Pocari Sweat From Wikipedia, the free encyclopedia Pocari sweat 500ml.

jpGK

Pocari Sweat ( Pokari Suetto?) is a popular Japanese soft drink and sports drink, manufactured by Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. It was launched in 1980, and is now also available in East Asia, Southeast Asia, and the Middle East. Pocari Sweat is a mild-tasting, relatively light, non-carbonated sweet beverage and is advertised as an "ion supply drink". It has a mild grapefruit flavor with little aftertaste. Ingredients listed are water, sugar, citric acid, trisodium citrate, sodium chloride, potassium chloride, calcium lactate, magnesium carbonate, and flavoring.[1] It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water. Contents [hide] 1 Nomenclature 2 See also 3 References 4 External links Nomenclature[edit]

The reference to sweat in the name of the beverage tends to have a certain off-putting or humorous connotation for native English speakers. However, the name was chosen by the manufacturers originally for the purpose of marketing the product as a sports drink in Japan,[2] where people generally do not mentally translate names appearing in English and are therefore not bothered by the connotation. It was largely derived from the notion of what it is intended to supply to the drinker: all of the nutrients and electrolytes lost when sweating.[3][4] The first part of the name, Pocari, does not have any meaning; the word was coined for its light, bright sound.[5] See also[edit]

Aquarius (a similar beverage manufactured by The Coca-Cola Company) Calpis

Oronamin C Drink Foreign branding Cloud Nine (disambiguation) (a term which has some similar connotations in English to Pocari in Japanese, except that the idea in English is more of joy than of relief or calmness)

Pocari Sweat Dari Wikipedia , ensiklopedia bebas Pocari sweat 500ml.jpg

Pocari Sweat (Pokari Suetto ? ) Adalah minuman populer Jepang ringan dan minuman olahraga , diproduksi oleh Otsuka Pharmaceutical Co , Ltd diluncurkan pada tahun 1980 , dan sekarang juga tersedia di Asia Timur , Asia Tenggara , dan Timur Tengah . Pocari Sweat adalah ringan mencicipi , relatif ringan , minuman manis non - karbonasi dan diiklankan sebagai " supply ion drink " . Memiliki rasa jeruk ringan dengan sedikit aftertaste . Bahan yang tercantum adalah air , gula , asam sitrat , trisodium sitrat , natrium klorida , kalium klorida , kalsium laktat , magnesium karbonat , dan bumbu . [ 1 ] Hal ini dijual dalam kaleng aluminium , botol PET , dan sebagai bedak untuk pencampuran dengan air . Isi [ hide ] 1 Nomenklatur 2 Lihat juga 3 Referensi 4 Pranala luar Nomenklatur [ sunting]

Referensi berkeringat dalam nama minuman cenderung memiliki konotasi tertentu off -menempatkan atau lucu untuk penutur asli bahasa Inggris . Namun, nama itu dipilih oleh produsen awalnya untuk tujuan pemasaran produk sebagai minuman olahraga di Jepang , [ 2 ] di mana orang umumnya tidak secara mental menerjemahkan nama muncul dalam bahasa Inggris dan karenanya tidak terganggu oleh konotasinya . Hal itu sebagian besar berasal dari gagasan apa yang dimaksudkan untuk memasok ke peminum : . Semua nutrisi dan elektrolit hilang ketika berkeringat [ 3 ] [ 4 ] Bagian pertama dari nama , Pocari , tidak memiliki arti apapun , yang kata diciptakan untuk cahaya , suara cerah . [ 5 ]

Lihat juga [ sunting]

Aquarius ( minuman sejenis yang diproduksi oleh The Coca - Cola Company ) Calpis Oronamin C Minum merek asing Cloud Nine ( disambiguasi ) ( istilah yang memiliki beberapa konotasi yang sama dalam bahasa Inggris untuk Pocari dalam bahasa Jepang , kecuali bahwa gagasan dalam bahasa Inggris lebih sukacita dari bantuan atau ketenangan )