Professional Documents
Culture Documents
Horizontal Book Rev.E 02.12
Horizontal Book Rev.E 02.12
MAIN PARAMETERS
Main Parameters
Pressure
Temperature
Time
Ti
What is sterilization?
Sterilization is the process where the goal is to reach a sterile condition of the instruments
The keyword is sterile
EN556
EN
556 gives a definition of sterile
sterile:: Condition of a medical device that is free from viable micro
organisms
The scientific expression for free from micro organisms is defined as well in EN
EN556
556
th theoretical
the
th ti l probability
b bilit off th
there bbeing
i a viable
i bl micro
i organism
i presentt on th
the medical
di l ddevice
i shall
h ll bbe
equal or less than one in a million.
million.
Why Sterilization?
material to multiply
3
10-50 C:
62-100 C:
Relatively no multiplication
Dry Heat
Heat:
Oxidation of the
micro organism
Steam
Steam:
Coagulation of the
micro organism
How to sterilize
Plasma-Low
PlasmaTemperature:
Chemical reaction
Ethylene Oxide:
C
Chemical
reaction
5
Saturated Steam
134 C
135 C
re
Time relation
- 134 to 138 C - 121 to 124 C - 105 to 108 C -
3 Minutes
15 Minutes
2 Hours
Air Removal
Gravity Principle
Pre-Vacuum Principle
Piping Diagram
10
11
12
13
14
15
16
17
PIPE -STAND BY
18
PIPE -STAND BY
19
PIPE -STAND BY
20
PIPE -STAND BY
21
PIPE - VACUUM
22
PIPE - PRESSURE
23
PIPE - REDUCE
24
PIPE - STERILIZATION
25
26
27
28
29
30
31
32
33
AC POWER CONNECTION
34
DIGITAL INPUT
35
PT100 INPUT
36
37
INPUTS CONNECTION
38
VALVES CONNECTION
39
40
41
The ON/ST.BY key is located on the top right side of the panel. Pressing the keypad lights up the operation panel.
Wh there
When
th are 2 panels,
l bboth
th lilight
ht up even th
thoughh onlyl one was pushed.
hd
The 3 Command Keypads
F1-3: Functions 1-3
F1
F2
F3
These keypads are found under the display. The function to be performed will be listed on the display above the keypad.
42
10 Digit keypads
These keypads are used for 2 purposes.
In normal working conditions, the program option is used pressing on the number keypad, for example no. 3 selects program
3.
Under display mode, the keypads will be used as number keypads to enter a code or a number.
4.3.4 Changing Cycle Parameters
The screen that allows for parametric changes appears as follows:
Pressingg Clear or Enter before enteringg the code returns to the Stand Byy screen,, and the RUN & FAIL LED's are lit.
Enter the correct code only via the UP/DN keypads, press ENTER to proceed to the next screen.
Pressing the UP/DN keypads can also change all parameter values.
Cycle Setup Parameters:
Code 1 or 11 Parameters
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Steam Generator
52
Steam Generation
53
54
Electrical Drawing 36 kW
55
56
57
Door Type
58
59
60
61
88
62
63
General Information
64
Steam Graph
(Temperature\ Pressure)
65
Steam Tables
Imperial Units
Steam Tables
Metric SI Units
66
5
InHg
2.95
4.44
5.90
7.39
8.86
10.34
11.81
13.30
14.76
psig
0.0
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1.0
1.0
1.1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.4
psia
1.5
2.2
2.9
3.6
4.4
5.1
5.8
6.5
7.3
psia
14.7
14.8
14.8
14.9
14.9
15.0
15.0
15.1
15.1
15.2
15.2
15.3
15.4
15.4
15.5
15.5
15.6
15.6
15.7
15.7
15.8
15.8
15.9
16.0
16.1
16.1
16.2
16.2
16.3
16.4
16.4
16.5
16.5
16.6
16.6
16.7
16.8
16.8
16.9
16.9
17.0
17.1
F
212.0
212.2
212.4
212.5
212.7
212.9
213.1
213.3
213.4
213.6
213.8
214.0
214.2
214.3
214.5
214.7
214.9
215.1
215.2
215.4
215.6
215.8
216.0
216.3
216.5
216.7
216.9
217.0
217.2
217.4
217.6
217.8
217.9
218.1
218.3
218.5
218.7
218.8
219.0
219.2
219.4
219.6
F
114.5
129.3
140.2
149.1
156.4
162.9
168.6
173.8
178.4
kPa
101.4
102.0
102.0
102.7
102.7
103.4
103.4
104.1
104.1
104.8
104.8
105.5
106.2
106.2
106.9
106.9
107.6
107.6
108.2
108.2
108.9
108.9
109.6
110.3
111.0
111.0
111.7
111.7
112.4
113.1
113.1
113.8
113.8
114.5
114.5
115.1
115.8
115.8
116.5
116.5
117.2
117.9
kPa
10
15
20
25
30
35
40
45
50
C
100.0
100.1
100.2
100.3
100.4
100.5
100.6
100.7
100.8
100.9
101.0
101.1
101.2
101.3
101.4
101.5
101.6
101.7
101.8
101.9
102.0
102.1
102.2
102.4
102.5
102.6
102.7
102.8
102.9
103.0
103.1
103.2
103.3
103.4
103.5
103.6
103.7
103.8
103.9
104.0
104.1
104.2
C
45.8
54.1
60.1
65.0
68.9
72.7
75.9
78.8
81.3
psia
17.1
17.2
17.2
17.3
17.4
17.4
17.5
17.5
17.6
17.7
17.7
17.8
17.8
17.9
18.0
18.0
18.1
18.2
18.2
18.3
18.3
18.4
18.5
18.5
18.6
18.6
18.7
18.8
18.9
18.9
19.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.3
19.4
19.4
19.5
19.6
19.6
19.7
19.8
19.8
19.9
19.9
20.0
20.1
20.2
20.3
20.3
20.4
20.4
psig
2.4
2.5
2.5
2.6
2.7
2.7
2.8
2.8
2.9
3.0
3.0
3.1
3.1
3.2
3.3
3.3
3.4
3.5
3.5
3.6
3.6
3.7
3.8
3.8
3.9
3.9
4.0
4.1
4.2
4.2
4.3
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6
4.7
4.7
4.8
4.9
4.9
5.0
5.1
5.1
5.2
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6
5.7
5.7
kPa
117.9
118.6
118.6
119.3
120.0
120.0
120.7
120.7
121.3
122.0
122.0
122.7
122.7
123.4
124.1
124.1
124.8
125.5
125.5
126.2
126.2
126.9
127.6
127.6
128.2
128.2
128.9
129.6
130.3
130.3
131.0
131.0
131.7
132.4
133.1
133.1
133.8
133.8
134.4
135.1
135.1
135.8
136.5
136.5
137.2
137.2
137.9
138.6
139.3
140.0
140.0
140.7
140.7
C
104.3
104.4
104.5
104.6
104.7
104.8
104.9
105.0
105.1
105.2
105.3
105.4
105.5
105.6
105.7
105.8
105.9
106.0
106.1
106.2
106.3
106.4
106.5
106.6
106.7
106.8
106.9
107.0
107.1
107.2
107.3
107.4
107.5
107.6
107.7
107.8
107.9
108.0
108.1
108.2
108.3
108.4
108.5
108.6
108.7
108.8
108.9
109.0
109.1
109.2
109.3
109.4
109.5
67
psig
5.8
5.9
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.3
6.4
6.4
6.5
6.6
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.0
7.1
7.2
7.2
7.3
7.4
7.4
7.5
7.6
7.7
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.1
8.2
8.3
8.4
8.4
8.5
8.6
8.7
8.7
8.8
8.9
9.0
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4
9.5
9.6
9.7
9.7
9.8
psia
20.5
20.6
20.6
20.7
20.8
20.9
21.0
21.0
21.1
21.1
21.2
21.3
21.3
21.4
21.5
21.6
21.7
21.7
21.8
21.9
21.9
22.0
22.1
22.1
22.2
22.3
22.4
22.4
22.5
22.6
22.7
22.8
22.8
22.9
23.0
23.1
23.1
23.2
23.3
23.4
23.4
23.5
23.6
23.7
23.7
23.8
23.9
24.0
24.1
24.1
24.2
24.3
24.4
24.4
24.5
229.3
229.5
229.6
229.8
230.0
230.2
230.4
230.5
230.7
230.9
231.1
231.3
231.4
231.6
231.8
232.0
232.2
232.3
232.5
232.7
232.9
233.1
233.2
233.4
233.6
233.8
234.0
234.1
234.3
234.5
234.7
234.9
235.0
235.2
235.4
235.6
235.8
235.9
236.1
236.3
236.5
236.7
236.8
237.0
237.2
237.4
237.6
237.7
237.9
238.1
238.3
238.5
238.6
238.8
239.0
F
141.3
142.0
142.0
142.7
143.4
144.1
144.8
144.8
145.5
145.5
146.2
146.9
146.9
147.5
148.2
148.9
149.6
149.6
150.3
151.0
151.0
151.7
152.4
152.4
153.1
153.8
154.4
154.4
155.1
155.8
156.5
157.2
157.2
157.9
158.6
159.3
159.3
160.0
160.6
161.3
161.3
162.0
162.7
163.4
163.4
164.1
164.8
165.5
166.2
166.2
166.9
167.5
168.2
168.2
168.9
kPa
109.6
109.7
109.8
109.9
110.0
110.1
110.2
110.3
110.4
110.5
110.6
110.7
110.8
110.9
111.0
111.1
111.2
111.3
111.4
111.5
111.6
111.7
111.8
111.9
112.0
112.1
112.2
112.3
112.4
112.5
112.6
112.7
112.8
112.9
113.0
113.1
113.2
113.3
113.4
113.5
113.6
113.7
113.8
113.9
114.0
114.1
114.2
114.3
114.4
114.5
114.6
114.7
114.8
114.9
115.0
C
24.6
24.7
24.7
24.8
24.9
25.0
25.1
25.2
25.3
25.3
25.4
25.5
25.6
25.7
25.8
25.9
25.9
26.0
26.1
26.2
26.3
26.4
26.4
26.5
26.6
26.7
26.8
26.8
26.9
27.0
27.1
27.2
27.3
27.4
27.5
27.6
27.7
27.7
27.8
27.9
28.0
28.1
28.2
28.3
28.4
28.5
28.6
28.6
28.7
28.8
28.9
29.0
29.1
29.2
29.3
psia
9.9
10.0
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.0
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.9
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
psig
239.2
239.4
239.5
239.7
239.9
240.1
240.3
240.4
240.6
240.8
241.0
241.2
241.3
241.5
241.7
241.9
242.1
242.2
242.4
242.6
242.8
243.0
243.1
243.3
243.5
243.7
243.9
244.0
244.2
244.4
244.6
244.8
244.9
245.1
245.3
245.5
245.7
245.8
246.0
246.2
246.4
246.6
246.7
246.9
247.1
247.3
247.5
247.6
247.8
248.0
248.2
248.4
248.5
248.7
248.9
F
169.6
170.3
170.3
171.0
171.7
172.4
173.1
173.7
174.4
174.4
175.1
175.8
176.5
177.2
177.9
178.6
178.6
179.3
180.0
180.6
181.3
182.0
182.0
182.7
183.4
184.1
184.8
184.8
185.5
186.2
186.8
187.5
188.2
188.9
189.6
190.3
191.0
191.0
191.7
192.4
193.1
193.7
194.4
195.1
195.8
196.5
197.2
197.2
197.9
198.6
199.3
199.9
200.6
201.3
202.0
kPa
115.1
115.2
115.3
115.4
115.5
115.6
115.7
115.8
115.9
116.0
116.1
116.2
116.3
116.4
116.5
116.6
116.7
116.8
116.9
117.0
117.1
117.2
117.3
117.4
117.5
117.6
117.7
117.8
117.9
118.0
118.1
118.2
118.3
118.4
118.5
118.6
118.7
118.8
118.9
119.0
119.1
119.2
119.3
119.4
119.5
119.6
119.7
119.8
119.9
120.0
120.1
120.2
120.3
120.4
120.5
68
psia
29.4
29.5
29.5
29.6
29.7
29.8
29.9
30.0
30.1
30.3
30.5
30.5
30.6
30.7
30.8
31.0
31.0
31.1
31.2
31.3
31.4
31.5
31.6
31.7
31.8
31.8
31.9
32.0
32.1
32.2
32.3
32.4
32.5
32.6
32.6
32.7
32.8
32.9
33.0
33.1
33.3
33.4
33.5
33.6
33.7
33.8
33.9
34.0
34.1
34.2
34.3
34.4
34.5
psig
14.7
14.8
14.8
14.9
15.0
15.3
15.4
15.5
15.6
15.6
15.8
15.8
15.9
16.0
16.1
16.3
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
18.6
18.7
18.8
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
F
249.1
249.3
249.4
249.6
249.8
250.0
250.2
250.3
250.5
250.7
250.9
251.1
251.2
251.4
251.6
251.8
252.0
252.1
252.3
252.5
252.7
252.9
253.0
253.2
253.4
253.6
253.8
253.9
254.1
254.3
254.5
254.7
254.8
255.0
255.2
255.4
255.6
255.7
255.9
256.1
256.3
256.5
256.6
256.8
257.0
257.2
257.4
257.5
257.7
257.9
258.1
258.3
258.4
kPa
202.7
203.4
203.4
204.1
204.8
205.5
206.2
206.8
207.5
208.9
210.3
210.3
211.0
211.7
212.4
213.7
213.7
214.4
215.1
215.8
216.5
217.2
217.9
218.6
219.3
218.9
219.6
220.3
221.0
221.7
222.4
223.1
223.7
224.4
225.1
225.8
226.5
227.2
227.8
228.6
229.3
230.0
230.7
231.5
232.2
232.9
233.6
234.4
235.1
235.8
236.5
237.3
238.0
C
120.6
120.7
120.8
120.9
121.0
121.1
121.2
121.3
121.4
121.5
121.6
121.7
121.8
121.9
122.0
122.1
122.2
122.3
122.4
122.5
122.6
122.7
122.8
122.9
123.0
123.1
123.2
123.3
123.4
123.5
123.6
123.7
123.8
123.9
124.0
124.1
124.2
124.3
124.4
124.5
124.6
124.7
124.8
124.9
125.0
125.1
125.2
125.3
125.4
125.5
125.6
125.7
125.8
psia
34.6
34.7
34.8
34.9
35.0
35.1
35.3
35.4
35.5
35.6
35.7
35.8
35.9
36.0
36.1
36.2
36.5
36.5
36.6
36.7
36.8
36.9
37.0
37.1
37.2
37.4
37.5
37.6
37.7
37.8
37.9
38.0
38.1
38.3
38.4
38.5
38.6
38.7
38.8
39.0
39.1
39.2
39.3
39.4
39.5
39.7
39.8
39.9
40.0
40.1
40.3
40.4
40.5
psig
19.9
20.0
20.1
20.2
20.3
20.4
20.6
20.7
20.8
20.9
21.0
21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
21.8
21.8
21.9
22.0
22.1
22.2
22.3
22.4
22.5
22.7
22.8
22.9
23.0
23.1
23.2
23.3
23.4
23.6
23.7
23.8
23.9
24.0
24.1
24.3
24.4
24.5
24.6
24.7
24.8
25.0
25.1
25.2
25.3
25.4
25.6
25.7
25.8
F
258.6
258.8
259.0
259.2
259.3
259.5
259.7
259.9
260.1
260.2
260.4
260.6
260.8
261.0
261.1
261.3
261.5
261.7
261.9
262.0
262.2
262.4
262.6
262.8
262.9
263.1
263.3
263.5
263.7
263.8
264.0
264.2
264.4
264.6
264.7
264.9
265.1
265.3
265.5
265.6
265.8
266.0
266.2
266.4
266.5
266.7
266.9
267.1
267.3
267.4
267.6
267.8
268.0
kPa
238.7
239.4
240.2
240.9
241.6
242.3
243.1
243.8
244.5
245.3
246.0
246.8
247.6
248.3
249.1
249.9
251.4
251.4
252.2
252.9
253.7
254.5
255.2
256.0
256.8
257.5
258.3
259.1
259.8
260.6
261.4
262.2
263.0
263.8
264.6
265.4
266.2
267.0
267.8
268.6
269.4
270.3
271.1
271.9
272.7
273.5
274.3
275.1
275.9
276.7
277.5
278.3
279.1
C
125.9
126.0
126.1
126.2
126.3
126.4
126.5
126.6
126.7
126.8
126.9
127.0
127.1
127.2
127.3
127.4
127.5
127.6
127.7
127.8
127.9
128.0
128.1
128.2
128.3
128.4
128.5
128.6
128.7
128.8
128.9
129.0
129.1
129.2
129.3
129.4
129.5
129.6
129.7
129.8
129.9
130.0
130.1
130.2
130.3
130.4
130.5
130.6
130.7
130.8
130.9
131.0
131.1
69
70