JUDUL ASLI 5 EARLY WRITINGS Penulis as E.G. White Edisi z 1945, The Ellen White Publications Edisi t 1985, Indonesia Publishing House Terjemahan i Hans Manembu Editor ‘ M.H. Wauran Disain dan tata letak $ Anthon Syahailatua, Lefrand Onsoe Edisi 1945, The Ellen White Publication Copyright, 1985 Indonesia Publishing House PENDAHULUAN Sesungguhnya adalah langka pada zaman yang tidak berketentuan ini bahwa sebuah buku bertahan sampai satu abad dalam tuntutan yang senantiasa bertambah-tambah dan buku itu mendapat tempat dalam dunia bacaan di samping buku-buku yang mengetengahkan masalah-masalah masa kini. Na- mun inilah catatan mengenai buku yang membuat iri hati yang berjudul Early Writings of Ellen G. White. Selama bertahun-tahun telah banyak kali dicetak beberapa edisi. Kini sudah muncul edisi Amerika yang kelima. Buku kecil yang laris ini memang tepat namanya, yang merupakan penerbitan kembali tiga buku per- tama Ellen G. White—Christian Experience and Views of Mrs. E.G. White, dicetak pertama kali tahun 1851; A Supplement to Experience and Views, diterbitkan tahun 1854; dan Spiritual Gifts, Jilid I, yang muncul tahun 1858. Ketenaran Early Writings (Tulisan-tulisan Per- mulaan) yang luas dan abadi dapat dikenakan kepada kerinduan yang menggebu-gebu untuk memiliki dan mempelajari pekabaran penerangan dan dorongan yang mula-mula datang kepada gereja melalui karu- nia nubuat. Pencetakan bahan-bahan ini kedua kali dilakukan tahun 1882 dalam bentuk dua buku kecil—Eaxperi- ence and Views dan Supplement menjadi buku yang pertama, dan Spiritual Gift yang kedua. Oleh karena tambahan-tambahan tertentu hasil karya asli yang pertama ini dan sedikit perubahan redaksi yang 5dilakukan pada waktu itu, maka kata pendahuluan penerbit menyatakan: "Catatan akhir menyatakan tanggal dan kete- rangan, dan suatu lampiran yang memberikan dua mimpi yang sangat menarik, yang disebutkan tetapi tidak berkaitan dengan karya yang asli, akan menambah nilai edisi ini. Di luar hal-hal ini tidak ada perubahan dilakukan dari tulisan asli dalam edisi sekarang, kecuali penyisipan seperlunya sebuah kata yang baru, atau suatu perubahan dalam pemben- tukan sebuah kalimat, tetapi yang lebih baik meng- ungkapkan gagasan, dan tidak ada bagian dari tulisan itu yang telah ditiadakan. Tidak ada bayang perubahan dilakukan dalam suatu gagasan atau pera- saan pada tulisan asli, dan prubahan-perubahan kata kerja telah dilakukan di depan mata penulis sendiri, dan dengan persetujuan yang sepenuhnya.” Kedua buku yang bergandengan itu juga diter- bitkan kembali sebagai satu buku saja pada tahun 1882 dengan judul Early Writings—Tulisan-tulisan Permulaan. Pada tahun 1906 bentuknya diatur kem- bali untuk dijadikan edisi Amerika yang ketiga, yang telah mencapai peredaran yang luas, memenuhi per- mintaan yang terus bertambah-tambah. Pengaturan halaman edisi ini menjadi ukuran untuk semua pe- kerjaan yang terpuji dan kemudian diterbitkanlah indeks—keterangan penunjuk untuk tulisan-tulisan Ny. White. Edisi keempat Early Writings diterbitkan tahun 1945. Empat puluh tahun mencetak dan mencetak kembali dengan sendirinya memerlukan plat-plat cetakan baru. Ketika bentuknya disusun kembali 6 isinya dipertahankan halaman demi halaman dengan edisi yang digantinya. Ejaan baru dan bentuk-bentuk tanda baca yang sedang berlaku dikerjakan dan kata pendahuluan baru mengulangi secara singkat seja- rah buku itu. Edisi yang kelima ditandai dengan kejadian ber- sejarah sebelumnya, ditambahkan untuk melengkapi pembaca dengan pengetahuan mengenai waktu dan peristiwa-peristiwa tentang pelbagai bagian buku itu dan dengan beberapa catatan lampiran menjamin un- tuk menerangkan pengungkapan-pengungkapan dan kedudukan keadaan yang tidak begitu dimengerti dengan sebaik-baiknya sekarang sama seperti waktu menulisnya. Tidak ada perubahan pada ayat E.G/ White maupun perubahan pada pengaturan halaman nya dalam edisi keempat yang diganti ini, dengan pertimbangan supaya sesuai dengan buku Com- prehensive Index to the Writings of Ellen G. White. . Dalam buku Experience and Views dikemukakan ringkasan riwayat hidup Ny. White yang pertama, yang dengan singkat menyusuri pengalamannya se- panjang pergerakan Advent dari tahun 1840-44. Ke- mudian menyusul sejumlah khayal yang pertama, yang banyak dari antaranya telah muncul pertama kali dalam bentuk cetakan selebaran atau bentuk ulasan dalam majalah. Supplement itu menerangkan ungkapan-ungkap- an tertentu pada tulisan permulaan yang telah disalahmengerti atau disalahtafsirkan, dan memberi nasihat tambahan kepada gereja. Penerbitannya didahului satu tahun sebelumnya dengan selebaran pertama yang berjudul Testimony for the Church. %Spiritual Gifts, Jilid 1, yang merupakan pener- bitan pertama menceritakan tentang peperangan yang sudah lama berlangsung antara Kristus dan malaikat-malaikatNya dan Setan dan malaikat-ma- laikatnya, digemari karena uraiannya yang jelas dan kepadatannya, yang menggugah hati sebagaimana adanya hanya lebih banyak hal-hal yang menonjol. Dalam tahun-tahun seterusnya cerita singkat ten- tang peperangan ini diperluas menjadi empat jilid yang disebut The Spirit of Prophecy, yang diter- bitkan tahun 1870-84. Setelah pengedaran yang meluas, empat set buku ini diganti dengan Seri-seri Conflict of the Ages, membentangkan kisah dalam bentuk yang lebih terperinci, sebagaimana hal itu dibentangkan kepada Ny. White melalui khayal yang banyak dilihatnya. Walaupun buku-buku yang lebih lengkap—Patriarchs and Prophets, Prophets and Kings, The Desire of Ages, The Acts of the Apostles, dan The Great Controversy—membentangkan kisah peperangan dalam bentuknya yang lebih lengkap, tulisan permulaan kisah itu sebagaimana diben- tangkan di sini dalam kesingkatannya, langsung pada ceritanya, dengan bentuk sederhana, dengan Experience and Views, akan selalu banyak permin- taannya. THE TRUSTEES OF THE ELLEN G. WHITE PUBLICATIONS. WASHINGTON, D.C. MARET 1963 8 PENDAHULUAN UNTUK EDISI PERTAMA "EXPERIENCE AND VIEWS” Kita menyadari dengan baik bahwa banyak orang pencari kebenaran dan kesucian Alkitab yang jujur mempunyai prasangka terhadap khayal. Dua penye- bab besar yang menciptakan prasangka ini. Pertama kefanatikan, disertai dengan khayal-khayal dan penghikmatan yang palsu, telah tersebar lebih kurang, hampir di seluruh pelosok. Hal ini telah menyebabkan banyak orang yang bersungguh hati, meragukan apa saja tentang khayal. Kedua, pertun- jukan ilmu gaib, dan apa yang sudah lumrah disebut *ketukan rahasia,” dengan sempurna dianggap un- tuk menipu, dan menciptakan ketidakpercayaan sehubungan dengan karunia-karunia dan pekerjaan Roh Allah. Tetapi Allah tidak dapat berubah. PekerjaanNya melalui Musa di hadapan Firaun sempurna, walau- pun Jannes dan Jambres (para ahli magis) dibiarkan mengadakan mujizat dengan kuasa Setan, yang mi- rip dengan mujizat yang diadakan oleh Musa. Pemal- suan juga muncul pada zaman rasulrasul, namun karunia Roh dinyatakan dalam diri para pengikut Kristus. Dan bukanlah maksud Allah membiarkan umatNya pada zaman yang hampir bertimbun de- ngan penipuan ini tanpa_karunia-karunia dan pernyataan-pernyataan RohNya. Rencana suatu pemalsuan adalah untuk meniru apa yang memang ada sebagai kenyataan. Itulah sebabnya pernyataan roh yang salah sekarang ini merupakan bukti bahwa Allah menyatakan diriNya 9sendiri kepada anak-anakNya dengan kuasa Roh Kudus, dan bahwa Ia sudah hendak menggenapi fir- manNya dengan kemuliaan. _ "Akan terjadi pada hari-hari akhir, demikianlah firman Allah, bahwa Aku akan mencurahkan RohKu ke atas semua manusia; maka anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan bernubuat, dan teruna-teru- namu akan mendapat penglihatan-penglihatan, dan orang-orangmu yang tua akan mendapat mimpi.” Ki- sah 2:17; (Yoel 2:28). Bagi ilmu gaib, yang kita anggap hal itu berba- haya, maka kita tidak ada hubungan apa-apa dengan hal itu. Kitapun belum pernah melihat seseorang yang tidur secara gaib dan tidak mengetahui se- suatupun mengenai seninya dengan pengalaman. Kita mengirimkan buku kecil ini dengan peng- PaePAD bahwa ini akan menghibur orang-orang sa- en. JAMES WHITE Saratoga Springs, N. Y., Agustus 1851. 10 LATAR BELAKANG SEJARAH PENULISAN BUKU INI Tulisan-tulisan Permulaan adalah hasil karya yang tetap menarik dan mendapat perhatian istime- wa di kalangan Masehi Advent Hari Ketujuh, kare- na buku ini mencakup buku-buku Ellen G. White yang paling awal. Tulisan-tulisan ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1850-an untuk memberikan pengarahan dan nasihat terhadap mereka yang ber- sama-sama penulis telah melalui pengalaman-penga- laman orang-orang Advent Pemelihara Sabat pada tahun 1840-an dan permulaan tahun 1850-an. Maka demikianlah penulis mengharapkan kepada pihak pembaca supaya mengenal sejarah Kebangunan Ad- vent dan perkembangan pergerakan Masehi Advent Hari Ketujuh yang timbul tahun 1844. Agar penga- laman-pengalaman yang kadang-kadang hanya di- singgung dalam tulisan ini dapat dimengerti dengan baik dan pernyataan-pernyataan yang digunakan dapat dimengerti dengan benar, haruslah dipertim- bangkan dalam susunan sejarah orang-orang Advent Pemelihara hari Sabat pada tahun-tahun permulaan tersebut. Pada tahun 1858, ketika menulis pemberitaan pekabaran tiga malaikat menurut Wahyu 14, Ellen White menghadapi pengalaman-pengalaman dari me- reka yang ikut serta dalam pekerjaan dan menarik pelajaran dari pengalaman-pengalaman ini, bukan seperti yang diharapkan orang, ia menyatakan de- ngan terang-terangan akan sifat pekabaran-pekabar- an ini. Lihat halaman tentang Pekabaran Malaikat 11