Professional Documents
Culture Documents
Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&
Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&
Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&
twGJ (53)
trSwf (132)
Established in 1914
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
owif;pmrsufESm 3
*smreDEidk if o
H rw
rpwm *sK0d gcsiaf *gufcf
uom azazmf0g&D 8
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdkif uom-Aef;armf rD;&xm;
vrf;ydkif;rS
uom-ausmufBuD;
rD;&xm;vrf;ydkif;zGihfyGJukd azazmf
0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
owif;pmrsufESm 3
(owif;pOf)
cJhMuaMumif; od&onf/
tcrf;tem;udk &xm;ydaYk qmif
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;oef;aX;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;omat;? ucsif
jynfe,ftpdk;&tzJGU
vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'l;
aemfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJh
aMumif; od&onf/
uom-Aef;armf
rD;&xm;
vrf;ydkif;onf 94 'or 88 rkdif
&Snfvsm;NyD; ,cktcg uomausmufBuD;vrf;ydkif; zGihfvSpfEkdifcJh
ojzihf pmrsufESm 8 aumfvH 4
owif;pmrsufESm 4
rppf 'geDvm&Sxf
owif;pmrsufESm 14
jynfwGif;owif;
aqmif;tukef aEGtul; avl;aESmuf aEGOD;aygufNyD
qkdvQif awmESihf awmifwef;wkdYwGif jrifawGU&aom jrifuGif;
wpfckrmS awmrD;dUI jcif;yifjzpfonf/ awmrD;dUI jcif;\ taMumif;
onfum; xif;ESihfrD;aoG;&vdkjcif;\ t"dutaMumif;t&if;
wpf&yfjzpfonf/ rdk;rusrD pdkuyf sK;d a&;twGuf BudKwifjyifqifrI
wpf&yfjzpfonf/ txl;ojzihf awmifwef;a'orsm;ay:wGif
awmrD;dIUavh&Sdonf/ awmrD;avmifNyD;ae&mwkdYwGif rdk;tcg
pdkufysKd;a&;vkyfudkifMuavh&Sdonf/ odkYjzihf awmif,m
vkyfjcif;tvkyfus,fjyefYvmNyD; awmifrsm; awmifuwHk;rsm;
tjzpfokdY a&mufMu&avonf/
odkYaom awmifrsm; awmrD;dIUjcif;ESihf pyfvsOf;
tenf;qHk; tajccHysufpD;jcif;taMumif;w&m; oHk;ckavmuf
pOf;pm;Munfhapvdkygonf/ awmrD;dIUjcif;aMumifh opfawmrsm;
jyKef;wD;NyD; &moDOwkazmufjyef rkd;acgifa&BuD;rIrsm; MuHK&
avh&o
Sd nf/ ZD0rsK;d uGJrsK;d pdwrf sm;ysupf D;NyD; rsK;d okO;f aysmufu,
G f
oGm;Edkifonf/ uRef;ESihf opfrmaygufa&mufaoma'owGif
Budrzf efrsm;pGmrD;dIUjcif;jzifh uRef;ESio
hf pfrmrsm; raygufEkdiaf wmh
bJ rsKd;okOf;&avonf/ 0g;yifaygufa&mufaomae&mudk
ESpfpOfrD;wifdIUjcif;jzihf 0g;rsKd;pdwfrsm; qHk;HI;&avonf/
wpfzef xkdopf0g;ESihf tyifwkdYudk trSDo[JjyKaeaom
ow0grsm;? aus;iSufom&umrsm;onfvnf; tjcm;wpfyg;
odkY ajymif;a&TUoGm;aomfvnf;aumif;? aoausysufpD;jcif;
aMumifhaomfvnf;aumif; rsK;d okO;f aysmufuG,o
f Gm;Mu&onf/
onfrSm tyifESihfow0grsm; ysufokOf;&jcif;\ yxr
tcsufyifjzpfonf/
pD;yGm;a&; IaxmihfuMunfhvQifvnf; awmawmifrsm;
jyKef;wD;vmjcif;aMumifh rkd;acgifa&&Sm;jzpfyGm;um pkdufysKd;
a&;rSm aumif;pGmjzpfxGef;Edkifawmhrnfr[kwfay/ pkdufysKd;a&;
raumif;vQif pD;yGm;a&;vnf; raumif;Edkiaf wmhyg/ a'oae
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;vnf; vGefpGmqif;&Jjcif;okdY a&muf
wwfygonf/
wpfzef bmoma&; Iaxmihrf SMunfhvQifvnf; awmrD;dIU
vkdufjcif;aMumihf awmawmifopfyifESihf ajrjyifwkdYudk trSD
o[JjyKaeaom ykyk&G&Gow0gav;rsm; rD;avmifwdkufwGif;
oufqif;&um toufqHk;HI;&avonf/ wpf&Ha&mtcgu
rdzk&m;wpfyg;ESifh a>c&Hrsm; jrpfqdyfwpfckokdY a&csKd;NyD; tcsrf;
vGe
f yapuAk'g psmef0ifpm;aeaom awmtkyu
f kdrD;dIU rD;vHI
cJhojzihf b0aygif;rsm;pGm rD;ab;tE&m,fESifh MuHKawGU&
avonf/ awmrD;dIYjcif;aMumifh bmoma&;Iaxmihu
f oHk;oyf
MunfhvQifvnf; raumif;yg/ b0aygif;rsm;pGm jyefvnf
ay;qyf&rnfh taetxm;jzpfygonf/
xkaYd Mumifh awmrD;dUI jcif;aMumifh &&SEd ikd rf nfh tusK;d aus;Zl;
xuf jyefvnfay;qyf&rnfh tqdk;tjypfwkYu
d ydkrsm;vSonf/
&moDOwkazmufjyefrnf/ pD;yGm;a&;xdcku
d rf nf/ b0aygif;rsm;pGm
rD;ab;tE&m,fukd MuHKawGU&wwfonf/
awmrD;dIUjcif;
tusK;d tjypfukd od&edS m;vnfNyD; vlwikd ;f vlwikd ;f awmrD;dUI jcif;ukd
a&SmifMuOftyfayaMumif;/ /
aejynfawmf azazmf0g&D 8
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvdIifonf azazmf0g&D
7 &uf eHeuf 8 em&Du jynfaxmifpk
0efBuD;Hk;
tpnf;ta0;cef;r
usif;yonfh awmifolv,form;
aeY*kPfjyKyGJtcrf;tem; usif;y
a&;qdkif&m ndEdIif;tpnf;ta0;odkY
wufa&muf rwfv 2 &ufwGif
usa&mufrnhf awmifov
l ,form;
aeY*P
k jf yKtcrf;tem;wGif awmifol
v,form;rsm;udk,fwdkif pkdufysKd;
xkwfvkyfaom opfoD;0vHESihf
[if;oD;[if;&GufNydKifyGJwGif qk&&Sd
aomawmifolrsm;tm; xdkufwef
onfh *kPfjyKqkaiGrsm;udk tcrf;
tem;jzifh ay;tyfcs;D jri afh &;vkyif ef;
ESihf awmifolv,form;aeYtm;
BuKd q
kd a&;om;pyfqykd g0if,OS Nf yKd if
yJcl; azazmf0g&D 8
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUwGif
azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 7 em&DcGJ
u ausmufBuD;pk
&Gmopfvrf;
uw&mxyfydk;vTm vrf;opfrsm;
zGihfyGJtcrf;tem;udk
tqdkyg
ae&musi;f y&m yJc;l NrKd U Mucwf0ikd ;f
pmoifausmif;wdkuf q&mawmf
0vH? [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;?
*syefEdkifiHokdYwifykdY&ef pdkufysKd;xm;
onfh toD;wpfv;kH vQif 7 uDv*kd &rf
tav;csdef&Sdonfh *syefrl&if;rsKd;
a&TzHo
k ;D pdu
k cf if;? wpf{u wef 60
txufxu
G &f o
dS nfh acwfrD tqpf
wpfqpfcsi;f ysK;d axmifNy;D odyeH nf;
uspdkufenf;pepfjzihf pkdufysKd;xm;
aom awmifolynmay;MuHoD;ESH
pdu
k cf if;? ud&k ;D ,m;Ekid if o
H Ydk wifyrYkd nhf
a&T0guefpGef;Opdkufcif;? toD;rsm;
NzdKifNzdKifxGuf&Sdaeaom pifwif
bl;oD;pdkufcif;? z&JoD;pdkufcif;?
t&dy&f ydu
k u
f eG pf epfjzihf pdu
k yf sK;d xm;
aoma*:&cg;oD;pdu
k cf if;ESifh acwfrD
tqihjf rihf opfo;D 0vHoefpY ifaq;
aMumpuf? xkyyf ;kd pufEiS fh tat;cef;
okdavSmifHkrsm;ukd MunfhIavhvm
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
b'EaO,s"rmbd0Ho? yJcl;wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;
wif? yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;? yJcl;wdkif;a'oBuD;
jynfwGif;owif;
aejynfawmf azazmf0g&D 8
trsKd ; om;vT w f a wmf Ou |
OD;cifatmifjrihfonf ,aeYeHeuf
10 em&DwiG f &rnf;oif;NrKd U 0gwd;k &yf
uGufusif;yonfh vlrIxl;cRef
pmMunfhwdkuf E-Library ESihf
apwemrGefukodkvfjzpf aq;cef;
zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf
tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
tqkdygtcrf;tem;odkY or0g
,r0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmq
f ef;? rEav;wkid ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif;a'oBuD;
0efBu;D rsm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;? Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrKd U
rdNrdKUzrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;
OD;ausmjf rih?f NrKd Ue,fynma&;rSL;(Nird ;f )
OD;pdefarmifESihf tvSL&Sifatat
ukrPD OD;jrwfoif;atmifwdkYu
tcrf;tem;udk zJBudK;jzwf zGihf
vSpfay;Muonf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrihu
f vlrx
I ;l cRef
pmMunfw
h u
kd ?f E-Library ESiafh pw
emrGeu
f o
k v
kd jf zpfaq;cef;qkid ;f bkwf
udk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;
onf/
,if;aemuf 'kwd,ydkif;tpD
tpOfudk pmMunfhwdkuftwGif;
qufvufusif;y&m trsKd;om;
vTwfawmfOu|u NrdKUwpfNrdKUwnf
aqmuf&mwGif ynma&;ESihf usef;
rma&;u@ &if;ES;SD jrK yEf w
HS nfaqmuf
a&;vkyfief;rsm;onf txl;yif
ta&;BuD;ygaMumif;? xdkYtwl NrdKU
wpfNrdKU zHGUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf
vnf; xdku@rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ESifh a&&Snw
f nfwchH idk Nf raJ &;onf
ta&;BuD;ygaMumif;/
xdkYaMumihf ouf&Snfusef;rm
Avig;wefESihfjynfhpHkNyD; EkdifiHhtusKd;
jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEkdif&ef
twGuf ynmA[kokwrsm;udk b0
wpfoufwm&SmrDS;&ef vdktyfyg
aMumif;jzihf
tzGihftrSmpum;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmfqef;u trSm
pum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf tvSL&Sif OD;jrwf
oif;atmifu vlrIxl;cRefpmMunfh
wkduf E-Library ESifh apwemrGef
ukokdvfjzpfaq;cef;aqmufvkyfvSL
'gef;&jcif;wkEYd iS phf yfvsO;f &Si;f vif;
ajymMum;NyD; pmMunfhwkdufESifh aq;
cef;wkdYtm; &rnf;oif;NrdKUe,fokdY
vJTajymif;ay;tyfonf/
,if;aemuf tvSLaiGay;tyfyGJ
tpDtpOfukd qufvufusif;y&m
vTwfawmfOu|u vlrIxl;cRef
pmMunfhwkduf E-Library twGuf
aiGusyf 10 odef;ESifh apwemrGef
ukov
kd jf zpfaq;cef;twGuf aiGusyf
15 odef;wkdYukd ay;tyfvSL'gef;&m
pmMunfw
h u
dk af umfrwDOu| OD;0if;
a&TESifh aq;cef;aumfrwDOu|
OD;aiGodef;wkdYu vufcHMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmq
f ef;u vlrx
I ;l cRepf mMunfh
wku
d t
f wGuf pmtkypf mwrf;rsm;ukd
vnf;aumif;? wkid ;f a'oBu;D b@m
a&;0efBuD; a'gufwmjrifhMuLu
rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU
ukd,fpm; Set Top Box ukdvnf;
aumif; ay;tyfvLS 'gef;&m rEav;
wkdif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrI
0efBuD; OD;ausmfjrifhu vufcHonf/
qufvuf tvSLaiGrsm;ay;
tyfvSL'gef;Mu&m atatukrPDrS
OD;jrwfoif;atmifu pmMunfw
h u
dk f
twGuf y&dabm*ESifh odef; 30
ausmfwefzkd;&Sd pmtkyfpmwrf;rsm;?
E-Library twGuf uGefysLwm?
tifwmeufEiS hf atmfww
dk ,fvzD ek ;f
ESihf oifaxmufuyl pn;f rsm;? aq;
cef;twGuf y&dabm*rsm;? aq;cef;
oHk;prf;oyfud&d,mrsm;? taxmuf
tulypnf;rsm;ESifh aq;ypnf;rsm;
twGuf pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f 300?
&rnf;oif;NrKd U vlrx
I ;l cReyf nma&;
azmifa';&Sif; ynm&nfcRefqkay;
tyf&ef usyfodef; 100? 'kdufOD;NrdKU
vlrIxl;cRefa':cifjrifhjrifhpmMunfh
wkduftwGuf aiGusyfodef; 100?
&rnf;oif;toif;(&efukef) ynm
&nfcRefqkay;tyfEkdif&eftwGuf
aiGusyfodef; 100 wkdYukd ay;tyf
vSL'gef;Muonf/
OD;0if;aqGESifh a'gufwmjrwf
oDwmjrifrh o
d m;pku pmMunfw
h u
dk f
ESihf E-Library twGuf aiGusyo
f ed ;f
100? OD;aZmfr;kd ckid Ef iS hf a'gufwmapm
aeEG,frdom;pku aq;cef;twGuf
usyfodef; 100 wefzkd;&Sd aq;0g;ESifh
aq;ypnf;rsm;? OD;jynfhpHkatmifESifh
a':ZifrmvGirf o
d m;pku tqifjh rifh
E.C.Gprf;oyfpufESifh taxmuf
tulypnf;rsm;twGuf wefzkd;aiG
usyf 15 odef;? vlrIxl;cRefpmMunfh
wku
d Ef iS hf E-LibrarytwGuf &rnf;
oif;NrdKUe,ftwGuf tvSL&Sifrsm;rS
pkaygif;vSL'gef;onfh aiGusyf 25
odef;ESifh apwemrGefukodkvfjzpf
aq;cef;twGuf pkaygif;vSL'gef;
onfh tvSLaiGusyf 55 odef;ausmf
wkdYukd ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/
xkdYaemuf vlrIxl;cRefpmMunfh
wku
d f E-Library? apwemrGeu
f o
k v
dk f
jzpfaq;cef;zGifhyJG trSwfw&vuf
aqmifrsm;ukd jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk f
pm;vS,f OD;bkdeD? wkdif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;aZmf0if;?
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmf
xGe;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;armif
armifwkdYu ay;tyfMuonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wuf
a&mufvmMuonfh trsKd;om;vTwf
awmf O u | OD ; cif a tmif j rif h ?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh {nhf
onfawmfrsm;onf pmMunfw
h u
dk Ef iS hf
aq;cef;wdkYudk vSnfhvnfMunfhI
Muonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)
8-2-2014
aejynfawmfESihf rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &efukefNrdKUESihf
teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm
wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toifhtwihf&Sdrnf/
&efukef azazmf0g&D 8
&efukefynma&;wuodkvf bDtD;'Dynma&;azmifa';&Sif;\ ESpfywf
vnf&Sif;vif;wifjyyGJ? tvSLaiGay;tyfyGJESihf ynmoifqkay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU
jynfvrf;&Sd &efukefynma&;wuodkvfavhusihfa&;txufwef;ausmif;
ynmhAdrmefcef;r usif;yrnfjzpf 1968-1980 ckESpftwGif; bDtD;'D
bGJU&&SdcJhonfh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? ynma&;apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;ESihf ynma&;apwem&Sifjynfolrsm;tm; wufa&mufMu&ef
zdwfMum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
8
rSwfyHkwifrJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; azazmf0g&D 10 &ufrSpwif aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOfudk
azazmf0g&D 6 &ufaeYxw
k f jrefrmhtvif;? aMu;rHEk iS jfh r0wDowif;pmrsm;wGif xnfo
h iG ;f aMunmcJNh y;D jzpfonf/
tqdkygpwifaqmif&Gufay;rnfh&ufudk azazmf0g&D 17 &ufodkY ajymif;vJxm;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Edik fiHwumowif;
*sDeDAm azazmf0g&D 8
tmz*efepwefEkdifiH tpkd;&
ESihf tMurf;zufrIrsm;tMum; wkduf
yGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;cJh 2013
ckEpS t
f wGi;f t&yfom;rsm; aoqk;H
rI 14 &mckdifEIef;jrifhwufcJhaMumif;
ukvor*u paeaeYwiG f aMunm
csufxkwfjyefvkdufonf/
EkdifiHjcm;wyfrsm;onf tpkd;&
wyfrsm;tm; xde;f csKyaf 'orsm; ykrd dk
vTJajymif;ay;aecsdef wkdufckdufrI
rsm;vnf; ykdrkdqkd;&Gm;vmvsuf&Sd
onf/ wkdufyGJrsm;twGif; aoqkH;rI
ta&twGufonf ,cifESpfu
xuf odompGmjrifw
h ufvmaMumif;
tqkdygppfwrf;wGif azmfjyonf/
2013 ckESpftwGif; tmz*ef
t&yfom;rsm;aoqkH;rI wkd;wuf
vm&m t"dutm;jzihf trsKd;
orD;rsm;ESifh uav;rsm;vnf; yg0if
wkdusKd qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;ojzifh
&Sif;vif;rIjyKvkyfaepOf/
wdkusKd azazmf0g&D 8
*syefEikd if H qD;ESi;f rsm;xlxyfpmG usqif;vsu&f &dS m wku
d sKNd rKd Uaejynforl sm;
aetdrftjyifbuf rxGufMu&ef ESif;rkefwdkif;owday;csuf xkwfjyef
xm;onf/ xkduJhodkY owday;csufxkwfjyef&jcif;rSm 13 ESpftwGif;
b*'uf azazmf0g&D 8
tD&wfwiG f um;Ak;H aygufurJG jI zpfymG ;cJ&h m tenf;qk;H &SpOf ;D aoqk;H
NyD; tjcm; 32 OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; &Jt&m&Sdu ajymMum;
onf/
b*'ufajrmufbuf 170 uDvrdk w
D m wGucf grmwk um;Ak;H azmuf
cGJrIjzpfyGm;cJh&m ig;OD;aoqkH;NyD; 'Pf&m&&Sdol 22
OD;&SdaMumif;?
tdrf 15 vk;H ESifh um;ckepfp;D rSmvnf; jyif;xefaom aygufurJG EI iS t
fh wl
ysufpD;oGm;cJhaMumif; 4if;u qif[GmodkYajymMum;onf/
b*'ufta&SUydkif; qm'gNrdKUvnf; tvm;wlum;AkH;azmufcGJrI
aMumihf &JwpfOD;ESihf t&yfom;wpfOD;aoqkH;NyD; 'Pf&m&ol ckepfOD;
&SdaMumif; od&onf/
b*'uftaemufyikd ;f *gZmvD,m ygvDrefa&G;aumufyJG ud,
k pf m;
vS,favmif;ukd aoewform;rsm;u toHwdwfaoewfrsm;jzihf
vkyfMuHrIjzpfyGm;cJhonf/
vGwfajrmuf
xdt
Yk jyif b*'ufajrmufbuf uDvrdk w
D m 200&Sd bkid *f sw
D iG f tD&wf
ppfwyf,mOfwef;udk t"duypfrw
S x
f m; Ak;H azmufcrJG I jzpfymG ;cJ&h m
4if;tD&wfppfwyfrS wyfrLS ;rSm toufab;rSvw
G af jrmufcNhJ y;D 4if;\
ukd,f&HawmfokH;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
tD&wfEidk if w
H iG ,
f ckuo
hJ Ydk wdu
k cf u
dk rf rI sm;aMumihf 2013 ckEpS t
f wGi;f
t&yfom;ESit
fh &yfom;&J 7818OD;tygt0if pkpak ygif; 8868OD; aoqk;H
cJah Mumif;? 4if;aoqk;H rIrmS Ny;D cJah omESprf sm;twGi;f aoqk;H rIEeI ;f trsm;
qkH;ESihf tqdk;&Gm;qkH;jzpfaMumif;
ukvor*tD&wfaxmufyhHa&;
rpf&iS t
f & od&onf/
(qif[mG )
udkifkd azazmf0g&D 8
tD*spEf idk if H orw rk[
d mruf
armfpDukd axmufcHolrsm;ESihf vkHNcHK
a&; wyfzGJUrsm;tMum; azazmf0g&D
7 &ufu y#dyujzpfymG ;&m tenf;
qkH; ESpfOD;aoqkH;cJhNyD; tajrmuf
tjrm; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
onf/
y#dyuaMumifh NrdKUawmfukdifkd
wGif wpfOD;aoqkH;cJhNyD; ukdifkd
awmifykdif;
tvm;wly#dyu
jzpfyGm;rIaMumifh wpfOD;aoqkH;cJh
aMumif; rDemowif;at*sifpD\
azmfjycsuu
f dk a'okyo
f rH 'D ,
D mu
xkwfvTifhcJhonf/
NyD;cJhonfh Zlvkdifvu orw
armfpD jyKwfusoGm;uwnf;u
tpvmrprf sm;u vuf&MdS um;jzwf
tpkd;&ukd qEjyuefYuGufrIrsm;jyK
vkyfcJhjcif;jzpfonf/ 4if;y#dyu
onf ukdifkd? *DZm? az;,GefYESihf
tvufZef;'&D;,m; xd ysUH ESUH cJo
h nf/
Mum;jzwftpkd;&onf orw
armfpaD xmufco
H rl sm;ukd tMurf;
zuform;rsm;tzGJU[k NyD;cJhonfh
'DZifbmvuwnf;u aMunmcJNh y;D
udkifkd azazmf0g&D 8
tD*spfEkdifiH ukdifkdNrdKU t`rTmAkH;aygufuGJcJh&m &Jt&m&SdajcmufOD;
'Pf&m&&SdoGm;aMumif; tD*spfusef;rma&;0efBuD;u ajymonf/
NrdKUv,f *DZmt&yfrS a'opHawmfcsdef 9 em&D 45 rdepfwGif
aygufuo
JG BH u;D Mum;&aMumif;? ESprf ed pfjcm;Ny;D aemufxyfaygufuo
JG MH um;
&aMumif; 4if;0efBuD;Xmeu ajymonf/
tqkdyg AkH;ESpfvkH;onf wHwm;wpfpif;teD; &yfxm;aom &JwyfzGJU0if
,mOfrsm;ukd ypfrw
S x
f m;wku
d cf u
dk cf jhJ cif;jzpfonf[k a'oqkid &f m rD',
D m
rsm;u ajymonf/ tD*spforw rkd[mrufarmfpDukd
NyD;cJhonfhESpf
Zlvidk v
f u ppfwyfujzKwcf sNy;D aemuf tD*spEf idk if H vufeufuidk t
f yk pf k
rsm;u wku
d cf u
dk rf rI sm; jyKvyk v
f su&f o
dS nf/ ppfqefu
Y siaf &;qEjyolrsm;onf
aomMumaeYqak wmif;yGt
J Ny;D NrKd Uawmfae&mtcsKUd qEjyrIrsm;jyKvyk v
f rd hf
rnf[k arQmfvifhxm;onf/
(bDbDpD)
ruf'&pf azazmf0g&D 8
pydefrif;orD;c&pwD;em;onf tusihfysufjcpm;rIwGif yg0ifaeaom
4if;\cifyeG ;f pD;yGm;a&;vkyif ef;ESiyfh wfoufrjI zihf w&m;H;k odv
Yk ma&muf
ppfaq;rIcH,l&rnfjzpfonf/ xdkodkYw&m;Hk;odkY vma&mufppfaq;rI
cH,l&jcif;rSm pydefawmf0if rdom;pkordkif;wGif yxrqHk;tBudrfjzpfonf
[kqdkonf/
cifyeG ;f jzpfol tDemuDtm'ef*g&ifonf jynfoUl aiGaMu; ,lo
kd ef;aygif;
rsm;pGm a'oqdkif&mtpdk;&rsm;xHrS tvGJoHk;pm;jyKvkyfrIjzihf w&m;pGJqdk
cHae&onf/ 48 ESpft&G,f&Sd rif;orD;c&pwD;em;ESihf 4if;\cifyGef;
jzpfow
l u
Ykd tqdyk gpGypf cJG surf sm;udk jiif;qdx
k m;onf/ rif;orD;c&pw;D em;
ESihftwl olr\a&SUaewdkYu w&m;Hk;odkYtwlvdkufygvmrnfjzpfonf/
olrtm; bmvD,m&ifuRefpkNrdKUawmf rmavmhumNrdKUw&m;Hk; w&m;
olBuD;u wHcg;ydwfMum;emppfaq;rnfjzpfNyD; 'gZifESihfcsDaomar;cGef;
rsm;udk jyefvnfajzMum;ay;&rnfjzpfonf[k qdkonf/ urmwpf0ef;rS
rD'D,mrsm;u olrtm;ar;jref;&ef w&m;Hk;tjyifbuf apmihfqdkif;ae
vsuf&Sdonf/
(bDbDpD)
4if;ukad xmufco
H l 10 OD;ukd zrf;qD;
cJhonf/ ,if;axmufcHol trsm;pk
onf rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJU
rSjzpfonf/ jynfxaJ &;'kw,
d 0efBu;D
u 4if;nDaemifrsm;tzGJUaMumifh
vuf&Sd tMurf;zufrIrsm; jzpfay:cJh
aMumif; kyjf rifoMH um;wGif xkwv
f iT fh
ajymMum;cJhonf/
aomMumaeYwGif *DZmwHwm;
ppfaq;a&;*dwf &Jum;ESpfpD;
wkdufckdufcH&rIaMumifh &Jav;OD;
tygt0if tenf;qkH;ajcmufOD;
'Pf&m&&SdcJhonf/ orwarmfpDukd
rlv&mxl; jyefvnfcefYtyf&ef
awmif;qkdcJhNyD; 4if;ukd jzKwfcscJhol
rsm;ukd tmPmodr;f olrsm;[k ajym
qk
d tMurf;zufrrI sm;ukd qufvuf
vkyfaqmifcJhonf/
Ny;D cJo
h nfh &ufowywfuvnf;
ukdifkd? pl;tufESihf qkdif;Ekdif;&Sd
taqmufttkrH sm;ESifh trIxrf;
rsm;ukd azmufcGJwkdufckdufrIrsm; jyK
vkyfcJh&m tenf;qkH; 20 aoqkH;
NyD; 'Pf&m&&Sdol 120&SdaMumif;
od&onf/
(qif[Gm)
ref'kdZm azazmf0g&D 8
tm*sifwD;em;EkdifiH ref'kdZmNrdKUtaemufykdif; bwfpfum;wpfpD;u avmf&Dum;wpfpD;ukd 0ifwkdufcJh&m
tenf;qHk; 18 OD; aoqHk;oGm;onf/ aoqHk;olrsm;wGif bwfpfum;,mOfarmif;vnf;yg0ifNyD; armfawmf,mOf
ESpfpD;wkdufrdNyD;aemuf rD;avmifysufpD;oGm;cJhonf/
(bDbDpD)
jynfwGif;owif;
&efukef azazmf0g&D 8
&efuek -f rEav; tjrefvrf;r
BuD;udktoHk;jyKaeaom c&D;oGm;
jynfolrsm;
tqifajyacsmarGU
apa&;twGuf
rdkifwdkiftrSwf
(40^0)? rdkifwdkiftrSwf (115^0)?
rdkifwdkiftrSwf (200^0)? rdkifwdkif
trSwf (286^0) ESihf rdik w
f ikd t
f rSwf
(352^2) wdkYwGif Rest Camp BuD;
rsm; vsmxm;wnfaqmufxm;&Sd
aMumif; aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
rS od&onf/
xdt
Yk jyif ,m,DoefpY ifcef;rsm;
udk Rest Camp BuD;rsm;\ tuGm
ta0;tv,frsm;jzpfonfh rdkifwdkif
trSwf (40^0)? rdkifwdkiftrSwf
(76^0)? rdkifwdkiftrSwf (158^4)?
rdkifwdkiftrSwf (243^0)? rdkifwdkif
trSwf (317^2) ESihf rdik w
f ikd t
f rSwf
(358^0) ae&m ajcmufckwGif
wnfaqmufxm;&SNd y;D ,m,DoefpY if
cef;rsm;wnfaqmuf&mwGif oefpY if
cef;rsm;tjyif Coffee Shop
ESihf avxd;k uRwzf mqdik rf sm;vnf;
xnfhoGif;wnfaqmufxm;onf/
&efukef-rEav; tjrefvrf;
taejzifh a&&SnfwGif xdk Coffee
Shop ESifh
oefYpifcef;rsm;udk
c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajypGm
toHk;jyKEdkif&efESifh
EdkifiHwum
tqifhrD 0efaqmifrIay;Edkifa&;
twGuf pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;tm;
yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;wGJ
aqmif&GufEdkif&ef &nf&G,fNyD;
wnfaqmufxm;jcif;vnf; jzpf
aMumif; od&onf/
ausmufwHcg; azazmf0g&D 8
(67)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYukd BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzihf yJc;l wdik ;f
a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU uGif;aemuf&yfuGuf&Sd aus;&Gmcsif;quf
aomfuvrf;uw&mvrf;opfziG yfh u
JG kd azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&Dcu
JG
usi;f y&m zGiyfh t
JG crf;tem;wGif jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f a'gufwm
cifarmifaqGu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd
OD;at;ausmfu trSmpum;ajymMum;um vrf;wm0efcHNrdKUe,fpnfyif
tif*sifeD,m OD;pdk;rif;u vrf;ESihfywfoufaom udp&yfrsm;tm; &Sif;vif;
ajymMum; &yfuGufaejynfolrsm;udk,fpm; &yfrd&yfz OD;armifat;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJNh y;D vrf;zGiyfh u
JG kd jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
a'gufwmcifarmifaqG? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf
qef;OD;? NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xufatmifNzKd ;ESifh NrKd Ue,fpnfyiftrIaqmif
t&m&Sd OD;at;ausmfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygvrf;ydkif;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU &efyHkaiGjzihf jyKvkyf
cJhNyD; vrf;t&Snf 845 ay? tus,f 12 ay? vrf;xk 12 'or 5 vufr
wdkYjzihf pkpkaygif; ukefusaiGusyf 184 odef;jzpfaMumif;? vrf;zGihfyGJodkY
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? &yfuu
G af ejynforl sm;
ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
cifudk(ausmufwHwm;)
Coffee Shop ESifh ,m,D
oefpY ifcef;rsm;tm; txufazmfjyyg
ae&majcmufae&mwGif oefYpifcef;
10 ck wnfaqmufNy;D pD;onft
h cg
NyD;cJhaomESpf 'DZifbm 17 &ufu
aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmewGif
vkyfief;wif'gac:,lcJh&m rdkifwdkif
trSwf (40^0) wGif Coffee Shop
ESifh oefYpifcef;tm;
yk*vdu
vkyif ef;&Siw
f pfO;D u vnf;aumif;?
rdkifwdkif trSwf (76^0) &Sd Coffee
Shop ESifh oefYpifcef;ESpfckudk
yk*vdu
vkyfief;&SifwpfOD;u
vnf;aumif;?
rdkifwdkiftrSwf
(158^4)&Sd Coffee Shop ESifh
oefYpifcef;ESpfckudk
yk*vdu
vkyfief;&SifwpfOD;u vnf;aumif;?
rdik w
f ikd t
f rSwf (243^0) &Sd Coffee
Shop ESifh oefYpifcef;ESpfckudk
yk*vdu
vkyfief;&SifwpfOD;u
&efukef azazmf0g&D 8
jrefrmEdik if aH *gufo;D tzJUG csKy\
f
Bu;D MuyfrjI zihf Juinor Golf Myan- usi;f yrnfjzpfonf/ tqkyd g NyKd iyf GJ
mar (JGM)u usif;yaom 5th wGif trsdK;om; trsKd;orD; touf
Junior Golf Myanmar Tourna- 24 ESpfatmuf? touf 18 ESpf
ment 2014 vli,fa*gufoD;dkuf atmufNydKifyJG? touf 14 ESpf
NyKd iyf u
GJ kd azazmf0g&D 15 &ufEiS fh 16 atmufNydKifyJG? 10 ESpfatmufNydKifyJG
&ufwdkYwGif &efukefNrdKU tif;pdef [l usif;yrnfjzpfonf/ yg0if
NrdKUe,f&Sd NrdKUawmfa*gufuGif; ,SOfNydKifrnfh vli,fa*gufoD;dkuf
vnf;aumif;
vkyfief;wif'g
atmifjrif vkyfief;pmcsKyfcsKyfqdk
cJhonf/
xdkodkY pmcsKyfcsKyfqdkxm;aom
vkyfief;&Sifrsm;onf yxrtqifh
taejzifh rlvuaps;a&mif;csaeonfh
&yfuu
G ?f aus;&Gm aps;onfrsm;tm;
pepfwus&Sdap&ef pnf;Hk;ae&m
csay;jcif;vkyfief;rsm;? rD;&&Sda&;?
a&& &Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;ESifh ,m,DoefYpifcef;rsm;udk
EdkifiHwumtqifhrD jyefvnfrGrf;rH
jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
vsuf&SdNyD; xdkodkYaqmif&GufaepOf
umvtwGi;f c&D;oGm;jynforl sm;
tqifajypGm toH;k jyKEikd af &;twGuf
&efukef-rEav; tjrefvrf;tzGJUrS
,m,D
oefYpifcef;wpfckvQif
vkyo
f m; ig;OD;xm;&SNd y;D oef&Y iS ;f a&;
0efaqmifrIrsm;ESifh ysufpD;rIrsm;udk
jyefvnfjyKjyifjcif;jzifh qufvuf
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
wif'gvkyfief; ratmifonfh
rdkifwdkiftrSwf (317^2) rS oefYpif
cef; ESpfckESifh
rdkifwdkiftrSwf
(358^0) rS oefYpifcef;wpfckwdkYudk
qufvuf aemufwpfBurd w
f if'g
ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&NyD;
yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;odkY rvTJ
ajymif;rDumvtwGif; &efukefrEav;
jyKjyifxdef;odrf;a&;
txl;tzGUJ u qufvufwm0ef,l
xdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm;
uvnf; tqdyk g oefpY ifcef;rsm;\
oefY&Sif;a&;ESifh rysufpD;apa&;
twGuf ulnDtoHk;jyKay;Muyg
&ef arwm&yfcHvdkufaMumif;jzifh
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od&
onf/
pdk;0if;(SP)
tm;upm;orm;rsm;onf azazmf
0g&D 13 &uf rGe;f vJG 2 em&D aemufq;kH
xm;NyD; trnfpm&if;ESihf yl;wJG
arG;pm&if; odkYr[kwf rSwfyHkwif
(rl&if; ^ rdwL )rsm;ESihf jrefrmEkdifiH
a*gufo;D tzJUG csKyo
f Ykd pm&if;ay;oGi;f
&rnfjzpfonf/
,if;vli,f
a*gufoD;dkufNydKifyJGESifh pyfvsOf;
od&Sdvkdygu zkef;-09-36020978
ESifh 01-9669526 wdo
Yk Ykd qufo,
G f
ar;jref;pHkprf;Ekdifonf/ tqdkyg
oufwef;tvdu
k f vli,fa*gufo;D
du
k t
f m;upm;orm;rsm;tm; xku
d f
xkdufwefwef qkcsD;jrihfrnfjzpf&m
wpfO;D csi;f jzpfap? tzJUG vdu
k jf zpfap
yg0ifulnDyHhydk;Ekdifonf/
(jrefrmhtvif;)
oli,fcsif;a[mif;rsm;tm; jyefvnfzdwfac:jcif;
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tcsif;csif;jyefvnfqufoG,fEkdifa&;?
tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yEkdifa&;? usef;rma&;t& ulnDapmifha&SmufrIay;&ef
vdktyfaeaom q&mq&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm; axmufyhHulnDEkdifa&;wkdU
twGuf&nf&G,f YIT Social Network (1993-2000) ukd 12-1-2014 &uf
wGif zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfygonf/ odkUyg oli,fcsif;a[mif;rsm;taejzifh
qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
qufoG,f&ef- (1) ukdaevif;(Civil)
zkef;-09-5022220?
(2) ukd&JxGwf (Mech)
zkef;-09-5137993?
(3) ukdrsKd;rif;OD; (EC)
zkef;-09-73173280?
(4) ukdaZmfrif;OD;(EP)
zkef;-09-420012124?
(5) ukdjrwfausmfausmf (Mining) zkef;-09-5161256
Facebook: : https://www.facebook.com/groups/1993YIT2000/
uHaumif;
VIP 80'x60'
wD;wdef azazmf0g&D 8
jynfxaJ &;0efBu;D Xme rD;owfO;D pD;Xmeu csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd Ue,f&dS
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; wlnD0wfpkHaxmufyHhay;tyfjcif; tcrf;
tem;udk azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&Du wD;wdefNrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfoufarmifu rD;owf
,leaD zmif;rsm; ay;tyf&onft
h aMumif;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D rD;owf
OD;pD;Xme\vkyfief;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;ESihf
a&SUvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmaom t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,ft&efrD;owfwyf&if;rSL;
ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;wkdYu t&efrD;owfwyfzGJU0ifpkpkaygif; 780 udk
aiGusyf 10000 wef wln0D wfprHk sm;axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&onf/
aepk(iprd)
EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 8
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f (67)Budrfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf
zdwaf c:abmvk;H NyKd iyf u
JG kd azazmf0g&D 5 &ufu EGm;xk;d Bu;D tm;upm;uGi;f
usif;y&m aus;&Gm? &yfuGuf? NrdKUe,fabmvkH;toif; 22 oif;yg0if
,SOfNydKifMuonf/
uGif;zGihf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEkdifu trSmpum;
ajymMum;NyD; tkyfpkckepfpkywfvnf abmvkH;NydKifyGJudk pwifzGihfay;onf/
azazmf0g&D 17 &uftxd tkypf yk wfvnfupm;MurnfjzpfNy;D azazmf0g&D
24 &ufwGif AkdvfvkyJGusif;yEdkif&ef cefYrSef;xm;onf/
cifZmrGefjrihf(Oya')
rif;uif; azazmf0g&D 8
pmwwfajrmufa&;ESifh a'o
zGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJUu ynma&;
ESihf usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;
rsm; todynmay;a[majymyGJukd
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rif;uif;
NrdKUe,f&Sd r[mrif;ausmif;wkduf
azazmf0g&D 5 &ufu usif;ycJh
onf/
tqkdyg
a[majymyGJwGif
a'gufwm OD;ar? a'gufwm cifarpk?
a'gufwmcifjrwfrGef? a'gufwm
bkef;jrwfpkd;ESihf olemjyKq&mrrsm;
u vlemrsm;aq;ukoay;jcif;?
wuodkvf0ifwef;
ajzqkdrnfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
OD;rsKd;oefY(jrefrmpm)? OD;oef;aZmf
(t*Fvdyfpm)? a':aqGaqGtkef;
("mwkaA')? OD;odef;xkduf(lyaA')?
OD;atmifpkd; (txujy-&efuif;)?
a':rdrdcif (txutkyf-ocsFm)
wkdYu rif;uif;NrdKU tajccHynm
ar;/
ajz/
ar;/
ajz/
txufwef;ausmif; pum;0gcef;r
bmom&yfqidk &f mtvku
d f a[majym
Muonf/
xkdYaemuf r[mrif;ausmif;
wku
d f pmayynm&Sirf sm;jzpfaom
a'gufwm oef;aZmfEiS fh armifbek ;f
jynfh(wuodkvf)wkdYu ukd,fusifh
w&m;ESihf todPfjrifhwifa&;
qkdif&mrsm; a[majymcJhMuaMumif;
od&onf/
csif;wGif;om;(iprd)
jynfwGif;owif;
a&SUzHk;rS
axmufvrS ;f a&;pmwGrJ sm;twGuf zuf'&,faumfr&Sief mtjzpf aqmif
&GufcJhonf/
*sKd0gcsif a*gufcfonf AD,ifemtajcpdkufvlrsKd;a&;cGJjcm;jcif;ESihf
EkdifiHjcm;om;qefYusifrIrsm; pdppfapmifhMunhfa&;qkdif&m Oa&myor*
pdppfa&;Xme\ pDrHcefYcGJrIbkwftzGJUwGif *smreftzGJU0iftjzpf 2001
ckESpfrS 2004 ckESpftxd aqmif&GufcJhonf/
2003 ckEpS w
f iG f 'Dru
dk a&pDta&;twGuf arhavsmrh q
I efu
Y sijf cif;[k
ac:aom Gegen Vergessen-Fur Demokratie tzGUJ \ Ou|jzpfvm
onf/
2012 ckEpS f rwfv 18 &ufaeYwiG f jynfaxmifpo
k rw*smreDEidk if \
H
(11)OD;ajrmuf orwtjzpf jynfaxmifpt
k axGaxGnv
D mcHu a&G;cs,f
cJhonf/
rpwm *sKd0gcsif a*gufcfonf if;\pGrf;aqmifrIESihfywfoufNyD;
Theodor Heuss wHqdyf? Geschwister Scholl qk? Ludwig Borne
qkEiS fh Oa&myor*vt
Yl cGit
hf a&;qktygt0if *kPjf yKqw
k q
H yd rf sm;pGm
&&Scd o
hJ nf/ if;onf a&mhpawmh? a&emESiahf tmhpbwfwuov
kd rf sm;rS
*kPfxl;aqmifyg&*lbGJUrsm; &&SdcJhonf/
aejynfawmf azazmf0g&D 8
aejynfawmf Ow&oD&dNrdKU
e,f &efukef-rEav;tjrefvrf;
rkdifwkdiftrSwf (212^2-3)Mum;
wGif ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif;
owif;t& yef;wiftjrefvrf;
&Jpcef;rSwyfzUGJ 0ifrsm;onf oufao
rsm;ESifhtwl azazmf0g&D 6 &uf
rGef;vJG 1 em&D 55 rdepfu oGm;
a&mufppfaq;&m &efuek rf S rEav;
okYd rauG;wkid ;f a'oBu;D a&eHacsmif;
NrdKUe,f csKdif;&Gmae pnfol0if; (24
ESpf) armif;ESifvmaom 9*^-- ]]t&dEr m}} c&D;onfwif,mOfonf
t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;,mbuf
ab;wGif um&Hxm;aom oHqefcg
rsm;tm;
0ifa&mufwkdufrdum
xkd;uswdrf;arSmufcJhaMumif; od&
onf/ (atmufyHk)
,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh
,mOfay:ygc&D;onf 44 OD;teuf
rauG;wkdif;a'oBuD; uHrNrdKUe,f
&Gmomat;&Gmae OD;'kd'kd (70ESpf)yg
ajcmufOD;wGif 'Pf&mrsm; &&SdcJh
NyD; ,mOf\ a&SUavumrSefuJG
OD;acgif;ydefcsKdifh? 0Jbuf abmf'Dydef
csKdifh? 0Jjywif;rSef ajcmufcsyfuJG?
ua&mif;aMurGcJhNyD; wefzkd;aiGusyf
odef; 30 cefY ysufpD;qHk;IH;cJhaom
aMumifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESio
f l
pnfol0if;udk yef;wiftjrefvrf;
&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
udk&J
wyfukef; azazmf0g&D 8
aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkif wyfukef;NrdKUe,f Adkvfrif;
a&mif&yfuGuf Top Star Group rS pkpnf;a&mif;csonhf vloHk;ukefypnf;
rsm;jyyJEG iS fh aps;a&mif;yJaG wmfukd azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&DrpS wif
azazmf0g&D 10 &uftxd ig;&ufMum NrdKUe,fortoif;pkHk;a&SU usif;y
a&mif;csaMumif; od&onf/
(417)
&efukef
azazmf0g&D
&efukefwkdif;a'oBuD; uGefysL
wm ynm&Sit
f oif;ESihf &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sif
toif;wk\
Yd ESpyf wfvnftoif;om;
pHknDtpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf
9 em&DwGif vIdifNrdKUe,f wuokdvf
rsm; vIdife,fajr? MICT Park
usif;y&m a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;
&mwGif (,myHk) jrefrmEkid if u
H eG yf sLwm
toif;csKyEf iS hf jrefrmEkid if u
H eG yf sLwm
toif;rsm;ukd 1998 ckEpS w
f iG pf wif
zJUG pnf;ay;cJah Mumif;? xkrd w
S pfqifh
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
vnf; uGefysLwmtoif;rsm;ukd
zJUG pnf;ay;cJ&h m ,aeYqv
dk Qif &efuek f
wkid ;f a'oBu;D uGeyf sLwmynm&Sif
toif;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;
uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;wkdY\
ESpyf wfvnfaeYjzpfaMumif;? tpk;d &
Xmersm;\vkyif ef;pOfrsm;ukd jynfol
rsm; tvG,fwul ae&mra&G; od&Sd
Ekid &f ef e-Yangon Portal tm; wnf
aqmufay;vsuf&SdaMumif;?
eYangon taumiftxnf azmf
aqmifrI atmifjrifapa&;wkt
Yd wGuf
aejynfawmf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf
azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&Du ykord Nf rKd U {&ma&T0gcef;r usi;f yonfh
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG ESiw
fh idk ;f a'oBu;D tqihf Xmeqkid &f mrsm;?
cdkif^NrdKUe,frsm;\ wwd,oHk;vywf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;odkY
wufa&muf tzGit
fh rSmpum;ajymMum;Ny;D wdik ;f a'oBu;D tqihf wm0ef&dS
olrsm;\ oH;k vywfumvtwGi;f vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
NyD;pD;rItajctaewifjycsufrsm;tay: vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/
vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk AD'D,kd
zkdifjzifh wifjyNyD; tpnf;ta0;ukd
tpDtpOftwkid ;f qufvufusi;f y
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D 8
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyo
f nf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&Dcw
JG iG f
ykodrfNrdKU wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUHk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh
{&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;
vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef idk af &; vkyif ef;nEd idI ;f tpnf;
ta0;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; wifjycsufrsm;tay:
vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/
(owif;pOf)
oDayg azazmf0g&D 8
(67)ESpaf jrmuf &Sr;f jynfe,faeY
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf
eHeuf 7 em&Du &Srf;jynfe,f
(ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd U r[mjrwfrek d
bk&m;BuD;uGif;jyif
usif;y&m
NrdKUay: 11 &yfuGufESihf aus;&Gm
tkyfpkrsm;rS wdkif;&if;om;jynfol
wkdYu dk;&m,Ofaus;rI tkd;pnf
AHkarmif;tutckefrsm;jzihf aysmf&Tif
pGm yg0ifqifETJMuonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;?
'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;
axG;OD;ESihf &Srf;jynfe,faeYusif;y
a&;OD;pD;aumfrwDOu| OD;pdkif;
umvde0f rf;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf tem;usif;y&m obmywd&Srf; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rd;k axG;OD;u
ay;Muonf/ (,mykH)
trsK;d om;Bu;D OD;pdik ;f qdik u
f tzGifh EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS
qufvuf a[majymyGt
J crf; trSmpum;ajymMum; 'kwd, ay;ykdYaom o0PfvTmudkvnf;
aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rSL;
'k&JrSL;odef;vdIifu &Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf\
o0PfvmT udv
k nf;aumif; zwfMum;
MuNy;D &Sr;f jynfe,faeYusi;f ya&;OD;pD;
aumfrwDOu| OD;pdkif;umvdef0rf;
u &Srf;jynfe,faeYrS tpjyK
jynfaxmifpak eYjzpfay:vmyHu
k kd &Si;f
vif;wifjyonf/
xdkYaemuf tcrf;tem;okdYwuf
a&mufvmolrsm;tm; &Srf;dk;&m
tpm;tpmrsm;jzihf {nfch aH uR;arG;
MuNyD; &Srf;dk;&m,Ofaus;rItursm;
jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
MuaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
ausmzHk;rS
qkcsD;jrifhay;tyfMuNyD; wwd,qk&
rk;d ni;f 'D*&Daumvdyrf S xGe;f vif;OD;?
'kw,
d qk& uav;wuov
dk rf S ouf
NzKd ;a0ESihf yxrqk& &wemyHw
k uov
dk f
rS vrif;w&mwkdYudk rEav;wkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzJUG 0if opfawmESihf
owKwiG ;f 0efBu;D Xme0efBu;D OD;oef;
pkd;jrifhu qkrsm;csD;jrifhonf/
tBuD;wef; um,Avarmif
NydKifyGJwGifq|rqkrS pwkwqktxd
qk&ausmif;om;rsm;tm; 'kwd,
yGihfjzL azazmf0g&D 8
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
ode;f 0if;u qkrsm;ay;tyfNy;D wwd,
qk& Aef;armfwuodkvfrS wl;eef?
'kwd,qk& vm;dI;wuodkvfrS
&mZmoef;0if;ESiyfh xrqk& vGKd iaf umf
wuodkvf&Sm;awmfwkdYudk ynma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
pef;vGiu
f qkrsm;cs;D jri ahf y;tyfonf/
xdkYaemuf ti,fwef; um,
tvSr,fNyKd iyf w
JG iG f 'orqkrpS wkw
qktxd qk&ausmif;olwu
Ykd kd wm0ef
&So
d w
l u
Ydk qkrsm;cs;D jri fh ay;tyfMu
aejynfawmf azazmf0g&D 8
jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&m
tzJGUcsKyf\ 2013 ckESpf ESpfywf
vnftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk
,refaeY eHeuf 9 em&DwGif
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&m
tzGJUcsKyf
oD&d&wemcef;r
qufvufusif;yonf/
tpnf;ta0;wGif obmywd
tjzpf jrefrmEkid if t
H rsK;d orD;a&;&m
tzJGUcsKyfOu|
a':jrjru
aqmif&GufNyD; rEav;wdkif;a'o
BuD;? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynf
e,fESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;
wdkYrS trsKd;orD;a&;&mtzJGUrsm;u
vkyfief;qkdif&mrsm; wifjy&m
obmywdu
wifjycsufrsm;
tay: jyefvnfo;kH oyfajymMum;
onf/
xkdYaemuf jrefrmEdkifiHtrsKd;
orD;a&;&mtzJGUcsKyf taxGaxG
twGif;a&;rSL; a'gufwmcifrm
xGe;f u wdik ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f
trsK;d orD;a&;&mtzJUG rsm;\ 2013
ckESpftwGif; trsKd;orD;rsm;zHGUNzdK;
wdk;wufa&;ESihf b0vHkjcHKa&;wdkY
twGuf u@tvdkuf taumif
txnfazmfaqmif&u
G af erItajc
taeudk oH;k oyfaqG;aEG;cJMh uonf/
RC qki
d cf ef;rsm;
aejynfawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0ef
OD;oef;ausmfxl;onf azazmf0g&D
6 &uf eHeufu aps;a&mif;aps;0,f
jynfoltrsm;oGm;vmrI vG,ful
apa&;twGuf
aejynfawmf
'udPoD&dNrdKU ukefpdrf;? ukef
ajcmufESihf om;ig;aps;ajymif;a&TU
zGihfvSpfxm;&SdrIudk
MunfhI
ppfaq;&m
aumfrwD0if
OD;pd;k &efEidk ?f aps;rsm;Xme acw
XmerSL;
OD;rif;vGifpdk;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif;
vif;wifjyMuonf/
'kwd,
NrdKUawmf0efonf
ukefpdrf;? ukefajcmufESihfom;ig;
aps;twGif;
a&mif;csaerIudk
MunfhIppfaq;NyD; aps;a&mif;cs
aeolrsm;ESihf
awGUqHk
aejynfawmf 'uP
d oD&ad ps;Bu;D &Sd
a&mif;csaerIukd
vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhonf/
aejynfawmf 'udPoD&d
aps;BuD;wGif RC qkdifcef;aygif;
244 cef;jzihf zJUG pnf;wnfaqmuf
ay;xm;NyD; ukefpdrf;? ukefajcmuf
ESifh om;ig;aps;wGif ukepf q
Hk idk cf ef;
432 cef;ESihf om;ig;qkdifcef; 72
cef;wdkYjzihf zJGUpnf;wnfaqmuf
ay;xm;aMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
&efukef azazmf0g&D 8
azazmf0g&D 8 &uf nae 4
em&D rdepf 40 cefu
Y r*Fvmawmif
nGefYNrdKUe,f zdkYajr&yfuGuf (101)
vrf; wkduftrSwf-44 tm&fpD
ESpfcef;wGJ
ckepfxyfwkduf\
ajcmufvTm nmbuftcef;wGif
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
rD;avmifro
I wif;udk wm0ef
od jynfolwpfOD;\ zkef;jzifh
owif;ay;ykcYd suu
f kd nae 4 em&D
45 rdepfwGif rD;owfwyfzGJUrS
vufc&H &Scd o
hJ nf/ owif;&onf
ESihf rD;Nidrf;owfa&;,mOf 10pD;?
uGyfuJrI,mOfwpfpD;? taxmuf
tuljyK,mOfwpfpD;wdkYjzifh tcsdef
ESihfwpfajy;nD oGm;a&mufNidrf;
owfcJhMuonf/
nae 4 em&D 55 rdepfwGif
rD;udx
k ed ;f Ekid cf NhJ y;D 4 em&D 57 rdepf
wGif tNyD;Nidrf;owfEkdifcJhonf/
rD;avmif&jcif; taMumif;rSm
rD;tm;jrifhpuf tylvGefuJNyD;
rD;yGm;rsm;xGuf arGU&may:odkY
us&mrS rD;ul;pufavmifuRrf;
jcif;jzpfaMumif; &efukefwdkif;
a'oBu;D rD;owfwyfzUJG rSo&d onf/
rD;avmifrIaMumifh tdrfcef;
ESit
fh wGi;f ypn;f rsm; rD;avmifq;kH
HI;cJh&onf/ rD;avmifrItm;
oaEr;D owfwyfzUJG 0if 50? t&ef
rD;owfwyfzUJG 0if 47 OD;? Muufajc
eDwyfzGJU0if 17 OD;wdkYu a&*gvef
pkpkaygif; 10250 toHk;jyK
Nird ;f owfc&hJ onf/ rD;udak yghqpGm
oH;k pGrJ aI Mumifh tdr&f iS af ':aomif;
&D\om;jzpfol vdiI jf rihf (22 ESpf)
udk r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
NrdKUr&JwyfzGJUpcef;u
trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
aejynfawmf azazmf0g&D 8
owif;-wif0if;av;
(Munfhjrifwkdif)
"mwfyHk-atmifoef;
(r*FvmawmifnGefY)
nydkif;wGif *kPfjyKnpmpm;yGJ
udk usi;f y&m jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;
a&;&mtzJGUcsKyfem,u a':eDeD
0if;u *kPfjyKtrSmpum;ajym
Mum;onf/
,if;emuf tzJGUcsKyfem,u
rsm;jzpfMuaom
a':eDeD0if;?
a':usifckdif?
a':cifrdrd?
a':jrod*ESihf Ou| a':jrjrwdkY
u aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ?
jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGU
rsm;udk
*kPfjyKqkwHqdyfrsm;
csD;jrifhMuonf/
qufvuf ynmoifqk
twGuf ynmoifaxmufyHhaiG
rsm;udk taxGaxGtwGif;a&;rSL;
ESihf wm0ef&SdolwdkYu ay;tyfMu
onf/
,aeYeHeuf 9 em&DwGif
tpnf;ta0;wwd,aeYukd quf
vufusif;y&m vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;
Xmeu oef;acgifpm&if;aumuf
,la&;ESihfywfouf &Sif;vif;
ajymMum;NyD; t&G,fra&mufao;
onfh trsKd;orD;i,frsm; tMurf;
zufcH&jcif;rsm;udk tumtuG,f
ay;rIvkyfief;ESihf ,Ofaus;rIxdef;
odrf;apmihfa&Smufa&;qkdif&mvkyf
ief;rsm;ESipfh yfvsO;f aejynfawmf?
wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f trsKd;
orD;a&;&mtzJGUrsm;u tawGU
tMuHKrsm;ESihf tcuftcJrsm;udk
wifjyaqG;aEG;Muonf/
xdaYk emuf a&SUvkyif ef;pOfrsm;
ESiq
fh ;kH jzwfcsurf sm;udk twnfjyK
MuNyD; tzGJUcsKyfOu|a':jrjru
ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;cJh
onf/
(owif;pOf)
a&SUzHk;rS
c&D;tm;jzihf rkdif 40 eD;yg;
NyD;pD;aeNyDjzpf uom-Aef;armf
vrf;ydkif; vkH;0NyD;pD;oGm;ygu
c&D;oGm;jynfolrsm; jrefrmEkdifiH
txufatmuf tpkeftqef
tvG,fwul oGm;vmEkdifrnfjzpf
aMumif;od&onf/
a'ocH jynfow
l pfO;D uvnf;
]]tckvdk rD;&xm;vrf;BuD;zGihf
vdkufawmh oGm;a&;vma&;ydkNyD;
jref q ef v mwmaygh A sm/ ,cif
acwfumvuawmh {&m0wD
jrpfBuD;udkyJ tm;udk;&NyD; oabFm?
armfawmfrsm;jzihf oGm;vmaeMu
&NyD;
,ckvdk&moDcsdefwGif
a&aMumif;usOf;NyD; aomifwif
jcif;rsm; MuHK&ojzihf c&D;MuefY
MumrIrsm;MuHKcJh&ygw,f/ tckvdk
rxifrSwfbJ
rD;&xm;vrf;
BuD;azmufvkdufawmh uRefawmf
wkdYa'ocHawG tdyfrufrufovkd
awmifcHpm;&w,f/ [kwfrS[kwf
&JUvm;vkdYawmif atmufarhrd
w,f/ rD;&xm;vrf;ydkif; zGifhyGJBuD;
ESiMfh uKH awmhrS wu,fyJ wkaYd 'o
u jynfolawG jrefrmjynftESHY
rD;&xm;BuD;pD;NyD; oGm;vdkY&NyDvdkY
udk,fwkdifcHpm;&awmhrS rajymjy
Ekid af tmif0rf;omrdw,f}}[k ausmuf
Bu;D aus;&Gm a'ocHjynfol wpfO;D
\&ifzGifhoHudk Mum;odcJh&onf/
tcsdefwdk
umvtwGif;
uom-Aef;armfrD;&xm;vrf;ydkif;
rS wpfpw
d w
f pfa'oc&D;pOfrsm;udk
tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Guf
ay;Edik cf ahJ om Ekid if aH wmftpd;k &ESifh
uom-Aef;armfrD;&xm;vrf;pDrH
ude;f wm0efcEH iS fh rD;&xm;0efxrf;
rsm;? tbufbufrS vdktyfonf
rsm;udk
ulnDyHhydk;ay;aeaom
a'ocHjynfolrsm;udkvnf; vGef
pGmav;pm;*kPf,lrdaMumif;? rD;
&xm;pD;c&D;onfwpfOD;\ &ifzGifh
pum;oHudkvnf; trSwfrxif
Mum;odcJh&onf/
,ckzGihfvSpfcJhaom uomausmufBuD; rD;&xm;vrf;t&Snf
rdkif 40 cefY&SdaMumif; od&NyD;
2014-2015 ck E S p f w G i f v nf ;
ausmufBuD;-NrdKUukef;-pif;cef;odkY
wkdifrD;&xm;vrf;ydkif; ajy;qGJEdkif
a&;wkdYudk qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
txufazmfjyyg uomAef;armf
rD;&xm;vrf;BuD;
vH;k 0Ny;D pD;oGm;ygu ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fwkdY
odkY aeYpOf tpkeftqefoGm;vm
Edkifrnfjzpfojzihf if;vrf;ydkif;&Sd
jynfe,fa'ocHrsm;ESihf ppfudkif;
wkdif;a'oBuD; a'ocHjynfol
rsm;twGuf vrf;yef;qufoG,f
acsmarGUrIudk cHpm;&awmhrnfjzpf
aMumif; awG;awm&if;..../
vlatmif(uom)
aemufqHk;&EdkifiHwumowif;
wkwfEkdifiH
taemuf
ajrmufydkif; &Sif*sef;0D*gudk,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'o qufvuf
jzpfay:aeaom ESi;f rkew
f ikd ;f rsm;
aMumihf a'owGif;jcHarG;wd&pmef
300 ausmf aoqHk;NyD; a'ocH
jynfol 13000 cefY 'kua&mufcJh
&onf[k a'oqdkif&mtpdk;&u
azazmf0g&D 8 &ufwGif ajymMum;
onf/
a'o odkYr[kwf NrdKUBuD;ckepf
NrdKUwGifjzpfay:aeaom ESif;rkef
wdik ;f rsm;ESifh qD;ESi;f rsm;usqif;rI
'PfaMumihf aetdrf 150 cefY
NydKuscJhum
tjcm;tdrfajc
4630 cefY ysufpD;cJhNyD; jynfol
900 cefu
Y kd ab;uif;&m t&yfoYkd
a&TUajymif;apcJhonf[k pD&ifpk
tkycf sKyaf &;tzJUG rS xkwjf yefonfh
owif;xkwfjyefcsufwpf&yfwGif
azmfjyonf/
aEGOD;yGJawmf
Hk;ydwf&uf
tawmtwGif; aeYwkdif;vdkvdk
qD;ESif;rsm; usqif;vsuf&Sd&m
pkyHkaeaom qD;ESif;rsm;u EGm;jcH
ESihf ,mOfrsm;xm;&Sdonfh Hkudk
zsuq
f ;D cJjh cif;jzpfonf[k a'ocH
jynfolwpfOD;u ajymMum;cJh
onf/
NyD;cJhonfh Zefe0g&D 27 &uf
ESihf azazmf0g&D 1 &ufu urm
vSnfhc&D;oGm;pcef;rsm;jzpfonfh
aq&rfESihf usKdZD*dkNrdKUtMum;&Sd
ta0;ajy;vrf;rwpfavQmuf
qD;ESif;usqif;rI 25 BudrfjzpfyGm;
cJh&m vl&SpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/
qD;ESif;usqif;rIrSm 119 em&D
cefYMum qufvufjzpfay:cJhaom
aMumihf
usKdZD*dkNrdKUwGif
qD;ESif;txl ESpfrDwmtxd
a&muf&SdcJhonf[k owif;xkwf
jyefcsufwGif azmfjyonf/
&Si*f se;f rk;d av0oESifh ZvaA
'XmerS cefYrSef;csuft& a'o\
ajrmufykdif;wGif qD;ESif;usqif;rI
qufvufjzpfay:rnf[k cefYrSef;
xm;onf/
ZvyfjzL
oHawmif azazmf0g&D 8
trsKd;om;vTwfawmf wkdif;
&if;om;a&;&m aumfrwDOu|
OD;qkdifaygif;eyfESihf
aumfrwD
0ifrsm;onf
a*bm;wkdif;&if;
om;vlrsKd;pka&;&m aumfrwD\
zdwfMum;csuft& ,refaeYu
oHawmifBuD;NrdKUe,f
vdyfodk
NrdKUe,fcGJ jromukef;aus;&Gm
usif;yonfh 2014 oef;acgif
pm&if;qdkif&m a*bm;vlrsKd;wkdY\
awGUqHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif
u&if
jynfe,f wdkif;&if;om;a&;&m
0efBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D u&if
wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;ESihf
a*bm;wkid ;f &if;om;vlrsK;d pk a&;&m
aumfrwD0ifrsm;? KNU a'o
acgif;aqmifrsm;? KUPC acgif;
aqmifrsm;? bmoma&;tzGJUrsm;?
&yfrd&yfzrsm;ESihf a'ocHjynfol
700 cefY wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif a*bm;
vlrsKd;ordkif;aMumif; tusOf;wif
jyjcif;? 2014 oef;acgifpm&if;qkid f
&m a*bm;vlrsKd;pka&;&m pmwrf;
pkaygif;aexdkifaom EdkifiHawmf
jzpfaMumif;? wkdif;&if;om;vlrsKd;
rsm;\ bmompmay,Ofaus;rIrsm;
jyKpkysKd;axmifjcif;? wkd;wufzGHUNzdK;
rItm;enf;aom wkdif;&if;om;
vlrsKd;rsm;\ ynma&;? usef;rm
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESihf
vlrIpD;yGm;a&;wkdYudk ulnDaqmif
&Gufjcif;}}
wdkYjzpfygaMumif;?
EdkifiHtwGif;
rSDwif;aexdkif
Muonfh wdkif;&if;om;vlrsKd; 135
rsKd;wdkY\ bufpHkzGHUNzKd;wdk;wufrIudk
tav;teufxm;NyD; aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkwdkif;
tE&m,f
uif;&Sif;a&;ESihf
usef;rma&;qkdif&m pGrf;aqmifrI
rsm;udk jrifhwifay;Edkif&ef tvkyfHk
aqG;aEG;yGJrsm;usif;yjcif;? ESpfOD;
ESpfzuf
aqmif&Gufvdkaom
taMumif;t&may:tajcjyKvsuf
okawoevkyfief; tpDtpOfrsm;
aqmif&Gufjcif;?
vkyfief;cGif
ab;tE&m,f uif;&Sif;a&;ESihf
use;f rma&;ESifh ywfoufonfh enf;
ynm&yfqkdif&m owif;tcsuf
tvufESihf
taxmuftul
ypnf;rsm; zvS,fjcif;wdkY aqmif
&GufoGm;rnfjzpfNyD; yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;udk ESpfOD;ESpfzuf
oabmwlnDcsufjzifh taumif
txnfazmf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
onf/
ukd&D;,m;vkyfief;cGif ab;
tE&m,f
uif;&Sif;a&;ESihf
usef;rma&; at*sifpDtaejzifh
jrefrmEdkifiHokdY 2013 ckESpfrS
pwif jrefrmEdkifiHvkyfief;cGif
ab;tE&m,f uif;&Sif;a&;ESihf
usef;rma&;pepf jrifhwifa&;
qkdif&m tMuHjyKpmwrf;wifoGif;
jcif;? vkyfief;cGifab;tE&m,f
uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;Oya'
tay: tMuHjyKcsufrsm;ay;jcif;?
uRrf;usifynm&Sifrsm;ukd jrefrm
EkdifiHodkYapvTwf ppfaq;a&;
t&mxrf;rsm;tm; oifwef;ykdYcs
jcif;? KOSHA rS zGihfvSpfonfh
oifwef;odkY wufa&mufapjcif;?
vkyif ef;cGiyf wf0ef;usit
f ajctae
wkdif;wma&;ud&d,m axmufyHh
ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
NyD;atmufMurf;cif;rS pwifrD;pGJ
um rD;avmifrIpwifjzpfyGm;cJh
jcif;jzpfonf/ tqdkyg rD;avmifrI
jzpfymG ;vQijf zpfymG ;csi;f 'vNrKd Ue,f
rD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOf
ESpfpD;? oaErD;owf ckepfOD;ESifh
twl t𝔢D owf 45 OD;wdu
Yk
0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m nae 4
em&D rdepf20 wGif rD;xdef;EdkifcJhNyD;
aemuf 4 em&D 35 rdepfwGif
rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
]]rD;pwifavmifNyD; ig;rdepf
tMumrSm uRefawmfwdkY rD;owf
OD;pD;Xmeu owif;&&SdcJhygw,f/
&&csif;yJ 'DrSm&SdwJh rD;owfum;
ESpfpD;eJY
rD;owf0efxrf;
ckepfOD;wdkYu oGm;a&mufNidrf;owf
cJyh gw,f/ &yfuu
G &f UJ 0dik ;f 0ef;ulnD
rIaMumifhvnf; tckvdktjrefqHk;
Nidrf;oGm;wmyg/ tdrfawGuvnf;
wifjyjcif;ESihf
twnfjyKjcif;?
ud,
k pf m;vS,rf sm;\a*bm;a&;&m
ESihfywfoufaom oabmxm;
wifjyjcif;wkdYaqmif&GufMuonf/
xdkYaemuf
trsKd;om;
vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m
aumfrwDOu| OD;qdik af ygif;eyfu
EdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMu
onfh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESihf
pyfvsO;f onfh oabmxm;tjrifrmS
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya'
wGif jy|mef;azmfjyonfhtwdkif;
]]jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf
onf
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
&efukef azazmf0g&D 8
jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmftpkd;& tvkyform;?
tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;
0efBuD;Xme tvkyfHkESihftvkyf
orm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme
ESifh ud&k ;D ,m;orwEdik if H ud&k ;D ,m;
vkyfief;cGif ab;tE&m,fuif;
&Sif;a&;ESihf usef;rma&;at*sifpD
(KOSHA) wdkYtMum; ESpfEdkifiH
vkyif ef;cGif ab;tE&m,fuif;&Si;f
a&;ESihf usef;rma&;enf;ynm&yf
qkdif&m yl;aygif;aqmif&Guf&ef
em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf
a&;xdk;yGJudk &efukefNrdKU Hotel
Avenue 64 wGif ,refaeY eHeuf
ydkif;u usif;yonf/ (,myHk)
tqdkyg vufrSwfa&;xkd;yGJodkY
udk&D;,m;orwEdkifiH vkyfief;cGif
ab;tE&m,f uif;&Sif;a&;ESihf
usef;rma&;at*sifpD (KOSHA)
Ou| Mr.BAEK Hun Ki ESihf
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; Mr.BAE
Gye Wan wdkYyg0ifaom udk,fpm;
vS,t
f zGUJ wufa&mufcNhJ y;D tvkyf kH
ESihf tvkyo
f rm;Oya'ppfaq;a&;
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf pm;vS,frsm; wufa&mufcJhonf/
OD;0if;&SdefESihf udk,fpm;vS,ftzGJU?
ESpfEkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm
Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;? jrefrm vufrSwf a&;xkd;jcif;tm;jzifh
EdkifiHtif*sifeD,mtoif;rS udk,f jrefrmEdkifiH\ vkyfief;cGifab;
&efukef azazmf0g&D 8
&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKU
urmuoG,f&yfuGuf ,aeY
nae 4 em&D 10 rdepfu tdrf&Sif
rsm; vQyfppfa&aEG;tdk;wnfNyD;
tjyifodkYoGm;aepOf atmufMurf;
jyifrSwpfqifh rD;pGJpwifavmif
uRr;f rIjzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKU
owif; - armifpdefvGif
"mwfyHk - rif;xuf
tckvdk wu,fta&;MuHKvm&if
uGefu&pfvrf; cif;xm;wmu
vnf; usOf;awmh rD;owfum;
vnf;0ifvrYkd &bl;/ 'gt"duawGU&
wJh tcuftcJyJ/ &yfuGufvrf;
qdkayr,fh rD;owfum;awmh
0ifvdkY&atmif vkyfxm;ay;oifh
w,f}}[k 'vNrdKUae jynfol
wpfOD;jzpfonfh OD;atmifjrwfu
qdkonf/
rD;avmifrI jzpfpOfaMumifh
urmuoG,f&yfuGuf AdkvfOwr
(4) trSwf 85(u)ae tdr&f iS f OD;zd;k
vl0tm; oufqdkif&m 'vNrdKUe,f
&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;wkdY
a&? av? ajray:wGif
ycHk;udkzuf vufcsif;,SufvdkY
umvjrm;ajrmif ESpfaygif;Mumatmif
pkpnf;wlwuG aexdkifMupOf
t&if;&Sife,fcsJU udkvdkeDwdkY
0ifa&mufzJh,l ]]wdkYEdkifiH}} [lonf
olYuRefb0 uscJh&NyD/
ESpfvawGMum uRefoHo&mrS
AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifpGrf;aMumifh
jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;wkdY
pnf;vHk;nDnGwf awmfvSefrItNyD;
yifvHkNrdKUtvS pmcsKyft&
wdkYjynfr[m urmh&GmwGif
OD;acgif;ukdarmh &ifudkaumhvdkY
]]vGwfvyfEdkifiH}} aMunmEkdifNyD/
jynfBuD;vGwfvyf zGm;rnhf&ufudk
y#doaE p&Sdavaom
]]wpfaxmifhudk;&mav;q,fhckepf
azazmf0g&Dwpfq,fhESpf}} onf
wkdif;&if;om;pHk pnf;vHk;yHkjy
oauFwrdkY rarhtyfonfh
aeYjrwfwpfck nDaemifwdkY\
]]jynfaxmifpkaeY}}/
bkd;ab;wdkYwnfaxmif 'Djynfaxmifudk
,aeYrSonf om;ajr;pOfquf
ESvHk;xufrS ]]jynfaxmifpkaeY}}
wdkYrarhbJ wl,SOfumwGJ
pnf;vHk;aeNrJ? cspfMunfNrJjzifh
urmwnforQ aexdkifMur,f/
b,folcGJcGJ wdkYruGJbJ
jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;wdkY.../ /
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKvsufzdk;NyHK;csKd
erfhcrf; azazmf0g&D 8
(67)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,f
aeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 7
&uf eHeuf 9 em&Du &Sr;f jynfe,f
(ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU NrdKUv,f
bk&m;teD;uGi;f jyif(yefy)JG usi;f y
onf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;wGif &Sr;f jynfe,f
aeY usif;ya&;aumfrwDOu|
OD;pdkif;qdkifu BudKqdkEIwfcGef;quf
pum; ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;
wifOD;u &Srf;jynfe,faeYESihf
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;
taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/ ,if;aemuf NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;aZmfrif;u EdkifiHawmf
or w \
&S r f ; jynf e ,f a eY
o0PfvmT udv
k nf;aumif;? &JrLS ;
armifat;u &Sr;f jynfe,f0efBu;D
csKy\
f o0PfvmT udk vnf;aumif;
zwfMum;NyD; [dkaemif&yfuGufrS
a':eef;at;jru &Srf;jynfe,faeY
jzpfay:vmyHkukd &Sif;vif;wifjy
onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif
&Srf;wdkif;&if;om;dk;&m azmfxkwf
yGJESihf dk;&mtursm;jzihfwifquf
jyoMuonf/
&Sr;f jynfe,faeYukd azazmf0g&D
6 &ufrS 7 &uftxd usif;y&m
pifwifaw;*Dw? &Sr;f d;k &m tqdk
tursm;yg0ifvsuf
rlq,f?
yefqkdif;? wkwfe,fpyfa'o&Sd
wkid ;f &if;om;rsm; vma&mufMuNy;D
pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhMu
onf/
Pfrif;(erfhcrf;)
rauG; azazmf0g&D 8
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpk
aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf
rauG;NrKd Ue,f usppf akH yG;-ql;aumuf
prf;aus;&Gmcsif;quf ajreDausmuf
p&pfvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&Du
uefjym;-aejynfawmfvrf;ESiu
fh sppf kH
ayG;aus;&Gmt0if r*FvmrkcOf ;D ae&m
usif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD;
tpkd;&tzGJU0efBuD;rsm;? wkdif;a'o
Bu;D ?cdik ?f NrKd Ue,ftqihf Xmeqkid &f m
wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDOu|ESihftzGJU0if
rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? zdwf
Mum;xm;aom {nfo
h nfawmfrsm;ESifh
aus;&Gmaejynfolrsm; pkpkaygif;
1500 wufa&mufMuonf/
zGifhvSpfay;
usppf akH yG;-ql;aumufprf;aus;
&Gmcsi;f quf ajreDausmufp&pfvrf;
opfukd rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;ae
&Sif;?
pdkufysKd;arG;jrLa&;0efBuD;
OD;atmifEidk ?f rauG;cdik f tkycf sKyaf &;
rSL; OD;aersKd;atmifwkdYu ajreD
ausmufp&pfvrf;opfudk zJBudK;
jzwf zGiv
hf pS af y;Muonf/ (,myHk)
xdaYk emuf rauG;wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;ESihf{nhfonf
awmfrsm;onf
uspfpHkayG;-ql;
aumufprf; aus;&Gmcsi;f qufajreD
pmrsufESm 6 rS
xJrmS xnhaf y;vdu
k &f if b,fvrl sK;d rS rusef
awmhbl;aygh/ tm;vHk;NyD;wJhtcg topf
ay:vmwJhvlrsKd;awGudk azmfxkwfNyD; yg0if
ywfoufot
l m;vH;k pHpk n
kH n
D eD YJ b,ftyk pf k
rSm xnfrh ,f? b,fvv
kd yk &f rnfqw
kd m quf
vufqHk;jzwf twnfjyK&r,fhudpyg/ bm
tcGihfta&;rS rqHk;IH;ygbl;/
ar;/ / rD'D,mtcsKdUrSm vlrsKd;ar;cGef;ar;wJhtwGuf
wdki;f &if;om; pnf;vHk;nDGwaf &; xdckduf
w,fvkdY a0zefrItenf;i,f Mum;&ygw,f/
'DudpeJYywfoufNyD;awmha&m &Sif;jyay;Ekdif
rvm;cifAsm/
ajz/ / uRefawmfwdkYEkdifiHrSm
oef;acgifpm&if;
raumufEkdifwm ESpfaygif; 30 ausmfMum
uefUuGufEdkifygonf
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G f 121? ajruGut
f rSwf 647 trnf
ayguf a':vSat; 12^pce(Ekid )f 011643
u ajrcsygrpfrdwLrSef jyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; OD;pD;XmeokdU vma&muf
oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;wifjy uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrdwL
rSefxkwfay;a&;ukd qufvufaqmif&Guf
ausmufp&pfvrf;opfukd jzwfoef;
MunfhIMuonf/ ,aeYzGifhvSpfonfh
uspfpHkayGU-ql;aumufprf;aus;&Gm
csif;quf ajreDausmufp&pfvrf;
onf rauG;wdkif;a'oBuD;tpkd;&
tzGJU0efBuD;csKyf\ nTefMum;rIjzifh
rauG;NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme\ usyo
f ef; 1000 &efyakH iG
rS aiGusyf 157 'or 71 odef;jzifh
tus,f 18 ay wpfaMumif;xkd;
ajrom;vrf;ig;rkdifig;zmvHkESihf NrdKU
e,f p nf y if o m,ma&;aumf r wD
&efyHkaiG 182 'or 9 odef;jzifh
tus,f 12 ay ajreDausmufp&pf
oHk;rdkift&Snfcif;jcif;vkyfief;wdkYudk
pkpak ygif;ukeu
f saiGusyf 340 'or
aejynfawmf azazmf0g&D 8
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjrifhwif
a&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;zGiv
fh pS o
f nfh
0efxrf;pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;
oifwef;trSwfpOf (1^2014)
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f oifwef;
qif;yGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D
7 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdyg
0efBuD;kH;usif;y&m jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;jrifh wufa&muftrSm
pum;ajymMum;&mwGif pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tajccH
usonfh ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;ukd
ukeo
f ,
G zf ufEidk if rH sm;? a'owGi;f ESihf
EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;jzifh
yl;aygif;NyD; ukefoG,frIESifh &if;ESD;
jrKyfESHrI wkd;jrifha&;qkdif&mudp&yf
rsm;ukd aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
EkdifiHhukefoG,frIu@zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;ukd t"duwm0ef,laqmif&Guf
&rnfv
h yk if ef;wm0efrsm;ukd k;H csKy&f dS
0efxrf;rsm;tygt0if wkdif;a'o
BuD;^jynfe,frsm;&Sd 0efxrf;rsm;
tm;vk;H tajccHusus od&edS m;vnf
Ny;D toGio
f pf? tjrifopfrsm;jzifh
pGr;f aqmif&nfjynf0h pGm aqmif&u
G f
Ekid &f ef&nf&,
G
f 0efxrf;pGr;f aqmif
&nfjrifhwifa&;oifwef;ukd zGifhvSpf
ay;jcif;jzpfaMumif;/
jynfolY0efxrf;rsm;yDyD jynfol
rsm;tay: pdwf&if;apwemrSefjzifh
qufqHaqmif&GufEkdifa&;? rdrdwkdY
0efBuD;XmerS vuf&Sd taumif
txnfazmf aqmif&u
G af eonfh ukef
oG,frI vsifjrefacsmarGUapa&;ESifh
tpkd;&? yk*vduyl;aygif;aqmif&Guf
rIvkyfief;pOfrsm;wGif xdxda&muf
a&muf yg0ifaqmif&GufEkdifa&;?
apwemt&if;cHjzifh BudK;yrf;vkyf
aqmifomG ;&efEiS hf tcsi;f csi;f pnf;vk;H
nDnw
G Nf y;D 0kid ;f 0ef;aqmif&u
G &f efvdk
aMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf
ukefoG,frI jrifhwifa&;OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL;csKyu
f oifwef;om;
rsm;ukd,fpm; oifwef;om;wpfOD;
tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;
ay;tyfNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
oifwef;wGif yxr? 'kw,
d ? wwd,
qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
61 odef;jzifh aqmif&Gufay;cJhjcif;
jzpfaMumif;? ,if;vrf;onf aejynf
awmf- uefjym;- tjrefvrf;ESihf
rauG;-awmifwGif;BuD; vrf;udk
azmufvkyf qufoG,fxm;jcif;
pD;yGm;a&;rsm; aESmifhaES;MuefYMum
rIr&SdbJ
tqifajyacsmarGUpGm
aqmif&u
G o
f mG ;vmEkid Nf yjD zpfaMumif;
od&onf/
wifxGef;OD;(iprd)
rnfonfv
h rl sK;d pkawGeYJ zGUJ pnf;xm;w,fqw
kd m
udv
k nf; odEidk rf mS jzpfygw,f/ wpfqufwnf;
rSmyJ rwluGJjym;jcm;em;wJh vlrsKd;pkawG&JU
"avhpdkufawG? ,Ofaus;rIawGudk tav;
xm;jznhq
f nf;ay;&mvnf; a&mufapEdik w
f hJ
vkyfief;jzpfygw,f/ rdrdvlrsKd;trnfudk qE
twdik ;f rSeu
f efpmG ajymqdck iG &fh &Sad ewmjzpfv?Ykd
rdrdvlrsKd;pkrsm;&JU trnfuGJjym;aygif;pyf
aexdkifrIrsm;udk od&SdEkdifovdk? vlrsKd;pkwpfck
vHk;\ta&twGuf? 4if;vlrsKd;pktwGif;&Sd
vlrsKd;pktvdkuf oD;jcm;ta&twGufwdkYudkyg
od&SdEkdifNyD; wpfOD;csif;tay: tav;xm;
aqmif&u
G v
f mEkid jf cif;aMumifh wdik ;f &if;om;
pnf;vH;k nDw
G af &;awGukd ydrk jkd zpfxeG ;f apEdik f
r,fvdkYyJ uRefawmfwdkYtaeeJY dk;om;pGm
uefUuGufEdkifygonf
uefUuGufEkdifygaMumif;
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
,HkMunfrdygw,fcifAsm/
tckvdk &Sif;vif;ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;
wifygw,fcifAsm/
]]ajrrsKd vlrsKd;rjyKwf? vlrsKdrS vlrsKd;jyKwfrnf}}
[lonhf 'Dy,
J if; 0efaxmufO;D Nr\
J aqmify'k pf um;udk
Mum;zl;Muvdrrhf nfxifygonf/ rdrw
d EYkd idk if ?H rdrw
d v
dYk rl sK;d ?
rdrdwdkY,Ofaus;rI wdrfaumyaysmufrnfh tE&m,frS
BudKwifumuG,fwm;qD;Ekdifrnhf t"dym,fav;euf
jynhpf rkH eS u
f efonhf owday;wyfveS pYf um;yifjzpfonf/
xdkodkYBudKwifumuG,fEkdif&ef rdrdwdkYEdkifiH\twGif;tm;
odkYr[kwf jynfhtiftm;udk OD;pGmyxr od&Sd&efvdktyf
rnfjzpf&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;
pOfrsm;wGif jynfoltm;vHk;u tifwdkuftm;wdkuf
yg0ifulnDaqmif&GufMuapvdkygaMumif; today;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf azazmf0g&D 8
jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Sit
f m; jrefrmEkid if q
H idk &f m NAw
d ed o
f H ;kH rS Senior Justice and Security
jzpfol Ms.Janice Drewe OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUonf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf
10 em&DcGJu jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;&Sd tjynfjynfqkdif&m{nfhcef;rodkY vma&mufawGUqHkonf/ (0JyHk)
xko
d aYdk wGUqH&k mwGif NAw
d o
d QaumifprD S jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH &Sd Oya't&m&Srd sm; t*Fvyd pf muRr;f usif
a&;twGuf oifwef;rsm;ay;vdkrI? oifwef;ydkYcsol q&mrsm;? oifMum;a&;taxmuftuljyKypnf;rsm;tm;
NAdwdoQaumifpDtpDtpOfjzihf yHhydk;ulnDay;vdkrIESihf ESpfzufOya'a&;&mudprsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifpak &SUaecsKyEf iS t
fh wl TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmq
f ef;ESifh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Adviser
jrpfBuD;em; azazmf0g&D 8
aejynfawmf azazmf0g&D 8
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY npmpm;yGJtcrf;tem;wGif azsmf
ajzwifquf&eftwGuf aejynfawmf v[mjyifuZmwfHk Zmwfwdkuf
avhusihfvsuf&Sdonfh wkdif;&if;om;,Ofaus;rItutzGJUrsm;tm; ,Of
aus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcifonf azazmf0g&D 6 &uf
naeydkif;wGif oGm;a&mufawGUqHktm;ay;onf/
xdkYaemuf wdkif;&if;om;,Ofaus;rItutzJGU0ifrsm;? tkyfcsKyfolrsm;
ESifh tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sirf sm;udk trSww
f &tjzpf rSwpf pk mtkyf
rsm;? abmyifrsm;ESiv
fh ufqt
JG w
d rf sm; arwmvufaqmifay;tyfcahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
OoQpfyif
azazmf0g&D
ucsifjynfe,f or0g,rOD;pD;
Xme jrpfBu;D em;NrKd U\ Bu;D MuyfrjI zihf
wkwfEkdifiH (EXIM Bank) rS
acs;aiG 287 'or 7 ode;f ay;tyf
yGJudk Zefe0g&DaemufqHk;ywfu
usif;ycJhNyD; Aef;armfNrdKUe,f or
0g,rOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;?
NrdKUe,f
or0g,rtoif;pkrS
Ou|? 'kwd,Ou|ESihf 0efxrf;
rsm;u Aef;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;jzpfonfh a&Taus;em;&Gm?
wmydefv,f,mESihf taxGaxG
pD;yGm;a&;
or0g,rtoif;&Sd
toif;om; awmifol 140 udk
acs;aiG 119 odef;?
jreef;pH
v,f,mESifh taxGaxGp;D yGm;a&;
or0g,rtoif;rS erfzh m;aus;&Gm&Sd
toif;om;awmifol 45 OD;tm;
acs;aiG 42 'or 20 odef;udk
azazmf0g&D 1 &ufwiG f vnf;aumif;?
rtlyifaus;&Gm pEmv,f,mESihf
taxGaxGpD;yGm;a&; or0g,r
toif;rS toif;om;awmifol 49
OD;tm; acs;aiG 28 'or 10 ode;f
udk vnf;aumif;? refa&;aus;&Gm
jrwmydefv,f,mESihf taxGaxG
pD;yGm;a&;
or0g,rtoif;rS
toif;om;awmifol 67 OD;tm;
acs;aiG 63 'or 40 odef;udk
azazmf0g&D 2 &ufwiG f vnf;aumif;?
pihu
f ifaus;&Gm a[rGev
f ,f,mESifh
taxGaxG pD;yGm;a&;toif;rS
toif;om; awmifol 37 OD;tm;
tpm;xdk;vJvS,fjcif;?
x&ef
pazmfrmrsm;
0eftm;ndjcif;
wdu
Yk dk vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;
twGuf
uRrf;usif vQyfppf
0efxrf;rsm;u aqmif&u
G af y;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
(105)
rkd;nif; azazmf0g&D 8
ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKUe,f
aZmwd&Srf; tBudrf(20)ajrmuf
pkaygif;&SifjyKyGJusif;yonfh ewfBuD;
ukef;(&Srf;ydkif;)yGJawmf0if;twGif;&dS
uZmwfkH azazmf0g&D 6 &uf eHeuf
9 em&D 45 rdepfwGif uav;rsm;
aqmhupm;&mrS rD;avmifrjI zpfymG ;
cJhonf/
rD;avmifrI jzpfyGm;onfESihf
rdk;nif;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUESihf
t𝔢D owfwyfzUJG 0ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm; 0dkif;0ef;Nidrf;owfEdkifcJh
ojzihf eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif
rD;nGeu
Yf sK;d oGm;cJah Mumif; od&onf/
ndEdIif;aqG;aEG;
tqkdygrD;avmifrIjzpfyGm;&modkY
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;ausmpf ;dk av;? trsK;d om;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;pdkif;wifatmif?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpkd;rdk;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm
atmifESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;u
oGm;a&mufBuD;MuyfNyD;
oufqkdif&m
yGJawmfusif;ya&;
aumfrwD0ifrsm;? a*gyutzGJU0if
rsm;udk awGUqHu
k m rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,f wm;qD;Ekdifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/ auqkdif;aemf(zm;uefY)
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf?
&efuif;vrf;? trSwf 308? yxrxyf(acgif;&if;cef;)? tvsm;ay 50_teH 25ay? tjrifh
9ay&dSaom wkdufcef;ESifhywfoufqufET,fonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk wdkufcef;ydkif&Sif
a':jzLjzL0if; 12^oCu(Edki)f 095205xHrS txl;udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 1128^2011jzifh
jyefvnf0,f,lol a':cifrrpdk; 12^oCu(Edkif)001987xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':&D&D0if;
12^Ouw(Edki)f 077092rS txufazmfjyyg 0,f,o
l nfh wdkucf ef;\ wefzk;d aiGwpfpw
d w
f pfa'o
tm; p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg azmfjyyg wdkucf ef;ESihfywfouf uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aompmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHwGif aMunmygonfh&ufrSpNyD; ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/ xdkckepf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':&D&D0if;
a':Ormatmif (pOf-8152)
a':oEmOD; (pOf-31862)
12^Ouw(Edkif)077092 w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf (84^u)
trSwf(84^u)?
waumif; 5vrf;?
waumif; 5vrf;?
(5)&yfuGuf?
(5)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;?
&efukefwkdif;a'oBuD;?
zke;f -09-73175615? 01-8500295? 09-91018409? 09-256296256? 09-31314946
a':pEDat; (pOf-40948)
(txufwef;a&SUae)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
toufonfaoG;
aysmufqHk;
aMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif;
vrf;? wdkuftrSwf 18 (av;vTm) (acgif;&if;cef;)[kac:wGifaomwdkufcef;ESifh ,if;
wku
d cf ef;jzifh qufET,yf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGihrf sm;t&yf&yftm;vHk;wdkUtm; w&m;0if
0,f,lydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;ajymqdkvmol a':oif;oif;EG,f 14^&ue(Edkif)
058227xHrS uREfky\
f rdwaf qGu0,f,l&ef nEd iId ;f oabmwlnDcsut
f & p&efaiGay;acsNyD;
jzpfyg tqdkygypn;f t&yf&yfwkUd ESihyf wfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf iG h&f adS Mumif; ajymqdkuefUuu
G f
vdkorl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f o
H kUd taxmuftxm;
cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;uefUuGuf
rnfholr&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif
&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082)
Oya'tusKd;aqmif
trSwf 10^12? yxrxyf (at-5)?
35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5070677? 09-73207525
8-2-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 5700-12500 usyf
&efukef azazmf0g&D 8
]]jrefrmEkdifiH&JU jynfy&if;ESD;
jrKyfESHrI[m vmr,fh 2014-2015
b@ma&;ESprf mS tar&duefa':vm
av;bDvD,HeJY ig;bDvD,Htxd
a&muf&Sdvmr,fvkdY cefYrSef;xm;yg
w,f/ tck 2013-2014 b@ma&;
ESpu
f ek t
f xdq&dk ifawmh tar&duef
a':vm okH;bDvD,HcefY&SdrSm jzpfyg
w,f}} [k trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;
XmerS nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmif
EkdifOD;u ajymonf/
pdwf0ifpm;rIrsm;jym;
jrefrmEkdifiHodkY pD;yGm;a&;&if;ESD;
jrKyfESHrIrsm; jynfyrS0ifa&mufvmrI
wjznf;jznf;
wkd;wufvm&ef
wm0ef&Sdolrsm;u BudK;pm;ae&m
tm&SEiS hf Oa&myEkid if rH sm;? taemuf
EkdifiHrsm;u pdwf0ifpm;rIrsm;jym;
vsuf&Sdonf/ avmavmq,fwGif
jrefrmEkdifiH jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrI
trsm;qkH;u@rSm pufrIu@wGif
70 &mckid Ef eI ;f jzpfNy;D 'kw,
d trsm;qk;H
rSm [kdw,fvkyfief;jzpfonf/
]] jrefrmEkdifiH&JU jynfy&if;ESD;
jrKyfESHrIu@rSm aemufykdif;qkd&if
w,fvDzkef;qufoG,fa&;vkyfief;
ursm;vmr,fh taetxm;&Sw
d ,f/
vmr,fh 2014-2015 ckEpS f b@m
a&;ESpu
f mvrSm w,fvzD ek ;f quf
jrefrmEkdifiHwGif jynfy&if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;rSm EkdifiHa&;wnfNidrfrI
u tcsufwpfcsuftaejzifh yg&Sd
aomfvnf; tvkyform;? tajccH
taqmufttkH? "mwftm;okH;pGJEkdif
rIponfh tcsufrsm;tay:wGif
vnf; tav;xm;ok;H oyfum Ekid if H
jcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'aMumifh
jynfy&if;ESrH rI sm; wk;d wuf0ifa&muf
vm&ef&SdaeNyD jzpfonf/
cefYrSef;
jynfwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI
rsm;wk;d wufvmrI? pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;
t&Sdef,ljzpfxGef;vmrIwkdY
aMumifh 2012-2013 b@ma&;ESpf
wGif jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;wkd;
wufrEI eI ;f rSm 7 'or 3 &mckid Ef eI ;f
&SdcJh&m rlvarQmfrSef;xm;onhf 6
'or 25 &mckdifEIef;xuf ykdrkdjrifh
wufcJhonf/ ,ck 2013-2014
b@ma&;ESpu
f mvtwGi;f jrefrm
EkdifiH\ pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;rSm
7 'or 5 &mckdifEIef;&Sdrnf[k
cefYrSef;xm;onf/
xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;
a&;wGif jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rSm
rMumrDtcsed u
f mvtwGi;f tD;,lrS
vnf; 0ifa&mufvmrnfhtajc
taeaumif;rsm;vnf; &SdaeNyDjzpf
onf/
armifarmifjrifhaqG
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
983-995
1337-1342
773-785
31.79-32
15.62-16.1
157-160
307-320
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3200-3500
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2800-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4200-5800
usyf
4/ ig;z,f
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
10/trJ
wpfydm 4500-8000
11/qdwf
usyf
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
armfvNrdKif azazmf0g&D 8
EkdifiHawmfu trsKd;om;a&;
wm0efwpf&yftjzpfcsrw
S
f rl;,pf
aq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;tE&m,ftm;
bufaygif;pHkrS t&Sdeft[kefjrihf
zrf;qD;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rGef
jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armfvNrdKif
cdkif&JwyfzGJUrSL;wdkY\ nTefMum;csuf
t& usKu
d rf a&mNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;
\BuD;MuyfnTefMum;rIjzifh usKduf
ra&mNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
rsKd;nGefY OD;aqmifaomtzGJUonf
owif;t& azazmf0g&D 3 &uf
eHeuf 6 em&DrSp aumhyaem
aus;&Gmtkyfpk aumh'Gef;aus;&Gm
&Gmv,fvrf;rwGif oufaorsm;ESifh
twl apmifhqkdif;aepOf aumh0rf;&Gm
ae 0if;Edkif(39 ESpf) armif;ESifvm
aom armfawmfqikd u
f ,fukd &yfweYf
ppfaq;&m WY yef;a&mifaq;jym;
uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 19? ajruGut
f rSwf 17? ajr
uGufwnfae&mjcHtrSwf 17? Z^
ajrmuf&yfuu
G ?f &Gmv,fvrf;? oCFe;f
uRef;NrdKUe,f roJESpf trnfayguf
bDajrtm; oCFef;uRef;NrdKUe,f
w&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf 476^
2012 pD&ifcsuf 'Du&D? Zm&DrItrSwf
50^2013 wdkY wifjyNyD; bdvpf
a':ESif;0ifh0ifhjzLrS 3(u) 0efcHcsuf
vufrSwf avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
0wfqifxm;onfh pdk;Nidrf;xGef;(c)
tul;(33 ESpf)xHrS WY yef;a&mif
aq;jym; ajcmufjym;? oHk;vufrcGJ
cefY&Sd
0g;ydkufvHk;tao;wpfck?
Red Ruby pmwef;yg aq;vdyb
f ;l cGH
wpfc?k aiGusyf 18000 wdu
Yk kd zrf;qD;
&rdonf/
zrf;qD;cH&ol\ xGufqkdcsuf
t& u&ifjynfe,f awmBu;D aus;&Gm
zatmif^aumhusKdufaus;&Gmtkyfpk
ae apmausmaf tmif(20 ESp)f aetdrf
tm; qufvuf &SmazGppfaq;&m
aetdrfatmufxyf&Sd apmausmf
atmif\tdyfcef;twGif; eDrnf;
a&mif0g;zmtao; (0g;yvkdif;)
twGif;rS aumfbl;tjzLtao;jzihf
xnfx
h m;aom teDa&miftcsK&d nf
ydkuftydkif;tprsm;twGif; xnfh
xm;onfh WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;[k ,lq
&aom aq;jym; 96 jym;? teuf
a&mif
om;a&ydkufqHtdwf
twGif;rS aiGusyf 38500? teD^
tjyma&mif tcsKd&nfaomufydkuf
28 acsmif;? tar&duefEkdifiHvkyf
trSwf(91) vufypfAHk;tBuD;
wpfvHk;ESihf tjcm;rl;,pfaq;0g;
a&mif;csonfhae&mwGif toHk;jyK
onfh ypnf;ud&d,mrsm;udk zrf;qD;
&rdonf/
trIukd u&ifjynfe,f Zmojyif
e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
xm;onf/
xdkYtjyif oHjzLZ&yfNrdKUe,f
oHjzLZ&yfe,fajr&Jpcef; pcef;rSL;
'kwd,&JrSL; pdk;atmif\ pDpOfTef
Mum;csuft& 'kwd,&Jtkyfausmf
qef;ESihftzJGUonf
Zefe0g&Dv
yxrywftwGif; oHjzLZ&yfNrdKU
pufopf&yfae
ausmfpdk;rdk;(c)
om;BuD;(25 ESpf)\ tdrft0ifvrf;
qHw
k iG f a&Smifwcifppfaq;&m WY
pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyf
aq;jym;ig;jym;? wefzkd; 300000
udkzrf;qD;rd oHjzLZ&yf&Jpcef;u
rl;,pfaq;0g;yk'frt& trIzGihf
ta&;,lxm;onf/
ausmfoef;(armfvNrdKif)
&efukef azazmf0g&D 8
jynfwGif;vli,frsm;twGuf tvkyftudkiftcGihftvrf;&&Sdaprnhf
2014 Career Fair Mandalay tvkyt
f udik t
f cGit
fh vrf; &SmazGyJG (2014)
udk rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;rwGif usif;yaMumif; od&onf/
tvkyt
f udik &f mS azGyw
JG iG f tvkyt
f udik &f mS azGvo
kd l vli,f? vl&,
G rf sm;
tm; t&nftcsif;jynhfrDaom 0efxrf;aumif;rsm; &SmazGvdkaomukrPD
rsm;ESiafh wGUqHak y;&efEiS fh vkyif ef;&Sirf sm; 0efxrf;aumif;rsm; tvG,w
f ul
&&SdcefYxm;Edkif&ef &nf&G,f pDpOfaqmif&GufaomyGJjzpfonf/
jynfwGif;jynfyrS 0efxrf;&SmazGaom ukrPDrsm;udk zdwfac:NyD;
txufjrefrmjynf rEav;NrdKUwGif tvkyftudkif&SmazGaeolrsm;ESihf awGU
qHktifwmAsL;jcif;jzihf csufcsif;tvkyfcefYxm;Ekdif&ef pDpOfxm;aomyGJjzpf
onf/
tvkyform;&SmazGvdkaom ukrPDrsm;taejzihf Noteboard rsm;wGif
Company Profile odkYr[kwf ukrPDtaejzihf ay;csifaom Message
rsm;udk A3 Size wpfrsufESmtjynhfjzihf rdrdwdkY cefYxm;vdkaom0efxrf;rsm;?
&mxl;trsK;d tpm;rsm;? tvkyw
f m0ef usm;?rponhf tcsurf sm;udk azmfjyEkid f
onf/
tvkyt
f udik t
f cGit
fh vrf;jyyGBJ u;D wGif vkyo
f m;ac:,lvadk om ukrP
D
rsm;? vkyif ef;rsm;taejzihf rdrad c:,lvakd om &mxl;Xmetvdu
k f vdt
k yfcsuf
rsm;udk azmjfyxm;rnfjzpfNyD; tvkyfavQmufxm;vmolrsm;udk wpfaeYvQif
ESpBf urd cf efY tifwmAsL;udk ,if;yGu
J si;f yaepOf&uftwGi;f vkyaf qmifay;rnf
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim
(22)Budrfajrmuf aqmif;&moD
tkdvHypftm;upm;yGJudk k&Sm;EkdifiH
qkcd st
D yef;ajzpcef;NrKd U azazmf0g&D
7 &ufnydik ;f u zGiyfh u
JG si;f ycJ&h m Ekid if H
aygif; 87 EkdifiHrS tm;upm;orm;
40000 wufa&mufcJhonf/ k&Sm;
orw Avm'Drmylwifu zGihfvSpf
aMumif; aMunmvku
d cf sed f tm;upm;
orm;rsm; uGi;f twGi;f 0ifa&mufvm
cJo
h nf/ tdv
k yH pfr;D SL;wkid u
f kd k&mS ;
a&TwHqdyfokH;qk&Sifrsm; jzpfonfh
Avm'Dpvyfx&DwufEiS fh a&mheifem
wkdYu o,faqmifay;cJhMuonf/
tqdkygqdkcsDtkdvHypftm;upm;NydKif
yGo
J nf ukeu
f srt
I rsm;qk;H tm;upm;
NyKd iyf jGJ zpfNy;D aygifbv
D ,
D H 30 &if;ES;D
jrK yEf o
HS ;Hk pGx
J m;onf/ tqdyk g tkv
d yH pf
tm;upm;yGzJ iG yfh o
JG Ykd Ekid if aH ygif; 44
EkdifiHrS EkdifiHhacgif;aqmifrsm; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
pyg;
ref,l
pwk*wf
a&Smfvfau;
tJAmwef
zlvf[rf
n 8;00
n 10;30
atmhpfbwf
[efEkdAm
n 9;00
n 11;00
tkdqmqlem
A,fvm'kdvpf
qkdpD'uf
qDADvm
*Dwmaz;
t,fvfcsD
vDAefaw;
bmpDvkdem
nae 5;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
wkd&DEkd
qrf'kd;&D;,m;
yg;rm;
vDaAmfEkd
ADkdem
vmZD,kd
tifwm
bkdavmh*fem
uuf*vD,m&D
umwmeD;,m;
*sDEkdtm
*sLAifwyfpf
kd;rm;
qufqltkdvkd
n 6;00
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
eHeuf 2;15
vkdif,Gef
avmf&D,efY
yDtufpf*sD
n 7;30
n 10;30
eHeuf 2;30
eefYwufpf
abmf'kd;
rkdemukd
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
,refaeYrStquf
15/ c&D;onfwif,mOfrsm;ay:wGif ]]aq;vdyfraomuf&}}[k owday;
pmwef;rsm; dkufESdyfxm;aomfvnf; ,mOftcsKdUrSay;xm;aom pmwef;tm;
,mOfarmif;ESihf py,f,mrsm;onfvnf; ,if;ay;pmudk azmufzsuu
f sL;vGef
aejcif;udk ar;jref;csufESihf ywfouf armfawmf,mOfarmif;ESifpOf
,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;]]aq;vdyfraomuf&ef}} wm;jrpfxm;
ygonf/ ,mOfvdkif;aumfrwDrsm;rSvnf; rSmMum;Muyfrwfvsuf&Sdygonf/
,mOfay:wGif aq;vdyfaomufjcif;jyKvkyfygu 'PfaMu;aiGusyf 10000
ay;aqmif&rnfh jypf'Pfay;&ef owfrSwfcGihfjyKxm;csuf&Sdygonf/ 2013
ckESpf ZlvkdifvwGif ,mOfarmif;olwpfOD; aq;vdyfaomufjcif;twGuf
ppfaq;awGU&So
d jzihf ta&;,lcyhJ gonf/ qufvufvnf; ppfaq;ta&;,l
jcif;jzihf Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
16/ rD;&xm;vufrSwfrsm; wef;pD0,f,lae&onfh tcuftcJrsm;udk
ajzavQmhvG,fulpGm 0,f,loGm;vmEkdifa&;pDpOfoihfygaMumif; tMuHjyK
ar;jref;csufESihf ywfouf
(u) &efukefblwmwGif vrf;ykdif;toD;oD;odkY ajy;qGJvsuf&Sdonfh
tjref^pmydkY vlpD;&xm;rsm;taejzihf &efukef-rEav;vrf;ydkif;wGif tjref
&xm;okH;pif;ESihf pmydkY&xm;wpfpif;? &efukef-aejynfawmfvrf;ydkif;wGif
tjref&xm;ESpfpif;? &efukef-anmifa&Tvrf;ydkif;wGif pmydkY&xm;wpfpif;?
&efukef-armfvNrdKif-a&;vrf;ykdif;wGif tjref&xm;ESpfpif;ESihf txl;tjref
&xm;wpfpif;? &efuek -f jynf-yckuL vrf;ydik ;f wGif tjref&xm;wpfpif;ESifh
txl;tjref&xm;wpfpif;wkdYjzihf aeYpOftjref&xm; 10 pif;? pmydkY&xm;
ESpfpif;? tywfpOf paeaeYwkdif; usKdufxkdtJ,m;uGef; txl;tjref&xm;
wpfpif;wkdYjzihf ajy;qGJay;vsuf&Sdygonf/
(c) &efuek b
f w
l mwGif k;d k;d wef; &ufBuKd vufrw
S f Hk vufrw
S f
a&mif;csay;rItaejzihf vufrSwfrsm;udk wpf&ufBudKpepfjzihf aeYpOf eHeuf
&efukef azazmf0g&D 8
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGU
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f &JwyfzJGU
rSL;Hk; atmifaZ,scef;r jynfol
A[dkjyK &Jvkyfief;pOfoifwef;qif;yJG
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 6 &uf
rGef;vJG 2 em&Du usif;yonf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY EU
oHtrwfBuD; Mr.Kobia ? EU rS
ESit
fh zJUG ? trSw(f 2) &Jwyf&if;rsm;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme? ucsijf ynfe,fHk;rS atmufazmfjywnfae&mrS Aef;armfa&vrf;aumif;
rGefa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef vdktyfaom vkyfief;oHk;ypnf;rsm; jrefrmusyfaiG
jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
wnfae&m
vkyfief;trsKd;tpm;
yrmP
1/
Aef;armf
oJtdwfcHausmufpDa&um 400 rDwm
wif'gyHkpHa&mif;csjcif;?wifoGif;jcif;- a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;
ESifhpdppfa&G;cs,frnfhae&m
zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? ucsijf ynf
e,fOD;pD;rSL;Hk;? trSwf 140?
{&m&yfuGuf
wif'gyHkpH,l&rnfh&uf
- 7-2-2014&ufrS 9-2-2014&uftxd
Hk;csdeftwGif;
wif'gydwfrnfh&uf
- 13-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
12;00em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef
- 14-2-2014&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 1;00 em&D
tao;pdwo
f &d Sdvkdygu zke;f -074-20989odkU wdkuf kduq
f ufoG,af r;jref;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
trnfjznfhpGufjcif;
ykPm;uRef;NrdKUe,f? iSufBuD;uRef;
aus;&Gmae
OD;0if;vSatmif\orD;
rOD;oef;pdk; 11^yPu(Edkif)051014
tm; rOD;oef;pdk;(c)rat;at;atmif [k
trnfjznfhpGufac:yg&ef/
rOD;oef;pdk;(c)rat;at;atmif
trnfrSef
ausmufrJNrdKU? wdvif (9)&yfuGuf?
e,fajr (11)? a&Tanmifyifvrf;ae OD;vS
armif 13^ure(Edkif)054390\ orD;
trnfrSm rjzLjzLpdk;(c)rjrifhoef;at; jzpf
ygaMumif;/ rjzLjzLpdk;(c)rjrifhoef;at;
BuD;&JwyfzJGUrSL;u oifwef;qif;
vufrw
S rf sm; wpfO;D csi;f ay;tyf
um EU oHtrwfBuD;u ESpfEkdifiH
tvH &ifx;dk wHqyd rf sm;tm; ay;tyf
cJhonf/
jyefvnfay;tyf
qufvuf EU oHtrwf
Bu;D u jynfoAl [djk yK &Jvyk if ef;pOf
wGif toHk;jyK&eftwGuf Model
3500 trsKd;tpm; pufbD;tpD;
20 udk &efukefwdkif;a'oBuD;
&JwyfzJGUrSL;xHodkY
ay;tyfcJhNyD;
&efukefwdkif;a'oBuD; wyfzJGUrSL;
uvnf; EU oHtrwfBuD;ESihf
oifwef;enf;jyrsm;?
EkdifiHjcm;
{nhfonfrsm;tm;
trSwfw& pvif; azazmf0g&D 8
vufaqmifypnf;rsm; jyefvnf
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f ajreDukef;aus;&GmwGif azazmf0g&D
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP) 4 &uf eHeuf 7 em&Du vlowfrIjzpfyGm;cJhonf/
ta&;,lxm;
tcif;jzpfpOfrSm
ajreDukef;aus;&Gmae
Ekdifxl; (39 ESpf)onf
t&ufaMumifaMumifNyD; 4if;wpf&Gmwnf;ae OD;rdk;ausmf\om; armifjynfh
pHkausmf (4 ESpf)tm; vSnf;vrf;aMumif;ay: aqmhupm;aepOf "m;jzifh
aemufausmbufESifh rsufESm? ausm? vnfyif;wdkYudk taMumif;rJhckwfojzifh
armifjynfhpHkausmfrSm ae&myif aoqHk;oGm;&m jypfrIusL;vGefol Edkifxl;udk
pvif;NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ppfMunf (pvif;)
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuokdvf (24)Budraf jrmuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;
twGuf "mwfykHvkyfief;vkyfudkifcGifhtm; tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;&ef
zdwfac:ygonf/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;tm; wuodkvf aiGudkif
XmewGif 2000d^-jzifh 0,f,lvsuf 17-1-2014 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
aemufqkH;xm; wifoGif;&ygrnf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a&qif;
pdkuyf sKd ;a&;wuokdv?f pmar;yGJESihb
f GJUESi;f Xme kH;csed t
f wGi;f zke;f -067-416686
wGif pkHprf;Edkifygonf/
"mwfykHdkufcGifhpdppfa&;qyfaumfrwD
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS &efukeq
f yd u
f rf;? &efukef
pwdkESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY ypnf;rsm;tm; o,f,lydkYaqmif&ef
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-2-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 13-2-2014 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
vrf;yef;qufo,
G rf I tqifajy
acsmarGUapa&;twGuf aqmufvyk f
ay;cJhaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f
usKdufyd jrpful;abvDwHwm;\
aus;Zl;jzifh armfvNrdKifuRef;-bdku
av;ESifh usKdufvwfNrdKUe,fa'ocH
rEav;
azazmf0g&D
aus;&Gmjynfolrsm;rSmwpf&GmrS wpf
&GmodkYoGm;vmqufoG,fa&;tqif
ajyvG,fulvsuf&SdaeNyD jzpfonf/
,cktcg usKdufydjrpful;abvD
wHwm;rSwpfqifh usKdufyd-*&rf;uGif;BuD;-'vif;vSJqdyfaus;&Gmrsm;
odkY vnf;aumif;? usKdufyd-avmu
"mwf-xdeu
f ek ;f aus;&Gmrsm;okv
Yd nf;
aumif;? usKdufyd-r&Jtkef;yifpk'vif;vSJqdyfaus;&Gmrsm;odkY vnf;
aumif;? usKu
d yf -d opfwq
kd yd -f uRw
J
vif;-ausmfZHaus;&Gmrsm;odkY vnf;
aumif; a'ocHjynforl sm; oGm;vm
rI tqifajyvG,u
f v
l su&f &dS m armf
vNrdKifuRef;-bdkuav;ESifh usKduf
vwfNrKd Ue,fa'ocHaus;&Gm jynfol
rsm;rSmusKdufydjrpful;abvDwHwm;
\aus;Zl;jzifh a'opD;yGm;a&;? ynm
a&;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm; ,cif
uxuf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmNyDjzpf
aMumif; od&onf/
jrifhatmif
tdrfa&mif;&ef&dSonf
tdrftrSwf (33)? bk&ifhaemifvrf;? &efBuD;atmif&yfuGuf? aps;a&SUwnfhwnfh?
a&;NrdKU/
pHkprf;&ef
- (1) zkef;-09-255804611
(2) zkef;-09-49801399
jiif;csufxkwf&eforefpm
uefUuGufEkdifygaMumif;
tarGjywfaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? xef;ajcmufyifvrf;qHkteD;? tdrt
f rSwf 139(c)
5^6&yfuGuf? pHy,f (3)vrf; rdcifjzpfol a':tdk;atmif\om;jzpfol OD;aX;atmifonf tpfr
jzpfol a':aX;aX;ESifh a':aX;wif? nDjzpfol OD;aX;EkdifwdkUudk *kPfodumusatmif aqmif&Guf
jcif;wdkUukd jyKvkyyf gojzifh 'DaeU'D&ufrSp om;tjzpfrSpGeUf vTwv
f kduo
f nf/ nDtpfukdarmifESr
tjzpfrSvnf; pGeUf vTwv
f kduo
f nf/ 4if;armifaX;atmifESihfywfoufaomudpqkdi&f m t00wdkUukd
vHk;0wm0efr,lyg/
rdcifBuD;a':tdk;atmifESifh nDtpfudk? armifESrrsm;
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rEav; azazmf0g&D 8
e*g;armufoD;udk
jynfyrS
wifoiG ;f a&mif;cs&mrS pm;oH;k olrsm;
vmaps;uGufckdifrmvmNyD; aps;
uGuf
wGifus,fvmjcif;aMumifh
jrefrmEdik if w
H iG f EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f
&efukef-rEav;
tjrefvrf;rBuD;
teD;0ef;usifwGif wdk;csJUprf;oyf
pkdufysdK;aeaMumif; od&onf/
e*g;armufo;D onf jrefrmEdik if H
wGif acwfpm;vmonfrSm rMum
ao;aomfvnf; &Srf;jynfe,fESifh
aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f yif
avmif;vrf;qHkywf0ef;usifa'o
rsm;wGif prf;oyfpkdufysdK;&mrS e*g;
armufpkdufysdK;a&;NcHvkyfief;rsm;udk
pD;yGm;jzpfpkdufysdK;vmMuojzifh EGm;
xkd;BuD;0ef;usifwGif xyfrHprf;oyf
pkdufysdK;aMumif;od&onf/
e*g;armufoD;
pm;oHk;jcif;
aMumifh tlrBuD;uifqmESifh qD;csdK?
qD;vGefa&m*grsm;udk umuG,fay;
NyD; tqdyftawmufjzpfapaom
oHawmif azazmf0g&D 8
Heavy Metal
rsm;udk acszsuf
ay;ojzifh udkvufpxa&mrsm;udk
avsmhusapjcif;?
aoG;wkd;EIef;
usqif;apjcif;rsm;tjyif Mum&Snf
pGm pGJpGJNrJNrJ pm;oHk;jcif;jzifh acsmif;
qdk;&ifusyfa&m*grsm;udk oufom
aysmufuif;apaMumif; od&onf/
xdkYjyif tom;ta&rsm;udk
acsmrGwpf jdk ynfapjcif;? tpmpm;csif
pdwfrsm; jzpfay:apjcif;? tpmacs
zsurf u
I kd tm;ay;jcif;? tqDrsm;udk
acszsufjcif;? oGm;ESifh tkd;rsm;udk
cdik rf mapjcif;? rSw
f PfEiS hf rsuv
f ;kH
tm;aumif;apjcif;ESifh 'Pf&m
rsm;udk oufomaysmufuif;apjcif;
tjyif emvefx vlrrmrsm;twGuf
txl;oifhavsmfaMumif; od&onf/
tqkdyge*g;armufoD;udk xkdif;?
AD,uferf? zdvpfydkifEdkifiHrsm;wGif
pD;yGm;jzpfpkdufysdK;vmcJhMuNyD; aps;
uGufwGifus,fvmjcif;aMumifh &Srf;
jynfe,fwGif prf;oyfpkdufysdK;cJh&mrS
atmifjrifvmum pkdufysdK;olrsm;
pdwf0ifpm;vm a'owcsdKUwGif
prf;oyfpdkufysdK;vmaMumif; od&
onf/ tqdyk g e*g;armufo;D wpfv;kH
vQif aiGusyf 800rS 1000xd t&G,f
tpm;tvkdufaps;EIef;&&Sdum wcsdKU
ae&mrsm;wGif aiGusyf 1500xd aps;
&&Sv
d mNy;D rsKd ;yifwpfyifvQif aiGusyf
2000 EIef;jzifh 0,f,lpkdufysdK;um
aygifwef;wpfwef;vQif
tyif
wpf&mEIe;f ESihf aygifwef; 13 wef;rS
15 wef;txd pdkufysdK;MuaMumif;
od&onf/
rif;opmvdIif
a[majymcJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmol
rsm;u obm0ab;BuKd wifumuG,f
a&;udprsm;ESifh pyfvsOf; tjyef
tvSef
ar;jref;aqG;aEG;cJhMu
onf/
tqdyk gobm0ab; todynm
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJU0ifrsm;?
&yfuGuf^aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
a'oae
jynfolrsm;ESifh
ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufcahJ Mumif;
od&onf/
udkwD (oHawmif)
aysmufqkH;aMumif;
uRefrydkif ,mOftrSwf 5F 1932
Toyota Mark II Saloon trsK;d tpm;
tm;wifoGi;f cGihjf yKcJhaom ukeo
f G,f
a&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ oGif;ukef
ygrpfvkdipf ifrl&if; (Permit No.ISP
3 -13-14-5595 02/07/13) aysmuf
qkH;oGm;yg awGU&Sdygu taMumif;
Mum;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
a':wifwifpef;
3^zye(Edkif)005156
zkef;-09-5002352
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;wifOD;vGif 7^yre(Edkif)
115554 \ ywfpfydkY No.433381 onf
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu zkef;09-425047301 odkY qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
uefYuGufEdkifygonf
2013-2014 ynmoifESpf
pmay? bmom? tm;upm;ESihf
pm&dw xl;cRefarmifr,frsm;?
wuodkvfxl;cRefpGmatmifjrif
cJhMuolrsm;tm; qkcsD;jrihfyJGtcrf;
tem;udk ausmufrJNrdKUe,f
pcef;omaus;&Gmtkyfpk pcef;
om&Gmr tvu(cJG)ausmif;
azazmf0g&D 5 &ufu usif;y
onf/ tcrf;tem;wGif
qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; qkcsD;jrihfjcif;? ausmif;
zHGUNzdK;wkd;wufrItvSLaiGrsm;
ay;tyfjcif;? pcef;omaus;&Gm
tvu(cJG)ausmif;twGuf
uGefysLwmwpfpHkudk aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;jrihfatmif
u ay;tyfvSL'gef;cJh&m ausmif;
tkyfq&mBuD; OD;aevif;u
vufcH,lcJhonf/
armifarmif(ausmufrJ)
trnf
ajymif;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
NrdwfNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-20 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-8
a':jrifhMuL
ESifh
OD;aZmfrif;[ef
a':wifwifaX;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
OD;aZmfrif;[ef? BuHawm&yf? at;csrf;om,m&yfuGuf? NrdwfNrdKU(,ckae&yfvdyfpm
rod) odap&rnf/
a':wifwifaX;? BuHawm&yf? at;csrf;om,m&yfuGuf? NrdwfNrdKU(,ckae&yfvdyfpm
rod) odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':jrifhMuLu avQmufxm;vmonfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu
Yf krd xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qif
jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmfwGiftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zihjf zpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 25&uf (1375ckESpf
wydkUwGJvjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf azazmf0g&D 3&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
0if;0if;xdef
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
NrdKUe,fw&m;kH;? NrdwfNrdKU
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
vsuf&Sd&m rdk;aumif;NrdKUe,f&Sd
erwD;aus;&Gm pdrfhprf;a&oG,f
a&ay;a&;vkyfief;udk NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;
Xmeu OD;pD;NyD; rOLomaqmuf
vkyfa&;ukrPDESifh yl;aygif;um
wefzdk;aiGusyf 15 oef;jzifh
taumiftxnfazmfaeaom
a&oG,af &ay;a&;vkyif ef;aqmif
&GufNyD;pD;rItajctaeudk ckdif
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;at;Ekdifu uGif;qif;
ppfaq;MunfhIcJhaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8i^8912 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1c^1620 Toyota Mark II L _76 SL 4 _2 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;jrifhxGef;(c)OD;pdkif;vGef 2^vue(Edkif)011548u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Aef;armuf azazmf0g&D 8
qDqdkif azazmf0g&D 8
tvSLaiGudk aemifausmaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cGefarmifpdk;u
txu (cJ)G bk&m;jzLausmif;twGuf
aiGusyfodef; 475000 wefzdk;&Sd
a&avmif;tdrfom wpfvHk;ESihf
tru a[mfawmifausmif;twGuf
aiGusyfodef; 475000 wefzdk;&Sd
a&avmif;tdrfom wpfvHk;wdkYudk
*&eftrnfaygufajra&mif;rnf
rEav; - rdk;ukwf vrf;rBuD;ab;? tdk;bdkvrf;rxdyfa&Tusiaf uGU wdki;f &if;aq;wuokdvEf Sihf DENKO qD(yefU)
qdkifteD; pwk&ef;ay 7000 ausmf a&? rD;tjynfhtpkH? tkwf
wHwdkif;cwfNyD;/
qufoG,f&efzkef;-02-33408? 09-91003643
rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mNrdKU?
o&ufawmtkyfpk? v,fBuD;&uf? &efukefNcHESifhtdrf
a&mif;rnf
190 ywfvnfwpfuu
G ?f 180 ywfvnfwpfuu
G ?f wGv
J su/f
qufoG,f&ef zkef;-09-8645829? 09-43114103
uefYuGufEdkifygaMumif;
438F 3
pwifaqmif&GufNyD;ESpfESpf twGif;
NrKd Utm;vH;k udk rdb
k idk ;f zke;f 0efaqmifrI
vkyif ef;vTr;f jcKH Eikd af tmif if;ukrP
D
ESpcf u
k qufvufaqmif&u
G af y;&ef
uwdu0wfjyKxm;aMumif; od&
onf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
taejzihfvnf; tqkdygukrPDrsm;
ESihftNydKif aumif;rGefjynfhpHkaom
0efaqmifrrI sm;ay;Ekid &f ef jynfwiG ;f
jynfy ynm&Sirf sm;ESifh qufvuf
yl;aygif; taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnf[kqdkonf/
2013 ckESpf {NyDvrSpwif
qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuf
tvufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmh
qufoG,fa&;vkyfief;onf vpOf
wefzkd;enf; rdkbdkif;zkef; oHk;odef; ig;
aomif;udk wkdif;a'oBuD;ESihf jynf
e,ftpk;d &tzGUJ rsm;\ tpDtpOfjzihf
jynforl sm; tvG,w
f ul tqifajy
acsmarGUpGm qufoG,ftoHk;jyKEkdif
a&;twGuf cGaJ 0jzefjY zL; a&mif;csay;
vsu&f o
Sd nf/ ,cktcg wkid ;f a'oBu;D
ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif a&mif;cs
NyD;aom
wefzdk;enf;rdkbkdif;zkef;
oHk;oef;ausmftygt0if pkpkaygif;
rdkbkdif;zkef; ckepfoef;ausmftxd
a&mif;cscJhNyD; jzpfonf/
xyfqihfay;tyf&m txu(cJG)
bk&m;jzLausmif;tusK;d awmfaqmif
ESihf tru a[mfawmifausmif;
tusKd;awmfaqmifwdkYu vufcH
,lNyD; vkyfief;udkrwfvwGif tNyD;
wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uom
ckid f Aef;armufNrKd Ue,f rJZmjrpfzsm;
wGif&Sdonfh acgif;wHk;aus;&GmwGif
&Sad oma&T*al wmfb&k m;Bu;D onf ESpf
umvrsm;&SnfMumcJhonfESifhtrQ
cRwf,Gif;ysufpD;um bk&m;BuD;rSm
vnf; awmifyyYdk rmjzpfaeNy;D csKEH ,
G f
rsm; vTrf;NcHKum tusnf;wefvsuf
jzpfaeaomaMumifh a'ocHrsm;ESifh
yl;aygif;um oufqkdif&mrSjyKjyif
aqmif&Gufay;&ef vkdtyfaMumif;
od&onf/
,if;bk&m;Bu;D rSm tdraf jc 100
0ef;usif&Sdaom acgif;wkH;aus;&Gm
wGif vGefcJhaomESpfaygif; 230
umvu wnfxm;ukd;uG,fcJhaom
a&T*lawmfbk&m;BuD;wpfqljzpfNyD;
Aef;armufNrdKUESifh 22 rkdiftuGm
ta0;&Sdaomae&mwGif wnf&Sd
oxHk azazmf0g&D 8
NrdKUopf azazmf0g&D 8
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;
cdkif NrdKUopfNrdKUe,fwGif ESpfpOf
usif;yvsuf&Sdaom omav;om
orkid ;f 0ifviId ef o
YH m apwDawmfjrwf
BuD;\ Ak'ylZed, bk&m;yGJwGif "r
aMumif; od&onf/
]]a&T*lawmfbk&m;BuD;uawmh
csKaH wGvrT ;f NcKH xm;ygw,f/ uReaf wmf
wkdYa'ocHawGtaeeJU jyefvnf
jyKjyif aqmif&Guf&atmifvnf;
aiGtiftm;eJY vltiftm;awGr&Sb
d ;l /
&GmrSmu tdrfajc 100 avmufyJ
&Sdwm/ &SdwJhvlawGuvnf; pm;0wf
aea&;aMumifh aeYpOfqo
dk vkd 0ifaiG
&SmaeMu&w,f/ v,fcsdefrSmv,f?
tcif;csed rf mS tcif;? &moDay: oD;ESH
awGukd pkdufysKd;vkyfukdifaeMuwm
awGvnf;&Sdw,f/ olYtvkyfudk,fh
tvkyfeJYqkdawmh orkdif;0ifbk&m;
BuD;ukd jyefvnfjyKjyifzkdYrvkyfEkdifMu
bl;/ t"duuawmh aiGrwwfEidk v
f Ydk
yg}}[k Aef;armufNrdKUe,f ,cif
acgif;wk;H NrKd Ua[mif;? ,ck acgif;wk;H
aus;&GmwGif aexkid o
f l OD;ausmEf idk u
f
ajymonf/
avayGeD(tif;awmf)
aus;&GmtwGif;&Sd vif;tkPf
OD;pmMunhw
f u
dk u
f kd Munhf pI pfaq;cJh
onf/
xdkYaemuf 0if;yaus;&Gmtkyfpk
a&wGif;jzLaus;&Gm"rmHk a&wGif;
jzLaus;&GmtwGif;&Sd jynfolrsm;ukd
pmMunhfwkduftopf wnfaqmuf
&efESihf todynmzHGUNzdK;a&;twGuf
pmayrsm;rsm; zwfIavhvm&ef
twGuf 4if;oef;acgifpm&if;aumuf
,la&;qdkif&m A[kokwrsm;ukd
xyfr
H &Si;f vif;a[majymcJah Mumif;
od&onf/
cGef(0if;y)
(NrdKUe,f jyef^quf)
uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? tpkBuD;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 360?
aumif;xufcdkifukrPDydkif0if; awmifbufjcrf;wGifwnf&SdNyD; OD;wifudkvwfrS vuf&Sd
vkyu
f kdiv
f su&f Sad om {&d,m 1 'or 48 {u&Sd v,fajrtm; vuf0,fxm;&Syd kdiq
f kdi
f
a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaom a':tkef;jrifh(c)a':ydefao; 12^xwy(Edkif)019184
udkiaf qmifolESihf 4if;\cifyGe;f jzpfol OD;wifvSwkdYxHrS 0,f,l&eftwGuf uREkyf rf w
d af qGrS
p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkolrnfolrqdk ydkifqdkifrI
taxmuftxm; rl&if;rsm;,laqmif uREfkyx
f HokdY ,aeYrSp 14 &uftwGi;f udk,w
f kdif
vma&mufuefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihu
f efYuu
G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif (LL.B, D.B.L) (pOf-7652)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 222? pHyg,fvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5189689? 09-73062087
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 42^c)? vlae&yfuu
G f
trSw(f uHb)hJ ? ajruGut
f rSwf c1? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:wGifaqmufvkyfxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf?
yg&rD&yd o
f m? rOLvrf;? trSw(f 64) [kac:wGio
f nfh RC wpfxyfwkdut
f ygt0if tusK;d
cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd w&m;0ifykdiq
f kdiaf &mif;cscGihf&So
d l OD;aomif;pdef 12^ybw
(Edkif)009039 xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;aumif;jynfhpdk; 12^A[e(Edkif)092381 onf
0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGrsm;teuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk(6-2-2014)&ufpGJ
yg ajrESifhtaqmufttkHta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;twGuf p&efaiGay;uwdpmcsKyfjzifh
ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg txufazmfjyygypn;f pm&if;ESihyf wfoufNyD; qdkiaf &;qdkicf Gihf &So
d lrnfolrqdk
cdkifvkHaomtaxmuftxm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY
vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifZmvGif LL.B txufwef;a&SUae
Living Myanmar Real Estate
twdkifyifcHa&SUae
zkef;-571154? 09-421082474?
Oya'
a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;qkdif&mOya'
(2014ckESpf?jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 4/)
1375 ckESpf? wykdYwGJvqef; 7 &uf)
(2014 ckESpf?azazmf0g&Dv 6 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnfESihft"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'ukd a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;
qkdif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif;
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fqkdonfrSm arG;uif;prS touf&SpfESpf
jynfhonfh t&G,ftxd&Sdolukdqkdonf/
( c ) aeYuav;xdef;Xme qkdonfrSm toufajcmufvjynfhNyD; touf
okH;ESpfrjynfhao;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm; um,?
P? pm&dw? vlrIqufqHa&;?pdwfvIyf&Sm;cHpm;rI? tm[m&ESihf
usef;rma&;qkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI&&Sdap&ef jyKpkysKd;axmifay;aom
Xme?ausmif;okdYr[kwf vkyfief;ukdqkdonf/
( * ) rlvwef;BudKausmif;qkdonfrSm toufokH;ESpfjynfhNyD; touf
ig;ESpfrjynfhao;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;ESihf touf
ig;ESpfjynfhNyD;aomfvnf; rlvwef;ausmif;odkY tyfESHjcif;rjyKao;
aomolrsm;tm; um,?P? pm&dw?vlrIqufqHa&;?pdwfvIyf&Sm;
cHpm;rIqkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI &&Sdap&efESihf b0wpfoufwmtwGuf
tavhtusiafh umif;rsm;&&Sad p&ef jyKpyk sK;d axmif avhusiafh y;aom
Xme?ausmif;okdYr[kwf vkyfief;ukdqkdonf/
(C) okH;ESpfrjynfhrD uav;rsm;jyKpkysKd;axmifa&;vrf;nTef qkdonfrSm
toufokH;ESpfrjynfhao;aom a&S;OD;t&G,f uav;oli,frsm;\
um,?P? pm&dw? vlrq
I ufqaH &;? pdwv
f yI &f mS ;cHpm;rI? tm[m&
ESifh use;f rma&;qkid &f m bufpzHk UHG NzKd ;rI&&Sad p&ef 0efBu;D Xmeu xkwjf yef
aom vrf;nTefcsufukd qkdonf/
( i ) rlvwef;BudKt&G,fuav;rsm; bufpkHzGHUNzdK;a&; oifkd;nTef;wrf;
qkdonfrSm toufokH;ESpfjynfhNyD; toufig;ESpfrjynhfao;aom
a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm; um,? P? pm&dw? vlrI
qufqHa&;? pdwfvIyf&Sm;rIqkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI&&Sdap&efESihf b0
wpfoufwmtwGuf tavhtusihfaumif;rsm;&&Sdap&ef jyKpk
ysKd;axmif&mwGif vkdufemaqmif&Gufa&;twGuf0efBuD;Xmeu
owfrSwfxkwfjyefaom oifkd;nTef;wrf;udkqkdonf/
( p ) rlvwef;BudKtwef; qdkonfrSm jynfaxmifpktpkd;& ynma&;
0efBu;D Xmeu ynma&;jri w
fh ifrt
I pDtpOft& tajccHynmausmif;
rsm;wGif wGJzufzGihfvSpfxm;aom rlvwef;BudKtwef;udkqkdonf/
(q) &yf&GmtajcjyKvkyfief;qkdonfrSm jynfwGif;jynfyrS yk*vduESihf
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfckck\ axmufyHhrI odkYr[kwf
pDrcH efcY rJG jI zihf jynfov
l x
l u
k rdrw
d &Ykd yfuu
G f odrYk [kwf aus;&GmtwGi;f
wGif aqmif&Gufaom a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;
ESihf zGHUNzdK;a&;qkdif&mvkyfief;udkqkdonf/
(Z ) tdrftajcjyKvkyfief;qkdonfrSm jynfwGif;jynfyrS yk*vduESihftpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfckck\ axmufyHhrI odkYr[kwf pDrHcefYcGJrI
jzihf apwemh0efxrf; rdcifwpfO;D okrYd [kwf rdcifrsm;u teD;ywf0ef;
usif&Sd a&S;OD;t&G,fuav;oli,fwkdYudk tdrfwpftdrfwGifpkpnf;
vkHjcHKpdwfcs&aomae&mESihfvIHUaqmfrIaumif;aom oif,lrIywf0ef;
usifwdkYukd zefwD;NyD; aqmif&Gufaom a&S;OD;t&G,f uav;oli,f
jyKpkysKd;axmifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;qkdif&mvkyfief;udkqkdonf/
(ps) wnfaxmifcGihfjyKrdefY qdkonfrSm aeYuav;xdef;Xmeudk jzpfap?
rlvwef;BuKd ausmif;udjk zpfap wnfaxmifziG v
fh pS cf iG jhf yK rSwyf w
Hk if
NyD; Oya't& xkwfay;aomcGihfjyKrdefYudkqdkonf/
(n) cGihjf yKcsuf qkdonfrSm &yf&GmtajcjyKvkyfief;udkjzpfap? tdrftajcjyK
vkyif ef;udjk zpfap aqmif&u
G cf iG jfh yKaMumif; Oya't&xkwaf y;aom
cGihfjyKcsufudkqdkonf/
( # ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpkd;& vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/
( X ) 0efBuD;qdo
k nfrmS jynfaxmifpt
k pk;d & vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;ukdqkdonf/
( ! ) A[kdBuD;Muyfa&;tzGJU qkdonfrSm Oya't&zGJUpnf;aom a&S;OD;
t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief; A[kd
BuD;Muyfa&;tzGJUudkqkdonf/
( ) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGU qdkonfrSm
Oya't& zGUJ pnf;aom a&S;OD;t&G,u
f av;oli,fjyKpk ysK;d axmif
a&;ESihfzGHUNzdK;a&;vkyfief; wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyf
a&;tzGJUudkqkdonf/
tcef;(2)
&nf&G,fcsufrsm;
3/ Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) a&S;OD;t&G,u
f av;oli,frsm;udk rSeu
f efaomtodpw
d "f mwf tajccH
onhf um,?P?pm&dw? vlrq
I ufqaH &;ponfrsm; bufpzHk UG NH zKd ;ap
a&;twGuf uav;oli,fzUHG NzK;d a&; pHEeI ;f rsm;ESit
fh nD jyKpyk sK;d axmif
&ef?
( c ) EkdifiHwpf0ef;vHk; aeYuav;xdef;Xmersm;? rlvwef;BudKausmif;rsm;?
&yf&GmtajcjyKvkyfief;? tdrftajcjyKvkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY
Oya'
pmrsufESm 19 rS
14/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;Hk;onf yk'fr 13 t&
avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufESifhtwl wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/
15/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 14 t&
wifjycsufudk vufcH&&dSonfhtcg pdppfNyD;(u) wnfaxmifcGifhjyKrdefY &&dSxm;onfh jynfyrS yk*vduESifh tpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;jzpfygu wnfaxmifcGifhjyKrdefYoufwrf;
wdk;jrifhay;&ef avQmufxm;csufudk oabmxm;rSwfcsufESifhtwl
vlr0I efxrf;OD;pD;XmerSwpfqifh A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ odYk wifjy&rnf/
(c ) wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&dSxm;onfh jynfwGif;rS yk*vduESifhtpdk;&
r[kwaf om tzGUJ tpnf;jzpfyguwnfaxmifciG jhf yKred u
Yf kd oufwrf;
wdk;jrifhay;jcif; odkYr[kwf oufwrf;wdk;jrifhay;&ef jiif;y,fjcif;
jyKEdkifonf/
(*) yk'frcGJ(c)t& oufwrf;wdk;jrifh&ef cGifhjyKvQif ,if;odkY oufwrf;
wdk;jrifhay;jcif;rjyKrD oufwrf;wdk;jrifhaMu; ay;oGif;ap&rnf/
16/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf(u) yk'fr 15? yk'frcGJ (u) t& wifjyvmaom wnfaxmifcGifhjyKrdefY
oufwrf;wdk;jrifhay;&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oufwrf;
wdk;jrifhay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf;wdk;jrifhay;&ef
cGijhf yKvQif oufwrf;wd;k jri ahf Mu;ay;oGi;f apNy;D cGijhf yKred u
Yf kd xkwaf y;
&rnf/
tcef;(6)
aeYuav;xdef;XmeESifh rlvwef;BudKausmif;rsm;twGuf owfrSwfcsufrsm;
17/ aeYuav;xdef;XmezGifhvSpf&mwGif(u) wm0efcHausmif;tkyfonf touf 25 ESpfjynfhNyD;oljzpf&rnfhtjyif
tpd;k & todtrSwjf yK wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ wpfcck jk zpfap? uav;
oli,fuRrf;usifrIqdkif&m 'Dyvdkrm atmifvufrSwfjzpfap &&Sdol
odkYr[kwf oufqkdif&m a'otajctaet& vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
uvufcHonhf ynmt&nftcsif;ESihf jynfhpHkoljzpf&rnf/
(c ) wm0efcHausmif;tkyfESihf tenf;qHk; q&mwpfOD;wdkYonf vlrI
0efxrf;OD;pD;Xmeu BuD;MuyfzGihfvSpfaom odkYr[kwf oifhavsmf
onf[k vufcHaom toufoHk;ESpf rjynhfao;olrsm; jyKpkysKd;
axmifa&;? oifwef;wpfckckudk wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm;
jzpf&rnf/
( * ) oHk;ESpfrjynfhrDuav;rsm; jyKpkysKd;axmifa&;vrf;Teftjyif oD;
jcm;TefMum;csufrsm;ESihftnD a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm;
jyKpkapmihfa&Smuf&rnf/
(C) toufwpfESpfrjynfhao;olrsm;twGuf tdyf&efae&m? upm;
&efae&mESihf ypnf;rsm;pDpOfxm;&Sd&rnhftjyif toufoHk;ESpf
rjynfah o;olrsm;twGuv
f nf; oihaf vsmaf om ae&mESifh ypn;f rsm;
pDpOfxm;&dS&rnf/
(i ) toufESpfESpfatmuf uav;oHk;OD;vQif q&mwpfOD;? touf
ESpfESpfrS oHk;ESpftxd uav;ajcmufOD;vQif q&mwpfOD;&Sd&rnf/
( p ) aeYuav;xde;f Xme zGiv
fh pS rf nfh taqmufttHo
k nf a&S;OD;t&G,f
uav;oli,fwpfO;D pDtwGuf tenf;qH;k {&d,mysr;f rQ 18 pwk&ef;
aypD tus,ft0ef;&Sd&rnf/
(q) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmpf mG owfrw
S af omtcsurf sm;ESifh
nDGwf&rnf/
18/ rlvwef;BudKausmif;zGihfvSpf&mwGif(u) wm0efcaH usmif;tkyo
f nf touf 25 ESpjf ynfNh y;D ol jzpf&rnft
h jyif
tpdk;&todtrSwfjyK wuodkvfwpfckckrS bGJUwpfckckjzpfap?
uav;oli,fuRrf;usifrIqdkif&m 'Dyvdkrm atmifvufrSwfjzpfap
&&Sdol odkYr[kwf oufqdkif&m a'otajctaet& vlrI0efxrf;
OD;pD;Xmeu vufcHonhf ynmt&nftcsif;ESihf jynfhpHkoljzpf&rnf/
( c ) wm0efcaH usmif;tkyEf iS hf tenf;qH;k q&mwpfO;D wdo
Yk nf vlr0I efxrf;
OD;pD;Xmeu BuD;MuyfzGihfvSpfaom odkYr[kwf oihfavsmfonf[k
vufcHaom rlvwef;BudKq&moifwef;wpfckckudk wufa&muf
atmifjrifNyD;olrsm; jzpf&rnf/
( * ) rlvwef;BudKt&G,fuav;rsm; bufpHkzGHUNzdK;a&; oifdk;Tef;wrf;?
q&mvufpGJ? oD;jcm;TefMum;csufrsm;ESihftnD a&S;OD;t&G,f
uav;oli,frsm;tm; jyKpkysKd;axmifay;&rnf/
(C) toufoHk;ESpfrS ig;ESpftwGif; uav; 15 OD;vQif q&mwpfOD;
&Sd&rnf/
( i ) rlvwef;BuKd ausmif;zGiv
fh pS rf nhf taqmufttHo
k nf a&S;OD;t&G,f
uav;oli,fwpfO;D pDtwGuf tenf;qH;k {&d,mysr;f rQ 18 pwk&ef;
aypD tus,ft0ef;&Sd&rnf/
( p ) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmpf mG owfrw
S af om tcsurf sm;
ESihf nDGwf&rnf/
tcef;(7)
&yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief;rsm;
19/ &yf&GmtajcjyKvkyfief;udkjzpfap? tdrftajcjyKvkyfief;udkjzpfap aqmif
&Gufvdkonhf jynfwGif;jynfyrS yk*vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;Hk;odkY avQmufxm;
&rnf/
20/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;Hk;onf yk'fr 19 t&
avQmufxm;csuu
f kd owfrw
S cf surf sm;ESit
fh nD pdppfNy;D oabmxm;rSwcf sujf zihf
oufqkdif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f BuD;Muyfa&;tzGJUodkY qufvuf
wifjy&rnf/
21/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUonf(u) yk'fr 20 t& wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;Hk;\
wifjycsufudk vufcH&&Sdonfhtcg pdppfNyD;(1) jynfyrS yk*vduESihftpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;u
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 17? ajruGut
f rSwf 3(c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 3(c)? csif;wGif;vrf;?
a&TjynfomNrdKUe,f
OD;wifxGef;atmif
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;wifxGef;atmif 12^tpe(Edkif)
152392udk,w
f kdirf S *&efrl&if;aysmufqkH;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh
&Jpcef;axmufcHpm? 0efcHcsuf? w&m;kkH;
usrf;usdefvTmwifjy ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) rdwLavQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
G Ef kdiyf gonf/
jzifh 14 &uftwGi;f uefYuu
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vufxyfNyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae
(OD;ydkuf)-a':MunfaX;wdkU\om;
jrefrmjynfA'k b
momyknukovtoif;Bu;D
(B.B.M.A)
armifrsKd;udk
ESifh
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,fae
AdkvfrSL;pdk;oef;(Nidrf;) (Air Bagan) -a':csKdcsKdvGifwdkU\orD;
(91)Budrfajrmuf y#duwfawmftvSLyGJBuD;
rcifNidrf;csrf;
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 12? rmC 12
vrf;? ajruGut
f rSwf 903^c? tus,t
f 0ef;ay(20_60)&Sd ESp6f 0*&efajruGu\
f (acgif;&if;
bufjcrf;) tus,t
f 0ef;ay(10_60)&Sad jruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;
aom wpfxyftkwn
f yt
f aqmufttkHtygt0if tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd vuf0,fxm;&Sd
ydkiq
f kdiv
f TJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So
d l OD;ode;f xGe;f OD;12^Ouw(Edki)f 163897xHrS uREfkyw
f kdU
\rdwaf qG a':0if;0if;Edkif 12^oCu(Edki)f 024115u 0,f,rl nfjzpfaomaMumifh p&efaiG
wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESihyf wfouf oufqkdif
ywfouf uefUuu
G v
f kdolrsm;&Syd gu w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh
wuG uREkyf w
f kUd xo
H kUd ,aeUrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S f
&ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aersdK;xG#f
OD;atmifausmfjrifh
txufwef;a&SUae (pOf-29943)
txufwef;a&SUae (pOf-38371)
LL.B., Diploma in Business Law
LL.B., B.Sc (Engg)(EC)
Pioneer Law Firm
0efxrf;tvdk&dSonf
(jynfwGif;omcefUxm;&ef)
1/ Sales Manager
Male
(2) Post
2/ Sales Supervisor
Male/Female
(10) Post
3/ Sales Representative
Male/ Female (35 +15)
(50) Post
4/ Sales Administrator
Female
(3) Post
5/ Marketing Assistant
Male/ Female
(2) Post
6/ Marketing Coordinator
Male/ Female
(3) Post
7/ Accountant/ Assit: Accountant
Female
(10) Post
8/ Auditor
Female
(3) Post
9/ Driver
Male
(10) Post
10/ Mechanic
Male
(2) Post
trSwpf Of(1)twGuf bGJU&ESiht
f a&mif;ydki;f ? tkycf sKyfrIykdi;f tawGUtBuHK&dS&rnf/ Sales Force Management
uRrf;usifNyD; ta&mif;tzGJUrsm;udk OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEkdifoljzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;vmEkdif&rnf/
trSwfpOf(2)twGuf FMCG vdkif;wGif Sales Force Management uRrf;usifNyD; ta&mif;tzGJUcGJrsm;udk
OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEkdifoljzpf&rnf/ tcsdefra&G; e,fc&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/ bGJU&&dSoljzpfNyD;
touf (30) txuf&dSoljzpf&rnf/
trSwpf Of(3)twGuf FMCG vdki;f ta&mif;tawGUtBuHK&dSoltm; OD;pm;ay;rnf/ touf (20 rS 30)twGi;f
jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Ekdif&rnf/ Male (35) / Femal (15)
trSwfpOf (4) twGuf bGJU&? Computer (Excel, Word, Page Maker) ydkif;uRrf;usifNyD; ta&mif;pm&if;
rsm;udk uRrf;usifEdkifeif;pGm udkifwG,fxdef;odrf;Edkif&rnf/ qufqHa&;ydkif;txl;aumif;rGefoljzpf&rnf/
trSwfpOf(5+6)twGuf bGJU& FMCG vkdif;wGif Marketing tawGUtBuHK tenf;qHk;wpfESpf&dS&rnf/
trSwfpOf(7)twGuf B.Com (or) DA (or) B.Act. (or) LCCI Level (II, III) atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/
touf (35)ESpfatmuf? Computer Accounting ESifh Soft Ware ydkif;em;vnfuRrf;usifoljzpf&rnf/
vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/
trSwfpOf (8)twGuf B.Com (or) DA bGJUvufrSwf&&dSNyD; vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; oHk;ESpf&dS&rnf/
touf (30 rS 45)ESpftwGif;jzpf&rnf/ uRrf;usifvkyfouf&dSygu touftydkif;tjcm;tm; avQmhaygh
pOf;pm;ay;rnf/
trSwfpOf(9)twGuf ,mOfarmif;vdkifpif (teD^teuf) udkifaqmifoljzpfNyD; ,mOfrsKd;pHkarmif;ESifEdkif&rnf/
tcsdefra&G;e,fc&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ touf (30rS 50)twGif; &dSoljzpf&rnf/
trSwpf Of(10)twGuf pufjyifvkyif ef;tawGUtBuHK&dS&rnf/ ,mOf armif;ESiEf kdi&f rnf/ vdktyfygu e,fc&D;
oGm;Edki&f rnf/
avQmufxm;olrsm;onf dk;om; tusihpf m&dwaumif;rGeo
f ljzpfNyD; CV Form ? a&mifpHkvkid pf if"mwfyHkESpyf Hk?
bGJUvufrSwrf w
d L? &yfuu
G t
f wGi;f tusihpf m&dwaumif;rGepf mG aexdkiaf Mumif; &yfuu
G af xmufcHpm(rl&if;)? &Jpcef;
axmufcHpm(rl&if;)? rSwyf Hkwifrw
d L? tvkyo
f rm;rSwyf Hkwifrw
d LwdkYESiht
f wl aMumfjimygonfh&ufrSp 10&uf
twGif; atmufazmfjyygvdyfpmodkU vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
(a&G;cs,fjcif;rcH&aom tvkyfavQmufvTmrsm;tm; jyefvnfxkwfay;rnfr[kwfyg/)
United Pacific Co.,Ltd.
EdI;aqmfpm
jrefrmjynfAk'b
momyknukovtoif;BuD;onf Edkiif aH wmftpdk;& omoema&;0efBuD;
XmerS jrefrmou&mZf 1375ckESpf c&pfESpf 2013ckESpf BuD;rSL;usi;f yNyD;cJhaom wdy#d u"&
pmar;yG?J "rmp&d,pmar;yG?J edum,fpmar;yG?J yXrjyefpmar;yGrJ sm;wGif jrefrmjynfwpfEkid if v
H kH;
xl;cRefpmG atmifjrifcJhaom oHCmawmft&Sio
f ljrwfrsm;? oDv&Siq
f &mBuD;rsm;udk (BBMA)
toif;BuD;rSBuD;rSL; a&S;tpOftvmrysuf csD;usL;ylaZmfyGJusi;f yrnfjzpfygaomaMumifh
tvSL&Sifrsm;u qufuyfvSL'gef;Edkif&ef today;EdI;aqmftyfygonf/
1/ oHCmq&mawmfrsm;? oDv&Siq
f &mBuD;rsm;udk wpfyg;vQif aiGom; usyw
f pfoed ;f
ig;aomif;(150000d^)wefzkd;&Sd usr;f pmtkyrf sm;ESihf vufqGJtw
d (f 1)vkH;pDukd owfrSwf
xm;yg vSL'gef;ylaZmfEdkifygonf/
2/ oHCmawmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;twGuf wpfyg;vQif qGrf;p&dwf aiGusyf
wpfaomif;(10000d^-)owfrSwfxm;yg vSL'gef;Edkifygonf/
3/ oHCmawmfrsm;? oDv&Siq
f &mBuD;rsm;onf &yfa0;a'orS <ua&muf&ygaomaMumifh
oGm;jyefc&D;p&dwfrsm;udk o'gwwftm;xufoefoa&GU vSL'gef;Edkifygonf/
4/ tvSL&Sirf sm;onf 28-2-2014 &uf aemufqk;H xm;vsuf toif;wdkuw
f nf&&dS m trSwf
(187^189)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeNf rdKUokYd <ua&mufpm&if;ay;oGi;f
vSL'gef;Muyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
omoemawmfBuD;t"GefY&SnfwnfwHhygap/
OD;oefYZifjrifh
(91)Budrfajrmuf yd#uwfawmfylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
tusKd;awmfaqmifcsKyf
zkef;-09-254134543
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 7? ajruGut
f rSwf 488^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 488^c? rif;&J
ausmfpGm 1 vrf;? (7)&yfuGuf? awmif
Ouvmy OD;ausmaf omif;trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmaf omif;
(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh a':bDbD 12^
Ouw(Edki)f 124573 u wpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ajrmuf
ydki;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G (f 42^wdk;csJU)?
ajruGuftrSwf(157)? tus,ft0ef;(ay
20_ay60)&Sd ygrpfajruGut
f m; a':vJhvJh
aqG 12^wre(Edkif)022495 xHrS OD;cif
armifxGe;f 12^wre(Edki)f 000624 onf
0,f,rl nfjzpfygaomaMumifh 4if;ajruGuf
ESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu ckepf
&uftwGif;
atmufygzkef;eHygwftm;
qufoG,f uefYuGufEdkifygonf/ ckepf
&ufausmf
uefYuGufrnfholr&Syd gu
ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
f Gm;rnf
jzpfygonf/
OD;cifarmifxGef;
zkef;-09-73224896
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkY Mum;odaponfh
a':acsmacsmrl
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-257
ESifh
rjr0if;armf(c)ra[rmef
trSwf 363? atmufMunfjh rifwkid v
f rf;?
apm&efykdif(ajrmuf)&yfuGuf?
tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&ol
2013 ckESpf ar 17 &ufpGJyg &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;
rItrSwf 276^2012 trdefYudkjyifqifrI/
txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol rjr0if;armf(c)ra[rmef (,ckae&yfvyd pf m
rodol) odap&rnf/
,cktrIukd &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;u csrSwfay;onfhtrdefUudk
avQmufxm;olu jyifqifrIwifoGif;&m Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;
jyifqifrIudk 2014ckESpf azazmf0g&D 24&uf (1375ckESpf wykdYwGJvjynhfausmf10
&uf)wGif qdki&f ef Hk;awmfu csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap?
jyifqifrw
I iG f oift
h wGu&f u
G af qmif&ef w&m;Oya't&cGijhf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap
Hk;odkY rvmra&muf&cdS v
hJ Qif 4if;jyifqifru
I kd oif\rsuu
f ,
G w
f iG f pD&ifqkH;jzwfvrd rhf nf/
2014 ckEpS f azazmf0g&D 5 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&(ausmfpGmNidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-30
uG,fvGefol attD;tcsm;usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
OD;empDvf
avQmufxm;ol
rEav;wdki;f a'oBuD;? csr;f at;omZHNrdKUe,f? tuGut
f rSwf 592wGif aexdkicf Jhaom
uG,fvGefol attD;tcsm;usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf; tarGxdef;vufrSwfpm
&&Sx
d m;ol OD;empDvu
f 4if;xde;f odr;f cGih&f &Sad om &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf
NrdKUe,f? uefawmfrifwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12tdyfcsf? ajruGuftrSwf 81?
82ESifh 83wdkUESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyftaqmufttkH
oGyfrdk;? oGyfum? wrHovif;cif; wef;vsm;taqmufttkHudk xkcGJa&mif;csydkifcGifh?
ajrykHajr&mZ0iful;,lcGifh? ajrcGJa0cGifh? trnfajymif;avQmufxm;cGifh? taqmufttkH
aqmufvkyfcGifh? aygifESHay;urf;? iSm;&rf;cGifh? vTJajymif;cGifh tjcm;wpfenf;enf;
vTJajymif;cGihw
f kdUtwGuf trdeUf csrSwaf y;yg&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'rf 307t&
avQmufxm;vmonfjzpf trIudk 2014ckESpf azazmf0g&D 28&uf (1375ckESpf
wydkUwGJvuG,af eU)eHeuf 10 em&DwGif Mum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpf xdkuG,v
f Geo
f l
attD;tcsm;usef&Sd&pfaom ypnf;wGif tusdK;oufqdkifonf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk
trIwGif vma&muftrIqdkifvdkygu txufygcsdef;qdkxm;aomaeU&ufwGif rdrdwdkUudk,f
wdkiaf omfvnf;aumif;? rdrw
d kdUu enf;vrf;wus vTJtyfxm;aomudk,pf m;vS,w
f pfOD;
jzifhaomfvnf;aumif; vma&muftrIqkdiEf kdi&f efESihf ,if;odkU cGihjf yKrdeUf xkwaf y;jcif;rjyKrD
oufqkdi&f mtrIwGJukd MunfhI&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'rf 307ESihftnD qifhqkd
vdkuo
f nf/ ,if;odkU vma&muf&efysuu
f u
G cf JhvQif kH;awmfu avQmufxm;ol OD;empDv\
f
avQmufxm;vTmtm; Mum;em pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
2014ckESpf azazmf0g&D 5&ufwiG f kH;awmfwHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifrmaqG)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
OD;atmifjr0if;
1/ OD;wif0if; 2/ a':MunfMunfcdkif
3/ OD;&J0if; 4/ a':at;at;cdkif
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
bm;tHcdkifw&m;kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf-23^2011wGif csrSwfxm;aom tEdkif
'Du&DudktwnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;
rsm;udk 2014ckESpf rwf 4 &uf (1375ckESpf waygif;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwkdYa&SU avvHwifa&mif;csrnfjzpf avvHqGJ0,fol
rsm;onf rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdw&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,f tjzpf
aomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
(1) bm;tHNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(5)? aps;a[mif;tuGuf? OD;ydkif
trSwf49^1? ajrcsdef{&d,m 0 'or 025 {u&SdajruGuf?
(2) ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f rSwf 2^444 [k trnfwGio
f nfh wdkucf ef;aetdrw
f pfvkH;/
avvHwifa&mif;csrnfhMurf;cif;aps;
(1) trSwfpOf(1)(2)yg ypnf;twGuf avvHMurf;cif;aps;
usyfodef;-3000(usyfodef;okH;axmifwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) yp n f ; pm&if ; wG i f azmf j yxm;aomtcsuf t vuf r sm;rS m w&m;Ed k i f b uf r S
w&m;kH;awmfokdY wifjycsut
f & od&S&d orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? MuGi;f usejf cif;
wpfckckay:aygufygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) aps;EIef;tjrifhqkH;ay;oltm; avvH0,f,loltjzpfowfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifh
qkH;ay;onfhaps;EIef;rSm
a&mif;csrnfhypnf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;
a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGifh&Sdonf/
(4) avvHwifa&mif;cs&mwGif ra&TUrajymif;Edkio
f nfhypn;f twGuf avvHqGJ0,f,lolu
usyf100vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,fNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;
&rnf/ xdkuJhokdYay;oGi;f jcif;rjyKvkyv
f Qif wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvrd hrf nf/
(5) avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/
(6) avvHusefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,f 15 &ufajrmufaeYwGif
w&m;kH;odkY tajytausay;oGif;&rnf/ 15&ufajrmufaomaeYwGif kH;ydwf
&ufjzpfygu yxrkH;zGifhonfhaeYwGif ay;oGif;&rnf/
(7) avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef ysuu
f Guyf gu ypn;f
udkwpfzefjyef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;aom avvHaiGrsm;udk
b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
(8) 2014 ckEpS f Zefe0g&D 29 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(tkef;oGif)
cdkifw&m;olMuD;? bm;tHcdkifw&m;Hk;
a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif;
touf (68)ESpf
a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif;
touf (68)ESpf
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*k H N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 63^pufrIZkef?
ajruGut
f rSw(f 1409+1410)?ajruGuf
wnf a e&mtrS w f ( 1409+1410)?
vomvrf;? (63)&yfuGuf? '*kHawmif
a':Iuif; 12^wre(Ekdif)083620
trnfayguf
ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf rdcifa':Iuif;? zcif
OD;0if;[efwkdY uG,v
f Ge
f a':cifrsK;d Edkif
12^wre(Edkif)003550? a':at;at;
[ef12^wre(Edkif) 101003? OD;Pf
rsK;d xG#1f 2^wre(Edki)f 101002? OD;Pf
rsKd;wifh 12^wre(Edkif)093547wdkYu
yd k i f q d k i f a Mumif ; ES i f h ta&mif ; t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
ruka#xufpH
touf(25)ESpf
wdkUwpfawG odyfcspf&wJhuka#a&...
rarQmfvifhbJ rdom;pkeJUcGJcGmoGm;wm 5-2-2014 &ufrSm (2)ESpw
f w
d jd ynfhcJhygNyD? tNrJwrf;
vGr;f qGwo
f wd&wrf;wqJyg/ uka#udk&nfpl;NyD; ukokdvaf umif;rIawGvnf; jyKvkyaf y;vsuyf g/
a&muf&mbkHb0 bkHXmerS om"kac:qdkEdkifygap/
usef&pfolrdom;pk
"Myauk Kyun Thu Ma Ma"
Group of Companies
Family
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2? ajruGuftrSwf 71? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f 71? *E m rmvrf ; ?
(2)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;oef;atmif?
a':jr&D(c)0rfikwf&D trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;oufviG (f c)
OD;aX;jrwf? a':oDwm&D trnfayguf
av;OD;teuf
OD;oef;atmifrSm 16-22011&ufwGif vlysdKBuD;b0jzifhuG,fvGef
cJhNyD; zcifOD;0gywfrGefrSm 15-7-2000
&ufwGifvnf;aumif;? rdcif a':axG;vdIifrSm
31-5-1968wGif vnf;aumif; toD;oD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh useftrnfayguf
rsm;jzpfMuonfh a':0rfikwf&D(c)a':jr&D
12^r&u({nfh)000095? OD;oufvGif(c)
OD ; aX;jrwf 12^r&u({nf h ) 000097?
a':oDwm&D 12^r&u({nfh) 000098wdkUrS
tpfukd? armifawmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm?
aopm&if;wdkUwifjy tarG qufcHydkifqdkif
aMumif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;
0if ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rD;ab;
tE&m,f
tpOf
owdjyK
umuG,f
uefUuGufEdkifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf7? ajruGuftrSwf79? ajruGuf
wnfae&mtrSwf79? (3)vrf;? ykodrf
ajr&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f a':oef;Munf
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf a':oef;Munf(rdcif)ESifh(zcif)
wdkU uG,v
f Geo
f jzifh a':jrifhjrifhpef; 12^
ove(jyK)003890u wpfO;D wnf;aom
orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;
&yfuu
G f trSw(f *)?ajruGut
f rSw2f 6?ajruGuf
wnfae&mtrSw2f 6?Oum2vrf;? (*)&yfuu
G ?f
ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;cspfvGif pDtD;000814 trnfayguf ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf zcifOD;cspfvGif? rdcifa':EGJUEGJU
uG,fvGefojzifh OD;ausmfol&12^Our (Edkif)
023898u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;ESiht
f ydkiaf y;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
vdIio
f m,mNrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf
trSwo
f ur-16?ajruGut
f rSwf 752^
c? ajruGufwnfae&m trSwf752^c?
Anm;'vvrf;? (18)&yfuu
G ?f OD;ode;f a&T
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;ode;f a&TxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf
jzifh 0,f,yl kid q
f kid o
f l OD;0if;Edkif 12^vre
(Edki)f 084942u ygrpfaysmufqkH;aMumif;
usrf;usdefvTm? cH0efuwd? &yfuGuf
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? EO
kH;rSaxmufcHcsufwdkYwifjyNyD; *&efopf
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
aMumfjim
vGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um
OD;rdk;aZmfjrifh
(9-2-2013-9-2-2014)
pdwfaumif;
apwemaumif;&Sdaom?
tvSL'ge
a':aomif;pdef
(MuHcif;)
touf(91)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f &efajy 21vrf;?
trSwf 17ae (OD;pdk;jrifh-a':cifoef;)wdkU\om;? (OD;atmifjrifh)-a':wifjrifh
wdkU\om;oruf? a':0if;0if;armf(c)a':rdk;rdk;\cifyGef;? OD;odef;vGif-a':
aX;aX;jrifh? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aevif;-a':armfarmfjrifhwdkU\tpfudk? OD;cif
0if;-a':jyHK;csKdwdkU\nD^armif? roG,foG,f0if; (taumufcGefOD;pD;Xme)?
armifEdkifvif;ausmf(JSM Shipping Co,)-rMunfjympdk;armf(ppfrSefatmif
rdwLqdkif)? armifatmifatmif(Raffle Shipping Co,)-r{'ifpdk;armfwdkU\
zcif? armifpvQefa0Edkif? rcifcsrf;pkomwdkU\tbdk;onf 7-2-2014&uf
(aomMumaeU) n 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-2-2014&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfqef;axG;(c)udkaxG;
f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
onf/
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;NzdK;udkvif;
touf(41)ESpf
1-2-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aom 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;NzdK;udkvif;
emruse;f jzpfcsed w
f Gif tBudrBf udrt
f cgcg cJGpw
d u
f koay;cJhygaom trSw(f 1)
wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif-1000) r*Fvm'HkrS wyfrSL;BuD;? yg&*lrsm;?
olemjyKrsm;? ppffonfrsm;? vlemapmifhppfonfrsm;? emrusef;jzpfpOfESihf
uG,v
f eG cf sed w
f iG f ulnt
D m;ay;NyD; tppt&m&m 0dki;f 0ef;aqmif&u
G af y;ygaom
wyfrawmf(a&)rS tBuD;tuJrsm;? wyfrawmf tdk;a&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
(ckwif-500)r*Fvm'HkrS tBuD;tuJrsm;ESihf ulnDMuolrsm;? ppfwuodkvf
trSwfpOf(37)ESifh ppfolemjyKtywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;ESihf tpp
t&m&m ulnDaqmif&Gufay;oltm;vHk;tm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukepf D;yGm;a&;wuokdvf ausmif;ola[mif; ruvsmatmif(auoD)
touf(42)ESpf
uG,v
f eG af Mumif; od&&dS yg rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
(enf;jy)
t*FvdyfpmXme? uGefysLwmwuodkvf(uav;)
touf(36)ESpf
OD;xGef;xGef;0if;
uGeyf sLwmwuokv
d (f uav;) t*Fvyd pf mXmewGif wm0efxrf;aqmifae
aom OD;xGe;f xGe;f 0if;(enf;jy)onf 6-2-2014&ufwGif kww
f &uf uG,f
vGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg
aMumif;/
acw ausmif;tkyfBuD;ESihf q&m q&mr?
0efxrf;rsm;rdom;pk
uGefysLwmwuodkvf(uav;)
1991-1992-1993
pD;yGm;a&;wuodkvf
ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU
a':jrihfjrifhpdef
wJGzufygarmu(Nidrf;)?
yx0D0ifXme
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
touf(63)ESpf
&efukefNrKdU? vdIifNrdKUe,f? (12)
&yfuu
G ?f yg&rDvrf;? wdkuf 3(ESpv
f mT )?
tcef; 5? av;xyfwdkuf? ynma&;
tdrf&mae (OD;oef;armif-a':wif&D)
wdkU\orD;BuD;? OD;rsKd;[ef-a':pef;&D
wdkU\tpfrBuD;? OD;pdkif;crf;EGH\ZeD;?
OD;pdkif;ol&? udkpdkif;oD[efwdkU\rdcif
onf 7-2-2014&uf n 11;08
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 9-22014&uf(we*FaEGaeU)rGef;vJG 1em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tif;rtoif;(&efukef)
a':at;at;aX;
(olemjyK? &efukefjynfolUaq;HkBuD;)
touf(40)
r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;atmifrdk;\
ZeD;? &moufyeftoif;0iftrSw(f &m215)onf 8-2-2014&uf(paeaeU)
eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
yg 10-2-2014&uf (wevFmaeU)
rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
toif;ol
toif;om;rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukef
jynfolUaq;HkBuD;rSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU
OD;vSatmif
(CCK)
CDC (11614)
SAMHO SHIPPING
(pderf kduu
f ,fausmif;om;a[mif;)
touf(56)ESpf
a'gufwmOD;wifnTefUyk
(pdwftxl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;)
touf(85)ESpf
(OD;yk-a':&if)wdkU\om;? (OD;urf
&Sif;-a':rmoG,f)wdkU\ om;oruf?
(OD;jrifhcdkif-a':cifwifh)? (OD;ausmf
'Ge;f -a':aX;aX;jrifh)? OD;oef;armifa':apmOrm(c)pkpkwdkU\armif? (a':
xG,v
f k)\cifyGe;f ? a':rke;f wifnTeUf yk?
OD;pHarmifarmifwifnTefUyk? a':jrwf
NzdK;NzdK;? OD;EdkifwifnTefUykwdkU\zcif?
rpkrmatmif? armifaZ,kwifwdkU\
tbdk;onf 7-2-2014&uf(aomMum
aeU)wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 9-22014&uf (we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
a':usifat;
touf(82)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;[kwfpdef-a':apm
Munf)wdkU\orD;? (OD;pef;wif)-a':
cifcifOD;? OD;cifarmifcsKd-a':cifEG,f
0if;? OD;atmifMunf-a':rdkUrdkUwdkU\
rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfoHk;a,muf
wdkU\tbGm;? trSwf 22^3? 24vrf;ae
a':usifat;onf 7-2-2014&uf
n 9;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;
HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 9-22014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifoef;
(B.E-Civil)
(Chief Engineer)
Sky One Co.,Ltd.
touf(60)
(OD;armifBuD;-a':tke;f )wdkU\om;?
("rmp&d, OD;armifarmifav;)-a':
0if;Munf? OD;armifcs,f-a':jra&T
wdkU\wl? (OD;nGeUf armif)-a':cifwkdU\
om;oruf? rEav;wdkif;a'oBuD;?
rEav;NrdKUae OD;cifarmifjrifh-a':
cif0if;? OD;cifarmifwif-a':rmrm
0if;? OD;cifarmiftke;f -a':cifaxG;&D?
OD;cifarmifNyHK;? a':cifrr? a':wl;wl;
rmwdkU\tpfukdBuD;? &efukew
f kdi;f a'o
BuD;? arSmfbDNrdKUae rjzLjzLpef;\
tpfudk? armifatmifcdkifrsdK;rif;oef;r&S,v
f D0if;?armifausmcf kdipf kd;rif;oef;
wdkU\zcif? a':jrifhjrifhoef;\cifyGe;f
onf 4-2-2014&uf (t*FgaeU)wGif
uG,fvGefoGm;yg 6-2-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)wGif rEav;wdkif;
a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-22014&uf(wevFmaeU)wGif arSmb
f DNrdKU?
wdk;csJU (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;?
(L/21)aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifjrifh
a&^1027 (William)
touf(91)ESpf
(Nidrf;)
'kwd,AkdvfrSL;BuD;bPf
Munf;^8366 (tajrmufwyf)
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme
rdk;ukwfa,m*D? 'k-Ou|? rdk;ukwf0dyemtzJGUcsKyf
tkyfcsKyfa&;tzJGU0if? ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;
a*gyutzJGU0if? r[m0dZ,apwDawmf
touf(77)ESpf
awmifukwfNrdKUe,f? uif;awmif&Gmae (OD;nDac;-a':ausmhcif)wdkU\
om;? awmifukwNf rdKU? aps;wef;&yf? OD;Owrvrf;ae (OD;bwif-a':rSJU,Of)
wdkU\om;oruf? (a':cifBuD;-OD;armifpHwif)? a':cifMunf? (OD;apmvdIif)
wdkU\armif? ykZGefawmifNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? wdkuf 125(bD)? tcef;
2 (yxrxyf)? 49vrf;axmifhae a':oDoDxdkuf(awmifukwf)\cifyGef;?
AkdvfrSL;atmifjrwfOD;(Nidrf;) (ausmufrsuf^owKwGif;0efBuD;Xme)-r,rif;
ol&? a'gufwma':&wem (uxdu? kuaA'Xme? xm;0,fwuodkvf)?
rESif;yHkUyHkU-AkdvfrSL;jrwfodef;? rapmpEm-OD;ZmenfausmfwdkU\zcif? armif
oifhjrwfOD; (A.I.T. Foundation MCC)? armifvif;jrwfxl;[Grade-9 (B)
d w
f axmif)? armifaomfxuf
T.T.C]? armif&edS ;f jrwf(Grade-6? txu-5? Akv
(Grade-4 ? txu-5? Akdvfwaxmif)wdkU\tbdk;onf 8-2-2014&uf
(paeaeU) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt&
,if;aeUwGifyif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 12-2-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':&ifar
touf(77)ESpf
OD;xGef;vS
(a&eHacsmif;)
touf(76)ESpf
rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;
NrdKUae (OD;bdk;qifh-a':a'G;)wdkU\om;?
(OD;usifwdk; - a':vdIif)wdkU\ om;
oruf?(OD;ausm,
f s)-a':xdyw
f ifaqG
wdkU\nD^armif? OD;pdefarmif(c)OD;rsKd;
0if;-a':ESif;a&TwdkU\tpfudk? trSwf
471? yxrxyf(acgif;&if;)? 7vrf;?
(1)&yfuGu?f ordki;f ? r&rf;uke;f NrdKUe,f
ae a':0if;a&T\cifyGef;? a':rmvm
pdk;-OD;wifvS? OD;xGef;vif;aZmf-a':
cifpef;,k? a':Ormpkd;? OD;rsKd;rif;
vwf-a':oif;oif;,k? OD;ausmrf if;
xGe;f -a':MuLMuLrm? OD;ausmpf nfo-l
a':at;jrifhMuL? rvdIif;xufxuf
atmifwdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf
wdkU\tbdk;onf 7-2-2014&uf
eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
9-2-2014&uf rGef;vJG 2em&DwGif
xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef
odkU ydkUaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 13-22014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
vef'ef azazmf0g&D 8
t*Fvefy&DrD,mvd*fNydKifyGJrsm;
udk paeaeYnydkif;u ,SOfNydKifupm;
Mu&m tapmydkif;yGJpOfjzpfonfh
vDAmyl;ESihf tmqife,fwdkYyGJwGif
vDAmyl;u tdrfuGif; rMuHKpzl;
ajcpGrf;jy*kd;rsm;oGif;NyD;
Z,m;
xdyfqHk;a&muf tmqife,fudk
jywfjywfom;om; tEkdif,lvkduf
onf/
tdrf&SifvDAmyl;u yxrydkif;
rdepf 20 twGi;f rSmyif av;*k;d oGi;f ,l
NyD; OD;aqmifupm;cJhonf/ vDAmyl;
awmifBuD; azazmf0g&D 8
2014 MNL Myanmar
8-2-2014
trS
w
fay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(2)
yJavhpf
3-1 0ufpfb&Gef;
yxraeYypJG Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f
ADvm
0-2 0ufpf[rf;
u usif;yonf/
(KBZ uGif;)
cs,fvfqD; 3-0 umq,f
uarmZ - wpf*kd;
aemh0Spf
0-0 refpD;wD;
(ZDudkApf)
qef;'g;vef; 0-2 [m;vfpD;wD;
&efukef - wpf*kd;
0kvfzfbwf
0g'gb&Drif
Ek&ifbwf
zdkif;bwf
z&efYzwf
3-0
1-5
0-2
1-1
3-0
rdefYZf
a'ghrGef
bdkif,ef
a[mhzef[def;
b&efYcsf0Spf
(tDrmqif)
yGJOD;xGuf EkdifyGJ&&Sdxm;onfh
uarmZESihf &efukeftoif;wdkY\
xdyfwdkufawGUqHkrIrSm oa&&v'f
rEav; azazmf0g&D 8
ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrm
jynf) wuokdvfESifh'D*&Daumvdyfrsm; ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifh
a&;OD;pD;Xme&Sd ynma&;aumvdyfrsm;\ um,AvarmifESifh um,
tvSr,f ti,fwef;ESifh tBuD;wef;'kwd,aeYNydKifyJGESifh qkcsD;jrifhyJGukd
azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 9 em&Du rEav;NrdKU&Sd rEav;ynma&;
aumvdyf ynmwefaqmifcef;r usif;yonf/
NyKd iyf yGJ xraeYrS yPmra&G;cs,cf ahJ om ti,fwef;um,Av
armifavmif;NyKd iyf 0GJ if 10 OD;? tBu;D wef;um,AvarmifyxrNyKd iyf 0GJ if
ajcmufO;D ? ti,fwef;um,tvSr,f yxrNyKd iyf 0GJ if 10 OD;ESihf tBu;D
wef;um,tvSr,f yPmrNyKd iyf 0GJ if ckepfO;D wku
Yd owfrw
S u
f ,
kd [
f ef
rsm;jzifh toD;oD;NyKd iyf 0GJ if,OS Nf yKd icf MhJ u&m um,AvarmifEiS hf um,
tvSr,fNydKifyJGtuJjzwf'kdiftzJGUrS trSwfay;pdppfa&G;cs,fcJhMuonf/
NydKifyJGtNyD; qkrsm;csD;jrifh&m um,Avarmifti,fwef;NydKifyJG
'orqkrS pwkwq
t
k xd qk&ausmif;om;rsm;tm; a'gufwmajyode;f wef
ygarmucsKyf ppfukdif;ynma&;wuokdvfESifh a'gufwm0if;aqG
ausmif;tkyfBuD; rEav;aumvdyfwkdYu pmrsufESm 7 aumfvH 3
8-2-2014
yifavmif;NrdKU
5 'D*&DpifwD*&dwf
[J[dk;NrdKU
5 'D*&DpifwD*&dwf
[m;cg;NrdKU
5 'D*&DpifwD*&dwf
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
pmrsufESm - 19?20
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? bk&m;ysKd
aus;&Gmae OD;MunfaX; 7^0re(Edkif)
016559\orD; rcifyy0if; 7^0re
(Edkif)131043ESihf ryy0if;onf wpfOD;
wnf; jzpfygaMumif;/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(3^2014)
1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f kyaf &; vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; Edkiif jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf rSwfcsuf
(1) IFB-181(2013-2014)
30 Ton (6x4) NGV Tractor (1)No
(1)Lot
US$
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
IFB-182(2013-2014)
IFB-183(2013-2014)
IFB-184(2013-2014)
DMP/L-058(2013-2014)
DMP/L-059(2013-2014)
DMP/L-060(2013-2014)
DMP/L-061(2013-2014)
(1)No
(1)Set
(10)Items
(4)Items
(1)Lot
(2)Items
(2)Items
US$
US$
US$
Ks
Ks
Ks
Ks
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;
Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqdkygtdwzf Gihfwif'grsm;udk 5-3-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm; ypn;f pDrHXme? jrefrmha&eHESihfobm0
"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf 44? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206
aysmufqHk;aMumif;
uRef a wmf armif 0 if ; rif ; oef Y
8^cre(Edkif)171199\ EdkifiHul;
vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzihf
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256315497
jznfhpGufzwfIyg&ef
5-2-2014&ufxkwf pmrsuEf Sm 17 wGif
yg&Sad om uefUuGuEf kdiyf gaMumif; '*Hkajrmuf
NrdKUe,f a':wifjrihf trnfaygufwGif
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f ueUu
f u
G f
Edkifygonf[k jznfhpGufzwfIyg&ef/
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 140?
ajruGuftrSwf 1218^c? (tvsm;ay_teH ay60)ajruGuf&&Sdol trnfayguf a':&D
xHrS pmcsKyftqifq
h ifjh zih0f ,f,x
l m;ol OD;&efEkid af usm(f b)OD;ausmf 12^ur&(Edki)f 055298
udkifaqmifydkifqdkifolu ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihfywfouf
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; OD;pD;XmeodkU oufqdkif&m
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf
&ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfjyKvkyaf y;&eftwGuf qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cJG(12)
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEkdifygonf
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
zGifhyGJESifha&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
rGefjynfe,f usufoa&aqmif y&d,wd"rAdrmefawmfBuD;zGifhyGJESifh a&pufcs
tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;tm; 1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf (1? 2)&uf?
2014ckESpf azazmf0g&D 15^16 (paeaeUESihf we*FaEGaeU)rsm;wGif y&d,w"d rArd mef
awmfBuD; pnfum;odkuNf rdKufpGm usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg &yfeD;^&yfa0; ukokdvf
&Sifrsm; <ua&mufMunfndKEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
tvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
pkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm
bdkuav;NrdKUae
OD;vS0if;-a':cif0if;wdkY\om;BuD;
AdkvfBuD;atmifrsKd;aZmf
B.Sc (DSA)
ESifh
aejynfawmfae
AdkvfcsKyfwifaqG0if; (TefMum;a&;rSL;? wyfrawmf rSwfwrf;TefMum;a&;rSL;Hk;)-a':cifESif;,k
(vufaxmufwkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD; Oya'csKyfHk;)wdkY\orD;BuD;
r{u&Dydkif
B.Sc (Zoology)
Diploma in English (Seomeo Chat)
Diploma in International Relations
aysmufqHk;aMumif;
UNI Golden Land Co.,Ltd.
ukrPD\ um;ygrpf ID rl&if;aysmufqHk;
uefYuGufEkdifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 42^ordki;f ?ajruGut
f rSwf 20^c1\
tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf
48^76? jynfvrf;ESifh 0dZmvrf;axmifh? 5
&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':tHk;cif
trnfayguf t,fvt
f iSm;*&ef (oufuke)f
ajrtm; trnf a yguf x H r S t&yf u wd
ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyfrsm;jzifh
0,f,lydkifqkdifvmol OD;atmif0if;rS r&rf;
ukef;NrdKUe,f w&m;Hk;wGif w&m;rBuD;rI
trSwf 21^2011 jzifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;&eftwGuf a':pdef&Dtm;
w&m;pGJqkdcJh&mtEdki'f Du&D&&Sv
d mNyD; w&m;r
Zm&DrItrSwf 51^2011 jzifh w&m;IH;
udk,pf m; aqmif&u
G &f eftwGuf a':OD;qef;&D
(bDvpf)11^uwe(Edki)f 000674u w&m;
Hk; 'Du&Dtaxmuf txm;rsm;wifjy
ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifonfh
taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;jynfolodap&ef
&efukeNf rdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 2? vlae&yfuGut
f rSwf 2? a&Tzl;arQmf
vrf;? trSwf 160^c? ajrtus,af y (25_50) OD;armifat;+ OD;cifarmiftrnfaygufrS
OD;cifarmifbuftjcrf; (12ay _ay50)udk a':csKdcsKd oef; DBN- 005518 u 275-95 &ufpGJyg t&yfuwdtdrfNcHajr ta&mif;t0,foabmwlpmcsKyf? EdkBwDyAvpfa&SU
taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmwdkYjzifh 0,f,lvuf0,fxm;&Sd ydkiq
f kdiaf exkid cf JhNyD; ajryl;wGJ
trnfaygufolESifh tdrfa[mif;zsufodrf; wdkufopfaqmufvkyf&ef ajryHkajr&mZ0if
&&SNd yD;jzpf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdY wku
d o
f pfaqmufvkycf GihftrdeYf
w&m;0if avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdif
aMumif;ESifhr&SdvQif w&m;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
odaptyfygonf/
a':csKdcsKdoef;\ ajymqdkvTJtyfTefMum;csufrsm;t&a':pEm0if;(a&Tjynfom)
txufwef;a&SUae(pOf-28773)
trSwf 536-u? ,kZevrf;? 9 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-425018000
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-43032181
LL.B
txufwef;a&SUae
zkef;-09-73102364
B.Sc,Dip.Aq,H.G.P,
R.L,D.B.L,D.M.L,
D.IL,DIR,PG.DPM
(Cambridge)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-421124022
trSwf 880? 11 vrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
uefYuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 1-xlygHk)?ajruGut
f rSwf 1395^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1395^c? xlygHk
11vrf;a&SU?(1^xlygHk) &yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f (1)a':EGJU&D? (2)a':jzLjzLjr trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':EGJU&D(rdcif) ESihf OD;ausmjf rifh
(zcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh if;\tpktwGuf
wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':oZifjrifh
12^ouw(Edkif)184583 ESifh useftrnf
ayguf a':jzLjzLjr 12^ouw(Ed k i f )
109317 wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 23690^2013 &&Sdol OD;&Jrif;
atmif12^r*w(Edki)f 088892u aopm&if;
ESifh usrf;usdefvTmwifjy ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD