Professional Documents
Culture Documents
Brochure Produits 145x190 64p 2013 GB
Brochure Produits 145x190 64p 2013 GB
Brochure Produits 145x190 64p 2013 GB
www.sothys.com
PHOTOS : DR JEAN-FRANOIS VERGANTI JEAN-BAPTISTE GUITON . APPI - P. JUMIN - ASPENOCK D. HYDE MICHEL TOURNADRE BLUE MELI HEID BENSEY IMAGE SOURCE PIXTAL IMAGE SOURCE LIMITED CRATAS DIGITALVISION - IMAGE100 OLANI PIHO ILIGINA PUXFIV . 950011 . 03/13 . SOTHYS PARIS, SIGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUT, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONOR, 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCSPARIS - PHOTOS ET INFORMATIONS NON CONTRACTUELLES.
The privileged partner of beauty institutes and spas more than 60 years.
SOTHYS EXCLUSIVE
Dont miss the unique Sothys treatment experience with its intensive treatments. Highly sophisticated procedures performed by beauticians and exclusive formulas for targeted effectiveness from the very rst session!
A complete skincare range in harmony with todays beauty and well-being needs. Sothys products always combine sensoriality, nature and effectiveness. Sothys also focuses on the safety of use of its products by applying rigorous norms.
Contents.
1.
Face Care p. 10-13 Essential preparing treatments p. 14-17 Regular skincare p. 18-25 Complete Anti-Ageing Programme p. 26-29 Targeted answers p. 30-31 Beauty Garden by Sothys p. 32-33 Secrets de Sothys
2.
Body Care p. 36-38 Signature treatments p. 39 100% Customized treatments p. 40-43 Slimming and rming body care p. 44 Beauty Garden by Sothys Secrets de Sothys p. 45
3.
Face and Body Event Treatments p. 48-51 Seasonal Face Event Treatment and Body Escape Event Treatment
4.
Sun Care p. 54-55 Cellu-Guard Sun Care
5.
The ultimate complexion p. 58-59 Complexion
6.
Men p. 62-63 Total detox, total energy ritual
1. Face Care
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
BODY CARE
FACE CARE
1. DAILY CLEANSING
To remove supercial impurities from the skin that accumulate during the day, such as make-up, pollution and dust.
2. REGULAR PEELING
To remove impurities that the skin produces naturally, such as sweat and excess sebum. To complete
4. TO MAINTAIN WITH ESSENTIAL MASKS
CABIN TREATMENT
10
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
As cleansing is an essential step in achieving perfectly prepared skin, Sothys has developed a new, personalised beauty ritual that respects all skin types: normal to combination skin, sensitive skin, combination to oily skin and skin with fragile capillaries.
3 TARGETED, COMPLEMENTARY STEPS WITH ONE OBJECTIVE: CLEAN, FRESH SKIN, READY FOR OTHER TREATMENTS!
BODY CARE
FACE CARE
MICRO-GEL pEELING
Gentle grain peeling For all skin types, except sensitive skin A magical texture containing white tea extract and exfoliating particles, for gentle exfoliation. It melts on the skin and transforms into oil when applied, then into milk on contact with water.
MORNING CLEaNSER
For all skin types, even sensitive skin. Its unctuous texture with camomile extract and sweet almond oil softens the skin and gently removes the impurities produced by the skin every day.
IMMUNISCIENCE MaSK
Specic mask for sensitive skin for an immediate soothing and well-being effect.
ABSORBaNT MaSK
For a bright complexion and clean, matte and puried skin.
Sothys. Exclusively beauty institutes & & spas Sothys. Exclusively inin beauty institutes
13
MEN
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
Plant extracts specially selected according to the skin type and used in a specic way in each formula: plant milk* in the cleansing milks and plant water** in the lotions, resulting in perfect afnity between the formula and the skins needs.
DESQUaCREM
The universal Sothys cleanser For all skin types, even sensitive skin This deep cleanser helps to remove stubborn impurities from the skin. This product does not give impurities a chance! It foams into a lather until they completely disappear.
Because mask application is essential once or twice a week. 5 masks to choose from:
BODY CARE
Daily cleansing
Regular peeling
Deep cleansing
Essential Masks
FACE CARE
Hydra-Protective Sothys was specially formulated to protect the beauty of normal to combination skin, day after day. Moisturizing, matifying and protective active ingredients and stabilized vitamins maintain the skins balance.
SOFTENING EMULSION aND pROTECTIVE CREaM
The Sothys Immuniscience line was specially formulated for the specic nature of sensitive skin. It strengthens this skin and teaches it to withstand environmental stress. Fragrance-free products.
IMMUNISCIENCE FLUID
IMMUNISCIENCE CREaM
CABIN TREATMENT
Fundamental treatment.
Prepare, preserve, restore: the indispensable base to regain and retain beautiful skin. The fundamental treatment is a customized treatment adapted to skins individual needs. All the ingredients of a 100% customized treatment. Gentle make-up removal followed by a purifying peeling to prepare the skin for the application of a mask and modelling adapted to each zone of the face.
Protected from daily environmental stress, the skin regains its comfort and velvety feel.
MAKE-UP
Sothys. Exclusively in beauty institutes & spas 15
14
MEN
SUN CARE
This day and night uid is an emergency skincare product that soothes reactive skin. Hypoallergenic formula.
EVENT TREATMENTS
You are unique and so is your skin. To stay in top form now and for years to come, your skin requires regular customized care.
Hydra-Protective Sothys
Immuniscience line
BODY CARE
Regular skincare.
To Protect.
To Soothe.
FACE CARE
To Regulate.
For oily skin.
The oily skin line by Sothys gently balances skin subject to shininess, enlarged pores and small blemishes. Its active ingredients normalize excess sebum and maintain hydration. Ultra-light textures that immediately provide comfort and a matt nish.
HYDRa - MaTT FLUID aND aCTIVE CREaM
To Brighten.
For skin with fragile capillaries
Whether permanent or occasional, fragile capillaries requires a comprehensive regulating, soothing and protective response. Clart & Confort is a complete line with natural polyphenols to improve comfort and lighten redness.
LIGHT CREaM aND pROTECTIVE CREaM
For even-toned skin that feels comfortable again. For regulated, protected and soothed skin.
SUN CARE MEN MAKE-UP
CONCENTRaTED SERUM
CABIN TREATMENT
Highly concentrated with powerful active ingredients, this four-step treatment helps restore clean, healthy and blemish-free skin.
16
BODY CARE
FACE CARE
Your skin does not have the same age as you. This conclusion led to the creation of the Sothys anti-ageing programme: an exclusive concept based on the professional diagnosis of the beautician, who determines the skins real age to offer you a complete and customized programme.
SOTHYS EXCLUSIVE
CABIN TREATMENT
Intensive action to lastingly combat signs of ageing caused by environmental factors. The intensive serum targets the major problem of the specic grade of ageing. It contains the H2CR* cosmeceutical complex, which boosts the pool of healthy cells and lastingly improves the skins functions. 3 to 4 course-of-treatment / year.
THE aCTIVE CREaM FOR DaILY USE
Essential action to slow the appearance of signs of natural skin ageing. The active cream protects the skin each day with an adaptive active shield and visibly reduces signs of ageing with an anti-ageing response that targets its grade. Use all year long.
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
Each ageing grade has its own active cream + intensive serum: 2 complementary products for optimized anti-ageing results.
BODY CARE
FACE CARE
Grade 1.
Smooth and Reduce Lines.
GRaDE 1 aNTI - aGEING CREaM
Grade 2.
Fill wrinkles.
Grade 3.
Restructure the skin.
GRaDE 3 aNTI - aGEING CREaM *
Grade 4.
BODY CARE
21
Day after day, features are relaxed. The skin is smoother and radiant.
Day after day, features are smoothed and wrinkles diminished. The outline of the face maintains its shape.
GRaDE 2 aNTI - wRINKLE LIFTING SERUM
Day after day, the skin seems lifted and rmer. Wrinkles appear reduced and features are remodelled.
The skin seems regenerated, smoother and rmer. It feels luminous and comfortable again.
Wrinkles are visibly reduced. The face maintains its outline and tone.
The skin is smoothed and rmed: it regains its density and texture. It looks visibly younger.
MAKE-UP
Complementary products
20
NOCTUELLE
- NIGHT CaRE
MEN
To remodel the facial contour and rene and reshape the bottom of the face and neck.
*Available in a comfort version for dry skin and a light version for normal to combination skin.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
FACE CARE
Because optimum hydration is the key to maintaining beauty, Sothys is launching a new hydration programme inspired by gene science. Sothys Advanced research has investigated the natural world, in particular the Fungus kingdom, to produce, after many months of research, a unique active ingredient*: 1055 boletus extract. A new hydration generating programme has been created, based on this exclusive, patented ingredient: Hydradvance.
SOTHYS EXCLUSIVE
CABIN TREATMENT
Taken from the Limousin (France) biotope, boletus is a fungus rich in polysaccharides (sugars), and Vitamins B3 and E. Sothys has created 1055 boletus extract: thanks to its transverse action on the hydration mechanisms and its multi-functional action (antioxidant and moisturizing power), it is the key ingredient in the new Hydradvance range.
research
boletus *
extract
1055
patented
2011 INNOVATION
Action on hydric ow
MAKE-UP
Sothys. Exclusively in beauty institutes & spas 23
Filaggrin** helps to maintain moisture in the upper layers of the epidermis, synonymous with hydration.
Protective action
Thanks to its antioxidant power, 1055 boletus extract has an anti-free radical action and helps the skin to combat external damage (sun, pollution, stress etc.) and prevent the ageing signs.
Intensive treatment results after the rst treatment! +34%** increased hydration, even after 1 week .
22
*Patent pending No. 1055097. **Average percentage measured with a Corneometer on 10 people
MEN
*Patent pending No. 1055097. **Filaggrin = NMF (Natural Moisturizing Factor) precursor protein.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
sothys advanced
BODY CARE
FACE CARE
Hydradvance
TM
CREaMS *
Maintain your skins beauty, day after day. The active creams hydrate your skin daily, leaving it comfortable, supple and protected all day long.
24
*Available in a comfort version for dry skin and a light version for normal to combination skin.
*At Sothys.
25
MEN
MAKE-UP
A unique* concept! Finally, an answer to occasional dry skin! To immediately ease away sensations of discomfort and leave the skin more nourished and soothed. With its non-oily texture, this delicately perfumed lipid-replenishing oil visibly protects the skin from signs of ageing.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
Intensive, rapid action. An immediate source of hydration to durably stimulate the formation of skins barrier function and visibly protect your skins youthful appearance.
Nutritive line
Tightness, redness and discomfort, as well as premature ageing (ne lines, creases, etc.) are characteristic signs of skin dryness. All skin types (except oily skin) can be affected by this problem.
BODY CARE
FACE CARE
pREpaRaTIVE LOTION
BRIGHTENING FLUID
Hydrates, provides vitality, refreshes and prepares the skin to receive skincare products.
CABIN TREATMENT
EXCLUDING FRANCE
A complete eye contour response with an advanced technology, between science and nature. Eye contour care that soothes swollen eyelids and smoothes the eye contour for a wonderful moment of relaxation and freshness.
For luminous, even skin that regains and maintains its translucency and radiance. Phase 1: Brightening solution for complete radiance / to correct dark spots. Phase 2: Peeling for visibly luminous skin.
EXCLUDING FRANCE
26
27
MEN
MAKE-UP
CLEaNSING CREaM
To remove make-up and eliminate impurities, leaving the skin radiant and luminous.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
[W.]+ line
The brightness of the skin is as much an indicator of age as wrinkles. Dark spots or an uneven, dull complexion can prematurely age a face. The [W.]+ line is the Sothys response for skin in search of a double solution: a bright complexion and action against dark spots. Result: a luminous, radiant and even complexion.
BODY CARE
Targeted answers.
Spot targeting.
FACE CARE
The ultimate sign of the skins beauty - invisible, tightened pores requires a targeted treatment.
COMpLEXION pERFECTOR SMOOTHING REFINER SOLUTION
A second-skin effect that conceals and visibly reduces the appearance of pores.
MaTIFYING REFINER SOLUTION
Visibly tightens the pores and reveals smoothed skin and a complexion revived with new radiance.
The perfect booster to tighten the face up and erase ne lines and wrinkles. To cleanse face and eyes in one gesture.
MAKE-UP MEN
28
BODY CARE
FACE CARE
Nature has always been a way of being, a philosophy and a real love story at Sothys. This love story naturally led to the creation of Beauty Garden by Sothys*, a line of eco-friendly and organic skincare to revitalize the skin and offer it the very best of nature. It all begins with Les Jardins Sothys , a setting of treasures in the great outdoors. Les Jardins Sothys go one step further by inspiring an Advanced research division to study and enhance local ora.
This approach paved the way for an original active ingredient. Sothys named it VMA (Vegetal Moisturizing Activator). VMA is a hydrating complex containing three essential and powerful active ingredients: cherry bud, angelica and hawthorn, all combined with glycerine exclusively of vegetal origin.
Gently removes dead cells, renes the skin texture and reveals the radiance of the complexion.
FaCE CaRE wITH HELIaNTHUS aND ROSEMaRY
CABIN TREATMENT
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
Organic and eco-friendly skincare without paraben. Reveal the best from nature.
BODY CARE
FACE CARE
Your complexion glows with new radiance, day after day. Your skin becomes smooth and regains its suppleness and incomparable velvety feel.
32
33
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
The Secrets de Sothys line arises from the quest of Sothys research to ght against signs of ageing and skin stress. It is the quintessence of the know-how and scientic breakthroughs of Sothys.
BODY CARE
Secrets de Sothys.
FACE CARE
34
35
MEN
MAKE-UP
2. Body Care
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
BODY CARE
FACE CARE
B O D Y E S C ap E
HANAKASUMI
HANAKASUMI .
Soft and powdery cherry blossom and lotus sensorial escape.
SHOwER CREaM
A unique* protocol of Japanese inspiration: Peeling with exfoliating gloves, relaxing modelling of the entire body and specic modelling of the feet in this nourishing, delicately perfumed ritual.
36
*At Sothys.
37
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
CABIN TREATMENT
BODY CARE
Signature Treatments.
FACE CARE
B O D Y E S C ap E
ORIENTAL CEREMONY
A rejuvenating ritual of Oriental inspiration with aromatic bags: spicy scrub, nourishing modelling of the entire body, and modelling with aromatic bags and warmed stones.
*At Sothys.
MEN
38
EVENT TREATMENTS
ORIENTAL CEREMONY .
CABIN TREATMENT
Three modelling products and one for exfoliation with unique* textures combined with an aroma of your choice. Indulge in a personalized sensorial escape!
BODY CARE
FACE CARE
This comprehensive treatment has been specially designed to take precise action on the areas to be treated: bust, stomach, thighs, arms, etc. Scrub, Toning peel-off wrap, Modelling cream, Firming body serum enriched in active ingredients to restore rmness and elasticity: unique textures for a perfect complementary treatment of the Signature slimming treatment.
SLIMNESS MODELLING
Cellulite is the rst enemy to be targeted. It affects many women and attacks all of the sensitive areas of the female body the thighs, stomach, waist, arms, etc. And the more the skin is lacking in rmness, the more the phenomenon is likely to get worse.
40
41
MEN
MAKE-UP
A slimming modelling to perfect the gure and redene the body contours.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
A at stomach, shapely thighs and buttocks, smooth, rm and dimple-free skin Every woman desires the same thing, but for better results, they each deserve a customized slimming treatment. The slimness and rming Sothys programme: a customized solution with cabin treatments and products for use at home.
A comprehensive slimming treatment to reduce the appearance of all types of cellulite. Precisely tailored to each client, this treatment is performed according to an exclusive Sothys protocol composed of unprecedented products with incredibly sensory textures: Slimming peeling/wrap, Slimming modelling uid, 3 body serums with active ingredients for each type of cellulite.
BODY CARE
CABIN PROGRAMME
Exclusive treatment procedures with a programme combining efciency and sensoriality.
FACE CARE
Objective: Reduce dimpling / create a more beautiful body. Results: Lose up to 1,2 cm in 4 weeks with one daily application!2 The body is visibly redened and the effects remain for up to 30 days after completing the treatment.3
Objective: Target meet the problems of skin slackening and cellulite in the areas that are the most difcult to treat: stomach, waist and arms. Results: 75% satisfaction on the rming effect on stomach, waist, arms!4 The skin is rmer, resculpted and shapely.
Complementary products
HYDRa-NOURISHING BODY LOTION
A real source of hydration for the body.
An unctuous and hydrating cream for your skin to use between waxing sessions.
42
MEN
Average measurement obtained (on the thigh) on 7 women who applied the Slimming activator twice a day. Average of all 21 participants: -0.6 cm. A verage on 7 people who applied the Essential slimming care 24 product to the thigh. Average of all 17 participants: -1 cm. 3 S elf-evaluation by 20 people who applied Essential slimming care 24 once a day on one thigh for 4 weeks and then stopped the treatment for 30 days. 4 Self-evaluation by 20 people who applied the Reshaping cream Stomach, waist, arms twice a day. 5. Self-evaluation by 13 people with stretch marks less than 5 years old who applied the Toning cream twice a day for 1 month.
1 2
MAKE-UP
SUN CARE
BODY CARE
FACE CARE
EaU DE paRFUM
CABIN TREATMENT
This ultra-feminine and enigmatic scent leaves an elegant trail in your wake with fresh citrus accents of lemon and bergamot over a woody amber and patchouli base swirled around a oral, fruity and aromatic heart.
The skin is smoothed and even. The appearance of pigmentary spots is reduced.
44
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
Organic and eco-friendly skincare without paraben. Reveal the best from nature.
The Secrets de Sothys line arises from the quest of Sothys research to ght against signs of ageing and skin stress. It is the quintessence of the know-how and scientic breakthroughs of Sothys.
BODY CARE
Secrets de Sothys.
FACE CARE
(1 per year)
Limited edition.
Prolong the sensorial escape at home:
HaIR aND BODY SHIMMERING OIL
A shimmering formula, with shea oil to nourish and enhance the skin.
EVENT TREATMENTS
Sothys. Exclusively in beauty institutes & spas 49
Sothys creates an unprecedented* treatment concept: Event treatments. Inspired by the benets of nature, Sothys offers you limited-edition treatment collections: original collections of plant extracts for a sensorial and colourful escape that is continuously renewed.
SHOwER GEL
Leaves the skin soft and delicately perfumed.
CABIN TREATMENT
*At Sothys.
48
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
BODY CARE
Event treatments.
FACE CARE
The essential dose of vitamins and a fresh breath of oxygen to start summer in top form. For 21 days, the Oxy-vitamins treatment becomes a new key step of your beauty ritual. Containing a complex of multifunctional antitoxins and a Vitamin cocktail, it helps your skin regain its vitality as sunny days return..
OXY-MINERaL TREaTMENT
The essential dose of minerals and a boost of oxygen to combat winter. For 21 days, the Oxy-mineral treatment becomes a new key step of your beauty ritual. Containing a complex of multifunctional antitoxins and a cocktail of minerals, it helps your skin to cope with the attacks of winter and restores its radiance.
IN CABIN
MEN
MAKE-UP
Scrub and mask in 1 product: guaranteed efciency and convenience! Scrub containing grains to remove impurities from the skin. Used as a mask, it provides oxygen to the skin. It makes your skin soft and radiant.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
An original concept combining chronobiology and delicious avours to reveal the skins radiance, season by season. A dose of oxygen associated with a cocktail of minerals to boost the skins defence system before winter and with a cocktail of vitamins to revitalize it before summer.
BODY CARE
Seasonal treatments.
FACE CARE
52
4. Sun Care
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
BODY CARE
FACE CARE
For a safe, carefree tan, Sunless tanning. the exclusive combination SUNNY GLOw MOISTURIZING LOTION * Gradually adorns the skin with a golden glow. of Cellu-Guard and jasmine FaCE aND BODY SELF-TaNNING CREaM* avonols ensures dual tissular Adorns the skin with a natural-looking, lasting protection and triple cellular tan in just a matter of hours. The skin is soft protection, while strengthening and supple. The complexion is radiant. the skins natural defence system against free radicals. Protect your skin from the sun, while indulging in pleasure!
After sun exposure, the skin is supple, radiant and perfectly moisturized.
SOOTHING aFTER-SUN BODY CaRE
For supple skin, protected against signs of ageing. Its tinted texture makes this sun care ideal as soon as sunny days arrive to combine beauty and daily protection.**
FaCE aND BODY CREaM - SpF 10
Contains a tan booster for a more intense and more rapid tan.**
IRIDESCENT TaNNING GEL LOw pROTECTION SpF 8
MAKE-UP
Sothys. Exclusively in beauty institutes & spas 55
Contains a tan booster for a more intense and more rapid tan. Its magical iridescent texture ensures a scintillating tan.**
54
MEN
* Does not contain sunscreen. Does not protect from the sun. **Follow the recommendations for proper behaviour in the sun.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
BODY CARE
FACE CARE
56
57
MEN
MAKE-UP
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
BODY CARE
FACE CARE
HYDROpTIMaLE
The high-tech foundation with a melting texture for a dual lifting/protection effect with proven results. Immediate lifting effect: +19%*. Effects: anti-ageing, smoothing, protective.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
THI3 FOUNDaTION
A tinted, moisturizing melting texture. Effects: sublime radiance effect, natural make-up.
COQUILLaGE
1.
pEaU
2.
IVOIRE
SaBLE
aMaNDE
MORDOR
BEIGE pOUDR
3.
CaRaMEL
4.
TOMETTE
5.
OXYLIaNCE FOUNDaTION
pERLE
1.
CHaMpaGNE
2.
CHaIR
3.
HaL
4.
ppITE
5.
DOR
6.
58
59
MEN
*Instrumental measurements at the bridle on 15 people. Visual reduction of wrinkles by 19% after application.
MAKE-UP
A 100% matt, absolute radiance effect in a magical cream-to-powder texture. Effects: illuminating, shine-free, anti-pollution.
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
Unique textures to reveal and make the most of your natural beauty.
BODY CARE
Sothys complexions.
FACE CARE
60
61
MEN
MAKE-UP
6. Men
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
BODY CARE
FACE CARE
Cleanse
Maintain
Enhance
in one easy step to restore the skins comfort and visibly slow signs of ageing.
3. Enhance
IN CABIN
Fundamental treatment
An essential facial treatment to boost and detoxify mens skin. High precision cleanser, customized mask, relaxing modelling movements and a specic age-defying face serum, for a more resilient and impeccable skin.
62
63
MEN
MAKE-UP
EaU DE TOILETTE
SUN CARE
EVENT TREATMENTS
1. Cleanse
2. Maintain
BODY CARE
Sothys men.
FACE CARE
NOTES
Intensive treatments
OBJECTIVE TO AGE - DEFY
Fundamental treatments
O B J E C T I V TO REGAIN AND RETAIN A BEAUTIFUL SKIN
+ VITAMINS
+ MINERALS
64
65
CABIN TREATMENTS
HOME CARE
2. Body Care
Body escape Slimming and rming Body Care Beauty Garden by Sothys Secrets de Sothys
4. Sun Care
Before sun exposure During sun exposure After sun exposure
6. Men
Total detox, total energy ritual.
66
67