Professional Documents
Culture Documents
Govorni Cin Kodiranje
Govorni Cin Kodiranje
Govorni Cin Kodiranje
egarac, Vladimir, Spencer-Oatey, Helen, 2000. Culture as an explanatory variable: problems and possibilities. In: Spencer-Oatey, H. (Ed.),
Culturally Speaking. Continuum, London, pp. 4771.
Brown, Penelope, Levinson, Stephen, 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press, Cambridge.
Delattre, Pierre, 1970. Syntax and intonation: a study in disagreement. The Modern Language Journal 54, 39.
Doancay-Aktuna, Seran, Kams l, Sibel, 2001. Linguistics of power and politeness in Turkish: revelations fromspeech acts. In: Bayraktarolu, A.,Sianou, M.
(Eds.), Linguistic Politeness Across Boundaries: the Case of Greek and Turkish. John Benjamins, Amsterdam, pp. 75104.
English, Horace B., English, Ava C., 1958. A Comprehensive Dictionary o Psycological and Psychoanalytical Terms. Longmans/Green, New York.
Falkenberg, Gabriel, 1989. Explizite Performative sind nicht indirekt. Linguistische Berichte 124, 463469.
Gardner, Rod, 2000. Resources for delicate manoeuvres: learning to disagree. Australian Review of Applied Linguistics 16, 3247.
Georgakopoulou, Alexandra, 2001. Arguing about the future: on indirect disagreements in conversation. Journal of Pragmatics 33, 18811900.
Graumann, Carl F., 2002. Explicit and implicit perspectivity. In: Graumann, C.F., Kallmeyer, W. (Eds.), Perspective and Perspectivation in Discourse. John
Benjamins, Amsterdam, pp. 2539.
Gruber, Helmut, 1998. Sequential placement and internal structure of disagreements in conict episodes. Text 18, 467503.
S.A. Stadler / Journal of Pragmatics 43 (2011) 3650 49
Grundy, Peter, 2000. Doing Pragmatics. Arnold, London.
Gumperz, John J., 1995. Mutual inferencing in conversation. In: Markova , I., Graumann, C., Foppa, K. (Eds.), Mutualities in Dialogue. Cambridge University
Press, Cambridge, pp. 101123.
Haverkate, Henk, 1994. La cortesia verbal. Estudio Pragmalinguistico. Editorial Gredos, Madrid.
Held, Gudrun, 1992. Politeness in linguistic research. In: Watts, R.J., Ide, S., Ehlich, K. (Eds.), Politeness in Language: Studies in its History, Theory and
Practice. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 131153.
Heritage, John, 2002. The limits of questioning: negative interrogatives and hostile question content. Journal of Pragmatics 34, 14271446.
Holmes, Janet, 1984. Modifying illocutionary force. Journal of Pragmatics 8, 345365.
Holtgraves, Thomas, 1992. Yes, but. . .positive politeness in conversation arguments. Journal of Language and Social Psychology 16 (2), 222239.
House, Juliane, 1986. Cross-cultural pragmatics and foreign language teaching. In: Seminar fu r Sprachlehrforschung der Ruhr-Universita t Bochum (Eds.),
Probleme und Perspektiven der Sprachlehrforschung. Bochumer Beitra ge zum Fremdsprachenunterricht in Forschung und Lehre. Scriptor, Frankfurt,
pp. 281295.
House, Juliane, Kasper, Gabriele, 1981. Politeness markers in English and German. In: Coulmas, F. (Ed.), Conversational Routine. Mouton Publishers, The
Hague, pp. 157185.
Kotthoff, Helga, 1993. Disagreement and concession in disputes: on the context sensitivity of preference structures. Language and Society 22, 193216.
Kuo, Sai-hua, 1994. Agreement and disagreement strategies in a radio conversation. Research on Language and Social Interaction 27 (2), 95121.
Lakoff, Robin, 1990. Talking Power: The Politics of Language. Basic Books, New York.
Levinson, Stephen, 1983. Pragmatics. Cambridge University Press, Cambridge.
Levinson, Stephen, 2002. Contextualizing contextualization cues. In: Eerdmans, S.L., Prevignano, C.L., Thibault, P.J. (Eds.), Language and Interaction. John
Benjamins, Amsterdam, pp. 3140.
Linell, Per, 2002. Perspectives, implicitness and recontextualizatio. In: Graumann, C.F., Kallmeyer, W. (Eds.), Perspective and Perspectivation in Discourse.
John Benjamins, Amsterdam, pp. 2539.
Locher, Miriam A., 2004. Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication. Mouton de Gruyter, Berlin.
Marmaridou, Sophia S.A., 2000. Pragmatic Meaning and Cognition. John Benjamins, Amsterdam.
Ma rquez Reiter, Rosina, 2002. Acontrastive study of conventional indirectness inSpanish: evidence fromPeninsular and UruguayanSpanish. Pragmatics 12,
135151.
Meier, Ardith J., 1995. Passages of politeness. Journal of Pragmatics 24, 381392.
Meier, Ardith J., 1997. Teaching the universals of politeness. ELT Journal 51, 2128.
Meier, Ardith J., 1999. Identifying and teaching the underlying cultural themes of pragmatics: a case for explanatory pragmatics. In: Bouton, L.F. (Ed.),
Pragmatics and Language Learning, vol. 9. Urbana-Champaign, University of Illinois, pp. 113127.
Mey, Jacob L., 2001. Pragmatics. Blackwell, Oxford.
Mori, Junko, 1999. Negotiating Agreement and Disagreement in Japanese. John Benjamins, Philadelphia.
Pomerantz, Anita, 1984. Agreeing and disagreeing with assessments: some features of preferred/dispreferred turn shapes. In: Atkinson, M., Heritage, J.
(Eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 57101.
Rama Martnez, Mara E., 1993. Preference organization in broadcast political interviews. Verba 20, 4560.
Schegloff, Emanuel, Jefferson, Gail, Sacks, Harvey, 1977. The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language 53 (2),
361382.
Scott, Suzanne, 2002. Linguistic feature variation within disagreements: an empirical investigation. Text 22 (2), 301328.
Stadler, Stefanie A., 2007. Multimodal (Im)politeness: The Verbalm Prosodic and Non-Verbal Realization of Disagreements in German and New Zealand
English. Verlag Dr. Kovac, Hamburg.
Steiner, Erich, 2005. Explicitation, its lexicogrammatical realization, and its determining (independent) variables towards an empirical and corpus-based
methodology. SPRIKreports 36, 142.
van Eemeren, Frans H., Grootendorst, Rob, Snoeck Henkemans, Fransisca, 2002. Argumentation: Analysis, Evaluation, Presentation. Lawrence Erlbaum
Publishers, Mahwah.
Vega Moreno, Rosa E., 2007. Creativity and Convention: The Pragmatics of Everyday Figurative Speech. John Benjamins, Amsterdam.
Vorderwu lbecke, Klaus, 1986. Ho ichkeit und Ho ichkeitsformen. In: Zifonun, G. (Ed.), Vor-Sa tze zu einer Neuen Deutschen Grammatik., Narr, Tu bingen,
pp. 247279.
Wegner, Daniel H., Vallacher, Robin T., 1977. Implicit Psychology. Oxford University Press, New York.
Weizman, Elda, 1989. Requestive hints. In: Blum-Kulka, S., House, J., Kasper, G. (Eds.), Cross-Cultural Pragmatics. Ablex, Norwood, pp. 7196.
Wennerstrom, Ann, 2001. The Music of Everyday Speech: Prosody and Discourse Analysis. Oxford University Press, New York.
Werlen, Iwar, 1983. Vermeidungsritual und Ho ichkeit: zu einigen Formen konventionalisierter indirekter Sprechakte im Deutschen. Deutsche Sprache 3,
193218.
Stefanie Stadler is an independent researcher in Auckland, New Zealand. Her research interests focus on cross-cultural communication, politeness, pragmatics
and multimodality. Her Ph.D. considered German and English speech behaviour, investigating the verbal, prosodic and non-verbal realization of disagreement.
S.A. Stadler / Journal of Pragmatics 43 (2011) 3650 50