuri j loCi!&ri De p&Bn. pungaciu,-e j "n4ep$!or. purttoriu jc$l$&J$ Mi!. il D&caN. rang j rang. rgminte j regiBen!e. rpti j a B&rB&ra@ a B)r)i. rsur j r$ $!&r$. rvariu j D&lap De b&c$!$rie pen!r& Ce el$. rnteaz j r)nc#eaJ$ M- nec#iaJ$N. rost j g&r$L gla . rude j pr$Iini MaAeJa!e "nclina!@ priIini!e pe 3&rca cen!ral$ a cor!&l&iN. ruptos j JDren4$ro . sin j cen&Ai&@ &r. srin j enin. scaf j !rac#in$ De leBn. schimosal j De3orBare@ De 3ig&rare. schimosi j a De3orBa@ a aba!e De la principi&l@ BoDel&l original. shimosit j c#iBono i!L &ci!@ !rica!@ !&lb&ra!@ cor&p!. scrbe j care proD&ce c)rb$ Mrep&l ieN. scopos j cop. scripi j a clipi.

scriptoriu j crii!orL i !oric. scul j obiec! pre4io Mpoa!e Ai &neal!$@ in !r&Ben!N. scupi j a c&ipa. sfntariu j anc!&ar. schim j De3orBare@ De 3ig&rareL 3ig&r$@ ge !L con!ra3acere lip i!$ De con4in&!@ iBi!a4ie "n Der)Dere. sitiri, stiri ja inCoca ili!@ a c#eBa c& ila pe cineCa M"n pe4$ D&#&ri nec&ra!eN. sl j p&!ere arBa!$@ 3or4$. slin Mc& :N j c& 3or4$ arBa!$. sngerei j c)rna4i arDeleneA!i 3$c&4i c& )nge De porc. sngur j n&BaiL "n &Ai. srg MDe :N j "n grab$@&rgen!. smnt j eroare. smomi j a BoBi@ a aDeBeni. solitoriu j Delega!L crainic. spat j abie Dreap!$ pen!r& "Bp&n @ paD$. spsitoriu j iJb$Ci!or MDe p$ca!eN. sperlit j "nc)lci!@ "n DeJorDine. sprijan j !&rn De ap$rareL priIin@ ap$rare. sprijini j a ap$raL a & 4ine. steregoaie j plan!$ o!r$Ci!oare.

29,
Ion B&Dai-Delean& stngini j a "n!inDe MB)naN. strin j !rani&@ ci&Da!. strmtur j 3ire De !r$Ba!eMDe l)n$ !oar $@ Cop i!$ Ai 4e &!$N. strmo j b&nic. strig j !rigoaic$ MACr$Ii!oareN. strins, strns j !ric!. strnte j oar!$ Mb&n$ a& reaN. suferin j r$bDare. sugua j a &gr&Ba@ a !rang&la. sumua j a a B&4i. sun j &ne!. supiare j &p!ili!a!e. supune j ap&ne "n!r-a c&n MgerB. &n!er c#iebenN. supus j aAeJa! DeDe &p!. sureap j $lba!ic@ cr&D@ neDoBoli!L De 3r)na!@ De B$4a!. egaciu j Aegalnic. erba j a Aerbi@ a l&Ii@ a 3ace l&Ib$ De Aerb. etin j c)Bpie "n!in $@ Ae . ozie j poJn$@ 3ar $. ugube j celera! MAi CicleanN. ugubin j criB$@ peDeap $ criBinal$. tbr j a p&ne !ab$ra. tiere j !alere. trie j ce!a!e. tu j lac. tearf j JDrean4$. tehne j CicleA&g&ri@ i c& i! n$ coci!e pen!r& r$ !&rnarea c&iCa. ticit j !ic$lo @ laA. tinos j "nn$Boli!. titul j !i!l&. titului j a in!i!&la. tmpina j a Da pe !e@ a ieAi "n 3a4$@ "n!)BpinareL a e ciocni@ a e iJbi. trnosi j a !)r"@ a !)rn&i.

tocorosi j a "nDr&ga@ a 3lec$ri. topil j c&p!or@ caJan De !opi!. trapd j alergare. trpda j a parc&rge@ a ocoliL a alerga "n neA!ire. trismeghist j epi!e! al l&i <erBe @ ca pa!ron al elocin4ei. tric j 3l&ier Bic. truf j !r&3ie. trupin j !&lpin$. ipi j pan!$ De Deal 3oar!e "nclina!$@ piep!iA$. ipoia j a A&iera. ucigrii j Ba acre M"n !iBp&l r$Jboaielor ciCileN Mla!. in!ernecioN. unghie j col4&l caBerei De D&p$ ob$. unsuros j 3$r$ perDea@ licen4io . ura j a c&C)n!a. urare jc&C)n!are. urtoriu j Corbi!or@ora!or. urinic j ca!i3ea. usucat j anc#iloJa!@a!ro3ia!. vatr j p$B)n!. vrtute j !$rie 3iJic$L Cir!&!e MBoralN. vti j econoaB$@ aDBini !ra!oare. vechie j Cec#iBe@ an!ic#i!a!e. vergur, viergur j 3ecioar$. veri j ori@ 3ie. verin j c&!ier. vec j cerc&l De leBn al ci&r&l&i. via j a !r$i. vicleni j a !r$Da@ a 3al i3ica. viclenit j Deg#iJa!@ con!ra3$c&!. vince j "nCinge. vinire j Cii!or. vlf j a&!ori!a!e.

29%
iganiaDa vnt j glorie. vnzariu j !r$D$!or. vnzrii j !r$D$ri. vrgoli j a e JC)rcoli. vrtoap j pr$pa !ie@ abi . vocni j a C$r a. volnicete j D&p$ b&n&l plac@ ne"ngr$ Di! De nici o lege. volnicie j e]ce @ ab&J De liber!a!e Mla!. licen!iaN. vorb j elocin4$. voroav j c&C)n!areLDi c&4ie@ conCer a4 ie. voroave j c&Cin!eL Di c&r &riL e]pre ii. votrie j pro3e i&ne De Co!r&@ coDoA@ pro]ene!. vozi j CoieCoJi. zal j inel Din!r-&n lan4. zar j Jer. zgneat j 3oc. ztigni j a !r)B!ora@ a "ng#e &i De pe !e !o!. zuita j a &i!a c& !o!&l. zbeg j "nC$lB$Aeal$. zburat j &A&rin4a Bin4ii@ nec#ibJ&in4$. zburtie j C. Jb&ra!$. zodie j plane!$.

290
Ion B&Dai-Delean&

ADeC$ra!&l poe! al la!iniA!ilor 3& Ioan B&Dai-Delean&. $..."

B&Dai-Delean& e !e &n oB c& De $C)rAire occiDen!al@ 3$r$ a pierDe niBic Din piri!&l 4$ran&l&i arDelean. ( iBpl$ oc#ire prin opera Ai no!ele l&i "ncreDin4eaJ$ c$ aCea o c&noA!in4$ De $C)rAi!$ a li!era!&rilor cla ice@ apoi a acelei i!aliene@ De b&n$ eaB$ a li!era!&rilor gerBan$@ 3ranceJ$@ poa!e engleJ$ Mci!a pe 5il!on Ai pe i !oric&l GibbonN. 8n $ !eBei&l c&l!&rii l&i "l 3orBeaJ$ cla ici!a!ea Ai li!era!&ra i!alian$@ 3oar!e la BoD$ "n acea CreBe la .iena prin 5e!a !a io Mal c$r&i TeBi !ocle "ncep& e a-l !raD&ceN@ Ca !i Ai LorenJo Da Pon!e. B&Dai e ing&r&l Din!re la!iniA!i care e DeDic$ 3riColi!$4ilor ar!ei. To!&Ai &n BorBan De pagini Ban& cri e ni-l ara!$ ca &n 3oar!e er&Di! aCoca!@ "Bpre&n$ c& arDelenii $i Ai pe &rBele l&i Can!eBir@ al con!in&i!$4ii Ai roBani!$4ii noa !re. Ti!l&l operelor pe care aCea De g)nD $ le alc$!&ia c$ r$B$ne incer!. $..." IDeia De a coBp&ne acea XI&c$rea&$Y@ in!i!&la!$ iganiaDa@ "n cop&l De Xa 3orBa Ai in!roD&ce &n g& ! no& De poeJie roB)nea c$Y@ "i Cine l&i B&Dai@ prec&B B$r!&ri eA!e@ Din lec!&ra poeBelor eroi-coBice@ a Ba!racoBioBa#iei oBerice@ a XCeDrei r$pi!eY MLa ecc#ia rapi!aN De Ta oni. Din criere e CeDe c$ 3olo ea pe Don h&iIo!e al l&i CerCan!e . Ci!a Ai Gli aniBali parlan!i De aba!ele Ca !i@ ap$r&! "n %-,0@ Dar Bai p&4in &!iliJa!. De 3ap! iganiaDa e o in!eJ$ 3oar!e per onal$ De "nr)&riri Ai opera "n !o!al r$B)ne o crea4i&ne proprie. De 3$A&rarea ac4i&nii e Bai Degrab$ ario !e c$@ c& !on&ri Ai Din 5erlin Cocai@ "n CreBe ce l&p!a 3inal$ "n!re 4igani e !a onian$. S&n! Ai eleBen!e Dan!eA!i@ Ceni!e "n $ De-a Drep!&l Din .irgili&. Un .irgil !raCe !i! D$Dea De al!3el "n %*-2 &b !i!l&l De Aben!e&er De 3roBBen mnnea IeJ&i!&l Aloi Bl&Ba&er@ librar@ cenJor De c$r4i Ai pro3e or priCa! la .iena. IDeea De a a c&nDe a!ira "Bpo!riCa con!eBporanilor &b n&Bele &n&i popor e]o!ic e !e !ipic$ ecol&l&i l&i .ol!aire Ai e De aBin!i! c$ acelaAi Ca !i@ ci!a! De B&Dai@ a!iriJa e "n!r-&n PoeBa !ar!aro C&r!ea Ca!erinei II. 5e!oDa !raCe !irii !rec& e Ai "n cri!ic$@ la Gi& eppe Bare!!i "n a a ?r& !a le!!eraria.

RE?ERINE IST(RIC(-LITERARE
CUPRINS

292
iganiaDa

Epi !ola "nc#in$!oare Din %- Bar!ie %-%0 Da!$ Xla piraBiD$ "n egip!Y@ &nDe Leonac#i Diane& pre!inDe c$ a !rep$Da! apoi prin l&Be Ai "n caBpania Din Egip! a r$Ba 3$r$ &n picior@ aBin!eA!e Direc! ?r& !a. Poe!&l a eCi!a! o!!aCa riBa@ pre3er)nD o !ro3$ Bai iBpl$ De Aa e Cer &ri. $..." iganiaDa a& Tab$ra 4iganilor a r$Ba "n Do&$ reDac4i&ni. Cea Bai Cec#e c& Da!a %-,,@ p& $ De poe!@ e !e Bai !&3oa $ Ai e coBplica!$ prin!r-o ac4i&ne paraJi!ar$ preJen!)nD i pr$Cile gen Don h&iIo!e ale neBeA&l&i Becic#erec IA!oc Din UraB IlaJa "n c$&!area D&lcineei ale Ang#elina. A Do&a reDac4ie c& Da!a De %0 Bar!ie %-%0 X &priB$ acea !$ e]celen4$Y Ai e !e 3orBa cea Bai ec#ilibra!$ Ai Bai ar!ic$ a poeB&l&i. .oca4ia l&i B&Dai-Delean& n& e !e De crip!iC$ Ai &b ace ! rapor! &n!eB Depar!e De 3ine4ea De graCor a l&i Can!eBir. Nici o !ro3$ n& are Caloare CiJ&al$ Ai n& alc$!&ieA!e colori !ic &n !ablo& oric)! De carica!&ral. 8n $ crii!or&l are &n aDeC$ra! geni& Cerbal Ai ca!alog&l n&Belor De 4igani e &n gro!e c De on&ri. $..." B&Dai@ ca arDelean@ e "n acea conDi4ie a in!elec!&al&l&i care n& c&noaA!e oraA&l@ ale c$r&i r&De &n! 4$r$neA!i. La!ini !&l a !reb&i! $ 3ac$ in!eJa "n!re liBba popor&l&i Ai acea a c$r4ii. Uneori@ 3erinD&- e De grai&l C&lgar@ a p&!&! c$Dea "n peDan!erieL "n caJ&l l&i B&Dai@ Bai !)rJi& al l&i SlaCici@ e3ec!&l e DiBpo!riC$ o Bare enJa4ie De coaI$ CerDe. B&Dai !ra!eaJ$ c&Cin!ele ca pe niA!e 3$p!&ri Boi Ai le D$ pe loc la riB$ gen&l Ai !erBina4ia !reb&i!oare. AAa 3eBela Drac&l&i e 3ace Drac$@ pala!&l e 3eBiniJeaJ$ "n pala!$@ copacii "n copace@ 4iganii Ci $@ e c)rBeaJ$@ loc&rile &n! p& !e@ "n!)Bplarea e Ieloa $@ oar!a e c)rbea4$@ boierii &n! plini De bog$!a!e. N&Bai EBine c& Bai !)rJi& a il&i! liBba a& a cocior)! 3orBe c& a!)!a i !eB$ Ai B&Dai "i e !e &n Bare "nain!aA. De aceea opera l&i B&Dai-Delean& pare aJi aAa De BoDern$ Ai #r$ni!$ c&B e Din !raDi4ia $!ea c$@ DeAi "ncep&!$ "nain!e De %-,,@ la $ "n &rB$ ca "nCec#i!e a!)!ea l&cr&ri Din!re %-2,-%-+,. $..." iganiaDa e !e De 3ap! &n poeB e!nologic "n care e3ec!ele &n! ob4in&!e prin e]ce De Doc&Ben!a4ie. ?an3aronaDa@ pol!roneria@ Bilogeala@ piri!&l De #$rB$laie Ai orbea c$ "n3&riere &n! a pec!ele !ribale !ipice pe care poe!&l le-a conDen a! "n!r-&n liBbaI De-o 4ig$nie Ba]iB$@ in!e!ic !o!&Ai Ai c& Biro &ri arDeleneA!i. $..."

SaCoarea "ncepe c)nD 4iganii "Ai 3orB&leaJ$ Dialec!al XiDeal&lY De na4ie liber$ $...". De3ilarea roBilor Dec&rge c& JgoBo!e e]o!ice@ &n aDeC$ra! B&Je& 3one!ic. $..."

29/
Ion B&Dai-Delean&

Eroii@ l$rB&i!ori@ Corbe c Bere& Ai Di c&r &l@ plic!i i!or "n epopeea cla ic$@ ia aci 3orBe De coBeDie. iganii ble !eB$@ e Biloge c@ e I&r$@ "nDeaBn$.$..." 5ergerea l&i Parpangel la iaD Ai rai e o "Bbinare De C$Bi ale C$JD&#&l&i Din Cia4a S3)n!&l&i .a ile c& priCeliA!i De pae e Di C&ccanga@ aD& e &Bori !ic la BoD&l Dan!e c M a& poa!e n&Bai CirgilianN Ai poCe !i!e 4ig$neA!e. No&l Alig#eri are &n Xp&r!$!orY@ o XpoCa4$Y Ai "n!)lneA!e Mca Enea pe Anc#i eN pe !a!$- $&. EconoBia l&Bii e!erne e e]priB$ c& iBagini Ai Dialog&ri Dialec!ale. $..." George C'LINESCU@ I.B&Dai-Delean& "n I !oria li!era!&rii roB)ne De la
origini p"n$ "n preJen!@ B&c&reA!i. ?&nDa4ia pen!r& li!era!&r$ Ai ar!$@ %9/%@ p. -%j-+.

8n concep4ia l&i B&Dai-Delean&@ alegoria acoper$ aDe eori Ai al!e 3ig&ri !ili !ice@ prin!re care no!$B per oni3icarea. $..." Per oni3icarea "l preoc&p$ De al!3el !a!ornic@ Dar !erBen&l po!riCi! n&-i Cine Dec)! rareori la "nDeB)n$S a obr$J&i@ a "nc#ip&i@ a per oni i@ a per oni3ica. $..." Din!re 3orBele li!erare e !e aBin!i! Bonolog&l@ iar Din!re gen&ri &n! aBin!i!e XiJCoDirile coBiceA!iY@ al c$ror ini4ia!or !reb&ie oco!i! <oBer c& a a Ba!ra#oBioBa#ia. Ele n& &n! al!ceCa Dec)! niA!e alc$!&iri XDe r) Y. Al$!&ri De crierile coBice Ai "nr&Di!e c& ace !ea &n! cele a!irice. Sa!ira e "Bple!eA!e la 3iecare pa "n Cer &rile iganiaDei@ Dar ea e !e a!)! De bine Ba ca!$@ "nc)! n& oricine o poa!e De coperi. $..." 8n a3ar$ De ace !ea coBen!ari&l aD&ce Ai o De3ini4ie a epi!alaB&l&i@ pecie poe!ic$ c& care e oc&pa e pe CreB&ri Ai DiBi!rie E& !a!ieCici. El n& e !e al!ceCa Dec)! o c)n!are De n&n!$@ a eBenea aceleia pe care 5i!ro3an o n$ coci e la n&n!a l&i Parpangel. $..." 5irac&lo &l De4ine &n loc iBpor!an! "n iganiaDaL el De4ine &n loc !o! a!)! De iBpor!an! "n coBen!ari&l iganiaDei. Poe!&l e !e l$B&ri! a &pra Birac&lo &l&i an!ic@ care e prel&ngeA!e "n &nele BoBen!e ale ale Ai "n poeBa l&i. Ele n& Dep$Ae c "n $ prin niBic Aablon&l con acra! De epica BoDern$@ nici 3&nc4i&nea e !e!ic$ pe care o "nDepline c "n general "n opera De ar!$S Apollon@ B&Jele@ Pega &l@ Parna &l@ .en& @ ABor j !o4i "Ai poar!$ ple!ele Ai !alen!ele "n Cer &rile l&i B&Dai-Delean& Ai "n coBen!ari&l ace !ora. .r$Ii!oriile Br)nD&Aei aD&c aBin!e De Circe@ c$l$!oria l&i Parpangel "n In3ern e !e De cri $ D&p$ BoDel&l l&i .ergili&@ an&Bi!e creDin4e &n! "Bpr&B&!a!e Din popor D&p$ e]eBpl&l l&i <oBer@ iar 3a!&rile pe care 3in4ii creA!ini le 4in "n cer &n! iBi!a!e D&p$ 3a!&rile

29+
iganiaDa

Jeilor l&i <oBer@ "n!r&c)! poe!&l@ 3iinD creA!in@ Xa p& la l&crare pe 3in4ii creA!ineA!iY. $..." iganiaDa e !e c& !oa!e ace !ea &n XproD&c!Y no&. Dac$ prin a pec!&l &b care poe!&l "n3$4iAeaJ$ gloa!ele 4ig$neA!i ea e leag$ De li!era!&ra pop&lar$@ prin al!e !r$ $!&ri ale ale opera e 3i]eaJ$ pe plan&ri op& e ace !eia. 8n priB&l r)nD@ prin gen&l c&l!iCa!S ea e !e o oper$ c& B&l! Bai grea 3a4$ De 3orBele li!erare ale popor&l&i. Cei care n-o "n4elegea& j Cocon IDio!i ean& le e]priB$ opinia j "i regre!a& apari4iaS Xpag&b$ De #)r!ie. 5ai bine era $ c)n!e ca 4iganii noA!riY@ aDic$ X3$r$ a $ l$4i pe la #ao Ai &rgii@ a& n& A!i& ce 4$ri p& !iiFY 8n 3a4$ aCeB opinia De3ini!iC$ a coBen!ari&l&iS XDar la $ 3ra!e n& cri!i i cele ce n& "n4elegi@ ca $ n& !e 3aci De r) @ c$ aAa I&Dec)nD ca !ine !reb&ie $ De3$iB$B !o4i poe!icii Ai $ c)n!$B p&r&rea 3r&nJ$ CerDeY. LiBba poe!ic$ a l&i B&Dai-Delean& e !e reJ&l!a!&l &nei opera4i&ni ra4ionale Ai principi&l ce !$ la baJa alc$!&irii ale e !e acela al e]pre iCi!$4ii. ConD& De acea !$ cerin4$ "n priB&l r)nD@ poe!&l rec&rge n& n&Bai la liBba coB&n$@ ci Ai la 3orBe regionale a& Dialec!ale@ la c&Cin!e rar "n!reb&in4a!e Ai la ar#ai Be. $..." LiBba li!erar$ a l&i B&Dai-Delean& e "n!eBeiaJ$ "n acelaAi !iBp pe neologi B. >coala arDelean$ a 3o ! prin De3ini4ie neologic$@ Dar prin 3orBa4ia lor piri!&al$ crii!orii "ncaDra4i c&ren!&l&i era& "nclina4i c$!re

neologi B&l De origine la!in$ a& i!alian$. Acea !a e !e poJi4ia l&i George incai Ai@ Bai c& eaB$@ a l&i Pe!r& 5aior. $..." Ca !eori!ician al li!era!&rii poe!&l roB)n n& e !e &n inoCa!or. A!en4ia pe care el o acorD$ Barilor BoDele@ a!)! BoDerne c)! Ai an!ice@ ca Ai Di !inc4ia pe care o !abileA!e "n!re gen&rile Bari Ai cele Binore@ &n! no!e carac!eri !ice concep4iei li!erare a cla ici B&l&i. AcelaAi l&cr& e poa!e p&ne Ai "n leg$!&r$ c& iDeile ale De pre !il@ De pre reg&lile Ai BaAinile poe!ice. $..." Cla ici B&l l&i B&Dai-Delean& n& e !e c& !oa!e ace !ea nici cla ici B&l an!ic nici acela al 5arel&i Secol 3ranceJ. $..." Dac$ "n DoBeni&l propri& al !eoriei li!era!&rii poe!&l n& e !e &n inoCa!or@ &n inoCa!or e !e el "n inDicarea c$ilor pe care !reb&ia $ e DeJCol!e liBba li!erar$. D&Bi!r& P(P(.ICI@ Doc!rina li!erar$ a XiganiaDeiY l&i Ion B&Dai-Delean&@
"n XS!&Dii li!erareY. Cl&I@ I.@ %9/-@ p. -2j%%-.

296
Ion B&Dai-Delean&

iganiaDa a!iriJeaJ$ pe cale alegoric$ or)nD&irea 3e&Dal$ Ai in !i!&4iile ace !eia. $..." X5&Ja c)r!i!oareY a poe!&l&i e !e gla &l De pro!e ! al Ba elor &bI&ga!e. $..." B&Dai-Delean& a 3o ! ili! De "BpreI&r$ri $ Dea &n carac!er al&JiC operei ale Deoarece a!ira n& p&!ea 3i Direc!$. To! Din acea !$ pricin$ Ai-a a c&n Ai n&Bele &b anagraBa Leonac#i Diane&. Treb&ie $ &blinieB "n $ &n l&cr& pe care-l oco!iB Deo ebi! De iBpor!an! pen!r& o I& !$ in!erpre!are a poeBeiS "n iganiaDa alegoria n& e !o!al$. E]i !$@ aDic$@ "n c&prin &l operei Ai eleBen!e inDepenDen!e@ 3$r$ core ponDen4e &b &ng#i alegoric@ alc$!&inD BoBen!e lip i!e De in!en4ii a!irice Mepi oD&l c& n$Cala porcilor $lba!ici@ l&p!a 4iganilor c& cireaDa De boi e!c.N. Pe De al!$ par!e@ acelaAi eleBen! De alegorie n& are !o!Dea&na o ing&r$ eBni3ica4ie real$@ care $ 3ie Bere& aceeaAi De-a l&ng&l operei. Din ace ! p&nc! De CeDere e !e eDi3ica!or en &l alegoric B&l!ipl& Da! 4iganilor "n oper$. $..." Ia!$ o erie De B$r!&rii ale a&!or&l&i@ care D&c la concl&Jia c$@ alegoric@ 4iganii repreJin!$ "n priB&l r)nD pe roB)ni. De al!3el Ai Din oper$ reie e c$ ace !a e !e en &l BaIor al in!erpre!$rii Da!e 4iganilor. Al!eori@ prin 4igani e "n4eleg !o4i cei neCoiaAi Ai a &pri4i@ !o4i cei ce "nD&r$ prigoniri $...". 8n 3)rAi!@ "n al!e "BpreI&r$ri 4iganii n& cap$!$ en alegoric@ "nc)! ei n& Bai repreJin!$ pe roB)ni a& pe al!cineCa. Ci!i!or&l a!en! al operei Ca ob erCa "n $ c$ De-a l&ng&l poeBei@ 4iganii repreJin!$ "n general &n eleBen! ce e3ec!&eaJ$ a& BiIloceA!e poe!&l&i cri!ica la aDre a or)nD&irii e]i !en!e. Un eleBen! iBpor!an! care &bliniaJ$ Ai accen!&eaJ$ !o!oDa!$ cri!ica ocial$ Ai a!ira & !&r$!oare "l con !i!&ie boga!ele X"n $Bn$ri Ai l&$ri aBin!e cri!ice@ 3ilo o3ice@ i !orice@ 3ilologice Ai graBa!iceY. Ele a!rag a!en4ia a &pra &nor pa aIe care e pre!eaJ$ la boga!e core ponDen4e@ aD&c alegoria la reali!a!e a& "ngroaA$ liniile a!irei a!&nci c)nD acea !a e preJin!$ Bai Coala! Ai a !3el ar ri ca $ n& 3ie e iJa!$ Ai re4in&!$. iganiaDa c&prinDe "n $ Ai &n pro!e ! Bai Direc!@ care "n cele Din &rB$ e concre!iJeaJ$ "n "nDeBn&l la l&p!$. $...". Toa!e ace !ea ne D&c "n BoD 3ire c la concl&Jia c$ Ion B&Dai-Delean& e !e "n!)i&l no !r& Bare crii!or care prin cri &l $& "Bb$rb$!eaJ$ popor&l la l&p!$ "Bpo!riCa !iraniei@ 3iinD "n &3le4i! De &n calD pa!rio!i B. Ion (AN'@ S!&Di& in!roD&c!iC la I.B&Dai-Delean&S iganiaDa. EDi4ie
"ngriIi!$ De U.Bick@ B&c&reA!i@ EDi!&ra De !a! pen!r& li!era!&r$ Ai ar!$@ %9+2@ p. %9j0% Ai 02j09.

29*
iganiaDa

Dar pen!r& a CeDea Di3eri!ele Direc4ii care DoBin$ liBba li!erar$ roB)n$@ aAa c&B e !e !ran Bi $ ecol&l&i al 1I1-lea@ &n Doc&Ben! lingCi !ic De cea Bai Bare "n eBn$!a!e e !e iganiaDa l&i I. B&Dai-Delean&@ care Da!eaJ$ !ocBai De la liBi!a celor Do&$ ecole@ Din %-,,. ECiDen!@ ca arDelean@ B&Dai-Delean& apar4ine &n&i cerc De c&l!&r$ Bai "nain!a! Dec)! acela Din principa!e@ c$ci aici D$D& e roaDe in3l&en4a la!in$@ Cec#e De aproape o &!$ De ani "n ace ! BoBen! Ai@ "n general@ a!ingerea c& c&l!&ra ap& ean$ era Bai "n!in $ aici. B&Dai-Delean& Di p&ne De "n!reaga !erBinologie poli!ic$. 8n in!ere an!&l C)n!ec al 1-lea@ &nDe e Di c&!$ aCan!aIele Di3eri!elor regiB&ri poli!ice@ B&Dai-Delean&

CorbeA!e De pre Bonar#ie@ DeBocra4ie@ ari !ocra4ie@ rep&blic$@ Dic!a!or@ con &l@ o4ie!a!e@ anar#ie@ pragBa!ice Mcanoane pragBa!iceN. Uneori@ Din ace !e c&Cin!e@ el DeriC$ aDIec!iCe@ c& &n &3i] B&l! "n!reb&in4a! "n epoc$S Bonar#ice c@ ari !ocra!ice c. Neologi Bele De proCenien4$ ap& ean$ n& &n! rare la B&Dai-Delean&. $..." B&Dai-Delean& in!roD&ce a !3el B&l!e c&Cin!e neologi !ice@ Bai ale Din iJCor&l ap& ean@ p&4in 3olo i! "n acel BoBen! "n principa!e@ Ai Din cel grec Ai !&rc@ B&l! "n!reb&in4a!e Dincoace De B&n4i. Dar c& !oa!$ acea !$ De c#iDere a a c$!re !oa!e "nr)&ririle care p&!ea& "Bbog$4i !eJa&r&l $& na4ional Ai !erBinologic@ liBba a e aliBen!eaJ$ "n pecial Din liBba popor&l&i. $..." Scrii!or&l e !e conA!ien! Deci De principi&l Di3eren4ierei !ili !ice a liBbii 3olo i!e "n!r-o oper$ li!erar$. LiBba e !e@ pen!r& el@ &n BiIloc al carac!eriJ$rii ar!i !ice Ai e Di !inge@ "n "n!reb&in4area pe care i-o D$@ prin!r-o &ple4e Deo ebi!$. iganiaDa DeCine a !3el o oglinD$ a !&!&ror po ibili!$4ilor grai&l&i no !r& la 3)rAi!&l ecol&l&i al 1.III-lea. $..." (pera l&i B&Dai-Delean& e !e a !3el &n&l Din Doc&Ben!ele cele Bai e]pre iCe pen!r& c&noaA!erea !aDi&l&i pe care "l a!in e e liBba li!erar$ roB)n$ "n BoBen!&l "n care a!inge prag&l Ceac&l&i no&. T&Dor .IANU@ Din probleBele liBbii li!erare roB)ne a ecol&l&i al 1I1lea@
"n Col. ProbleBe De !il Ai ar!$ li!erar$@ B&c&reA!i@ %9++@ p. %-%j%-2.

PorninD De la aceleaAi Bari preBi e De orDin ocial Ai iDeologic@ cre c&! "n aceeaAi aBbian4$ De proJeli!i B na4ional@ B&Dai-Delean& C$DeA!e ne"nDoielnic Ai al!e par!ic&lari!$4i. G)nDirea a e "n cea Bai larg$ B$ &r$ eBancipa!$ De !eologie. ?$r$ re pec!e pen!r& DogBe Ai c#iar ireCeren4io 3a4$ De a&!ori!a!ea neDeBon !ra!$ a creDin4ei@ ar&nc)nD o priCire ironic$ Ai l&ciD$ Dincolo De

29Ion B&Dai-Delean&

aparen4ele oleBne Ai acerDo!ale@ ce "nC$l&ie ac!iCi!a!ea bi ericii@ B&Dai-Delean& ca &n Ceri!abil 3ilo o3 al ecol&l&i al 1.III-lea@ 3$r$ a Berge p)n$ la r&inarea coBple!$ a baJelor religiei@ le &bBineaJ$ !o!&Ai Ai@ "n orice caJ@ DeJ&B3l$ De orice preJ&B4ie acr$ pe repreJen!an4ii !ereA!ri ai DiCini!$4ii@ "ncep)nD c& papa De la RoBa Ai pa!riar#&l Din BiJan4. ?a4$ De p&ri!ani B&l Boral al &n&i incai ori 5ic&@ a c$ror Cia4$ eaB$n$ c& o a ceJ$@ re"nnoDa!$ "n 3iece DiBinea4$ c& o no&$ 3erCoare@ B&Dai-Delean& 3ace 3ig&ra &n&i oB De RenaA!ere. 5orala l&i e "n!eBeiaJ$ pe "Bplinirea cerin4elor na!&rii@ e !el&ric$ Ai pro3an$. El n& are 3al a p&Doare De a ocoli n&Bele &nor ac!e pe care !oa!$ l&Bea le $C)rAeA!e@ DeAi ro !irea lor "n aloane a!rage oprobri&. La el e]i !$ priBeIDia al&nec$rii n& pre re4inere Ai a& !eri!a!e@ ci pre !riCiali!a!e Ai biologi B@ aAa c&B !a& l&cr&rile Ai c& Boccaccio a& Rabelai . $..." 8n orice caJ@ e cer! c$ B&Dai-Delean& a e]priBa! "n opera a li!erar$@ "n !oa!$ pleni!&Dinea Ai ca niBeni al!&l Din!re !oCar$Aii $i De Dr&B@ a&!en!ici!a!ea &3le!&l&i pop&lar@ iB4irea ne!raCe !i!$@ e!ea De Cia4$ Ai De b&c&rie p$B)n!ea c$ a popor&l&i. ?arBec&l Bare al iganiaDei !$ "n!r-o 3erici!$ Ai rar$ conI&nc4ieS l&Bini !&l c& CeDeri "nain!a!e@ er&Di!&l c& larg$ in3orBa4ie e con!ope c c& 4$ran&l rob& !@ Bin!o @ IoCial@ "n care -a aD&na! !oa!$ area p$B)n!&l&i. 8n genere@ 3olclor&l DoCeDeA!e@ la noi ca Ai ai&rea@ c$ &3le!&l pop&lar e na!&ri !@ aDic$ aDeren! la cerin4ele 3ireA!i ale Cie4ii@ c$ el n& in!roD&ce in!erBeDii "n!re repreJen!area Dorin4elor 3iJice Ai a!i 3acerea lor@ c$ p&rceDe Direc! pre "Bplinirea De !in&l&i biologic al 3iin4ei. Ace ! carac!er !el&ric@ pe care &n&l Din priBii coBen!a!ori ai crii!or&l&i Ai-a l&a! liber!a!ea $-l n&Bea c$ Xp$B)n!enieY@ iBpregneaJ$ De la &n cap$! la al!&l iganiaDa. 8l g$ iB Bani3e !)nD&- e p&!ernic "n BoD&l De !ra!are a i&birii. E eCiDen! prin ipo!eJ$ c$ p&4ine !eBe po! De coperi@ Bai liBpeDe Dec)! acea !a@ ar!ic&la4iile laice Ai g& !&rile pro3ane ale a&!or&l&i. 8n eria iBen $ a a!i!&Dinilor po ibile@ care "ncep De la pre3erin4a pen!r& &b !r&c!&ra in !inc!&al$ a i&birii Ai Berg p)n$ la e3lore cen4a en!iBen!&l&i p&ri3ica! De orice i pi!$ carnal$@ B&Dai-Delean& e pla eaJ$ &nDeCa@ Bai aproape De p$B)n! Dec)! De cer@ "n!r-o Jon$ a Ba!eriali!$4ii 3$r$ coBplica4ii@ pe l)ng$ Boccaccio Ai la Di !an4$ De Pe!rarca. C#ip&l $& peci3ic De a CeDea l&cr&rile e C$DeA!e prin con3r&n!area c& con!eBporan&l Din ara RoB)nea c$@ Alec& .$c$re c&. Cla a ocial$ Ai BoD&l De Cia4$ Di3eren4iaJ$ "n BoD raDical op!ica ace !or Doi crii!ori@ care probabil c$ "n!)rJia er$ !o!&Ai B&l!e nop4i@ 3$r$ $ A!ie &n&l De al!&l@ De paginile aceloraAi c$r4i.

299

iganiaDa

S&b rapor!&l in!en4iilor e !e!ice ale l&i B&Dai-Delean&@ n&cle&l genera!or al iganiaDei "l con !i!&e aBbi4ia De a iBi!a BoDelele cla ice ale gen&l&i. Probele &n! n&Beroa e Ai gre&!a!ea e n&Bai De a alege Din nen&B$ra!ele Declara4ii ale crii!or&l&i.$..." iganiaDa e !e o in &rec4ie j poa!e cea Din!)i la noi j "Bpo!riCa cla ici B&l&i@ c& !o! ce ace !a pre &p&ne "n orDine 3ilo o3ic$ Ai ar!i !ic$. Pro!e !&l ocial@ &Bani B&l l&Bini !@ poporanei!a!ea Ai Be aI&l pa!rio!ic ce carac!eriJeaJ$ iganiaDa n& e p&!ea& e]!erioriJa "n!r-o 3orB$ o i3ica!$@ !r)n $ "n c#ingile reg&lilor@ BoDela!$ D&p$ pro!o!ip&ri celebre@ Dar necore p&nJ$!oare reali!$4ii loc&l&i Ai BoBen!&l&i i !oric. Con4in&!&l no& Ai boga! al operei pre!inDea o e]pre ie aDecCa!$@ g)nDirea o "nA&r&bare organic$ "n Ba!eriali!a!ea liBbaI&l&i@ "nc)! $ n& p&!eB A!i nicioDa!$ &nDe "nce!eaJ$ iDeea Ai "ncepe@ propri& CorbinD@ "nCeliA&l ei en ibil. AAa -a Ai "n!)Bpla!. S&b !iparele De &pra3a4$ ale Cec#ilor DogBe@ circ&l$ prin iganiaDa eCa Cig&roa $ a &nei ar!e a aDeC$r&l&i concre!. $..." Prin &biec! Ai concep4ie@ iganiaDa eCaDeaJ$ Din cla ici B&l DecaDen!S e o oper$ incer$. $..." iganiaDa e o oper$ De l&p!$!orS !e]!&l Ai coBen!ari&l e aI&!$ reciproc Ai 4in!e c Deopo!riC$ "n D&ABan. $..." Apel)nD la BoDel&l cla ic@ B&Dai-Delean& Bani3e !$ "n 3onD o Deplin$ inDepenDen4$L e eBn&l &nor conDi4ii peci3ice care a& par!icipa! la J$Bi lirea operei ale Ai al &nei per onali!$4i care eCaDeaJ$ Din i !eBe. Pa&l C(RNEA@ I.B&Dai-Delean& j &n crii!or De renaA!ere !iBp&rie
"n!r-o renaA!ere "n!"rJia!$@ "n Col. S!&Dii De li!era!&r$ roB)n$ BoDern$@ B&c&reA!i@ EDi!&ra pen!r& li!era!&r$@ %960@ p. 0,j00@ /,j/%@ +6@ +*j 60@ 62@ 6/j6+@ 6*j6-@ *2j*+.

N& inCen4ia epic$ a& ac4i&nea Mc&no c&!$ De Bai "nain!eN in!ere eaJ$ la B&Dai-Delean&@ c)! CiJi&nea a a!iric carica!&ral$@ enorBa IoCiali!a!e@ CerCa paroDi !ic$ inep&iJabil$@ 3orBiDabila ironie@ "n 3ine capaci!a!ea Ba]iB$ De a J&gr$Ci a&!en!ic reali!a!ea &b aparen4ele cele Bai b&3one Ai De a prop&ne iDei pe calea b&nei Di poJi4ii con!in&i. $..." .eri!abila crea4ie a l&i B&Dai-Delean& n& !reb&ie c$&!a!$ "n Direc4ia !ip&rilor inDiCiD&ale. La 3el c& crii!orii arDeleni De Bai !)rJi&@ ca De pilD$ Rebrean&@ B&Dai e "n c#iBb &n e]celen! ob erCa!or Ai pic!or al agloBer$rilor &Bane@ al Ba elor C$J&!e &b a pec! colec!iC@ Deci c& a!)! Bai B&l! al 4iganilor@ carac!eriJa4i prin!r-o e]i !en4$ !ribal$@ gregar$. $..."

/,,
Ion B&Dai-Delean&

Dar $ n& e creaD$ c$ locCaci!a!ea l&i B&Dai-Delean& Ai a eroilor $i -ar e]erci!a "n gol. DiBpo!riC$@ rareori elocCen4a a erCi! Bai bine ca Ce#ic&l al iDeilor@ rareori -a e]priBa! c& Bai B&l!$ concre!e4$ &n con4in&! iDeologic ca "n iganiaDa. Ale]anDr& PIRU@ In!roD&cere la I.B&Dai-Delean&S (pere@ %. EDi4ie cri!ic$
De ?lorea ?&gari&. B&c&reA!i@ EDi!&ra 5inerCa@ %9*/@ p. .@ 11II-11III@ 11.@ 11.IIIj111I.

AC)nD@ ne"nDoielnic@ Bari cali!$4i De proJa!or@ alc$!&inD i !ori irea ca o Ca !$ BiAcare epopeic$@ aDe ea 3r)n!$@ cre)nD iBpre ia De &ni!a!e global$ prin!r-o &b!il$ ar!$ a 3ragBen!&l&i@ B&Dai-Delean& 3$&reA!e &n Bon&Ben! biJar prin carac!er&l oarec&B in3orB al con !r&c4iei@ care 3iDeaJ$ ana!oBia cla ic$ a poeB&l&i concep&! De poe!icile an!ice@ o oper$ De o reBarcabil$ BoDerni!a!e Ai JiDi!$ c& &n inDi c&!abil geni& baroc. $..." 8nDeobA!e "n $@ B&Dai-Delean& e &n !eBperaBen! ironic@ 3an!eJia a i c)nD "n!r&c#ip$ri Din B)rc&ri gro!eA!i. $..." 8nain!ea l&i Ion Creang$@ "n li!era!&ra noa !r$@ B&Dai-Delean& po eD$ "n cel Bai "nal! graD geni& lingCi !ic 4$r$ne c@ Dor&l De a incl&De "n e]priBarea c&ren!$ proCerb&l po!riCi!@ per3ec! in!egra! con!e]!&l&i. $..." ?an!eJia Ai iB4&l e]cep4ional al liBbii &iBe c la !o! pa &l "n iganiaDa@ iCinD 3orB&l$ri De Bare originali!a!e Ai e]pre iCi!a!e. $..." Se A!ie c$ EBine c& n& ci!i e iganiaDa. E]i !$ "n $ &nele 3orB&l$ri Ai iBagini ale l&i B&Dai-Delean& "n care EBine c& e pre3ig&ra!. Acele Xc&Cin!e goale ce Din coaD$ a& $ &neY Din Cri!icilor Bei &n! c& o !en!a4ie obiec! De Di pre4 "n iganiaDaS Xn& D$-a Coa !re goale c&Cin!eYL Xc& Corbe goale n& $ po! &ciDe-a!)4iY e!c. Ia!$S XCraii Ai BiniA!rii aC)nD e!e De-argin! a4)4$ r$Jboaie cr&n!eY... iar la EBine c&S XA !a!elor greoaie car$ !reb&ie c "Bpin e

>i !reb&ie c l&p!a!e r$Jboaiele aprin eY... M8Bp$ra! Ai prole!arN InCoca4ica c$!re epeA@ Din 3inal&l Scri orii a III-a@ 3& e e ro !i!$@ c& B&l! "nain!e@ De B&Dai-Delean&. L&cr)nD "n piri!&l eCol&4iei poeJiei Ai liBbii noa !re@ "ncaDra! "n ri!B&rile ei aD)nci@ B&Dai-Delean& Dialog#eaJ$ prin !iBp c& EBine c&@ Bai ale c& cel Din a!ire. 5ircea .AIDA@ E !e!ica iganiaDei@ "n Col. Ion B&Dai-Delean&@ B&c&reA!i@ EDi!&ra Alba!ro @ colec4ia X5onogra3iiY@ %9**@ p. -*j--@ 92@ 9*@ %,,@ %%+@ %%6j%%-@ %0*j%0-@ %20@ %/%j%/2.