Usmene narodne prie SADRAJ: ovjek i zmija Njemuti jezik Znanje i volju ne u i ni atina a i!

a divojka "epelju#a ena vra#a prevarila Zlatna la$a %onj i ovjek Ne oja Neo ina tr#ovina "rava se muka ne da sakriti o an nadmudrio !arevu k&er Stara! "etar 'd linosti nema #ore (alosti Nao d(ak zakrpu )to doeka lininu %o zlo misli * se i misli Did i momak +iti!e u svatovima ovjek i (ena 'ta! i tri nje#ova sina %uliko valja kraljeva rad Du rovanin %a o#a i duka od ,letaka -ur!i i o ane .ro s ono#a svijeta /a( za opkladu -ri latinske rijei %adija i sir "aa i a a Nasarajdinove #usle Nasrudin 0od(a i kadija Nasredin miri kav#ad(ije Nasrudin 0od(a i nje#ova krava 1tio prevariti Nasrudin 0od(u 2i#anin pred kadijom 2i#anin do io okladu /a( i pola(

Jaje od ko ile Zla (ena %ranin i -urin Nena kako se kru0 zove )ta je zapovijed3 zapovijed je ,u je lipo tornala %okoja vojska Al4 san olna3 al4 &u o olit %ako su dva "untara uvali treto#a mertvo#a udesni paun 5a a i #ra ,udri djeak Rat kera i kurjaka Jazava! i lisi!a /isi!a se osvetila vuku ,e$ed3 svinja i lisi!a ivad na stra(i +ieput prevareni vuk /isi!a prevarila mu(a 5olesni lav Je( i nje#ovi mesari /isi!a i maak ,edvjed i lisi!a Jaje 0aram aa Ze! i kosa! Ze! i (elva ,edvjed i drijen "as i ku&a ovjek i zmija Jednom je iao neki ovjek iz +eljuna i nosio na le$ima drva6 Umoran sjede na jedan kamen i poinu6 Najednom poe ispod ono# kamena neto !viljeti6 -aj se ovjek di#nu i odmaknu kamen3 ali na nje#ovo udo iza$e ispod kamena zmija3 pa ree ovjeku: * ovjee3 ti si mene oslo odio od veliko#a zla3 a ja &u te zato u iti7 i to najprvo &u te mojim jezikom otrovati3 a od otrova morat &e umrijeti8 ovjek joj od#ovori: * ,a nemoj tako3 zmijo3 molim te3 potedi me6 Nije pravedno3 to si namislila uiniti8 Zmija mu se smilova i ree:

* Ja ti doputam3 da potra(imo su!a3 pa kako on ree3 neka ude onako8 'ni krenue dalje livadom kraj ume i na$oe jedno#a privezano# staro#a psa6 9spripovijedaju mu3 to se do#odilo me$u zmijom i ovjekom6 "as ree: * Zmija ima pravo8 ovjek sada zatra(i3 da mu pas doka(e3 zato i zmija imala pravo6 "as poe dokazivati: * +idi3 ovjee3 dok sam je io mlad i jak3 slu(io sam svo#a #ospodara vjerno i poteno7 iao sam s njim u lov3 ku&u sam mu uvao po danu i no&i3 po snije#u i ledu3 on je imao od mene koristi3 i io sam mu jote vjeran dru# i pratila!6 Sada3 kad sam ostario3 privezao me je ovdje u umi3 da me vu!i pojedu6 .vo vidi3 da ovjek nije ni pravedan ni za0valan3 sto#a ima zmija pravo8 ovjek sada stade moliti zmiju3 da potra(e dru#o#a su!a3 jer da ovaj nije io pravedan6 Zmija pristade3 i oni krenu dalje6 %ad su dalje uz umu ili3 namjerie se na staro#a privezano# konja6 Zmija ree odma0 veselo: * .vo su!a8 'ni mu ispripovijedaju sve3 to se do#odilo me$u njima3 pa #a zamole neka sudi3 tko ima pravo6 %onj ree: * Dra#i moj ovjee3 zmija ima pravo6 Dok sam ja io mlad i jak3 slu(io sam momu #ospodaru vjerno i poteno6 Jaio je on na meni u lov i sva#dje se je sa mnom za avljao6 +ukao sam mu teke terete3 nje#a naokolo vozio i poma#ao sam mu na polju3 umi i vodi3 po (e#i3 kii3 snije#u i ledu6 Jednom sam mu i (ivot u ratu spasio6 Sada3 kad sam ostario3 privezao me je ovdje3 da me vu!i izjedu6 .vo vidi3 ovjee3 da ovjek nije za0valan3 i sto#a ima zmija pravo8 +idi ovjek3 da mu nema spasa3 pa zamoli zmiju3 da potra(e jo tre&e#a i posljednje# su!a6 %ad su poli livadom dalje3 sastanu lisi!u i ispripovijedaju njoj3 to se me$u njima do#odilo3 i zamole je3 neka im sudi6 /isi!a3 kako je ila lukava3 privue se k ovjeku3 pa mu prianu: * Ako mi dade svoje #uske i kokoi3 dosudit &u te i pravo8 'nda ree oz iljno i stro#o: * Ja ovdje kao suda! to raspraviti ne mo#u3 ne#o ajdmo na ono mjesto3 #dje se to do#odilo8 %ad su doli na ono mjesto3 ree lisi!a: * Ajde ti3 zmijo3 u rupu3 u kojoj si onda ila3 a ti3 ovjee3 sjedi ondje3 #dje si i onda sjedio8 Sad nami#nu lisi!a ovjeku3 a on poklopi kamenom onu rupu3 u kojoj je zmija ila6 -ako su ovjek i lisi!a prevarili zmiju6 Sada se rastanu ovjek i lisi!a3 ali lisi!a dovikne ovjeku: * "azi3 to si o e&ao6 Ja &u do&i na adnjak po svoje8 Do$e taj ovjek ku&i3 io je !ijelo vrijeme (alostan i nije 0tio nita o tom #ovoriti (eni6 Na adnjak 0tjela je (ena zaklati kokoi i #uske3 ali je nije pustio ovjek3 ve&

joj je rekao: * ,a nemoj klati3 (eno3 jer ja sam to o e&ao lisi!i3 koja mi je (ivot spasila8 9 sada je tek ovjek pripovijedao (eni3 to mu se onda do#odilo sa zmijom6 "red no& na 5adnjak sjedili su u ku&i ovjek i nje#ova (ena i #ledali na prozor3 ali eto ti najednom lisi!e po kokoi i #uske3 to joj i0 je ovjek o e&ao6 -ada &e (ena ovjeku: * )to &e ti sve ovo dati lisi!i3 pa da mi #ladujemo preko 5o(i&a6 Uzmi puku i u ij lisi!u8 ovjek doista poslua (enu3 uzme puku i u ije lisi!u6 /isi!a se prevali i u posljednjim (ivotnim trzajima ree: * 'vako ovjek pla&a6 Ja sam mu spasila (ivot3 a on mi #a je uzeo8 Njemuti jezik -ako je io jedan !ar3 pa e&u&i jednom srete ri ara3 a on nosi ri u prodavati6 2ar #a pita: * )ta i ti iskao za tu ri u: * )to mi #od dade3 * od#ovori on6 2ar mu izvadi dukat i ree: * .vo ti dukat3 kad si tako poten6 Ri ar uzme dukat i vrati se ku&i3 a !ar odnese ri u6 %ad je !ar nosio ri u3 pro#ovori mu ona: * 2are3 svari me i pojedi3 pa &e znati njemuti jezik6 Ali ako ti je milo da sam znade3 ne daj nikome kuati ni (upe ni mesa3 jer ko#od kua3 znat &e to i ti6 %ad to !ar uje3 donese ri u ku&i3 pa je dade najvjernijem slu#anu3 da mu je svari3 ali da ne dirne ni (upe ni ri e ni za (ivu #lavu6 Slu#a uzme ri u pa je raspravi i metne variti6 A kad je ila varena3 ree on sam se i: * 5o(e moj3 zato ja to ne i0 smio kuati: -a !ar ne &e ni poznati3 ako ja kuam6 "a uzme malko ri e te kua3 srknu (upe3 i #le3 nama0 uje3 #dje &eno za njim stoji i mauka repom i #ovori mu: * Dajde i meni malko3 #ladan sam6 'n to opazi3 pa onda uzme ri u i odnese !aru6 2ar #a pita: * Da nijesi kuao: * Nijesam3 * ree on3 a !ar uzme i pojede ri u6 %ad je !ar pojeo ri u3 uje odma0 #dje muve zue i divane: * Da znade !ar3 da je prevaren3 ome i se ljutio6 %ad to !ar uje3 pita i03 #dje je prevaren3 a one mu ka(u: * ,isli3 pa &e se i sam sjetiti6 * 2ar stade misliti du#o o tome3 ali se nikako nije mo#ao sjetiti6 "otom !ar jedanput zakala u lov sa svojim slu#om3 pa kad su preko jedno# rda

prelazili3 na$u mravinjak3 a to mravi divane me$u se3 kako ima ne#dje preko tri mora ja uka rodna3 i ko i tu ja uku o rao3 pa povadio sredinu iz nje i strpao u 0rpu3 da i se za svaku no& napunile one koru#e zlata7 pa onda zlato ujutru povaditi3 a koru#e ostaviti3 pa &e se tako opet do ujutru napuniti6 %ad !ar to vidi3 pita slu#ana3 to se je nasmijao3 a on ree da nije nita6 2ar #a pusti3 pa odu dalje6 9du&i tako do$u u jednu planinu3 a kad oni tamo3 al #ovedari zapalili planinu3 pa vatra ve& do#orela do jedno# mravinjaka3 a mravi se upropadali tamo amo3 a ne mo#u nikuda6 %ad oni k njima3 a mravi viu: * Ne daj nas3 Jovo8 Slu#an3 kad to uje3 sa$e s konja3 pa uze #ranu3 te onu vatru potrne i od#rne od nji06 %ad to !ar vidi3 pita slu#ana3 to mu se je ra(alilo na te mrave3 kad je toliko oko nji0 tentao3 a on ree: * "a zar i olje ilo da su iz#orjeli: ;A !ar je uo to su mravi divanili3 pa se je odma0 sjetio3 da i slu#a to razumije6< "otom !ar ode naprvo3 a slu#a malo zaostane3 a najve&i mrav upita3 to i najvolio da mu dade zato3 to je od nji0 vatru od#rnu6 'n ree: * Nita3 ta i mi ti dao: * A mrav mu dade jednu svoju no#u3 pa mu ree: * .vo ti ove no#e3 pa ako ti ude tre alo nae pomo&i3 a ti samo pirni u nju3 pa &emo svi do&i6 'n uzme no#u3 pa oti$e sa !arem dalje6 %ad opet tako do$u na jedno mjesto3 al4 na$u lasi!u #dje je premotala 0rpu mia3 a oni svi viu: * Ne daj nas3 Jovo8 Ne daj nas3 Jovo8 %ad to slu#an vidi3 skoi s konja opet3 pa u ije lasi!u7 a kad to !ar vidi3 ree mu: * .3 slu#o3 nije ist posao: ti si jeo ri e6 A on ree: * Nijesam6 * Ne3 ne3 * ree !ar3 * sad je svejedno6 1ajdemo ku&i6 "otom oni odu ku&i3 i onda mu !ar ree: * Slu#o3 ja &u posuti po livadi tri struke isera moje k&eri6 'na znade koliko zrna ima3 pa ako to#a isera ti ne pokupi3 da sva zrna udu na roju3 ja &u ti #lavu odsje&i6 %ad on to uje3 rastu(i se3 pa ode na livadu i stane tra(iti7 ali ve& podne3 a on jo nije naao tri zrna isera6 Sad on sjede pod trn u 0lad da poine ;kao veli3 sad svejedno3 vidim3 da me nema<3 pa tako pod trnom sjede&i opazi mrava3 #dje ide uz de lo #ore i dolje3 i popijeva: * 5la#o meni u ljetu8 5la#o meni u ljetu8 'n #leda u nje#a3 pa mu pane na um no#a3 te ju uzme i pirne u nju3 al4 eto ti oko nje#a sve od samije0 mravi o(ivi3 pa #a pitaju ta i rad6 'n im ka(e3 kako je !ar3 zato to je nji0 od ranio3 prosuo tri struke isera svoje k&eri3 i da i0 on sada mora pokupiti3 ili da &e mu #lavu odsje&i6

* A jo ne znam3 * ree on3 * ni koliko zrna ima6 %ad to mravi uju3 navale po livadi3 i zaas mu sva zrna donesu6 'n sad uzme iser3 pa #a odnese i preda !aru3 a !ar zapita k&er3 jesu li zrna na roju7 ona ree3 da jesu6 'nda mu !ar ree: * Sad mora i&i preko ona tri mora3 o rati onu ja uku i sredinu povaditi van3 a koru donijeti svu amo7 ali kora ne smije iti ni#dje naeta ne#o kod !vijeta6 %ad on to uje3 sad se tekar prepane3 te oti$e6 9du&i tako i tra(e&i ja uke do$e do prvo#a mora3 i tu le(e u 0lad da poine6 im on le(e3 al4 ispod nje#a travka pro#ovori: * Ne lezi na mene3 #re0ota je3 ne#o me u eri i pomirii3 a potom se nama(i ispod pazu0a i koljena3 pa &e tako prije&i preko mora6 %ad on to uje3 u ere travku3 pa ju omirii3 i nama(e se3 i odma0 mu narastu krila6 'n onda poine jo malo3 pa se di#ne na krila3 i preleti preko mora3 pa opet ide dalje6 9du&i opet tako do$e do dru#o#a mora3 pa i to preleti3 pa tako i tre&e more6 A kad je preao preko tre&e# mora3 na$e ja uku3 pa do$e3 te sjede u 0lad poda nju i tu opet malo poine i stane razmiljati3 kako i ja uke o rao3 povadio sredinu van3 a da kore ne o atali6 Najposlije mu padnu na um mii3 pa pomisli u se i: * Ala3 da su mi sada ar dva mia3 * oni i to meni uradili8 'n nije ne#o pomislio3 al4 se oko nje#a stvori mia3 da im roja nema3 pa #a pitaju3 to i rad6 A on im ree: * Rad i03 da mi sve te ja uke o erete i da svu sredinu iz nji0 povadite3 ali da kora sva ude !ijela3 samo kod !vijeta naeta6 %ad to oni uju3 prospu se po ja u!i3 i za as3 al4 sve ja uke #otove6 'n sad uzme ja uke3 pa se natovari i vrati nazad3 pa do$e k !aru6 %ad #a !ar vidi3 ree mu: * Jesi li donio: * Jesam3 * ree slu#a3 i preda mu ja uke6 %ad to !ar vidi3 ree sam u se i: * 5o(je se nikom uzeti ne da3 * pa pusti slu#ana u miru6 "otom pro$e nekoliko zemana3 a !ar se raz oli3 pa kad vidi da &e umrijeti3 dozove slu#ana k se i3 pa mu ree: * Slu#o3 ja &u sad umrijeti3 a te e sam prava dosta namuio: eto ti sad moje !arevine i sve#a3 pa uzmi moju k&er3 te !aruj s njome6 9 tako !ar umre6 %ad je !ar umro i zakopan3 i prolo vrijeme (aljenja3 vjena se slu#a s !arevom k&eri3 i tako postane !ar3 pa jo i sad !aruje3 ako nije umro6 Znanje i volju ne u i ni atina 5io u davna vrimena jedan kralj6 Rodi se njemu sin6 -o# dana i u taj as rodi se sin i jednom nje#ovom slu#i6 Slu#a se raduje to mu se sin rodio u isti as kad i

kraljev3 al4 se kralj ne raduje6 Nije njemu pravo3 to mu sin ima para u slu#inom sinu6 Jo manje mu je ilo pravo3 to su di!a vie rasla6 Nije prolo ni est mise!i3 a kralj jedno jutro izao u o ore3 pa se svim =ali3 kako mu je sin ve& pro0odo6 * -o je lipo i =ale vridno3 * ka(e na to onaj slu#a3 * al4 moj ve& i pra# priskoi6 Ne ka(e kralj nita3 al4 ko da mu se trn za o pod re ra3 tako se tr#o i otro u svoje dvore6 "rolo tu malo vrimena3 a kralj jedno jutro osvane u koarama3 pa se =ali: * Jutros mi sin pro#u#uto ko #olupi&3 pa zove imenom i mater i mene6 Nao se tu opet onaj slu#a3 pa veli: * Svitla kruno3 to je =ale vridno3 al4 moj ve& zna kazati3 kad je #ladan i (edan6 %ako i ne i znao3 kad je ota! slu#a3 pa mu sin uvik (eljan i zalo#aja i #utljaja6 Ne ka(e kralj ni sad nita3 al4 se tr#o ko da mu se trn za o u sr!e6 5io je on zlopamtilo6 Dodue nije to# slu#u napastovo vie ne#4 dru#e3 al4 se star4o3 da mu ni prid oi ne iza$e6 -ako je to ilo dok di!a nisu navrila deset #odina6 'nda kralj sazove #oste3 pa &e pokazati kako mu sin sidi u sedlu ko ja lan6 )to je istina3 sakriti se ne mo(e6 Ruku na sr!e3 pa se mora kazati3 da je kraljevski sin lipo sidio u sedlu6 Al4 a kad se on prid #ostima pokazo3 otr#ne se iz er#ele divlji (drije a!3 pa upravo me$u svit6 'd isa krvavo zapinuio3 a kopitima sve zemlju ore6 /eti ko vijar3 pa se3 dok trene3 poelo sklanjati i malo i veliko6 5ilo i ve&e nevolje pod kopitima (drip!a3 al4 se u to stvori prid njima slu#in sin6 Nit #a je ko vidio3 nit #a uo3 stvorio se tu ko da je iz zemlje niko6 Svi i(e3 al4 ne i(i on6 Stao ko da se no#ama u zemlju ukopo3 pa kad je divlji (dri a! sunio na nje#a3 a momuljak se samo izvio ko trava prid vitrom i nije se do ro desni!om #rive ni dovatio3 ve& je sidio na (drip!u6 Jaio je lipo i kraljev sin3 al4 u sedlu3 na pitomoj ko ili6 Al4 kad je slu#in sin zajaio divlje# (drip!a3 ta ni triput #a nije no#ama stisko3 konj razi#ro pod njim ko sito mae6 Stalo sr!e od uda u svako#3 kad su vidili momuljka kako sve raste na (drip!u6 %ad je kralj uo iji je to sin3 tu vie nije ilo raz#ovora6 'dma4 dozove slu#u i ka(e mu: * 9l4 se ti #u i iz kraljevine3 il4 to# derana alji u svit3 da mu se i tra# zametne6 A jo naj olje &e iti3 da #a da za e#rta kod jedno# mo# kovaa3 tamo na kraj moje kraljevine6 %ud &e slu#a drvetu kamenu3 kad je u nje#a sijaset di!e3 ve& odvede sina kovau6 -aj kova io u jedoj pustolini za koju se i sun!e svake sedme #odine siti3 a kralj mu ve& poruio3 ta &e initi sa ovim momuljkom6 Doo deran da ui aja#e zanat kod kovaa3 a nakovanj onda vidi3 kad #a majstor pole#ne priko nje#a3 da i #a atinom astio6 Slu#in sin je io konten na svae# ko strmo#lava!3 al4 ni #ovora o tom da to#od ui il4 zapita3 ve& od

jutra do mraka mora napajati i eljati pai&e6 'd jutra do mrknu&a idje on po umi za pai&ima3 a u ruke mu ne daju ni struk kukurune6 A nje# nazla a i lisi!a3 pa ak i kurjak6 -ako #a jedared skoli itav opor kurjaka6 )ta &e on prazni4 ruku3 ve& potr(e jedan 4rasti&3 koji nije io mla$ od nje#a6 "otr(e on nje#a3 pa kako #a se lako dovatio jo i #rumen*dva kamena mu je sa (ilama iupao6 %ad je onda poo kurjama initi ko(e3 na as je svima odilio opaklije od mesa3 a mesto od kostiju6 9 od to# vrimena kako #a uva dirne3 a on dovati koje drvo3 pa udri6 9 to dalje3 a momak sve ve&a drva trza iz ume6 Nije prola ni #odina e#rtovanja3 a u nje#a na u rila ple&a i mii!e ko da je 4rastov panj6 ,ajstor #a i jutrom i veerom asti i atinom i vran#ijom3 pa misli da je deran nateen3 a ni u snu ne i pomislio3 da na toj mravoj 4rani deran mo(4 i jaati6 Nije on mislio na to3 kad je slipo sluo kraljevu zapovist i derana muio3 al4 se jedno vee mo#o zamisliti3 samo nije imao kada6 Doo deran u mrak ku&i iz ume3 a kova po starom: na$e on uvik za to &e derana natu&i3 pa tako i sad6 * %ako ti pai&i iz#ledaju:8 -ako ti nji4 elja: +idi patka8 Zato se njemu rep zavrnio #ori:8 A perje u patke: %o da se vitar u#njizdio8 9 odma4 on derana po uima3 pa mu ni to nije dosta3 ne#4 &e #a pole&i na nakovanj6 -o i tako i ilo3 da nakovanj nije io pod velikim dudom6 Al4 kad se e#rt dovatio duda3 pa poo s njim eljati kovaa3 za tren oka je kovaka (ena ostala udovi!a6 Nestalo majstora3 pa sad ne &e iti ni e#rta6 Smisli momuljak da krene u svit6 Nakovanj natue na dudovo de lo3 pa sad ima uzdovan6 Da i od slu( e imo i zarade3 pokupi on pai&e u jednu tor u3 pa je a!i priko uzdovana6 9de on sada od drveta do kamena3 pa tra(i slu( u6 %a(e on da je kova3 al4 kad vide kako u tor i nosi pai&e3 ljudi mu se smiju: * -a nisi ti kova3 ve& paiji o an8 Ne mari on nita3 to mu se smiju3 pa ni ne dira niko#3 kad nje#a ne diraju6 -ako je 4odio i rodio i po vrimenu do$e i do dvora kralja3 u kojem je nje#ov ota! io slu#a6 Al4 prije ne#4 &e u&i3 on uzdovan sakrije u umi3 pa uzme u nidra samo svoje pai&e i tako se javi kralju6 * A to i ti: * pita nje#4 kralj3 kad #a je pripozno6 * "a ja i da radim u svom zanatu3 * ka(e momuljak6 %ralj misli3 da je onaj kova derana istiro iz pameti3 pa #a je zato i poslo3 da se tu osramoti3 a kako to ne i i mislio3 kad vidi momka3 koji i tio iti kovaki kal=a3 a pai&e dr(i u nidrima6 Unaprid se kralj ve& smije i odma4 #a i primi3 al4 mu ka(e: * Sluaj ti mome3 ja imam ve& devedesetidevet kovaa3 pa &e ti iti stoti6 U tom zanatu sam i ja majstor3 jer volim da jutrom jaam ruke6 "rimit &u te3 al4 kod mene nema u$enja6 Ako te ma koje jutro zateknem da spava3 po jedan

prst &u ti otkinuti6 "ristane momak i tako3 pa onda ode do svoji4 roditelja6 %ad #a je ota! vidio3 sirotom star!u i kosti zdr4&ale od stra43 pa #a ovako doeko: * A koja te je nesri&a3 sinko3 ovamo nanila:8 -a kralj &e te stamaniti3 samo ako dozna3 da si ovamo smio koraiti6 * Ne &e3 a o3 jer i da 4oe ne i mo#o6 A jo me je primio i za kovako# kal=u3 * ka(e momuljak3 al4 nije pri&utio ni pod kakom podod om #a primio6 * Di &e3 po nesri&i sinko3 jo i za kal=u kod nje#a3 kad je kralj i u kovakom zanatu majstor na #lasu6 A to si ti mo#o za tako kratko vrime izuiti u toj pustolini: A kralj ustaje prija prvi4 piva!a3 a ti si mlad3 pa &e te tako nejako# san svladati6 * Ne ojte se vi3 a o3 nita3 ve& mi pokupite iz nidara ove pai&e3 to sam u slu( i zapatio3 * ka(e momuljak6 Star!u nije ni do e#a3 al4 kad je sin navalio3 uzet &e ve& pai&e6 ,ai se ota!3 pa &e i mater pomo&i3 al4 kad prvo pae izvadili3 a njima oi stale6 -o pae je zlatno6 9znenadi se i momuljak3 pa r(e olje vadi i on pai&e3 al4 kako koje# izvadi3 a ono svako zlatno6 Navadio on tako dvadesetijedno pae3 pa sva so a svitli6 * )ta je to postalo od moje slu( e:8 * zaudi se momuljak6 Sad se on udi3 al4 se ota! umirio kad je to vidio3 pa ka(e: * Sinko moj3 mora da si poteno zaradio3 kad ti se slu( a ovako platila6 Sad ota! ve& viruje u sina3 samo ka(e da te pai&e zatvore3 kako i4 kralj ne i opazio3 jer &e njim od zlo e napakostiti6 Sin poslua o!a i pai&e ponese na tavan3 pa &e njim dati pre#rt kukuruza3 da se za ave6 Zavati on akom iz krune kotari!e3 pa a!i zrnje prid pai&e6 5a!i momak3 pa se opet ima emu uditi: kako zrno pade prid pai&e3 a ono zlatno6 Zasvitle zrna3 pa momak nije sti#o ni da zalupi tavanska vrata3 a kraljev piva! ve& spazio zlatna zrna6 Skoi on sa pajate3 pa s kraljevsko# tavana upravo na slu#in6 -ira nje#a i momuljak i slu#a: * 9a3 $avolski skote8 Da te #azda vidi3 pa jo da nas o edi8 Nita nije lake re&i3 ne#4 da smo te mi3 siromasi3 ukrali6 -iraju oni nje#a3 al4 jedva #a otirali6 /e#li oni sad spavati3 al4 !ila ku&a strepi ne &e l4 momuljak prispavati pivije kukurikanje6 A di ne i i strepili3 kad kraljev piva! svako jutro skoi s pajante3 pa prvo kralju iznad #lave zakukurie6 Al4 ovo jutro piv!u prvi put nije io do kraljevo# kreveta3 ve& na siromakov tavan6 "rovuko se piva! kroz ud(u3 pa kad je volju napunio zlatnim kukuruzom3 a on se o#lasi: * %ukuriku3 privario sam vas8 %ukuriku3 ako i sve jame zaepite na tavanu3 ja &u se i kroz traku uvu&i3 kukuriku86 -ako se on o#lasi3 pa iskoi kroz ud(u i ode da udi kralja6 "iva! iskoi3 al4 momak u opanke uskoi i ve& je u kraljevoj kovani!i6 A kralj ni ne i$e u

kovani!u ve& do slu#ine koli e3 pa ve& vadi no( od trake6 %ido i on prst momuljku3 al4 se #rdno iznenadi3 kad do$e do koli e3 a iz kovani!e zauje kako momuljak piva i zvoni po nakovnju6 -ako jutro za jutrom3 al4 momuljak uvik ranije sti#ne za nakovanj6 )ta &e sad kralj3 ve& &e zanovetati radu6 A lako je zanovetati3 kad momuljak sad zapravo stao za nakovanj i ui ono to kradom mo(4 nauiti3 jer je kralj za ranio svima3 da ma to poka(u momku6 %vr!a momak po nakovanju3 pa to naui3 sve to dvared proznoji3 al4 di &e ta i znati3 kad je samo pai&e napajo6 Nazla a #a kralj iz dan u dan: * %ako ti kuje ovo3 kako si iskovo ono:8 -ako to ilo jedno vrime3 a momak &uti sve dotle3 dok nije nauio to mu tri a6 Niko njemu ne pokaziva nita3 al4 on to danjom vidi to no&om na nakovnju ui6 %ad se ve& izvitio3 a kralj od isa jo jae poo zanovetati3 momak onda skoi: * A koliko puta tri a da ja uranim prije vas3 pa da vam jedan prst otkinem:8 * )ta je8 -i jo smi i zivati:8 * drekne kralj3 pa &e no( od trake i osi&i momku o adva uva i jezik6 '&e kralj3 al4 o&e i momak3 pa kad je onda paiji pastir podi#o veliki eki& i male!no udario3 nakovanj je u zemlju satiro6 %ralj zinio3 pa zanimio3 al4 se momuljak zauko6 Dovatio kralja za vrat3 pa ka(e: * )ta ziva sad ti:8 Nisi valja pae3 da te kljukam:8 9 kad je onda s njim treso3 tri zida je kovani!i iz io6 Slomio se kralju no( od trake3 al4 #a nije ni po(alio3 kad je opipo re ra i vidio da su mu sva itava6 'de on iz kovani!e3 pa je jo manje (alio za no(om od trake3 kad je vidio3 da mu je i #lava itava ostala3 samo se vor#ama naikala6 A momak povie za njim: * Svitla kruno3 zanovetat4 mi mo(e onaj3 ko me neem ui il4 me poui6 A ko me niem nije uio ni pouio3 a misli mi pokazati3 kako ima suvie pameti3 ja &u mu i na #lavi lako udariti slavinu3 da napravimo oduka za onu pamet3 to pritie6 +idi sad !ar da sa momkom ne mo(e ni prste vu&i3 a kamo li mu prste kidati3 pa i #a se kurtalisao6 A kako i ne i3 kad je momak taku sna#u steko3 dok je samo pai&e napajo7 a ta &e jo postati od nje#a3 ako ostane u kraljevskoj kovani!i6 %a(e kralj (eni svoje nevolje3 a ona &e #a svitovati: * Zna li3 ovie3 ta &e s njim uraditi:8 %a(i mu3 da je svako# mise!a red na jedno# kal=u3 da i$e po u#alj u umu i poalji #a u !rnu planinu do zmajava od devet #lava6 -aj &e #a valja stamaniti6 * -ako je (eno3 * o raduje se kralj6 * -amo &emo #a poslati3 pa &e mu za!rniti zmajev u#alj6 'dma4 kralj otpremi momka po u#alj3 al4 da ome ne ka(e3 da je u toj planini deveto#lavi zmaj6 Ne ka(e kralj3 al4 ka(e jedan patak6 ,e$u zlatnim pai&ima se izmetnio jedan3 pa u to#a izrasto !rven oroz ko u u piv!a3 a kand(e ko u orla3

al4 vatrene6 * >oso moj mladi3 * javi se on momku3 kad se ovaj spremo po u#alj3 * oderi vola3 pa u ko(u uzmi smole6 -o ponesi3 a mene povedi3 kad po$e u !rnu planinu6 * )ta &e mi to:8 * U u#lju vatra3 u smoli vatra: vatru &e doneti3 vatru i ostavi3 * ka(e patak6 * Nek4 ne ka(e #oso od planine3 da smo otetili nje#ovo la#o6 Uini momak tako i po$e3 a patak !rveno# oroza za njim6 Sri&no oni sti#li u !rnu planinu3 al4 je tu nikla nesri&a6 Jedva su doli do prve (ile u#lja3 a iz planine se di#ne !rni zmaj sa devet #lava6 * %o to 0ara moje la#o3 a za svaku #lavu mi ni divojku ni ja#nje nije donio3 * za#rmi on iz o laka6 * 'tkud tvoje ovo la#o3 kad ni oro ni kopo nisi ovu planinu:8 * ka(e njemu momuljak6 * Sa jaim nema divana3 ve& smlati ui pa sluaj3 ako ti je #lava mila6 * %o je jai3 to &e se na mejdanu viditi3 a ri je svakom data3 kome u #lavi vitar ne &arlija6 ,eni u#alj tri a3 da to#od korisno iskujem3 a ne da #lave kidam za nje#a3 pa &u #a i uzeti3 * ka(e jo momak6 Zmaju vie nije tri alo6 %ad se zauiljo iz o laka pa sunio na momka3 ovik i samo pomislio: sad je tu planina3 al4 sad je iti ne &e6 Strmo#lavio se zmaj3 a zlatni patak u to vikne: * >oso mladi3 volovskom miinom po oima3 a ja &u vatru iskresati8 %ako patak to izustio3 a zmaj ve& iznad #lave6 Al4 #a momak oine miinom po oima3 pa zaspe sve zmajeve #lave smolom6 Jedva je polak miine ispraznio3 a patak skoi zmaju me$u oi3 pa oee kand(ama !rveni oroz6 U to iz oroza sunu varni!e3 i smola ukne !rnim i modrim plamenom6 Upalila se smola3 al4 se sva i uvatila me$u oi i po krilima3 pa zmaj za as opi#avio plamenim pi#ama6 Zaurla on3 pa sve lupa devet #lava i o drvo i o panj i od muke sune me$u o lake3 ne i li #a oni orosili6 Al4 u to i zlatni patak prne pod o lake3 pa kako u kojem zaeprka s onim plamenim kand(ama u njima sivne3 i zmaj se sve vie pali6 Nije tu ni prolo vrimena koliko da oima trene3 deveto#lavi je misto krila imo pr(eni!u i padne doli ko kamen6 * Sad #a zaspi smolom3 to ti je jo ostala u miini3 * naredi patak momku6 9z#ori zmaj ko suv u#arak3 a mast mu se topi i sve potokom lije3 pa tako poplavi i momkove opanke6 %ako se mast opanaka dotakla3 tako se na nji4 va&a kost3 i opan!i vr&i od elika6 %ad je momak to vidio3 nije mu patak tri o kazati3 da se u zmajevoj masti okupa6 Uvatila se na nje#a kost3 al4 od pete do #lave3 pa da se u!ka s ikom kameno# ela3 ta i to# i smrsko u paramparad6 Nije njemu ni tri o sad ni udak3 ni akanja!3 ve& akama naupa u#lja3 na napuni miinu6 Za a!it &e on nju na rame3 al4 se javi zlatni patak: * A to i3 #oso moj mladi3 io pii!e3 kad ima konji!a8

* 'tkud mi sad i konji!: * zaudi se momak6 * A to sam ja:8 * iz ekari se patak i ka(e mu3 samo nek #a jai i miinu tovari6 %ad je to patak reko3 tu rii ne tri a troiti3 i momak #a je ve& i zajaio6 Jedva on miinu pri a!io3 a patak zastru#o onim plamenim kand(ama3 pa sve put izorava kudan kasa6 Skloni se patak na tavan3 a momak s miinom u#lja u kovani!u6 %ad #a je kralj u#ledo zdravo# i veselo# i jo s toliko u#lja3 ome mu se (u uzmutila od isa3 pa #a pita: * Zar nisi niko# susrio u !rnoj planini:8 * Jesam niku zolji!u6 Uzmuvala mi se oko nosa3 al4 kad sam je zvr!nio malim prstom3 od nje ni pepela nije ostalo3 * nasmije se momak6 %ralj i od isa skoio se i u usta3 al4 vidi da se momka ne &e ru(nim kurtalisati6 ,ora sad i lipim samo da momak ode3 jer &e u kralja oi po iliti od zlo e3 ako #a iz dana u dan stane #ledati3 kako je olji junak od nje#ovo# sina6 Nema dru#e3 ve& se kralj stane prinema#ati i ka(e momku: * Sinko3 vidim da ti sve i$e od ruke3 al4 tvoji deset nokata pritvrdi za moje nakovnje3 pa po$i u svit tra(it4 olje# majstora6 ,omak se nije ni z#rijo na svom o#njitu3 pa mu a nije pravo da opet krene od nemila do nedra#a3 al4 nije jo ni zaustio3 vikne mu s tavana zlatan patak: * A divojku tri a tra(iti3 kad si ve& dorasto za (enid u6 Ne i momak posluo kralja3 al4 kad se patak tako misli3 tu nema pokrke6 * )to si mi dosad slu(io3 platit &u ti do ro3 da ima usput za lulu duvana i na au vina3 * prinema(e se kralj i dalje3 samo da i #a otpravio u svit6 * Ne tri a meni nita3 samo mi dajte nakovanj i dru#o na emu sam zanat uio3 a dok ja imam deset nokata i zdravu pamet3 nasta&i &u ja se i sve#a3 * lipo od#ovori momak6 * 9 za tolike #odine slu( e o!a ledinu u planini deveto#lavo# zmaja i da #a tu niko ne nazla a3 * vikne patak s tavana6 Dat &e kralj sve3 a najvie i dao otrova3 da i4 pomori ko pa!ove6 ,omak sad odma4 za nakovanj3 pa &e #a u volovsku miinu3 a kralj jo zapita: * A ko to vie s tavana:8 * -a jedan moj po ratim3 koji je jo jai i jo vie konten na sve ne#4 ja6 -aj di pomiluje3 tamo (iva rana ostane3 a di udari tamo i sunev zrak po#rudi3 samo to njemu nije jo vrime3 jer mu jo nisu izrasli zu i6 %ad je kralj tako to uo3 odma4 je priskoio i sam poo tovariti momkovu pr&iju6 %urtala i ovako# kal=e3 * misli se kralj3 * a jo vie kurtala tako# po ratima6 Nit4 pita3 nit4 (eli uti vie za to# po ratima3 al4 momak ve& vidi3 da kralj ne zna3 je l4 krv !rvena je l4 (uta3 pa veli: * 'ti&i &u ja3 svitla kruno3 al4 mi je (ao3 to mi niste dali vrimena3 da s mojim po ratimom poka(em3 to znamo6 'n i jo siso nikoliko nedilja i linario se3 al4 posli to# i ilo zato oi razro#aiti6

* Ne ka(em da ne i to volio viditi3 * prinema(e se kralj3 * al4 nisam ja toliko o#at3 da mo(em toliku sna#u 4raniti6 "rid vama je sri&a3 a svit je irok6 -ako kralj ka(e3 pa jo i uzi!u ve(e na miini3 samo da momak3 to r(e krene6 'de momak smiju&i se3 pa krene i svoje roditelje6 Nije nji4 ilo teko krenuti3 kad su kod kralja ili i soparni i #oli6 Uzeli star!i ono malo u&uri&a3 pa usput pitaju sina3 kuda &e on s njima6 * -o nek vam ka(e moj konji!3 * nasmije se momak6 * %azat &u ja6 Usta su mi prorizana3 a ri nije u njima zamrla3 * nasmije se sad i patak onim nje#ovim paijim smijanjem3 * samo kad sti#nemo na vae o#njite6 A sad se tovarite svi na moja ple&a6 Za as on nji4 stovari u planini3 di je kad#od 0aro i pustoio deveto#lavi zmaj3 pa zastru(e vatrenim kand(ama po jednom velikom kamenu6 %ako #a optro3 a tu lipa koli a6 Spolja drvena3 a iznutra zlatnim !i#ljama zi$ana6 * Sad svakom paetu istr#nite po jednom per!e iz desno#3 a jedno iz livo# krila3 * ka(e on momkovim roditeljima3 * pa i4 zadite u zemlju oko koli e6 %ako reeno3 tako i ure$eno3 i taj as misto zlatni4 pera oko koli e stoje lipe mlade vo&ke i na njima rod3 da ti sr!e lipe# ne mo(e za(eliti6 * Sad vi samo timarite moju ra&u i sestri!e3 * ka(e onda patak3 * a oni &e vam danas snesti etri zlatna jajeta3 pa onda po etri svako# mlado# misi!a6 "rva etri a!ite na etri strane oko koli e3 pa vam niko ne &e mo&i tisnit4 na nju3 ta ni vitar ni sni# ne &e pri&i priko nji46 A kad vam to tri a3 vi samo zakoturukajte po jedno jaje po ledini3 pa &e vam se sve stvoriti3 dok nas dvoji!a ne dovedemo se i mlade6 /ipo se oni sad oproste od stara!a i od oni4 dru#i4 zlatni4 pai&a3 i momak zajai svo# konji!a3 pa i4 za as nestane iza planine6 * A kud mi to sad i$emo: * zapita jedared momak6 * 9sprostiti divojke te i i meni i na&i mlado(enje za moji dvadeset sestara6 9$u oni sad3 kad li se momak siti: * "o ratime3 ja sam za oravio svoj uzdovan8 * A ta &e ti taj nakovanj3 ima ve& jedno# u tor i8 * 9mam3 imam3 al4 na ovom sam uio raditi3 pa &u to i otsele initi3 a na onom su me samo tukli3 pa ako do$e usput do kav#e3 i ja i s njim po neprijateljima6 * -amo3 di mi i$emo ne &emo zame&ati kav#e3 ve& pamet osvitlati3 * ka(e na to patak6 * A kad do$e do kav#e3 mi &emo se vratiti do tvo# uzdovana6 ,omak se ve& nauio da slua svo# po ratima i ni sad mu se ne protivi6 "utovali su oni tako do dru#e miseeve mine i do$u do komijsko# kralja6 %ako sti#li prid dvor3 a patak se pritvori u o ino#3 i momak #a uzme u nidra6 -ako se javi kralju i ka(e3 da ima kovaki zanat i alat3 pa i rad io kod nje#a kruv zaraditi6 * %od mene mo(e3 al4 od mene ne mo(e kruv zaraditi3 sinko moj3 * ka(e mu taj kralj6

* %ako to:8 * zaudi se momak6 * -ako3 to sam i ja majstor od to# zanata6 ,o(e tu raditi3 al4 kod mene nema ni pla&e3 nit4 &u ti ja zapovidati6 %od mene je slu( a ovaka: to zna3 naui me3 a to znam3 naui od mene3 * to &e ti iti zarada3 a to je u mojoj zdili to &e iti i u tvojoj3 jer mi svi iz jedne jidemo6 * "ristajem ja3 svitla kruno3 samo ja imam i jedno# patka3 * pa da se i njemu na$e zalo#aj3 * ka(e momak6 A kralj njemu od#ovara ovako: * )to ti je u nidrima3 to ti je na sr!u3 * a to ti je na sr!u3 to &e pokazati plod tvoji4 ruku6 %ako ilo te i3 tako &e iti i tvom patku6 -u je sad po#od a ila #otova3 i momak odma4 ode u kovani!u6 -u dvadeset jedan nakovanj3 pa za dvadeset mom!i3 al4 na dlaku ko novi kal=a3 a jedan nakovanj je za kralja ostavljen6 'dma4 momak svoj nakovanj i alat iz miine3 pa se uputio u poso6 Zna i on iskovat3 to ovi jo nisu vidili3 al4 ome tu svaki nakovanj iz#leda ko rodna njiva: u#rijano #vo($e je sime3 a kad mom!i ponu kovati3 #otov i do ar rod6 "a jo kad se stari kralj lati8 9skuje on i ru(u od !vi&a3 pa se sve rumeni6 -ako samo oni rade od is0oda sun!a do mrknu&a3 a za zdilom svi zajedno3 pa i patak3 al4 i kraljeva 4&er jedini!a6 A ta jedini!a ila lipa ko da je zora svaki dan u o raze lju ila3 a sun!e joj kosu milovalo6 Dorasla divojka za udaju3 i kralj o#lasi3 da &e je dati za ono#3 ko iskuje klivku od zlata3 ali da ude laka ko perje6 Jedva to kralj raz#lasio3 kad mu sti(e u #oste mla$i rat3 koji je imo kraljevinu u komiluku6 9 u ovo# kralja 4&er jedini!a3 mezimi!a3 al4 ko jaje jajetu slina jedini!i kralja*kovaa6 %ad je #ost uo kako stariji rat udaje 4&er3 raz#lasi sad i ovaj3 da &e svoju 4&er udati za ono#3 ko mu donese zlatno# patka6 %a(u jo o adva kralja: * 'stavit &emo mi mladen!ima zlatnu kolivku i patka3 ne tri a to nama6 ,i &emo samo da vikimo3 kojiko koji mlado(enja vridi8 Di#lo se sad mlado(enja sa svi4 strana3 kad su udavae lipoti!e na #lasu3 a koliko su lipe3 nisu manje ni do re ni vridne6 Nije to ala take do re (ene zapatiti3 jer nita na svitu ne vridi toliko3 ko do ro eljade s kojim &e vik vikovati6 5ilo je sad sijaset mlado(enja3 koji u (ivotu ruke radom nisu natrudili3 al4 se sad svi dali3 koji u kovae3 koji u lov!e6 A dva kralja ka(u: * Divojke &e do iti samo dvoji!a3 al4 &e ar tu ta nji4 nauiti poten poso6 Da ome3 da su se prvi latiti posla kraljevi kovai3 pa dan no& kolivke iskivaju3 a novi kal=a samo plu#ove kuje6 udi se ono dvadeset momaka3 to se najmla$i kal=a ne la&a posla3 a ni ne primje&uju3 da ti4 dana nema nje#ovo# patka6 * -i se ne misli (eniti:8 * pitaju mom!i patkovo# #osu6 * %ako da ne mislim3 kad &emo se svi zajedno oku&iti3 * ka(e on6 * %ako to:8 * ude se mom!i jo vie6 * Uskoro &e iti3 pa &ete onda uti i viditi3 a sad me vie ne pitajte3 jer i da 4o&u3

ne smim vam nita kazati6 A ne mo(e njim4 re&i3 kad #a je patak uvrstio3 da samo &uti i radi svoj poso3 dok se on ne vrati od ku&e6 %ad su kraljevi raz#lasili3 kako &e udati svoje &eri3 patak to vee reko momku: * -o su divojke za nas6 Nae# #ose 4&er &e iti tvoja3 nje#ovo# rata 4&er moja6 A ovo dvadeset momaka &e iti moji o#ori6 9 ka(e momku3 da on samo i nadalje kuje plu#ove6 "atak se to vee di#ne na put i ode do svoji4 sestara6 Sedmi dan se vrati i donese tri tor e zlatno# maka3 to je napirio od sestara6 %ad su uvee svi zaspali3 patak raz udi svo# po ratima i apne mu: * 1ajde3 sad &emo nas dvoji!a kovati zlatnu kolivku6 "atak #rije i dr(i zlatan maak3 a momak kuje3 i kad zora na pra#3 a zlatna kolivka #otova6 * Sad ti po$i do nae# #ose3 pa pridaj dar nje#ovoj 4&eri3 a ja &u u stopu za to om do moje divojke6 'dma4 momak poslua3 i kad je kralj*kova uzo kolivku u ruke3 od radosti je momka polju io u o adva o raza6 * Sinko moj3 pa ovo je lake od paperja3 a lipo je3 da i se svaka ti!a pozlatila3 koja i na nju stala6 %ako on to kazo3 a vrata se otvore i na kolivku skoi momakov po ratim patak6 %ako skoio3 on se u zlatno# pritvorio6 * .vo i mojoj &eri ja uka3 * o raduje se mla$i rat kralja*kovaa6 * A di je $uve#ija: * zapita onda kralj*kova6 * ,ora da je stidljiv3 kad je osto napolju3 * ka(e mla$i kralj6 * Nit je stidljiv3 nit je osto napolju3 * zauju oni na to #las6 "o#ledaju oni3 ko to #ovori3 al4 tu $uve#ije nema3 pa &e vratima3 a na patka ni ne #ledaju3 kad su sad svi na $uve#iju lju opitljivi6 Na#rnu svi na vrata3 al4 ni prid vratima niko# nema6 * "a di je taj $uve#ija3 kad mu #las ujemo3 a nje#a nema:8 * .vo #a8 * vikne onda patak i skoi svojoj divojki u krilo6 * %o3 zar ti:8 * zaude se sad svi osim patkovo# po ratima6 * A ta se udite:8 +i ste raz#lasili3 * ka(e sad patak svom didi3 * da &e iti divojka ono#3 ko donese zlatno# patka6 Ja sam doo eto sam6 * %ad si doo sam3 ja &u se za te e udati3 * ka(e na to divojka6 %ako ona to izustila3 a patak vatrenim kand(ama oee svoj !rveni oroz3 i patak zine3 a iz usta mu iskoi momak ni manje ni vie lip3 ne#4 nje#ov po ratim6 Sad je tu ilo veselja i veselja3 pa o adva kralja pitaju3 kako je on to io o ian patak3 pa zlatan patak i sad posto ovako lip momak6 %a(e on njima sve po redu6 * ,oj ota! je io kralj3 al4 ko to ste vas dvoji!a ra&a3 ka(e kraljevima3 * tako je imo i on jedno# mla$e# rata6 "azio #a i mazio3 al4 taj mla$i rat je io zlo an i nenavidan3 pa u potaji smisli3 da mom o!u do$e #lave i kraljevine6

* Da to nije onaj po#ani kralj3 kod ko#a je moj ota! io slu#a:8 * zapita patkov po ratim6 * Do ro po#a$a3 * ka(e momak*patak6 9 onda dalje ispripovida3 ta je ilo6 -a po#ana dua ode u svit3 da aja#i ui kovaki zanat3 a zapravo je poo u svit3 da naui3 kako &e svo# ro$eno# rata stamaniti3 samo da i svoju lakomost zasitio6 A zlo an je on io na svo# starije# rata i zato3 to je ovaj imo sina i dvadeset lipi &eri3 a u nje# nikako poroda6 +rati se ta po#ana dua kroz #odinu u dvora! svo# rata i odma4 se po=ali3 da je zapatio taku vodu s kojom mo(e vola u panj pritvoriti3 drvo u kamen i dru#a uda stvarati6 * Samo me niko ne smi4 #ledati3 kad ja s tom vodi!om kropim3 * ka(e on jo ratu3 patkovom o!u6 'dma4 &e on kralju i pokazati3 ta zna i mo(e3 pa kralj i kralji!a i sva nje#va di!a krenu s ovim nesri&nikom u umu6 Jedva su oni sti#li u umu3 ka(e njim4 ova po#ana dua3 da se svi okrenu od nje#a3 pa &e viditi uda6 "osluaju oni nje#a3 a on iza le$a pokropi sve nji43 i svo# rata pritvori u 4rast3 kralji!u u vitu jelu3 a svu di!u u pai&e6 Utamanio on nji4 al4 je 4tio ostat i isti4 ruku6 Niko mu ne mo(e kazati3 da i4 je u io3 al4 u se i je mislio ovako: 4rast i jelu &e ko#od posi&i3 il4 &e i4 #rom opaliti3 a pai&e &e valja koja lisi!a za vrat epati6 9 jo da i mu dua ila mirnija3 odnese pai&e svom kovau tamo u pustolinu3 di je i patkovo# po ratima otpravio3 pa mu jo za rani3 da ni za (ivu #lavu ne zakolje ni jedno#6 Uzo on sad i dvora! i kraljevinu svo# rata3 pa #a ni ri#e6 Al4 nije on znao jedno: ako ko#od tim pai&ima pokloni svu svoju muku3 ar za tri miseeve mine3 onda &e se oni pritvoriti u zlatne3 a ako se koje od nji4 o(eni il4 uda u kraljevski rod3 onda &e se svi spasiti6 * .to3 * poka(e on onda na svo# po ratima kovaa3 * on nam je poklonio sav svoj trud3 pa smo postali zlatni pai&i3 a ja sam do io za (enu kraljevsku 4&er3 i evo od pai&a momak3 a kod ku&e moji4 dvadeset sestara sad ve& ekaju mlado(enje6 Sad je tu ilo veselja3 pa se svi #rle i lju e3 a najvie dva po ratima6 Dva kralja i odma4 i svatove sazivali3 al4 &e na to dva po ratima: * 9 oni nai dvadeset dru#ova iz kovani!e &e se zajedno s nama (eniti6 * Da nam ne &e iti o#ori3 * patkova divojka &e6 * 5a tako3 * od#ovori patak3 * jer su moje sestre divojke a za nji4 stvorene6 A svatove &emo zvati3 kad i moji siroti roditelji udu tu6 Svima je to i pravo i dra#o3 pa se o adva kralja i svi mladen!i skupe i odoe u patkovu kraljevinu6 -u je sad ilo radosti ve& kod kovaeve koli i!e6 %ad su stari slu#a i nje#ova a a vidili3 kako snaju vodi sin3 njima sr!e umalo nije puklo od dra#osti6 A kad su dvadeset kovaki4 momaka vidili3 kake sestre ima

patak3 ome je i njevim sr!ima ilo tisno u prsima6 Sad su svi poli do ono# staro#4 rasta i vite jele6 %ad su oni sti#li3 a stari rast se orosio zlatnim suzama3 pa mu pukne najde lja (ila u panju3 i iz nje skoi patkov ota! zdrav i ves4o6 %ako on iskoio3 a 4rast sav zasja3 a kako i ne i3 kad je posto zlatan6 'dma4 oni otre i do vite jele6 Zasuzi ona sre rnim suzama3 i u to i na njoj pukne najve&a (ila na panju3 i iz nje iskoi zdrava i vesela stara kralji!a6 %ako je kralji!a svoju di!u za#rlila i izlju ila3 sva se jela zasja3 a kako i ne i zasjala3 kad je postala sre rna6 * A kuda &emo sad: * zapita kralj*kova6 * U tvoje dvore3 pretelju3 * pro#ovori prve rii patkov ota!6 * Svetkovat &emo3 a ne &emo se u radosti svetiti onoj nesri&im3 mom !rnom ratu6 %ako rekoe tako i uinie3 al4 jo nisu ili ni priko planine u kojoj se sad sjao zlatni 4rast i sre rna jela3 a ona !rna dua ve& dotrala sa slu#ama6 Udario sjaj ak do dvor!a3 pa je on potro na svitlost ko mui!a6 im je sti#o3 vidio je3 da je zlo za nje#a3 al4 je prva kod nje#a lakomost6 'dma4 on vikne slu#e3 da siku zlatno i sre no drvo6 "osluaju slu#e3 al4 kako koji udari3 sikira sklizne3 a varni!e udaraju u oi6 %ralj se malo nije za#uio od srd( e3 pa dovati on sikiru3 al4 kad je udario3 na 4rastu nisu varni!e iskoile3 ve& !rven plamen mu o avio #lavu6 %ad je onda a!io sikiru3 do dvor!a se ni zaustavio nije6 'de on kukaju&i3 a svatovi sa planine poviu za njim: * .j3 nevoljo nenasita8 'doe sad oni3 pa kad su se siti nasvatkovali3 onda su se opet latili svaki svo# nakovnja3 a (ene presli!a3 i (ivili su u sri&i i la#oslovu6 Al4 nije to potrajalo du#o6 'noj !rnoj dui sad nije ilo mira6 Dan za danom se muva oko zlatno# rasta i sre rne jele3 pa tumara okolo po umi i jedared nai$e i na uzdovan slu#ino# sina6 Sad mu se klin jo vie za io u #lavu3 krene i u planinu3 di je io kad#od deveto#lavi zmaj6 Na$e on tu koli i!u za najlipim vo&em na le$ini3 pa &e njoj6 "o$e3 al4 jedared mu se no#e usikle u zemlju3 pa ni stope dalje6 "o#leda on3 a prid njim zlatno paije jaje6 'dma4 se on mai3 al4 jaje ni da pomakne6 %rene on okolo3 al4 i tu nai$e na jaje3 i tako sa sve etri strane6 )to onaj uzdovan nije mo#o niko (iv pomakniti3 to #a nije ni udilo3 al4 se ome #rdno zaudio3 to ova jaja ne mo(e ni di#nuti3 a ni pri&i priko nji46 5uzdovan je pozno po nakovnju3 pa mu se sad uvrtilo u #lavu3 da su u svem ovom prsti slu#ino# sina6 9 odma4 poalje svo# povirno# ovika u pustolinu kod ono# svo# kovaa6 %ad je dozno3 kako je taj kova proo od slu#ino# sina3 onda ovoj po#anoj dui nije tri alo dru#o znamenje6 "ro!unja on okolo i uje3 di je slu#in sin i ta je od nje#a postalo3 al4 ome uje i to3 kako mu je rat o(ivio sa svom eljadi6 'dma4 on poalje onom kralju3 iji je zet io slu#in sin3 svo# povirljivo# ovika

s ovakom porukom: neka mu kralj*kova za tri dana od#ovori3 ko ima du(i korak piva! il4 ri a6 Ako od#ovor ne ude kako tri a3 on &e udariti na kralja* kovaa s velikom silom6 %od kralja*kovaa a ilo prelo3 pa svi na okupu3 ko to su ili u svatovima6 Dvadeset mlada3 koje su ile zlatne patke3 namotavaju vuni!u na svoje ranije zlatno tilo3 (ena njevo# rata namotava na zlatno# patka3 a mlada slu#ino# sina namotava oko zlatne kolivke6 /judi3 kad svre poso3 poma(u (enama3 a star!i ko star!i6 9 a su ili tako na okupu3 kad do$e poruka od one po#ane due6 * 5a ne &e da se smiri3 ta nevolja nikaka3 * ka(e nje#ov rat3 patkov ota!6 * )ta &emo sad s njim:8 * na to &e kova*kralj6 * 5ez nevolje ovik da ima s njim nevolje6 Name nije do kav#e3 a ako mu ne od#ovorimo3 eto nam krvnika na pra#u6 Javi se u to slu#in sin: * Ajde3 da mu od#ovorimo6 Nek #a nosi andrak3 ta da nam smeta prelu6 * A ta &emo mu od#ovoriti:8 * )ta:8 Sitio se taj kako narod ka(e: dru#om u oku vidi trna3 a se i ni alvan6 ,isli on3 da mi vodu imamo u #lavi3 pa se vode ne &emo ni sititi6 * %ako to:8 * zaude se svi6 * -ako3 * na to &e ko raz#aljena #lava slu#in sin3 * to ni piva! nema du(i korak od ri e3 a ni ri a od piv!a3 a i tako to piva! ima du(i korak od ri e3 a i ri a du(i od piv!a6 5ome su sad sva eljad pripazila na ovaj zamren divan3 a momak onda ka(e i ta misli6 * .vo3 da mi tom mom !rnom #osi ovako od#ovorimo: metni piv!a do ri e u vodu3 pa &e ri a imati du(i korak3 a izvadi ri u iz vode3 pa je metni na suvo do piv!a3 pa &e piva! imati du(i korak6 2ilo prelo vidi3 da je to tako3 pa odma4 taj od#ovor i vrate onoj po#anoj dui6 .3 al4 se prelo nije jo ni razilo3 ve& je sti#la i dru#a poruka6 "oslo onaj sad tri (dri eta3 jedno od #odine3 dru#o od dvi3 a tre&e od tri #odine3 al4 sva tri jednaka ko tri jajeta6 Ako mu za tri dana ne ka(u3 koje je koliko lita3 on &e udariti velikom silom6 'pet se prelo pomutilo3 al4 se slu#in sin nije du#o mislio3 ve& ka(e svom didi: * 9mamo l4 mi a o3 zo ne slame od ove3 lanjske i priklanjske #odine: * %ako ne i imali:8 * No3 onda &e (dri ad dati od#ovor6 'dma4 momak ode na #uvno3 pa jedan naramak zo ne slame od ove #odine3 dva naramka od lanjske i tri naramka od priklanjske #odine3 pa to lipo metne na ledinu6 'nda puti (dri ad3 a ono od jedne #odine odma4 na naramak slame od ove #odine3 (dri e o dvi #odine na lanjsku3 a (dri e od tri #odine na priklanjsku slamu6 -ako oni udare (i# na svako (dri e i vrate i4 natra#6

,isle sad ljudi3 da &e onom dodijati nazla anje3 al4 se ljuto prevarie6 Nisu za (dri ad jo ni za oravili3 a prid dvora! pade uzdovan6 5a!io onaj uzdovan i poruio3 da &e udariti velikom silom3 ako mu udzovan ne do a!e natra#6 * ,o(emo mi nje#a i malo dalje do a!iti3 * nasmije se slu#in sin i odma4 se lati uzdovana6 * Ne mora dalje3 * ka(e na to patkov ota!3 * samo do nje#a3 jer u ovo vrime on uvik pui lulu6 * .3 da mu dim ne i na#rizo oi3 onda &emo a po luli3 * nasmije se slu#in sin i kad je onda zauiljo uzdovan3 za as je onoj !rnoj dui iz io lulu iz usta i jo sedam zidova na dvor!u6 'naj je po uzdovanu pozno slu#ino# sina i odma4 porui3 da mu se poalje taj delija3 koji je uzdovan vratio3 jer &e dru#aije udariti velikom silom6 * .3 sad je dolo vrime3 da se vratimo rad tvo# uzdovana3 * ka(e momak*patak i skoi na no#e6 * Ne &e i&4 sam3 ve& &u i ja i moji4 dvadeset o#ora s to om6 Naoru(ali se svi ko jedan3 o ukli se svi ko jedan3 pa su nalik ko jaje jajetu6 -ako oni odoe do to# po#an!a6 Doeko on nji43 pa i da zna3 koje je slu#in sin3 al4 to#od on zapita svi od#ovore3 to#od naredi3 da uradi nje#ov ivi kovaki kal=a3 svi ko jedan urade6 )ta &e on3 ve& njim4 u so u sakrije svo# sina3 pa &e taj priko no&i izvre ati koji je slu#in sin6 Nije to ilo ni teko3 jer im su mom!i ostali sami3 a slu#in sin poo pripovidati3 kako je tu kad#od patio6 %ako on ri izustio3 a ruka ispod kreveta se pru(i3 pa mu osi&e skut6 .3 al4 je tu ruku odma4 i vidio momak*patak3 pa ono# ispod kreveta i utamane #a ko #njidu6 Ujutro oni izali prid ovo# kralja po#an!a3 a svakom momku osien skut6 )ta &e kralj3 ve& iznese prid nji4 ili kruv za ruak3 al4 sladak kako se ritki na$e3 pa pita: * Zato je ovaj kruv tako sladak:8 Ako mi odma4 ne od#ovorite3 svima &e vam kosti u podrumu istruniti6 * Zato:8 -o je ar lako po#oditi:8 ,o(e se ime ve&ma zasladiti3 ne# materinim mlikom:8 'vaj kruv je kaka dojilja zakuvala3 pa joj kaplo mliko u tisto3 zato je tako sladak3 * od#ovori odma4 slu#in sin6 * -i se taj3 koje# ja tra(im3 * drekne kralj3 pa povie svoje ljude i sune na momka sa ljom6 Navali po#ana!3 al4 u to vikne i patak: * A ti si taj3 kome nikad nije dosta tu$e nevolje3 pa je i se i vazda tra(i8 Z#ra i one velike zdile vrilo# mlika3 u koje su kruv dro ili3 pa vikne na slu#ino# sina: * "o ratime3 ja &u polivati3 a ti sui8 'dma4 on i ( u&ne svom stri!u vrilo# mlika me$ oi3 a slu#in sin se mai u zape&ak za svojim uzdovanom3 pa kad je po po#an!u udario3 odma4 mu je desno rame odvalio6 %ad je dru#iput udario3 na zemlju #a prikovo3 a kad je

tre&i put zamanio3 na uzdovanu #a je izno zajedno sa dvanaest zidova6 5uzdovan se nije ni zaustavio3 dok ovoj !rnoj dui ono malo kosti nije stiro u zemlju a na tom mistu3 di je momak deveto#lavo# zmaja spalio6 9 onda spale i sve dvore3 da ni spomena ne i ostalo tom mistu3 di je za nji4 toliko nevolja ni!alo3 pa se svi zdravi i veseli vrate po patkovo# o!a3 dovedu natra# na nje#ovo o#njite i tu mu pod zlatnim rastom i sre rnom jelom sazidaju nove dvore od zlatni !i#alja6 -ako su sad svi sri&no i du#o (ivili3 ljudi kovali3 mlade vuni!u na zlatne patke namotavale3 a star!i ko star!i (ive jo i sada3 ako nisu umrli7 a ako su umrli3 onda je iza nji4 ostala ova pripovetka6 a i!a divojka iveli su tako jedan mu( i (ena i ve& su ili skoro ostareli3 a diteta nisu imeli6 +avek su o#a molili3 da i njin dal kakovo dite6 "rojdu najzad na jedno pro&enje i mole opet o#a3 da i njin dal dite3 ma makar ila i (a i!a6 "ovrnu se nazad doma3 i orme (ena o&uti3 da je zanose&ala i za devet mese!i rodi ona ale a: * a i!u8 ,a i s tem su ili veselei3 le0 prez ni6 a i!a j4 ila uvek vane va trsju i malo kad doma do0ajala6 ,u( stari je vavek delal va trsju3 a (ena mu saki dan 0odila z o edom6 Ale3 kako je ve& ila ostarela3 poela se je jedan dan tu(it3 da ve& ne more ni z mesta3 a kamo mu(u po& z o edom3 a njoj ve& no#i ni ne valjaju6 Sad dojde (a i!a*k&er zvani3 a ova ve& imela etrnajst let3 pa #ovori: * ,ajko8 +idim3 da ste stari3 da ve& ne morete 0odit3 ni o!u po& z o edom3 le0 dajte o ed3 ja #ren njim6 * Dra#a moja k&erko (a i!e3 kako i ti la z o edom3 kad ne &e mo& ni nosit3 pa nima ni ruk3 s em i prijela lona!6 * Ja &u mo& nosit3 * #ovori (a i!a3 * le0 mi kladite lona! na 0r at i ve(ite mi #a za no#i3 pa se ne ojte6 * . pak provaj3 ako ude mo#la6 Sad njoj klade lona! na 0r at3 ve(e njoj #a za no#i i poalje ju &a6 a i!a nosi3 nosi3 a kad je dola k lese od vrta3 kade j4 njoj il ota!3 nije mo#la opret ni preko po&3 pa pome o!a zvat6 'ta! dojde3 zame lona! z nje i ji6 a i!a mu pak ree3 neka ju di#ne na jednu renju6 'n ju di#ne3 a ona pome kantat6 %anta3 da se se od nje ozvanja3 i to tako lipo3 da i ovik rekal da to vili kantaju6 Sad pasiva tuda kraljev sin3 ki je il na ja#u doal3 i naslie kanat6 %ad ve& ni ilo kanta ut3 dojde staromu i pita #a3 ki to tako lipo kanta6 Stari #ovori3 da on to ne zna3 da on nijedno#a ne vidi3 ni ne uje3 le0 #avrani nad njim lete6 * ,a povejte mi le03 ki #od je7 ako je muki3 it &e moj pajda7 ako je divojka3 it &e moja lju a6

Ale staro#a ilo sram i stra0 povedat3 pa ree da on ne zna6 Sad pojde kraljev sin doma6 Dru#i dan donese opet (a i!a starom o!u o ed3 i opet ju on klade na renju3 a ona poela opet kantat3 i #lje3 dojde kraljev sin i danas i napono tamo na ja#u3 le0 da uje opet kantat i da vidi3 ki je6 a i!a kanta na renje3 da vas dola! ozvanja6 %ad je kanat prestal3 opet dojde kraljev sin staromu3 pa #a pita3 neka mu poveje3 ki to kanta6 Stari mu #ovori3 da on ne zna6 * Da3 ki ti je o ed donesal: * pita #a kraljev sin6 * Ja san3 * veli stari3 * sam doma 0odil3 pa san il trudan tako3 da nisam mo#al jist3 pa san #a so on donesal6 * ,a sr!e mi vanka znimlje on kanat3 vi si#urno3 stare3 znate3 ki kanta3 povejte mi7 ako je muki3 it &e mi pajda3 ako je divojka3 i &e mi lju a6 Sad #ovori stari: * Ja in van povedal3 ale me je sran3 a i vi ite se jadili6 * ,a ne ojte se3 le0 mi vi povejte6 'n mu sad poveje3 da to (a i!a kanta i to da je nje#ova k&er6 * Re!ite njoj neka #re dole6 a i!a dojde dole i jo jedanput zakanta6 ,ladi&u se sr!e skae od veselja3 pa njoj #ovori: * 5udi moja lju a6 Jutra imaju do& moje# dve0 rat lju i3 i ka od nji0 donese lipju ro(i!u3 toj je o e&al kralj3 da &e njoj i zaruniku njemu kraljestvo pustiti6 Za moju lju u dojdi ti tamo i donesi ro(i!u3 kakovu ude otela6 a i!a mu od#ovori: * Ja &u do&3 kako (eli3 ale ti ima z dvora poslat ele#a pete0a3 na ken &u do& jau&6 'n projde &a3 poalje njoj z domi elo#a pete0a6 'na pak projde k sun!u i prosi sunane 0alji6 Jutro dan3 kad je ilo3 zajae (a i!a pete0a3 a 0alji sunane zame so om6 %ad je takova dola do #radske stra(i3 ni ju ova 0otela pustiti3 ale kad je rekla3 da &e i0 tu(it kraljevu sinu3 ako ju ne puste3 puste ju onput valje6 S en je stupila va #rad3 valje njoj se pete0 uini ela vila3 a (a i!a se uini najlipja divojka na svitu3 o ue sunane 0alji3 a za ro(i!u nosi klas od eni!e i tako dojde va kraljev pala!6 Sad dojde kralj najprvo k lju e najstareje#a sina i pita ju3 kakovu je ro(i!u donesla6 'na mu poka(e ipak6 Dojde k lju e srednje#a sina3 pa pita kakovu je pak ona ro(i!u donesla6 'na mu poka(e #aro=ul6 ' rte se k lju e najmla$e#a sina3 opazi valje pu nje klas od eni!e3 pa njoj #ovori: * -i si nam naj olju i nakorineju ro(i!u donesla7 vidi se3 da zna3 da se prez eni!e ne da (ivet i da &e znat kr et6 a te nam dru#e ro(i!e i super ija: '(eni se za najmla$e#a mo#a sina3 komu si lju a3 i njemu &u pustiti moje kraljevstvo6 -ako je postala (a i!a kralji!a6 "epelju#a

"rele djevojke kod #oveda oko jedne du oke jame3 a do$e nekakav stara! ijele rade do pojasa3 pa im ree: * Djevojke8 uvajte se vi te jame3 jer da kojoj od vas upadne vreteno u nju3 one i se mati odma0 pretvorila u kravu6 'vo rekavi stara! otide3 a djevojke onda3 ude&i se nje#ovijem rijeima prikue se jami jo li(e i stanu se u nju nadvirivati i raz#ledati je3 dok se jednoj3 koja je ila najljepa izme$u nji03 izmakne vreteno iz ruke i padne u jamu6 %ad ona u vee do$e ku&i3 a to joj se mati pretvorila u kravu i stoji pred ku&om6 "o tom ona stane ovu kravu #oniti na pau s ostalijem #ovedima6 "oslije neko#a vremena ota! se ove djevojke o(eni udovi!om3 koja dovede jednu svoju k&er6 ,a&e0a stane odma0 mrziti na svoju pastorku oso ito za to3 ta je ona ila ljepa od njezine k&eri: za ranjivala joj je da se umiva3 elja i preo lai3 i svakojako je tra(ila uzroke3 da je kara i mui6 Jednom joj dade u jutru punu tor u kudjelje3 pa joj rekne: * Ako ovo sve danas ne oprede i u kokoku ne smota3 ne idi mi dovee ku&i3 u it &u te6 Djevojka sirota idu&i za #ovedima prela je koliko je mo#la6 A kad na podne #oveda polije(u u planditu3 ona vide&i da se na kudjelji ne poznaje3 to je oprela3 stane plakati6 %ad je vidi ona krava3 to joj je ila mati3 #dje plae3 zapita je3 to joj je7 a ona joj ka(e sve redom3 to je i kako je6 'nda krava tjee&i je rekne joj3 da se za to ne rine ni malo: * Ja &u3 * veli3 * kudjelju uzimati u usta i (vatati3 pa &e se na moje u0o pomoliti (i!a3 a ti je u0vati pa odma0 motaj na kokoku6 -ako i uine: krava stane kudjelju u usta uzimati i (vatati3 a djevojka na u0o njezino (i!u izvlaiti i motati3 i odma0 udu #otove6 %ad djevojka u vee ma&esi da veliku kokoku3 ma&e0a joj se vrlo zaudi3 pa joj sjutridan da jo vie kudjelje7 a kad ona i ovo oprede i smota kao i ono prije i u vee donese kokoku #otovu3 ona pomisli u se i3 da to njoj poma(u njezine dru#ari!e3 pa joj tre&i dan da jo vie kudjelje6 Ali kradom poalje za njom i svoju k&er3 da #leda3 ko to njoj poma(e presti i motati6 %ad se ova poslana djevojka privue3 te vidi kako krava kudjelju uzima i (vae3 a pastorka na njezino u0o pre$u mota3 ona se vrati ku&i ka(e sve materi svojoj6 "o tom ma&e0a navali na svo# mu(a3 da se krava zakolje6 ,u( je iznajprije (enu od to#a odvra&ao3 ali najposlije3 kad se (ena nije &ela okaniti3 pristane i on na to3 i ka(e joj3 da &e je u taj i taj dan zaklati6 %ad pastorka za to dozna3 ona stane jednako plakati3 a kad je krava zapita3 zato pla&e3 i ona joj ka(e sve to je i kako je3 ree joj krava: * ,ui ti3 ne plai3 ve& kad mene zakolju3 da ne jede od mene mesa3 ve& kosti moje pokupi3 pa da i0 za ku&om pod tijem i pod tijem kamenom zakopa u zemlju7 pa kad ti ude kaka nevolja3 do$i na moj #ro i na&i &e pomo&6

%ad kravu zakolju i meso joj stanu jesti3 djevojka nije &ela okusiti iz#ovaraju&i se3 da nije #ladna i da ne mo(e3 ne#o pokupi sve njezine kosti3 pa i0 zakopa3 $e joj je krava kazala6 Djevoj!i je ovoj ilo ime ,ara3 ali kako je poslije to#a najvie radila i sluala u ku&i: nosila vodu3 #otovila jelo3 prala sudove3 mela ku&u i radila sve ostale ku&evne poslove3 i kako se tako najvie oko vatre nalazila3 prozovu je ma&e0a i njezina k&i "epelju#om6 Jednom u nedjelju ma&e0a3 opremivi se sa svojom k&eri u !rkvu3 prospe po ku&i punu kopanju prosa3 pa ree pastor!i: * -i pepelju#o8 Ako ovo sve proso ne pokupi i ruak ne z#otovi3 dok mi iz !rkve do$emo3 u it &u te6 "oto one oti$u u !rkvu3 djevojka sirota stane plakati #ovore&i u se i: * Za ruak mi nije ri#e3 lasno &u #a z#otoviti3 ali ko &e toliko proso pokupiti8 U tom joj padne na um3 to joj je krava rekla3 ako kad ude u nevolji3 da ide na njezin #ro i da &e na&i pomo&7 pa otri odma0 onamo6 %ad tamo3 ali3 ta da vidi8 Na #ro u stoji velikaki sanduk otvoren pun svakojakije0 dra#o!jenije0 0aljina3 a na zaklop!u nje#ovu dva ijela #olu a3 pa joj reknu: * ,aro8 Uzmi iz sanduka 0aljine3 koje 0o&e3 pa se o u!i i idi u !rkvu3 a mi &emo proso pokupiti i ostalo sve urediti6 'na veselo uzme prve 0aljine s vr0a sve od same svile3 pak se o ue i otide u !rkvu6 U !rkvi sve se3 i (ensko i muko3 zaude njezinoj ljepoti i njezinijem 0aljinama3 a najvie3 to niko nije znao3 ko je ona i otkuda je7 a oso ito joj se zaudi i oko na nju a!i !arski sin3 koji se ondje desio6 %ad ude ispred svretka letur$ije3 ona se iz !rkve iskrade pa je(i ku&i7 pa svukavi svoje 0aljine ostavi i0 u sanduk3 a on se sam zatvori i nestane #a6 'na r(e k vatri3 kad tamo3 a to proso pokupljeno3 ruak #otov3 i sve ure$eno6 ,alo postoji3 al4 eto ti joj ma&e0e sa k&erju svojom iz !rkve3 i vrlo se zaude3 kad vide sve ure$eno3 pa i proso pokupljeno6 %ad ude u dru#u nedjelju3 ma&e0a se sa svojom k&erju opet spremi u !rkvu i na po0odu prospe jo vie prosa po ku&i7 pa ka(e pastorki kao i prije: * Ako to sve proso ne pokupi i ruak ne z#otovi i ostalo sve ne uredi3 dok mi do$emo iz !rkve3 u it &u te6 "oto nji0 dvije oti$u u !rkvu3 pastorka odma0 k materinu #ro u3 kad tamo3 a to sanduk opet otvoren kao i prije i na zaklop!u stoje dva ijela #olu a3 pa joj reknu: * ' u!i se ti3 ,aro3 pa idi u !rkvu3 a mi &emo proso pokupiti i ostalo sve urediti6 'nda ona uzme iz sanduka 0aljine sve od isto#a sre ra3 pak se o ue i otide u !rkvu6 U !rkvi joj se opet zaudi sve jo vie ne#o prije3 a !arev sin oiju ne smetae s nje6 Ali kad ude ispred svretka letur$ije3 ona se izme$u naroda nekako ukrade3 te je(i ku&i3 pak se r(e olje svue i 0aljine ostavi u sanduk3

pa k vatri6 %ad joj ma&e0a sa svojom k&erju do$e iz !rkve3 jo ve&ma se zaude kad vide proso pokupljeno3 ruak #otov i ostalo sve ure$eno3 i nikako se nijesu mo#le douditi6 %ad ude u tre&u nedjelju3 one se opet spreme u !rkvu3 pa na po0odu ma&e0a prospe jo vie prosa po ku&i i ka(e pastor!i kao i prije: * Ako ovo proso sve ne pokupi3 ruak ne z#otovi i ostalo sve ne uredi3 dok mi do$emo iz !rkve3 u it &u te6 "oto one otidu iz ku&e3 pastorka odma0 k materinu #ro u i na$e opet sanduk otvoren i na zaklop!u dva ijela #olu a3 koji joj reknu3 da se o ue i da ide u !rkvu3 a da se ne rine ni za to u ku&i6 'nda ona uzme iz sanduka 0aljine sve od su0a zlata3 pak se o ue i otide u !rkvu6 U !rkvi joj se svi zaude jo ve&ma3 a !arev sin io namislio da je ne puta kao i prije3 ve& da je uva da vidi3 kuda &e6 %ad ude ispred svretka letur$ije3 te ona po$e da ide3 a !arev sin za njom ustopi!e6 9 tako ona izme$u naroda provlae&i se i je(e&i3 nekako joj spadne papua s desne no#e3 i ona3 ne imaju&i kad tra(iti je3 po je#ne osono#a3 a !arev sin uzme joj papuu6 Doavi ona ku&i svue se i 0aljine ostavi u sanduk3 pa odma0 k vatri kao i prije6 2arev sin po tom za$e s onom papuom njezinom3 da je tra(i po svemu !arstvu o#ledaju&i svakoj djevoj!i papuu na no#u3 ali kojoj du#a3 kojoj kratka3 kojoj uska3 kojoj iroka3 ne mo(e ni jednoj da pristane6 9 tako idu&i od ku&e do ku&e3 do$e i ku&i njezina o!a6 ,a&e0a njezina3 kad je vidjela3 da &e !arev sin do&i i nji0ovoj ku&i da tra(i onu djevojku3 ona nju pred ku&om sakrije pod korito6 %ad !arev sin do$e s papuom i zapita3 imaju li kaku djevojku u ku&i3 ona mu ka(e da imaju i izvede mu svoju k&er6 %ad joj papuu on o#leda na no#u3 ali joj papua ne mo(e ni na prste da se navue6 'nda !arev sin zapita3 imaju li u ku&i jo kaku djevojku3 a ona mu ka(e3 da nemaju vie nikake6 U tom pijeva! skoi na korito3 pak zapjeva: * %ukurijeku8 .vo je pod koritom8 ,a&e0a povie: * 93 orao te odnio8 2arev sin uvi to potri r(e olje ka koritu3 ta #a di#ne3 kad tamo3 a to pod njim ona ista djevojka3 to je ila u !rkvi i u onijem istim 0aljinama3 u kojijem je tre&i put ila3 samo ez papue na desnoj nozi6 %ad je !arev sin u#leda3 on se #otovo o eznani od radosti3 pa joj r(e olje papuu nazuje na desnu no#u3 i vide&i3 da joj je ne samo taman na no#u ne#o da je upravo i onaka kao i ona3 to joj je na lijevoj nozi odvede je svome dvoru i o(eni se njome6 ena vra#a prevarila

Neki je ovjek imao (enu3 na koju je mno#o sumnjao3 i zato se s njome vavijek inadio6 Ali i #a (ena svaki put nadinadila i udu&i jaa za plot svezala6 'n jedan put u0vati vra#a3 vra# #a zamoli3 da #a pusti3 a on mu rekne: * "ustit &u te3 ako moju (enu prevari6 +ra# od#ovori: * ,etni me u o!u i odnesi ku&i3 pa me ostavi ondje7 a (eni za rani3 da u o!u ne tie3 pak ti sutra kud#od oti$i6 ena &e do&i da vidi3 ta je u o!i3 i dok o!u otvori3 ja &u ute&i6 -i3 kada do$e3 uzmi o!u i vidjet &e3 da me ne ima u o!i6 'nda se mo(e s njom #onati i nju do iti3 #ovore&i joj: * Jest3 ja3 tako je a kao i o!a6 -ako i ude6 'n strpa vra#a u o!u3 donese #a ku&i i rekne (eni: * .to3 (eno3 vidjet &u ja3 kako si mi vjerna6 .vo3 o!a neka stoji ovdje netaknuta sve dok se ja ne povratim7 ako li ju samo takne3 ja &u poznati6 Rekavi to ostavi o!u6 Sve$ je mu( (eni #ovorio: * Sada &u ja tvoju vjernost vidjeti6 ena je me$utim utjela6 %ad je dan osvanuo3 ode mu( u drva3 a (ena ostane kod ku&e6 %ada je ovjek zamakao3 uni$e ona u so u i po#leda o!u3 koja joj se uini sada !rvena3 sada zlatna3 sada (uta3 sada zelena6 -o (eni ude odve& za udo3 uzme o!u u ruku3 po#leda je3 ali o!a prazna6 %ada vidi da je prazna3 vrati se natra#7 ali kad se opet o azre3 opet joj se prika(e o!a kao i prije (utom3 !rvenom3 modrom3 zlatnom6 +idjevi to3 vrati se natra#3 uzme o!u u ruke i pone je zau$ena raz#ledavati3 da li je z ilja prazna6 Uka(e joj se prazna kao i prije6 +ide&i to pone se misliti3 i li otvorila3 ne i li7 sada po$e rukom o!u otvarati3 sada opet oje&i se mu(a3 uste#ne ruku3 dok je ne svlada (enska znalinost i otvori o!u6 Dok ona odepi o!u3 odma0 izleti jedan lijep mladi&6 'na se zaudi i upita #a: * >dje si io: A vra# joj ree3 da je io u o!i6 'na nato od#ovori: * Ja ti ne vjerujem3 da ti toliki mo(e uni&i u o!u6 Du#o se pre#ovaraju&i rekne mu najposlije (ena: * Ne &u ti nikada vjerovati3 da si io u o!i3 dok svojim oima to ne vidim6 Na to vra#: * . vidjet &e sada3 da mo#u uni&i u o!u6 +ra# uni$e3 a (ena r(e olje zaepi o!u3 pa vra# ostane u o!i6 +ide&i vra#3 da #a je (ena prevarila3 nastojao je on nju opet prevariti7 ali mu ne po$e za rukom6 'n je na#ovarao iznutra (enu3 da pokua3 i li opet mo#la otvoriti o!u7 ali (ena ne 0tjede vie otvarati3 ne#o ode za svojim poslom3 a vra# ostade u o!i6 %ada je doao njezin mu(3 opazi da je vra# u o!i i da mu je (ena vjernost odr(ala6 9 od ovo#a vremena su (ivili u najve&em skladu6

Zlatna la$a -ako su ili ovjek i (ena jako siromani3 i nijesu ni#dje nita imali osim jedno# djeteta6 Jedamput ree ovjek (eni: * eno3 evo nam sad ide krsno ime3 a mi nemamo ni#dje nita6 %ako &emo #a proslaviti: A (ena mu ree: * . moj ovjee3 to &u ti ja3 kad ni ja ne znam kako: "otom ovjek zakala3 pa izi$e nekuda van3 i idu&i putem pomisli u se i: * 5o(e moj3 da sad imam ikome ono dijete prodati3 ja i #a prodao3 pa i0 poslu(io svoje krsno ime6 'n nije ne#o tako pomislio3 al4 pred nje#a izi$e star ovjek3 pa #a pita: * )ta si ti sad divanio: * Nijesam nita3 * od#ovori on6 * ,a jesi neto3 * ree stara!3 dalje6 * Ali nijesam3 * ree opet ovaj6 A kad #a stara! i po tre&i put upita3 ree on: * ,a rekao sam3 da imam ikome dijete prodati3 da i0 #a prodao3 pa i0 slu(io krsno ime6 A stara! mu ree: * "a daj #a meni3 ja &u #a kupiti6 Samo ta ite za nje#a: * A ta &e mi dati: * Dat &u ti =orint3 * ree stara!6 'n pristane3 a stara! jo ree: * Za taj &e =orint sve kupiti i platiti to ti #od tre a3 a on &e ti vavijek u d(epu iti6 "otom on njemu dade =orint3 pa uprti dijete i odnese6 ovjek otide3 pa kupi sve3 to mu je tre alo3 pa skupi #oste i proslavi krsno ime onako3 kako je tre alo6 Stara! odnese dijete3 pa udari preko !areva dvora7 a taj !ar nije imao muka djeteta3 ne#o samo jedno (ensko6 %ad je stara! nosio dijete ispod !areva dvora3 vi$e #a !ar3 pa #a upita: * )ta ti to nosi stari: * .vo nosim dijete3 * od#ovori stara!6 * "a i li ti to prodao: * pita !ar dalje6 * 5i03 * ree stara!6 * "a ta ite za nje#a: * pita !ar opet3 a stara! mu ree: * Dat &e mi =orint3 to sam i ja dao6 2ar ree: * Daj #a amo6 * 9 on donese dijete i preda #a !aru3 a !ar mu dade platu3 te stara! otide6 %ad je stara! otiao3 ree !ar !ari!i: * %ako &emo mi sad nadjesti ime onome naem sinu:

* .3 ja ne znam3 kako i ilo naj olje6 * 2ar ree: * 1ajde da mu damo ime Dra#an6 * A !ari!a ree: * "a slo odno3 neka ude6 9 tako ostane Dra#an6 %ad je Dra#an ve& io narastao3 ree !ar !ari!i: * Zna ti3 to je moja volja: ,i &emo lijepo dati nau k&er za Dra#ana3 pa &e nam sve nae do ro ostati skupa6 A !ari!a ree: * 5ome je to i moja volja3 * nji0 su se dvoje jo od prije zavoljeli6 Ali3 kad je !areva k&i do udaje dorasla3 zaprosi je dru#o#a !ara sin7 ali ovaj !ar ree3 da je ne da6 %ad onaj to uje3 javi mu: * . pa do ro3 a ti &e sa mnom ratovati6 %ad to uju !arevi ministri3 reknu !aru: * ,ora vije&e suditi3 pa komu dosude3 onome neka ude6 2ar pristane3 i tako se skupe ministri3 pa sjednu suditi6 %ad sudili ovamo3 sudili onamo3 ome dosude3 da nji0 dva idu u tr#ovinu3 pa koji vie istr(i za tri #odine3 neka onome ude6 %ad oni tako dosude3 dade onaj !ar svome sinu estora kola nova!a i poalje #a u svijet3 a ovaj dozove svo#a Dra#ana3 pa mu ree: * +idi3 moj sine3 sad se uprav na silu rastati moramo6 'naj je do#nao estora kola nova!a3 a te i evo sedmora3 pa 0ajde i ti3 pa tr(i3 i #ledaj3 da vie od nje#a istr(i6 'nda Dra#an otide k djevoj!i3 pa joj ree: * Ja sad moram oti&i3 i o#zna 0o&emo li se i#da vidjeti6 A ona ree: * .vo ti mo#a prstena s ruke3 pa ako se i#da vidimo3 ar &u te po prstenu poznati6 %ad Dra#an po$e3 ree mu !ar: * .vo ti sedam kola la#a3 pa 0ajde3 te samo po#a$aj i kaparii3 pa ako ti po=ali nova!a3 pii mi3 poslat &u ti koliko ude tre ao6 A on mu ree: * Na ne &u toliko nova!a3 ne#o ti meni daj samo onaj =orint za koji si me kupio3 pa &e mi to iti dosta6 %ad to !ar uje3 dade mu =orint3 i on uze jo komadi& kru0a3 pa otide6 9du&i on tako3 do$e u jednu planinu3 i tu na$e jedno#a star!a3 #dje sjedi i loka vatru6 %ad on do$e k njemu3 ree mu: * "omozi 5o#3 djedo8 * 5o# pomo#ao8 * ree mu stara!6 * A otkud ti ovamo: * 9dem po svijetu3 * ree Dra#an3 * da tr(im3 ne i0 li to do io3 da mi !ar dade svoju k&er6 A stara! mu ree:

* Do ro sinko3 do ro6 Sjedi tu3 pa &emo spavati6 Ali Dra#an ree: * A moj djedo3 kako i mi spavali ovdje u planini3 pa da nas to ujede: Ali stara! ree: * Ne oj se ti ovdje nita6 Ja ovuda 0odam3 0odam3 pa jo nita nijesam vidio6 "otom mali Dra#an sjede3 a kad omrkne3 le#nu oni i prespavaju6 %ad je ujutro svanulo3 ree mu stara!: * Sad ti 0ajde preko one planine u #rad3 pa to#od prvo srete3 kupi #a6 %ad kupi3 onda do$i k meni i dovedi da i ja vidim3 pa &u ti jo neto kazati6 "otom Dra#an ode uz planinu3 a kad io na vr0 planine3 srete #a ovjek i vodi !rna &enu3 a on #a pita: * 5i li to prodao: * 5i03 * ree onaj6 * "a ta ite za nje#a: * pita on dalje6 * Dat &e mi =orint3 * ree ovaj6 'n mu izvadi onaj =orint i dade i uzme &enu te se vrati nazad star!u pa mu ree: * .vo3 djedo3 to sam kupio6 * Do ro si to kupio3 * ree stara!3 * samo #a prive(i tu za taj trni&3 pa 0odi amo k vatri6 'n prive(e &enu i do$e k star!u3 pa sjede3 te tu opet no&i6 %ad ujutru svane3 ree mu stara!: * 1ajde3 sinko3 vidi ta si kupio3 ta ti ono radi6 A kad Dra#an tamo3 al4 &ene nema6 'n onda do$e k star!u i ka(e mu: * ,a3 djedo3 nema ondje nita6 * %ako to3 da ne i ilo nita: 1ajde3 pa #re enaj ondje3 mo(da &e da to iskopa6 'n otide3 pa zaeprka noktima3 kad al4 iskopa rukavi!u masti3 uzme je3 pa odnese starom3 pa mu ree: * .vo djedo3 ta sam naao6 A stari mu ree: * Do ro je to sve3 sinko6 Sad uzmi tu mast3 pa 0ajde preko te planine3 pa &e do&i do jedne velike vode3 #rdne kao more6 'namo preko vode vidjet &e !areva krmara3 pa #a zovi3 neka ti preveze la$u3 a on &e ti re&i da ne more3 jer da ne vidi3 a i da ti ne smije onamo3 jer je ono #u ava zemlja3 i !ar je #u av6 Ali ti njemu re!i3 neka ti preveze unamjeri!e la$u3 pa da &e #a sre&na nainiti6 'n &e te i pre#nati la$u3 a ti onda uzmi te masti3 pa #a samo poma(i po elu i on &e iti zdrav3 pa &e te onda odvesti k !aru3 pa onda izlijei i !ara6 A kad !ara izlijei3 onda nemoj vie niko#a3 dok ne prospava3 a kad prospava3 onda &e polak sna i platu primiti6 %ad Dra#an to uje3 zakala3 pa otide od staro#a6 A kad prije$e preko planine3 do$e do one rijeke3 pa po#leda onamo i vidi !areva krmara3 pa #a stane zvati3 a kad #a dozove3 ree mu:

* Daj mi tu la$u prevezi amo3 da prije$em tamo3 pa &u te sre&na nainiti6 Ali mu on ree: * Ja ti ne mo#u la$e prevesti3 jer te ne vidim3 a ti ne smije amo3 jer smo mi svi #u avi6 Ali mu Dra#an ree: * ,a daj ti meni prevezi la$u3 ja &u uiniti3 pa &e pro#ledati6 %ad to krmar uje3 preveze mu la$u3 a Dra#an onda uzme one masti3 pa #a poma(e po elu3 i on pro#leda6 %ad ovaj to vidi3 odvede #a k !aru3 pa mu ka(e3 da #a je on izlijeio7 i da &e izlijeiti svu !arevinu6 %ad !ar to uje3 ree mu: * 1ajde mene izlijei3 dat &u ti3 to#od zaite6 Dra#an uze one masti3 pa poma(e !ara po elu3 i on odma0 pro#leda6 %ad !ar vidi3 da je zdrav3 ree mu: * 1ajde lijei moju dru(inu6 Ali mu dra#an ka(e: * Ne mo#u3 dok ne prospavam3 jer sam trudan6 2ar mu to dopusti3 a on otide i le(e3 a kad odspava i ustane3 na$e pod uz#lavaom knji(i!u3 a u njoj pie3 da mu !ar naini zlatnu la$u3 koja &e i&i po su0u3 i da mu dade u la$u etiri zlatna soldata3 pa &e mu onda izlijeiti zemlju6 'n sada ree !aru: * Ako &e mi dati zlatnu la$u i u nju etiri zlatna soldata3 onda &u ti zemlju izlijeiti6 2ar mu ree: * 1o&u3 samo najprije izlijei zlatare3 neka kuju la$u3 i onda lijei nas dru#e6 'n tako uradi: najprije izlijei zlatare3 a oni onda uzmu kovati la$u6 Dra#an stane lijeiti3 i za mjese! dana izlijei svu !arevinu3 pa se vrati k !aru6 2ar mu ree: * Jesi li #otov: * Jesam6 * Do ro3 evo ti zlatne la$e3 pa 0ajde6 Dra#an sjede u la$u3 i ona po$e6 9du&i tako do$e u jedan #rad3 a kad tamo3 al4 se u #radu uje velika #raja6 Dra#an pita dalje3 ta to tamo #alame3 a oni mu rekoe: * .no u0vatili nekakva tr#ov!a3 zakupio silno la#o3 pa nema im da isplati3 te &e #a sad o jesiti6 'n kad uje3 ree: * 9dem ja sad3 da #a vidim6 Ali mu oni rekoe: * A ta i imao3 kad mu pomo&i ne mo(e6 Ali on svejedno ode6 %ad on tamo3 al4 to onaj !arev sin3 pa doao i nakupovao silno la#o3 pa nije imao im isplatiti3 te #a zato optu(e3 pa evo doao do vjeanja6 %ad Dra#an do$e tamo3 ree im: * Dajte #a meni3 ja &u za nje#a platiti6

'vi na to pristanu6 'n onda ree !arevu sinu: * Daj ti3 da te ja popipam po le$ima3 pa &u sve za te platiti3 a ti onda 0ajde ku&i3 pa se (eni6 Ja ne &u ku&i ni#da do&i6 'nda !arev sin podi#ne koulju3 a Dra#an mu zapie3 da on nje#a ispod vjeanja otkupljuje3 pa onijem prstenom pritisne kod ono#a pisanja3 i to se sve do ro pozna3 kao da je na nje#ovoj ko(i izraslo6 "otom ovaj zakala3 pa oti$e ku&i3 a Dra#an sjede u svoju la$u ;kad je platio za nje#a du#<3 pa 0ajde la#ako6 %ad onaj do$e ku&i3 sastavi nekako tokakve teskere i napie3 da je taj Dra#an o jeen3 pa ka(e tako i o!u one !ure i one mu teskere pomoli6 A !ar3 kad to vidi3 dade mu svoju k&er6 9 tako se skupi svad a6 "otom do$e Dra#an u zlatnoj la$i3 pa stane u polje ni(e dvora3 a od la$e udari svjetlosti3 da se je sve okolo sjajilo6 Najedamput u$e u dvor me$u svatove jedan slu#a !arev3 pa mu ka(e: * Juna!i3 il &e iti posve do ro il posve zlo: evo neto u polju sja se3 kao da je s ne a salo6 %ad to oni uju3 izi$u van pa #ledaju3 ali niko ne smije k Dra#anu3 a on ne &e k njima6 Najposlije dadu onome jednom slu#i nova!a3 pa on zakala3 te na koljenima klee&i ode k njemu i ree mu: * Ako si sveti ovjek3 !ar te moli3 da do$e k njemu dvor6 A Dra#an #a pita: * A ta je to u dvoru: Slu#a mu od#ovori: * 2areva se k&i udaje3 pa su svatovi6 A on ree: * Neka !ar do$e po mene3 pa &u onda do&i6 Slu#a otide3 te ka(e !aru3 ta je ovaj rekao3 a !ar zakala3 pa do$e6 %ad i on lizu do$e3 klekne3 pa po$e k njemu3 ali mu Dra#an ree: * Nemoj ti i&i klee&i k meni3 jer ti si mi ota!6 Ali to !ar ne razumije3 van #a stane zvati6 A on mu ree: * 1ajde ti3 0ajde3 do&i &u ja6 "otom !ar otide3 a on zakala3 pa za njim6 %ad do$e #ore3 u$e u so u pa sjede do $uve#ije i metne ruku na sto tako3 kako &e !areva k&i mo&i poznati prsten6 'ni #a stanu nuditi da jede3 i pije3 ali on ree da ne &e nita3 dok ne do$e djevojka3 da je vidi6 'ni otidu r(e po nju pa je dovedu3 a ona kako u$e3 vidi prsten3 pa vikne: * ,a3 to je na Dra#an3 eto mu mo#a prstena na ru!i8 %ad svatovi to uju3 pitaju #a otkuda je3 a on im ree: ja sam taj i taj6 Ali onaj $uve#ija ree3 da on la(e3 pa poka(e one teskere3 i oni mu povjeruju3 pa sude3 da &e #a o jesiti6 Dra#an ree: * 'dma0 me o jesite3 ali samo neka on poka(e svoja le$a3 pa proitajte ta pie na njima7 i3 ako ovijem prstenom ne ude peat udaren3 onda me o jesite6

?uve#ija se stane ne&kati3 ali svi navale na nje#a3 i on skine koulju3 a onda proitaju svi i vide prsten i dosude da nje#a tre a o jesti6 Ali im Dra#an ree: * Ja #a ni sad ne dam vjeati3 samo neka ide van3 a vi svatovi ostanite pa udite moji svatovi6 'ni tako uine i nje#a i&eraju3 a on se vjena s !arevom k&eri3 pa tako s jednim =orintom ostane sre&an6 %onj i ovjek 5io je neki ovjek i imao jedno# konja3 pak je od ono#a i (ivio3 to je na njemu iskirio6 Ali po nje#ovoj nesre&i na ije konj sadno6 Sad od nje#a tko tu(niji3 tko (alosniji6 %ud#od ide3 svakomu je svoju nesre&u pripovijedao6 Jedno& sjede pred ku&om svojom3 i dok on tude na raja3 nai$e nekakav ovjek3 pak i njemu pripovjedi (alost svoju #ovore&i kroz pla: * Ja imado0 jedno# konja3 i to sam na njemu izradio3 od to#a sam dosad i (ivio3 pak evo sad na i sadno3 i nita ne mo#u na njemu ve& izraditi6 +e& molim te3 ako znade od to#a to#od3 ka(i mi6 'nda mu on od#ovori: * -a to je lako3 uzmi ora03 istu!i #a3 pak onda pospi onim pra0om po rani3 i odma0 &e pro&i6 -ko sada veseliji od nje#a7 odleti na tavan i na$e ora03 pak #a stue i pospe ranu6 'nda odvede konja na livadu3 a on se vrati natra#6 "oslije to#a pro$e nekoliko dana7 sjeti se on svo#a konja i po$e da #a o i$e6 Doav na livadu vidi3 #dje je na konju nje#ovu iz sadna izrastao ora0 i jo3 to je olje3 rodio kao kita6 'n po#ledav uz ora03 niz ora03 uzme #rudu zemlje3 pak se 0iti na nje#a i istrese nekoliko ora0a6 Ali malo zemlje one3 to je on 0itio3 ostane na ora0u3 i opet se on ku&i vrati6 %ad pro$e nekoliko vremena3 opet po$e da vidi svo#a konja u livadi6 Al4 kad tamo3 ima ta vidjeti: na ora0u veliko polje naraslo od one zemlje3 to je ostalo na njemu3 kad se je 0itio6 %ad to vidi3 vrati se ku&i3 te upre(e volove i po$e3 pak uzore polje i posije pro0u6 ,a da je ila vrlo suna #odina3 ipak je njemu rodila pro0a do ra6 %ad on vidi3 da se je #dje nadveo o lak3 tad konja za ular3 pak pod o lak3 i tako mu uvijek nakisivalo3 kad je 0tio6 %ad ve& do$e vrijeme od (etve3 zovne (eteo!e3 pak po(anju i snesu na jedno mjesto3 #dje &e sa iti6 "o a!av sve snopove3 samo jo jedan ostane7 uzme vile3 da i nje#a a!i7 ali lisi!a izleti ispod nje#a3 pak preko polja utee3 a on za njom poleti3 da je u0vati6 -re&i za njom do$e na jedno lato3 i po$e da pre$e3 al4 mu zapadnu no#e u lato3 i nikako se ne mo#ne iz aviti6 9 tad se dosjeti to &e: r(e olje odleti ku&i3 donese motiku te iskopa no#e iz lata3 pak se opet naturi trati za lisi!om6 "utuju&i do$e od jedne vode6 9 siroma03 tre&i umorio se i o(ednio pa r(e olje odsijee se i

#lavu te se napije3 pa opet put svoj nastavi za lisi!om6 %ad prevali nekoliko puta3 izvadi pekir3 da otare znoj sa ela7 al4 kad on ne ima na njemu #lave3 i sjeti se3 da je ostala kod vode3 #dje je pio vodu6 "otri natra#3 pa kad on tamo3 ve& lisi!a smanula pola moz#a6 9 tako su postali oni ljudi3 koji su ez moz#a6 Ne oja 5ili su stareji i imeli jedin!a sina6 'vo#a poalju va kolu3 ale ni otel nikad vadit6 ,etar #a je kati#al i tukal i prez jila ostavljal3 ale se to ne pomore ni6 ,ali se ni al ni i e ni kata=i&a3 ni metra ni kati0ela3 ni o!a ni matere6 ,alo mu ve& ilo dodijalo3 ale ne i i3 le0 na#ovaranje3 pa zato po i#ne od ku&i3 da #re po svitu6 9du& tako po svitu nameri na jedno#a #ospodina3 a to je il $avol paklenski6 'n #a pita: * %amo3 mali: A on onako si#urno od#ovori: * >rem iskati do ro#a #ospodara6 * -i i&e do ro#a #ospodara3 * ree #ospodin3 * a ja do ro#a slu#u3 0odi k mene slu(it6 * >rem3 za ne3 al4 znate a3 prvo le0 van uden a delal3 morate me koli vadit mese! dan6 * Do ro3 ja &u te sam koli vadit3 le0 0odi s manu6 9 mali projde s njim6 "etnajst dan #re va kolu i ve& zna vie od metra3 #re dru#e0 petnajst i ve& zna vie od kati0ete6 Sad ree mali sam so un: * Dosta san se to#a navadil3 da in ja sad al &a od to#a #ospodara * pomisli tako i valje po#i ne prez #ospodarova znanja6 >re i nameri se na jedno#a staro#a6 Stari #a pita: * Deki3 kamo ti: * >ren iskat stra0a3 * od#ovori mu mali6 * %ad je tomu tako3 0odi va li(ji #rad3 projdi sudu i tu te ti dat sto =orinti3 ako prespi va jednoj #radine6 ,ali projde va #rad i valje #re iskat3 kako #a stari naputi3 sud i ponudi se3 da &e va toj #radine za sto =orinti prespat6 'ni mu valja o e&aju3 ako to uini6 Dola veer3 i on projde va #radinu i prespi nutre06 Dolo #a strait3 ale nje#a ni stra06 Jutro dan projde sudu i pita o e&ane0 sto =orinti6 'ni mu je daju6 Zame ei i #re naprvo6 Dojde va dru#i #rad6 -u mu o e&aju dvisto =orinti3 ako va nji0ovoj jednoj #radine prespi6 * u prespat3 za ne3 le0 mi dajte ei3 * #ovori njin on6 * Do it &e jutra3 le0 ti 0odi tamo3 ne oj se6

5orme on projde i va tu #radinu i prespi tu !elu no&6 Strail je ilo tu sakakove03 a se #od pomislit more3 ale nje# ni ni malo stra06 Jutro projde po ei i kad i0 je do il3 otputi se naprvo6 'pet dojde va tretji #rad3 i tu mu sud o e&a tri sto =orinti3 ako ude va nji0ovoj #radine prespal6 * u3 * od#ovori on3 * za ne: 9 veer projde tamo3 ne projde spat3 le0 odlui3 da &e su no& it na na#o03 pa projde pod dimnjak i tu sede6 Sad se poelo od se0 stran strano ruit3 z lan!i kramat3 kripat3 prikazi se prikazivat3 ale nje#a ni sejedno ni stra06 'n lipo le0 sedi i se to #leda6 Najedanput uje se z dimnjaka #las: * "adan3 padan8 A on ree: * %ad pada3 za ve& ne pade: 9 sad padu pred nje#a dvi ovije no#i6 * .j3 ar ste mo#li malo dalje past3 ne justo pred moje no#i3 da mi tu paite6 Zame o e no#i i 0iti je u kraj6 Sad se opet uje #las: * "adan3 padan8 * %ad pada3 a ti padi6 9 sad padu pred nje#a dve ruke6 * No3 i vi ste mo#le malo dalje past3 a ne a pred moj nos3 kade mi paite * i 0itil je3 kamo je 0itil i no#i6 Sad se opet javlja z dimnjaka: * "adan3 padan8 * %ad pada3 a ti padi3 * #ovori on6 9 pade truplo oviansko6 * No jo si mo#lo li(e past3 * ree on3 * a nima dru#de mesta6 Zame truplo i 0iti #a k no#an i rukan6 9 se se to skupa spravi i zalepi tako3 da je il !el ovik3 le0 a mu je #lava =alela6 ,ali to #ljeda pa #ovori: * No da ima arem #lavu3 imo se raz#ovarali3 da nam prvo vrime pasa6 %ad to ree3 opet se o#lasi z dimnjaka: * "adan3 padan8 * .j3 pada3 pada3 nikad ne pade: "adi ve& jedanput3 a ne jadi me3 * #ovori on ve& zlovoljan6 %ad to ree3 eto pade pred nje#a #lava i za!eli se z dru#en telon i o(ivi6 -o il ovik srednje do i6 Sad pome ta ovik #ovorit3 da su tu lizu vrata i da je za njimi trinajst kamar3 pa ree malomu3 neka zame klju3 pa da te po& malo videt te kamari6 Ale mali od#ovori: * %amo si klal klju3 tu #a i zami i opri vrata3 ako &e3 ja se trudit ne &u3 le0 s to un #ren videt te kamari6 ovik zame klju i opre vrata od prve kamari6 Sad #ovori malomu: * Zami klju od dru#e kamari3 da vidimo i tu kamaru6 Ale mu mali #ovori: * %amo si stavil klju3 tu #a zami3 pa opri sam6 9 ovik zame klju i opre sam6 Do$u va dru#u kamaru3 pa #ovori ta ovik opet malomu3 neka zame od trete kamari klju3 a mali njemu opet:

* %amo si #a klal3 tu #a i zami pa opri3 mane se ne sila pri#i at6 9 ovik opre6 9 tako su jedan dru#omu va se0 trinajst kamar #ovorili6 ,ali je vavek #ovoril: * %amo si klal klju3 tu #a i zami6 %ad su ili va trinajstoj kamare3 #ovori ovik malomu3 neka zame kulju od kono i3 da te nutre0 se#a na6 Ale mali opet #ovori: * %amo si #a klal3 tu #a i zami3 pa opri sam6 ovik zame klju i opre kono u3 pa #ovori malomu: * Zami motiku i zakopaj triput3 pa &emo na& vina6 * Zami sam motiku3 pa kako si vino zakopal3 tako #a i otkopaj3 * od#ovori mali6 ovik zame motiku i otkopa tri avi z vinom6 * Daj mali3 ta (mulj3 da pijemo3 * #ovori on opet malomu6 * A zami #a sam6 ovik zame (mulj3 natoi puno#a vina i dava malomu neka pije6 ,ali #ovori: * -i si stareji3 pij ti prvo3 pak onput ja6 ovik popije i da dru#i (mulj malomu6 ,ali orme popije se do dna6 Sada mu #ovori ovik3 neka triput udre z motikom3 pa da &e na& tri (ari !ekini6 * A ne ja3 * #ovori mali3 * le0 kako si je ti zakopal3 tako je i ti sam otkopaj6 ovik je otkopal i #ovori: * +idi3 mali3 ja sam il tu zaklet3 i ti si me s ten z avil3 a si il tako si#uran i a nisi otel ni v4 ruku prijet6 've dve (ari !ekini zami za se3 a z ovom tretom plati mai za dui3 ke su ovde po#inule6 9 sad se uini dan6 ,ali projde jutro s #radine3 pa ni ni 0odil po one0 tri sto =orinti3 a mu je il sud o e&al7 dosta su mu ile (ari s !ekini6 /e0 lipo projde doma k o!u i matere3 pa jo i sad s njimi (ive i veseli se6 9 ja san il jedanput pu nje#a3 pa mi je to pripovedal3 ale z (ari mi ni ni dal6 Neo ina tr#ovina . ka(e3 (ivio jedared jedan siroma4 ovik6 9mo on (enu3 a (ena nikake pr&ije3 pa (ive na salai&u i malo zemlji!e3 to su zapatili iz deset nokata6 Rade oni svoju njivu3 pa se iz to# kruvare i krpare6 +ie poste ne#4 to mrse3 al4 se ne mo(e a kazati3 da su #ladni i soparni3 ve& ljudi od dana do dana sastavljaju svoju muku i (ive uvarno6 -ako oni zapate i kravi!u3 a ona la#oslovena3 ko da zna3 siromake tri a pomo&i3 pa se latila i sve po dva teleta teli6 /atila se ona3 al4 sve#a je jednom o o#atila juni!om siromaka3 a dru#o ii&i3 i uskoro on odranio etiri vola6 Za toliko marve je zemlje malo3 pi&a na kratko skrojena3 pa (ena ka(e njemu jedno# dana:

* Sutra je vaar3 a u nas ku&a prazna6 Zapatit &emo evo ve& i di!e3 pa &e tri ati vie i zalo#aja i zakrpa6 "rodaj ti ove volove3 pa kupi3 to nam tri a za (ivot6 * 5olje i ja volio3 da se s kojim komijom za e#a pazarim6 Di se ja razumim u tr#ovinu:8 Nai&i &u na kake an#alole3 pa &e me privariti3 * pravda se ovik6 * A ta &e se pazarivati: Do it &e ti#anji!u za lona!3 pa &e se a mo&i ru#ati ti#anji!a lon!u3 i jo da se omrazimo s kojim komijom6 A zna ti3 da od do ro# komije olje# roda nema6 Ne poputa ona6 Razumi se on ol4 ne razumi u tr#ovinu3 samo nek4 krene na vaar6 * %aka si mi muka #lava3 kad ne smi tisniti u svit:8 * okrenila ona dru#i raz#ovor6 %ad je ovik vidio3 da je pridnjak njezin pa njezin3 nema ta3 ve& tu muku #lavu pri#nio i poo spremati volove za vaar6 * 9di ti samo3 pa &e se ve& uvartati6 Ne mo(e !ilo# vika samo nosom turati zemlju ol4 siditi u zape&ku3 * nakalami ona jo na raz#ovor6 %ad je tako * navalilo selo3 pa i popo3 mora da se (eni * potira on svoja etiri vola i ajde s njima na vaar6 9$e on3 pa sve oi odmara na njima3 tako su lipi6 -imario je on svoju marvu3 pa je ve& i zato lipa3 a jo je zapaio volove ro#ate3 da ro#atiji4 na iroko nema6 9de on3 pa sve misli ta i i inio3 al4 nikako ne zna3 ta i za nji4 tra(io6 A kako i i znao3 kad su njemu dra#i3 ta (ao mu3 ko da mu komad od sr!a otkidaju6 -ako se on misli i kad nai$e na jedno# de elo#3 rumeno#3 pa do ro o ueno# i o uveno# ovika6 * %uda &e3 pretelju3 s tim volovima: * odma4 onaj nje#4 zapita6 * -a i$em na vaar3 da i4 prodam3 * ka(e on6 * 've volove:8 * stao onaj3 pa se udi6 Siromaak se odma ustravio3 ta3 ko tene prid atinom6 * Zato3 do ri ove3 da ne tiram ove volove:8 Nisu oni ni kradeni ni oteti6 * Ne ka(em ja3 da je tu to#od nepoteno3 * onaj &e * al43 ludi ove3 di &e na vaar3 kad ti volovi ovake repove imaju6 Ne misli3 da &e ko#od i tako to kupiti6 Ja sam idem s vaara3 al4 tamo nijedan vo nema repa6 Ako ve& misli i&i na vaar3 al4 odma osi!i svima repove3 jer se po vaaru eta kralj3 pa nek4 ti koji vo ma4ne repom i iz ije kralju oko3 te(e nevolje ne mora tra(iti6 'de de eli dalje3 ko da #a ni ri#a nije3 a siromaak osto u nevolji6 )ta &e3 kad je ovom vaaru tako3 ve& osie lipo volovima repove6 9de on sad dalje3 a volovi kusavi i krvavi3 ta #otovo vaar kuda prolaze6 Nije on du#o io3 a prid nje#4 opet taj de eli3 al sad u dru#om odilu7 a siromak se ve& tako uz unio3 da #a valjda ne i pozno3 ni da je u istom odilu izio prid nje#a6 +idi de eli3 da #a siromak nije pripozno i ko aja#e opet pita3 kuda &e s volovima6 Nije siromak do ro ni reko3 a on na nje#a: * Alaj3 ludi ove3 di &e ti volove prodati kad ovake ro#ove imaju:8

* A zato: * zapita siromaak3 pa sad ve& sav dr&e od stra46 * Jo pita:8 * onaj njemu6 * -a ja sad i$em s vaara3 al4 tamo nisam vidio vola s ro#ovima6 %o i i tiro ro#atu marvu tamo3 pa da po isni i na ode na ro#ove na e#a nai$e6 * Ako je do to#3 moji volovi su mirni7 ne pamtim3 da su se kad#od i uzjo#unili3 a ne da i jo i isnili6 * .3 moj pretelju8 Ne pita se to3 kaki su ili3 ve& kaki su na vaaru6 A tamo ti ima svita tako#3 da i se i ker otrovo3 kad i ma koje# od ti4 u#rizo3 a ne da tvoji volovi ne &e po isniti6 +e& ti krei ro#ove3 ako misli s volovima a na vaar6 "o(alio siromak3 to je ikad krenio na ovaj priteki put3 pa u se i i (enu spominje nikim udnim riima7 al4 vidi3 da nema dru#o#3 ve& sikiri!u u ake i krei ro#ove6 Svrio tu(an i (alostan i taj poso3 i ode dalje6 Napravio od volova pravo udo: ni repa3 ni ro#ova6 -ako on sti#o i pod sam vaar3 a onaj de eli opet prominio odilo i ve& #a eka6 'pet on aja#i pita siromaka3 kud &e se s tim volovima3 pa onda prominio dlaku i veli mu: * Alaj3 ludi ove3 valjda ne misli3 da &e ko#od kupiti ovako kusave i u o#aljene:8 Ako si ovik3 koji daje to#od i na ovianski o raz3 nemoj ni i&i tamo3 da ti se ljudi samo ru#aju6 Siromak je ve& z unjen3 pa mu je sad ve& dosta od svakako# raz#ovora6 Na zna on s kim ima posla3 pa zato jo ka(e: * Al4 ja sam se nao s dva ovika3 koji su mi kazali3 da na vaaru ni jedan vo nema ni repova ni ro#ova6 * A ti njim nisi moro povirovat6 Ja idem s vaara6 -amo su volovi3 ta ne zna koji ro#atiji3 a koji repatiji6 Nemoj i&i3 da se samo sramoti3 ve& ti nji prodaj meni za vondilj i #ladali!u6 Da i on dao etiri vola za vondilj i #ladali!u8 -aki raz#ovor ne &e ni da slua3 ve& otira volove na vaar6 %ad on tamo3 a ono sav svit i(i od nje#a3 a smijanju kraja nema6 %ako se svit ne i smijo3 kad niko jo nije vidio volove rez repa i ro#ova6 Nije njemu pravo3 al4 se ne mie s vaara3 dok se svit nije razio6 "ada vee3 pa ovik ta mo(e sa svojom nevoljom3 ve& krene ku&i6 %ako on na kraj varoi3 a onaj s #ladali!om i vondiljom #a ve& eka6 * No3 jesam ti kazo3 da ne tira te volove na vaar6 9z#leda mi3 da si konten na sve nevaljano3 samo na pametnu ri ne slua6 -ako on siromaka jo i kara3 a onaj uvuko #lavu3 pa samo &uti3 kad mu je i tako dosta nevolje6 Zanimila siromaku usta3 al4 onaj veli: * .to3 da ne i osto pod sramotom3 ja &u ti i sad dati za volove #ladali!u i vondilj6 )ta &e siromak3 ve& napravi tr#ovinu6 Uzet &e on arem #ladali!u i vondilj3 samo da ne iza$e (eni prid oi s ovakim volovima6 Za as po#od a ila #otova3 i onaj de eli otira volove pivaju&3 a siromak po$e ku&i plau&i6

9$e on sad3 pa ni sam ne zna kako #a no#e nose3 i tako do$e do nike vode6 Sist &e on tu3 da se malo odmori6 %ako on na o alu3 a prid njim zapliva jedna patka3 pa zlatna6 Da si onda vidio tr#ov!a s vondiljom i #ladali!om8 Skoio na no#e i z#ra io za patkom ko vrepar6 Z#ra i on3 a patka prne6 Z#ra i on opet3 a patka i opet prne3 i tako to ilo nikoliko puta6 Jedared se on dositi jadu3 pa a!i odilo sa se e6 Zaplivo on za njom3 da je tako uvati3 a patka dru#o nije ni ekala6 'dvarala #a daleko3 pa onda uzleti za as s o ale3 uzme nje#ovo odilo3 pa jo i #ladali!u i vondilj6 * Slip si ti kod oiju3 a mene i va&o: * povie ona3 kad mu je priletila iznad #lave6 'n zinio u vodi3 pa se malo nije zadavio6 Sve ne viruje uima3 pa vikne: * )to ka(e: * -o3 da prid te e nisu izlazila tri ovika3 ve& jedan3 samo uvik u dru#om odilu6 %urjak3 rate3 dlaku minja3 a &ud nikada6 A taj tvoj de eli kurjak je io kasapin3 pa su njemu do ri volovi i rez repa i ro#ova6 * 5a istinu #ovori: * 5a istinu8 * vikne patka6 * A ti se postaraj3 da ti kora pukne s oiju prije3 ne#4 se mai za mnom6 'vako &e te svaki (edno# privesti priko vode3 a ne da te ne &e patka3 koja se na vodi i rodila6 %ad je siromak sve to uo nije mu ilo svedno6 Za as on isplivo3 pa stoji #o ko prut3 al4 mu nije zima ve& jo vru&ina od sve#a to#3 to je taj dan pri orto6 Zamislio se ovik3 pa kad je sve do ro promislio3 ka(e on se i: * "ravo je kazala moja (ena3 da ne tri a nosom turat zemlju3 nit sidit u zape&ku6 5ome je on sad vidio3 da mu je !ilo# puta pamet sidila u zape&ku i da je zato nastrado6 'sto sad i pust i #o3 al4 je zato sad uzo pamet u #lavu6 No& ladna3 pa ne vridi tu#ovat4 na o ali i smrznit4 se3 ve& on krene da na$e se i kako prino&ite6 Nije on odmako daleko od te vode3 kad nai$e on u umi na vrepara3 koji se zapleo u trnje6 Ranili #a u krilo3 pa ne mo(4 dalje6 Ranjen je taj vrepar3 letiti ne mo(e3 ali se nije u(e#urio3 kad mu je on prio3 ve& se nakostruio3 pa tiska na nje#a i noktima i kljunom6 * +idi3 vidi3 * ka(e siromak3 kad je to vidio3 * ti si momak na svom mistu6 Ne da se6 No nema se ta od mene raniti3 jer ja ne &u iskoristiti tvoju nevolju3 ko to je onaj de eli kurjak moju3 ve& &u ti pomo&i u nevolji6 Uzme on nje#a na prsa3 pa jedan dru#o# #riju6 9de sad on dalje i jedared vidi niku svitlost6 Ajd3 on li(e3 pa vidi3 da je to ukraj ume ku&a iz koje pada svitlost kroz otvorena vrata6 U ku&i nema niko#3 samo se iz so e uje raz#ovor6 Dolo to njemu na ruku3 to su vrata irom otvorena3 pa di &e #o me$u eljad3 ve& se zavue u #arnjak i tu le#ne u pe&i!u6 %ako je3 tako je3 nije pod vedrim ne#om #o3 a u #arnjku vru&e3 pa je do ro i njemu i ranjenom vreparu6 "oslua on ta se unutra #ovori3 pa sve slu0ti3 ne &e l4 mo(da ko pripovidati o volovima rez repa i ro#ova6 Ne uje on to3 ve& da &e ovik a sad oti&i da vidi3 ta mu

o ani rade6 'dma je siromak3 znao3 da ovaj doma&in ima tuta ova!a3 pa se zamislio3 kako i to do ro ilo3 da se poteno pazario s volovima za opor ova!a6 -ako se on zamislio u #arnjaku3 kad jedared evo niko# ovika3 al4 i taj pro$e kroz ku&u na vr4 prstiju ko maak3 pa a u #arnjak6 "o#leda siromak olje3 pa vidi3 da je to popo6 +idi on popu3 al4 u to i popo nje#a3 pa &e i(ati natra#6 * Al4 da nisi ni kora!io3 jer &u odma vikati u pomo&3 * siromak na nje#a3 jer je vidio3 da u pope nisu isti poslovi6 "opo3 da &e i(ati3 a siromak3 da &e vikati3 i tako popo na kraju uvue ui6 * . sad da minjamo odilo3 * siromak na nje#a6 * %ako &emo minjati3 kad ti nema na se i nita3 * uzjo#unio se popo6 * -a imam3 popo3 samo si ti slip kod oiju6 -i &e meni dati kako ti ima3 a ti uzmi kako na$e na meni6 Zna3 popo3 tako sam i ja prolazio3 dok sam io slip kod oiju6 Ne da popo7 a siromak3 da &e uz uniti ku&u3 popo ne da3 a ovaj &e u dreku3 i na kraju popo opet uvue ui ko istuen ker6 %ako se siromak o uko u popovsko3 odma je i istro iz #arnjaka3 a popi zapritio3 da se ne makne3 jer &e iti po uima6 Zakvr!a on na pend(er3 a na to o an zapita: * %o je: * "opo putnik3 tra(i konak6 * '3 0ajte unutra3 #ospodine3 ima u nas mista3 * odma se ozove o an3 i ve& i tri3 da uvede #osta6 "otre o an3 al4 se o anki ne svi$a3 to se nao tu i popo putnik3 kad je ona njezino# ve& naruila3 pa &e na ovika: * )ta mi tu prima kojikake popove putnike3 kad &e ti oti&i od ku&e8 Namrkosila se o anka3 al o an ne da pokrke3 ve& vodi popu putnika3 pa odma s njim u proelje6 Nije se popo*putnik do ro ni z#rijo3 a o anu zapo za oko vrepar i zapita: * )ta vam je to3 #ospodine: * 'vo:8 Najvridnije3 to sad imam: po#a$a6 * %aki po#a$a:8 * zaudi se o anin6 * -aki3 koji po#a$a sve na svitu6 Da iz#u i i#lu na #uvnu3 samo nje#4 pitaj3 pa &e ti u i#li iti ve& i kona! udiven6 "opo*putnik je oz iljan3 pa #ovori tako3 da skoro i sam viruje3 a di ne i o anin3 kojem je u ku&u doo ovaki ovik3 to svitom putuje6 im je on uo3 kako# #osta ima3 odma je io jo lju opitljiviji3 pa ka(e: * "a nek4 po#a$a meni to#od8 .to3 nek4 mi ka(e3 ta je ne znam u ku&i6 * ,o(e3 * ka(e na to popo*putnik3 * al4 ne ez sto dukata6 Do ro je siromaak po#a$o3 kad je mislio3 da ovaj ima velike opore ova!a3 jer kako on kazo za sto dukata3 a o an i4 ve& istrese prid nje#a6 '&e o an3 da mu

po#a$a po#a$a3 al4 ne &e o anka6 A jo3 kad je ula3 ta tri a da po#a$a6 -aj njezin ovik je io doma&in3 koji je znao u svojoj ku&i sve do poslidnje# klina6 )ta on nije znao samo:8 -o3 da je njezin popo doo ve& u #arnjak i da eka3 samo da o an ode kod svoji4 ova!a6 -a ona mu je i ostavila otvorena vrata od ku&e6 Da ome3 kad je ula ta ovik o&e od po#a$aa3 da je poela =undarati po so i3 pa se aja#e srdi3 to rasipa nova! i na ovika &e: * %o je to jo vidio tolike dukate dati za ma kaku ludost: ,ani se ti to#8 Uzmuvala se ona3 pa ko zmija oko o ana3 al4 onaj opet ne da pokrke3 ve& ka(e #ostu: * Samo nek po#a$a po#a$a3 ta ima u mojoj ku&i za e#a ja ne znam6 ,o(da to vridi i vie od sto dukata3 kad ovik sve zna pod mojim slimenom6 * 9 vridit &e3 * ka(e popo*putnik3 pa stisne vreparevo ranjeno krilo6 %ako #a malo (i#nio3 a vrepar: kra3 kra8 * )ta ka(e:8 * zapita o an6 * Da ima u ku&i sakriveno# nepretelja3 al4 onako#3 s vra#a sadrlo#8 * -a ne #ovorite: * ustravi se o an6 A kako i #a mo#o istirat:8 %azat &e njemu po#a$a i to3 al4 ez sto dukata nema raz#ovora6 Dao i o an i vie3 kad je uo kaku nevolju ima u ku&i6 'dma on iz roji dukate3 a onaj opet malo stisne vreparevo krilo6 "ita o an3 ta je po#a$a kazao3 a popo*putnik ka(e: * Nepretelj je u pe&i!i6 Daj kotli& i kau3 pa &emo #a istirati6 'dma o an naredi (eni3 da spremi sve3 to je po#a$a kazo3 a ona ome ne &e6 * Sad &u se ja latiti u kojikake vaan#e3 pa jo u no&3 ta jo ne i 4tio3 * poela ona i rojiti6 Al4 samo je poela8 o anu se to odma nije svidilo3 pa kad je onda za#rmio3 ni ri se vie nije ula6 Sprema (ena kotli& i kau3 a sve misli3 kako i otrova kuvala misto kae3 pa po#ostila i popu*putnika i nje#ovo# po#a$aa6 ,islila ona ta mislila3 al4 popo*putnik se i sam latio3 pa lo(i vatru3 a o an pristavio kau3 pa ve& mia velikom kutljaom6 Za as tu kaa provrla3 a popo*putnik ka(e onda o anu: * -i3 sinko3 uzmi sad sikiru i kad nepretelj po$e napolje3 a ti nje#4 samo u elenku8 %ad je (ena to ula3 sve poskoila3 pa se stala prinema#ati6 * Nemoj3 ove sluati ovu napast8 )ta &u ja sirota rez te e3 ako te nepretelj upropasti:8 * Ne &e vie3 * nasmije se popo*putnik3 * dosta je to dosad radio6 Ne da se ni o an osoliti3 ve& (eni ustranu3 a on sa sikirom stao na pra#6 "opo* putnik onda uzeo kutljau kae3 pa otrese na ono# u pe&i!i6 'dva&a on kutljau za kutljaom3 pa sve lupa u pe&i!u3 a popi #ola&u pe&i!a sve vie tisna6 Uvlai se on ko spu(3 al4 vrila kaa kropi po !ijeloj pe&i!i3 i jedared popi #ola&u

dotu(ilo6 Do ra je kaa sa (maram3 al4 se popi ne dopada3 da se od nje#ovo# sala prave (mare6 9 popi*putniku ve& dosadilo3 da mae kutljaom3 pa nami#ne i vikne o anu6 * Doma&ine3 ne &e nepretelj napolje3 dok #a ne nasitimo6 A taj se naviko3 da #uta svata sa tu$e# astala6 9skini i kaji od ko(e sa le$a3 taj &e #a pro#utati3 al4 se nasititi ne &e: * "a ta &emo onda tu(ni i (alosni: * )ta &emo:8 "o#leda3 valjda su se ve& u#rijali klin!i na (eravi6 Daj vile3 da mu a!imo u zu e koju aku u#rijani4 klina!a3 valjda &e se onda zasititi6 %ad je onaj u pe&i!i uo3 kako &e #a astiti s klin!ima sa (erave3 orme se vie nije mislio6 Skoi on iz katlanke i i( vratima6 %ako je natarake sunio3 tako je kotli& s kaom i privalio3 pa kad je onda onako opeen i umeljan od kae $ipio vratima3 o ana nestalo3 ko da #a vitar oduvo s pra#a6 "opo*putnik je imo muke3 dok o ana nije pronaao i dovo u ku&u6 * -a ta si se tako ustravio:8 * pita nje#a popo*putnik6 * A ko se ne i ustravio:8 %ako se etveronoki zatre3 ta i i mene odno u pako3 da nisam za vrimena po i#o3 * ka(e o an i sve se o azire3 nije l4 taj nepretelj mo(da jo i sad u ku&i6 Umiri nje# popo*putnik i ka(e3 da mu ovaj nepretelj nikad vie ne &e do&i u ku&u6 %ad je tako3 o an poasti o#ato svo# spasitelja3 i siromak onda krene dalje6 'de on3 pa je ve& do ro odmako3 kad se i o an sitio3 da ima #lavu na ramenu6 "oe ovik3 da se misli i odma i smislio to#od pametno6 U nje#a je dosta opora ova!a3 a ne mo(e se a po=aliti3 da se svi o ani patre3 pa esto nestane po koja ov!a6 Da je njemu onaj po#a$a3 taj i nao svaku ov!u6 9 odma o an namisli3 da od pope*putnika kupi po#a$aa6 Uzjai on na ma#ar!a i potre za siromakom6 * Stanite3 #ospodine8 * povie on jo izdaleka6 * )ta je3 sinko: * Znate ta3 #ospodine3 * ka(e o an3 * prodajte mi to# po#a$aa6 %a(e on i zato i #a kupio6 %a(e on3 al4 siromaku (ao ovika3 ne &e vie da #a vara i lipo mu veli: * Do ri ove3 ja i4 ti #a prodo3 al4 ti ov!e ne &e na&i6 Jedino i ti io od koristi3 to i te uvo od ovo# nepretelja3 to smo #a sad istirali6 Nije ni to mala stvar6 Di i i ila3 kad nepretelj malo da nije odno u pako siroto# o ana6 %upit &e on po#a$aa3 pa nek4 mu ku&u uva od neprijatelja6 * Do ro3 * ka(e onda siromak3 * eto dat &e mi to# ma#ar!a i sto dukata3 pa nek4 ti je sa sri&om6 ' raduje se o an3 to &e tako je=tino do&i do po#a$aa i sve se za=aljiva popi* putniku6 'vaj lipo uzjai na ma#ar!a i kad &e se rastati jo ka(e o anu: * Samo u ardaj3 ta &u kazati: zapriti (eni3 da se po#a$aa ne (i#ne6 Ako #a ne timari3 il4 samo ru(no i po#leda3 po#a$a &e na sva usta povikati3 ko je io taj

nepretelj i ta je tra(io u tvojoj ku&i6 * A zato da tako zapritim (eni: * zapita &e jo o an6 * Da ti se nepretelj ne i vie zavuko pod slime3 * ka(e popo*putnik i odjai na ma#ar!u6 'de on veso3 a o an se jo veseliji vrati ku&i6 ' radovala se i o anova (ena3 kad je ula3 da &e po#a$a sve dotle &utati o nepretelju3 dok #a ona do ro timari6 Uzvrpoljila se sad oko po#a$aa3 pa kako se na nje#4 iskosirila3 kad je po#a$o3 da je nepretelj u ku&i3 tako sad sve prede oko nje#a3 kad je ula3 da ne &e kazati3 ko je io taj nepretelj6 "o(uri se sad siromak3 da di#od na avi estito odilo7 popovsko #a ve& poelo (uljiti3 al4 se siti3 da mu je patka jo du(na6 Dojaio on do vode3 a patka se rka u sva zvona6 * 1ej ti patko3 * povie on3 * a dolazim iz #ostiju od sveto# "etra6 Do ro3 to sam te vidio6 Sveti "etar se sprema u vis3 pa ti poruio3 da mi dade vondilj i #ladili!u ono#3 to si #a (eno# privela priko vode6 * '&u3 sveti oe3 o&u3 * povie patka i ve& se i stvorila prid siromakom6 "rida ona vondilj i #ladili!u3 a siromak to spremi u tor u3 al4 i zlatnu patku6 * )ta 4 sa mnom3 * uplai se patka6 * '&u3 da te se na#ledam3 jer vie nisam slip kod oiju6 * nasmije se siromak i str#ne sa se e popovsko odilo6 %ad je patka vidila3 ko je taj sveti ovik3 nije ni po(alila3 to mu je dopala aka3 ve& mu ka(e: * Sad vidim3 da si od mene ne samo nauio3 ve& me i nadmudrio6 Zato si zaslu(io ne samo mene3 ve& i moje pai&e3 koje sam juer izle#la3 * pa mu poka(e unju u trski6 'de siromak do unje3 pa uzme dvanejst zlatni4 pai&a6 'de on sad na ma#ar!u i zdrav i itav sti#ne ku&i3 al4 se nikom nije po=alio3 kako je tr#ovo s volovima rez repa i ro#ova6 Nije vie ni io da tr#uje3 ve& lipo svoju zemlju radio3 zlatna patka mu le#la lipe pai&e3 a vondilj i #ladili!u ostavio da i4 kad#od po kome poalje svetom "etru6 -o je 4tio uraditi3 da niko ne i kazo da je on ovik nepoten el la(ov6 Nek "etru ude i vondilj i #ladali!a6 "rava se muka ne da sakriti 5io jedan siroma0 ovjek3 pa se pri ije u nekakva o#ata ovjeka3 da slu(i ez po#od e6 -ako je slu(io #odinu dana3 a kad se navri #odina3 on do$e #ospodaru svome i zaite3 da mu plati3 to misli da je zaslu(io6 >ospodar izvadi jedan novi& pa mu ree: * Na3 to ti je slu( a6 Slu#a uzme onaj novi& i za0vali #ospodaru3 pa onda oti$e na jedan potok3 #dje

je voda ila vrlo rza6 %ad do$e na potok ree sam u se i: * 5o(e milostivi8 )ta je to3 da sam zaslu(io samo jedan novi& za !ijelu #odinu dana: Ali o# zna3 jesam li i toliko zaslu(io6 .vo &u sad da o#ledam: a!it &u ovaj novi& u vodu3 pa ako ne potone3 onda sam #a zaslu(io7 ako li potone3 nisam #a zaslu(io6 "a se onda prekrsti #ovore&i: * 5o(e milostivi8 Ako sam zaslu(io ovaj novi&3 neka pliva povr0 vode3 ako li nisam3 neka potone na dno6 -o rekavi a!i novi& u potok3 a novi& odma0 potone na dno6 'nda se on sa#ne3 te izvadi novi& iz vode3 pa #a odnese #ospodaru natra# #ovore&i: * >ospodaru8 .vo ti novi& natra#3 ja #a jo nisam zaslu(io3 ne#o &u te slu(iti jo jednu #odinu dana6 -ako stane na novo slu(iti3 i kad se opet navri #odina dana3 on do$e #ospodaru i zaite3 da mu plati to misli da je zaslu(io6 >ospodar opet izvadi novi& pa mu ree: * Na3 to ti je slu( a6 'n uzme novi& i za0vali #ospodaru3 pa opet otide na onaj potok3 prekrsti se i a!i novi& u potok #ovore&i: * 5o(e milostivi8 Ako sam #a pravo zaslu(io3 neka pliva povr0 vode3 ako li nisam3 neka potone na dno6 %ako #a a!i u vodu a novi& odma0 padne na dno3 a on se sa#ne te #a izvadi3 pa opet odnese #ospodaru #ovore&i: * .vo ti3 #ospodaru3 novi& natra#3 jo #a nisam zaslu(io3 ne#o &u jo jednu #odinu da te slu(im6 -ako opet pone slu(iti3 pa kad izi$e i tre&a #odina3 on otide #ospodaru i zaite da mu plati to misli da je zaslu(io6 >ospodar mu opet da novi&3 a on #a uzme i za0vali3 pa otide opet na potok da vidi je li #a sad zaslu(io6 %ad do$e na potok3 prekrsti se3 pa a!i novi& u vodu #ovore&i: * 5o(e milostivi8 Ako sam zaslu(io ovaj novi&3 neka pliva navr0 vode3 ako li nisam neka potone na dno6 %ad novi& padne u vodu3 pone plivati povr0 vode6 'nda on veseo uzme iz vode novi& i metne #a u d(ep3 pa otide u umu i naini malu koli i!u i onde stane (ivjeti6 "oslije neko# vremena uje on3 da se stari nje#ov #ospodar sprema na #aliji preko mora ak u dru#o !arstvo pa otide sa svojim novi&em k njemu3 i stane #a moliti da i mu kupio to u dru#om !arstvu za nje#ov novi&6 >ospodar o e&a i uzme nje#ov novi&3 pa po$e na put6 "utuju&i tako na$e kraj mora nekaku dje!u3 koja su ila iznijela maka da #a u iju i u more a!e6 %ad on to vidi3 pritri k njima3 pa i0 zapita: * )ta je to dje!o:

A oni mu od#ovore: * ini tetu pa 0o&emo da #a u ijemo6 'nda on izvadi onaj novi& svoje#a ne#danje#a slu#e3 pa im pru(i da mu dadu maka6 Dje!a to jedva doekaju pa uzmu novi& a tr#ov!u dadu maka6 'n odnese maka na #aliju3 pa po$e dalje putovati6 9 tako putuju&i jedan put dune jaki vetar3 te odnese #aliju o# zna kuda3 da za tri mjese!a nije mo#la iza&i na svoj pravi put6 %ad vjetar stane3 #ospodar od #alije nije znao #dje je3 i poavi jo malo dalje3 do$e pod jedan #rad6 %ad se uje u #radu3 da je dola #alija iz nepoznate zemlje3 navale mno#i3 da je #ledaju3 i jedan od oni0 ljudi3 koji je io vrlo o#at3 pozove #ospodara od #alije na veeru6 %ad tamo3 ali #ospodar od #alije ima ta i videti: mievi i pa!ovi tre na sve strane3 i slu#e s atinama stoje3 te rane da ne natre na sto6 'nda ree doma&inu: * Za o#a3 rate3 ta je to: A doma&in mu od#ovori: * -ako je3 rate3 uvijek kod nas3 da ne mo(emo od to#a zvjerinja na miru ni ruati ni veerati6 Jo kad spavamo svaki imamo svoj sanduk3 pa se u sanduk zatvorimo3 da nam ne i ui poizod#rizalo6 'nda se #ospodar od #alije sjeti svo#a za novi& kupljeno#a maka3 pa ree doma&inu: * Ja imam u #aliji zvjerku3 koja i to sve zatrla za dva tri dana6 Doma&in na to od#ovori: * 5rate3 ako ima takvu zvjerku3 daj je ovamo3 ja &u ti napuniti #aliju samo#a sre ra i zlata3 samo ako je istina to ka(e6 "oslije veere otide #ospodar od #alije3 te donese svo#a maka3 i ree doma&inu da le(e ez sanduka7 ali oni opet ne smjednu ni po to3 ne#o on sam ostane tako da spava6 'nda on pusti maka3 a maak3 kad opazi tolike mie i pa!ove3 pone i0 0vatati i daviti pa sve na #omilu svlaiti3 a i mii i pa!ovi poznavi ko je tu3 stanu je(ati kud koji6 %ad u jutru dan osvane3 i oni poustaju3 ali nasred so e velika #omila mrtvi0 mieva i pa!ova3 a po so i sla o je koji jo trao3 ne#o su izvirivali iz jama6 A poslije tri dana nije se mo#ao ni jedan ni vidjeti6 'nda doma&in za maka napuni putniku #aliju punu sre ra i zlata6 "o tom na putnik po$e s #alijom ku&i6 %ad do$e ku&i svojoj3 do$e mu stari slu#a nje#ov3 da #a pita3 ta mu je donio za onaj novi&6 >ospodar mu iznese jedan mermer kamen3 lijepo otesan na etiri u#la3 pa mu da: * Na3 to sam ti kupio za tvoj novi&8 Slu#a se tome vrlo o raduje3 pa uzme kamen i odnese u svoju koli u3 te naini od nje#a sto6 Sutradan otide slu#a u drva3 pa kad se vratio ku&i3 a to se onaj kamen pretvorio u zlato3 te sija kao sun!e3 sva se kole a od nje#a svijetli6 %ad on to vidi3 uplai se3 pa otri svome starome #ospodaru i ka(e mu: * >ospodaru3 ta si ono ti meni dao: 'no nije moje3 0odi da vidi6

>ospodar do$e3 i kad vidi3 kakvo je o# udo uinio3 onda mu ree: * Nije =ajde3 moj sinko8 %ome o# tome i svi sveti7 0odi ovamo3 evo tvo#a la#a6 "a mu da sve to je #od donio na #aliji3 i da mu k&er svoju3 te se o(eni njome6 o an nadmudrio !arevu k&er U stara vremena3 (ivio jedan kralj6 Nije imao muko# poroda3 al su mu rasle tri 4&eri3 tri rumene ja uke6 uvao je nji 4stari kralj3 pa ne da ni sun!e da i4 opee3 ni vitar da oine7 i kad je dolo vrime3 da se najstarija udaje3 kralj raz#lasi da &e je dati onom3 ko je triput nadmudri6 Divojka nije samo lipa3 ne#o i mudra3 da je to za pripovitku6 im je #las puko3 a prosila! prosio!u daje ravu6 Divojka ka(e3 da &e se udati za ono#3 koji je triput nadmudri3 a kojem pros!u ne po$e za rukom3 taj &e je dvoriti sve dotle3 dok se ona ne uda6 Za kratko vrime kraljeva najstarija 4&er je imala slu#a ve& i na odmet6 Ne nadmudre nju prosio!i3 al4 ni jedared3 a ne da &e jedan triput6 Nije to ni divojki pravo3 poela se ve& ojati3 da &e side kose plesti3 a ovika ni onda imati ne &e6 Ne dopada joj se3 al4 ne &e da po$e ni za takvo#3 koji nije ar toliko kadar primetniti priko #lave ko ona6 %ad su se prosio!i ve& proridili3 zauje za ovo i jedan kraljev o an6 Nje#a su o ani nali u umi3 kad je jo io u povoju3 pa su #a ov!e dojile3 a vitar #a ljuljo6 -ako je on sam odrasto na svitu3 i to je od o ana do ro vidio3 to mu je ilo sve la#o6 * Slu#a sam i ovako3 slu#a &u iti3 ako me sri&a ne poslu(i3 * ka(e on o anima3 kad je uo kako se kraljeva najstarija 4&er udaje7 i javi se i on za prosio!a6 %ia #a umivala3 vitar mu li!e suio3 rasto je u polju ko trska3 pa momak lip3 da #a se na#ledati ne mo(e6 ,akar je o an3 udavai se odma dopo3 al4 a zato je 4tila viditi3 je l4 i tako otre pameti6 "ita on nju u emu &e se prvo nadmudrivati3 a divojka ka(e: * ekaj3 dok malo promislim6 Njemu nije teko ekati3 kad je !ilo# (ivota eko3 dok se ov!e ne napasu6 ,omak eka3 al4 sve motri6 Dru#i dan on uje3 kako je divojka zapovidila3 da se zakolje sva (ivina i pokupe sva jaja3 jer &e iti velika ast6 im je o an to uo3 a on prvi potro na #uvno6 U0vatio tri do re kokoke3 jedno# piv!a i kvoku3 pa s njima ukraj ume6 -u sve metne u jedan upalj rast3 pa sio na drvo i svira u =rulu6 * )ta ti tamo radi: * na nje#a &e divojka3 kad #a je spazila6 * ekam8 A di &e o an3 ve& pod umu6 A nuz svirku lake vrime prolazi6 Divojka se malo zamislila3 a i sama vidi3 da je to tako3 pa ode dalje da vidi3 nije l4 di#od jo ostala koja koko il4 koje jaje6 o an svira na rastu3 ko da se $uture

po#odio3 a kako siroma4 i ne i3 kad jedared kvoka kvoi3 jedared kokoi kokodau3 a i piva! se samo prote#ne3 pa zakukurie6 U dvoru se #oste3 ta i kerovima je doteklo ataka i kaj#ana6 %ad ve& ni kuvano# jajeta nije ilo3 do$e kraljeva 4&er i ka(e o anu: * Sad sluaj: dok sun!e tri put ne za$e3 da stvori kvoku i devet jaja3 pa da kvoku nasadi6 Za tri nedelje nek izle(e devet pili&a6 Sve ovo stvori3 al4 iz dvora3 da ne izlazi6 'de ona3 od o ana ni ri nije doekala3 a on =rulu3 pa samo svira6 %ad &e ve& i vee pasti3 on samo ste#o ka ani!u3 pa zavue ruku u 4rast6 -amo tri krupna jajeta6 -ako su njemu koke snele i dru#i dan3 pa i tre&i6 %ad dolo vrime3 a on za#rne ka ani!u i prid divojku6 Ne vidi ona3 to je pod ka ani!u3 pa #a pita: * )ta ti misli3 da &e sa mnom iza&i na kraj tako3 da samo sidi na 4rastu i svira: * -a nisam ja samo uzalud sidio6 * Ne#4 ta si radio: * %voio3 * nasmije se o an6 * Dosad ja3 a sad nek kvoi ona6 * ka(e i izvue ispod ka ani!e kvoku i devet jaja6 * 'tkud ti to:8 * zaudi se divojka6 * %azat &u ti3 ako prizna da sam te nadmudrio6 * Dok kvoka izle(e svi0 devet pili&a6 Nasadili oni sad kvoku u zlatnu kotari!u3 pa ekaju6 o an se tri nedilje samo asti u kraljevskom dvoru6 Dolo vrime3 pili&i poeli proklju!avati jaja3 pa osam za as zapitilo pod kvokom3 al4 deveto &uti6 ekali oni jo jedan dan3 pa onda vide da je deveto jaje mu&ak6 * No3 ko je ko#a nadmudrio:8 * nasmije se divojka3 al4 pomalo (alosno6 * Ja3 * na to &e momak6 * %ako3 kad se samo osam pili&a izle#lo6 * Al4 sam ja devet jaja nao u dvoru3 di ni lupinje nisi ostavila6 Da ri ne i sporili3 momak ka(e: * 'ti&i &u ja do kralja3 pa nek4 on ka(e ko ima pravo6 Divojka pristane od prve rii3 i o an taj as osvane kod staro# kralja3 pa mu la(e ovako: * Svitla kruno3 ja sam se okladio s jednim po ratimom3 da &u s atinom od jedno# udar!a smlatiti s ora0a devet zrna6 9za ro ja do ru3 vrstu atinu i sruio od jedno# udar!a s drveta devet zrna3 al4 je jedno ilo prazno6 "o ratim mi veli3 da je okladu do io on zato to je ovo zrno prazno3 a ja dr(im da sam okladu do io3 jer je ora0a devet6 Stari kralj je malo promislio3 pa onda veli: * Da ome3 da si ti do io6 'rasi su rodili na drvetu3 a ne u tvojim rukama3 ne mo(e ti iti kriv3 to je jedan prazan6 >lavno je da si ti devet sruio6

%ad je divojka ula3 kako joj je ota! prisudio3 pokorila se i ona6 Nema sad dru#o3 ve& da izmisli3 kako &e novo pitanje zadati o anu6 "rilju ila se nuz nje#a3 pa se ne mie dalje ni za nokat3 al4 kad ona pije3 njemu ne da3 kad jide3 njemu ne da6 "rolo tako tri dana3 pa se momak nasuio6 * Sad &u metnuti prid te e &up meda i ja uku rumenu3 da rumenije vidio nisi3 pa da vidim3 4o&e li izdr(ati tri dana3 da med iz &upa ne lizne3 a ja uku ne za#rize6 * Ja ne &u3 pa nek mi se zu i sue i sedam dana3 * na to &e momak6 * Na kraju vi#ar pu!a3 * nasmije se divojka6 +idio o an3 da mu kraljeva 4&er do ro sprema pod #lavu pa ode do svinjara i ovaj mu sve(e ruke na krstima6 Sio sad o an3 a rukama ni da makne3 kad #a je svinjar svezo do rim kajiima6 %ako on sio3 a kraljeva najstarija 4&er donese prid nje# &up meda3 a sridnja nosi rumenu ja uku6 o an ne smi oti& nikud3 a one paze3 kad &e navaliti na med i na ja uku6 5i o an pa jako3 al4 je zato se i i svezo ruke6 Divojke mu sve priko usana vuku &up i ja uku3 al4 on stiska zu e6 -ako proo jedan dan3 pa dru#i3 i tre&i dan ve& poo padati mrak6 %ad je udavaa to vidila3 a ona no( i osie kajie na o anovim rukama6 %ako mu ruke oslo odila3 a on za#rize ja uku3 ta skoro je svu uzo u usta3 pa onda do ro lizne meda iz &upa6 * No3 jesam rekla3 da &e na kraju iti po mojem3 * nasmija se divojka6 * Samo to nije tako3 * nasmije se i o an6 Sad se ve& ne &e istiravati3 ve& o an odma4 ode prid kralja3 pa nek on opet prisudi6 * Svitla kruno3 * ka(e njemu o an3 * ja se opet kladio s onim po ratimom6 * A u emu je oklada: * Dojaio ja njemu u #oste na do rom (drip!u6 "o ratim me po#ostio i veli mi: evo pod ku&om dvi a&e3 da se kladimo3 da &e i4 tvoj konj po#aziti3 dok se mi astimo6 Ja lipo (drip!a zavezo za drvo3 pa mu metnio zo ni!u6 Nisam ja do ro ni u ku&u uo3 a moj po ratim skine zo ni!u6 Sad i konj pasio po aama3 al4 ne mo(e3 kad sam #a do ro zavezo6 %ad dola ve& zora3 a moj po ratim do konja3 pa da odrii6 %ako #a odriio3 konj onako #ladan navalio na o adve a&e3 i sad po ratim ka(e3 da sam ja okladu iz#u io6 * %a(i ti tvom po ratimu3 * na to &e kralj3 * da i konj io lud3 kad mu ne i sve a&e popasio6 Ne io #a driiti3 pa i okladu do io6 Divojka je sad nedilju dana mislila3 ta da radi s o anom6 'nda #a pozove3 pa mu ka(e: * -i si !ilo# (ivota uvo stado mo# o!a3 pa &e znati i nae patke do ro timariti6 * iv ovik mo(e svata nauiti3 * lipo njoj momak6 * A ti ne mora ni uiti6 Zna da ov!ama nema (ivota3 ako li ti u podne ne planduju3 a patkama nema pravo# (ivota3 ako se ne na rkaju6 * -oliko jo znam3 * na to &e momak6

Divojka #a onda lipo uzme za ruku i izvede iza dvora6 -amo je velik unar na $ermu3 na kojem se poji kraljeva marva3 a malo dalje je ara na kojoj su ile patke6 * .to poslidnje to tra(im od te e: tri dana &e timariti patke3 al4 tako da se svaki dan do mile volje na rkaju u ovoj ari6 Ako ara prisui3 to je tvoja ri#a6 ,o(e iz unara vode navu&i3 napuni aru kako zna3 samo nek4 se u njoj patke do mile volje rkaju6 -o ar nije teko * nasmije se ona6 * Nije3 ako se na$e ovik do re pameti i do ri4 aka6 'stavi ona momka s patkama3 a on prostro ka ani!u na ledinu3 pa svira6 "atke se rkaju itav dan3 a o an i4 uvee sprati6 -ako i dru#i dan6 Al4 doo tre&i dan3 ari ni tra#a6 -e no&i divojka skupila sve kraljeve slu#e3 pa do zore privukli sve kraljevo #uvno i aru zatrpali slamom6 Divojka sad ni ne izlazi3 ve& eka vee6 Al4 o an nije eko6 Divojka se mislila nedilju dana3 a on odsvirao jednu pismu na =ruli3 pa je ve& smislio6 Za as on pova&o patke3 pa jednu po jednu tamo di tri a6 "rostro ka ani!u3 pa zasviro u =rulu6 Dolo i vee3 a divojka onda dola6 * No3 paiji o anine3 jesu l4 ti se patke na rkale i danas: * Al4 nikad tako slatko ko danas8 * Di kad are nema:8 * zaudi se ona6 * Ako nema are3 ima istre vode3 * nasmije se o an6 Uzme on sad divojku za ruku i dovede je do unara6 %ad ona po#ledala3 a patke se rkaju3 ta sve se o#ledaju u vodi6 * 5rkaju se3 rkaju3 al4 ne u ari3 * ka(e divojka6 * Nije na tvoje3 ne# je sad a na moje6 * %o je dosad3 taj &e i sad prisuditi * na to &e momak i odma4 ode do staro# kralja6 * Da se nisi opet kladio:8 * zapita #a kralj3 im #a je vidio6 * 5a tako3 svitla kruno3 i opet je stvar oko konja6 * Da ujem6 9spripovida o an3 kako je onom nje#ovom po ratimu ilo krivo3 to je ve& dvi oklade iz#u io3 pa #a poeo kona iti3 da se i tre&iput klade6 "ozove #a u #oste i poruio3 da mu ne &e mo&i na (drip!u ujaiti u avliju na kapiju6 * U mene je konj do ar3 a kapija nije visoka3 pa sam se ko za #lavu nado3 da &u kapiju priskoiti3 ako je ma ime podupre6 * No3 pa to je ilo: * zapita kralj6 * )ta:8 Napravio onaj novu3 al4 visoku kapiju3 a podupro je i panjom i kamenom3 da je ne mo(e ni pro iti6 * A ti:8 * A ja se onda zakaso3 pa konja natiro na vrata!a6 ,oj (dri a! do ar3 pa pro io vrata!a ko pile lupinu od jajeta3 i kad sam se sitio3 a ja ve& u avliji6

* Na kapiju il4 na vrata!a3 #lavno3 da si ti do ro u avliju6 'klada je tvoja6 A ti ka(i po ratimu3 da se #ost doekiva u avliji3 a ne na sokaku6 %ako stari kralj to reko3 a nje#ova najstarija 4&er utre i ka(e mu: * %ad ste tako prisudili3 onda zovite svatov!e3 jer me je ovaj momak i tre&iput nadmudrio6 Sad se kralj sam sitio3 kake su to oklade ile3 pa se nasmije i ka(e: * o ane3 zete3 zar je ovo tvoj po ratim:8 * Dru#o# ni nemam6 Naredi onda kralj 4&eri da mu ispripovida3 kako je o an nadmudrio6 %a(e ona sve po redu3 a stari kralj &e na to: * @eri moja3 ovaj je ve& dvared zaslu(io da mi ude zet3 jer je te e triput nadmudrio3 al4 je triput i mene nadmudrio6 'dma4 on sazove svatov!e3 a o an svoje drutvo od stada3 pa je veselje trajalo a toliko dana3 koliko su se momak i divojka nadmudrivali6 "osli su sri&no (ivili i nisu se nadmudrivali3 ne#o zajedno mudrovali i nadaleko nije ilo dvi tako istre #lave7 samo kad su se sudarile3 onda su letile varni!e3 da se zapalila sva ona slama kojom su aru zatrpali6 Stara! "etar U stara vrimena (ivio jedan siromaak6 Nije on imo nita osim zemuni!e pod umom3 (enu i u nje itav opor di!e6 Sve#a jedan je dorasto za svinjara3 kad umre siromaak3 a malo posli i (ena6 -aj najstariji se zvao "etar6 Sva di!a jedan dru#om do uiju3 pa sad "etar osto ko kopun me$u #ladnim ustima siromake siroadi6 Svi od nje# itu kruva3 kad je najstariji i najjai3 pa je sve staranje palo na "etrova ple&a6 -ako nje#4 ra&a i sestri!e nisu zvali imenom3 ve& mu svi ka(u stara!6 Na praznom o#njitu je i lako ostariti3 a kad jo tolika nejaka usta zivaju oko zdile3 onda je tu staranja uvik pridosta3 makar no& u dan pritvorio6 Al4 se stara! "etar to# nije uplaio3 ve& se zasuko6 -ra(i on po umi korenje3 lovi zvirenje3 pa tako di!u i narani i o uva i odiva6 Dosta je on i od o!a nauio3 al4 kad je njemu palo slime na time3 pa moro i tu$e pra#ove o ijati3 nauio se stara! "etar svemu samo3 da toj siroadi na$e (ivota6 'tra je sa lja3 al4 jo je otrija pamet u star!a "etra6 Zna on i slamku ras!ipati3 ako 4&e i na dva tu!eta strukova3 al4 tako da su svi strukovi jednaki ko da metne jaje do jajeta6 Sputi star!a "etra u unar3 al4 nemoj misliti3 da tu za dan ne &e pro!vatati tikvina vri(a6 'tra pamet3 zlatne ruke3 pa se stara! "etar ne oji (ivota6 "roulo se to uskoro3 da star!a "etra nije lako nadmudriti6 Nije ni prolo dana3 da se kako potu!alo il4 nazla alo nije okrenilo kod star!a "etra3 da se s njim

opro a na pameti6 Al4 je "etra (ivot nauio3 pa ne &e on samo tako uludo i jalovo3 ve& za okladu miri pamet6 A u to se okladi3 to on i do ije3 pa za nje#ovu siroad pristali !rni dani6 %ad se stara! malo sku&io i di!u podi#o na no#e3 manio se nadmudrivanja3 ve& radi na njivama i u vino#radu7 al4 mu jedared kralj poalje poruku3 da &e mu poslati tri sina6 +rati stara! "etar poruku3 da mu se pamet zaparlo(ila3 a i da nije3 ne i on dorastao pameti kraljevski4 sinova6 Ne i on 4tio taku edu i nevolju se i na vrat3 al4 #a kralj stao kona iti i kona iti6 'tresa se stara! "etar3 al4 se kralj nadotalio i jedared porui ovako: * Ri vie da ne ujem3 ve& skupi svu pamet i ekaj sutra moje sinove6 9l4 s njima omiri pamet3 il4 &u ti #lavu skinuti3 pa &u sada povirovati3 da vie nema pameti6 )ta &e stara! "etar3 zna on da sila niko# ne pita3 pa &e s njom omiriti6 Al4 je to vee i ukasnio3 a sutradan i poranio3 pa i ra&u i sestre pripravio3 da doekaju kraljevske sinove kako tri a6 Al4 i kraljevski sinovi su se pripravili6 Njima je ota! kazo3 kako je i star!u "etru poruio: * Nadmudrivajte se kako o&ete3 al4 uvride nema6 'klada je od dva kraja3 pa ko jae povue3 taj &e do iti6 %ralj je io na rii tvrd ovik3 pa se sad stara! "etar ne oji nie#a6 ' e&o je kralj3 da se "etru ni dlaka na #lavi ne &e iskriviti3 ako ma kako nadmudri nje#ove sinove6 %ralj jedino o&e da prokua svoje sinove3 jesu l4 ve& odrasli da s nje#ovi4 stari4 ramena skinu rime6 9zao stara! "etar to jutro3 pa sadio veliko ialje u uzali!u3 i tu eka kraljevske sinove6 %ako sun!e #ranilo3 a tri krasna momka dojae na lipim konjima6 Usput se oni do#ovorili3 da se ne &e zvati imenima3 ve& se svakom dati kako prdano ime3 pa &e ve& i tako "etra prevariti6 * )ta do ro radi3 stare "etre:8 * odma4 oni na nje#a3 kad su doli6 * "a eto nad#ledam3 je l4 ovo ialje do ro uva moje svinje3 * lipo od#ovori "etar6 * %ako to te i ialje mo(e uvat svinje: )to divani take ludosti:8 * ,oje svinje ome uva ovo ialje3 al4 tako3 da olje ne mo(e iti6 -ako njima stara! "etar3 al4 ni ri vie6 'na troji!a vide3 da je to ve& jedna "etrova za#onetka3 pa se ponu osvr&ati za svinjama6 Nema tu svinja na ledini3 a ni pod umom3 al4 kad su uli u sala3 uju oni svinje iz o ora6 'dma4 tri kraljeva sina tamo3 a tu o ori do ri3 sva vrata vrsto zatvorena i potpaena3 pod 4ranjeni!ima ista slama3 a po alovim se vidi3 da su a sad do ro svinje naranjene6 * "a kako svinje uva ialje3 kad su u o orima:8 * zapita na to najstariji kraljev sin6 * 5a tako3 * nasmije se stara! "etar6 * Uradi ti sve oko ku&e3 svaku jami!u do ro zaepi3 pa je ostavi i na trulom stupu6

Sad kraljevski sinovi vide kako ialje u uzali!i uva "etrove svinje3 a "etar jo ka(e: * 'vo nadmudrivanje nek4 vam je na zdravlje3 a sad da vidimo u e#a &emo se kladiti6 * U tvoj opor ova!a: ako te nadmudrimo3 na je3 ako nas nadmudri3 do it &e od nas tri tolika opora6 Samo da i znao od svako# tra(iti po opor3 mi &emo ti kazati kako se zovemo3 * ka(e najstariji6 * .to ja se zovem %rtina3 ovaj sridnji je -rava3 a najmla$i %ukuru(na6 * ,alo su vam3 ra&o3 nez#odna imena3 * nasmije se stara! "etar3 * al4 nisam ja kumovo3 pa ne &ete na mene ni (aliti3 ako kod mene nai$e jedan pretelj3 to se isto tako udno zove6 Sve oni lipo svrili pa &e sad tri dana ostati kod star!a "etra6 U#osti on nji43 pa kud oni3 tamo i doma&in i eka sad u emu &e #a nadmudriti6 9du oni tako po ku&i i okolo3 i "etar jedared vidi3 da su se oni nasmijali3 kad su ili me$u kamarama slame6 Najstariji jo i kvr!ne "etra po stivoj luli i ka(e: * Do ar doma&in ne pui pod slamom8 Smiju!kaju se oni3 al4 "etar ve& zna ta su mislili6 Ne ka(e on nita3 al4 ka(e svojoj ra&i i sestri!am6 "rid vee3 kad su mrvu pojili3 diurlija se zai#rala3 pa se poliva iz ka lova6 ,alo pokrope po se i3 al4 ka lovima po kraljevskim sinovima3 i dok se %rtina3 -rava i %ukuru(na nisu sitili3 ili prokisli ko mievi6 * Ne &ete se maniti3 diurlija nikaka3 * ru(it &e tu aja#e stara! "etar6 * -a ne diraj di!u3 * jo &e nje#4 miriti ona troji!a3 a %rtina se jo i nasmije3 pa ka(e3 * mo(da se oni spremaju za e#a6 * Da o#me3 da se spremaju3 * ka(e stara! "etar3 al4 se ne smije na #las ve& u se i6 %raljevski sinovi misle u se i: da zna "etre3 ta ti spremamo8 5ome i ti di!u uio da polivaju6 A "etar misli u se i ovako7 da vi znate3 ta vam ova di!a spremaju3 ome se ne i smijali6 'du oni sad u ku&u3 a "etar donese tri stara odila i ka(e kraljevskim sinovima: * "risvu!ite se u ova odila3 a vaa &emo do ujutru posuiti6 "osluaju nje#4 kraljevski sinovi3 pa svoje skupo ruvo daj "etrovoj3 najstarijoj sestri i jo je uvrste3 da i4 na do ro misto metne3 da se za si#urno do ujutro osue6 * Da te ne vidim u ku&i3 ako ve& u zoru sve ne ude suvo6 * zapriti joj jo i "etar6 * Ne &e mi valjda ku&u osramotiti prid #ostima6 +eerali oni sad3 pa le#li6 U zoru3 kad je !ila ku&a spavala3 jedared ko#od u a na "etrova vrata6 * )ta je3 ko je:8 * javi se stara! "etar3 al4 je sav unovan6 * %aki Ata je3 ko jeA * viu kraljevski sinovi3 * ve& skai u opanke3 jer ti #uvno #ori8 Zapalili oni "etrovo #uvno3 pa sad misle3 da &e onaj zajaukati6 Al4 se stara!

"etar privnio na dru#u stranu3 zivnio jedno veliko3 pa onako natenane ka(e: * A ta ste vi mislili3 da &u ja ta skupa ruva kraljevski4 sinova valjda na parasnikom anku suiti:8 %ad su ona troji!a ula ovaki raz#ovor3 potrali oni odma4 do kamara3 koje su zapalili3 al4 su ome kasno sti#li6 U plamenu se samo zlatna pu!a vide3 a njevim odilima ni u#arka nije ostalo6 Snu(dili se oni3 pa taj dan sve !unjaju i taru pamet3 kako i star!a "etra nadmudrili6 Nisu doli ni na veeru3 ve& se do#ovaraju i jedared najstariji ka(e: * Znate ta3 ra&o8 %ad njemu ialje uva svinje3 da mu u zoru sve svinje putimo u umu8 Dosta je #ladni4 kurjaka3 pa &e mu sve svinje raskidati7 a ako i4 ne raskidaju3 svinje &e se razi&i3 da i4 nikad vie ne &e na&i6 'nda &emo #a zapitati3 kako mu ialje uva svinje6 'na dva odma4 pristanu6 %ako i ne i3 kad &e tako star!a "etra nadmudriti6 Al4 stara! "etar ne spava3 ve& visi iznad nji4 u od(aku ko slipi mi6 Nije on oo spavati ni kad je to uo3 ve& odma4 svoju diurliju di#ne i tovari to#od s njima po mraku sve do pono&i6 /e#li oni onda svi3 pa 0ru ko #ajde3 al4 jedva je "etar prvi san uvatio3 a na nje#ovim vratima ve& u aju6 * "etre3 kako si sino& zatvorio o ore3 kad ti u njima nema ni jedno# svinjeta8: +aljda si za oravio na ravu metniti ialje:8 * %ako ialje:8 * ozove se sav unovan "etar6 * Ne pitaj kako3 ve& skai u opanke3 pa tri za svinjama po umi3 ako o&e da ti kurja!i ar jedno ostave3 * ne smiju se ona tri6 * 5ialje ti ne &e svinje dotirati natra#8 * Ne &e3 ome * ka(e stara!3 kad je niko na pra#u6 * Njemu je dosta da je svinje tamo otiralo3 a natra# &u ja i sam6 Ja ne volim niko# pritovariti i primarati6 * A kud je to ialje svinje otiralo:8 * kese se ona troji!a3 a smiju se3 ko da &e njim zu i poispadati6 * %ud i3 ve& da svinje narani3 * na to &e stara! "etar * Ne vidite da ve& svanjiva3 valjda ne &u 4ranjenike dr(ati #ladne6 'na troji!a #ledaju3 pa se ude: je l4 ovaj lud: Al stara! "etar ni ne o azire na nji3 ve& vikne: * Ustajte di!o3 pometite o ore3 sad &e tu it4 svinji6 "otre on u umu iza ku&e3 a ova troji!a se pokunjili3 pa za njim6 %ad oni tamo3 a svi svinji na velikoj 4rpi kukuruza3 koju je "etar sa svojima tu prino do pono&i6 'tira "etar svinje3 al4 do jedno# u o ore7 a ona troji!a o isili nosove3 pa i$u za njim6 Zaostali oni malo3 a "etar putio opor do ri4 kerova3 pa mu poma(u oko svinja6 5a kad su kerovi svinje spratili3 sti#nu i kraljevi sinovi iza o ora3 pa &e najstariji: * A di su do vra#a ili ti silni kurja!i:8 %ako on to izusti3 a s dru#e strane tri "etrov komija3 pa jo izdaleka vie:

* %omija3 kurja!i mi sleptali ov!e8 U pomo&8 * Di su:8 * -amo otkud a i$ae3 * poka(e onaj na tu stranu3 di su jo stojala kraljeva tri sina6 * 5a tamo:8 * upai sad i "etar na kraljevske sinove6 * '3 po njima3 o3 po njima8 )ta ar nisi maloprije doo: '3 po njima8 %ako on viknuo po njima3 a svi kerovi skoe na kraljevske sinove3 kad je "etar na nji upaivo6 "etar aja#e ne #leda3 ve& samo kara komiju3 al4 kad su kerovi poeli kidati one krpe sa kraljevski4 sinova3 a oni udarili u dreku3 onda se "etar o azre i odma4 na kerove: * -amo dalje8 * Jesi l4 ti lud3 da na nas pujka kerove:8 * %o3 zar ja pujko kerove na vas:8 * udi se aja#e "etar6 * ,a3 ludi ove3 kako da i4 nisi pujko3 kad si u nas upaio3 a sve vie na nji4 o3 po njima6 * /judi ljudski * umia se sad onaj komija * nit4 znam ko ste ni ta ste3 al4 moram re&i3 da moj komija nije viko na kerove3 ve& na mene6 * )ta3 jo i ti &e se ru#ati:8 * sunu oni na komiju6 * Di i se ja3 ljudi3 vama ru#o6 Ja vam ka(em ljudski3 da je moj komija "etar na mene viko3 jer se ja zovem "onjima6 %ad je stara! "etar tako otkresao3 a kraljevski sinovi se pokunjili3 ko da njim je oi samliio6 5ili oni sad u zape&ak3 pa tamo i ruaju i #ataju3 u emu i "etra nadmudrili6 Al4 i "etar sad ne &e ekati3 ve& ko veli: dru#i je dan3 a to je u sridi najvie vridi6 Smislio je i on3 kako &e #oste jo proveseliti3 pa ka(e ra&i i sestrama3 da je ovo nji0ov dan6 'dma4 posli ruka3 sva uz unjena utre "etrova najstarija sestra3 pa povie: * Stare3 ta &u tu(na i (alosna3 krtina mi sav usiv u a&i ispriturala:8 * -o je ar3 lako8 * iz ekari se ko aja#e na nju "etar6 * 'tkud lako3 kad tetoina urla i rije8 * Daj ti samo meni aov3 a vi spremite kerove8 %ako on to reko3 a ra&a aov njemu u ruke3 a sve kerove dr(e na lan!ima6 %raljevski sinovi se ni sitili nisu3 a stara! aovom zavati pod najstarije#3 pa &e #a iz a!ivati6 'naj zinio od uda pa mu se i no#e i ruke utapile6 Ne mo(e se ni raniti3 a ni ri izustiti3 kad #a stara! "etar tako izne u0a slepto s aovom6 A kad se sitio3 u emu je stvar3 onda je ve& ilo kasno6 "etar #a iz urdo do pra#a3 pa poviko: * -ako3 s krtinom napolje3 a kerovi &e je ve& udesiti3 da vie ne &e tetiti na usiv u a&i6 * Nemoj3 "etre3 tako ti (ive #lave8 * otela se sad ri onom6 * "a jesi l4 ti krtina: * pravi se "etar nevit6

* Jesam3 al4 se ja zovem i ,ate3 * ka(e onaj6 * "a do ro3 rate ,ate3 ti si nam onda tri o kazati da se prid ljudima zove %rtina3 a prid kerovima ,ato * pravi se "etar lu!kast i rastira kerove6 %raljevski sinovi i sad ve& svi kazali svoja prava imena3 samo da i4 nije sramota6 Al4 "etar ne poputa6 Dolo taj dan i podne3 a on ni ake kukuruza u alove6 Svinje #urliu3 da i4 je muka sluati3 al4 stara! "etar ne mie ni malim prstom6 Utre jedared najstarija sestra3 pa #oropadno na nje#a: * Stare3 ta ti misli:8 'nu 4rpi!u kuruza u umi3 al4 do poslidnje# zrna3 raznili vrane i vrap!i3 a svinje sve kidaju alov od #ladi6 -i se a nita ne stara:8 ime &u ja svinje raniti:8 * enska #lavo3 pa ne &e im valjda dati uke3 da #la aju:8 ime sirotinja rani svinje3 ako dru#o nema:8 * -ravom8 * Da ome8 Daj tu di!u3 pa nek a!e trave u o ore8 %ako on to kazo3 a nje#ova ra&a na#rnu na vrata pa sridnje# sina iz zape&ka6 Jedni vuku za no#e3 dru#i za ruke3 pa za as s njim dolo do o ora6 +e& #a zaukali3 da #a a!e prid svinje3 kad se onom od uda i stra0a otela ri6 * ,a ta 4o&e ovi sa mnom3 "etre po ratime3 do #ro a da si mi po ratim:8 * "a zar ti nisi trava:8 * pravi se stara! "etar opet lu!kast6 * Jesam3 "etre po ratime3 al4 se ja zovem i "ajo6 * Do ro je3 rate "ajo3 samo to i ti nisi kazo3 da si samo prid ljudima trava3 a prid svinjama "ajo3 * na to &e "etar i mane ra&i3 da pute kraljevsko# sina6 U(e#urili se sad kraljevski sinovi6 +ide oni3 da stara! "etar zna skuvati papulu3 al4 tako da svakom za#usti3 pa i se manili sve#a3 samo da i4 nije sramota6 .3 al4 kad ne &e da sramota iza$e na vidilo3 moraju trpiti6 Sili oni sad na u(inu pa se "etar i nje#ovo drutvo do ro napuskali3 a onoj troji!i sve zalo#aj zapinje u #rlu6 Di!i sve pu!aju zauni!e3 tako do ro ru aju3 i kad su se nasitili i okripili3 ta &e di!a3 ve& u si#ru6 Di#li #raju oko salaa i jedared evo nji4 na pra#: * Stare3 * ka(e jedan mali 5u!ko3 * mi i va&ali vre a!a3 al4 nema ni jedno#6 %ud su se mo#li zavu&i:8 * A kud i3 ta mislite: Napunili tor e s one rpe kukuruza3 pa se zavukli u adanj kukuru(ne i drimaju6 * 'nda &emo i4 lako pova&ati * vikne 5u!ko6 * Samo slo(no3 upaj kukuru(nu sa svi4 strana8 %ako ovaj poviko3 navale svi i ponu upti najmla$e# kraljevo# sina6 Ne #ledaju oni3 je l4 to uvo3 nos prst3 ve& di ko sti#ne6 5ome je onaj malo stisko zu e3 al4 kad su se di!a poela otimati oko vre a!a3 on povie: * "o ratime "etre3 do #ro a da si mi po ratim3 kaka je ovo eda:8 * "a nisi ti kukuru(na:8

* Jesam3 po ratime "etre3 al4 se ja zovem i /oa8 * "a to nisi kazo3 rate /oa3 da se ti samo prid ljudima zove %ukuru(na3 a me$u vrep!ima si /oa6 'dma4 on mane di!i3 pa i4poalje napolje6 "utio #oste3 da se malo odmore3 pa &e pridvee s njima i&i oko salaa6 %ako i$e3 "etar njim pokaziva kojita3 pa &e kazati: * +idi %rtino3 i ti -ravo3 i %ukuru(no666 Al4 nije mo#o ri zavrit3 ona tri se o azrli3 ko da su opareni3 pa sve u jedan #las ka(u: * Samo ti nama ka(i3 ,ate3 "ajo i /oa6 * %ako je vaa kraljevska volja3 * lipo &e na to stara! "etar6 "rovodo on nji43 dao do ru veeru i onda lipo po$e na odmor6 Al4 nije dolazio san na oi one troji!e6 e(e l4 sramota3 al4 jo vie is6 Dolazi ve& i poslidnji dan3 a dosad su uvik oni ostali doli6 /upali oni #lave sve do pono&i6 al4 nita da smisle6 "etar onda usto i a o ao svoju ilau u koari6 %ad se "etar vratio3 a ilaa zarzala za njim6 * .3 znam ta &emo uraditi8 * vikne %rtina3 kad je uo rzanje6 %a(e on ta je naumio3 a stara! "etar ve& u od(aku6 'na troji!a odma4 u koaru i svre ta su naumili3 pa odu na poinak3 al4 se malo posli i "etar vratio iz koare3 pa onda i on ode mirno na poinak6 'svanio tre&i dan3 a kraljevski sinovi se linare6 Ne ustaju oni3 al4 uju3 di se i "etar prote(e u krevetu6 * Stare "etre3 jesi l4 ve& zo io tvoju ilau:8 * viknu oni6 * Sad &u3 * zivne onaj iz dru#e so e6 * 1ajde3 i mi &emo nae konje3 * od#ovore kraljevski sinovi3 al4 se smiju3 ko da &e njim se usta raskiniti6 Jo oni "etra i za#rle3 pa tako odu u koaru6 'dma4 oni do "etrove ilae3 pa ko vele3 kad &e "etar ziniti6 A kako i ne i zinio3 kad su oni na sve etiri ilaine no#e oderali ko(u i zavrnili je6 Al3 ne znaju3 da je "etar nji0ovim konjima sasiko usne6 * +idi3 vidi3 stare "etre3 ta je ova tvoja ilaa naradila od se e:8 +aljda joj nisi esto prao arape3 pa i4 od sramote tila skiniti:8 -ako oni vele3 pa misle da &e "etar u zemlju propasti3 al4 star!u "etru se ni trepavi!a ne mie3 ve& on ka(e: * -o &e i iti na stvari6 .to3 zato se vai konji i smiju mojoj ilai8 Sad oni samo po#ledaju svoje do re konje3 pa kad su vidili3 kako su iskesili zu e3 ome ra&i nije ilo vie mista u koari6 Dosta njim je ilo star!a "etra3 i makar je tre&i dan jedva zapoo3 oni i3 da je ve& svren6 9li i ku&i3 al4 kako &e u tim krpama i dronj!ima3 ve& saekaju mrak6 'ta! njim naredio3 da dovedu s njima i star!a "etra3 pa oni tako i urade6 Do$u

oni uvee ku&i3 a kad je ota! vidio3 kako mu sinovi i nji0ovi konji iz#ledaju3 odma4 je znao kako su proli al4 opet zapita6 'ni &ute ko da je svakom jezik u olovo zaliven al4 stara! "etar veli: * -a kako su proli3 svitla kruno3 kralju:8 -ako3 da se %rtina mo(e sakrit pod zemlju6 * Samo da nema aova i kerova3 * (alosno &e najstariji sin6 * "a i tako su proli3 * dalje &e "etar3 * da znaju3 di stara! "etar stane3 da tamo trava ne raste6 * 5olje je3 da i ne raste tamo di ima svinja3 * na to &e sridnji6 * "a i tako su proli3 * na kraju &e "etar3 * da su nauili: kukuru(nom ne mo(e ni kera estito udariti3 jer se ona i od vitra slomije6 * Jo kad je vrep!i salete8 * (alosno &e najmla$i kraljev sin6 Stari kralj je onda poastio star!a "etra i zapovidio mu3 da ispripovida sve po istini3 kako je ilo6 %ad je kralj sve to uo3 zapito je "etra: * A di si3 sinko3 sve to nauio:8 * -r uvom za kruvom po svitu3 pa sam od svita i nauio3 * ka(e "etar6 Stari se kralj zamislio3 kad je to uo i na poslitku ka(e: * Sluaj3 sinko "etre3 ja &u dati tvojoj ra&i i sestrama krilo i staranje6 Ne &e it4 ni #ladni ni (edni3 a ti zna ta &e raditi:8 * +i3 ka(ite3 pa ako ude pametno3 ja &u i posluati6 +idi kralj3 da svaka ri star!a "etra vridi pa #a za#rli i ka(e: * 9&i &e po svitu s ova moja tri3 pa kad i oni od svita naue sve3 to tri a i kako tri a3 onda &u njim pridati moju kraljevinu3 a ti &e njim iti desna ruka6 * Ako ja dotle ne zapatim se i kraljevinu3 * na to &e stara! "etar6 * A ti njim onda udi do ar prijatelj i komija6 * %ako to ne i io3 kad su mi #osti ili6 -ako stari kralj i stara! "etar raz#ovaraju3 al4 se u to umijeaju i ona troji!a3 pa ka(u: * 5a o3 a zato "etar ne i nama io3 al4 odma o#or3 a vama zet:8 %ralj se na to nasmije3 pa ka(e: * -o sam ja 4tio re&4 ve& isprva3 samo sam 4tio viditi3 jeste l4 se vi ve& emu nauili od "etra6 Sad vidim da jeste6 Al4 tri a pitat i "etra3 a i divojku6 %ako on to kazo3 ra&a potre kod sestre6 Jedini!a je3 al4 je lipa ko ru(a3 a ome i "etar nije io momak na odmet3 pa se jedno dru#om odma4 dopali3 i sad je ila ast3 mast3 astal do vrata3 a na astalu svata*nita3 i kad su se svati razili3 nije ostalo nita osim ove pripovitke6 'd linosti nema #ore (alosti

ivio u davna vrimena siroma0 ovik6 9mo je on malo siromatva3 al4 sve to njemu nije vridilo toliko3 koliko do ra (ena6 %ad urane3 on i (ena zajedno6 %ad ukasne u razdi il4 nad motikom3 on i (ena zajedno6 -ako su na to malo siromatva i imali (ivota6 Al4 kud &e kia3 ve& na vaar * kud &e nevolja ve& u sirotinju6 Nisu oni pro(ivili koju #odini!u3 pa siromaku umre najve&e la#o * do ra (ena6 Svakom oviku je do ra (ena la#o i dika ku&e3 a koji je taku ve& imo3 tom r$u nemoj ni ponuditi6 "usta sad u siromaka ku&a3 oladilo se o#njite3 a koulja !rna na njemu i petkom i svetkom6 )ta &e ovik3 ve& potra(i dru#u (enu6 9ma udavaa na svakoj &ei3 al4 ni jedna ne i na(uljila re ra ni metlom ni motikom6 Dotu(ilo to oviku3 pa jedared smisli: o(enit &e se iz komijsko# sela3 al4 sa prvom udavaom na koju nai$e6 %ad#od su ile suvaje3 to su konji vukli3 pa se tako mlilo6 Na kraj sela suvaja i prid njom udova! na$e djevojku3 koja eka na mlivo6 * '&e se udati za mene3 djevojko3 * pita on nju na pria!6 * Ja ne znam3 pitaj nane3 * zaprljeka divojka3 al4 mazno ko da se priila medeni4 kolaa6 ,lado(enji je ilo dosta udavae3 al4 je io od rii3 pa kad je utuvio3 da &e se prvom na koju nai$e o(eniti3 ne poputa ni se i6 Zapita on matere3 a ova veli: * Divoka je za udaju3 al4 &u ti odma4 kazati3 da moja !ura jedva zna i ov!e uvati3 a prati ni kuvati nikako6 Nemoj posli kazati3 da smo ti prodali maku u d(aku6 * "azi3 sinko3 * na to &e ota!3 * to je materina maza6 'va matora je jo samo u med nije zamakala i u mliku kupala6 Uzmi je samo3 ako si vridan od nje (enu nainiti6 Sve je to mlado(enja vidio3 im je divojka usta otvorila3 pa ovako veli didi: * Ne &e tu iti nevolja6 9mam ja jednu veliku tor u7 dok je ta puna3 mlada ne &e morati nita raditi6 'dma4 on iz zakoa izvadi veliku arenu tor u3 al4 punu ilo# kruva3 mrsa i smoka3 a ne ka(e njima3 ta je u njoj6 * -i samo pazi3 da je ova tor a uvik puna3 pa ne &e imati ri#e3 * ka(e on i udavai6 Radost je tu sad velika: mladin ota! se raduje3 to &e mu maza oti&4 s vrata3 mater se raduje3 te &e &er tako do ro udomiti3 a mlado(enja3 to je mlada pristala3 da se uda pod tom po#od om3 da ne radi3 dok je tor a puna6 Dru#i dan mlado(enja krene na oranje3 a mlada &e uvati ku&no slime6 "rije ne# &e po&i3 ovik o isi tor u na klin i zapriti joj jo: * -i3 tor o3 dok si puna3 da svri sav ku&ni poso6 9 krene on3 al4 &e (ena: * -i ove ode3 al4 ne ka(e meni ta &u ja ruati3 pa u(inati6

* 9ma u tor i sve#a3 samo ti uzmi3 rankue moj3 kad ti tri a6 Uvee ovik doo s oranja3 a (ena sidi u zape&ku3 maak joj u krilu3 pa ne zna3 ko kome prede: maak njoj il4 ona maku7 a po ku&i drlo i vaar6 Da padne priko metle3 ta ne i je se mlada ni (i#nila3 kad tor a tre a a svri sav poso6 ovik jo nije ni zakora!io priko pra#a3 a (ena3 na3 puna tu( e6 * +idi ove3 ova tor a ni slamku nije pomela8 ovik se aja#e iznenadio3 pa se rasrdio i raz#oropadio: * >le ti linine3 samo na klinu visi3 * pa udri po njoj6 Do ro je naplesko tor u3 al4 kad &e se maniti3 on ko da se siti3 pa najedared ka(e: * .3 (eno3 al ova tor a ko da nije sasvim puna8 * "a odvaja se3 kad sam ja i ruala i u(inala iz nje3 * na to &e (ena6 * Zato se valjda ni nije latila tako svesrdno posla3 * ka(e ovik i odma4 iz nje izvadi i veeru6 -ako to ilo i dru#i dan3 pa tre&i i sve redom6 ovik ru(i i tue svaki da tor u3 dok se jedared nije ispaznila6 * )ta &emo sad: * uz unila se (ena3 kad je dolo vrime ruku6 ovik se aja#e dao u ri#u3 pa mu se sve pui #lava3 i kad je (ena do ro o#ladnila3 ka(e: * .3 pa tu nema dru#o3 ve& da je tor a vazda puna3 pa onda ne &emo morati raditi6 * "a ta &emo3 ove8: * ,oramo je uvik puniti6 Ja sam ti kazao i kad sam te prosio3 da na &e imati ri#e3 do#od je tor a puna6 im smo prvi dan ruali3 vidila si i sama3 da tor a odma4 nije ila a sasvim puna6 "ita ona i kako &e je napuniti3 a on joj poka(e6 %ako on pokaziva3 tako (ena ku&u pospremila3 pa (ivinu naranila3 a ovik veliko# piv!a za vrat3 pa #a (ena ispee6 Da on njoj i rana3 poka(e3 kako se zaku0ava3 pa pe& (ari3 i lipo se i kruv ispee6 'nda on i piv!a i kruv u tor u3 pa ka(e: * .3 sad (eno mo(e skrstiti ruke6 Dolo vrime da se (ito kosi3 a on (eni kuku u ruke3 pa nek rukoveta6 * Ja to ne znama3 * tu(i se (ena6 * Nauit &e6 )ta &e se tu(iti3 (eno3 kad zna3 da moramo tor u napuniti3 ako (eli siditi u zape&ku6 'd (ita je rano3 od rana po#aa3 a s njom se tor a najvie puni6 -ako se (ena utrla u rad3 al4 joj nije pravo3 kad se tor a uvik prazni3 pa je uvik tri a i puniti6 "orui mlada jedared materi3 da je njoj tu jako dotu(alo3 pa il4 nek je vodi3 il4 nek do$e3 da ovo# ovika pripitomi6 Di#la se a a odma43 al4 se naotrila ko a(daja6 Zet joj se ve& odavna nado3 pa im je a u u#ledao3 on odma4 !iplju na kora&e6 Sti#la a a3 zet pila drva i a!a i4 se i6

* ' ludi ove3 ko je to jo vidio a!ati se i8 * vikne ona3 al4 jo s kapije6 * Je l43 mamo3 da je lud onaj3 ko samo se i a!a * lipo on nju doeka3 ko da ne zna3 kaki je vijar ovamo dono6 5a a sad jo vie misli3 da joj zet nije douvan3 pa ona do &eri6 9 kad je ula njezine tu( e3 ilo je tu svakaki0 imena za zeta6 Ru(i nje#4 a a3 pa #a zove unutra3 al4 zeta ni#di6 Sad &e ona tra(iti3 pa jedared zeta na$e3 di se sakrio na tavanu6 * )ta si ti slipi mi ili sovulja#a3 kad se tu zavuko za od(ak:8 * raz#oropadi se a a jo vie6 * Juj3 mamo nemojte me karati8 * prinema(e se ovaj6 * Sakrio sam se od ri#a6 +e& ni sam ne znam3 kud i se zavuko3 kad me ri#e #one u stopu6 * %ako te ri#e #one3 ole te ne morile8 * -a tri alo i orati pod (ito3 a u#inio mi jedan vo6 )ta &u tu(en i (alostan3 kad s jednim ni razditi ne mo(em3 jaram se uvik nakrivi6 * A kako &e kruvom (enu priraniti3 ako ni ne zasije3 nesri&o jedna3 * ru(i #a a a6 'n samo uvuko ui me$u ramena3 pa &uti6 * Daj ovamo to# jedno# vola3 pa &u ti ja pokazati ta tri a raditi3 * vikne na nje#a a a6 'dma4 on vola na njivu3 pa plu# i jaram spremi6 Ni a a nije ekala3 ve& jednu stranu jarma volu za vrat3 a dru#u se i3 pa onda ka(e zetu: * -i samo dr(i rui!e3 da razda i$e kako tri a6 Slua zet3 a a a izdurala razdu skoro do po njive3 pa onda ka(e: * )ta si se stisko ko sino&ni kiseli kupus:8 Ako dru#ije ne3 a ti evo ovako u jaram3 a (ena nek dr(i rui!e plu#a3 al4 #odinji kruv mora iti zasijan6 * -ako je3 mamo3 ka(e ovik3 * al4 re!ite tako3 da to i moja (ena uje6 * Ni ne &u samo te i3 tako nedouvanom3 * #oropadi se a a i ode &eri a otud ku&i3 al4 tako3 a zeta vie nije ni po#ledala6 'de a a ku&i3 pa rondza po svom komiluku kako# molju ima za zeta3 koji ni (eni nije vridan kruva nastaiti3 ve& se samo uzda u niku punu tor u6 Dodijala ve& svem komiluku3 a najvie didi3 pa se jedared spremi i stara!3 da vidi zeta6 * No sad &e se sastati dva z#avljena i raz#aljena3 * ru#a se a a didi6 Didi ni ri#e za to6 Njemu se zet uinio ovik vridan i uvaran3 a svoju a u i &er poznaje do ro3 pa dida krene da poviruje ono3 to svojim uima uje i oima vidi6 %ad on doo pod sala3 a nje#ov zet plu(io razdu3 a mlada vodi volove6 * -ako3 tako di!o3 samo slo(no raditi3 onda &e iti u ku&i (ivota3 * ka(e njima dida6 "ametno stra! #ovori3 pa mu zet sve tra(i mista3 al4 &e se &er i o!u tu(iti6 * 5o o3 * ka(e3 * meni je ovik kazo3 da ne &u morat4 nita raditi3 a malo po malo3 pa ja sad sve moram raditi ko i on6

* Ja sam kazo3 da ne &e morati nita raditi3 dok je tor a puna3 je l4 tako3 dida moj dra#i:8 * -ako je3 * potvrdi dida * A ta je s te tor e3 nije puna:8 * "una je ona3 dok ne ruamo i na u(inamo iz nje3 * ka(e &er6 * "a ti onda nemoj ni ruati ni u(inati3 ako ne &e da radi3 pa &e tor a uvik it puna3 * na to &e ota!6 * Nisam ja nauila na #lad6 * A ti onda napuni ono3 to isprazni6 +idi dida3 da je zet jo i mudriji ne#4 to je mislio3 a ome i zet vidi3 da je dida ovik raz#aljen3 pa #a #osti i asti ko niko#a dosada6 -ri dana su se dida i zet astili3 a redua samo dvori6 %ad se dida na#ostio3 zet #a lipo ispratio3 pa mu jo i za put o isio uturu vina o vrat6 Doo dida pod svoje selo3 a a a ve& izviriva6 %ad #a je iz daleka u#ledla s velikom uturom na vratu3 ona odma4 nadi#la #raju6 Z#rnile se komije3 a a a povie: * Jesam vam kazala3 kakom nedouvanom sam dala u ruke moju &er:8 %o nije virovo3 nek #leda:8 -a nesri&a je sa mnom polak njive o razdila3 al4 ja sam prvo# dana po i#la8 Siroto# didu mi je zadr(o tri dana i to sam ja o razdila3 to je na didi sve pooro i posijo3 pa mu ni to nije ilo dosta3 jo sirotom star!u i komad jarma o isio o vrat8 U to sti#o li(e i dida3 a kad su komije vidile3 ta mu je na vratu3 oni udarili u smijanje7 pa kad je dida na nji4 jo i nazdravio3 ome nije ilo ni jedno#3 koji nije kazo: * .j3 a o3 da nam je malo poe&e ovakvo# jarma8 Nao d(ak zakrpu U staro vrime (ivila jedna udovi!a6 9za ovika ostala ku&a puna sve#a3 pa udovi!a za oravila3 ta je to ri#a6 %ad nema svoji4 ri#a3 latila se ona svaiji46 -ako dru#o i ne radi3 ve& po !ili dan zaviriva u tu$e poslove i raz#aljiva i di tri a3 a najvie di ne tri a6 Ako se momak (eni3 udovi!a je prva3 da ka(e3 kako je u mlado(enje teka ruka6 Udaje se divojka3 a udovi!a ve& tamo3 da ka(e kako se udavai plianj va&a pod pre#aom od linosti6 Ne miruje ni dan3 al4 ni no&3 ve& samo #leda u tu$e prste i usta3 pa je valjda od to#a udovi!i i vid otupio6 U nje je ila jedini!a &er3 pa udovi!a i svoju jedini!u* mezimi!u tako odranjivala6 Dok nije dolo vrime za udaju3 udoviina &er je toliko oi troila3 da je jedva vidila do pra#a6 Dorasla jedini!a za udaju3 ali je sad dola nevolja na udoviinu ku&u6 Na$e se dodue po koji prosio!3 al4 kad vidi3 da i udavaa i mater stoje s oima ko sovulja#a za dana3 a on se poasti i vie se za ravu ne uvati6

Dola sad nevolja u udoviinu ku&u3 pa tu i zasila6 "rolazi vrime3 pa to vie ekaju prosio!a3 a za nje#a sve manje uje6 "ristala i udovi!a i na prosjaka3 samo nek4 je momak6 U ataru to# sela io jedan siroma4 stari o an6 Do$u njemu jedared u #oste dva sina nje#ovo# rata6 -o ila siroad3 pa se potu!ali po svitu6 Jedan dorasto za (enid u3 pa mu o an ispripovida3 kaka divojka ima u selu na udaju6 * Ne marim ja3 * na to &e momak3 * ako je ku&a puna sve#3 a samo pameti nema3 onda je to d(ak za koji sam ja zakrpa8 'dma4 o an porui udovi!i3 a ona od dra#osti povrati punu tikvu rakije3 da se pros!i i okripe za put6 'dma4 se oni latili3 pa krpe malo prite#li3 otresli lato s opanaka3 a mlado(enja jo tu no& saio se i i novu epi!u6 o an &e dati ma#ar!a3 da a ne i ili kroz selo ko da nemaju ni ku&e ni ku&ita6 * Al4 kako &emo svi troji!a na jednom ma#ar!u: * za rine se mlado(enja6 * /ako3 na to &e stri! o an6 * -i i diver &ete uzjaiti3 a ja &u za vama s tikvom rakije6 * Al4 kad nas vidi divojka na jednom ma#ar!u:8 * Ne &e3 * umiri nje#a o an6 * Ni divojka ni njezina mater ne &e nas ekati prid ku&om3 ve& u ku&i3 jer ka(u3 da se onaj ko#a na sokaku doekaju3 ne zadr(i u ku&i6 %ad je tako3 onda se $uve#ija krene mirne due6 Sidi on na ma#ar!u3 a diver za nje#ovim le$ima6 o an ste#o tikvu pod pazuvo i kasa za njima6 Daleko je do sela3 pa se o an as*as zadue6 * Ja sam (edan3 kad kasam za vama8 * ka(e on6 * +i dunite u tikvu8 * ona dvoji!a &e6 o ana a nije tri lo 4ra riti3 patri se on oko tikve3 i kad su mom!i sti#li pod selo3 a o an se jedva vidi u daljini6 * Do&i &e on za nama3 a ti potiraj ma#ar!a3 da nas divojka ne i du#o iekivala3 * ka(e diver6 -ako oni i urade6 %ad su doli kod divojake ku&e3 sjae ra&a i ma#ar!a ve(u u avliji za kruku6 %ako o an reko3 tako i ilo6 'ko ku&e niko# (ivo#3 pa pros!i zadovoljni3 to od uku&ana niko ne zna3 da su dojaili na ma#ar!u3 a ne na konju7 i jo o advoji!a na jednom6 U$u oni u ku&u3 a tu ve& spremno za #oste6 Udovi!a i4 posila u proelje3 pa jedno# dvori ona3 a dru#o# divojka6 Spremila je udovi!a za prosio!e i ime &e se zastititi3 ime &e zalo#aje zalivati3 al4 i to3 da njim se divojka dopadne6 %ad je do ila poruku3 itavu no& oka nije sklopila3 da izmisli3 kako &e $uve#iji pokazati3 da divojka do ro vidi6 9 smislila u zoru6 Zadila i#lu u dovratak3 pa je &er morala !ilo jutro pipati3 di je i#la3 dok je nije znala napipati i stisnuti4 oiju6 9ma ona svoje raune3 al4 i $uve#ija ima svoje6 ,alo se vrtio u proelju3 pa se onda primistio le$ima do vrata3 a i divera tako posio6 * Znate3 nane3 * opravdat &e se on3 * ne trpe mi oi3 kad u nji4 udara svitlost kroz

vrata6 "ravdo i se on jo3 a udovi!i kamen pao sa sr!a3 kad je to ula6 ,isli ona3 da je i $uve#ija pod manom na oima3 pa se o radovala: arem ne &e mladi zanovetati z o# njezine mane6 A pros!i se namistili do rata3 da udovi!a i &er ne vide ma#ar!a pod krukom6 Ne znaju mom!i3 da divojka do kruke vidi ko u ma#li6 Raspolo(ili se oni sad3 pa ne zna3 je l4 ri je l4 vino olje tee3 kad udovi!a najedared stisne pala! na livoj ruki6 Divojka ve& zna3 ta &e na to3 pa aja#e zapita: * )ta ste naradili3 nane: * -a3 u velikom veselju3 mora iti nez#ode3 makar male: uo mi trn u prst6 * /ako je s tim: sad &u ja potra(iti di#od i#lu3 pa &u trn izvu&i6 * Do ro i ka(e3 rano moja3 * na to &e mater6 * Sino& sam di#od u dovratak zadila jednu i#lu6 ,ater i &er #ovore3 ko da tiju iz knji#e6 Skoi divojka do vrata i dovati i#lu3 ko da joj je na dlanu3 pa odma4 zaeprka po materinom pal!u6 * Ne daj njim4 vie vratima3 * apne $uve#ija diveru3 * ta ove vode olje ne#o ko o6 %o je to nala#o3 da ova ne vidi do ro6 'dma4 oni povuku sto!e jo li(e vratima3 pa sve ire ramena3 da udovi!a i divojka kako ne i u#ledale ma#ar!a pod krukom6 Al4 jedva se oni poeli te nevolje spaavati3 a divojka a!i oko kroz vrata i ko kroz mo#lu u#leda ma#ar!a kako stri(e uima6 'driio se3 pa stoji prid vratima6 * 9z#leda3 da vam je doo ro$ak6 Samo to ne ulazi3 ve& mae to#od3 * divojka &e na pros!e6 ,om!i se uplaili3 da je kakva nevolja3 kad onaj mae na nji43 pa se ne i okrenili ni za (ivu #lavu3 a jo vie se oje3 da divojka u#leda ma#ar!a6 * "utite vi nae# ro$aka3 * ka(e $uve#ija divojki3 al4 priko ramena3 * do&e on3 ako mu ta tri a6 A3 pravo da ka(em3 on je malo i posusto od tikve3 to ste vi3 nane poslali6 * Zato se valjda i dr(i etveronoki3 * na to &e divojka6 %ad su pros!i jo i to uli3 od sramote njim4 poo o raz #oriti3 pa ne znaju3 kud i po#ledali6 Udovi!a vidi3 da su se mom!i z unili3 pa da i se opet odo rovoljili ona okrene na alu: * Nita to nije6 +a ro$ak se samo osi#uro3 da ne padne6 Ne#4 ti3 &eri moja3 * na divojku &e3 * uvedi #a lipo u malu ku&u3 pa &e se tamo na krevetu odmoriti6 "ros!i nisu imali vrimena ni da zinu3 a divojka ve& potrala6 -a3 kako ona ne i podvorila ro$aka njezino# $uve#ije8 9zletila ko strila3 al4 se uskoro i vratila6 * -aj va ro$ak3 siroma3 mora da je sla na pi&u3 * odma4 ona na pros!e6 * Ja #a povela u so u3 a on na#nio pod naslam3 pa sunio na sino i3 valjda od muke3 #rize sino ko da je po#aa6

* %urtala i nae# stri!a3 * apne $uve#ija diveru6 A divojki ka(e: * Ne spominjite #a vie6 -ako mu i tri a3 kad se ne zna vladati u estitoj ku&i6 Udovi!a je odma vidila3 da se mom!i pomalo stide z o# ro$aka3 pa se latila dru#o# raz#ovora3 da r(e* olje za auri stvar6 Jedva je njoj to polo za rukom3 kad se njedared otvore vrata i u so u ane $uve#ijin stri!6 2rven je ko da #a mraz itipo3 al4 je rakija ve& izvitrila iz nje#a6 * .to3 jedva jedvi!e sti#o4 i ja8 * veselo &e na udovi!u6 * >lavno je3 da niste zakasnili3 * jo veselije od#ovori ona6 udi se dodue i udovi!a3 al4 jo vie divojka3 kako je ro$ak sad ve& si#uran na no#ama3 a jo malopre je atr#o etveronoki7 al4 ne ka(u nita3 kad je to ro$ak prosio!a6 A stri! ne zna nita3 ve& misli na ono3 to se zadr(e u avliji6 %ad u avliji nije vidio ma#ar!a3 on je malo zavirio po aama3 i sad apne $uve#iji: * )ta ste tako sla o vezali ular: Da nisam malo privirio pod naslam3 mo#lo i iti nevolje3 al4 je sad sve u redu6 * Da3 vama je u redu3 kad dolazite tu na pra# etveronoki ko ma#ara!3 * srdio se na nje#a $uve#ija6 Stri! zinio u $uve#iju3 pa se za oravi i na #las ka(e: * 'tkud mene na pra#u3 kad sam ja io pod naslamom:8 * -a znamo mi3 prijatelju3 da ste ili pod naslamom3 * umia se i udovi!a6 * %ako ne i znali3 kad vam je moja &er jo pomo#la6 Stri! sad samo zinio od uda3 pa mu se ri zamrzla na #rlu6 A kad je jo i divojka poela: * A pravo je udo3 kako vas je to nae sino di#lo na no#e8 Sad vidim3 da ker i maka ne #ri!kaju zalud travu3 kad su olesni6 .to3 * materi &e3 * pretelj je jedva mo#o poisti pre#rt sina3 pa se ve& ni ne vidi3 da je rakije ruo6 * )ta sam ja radio sa sinom: * jedva do$e do rii stri!6 * Si#rali se ma#ar!a3 * srdito mu apne $uve#ija3 * al4 sad je ve& dosta od vas6 @utite i ne sramotite nas vie6 * )ta ste da ste radili3 (ivom oviku se svata do#odi3 * umia se udovi!a3 ne#4 vi3 pretelju3 sad udrite po ovom sinu3 to je na astalu6 Sirotom stri!u se sve smutilo u #lavi3 pa ko veli3 da &e i naj olje iti3 ako se privati ono# sve#a do ro#3 to je naspremano6 'kripit &e se ro$ak3 a divojka &e #a podvoriti3 kad je stri! misto svekra6 'dma4 &e ona prid nje# i zdilu i au3 al4 na nesri&u $uve#ija a prid stri!a metnio svoju novu epi!u6 * +idi ti dosadno# stvora8 )i!3 sa stola3 * vikne divojka6 %ad se epi!a taj as nije pomakla3 a divojka je udari3 da je odletila ak u &ou6 * .3 ova maka a ne zna za stid i sram8 Siroma4 stri! se a 4tio latiti3 al4 mu je stala kaika6 'krene se on3 pa u potaji ka(e $uve#iji:

* Ru(io ti mene3 a ne ru(io3 al4 ova nije samo &orava3 ve& i lu!kasta3 kad mi tu divani kojeta o sinu3 a evo epi!u dr(i za maku8 * Jesam vam reko3 da ve& jedared zanimite3 * $uve#ija na nje#a zlim6 * /u!kasti ste vi3 striko3 al4 ko lu!kasti ma#ara!6 Divojka ne samo da do ro vidi3 ta je prid njom3 ne#4 vidi i zna3 ta se ranije do#a$alo6 Zato je olje jezik za zu e3 kad nas ovako lipo primaju3 a znaju ko smo6 * -a ta znaju:8 * ne mo(e se stri! umiriti6 * Znaju eto to3 da je meni ilo sramota do&i u onom poderanom eiru3 a kad nisam imo ov!u3 ja no&as odero maku3 pa sam od njezine ko(e saio novu epi!u6 A divojka je do ra doma&i!aa3 pa ni mrtvu maku ne trpi na astalu6 %ad je stri! to uo3 moro je i sam viditi3 da ta divojka ima u pameti i vie3 ne#o to tri a3 pa ka(e: * Sinko3 a si do ro uradio3 to si odero to# maka i tako mi je ve& ila muka #ledati #a3 kako kod mene #laduje6 Diver je sve dosad &utio3 ko da mudrost3 to mu se skupila pod kosom3 uva za se e6 Sad je o ilio zu e i on6 * -u nema ta tajiti3 ta ovi i tako vide ko smo3 * apne ratu6 * /ipo ti njima ka(i3 kako mi ka ani!u jednu jo i imamo3 al4 koulju ne a uvik6 ?uve#ija se na to odma4 krene udovi!i i ka(e: * Nane3 da ne prodajemo maku u d(aku: ja ne samo da nisam dojaio na konju ko do ar prosa!3 ve& osim deset nokata dru#o i nemam6 Ja sam pusti siromak6 * A di i io siroma43 kad &e ovaku divojku do iti za (enu3 * prisie mu ri udovi!a6 5ome se ona po(urila3 kad je ula3 da je u ku&u doo ve& i taki prosa!3 koji i se pra#a lipio3 a ne ostavio #a iza se e ko za orav6 Al4 kad je ovake rii uo stri!3 o(ivio i on ko ri a3 kad je a!e u vodu3 pa sve sipa rii: * Da ome: taku lipu3 do ru i pametnu divojku8 Zar ti siroma4 nuz toliko la#o:8 "oskoilo sr!e u udovi!e3 pa ne i marila3 da je momak i #o i os6 * -o je raz#ovor3 * po=ali ona sad stri!a6 * S pametnom (enom kako mo(43 ne#4 samo pametno6 Udovi!a se skoro rastopila od dra#osti3 pa veli dalje: * Da je divojka lipa3 to ona vidi naj olje3 kad se o#leda makar i u unaru7 da je do ro# sr!a3 to ste3 preteju3 vi vidili naj olje3 kad vas je vodila na sino7 a da je pametna3 to ti vidi sinko3 naj olje3 * okrene se $uve#iji3 * kad pristaje3 da se uda za tako krasno# momka6 * +idimo3 vidimo mi sve to3 * u jedan #las ka(u sva tri rkonje6 * -o je meni dosta3 * ka(e onda udovi!a6 * >lavno je3 da mi &er do ije ovika3 koji &e je znati !initi3 koliko ona vridi3 a u naoj ku&i je erieta i tako dosta6 9 odma4 su svrili3 da se $uve#ija iz ku&e vie ni ne mie6 * %azo sam ja: ako za ovaki d(ak tri a samo zakrpa3 onda je od mene olju

ni#di ne &ete na&i3 * poka(e sad svoju mudrost i novi zet6 * Al4 sam i ja kazo3 * na to &e r(e* olje stri!3 * ako je divojka lipa3 do ra i pametna3 al4 ni mater ne zaostaje za njom6 %aka ja uka3 taka je i #rana od koje otpala6 * Da vi pretelju3 niste udova!: * o anu &e udovi!a3 kad je ula tako pametan raz#ovor6 * Al4 stari3 i sam ez diteta i #rdeta6 * )ta tu tre a jo rii troiti3 * poka(e sad i diver svoju mudrost3 * ve& da pravimo dvostruke svatove3 a u ovako lipoj3 do roj i pametnoj ro ini na&i &e se ve& mista i za mene6 %ako je on reko3 tako je i ilo7 i u svatovima on je do io ma#ar!a3 da sam jai na njemu3 a da i se mo#o i podiiti3 $uve#ija mu je poklonio i onu novu epi!u3 koju je se i napravio od makove sirove ko(e6 9 posli su svi sri&no i zadovoljno (ivili3 dok i diver nije nao d(ak3 na koji je on pristajo a za zakrpu6 )to doeka lininu U stara vrimena (ivili dida i a a6 9mali su sedam sinova3 a malo siromatva6 Radio je dida od ponika3 pa je i di!u uio3 da svaki dan zarade kori!u kruva6 )est sinova ko jedan3 pa se sve otimaju za poso3 a jedan se izmetnio pa liti vre e de eli 4lad3 a zimi zavitrinu6 'ta! #a kara i kona i3 al4 u sina de o o raz3 pa ni da porumeni6 Svituje on i dru#e sinove3 da na poslu ne poputaju linini3 al4 oni vele: * 5a o3 manite #a male3 pa &e mu valjda jedared time zaresti8 'ta! vidi3 da je svoj di!i ve& dosadilo3 ta lininu mora uvik koriti i svitovati3 pa je jedno vrime i odnosio ruke6 Al4 kad je linina vidio3 da #a niko ne #leda3 on se sasvim zapustario3 pa jo poe i od ku&e vu&i6 Dozlo#rdilo je o!u i dok su #a morali na svojim krstima vu&i7 al4 je sad od linine posto i raspiku&a3 pa se mira privrila6 U to staro vrime se vrlo na konjima6 -ako su i oni vrli3 pa est sinova na#r&e (ito drvenim lopatama6 Sun!e pr(i3 pa linina di#o lopatu i samo se sklanja iza nje u 4lad6 5ra&a na#r&u ovreno (ito na 0rpu3 sve znoj liju3 a ota! stao usrid 0rpe pa raz#r&e6 ude se mom!i ta je o!u3 al4 &ute i sve r(e na#r&u6 )to oni r(e na#r&u3 a ota! sve vie raz#r&e i nikad (ito na 0rpi6 Dosadilo to jedared sinovima i ka(u: * 5a o3 ta je vama:8 * Zato pitate3 di!o moja slatka:8 * "a kako ne i pitali: ta mi jedva na#rnemo3 a vi ve& raz#rnete3 pa jo i konj navri i nikad da na#rnemo 0rpu6

'ta! onda stao i ka(e: * Sad ar vidite: to vas est na#r&ete3 jo r(e mo(e jedan rasuti6 Da nas osam ima po dva para ruku3 uzalud i svi ku&i vukli kad jedan raspiku&a vue sve od ku&e6 Zanimili oni i svi po#ledali u lino# rata3 al4 on primistio lopatu iznad jedno# uva na dru#i6 >ovorio drvetu il4 njemu6 Jo i uzdanio ko da se prikida od posla3 pa ka(e: * %ad i samo malo kii!a zalila8 'vako oviku jezik da ispadne od silne vru&ine6 * ,a kaka te je kii!a napopala:8 'ta! &e zlim na nje#a6 * -a3 a o3 kako se ne i rinuo za kiu8 * na to &e on ko pravi doma&in6 * %oliko eto patite od vru&ine8 Sad da je samo ono nae ure za kiseli kupus3 puno 4ladne vode3 pa da je malo skoiti u nje#a8 Al4 koliko i ka lova tri alo izvu&i iz unara3 dok se ure ne i napunilo8 A ta i to ilo kii!i3 da malo polije8 Raspripovida se on3 a o!u (u& uzavre6 Da nije ilo dru#e di!e3 on i lininu lopatom6 Al4 se ni onda lini rat nije izvuko ispod lopatino# lada3 ve& sve do veere se okre&e od sun!a6 %ad su krenuli zdili3 a lini rat uzdane: * Da padne kii!a samo na selo3 koliko i to uradi vode ilo8 * Da je ure ve&e ne#4 selo3 ne i #a kia jo ni napunila3 al4 se ti te kie i ureta mani3 * drekne ota!3 * jer &e kiu u ataka3 da &e ote&i ko ure8 * +idi sad3 a o3 * onaj &e ko u udu3 * ja se staram za vas3 a vi na mene zlim8 )ta &e ota! sad: 'dma4ne rukom3 pa #a vie ni ne po#leda6 Jedva je doeko3 da #a o(eni6 Dao mu malo i pr&ije3 samo da jedva jedared ode iz ku&e6 Nije to linini ilo nepravo3 al4 ni mladi6 Nao d(ak zakrpu3 pa se ne zna ko vie voli ladovinu: mlado(enja il4 mlada6 Nije njima ilo nepravo3 to su izali iz oeve ku&e sve dotle3 dok je trajalo to malo pr&ije6 %ad su pojili i striju iznad #lave3 poeli dosa$ivati o!u i ra&i3 al4 i4 ovi ne pute ni priko pra#a6 * Nemamo kad s vama se aviti3 * vikne ota!3 * raunamo koliko ka lova vode ne &e morati izvu&i iz unara3 kad padne kia na selo8 -ako je to trajalo3 dok je ota! io (iv3 a poslije nje#ove smrti svi sinovi se po(enili i otselili3 pa linina sad nje imo niko# svo#3 kojem i na vrata zakvr!o6 Al4 ta dalje3 tim te(e mu je ilo i suzu iz oka otrti6 ena mu nije ila ni olja ni #ora6 Sva sri&a je ila u tom3 to je ila jalova3 pa od dva prosjaka nije postalo vie6 9z #odine u #odinu idu po njivama i pa ire6 Dru#i ljudi kose3 da se sve u znoju kupaju3 a oni uvee ladom3 pa kupe klasje po strnji!i6 Dru#i ere i vozi kukuruzu3 a oni sidnu na put i s mukom pokupe pokoji klip to spadne s kola6 -ako su oni i ostarili3 a linost u nji4 $ika3 ko da je svakim danom mla$a6 9 jedne #odine kad su ve& ili dida i a a3 nije njim ni pridvee ilo dosta lada3 pa nisu izali ni vla&e kupiti na strnjiku6

Al4 je posli lita dola i zima3 pa #lad pritisla ko da se zamrzla za pra#6 )ta &e dida i a a3 ve& izali u njive i poeli sni# raz#r&ati3 pa kupe ispod nje#4 vla&e6 -ako se oni pod nevoljom provridnili3 kad na seniku nai$e jedan doma&in6 * Alaj3 dida3 * zasutari on konje * ta vi to radite:8 * Nemam ni zalo#aja u ku&i pa kupimo vla&e ispod sni#a6 * )ta mo(ete nakupiti3 kad je sve smrznuto3 a litos su ve& svinje i (ivina pokupili zrnje: * Sinko moj3 ni za tri dana ne mo(emo skupiti3 koliko potroimo za jedan dan3 * potu(i se a a6 'vaj doma&in je znao s kim ima posla3 al4 po(ali dvoje stara!a3 makar to nisu zaslu(ili3 pa ka(e: * ,anite se &oravo# posla3 ve& do$ite na moj sala3 pa &u vam dati dvi vike (ita3 da mo(ete privu&i zimu6 'ine on konje3 i sonik po$e3 da se dida i a a nisu mo#li ni za=aliti6 Al4 se onaj nije ni zauko3 a a veli: * Dida3 ovaj nama nije reko s kakom &e vikom miriti: s varokom il4 seoskom8 * "a: * Da mi nje#4 pitamo za vrimena3 jer nas mo(e privariti3 kad odemo rad (ita6 * 9ma ti pravo3 * na to &e dida3 i ona povie za doma&inom6 Zaustavi onaj konje i zapita3 ta 4o&e jo6 * Nisi nam reko3 s kakom &a vikom miriti7 varokom il4 seoskom3 pa mo(e iti raz#ovor oko o rauna6 %ad je onaj razumio o em dida i a a taru pamet3 on oine konje i vikne: * Da ne i ilo raz#ovora oko o rauna3 kupite vi i dalje vla&e8 -ako su lini i lakomi dida suili zu e na vla&u ispod sni#a6 %o zlo misli * se i misli 5io tako jedan siroma4 o anin6 9mo on tu!e ova!a3 ma#ara!a3 koli i!u od trske3 ka ani!u3 tap i o anju3 pa #otova prija6 U nje#a ni diteta ni #rdeta3 ve& sam ko pustinjak3 al4 (ivi ovik ez ri#e6 Stara se oko ova!a i ma#ar!a3 a u nje#4 od dana do dana i kru#a i ilo# smoka6 o anin je3 a poten6 Ne o visoko3 po umi i atovima iroko3 pa ovianski (ivi6 -eko njemu (ivot ko voda u ravni!i3 al4 jedno# dana nai$e udan svat6 Niko iz ume ko peurka posli kie3 pa se skondrljo prik jendeka i za0e#u!o do o ana ko da je 0erlav6 Stan mu laje na vitar3 reko i da je momak za (enid u3 kolina se prokljuvala kroz krpe3 pa nami#avaju na zemlju3 a na ramenu sidi niki oupani #avran6 Zaaraju njemu no#e na livo3 a #avran skoi na desno rame i kljunom #a za uvo7 zaplete on no#ama na desno3 a #avran se ve& stvorio na livom ramenu3 pa

mu eprka po livom uvu i tako #a vue3 da ne polju i zemlju6 Dokle!o taj udan svat i do o anina3 pa ni pet ni est3 ve& ka(e: * A ja ome tako8 * Svaki je svoj #ospodar3 a put je ode irok3 pa ne smeta nikom3 * lipo njemu o an6 "oveli oni raz#ovor3 i ri po ri3 pa #a o an pita otkud i ta mu je taj oupani #avran6 * 5a &u ti kazti3 kad si tako akuratan ovik3 * od#ovori onaj neo ian svat6 * "amet ti se vidi po rii pa &e lako utuvit46 Slua nje#4 o anin3 a ovaj mu ka(e3 da taj #avran nije nita dru#o ve& po#a$a6 ovik s redovnom pame&u ne i u ardo ni to3 koliko kolina je ovaj #avran ve& izrodio po svitu3 jer je on3 ama0a estotina puta proznojio lito i proze o zimu6 A #avran ko #avran: !rn je3 pa i u mraku vidi3 a dru#o# posla ni nema3 pa se na#ledo svita koliko se (iv ovik nije ni nasluao6 Zna on di su i stara la#a sakrivena3 a ome i to di se nova mo#u na&i6 * -o je3 rate3 pamet8 * ka(e onaj jo o aninu6 * Z#usnila se za estotina lita3 pa samo tako i mo(e stati u ovoj #lavi!i6 >usta je3 rate3 a da je razvodi3 ta za tri proijuna i i doteklo i priteklo pameti6 %a(e on o aninu jo i to kako se mo(e opit ko !rna zemlja3 al4 se nikad ne &e skrndavit3 jer kad#od se zatetura na jednu stranu3 a #avran #a vue na dru#u6 'vaj vandrova poukljiko o ana ispod re ara3 kad mu je spomenio3 da je akuratan ovik3 pa o an slua svaku ri3 ko da je medom namazana6 +androva pripovida3 ko da iz knji#e tije3 a o anin #uta svaku ri3 al4 je jo najvie u ardo da ovaj po#a$a zna za zakopana la#a6 Uvrtilo mu se to u #lavu ko !rv3 pa napast spopala ovika6 Nikad on ranije nije naudio ni mravu3 al je sad privrnio oima3 pa sve kuva u #lavi6 %ad ti se poten ovik da na nepotenje3 ne (eli #a ni u lizinu8 ,uti o anin u #lavi i muti3 a kad je onaj vandrova izvadio jo i niku arenu tikvetinu i dao da se nasisa rakije3 o potenju i o razu vie ni #ovora6 o anin svezo u#ovor s vra#om i jedared &e zapitati vandrovaa: * Do ri ove3 a ne i l4 prodo to# po#o$aa: o anin je jedva smio i izustiti rii3 jer se sve oji3 da onaj ne &e natuknit ta je smislio pa sve vre a ri s vandrovovi4 usta3 al4 onaj lipo ka(e: * "ravo da ti ka(em3 na to ni u snu nisam mislio7 al4 ako je te i priraslo za sr!e3 ne i ti volju kvario3 jer si mi se dopo6 'dma4 sam vidio3 da si ovik akuratan6 %ad je tako3 a o anin odma4 udari u po#od u6 * A ta i ti3 pretelju3 tra(io za to# po#a$aa: * pita on vandrovaa6 * )ta i tra(io3 kad si siroma4 ovik: Dat &e mi ma#ar!a3 da ne i$em pii!e3 i nita vie6 %ako se o anin ojo3 da vandrova ne &e ni da uje o prodaji po#a$aa3 tako je sad iz#u io o raz i pamet3 kad je uo da onaj tra(i sve#a ma#ar!a6 'naj ne

tra(i ne zna ta3 al4 kad se poten ovik prokeri3 taj je a ko s vra#a sadrt6 o anin sad ve& ne i dao ni ma#ar!a3 ve& i da do ije po#a$aa a a adava6 /atio se3 pa sad zakiljiva #avranu3 da je mator3 oupan3 pa mrav3 i rnjavi ko da kupuje !i#ansko# konja6 * +idi3 koliki je moj ma#ara!3 a ta je taj tvoj #avran: aka due8 * aljez#a on ko da &e ono# usri&iti3 ako kupi po#a$aa6 'naj ne ka(e prvo ni ri3 ve& na#ne tikvetinu i ni ne da4ne3 dok mu utka pod #rlom triput ne skoi6 'nda pru(i tikvu i o aninu3 pa veli: * "amet ti je do ra3 al4 ti se sr!e stvrdilo6 Duni malo u tikvu3 da ti se razmeka6 o aninu nije do pi&a ni ji&a3 al4 ko veli3 pi&e i onaj3 pa &e se jo ve&ma nava&ati3 kad je ve& i sad ukrstio oima3 pa sve u tri lon!a #leda6 ulja sad o anin po rakiji3 pa opet navaljiva i melje ko doljnji (rvnj3 al4 vandrova ne pristaje na dru#o ve& samo na ma#ar!a6 o anin kudi #avrana3 ta naredo ve& mane i jajetu iz koje# se #avran izle#o3 al4 vandrova ne slua ve& opet vadi tikvu3 da o anu razmeka sr!e6 * -a kako &u ja ez ma#ar!a3 kad sve#a ovo# jedno# imam3 * o anin &e na kraju vandrovau6 * Ne ri#aj ti kako &e8 * lipo &e vandrova6 * Samo ti3 pretelju3 daj meni to tra(im3 pa ne ri#aj8 %ad mi ovo# da za po#a$aa3 ja ti ka(em3 a to je istina ko ovaj dan3 da &e ti imati jo jedno# ma#ar!a6 * %ako to:8 * zaudi se o anin6 * .3 to &e &uti od po#a$aa3 samo kad ude tvoj6 Ne &e morati ni kupiti dru#o# ma#ar!a3 a imat &e #a6 * -a kako: * /ako3 * ka(e vandrova3 pa se ope lati tr uaste tikve6 Za aurio on taj raz#ovor3 al4 o anin povuko iz tikve3 pa opet rnjavi: * Al4 kako &u se nastarati s ov!ama3 kad ti dam ovo# ma#ar!a:8 * Nemaj ti ri#e ni za to6 Ne &e ti imati starosti ni s ov!ama6 * %ako3 da ni s ov!ama ne &u imati ri#e:8 * -o &e ti kazati po#a$a3 kad ude tvoj3 * veli vandrova3 al4se dalje ne da ni osoliti3 makar koliko #a o anin ukljiko po jeziku6 Za oravio o anin na o raz3 pa priko3 pa uzdu(3 pa okolo3 al4 se vandrova ne da3 ve& samo liva u o anina6 %ad se ovaj ve& do ro nadikiljo3 a vandrova njemu ka(e: * "retelju3 ta nemoj iti tako skoren3 ko da i pojio i svoju kosu s #lave8 Da mi ko#od ponudi i po svita3 ne i mu dao ovo# po#a$aa3 a te i #a dajem erez do ro# sr!a6 .to3 dajem #a te i i nikom vie3 ta ni ro$enom ratu3 to je na jednom sr!u le(o sa mnom3 a ti zaintaio6 Nemoj3 pretelju3 jer se jo mo(em i pridomisliti3 samo nek se tikva isprazni6 %ad je o an uo i taki raz#ovor3 ome se nije du#o mislio3 ve& da vandrovau ma#ar!a3 a se i uzme #avrana6 +androva uzjaio na uvato# i ode veso6 Ne

#leda nje#a o anin3 kad je uikao #avrana3 ve& tiraj u koli u3 pa &e #a odma pitati za skriveno la#o6 Ne #leda on vandrovaa3 al4 ne #leda ni ov!e6 Ne #leda on nji43 a ov!e ko ov!e odoe lipo za svojim ma#ar!om6 Da je u #avrana ve&i kljun3 o anin i mu se uvuko u nje#a6 "ita #a za zakopano la#o3 trza #a za kljun i za krila3 #avran samo: * %ra8 %ra8 >avran svojim jezikom3 a o anin se nava&o toliko rakije3 da ni ne zna3 di su mu ui3 pa misli da mu #avran ka(e3 kako mu je stra46 * %aki te stra4 napopo3 ve& ka(i za la#o3 a ja &u #a ve& iskopati3 * navalio na po#a$aa6 Stiska on nje#a3 vuko i #a za jezik3 a #avran samo: * %ra8 %ra8 * +idi ti nevolje8 'tkud ti stra4 pa stra4: -a ka(i mi3 to te valjda nije stra43 kako &u imati opet jedno# ma#ar!a3 kad sam mo# jedino# dao za te e6 "oputio ovik i pita ma ta3 samo da vidi kako po#a$a po#a$a6 "oputa on3 al #avran samo: * %ra8 "romuka ve& #avren3 a o an ve& i kroz ma#lu jedva uje3 kad rakija ne spava u njemu3 pa mu se uinilo3 da sad #avran ka(e * ja6 * ,a otkud si ti ma#ara!:8 Nit si ti3 a valjda nisam ni ja6 -ako on veli3 a #avran opet: * %ra8 * -a valjda ne ka(e AdaA:8 +aljda ne ka(e3 da sam ma#ara! ja:8 * uplaio se o an3 makar se jedva dr(o na no#ama6 Uplai se on3 pa #a sad jo vie nazla a3 al4 onaj samo tira svoj #avranski jezik3 pa nek o anin razumi kako zna6 %rae #avran i samo krae3 pa i o aninu jedared dosadilo3 i o azre se oko koli e6 5ome je onda i takom #lavom razumio3 da je on taj ma#ara!3 to je osto6 'dma4 se o an o4ladio6 9zao njemu is iz #lave3 pa ne pita vie po#a$aa6 %ad je istro i vido da ni ova!a nema3 a on pravi trizan6 * .3 ljudi3 ljudski8 * udario se on po elu6 * Jo mi ovik ka(e3 da se ne &u morati starati ni za ov!e3 samo ako mu dam ma#ar!a3 a ja ni onda da s4vatim nje#ove raune8 A jo mi lipo ka(e3 da &u imati jedno# ma#ar!a3 makar mu dam ono# jedino# to sam imo8 Raz#ovara on sam sa so om i kad je ve& poo sre$ivati svoje raune3 podvikne: * A nije mi sla#o a ni u emu8 "rodo mi po#a$aa3 e3 pa nek sad ko#od ka(e da #a nemam8 9mam #a ome3 jer sam po#a$a ja8 "o#a$am ja svoju nevolju8 9zao mu is iz #lave3 pa se ne srdi ni na #avrana3 ve& poo njemu pripovidati7 * ,a#ara! osto ja3 a kako mi je reko6 A ni za ov!e se ne moram starati kad i4 nemam6 .3 ljudi ljudski3 di mi je pamet ila:8 5ome je on kasno vidio3 di mu je pamet ila6 %ad se do ro razmislio3 a on vidi3

da mu je pamet ila samo na tom3 kako ovika privariti i na zlo navu&i3 pa se nije ni sitio3 da samo# se e vara6 %ad je o anin sve to se i od rojio3 o#me se nije na dru#o# rasrdio ve& na se e3 i se i pod nos due: * itavo# si (ivota poteno zaradio zalo#aj kruva3 pa te nije olila #lava6 A kad su ti narasle zazu i!e3 da ovika privari3 o#me je i red da ude sam svoj ma#ara!6 -ako se on sam sa so om izraz#ovarao i lipo le#o3 da se istrizni od rakije6 Dru#i dan poranio i poo u svit3 da opet poteno zaradi ov!e i ma#ar!a6 Ni #avrana nije otiro3 ve& #a sva#di nosio sa so om i lipo #a timario6 Nije se stidio ni da ispripovida3 kako #a je zapatio3 i kad su #a ljudi zapitali u udu: * "a kaki je to onda po#a$a3 kad si tako proo s njim3 * a on veli: 5ome je to po#a$a3 pa jo kaki8 'n mi je po#odio3 da je najve&e la#o u potenju6 'n me je nauio3 da je svaki onaj sam svoj ma#ara!3 ko ne zna potivati svoju kori!u kru!a i svoj poten poso6 Did i momak U davna vrimena (ivio jedan siroma4 momak6 Ni#di niko#3 u rukama nita3 pa nije imo ni ko da plae za njim3 ako #a nesri&a sna$e6 9 ta mu je ostalo3 ne#4 da krene tr uvom za kruvom po svitu6 9$e on tako3 pa mu no& stere postelju3 sun!e #a udi3 rosa umiva3 a vitar sui6 "reo je ve& svita i svita3 kad jedno vee pristi#ne jedno# didu6 * %uda3 do ri ove: * zapita momak6 * Za (ivotom6 * 9 ja6 Dida se malo nasmije ispod rka3 pa mu veli7 * Ne i reko6 ini mi se3 da ti jo i$e pred njim6 -a nema jo ni rkova za sukanje6 Zaudi se momak3 to dida tako s njim #ovori3 al4 kad se opru(ili na suvom li&u3 pa povadili iz tor a3 koji je ta imo3 dida mu onda ka(e: * .vo kako je to6 Dok sam jo i ja mladovo3 skako sam nasum!e3 kako me je (ivot tiro3 a sad mi se ve& i kosti sue3 jer sam moje vrime skoro sa(ivio6 Al4 sam za to vrime od (ivota kojeta nauio3 pa sad ne skaem prid njim3 ne# i$em za njim3 kako me je nauio6 * ,ora da si se nakupio pameti po svitu3 estiti didae3 * ka(e momak3 kad je sve to uo6 Ri po ri i na kraju se sporazume3 da dalje i$u zajedno3 pa ta zapate3 da je nji0ovo6 * Al4 zapamti jedno3 * opomene dida momka3 * ne &u da ujem ri moje3 ne#4 sve je nae6

9li su oni sad po svitu i dilili i do ro i nevolju ko dva ro$ena rata6 Nije tu ilo zamire ni kad su izvrnili tor e3 a mrvi!e dilili za veeru3 dok i4 jedno vee3 a kad su proveli dan rez zalo#aja3 iznenada zadesila sri&a6 Side oni pod nikim #ustim linjakovim #ranjem i a se spremaju3 da se tu zavuku na no&ite3 da rosa ne i pala na nji43 kad iz li&a iznenada iskoi droplja6 Dok su se dida i momak sitili3 ona se ve& i zaplela u momkov u&uri&6 Z#ra i on nju3 a u to mu i dida pomo#ne6 * .3 ovo &e iti peeni!a3 * o raduje se dida3 * ko da nam je ko iz o laka a!io6 -ako dida veli3 al4 se momak iznenada polakumio3 pa &e didi: * %ako ti to misli3 da nam je a!io:8 Ako je ko a!i3 onda je meni a!io3 jer se u moje krpe zaplela3 i ja sam je uvatio6 Dida se zlo iznenadio na take rii3 al4 se nije rasrdio3 ve& se samo nasmio ispod rka i ka(e: * Dakle3 jo uvik tri isprid (ivota8 %aro3 a ne karo momka3 onaj zaintaio3 da je droplja nje#ova3 pa je ne &e ome pe&i za veeru3 kako i to dida 4tio3 ve& prodati6 * 5ome &u jo itavu no& #ladovati3 a sutra &u je prodati i s nov!om to#od poeti6 'pomene nje#4 dida na po#od u3 al4 se momak ne da opametiti6 Zaintaio3 pa samo tira3 da je droplja nje#ovo te!ivo6 * Do ro3 nek4 si je ti steko3 al4 ja i je nama za veeru peko * nasmije se dida6 Dida uvik lipo3 a momak od lakumosti zamutio oima3 pa skoro zlim na didu3 i dotle je ila ri iza rii3 dok se momak na kraju pomalo osramotio6 "oe mu #oriti o raz3 makar su mu na droplju narasle zazu i!e3 pa na kraju smisli da didu nadmudri6 * Dida3 kad smo se ve& proriili3 da vidimo ko ima pravo6 Ako pristane3 da svaki ispripovida kako je u (ivotu mudrovo3 pa ko ude mudriji3 nek4 je to# droplja6 Dida se opet nasmije ispod rka i pristane3 al4 tako3 da momak prvo pripovida6 ,omak je pripovitku ve& i smislio i odma4 pristane6 * ,oj ota! je3 * pone on pripovidati3 * do(ivio du oku starost6 5io je ak sedam #odina3 kad je umro6 -o je il a devet #odina prije mo#a ro$enja6 %oliko stara je ila moja mater3 to nisam upamtio3 jer je umrla nedilju dana prije mo# ro$enja6 %omije su mi posli pripovidale3 da se najvie (alostila3 to nije mo#la doekati da ja do$em na svit3 jer sam joj io jedino dite6 A znala je3 kako &u ja iti mudar kad odrastem6 -ako sam ja osto siroe od ponika3 al4 mi to nije teko padalo3 jer sam imo sedam ra&e i est sestara6 %ako sam ja io najstariji3 io sam i najmudriji3 pa su oni u meni nali krilo6 ivili smo slo(no3 u miru6 %u&a je ila uvik puna sve#a i svae#a3 makar mi iza roditelja nije ostalo nita6 -a i svu mudrost sam sam steko6 Svake #odine smo u#ojili po jedno# piv!a3 a jo se #ojio kopun7 i

kad mu istopimo polak slanine za mast3 polak upuimo3 tu posno# ila u zdili nikad nema6 %ad su mi ra&a malo ve& porasla3 moja ri#a je ila jedino3 da pomuzem jar!a6 'nda sam zapatio i dru#u ri#u3 jer kad su mi se ra&a i sestre napili mlika3 moro sam i4 po itav dan razva$ati3 jer su se u!kali ko da su svima ro#ovi izrasli6 9mali smo i veliku au6 %ako su mi ra&a i sestre najvie volili pivija re ra kuvana u kiselom kupusu3 u toj ai osim kupusa dru#o nismo ni sadili6 Silan kupus je tu rodio6 Nisu to #lavi!e ve& prave kai!e8 5arem tri nedilje nam je tri alo svake jeseni za samu vozid u kupusa6 %ako je kod nas jesen kiovita3 morali smo i (uriti3 da to prije sklonimo kupus6 )ta &emo3 kad su ma#ar!i jako spori u kolima: 5ra&a se dala u ri#u6 U naem selu je ilo samo ma#ara!a3 a za konje nisu ni uli6 Ako ra&a ne znaju s ri#om iza&i na kraj3 a zato sam tamo io ja:8 'dma4 ja u svaka kola upre#nem po dva ze!a6 -a ima l4 r(i kasaa3 ne#4 to su ze!ovi8: Nije sad ilo nevolje3 makar kola i u lato zapala6 Ze!ovi su imali veliku rod inu3 pa je tu silna mo a na kupusu6 Da ne i kola ostala u latu3 svaki ze! ponese ar po #lavi!u kupusa3 pa kako su nosili3 da su nosili3 al4 to je #lavno3 korenje smo uvik sri&no uvezli u sala6 4Ranio sam ra&u3 da ni za !arskim astalom ne i vie sala nakupili3 al4 lakuma3 pa njim4 niko ne nastai6 Jedared mi ka(u3 da &e oni klati i ze!ove6 Al4 ja ne dam6 '&e3 ne &e morali su me potivati3 kad sam ne samo najstariji ve& i najpametniji6 A di i ja dao klati marvu3 koja radi:8 %o i nam onda kupus vozio3 kad i ze!ove poklali:8 Sto nevolje i ilo kod ra&e i sestara3 samo da mene nije ilo6 -ako je jedno proli&e nadola divlja voda6 9zvire iz zemlje3 ko da se ledina rasplakala6 Selo se pritvorilo u uzali!u6 Stane mrav na d(om u3 pa ve& i propadne3 tako se zemlja raskvasila6 Rue se salai ko zrile kruke6 Na stoji ko dren6 %ako i ne i3 kad sam mu temelje plivom na ijo3 kad sam #a pravio6 Stoji on3 al4 je voda silna6 9 jedno jutro raz udimo se mi3 a nai kreveti se popeli na duvar3 al4 a pod tavani!u6 9skoim ja na ledinu3 a moj sala krenio3 sav se ve& na4erio6 %ako &emo #a sad potpaiti3 kad je zemlja ri$a nek neprokuvani pekmez3 pa svako potpailo tone6 Sitim se ja odma46 %a(em ra&i i sestrama3 da samo malak ramenima podupru zidove6 Jo od mo# o!a je ostala na tavan kesi!a sa pi!ama od veliki4 undeva6 -aki4 undeva nije ilo irom svita7 kad te pladnjare sidnu pod zid3 mo(e se on na nji4 nale&i3 ko da mu je temelj poduprt6 'dma4 ja posijem pod zidove pi!e ti4 undeva6 5ra&a i sestre su samo malak poduprle zidove3 a kad se vri(a naikala undevama3 sala i stojo i da lito nije popilo svu vodu6 -ako sam ja spasio na sala3 al4 mi je ta nesri&na #odina odnela svu ra&u i sestre6 Dokle si okom mo#o dopriti3 poruili se salai3 pa se svit raz i(o6 'stavio sve3 samo da #lavu mo(e izneti6 -ako je u ataru ostalo sijaset pu&aka3

al4 krupni4 a ko ova droplja6 Nad ritom a u naem dolu u o ali io veliki trnjak6 Svud je uzali!a3 pa se pu&ke okupile i nanizale se na trnjak ko iak6 %ako su ra&a i sestre to vidili3 di#li se3 pa &e sve pu&ke spratiti na nau ledinu6 %a(em ja3 da se kanu to# posla3 al4 me ne sluaju6 Skau3 lete3 otimaju se i #re u pu&ke3 a ovi zaslipili3 pa samo za njima po trnjaku6 5ode trnje3 dere se ko(a i s ra&e i sa sestara3 al4 oni zaslipili6 +idim3 da &e propasti3 pa otrem i ja u trnjak3 da i4 izvuem i spasim6 '&u ja3 al4 ne &e oni6 %ako se od nji4 otimaju pu&ke3 tako se od mene otimaju oni6 9 kad sam se sitio3 ome se i ja do ro upleo u trnje3 i ko(a visi s mene u krpama6 '#ledam se3 a moja ra&a i sestre prisvisli3 pali ispod trnja i potonili u uzali!i6 Na meni jo i ima koji komad itave ko(e3 al4 kako sam se zazo!o3 tako sam se zapleo usrid trnjaka6 )ta &u sad: Da i ja ne pro$em ko ra&a i sestre8 Sitim se ja odma46 9skoim iz ko(e3 ostavim je u trnjaku i kako sam se onda do4vatio vrsto# druma3 putujem po njemu sve dosad6 )ta je ilo s pu&kama3 ne znam3 i ni jednu vie nisam tio ni po#ledati od (alosti za ra&om i sestrama6 %ad je momak tako ispripovido sve svoje mudrovaje u (ivotu3 kazat &e svoje i dida6 * Sinko moj3 * pone dida #ovoriti o svom (ivotu6 * ja sam proo malo dru#aije ne#4 tvoj ota!6 Ja sam se rodio tri #odine posli ro$enja mo# sina jedinka6 ,omak napripovido svoje3 pa se sad za#ledo u usta didi i ome napolak i za oravio ta je malopre nare$o6 im je dida poo3 a momak mu se uplete u ri: * %ako si3 dida3 mo#o do&i na svit posli sina: Dida se opet samo nasmije ispod rka3 pa ka(e: * ,ora znati3 da sam ja ovik sa dva (ivota6 5a kad sam se spremo za smrt3 doznam3 kako &e pamet mo# sina jedinka iti jako nakratko nasa$ena6 )ta sam mo#o raditi: %ad mi jedan (ivot nije sti#o do sina3 pa da mu nakalamim malo pameti3 moro sa zapatiti dru#i (ivot3 da kako sti#nem sina6 -ako sam moro3 a kad sam umro3 kreniti za dru#im (ivotom6 Sad da vidi3 ta je sa mnom ilo6 +uem se ja mrtav po svitu3 pa tra(im dru#i (ivot3 al4 niko da mi #a da6 Nalupo sam se ve& i o drvo i o panj3 i mrtvom mi ve& dosadilo6 %ad jedared u pustolini na$em u#avo# ma#ar!a6 Ne zna u ko#a je ve&a nevolja3 al4 se ja ar njemu potu(im6 AZna taA3 * ka(e on3 * Ameni je (ivota i tako dosta6 Navuko sam se za dru#e3 atina nado ijo3 sad me jo i u#a mori3 uzmi moj (ivot3 ako &e ti to pomo&iA6 )ta sam mo#o3 ne#4 uzmem (ivot u#avo# ma#ar!a6 Al4 kako &u sad sinu pamet nakalamiti3 kad imam ma#are&iji (ivot6 AAko je z#lavljen taj tvoj sin3 * Aka(e mi na to ma#ara!A3 * Ajo i s mojom pame&u &e iti u velikom do itkuA6 'dem ja sad potra(iti sina3 al4 nisam io na dan 0oda do nae# salaa3 kad i$e meni ususprot jedan ma#ara!6 Sav je ulopan3 #ladan i izmoren3 al4 jedva o&e da

stane na koju ri6 A5i(im rate3 iz ovo# atara3 jer se tu sprema velika opasnost6 Nadola divlja voda3 pa mo(4da pomori sve (ivoA6 Zapitam ja nje#4 ne pozna l4 mo# sina6 A-a3 ko nje#a ne i poznavao3 me$u nama6 -aj zna i jar!a pomuzitiA3 * ka(e mi po ratim al4 dalje ne &e da se zadr(ava6 "o i#o on otud3 i kamo sam jo toliko dozno od nje#a3 da mi je sin zdrav i itav i da ima sedam ro$eni4 ra&e i sestara6 'dem ja dalje3 kad se na$em sa itavim oporima ze!ova6 5i(e i oni iz to# atara6 "itam i nji4 ta njim je dotu(ilo3 da ostavljaju rodni kraj6 ,akar sam od ma#ara!a do io (ivot3 ne virujem a onom ulopanom3 uvatom po ratimu6 Al4 mi i ze!ovi ka(u3 da je nadola divlja voda6 AA to je naj#oreA3 ka(e jo jedan matori3 Ami smo uvik ili na mo u u jedno veliko kupusite3 a sad se i #osi nakrivio sala3 pa za oravio da posadi kupus6 ,oramo i&i za (ivotom na dru#o mistoA6 "o(urio ja3 ta ma#ara! !ilo# (ivota na etir no#e ni io tako 0itar3 ko to sam mu ja (ivot nosio na moje dvi6 Sri&no sam sti#o6 Sala je jedva malo krenio zidovima3 al4 u njemu jo svi spavaju6 Zanjaem ja jo iz daljine3 ko velim3 sin &e me u snu uti: A5ra&a i sestre nek podupiru3 a ti3 sinko3 r(e posij pod zidove pi!e od oni4 undeva pladnjara6A Jedva ja zanjako3 a sin mi iskoi s tavana i ve& treska kasu sa pi!ama6 %ad sam to vidio3 odem na #uvno i kako sam se primorio od puta3 zaspem pod jednom kamarom6 Al4 mirno sam spavo3 jer sam znao3 da je sala spasen6 %oliko sam spavo ne znam6 9z#leda3 da je mo# po ratima ma#ar!a3 koji mi je pozajmio (ivot3 u#a namuila3 pa du#o oka nije sklopio6 ,ora3 da sam ja sad odspavo sve nje#ovo vrime i kad sam se raz udio3 u salau niko#a6 5undeve pladnjare ve& velike3 podrle zidove ko da i4 u krilu dr(e3 al4 (ive due ni#di6 )to okolo nema (ive due nisam se ni udio3 kad su svi salai porueni3 al4 sam se udio3 di mi je sin nesto iz itavo# salaa6 'dem ja na do3 * nema ni tamo niko#3 samo u nikom #ustom trnjaku visi sva iskidana ljudska ko(a6 )ta &u3 opru(im se na travi a ispod trnjaka3 i tako tu opet zaspem6 Ne znam3 koje do a no&i je ilo3 kad sam se tr#o iza sna6 Ne i se ja valjda ni onda raz udio3 al4 sam skoio na #las6 Na jednoj #rani side tri #avrana i to oni #ovore6 Ja3 rate3 pozajmio (ivot od ma#ar!a3 pa mislim kako sam s tim unesri&io se e i sina3 al4 sad vidim kolika je to korist6 Razumim jezik svake zviri i ti!e6 ujem ja sad3 kako jedan #avran ka(e: A%ad i ko#od znao3 kolika je mudrost u ovoj poderanoj ljudskoj ko(i8 %o i je navuko3 ne i nao od se e mudrije# na svituA6 %ad sam ja to uo3 jedva sam eko3 da #avrani odu6 %ad zora dola3 oni odlete3 ja u trnjak i navuem tu ko(u na se e6 9 u njoj sam ja steko svu mudrost mo# dru#o# (ivota3 koju sam 4tio nakalamiti na pamet mo# sina6 A kolika i mudrost u toj ko(i ila3 da se jo na trnju nije poderala8

%ad je dida to kazo3 a momku se sad otela ri6 * Dida3 ta to ne mo(e iti3 da si ti od te ko(e posto a tako mudar8 * A zato3 aja#e3 ne i mo#lo iti:8 * nasmije se dida opet ispod rka6 * Zato3 to je to ila moja ko(a6 * Do ro3 * ka(e dida6 Ako ti tako misli3 onda izlazi3 da ti u toj ko(i i nisi io a toliko mudar3 a jo manje3 kad si iz nje iskoio6 A dru#o izlazi3 da si ti onda moj sin jedinak6 ,omak sam samo zinio3 pa kad mu se vratila ri3 ka(e: * A otkud i ti3 dida3 io moj ota!:8 +aljda sam ja ar o!a poznavo8 Dida se opet nasmije ispod rka i ka(e: * .3 onda i i ti moro iti ovik sa dva (ivota3 jer je tvoj ota! umro devet #odina prije ne#4 si ti doo na svit6 Je l4 tako: Sitio se momak svoje# pripovidanja3 al4 se dositio i didine mudrolije3 pa mu stala ri u #rlu6 Dida se samo smiju!ka3 pa ka(e dalje: * +idi3 sinko3 da nisi iskoio iz te ko(e3 ja i4 u miru drimo me$u mrtvima3 ne i4 se moro muiti po dru#om (ivotu6 A ovako si me natiro i u dru#i (ivot3 pa sam ne jedared3 ve& triput mudriji od te e: jedno3 to sam ti ota!3 dru#o3 to sam proo dva (ivota3 a tre&e3 to sam ja u toj primudroj ko(i3 a ne ti6 9 da ne tiramo mak na kona!: droplja je moja6 Da momka droplja nije apnila po rukama3 ne i ale doo k se i7 tako se smuvo6 Ni sam ne zna3 kako i sad poo raz#ovor sa didom6 Al4 #a #ui 4ladna #ar3 pa se na kraju o reznuo na didu: * %ad i to sve tako ilo6 Al4 ja iz ko(e nisam nikad ni iskako8 * 9 onda je droplja moja3 jer je droplja to i pu&ka3 samo divlja6 -i si sam kazo3 da pu&ku ne mo(e ni viditi3 otkako su ti se ra&a i sestre usmrtili z o# pu&aka6 ,omku #ori o raz od sramote3 al4 kad je ve& zantaio3 ka(e dalje: * %ad i i to tako ilo6 Dida se nije iznenadio6 Smiju!ka se on i dalje ispod rka i veli: * "a da se ljudski razumimo: jesmo utanaili3 da vidimo ko je mudriji3 il4 ko zna olje la#ati: +idio momak3 da #a je dida skrkljuio u &osu i da tu nema vie oduka3 pa ka(e: * Zna ta3 dida3 da se mi manimo raz#ovora3 jer ovako nikad ne &emo imati peeni!u od droplje6 A mene #lad ve& jako ukljika6 * A je l4 droplja moja: ,omku je sramota ve& i tako dola priko #lave3 pa mu za#ustilo3 to #a dida jo kona i6 * D*da3 * drekne on3 * je l4 moja3 je l4 tvoja3 ajde da je ve& peemo3 il4 &u je putiti u vitar3 pa &e u umi iti i moja i tvoja6 Raz#oropadio se momak3 kako se samo od nevolje mo(e raz#oropaditi3 al4 dida samo ispod rka ka(e:

* -a ne luduj6 Droplja je moja3 al4 ne misli valjda3 da veeru ne &u podiliti s mojm sinkom*jedinkom:8 * 'nda je spremaj3 a ja &u vatru3 jer mi ve& ruke dr4&u od #ladi3 * vikne momak i prida droplju didi6 %ad su se do ro naveerali3 a dida &e onda momku: * ije je da je ila ta droplja3 al4 mi smo se do ro okripili6 * Ne spominji je ve&6 * Jo kako &u je spominjati3 a jo vie tri a da je spominje ti6 ija je3 da je3 #lavno da nam je na korist6 'nda je zapravo naa6 +iti!e u svatovima 5io jedared jedan momuljak3 to se zvao /oa3 a njemu nikud nakratko izmirili pamet6 "ovede nje# mater jedared u svatove6 )ta &e s njim3 nek4 je i on u asti3 al4 je mater znala3 da je u nje#a du#aak ura#3 ako je pamet ve& kratka3 pa mu zapovidi3 da se mani jila3 kad #a ona #urne no#om6 U svatovima ko u svatovima3 ast i mast3 i siroma4 /oa se a uputio i mla&e3 da mu sve pu!aju zauni!e3 kad li mu maka pri$e priko no#e6 "ri#rizo /oa zalo#aj3 pa ni mrvi!e vie3 ve& samo oima #uta6 Svatov!i #a nude3 al4 se on ne da ni okresati3 kad zna3 ta mu je mater zapovidila6 /oa io izdaleka3 pa &e kod svatovske ku&e spavati6 Namiste nje#4 i mater u jednu so u3 pa a nuz komaru6 /oa jedva eka da svi zaspu3 pa materi: * Nane3 ja sam #ladan6 * "a3 ta nisi napunio ura#3 ku#a te ne spopala6 .to u zape&ku su na&ve =anaka3 pa se napu!kaj u mraku3 kad nisi u vrime 4tio6 'de /oa3 pa pipa po mraku i napipa6 >lad oi nema3 a /oa a ni pameti na odmet3 pa on lipo sma(e ono3 to je nao u zape&ku6 * Nane3 al ti =an!i su niki rutavi i sve su me #re ali u #rlu3 * potu(i se on materi3 kad je poistio sve iz zape&ka6 * ' ljudi ljudski3 da nisi mai&e pojio iz zape&ka3 * uplai se mater i skoi do zape&ka6 5ome mai&a vie nije ilo3 a na&ve su stojale nenaete6 )ta &e sad s njim3 ve& mu ka(e da le#ne3 kako se neko ne i sitio6 * Al3 nane3 kad sam tako (edan za ovim =an!ima3 ko da &u sav iz#oriti6 Ja i to#od pio3 * zanoveta /oa6 * Ne rnjavi toliko3 * mater na nje#a3 * al4 kad i ve& toliko pio3 eto ti u komari ure6 Skini zdilu sa zida3 pa podmetni pod slavinu6 "oslua /oa i napipa slavinu u mraku i niku zdilu sa zida i eka vino6 eka on i eka3 kad &e zdila it puna3 al4 u njoj nita6

* Nane3 ova zdila ne &e da se napuni3 * potu(i se on jedared6 * -i valjda nisi odrvnio slavinu3 * mater &e i skoi s kreveta6 Skoi ona3 al4 kad dola do ureta3 a slavina pirom otvorena i pod njom lip protak6 * ' ole te morile3 arem da si uzo sito3 ve& protok ko da &e taranu praviti il4 koki!e pu!ati3 nevoljo moja6 "o zemlji ara od vina3 i ta &e mater3 ne#4 mu ka(e3 da taj as donese iz oe d(ak piska3 pa da pospu3 da ne i pretelji vidili3 to je namajstoriso6 Skoi siroma4 /oa3 pa iz d(aka sipaj3 al4 se pisak poo lipiti da ruke ne mo(e izvu&i6 "o#leda nana3 a ono ili pisak: pravo prav!ato rano6 Zakuvalo se tisto3 pa se sve !rveni od vina6 * ' nevoljo nikaka8 * vikne ona pa &e #a opratati od tista6 /atila se ona6 /atio se i /oa3 i kad su se onda zameljali i poeli padati po komari3 da sve #rmi6 Uz unili se ku&ani i svatov!i3 pa dotrali3 i kad su /ou i mater spazili mraku onako umeljane u tisto3 a oni se uplaili i jedan vikne: * 5i(te eljad3 u komati su viti!e i neisti8 Dru#o nije ni tri alo6 -u se jedva koji poo trizniti od trojani!a3 to su u svatovima ispijali3 pa kad s jo uli za viti!e3 ta sve =undaraju jedan dru#o#6 Raz i#lo se sve (ivo od ku&e3 a onda se lipo skupili i /oa i mater3 pa ko ukradeni: put pod no#e i nikom ni rii6 Uku&ani su jedva smili do&i ku&i ve& i kad se razdanilo6 "ripovidali su svakom3 kako su viti!e i neisti doli u svatove3 pa jo i /oinoj materi3 kad su se s njom nali6 'na je da o#me lipo &utila o tom3 da je sve to /oa izmajstorovo3 ve& jo i ona udarila u pripovitku3 kako je prva sa sinom po i#la6 "reteljima puna usta viti!a3 pa &e: * "a da3 vi ste ili odma4 do komare3 da o#me da su vas prve uz unile6 Al3 prijo3 ne samo da ste vi po i#li3 a onda i mi ve& je to ila taka stra4ota3 da su se i mai&i u zapeku tako ustravili3 da su po i#li i nikad se vie nisu ni zavratili6 +idite ta viti!e narade8 ovjek i (ena U nekom selu (ivjeli su ovjek i (ena3 te se prometali kolekako: ovjek u te(akluku3 a (ena radila u ku&i6 ovjek i odma03 im i dan osvanuo3 u0vatio volove i otiao u polje orati3 a (ena i ostala kod ku&e rade&i3 te i mu uvijek donijela ruak na njivu6 Ali ovjeku je uvijek ilo krivo misle&i3 da (ena nikakva posla ne radi3 ve& samo da ljenari kod ku&e7 to najposle ree i (eni: * -i3 (eno3 samo d(a a le(i kod ku&e i jede3 a ne radi nita6 Ja i0 va (enski posao uradio za sa0at6 ,i jadni!i ljudi po vas dan se pr(imo na sun!u6

ena se na to stane smijati3 te ree ovjeku: * )uti3 olan ne io8 Na je posao stoput te(i od vae#3 a vi #a ne i nikad mo#li svriti6 Ali on joj ne dade ni #ovoriti3 ve& opet zasu3 kako ljudi vie rade3 a (ene nita6 Na to mu ona ree: * .3 pa do ro8 Ja &u sjutra u0vatiti volove3 pa &u i&i orati3 a ti &e raditi moj posao6 'n to jedva doeka3 te u#ovore3 da &e tako raditi3 im zora za ijeli6 Sjutradan (ena u0vati volove3 a onda poe nare$ivati ovjeku3 ta tre a da on radi: * -i ostaje kod ku&e i do ro mi pazi3 to &e uraditi6 uvaj mi pili&e3 da i0 to#od ne odnese7 onda pomuzi krave3 ama uvaj da ne podoje telad6 Sku0aj 0lje 3 izmeti mlijeko3 spremi ruak3 pa mi donesi na njivu6 ena potjera volove3 dok joj neto pade na pamet3 te se povrati i ree ovjeku: * Da3 za oravila sam ti kazati: na tavanu ima u &upu otrov6 uvaj se3 nemoj se prevariti3 pa izjesti ni malo to# otrova3 jer &e odma0 umrijeti6 * -aman3 * ree on3 * ti nemaj ri#e3 ja &u sve lako uraditi3 a ti do ro #ledaj3 da uzore to#od vie mo(e6 Zatim ona ode s volovima na njivu3 a on ostane kod ku&e da radi6 im je (ena otila od ku&e3 a ovjek se razleti te stane da radi6 Najprije pomete ku&u i nalo(i vatru3 a onda o#leda kvoku i pili&e3 te se sjeti3 da mu je (ena rekla da i0 uva7 pa se malo promisli3 kako &e i0 naj olje uuvati3 te se domisli3 uzme kana=e3 te pove(e sve pili&e za kvokine no#e3 da i0 to ne odnese6 Zatim ode3 te pomuze krave3 a onda se vrati u ku&u i stane za#rtati rukave3 da umijesi 0lje 6 "one sijati rano3 pa mu na um pane3 da mu valja i mlijeko izmesti3 a dotlen mu je prolo dosta vremena3 te mu neto na um padne3 i on ree: * 1a3 o#me3 ja &u svezati tap na le$a3 pa dok ja udem sijao rano3 mlijeko &e se pomalo mesti3 i tako &u dva posla uraditi6 -o on i uini3 sve(e stap za le$a i stane sijati rano6 Dok je on sijao rano3 mlijeko se je malo melo3 a dok je umijesio 0lje 3 za oravio je mlijeko6 %ada je iznio 0lje 3 da #a zapee3 na#ne se da raz#rne vatru3 a mlijeko preko #lave sve se salije na vatru i potrne je6 'n se razljuti3 te izi$e pred ku&u3 da vidi pili&e3 a u isti as doleti nekakva tiurina3 te u0vati kvoku7 a kako su ili pili&i povezani za nj3 to odma0 i nji0 odnese6 %ad i to vidi3 jo se ve&ma razljuti3 te po$e u pojatu3 da vidi krave6 "oto je uniao3 opazi telad pod kravama #dje doje3 jer je io za oravio zatvoriti vrata od tele&aka3 te su teo!i izili i podojili krave6 Sada mu omrzne (ivot3 te stane lupati akama o #lavu i ree: * .03 kada sam ovoliko uradio zijana3 idem3 vala3 na tavan pa &u se otrovat3 nek ne (ivim6 )to je mislio3 to i uinio6 %ada se je popeo na tavan3 na$e taj &up3 te zasjedne i stane jesti sve malo po malo6 %ad je nekoliko puta zalo(io3 stane se okretati oko se e3 kad &e se ote#nuti i umrijeti6 Uto ve& do$e vrijeme ruku3 te (ene do$e i

dotjera volove6 "oto je ula u ku&u3 u#leda 0lje na o#njitu nepeen3 a po o#njitu proliveno mlijeko7 zatim ode u pojatu6 %ad tamo3 a teo!i podojili3 krave #ladne i (edne7 a kad se 0tjede vratiti u ku&u3 opazi da nema ni kvoke ni pili&a6 U$e u ku&u3 te stane vikati mu(a6 Ali se on uutio i nainio se3 da je ve& umro6 ena se sjeti3 da je na tavanu3 te se odma0 popne #ore6 U#leda #a3 #dje jede med3 a ona zavie: * U03 ta to radi: Ako si -urin3 to mi sve zijan za zijanom radi: 'n se okrene3 pa ve& vidi da nije mrtav3 te zato joj odvrati: * ,a pro$i me se (eno8 .to si vidjela3 ta je ilo zijana3 pa sam se evo popeo na tavan3 da se otrujem6 %ad sam toliko zijana poinio3 nek4 i ne (ivim6 * 1ajde3 udalo3 kako &e se medom otrovati6 -a to sam ostavila za lijeka3 a ti mi #a eto pojede6 9di3 moj junae3 pa svoj posao radi: ori3 kopaj3 idi u drva3 a nemoj se kvartati u (enske poslove3 kad te za to o# nije stvorio6 %ad to on uje3 jedva doeka6 5r(e olje u0vati volove i ode i ez ruka orati3 a (ena ostane svoj posao rade&i6 "oslije nije vie #ovorio3 da su (enski poslovi laki3 ve& je iza to#a uvijek #ovorio3 da su (enski poslovi jo te(i od muki06 'ta! i tri nje#ova sina U staro vrime3 kad su -ur!i 0arali i pustoili3 (ivio u jednom selu jedan siroma4 ovik6 ,uio se3 0rnjio3 postio i su4o3 ali nikad nikako# eri&eta6 Jedino se nado u svoja tri sina3 al4 to su ovi vie rasli3 o!u se vie mrailo prid oima6 Dorasli sinovi ve& i za (enid u3 a jedino se oko zdile patre6 /iti da njim4 se izvaliti u de eli4 lad3 zimi u vru& zape&ak3 pa mo#u pasti prik slamke3 al4 se ne &e sa#niti3 da je sklone s puta6 * Sinovi moji3 mislite l4 se jedared latiti posla: * zapita ota!3 kad mu je ve& dotu(ilo3 da i4 tako #leda6 * A ta i se la&ali3 kad ni -ur!i ne rade3 a daj tako# lako# (ivota8 * svi troji!a &e o!u6 %ad je stara! vidio3 na ko#a su mu se sinovi u#ledali3 tu#a #a sasvim osui i prisvisne3 da #a vie ne i sramotili6 Dosad su tri adavad(ije (ivili sa le$a staro# o!a3 al4 je sad njima palo slime na time6 )ta &e3 kad raditi ne vole3 ve& &e se poturiti6 * Ne &emo se valjda duiti i muiti3 marve i (ivine zapatati3 pa da nam dru#i odnese3 kad i mi mo(emo iti oni3 koji &e odnositi3 * ka(e najstariji6 %ontena su na to i dru#a dvoji!a3 a kako ne i3 kad je ri o lakom (ivotu6 +ide oni3 kako -ur!i projae kroz selo3 pa u ar$aju lipo (dri e3 lipu divojku i sve dru#o3 pa ni ne &e3 da to odma4 nose3 ve& ekaju da doma&in od4rani i (dri e i

divojku3 i onda do$u3 pa uzmu6 * Nikake dru#e ri#e ne &emo imati3 ne#4 da do$emo na #otovo3 * svituje ra&u najstariji6 a u nije teko natirati u vodu3 a ovu troji!u ni tirati ne tri a3 kad je ri o lakom (ivotu6 * A kako &emo postati -ur!i: * pitaju dva mla$a6 * /ako8 Ne tri a nam nita dru#o3 ne#4 da nauimo turski pa &e sva pusta sela iti naa3 * ka(e najstariji i odma4 krene da ui turski6 Nije on doo ni do tre&e# sela3 kad se na$e s jednim starim ovikom3 ko#a su a taki ko ovaj momak otirali na prosjaki tap6 -i!a se pozna po perju3 a ovik po &udi3 i momak nije pro#ovorio ni dvi rii3 a prosjak je ve& znao s kim ima posla6 /ipo prosjak oko momka i kad #a o rlatio3 onda veli ovako: * Dakle3 sinko3 ako sam do ro na rdo3 vas troji!a 4o&ete da udete prvi ljudi u okoliu6 * Nita manje3 * ka(e momak6 * Samo da nauimo turski #ovoriti6 * -o je ar lako6 Nemo se3 sink3 dalje ni truditi6 %ad je ri samo o vama troji!i3 vi samo ka(ite: nas troji!a8 -o su prve turske rii3 i to je za vas sva#di dosta6 Raduje se linina3 to je lako nauio turski i ode ku&i6 Sad &e i&i sridnji rat6 Nje#4 je prosjak saeko ve& ispod dru#o# sela6 * A zato vi 4o&ete da nauite turski: * pita nje# prosjak ko da ni uo nije za to6 * Da lako do$emo do sve#a3 a najvie do zlata8 * ka(e momak6 * -o je ar lako3 * na to &e prosjak6 * Sinko3 nemoj se dalje ni truditi6 %ako je vama troji!i najvie stalo do zlata3 kad ude turski raz#ovor3 vi samo ka(ite: za zlato8 -o su prve turske rii8 i to je za vas sva#di dosta6 Raduje se linina3 to ni tako daleko nije moro i&i ko najstariji rat3 a ve& je nauio turski6 +rati se on3 pa sad krene najmla$i rat6 'vo# je prosjak doeko ve& u po puta isprid dru#o# sela6 * A zato vi 4o&ete da nauite turski: * pita i ovo# stara!6 * Zato to mislimo3 da je pravo da imamo sve#a i svae#a3 kad se damo na tako veliki trud6 * %ad se tako mislite3 ona nita lake ne#4 turski nauiti6 * na to &e prosjak6 * Di#od se povede raz#ovor turskim jezikom3 a vi samo ka(ite: i pravo je8 -o su prve turske rii to vam je sva#di dosta8 Raduje se linina3 to je skoro pod selom nauio turski i za as se vratio ra&i6 * %ad smo tako lipo nauili turski3 sad je kraj tekom i #orkom (ivotu3 * ka(e najstariji6 * +idite3 kako &emo lako postati -ur!i3 samo je poeti teko3 a nama ak ni to nije ilo6 'dma4 oni i krenu po selima3 da svoju muku pritvore u eri&et6 Udare oni na dru#u stranu di i4 jo ne poznaju tako3 i pridvee sti#nu u jedno selo6 U prvoj ku&i na koju su naili3 a ili svatovi6 Do ar doma&in (enio sina3 pa spremljeno sve#a i svae#a6 >osti se ve& naveerali sve#a i svae#a3 napili se

do ro# vina3 a u kotlovima jo vri3 pe&i jo pune peeni!e6 * Ao3 ljudi3 ko &e to sve poisti: * ka(e jedan #ost3 a kad su tri rata u4vatila za ravu6 )kljo!ne skakavi!a na ravi i ko da je ona pro#ovorila3 tri rata ka(u: * Nas troji!a3 * vikne najstariji rat6 * +as troji!a sve ovo: * zaude se #osti6 * -a ja ne i mo#o to sruiti ni za po svita8 * nasmije se doma&in6 * A mi &emo za zlato8 * ka(e na to svoj turski #ovor sridnji rat6 * )ta ka(ete:8 * nasmije se opet doma&in6 * Ako vi to sve poru ate3 to je samo iza veere ostalo3 dat &emo vam svakom po kesu dukata6 * 9 pravo je8 * na to &e i najmla$i pokazati svoju tursku mudrost6 Ako su !ilo# (ivota ili lini i slamku makniti s puta i trun se i iz oka izvaditi3 al4 su zato jedino sna#u oko zdile troili6 %ad su se sad jo provridnili3 za as su jo i mrvi!e pokupili6 Svatov!i se zaudili3 al4 &e na to nastariji rat: * 'tkako sam posto3 iza mene dro a! nije osto8 Nasmijali se svi svatovi3 al4 sridnji rat apnu najstarijem: * Jesi l4 ti lud: )ta #ovori to3 to nije turski:8 Nisu oni vie ni ri pro#ovorili sve do zore3 ve& se astili i veselili3 i kad su do ili tri kese dukata3 u zoru krenu dalje6 * No3 jest l4 vidili3 kako se lako (ivi kad naui turski3 * na ra&u &e najstariji3 kad su malo odmakli6 * 5a smo ludi3 to i ranije nismo postali -ur!i3 * na to &e dru#a dvoji!a6 Jedva se oni izraz#ovarali3 kad u jendeku opaze izu ijano# ovika6 Sav je u masni!ama i vor#ama3 al4 je (iv3 samo se onesvistio6 Di#nu oni nje#a3 pa &e #a vra&ati svisti6 %ad poelo svi&ati3 a evo iz sela svita6 Naprid tri jedan do ar doma&in i kad je vidio ovo# izudarano#3 odma4 #a za#rli i povie: * '3 samo kad si ti3 sinko3 osto (iv: Jesam ti kazo3 da ne izostaje iza nas6 'svistio se u to ona iz jendeka i ka(e: * Ni ne &u3 a o3 nikad vie6 ,islio sam3 da ne &u vie viditi ilo# dana3 kad su me 0aramije poele udeavati8 * A ko te je iz avio iz 0aramijski4 ruku: * zapita ota!6 %ako on to izustio3 a najstariji linina &e izvu&i svoju tursku mudrost3 pa se iz ekari: * Nas troji!a8 * A kako ste to mo#li:8 Na to &e turski od#ovoriti dru#i linina3 pa ka(e: * Za zlato8 %ad je onaj izu ijani to uo3 on &e na o!a: * 5a o moj3 koliko s ovi do ri ljudi morali dati zlata 0aramijama za mene3 kad sam njim4 ja dao sve to sam za marvu i za ov!e do io3 a jo me nisu tili putiti3

ve& me evo ovako na#rdili6 %ako &emo se ovim do rim ljudima za=aliti i odu(iti:8 * -a dat &u im dukata3 koliko samo mo#u poniti6 +ie valjda nisu imali3 samo kad su mi te e (ivo# donili3 * ka(e ota!6 Na to se javi tre&i -urin3 pa on veli turski: * 9 pravo je8 %ad je on tako turski pro#ovorio3 na to sav svit to se tu okupio potvrdi: * 5ome3 i pravo je8 -aj onesvi&eni je io sin najve&e# o ana u selu3 pa je dolazio sa vaara6 'ta! i nje#ovo drutvo su nosili polak dukata3 to su do ili na vaaru3 a on dru#u polu3 jer mu je to ota! dao3 da spremi dar za divojku6 ,omak se malo zadr(o kod divojke3 pa kad su 0aramije u umi vidili da je sam3 navalili na nje#a6 5io je jedina! u naj o#atije# o ana3 pa i ota! dao za nje#a sve la#o6 Ni nisu se mo#la tri lina rata potu(iti3 kad i4 je o an natovario dukatima i kad i4 poo astiti6 >ostio i nji4 o an sve do sinovljevi4 svatova3 al4 kad su se do ro okripili3 najmla$i rat apne dru#oj dvoji!i: * 1ajdemo iz ovo# sela3 al4 to r(e6 * Zato:8 * zaude se ona dvoji!a6 * Ne vidi ti ovu ast*mast3 ta ni u onim svatovima se nismo ovako #ostili: * A ne vidite3 vi3 da tu polak sela zna turski8 * na to &e onaj6 * 'tkud:8 * 'tkud:8 "a niste vi uli3 kad sam ja reko turski Ai pravo jeA3 na to su svi kazali tako$er turski Ai pravo jeA6 "risitila se sad i dru#a dvoji!a3 pa njim4 odma4 stao zalo#aj u #rlu6 ?ipili3 pa &e iz sela6 Zadr(ava nji4 o an3 jo vie nje#ov sin3 al4 se ova troji!a ne daju6 Di &e oni ostati u selu3 di skoro svaki zna turski8 'doe oni i sad ne &e i&i putom3 ve& skrenu6 Da ome3 di se tra# zakalja3 otud se on i isti6 .3 al4 tako urade i 0aramije6 -ako se do#odilo3 da su tri rata pola a tra#om 0aramija6 A to &e 0aramije3 ve& oro iti3 ko#a u mraku i u umi zateknu6 9 jedva su tri turska rata dola pod tre&e selo3 kad u umi spaze mrtvo# tr#ov!a6 ,isle ra&a da je i ovaj samo pao u nesvist3 pa se odma4 late oko nje#a6 * )ta se nismo latili tursko# posla3 im smo pro0odali3 * najstariji rat &e6 * -a vidite vi3 ra&o3 kako nas sri&a prati:8 * 5a je pravo udo8 * na to &e sridnji6 * Jedva smo na jednom zaradili 0rpu dukata3 a evo nam nove prilike8 * -a to su ovo prilike3 * onda &e naaajmla$i3 * al4kad se s tim oni4 svatova8 5ra&o moja3 kad se da u tursko znanje3 ta onda ti daju dukate i za to3 to se #osti i asti8 -ako se oni tu raspolo(ili3 pa se ave oko u ijeno# tr#ov!a3 kad jedared evo ljudi iz sela6 Selja!i su uli3 da se tu no& do#odila mesri&a s tr#ov!em u umi3

pa su poli ovamo3 im se razdanilo6 %ad su ovu troji!u zatekli3 kako se ak&u oko mrtvo# tr#ov!a3 odma4 jedan stara! zapita: * %o je u io ovo# ovika:8 'na troji!a da ome ni ne sluaju3 ve& &e najstariji svoje tursko znanje3 kad su to prve tuske rii na svitu i ka(e: * Nas troji!a8 * "a zato:8 * zapitaju sad selja!i6 . sad &e sridnji lini rat pokazati svoje tursko znanje i ka(e: * Za zlato8 %ad su selja!i to uli3 morali su virovati i da nisu tili6 U ove troji!e sve prite(u kese s dukatima3 koje su do ili u svatovima i od o ana6 * .3 ljudi3 * okrene se onda stara! seljanima3 * ovu troji!u tri a o isiti ko kerove3 il4 u najmanju ruku upre#nit i4 u plu#3 pa orati na njima3 dok njim duu na nos ne istiramo8 Nisu sti#li seljani ni dorii3 a najmla$i lini rat ve& pokaziva svoju tursku mudrost i ka(e: * 9 pravo je8 * 5ome je i pravo8 * poviu na to seljani i navale na nji46 5rane se linine i no#ama i rukama3 al4 selo navalilo3 pa s njima u jaram6 Uvee i4 ve(u za jasle ko i dru#e volove3 a priko dana amo i aju6 Do#orilo njima do nokata3 al4 odma43 pa mole i priklinju3 al4 selo ne poputa6 * Jesam vam kazo3 da se uvamo taki4 sela3 di svi znaju turski8 * ka(e najmla$i rat6 * -a kaki te turski opet napopo:8 * ona dvoji!a &e6 * %ad vi ne sluate8 Nisu i tu vi povikali Ai pravo jeA3 im sam ja reko Ai pravo jeA:8 im sam to uo3 odma4 sam znao3 da &emo nastradati8 Al4 se nisu oni imala kada sva$ati se3 jer je jaram uvik io za vratom6 9 jedared nema ta3 ve& il4 duu isputiti3 il4 poeti redovnim jezikom #ovoriti3 pa oni ispripovidaju sve6 %ad su seljani to uli3 i kod o ana i one svatovske ku&e se raspitali3 do ro su se nasmijali6 Jedan stara! onda ka(e ovoj troji!i: * "a sinovi moji3 ta se vi tu(ite3 kad ste tili lako# (ivota:8 * %ako se ne i tu(ili3 kad smo vazdan u jarmu:8 * skoro zaplau ona troji!a6 * 5a zato vas i pitam3 ta se tu(ite3 * nasmije se stara!3 * jer sinovi moji3 da znate3 i kod nas se zna turski6 * No3 jesam vam reko3 * najmla$i lini rat &e na dva starija6 * Da ome3 * smije se dalje stara!3 * kad nas se jaram na turskom jeziku zove Alaki (ivotA6 '&ete l4 jo lako# (ivota:8 * Al4 nikad i nikako vie8 * poviu ona troji!a6 * 'nda i(ite iz nje#a3 * ka(e stara!3 pa njim4 skine jaram6 Al4 iz sela i4 vie nisu putali6 -u se i4 o(enili3 pa su postali estiti ljudi6 A onaj

stara!3 kad#od se na$e s njima3 ka(e njim46 * No3 o&ete l4 po turski Alako# (ivotaA6 * Al4 nikako8 * Sad vam ni ne tri a3 kad ste se nauili poteno raditi6 9 tako su oni sad tu (ivili i svakom ispripovidali3 kako prolazi onaj ko i lako# (ivota3 pa jo u de eloj ladovini3 il4 zimi u vru&em zape&ku6 %uliko valja kraljeva rad 5il je jedan kralj6 'n zove svoji podlo(niki3 neka sude3 kuliko nje#ova rad valja6 Ale ni mo#el nidan u#onit3 kuliko mu valja6 Sad dojde red na jedno#a staro#a6 'n dojde kralju3 ki mu ree3 ako jutra neu#oni3 da &e z#u it #lavu6 'n projde (alostan doma6 %&er #a pita3 da a mu je3 da j4 tako (alostan6 * A moja k&erko3 moram iti (alostan3 da ti zna3 a mi je3 i ti i ila si#urno (alostna6 * A03 ne &e mi ti pomo&3 * #ovori njoj on3 * ma &u ti sejedno povedat6 5il san pu kralja3 pa mi je rekal3 ako do jutra nepovejen3 kuliko nji#ova rada valja3 da &u z#u it #lavu6 * "a se zato (alostite: * #ovori mu k&er6 * 1ote3 0ote8 to je la0ko u#onit6 1ote kralju3 pa mu re!ite ovako: Svitla kruno3 vaa rad valja3 kuliko va letu valjaju mese!i srpanj3 kolovoz i rujan6 Stari projde kralju i raa u tako6 * Do ro je3 stare3 * #ovori kralj3 * ti si u#onil3 kuliko mi rad valja7 sad si #lavu kaputal3 ale le0 da danas6 A ako ovo ne uini3 a ti sad reen3 z#u i &e #lavu6 Jutra mi mora do& va dvor ni na# ni o uen3 ni os ni o uven3 ni 0ode& ni jau&6 "rojde sad stari doma i jo (alostinji3 le0 je era il6 %&er #a opet pita3 da a mu je3 da j4 tako (alostan6 * %&erko moja3 * #ovori njoj on3 * moran it (alostan3 juta mi je z#u it #lavu6 5il sam pu kralja3 i rekal mi je3 ako jutra nedojden va nje#ov dvor ni na# ni o uen3 ni os ni o uven3 ni 0ode& ni jau&3 da &u z#u it #lavu6 +idi3 da iman dosti uzroka (alostit se6 * A a ite se zato (alostili: -o je jako lako uinit6 +i lipo udite na moru i jutra &ete po& k njemu3 kako van je rekal6 Sad pome ona mre(u plest6 Jutro dan o ue o!a va tu mre(u od peti do #lavi i da mu jedno#a mi&e#a osli&a3 neka nje#a uzjae6 9 tako ni il ni na# ni o uen3 ni os ni o uven3 ni jau& ni 0ode&3 a su mu se no#i3 kako j4 il osli& mi&i3 po tlu motale6 9 tako dojde do prve stra(i i ree3 neka #a pusti pred kralja6 * %ako imo te takova pred kralja pustili: 1ajd nazad8 Ale on #ovori3 da mora pred kralja3 a da #a j4 tako era pozval6 Stra(a #a pusti6

A tako #a puste i dru#e stra(i6 Dojde pred kralja3 pa mu #ovori: * .vo me3 svitla kruno3 kako ste zapovedali3 da dojden6 %ralj se j4 poel udit3 ki to more it tako doomljat3 pa #a pita3 da ki mu j4 to povedal6 A on mu #ovori3 da se j4 on to sam domislel6 * -o ni istina3 ti se to#a sam zmislel nisi7 le0 mi mora povedat ki te j4 naputil6 Stari vidi3 da ni dru#a3 le0 da mora povedat3 pa ree3 da ima doma jednu k&er3 ka #a j4 naputila6 * %ad je tvoja k&er tulika mudri!a3 * ree kralj3 * to mi mora jutra dopeljati devet divajak divojak poteni03 a da imaju mleka7 ako to ne uini3 mora po#inut6 Stari projde doma i opet je (alostan i ni ne #ovori6 * a van je opet3 &a&e: 'pet ste (alostni8 %ako je: * A do ro3 k&erko3 za me3 le0 za te je zlo6 %ralj je rekal3 kad si tulika mudri!a3 da mu mora dopelati devet divojak poteni03 ale i tanto z mlekom3 pa san za to (alostan6 * Zato se vi nemojte ni kr et ni (alostit3 ja &u jur uinit3 da mi ne ude ni6 /e0 vi lezite3 pa muite6 Jutra dan kad je ilo3 zame ona osam divojak3 a sama je ila deveta3 i idu na dvor6 A prvo le0 su ile tamo3 ree nji03 da te pred nji0 donet sakove 0rani3 a one neka ni ne jidu6 Dru#o da neka puste nju delat6 %ad su dole tamo3 zapovedal je najprvo kralj3 neka pred nji0 donesu sakakove 0rani6 Donesu3 ale one nete da jidu3 le0 #ovori naa: * ,i te 0rani ne jimo3 ni te3 ni te6 * Da a jiste: * zapita kralj6 * Ni ne &emo jisti3 le0 salati3 koj kroz sr!e ro#i rastu6 %ralj poalje po sen #radu pitat3 ako ima takove salati6 Ale takove salati ni6 %ralj njin ree3 da se takove salati ne more na&6 * 9sto tako3 kako se takove salati ne more na&3 * ree staro#a k&er3 * ne more se na& ni divojka potena a z mlekon6 * Jako si domiljata i pametna3 * #ovori njoj kralj3 * za to in te rad za (enu6 @e po& za me: * Za ne: @u6 * Ale se ne sme va moji posli ni moj sud nikad paat7 a3 ako se ude paala3 protirat &u te doma6 * Do ro3 * od#ovori ona3 * ja se ne &u va to ni paat6 9 oni se o(ene6 Sad dojde jedan stari ovik na sud3 ko#a su ili pokrivili3 da je ovika u il6 'n se rani i rani3 da on to#a ni uinil3 al4 mu sud ne veruje3 le0 #a osudi na smrt i ree mu3 a &e jo le0 jedanput na sud do& i to jutra6 a &e on3 projde kralji!e i ree njoj3 tako i tako stvar pasiva7 mene su nedu(no#a odsudili na smrt6 %ralji!a vidi3 da je prav3 pa mu ree:

* Zna a3 sku0aj lona! o a3 pa kad ude pred sudom jutra3 pomi set6 %ad te udu pitali3 da a dela3 re!i njin3 da o seje6 'ni te tad re&3 da kako more iti tako edast3 pa ku0an o set3 a ku0an o ne &e narast6 -i onput re!i: %ad more prav ovik #lavu z#u it3 valjda &e mo& i ku0an o rast * i oni te ti oprostit i pitat te3 ki te je naputil3 a ti slo odno povej6 9 stari tako uini6 Dojde jutro dan pred sud i pome ku0an o set6 'ni mu se pomu udit i smet3 a on njin ree: * a se udite i smejete3 a ku0an o sejem: A ne udite se za to3 a mora prav ovik #lavu z#u it: Sud #a sad odsudi za prava i se mu oprosti6 %ralj #a pak pita3 da ki #a j4 tako naputil3 da tako dela6 'n mu pak poveje3 da #a j4 tako kralji!a naputila6 %ralj se razjadi3 da a se ona ima va nje#ov sud paat3 kad je prvo (enid i o e&ala3 da se ne &e va ni nje#ovo paat6 9 zazove su #ospodu3 da pred njimi kralji!u odsudi6 %ad su se si skupili3 #ovori njoj on: * %ad si se va moj sud paala3 a o e&ala3 si3 da se paat ne &e3 to mi ima do jutra dan po& z moje ku&i3 a zet more so un3 a #od ti j4 va dvoru najdra(je7 a veeras &e nas jo put veeri dvorit6 'na ree3 da j4 to se do ro6 +eera dojde na stol3 ona ji0 dvori3 a oso ito naleva vino va (mulij i se0 opije6 -ako pijani si le#nu i zaspu3 a tako isto i kralj6 Sad ona zame jedan lan!un3 zaije nutar kralja i zapoveje3 neka njoj dopelju jednu karo!u3 da ide doma6 'na s kraljem va karo!u3 pa 0ajd doma8 %ad se jutro dan kralj z udi3 #ljeda okol se e i pita da kade je3 kako je mo#al on simo do&: %ralji!a mu ree3 da #a j4 ona dopeljala6 * "a kako si ti mo#la mene simo dopeljat: * pone on jadno #ovorit6 * %ako sam te mo#la simo dopeljat: /ipo8 -i si mi rekal3 neka #ren &a i neka zamen3 a mi je va ku&e najdra(e6 Ja nimam ni raje od te e3 pa san te e zela6 %ralj vesel na to ree: * eno moja3 krivo san ti otel uinit3 ale ti se se svojun pametum pomo#la7 0odi s manum nazad3 udi mi (ena i sudi slo odno3 kuliko ude otela6 'ni se valje povrnu i daju veli o ed za veselje6 9 mane su ili pozvali7 #ostil san se i veselil do mile volje3 i tako3 da mi j4 od onput i sad #lava teka6 Du rovanin %a o#a i duka od ,letaka "isao je knji#u duka od ,letaka du rovakom vlastelinu %a o#i i u njoj mu #ovorio: * %a o#a3 od Du rovnika diko3 puno te 0vale3 da si mudra #lava8 .vo &u te neto pitati3 da okuam tvoju mudrost7 a ne od#ovori li mi u redu3 vjere ti moje

i o raza mi3 ode ti s ramena #lava8 Do ro smisli i promisli3 to &e od#ovoriti: od#ovori mudro i ne po#ini ludo6 Najprije izmjeri i javi mi: koliko ima od ne a do zemlje6 "o#rijei li3 koliko je telud od no(e3 zaludu ti i raun i ra$a8 Dru#a ti je: 9zmjeri3 premjeri i javi mi3 #dje je srijeda od svijeta6 ,jeri u redu kao za svoju #lavu8 -re&a ti je: prelij mi sve more i izmjeri3 a jedan dio i presui3 da imam #dje nasijati dosta (ita i ri(e6 Dola3 sokole moj3 ta arovita i jadovita knji#a mudrome Du rovaninu %a o#i6 "roitao je on ne rojeno puta3 pa se nemilo zamislio6 -omu ne i na kraj doao ni Salamun8 Zamislio se i o jesio #lavu3 kao da mu je iz#orjelo sve stanje i imanje6 >leda #a nje#ov momak3 neto +la0a3 pa #a pita: * )ta je3 #ospodaru3 neto si mi puno neveselo: sr!e mi pu!a3 kad te po#ledam8 %a o#a sve mui kao da i ne uje6 Ali momak ne da mira3 ve& sve ispituje3 pa mu najposlije ree3 da s njim vie ne &e ni stati3 jer #a 0vata #rozni!a3 kad #a onakova vidi6 * %a(i ti meni3 * ree mu3 #ospodaru3 mo(e iti da se i ja to#od domislim3 jer i na mojim ramenima nije #lava kupusova6 Zasmija se mrvi!u mudri %ada o#a3 pa se s njim naali: * Znam ja3 moj sinko3 da se tvoja #lava ne oji ovnove3 pa &u ti kazati moje jade3 ali ne smije o njima nikad nikomu prosloviti3 ako ti je dra#a #lava6 "isao mi je3 sinko3 duka od ,letaka3 da &u iz#u iti #lavu3 ako mu na tri stvari ne od#ovorim3 ma pravo3 zdravo6 "rvo3 ka(e3 da mu izmjerim3 koliko ima od ne a do zemlje7 dru#o da mu ka(em7 #dje je srijeda od svijet7 tre&e da mu prelijem i presuim sve more3 da ima #dje sijati (ito i ri(u6 Sad ja ne znam3 to &u ni kud &u6 Smeo sam se #ore ne#o mrav na #lavnji!i7 ini mi se3 da &e mi se pamet prevrnuti8 %ad to uo momak3 zasmija se pa ka(e: * Ajde3 #ospodaru3 ime to #lavu raz ija8 )to mi nisi prije kazao6 /ako ti je to znati6 %rvavim me zalijevali3 ako ti se tomu ne domislim6 )to je takomu #osparu na&i sto oka tanke svile3 pa je poalji onoj rlotini3 duki od ,letaka3 i pii mu: .vo sam ti a ko stvoreno izmjerio3 koliko ima od ne a do zemlje6 -aman ti je toliko3 koliko je to svile7 ako ne vjeruje a ti premjeri6 Na$e li da sam po#rjeio dlaku3 eto sa lje3 eto #lave8 Na dru#u mu od#ovori3 da je Du rovnik srijeda od svijeta3 a ako nje#ovi mudra!i na$u da nije3 da mu se slo odno ozivlje6 A za tre&u mu javi3 da &e #a i u tomu lako poslu(iti3 samo da ti on poalje iz ,letaka su$e u to &e preliti i premjeriti more3 jer da je nji0 najjaa tr#ovina3 pa &e imati i suda6 "oslua #a %a o#a7 poalje sto oka svile i javi mu sve onako u ,letke6 %ad je to duka od ,letaka primio i prouio3 to mu %a o#a od#ovara3 uzvrpoljio se3 kao da sjedi na i#li!ama6 'kupili se oko nje#a nje#ovi do#lavni!i

kao pele oko meda3 pa zavraze i propituju: a on na nji0 rekne: * )to ste mi se tude uzmrko&ali i navalili kao ose: ne reite toliko * pola#ano se u !rkvi ap&e6 .vo me i nadmudrio kukin sin3 Du rovanin %a o#a6 "oslao mi je eto sto oka svile i pie mi3 da je toliko od ne a do zemlje7 ako ne vjerujete3 a vi premjerite6 %a(e3 da je naao3 e je Du rovnik srijeda od svijeta7 tko ne veruje3 neka mjeri iznova6 A na tre&u nam se naru#ao6 "oruuje nam3 da je u nas najjaa tr#ovina3 pa da mu poaljemo sude i onda3 da &e on u nji0 lako preliti i premjeriti svekoliko more3 a jedan #a dio i presuiti6 Jo nam se za pridavak3 zmija #a ujela3 podru#uje: * Na je Du rovnik3 * veli * na kamenu i u #ladnu kraju3 pa nam je (ao mora: ,ore nam je du#a podvorni!a3 5rod i vesla * ralo i volovi7 Uv4jek ori3 uzorat4 ne mo(e8 "a kad prelijem sve more3 a ovo nae i presuim3 onda mi nemamo o em (ivjeti3 ve& volja da i nas pustite3 da po njemu sijemo (ito i pirine666 .to3 to nam %a o#a od#ovara8 Sad vi kako znate8 'nda se na#odie3 da %a o#i poalju kri(e i medalje3 pa mu uz to jo napisa duka od ,letaka: * ivio3 %a o#a3 od Du rovnika #lavo8 Sad znam3 da si mudar3 koliko ka(u7 eto ti nae# dara3 pa ti vladaj slo odno u Du rovniku3 a ja &u ,le!ima6 -ur!i i o ane "utovali 0od(a i kadija iz -ravnika u Sarajevo na do rim konjima jezde&i6 Sun!e se ve& ilo na#nulo k zapadu3 da sjedne za #ore3 a putni!i sti#nu pod neko selo i na$u u polju o ane3 #dje uva ov!e i #oveda6 * "omoz4 5o#3 o ane8 * ree kadija ustavi tako$er svo#a6 * Dijete3 ka(i ti nami tko naj olje stoji u vaem selu: * .3 tko i olje i vie stajao u naem selu ne#o na kova3 koji uvijek stoje&ke kuje3 * od#ovori o ane6 %adija na to: * Dijete3 ti nas ne razumije6 ,i smo rada znati tko naj olje jede u vaem selu: * Ja i moj a&a3 kad imamo ta3 nitko nas ne pretee6 * Derane3 jo nas ne razmije6 ,i i rada znati3 tko je u selu najimu&niji: * Na e#3 jer o mu daje !ijelo selo3 * od#ovori o ane6 * +ala0a3 dijete8 Do ro od#ovara3 makar ti je svaki od#ovor vrijedan de#eneka7 ali nam ka(i samo jo jedno: kako &emo nas dvoji!a na&i do ar konak za se e i konje u vaem selu: * >ledajte3 a#e3 pred kojom ku&om stoji najve&a #omila $u reta3 ondje pitajte

konak3 jer o #dje marve3 tu je $u reta3 ali i smoka3 * ree o ane6 -ur!i posluaju o anina i najave se za konak u raje3 #dje su u selu spazili jako veliku #omilu $u reta6 Raja po o iaju #ostolju ivosti u nae# naroda primi -urke na konak3 te s njima u ku&u3 a konje u staju3 #dje do iju sijeno i zo 6 Za #oste ispee doma&in mlado jare kano zao li!u3 a doma&i!a priredi pilav3 sir3 kajmak i #i ani!u6 -ur!i za veerom3 a u ku&u stupi ono o ane3 s kojim su raz#ovarali u polju6 im #a vide -ur!i3 o raduju mu se3 i kadija ree: * ,ore3 o anine3 a si nas do ro naputio k svojoj ku&i6 Raja -urke lijepo po#osti6 'vi se za veerom jo produ#o poale sa o anetom i odu spavati3 vidjevi da su im i konji na0ranjeni i napojeni6 Sutra zorom ustanu3 oeane i namirene konje uzja0ae i odu svojim putem u Sarajevo6 "oslije desetak dana povrate se -ur!i iz Sarajeva u -ravnik6 'pet konakuju kod raje u istoj ku&i3 a raja io i seoski knez3 te im ilo sve po &e=u6 Sutradan ranim jutrom otjera o ane svoju marvu u polje na ranopau6 -ur!i opet na$u o ane u polju6 Sad kadija3 sad 0od(a3 ustavivi se kod o aneta stanu zakerati i zapitivati djeaka ovo i ono3 a dijete im mudro od#ovaralo3 da su se udili6 %adija napokon zapita: * A tko te je3 dijete3 sve to nauio3 to nam tako odreito od#ovara: Dijete na to: * A tko i ne#o o# i moji roditelji6 * Jesu li sva dje!a u vaem selu tako osjetljiva: * upita kadija6 Dijete od#ovri: * ,no#o pita3 a#a8 Znam samo to3 da naim djea!ima u selu nijesu matere jezik ispredale3 a vrane mozak popile6 %adija se nasmijei #ovore&i: * 9di3 dijete3 do $avola3 premudar si6 * A vi3 -ur!i3 idite s o#om3 te me se okanite8 -ur!i krenu dalje i po$u putem6 1od(a ree kadiji7 * uje po ro8 "ametno je dijete7 nisi mu do ro rekao3 da ide do $avola3 a ono nas alje na put s o#om6 "ametnije od nas6 %adija okrene konja nazad i poskoi k djetetu te povie izdaleka: * o anine8 Ne ilo3 ti3 to ti rekao3 da ode $avolu8 o ane od#ovori iz !ijela #rla: * Ne ilo ni vami3 to sam ja rekao3 pak smo #otovi6 -urin se pokunjio na to i ode svojim putem6 .ro s ono#a svijeta

%opao -urin s -urkinjom kukuruze3 pa na podne otide da prepne i da napoji konja3 a -urkinja ostane odmaraju&i se u 0ladu6 Utom udari odnekud .ro: * "omozi 5o#3 kado8 * 5o# ti pomo#ao3 kmete8 A odakle si ti3 kmete: * Ja sam3 kado3 s ono#a svijeta6 * Je li3 5o#a ti3 a nijesi li vi$ao tamo mo#a ,uju3 koji je umro prije nekoliko mjese!i: *'8 kako #a ne i0 vi$eo8 'n je moj prvi komija6 *"a kako je3 5o#a ti3 kako (ivi: *1vala 5o#u8 Zdravo je3 ali se o#me dosta mui ez aluka: nema za to da kupi duvana3 niti ima im da plati kavu u drutvu6 * A 0o&e li ti opet natra#: Ne i li mu mo#a ponijeti3 da mu poljem malo aluka: * 5i03 zato ne i03 ja idem sad upravo tamo6 'nda -urkinja otri tamo3 $e joj se mu( io skinuo od vru&ine3 te uzme kesu s nov!ima3 i to#od ude nova!a u njoj da .ri3 da ponese ,uji6 .ro dokopa nov!e3 pa metne u njedra pa je(i uz potok6 -ek to .ro zamakne uz potok3 al4 eto ti -urina3 $e vodi konja da napoji3 a -urkinja te preda nj#a: * Da vidi3 moj ovjee8 -uda sad pro$e jedan kmet s ono#a svijeta pa ka(e za nae#a ,uju3 da se mui ez aluka: nema za to da kupi duvana3 niti ima im da plati kavu u drutvu7 te sam mu ja dala ono nova!a3 to je ilo u tvojoj kesi3 da mu ponese6 A -urin: * "a kud ode: %ud ode: A kad mu (ena ka(e3 da je otiao uz potok3 onda on r(e olje skoi na #ola konja3 pa po&era uz potok8 %ad se o azre .ro i vidi -urina3 $e tri za njim3 a on onda je(i8 %ad do$e pod rdom u jednu vodeni!u3 a on utri unutra3 pa povie vodeniaru: * 5je(i3 jadna ti majka8 .to -urina3 da te posijee7 ve& daj meni tvoju kapu3 a na te i moju3 pa je(i uz rdo tuda oko vodeni!e6 +odeniar3 vide&i -urina $e tri na konju3 poplai se3 i ne imaju&i kad pitati3 zato &e i kroz to da #a posijee3 da .ri svoju kapu3 a .rinu a!i na #lavu3 pa iznad vodeni!e je(i uz rdo6 .ro metne vodeniarevu kapu na #lavu3 pa jo uzme malo rana te se pospe i naini se pravi vodeniar6 Utom i -urin dotri pred vodeniu3 pa sjae s konja i uleti u vodeni!u: * %amo more taki i taki ovjek3 to je sad tu uao u vodeni!u: .ro mu ka(e: * .vo #a vidi $e utee uz rdo6 'nda -urin: * Dr(i mi more konja6 .ro uzme konja3 a -urin uz rdo za vodeniarom3 ovamo3 onamo po ukviku6

%ad #a ve& sti#ne i uvati3 a on: * %amo3 nesre&o3 nov!i to si prevario moju (enu te uzeo da ponese ,uji na oni svijet: +odeniar se stane krstiti i sne ivati: * 5o# s to om3 #ospodaru8 Ja niti sam vi$eo tvoje (ene3 ni ,uje3 ni nova!a6 9 tako im pro$e itavo po sata3 dok se osvijeste i vide ta je6 'nda -urin potri na vrat na nos k vodeni!i7 kad tamo3 ali 0o&e8 .ro uzja0ao konja pa otiao ez tra#a3 a -urin savije ipke3 pa pjei!e k (eni6 %ad #a (ena opazi ez konja3 a ona povie: * %amo3 ovjee8 )ta uradi: +eli -urin: * -i si ,uji poslala nova!a3 da kupi kave i duvana3 a ja sam mu poslao i konja3 da ne ide pjei!e6 /a( za opkladu "oslao ota! dijete u vodeni!u3 pa mu kazo3 da ne melje ni#dje u vodeni!i3 $e na$e &osa6 %ad do$e dijete u jednu vodeni!u3 a to u njoj sjedi &oso: * "omoz 5o#3 &oso8 * 5o# ti pomo#ao3 sinko8 * 5i0 li ja mo#ao tu malo samljeti: * 5i3 zato ne i: .vo &e se moje sad izamljeti3 pa onda melji koliko ti dra#o6 Ali dijete pomisli3 ta mu je ota! rekao3 pa izi$e na polje i po$e uz potok u dru#u vodeni!u6 A &oso r(e olje uzme malo (ita3 pa otri dru#ijem putem prije djeteta3 te i u onoj vodeni!i malo zaspe6 %ad dijete do$e u dru#u vodeni!u i vidi3 da je i u njoj &oso3 a ono po$e u tre&u7 a &oso uzme malo (ita3 pa otri dru#ijem putem prije djeteta i u tre&u vodeni!u3 te zaspe7 tako i u etvrtu6 %ad se ve& djetetu dosadi3 onda pomisli u se i: valja da je u svakoj vodeni!i &oso7 pa sprti svoju tor u s le$a i ostane da melje s &osom6 %ad se &osino izamelje3 i dijete zaspe svoje3 onda &oso ree: * 1ajde3 sinko3 da umijesimo kola od tvo# rana8 Dijete jednako dr(i u pameti3 to mu je ota! kazao da ne melje u vodeni!i3 $e na$e &osa3 ali sad ve& pomisli: to je3 tu je7 pa ree &osu: * 1ajde de6 @oso ustane3 pa za#rne djetinje rano u munjaku3 a djetetu ree da donosi vodu u pre#rtima6 Dijete stane donositi vodu3 i &oso pone po malo zakuvavati6 -ako malo po malo3 dok se sve izamelje3 i &oso sve rano zakuva3 pa onda umijesi jednu veliku po#au3 pa raz#rnu vatru3 te je zapre&u da se pee6 %ad se po#aa ispee3 i izvade je iz vatre3 pa prislone uza zid3 onda &oso ree djetetu:

* Zna3 sinko3 ta je: 'vu po#au ako podijelimo3 nema ni meni ni te i3 ve& 0ajde da la(emo3 pa koji ko#a nadla(e3 onaj neka nosi svu po#au6 Dijete pomisli u se i: ve& se sad nema kuda3 pa ree: * 1ajde de8 poni ti6 'nda &oso pone kojeta la#ati3 ovamo onamo3 a kad se ve& izla(e i umori3 onda mu dijete ree: * .3 moj &oso8 Ako ti vie to ne zna3 to je sve nita7 stani3 da ja te i ka(em jednu pravu istinu6 %ad ja ija0 u mlado do a stari oek3 onda mi imadijasmo mno#o koni!a7 ja i0 i0 svako jutro rojio3 i sve i0 pele pre rojio3 a koni!a ne mo#u6 %ad jedno jutro pre rojim ele3 a to nema naj olje#a el!a6 'nda ja r(e olje osedlam pijev!a3 pa uzjaem na nje#a i po$em tra(iti el!a6 %ad do&eram tra# do mora3 a to on otiao prekomora3 a to oek u0vatio mo#a el!a u rali!u3 pa ore za proso6 Ja poviem na nje#a: * -o je moj ela!7 otkud te i moj ela!: A o4ek od#ovori: * 5rate8 Ako je tvoj3 eto ti #a6 "a mi da el!a3 i jo punu tor u prosa od izora6 'nda ja uprtim tor u s prosom na le$a3 a sedlo s pijev!a pre a!im na el!a3 te el!a uzjaem3 a pijev!a povedem u povodu3 da se odmara6 %ad udem preko mora3 onda mi nekako pukne jedna uprta na tor i3 te se sve proso prospe u more6 %ad prije$em preko mora3 u tom sti#ne i no&3 a ja onda sjaem s el!a3 pa #a pustim da pase3 a pijev!a sve(em kod se e3 pa mu metnem sijena3 a ja le#nem spavati6 %ad u jutru ustanem3 a to vu!i doli3 te zaklali i izjeli mo#a el!a7 le(i med po dolu do lanka3 a po rdu do koljena6 'nda ponem misliti u to &u pokupiti med6 U tom padne mi na um3 da imam jednu malu sjekiri!u3 pa je uzmem i za$em u umu3 da ulovim kaku zvjerku da z#ulim mjeinu6 %ad tamo3 a to dvije srne skau na jednoj nozi6 'nda ja pote#nem sjekiri!om3 te im pre ijem onu no#u3 pa i0 u0vatim3 te z#ulim s nji0 tri mjeine3 i pokupim u nji0 sav med3 pa pritovarim na pijev!a i odnesem ku&i6 %ad do$em ku&i3 a to mi se rodio ota!3 pa mene polju o#u po vodi!u6 Sad ja ponem misliti3 kako &u se popeti na ne o3 dok mi pade na um ono moje proso3 to se prosulo u more6 %ad tamo do$em3 a to ono palo na vla(no mjesto3 pa uzraslo do ne a7 te ja uz nje#a 0ajde na ne o6 %ad se #ore popnem3 a to moje proso uzrelo3 pa #a o# po(njeo i umijesio od nje#a 0lje 3 pa udro io u vru&e mlijeko3 te jede6 Nazovem mu ja: "omoz4 o#8 A on mi od#ovori: 5o# ti pomo#ao7 i da mi vodi!u6 %ad se vratim natra#3 a to mojom nesre&om udarila kia3 pa dolo more i sve proso poplavilo i odnijelo8 Sad se ja za rinem3 kako &u si&i na zemlju8 Dok mi padne na um3 da mi je du#aka kosa: kad stojim do zemlje3 kad sjednem do uiju7 pa uzmem no(3 pa sve dlaku po dlaku odrezuj pa navezuj6 %ad sti#ne mrak3 a ja onda zave(em na dla!i jedan uzao3 pa ostanem na njemu da preno&im6 Ali ta &u sad ez vatre8 %resivo sam imao3 ali nema drva8 U jedanput padne mi na um3 da

imam u zo unu jednu iva&u i#lu3 pa je izvadim3 te is!ijepam3 pa navalim na vatru i sit se o#rijem3 pa le#nem pored vatre spavati6 "oto zaspim3 a mojom nesre&om skoi varni!a3 te pre#ori dlaku3 a ja strmo#lav na zemlju3 te propadnem do pojasa6 ' rnem se tamo amo3 ne i0 li se kako izvadio3 a kad vidim da se ne da3 onda r(e otrim ku&i3 te donesem motiku te se otkopam3 pa odnesem vodi!u6 %ad do$em ku&i3 a to (eteo!i (anju po polju6 "ri#rijala vru&ina3 valjani o(e3 da po#ore (eteo!i6 'nda ja viknem: * %amo3 to ne dovedete ovdje onu nau ko ilu3 to je dva dni du#a3 a do podne iroka3 a po le$ima joj vr e porasle7 neka naini 0lad po njivi6 5r(e olje otri moj ota!3 te dovede ko ilu3 i (eteo!i lijepo stanu (eti po 0ladu6 A ja uzmem ( an3 pa odem na vodu6 %ad tamo3 to se voda smrzla7 onda ja skinem svoju #lavu3 te njom pro ijem led3 i za0vatim vode6 %ad donesem vodu (eteo!ima3 a oni poviu: * %amo ti #lava: Ja se maim rukom3 a to nema #lave3 za oravio je na vodi6 'nda se r(e olje vratim natra#7 kad tamo3 a to lisi!a dola3 pa vadi mozak iz moje #lave te jede7 a ja pola#ano 0ajde3 0ajde3 te se privuem lizu3 pa pote#nem lisi!u no#om u stra(nji!u3 a ona se uplai3 pa od stra0a potri3 i ispod repa joj ispade te=ter6 %ad #a otvorim3 a to u njem pie: ,eni po#aa3 a &osi ipak6 'nda dijete ustane3 pa uzme po#au i otide ku&i3 a &oso ostane #ledaju&i za njim6 -ri latinske rijei +ozio seljak dva #ospodina3 su!a i lijenika3 iz ?akova u 'sijek6 "ut je io latan i te(ak3 te su pola#ano morali voziti6 >ospoda raz#ovarala skoro !ijelim putem latinskim jezikom3 a koija i0 pa(ljivo sluao3 i vidjelo mu se na li!u3 kako se udi6 Napokon skine eir s #lave3 okrene se #ospodi i pro#ovori: * >ospodo3 nemojte mi zamjeriti3 to i0 vas upitao: * Slo odno3 dra#i3 * od#ovori suda!3 * a to i to ilo: * >ospodo3 vi se3 ini mi se3 raz#ovarate $akim jezikom3 pak mo(ete li no&u spavati: >ospoda se nasmiju3 i suda! zapita koijaa: * Zato ne i mo#li no&u spavati3 ako #ovorimo latinskim jezikom: * .3 #ospodo8 Ja znam samo tri $ake rijei3 pa kad mi padnu na pamet3 ne mo#u po !ijelu o(ju no& zaspati3 ni oka sklopiti6 * %oje su to tri latinske rijei3 to i0 pozna: * upita lijenik6 * >ospodo8 "rva je por!ija3 dru#a e#zeku!ija3 a tre&a li!ita!ija3 * od#ovori koija6

%adija i sir %adija u 5osni pozove 5onjaka raju3 da do$e pred nje#a na sud6 Raja io knez u selu3 ime mu ,atko6 "olaze&i u #rad pred kadiju3 ree svojoj (eni: * "red kadiju se ne ide praznom rukom7 zato3 (eno3 #ledaj3 da ne odem s praznom tor om6 ena na to: * "a ta misli3 da i do ro ilo ponijeti kadiji: * 9ma li vri& masla: * Nemam puna vri&a3 ne#o naet3 * ree (ena6 * Naet se ne nosi kadiji6 -urin je #oropadan6 * 9ma lijepa i do ra sira suva i svje(a3 pak ponesi mu dva tri sir!a3 * veli (ena6 * Daj donesi sir!e3 * mu( e na to3 a (ena donese suvi0 i svje(i0 po nekoliko sira!a6 ,u( iza ere za kadiju najve&e i najljepe suve sir!e3 da spremi u tor u3 a (ena mu preporuuje svje(e 0vale&i3 kako su masni i do ri3 pa je olje da ponese svje(e6 ,u( poslua (enu i ode u #rad pred kadiju6 Doavi onamo3 pokloni se pred kadijom3 poklekne3 izvadi iz tor e tri sir!a zavijena u ist runik i stavi pred kadiju6 * )ta ti je to3 rajo: * pita kadija6 * .to3 estiti kadija3 poslala ti moja doma&i!a ja uku6 Zazor i io i sramota3 da do$em pred te e prazni0 ruku6 %adija odlo(i i uk iz ruke3 lati runik3 razvije sir!e3 i kad vidi3 ta je3 razljuti se na raju3 to mu je donio tako lo peke3 pak sira! po sira! a!i i tresne raji o #lavu i otjera #a ispred se e6 +ra&aju&i se doma iz #rada od kadije ree suputni!ima: * 5ra&o3 sve$er je do ro pokadto i (enu posluati7 da ija0 ponio kadiji3 kao to sam 0tio3 suve sir!e3 pukla i mi od nji0 #lava3 i oi iskoile6 "aa i a a 5io nekakvi paa +idai& u 5osni3 pravi okrutnik raji3 a ni svojim -ur!ima nije io dra# i mio6 Svatko #a (iv proklinjao i molio o#a3 ne i li #a nestalo6 Samo neka a a uvijek i rekla: * ,olite se o#u3 da nam taj na paa jo du#o po(ivi6 Svatko se udio a i3 to #ovori3 i to se udo od a e ak do pae ulo3 pak prolaze&i jedared pored a ine ku&e stane sa svojom pratnjom pred a inu ku&u i pozove stari!u preda se3 te ju zapita: * 5ora ti3 a o3 uo sam3 #ovore ljudi3 kako me svatko (iv od raje proklinje i

moli o#a da me nestane6 Samo ti #ovori3 kako ujem3 neka me ne proklinju3 ne#o neka se mole o#u3 da jo du#o po(ivim6 Zato ti tako #ovori3 a ja ti nisam nikada nikakvo do ro uinio: * .3 estiti paa3 kad me pita3 pravo &u ti kazati6 "oznavala sam tvo#a djeda6 5io ovjek stro#3 temerutan3 nesmiljen6 Raja je pod njim 0udo ro ovala i u znoju o raz umivala na neprestanom kuluku6 Svatko #a je proklinjao i molio se 5o#u3 ne i li #a nestalo6 Doao mu kraj3 umro je6 Raja ukliknu: * 1vala o#u3 sad &e nam se olakati jaram6 Jest3 da8 -voj ota! poe paovati6 ovjek opak i krvoloan6 ,alo to ne podavi kulukom i 0araem svu kukavnu raju6 Svi se molismo o#u3 ne i li #a nestalo3 da nam odlane i nesnosno se reme olaka6 Jest3 poraduj se8 Doekasmo i tvo# o!a smrt3 i ti poe paovati6 Sve #ore po raju3 ve& skapasmo od kuluka i 0araa3 a da te e nestane3 i tvoj sin pone paovati3 svima i nam morale oi poiskakati iz #lava3 svi i morali lipsati6 Zato se molim o#u3 da jo du#o po(ivi6 9za zla sve #ore i !rnije dolazi3 a nikad olje8666 "aa zamiljen ode od a e3 i vele ljudi3 da je poslije la(e paovao i a i3 dok je ila (iva3 od njezina od(aka nije tra(io ni 0araa ni kuluka6 Nasarajdinove #usle Jedne no&i po$e Nasarajdin da krade i tako do$e k jednom du&anu3 koji je zakatanen io6 9zvadi turpiju3 pone turpijati lokot6 U to vrijeme nai$u stra(ari i zapitaju Nasarajdina: * )to to3 0od(a3 radi: A on im od#ovori: * >udim6 9 opet zapitaju stra(ari: * A zato ti se #usle ne uju: A 0od(a im na to: * ut &e se sutra6 %ad ude sutradan3 a du&an pokraden6 Nasrudin 0od(a i kadija "ria se3 kako je neki kadija uvijek zvao Nasrudin 0od(u3 da mu do$e u posjete3 ali mu on nije 0tio nikada do&i6 Zato kadija jedamput na#ovori svo# &ati a3 da to#od naljuti 0od(u3 ne &e li on do&i3 da #a tu(i6 9za to#a do malo vremena u#leda &ati 0od(u na pazaru3 #dje neto krupnije6 @ati se doulja do 0od(e3 te mu iza le$a odvali podo ru ljosku3 a onda ta anima vatru i po je(e6 1od(a potri za njim3 ali on utee i ne#dje se sakri6 Sjutradan do$e 0od(a kadiji u

me0&emu6 %ad uni$e3 ustade kadija prema njemu na no#e #ovore&i mu: * 1odi3 0od(a3 sjedi3 otkada mi nijesi doao8 * Ne &u sjediti3 ve& sam doao da tu(im ovo#a tvo#a nesretnika3 * i poka(e prstom na &ati a6 * Juer mi odvali amar3 i #ajri 0ak3 nasred &arije6 Na to se kadija okrene &ati u i zapita #a: * Jesi li oinuo 0od(u amarom: * Jesam3 * od#ovori &ati 6 * A zato: * zapita kadija6 * .=endum3 u mene ima jedna ma0na3 a to je: do$e mi svako# mjese!a3 pa moram oinuti amarom ko#a prije do0vatim6 9 juer mi do$e ona moja ma0na3 pa3 poto je 0od(a io naj li(i3 nje#a ja udari0 i odo0 svojim putem6 Na to kadija do0vati &ita 3 otvori #a i prevrnu nekoliko lista pa &e &ati u: * 'vdje pie3 da dade 0od(i 0aka etiri pare3 to si #a udario3 a on neka te i 0alali6 * Nemam sitna3 * ree &ati 6 * "a idi razmijeni3 * doeka kadija3 nami#nuvi okom na nje#a neka je(i6 @ati ustade i ode6 %adija &e opet 0od(i: * Sjedi3 0od(a3 dok on donese pare6 * ,o#u i stajati3 * ree 0od(a6 "ro$e dosta vremena3 sat dva3 a &ati a nema6 +i$e 0od(a3 da &ati ne &e do&i s parama3 pa se primae kadiji3 koji #ledae u &ita smijee&i se6 "riveza mu jedan amar3 to mo(e olje #ovore&i: * .to te i svoj 0ak predajem8 %ad do$e &ati i donese etiri pare3 neka i0 dade te i3 ja nemam kada ekati6 -o rekavi o ode na vrata6 Nasredin miri kav#ad(ije +e& le(o Nasredin 0od(a sa (enom3 kad li uje na dvoru #alamu6 * )ta je to: * pita Nasredin6 * >alama3 * veli (ena6 * -o i sam znam3 da je #alama3 al4 zato je3 to ne znam3 * od rusi 0od(a3 pa o#rnuv jor#an iza$e pred vrata6 'n vanka3 a vani nekoliko ljudi kav#u zametnuli6 Sad se uplete Nasredin u nji0 i poe i0 miriti6 -o ra(ljuti kav#ad(ije3 pak mu otmu jor#an i po je#nu nevidom6 )ta &e Nasredin3 pa se vrati ez jor#ana u so u6 * ' to su kav#u zametnuli: * pita #a (ena6 * ini mi se3 o moj jor#an3 * veli Nasredin i pokrije se (eninim jor#anom6

Nasrudin 0od(a i nje#ova krava 'no ti Nasrudin 0od(a imao jednu kravu3 koja nije niemu valjala6 Jednom mu ree (ena3 da odvede kravu na pazar i da je proda6 %ad je 0od(a dovede na pazar3 pone vikati3 to mu #rlo daje: * 'va krava ne valja nita3 ne &e na vrijeme da se teli3 a kad se oteli3 ne mo(e ni jedno# teleta da ot0rani6 ,lijeka daje posve malo6 -ako je Nasrudin 0od(a kudio svoju kravu3 to je vie mo#o7 on je to sve istinu kazivao3 jer je znao3 da je la( 0aram6 %ad je svijet uo3 ta Nasrudin 0od(a vie3 nitko ni da po#leda kravu6 U to se Nasrudin 0od(i prikui jedan nje#ov komija i priapne mu u u0o: * )ta tako vie na kravu: -a nijesi po udalio: Zna3 da ne valja svo# mala kuditi3 jer #a onda ne &e nikad prodati3 ne#o daj ti meni tu kravu3 pa da vidi3 kako se prodaje3 a ti se #dje sakrij i ne izlazi3 da ne poznadu3 da je tvoja krava6 Nasrudin 0od(a dade mu kravu i sakrije se6 Nje#ov komija stane vodati kravu i vikati: * .vo do re krave3 teli se7 kad je mlijeko najskuplje3 daje na pomu(aj do pet oka mlijeka6 'n je tako =alio3 a uto se svijet poeo kupiti oko krave i pitati: po to je: -ad odnekle iz ije Nasrudin 0od(a pa povie: * "a kad je ona tako do ra3 ne &u je ni prodavati8 Uzme kravu od komije i odvede je ku&i6 1tio prevariti Nasrudin 0od(u Nekakav mudra! uo za Nasrudin 0od(u3 da #a niko ne mo(e prevariti6 .le3 i on poao3 da #a nadmudri6 Do$e u kasa u3 #dje je tada (ivio Nasrudin3 i na$e u jednom sokaku3 #dje nekakav ovo dr(i na le$ima #otovo struen duvar6 * Zna3 ti emerija3 #dje je Nasrudin 0od(ina ku&a: * pita ovo#a mudra!6 * Znam ja3 * odvrati ovaj3 * de mi ovaj duvar pridr(i3 da se ne svali3 ja &u ti #a sad dovesti6 * -aman8 * i mudra! se odma0 sa#ne pod duvar3 a ovaj ode6 Dr(i tako duvar sat*dva*tri3 dosadilo mu3 a ono#a nikad s 0od(om6 Neko tako naiao3 pa #a pito3 to duvar dr(i6 ,udra! mu sve kaza6 * .3 moj rate3 taj3 to te je ostavio tu3 io je #lavom Nasrudin 0od(a6 2i#anin pred kadijom

Ukrao !i#anin potkovu iz du&ana jedno#a tr#ov!a6 -r#ova! #a prividi i ode3 te #a tu(i kadiji6 %adija poalje zaptiju po !i#anina6 "oto on do$e3 kadija #a upita: * Jesi li ti ovome tr#ov!u ukrao potkovu iz du&ana: * 1aa3 * odvrati mu !i#o6 * Ama evo3 o4j4k ka(e da jesi3 * ree mu kadija6 * Jok8 Ja to nipoto ne i0 uinio3 * ree !i#o6 * 'nda mora jemin uiniti3 kako nijesi potkove ukrao3 * ree mu dalje kadija6 * 1o&u3 ako 0o&e sto puta3 * odvrati mu !i#o6 "oto se zakune3 kadija mu zapovjedi3 da se jo jednom zakune6 "oto se !i#o zakune i dru#i i tre&i put3 rekne mu kadija: * Sad mora platiti za ta tri jemina tri #roa3 inae ti se ne &e u rojiti6 2i#anin3 kad to uje3 poee se iza u0a3 pa povie: * -a ne valja potkova vie od #roa3 a ti 0o&e tri8 .vo ti je8 -ad izvadi potkovu iz njedara i a!i pred kadiju3 pa zdimi na vrata6 2i#anin do io okladu 5io o#ata3 koji je imao slu#u do ra plivaa6 U #ostioni!i se sastane s dru#im o#ataima3 pa su raz#ovarali o kojeem6 Napokon su raz#ovarali o plivaima3 kako koji znade plivati6 'naj #ospodar3 koji je imao slu#u do ra plivaa3 ree da olje#a plivaa od nje#ova slu#e nema6 Dru#i mu je kazao3 da se mo(e na&i do ri0 plivaa3 a jo i olji0 od nje#ova slu#e6 Nji0 dvoji!a se oklade i do#ovore se3 da sjutradan iza$u na plivanje3 da se vidi3 koji olje i dalje znade plivati6 Do$e o#ata3 koji nije imao plivaa6 Zamiljeno je sjedio3 ko#a i mo#ao na&i3 da mo(e olje plivati od slu#e #ospodara3 s kojim se okladio6 Do$e !i#anin i zapita to#a o#ataa: * )ta si se tak zamislio u tvojem o#atstvu: 5o#ata mu od#ovori: * 9mam se ta zamisliti6 'kladio sam se s jednim o#ataem3 koji ima slu#u do ra plivaa3 pa sam rekao da ima olji0 plivaa od nje#ove slu#e6 ,islim i tra(im3 ko#a i0 naao3 da mo(e olje plivati od nje#a3 pa ako na$em olje#a plivaa3 do it &u veliko la#o3 o koje smo se okladili6 A ako ne na$em3 to &u okladu iz#u iti6 2i#o se ponudi3 da &e on plivati6 Zaite od to#a #ospodara dvije vre&e kru0a3 jednu tor u mesa i dru#e 0rane6 >ospodar mu to dade3 i sjutradan izi$e na vodu3 a doao je i slu#a i o adva o#ataa3 koji su se okladili6 Dolo je jo mno#o naroda3 da vide3 koji je olji pliva6 Slu#a se sprema za plivanje3 a !i#o stoji kraj vode6 Slu#a ree !i#i: * Ajde3 !i#o3 da plivamo8

* 2i#o ka(e: * 1ajde de8 * Raspremi se8 * ka(e slu#a !i#aninu6 A !i#o ka(e: * Ja se ne &u raspremati6 Ja &u ovako plivati8 "o$oe o a u vodu6 2i#o ponese svoje vre&e i tor u6 Slu#a #a upita6 * )ta &e ti te vre&e i tor a na plivanju: * Ne &u ja plivati nekoliko sati3 ne#o nekoliko dana3 pa da mo#u to jesti na plivanju3 * ree !i#o6 2i#o za#azi u vodu3 0o&e da pliva6 "ozove slu#u do ra plivaa: * 1ajde3 kume3 da plivamo3 ja sam se spremio za plivanje3 a nisam se raspremio8 Slu#a se uplai3 kako &e du#o vremena plivati #ladan3 i povikne: * Ne smijem se uputati3 jer sam ja do ar pliva na nekoliko sati3 a ne na toliko vremena8 Slu#in o#ata iz#u i okladu3 a !i#anov o#ata je s njim do io6 /a( i pola( Sprijatelje se dva ovjeka7 jednome ijae ime /a(3 a dru#ome "ola(6 Ree /a( "ola(i: * +alaj3 rate3 mi i mo#li po svijetu 0odati i tako ismo vidjeli3 to se po zemlji radi6 * Do ro3 * od#ovori "ola(3 * a mi 0ajdemo6 Ali da ti pravo reem3 ja i0 olje e#enisao3 da ne putujemo zajedno3 ne#o svaki po aka3 te dru#i put kad se sastanemo3 da mo(emo dru#om koju novitadu kazati6 "ristane na to /a(3 i tako se krenu na put6 5azaju&i tako do$e /a( u nekakav veliki #rad6 "o nje#ovoj nesre&i sretu #a najvia #ospoda3 te #a upitaju3 kuda ide i iz ko#a je mjesta7 a on im sve po redu ka(e3 kako je poao da vidi koju novitadu u svijetu6 "ak rekoe #ra$ani6 * Jesi li to novo3 kad tako putuje3 i vidio: * Jesam3 ra&o3 * od#ovori im /a(3 * vidio sam udo nevi$eno: nekidan prolaze&i pokraj jedno#a #rada vidio sam3 #dje je more iz#orjelo trista i ezdeset i est milja i to me je zaudesilo3 da sam dalje odma0 otiao #lavom ez o zira6 * -o je nemo#u&e3 * od#ovore srdito #ospoda6 * -ako je jo3 da sam dalje otiao #lavom ez o zira6 * -o je odma0 puka la(3 * te ti onako ljuti z#ra e to#a la(u pa s njim u pr(un6 Nijesu ila prola ni tri dana3 do$e i "ola( u isti #rad6 Sre&om sretu i nje#a oni isti #ra$ani3 to su i /a(u sreli6 Upitaju #a3 otklen je i kuda je naumio6 'n im

od#ovori3 da je devora! i da 0oda po svijetu6 'ni #a upitae3 je li &esovo udestvo koje3 kad putuje3 vidio6 A on od#ovori: * Jesam3 ra&o6 "utuju&i poskora vidio sam u jednome #radu3 #dje dovezoe trista ezdest i est koija peene ri e7 i to nije najve&e udo to sam #a vidio6 'nda se ponu #ra$ani promiljati: do$e im na pamet /a(a i iz#orjelo more3 pa me$u se ponu aptati: * Daklem je pravedan onaj ovjek3 to smo #a u pr(un zatvorili7 tre alo i #a pustiti6 9 tako se do#ovore3 pa #a odma0 puste6 im su #a pustili3 on odma0 uzmakne3 te &e: * 'vda mi je put8 1odaju&i tako do$e opet u nekakav #rad6 U ovome #radu provede on mirno nekoliko dana6 Jedan dan e&u&i se sam3 sretu #a neka velika #ospoda3 upitaju da tko je i ta tra(i6 A on im ree: da je devora! izdaleka i da 0oda po svijetu6 * 5it &e koju novitadu u tvom putovanju vidio3 dede nam je ka(i6 * 1o&u3 * ree /a(6 * Neki dan u jednome velikom #radu vidio sam3 #dje !ar i !ari!a s ostalijem svojim vije&ni!ima odoe u lov u o lake6 * -o odma0 la(e i nije mo#u&e3 * rekoe mu #ospoda6 * -ko je jo vidio ko#a i&i u lov u o lake8 -u &e la( valaj sad skupo preplatiti6 Z#ra e #a3 te s njim u pr(un6 Nijesu prola dva dana3 al4 eto ti u taj isti #rad "ola(e6 Sretu #a #ospoda ista3 to su i /a(u sreli3 pa #a upitaju3 kuda &e6 'n im ka(e3 da je ovjek izdaleka devora! i da putuje po svijetu6 * "ripovjedi nam3 * rekoe #ra$ani3 * ta si vidio kuda3 kad si toliko putovao6 * 1o&u3 * ree "ola(6 * Skoro prolaze&i kroj jedno#a #rada3 poee iz o laka padati lisi!e3 srne3 ze!ovi3 jeleni i ostala mrtva divlja7 zamalo3 da ne uteko03 u ili i me6 9 uo sam puke3 #dje pu!aju3 ali nijesam mo#ao niko#a vidjeti6 * Dodue3 * rekoe #ra$ani apatom me$u so om3 * to je onaj isti !ar i !ari!a3 to su poli u lov u o lake7 eto3 dakle je onaj prav ovjek3 to je u pr(unu6 Ne#o tre a odma0 da #a pustimo6 "ustie /a(u iz pr(una3 a on odma0 dade se na put dalje6 "utuju&i pro$oe nekoliko dana3 i /a(a prispije u nekakav #rad6 Sretu #a nekakva #ospoda3 pa #a prika(u svome kralju6 "one #a kralj pitati3 otkud putuje i ta je vidio3 da mu pripovjedi6 * Sve &u ti po istini kazati3 * od#ovori /a(6 * Neki dan prolaze&i kroz dvije velike planine vidio sam jednu ti!u tako veliku3 da je nitko vie nije vidio3 pa metnula jednu no#u na planinu3 a dru#u na dru#u planinu3 pa le#la6 * +ala3 to je la(8 * od#ovori kralj7 * no ne misli da sam ja udala3 da ti svata

mo#u vjerovati6 -o ree3 pa zapovjedi da #a strpaju u pr(un6 "ro$u nekoliko dana3 kad eto ti do$e "ola(6 U0vate i nje#a #ra$ani3 pa prika(u kralju6 %ad je doao pred kralja3 ovaj #a upita3 ta tra(i7 a on od#ovori da 0oda po svijetu6 %ralj mu ree: je li to uo ili koju novitadu vidio3 otkad tako putuje po irokom svijetu6 "ola( od#ovori: * +idio sam skoro prolaze&i kroz dvije velike planine neto odve& veliko i ijelo3 i vido sam3 #dje #a di(u trista i ezdeset i est ljudi3 i pomaknuti #a nikako ne mo#u6 Ja upitam: ta je to: A ljudi mi rekoe3 da je jaje od nekakve velike tietine3 i da #a je nedavno snijela6 * -o je za istinu3 * od#ovori kralj3 * ona ti!a snijela3 to nam je onaj ovjek kazivao6 Ne#o pustite #a odma0 iz pr(una pa neka ide s mirom6 im pustie /a(u iz pr(una3 on se nekako sastane s "ola(om i do#ovore se3 da jedan dru#o#a vie nikada ne &e ostaviti6 9 tako i danas /a( i "ola( veliki su prijatelji6 Jaje od ko ile "utuju&i jedan ,azinjanin iz Slavonije ku&i3 spazi na polju ko ilu pasu&i3 a pokraj nje veliku misirau6 ,azinjanin pomisli3 da je to jaje od ko ile3 uprti misirau3 pa s njom u ,azin6 %ad je doao ku&i3 pripovjedi svojim3 da je to jaje od ko ile3 da i #a valjalo pod ko ilu vr&i6 Jedva to doekae3 ponesu misirau u stranu3 #dje je ko ila pasla6 Ne &e ko ila da le(i na jajetu3 a oni joj odsijeku sve etiri no#e3 te je povale i polo(e na misirau6 'd ljute se oli ko ila vrtjela3 misiraa se otkotrlja niza stranu3 lupi u #rm i razlupa se6 Uto iz #rma iskoi ze!3 a oni za njim udri vii: * Stan43 zelenko3 stan43 zelenko6 Ze! dakako ne 0tjede stati6 'doe svi k misirai3 opazie u misirai puno koti!a3 pa stadoe plakati nad nesre&om3 koja se do#odi3 viu&i: * Da ude ko ila mirno le(ala3 evo i ilo konja za sav ,azin6 9 kako i tek trali3 kad i porasli3 kad ovaj mladi3 tek da se izle#ao3 pa onako rzo leti6 Zla (ena 9li putem dvoji!a prijatelja i opaze podaleko jedan skup (ena3 kako pod jednim 0rastom u 0ladu te=erie6 Zapovr#nu izme$u se e #ovor o tim (enama6 Jedan ree: * uje dru(e8 5i li ti meni umio kazati3 koja je u onom skupu (ena zla (ena: * A tko i to znao3 rate: * od#ovori dru#i6 * Ja ne znam od nji0 ni jednu3 ni koja je zla8

* Ni ja i0 ne poznajem u #lavu3 * odvrati prvi3 * ali znam3 koja je zla izme$u nji06 * Da se ali: Ja ti ne vjerujem8 * Ne alim3 * odvrati on * Sad &emo mi do nji0 sti&i3 i ti &e vidjeti3 da &u je odma0 poznati izme$u sviju nji0 zlu (enu6 Zapute se i do$u do (ena6 %ad su doli do (ena3 prvi i0 najprije lijepo pozdravi3 a onda ree: * %ako si ti3 zla (eno: A jedna izme$u nji0 od#ovori: * Do ro3 0vala 5o#u8 Ama3 otkud ti zna da sam ja zla (ena: * -voj mi jezik kaza3 * od#ovori on i nastavi put sa svojim prijateljem6 %ranin i -urin Do$e kr&anin u -urina u najam6 "o#ode se za (ito3 to &e mu davati za slu( u6 5ijedan momak radio i po danu3 a kad je io mjese!3 valjalo i da radi i po no&i6 Upita momak #ospodara: * Svak radi po danu3 po sun!u3 a ta &e re&i3 #ospodaru3 da ti mene ini raditi o no& po mjese!u: * .j3 kaure3 tako valja * re&i &e -urin3 * jer je mjese! sunev rat6 Do ro je: kad je izala #odina kr&aninu3 pita on3 da mu #ospodar plati6 "oe -urin mjeriti (ito3 a momak uz ruman od kantara sve(e nakovanj6 * )to ti to radi: * pita #a #ospodar6 * 'vo je rumanov rat isto kao mjese! sunev3 zato valja da su zajedno6 Nena kako se kru0 zove -ri i(ulane su otputovali s krivimi pasoi za 1olandiju6 %ad su prili na most na Riki3 jenomu je ila prva eseda: * ,ladi&i3 sada 4remo3 ma (ivot smo klali na ko!ku6 A dru#i je rekel: * >ore le0 doma nan ne &e it6 A tre&i3 Andre3 je zaviknul na nji03 da se ne =ermuju kako tru ile6 %ad su prili va ,in0en3 na stani!i su vie z moti no z esedami pitali3 kada 4re =erovija za Roterdam6 Doznali su da kasno pa su se stisnuli va kraj3 da ekaju6 %ako nisu jimali jis3 poslal je Andre jedno#a od nji0 da 4re kupit malo kru0a6 9 taj je al6 Andre #a s kumpanjen eka i eka3 a nje#a ni3 a rzo je partan!a6 Andre je najzada pustil kunpanja3 da uva ro u i el jiskat ono#a3 ko#a je poslal po kru06 9 najde #a va #radu3 kako s rukami va (epi e&e sprid jene pekarije i #leda

nutar6 * Brane3 a dela3 * strese se Andre na nje#a6 * Berovija &e rzo po3 a jo nisi kru0 kupil: A Brane mu od#ovori: * Ja 4nenan kako se njemaki ree kru03 pa me je sram po& pitat6 )ta je zapovijed3 zapovijed je ivila a a u velikoj zadruzi3 u punoj ku&i3 imala sinove i sna0e3 unuke3 momke i djevojke i dru#e srodnike6 Svake nedjelje i srijede ili su mom!i iz ku&e po zapovijed seoskoj stra(i6 %ad#od i mom!i doli sa zapovijedi3 pitala i0 a a: * %akva je3 dje!o3 zapovijed: ,orali su joj sve potanko ispripovijedati6 +e& se mom!ima ilo dosadilo a ino popitkivanje3 pak se do#ovore nji0 troji!a3 kako &e a u nasaditi6 Doavi opet sa zapovijedi3 upita a a po svojoj navadi: * Dje!o3 kakva je zapovijed: * udnovata3 ako3 dola zapovijed od !ara3 ne smijemo ti ni kazati6 * "a neka3 ka(ite vi meni slo odno3 ilo to ilo6 * .3 ako3 stid nas je3 udna zapovijed6 * "a udna3 udna3 svako# uda za tri dana dosta7 ka(ite vi slo odno svojoj aki6 * "a a3 kad ti se 0o&e3 a ti uj: !ar zapovijeda da odsele mom!i3 kad se (ene3 moraju uzimati a e udovi!e3 a djevojke3 kad se udaju3 moraju polaziti za star!e udov!e6 Nato se prisutne djevojke #ro0otom nasmiju3 a a a se osijee na nji0: * A to se vi3 djevojure3 smijete7 to je zapovijed3 zapovijed je3 mora se posluati6 ,u je lipo tornala Nika ,are la je s kampanje z rimanom am aruine na #lavi3 s tor i!u na rameni i s kunetru smokav na ruki6 Jo je morala i kozu za so u potezat ka se je kraj sako#a #rma =ermivala6 A ila je vela toplina tako da se je ri(na (enska jedva rivala naprida6 A sprid nje je 0odel Brane z rukami na kini i #onil tovara z rina!em ma#ri(a6 * Susedu Brane3 * zamoli #a ,are3 * zemite mi na tovara tor i!u i kumetri!u3 ne moren vie naprida6 * Ne smin suseda3 vie ni na tovara klas3 moran #a #ledat3 * od#ovori njoj Brane i krikne na tovara da se r(e movi6

,are je kako oparena ostala na puti i do ro mu zapametila6 ekala je na mise!i3 da mu torna milo z dra#o6 9 prila njoj je prilika6 Jeno#a jutra3 napunil se je nje rod z judi3 parte na "rni u6 Jute su se molivali s kraja3 kad po klani&u sused Brane i pone ji0 zvat: * ekajte malo3 zemite i mene priko6 +eslai su stali3 ali se je ,are nastavila na rodu i javila: * +ozte daje3 a vi susedi ji&ite dru#i rod6 S nami vie ne morete3 znate kako je3 i rod je #ledat kako i tovara6 Na rodu je nastal se jedan smi03 dok su se detakivali s kraja3 na kon je sused Brane kako tru ila ostal z otvorenimi usti6 %okoja vojska Jedan ovjek imao je zlu (enu3 ali ona je vie ila luda ne#o zla6 Nije sastavila oko lijeske3 ila je &aknuta6 ovjek njezin io je radi nje na velikom elaju: sad i je io3 sad savjetovao3 sad opet prijetio3 ali to je sve ilo uzalud6 )to je koji dan vie3 to je ona lu$a6 Najposlije ovjeku dosadi3 uzme tolja#u3 te ju ispre ija do zla o#a6 %ukavna (ena sva name!ana za$e na avliju3 da se lanje isplae6 %rava na avliji le(ae i pre(ivijae3 pa se o zirae na (enu da joj to#od dade jesti6 'pazivi to (ena3 da se krava na nju o azire i #u i!ama kre&e3 skoi kao ijesna: * 1a3 kuko !rna3 ta mi se ru#a: povie i odleti u ku&u3 popane sjekiru pa kravu sjekirom po #lavi6 * Jo mi se ti ru#a3 nije mi moje muke i (alosti dosta to me ljudesina tue6 Dotle je kravu mlatila po #lavi3 dok je nije na mjestu u ila6 %ad ovjek do$e ima siroma0 ta i vidjeti: krava u ijena le(ae6 * Udri zlo3 da je #ore3 * rekne ovjek6 %ravu sadre3 meso nasoli3 te o jesi na tavan3 da se na dimu sui6 Stra(nji ut odre(e i (eni rekne da pomalo me&e pod kupus za jela6 ovjek ode u ariju3 a (ena uzme ono meso3 izre(e #a3 ode u vrt te meso ispome&e oko kupusni0 #lavi!a6 -o spazivi paad do$u i sve pro(dru6 ,e$u psima ila je i njezina kuka6 'vu u0vati i da joj meso na nos istjera3 odvede je u podrum3 sve(e za slavinu i nekoliko puta isprai je oma#om3 srdito viu&i: * A kujo jedna3 uvijek paad za so om vodi6 Da nije tvoje ku!anije3 ne i psi moje meso pojeli8 %ad kuji dotu(i3 ona se pone trzati i tako trzaju&i se izvali pipu3 te na vrat po je#ne3 a vino na ep tr#ne6 %ad se (ena o azre3 a to lokva velika3 vino sve isteklo6 5oje&i se mu(a3 da lokve ne opazi3 nanese rana3 to je #od imala te zaspe lokvu6 %ad ovjek do$e iz arije3 al4 to veere ne ima6 ,eso psi pojeli3 vino proliveno3 a mlivo prosto: tri #a #rozni!e od jada i jeda u0vate8 Sve misli3 na

jednu smisli: popane tolja#u te ovda 0o&u3 ovda ne &u3 * (enu ispre ija do (alosti6 ena3 kad joj dosadi3 a umoliti se ne mo(e3 pojuri na vrata i utee pod mrak u jednu umu i tude preno&i kod nekakvi0 zidina starinski06 %ad svane dan i o#rane sun!e3 kao esposlena stane eprkati po zidinama3 te se namjeri na &up nova!a6 -ko veseliji3 tko radosniji od nje: Zavr#ne se &upom te ode ku&i6 'd radosti je za oravila oj i kim3 po0vali se mu(u3 to je iskopala i donijela6 ovjek znadu&i3 kako je ona luda i da &e se dru#omu odati i po0valiti3 e je nova! nala3 uzme &up3 te #a pod so ni pod zakopa i ode u ariju6 %ad on zamakne3 a ona na sve strane pone tra(iti svoj &up i na$e #a3 izvadi iz nje#a nekoliko nova!a3 ode na lonarni!u3 te kupi podosta lona!a6 %ad i0 donese ku&i3 poreda i0 sve po plotu3 nataknuvi na svaki kola! po jedan lona!6 Nekako joj jedan lona! pretee3 da nije mo#ao stati na plot7 zato uzme motku3 pone mlatiti i mlatiti po lon!ima3 deru&i se: * "otamote3 potamote3 pomaknite se3 uinite mjesto i ovomu lon!u8 /upaju&i polupa sve lon!e3 samo joj ostane onaj jedan u ru!i3 i ovo#a natakne na kola!6 ,alo poslije sti#ne ovjek iz du&ana3 opazi da je (ena natavrljala u nov!e3 da je neto i odvadila7 za rine se3 da -ur!i i kadija ne zauju3 jer i mo#ao i #lavom i malom platiti8 e#a se ojao3 to se je i do#odilo8 >dje i (ena mo#la to#od tajno odr(ati: 'na se ne#dje pred (enama po0vali3 da je la#o iskopala6 @uk po&uk3 raz#lasi se6 ovjek se prepane6 Najposlije se domisli3 da i je kakvom prevarom prestraio i tako stvar za aurio3 pa joj ka(e: * ,ore3 (eno8 Zna li ti3 to je danas telal vikao po ariji: Bem ilj svima8 Danas &e iti kokoja vojska3 neka se svak pazi i za se e rine6 )to &e iti od nas: ena se prepane i zamoli #a3 da je to mo(e olje sakrije od te strane kokoje vojske6 -o ovjek jedva doeka3 pa je odvede u rov3 te je sakrije3 a vr0 rova razastre su0u volujsku ko(u i pospe po ko(i kukuruza6 %ako to opaze kokoi3 navale iz sve#a komiluka i ponu zo ati6 'na se od stra0a ukoila3 uju&i kako tutnji nad njom vojska3 i mislila3 da se je protiv nje sva sila kokoja sle#la6 ovjek3 kad je vidio3 da joj je dosta stra0a zadao3 rastjera kokoi3 ko(u di#ne i izvede je iz rova6 'na od stra0a po lijedila kao krpa3 pa jedva pro#ovori i za0vali mu3 to ju je uvao6 'n joj poe kazivati3 kako se je i on sam jedva o ranio3 kako su po putu mno#i leevi pali3 pa tko se #od nije na vrijeme sakrio3 jao po nje#a: mno#i su ranjeni3 i mno#ima su kokoi oi iskopale6 "ro$e nekoliko dana poslije to#a3 (ena se od stra0a ila do ro oporavila3 kad eto ti kadin!i u ku&u6 %adija zauo3 da je (ena la#o iskopala * na meemu zove o advoje6 %ad su doli na sud3 pita kadija: * .j3 more3 (eno3 je li istina3 meni je dola tu( a3 da si ti iskopala la#o: * Jesam3 * od#ovori ona6 * Nije istina8 * preuzme ovjek3 * ta ona je luda3 ona ne zna to #ovori6 Dra#i

e=endija8 -ko je jo upamtio3 da je (ena la#o iskopala3 a kamoli jo moja luda: %adija opet pita: * 9 ti si3 (eno3 a iskopala nov!e: * Jesam8 * od#ovori (ena3 * i eno i0 kod ku&e6 ovjek vide&i3 da se od udale istina ne mo(e sakriti3 dosjeti se i povie: * -vo# ti &ita a3 kadija3 ta zar ne vidi da je udalasta: %ako &e mo&i takoj to vjerovati: %adija3 da se olje o avijesti3 upita (enu kad je la#o iskopala7 a ona od#ovori: * Ja sam iskopala3 kad je ila kokoja vojska3 onda3 kadno su i te i kokoi iskopale oko6 %adija3 koji je io u jedno oko slijep3 razljuti se pa povie: * >onite tu udalu6 %adin!i (enu s me&eme zatjeraju i tako se ovjek po svojoj dosjetljivosti iz avi od kadijine napasti i la#o ostane njemu6 Al4 san olna3 al4 &u o olit Jimel je mu( (enu lipu i de elu3 ka je volela do ro pojis4 i ni ne delat6 %ad#od i on prial s kanpanja3 ona mu se je tu(ila da je olna da ni ne more6 +e& kad i #a vidjela na putu3 kako 4re s tovoron3 poela i sku!at6 Ni#dar mu ni pritekla na dvor3 da zeme isa#e i matiku ku&u6 Se je moral sam o avit i tovora klas va mounu i kono u zatvorit6 A kad i prial ku&u3 trudan i muan3 i sel da se zuje ona i mu prez rii klala zdelu z vieru na stol i le#la va postiju6 * a ti je3 * pital i ju on #ledaju& ju 4spod oka3 * a ne &e s nam vierat: * Ave3 ne &u3 ne3 ne moren3 niman teka3 * zasku!ala i ona zavajana na postiju3 kako da &e umrit6 * "osili se3 * zval ju je on i pomalo sam jil za stolon6 * Ne moren3 olna san6 +ieraj sam ko ti je do ro3 ko ne3 pusti3 * od#ovarala mu je ona i se je sku!ala3 kako da ju saka eseda sla i6 -ako se je to ponavljalo saki dan6 ,u( je 0a al i mual6 ,islel je va se i3 da mu je (ena more it va dru#om stanju3 pa ne more jis46 ,a ni ila6 Slal ju je3 da re likaru i a0or!u da vide3 a to njoj3 da ni ne more jis43 ma ona se ni dala nikamo3 le0o je vavik vekon sku!ala3 da ne more i ne more8 Najzada #a je se to tu=alo da on toliko za nju skr i i trepe&e3 a ona je saki dan se lipja i de elija3 kako jena pupa6 9 jedan dan mu je prilo na pamet3 da vidi3 a nje#ova (ena dela doma3 kada ni nje#a6 Stal se je rano jutrin3 jo po mraku3 i zarotal z motiku i lupil z vrati3 da je (ena mo#la mislit na postiji3 da je el kopat6 ,a on se je =ermal ku&i6 1ranil se je lipo pod skale3 mej ro inu zada kameni!e3 i dal se ekat6

ena je jo du#o ostala le(e& va postiji6 +e& je se selo ilo stanjeno i sun!e na krovi3 kad se je ona skoporila s postije6 /eno se je o ukla3 ila s poda osa zdolu skalami6 'nda se je du#o esala i prala i po ku&i prez posla o0metala6 "o(rla je (ljuk rakije i pojila nikoliko smokve6 Najzada je zela pet jaj i se stresla va pijat6 "rija le0 je la =ri#at3 la je kono u po ukalet vina6 +a to vrime mu( se je maknul zi svo#a skovi&a3 stresal jo pet jaj va pijat i onda se rzo pote#al na staro mesto3 da #leda a &e it daje6 ena3 kad je prila z vinom ku&u3 zela je jaja i la =ri#at6 %ad su jaja ila =ri#ana3 prinesla je !uri!u z =ritanju na stol i dala se s tekom jis6 Ji ona jaja z elim kru0om i se zaliva z vinon6 ,a ni jo pojila ni polovi!u3 kad je poela mljaskat6 Ni njoj vie 0odelo6 ,a jo se je silela3 #rutelo njoj se ju pustit maki toliku ro u6 Ji pomalo i se njoj se riva z#oru6 >leda va pijati i vidi3 jo je polovi!a va njen6 "rija njoj se ni to#a ni#dar do#odilo6 %ako ni je znala omazat pet jaja6 @apal ju je stra03 i pot ju je o lel3 a to njoj je3 da ne more se pojis6 * ,ajko o(ja3 a mi je: Zda0ne i z o imi rukami pone trt svoj veli tr u06 -are se i se sku!a: * Al san olna3 al &u o olit3 kad ne moren vie pet jaj pojis6 %ad je to rekla3 skoil je mu( sprid nje i kriknul: * Nisi olna3 opani!e3 ma &e o olit3 * i z o imi rukama dal se je po njoj tli&3 kako po masnon mi0u6 %ad ju je do ro namazal3 zel je matiku i el kopat6 'na se je !eli dan previjala od oli i rni!e po telu z njin mazala7 ma kad je veer prial mu(3 rzo je potekla na dvor3 da ponese ku&u isa#e i matiku i davaju& mu na stol vieru ni ni#dar vie rekla3 da ne more jis3 le0 je s njin dilila a je ilo va zdeli6 %ako su dva "untara uvali treto#a mertvo#a 5ilo je to na vrime3 kada su jo "untari u(evali !elu no& uvat mrtvo#a va ku&i!i na #ro ju sveto#a Andrija6 Jedan je umrl3 a dru#i dva su #a uvali6 5ila je zima3 pa su se o a za#rnuli s ka ani i #ledali z vrat3 kako se va dra#i more pini6 Za dneva jo njin je nikako vrime pasivalo3 ma kad je zakurelo i v selu zvon odzvonel3 poelo njin je it tu=o va kui!i kraj mrtvo#a6 +a jenom kantuni&u kraj nji0 (mirela je lanterni!a3 i kad#od i ura jae zapu0nula3 i zadr0tala3 kako da &e se pu0nut6 * Jo &emo kurin ostat3 * ree jedan6 * A3 da se stane mrtvi3 * promrmje dru#i i sa se nasr0nul od zime i stra0a6 Da i njin koliko toliko lipje vrime pasivalo3 odlue3 da jedan od nji0 jide po vino va selo3 pa &eju pit i mrtve#a uvat6 'n3 ki je il straljiv i ki se je ojal3 da i se mo#al mrtvi stat3 da ne ostane sam va ku&i!i kraj krinje3 pristane3 da on #re va selo po vino6 9 el je zi sveto#a Andrija6

'n dru#i pak odlui da #a prestrai6 Dvi#al je mrtvo#a zi krinje i sel #a va kantun kraj lanterni!e6 Jo #a je za#rnul zi svojin ka anon3 pa je z#ledalo3 kako da je na#nul #lavu i zaspal6 A sam je le#al va mrtvaku krinju i prekri(il ruke3 kako da je mrtvi6 Ni du#o pasalo3 tornal se je on dru#i z ukaletu vina6 * 'tija3 ma ura pue3 no&as &e ze! mater jiskat3 * javi se s pra#a i zatvori vrata od kui!e3 da ne pue vetar nutar6 'nda je al do ono#a3 ki je il va kantuni&u stinjen va ka anu3 i misle& da je zaspal drkne #a z ukaletu i ree mu: * Na3 pij3 ko &e6 A kako se ov ni maknul3 po dru#i put #a va rame lupne: * "ij kad san prinesel6 Na to on3 ki je il (iv va krinji prote#ne ruku do nje#a i ree mu: * Daj meni3 kad ne &e on6 +a straljivom se je se stisnulo od stra0a6 "util je ukalet na tla i ual z jenin korakon s kui!e6 "oel je kako vetar po putu i(at i ni se =ermal se do sela6 udesni paun Jedan kralj je ima jenu 0&er i je izjavi po !iloj dr(avi da ona kemu se ude nasmijala za te#a &e se o(enit6 Je 0odilo puno3 puno mladi&i i ninemu se ni nasmijala6 Jedan mladi& se je tako tu(i jenoj staroj a i6 9 ta stara a a mu je dala jene#a pauna i von sada s ten paunon 0odi s puten da &e po& 0 toj mladoj vidit ku &e se nasmijat6 Dojde u jenu 0i(u7 kako je ila no&3 tako se je zastavi za spat6 5ile su samo jena udovi!a i z jenon 0&erkon i te#a pauna su stavili pod postelju i kad je a spat ta mladi& je reka: * Nemojte ni ti!at ovo la#o6 A one da te si z#ulit jeno lipo pero3 najprvo je la stara3 se ulovila za pauna i ni mo#la vie &a6 9 la je mlada3 se je ulovila za staru odzada i ni mo#la vie &a6 Zjutra3 kad se on di#ne3 zame pauna za veru(i!e i on #re3 pelja pauna3 staru i mladu6 >re po !esti3 najde jene#a !estara i ta !estar z lopaton da &e udrit staru po #uzi!i3 i se je taka i !estar zi svojon lopaton3 i #re do kraljeve# dvora6 9 svi #ledaju kutkod #re3 i svi se smiju3 i viu: * 'vo nismo videli nikad kako on to pelja z onin paunon sve6 9zajde na oknu divojka i se smije i ona6 'na #a je onda zela i su se o(enili6 5a a i #ra Neko&3 ka(u ljudi3 sama su drva dolazila doma iz ume6 Neko&3 tko zna kad je to ilo3 nisu morali ljudi i&i s kolima i sikirom u umu pak podsije!ati drva3

piliti3 !ijepati i voziti s tekom mukom7 ne#o kad je tko (elio imati drva3 iao u umu pak si iza rao jasena3 0rasta3 ukvu3 #ra a3 klina3 rijesta3 !eri&a3 te i samo reko: * uje3 drvo jasene3 #ra e3 i tako dalje3 0ajde sa mnom k mojoj ku&i3 tre am te8 Drvo i taki poslualo6 'nda je ila i neka a a jedan dan u umu3 da dovede lijepa #ra a za #orivo6 Do$e a a u umu3 na$e lijepa #ra a pak mu ka(e: * uje3 #ra e8 1ajd za mnom k mojoj ku&i6 "o$e a a pred #ra om3 a #ra za a om6 %ad su tako malo popoili o azre se a a i vidi3 kako se eta #ra 3 #rane mu se njiu do zemlje6 "omisli a a u se i: AAl sam luda3 to idem pjei!e i trusim no#e3 #ra me mo(e lijepo ponijeti do ku&e6A 5a a stane i ka(e #ra u: * Stani3 #ra e8 Zna ta3 ti si velik i jak3 a ja stara i sla a3 ponesi mene do moje ku&e8 Ja &u ti ve& pokazati put6 "okorno drvo od#ovori: * Slo odno3 a o3 dr(i se za moje #rane6 Sad a a3 ako je i ila stara3 uspuzi po oto oljenoj #rani na #ra 3 posadi se me$u otroke i ka(e: * Sad 0ajd3 #ra e3 uz onaj plot desno8 >ra posluan i krene se i po$e do #rma ipkova6 >ra nad ipkom ovisi otroke3 a neto nad #ra om #romkim #lasom povie: * Stani3 #ra e8 Dalje se ne mii8 'dsad ne&ete vi sta la sluati ljude kao dosele3 ne#o oni &e morat vas trudno podsije!ati i voziti doma6 5a a sjede& na #ra u poplai se od #romke rijei i opadne dolje s #ra a i po svojoj nesre&i padne upravo na ipak7 po ije se i o#re e na trnje na zli dan pak plau& na ere po umi snopi& suvi0 #rani!a i povrati se doma6 -ako je kad ovjek tra(i kru0a nad po#au6 1o&e do ro * Ne &u8 1o&e zlo: * ' odvjeruki8 Sad sviraj u #olen6 ,udri djeak Neko& ili sin i ota!6 Nji0 i dvoji!a uvijek ila na oranje6 Jedno#a dana oru oni3 al im se najedno& oko deset sati pokvari plu#6 Sada ota! uzme leme i !rtalo pa i0 odnese na popravak3 a sina ostavi kod volova3 neka pazi da ne idu u kvar6 'ta! ode3 a sin3 kako je io umoran od posla3 le#ne spavati6 Domala povrati se ota!3 pa kad vidi3 #dje mu sin spava3 otpae remen3 pa udri po njem kao po volu6 Sin se r(e pro udi3 a ota! #a zapita: * A #dje su ti volovi: Sin od#ovori:

* Ne znam ja nita za nji03 jer sam spavao3 ne#o sam neto lijepo sanjao3 ali ti ne &u da ka(em6 A ota! opet nje#a remenom udri3 ne radi volova3 ne#o radi nje#ova sna3 to mu #a ne &e da ka(e6 Sluilo se a tako3 da je kralj onuda sa svojom vojskom prolazio6 'n odma0 poalje jedno#a vojnika3 neka pita to#a seljaka zato tue svoje dijete6 * -uem #a i zato3 to mi je volove pustio u kvar3 a i zato3 to je san snio pa mi #a taji6 %ralj dade to#a ovjeka pitati3 da li i mu 0tio dati svo#a sina6 'n privoli6 %ralj odvede nje#a u svoj dvor6 U rzo mu omili3 a kralj #a je lju io kao ro$eno dijete6 9mao je tako$er i k&er3 pa su se nji0 dvoje pazili i lju ili kao rat i sestra6 No kad oni ponarastu3 ponu zli ljudi o njima svata zla kralju kazivati6 %ralj3 kad je uo to3 dade zazidati kulu3 pa onda nje#a zazi$u u nju6 Nje#ova posestrima3 a kraljeva k&i3 moli svo#a o!a3 da joj ne da zazidati ra!a3 ali sve za adava6 %ad je vidjela3 da ne mo(e namoliti o!a3 oti$e k zidarima pa i0 zamoli3 neka joj na kuli ostave jedan prozori&3 kolik #lava3 Ada se mo(emo ja i rat raz#ovaratiA6 Zidari je posluaju6 %ad je kula #otova ila3 ila i ona uvijek do kule3 pa ponesi kradimi!e ratu jela3 raz#ovaraj se s njim te plau&i radi nje#ove nesre&e6 U to vrijeme poalje turski !ar ovomu kralju jedan tap i pie mu: AAko mi po#odi3 na kojem je kraju ovaj tap te(i3 it &u ti prijatelj3 akoli ne3 a #lava s te e6A %ralj kua na sve ruke3 ali zaludu6 'de k&i do kule pa ka(e ratu tako i tako6 5rat joj se smili3 ne radi kralja3 ne#o radi nje3 pa ka(e: * Nita la#lje ne#o to6 %a(i o!u3 neka napuni posudu vodom pa neka turi tap u vodu3 pa &e vidjeti3 na kojem je kraju te(i6 'na ode opet natra#3 ali nije onaj dan nita #ovorila3 ne#o zorom dru#o#a dana ka(e o!u3 da je sanjala3 kako &e prona&i te(inu tapa6 9 uine3 kako je to o(e sanjala6 Zatim za ilje(e te(i kraj i poalju #a sultanu6 Za nekoliko nedjelja poalje mu sultan tri sasvim jednaka konja pa mu porui3 ako ne po#odi koji je najstariji3 koji li srednji3 a koji najmla$i3 da ne &e do ro pro&i6 %ralj se za rine: * "rvo je jo kako tako3 * kaze on * ali #dje &u ja konje sasvim jednake raspoznavati3 koji je stariji ili mla$i6 -o#a ja nikako znati ne mo#u6 Ali k&i nje#ova opet ode do kule3 pa ispripovjedi sve svomu po ratimu6 A on od#ovori: * Nita la#lje ne#o to8 Uzmite kukuruza3 zo i i peni!e pa metnite pred konje6 Najstariji &e jesti peni!u3 srednji zo 3 a najmla$i kukuruz6 'na ode pa ne ka(e nikomu nita onaj dan3 ve& ujutro rano ka(e svomu o!u3 da je tako i tako sanjala6 'ta!3 kralj3 z ilja tako uradi3 kako mu je k&er kazala3 a zatim za ilje(ivi konje poalje i0 k sultanu6 Za kratko vrijeme eto ti opet sultanova #lasnika3 #dje nosi poruku: ASve si

po#odio3 ali ako mi ovo#a ne po#odi3 to ti sada poruujem3 raspast &e ti se kraljevstvo3 jer &u te po#u iti6 -i mora3 kad ja udem kod stola sjedio i au vina pio3 pro iti prozor i istepsti mi au iz ruku jednom pali!om6A -o kralja natjera u stra06 * )ta &emo3 * ka(e kralj3 * k&eri3 nainiti6 Sad propadosmo3 jer to#a ne mo(emo uiniti6 %&i ode opet do kule pa zapita za savjet svo#a rata6 'n od#ovori: * %a(i o!u3 da ti se prisnilo3 da to#a ne mo(e nitko uiniti ne#o ja6 'na tako i uradi6 %ralj dade odma0 razoriti kulu6 Zatim dovedu pred kralja nje#ova posinka6 %ralj mu odma0 pro#ovori: * 'prosti3 sinko3 to sam te toliko muio #ladom i (e$om6 Nato sin: * ,ili oe3 ja ti sve pratam3 samo mi udi ota! kao i prije3 a ja &u ti iti sin3 posluan kao i prije6 Sada mu kralj pripovjedi sve6 A on mu od#ovori: * Daj mi na put nekoliko vojnika3 jednu zurmu i pali!u6 %ad su doli do !areva dvora3 raz ije on zurmom prozor3 a tapom mu au iz ruku6 Sultan otpie:: * -o nije mo#u&e3 da si se ti sam tome dovijao6 -i mora imati tumaa6 Sultan zadr(i svoje #oste nekoliko dana u svom dvoru6 'vaj se i pak kraljev sin iza ere troji!u svoji0 pratila!a pa im dade svjema jednako odijelo kao i se i napraviti6 Sultan i0 po nje#ovoj (elji smjesti u jednoj so i7 no pro ije jedan pe&njak pa zapovjedi ku0ari!i pod (ivu #lavu da slua to !e se oni raz#ovarati6 'ni se unutra vesele3 piju3 jedu i raz#ovaraju se6 -ada zapita jedan kraljeva sina: * Zasto i kako je ovaj kru0 tako tean3 ja jo nijesam ovakova nikad jeo6 * -o je zato3 * od#ovori kraljevi& * jer sultan ima kr&anku ku0ari!u3 koja3 kad kru0 mijesi3 uvijek ima nekakvi0 iljki3 to i0 unutra me&e6 Sultan je zapovjedio svojoj slukinji3 neka onomu3 komu udu prvomu izme izuvali3 prore(e stra#a kaput6 %ad su ovi ili spavati3 svuku najprije kraljevi&u izme6 Slukinja je do ro vidjela kroz pe&njak3 kamo je on svoje odijelo o jesio3 pa do$e po no&i te mu prore(e kaput6 %ad se oni ujutro pro ude3 opazi kraljevi&3 da mu je kaput prorezan6 'n odma0 ostaloj troji!i tako$er prore(e na istom mjestu6 ,alo kasnije zovne i0 sultan k se i pa zapita: * -ko je ono sino& razla#ao3 zasto je kru0 tako tean: A oni od#ovore po kraljevi&evu naputku: * ,i ne znamo nita od to#a6 * .03 kad vi ne znate3 znam ja3 * ka(e kralj6 * 'naj je razla#ao3 kojemu je kaput na le$ima prorezan6 Svi se okrenu3 al kad tamo3 svi kaputi na istom mjestu prorezani6 Sada kralj spozna nji0ovu vjetinu3 nadari i0 i otpusti6

"o to kupio3 po to i prodao6 Ako onaj la(e3 koji je to pripovijedao3 i ja mu poma(em6 Rat kera i kurjaka 9mala jedna sirota (ena kera3 pa siromak uvik #ladan6 %aki i mo(4 it ker u sirotinje6 Jedared donela (ena ku&i malo mesa3 ali ni njoj nije dosta3 a ker za(elio da se omrsi i privario se3 pa pro o meso6 %ad se jedared u (ivotu estito nasitio3 a on se onda sitio kako je nevolju naradio6 Nema ta ve& i( od ku&e3 ako ne &e da ti stanari!a okla#ijom samelje re ra6 Zlo je it siromaki ker3 al4 kad je po i#o onda je vidio da je jo #ore it ker ez #ose6 Nije on do ro ni doo do ume3 a prid nje# kurjak3 pa &e #a pojisti6 * -a nemoj3 rate3 olje 0ajde pridvee sa mnom nakraj ume: tamo &e jedan naterat dva vola3 pa &emo jedno#a pojisti o advoji!a3 a ta &e od mene ovako mravo#6 * )to veli3 pravo veli3 * pristane kurjak6 %ako rekli3 tako i uradili6 Najeli se do mile volje3 a jedva su i ut smirili6 +o3 rate3 da i i za svatove io dosta6 )ta &e kurjak3 ne# &e u umu po svoje drutvo6 'de on3 ali ker daleko od to#a da voli kurju3 koji #a je 4tio utamaniti3 ve& r(e otre u selo po svoje drutvo6 Najeli se siromani kerovi3 pa i(6 U to doao kurjak s drutvom3 al4 na puste kosti3 pa se o#me rasrdio na kera3 al4 ljuto6 Nije prolo du#o vrimena3 a nji4 dvoji!a se opet na$u6 * .3 sad ti ne &u prostiti8 * vikne kurjo6 * Ne luduj3 ra!a kurjo3 * lipo na nje# ker3 jer vidi3 da &e #lavu iz#u it6 * +eeras &e jedan natirati ukraj ume do re konje6 Zaklat &e jedno#3 pa dosta svima3 a ta &e s mravim kostima kera ez #ose:8 * "ravo veli3 * pridomisli se opet lakumi kurjo6 )to rekli to i uradili3 ali i konju su jedva ut smirili6 'de kurjo po svoje drutvo3 al4 selo li(e3 i kad se on vratio3 a ker sa svojim ve& i io i nesto i #ole kosti ostavio6 5isni kurjo3 ta ve& dru#i put ostao pri svojima pod sramotom6 9 nije proo ni dan3 a on se naao s kerom6 * Sad si dokrajio8 * vikne kurjo ve& izdaleka6 * /ake3 mome8 * re(i ker6 U#ojio se3 ojao3 kad samo utove tamani3 pa to sad vidi i kurjo6 * Zna ta3 da se mi ne tuemo ovako3 ne#o svaki nek se i skupi vojsku3 pa da onda podilimo me#dan3 * ka(e kurjo3 da ne i osto pod sramotom6 * "a ko ude jai3 taj nek pojide !ilu vojsku sla ije#6 Smislio to kurjo do ro6 Ne &e ostat pod sramotom3 a ko veli3 skupit &e vojsku

kaku niko nema3 a ta mo( skupit ker ez #ose:8 /ako &e iza& s njime na kraj3 pa &e jo i rke do ro omastiti6 A keru opet nije do kav#e3 ve& da #lavu sad izvue zdravu i itavu pa pristane6 'tperjai on da tra(i se i drutvo3 a kurjo za as nao u umi medvida i lava3 pa mu to i dosta6 %o veli3 to je vojska kojoj nema ravne3 pa nek samo do$e ker3 al4 to r(e6 9$e ker tako kroz kukuruzita i jedared nai$e na pu&ka6 * 'tkud te e ovamo3 dida pu&ak:8 * -a eto3 komija3 isklju!o sam #osino dite3 pa sam po i#o u svit6 * 9 ja sam od te sud ine6 Dva nevoljnika: jedna ri#a manje3 pa ti 0ajde samnom3 * ka(e ker3 kad je uo u emu je stvar6 "ristane pu&ak3 i sad oni idu zajedno3 al4 ker ne ka(e3 da #a u rat vodi i to jo protiv kako# nepretelja6 /unjaju se nji4 dvoji!a i malo dalje u ditelini na$u jedno# maka6 * )ta ti tu radi3 komija: lipo &e njemu ker6 * Skinuo sam skorup s #osino# mlika3 pa da mi ne i prakljaom pripolovili rknjau3 a ja put pod no#e6 * -a i mi smo pod vedrim ne om3 * ka(e ker i pozove i maka u drutvo6 "ristane maak3 al4 ker ni njemu ne ka(e za e#a mu tri a6 9$u oni sad umom pa pu&ak kupi zrnje3 ker i maak vra&aju ti!e i ni ri#e6 Sti#li oni tako ve& i lizo kurje3 a pu&ak ko pu&ak3 pa se napu&i i samo vie: lu*lu*lu*lu8 lu*lu*lu* lu8 "u&ak le e&e3 a maku #ode ti!e3 pa se zai#ra i as skoi3 as di(e repinu3 pa se ona svitli na sun!u6 Spazi nji kurjo izdaleka i kad se do ro za#ledo3 on &e onda onoj dvoji!i: * udna vojska6 +idite ono# u sridi * poka(e na pu&ka3 koji lipo iri rep i le e&e3 * as je ve&i3 as je manji3 a pu!a ko da se $uture po#odio6 * -o mora3 da je niki topd(ija3 * umia se na to medvid6 * A vidite ono#3 * za maka &e kurjo3 * as di#ne3 as sputi nita svitlo6 A to svitlo nije nita dru#o3 ve& dlaka u maka masna3 pa kad za a!i repinu3 to se ona sjaji na sun!u6 .3 al4 kad je to vojska3 a medvid ve& poo o topd(iji3 o#me je to vie #ledo stra4 ne# oi3 pa &e na to i lav pro#ovoriti: * 5ra&o moja3 to to se svitli nije nita dru#o3 ve& sa lja i to udna6 udan je to sa ljar6 %ad je kurjo to uo3 o#me se u(e#urio3 pa veli: * -aj &e nas sve posi&i sa ljom3 vidi ti kako otro mae s njom3 a onaj kako esto pu!a3 ta samlit &e nas topom6 Nema tu dru#o# divana3 ne#o da mi3 ra&o3 i(imo6 5o#me je kurjina vojska dra#e volje pristala3 al4 iz usta njim ot4o ri3 kad je kazo3 da i(e6 5i(at &e oni3 al4 se na to medvid siti: * A kuda &emo i(at3 kad su ve& na dovat6 Zapu!at &e onaj iz topa3 pa &e nam

ko(u i init3 da odma4 &e je za veer spremit3 ve& da se mi sakrijemo3 pa nek misle3 da smo otperjaili6 -ako oni i urade6 %urjo medu i lava pokrije suvim li&em3 a on se r(e* olje popne na #ranje drveta iznad nji46 U to sti#ne i ker sa nesu$enom vojskom3 pa se o azre za kurjom6 -ra(i #a on i tra(i3 al4 nje#ova vojska ne zna3 to se on tu okre&e ko nedouvan6 Ni ne #ledaju oni za kera3 ve& pu&ak #leda za kojim zrnom3 a maka opet di i to#od za vrat z#ra ila6 -ako pu&ak spazi di iz suvo# li&a viri vrvi& repa6 -o se lav poo mi#oljiti3 a pu&ak mislio da je niko krupno zrno3 pa klju!ne po repu6 %ako on klju!nio3 a lav tr(e repom3 da je suvo li&e zaprailo6 "u&ak se na to rasrdio3 pa za le e&e3 da se sva uma orila6 * 5i(te3 ra&o3 topd(ija pu!a8 * vikne na to lav3 pa od stra4 samo tr#ne repom6 ,aak na to mislio3 da je to poljski mi u li&u3 pa skoi i lava zu ima za rep6 5o#me lavu dru#o nije ni tri alo3 ve& opet vikne: * Spaavajte se ra&o3 evo i sa ljar sie8 +ikne3 pa &e z#ra iti po ledini3 al4 kad je $ipio3 maak se od tako veliko# mia uplaio i i( na naj li(e drvo6 Di &e di ne &e3 ve& na drvo u kojem je io kurjo sakriven6 %ako je maak sunio i 0itro uzletio3 kurjo mislio3 da je to topovsko tane6 5o#me se od to#a tako uplaio3 da se oputio i tako je lipo i pao s drveta i vrat slomio6 Al4 nije za oravio ni na svoju vojsku3 jer a na nji4 pao3 i tako i lava i medvida u io6 %ad je sve to ilo #otovo3 a ker lipo skine maka s drveta3 pa nje# i pu&ka oko se e i onda njim ka(e3 da su oni me#dan dilili6 * -a ne #ovori * na to &e maak6 A kad se malo raz#ledo i vidio kako je to udno me$ suvim li&em3 on nakostruio repinu pa veli: * 5ra&o moja3 to smo i4 potukli3 a ni znali nismo da je kav#a7 al4 jo da smo znali3 kako i onda udo napravili8 Jazava! i lisi!a Sastanu se jedno& jazava! i lisi!a na putu3 pak upita lisi!a jazav!a: * %ud &e ti3 jazvo: A jazava! &e: * 9dem tra(iti ko#a pametna i mudra da mi ude od pomo&i3 ako kad dopadnem nevolje6 +e& ja sam teto3 uo da si ti toliko pametna i mudra3 da se tvoja pamet i mudrost pripovijeda i u pjesmama kiti po !ijelom svijetu6 * "a ka(i ti meni3 * upita teta jazvu * koliko ti ima muterija3 s kojima i se3 ako i #dje#od u nevolju pao3 iz aviti mo#ao: * 9mam ja3 * od#ovori jazvo3 * tri i to sasvim do re7 ve& ka(i mi3 teto3 koliko

ima ti muterija i naina3 s kojima i se mo#la kutarisati nevolje: * 9mam devet3 * od#ovori teta6 A jazava! poskoi od dra#osti pak &e teti: * -aman sam i tra(io te e: ti ima devet3 a ja tri3 pak &emo se mo&i od svake nevolje iz aviti3 ve& da se sjaranimo6 * .3 do ro * rekne lisi!a3 i upute se u drutvu dalje6 %ud#od ide lisi!a3 vavijek svoje provodi3 preskae preko puta tamo amo3 reme&e se3 $isa3 dok se jedno& ne strpa u #vo($e3 pak &e iz #vo($a jazvi: * .j3 jazvo3 po o#u rate3 evo ja dopado0 nevolje3 ve& to &u sada raditi7 daj izme$u tvojim mudrolija ka(i jednu3 ne i0 li se iz avila zla6 * Ne &u teto3 * rekne jazvo3 * ne udi te elaj tvoj tamo nositi6 A teta &e: * 5olan jazvo3 rate mili3 nemoj tako3 ve& kad zna3 ka(i mi3 kako &u se iz aviti6 'nda &e jazvo: * Zna3 teto3 da se nismo sjaranili3 ne i0 te iz avio3 al eto za staro jaranstvo kazat &u ti6 Dok do$e onaj ovjek3 ija su #vo($a3 odma0 se poni umiljavati3 propinjati uz nje#a6 'n &e misliti da si ti pitoma3 pak &e te pustiti6 Ali ti nemoj odma0 je(ati3 dok te ne pusti3 jer &e te priamariti im pak ne &e iti =ajde3 to si se iz avila #vo($a7 ne#o popoidi za njim nekoliko3 pa kad vidi z#odu3 podaj vatru ta anima6 Dok su oni raz#ovarali3 eto ti ovjeka #dje ide6 Jazvo3 dok u#leda ovu3 te u ilja#u3 a teta ostade u #vo($u6 %ad do$e ovjek3 odma0 se pone lisi!a propinjati i umiljavati oko nje#a6 'n misle&i da je pitoma3 pusti je i zapne #vo($e3 pak se opet natra# povrati6 %ad po$e ku&i3 napotekne za njim i lisi!a3 al4 kad ude lizu umi!e3 a lisi!a dade vatru no#ama pak u umu6 'n putuju&i nekoliko o azre se i vidi3 da nema lisi!e3 pak &e: * Utee jedno&3 al4 ne &e vie8 /isi!a avrljaju&i po umi amo tamo opet u ista #vo($a upade3 pa pone misliti3 to &e uiniti6 Al4 eto ti jazav!a3 i zapita je: * )to to3 teto: * .vo3 po ratime3 * od#ovori lija3 * opet sam upala u #vo($e7 ve& te molim3 da mi ka(e od one dvije mudrolije jednu i da se iz avim6 * Do ro3 * od#ovori jazvo3 * kad do$e onaj ovjek3 onda se ti uini3 kao da si mrtva3 pak &e te on od se e a!iti7 me$utim nemoj odma0 je(ati3 ve& kad on pone #vo($a zapinjati3 a ti onda3 ako mo(e u no#e se pouzdati3 je(i8 Do malo vremena eto ovjeka3 i kad do$e3 vidi u #vo($e mrtvu lisi!u3 pa odapne #vo($a i a!i je daleko od se e6 'n pone #vo($a zapinjati3 a lisi!a skoi pak put pod no#e6 %ad se ovjek o azre3 a lija stru(e uz rdo6 'n nita dru#o ne znaju&i3 to &e3 samo odma0ne #lavom i smrmlja neto u se i3 a jazvo sve #leda ispod re(uljka3 to se ini6 ,e$utim ovjek3 kad zapne #vo($a3 ode ku&i6

"oslije nekoliko vremena sre&a il4 nesre&a jazvina nanese #a3 te i on upade u ista #vo($a7 a sve teta #leda iza #rma3 i dok jazvo dopade nevolje ona se smije6 Jazvo siroma03 kad vidi tetu3 pone je moliti i kumiti: * "osestrimo3 ako o#a znade3 daj od devet muterija i naina jedan meni i iz avi me od zla6 /isi!a vavijek o nevjeri rade&i i tude kao preko sjekire od#ovori: * .3 to mi je dra#o3 ja sam se prije muila i patila3 a ti si #ledo7 sada se ti pati i mudruj3 to zna3 a ja &u svoju mudrost se i ostaviti za poslije6 -o uvi jazava! kao (alostan rekne teti: * A ti3 posestrimo 0odi arem da se oprostimo3 ja ve& vidim da me svakako nije6 "revari se lija3 pa se prikui jazvi3 a on kao pomaman z#ra i liju i pritisne je uza se6 U taj se as pokaza onaj isti ovjek3 od ko#a se lija izmakla dvaput3 i dok vidi3 to se radi ta i zavie: * Dr(i3 jazvo3 dok ja do$em3 pak &u te e pustiti3 a s njom raune pola#ati3 jer me je ve& dvaput prevarila6 * "ridr(avi jazvo tetu3 dok on do$e3 preda mu je3 te ovjek nje#a ispusti iz #vo($a3 a lisi!a iz roji sjekirom na #lavi devet mudrolija i naina6 /isi!a se osvetila vuku Jedna lisi!a umijesi od zemlje kolae3 i ispekavi i0 nama(e i0 medom3 pak onda s tijem kolaima do$e k tuarima i zaite jedno tue u nji03 a ona njima da da medenije0 kolaa6 -uari joj ne &enu dati tueta3 ne#o joj ka(u da ide k svinjarima3 da &e joj oni dati prase3 a ona njima da da medenije0 kolaa6 Svinjari joj ne &enu dati praseta3 ne#o je polju ka #ovedarima3 da &e joj oni dati tele6 'nda ona otide ka #ovedarima i zaite u nji0 jedno tele3 a ona njima da da medenije0 kolaa6 >ovedari joj ne &enu dati teleta3 ne#o je oprave ka konjuarima3 da &e joj oni dati (drije e6 'nda ona do$e i ka konjuarima3 pa zaite i u nji03 da i joj dali jedno (drije e za medene kolai&e6 %onjuari joj dadu jedno (drije e3 a ona njima kolae3 ali im prikrii3 da ni poto ne lome kolaa3 dok ona ne prije$e preko ono# rda6 'ni je posluaju3 ali kad poslije prelome i za#rizu3 vide da su kolai od zemlje3 i da i0 je lisi!a prevarila3 pak onda odma0 za njom u po&eru7 ali ona ijae ve& daleko umakla na svojoj do iti3 te se oni vrate prazni i umorni natra#6 /isi!a doavi svojoj ku&i metne (drije e u koaru3 i stane #a timariti7 svaki dan mu je donosila travi!e zelene i vodi!e studene3 ali kad i #od polazila po travu i vodu3 sva#da i prikriila (dre etu da pazi na njezin #las i na njezine rijei: A%o o3 ko ili!e8 'tvori mi vrata: nosim ti studene vodi!e i zelene travi!e3A pa ni na kakav dru#i #las da ne otvara vrata na koari6 Jednom do$e vuk3 koji je vie puta sluao kako lisi!a (dre etu vie da otvori

vrata3 pa stane i on svojim krupnijem #lasom vikati: * %o o3 ko ili!e8 'tvori mi vrata: nosim ti studene vodi!e i zelene travi!e6 Ali (drije e pozna3 da to nije onaj tanki #las lisiin3 pa mu ne &e otvoriti7 a vuk kad to vidi3 sakrije se za sjek od koare6 ,alo vremena za tijem postoji3 al4 eto ti lisi!e s vodom i sa travom6 %ako do$e pred koaru3 stane po o iaju na vratima tako #ovoriti: * %o o3 ko ili!e8 'tvori mi vrata: nosim ti studene vodi!e i zelene travi!e6 drije e poznavi #las njezin odma0 joj otvori3 pak stane pripovijedati3 kako je neko dolazio i #ovorio kao i ona3 da mu otvori vrata3 ali krupnijem #lasom3 i kako ono nije &elo otvoriti6 'nda lisi!a ree: * Ne otvaraj ni po to na krupan #las3 ve& na vrlo tanak6 Sjutradan kad lisi!a opet otide po vodu i travu3 do$e vuk3 koji je za sjekom sluao sav nji0ov raz#ovor3 pa se stisne3 to je ve&ma mo#ao i pone vrlo tankijem #lasom: * %o o3 ko ili!e8 'tvori mi vrata: nosim ti studene vodi!e i zelene travi!e6 Jadno (drije e prevari se3 pa otvori vrata3 a vuk nje#a za vrat3 te #a uvali i sve#a pojede3 samo #lavu i rep ostavi7 pa onda otide3 a vrata se na koari za njim zatvore kao to su i ila6 %ad poslije do$e lisi!a3 po o iaju stane zvati: * %o o3 ko ili!e8 'tvori mi vrata: nosim ti studene vodi!e i zelene travi!e6 Ali niti se ko javlja niti vrata otvara6 'nda ona proviri kroz rvna i kad opazi u koari samo #lavu i rep od (dre eta3 odma0 se svome jadu dosjeti3 te o ije vrata i stane ridati i nari!ati nad mrtvom #lavom (dre e&om7 a najposlije od teke tu#e i (alosti otide3 pa se umrtvi na putu6 ,alo za tijem udari onuda jedan o4ek s kolima3 i naavi lisi!u na putu3 di#ne je i a!i u kola3 misle&i3 kad do$e ku&i3 da je odere6 'vaj je o4ek imao u kolima u tor i tri sir!a6 /isi!a3 koja se ila utajala3 di#ne se polako pak izvue sva tri sir!a iz tor e3 pa po je#ne s njima6 %ad podo ro umakne3 a ona pojede dva sir!a odma03 a tre&i natakne na vrat3 pa onda po$e dalje6 9du&i tako suko i se s vukom3 koji joj je (drije e ujio3 a vuk kad vidi u nje sira! zapita je otkuda joj3 a ona mu od#ovori3 da je izlokala iz vode6 * A $e je ta voda: * zapita opet vuk3 a lisi!a mu ree: * 1odi3 ja &u ti pokazati6 -o ijae oko pono&i u utapu3 i ne o ijae vedro6 /isi!a dovede vuka na jednu vodu3 i pokazavi mu u vodi mjese!3 ree: * .no vidi3 koliki je sira! u vodi3 ne#o loi3 pa &e #a izlokati kao i ja svoj to sam izlokala6 'nda siroma0 vuk loi3 loi3 dok mu tr#ne voda nazad6 /isi!a mu onda jamu zatisne3 pa mu ree: * /oi vujo3 sad &e izlokati6 A vuk siroma0 opet loi3 loi3 dok mu voda tr#ne i na ui6 /isi!a mu zatisne i ui3 pa mu opet ree:

* /oi3 vujo3 sad &e izlokati6 A vuk siroma0 opet loi3 loi dok mu voda tr#ne i na nos i usta6 'nda mu lisi!a zatisne i nos i usta3 pa uzjae na nj i ree3 da je olesna i da ne mo(e i&i3 ve& da je on nosi6 Jadni vuk pone je nositi3 a ona ote#ne pjevati: * 5olan zdravu nosi3 olan zdravu nosi6 9 kad je ona jednako ponavljala3 zapita je vuk: * )ta ti3 teto3 #ovori: A ona mu ka(e: * Nita3 vujo3 un!am6 "a opet udesi: * 5olan zdravu nosi3 olan zdravu nosi3 * i tako jednako do pred jednu ku&u u kojoj su ili svatovi6 uju&i svatovi3 to lisi!a #ovori3 izi$u pred ku&u i ponu 0valiti njezinu pjesmu3 a ona im ka(e3 da i i olje pjevala3 da i0 0o&e pustiti u ku&u3 a za tijem i na tavan6 Svatovi i0 puste6 "oto vuk s tekom mukom iznese lisi!u na tavan3 koji je io od ljese3 ona onda otvori sve jame vuku3 i izlije se sva voda iz nje#a3 te polije dolje svatove6 Svatovi polete na tavan3 lisi!a skoi s tavana i utee3 a jadno#a vuka sve#a ispre ijaju6 %ad se poslije sastanu vuk i lisi!a3 zapita jedno dru#o3 kako utee7 vuk od#ovori3 da je sav ispre ijan i da je jedva utekao7 tako i lisi!a ree6 Sad lisi!a pozove vuka da preskakuju preko jedne sto(ine sijenske3 koja je ondje lizu ila6 +uk je i to poslua3 naopako po se e6 "oto nekoliko puta preskoe3 ree lisi!a vuku3 da do ro ne preskakuje3 da preve& na stranu skae3 a ona upravo iznad sto(ine6 'nda on po$e da preskoi upravo iznad sto(ine3 te se na nju na ode6 /isi!a vide&i to o eseli se vrlo i ree vuku: * ,ii vujo3 mii3 sad &e sa&i6 A vuk miu&i dotjera do dna sto(ine7 onda #a ona ostavi svete&i mu se: * 'davno ja oko te e derem opanke3 jer si ti moje (drije e ujio6 ,e$ed3 svinja i lisi!a Zdru(e se me$ed i svinja i lisi!a3 pa se do#ovore3 da oru zemlju i da siju eni!u3 da se 0rane6 Zapitaju jedno dru#o#a3 ta &e koje raditi i kako &e sjeme na&i6 Svinja ree: * Ja &u provaliti ko i ukrasti &u sjeme7 i ja &u svojom surlom uzorati6 ,e$ed ree: * Ja &u posijati6 A lisi!a ree: * Ja &u svojim repom podrljati6 Uzorae3 posijee6 Do$e (etva6 Stae se raz#ovarati3 kako &e po(eti6 Svinja ree: * Ja &u (eti6

,e$ed ree: * Ja &u snoplje vezati6 /isi!a ree: * Ja &u klasje kupiti6 "o(ee i snoplje povezae6 Sad se stae do#ovarati3 kako &e vrije&i6 Svinja ree: * Ja &u #umno nainiti6 ,e$ed ree: * Ja &u snoplje snijeti i ja &u i vrije&i6 Svinja ree: * Ja &u pretresati i rastavit &u slamu od eni!e6 /isi!a ree: * Ja &u svojim repom trniti pljevu sa eni!e6 Svinja ree: * Ja &u ovijati7 a me$ed ree: * Ja &u (ito razdijeliti6 'vr0oe6 ,e$ed (ito podijeli7 ali #a ne podijeli pravo3 jer #a svinja zamoli3 te joj dade samo slamu3 a eni!u svu uze sam3 lisi!i ne dade nita6 Rasrdi se lisi!a3 pa otide na tu( u i kaza im3 da &e im dovesti jedno# !arsko#a o4eka koji &e (ito pravo razdijeliti6 Uplai se svinja i me$ed3 pa ree me$ed svinji: * Zakopaj se ti3 svinjo u slamu3 a ja &u se popeti na ovu kruku6 Zakopa se svinja u slamu3 a me$ed se pope na kruku6 /isi!a otide3 te na$e maku3 pa je pozva u drutvo3 da idu na #umno3 da 0vataju mie6 Znaju&i maka3 da na #umnu ima dosta mia3 po$e rado3 pa sad iznad puta sad ispod puta tri za ti!ama6 'pazi je me$ed s kruke poizdaleka3 pa ka(e svinji: * Zlo3 svinjo8 .to lisi!e #dje vodi strano#a um aira: o#rnuo &urak od kune3 pa i krilate ti!e 0vata oko puta6 U tom se maka ukrade me$edu iz oiju3 pa kroz travu do$e na #umno3 i tra(e&i mia stane ukati po slami6 Svinja podi#ne #lavu da vidi ta je3 a maka pomisli od njezine surle3 da je mi3 pa skoi3 te svinju za nos6 Svinja se uplai3 pa rukne i skoi3 te nada u potok7 a maka se prepadne od svinje3 pa nada uz kruku7 a me$ed pomisli3 da je ona ve& svinju udavila3 pa ide sad na nje#a3 pa od stra0a padne s kruke na zemlju3 te se raz ije i !rkne3 a lisi!i ostane sve (ito i slama6 ivad na stra(i Jenput su tati strano navalili na (ivad6 1oteli su se pokrast6 'nda (ivad z eredu sedni!u: tu se slo(i kokot3 ra!man3 puran i #usak6 'ni skonaju3 kaj udu napravili6 9 onda dokonaju3 da udu stra(u dr(ali3 i to: kokot3 ra!man3 puran i #usak6 9 oni primljeju na veer stra(u: kokot prvi3 ra!man dru#i3 puran

tre&i3 a #usak etrti6 Dr(idu oni tu stra(u3 i evo dojdu tati6 'nda kokot na#lo zakrii: * A kado je to: Ra!man na to veli: * -at3 tat3 tat6 "uran krikne: * +udri #a8 A #usak: * Na #al#e ( nem6 %ad s to tati uli3 oni ej(3 a puran zakrii: * +o0o0o8 A #usak: * +a#aj #a8 9 tati su od veliko#a stra0a komaj po e#li6 Dru#i dan su do ili ovi stra(ari stranu po=alu3 da je (ivad ostala6 +ieput prevareni vuk '#ladnio jedno& vuk3 pa po$e tra(iti to#od da se na0rani6 "remetnuo rda i dolove3 spade u neko polji!e i tu u#leda psa jelova3 ali mrava i su0a ko akalar6 +e& poizdaleka povie vuk: * uje li ti3 jelove3 sad &u ja te e izjesti6 "as se ueprtlji pa od#ovori: * ,o(e dra#i kume al4 nemoj nama0 ne#o me pusti3 da idem ku&i da se izlju im i iz#rlim sa svojom sitnom djei!om3 estero tenadi7 a im zora zaprai eto mene opet amo3 e03 onda jedi u sto do ri0 asa6 5io vuk sr!a milostiva pa pustio jelova ku&i3 da se oprosti sa svojom djei!om6 A kad ilo sutradan3 a vuk o lizuju&i se svaki je as po#ledo onim prav!em kud je jelov otiao3 ali zaludu6 "ro$e i podne3 a jelova nema6 +e& mu se dosadi ovdje sjediti misle&i da se nije jelov za oravio7 po$e vuk3 da jelova sjeti po#od e6 Doav na dno polji!a povie preko potoka jelova3 a jelov mu se o#lasi: * .j3 moj kume3 ilo ti juer #ra iti3 a ne u#ovarati3 te danas ne i kesio zu e i eko s onu stranu potoka jelova3 koji &e ti do&i3 kad se voda slo(i s vatrom3 a ti o(eni s ov!om6 +ide&i vuk da je prevaren3 rekne: * .03 pa ti vjeruj psu8 * te odatle dalje6 Doav u dru#u njivu na$e ma#ar!a #dje pase3 te mu odma0 pritri i u rke rekne: * .03 moj ma#are3 pas me prevario3 ti zaista ne &e3 jer sad ne &u vie #ledati

na po#od e i potenje6 %ad ma#ara! vidi3 da je za #lavu3 poplai se3 pa u stra0u rekne: * Je li3 kume3 ti i mene namislio ujesti: +uk mu od#ovori: * -a da3 o#me ti nijesam doo na pir3 ne#o da se malko okrpim6 A ma#ara! mu od#ovori: * .3 al4 mi se ini3 da sam ja star3 pa mo(e it me ne &e 0tjeti jesti3 ne#o ti pro$i za mene3 pa me po#ledaj stra#a i ako me e#enie3 evo mene6 +uk pristane na tu na#od u3 te zaviri ma#ar!u pod rep3 a ma#ara! #a ple0ne no#ama3 te moj kurjo odma0 po tlima napola mrtav pane3 a ma#ara! put pod no#e6 %ad se je vuk osvijestio od teko# udar!a3 opazi jadan3 da mu je ma#ara! iz io dva zu a6 'pet po$e kum u daleki svijet tra(iti to#od u #ladan tr u07 al4 vrsto o e&a3 da &e3 to prije na$e ujesti ez ikakvi0 uvjeta6 Ni sad nije daleko iao3 te odma0 na$e u dru#oj njivi dva ovna3 koji se nemili!e #lavama tukli6 9zdaleka ve& povie: * .03 u#ursuzi jedni3 a sam vas i tra(io3 sad &ete istom vidjeti3 to je je(eva muka6 'd#ovorie ovnovi: * 9 pravo nam je3 kad smo dva3 pa i nas dvoji!a ne mo(emo u skladu (ivjeti6 Ali uje li3 kume3 nama je po#inut3 mi smo ve& tvoji3 ute&i ne mo(emo3 a znademo da si pla0o #ladan: do ro i ilo3 da mi o advoji!a u te e uletimo3 pa eto te i masne veere6 * +uk i0 zau$en upita3 kako &e o a najedamput uni&i: A oni od#ovorie: * -i rastvori ralje i podi#ni rep3 pa &emo mi jedan otra#a3 a dru#i na usta uni&i6 U vuka lakome oi pri po#ai3 ta i zinu na eperak3 a rep di(e na le$a6 * 'ni se izdaleka zatrkae3 te kukavno# vuka silovito drnue #lavama jedan u zu e3 a dru#i otra#a3 pa vuk skoi u zrak povr0 ovjeka6 'vnovi poee nad svojim kumom jadikovati3 to tako u &oravo po#u i zu e i slomi kimeni!u6 Dok se je vuk poeo osvje&ivati3 ovnovi uteku6 %ad je vuk ustao3 sam je se e proklinjao i svoju udalastu pamet3 jer #a evo ve& dva put ljuto izranie6 'pet jadnik po$e dalje3 da jo jedamput okua sre&u6 Nije daleko putovao i na$e jedno# siv!a konja3 komu je samar veliku sadnju na le$ima napravio3 pa #a je ve& i sam #oso od je#o i pustio da (ivi dokle mo(e6 %urjo3 dok nazrije siv!a3 ve& izdaleka povika: * .j3 po ro3 dosada si3 sad &e mi veera iti3 ne ud pre$anji0 lopova3 kojima sam na potenje #ledao3 pa me izvarae i jo ovako #rdo ispre ijae6 -i si moj ez ikakva u#ovora6 %onj mu od#ovori: * Dra#i kume moj3 da te je svatko prevario3 ja te ne &u6 Jer3 kume moj3 da ti

pravo ka(em3 meni je ve& dodijalo ovako (ivljenje6 9 ja sam evo3 kako vidi3 i olestan i #ladan i (edan3 a i #oso ve& otreso nad menom ruke6 Ja sam tvoj svakako3 ali znaj3 da me ne mo(e od jedno& izjesti3 ve& ti uzjai na mene3 pa me poni jesti s ove sadnje moje3 pa to izjede3 prosto ti ilo3 a ja &u opet (ivjeti3 pa kada opet iz#ladni3 mo(e ostanke dojesti6 +uk opet pristane na po#od u3 te skoi konju na le$a3 a konj za#re o3 ko da se pomamio3 pa za nekoliko sti#ne u #rad6 1tio vuk skoiti3 ali ne ima vremena6 "otpaze #a varoani3 te zavikae: * .no na siv!u vuka8 * te tude netko neto popade te kukavno# vuka na mrtvu postelju ispre ijae3 i jedva (ivu #lavu iznese6 "rola #a volja tra(iti lova3 ne#o se vrati onakvi ispre ijan u umu #ovore&i: * .j3 udalasta #lavo3 nije za te meso3 ne#o ukova trule(3 kad te e toliki izvarae i ar na posljednjem ne nauie pameti7 te e kumstvo skupo stade6 "utuju&i tako ispre ijan susti(e #a strana ura s kiom i ledom i to a na jednom raskr&u3 na komu je ila velika uplja lipa6 %ud &e kum3 ve& ravno u duplje3 te okrene #lavu na dvor3 a rep unutra6 Sje&aju&i se3 koliko je pretrpio pone opet na #las #ovoriti: * Dra#i o(e3 koliko pretrpi0 muke3 jo da neto ude3 pa da se tko#od desi u ovoj lipi3 pa da mi prikupi rep i sjekirom #lavu ras!epa3 najpravije i mi ilo6 -o uvi pastir koji je u lipi za njim io i koji se kao i on od kie sakrio3 prikupi mu rep u ruku te sjekirom u #lavu3 a na vuk mrtav padne6 /isi!a prevarila mu(a -ak je jenput tela lisi!a preko plota prejti3 pak je ilo vuzko prelo med plotom3 pak je veznula3 da ni mo#la naprej ni nazaj6 +ezda kaj &e lisi!a poeti: "one kriati3 plakati3 kajti se je ojala3 da ju ne i #do onde nael3 pak i ju zatukel6 -ak (alostna vupazi iz dalka3 da onim istim putem ide jen mu(6 -e ona v stra0u mislila3 kak i se ote muke mo#la oslo oditi i kak i mu(a vkaniti mo#la da ju te muke mo#la oslo odi i kakvu pla&u mu o ea za nje#ovo delo6 >da je mu( lizu doel3 zaprosila #a je lisi!a3 da ju ote muke oslo odi3 da mu u za delo kudu dala3 kajti se je ojala3 da ne i #do spametnei doel pak i ju prijel6 Na to mu( da se vkaniti i oslo odi lisi!u6 9 da ju je oslo odil3 pu&a ju z ruk i pital ju je: da je kuda: 'na mu veli: * Si ju imel vu ruki7 zakaj si ju nisi zel: Za moju ko(u i il do il kudu6 9 ja sam k!oj doel i sem mu je pomo#le oslo oditi3 pa nisem takaj ni do il6 5olesni lav

-ak je il jen put jeden lav6 'n je z ete(al3 pak je le(al v svoji luknji6 Dojde medved3 da mu se pokloni i pita #a lav: * uje ti3 pove ti meni3 moj medved3 je li ne smrdi ovde v moji luknji6 ,edved od#ovori: * '3 prav #rdo smrdi ovde6 Na to se lav rasrdi3 pa reztr#a medveda6 -o je videl zaje!3 koj je pre luknjom stal6 Dojde k lavu3 da mu se pokloni3 pa mu veli: * uje ti3 zajek3 pove ti meni3 je li smrdi v moji luknji: Zajek veli: * '3 ne smrdi3 kaj i smrdelo3 ne# prav lepo dii6 /av od#ovori: * /a(e3 ne dii ovde3 ne# smrdi3 * pa #a rezdrapa6 -o je videl i ul vuk3 koj pred luknjom akal6 Dojde k lavu3 da mu se nakloni6 "ita #a lav: * uje ti3 vuk3 pove ti meni3 je li smrdi ali dii v moji luknji: * A niti smrdi niti dii6 /av od#ovori: * '3 ti la(e3 nekaj mora3 al4 smrdeti ali diati3 * pak #a za#ra i i rezdraple6 -o vidi i uje lisi!a3 i #da dojde k lavu3 da mu se nakloni3 pita ju lav: * uje ti3 lija3 pove ti meni3 je li smrdi ali dii v moji luknji: * 'prosti mi3 svitli !ar3 ja o#me ne znam3 je li dii ali smrdi3 kajti sem se pre0ladila pak sem do ila ki03 a vezda ne mrem ti povedati * a la#ati ne smem6 9 lav ne je rezdrapal lisi!u3 kajti je spametna ila6 Je( i nje#ovi mesari -ak je il je(6 'n je imel jene#a paj!eka6 9el je njemu ja uk stepat6 'nda je ziel dole3 pak se je valal pod ja ukoj6 'nda je po 4ne odinje na ol ja uk3 pak je nosil svomu paj!eku6 %ad mu donesel3 onda je nje#a prijel paj!ek za 4ne odinje3 pa #a je 0itil z ko!a vun6 'nda on iel po dru#i put po ja uke6 Donesel mu je ja uk jo jen put3 a onda #a je pak 0itil s ko!a vun6 'nda on iel po dru#i put3 a onda #a je pak 0itil s ko!a vun6 -ak i trejti put3 pak mu onda ve& nije nikaj dal jesti6 Je( je onda iel mesara iskat3 da u paj!eka zaklal6 Doel do prvo#a ono#a zaj!a6 "ita nje#a zaje!: * %am ide ti kumek: +eli je(: * 9dem mesara iskat6 * %aj3 * veli3 * ja ne i il te i do er mesar: * Nuder3 * veli3 * ti ka(i svoje no(e*zu e8 'nda zaje! njemu pokazal no(e svoje6 Je( mu veli:

* -i ne i il do er6 'nda je iel dale i je nael lisi!u6 "ita #a lisi!a: * uje ti3 kume3 kam ti ide: 'nda on veli: * 9dem iskat mesara6 /isi!a mu veli: * %aj ti ja ne i do er mesar il: +eli on njoj: * %a(i ti svoje no(e6 'nda ona poka(e sve no(e6 'n ji veli: * .3 ti ne i il do er mesar6 'nda ide3 ide dale3 pak je doel do voka6 "ita #a vok: * %am ide ti3 kume: * Ja idem3 * veli3 * mesara iskat6 * %aj ti ja ne i il do er mesar: 'nda veli on: * Dej3 * veli3 * ka(i tvoje no(e6 'n mu pokazal6 * .3 * veli3 kumek3 ti i do er il6 'nda su oni ili tam3 dje je paj!ek il6 'ni su se po#odili6 Je( je otiel vu ta!un po sol3 a vok do te as paj!eka zaklal i pojel3 dok je doel je(6 'nda #a je iel to(iti3 i vok je iel ( njim6 -ak su oni doli na to( u6 Je( #a je to(il pri jenem #rmu3 * ondje su ile jene klei!e6 Zval je voka na sod u i rekel je voku: * Sad ti mora tu z #lavum s uditi so!a6 'nda je vok tam z #lavum tel z uditi so!a3 pak se je vlovil6 Je( je se okolu tan!al i rekel3 da mu je prav3 zakaj mu je paj!eka pojel6 -o je kone! kraj6 +e& je ne6 /isi!a i maak -ako io jedan ovjek3 pa imao u ku&i veliko# maka6 Ree ovjek maku: * Danas ti ostani kod ku&e3 a ja idem na divan6 * Ja ne &u ostati3 * ree maak3 * idem i ja djevojki svojoj6 A ovjek ree: * %ad si ti ve&i #ospodar no ja3 a ti idi3 pa si tra(i slu( u3 meni ne tre a6 ,aak ode pa na$e slu( u opet u ovjeka udov!a6 "o#ode se: dat &e mu pla&e * arenu 0aljinu6 'stane on tri dana * to je #odina6 %ad se #odina navri3 kupi ovjek per#ara3 to se arene povlake prave3 skroji mu 0aljinu3 pa maak

navue i ode6 Do$e tako u umu3 pa #a sretne lisi!a6 "ita on nju: * A kud &e3 teto: * 9dem tra(iti $uve#iju6 * .3 pa kad ti tra(i3 ja sam3 uzmi mene6 Ne zna lija tko je3 pa rekne da 0o&e3 pa #a vodi k svome domu u umu3 u svoju jaz inu6 U jaz ini je samo perje * le#ao maak u mekan krevet6 %ad ujutro3 lisi!a se di#la i mete pred jaz inom6 "ro$e kraj nje medo i rekne: * Baljen 9sus3 teto8 * Nisam teta3 ve& mlada6 'n je io svojim putem6 Na to nai$e kurjak i rekne: * Baljen 9sus3 teto8 'na &e: * Nisam teta3 ve& mlada6 'de i on dalje3 a na to nai$e divlji nerast i rekne: * Baljen 9sus3 teto8 * Nisam teta3 ve& mlada6 Sad se skupili nji0 troji!a3 pa poe pripovijedati medo3 kurjaku i nerastu3 kako mu je teta od#ovorila3 da nije teta3 ve& mlada6 A kurjak i nerast ka(u isto6 Rekne kurjak: * Ajde3 pa da mi vidimo njezino# $uve#iju6 Al4 ree nerast divlji: * ,edo3 ti idi3 lomi drva3 a ti3 ujae kurjae3 idi3 0vataj krme3 a ja &u vatru lo(iti3 pa &emo krme pe&i i donijeti pred jaz inu * $uve#ija &e na peenku iziti3 a mi &emo #a vidjeti3 kaki je6 %ad su #a spekli3 odnesoe 4naku vru&u peenku pred jaz inu3 a oni se posakrie6 ,edo se popne na 0rast3 nerast se zakopa pod uanj3 a kurjak le#ne na kladu6 .to izi$e i lija i $uve#ija k peenki * al4 se poe medo #ore vie dizati3 jer mu je #rana smetala6 Ali se odlomi suvarika3 a medo poleti dolje6 ?uve#ija se prepade3 pa poe je(ati3 skoi na 0rast pa upravo na medu a medo se preplai a maak jo olje3 pa je(i s 0rasta na uanj3 a divlja svinja ispod unja skoi3 skoi i maak3 pa &e za de lo3 ali tamo kurjak6 Al4 on pu0ne iz lule3 koju je uvijek u usti0 imao3 =rkne iskra kurjaku u dlaku6 %urjak se prepade i utekne6 Sastanu se oni opet u umi na jednom mjestu3 pa medo poe pripovijedati3 kako je $uve#ija a na nje#a skoio3 pa je spao dolje6 A divlji rav ka(e: * 5a je znao3 da sam ja u unju3 pa i k meni poletio6 A kurjak od#ovori: * ,eni ilo naj#ore3 za mnom je puku opalio6 ,aak se vie nije vra&ao teti3 ve& ostao u umi3 pa posto divlji maak6 ,edvjed i lisi!a

Neka lisi!a po$e iz svo# rlo#a3 da to#od ulovi za svoj tr u06 "utem susretne medvjeda3 koje#a upita: * Dokle &e ti to3 strie: * 9dem u ono selo3 to se eno tamo vidi jer su me pozvali3 da im kolo vodim6 * ,o#u li i ja s to om: * upita #a lisi!a6 * "a 0ajde3 * rekne joj medvjed6 'ni do$u u selo3 tu i0 lijepo prime i dadu ima da jedu7 ali njima ijae to malo3 pa odu u ku0inju i stanu tra(iti po sudovima da to pojedu6 -o maje opaze3 pa neka za sjekiru3 a neka za ilju3 te medvjeda i lisi!u protjeraju iz sela6 'ni su jednako je(ali ne o aziru&i se i misle&i da i0 jo jednako #one i tako u sami mrak do$u do jedno# sela6 ,edvjed tad povie: * '03 to sam iz#ladnio je(e&i8 * 5e3 ako si ti3 i ja sam3 * ree mu lisi!a3 * ne#o idi u selo3 pa nam donesi jedno uli&e meda3 a ju &e te dotle ovdje ekati6 ,edvjed ode u selo3 ukrade jednu koni!u meda i donese ju lisi!i6 /isi!a mu ree: * ,i ne &emo ovo#a meda sada jesti3 ne#o je olje da #a za sutra ostavimo6 ,edvjed na to pristane3 te le#oe i zaspae6 "oslije neko# vremena lisi!a se pro udi3 jer joj je na um pao med3 pa pone vikati: * )ta je3 ta je: ,edvjed se pro udi na tu njezinu viku i upita je: * -ko te to zove: * .no u selu rodila jedna (ena3 pa me zovu da udem a a3 a ja ne znam3 to i0 joj ponijela: * "a ponesi joj malo meda iz one koni!e3 * rekne joj medvjed6 /isi!a ode tad do one koni!e i poto se najede meda vrati se natra#6 * %ako si djetetu ime nadjela: * upita je medvjed6 * "ovrina3 * od#ovori lisi!a i zaspae6 'ko pono&i lisi!a se opet pro udi3 jer joj na um padne jo meda3 pa stane vikati: * )ta je3 ta je: * ,edvjeda pro udi ta njena vika3 i upita je: * -ko te to opet zove: * .no u selu3 * ree mu lisi!a3 * porodila se dru#a jedna (ena3 pa me zovu da udem djetetu a a3 a ja ne znam3 ta i0 joj ponijela: * "onesi joj malo ono# meda3 * ree joj medvjed6 /isi!a ode do koni!e3 te kad se najede meda3 vrati se medvjedu6 * %ako si nadjela ime djetetu: * upita je on6 * "osredina3 * ree mu lisi!a i le(e da spava6 "red zoru lisi!a se opet pro udi3 jer joj na um padne3 da dokraji onaj med6 'na se di#ne i stane kao i prije vikati: * )ta je3 ta je: ,edvjed se opet na to pro udi i vikne joj ljutito: * Ama3 tko te to opet zove:

* .no u selu porodila se jo jedna (ena3 pa me zovu3 da udem a a djetetu3 ne#o i0 li joj ponijela malo ono# meda: * "a ponesi8 * naredi joj medvjed6 'na ode do koni!e3 te pojede ostatak meda i suvie o#re e koni!u3 pa se vrati medvjedu6 * %ako si tomu djetetu ime nadjela: upita je on6 * "o#re ljina3 * odvrati mu lisi!a6 %ad ude sutradan3 ali medvjed ijae jako o#ladnio3 pa rekne lisi!i da donese koni!u s medom6 /isi!a ode i donese ju praznu6 ,edvjed3 kad spazi da nema ni malo meda u koni!i3 povie joj: * %amo med iz koni!e: * Ne znam ja3 ta me pita: * od#ovori mu lisi!a6 * -i si #a pojela6 * )ta #ovori3 kad nijesi vidio6 Nisam ja3 ne#o si #a ti pojeo3 * rekne mu lisi!a i tako se posvade6 ,edvjed po$e da lisi!u razdere3 a ona mu ree: * 1ajdemo ovamo3 ima jedno pravdalo3 pa &emo vidjeti3 tko je izio med: /isi!a dovede medvjeda do jedni0 #vo($a3 koja je ila ve& prije opazila3 pa &e re&i medvjedu: * De se zakuni na ovome pravdalu3 da nijesi izio meda6 'n joj rekne: * De ti prva3 pa &u ja onda8 /isi!a tad di#ne svoju prednju desnu no#u i polako je spusti na #vo($a i sitno ree: * Nisam ja izjela meda3 tako mi ovo# pravdala8 ,edvjed di#ne tad svoju no#u i krupno rekne ko medvjed: * Nisam ni ja3 tako mi ovo# pravdala8 pa lupi stopalom po #vo($ima to i#da mo#ae6 %ad 0tjede da izvadi no#u iz #vo($a3 ali ne mo#ae3 jer mu je ija0u u0vatila6 %ad to opazi lisi!a3 tri od medvjeda i je(e&i mu dovikne: * .3 moj medo3 zaludu3 to ti je #olema #lava3 kad u njoj pameti nejma6 Jaje 0aram aa 5ijae u jednom selu pet est kokoi3 koje snesoe desetak jaja6 "o nesre&i rekne jedna (ena: * Daj da ja dadnem malo kokoima soli3 ne i li olje jaja nosile6 Uzme aku soli3 te posu kokoima6 im se kokoi nazo ae soli3 odma0 pokrepae3 a ostade ono desetak jaja6 Navale u ono selo patri i zaptije i stanu se do#ovarati: * )ta &emo k veeri: * Jaja8 ,alo pomalo poraz ijae sva jaja3 a ostane samo jedno6 9 ono jedno rekne: * )to &u i ja samo u itavu selu: Daj da i ja je(im8 * "a jadno moje jaje

po je#ne iz sela u umu6 %ada do$e u umu3 na$e pijev!a6 im pijeva! u#leda jaje odma0 #a upita: * %ud si polo3 moje jaje: 'd#ovori jaje: * Ne pitaj me3 moj pijeve6 ,uka mi dodijala3 jer u mome selu tko#od do$e na konak3 odma0 se ponu do#ovarati: * )to &emo k veeri: * Jaje8 9 tako ijae nas desetak3 te sve poraz ijaju3 a osta0 ja sam na mejdanu6 %ada vidje03 da mi nema spasa ja po je#nem u umu6 'nda od#ovori pijeva!: * -ako je taman i meni ilo3 jer tko#od u nae selo3 odma0 se ponu do#ovarati: * )to &emo k veeri: 9 tako odma0 odrede da &e pijev!a k veeri6 5ijae nas desetak petnaest3 i sve mi dru#ove po ie3 a osta0 ja sam na mejdanu6 %ad vidje03 da mi spasa nema3 po je#o0 u umu6 -ude se jaje i pijeva! sjarane i po$u zajedno #orom6 %ada do$oe k jednom kamenu3 tude na$oe maku6 9 upita ma!a jaje: * %ud si polo3 moje jaje3 i ti3 prijatelju pijeve: 'd#ovori jaje: * Ne pitaj me3 ma!o3 ni mene3 ni prijatelja pijev!a3 jer nam je muka dodijala6 'nda i0 opet upita ma!a: * A kakva li vam je muka dodijala: 'd#ovori jaje: * A03 moja ma!o3 muka ome velika3 jer u naim selima naopaki ljudi3 te nas sve po ie6 'stadosmo samo nas dvoje3 te kad vidjesmo3 da nam spasa nema3 po je#osmo u umu3 ne i li kako#od jo koji dan (ivjeli6 'nda od#ovori ma!a: * A03 moje jaje i ti pijeve3 ta je i mene muka potjerala3 jer u mome selu vrlo su naopaki ljudi6 Dok im to meso pojede3 odma0 odsude3 da je maka pojela3 te u0vativi maku odma0 je ponu iti i tako jadnu maku ispre ijaju6 Dok im to (ito pojede3 odma0 reknu: * "ojeli mii (ito3 a ne &e maka da i0 0vata6 9 tako opet jadnu maku ponu iti6 Dok im se dijete oeprlja ili malo u ije3 odma0 reknu: * 'eprljala #a maka otimlju&i mu iz ruke meso6 "a opet jadnu maku ponu iti3 i tako se meni dodija3 te po je#o0 u umu6 Zato vas molim3 da se sjaranimo6 9 tude se sjarane jaje3 pijeva! i ma!a3 te po$u #orom zajedno6 %ada do$oe na jednu ledinu3 ali na toj ledini ma#ara! pase6 im u#leda jaje3 pijev!a i ma!u3 odma0 i pozdravi svojom lijepom pjesmom i upita i0: * %ud ste poli3 slo(na dru(ini!e:

'd#ovori jaje: * ,uka nam je dodijala3 moj ma#ari&u3 jer u naem selu naopaki ljudi3 pa nas mue i iju3 te vie ne mo#osmo trpjeti i tako po je#osmo u #oru6 'nda od#ovori ma#ara!: * 9 meni je velika muka dodijala3 jer u momu selu3 ako &e ko#od lona!a otjerati u svijet3 natovare na ma#ar!a7 ako &e drva dotjerati3 na ma#ar!u7 ako &e zemlje dotjerati za lon!e3 na ma#ar!u7 ako vode3 na ma#ar!u7 ako soli3 na ma#ar!u7 ako je otjerati $u re na njivu3 na ma#ar!u6 +e& mi to dodija3 podi#o0 svoje ui i po je#o0 u umu6 Daj3 s vama idem u #oru6 'd#ovori mu jaje: * Ajde slo odno sa mnom6 -ude se moj ma#ari& uputi s njima3 te po$oe #orom6 %ad su ili k jednoj vodi3 ali na toj vodi ovan vodu pije6 Upita i0 ovan: * %ud ste poli3 slo(na dru(ini!e: 'd#ovori jaje: * ,uka nas natjerala3 moj vjerni dru(e6 Upita ovan: * %akva vas muka natjerala: 'd#ovori jaje: * +elika muka3 moj dru(e3 a to je te e tude dotjeralo: 'd#ovori ovan: * A03 ne pitaj me3 moj mali jelane8 ,omu drutvu ijae naopak zapovjednik3 te sve moje dru#ove prodade7 ja sam ostado03 te navali na me veliko zvono i poe me #oniti pred ov!ama6 im i ov!a koja u tetu uljezla3 odma0 i poeo mene iti6 -o meni dodija3 te ne mo#o0 trpjeti i tako po je#nem u #oru3 pa vas molim3 slo(no drutvo3 0o&u li i ja s vama: 'd#ovori jaje: * Ajde slo odno8 9 tude se upute jaje3 pijeva!3 ma!a3 ma#ara!3 ovan te po$u #orom6 %ada do$oe k jednoj ledini3 ali na ledini vuk le(i6 im i0 vuk u#leda3 odma0 upita: * %ud ste poli3 slo(na dru(ini!e: 'd#ovori jaje: * ,uka nam dodijala3 moj mrkane8 * %akva muka3 moj mali jelane: * ,uka ome velika3 jer u naem selu naopaki ljudi3 poee nas iti i muiti3 te se nama ve& dodija3 i tako po je#osmo u #oru6 'nda poe vuk: * A03 i meni je velika muka dodijala3 jer kud sam #od 0odo3 to i im #od nestalo3 odma0 reknu: * +uk izjeo8 "oee me pro#oniti i iti6 -o se meni dodija3 te po je#o0 u #oru i

evo me sada s vama6 "o$u otalen #orom6 %ada do$oe na jednu ledinu3 sjedoe3 da malo poinu6 -ada poe vuk: * )ta &e sada iti: Ja sam o#ladnio3 ko#a &u ja sada pojesti: 'd#ovori jaje: * .3 da i mene3 ja malen3 ne mo(e ti iti ni o lizak8 Na to pijeva!: * Ja peruan3 dok i me oepuso3 ne i ti ostalo nita6 ,a!a: * Ja sam du#i0 pand(a3 samo to i te iperijala8 ,a#ara!: * Ja sam velik3 ali zaludu3 kad sam mrav7 nema u meni nita do sami0 kostiju8 'van: * Ja sam i velik i de eo3 evo3 mo(4 se do ro najesti7 samo ti zini a ja &u se zatrkati pa &u (iv u usta uletjeti6 -ada vuk stane3 a razvrati usta6 'van se zatri pa zapote#ne vuka u elo6 +uk odma0 padne mrtav6 'nda rekne jaje: * .3 ovan u i sada vuka8 -ko &e #a nositi: 'd#ovori pijeva!: * Ja ne mo#u6 'nda maka: * Ne mo#u ome ni ja6 ,a#ara!: * Ja sam nauio nositi7 da #a na me natovarite6 -ude natovare vuka na jedno# ma#ar!a3 te po$oe #orom7 kad u #ori namjere se na jednu ku&u te reknu: * 5a &emo u onu ku&u na konak6 "o$u preko jedno# zida6 -ude se nekako jaje iskotura3 a pijeva! se di#ne na krila i poleti6 ,aka doepa se ko!a i ispu(e6 'van se zatri i preskoi6 ,a#ara! ne mo#ne nikako3 jer mu ijae teko3 te se izmakne i nekako preskoi3 a vuk s nje#a padne pod zid3 i tako odu u onu ku&u6 %ada do$oe u ku&u3 ali ku&a puna vukova8 -ude stanu veerati3 te poae nazdravljati jedan dru#omu6 im poee jajetu nazdravljati3 a jaje &e: * Zdrav io kao i onaj za plotom8 -ada se vukovi stanu do#ovarati: * Ajdemo vidjeti3 ta je za plotom: %ad oni za plot3 a vide: u ili vuka8 'nda se poplae i po je#nu u umu6 %ad su ili usred #ore3 onda rekne jedan: * A3 vidi3 velike li smo udale3 #dje mi po je#osmo u umu3 a nji0 ostavismo u ku&i8 Dajte da se vratimo3 pa da vidimo3 to rade: 'nda oni rekoe:

* Ne smijemo3 jer3 jesi li vidio3 kako su ono#a u ili3 pa &e i nas6 A on onda od#ovori: * Ajde udale jedne3 ta vam mo#u nauditi8 * )ta &emo mi sada raditi: * Ajde da se mi sada vratimo3 pa vi ostanite za plotom3 a ja &u sam po&i do nji0 u ku&u3 jer i0 se ne ojim6 5ome sam ja jai od nji06 )ta &e mi nauditi ono malo ijelo: A ta ono kudrato3 pa ono #i#asto i ono mravo veliko: Dok ja zinem3 ono mravo &e ute&i3 a ono ijelo veliko ja &u pojesti6 9 otalen se vrate natra# ku&i6 %ad su ili do plota3 onda oni ostanu za plotom3 a on ode ku&i6 %ad #a u#ledae iz ku&e3 reknu: * %ud &emo mi sada: .to idu3 ome &e nas sve pojesti8 'nda rekne jaje: * 9dem ja u lu# ;pepeo<3 pijeva! neka ide na #redu3 maka pod poli!u3 ma#ara! za vrata3 ovan za ud(ak6 "a kad vuk do$e3 ja &u pomalo pu0ati3 a on &e odma0 k vatri do&i3 pa &e poeti u vatru pu0ati7 a ja &u pu0nuti pa &u #a vatrom posuti po zu ima6 ,aka neka skoi ispod poli!e3 pa neka zdjapi za oi: ovan neka #a #ruva iz ud(aka3 a ma#ara! neka skae za vratima i pone pjevati svojim lijepim #lasom6 "ijeva! neka skae od #rede do #rede i neka kako&e6 U to do a vuk na vrata6 %ad do$e u ku&u3 ali u ku&i niko#a8 Ne#o vidi3 #dje se malo vatre svijetli6 -ada po$e k vatri3 da malo nalo(i3 da vidi3 kud su otili6 %ada do$e k vatri3 poe pu0ati u vatru3 a u to ti jaje pu0ne3 pa vuka posu vatrom po zu ima7 a maka skoi ispod poli!e3 pa popade vuka za oi3 tada ovan skoi iz ud(aka pa #rune vuka3 a pijeva! sve skae od #rede do #rede i sve kako&e6 ,a#ara! na vratima stupi i sve reve6 Uto se vuk izmakne iz ku&e i utee u ostale vukove6 %ada do$e me$u nji03 stanu #a pitati3 kako je tamo6 'n stade od#ovarati: * "ro$ite me se3 jer vam ne mo#u od ru#la kazati3 kako je6 Ama3 znate li3 koliko je ono malo ijelo3 pa se sakrilo u lu#7 a ono kudrasto pod poli!u7 ono #i#asto na #redu7 ono ijelo veliko u ud(ak3 a ono veliko mravo za vrata6 %ad ja do$o0 u ku&u3 ali u ku&i ni#dje niko#a nema3 ne#o samo se malo vatri!e svjetlu!a6 Ja po$o0 k vatri3 da malo nalo(im vatre3 da vidim3 ta su uradili6 "oe0 pu0ati vatru3 a ono malo ijelo pue iz lu#a3 pa mene vatrom po zu ima7 ono kudrasto ispod poli!e3 pa mene za oi3 a ono veliko ijelo iz ud(aka3 pa mene poe iti7 ono mravo iza vrata sve poe vikati: * Amo #a3 amo8 A ono #i#asto poe sve skakati od #rede do #rede i sve vie: * Dajte mi #a amo8 Jo da me ude u0vatio onaj mro3 ili da me udu dodali onomu #i#astomu #ore na #rede3 ne i me ni#de ku&a vidjela6 %ada ue vukovi3 ta mu se do#odilo3 odma0 po je#oe #lavom ez o zira7 a ku&a ostade jajetu i nje#ovoj dru(ini3 te se moje jaje i dan danas po vuijoj ku&i iri6

Ze! i kosa! %osio kosa! livadu i stane #laditi i pootrivati svoju kosu3 da je sve rujila odjekuju&i: %osi kosa8 %osi kosa8 Stoji kosa! razmaknuti0 no#u otre&i kosu3 a ze! skoi iz #rma pred nje#a i proleti mu izme$u no#u 0itro kao strijela6 'krene se kosa! za se e i po#leda ze!a u daljini3 pak povie za njim: * Ded pokuaj jo jedamput proletiti3 kud si sada3 da vidim3 kako &e3 i 0o&u li ja znati stisnuti no#e8 5ilo pak nije8 %osa! ne doeka3 da mu ze! proleti izme$u no#u6 Do ra z#oda rijetko dolazi u ovjejem (ivotu7 vesela mu majka3 tko je upotre i6 Ze! i (elva Jedan put je (elva 0odila po putu i nosila so om ku&u6 -amo dojde ze! i poel se je joj ru#ati3 kako ona mo(e nositi svoju ku&u3 pak joj je rekal: * +adlajmo se3 ki &e dojt prvo na ovi vr06 elva je rekla: * Dajmo8 9 vadlali su se6 Ze! je poel te&3 a (elva je pomalo 0odila svojom ku&om6 9 onda je ze! il trudan i rekal je (elvi da #re spat va #raju6 elva je 0odila napreda3 a on je spal3 dokle je ona dola na vr06 Ze! se z udi i pone rzo te&3 ustavi se nasre4 puta i zove (elvu: * %ade si: 'na je rekla: * Ja sam ve& #ore6 %ad je on #oreka prial3 onde je ilo mno#o (ivine6 "oeli su mu se ru#ati3 da se je 0valil3 da &e on prvi dojt na vr03 pak da je zadni6 9 tako je nje#a ilo sram6 ,edvjed i drijen 9zaavi medvjed rano u prolje&e iz svoje jame3 u#leda drijen #dje je u!vatio3 a ostala drveta jo i ne misle da !vate pa pomisli da &e drijen tako i sazreti prije sviju ostali0 drveta3 pak se izvali poda nj da eka6 9 tako le(e&i ondje i ekaju&i da drenjine sazru3 ostalo sve vo&e sazre i pro$e6 "as i ku&a

"ripovijedaju kako je pas3 skupivi se u klupko na mrazu od zime3 rekao da dru#e zime ne &e ekati ez ku&e3 ne#o da &e je odma0 #raditi kako ljeto do$e3 dodaju&i jo da mu velika ku&a ne tre a ;kako se io skupio od zime< i da &e je lasno nainiti6 A kad se ljeti na vru&ini izvalio i iz a!io sve etiri no#e i rep i #lavu3 svako na svoju stranu3 onda rekao: * -ko &e meni ovoliku ku&u nainiti: 9 tako opet ostao ekati zimu ez ku&e6 * Uz dozvolu nakladnika 5ulaja *