Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

twGJ (53)
trSwf (149)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 12 &uf
2014 ckESpf? azazmf0g&D 26 &uf? Ak'[l;aeY/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
(trdefYtrSwf? 6^ 2014)
1375 ckESpf? wykdYwJGvjynfhausmf 11 &uf
10 wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufygyk*dKvfrsm;ukd ,SOfwJGyg

&mxl;ae&mrsm;wGif cefYtyf vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;
aumfr&Siftm; zJGUpnf;wm0efay;vkdufonf(1) OD;jr0if;
Ou|
ppfrIxrf;(tNidrf;pm;)
(2) OD;ausmfausmf
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL;csKyf
(tNidrf;pm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)
(3) OD;pkd;wifh
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL;
(tNidrf;pm;?jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfkH;)
(4) OD;oef;atmif
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL;
(tNidrf;pm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;)
(5) OD;armif&Sdef
tzJGU0if
(6) a'gufwmwkdufpH
tzJGU0if
ygarmu(tNidrf;pm;?
wyfrawmfenf;ynmwuodkvf)
(7) OD;ae0if;
tzJGU0if
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)
(8) a':jrwfjrwfpkd;
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL;csKyf (tNidrf;pm;?
trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme)
pmrsufESm 3 aumfvH 5 8
'kw,
d orw OD;PfxGe;f vef'efNrdKUtajcpdkuf *sm'if;rufoDqifOD;ydkiu
f krPDOu| Sir Henry Keswick OD;aqmifaomudk,pf m;vS,t
f zGJU
tm; vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
25
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf
vef'efNrdKUtajcpdkuf *sm'if;rufoDqifOD;ydkifukrPDOu| Sir Henry
Keswick OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; azazmf0g&D 25 &uf
eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwref
aqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/
taomuf0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;? urmx
h yd w
f ef;pm&if;0if armfawmf,mOf
rsm;a&mif;0,fa&;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? tdrfNcHajrvkyfief;rsm;?
vloHk;ukefypnf;trsKd;rsKd; vufvDa&mif;0,fa&; plygrm;uuf? [dkufyg
rm;uufvyk if ef;rsm;wGif &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS fh ukeo
f ,
G rf jI yKvyk Ef ikd rf nhf tcGifh
tvrf;rsm;ESihfywfouf aqG;aEG;wifjycJhaMumif; od&onf/
wufa&muf
aqG;aEG;wifjy
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ESit
fh wl 'kw,
d 0efBu;D
dS rl sm; wufa&muf
,if;odaYk wGUqHpk Of *sm'if;rufoq
D ifO;D ydik u
f rk P
OD u|rS tif*sief ,
D m? OD;wifO;D vGi?f a'gufwm a':oufoufZifEiS fh wm0ef&o
(owif;pOf)
aqmufvkyfa&;? ydkYaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;? [dkw,fESihf tpm; Muonf/
armfvNrdKifuRef; azazmf0g&D 25 a&;r&SdcJhaom armfvNrdKifuRef;

NrKd Ue,fonf ,cktcg &efuek Nf rKd UESifh
{&m0wD
wkdif;a'oBuD; wku
d f u
kd f qufo,
G o
f mG ;vmEkid Mf u
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f ta&SUbuf NyD jzpfonf/
jcrf;wGif EkdifiHawmfrSwnfaqmuf
,cifu usKdufydESihfausmfZH
ay;cJhaom &mZl'kdiftrSwf(1) aus;&GmBuD;wdkYrSm usKdufydjrpful;
wHwm;(0JyHk)? &mZl'kdiftrSwf(2) wHwm;r&So
d jzihf vrf;yef;qufo,
G f
wHwm;ESihf usKdufydjrpful;abvD a&;tcuftcJ&SdcJh&m EkdifiHawmfrS
wHwm;wdkY\aus;Zl;jzihf ,cifu usKdufyd
jrpful;abvDwHwm;
uke;f vrf;c&D; vrf;yef;qufo,
G f aqmufvyk af y;cJo
h jzifh armfuRe;f -
usKdufyd-ausmfZHaus;&Gmrsm;txd
c&D;onfwif
vkdif;um;rsm;
wkdufdkufajy;qGJaeNyDjzpf&m c&D;
oGm;jynforl sm; tcsed rf a&G;oGm;vm
EkdifMuNyDjzpfonf/
tqkdyg armfuRef;-usKdufydausmfZHc&D;pOf vrf;wpfavQmuf
&Sd aus;&Gmrsm; vrf;yef;qufo,
G f
a&; tqifajyvG,fuloGm;onfh
pmrsufESm 8 aumfvH 5 D
Ak'[l; ? azazmf0g&D 26? 2014
jynfwGif;owif;
EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf&mwGif
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm ay:aygufa&;onf t"du
tcsufwpfcsufjzpfygonf/ tcsdefjynfh? tcsdefydkif;tvkyfvkyf
Ekid af om pufkH tvkyf kH ae&mrsm;pGm&S&d ef vkyd gonf/ txl;ojzifh
pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaom NrdKUBuD;? jyBuD;rsm;wGif tvkyf
vkyfEkdfifaom tvkyfrsm;pGm ay:aygufzefwD;ay;&rnfjzpfyg
onf/ vlwpfOD; tenf;qHk;tvkyfwpfckvkyfEkdifaom tajc
taejzpf&rnf jzpfygonf/
,aeYzGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;udk avhvmMunhfvQif tenf;qHk;
vlwpfO;D tvkyw
f pfckEeI ;f vkyu
f kid af eMuonfukd awGUEikd yf gonf/
vli,fvl&G,rf sm;omru touf 60 ausmNf yD; olrsm;yifvQif
tvkyfvkyfcsifvQif tvkyf&Sdygonf/ tvkyf r&Sm;yg/
tvkyt
f udkit
f cGiht
f vrf;rsm; aygrsm;onf/ tcsed jf ynfh(vkycf sed f
8 em&D) tvkyfvkyfcsifvQif tcsdefjynfh vkyfEkdifygonf/
tcsed yf kid ;f (em&Djzif)h vkycf siv
f Qif tcsed yf kid ;f tvkyrf sm;&Syd gonf/
oefY&Sif;a&;vkyfief;rStp pufrIukefxkwf vkyfief;rsm;txd
tvkyftudkifrsm; aygygonf/
tvkyfvkyfMuolrsm;rSmvnf; tcsdefjynfhtvkyftjyif
tcsdefydkif;tvkyfrsm;udkyg vkyfudkifMuygonf/ tcsdKU ausmif;
wuf&if;yif tvkyfvkyfMuonf/ wpfzufu ynm&Sm&if;
tjcm;wpfzufwGif tcsdefydkif;tvkyfrsm; 0ifvkyfMuygonf/
odkYvkyu
f kdijf cif;jzifh vli,frsm;tm; pD;yGm;a&;? tawG;tac:?
tawGUtMuHKaumif;rsm;udkvnf; &&Sad pEkid yf gonf/ b0tawGU
tMuHKrsm; wdk;yGm;apNyD; vkyfudkifEkdifpGrf;&nfudk wdk;wufap
Ekdifygonf/
odkYaomf tvkyv
f kyo
f nfqk&d mwGif tvkyv
f kyo
f avmuf
tusKd ;cHpm;cGih&f &Sd ygrnf/ txl;ojzifh xku
d w
f efaom vkyt
f m;c
&&Sda&;yifjzpfygonf/ tvkyftrsm;BuD;vkyfNyD; xkdufwefaom
tcaMu;aiGr&vQif xkdtvkyfvkyfol\b0 rwdk;wufEkdifyg/
xkdufwefaom vkyftm;c&&SdrSomvQif tvkyfvkyfoltwGuf
tusKd ;&SNd yD; b0wdk;wufajymif;vJEkid yf gonf/ odkYr[kwaf csu
tvkyf&Sifom tusdK;rsm;NyD; tvkyform;twGuf tusdK;r&Sd
Ekdifyg/ tvkyfwpfckonf tvkyf&SifESifhtvkyform; rQwpGmt
usdK;cHpm;Edkif&rnfjzpfygonf/ odkYrSom 'Drdkua&pDenf;vrf;
usygonf/ wdk;wufEkdifygonf/
uREkfyfwdkYtrsm;pkrSm tvkyfwpfckom at;at;aq;aq;
vkyaf eMuygonf/ tydk0ifaiG&onfh tcsed yf kid ;f tvkyv
f kyo
f lum;
&Sm;ygonf/ 0ifaiG&atmif tvkyfudk rsm;rsm;vkyfjcif;jzifh
wdk;wufEkdifygonf/ xkdYaMumifhvnf; q&mBuD;yDrdk;eif;u
]]jrefjrefcsrf;omvdkvQif? jrefjrefqif;&JMu}}[l wdkufwGef;
cJhjcif;jzpfygonf/ qkdvkdonfrSm tvkyfudkrsm;rsm;vkyfMuyg
[k qdkjcif;yifjzpfygonf/ tajymavQmhNyD; tvkyfrsm;rsm;
vkyfMuzkdYvkdygonf/
tcsKyfqdk&vQif wdkif;jynfwdk;wufatmif azmfaqmif
&mwGif tcsdefjynfh? tcsdefydkif;tvkyfrsm;pGm ay:xGef;vm&yg
rnf/ vkyfoavmufvnf; xkdufwefaom vkyfcaMu;aiG
&&Sd&ygrnf/ vlwdkifvlwdkif; BuD;i,fr[l tvkyfudkrsm;rsm;
vkyfMu&rnfjzpfygonf/ ya'omyifonf ajrurayguf
Ekdifyg/ BuD;yGm;wdk;wufaom EkdifiHjzpfvdkvQif udk,fwdkif
tvkyfrsm;rsm;vkyf? odkYrSom tjrefwdk;wufEdkifrnfjzpfyg
aMumif;/
/
aejynfawmf azazmf0g&D 25
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;jrifo
h nf azazmf0g&D
23 &uf rGef;wnfh 12 em&Du
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU
ykord [
f w
kd ,f usi;f yaom jrefrm
EdkifiH a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyf
olrsm;toif;ESifh {&m0wDwdkif;
a'oBuD; a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyf
olrsm;toif;wdkY awGUqHkaqG;aEG;
yGJESifh
enf;ynmjzefYjzL;jcif;
tcrf;tem;odkY wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm
EdkifiH a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfol
rsm;toif;ESifh {&m0wDwdkif;a'o
Bu;D a&mfbmpdu
k yf sK;d xkwv
f yk o
f rl sm;
toif;
awGUqHkaqG;aEG;&mrS
xGuaf y:vmaom a&mfbmpdu
k yf sK;d
enf;pepf? rsKd;aumif;rsKd;oefY?
tap;jcpfxkwfrI vkyfief;pOf?
oGif;tm;pkrsm; toHk;jyKonfhpepf
rsm;udk jrefrmEdkifiH a&mfbmxkwf
vkyrf t
I cef;u@wGif zGUH NzKd ;wd;k wuf
aprnfjzpfNyD; EdkifiHjcm;wifydkYEdkif
onfh t&nftaoG;rDa&mfbmrsm;
xkwv
f yk Ef ikd rf nfjzpfaMumif;? xkwf
vkyfonfh a&mfbmrsm;udkvnf;
jynfyodkYwifydkY&efESifh aps;uGuf
&&Sdatmif aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif;? aps;uGufcsJUxGif&mwGif
*syefEikd if H a&mfbmpdu
k yf sK;d xkwv
f yk f
olrsm;toif;ESifh MoU a&;xkd;

xm;NyD; tqifhrDa&mfbmrsm; xkwf
vkyfEdkifrnfjzpf a&&Snft&nf
taoG;rD
a&mfbmxkwfvkyfNyD;
aps;aumif;&&SdvmrnfjzpfaMumif;?
{&m0wD wdkif;a'oBuD;twGif;
a&mfbmpdu
k yf sK;d {u ESpo
f ed ;f ausmf
&SNd y;D ydrk w
kd ;kd csUJ pdu
k yf sK;d oGm;Mu&rnf
jzpfaMumif; ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
yJcl; azazmf0g&D 25
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfESihf wkdif;a'oBuD; w&m;
vTwaf wmfrsm;? cdik w
f &m;H;k \
q|rtBurd af jrmuf vkyif ef;ndE iId ;f
tpnf;ta0; tawGUtMuHKrsm;
xyfqih&f iS ;f vif;onfh tcrf;tem;
udk yJcl;wkdif;a'oBuD;
w&m;
vTwaf wmf tpnf;ta0;cef;r
azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 10
em&Du usif;ycJhonf/
wufa&muf
tqkdyg xyfqihf&Sif;vif;yGJ
wGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfESihf wkdif;a'oBuD; w&m;vTwf
awmfrsm;?
cdkifw&m;Hk;rsm;\
q|rtBurd v
f yk if ef;ndE iId ;f tpnf;
ta0;tawGUtMuHKrsm;udk wkdif;
a'oBuD;vTwfawmf w&m;olBuD; &Sifvif;rSmMum;NyD; wkdif;a'oBuD; wkid ;f a'oBu;D w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh rsm; pkpak ygif; 91 OD; wufa&mufchJ
csKyf OD;armifarmifa&Tu xyfqihf w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D rsm;? wkdif;twGif;&Sd w&m;a&; t&m&Sd aMumif; od&onf/
oefYpif
aejynfawmfaumifpDe,fajr
Ow&oD&dNrdKU tajccHynmtv,f
wef;ausmif; (a&Teo
H m)2012-2013
ynmoifEpS f ynm&nfx;l cReq
f ak y;
yGJESihf pHknDyGJawmfudk azazmf0g&D 15
&uf eHeuf 9 em&Du tqdyk gausmif;
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
,ckESpf pHknDyGJawmfudk a&TeHom
trSw(f 1)ausmif;q&mawmf OD;t*
&mZmESifh ausmif;tusK;d awmfaqmif
tzGJUwkdYuOD;pD;um ausmif;tkyf
q&mrBu;D a':0if;&DreG \
f OD;aqmif
rIjzihf aqmif&u
G Mf uonf/ twef;
vdkuf xl; cRef q k & ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk qkrsm;cs;D jri o
hf nf/
xdkYaemuf tcrf;tem;jzpfajrmuf
a&;twGuf 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif
&Guo
f rl sm;udk *kPjf yKrw
S w
f rf;vTm
rsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
cifarmifjrifh
Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014
jynfwGif;owif;
8 a&S UzHk;rS
(9)
vufyHawmif;awmif aMu;eD
pDrHudef;ESihfywfoufonfh pHkprf;
ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnfh aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;? jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;ESihf a'gufwm
jrihfatmif? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyOf ;D omat;? 'kw,
d 0efBu;D
rsm;ESiw
fh idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if
0efBu;D rsm;onf ,aeYreG ;f vGJ 2 em&D
wGif vufyHawmif;awmifMum;
&Sd Ak'o
moedutaqmufttHk
rsm; a&TUajymif;wnfaqmufa&;ESifh
pyfvsOf; EdkifiHawmfoHCr[m
em,uq&mawmfBuD;rsm;? wkdif;
a'oBuD; oHCmhem,utzGJU
q&mawmfBu;D rsm;ESifh vufyaH wmif;
awmifa'o&Sd q&mawmf oHCm
awmfrsm;xHrS
Mo0g'cH,lMu
onf/ (tay:,myHk)
qm;vif;BuD;NrdKUe,f oHCmh
em,utzGJUHk;wnf&Sdonfh uHpG,f
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
ausmif;wku
d f usi;f yonfh tqdyk g
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfoHC
r[mem,utzGJUOu| Aef;armf
ausmif;wku
d q
f &mawmf a'gufwm
b'Eu
rk m&mbd0o
H ? ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBu;D oHCmhem,utzGUJ Ou|
q&mawmf? wdkif;a'oBuD;oHCmh
em,utzGUJ (a&Tusi)f 'kw,
d Ou|?
qm;vif;Bu;D NrKd Uawmifay:ausmif;

q&mawmfEiS fh jrefrmEdik if v
H ;kH qkid &f m
v,fwDurXmemp&d,tzGUJ Ou|?
v,fwD'DyeD xGef;um;jyefYyGm;a&;
tzGJU'kwd,Ou|? &efukefNrdKU r&rf;
uke;f NrKd Ue,f uav;0awm&pmoif
wku
d f y"meem,uq&mawmfwu
Ykd
omoedutaqmufttHkrsm; a&TU
ajymif;&mwGif ydrk Bdk u;D rm;aumif;rGef

cdkifcHhatmif
b@mpm;tjzpf
a&TUajymif;wnfaqmufoGm;&efESihf
omoema&;qkdif&m xHk;wrf;tpOf
tvmrsm;ESihf
nDnGwfapa&;
twGuf Mo0g'uxmrsm;csD;jrihf
cJhMuaMumif; ueOD;owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
(15)
OD;oif;armif
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL; (tNidrf;pm;?
trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme)
OD;qGef'kwfusifh
tzJGU0if
'kwd,TefMum;a&;rSL;
(tNidrf;pm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;)
a'gufwmnDnDxGef;
tzJGU0if
wd& pmefaq;ukq&m0ef (tNidrf;pm;?
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGUH NzdK;a&;0efBuD;Xme)
OD;ausmfjrifh
tzJGU0if
a':oef;oef;&D
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;?
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfkH;)
OD;atmifvIdifpkd;
tzJGU0if
TefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;?jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfkH;)
OD;wifOD;
twGi;f a&;rSL;
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)
(yHk) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;ESifh ud&k ;D ,m;orwEdik if H SAMBO Engineering
Co.,Ltd. wdt
Yk Mum; MoU vufrw
S af &;xd;k yGJ tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 11 em&DwiG af qmufvyk af &;0efBu;D Xme
&efukef azazmf0g&D 25
uarm'D;,m;Ekid if w
H iG f azazmf
tpnf;ta0;cef;rusif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihfu trSmpum;ajymMum;onf/
0g&D
25
&uf
r
S
28
&uf
t
xd usi;f y
xdkYaemuf jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvif;ESihf udk&D;,m;orwEdkifiH
rnfh ASEAN-Japan Young
SAMBO Engineering Co.,Ltd. Ou| Mr.Lee Chang Yoon wku
Yd ESpEf ikd if eH m;vnfrpI mcRev
f mT udk vufrw
S f Entrepreneurs :Partnership for
a&;xdk;um tjyeftvSefvJvS,fcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) Growth Forum odkY wufa&muf
6 a&jzLNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D cdik Ef iS Nfh rKd Ue,ftoD;oD;wGif ajrtoH;k csrpI rD cH efcY aJG &;aumfrwD;kH rsm;udk atmufyg
twdkif; zGihfvSpfNyD;jzpfojzihf jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;wGif odrf;qnf;cHxm;&onfhajrrsm;yg0ifjcif; &Sd ^
r&SdudkpHkprf;EkdifaMumif;?yg0ifyguoufqkdif&m&yfuGufâus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDHk;
(&yfuGufâus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;)rsm;wGif ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzihf avQmufxm;EkdifaMumif;ESihf
wnfqJOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdygonf-
&ef jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&; pGrf;

aqmif&iS rf sm;toif;rS twGi;f a&;
rSL; a':ESif;a0 OD;aqmifonfhtzJGU
0ifig;OD;onf ,aeYeHeufykdif;u
avaMumif;c&D;jzifx
h u
G cf mG oGm;Mu
onf/
(owif;pOf)
NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
09-49865356
7 avmif;vHkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
059-33004
8 o&ufacsmif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD
NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
059-35096
9 NrdwfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
059-41731
10 uRef;pkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
OD;pD;Xme
059-62010
11 ykavmNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
OD;pD;Xme
059-30002
12 weoFm&DNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;umfrwD
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 09-49359092
OD;pD;Xme
pOf aumfrwDtrnf
wnfae&m
qufoG,f&efzkef;
1 weoFm&Dwkdif;ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUHk;
059-23557
2 xm;0,fcdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
059-21005
3 NrdwfcdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
OD;pD;Xme
059-41013
4 aumhaomif;cdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD
OD;pD;Xme
059-51499
13 aumhaomif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD
OD;pD;Xme
059-22500
14 bkwfjyif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;
aumfrwD
OD;pD;Xme
5 xm;0,fNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
vufbEGef azazmf0g&D 25
qkd;vf azazmf0g&D 25
qD;&D;,m;e,fpyf vufbEGet
f a&SUykid ;f tpa&;*suaf v,mOfrsm;u avaMumif;wku
d cf u
dk rf rI sm;jyKvyk cf ahJ Mumif; vufbEGeo
f wif;at*sipf u
D
ajrmufu&dk ;D ,m;uif;vSnahf &,mOfwpfpif;onf wevFmaeYaESmif;ykid ;f ajymonf/
u awmifukd&D;,m; a&ykdifeuftwGif; tcsdeftwefMum pnf;urf;csKd;
jzpfpOfrSm bDum;awmifMum; embD&GmteD; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; vufbEGefowif;at*sifpDu ajymonf/ tvm;wlajrmufykdif;vnf;
azmuf0ifa&mufcahJ Mumif; qk;d vfNrKd U&Sd wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;onf[k avaMumif;wkdufckdufrIrsm;&SdcJhaMumif;? tpa&;vkHjcHKa&;owif;&yfuGufazmfjycsufukd tpa&;ppfwyfurl twnfjyKjcif;r&SdcJhaMumif; kdufwmu
azazmf0g&D 25 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
azmfjycJhonf/ 4if;bDum;awmifMum;onf vufbEGefppfaoG;a<u [pfZfbkdvmppfaoG;<utkyfpkrsm; ajcukyf,lxm;aomae&mjzpfonf/
tqkdyg uif;vSnfhoabFmonf awmifukd&D;,m;rS owday;rIjyK
(bDbDpD)
vkyfonfhwkdifatmif tcsdeftwefMum awmifukd&D;,m;e,fpyfuRef;
teD;&SdaecJhaMumif; 4if;wkdYu ajymonf/ ajrmufukd&D;,m;u tqkdyg
a&ykdifeufukd tjiif;yGm;NyD; ,cifuvnf; oabFmrsm;jzwfausmf
0ifa&mufcJhonf[k qkdonf/
,if;ykdifeufusL;ausmf0ifa&mufrIonf jyHK,rf;u vufrcHEkdifaom
tar&duefESihfawmifukd&D;,m;wkdY yl;wGJppfa&;avhusifhrI pwifNyD;aemuf
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)
ukdifkd azazmf0g&D 25
tD*spftpkd;&wpfzGJUvkH; EkwfxGufoGm;NyDjzpfaMumif; tD*spfMum;jzwf
0efBuD;csKyf a[Zrfabbavm0Du qkdif;rqihfAkHrqifh aMunmvkduf
onf/ ,if;uJo
h Ydk tpk;d &wpfzUJG vk;H Ekwx
f u
G &f ef qk;H jzwfvu
dk jf cif;rSm Ekid if H
\ tajctaeraumif;onfo
h abmaMumif[
h k abbavm0Du ajymonf/
,if;aMunmcsuo
f nf qEjyrIrsm;qufwu
dk jf zpfymG ;Ny;D aemuf ay:xGuf
vmjcif;jzpfonf/
Zlvkdifvu orwarmfpDtm; jzwfcsNyD;aemuf rpwmabbavm
0Dtm,m,D0efBuD;csKyftjzpf a&G;cs,fwifajrmufcJhjcif;jzpfonf/ 4if;
onf vkHjcHKa&;wyfrsm;u armfpDaxmufcHvIyf&Sm;aom rGwfqvif
nDtpfukdawmfrsm;ygwDukd NzdKcGif;pOf vlaygif; 1000 ausmf aoqkH;NyD;
axmifaygif;rsm;pGmzrf;qD;cH&NyD;aemuf ,m,D0efBuD;csKyfjzpfvmonf/
(bDbDpD)
ayusif; azazmf0g&D 25
&Sef[kdif;jynfe,f\ Oya'jyKtmPmykdiftzGJUu wkwfEkdifiH\
,cifxdef;csKyfxm;aom wpftdrfaxmifuav;wpfOD;om arG;zGm;cGihf
Oya'ukd ,aeYajzavQmhay;vkdufNyDjzpfojzifh ,cifuav;wpfOD;&SdNyD;
ygu 'kwd,uav;wpfOD; xyf,lcGihfjyKonfh jynfe,frsm;wGif &Sef[kdif;
jynfe,fonf q|rajrmuf jynfe,fjzpfvmcJhonf/
tqkdyg jyifqifcsufOya'onf &Sef[kdif;jrLeDpDy,fjynfolY*&uf\
tNrJwrf;aumfrwDtpnf;ta0;NyD; xGufay:vmjcif;jzpfNyD; vmrnfh
rwfv 1 &ufrSpum ouf0ifrnfjzpfonf/
&Sef[kdif;jynfe,fonf ,cktcg uav;arG;zGm;EIef;enf;yg;jcif;?
oufBuD;vlOD;a&rsm;jym;vmjcif;ESihf usm;? r vlOD;a& rnDrQjcif;tyg
t0if arG;? aopm&if;avhvmrIwGif pdefac:rIrsm;ESihf &ifqkdifae&onf/
,ckjyifqifcsuOf ya' touf0ifvmNy;D ygu vmrnfo
h ;Hk ESprf S ig;ESpw
f m
umvtwGif; uav;i,farG;zGm;EIef;onf 75000 OD;a&rS 150000
txd a&muf&SdEkdifaMumif; wGufcsuf&&Sdonf[k qkdonf/
(bDbDpD)
,lu&def;Mum;jzwforw wmcsDaemhAfESihf
wevFmaeYu ud,ufAf awGUqkHpOf/
ud,ufAf azazmf0g&D 25
,lu&def;Mum;jzwforw tkdvDZEm;wmcsDaemhAfu orw Apfwm
,mEkuAdk pfcst
f m; jzKwcf sNy;D &ufyidk ;f tMum pnf;vk;H nDnw
G af om tpk;d &
wpf&yfzGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 25 &uf bDbDpDowif;
wGif azmfjyonf/
tar&duefu ,lu&def;acgif;aqmifopfukd todtrSwfrjyKao;
aomfvnf; rpwm,mEkuAdk pfcso
f nf Ekid if u
H dk Mum&Snpf mG OD;aqmifEidk pf rG ;f
r&SdcJh[k qkdonf/
xkdtawmtwGif;
,lauEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0DvsH[m*sL;ESihf
tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D wko
Yd nf ud,ufAu
f dk ta&;ay:b@ma&;
ajrmuf0gZD&pwefawmifMum;&Sd ygupwefwkdufckdufa&;orm;rsm;tm; awGU&pOf/
tD;,lEkdifiHjcm;a&;rl0g'tBuD;tuJ uufo&if;tuf&SfwefwkdY
tultnDay;&ef 0g&Sifwef awGUqkHaqG;aEG;Murnf[k qkdonf/

xGufajy;aysmufuG,faeaom rpwm,mEkukdApfcsftm; zrf;0&rf;
xkwfxm;onf/ rpwm,mEkukdApfcsfESihf tjcm;tqifhjrihft&m&Sdrsm;
tm; Nidrf;csrf;pGmqEjyaom jynfolrsm;tm; owfjzwfrIjzihf trIzGihf
w&m;pGJqkdxm;aMumif; ,m,DjynfxJa&;0efBuD; tmqiftrmaumhAfu
ajymonf/
vGefcJhaom oDwif;ywfu ,mEkukdApfcsf qefYusifolrsm;ESihf &JwyfzGJU
0ifrsm; t"dukPf;jzpfyGm;cJh&m 'gZifaygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;
aoqkH;cJh&onf/
(bDbDpD)
tpvrmbwf azazmf0g&D 25
ygupwefppfwyfu EkdifiHtaemufajrmufykdif;&Sd
oHo,&Sd ppfaoG;<ursm;\ckdatmif;ae&mrsm;ukd
avaMumif;rSwkdufckdufcJh&m
tenf;qkH; 27 OD;
aoqkH;oGm;aMumif; azazmf0g&D 25 &uf bDbDpD
owif;wGif azmfjyonf/
wkdufckdufa&; *sufav,mOfrsm;onf t*FgaeYu
ajrmuf0gZD&pwefvlrsKd;pka'oukd
ypfrSwfxm;NyD;
Ak;H Muw
J u
dk cf u
dk cf ahJ Mumif; wm0ef&o
dS rl sm;u ajymonf/
ygupweftpk;d &ESifh wmvDbefppfaoG;<u nEd idI ;f
a&;rSL;rsm;tMum; aqG;aEG;yGJonf wmvDbefESihf
qufET,faomtkyfpkwpfpku ppfom; 23 OD;tm;
owfjzwfcJhNyD;aemuf vGefcJhaom oDwif;ywfu
aqG;aEG;yGJysufoGm;cJhonf/
tqkdyg ppfaoG;<ursm;onf awmif0gZD&pwef
ESihf ajrmuf0gZD&pweftMum; jzefYMuufajcukyf
,lxm;MuNyD; taocHAkH;cGJwkdufckdufrIrsm; jyKvkyf&ef
twGuf avhusifha&;pifwmrsm; xlaxmifxm;

aMumif; trnfrazmfvo
dk l ppfbufwm0ef&o
dS w
l pfO;D \
ajymMum;csuu
f dk uk;d um;vsuf ku
d w
f mu azmfjyonf/
,ckaemufq;Hk wku
d cf u
dk rf rI sm;ukd ajrmuf0gZD&pwef
&Sma0gawmifMum;ESifh 'wfumcJvaf 'owkYd wku
d cf u
dk f
cJhaMumif; kdufwmowif;at*sifpDu azmfjyonf/
,if;avaMumif; wkdufckdufrIonf ajrmuf0gZD&p
wef wmvDbefwyfrSL; tuf&Sfrwfvlwm&Sm[ef;
aoewfjzihyf pfowfc&H Ny;D wpf&uftMumwGif jzpfymG ;
cJhonf/ ,refESpfu tar&duefwkdYu armif;olrJh
av,mOfjzifh wkdufckdufrIaMumifh aoqkH;oGm;aom
[muDrlvmrufqGwf aoqkH;NyD;aemuf ygupwef
wmvDbef(wDwDyD)u &Sm[ef;tm; Mum;jzwf
acgif;aqmiftjzpf wifajrmufcJhjcif;jzpfonf/ vGefcJh
aom oDwif;ywfu ygupweftpkd;&wm0ef&Sdolrsm;
onf wmvDbefnEd idI ;f a&;rSL;rsm;ESifh awGUqkaH qG;aEG;
&ef pDpOfxm;NyD;rS zsufodrf;vkdufonf/
(bDbDpD)
jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf azazmf0g&D 21 &uf
rGef;vJGykdif;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU rlBudKausmif;? Assembly Hall t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; twGif;oif,lrIae&mrsm;?
tjyifoif,lrIae&mrsm;ESifh rD;zkdacsmifwkdYukd vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
onfh bk;d bGm;&dyo
f m wnfaqmuf aus;&Gm txuausmif; aus;&Gm
zGifhvSpf&ef aiGusyfodef; 300ESifh ol aus;&Gmom;rsm;ESifh awGUqHk
oGyftcsyf 100? wkdufe,faq;kH um bk e f ; awmf B uD ; rsm;twG u f
wGif olemjyKaetdrftopf wnf vSLzG,fypnf;rsm;? qkdvmyg0g
aqmuf&ef aiGusyo
f ed ;f 30? wD&yS ?f 10 pHEk iS hf tdrt
f oH;k taqmifypn;f
trsKd;om;vHkcsnf? trsKd;orD; rsm; ckepfrsKd; yg0ifonfh tpHk 70
vHkcsnf? jcifaxmif? rsufESmokwf wkdYukd axmufyHhay;tyfonf/
y0g? apmif? qyfjymponfh tdrf
axmufyHhay;tyf
toHk;taqmifypnf;rsm; ckepfrsKd;
qufvuf [kdif;BuD;uRef;
yg0ifonfh 55 pHkwkdYukd axmufyHh
trSw(f 3)&yfuu
G ?f rdcifEiS u
hf av;
ay;tyfonf/ xkdYaemuf b0 apmifha&Smufa&; toif;cef;r
a&SUaqmifaus;&GmolBuD; OD;vSjrifh jynfov
l x
l Ek iS ahf wGUqHNk y;D trSw(f 3)
,if ; aemuf td r f w G i f ; rI axmifpk0efBuD;onf {&m0wDwkdif; pmMunhfwkduf ynmay;pmapmif &yfuGuftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;
oufarG;ynmoifausmif; jrefrmh a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a':cif rsm;? "rygvbkef;awmfBuD;ausmif; ausmif;rsm;twGuf vSLzG,fypnf;
kd;&mrkefYvkyfief;? Zmxkd;yef;xkd; apmrl? iykawmNrdKUe,f jynfolY vSLzG,fypnf;rsm;ukd qufuyf rsm;ESifh tdrftoHk;taqmifypnf;
vkyfief;ESifh pufcsKyfvkyfief;rsm; vTwfawmfukd,fpm;vS,f a':cif vSL'gef;Ny;D tjcm;bke;f awmfBu;D rsm; rsm; ckepfrsKd;yg0ifonfh 49 pHk?
oif,laerI? wkdif;a'oBuD; u,f oef;jrifhwkdYESifhtwl
iykawm twGufvnf; vSLzG,fypnf;rsm; trSwf (2)&yfuGuftwGuf qkdvm
q,fa&;*kda'gif topfzGifhvSpf NrdKUe,f [kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fcJG? vSL'gef;cJhonf/
yg0gig;pHkESifh tdrftoHk;taqmif
qufvuf unifacsmif; ypnf;rsm; ckepfrsKd;yg0ifonfh 21
rnfh uav;jyKpak &;Xme taqmuf ikwfaumif;awmif aus;&GmokdY
ttHkwkdYukd MunfhIppfaq;onf/ uGi;f qif;Ny;D bke;f awmfBu;D ausmif; aus;&Gm(ajrmuf) ausmif;a[mif; pHk? trSwf(1) &yfuGuftwGuf
nykdif;wGif {&m0wDwkdif; rsm;twGuf vSLzG,fypnf;rsm;ESifh "rmkH aus;&Gmol aus;&Gmom; qkdvmyg0gig;pHkESifh
tdrftoHk;
a'oBuD; tpkd;&tzJGU\
pDpOf jynfolrsm;twGuf vufaqmif rsm;ESifh awGUqHkum bkef;awmfBuD; taqmifypnf;rsm;
ckepfrsKd;
rsm;twGuf vSLzG,fypnf;rsm;? yg0ifonfh 21 pHk axmufyahH y;tyf
Bu;D MuyfrjI zifh The Bridge of Life ypnf;rsm;ukd ay;tyfonf/
&wemharwmESifh yef;qufol
qufvufNyD; usKHul;aus;&Gm uke;f wef;aus;&GmESihf unifacsmif; cJhonf/
azmifa';&Si;f wkYd yl;aygif;aqmif&u
G f wkdufe,faq;kH vlemrsm;ukd aus;&Gm(ajrmuf) &Gmcsif;quf
c&D;pOftwGif;wGif 0efBuD;
aom trSDckdrJhuav;rsm; (Street tm;ay;pum;ajymMum;Ny;D txu vrf;ukd vwfwavmoGm;vmEkdif Xmetaejzifh pkpkaygif;aiGusyf
Children)twGuf ntdyfaqmif ausmif;
a'ocHaus;&Gmol &eftwGuf wHwm;csOf;uyfvrf; odef; 350 ESifh OD;atmifaZmfjrifh?
(Night Shelter) zGiy
hf t
GJ crf;tem; aus;&Gmom;rsm;ESifh
awGUqHk aqmufvkyf&ef aiGusyf 10 odef;? a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif
okdY 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESifh usKHul;aus;&GmwGif obm0ab; qkdvmyg0g 10 pHk? tdrftoHk; rdom;pku em*pfrkefwkdif;'Pfoifh
twl wufa&mufNyD; 0efBuD;Xme tE&m,f pDrHcefYcJGrIvkyfief;rsm;? taqmif ypnf;rsm; ckepfrsKd;yg0if aus;&Gmrsm;&Sd bke;f awmfBu;D rsm;tm;
taejzifh axmufyahH iGusyf 10ode;f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrI onfh tpHk 70 wkdYukd axmufyHh axmufyHhaiGrsm; vSL'gef;cJhaMumif;
vSL'gef;cJhonf/
owif;&&Sdonf/ (tay:0JykH)
pD;yGm;b0 jrifhrm;wkd;wufa&; ay;tyfonf/
xkdYaemuf ausmufacsmif;
azazmf0g&D 22 &ufwGif jynf twGuf vlrIa&;vkdtyfcsufjzpf
(owif;pOf)
a&pBudK azazmf0g&D 25
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK
NrdKU
csif;wGif;jrpfurf;ab;&Sd
a&vkyif ef; rdom;pkrsm;aexkid af om
ZD;uRef; &yfuGufwGif azazmf0g&D
25 &uf 4 em&DcGJcefYwGif udkouf
armifarmif (20 ESpf)\ tdrfrS
za,mif;wdik rf ;D xGe;f nt
d yd af ysm&f m
rS rD;pwifavmifuRrf;&m wJtdrf
12 vHk; avmifuRrf;NyD; trsKd;om;

17 OD;? trsKd;orD; 37 OD; pkpkaygif;
54 OD;wdkY tkd;rJhtdrfrJhjzpfcJhMu&NyD;
wm0ef&Sdolrsm;u rD;ab;oihf
jynfolrsm;tm; awmxJ av;
rsufESmbk&m; tmkHcHwGif ,m,D
ae&mcsxm; pm;aomufa&;
twGuf xrif;xkyfrsm; pDpOfay;

xm;aMumif; od&onf/
tqkdyg rD;avmifrIowif;&
vQif&csif; NrdKUe,frD;owfwyfzJGUrS
OD;pD;rSL;OD;nDnDatmifESihf oaE
wyfzUGJ 0if 12 OD;? t&efr;D owfwyfzUGJ
0if 35 OD;wdkYonf rD;owf,mOf
ESppf ;D ? aps;rD;owf,mOf wpfp;D wdkYjzihf

jynfot
l iftm; 100cefu
Y 0dik ;f 0ef;
Nidrf;owfcJh&m 4 em&D 45 rdepfcefY
wGif Nidrf;owfEkdifcJhaMumif;ESihf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckdifxGef;?
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;wifhaqGESihf
&JwyfzJGU0ifrsm;u vkdtyfonfrsm;
pDrHaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
bmpDvdkem azazmf0g&D 25
urmausmrf b
kd ikd ;f zke;f ukrP
ED u
kd ,
D mu pydeEf ikd if H bmpDvekd musi;f y
DRPXUPUK E
NG LNG I X*H]I LIK |LI?\[UT+N DRPZHI]NG HQIWHI
GX
N I
(Android) zkef;udk xkwfazmfjyocJhonf/
X, X+ ESifh XL trnf&dS tqdy
k gtef;'du
k rf b
dk ikd ;f zke;f rsm;udk aps;EIe;f
89 ,ldkrS 109 ,ldkjzihfa&mif;csoGm;rnf[kqkdonf/ X armf',f
trsKd;tpm;rSm pu&iftus,f av;vufr&SdNyD; rDrdk&D 512 MB RAm
\J 6G RQI |LI]NHIZ*LI Three Megapixel uifr&myg&Sd onf/ X+
armf',ftrsKd;tpm;rSm 768 MB Ram ESihf 4GB Micro SD Card yg&Sd
onf/ tjrihfqHk;armf',f jzpfonfh XL rSm pu&iftus,f ig;vufr&Sd
RQI|LI]NHIU6PD 68XLIU P(6LKIDHPXIXLIU P(6SIUV.G\J 6GRQID 68
uifr&mrSm Two Megapixel jzpfNyD; aemufuifr&mwGif Megapixel
Five &So
d nf/ X trsK;d tpm;zke;f udk Oa&myESifh tm&Sypdzw
d af 'otcsKUd wGif
,ckrpS Ny;D a&mif;csomG ;rnf[k qdo
k nf/ X + ESihf XL trsKd ;tpm;rsm;udrk l
vmrnf{h Nyv
D wGif aps;uGufrsm;wGif a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
X armf',ftrsK;d tpm;oH;k pGo
J l
rsm;onf rdkufcdkaqmhzfrS Cloudstorage system ESihf One Drive
wdkYukd tcrJhoHk;Ekdifrnfjzpfonf/
,if;zkef;rsm;wGif wGpfwmuJhodkY
vlrIa&; 0ufbfqkdufrsm;? AD'D,dk
app rsm;ESihf *drf;trsm;qHk;toHk;jyK
Ekdifrnf[kqkdonf/ tqdkyg zkef;
trsKd;tpm;rsm;udk ,ckESpftwGif;
tvHk;a& 1 'or 1 bDvD,Hausmf
xkwv
f yk af &mif;csomG ;rnfjzpfaMumif;
|LIXNU3'XDM\PRQI(bDbDpD)
(,refaeYrStquf)
qufvuf pDru
H ed ;f tqif(h 2)ukd pDru
H ed ;f tqif(h 1) wnfaqmuf
cJo
h nfh jrif;jcNH rKd Ue,f ukuaJ us;&Gmyif taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJ&h mwGif ZD0j'yfxo
k ;kH "mwfaiGUavmifpmtoH;k jyK $KQICUKGTjzifh
aus;&GmrD;vif;a&; pDru
H ed ;f tqif(h 2)ukd pGr;f tif0efBu;D XmerS nEd idI ;f
yl;aygif;aqmif&Gufoltjzpfvnf;aumif;? vQyfppf"mwftm;vkdif;
qkdif&mudprsm;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerSvnf;aumif;? vkyfief;
taumiftxnfazmfjcif;udk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm
a&;&m0efBuD;Xmeuvnf;aumif; 2008 ckESpfwGif yl;aygif;taumif
txnfazmf aqmif&GufEkdifcJhygonf/
xkdYtjyif bif;rfpwufpGrf;tifu@atmuf jyefvnfjynfhNzdK;
NrJpGrf;tiftoHk;jyK ynma&;qdkif&m tajccHtaqmufttHkrsm;
awmifhwif;ckdifrma&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Ekdif&eftwGuf *syefEkdifiH 0GY'PGTI[CPF+PFWUVTKCN6GEJPQNQI[
&GXGNQROGPV1TICPK\CVKQP
0'&1\aiGaMu;taxmuftyH&
h ,l
tdEd,EkdifiH 6JG'PGTI[4GUQWTEGCPF+PUVKVWVG
6'4+rS
uRrf;usifolrsm;onf tdEd,? xkdif;? blwef? eDaygESihf jrefrmEkdifiHwdkY
yg0ifonfh tpnf;ta0;wpf&yfukd 2005 ckEpS f 'DZifbmv 28 &ufaeY
wGif &efukefNrdKU usif;ycJhygonf/
tdE,
d Ekid if H bef*vd;k NrKd UESifh e,l;a'vDNrKd UwdYk 2011 ckEpS f azazmf
0g&D 7 &ufESihf 8 &ufwkdYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh bif;rfpwuf
pGrf;tifA[dkXme zJGUpnf;wnfaxmifa&;qkdif&mtxl;tzGJU tpnf;
ta0;ESifh wwd,tBurd af jrmuf bif;rfpwufprG ;f tifqidk &f m tqihjf rihf
t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;wdkYrS atmufygtcsufrsm;udk oabm
wlnDcJhMuygonf(u) bif;rfpwufpGrf;tifA[dkXme wnfaqmuf&ef vsmxm;
onfh ajrae&mtay: tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS wnDwnGwfwnf;
oabmwlnDjcif;?
(c) bif;rfpwufpGrf;tif A[dkXmevnfywfa&;twGuf tqihf
tvkduf
2JCUGD[2JCUGjzihf aqmif&GufoGm;&ef? a&S;OD;
pGm tkyfcsKyfa&;qkdif&m taqmufttHkudk wnfaqmufoGm;
&efESihf Mum;umvwGif vQyfppfpGrf;tifodyH %GPVTCN2Q
YGT 4GUGCTEJ +PUVKVWVG
%24+ \&SdNyD;om; taqmuf
ttHk
'ZKUVKPI(CEKNKV[udk toHk;jyKoGm;&ef?
(*) bif;rfpwufpGrf;tifA[dkXmewnfaqmufa&;ESihf pyfvsOf;
/CUVGT2NCPa&;qGJ&mwGif tqihftvkduf taumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;&efESihf
taqmufttHktm;
pGrf;tiftusKd;&Sdxda&mufpGmoHk;pGJa&;? ywf0ef;usifESihf o[
Zmwjzpfa&;? aepGrf;tifudktusKd;&SdpGm toHk;jyKa&;ESihf
a&qdk;rsm;tm; jyefvnftoHk;jyKEkdifrnfhpepfrsm; yg0if
onfh 'DZkdif;a&;qGJ&ef?
(C) bif;rfpwufpGrf;tifA[dkXmewnfaxmifa&; %QPEGRV2C
RGT ESihf ywfouf tqihftvkduf taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdifa&;twGuf aqmvsifpGmaqmif&Guf&rnfh
vkyfief;rsm;udk 0efxrf;tenf;i,fjzihf pwifaqmif&Guf
&ef bif;rfpwufpGrf;tifA[dkXme\ )QXGTPKPI $QCTF
tzJGU0ifrsm;tjzpf vwfwavmwGif tqihfjrifht&m&Sdrsm;
udk tzGJU0iftjzpf ueOD;xm;&SdNyD; vkyfief;aqmvsifpGm
aqmif&Guf&ef? 0efxrf;a&G;cs,fa&;ESihfywfouf 5GCTEJ
%QOOKVVGGzJGUpnf;rItwGuf vrf;Tefonfh %QPEGRV0QVG
udk b*Fvm;a'h&EfS idk if rH jS yKp
k tjcm;tzJUG 0ifEidk if rH sm;odYk ay;ydYk
oabmxm;&,l&ef?
(i) bif;rfpwufprG ;f tifA[dXk me wnfaxmifa&;qkid &f mvkyif ef;
aqmif&u
G af &;ESifh ywfoufonfu
h pd & yfrsm;udk aemufwpfBurd f
usi;f yrnfh txl;tzJUG tpnf;ta0; tpD&ifcpH mtay: tajccH
wmav azazmf0g&D 25
&Srf;jynfe,f
(ta&SUydkif;)
wmavNrdKUe,fcGJ ygcg;vHkaus;&Gm
teD; erfv
h if;acsmif;twGi;f w&m;
r0if a&TowKw;l azmfaeolrsm;tm;
zrf;qD;azmfxw
k t
f a&;,lcahJ Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 22 &uf
nae 4 em&D 15 rdepfu wmav
e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;&Jtkyf
xGef;OD;ESihfwyfzGJU0ifrsm;? wmav
NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;
xGef;OD;pD;tzJGUESihf e,fajrvkHjcHKa&;
wyfzUGJ 0ifrsm;onf oufaorsm;ESifh
twl wmavNrdKUe,fcGJ em;a,mif;
tkyfpk ygcg;vHk&GmteD; erfhvif;
acsmif;twGif; w&m;r0ifa&TowK
wl;azmfaeaMumif; owif;t&
oGm;a&mufppfaq;&m aygvdkESihf
tm;'dk,mwdkY ESpfOD;ukd a&TowK
wl;azmfonfh wkwfEkdifiHvkyf
5JCPI,KCPIwHqdyfyg 22 aumif
tm; tif*siw
f pfv;kH ? ajcmufvufr
a&ckcgif;wpfvHk;? t&Snf 10 ay?
tcsif; ajcmufvufrcefY&Sd tjym
um tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif
aqG;aEG;
oGm;&efEiS fh aemufwpfBurd f bif;rfpwufprG ;f tifqidk &f m tqihf
jrihf t&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk bif;rfpwufpGrf;tifA[dk
Xme wnfaxmifa&;qkdif&m txl;tzJGUtpnf;ta0; tpD&if
cHpm&&SdNyD;aemuf aeY&ufowfrSwfum tdEd,EkdifiHrS vufcH
usif;yay;&ef/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiH 'gumNrdKU 2011 ckESpf Mo*kwf 23 &ufESihf 24
&ufwkdYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh wwd,tBudrfajrmuf EkdifiHjzwfausmf
vQyfppf"mwftm;zvS,fa&; txl;vkyfief;tpnf;ta0;wGif atmufyg
tcsufrsm;udk oabmwlnDcJhMuygonf(u) bif;rfpwufa'owGif; vQyfppf"mwftm;uGef&ufqufoG,f
jcif;
$+/56'%)TKF+PVGTEQPPGEVKQP\ em;vnfrIpmcRef
vTm(rlMurf;)udk 2012 ckESpf Zefe0g&DvwGif usif;yrnfh pwkw
tBudrfajrmuf EkdifiHjzwfausmf vQyfppf"mwftm;zvS,fa&;
txl;vkyfief;tpnf;ta0;
tNyD;owfaqG;aEG;&efESihf
2012 ckESpf arvwGif tzJGU0ifEkdifiHtoD;oD;rS tNyD;owf
twnfjyKEkdifa&;aqmif&Guf&ef?
(c) 2012 ckESpf ZGef^ZlvkdifvwGif em;vnfrIpmcRefvTmudk tqihf
jrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0; aqG;aEG;qHk;jzwf&efESihf
bif;rfpwufpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif twnfjyK
qHk;jzwfcsuf&,l&ef?
(*) pwkwtBudrfajrmuf EkdifiHjzwfausmfvQyfppf"mwftm;zvS,f
a&;txl;vkyfief;tpnf;ta0;udk 2012 ckESpf Zefe0g&DvwGif
usi;f y&efEiS fh twnfjyKowfrw
S o
f nfah eY&ufwiG f tdE,
d Ekid if rH S
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&ef/
pwkwtBudrfajrmuf EkdifiHjzwfausmfvQyfppf"mwftm;zvS,fa&;
txl;vkyfief;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGifrSom
tdEd,EkdifiH ukd;vfuwm;NrdKU vufcHusif;ycJhygonf/
'kwd,tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;udk tdEd,EkdifiH
e,l;a'vDNrdKUwGif 2008 ckESpf Ekd0ifbm 13 &ufu usif;ycJh&m tqkdyg
xdyo
f ;D tpnf;ta0;\ aMunmpmwrf;wGif pGr;f tifu@ESiyfh wfouf
'kwd,tBudrf bif;rfpwufpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk 2009
ckESpfwGif xkdif;EkdifiH usif;yjyKvkyf&ef oabmwlcJhygonf/
okdY&mwGif tqkdygtpnf;ta0;ukd 2010 jynfhESpf rwf 4? 5 &uf
a&mif ydkufrmwpfvHk;? t&Snf

10 ay? tcsi;f ajcmufvufrcef&Y dS
t&pfyg tjzLa&mifydkufwpfvHk;?
t&Snf 12 ay? tcsif;av;vufr
cefY&Sd t0ga&mifydkufaysmhwpfvHk;?
tvsm;ajcmufay? teHESpfaycefY&Sd
a&Tppfarsmwpfck?
wpfyHk;vQif
'DZ,fqD av;*gvefpyD g tjyma&mif
yvwfpwpfyHk; ESpfyHk;wdkYESihftwl
a&TowK wl;azmfaepOfawGU&ojzihf
tqkdyg ypnf;rsm;ukd oufao
rsm;a&SU &SmazGyHkpHjzihf odrf;qnf;
zrf;qD;cJhonf/
trIrS oufaocHypnf;rsm;
ESihftwl a&TowKwl;azmfaepOf
awGU&Sd ol aygvd(k 20 ESp)f ygyD;(3)
&Gmrkid ;f uk;d tkypf k wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,f
aeolESihf tm;'dk,m (20ESpf)
aemfv,f(2)&Gm v,farGtkyfpk
usKid ;f wHNk rKd UaeolEpS Of ;D ukd wmav
e,fajr&Jpcef;u owKwiG ;f Oya'
wGifrSom xkdif;EkdifiH usif;yEkdifcJhNyD; atmufygtcsuftvufrsm;

ukd qHk;jzwfcJhygonf(u) bif;rfpwufpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ukd ESpfESpf
vQif wpfBurd Ef iS hf tqifjh rift
h &m&SBd urD sm; tpnf;ta0;
ukd wpfESpfvQifwpfBudrf usif;y&ef?
(c) bif;rfpwufpGrf;tifA[kdXme wnfaxmifa&;ESifh pyf
vsOf; tzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum; em;vnfrIpmcRefvTm
ukd vufrSwfa&;xkd;&ef? (,cktcsdeftxd aqmif&GufqJ)
(*) wwd,tBudrf bif;rfpwufpGrf;tif0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;ukd 2012 ckEpS w
f iG f eDaygEkid if rH S tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf
vufcHusif;yoGm;&ef (2012 ckESpfwGif usif;yEkdifjcif;
r&Sdaomfvnf;2014 ckESpfwGif vufcHusif;yoGm;&ef
jzpfygonf/)
vlaerIb0? bmom? ,Ofaus;rIrwlaom tmqD,EH iS hf awmiftm&S
yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzJGU(qmtwf)tzJGUESpfzJGUwkdY\ tv,fA[kd
wGif wnf&Sdonfh bif;rfpwuftzGJU0if jrefrmEkdifiHonf ta&SUbuf
&Sd tmqD,HESifh taemufbuf&Sd awmiftm&Syl;aygif;aqmif&Guf
a&;tzJGUwkdYtMum; qufoG,faygif;pnf;xm;ouJhokdYjzpf&m pD;yGm;
a&;t& zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifonfh tcGifhtvrf;rsm;&Sdaeygonf/
jrefrmEkdifiHpGrf;tif0efBuD;Xmeonf tzJGU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;cgp
ESpfrsm;rSmyif pGrf;tifu@\ OD;aqmifEkdifiHjzpfonfESifhtnD
wuf<upGm aqmif&GufcJhojzifh tqifhjrifht&m&Sdrsm; uRrf;usifol
rsm; tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;? tzJGU\
okyfjypDrHudef;rsm;
aqmif&Gufjcif;? bif;rfpwufpGrf;tifA[kdXme zJGUpnf;a&;qkdif&m
aqG;aEG;jcif;? bif;rfpwuf0ufbfqkdufxlaxmifjcif;wkdYukd aqmif&Guf
EkdifcJhygonf/ EkdifiHjzwfausmf
vQyfppf"mwftm;oG,fwef;a&;ESifh
tjcm;bif;rfpwufprG ;f tifqidk &f m tpnf;ta0;rsm;okv
Yd nf; pGr;f tif
0efBuD;Xmetygt0if oufqkdif&m0efBuD;Xme? pGrf;tifqkdif&m
yk*v
u
d tzJUG tpnf;rsm;rS uk,
d pf m;vS,rf sm;ukd pOfqufrjywf apvTwf
wufa&mufvsuf&Sdonf/ bif;rfpwufpGrf;tifA[kdXmezJGUpnf;a&;
ESifh bif;rfpwuf0ufbfqkdufxlaxmifjcif;wkdYonf aiGaMu;ukefus
rI&Sdrnfh udp&yfrsm;jzpfojzifh tzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum; xyfrHndEIdif;
aqG;aEG;&ef vkdtyfaeao;NyD; $+/56'%6TCPU2QYGT'ZEJCPIG
CPF&GXGNQROGPV2TQLGEVtwGuf MoU ukd vufrw
S af &;xk;d oGm;&ef
&Sdygonf/
xkdYjyif jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HtzJGUESifh bif;rfpwuftzJGU
ESpfckpvHk;wkdYwGif tzJGU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;aemuf pGrf;tif0efBuD;
Xmeonf tjcm;tjcm;aom pGr;f tifqidk &f mvkyif ef;rsm;ukd tjcm;tzJUG
0ifEkdifiHrsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;&SdouJhokdY tmqD,H
obm0"mwfaiGUykdufvkdif;qufoG,fa&;pDrHudef;\ tpdwftykdif;
tjzpf yg0ifonfh xkdif;EkdifiHESifh ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
jzpfaom obm0"mwfaiGUykdYvTwfa&mif;csjcif;tjyif tdEd,EkdifiH
ESiv
hf nf;
a&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGU
&SmazGw;l azmfxw
k v
f yk jf cif;
vkyfief;rsm;wGif ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygojzifh bif;rf
pwuf pGrf;tifu@wGif tzJGU0ifEkdifiHrsm;ESifhtwl wuf<upGm
yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tem*wfumvwGif bif;rfpwuftzJGU\
obm0"mwfaiGUykdufvkdif; qufoG,fa&;pDrHudef;onfvnf; jzpfvm
EkdifzG,f&SdygaMumif;ESifh urmhvlOD;a&\ oHk;yHkwpfyHkwkdY rSDwif;aexkdif
onfh tmqD,HtzJGUESifh bif;rfpwuftzJGU ESpfckpvHk;wdkY\ tusKd;
pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh wpfzuf
wpfvrf;rS axmufulyHhykd;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjy&if;jzifh
2014 ckESpf rwf 1 &ufrS 4 &uftxd jrefrmEkdifiH aejynfawmfwGif
tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yrnfh wwd,tBudrfajrmuf bif;rf
pwuf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd BudKqkd
tyfygonf/
/
t& ta&;,laqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
aqmif&Guf
tvm;wl yl;aygif;tzJGUonf
oufaorsm;ESit
fh wl 4if;aus;&Gm
w&m;r0if a&TowKwl;azmfae
aMumif;owif;t& oGm;a&muf
ppfaq;&m usatmif;ukd a&TowK
wl;azmfonfh wkwfEkdifiHvkyf
5JCPI,KCPIwHqdyfyg 22 aumif
tm; tif*siw
f pfv;kH ? ajcmufvufr
a&ckacgif;wpfvHk;? t&Snf 10
ay? tcsif; ajcmufvufrcefY&Sd
tjyma&mifydkufrmwpfvHk;? t&Snf
10 ay? tcsif;ajcmufvufrcefY&Sd
t&pfyg tjzLa&mifydkufwpfvHk;?
t&Snf 12 ay? tcsif;av;vufr
cefY&Sd t0ga&mifydkufaysmhwpfvHk;?
tvsm; ajcmufay? teHESpfay
cefY&Sd a&Tppfarsmwpfck?
wpfyHk;
vQif 'DZ,fqD av;*gvefpDyg
tjyma&mifyvwfpwpfy;kH ESpyf ;kH
wdkYESihftwl
a&TowKwl;azmf
aepOf awGU&S&d ojzihf usatmif;
(16ESpf) [dkzkdif;&Gm
ausmufrJ
NrdKUaeolukd
wmave,fajr
&Jpcef;u owKwGif;Oya't&
ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)
vTwfawmfa&;&mu@
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;
(17)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYvm
aom vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&Sif
zGJUpnf;&efESifh ,if;aumfr&SifwGif OD;jr0if;(Ou|)?
OD;wifOD;(twGif;a&;rSL;)? OD;ausmfausmf? OD;pdk;wifh?
OD;oef;atmif? OD;armif&eSd ?f a'gufwmwdu
k pf ?H OD;ae0if;?
a':jrwfjrwfpdk;? OD;oif;armif? OD;qGef'kwfusifh?
a'gufwmnDnDxGef;? OD;ausmjrf if?h a':oef;oef;&DEiS hf
OD;atmifvIdifpdk;wdkYtm; tzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyf
wm0efay;tyf&ef vTwfawmf\oabmwlnDcsuf
&,lcJhonf/
tpnf;ta0;wGif 2014 ckESpf jynfaxmifpk\
tcGeftaumufOya'Murf;udk jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUudk,fpm; b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmvif;atmifu vTwfawmfodkY wifoGif;
cJhonf/
,if;Oya'Murf;ud2k 008ckEpS f jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 100(c)
wGif jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ uom wifoiG ;f cGi&hf adS om
Edik if aH wmf\ trsKd ;om;pDru
H ed ;f ? ESppf Oft&tok;H cefrY eS ;f
ajcaiGpm&if;ESifh tcGeftaumufqdkif&mOya'Murf;
rsm;udk owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD
jynfaxmifpkvTwfawmf aqG;aEG;qkH;jzwf&rnf[k
azmfjyxm;ygaMumif;? odjYk zpf ESppf Of tcGet
f aumuf
Oya'Murf;tm; ,ckESpfrSpwif jy|mef;&jcif;jzpf
aMumif;ESifh tcGefEIef;xm;rsm;jyifqifjcif;? wdk;jrifhjcif;
rsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfwGif
vdktyfovdk
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
e0ryHkrSeftpnf;ta0; (17)&uf
ajrmufaeYudk azazmf0g&D 24 &uf
eHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhNyD;
aygufrJqEe,frS OD;cifarmifndK
\ trsKd;om;nDvmcHudk,fpm;vS,f
BuD;rsm;tm; *kPfxl;aqmifbGJU(odkY)
csD;jrihfcHpm;cGihf ponfh todtrSwf
jyKaqmif&Gufay;rI wpfckckjyKvkyf
ay;&ef tpDtpOf &Sd ^r&Sd ar;cGe;f ESihf
pyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifu
ajzMum;&mwGif zJGUpnf;yHktajccH
Oya'a&;qG&J m yg0if&rnft
h ajccH
rlrsm;ESihf tao;pdwftajccH&rnfh
rlrsm;udk trsm;qEESihftnD csrSwf
ay;&ef? EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rI
wnfaqmufa&;tzGUJ u trsK;d om;
nDvmcHusif;ya&; ndEIdif;aqG;
aEG;yGJ OD;aqmifaumfrwDukd zGUJ pnf;
ay;cJyh gaMumif;? ,if;aemuf trsK;d
om;nDvmcHusi;f ya&;aumfr&Siu
f kd
zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhygaMumif;?
trsKd;om;nDvmcHudk 9-1-1993
&ufwGif udk,fpm;vS,ftrsKd;tpm;
&Sprf sK;d cGjJ cm;um ud,
k pf m;vS,Of ;D a&
702 OD;jzihf pwifusi;f ycJyh gaMumif;?
xdkYaemuf udk,fpm;vS,ftcsKdUukd
kyfodrf;cJhNyD; 1996 ckwGif ,m,D
qkdif;iHhxm;cJh&mrS 17-5-2004
&ufwGif ,cifusif;ypOfutwkdif;
udk,fpm;vS,ftrsKd;tpm; &SpfrsKd;
yg0ifaom ud,
k pf m;vS,f 1088 OD;
ESihf qufvufusif;ycJhygaMumif;?
5-12-2005 &ufaeY trsKd;om;
nDvmcH pHknDtpnf;ta0;usif;y
csdefrSm wufa&mufcGihf&&Sdonfh
uk,
d pf m;vS,Of ;D a& 1080 OD;teuf
jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/

jyifqifjy|mef;oGm;&rnfjzpfygaMumif;jzifh azmfjyyg&Sd
onfhtwGuf wifoGif;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tvm;wl b@ma&;0efBuD;XmerS ay;ydkYvm
aom2013-2014 b@ma&;ESpf yxrajcmufvywf
jynfaxmifpkb@maiGt&tokH;qdkif&m okH;oyfcsuf
tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD; a'gufwm
vif;atmifu jynfaxmifpktqifh XmetzGJUtpnf;
tm;vk;H \ yxrajcmufvywftwGuf ok;H aiGvsmxm;
csuftay: taumiftxnfazmfEdkifrItajctaeudk
wifjyygu yxrajcmufvywf vsmxm;csu&f aiGusyf
5731 'or 972 bDv,
D jH zpfNy;D yxrajcmufvywf
txd taumiftxnfazmfEikd rf I aiGusyf 5794 'or
ud,
k pf m;vS,f 1074 OD; wufa&muf
cJhygaMumif;? 10-10-2006 &uf
trsKd;om;nDvmcH tpnf;ta0;
usi;f ycsed rf mS wufa&mufciG &fh o
dS nfh
udk,fpm;vS,f 1081 OD;teuf
ud,
cJhygaMumif;? 18-7-2007 &uf
trsK;d om;nDvmcH pHn
k t
D pnf;ta0;
usi;f ycsed rf mS wufa&mufciG &fh o
dS nfh
ud,
k pf m;vS,f 1071 OD;teuf uk,
d f
pm;vS,f 1058 OD; wufa&mufcJh
ygaMumif;? trsKd;om;nDvmcH
atmifjrifpGm NyD;pD;cJhonfh 3-92007 &uf trsK;d om;nDvmcHpn
kH D
tpnf;ta0;wGif wufa&mufciG &fh dS
onfh ud,
k pf m;vS,f 1071 OD;teuf
ud,
cJhygaMumif;/
,cifu *kPx
f ;l aqmifbUJG rsm;?
*kPx
f ;l aqmifwq
H yd rf sm; cs;D jri t
hf yf
ESi;f jcif;ESiyhf wfouf jynfaxmifpk
qdk&S,fvpforwjrefrmEkdifiHawmf
Ekid if aH wmfaumifprD S *kPx
f ;l aqmif
bGJUrsm;? *kPfxl;aqmifwHqdyfrsm;
qdik &f m jy|mef;csuu
f kd 11-7-1978
&ufwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf
32^ 78 jzifh xkwfjyefaMunm
aqmif&GufcJhygaMumif;? 17-122009 &ufwiG f Ekid if aH wmfat;csr;f
om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDrS
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 48^2009
udk xkwfjyef acwfpepftajc
taersm;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpf
a&;twGuf ,cifjy|mef;xm;&SdcJh
aom bGJUwHqdyfrsm;teuf tcsKdU
tm; qufvuftoHk;jyKjcif;? tcsKdU
tm;y,fzsufjcif;? tcsKdUtm; jyef
vnfjy|mef;jcif;ESifh bGJ Y wHqdyf
yHo
k Pmefrsm;tm; rlvtESpo
f m&
(owif;pOf)
468 bDvD,Hjzpf &mcdkifEIef;tm;jzifh 101 'or 09

&So
d nft
h wGuf vsmxm;csut
f m;jynfrh aD tmif taumif
txnfazmf aqmif&u
G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? ok;H aiGtaejzifh
aiGusyf 7483 'or 748 bDvD,HjzpfNyD; taumif
txnfazmfEdkifrItaejzifh 5022 'or 004 &SdNyD;
&mcdkifEIef;tm;jzifh
67 'or 11 &mcdkifEIef;&Sdyg
aMumif;? okYdjzpf ok;H aiGtydik ;f wGif vsmxm;csux
f uf
avsmhenf;okH;pGJEdkifcJhygaMumif;/
avsmhenf;okH;pGJ
jynfaxmifpt
k qifh 0efBu;D Xmersm;ESihf OD;pD;Xme
rsm;\ yxrajcmufvywf ,m,D&aiG aiGusyf 1581
orwHk;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;pdk;armif/
(owif;pOf)
udk tajccH ydrk akd umif;rGeaf tmif
aqmif&GufEkdif&eftwGuf *kPfxl;
aqmifbUJG rsm;? *kPx
f ;l aqmifwq
H yd f
rsm;qdkif&m
jy|mef;csuftm;
xkwfjyefaMunmcJhygaMumif;/
jy|mef;csufwGif o*F[? bGJU?
wHqdyf[l oHk;rsKd;cGJjcm;csD;jrifh&ef
owfrw
S x
f m;ygaMumif;? o*F[wGif
ok"ro*F[bGJUrsm; (3)qifhESifh
jynfaxmifpk pnfolo*F[bGJUrsm;
(5)qifh owfrSwfcsD;jrifhygaMumif;?
bGUJ wGif wyfrawmfqikd &f m pGr;f &nf
owdbGJUrsm; (3)qifhESifh pGrf;aqmif
rIqikd &f mbGUJ rsm; (5)qifh cGjJ cm;cs;D jri hf
ygaMumif;? wHqdyfwGif wyfrawmf
qdik &f m pGr;f &nfowdE iS hf pGr;f aqmif
rI? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG qdik &f m pGr;f
&nfowdESifh pGrf;aqmifrI? jynfolY
0efxrf;qdkif&m pGrf;aqmifrI[l
cGJjcm;owfrSwf csD;jrifhygaMumif;?
*kPx
f ;l aqmifbUJG ESihf *kPx
f ;l aqmif
wHqyd rf sm; cs;D jri &hf mwGif jynfph &kH rnfh
t&nftcsif;rsm;ukd pGrf;aqmifrI
twdkif;twmt&
pepfwus
wpfygwnf; owfrSwfjy|mef;NyD;
jy|mef;xm;onfhtwdkif;om ,aeY
xd csD;jrifhaejcif; jzpfygaMumif;/
trsKd;om;nDvmcH ukd,fpm;
vS,Bf u;D rsm;tm; trsK;d om;nDvmcH
usi;f ypOf umvwpfavQmufv;kH wGif
EkdifiHawmfrS pm;aomufaexdkif
p&dwfrsm;? c&D;p&dwf? aeYwGuf
p&dwfESifh
usef;rma&;qdkif&m
apmifha&SmufrIrsm;ukd tjynfht0
aqmif&Gufay;onfhtjyif tcsKdU
aom aq;ESifhypnf;rsm;udk ouf
omaom aps;EIef;rsm;jzifh vdko
avmuf a&mif;csay;cJyh gaMumif;?
trsKd;om;nDvmcHwGif wpfpdwf
wpfydkif;wufa&mufNyD; xGufcGm
oGm;olrsm;? uG,fvGefoGm;olrsm;?
wufa&muf avhvmolrsm;[l
&Sd&m trsKd;om;nDvmcHudk,fpm;
vS,frsm;onf EdkifiHawmfESifh EkdifiH
om;rsm;? om;pOfajr;jrpf tyg
t0if rdrdwkdY\ vlrIb0vHkjcHKa&;
twGuf wpfrsKd;om;vHk;&JU wm0ef
wpf&yfudk udk,fwdkifudk,fusyg0if
aqG;aEG;tMuHjyK aqmif&Gufay;cGifh
&&SdcJhMuolrsm;jzpfygaMumif;? rdrdwkdY
'or 009 bDv,

D t
H ay: aiGusyf 1995 'or 111
bDv,
D H taumiftxnfazmf aqmif&u
G Ef ikd cf yhJ gaMumif;?
jynfaxmifpk &efyaHk iGpm&if;jyifyrS aqmif&u
G cf ahJ om
EdkifiHydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;wGif yxrajcmuf
vywf,m,D&aiG aiGusyf 49 'or 236 bDvD,H
tay: 58 'or 004 bDvD,H taumiftxnfazmf
aqmif&u
G Ef ikd cf jhJ cif;jzifh vsmxm;csux
f uf jynfrh aD usmf
vGefcJhygaMumif;? ,m,DokH;aiGtaejzifh aiGusyf 46
'or 820 bDvD,Htay: aiGusyf 31 'or 264
bDv,
D t
H aumiftxnfazmf aqmif&u
G jf cif;tm;jzifh
ok;H aiGtykid ;f wGif vsmxm;csux
f uf avsmeh nf;ok;H pGcJ hJ
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
&Sif;vif;wifjy
2013-2014 b@ma&;ESpf yxrajcmufvywf
({Nyv
D rS pufwifbmvtxd) jynfaxmifpb
k @maiG
t&tok;H qdik &f m taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf EI iS hf
ywfouf NcHKikHokH;oyfwifjy&ygu jynfaxmifpk
tqifh XmetzGJUtpnf;rsm;onf &aiGrsm;udkvsm
xm;csufjynfhrDatmif taumiftxnfazmf aqmif
&GufEdkifcJhygaMumif;? tokH;p&dwfrsm; vsmxm;onfh
twdkif; okH;pGJEdkifjcif;r&Sdao;ygaMumif;? xdkodkYokH;pGJEdkif
jcif;r&Sd&jcif;rSm b@ma&;ESpftpjzpfjcif;? rdk;&moD
umvjzpf aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm; Ny;D pD;atmif
aqmufvyk Ef ikd rf I r&Sad o;jcif;? pufypn;f ud&,
d mrsm;?
,mOfrsm;? Hk;okH;y&dabm* tp&Sdonfh ypnf;rsm;0,f
,l&eftwGuf wif'grsm;ac:,laqmif&GufaeqJjzpf
jcif;? jynfyrStultnD&aiG? acs;,l&aiGrsm;r&&Sad o;jcif;?
0efxrf;opfrsm; cefYtyfEdkifrI r&Sdao;jcif;aMumifh[k
&Sif;vif;wifjycJhonf/
,if;tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f jynfoaYl iGpm&if;
yl;aygif;aumfrwDu avhvmawGU&SdcsuftpD&ifcHpm
wifoiG ;f cJNh y;D tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &yfem;
cJhonf/
(owif;pOf)
uJhokdY
t&nftcsif;&SdMuaomf
vnf; trsKd;om;nDvmcHwGif yg0if
wufa&mufvdkaom qE&Sdygvsuf
yg0ifwufa&mufcGifh r&&SdcJhMuol
rsm;bufrS jyefMunfyh gu trsK;d om;
nDvmcHudk,fpm;vS,ftjzpf EdkifiH
awmfrS a&G;cs,fwm0efay;tyfcH&
jcif;onf tvdt
k avsmufxu
kd x
f ef
aom tcGifhta&;qkvmbftjzpf
&&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;? trsKd;om;
nDvmcHusif;yaqmif&GufcJhjcif;ESifh
yg0ifaqmif&u
G w
f ufa&mufcMhJ uol
ud,
k pf m;vS,Bf u;D rsm;udv
k nf; Ekid if H
awmfrS todtrSwfjyKrSwfwrf;
wifxm;&SdNyD; jzpfygaMumif;? 1712-2009 &ufaeYwGif EdkifiHawmf
at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifprD S xkwjf yefcahJ om *kPx
f ;l
aqmifbUGJ rsm;? *kPfxl;aqmif
wHqdyfrsm;qdkif&m jy|mef;csufonf
trsKd;om;nDvmcH atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;onfhaemufydkif;rSom
twnfjyK
jy|mef;cJhjcif;jzpfyg
aMumif;? tjcm;aomcsD;jrifhrIrsm;
udkvnf; EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufvmrSom pOf;pm;
aqmif&u
G af y;Edik rf nfjzpfyg avm
avmq,f
tpDtpOfr&Sd
ao;ygaMumif;jzifh
ajymMum;cJh
onf/
tvm;wl oCFef;uRef;rJ
qEe,frS OD;odef;nGefY\ oCFef;
uRef;NrdKUe,f NrdKUe,fzHUG NzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD zGJUpnf;
jcif;ESifh tqkdygaumfrwD\ aqmif
&Gucf surf sm; ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifu
oCFef;uRef;NrdKUe,f NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD zGUJ pnf;&mwGif vTwaf wmf

udk,fpm;vS,frsm;tm; today;
ndEdIif;rIr&SdbJ jyKvkyfoGm;cJhonfudk
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU taejzifh
vHk;0od&Sdjcif; r&SdygaMumif;? xdkYjyif
jyKvkyfaeonfh tqdkygaumfrwD
tpnf;ta0;rsm;odkYvnf; txuf
nTefMum;csufESifhtnD vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;udk zdwfMum;jcif;
r&So
d nfuakd &m jynfaxmifpt
k pd;k &
tzGUJ taejzifh vH;k 0rod&ydS gaMumif;/
azmfjyyg ar;cGef;(2)&yfESifh
ywfouf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUonf
oCFef;uRef;NrdKUe,f
wpfNrdKUe,fwnf;\ udp&yfrsm;udk
om t"duxm; MunfhIaqmif&Guf
aeonfh tzGUJ tpnf;r[kwb
f J Edik if H
wumESifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;\
udp&yftoD;oD;udk edp"l0aqmif
&Gufae&onfh tzGJUtpnf;jzpf
oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif aumfrwD
zGJUpnf;jcif;ESifh tqdkygaumfrwD\
vkyaf qmifcsurf sm;udk rnfow
l pfO;D
wpfa,mufrQ oD;jcm;wifjyvmjcif;
r&S d oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fwpfcw
k nf;
\udp& yfrsm;udjk ynfaxmifpt
k pd;k &
tzGUJ taejzifh od&&dS efvnf; txl;
rvdktyfygaMumif;? jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUrS azmfjyygudp&yfrsm;
wifjyolr&Sd rod&Sdygojzifh EdkifiH
awmforwHk;\ nTefMum;csuf
udk qefYusifaqmif&GufaerItm;
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ rS vspv
f sL
IrIjyKonf[k vTwfawmfudk,fpm;
vS,fwpfOD;taejzifh avhvmrI
rjyKbJ
pGyfpGJar;jref;&ef
roifhygaMumif;udk owdjyKapvdk
ygaMumif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
ausmufyef;awmif; NrdKUe,f
onf ,cifu jrif;jccH kid t
f yk cf sKyrf I
atmufwGif &SdcJhaomfvnf; ,ck
anmifOD;ckdif tkyfcsKyfrItwGif;
xnfhoGif;zJGUpnf;jcif;jzifh a'o
zGHUNzKd ;a&;qkid &f m udp& yfrsm;tm; ykdrkd
xda&mufjrefqefpmG aqmif&u
G Ef idk f
awmhrnfjzpfygaMumif;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;
wk;d wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;onf trnfcH rnfum
rw r[kwb
f J rdrw
d NYkdrdKUe,f? rdrdwkdY
a'o zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef Oya'?pnf;
rsO;f ? pnf;urf;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;
ESifhtnD vufawGUusus[efcsuf
nDnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh azazmf
0g&D 24 &ufeHeuf 11 em&DcJGwGif
ausmufyef;awmif;NrdKU tpnf;
ta0;cef;r usi;f yonfh awGUqHk
yJt
G crf;tem;wGif orwk;H 0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG f;
u ajymMum;onf/ (tay:,myHk)
tqdkyg awGUqHkyJGokdY NrdKUe,f
tqifh Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;?
NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf

tuljyKtzJUG 0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&; aumfrwD0ifrsm;ESifh
a'ocH&yfrd&yfzrsm; wufa&muf
Muonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBu;D u rdrw
d o
Ydk nf jynfot
l wGi;f
rS aygufzGm;vmonfh jynfolrsm;
jzpfonfESifhtnD a'ocHwkdY\
tajccHtcuftcJrsm;ukd uk,
d cf sif;
pmpdwfjzifh
aus;&Gmrsm;txd
oGm;a&mufNyD; jynfolA[kdjyK
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif;?
NrdKUjyESifh aus;vufuGm[rI avsmh
enf;atmif aqmif&Gufjcif;jzifh
jynfolwkdY vlrIb0tqifhtwef;
rsm; wkd;wufjrifhrm;vmNyD; EkdifiH
wumESifh &ifaygifwef;Ekdifrnf
jzpfygaMumif;? Ekid if 0hH efxrf;rsm;tae
jzifhvnf; jynfolwdkYESifh eD;uyfpGm
qufqHNyD; jynfolYtm;jzifh rdrdwkdY
NrdKUe,f? rdrdwkdYa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf aqmif&GufoGm;Mu&
rnfjzpfaMumif;? jynfolwdkYu
tyfEiS ;f xm;onfh tcGit
hf mPm
rsm;ukd Ekid if aH wmf\ rl0g'rsm;? trdeYf
pmrsufESm 7 rS
,ckar;cGe;f udk ar;jref;onft
h wdik ;f ajzMum;&vQif rodygaMumif; ajzqdk
vQif NyD;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckar;cGef;onf NrdKUe,fwGifjzpfysuf
onfhudpjzpf oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;vTwfawmfwGifom ar;jref;
oifhygaMumif;? jynfolYvTwfawmfwGif ar;jref;jcif;jzihf ajz&ola&m
em;axmiforl sm;yg vTwaf wmf\ t"duvkyif ef;jzpfonfh Oya'jyKa&;vkyif ef;
rsm;twGuf tcsdefavsmhenf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh
'Dru
kd a&pDusiphf OfEiS t
fh nD centralization jzpfonfh Top Down pepfukd
avQmhcsNyD; Botton up pepfudkazmfaqmifaeygaMumif;? rdrdwdkYudk,fwkdif
vnf; a&G;cs,fcHjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfygaMumif;? NrdKUe,f
wpfcktwGif;jzpfysufcJhonfhudpwpfckudk jynfolYvTwfawmf vmNyD;
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ udk ar;cGe;f xkwo
f if^h rxkwo
f ifu
h v
kd nf; pOf;pm;
ay;apvdkygaMumif;? NrdKUe,ftwGif; ygwDrnfokdYyifrsm;ap rdrdwdkYNrdKUe,f
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rdrdygrS? rdrdygwDygrS? rdrdOD;aqmif&rS r[kwf
ygaMumif;? rnfoal qmif&u
G af qmif&u
G ?f rnfoOl ;D aqmifO;D aqmif NrKd Ue,f
zGUH NzKd ;wk;d wufvQif yDwjd zpfoifyh gaMumif;? rdrw
d u
Ykd wpfpw
d w
f pf0rf;wnf;
vufwGJNyD; wpfNrdKUe,fvHk;? wpfcdkifvHk;? wpfwkdif;vHk;? wpfjynfe,fvHk;?
wpfEdkifiHvHk;wkd;wufBuD;yGm;atmif trsKd;om;a&;pdwf"mwf? trsKd;om;
a&;tjrifjzihf oabmxm;Bu;D Bu;D xm;Ny;D nEd idI ;f vufwaJG qmif&u
G &f rnfh
tcsdefjzpfygaMumif;? vTwfawmfOu|BuD;ajymMum;ovkd yk*KdvfpGJ? ygwDpGJ
uif;uif;jzifh trsKd;om;a&;tjrifjzihf yl;aygif;aqmif&Guf&rnfhtcsdef
jzpfygaMumif;? wpfOD;wpfa,muf? wpfzGJU? wpfygwDjzihf ae&m,lcsifpdwf
wpfcw
k nf;aMumifh a0zefjypfwifaernft
h pm; yg0ifciG &hf Edik o
f nfah e&mrS
yg0ifaqmif&u
G jf cif;onf r*Fvmwpfyg;jzpfonf[k cH,o
l ihyf gaMumif;/
EkdifiHawmforwkH;\ TefMum;csufukd qefYusifaqmif&GufrIr&SdbJ
TefMum;csufESifhtnD vkdufemaqmif&Guf taumiftxnfazmfrIESifh
ywfouf &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\ ajzMum;csufrsm;ukd
qufvufwifjyoGm;rnfjzpfygaMumif;/
NrKd Ue,fEiS &hf yfuu
G f okrYd [kwf aus;&Gmtkypf zk UHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;ukd zJUG pnf;wm0efay;tyfEidk &f eftvkiYd mS oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,f NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDudk Xmeqkid &f mESpOf ;D tygt0if
NrdKUrdNrKd UzESihf &yfuu
G u
f ,
dk pf m;vS,rf sm;rS trsm;qEjzifh a&G;cs,w
f m0efay;
tyfocl ek pfO;D aygif;uk;d OD;ESihf &yfuu
G zf UHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyK
ESifh TefMum;csufrsm;? wnfqJ

Oya'? enf;Oya'? vkyx
f ;kH vkyef nf;
rsm;ESit
hf nD jynfow
l EYkd iS ahf ygif;pyf
ndEIdif; aqmif&GufoGm;Mu&rnf
jzpfaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&?
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpk;d &ESihf
a'ocHjynfolwdkY vufwJGyl;aygif;
aqmif&GufrSom
EkdifiHawmf
aumfrwD tzJUG 0ifig;OD;rS ckepfO;D txd zJUG pnf;wm0efay;tyfEidk af &;twGuf

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; tpnf;ta0;ac:,lNyD; trnfpm&if;
wifjyEkid &f ef today;aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;rS
&yfuu
G t
f wGi;f tpnf;ta0;ac:,lNy;D aumfrwDtwGuf tzJUG 0if ig;OD;
wkdYukd trsm;qEt& a&G;cs,fNyD; jyefvnfwifjycJhygaMumif;? &yfuGuf
(38)&yfuGufrS trsm;qEjzifh a&G;cs,fwifjyvmaom NrdKUrdNrdKUz 38 OD;
rS NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDtzJUG 0if ckepfO;D ukd
trsm;qEjzifh jyefvnfa&G;cs,fcJhygaMumif;? ,if;ckepfOD;ESifh Xmeqkdif&m
ESpfOD; aygif;ukd;OD;jzifh aumfrwDOu|ESifh twGif;a&;rSL;wm0efrsm;ukd
vQKdU0SufqErJay;pepfjzifh a&G;cs,fzJGUpnf;cJhNyD; NrdKUe,f^&yfuGuf zGHUNzdK;
wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDvsmxm;rI trnfpm&if;ukd &efukef
ta&SUykdif;ckdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY wifjycJhygaMumif;/
zJGUpnf;xm;NyD;jzpfonfh aumfrwDrsm;taejzifh vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f efEiS hf wpfvwpfBurd f aqG;aEG;aqmif&u
G o
f mG ;&ef
vnf; TeMf um;cJah Mumif; od&&dS ygaMumif;? TeMf um;csut
f & oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,f^&yfuu
G zf UHG NzKd ;wk;d wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;od&
dS
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u
G Ef idk &f ef &yfuu
G rf sm;okYd
xyfrt
H oday;taMumif;Mum;cJjh cif;jzpfaomaMumifh 'Dru
dk a&pDenf;vrf;
t& trsm;jynfolvlxk\ qEjzifh a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonfukd awGU&Sd&
ygaMumif;/
vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifa&;twGuf
tvkyfkHaqG;aEG;yJGwpfBudrf? tpnf;ta0;wpfBudrf aqmif&GufcJhNyD;
&yfuu
G t
f wGi;f okYd uGi;f qif; jynfov
l x
l \
k vkt
d yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;
aqmif&Gufjcif;? pDrHcefYcJGa&;aumfrwDokdYwifjy oufqkdif&mXmersm;
jzifh aygif;pyfndEIdif;rIrsm; aqmif&Gufay;jcif;? oCFef;uRef;NrdKUe,f\
vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf vTwaf wmfuk,
d pf m;vS,f
rsm;\ oabmxm;rSwfcsufrsm;ESifh tMuHPfrsm;&,lEkdif&ef 21-92013 &ufaeYwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;odef;GefY? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;zkef;jrifhatmif? wkdif;
a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f rJqEe,ftrSwf(2) a':pef;pef;jrifh
wkdYESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;tygt0if aumfrwDrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;jzifh awGUqHkcJhNyD; 28-9-2013 &ufwGifvnf; xyfrHawGUqHkrI
jyKcNhJ y;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;\ oabmxm;rSwcf suEf iS t
hf Mu
H Pf
rsm;&,lcJhaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfrS
BuD;rSL; tmqD,HaiGvHk;aiG&if;
pm&if; vGwv
f yfciG jhf yKa&; vkyif ef;
aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeY
eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU
uefawmfBuD;yJavhpf [dkw,f
qufvufusi;f y&m tmqD,t
H zGUJ
0if 10 EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm;?
tmqD , H t wG i f ; a&;rS L ;csKyf H k ; rS
udk,fpm;vS,frsm;ESifh tjynfjynf
qdkif&m aiGaMu;&efyHkaiGtzGJUrS
ynm&Sirf sm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif aiGv;kH aiG&if;

pm&if;vGwv
f yfciG jhf yKa&; taumif
txnfazmfrIvkyfief;rsm;twGuf
BuD;Muyfxdef;ausmif;rI enf;vrf;
rsm;? pHEIef;yHkpHrsm;? tumtuG,f
ay;rI,E&m;? enf;vrf;qdkif&m
xde;f ausmif;rItpD&ifcpH m? tmqD,H
t&if;tESD;aps;uGuf tajccH
taqmufttHkrlabmifwdkYtay:
wnfNidrfat;csrf;NyD; a'ozGHUNzdK;
wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;tm;t&Sed f
t[kefjzifh ykdrkdaqmif&GufEkdif
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuff ausmufyef;awmif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u a'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;aqmif&u
G f
rI tajctaersm;udv
k nf;aumif;?
tzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;vHk;rS EdkifiH
tvdkufwdk;wufrIrsm;udk ndEdIif;
aqG;aEG;Muonf/
xdaYk emuf aiGv;kH aiG&if;pm&if;
vGwv
f yfciG jhf yKa&; tumtuG,f
ay;rI,E&m;vkyif ef;yHpk EH iS hf t&if;
tESD;pD;0ifrIvrf;aMumif; tajc
taersm;tay: BuD;Muyfxdef;
ausmif;rIqikd &f m tvkyf kH aqG;aEG;
yGJudk tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;

&efyakH iGtzGUJ rS ynm&Sirf sm;jzpfaom
/T8+8'-#414#ESifh /T
5JCPCMC,C[CPCVJ2GKTKUwdkYu
aqG;aEG;Mu&m tmqD,HtzGJU0if
Edik if rH sm;uvnf; tjrifcsi;f zvS,f
aqG;aEG;Muonf/
qufvufusi;f y
azazmf0g&D 26&ufwiG f tmqD,H
b@ma&;ESifh A[dkbPf 'kwd,
tBu;D tuJrsm; vkyif ef;aumfrwD
tpnf;ta0;
qufvuf
usi;f yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
wufa&mufvmMuonfh NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;
u vkt
d yfcsurf sm;ukv
d nf;aumif;
aqG;aEG;wifjy&m jynfaxmifpk
0efBu;D u aygif;pyfnEd idI ;f ay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;u tajccHvkdtyfcsufrsm;
jzpfonfh oef&Y iS ;f aom aomufo;kH
aejynfawmf
a&&&Sda&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? vrf;

yef;qufoG,frI aumif;rGefa&;?
ynma&;? usef;rma&;? tvkyf
tukdiftcGifhtvrf;rsm; &&Sda&;
twGuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;
&mwGif NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDrsm;u jynfaxmifpk
0efBu;D XmetzJUG rsm;jzifh aygif;pyf
um a&wkad &&Snf pDrcH surf sm;csrw
S f
a'ocHjynfolrsm;u wufnD
vufnDyl;aygif;yg0if vufawGU
aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;?
a'owGi;f wnfNird af t;csr;f rI&&SNd y;D
a'owGi;f vlrpI ;D yGm;b0rsm; zGUH NzKd ;
wkd;wufrIrsm;&SdrSom wkdif;jynf
wnfNidrfat;csrf;NyD; tusKd;pD;yGm;
ykdrkd jzpfxGef;vmrnfjzpfaMumif;?
aemifwiG f wkid ;f jynf\ Bu;D rm;onfh
wm0efrsm;ukd ycHk;ajymif;&,lMu
rnfh rsKd;qufopfvli,frsm;tm;
Ekid if w
H umESihf &ifaygifwef;Ekid af p
&ef ajrawmifajrmufjrifhwifay;
Mu&rnfjzpfaMumif;? a'ozGHUNzdK;
wkd;wuf&ef NrdKUe,f^ &yfuGuf^
aus;&Gm zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf
tuljyK aumfrwDrsm;taejzifh
,ckxuf ykdrkdyl;aygif;aqmif&Guf
oGm;Mu&ef wku
d w
f eG ;f vkad Mumif;jzifh
ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)
azazmf0g&D
25
trsKd;om;vTwfawmf owKESifh o,HZmwa&;&maumfrwDOu|

OD;ae0if;xGef;tm; &efukefNrdKU tar&duefoHHk;rS Political/ Economic
1HEGT %JTKUVQRJGT /QJTOCP onf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf aumfrwDa&;&maqmiftrSwf (20)
{nfhcef;r vma&mufawGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif aumfrwDu ausmufrsuf&wemukefoG,fjcif;?
aps;uGufvdktyfcsuf? topfa&;qGJvsuf&Sdaom jrefrmhowKwGif;Oya'
Murf;aqmif&u
G rf t
I ajctae? owKu@jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u
G f
vsuf&Sdonfhudprsm;? EITI zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf azmfaqmif
aerIrsm;? tar&duefEikd if rH S jrefrmEdik if t
H ay: 5GUUKQPajzavQmah y;a&;
udprsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
25
rif;bl;kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpufHkwGif 10-2-2014 rS 242-2014&ufaeYtwGif; Digital Antenna wyfqifrIrsm; aqmif&Guf

rnfjzpfygojzifh vuf&SdxkwfvTifhaeaom /468 tpDtpOfvTifhpuf
10 KW xkwfvTifhrIudk acw&yfem; vTifhtm; 500 W&Sdaom vTifhpuf
jzifh ,m,DxkwfvTifhay;oGm;rnfudk owif;pmrsm;wGif rdbjynfolrsm;
tm; today;wifjyxm;cJhonf/
,cktcg Digital Antenna wyfqifrIvkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpffyg
ojzifh 22-2-2014 &uf nae 6 em&D xkwv
f iT chf sed rf pS rlvvTit
hf m;
10 KW jzifh jyefvnfxkwfvTifhay;vsuf&SdygaMumif;ESifh rlvtwdkif;
jyefvnfzrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfygaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Da&SUzHk;rS
tjyif anmifwek ;f pk? usKu
d yf ?d opfwq
kd yd ?f uRw
J vif;ESifh bdu
k av;NrKd Ue,f
rS aus;&Gmrsm; usKu
d v
f wfNrKd Ue,frS aus;&Gmrsm;yg wpf&mG rSwpf&mG odo
Yk mG ;vm
qufo,
G Ef idk Nf yjD zpf&m oH;k NrKd Ue,f vrf;yef;qufo,
G af &; tqifajyvG,u
f l
vsuf&Sdonf/ xkdYjyif armfvNrdKifuRef;NrdKUrS usKdufvwfNrdKUtxd wkdufdkuf
qufoG,foGm;vm&mwGif ta&;ygaom pdef[dkif;jrpfudk jrpful;wHwm;
tjrefaqmufvyk af y;Ekid &f efuv
kd nf; e,fajrcHjynforl sm;u vdv
k m;aeMu
aMumif; od&onf/
(065)
,Ofaus;rI
0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL
(,myHk)onf azazmf0g&D 22 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du ppfawGNrdKU Ak'
jywdkufESifh ppfawG,Ofaus;rI
jywdkufrsm;odkY oGm;a&mufMunfhI
cJhNyD; a&S;a[mif;Ak'qif;wkawmf
rsm;tm; pepfwus xde;f odr;f jyo
&ef? jywdkufrSa[mif;EGrf;aeonfh
t0wfwefqmrsm;ESifh jyuGufrsm;
udk rGrf;rHjyifqifjyo&ef? jywdkufrS

wdik ;f &if;om;wd\
Yk ,Ofaus;rIrsm;
udk pm&if;aumuf,lazmfxkwf&ef
ESihf 0efxrf;rsm; pmayzwfaI vhvm
a&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Guf
Mu&ef rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf
jynfaxmifpk0efBuD;onf (27)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f yg0ifazsmaf jzcJh
onfh ppfawGNrdKUrS ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk awGUqHk SEA
Games zGifhyGJwGif yg0ifujy&rIudk
tpOftNrJ *kP,
f &l ef? wdik ;f &if;om;
tcsi;f csi;f cspMf unfvufwaJG &;udk
tpOfa&S;I&ef tm;ay;pum; ajym
Mum;onf/
tvm;wl azazmf0g&D 23 &uf
eHeufydkif;u jynfaxmifpk0efBuD;
onf ausmufawmfNrKd U r[mjrwfrek d
bk&m;BuD;teD; "n0wDNrdKUa[mif;
wGif okawoejyKw;l azmfrv
I yk if ef;
aqmif&GufrIrsm;udk MunfhINyD;
ordkif;okawoD[lonf cHpm;csuf
ESihf bufvu
kd rf rI &Sb
d J teD;pyfq;kH
trSew
f &m;udk &SmazG&efrmS Mum;um
ausmufawmf a&S;a[mif;okawoe
jywdu
k u
f kd Munfh pI pfaq;cJo
h nf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf
aeYv,fydkif;wGif
ajrmufO;D NrKd U NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
Hk;cef; ajrmufOD;NrdKUrS &yfrd&yfz
rsm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK tzGUJ
tpnf;rsm;ESiahf wGUqHNk y;D a&S;a[mif;
okawoejywdkufodkY oGm;a&muf
Munfh pI pfaq;cJah Mumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;
BuD; rif;atmifvdIifonf tzGJU0if
rsm;vdkufyg EdkifiHawmf umuG,f
a&;wuodkvfrS oifwef;om;
t&m&SBd u;D rsm;? ppfO;D pD;wuov
kd rf S
oifwef;om; t&m&SdBuD;rsm;ESifh
rdwDvmwyfe,frS t&m&Sdrsm;tm;
awGUqHt
k rSmpum;ajymMum;onf/
xkdodkY awGUqHkyGJtoD;oD;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrS
trSmpum;ajymMum;&mwGif rdrw
d Ykd
Edik if \
H umuG,af &;rl0g'rSm jynfy
usL;ausmf&efr[kwfbJ EdkifiHawmf
tjzpf wnf
aqmufvsuf&SdaMumif;? odkYjzpf
ppfajrjyifuo
hJ aYkd om tawGUtMuKH
rsKd;&&Sdap&ef wyfqifxm;onfh
vufeuf? ypn;f ud&,
d m? ,E&m;
rsm;jzifh avhusicfh ef;rsm;aqmif&u
G f
&jcif;jzpfaMumif;? tvm;wl rdrd
ppfvufeufypnf;rsm;\ pGrf;
Standard Army
yum;udk xda&mufpmG toH;k csEikd &f ef

vdktyfaMumif;? xdkYtjyif nDGwf
rQwaom aumif;rGeo
f nft
h yk cf sKyf
a&;pepf&&dS rnfjzpfaMumif;? aqmif
&Guaf y;oifo
h nfh tkycf sKyaf xmufyhH
rIupd & yfrsm;udv
k nf; rSerf eS u
f efuef
aqmif&GufMu&ef vdkaMumif;jzifh
trSmpum;ajymMum;onf/
awGUqHyk t
JG Ny;D wGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;
BuD; rif;atmifvdIifu awGUqHkyGJodkY
wufa&mufvmonfh oifwef;om;
t&m&SdBuD;rsm;ESifh
wyfe,frS
t&m&Sdrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;
vdu
k v
f EH w
I q
f ufcahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
&efukef
azazmf0g&D 25
&efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ \ 'kw,
d tBurd f
ajrmuf jrefrmhdk;&mxreJxdk;NydKifyGJ
tcrf;tem;udk '*HkNrdKUe,f &efukef
wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mHk;
a&SUjrufcif;jyif ,aeY nae 3
em&DwGif usif;y&m &efukefwkdif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|
OD;pdefwif0if;?
wkdif;a'oBuD;
vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;wifatmif?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrm
EdkifiH rdcifESihfuav; apmihfa&Smuf
a&;toif; tvkyftrIaqmif
a':p0fEGrf;cGefqrf? jrefrmEdkifiH
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyf taxGaxG
twGi;f a&;rSL; a'gufwma':cifrm
xGef;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m
tzGJUcsKyf
wkdif;&if;om;a&;&m
vkyif ef;tzGUJ acgif;aqmif a':cif
arvwf? &efukefwkdif;a'oBuD;
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ em,ursm;
jzpfMuaom
a':cifoufaX;?
a':oif;oif;jrESifh a':cifat;
EG,?f wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f NrKd Ue,f

trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|ESit
hf zGUJ
0ifrsm;? wkid ;f a'oBu;D rdcifEiS fh
uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom
{nhfonfawmfrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;trsKd;
orD;a&;&mtzGJUem,u a':cif
oufaX;u trSmpum;ajymMum;&m
wGif jrefrmvlrsKd;wkdY\,Ofaus;rI
ESihf,SOfaom wydkYwGJv xreJ
tvSL'geyGJawmf\ xreJonf
wpfO;D aumif;? wpfa,mufaumif;
jzihf csujf yKw
f r&bJ pkaygif;
aqmif&u
G &f ojzifh pnf;vH;k nDnw
G f
jcif;? tjyeftvSef ikd ;f yif;ulnjD cif;
ponfph w
d "f mwfrsm; wk;d yGm;Edik f
aMumif;? ,ckEpS x
f reJx;dk NyKd iyf o
JG nf
&efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;
a&;&mtzGUJ \ 'kw,
d tBurd af jrmuf
NydKifyGJjzpfNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifMu
onfh cdkifav;cdkifrS NydKifyGJ0if
toif;rsm;ESifh tm;ay;Muaom
y&dowfrsm;tm;vH;k
aoG;pnf;
nDnGwfpGmjzifh pnf;vHk;nDnGwfrI
tiftm;udk jyojcif;jzihf &efukef

wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m
tzGUJ \ 2014 ckEpS f jrefrmh;kd &m
xreJxkd;NydKifyGJudk
aysmf&TifpGm
qifEMJT u&efvadk Mumif; ajymMum;
onf/
xdkYaemuf
wkdif;a'oBuD;
trsKd;orD;a&;&mtzGJU b@ma&;
rSL; a':cifv0hJ if;u xreJx;kd NyKd iyf JG
pnf;urf;rsm;ESihf
trSwfay;
pnf;rsO;f rsm; &Si;f vif;ajymMum;cJh
onf/
|LIDHPXIMUHIUP(GNLIL+WUV.G
orD;a&;&mtzGJUcsKyf taxGaxG
twGi;f a&;rSL; a'gufwma':cifrm
xGef;? &efukefwkdif;a'oBuD;trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ em,ursm;jzpfMu
aom a':oif;oif;jrESifh a':cif
at;EG,fwdkYu NydKifyGJudk zJBudK;jzwf
zGiv
hf pS Nf y;D xreJx;dk NyKd iyf 0JG iftoif;
rsm;NyKd iyf 0JG ifaerIukd wkid ;f a'oBu;D
0efBu;D csKyEf iS fh {nho
f nfawmfrsm;
u
vSnv
hf nfMunfh t
I m;ay;cJh
onf/
qufvuf qkcsD;jrihfyGJudk
usi;f y&m wkid ;f a'oBu;D trsK;d orD;
,SONf yKd icf iG &hf &Sjd cif;jzpfNy;D toif;ukd

ajymif;vJrIrsm;pGm
jyKvkyfxm;
onf/ jynfwiG ;f upm;orm;rsm;ukd
tajymif;tvJ
jyKvkyfxm;NyD;
vuf&dS MNL trSwaf y;NyKd iyf w
GJ iG f
wwd,ae&m &yfwnfvsuf&Sd
onf/
FausmzHk;rS
jrefrmEkdifiHwdkYrS
a&TUajymif;
vkyfom;rsm;twGuf vkyfief;cGif
ab;uif;&Sif;rI tm;enf;aejcif;
tay: jypfwifa0zefcJhMuonf/
,if;a&TUajymif;vkyfom;rsm;onf
pufrkH sm;? aqmufvyk af &;vkyif ef;
cGifrsm;ESihf caemfeDcaemfeJY ig;zrf;
avSrsm;ay:wGif vkycf tenf;i,f
jzihf tvkyv
f yk Mf u&aMumif; qkd
onf/
(trftifefat^dkufwm)
wyfrawmf Munf;? av?

tajrmufESifh oHcsyfum wyfzGJU
rsm;\ yl;aygif;ppfqifrI avhusihf
cef;wGif wdkuaf v,mOfEiS hf BudKwif
acsrIef;rIudk awGU&pOf/
(jr0wD)
QausmzHk;rS
avhusifhcef;ESifh
ywfouf
trSmpum;ajymMum;cJNh y;D avhusifh
cef;wGif yg0ifcJhonfh ajcvsif?
tulvufHk;wyfrsm;rS t&m&Sd?
ppfonfrsm;twGuf *kPfjyKqkaiG
rsm; cs;D jri ahf y;tyfonf/ tvm;wl tm; *kPjf yK cs;D jri ahf iGrsm; ay;tyf tm; umuG,f&efjzpfaMumif;? rdrd
wdkY wyfrawmftm; EdkifiHwum
avhusifhcef;wGif yg0ifcJhonfh onf/
quf
v
uf
wyf
r
awmf
pHcsdefpHTef;ESifh
udkufnDonfh
wyfrawmf(av)rS avol&Jrsm;
MausmzHk;rS
wyfrawmf Munf;? av? tajrmufESifh oHcsyfum wyfzGJUrsm;\ yl;aygif;ppfqifrI avhusifhcef;wGif

ajcvsifESifh oHcsyfumwyfzGJUrsm; wkdufyGJ0ifykHpHjzifh wyfjzefYrIudk awGU&pOf/
(jr0wD)
a&;&mtzGJUOu| a':aomif;jru
ESpfodrfhqk&&Sdaomawmifydkif;cdkif
trsKd;orD;a&;&mtzGJUukd vnf;
aumif;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;
&mtzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;
rSL; a'gufwmcifrmxGe;f u wwd,
qk&&Sdaomajrmufydkif;cdkif trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ udk vnf;aumif;?
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D \ZeD; jrefrmEdik if rH cd ifEiS fh
uav; apmifha&Smufa&;toif;
tvkyftrIaqmif a':p0fEGrf;cGef
qrfu 'kw,
d qk&&Sad om taemuf
ydkif;cdkif trsKd;orD;a&;&mtzGJUukd
vnf;aumif;? wkid ;f a'oBu;D trsK;d
orD;a&;&mtzGJUem,u a':cif
oufaX;u
yxrqk&&Sad om
ta&SUydkif;cdkif trsKd;orD;a&;&m
tzGJUudkvnf;aumif;
qkrsm;
toD;oD; ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
armfvNrdKif azazmf0g&D 25
jrefrmEkid if H owif;rD',
D m zGUH
NzdK;rI taxmuftul&&Sdap&ef
&nf&G,f qGD'ifEkdifiH owif;pm
ynmoifMum;a&;wuov
dk f Xme
wpfcjk zpfonfh Fojo Media Institute rS tajccHowif;pmynm
&ufwkdoifwef;ukd jrefrmEkdifiH&Sd
wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f av;NrKd U
&Sd ykodrfNrdKUwGif azazmf0g&D 18
&ufrS 20 &uf? armfvNrdKifNrdKU
azazmf0g&D 22 &ufrS 24 &ufx?d
rEav;NrKd U azazmf0g&D 26 &uf
rS 28 &ufxd? ppfawGNrdKU rwf
3 &ufrS 5 &ufxd qufwu
dk u
f si;f y
oGm;rnfjzpfonf/
oifwef;wufa&muforl sm;ukd
vrf;p&dw?f wnf;ck&d efae&mESihf
pm;p&dwfwkdYukd pDpOfaqmif&Guf
ay;xm;aMumif; od&onf/
rGefjynfe,f&Sd NrdKUe,frsm;rS
oifwef;om; oifwef;ol 20 ukd
tajccHowif; a&;om;enf;rsm;?
rD'D,musifh0wfqkdif&m pnf;urf;
rsm;? tajccHA[kow
k ESifh owif;
uRr;f usirf q
I idk &f m owif;twwf
ynm&yfrsm;ukd aumif;jrwf[w
dk ,f
oD&rd *Fvmcef;r eHeuf 9 em&DrS
nae 5 em&Dtxd oifwef;ykcYd s&m
qG'D ifEidk if H owif;pmynmoifMum;
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/
EkdifiHowif;pmq&mrsm;toif;rS
jrefrmhtvif;? aMu;rko
H wif;axmuf
OD;pdefvIdifAkdvf?
jrefrmhtvif;?
aMu;rko
H wif;axmuf OD;wifx#G f
a&;wuokdvf Fojo Media Ins- wkdYu owif;pmynm&yfrsm;ukd

titute rS enf;jyq&mr FIO- pmawGUvufawGUjzihf oif,lykdYcs
NABARTOM? vufaxmuf vsuf&SdaMumif; od&onf/
enf;jy AGNETA ESit
fh wl jrefrm
(tay:yHk) aersKd;xG#f
aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeYom,mrnf/

&efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzifhom,mrnf/
jynfwGif;owif;
&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;
ukef;NrdKUe,f trSwf (3) &yfuGuf
rif;"rvrf;ESifh awmf0ifvrf;
axmifh&Sd "rarmVd0d[m&oDv&Sif
pmoifwdkuf wnfxm;udk;uG,f
aom r[m"r&mZm qkawmif;
jynfhapwDawmfjrwf Ak'ylZed,yGJ
awmf? atmifr*Fvme*g;kHjrwfpGm
bk&m;a&pufcsy?JG ynm'DyaH v;xyf
ausmif;awmfBuD; a&pufcsyGJESifh
"rarmVdtjynfjynfqidk &f m oDv&Sif
Ak'bmompmayoifMum;a&;Xme
(DHAMMAMOLI INTERNATIONAL BUDDHIST
EDUCATION CENTER (D.I.
B.E.C)) zGiy
hf JG txdr;f trSwt
f jzpf
yifo
h C
H mawmf 35 yg;?oDv&Sif 32yg;
wku
Yd akd zazmf0g&D24&ufeeH uf6em&D
u tkPq
f rG ;f qufuyfvLS 'gef;cJ h
aMumif;? eHeuf 7 em&DwiG f q&mawmf
oHCmawmfrsm;u r[m"r&mZmqk
awmif; jynfah pwDawmfjrwftwGif;
Ak'g bdaoutaeuZmwifch J Muonf/
tcrf;tem;rpwifrD oDv&Sif
q&mBuD; a'gufwm a':armVdeD
(o'raZmwdu"Z)ESifh &efukef
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihf
aqGwu
Ykd ynm'DyaH v;xyfausmif;
awmfBuD;ESifh"rarmVdtjynfjynf
qkdif&m oDv&SifAk'bmom pmay
oifMum;a&;Xmeudk zJBudK;jzwfzGifh
vSpaf y;cJo
h nf/ (tay:yHk)qufvuf
tcrf;tem;udk earmw
oHk;Budrf&Gwfqkd bk&m;uefawmh
tcrf;tem; zGiv
hf pS Nf y;D EkdifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU0if q&m
awmf b'Eo
v
D m pm&mbd0o
H xHrS
ig;yg;oDvcH,al qmufwnfMuonf/
xkaYd emuf q&mawmf? oHCmawmf
rsm;u arwow
k yf &dww
f &m;awmf
rsm; &Gwfzwfo&Zsm,fcJhMuonf/
qufvuf oDv&Sifq&mBuD;
a'gufwma':armVde(D o'ra Zmwd
u"Z)u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
NyD;a&Tw*d akH pwDawmfBu;D &Sd Nird ;f csr;f
a&; acgif;avmif;tvSL&Sif tar&duef
EdkifiHol Mrs.Wong Mo u 0rf;
ajrmufpum;ajymMum;onf/ oDv&Sif
q&mBu;D a'gufwma':armVdeED iS hf
0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGwkdYu q&m
awmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sirf sm;
udk vSLzG,fypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;NyD;aemuf &efukefwdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vSL'gef;
aiGusyfESpfodef;udk vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmjriho
f ed ;f u vnf;aumif;?
AD,uferfov
D &Sit
f zGUJ uvSL'gef;aiG
usyfajcmufodef;ESifh aq;ypnf;
rsm;udkvnf;aumif; vSL'gef;cJh&m
oDv&Siq
f &mBu;D a'gufwm a':arm
VdeDu vufcH&,lonf/
oifMum;&m ax&0g' EkdifiH
rsm;ESifh tjcm;EkdifiH&yfjcm;rsm;rS
touf 15 ESpfrS 30 ESpftwGif;&Sd

wpfEkdifiHvQif oDv&SifESpfyg;? jref
rmhajray: jrefrmpum;Ak'p may
rsm;ukd tajccHrSpwif oifMum;
apNy;D (yxri,f-yxrvwf)wef;
atmifjrifNyD;ygu 4if;wdkY\EkdifiH
rsm;odjYk yefvnf omoemjyefyY mG ;
atmif"rpmayrsm;udk vufqifh
urf; jzefaY 0 omoemjyKEikd rf nfjzpf
aMumif;? jrefrmEkdifiHrS oDv&Sif
q&mav;rsm;udk Further Studies oif,lapNyD; Outstanding
ynmwwf q&mav;rsm;jzpfvm&
atmif ynmtvif;ay;jcif;jzifh
yxrBuD;wef;atmifNyD; ESpfESpfcGJ
twGif; t*FvdyfpmoifMum;NyD;rS
jynfywGif ynmoifapvTwfrnf
jzpf trsdK;orD; oDv&Sifrsm;\
(International)ynma&;twGuf
tvGefvdktyfaeaom (Centre
Foundation)jzpfajrmuf&ef ulnD
aqmif&u
G af y;rnfo
h l r&Sad o;onfh
twGuf (Center)udk wnfaxmif
&jcif;jzpfaMumif;ESifht&dyfrJhaom
jrefrmEkdifiHol trsdK;orD;i,fav;
rsm;udk tat;jrqH;k aom "rt&yf
&&Sdapjcif;jzpfaMumif; "rarmVd
0d[m&oDv&Sipf moifwu
kd q
f &mBu;D
a'gufwm a':armVdeDu jrefrmh
tvif;odkY
&Sif;vif;ajymMum;
onf/
rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;)
jzL; azazmf0g&D 25
yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f &yfuGufESifhaus;&Gm
tkyfpk 73 tkyfpkwkdYrS awmifolv,form;rsm;u
2012-2013 ckESpf rkd;pyg;rsm;ukd pdkuf{u 153426
{upkdufysKd;cJhMu&m ,cktcsdefwGif NrdKUe,fvHk;uRwf rkd;
pyg;rsm;&mEIef;jynfh&dwfodrf;a>cavSNYyD;pD;oGm;NyDjzpf&m
,ckEpS f rk;d pyg;rsm; txGuaf umif;cJo
h jzifh wpfNrKd Ue,f
vHk; ysrf;rQtxGufEIef; wif;aygif; 12 oef;ausmf
xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/
]]'DEpS u
f awmh usKyw
f v
Ydk ,form;rsm; tqifajywJh
ESpfvkdY ajym&rSmyg? rESpfu qefaps;u 'DvkdtcsdefrSm
raemokc? qif;okc? aysmhxGef;? ykvJoG,f? okc(2)?
{&mrif;ponfh aumufi,fqefrsm;ukd wpfwif;
aiGusyf 12500 rS 13000 aps;om a&mif;cscJh&vkdY
aps;raumif;cJhygbl;? tckESpfusawmh aumufi,f

qefwpfwif;ukd aiGusyf 14500 rS 15000 aps;txd
aps;aumif;eJY a&mif;csMu&ygw,f}} [k jzL;NrKd Utaemuf
bufuRe;f uke;f &GmrS awmifov
l ,form;Bu;D wpfO;D u
ajymonf/
v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfrS rk;d pyg;pku
d yf sK;d p&dww
f pf
{u aiGusyf wpfoed ;f EIe;f xkwaf cs;xm;aom acs;aiG
rsm;ukd ,refESpfuxuf tcsdefapm jyefvnf
ay;acsEkdifcJhaMumif; od&onf/
]]Ekid if aH wmftpk;d &u rk;d pyg;pku
d yf sK;d p&dwf acs;aiGudk
vnf; wpf{u aiGusyw
f pfoed ;f EIe;f wk;d jri ahf cs;ay;wJh
twGuf pkdufysKd;ol uRefawmfwkdY awmifolv,form;
rsm;u EkdifiHawmftpkd;&ukd txl;0rf;omaus;Zl;wif
DH0X\JZI``>N|LIXDM\PRQIjzL;-jrifhOD;
rEav; azazmf0g&D 25
rEav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f 2013-2014 ynm
oifESpf wuokdvf0ifpmar;yJGukd tajccHynm
ausmif;rsm;tjyif? yk*vdu ukd,fykdifausmif;rsm;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;tygt0if pkpkaygif;
ausmif;om; ausmif;olOD;a& 85000 eD;yg;u ESpfpOf
yHkrSef pmppfXmetwkdif; 153 ae&mXme 0ifa&muf
ajzqko
d mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rEav;csr;f at;
ompH? atmifajrompH? jynfBuD;wHcGef? csrf;jrompnf
ESifh r[matmifajrNrdKUe,fponfh ig;NrdKUe,ftwGif;&Sd

pmppfXmewkYd ajzqkMd uolrsm;onf pmar;yJaG jzqkad e
pOf use;f rma&;raumif;cJo
h rl sm;ESihf aq;kw
H iG f ajzqkd
rnfo
h rl sm;twGuv
f nf; rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f
pdw&r[D&yf&Sd txu(12) ajzqkd&efpDpOfxm;NyD;
wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;
0efxrf;rsm;u tcsdefjynfh MunfhIapmifha&Smufay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? pmar;yJGtcef;ukd ynma&;
0efxrf;rsm;u BuD;Muyfapmifha&SmufrI aqmif&Gufay;
Ny;D use;f rma&;apmifah &Smufrt
I wGuf q&m0efrsm;? olem
jyKrsm;uvkdtyfonfhukorIrsm;aqmif&Gufay;rnf
jzpfNyD; ausmif;om;rsm; wuokdvf0ifpmar;yJGukd
BuKd ;BuKd ;pm;pm;ajzqkEd idk af Mumif;od&onf/
(040)
rEav; azazmf0g&D 25
rEav;NrKd UrS uav;i,frsm; owif;pmynm&yfukd
pdwf0ifpm;vmap&efESifh pme,fZif;ynmvkyfief;rsm;
\ oabmobm0udk &if;ED;S ap&ef &nf&,
G
f rEav;
NrdKUwGif yxrOD;qH;k tajccH uav;owif;pmynmoif
wef;udk rwf 17 &ufrSpwif &ufowoHk;ywfMum
tcrJh apwemarwmudk t"duxm;zGiv
hf pS o
f ifMum;
ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]oifwef;rSm rEav;NrKd UwGiaf exkid o
f nfh touf
10ESprf 1S 5ESpt
f xdausmif;om;uav;rsm;udk oifMum;
ay;rSmjzpfygw,f/ oifwef;Ny;D qH;k yguvnf; vufawGU
owif;pmudk wpfywfMum tprf;xkwfa0rSm jzpfyg
w,f/ oifwef;oif;kd wGiv
f nf; tajccHowif;aqmif;
yg;a&;enf;? owif;"mwfyHkynm? pmwnf;jzwfenf;?

owif;pmynmrsm; tjyiftqif? pmjyifenf;pepfrsm;
owif;pmorkdif;a&pD;aMumif;ESifh xkwfa0jzefYcsdenf;
pepfrsm;yg0ifrmS jzpfygw,f/ rEav;NrKd UrS owif;pm
q&mrsm;u apwemjzifhoifMum;ydkYcsrSmjzpfNyD; oif
wef;tptqHk; tcrJhoifMum;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
oifwef;wufa&mufvadk om ausmif;om;rsm;taejzifh
rwfv 15 &uf aemufqHk;xm; zkef;-09-4440
35825 ? 09-47125515 ESihf 09-33058276 wko
Yd Ykd
qufoG,favQmufxm;Ekdifygw,f/ tqdkyg oifwef;
jzpfajrmufa&;twGuf Zmwdrmefvil ,fpmzwftoif;
u tuket
f uscrH mS jzpfygw,f}}[k wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymjycJhaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
ESpf(40)jynfh rGefjynfe,faeUtcrf;tem;usif;yjyKvkyfjcif;
2014 ckESpf rwfv 19&ufwGif usa&mufrnfh ESpf(40)jynfh rGefjynfe,faeUtcrf;tem;udk oHjzLZ&yfNrdKUe,f?
pufpu
J rf;ajcwGif 18-3-2014 &ufrS 20-3-2014 &uftxd pnfum;odkuNf rdKufpmG usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/
txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif Xmeqdkif&mjycef;rsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? tm;upm;yJGrsm;? ZmwfyJGrsm;udk xnfhoGif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ ukrPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;taejzihf rdrdwdkU\ ukefypnf;rsm;udk ta&mif;jycef;
zGifhvSpf a&mif;csvdkygu rGefjynfe,faeUjycef;rsm; cif;usif;jyoa&;vkyfief;aumfrwDjzpfonfhatmufygvdyfpm
twdkif; qufoG,faqmif&GufEdkifygaMumif; EdI;aqmftyfygonf(u) zkef;-057-25914
(c) zkef;-057-27303
(*) zkef;-057-24636
jycef;cif;usif;jyoa&;vkyfief;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8i^8677 Win
Mann Star L/T ,mOf v uf 0 ,f
&Sdol OD;vSaomif; 9^yre(Edkif)
095037u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une(aejynfawmf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme
Hk;trSwf(32)aejynfawmf
(2014ckESpf? azazmf0g&D 25&uf)
a&;ajzpmar;yGJatmifjrifoltrnfpm&if;ESifhvlawGUppfaq;rnfh&uf
xkwfjyefaMunmjcif;
1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jrKyfESHrIESifh
ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;XmerS aejynfawmfwGif 2014 ckESpf? azazmf 0g&D 2&uf
usif;yjyKvkyfcJhonfh 'kwd,OD;pD;rSL;(vpmEIef;-79000d-1000d-84000d)&mxl;(25)
ae&mtwGuf a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;pm&if;udk atmufygtwdkif; xkwfjyef
aMunmtyfygonf/
cHktrSwf001? 021? 059? 087? 107? 169? 204? 208? 245? 263? 264? 324?
325? 326? 328? 329? 330? 331? 332? 333? 334? 336? 337? 338? 339? 340?
343? 344? 345? 346? 347? 351? 352? 353? 354? 357? 358? 359? 360?
362? 364? 365? 366? 367? 368? 378? 382? 383? 384? 390? 391? 393
2/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;\ trnfpm&if;udk trsKd ;om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? Hk;trSwf
(32)aejynfawmfwGif 25-2-2014&ufrSp aMumfjimxm;rnf jzpfygonf/
3/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udk 3-3-2014&ufESifh 4-3-2014&ufrsm;wGif
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme?
Hk;trSwf(32)aejynfawmf
atmufygtwdkif; vlawGUppfaq;rnfjzpfygonfaeU&uf
tcsdef
cHkeHygwf
OD;a&
3-3-2014&uf
eHeuf 9;30em&D 001rS340txd
26
(wevFmaeU)
4-3-2014&uf
eHeuf 9;30em&D 343rS 393txd
26
(t*FgaeU)
4/ vlawGUppfaq;cHrnfholrsm;onf &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;
Xme? Hk;trSwf(32)aejynfawmfodkU ajzqdkrnfh&ufwGif vlawGUppfaq;cH,lrnfh tcsdef
rwdkirf D wpfem&DBudKwif owif;ydkUMu&efESihf atmufygwdkUukd wpfygwnf; ,laqmif
vm&ef jzpfygonf(u) bGJUvufrSwfrl&if;
(c) touftaxmuftxm;twGuf wuodkvf0ifatmifvufrSwf
(odkYr[kwf)tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;
(*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;
azazmf0g&D 25 &uf a0vD
a0vif; eHeuf 5 em&Du ajrmufOu
vmyNrKd Ue,f(u)&yfuu
G f EG,o
f muD
(3)vrf;taemufjcrf; trSw(f 597)
tdrf&Sif OD;armifav;\ tdrfwGif
eHeufapmapm rke[
Yf if;cg;csu&f mrS
teD;&Sd txyfom;okdY rD;ul;puf
avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/
avmifaom rD;tm;aMumihf
tdrfckepfvkH;ESihf twGif;ypnf;rsm;
rD;avmifqkH;IH;cJh&onf/(tay:yHk)
rD;avmifrIowif;ukd ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS
rD;owfwyfMuyfat;at;pd;k u zke;f
jzihfowif;ay;rIaMumifh pcef;rS
rD;owf,mOfrsm; tcsed Ef iS w
fh pfajy;
nD vma&mufNird ;f owfay;rIaMumifh
avmifaeaomrD;tm;ukd eHeuf 5
em&D 25 rdepfwGif xdef;csKyfEkdifcJhNyD;
eHeuf 5 em&D 35 rdepfwiG f pdwcf s
&onftxd Nidrf;owfEkdifcJhMu
onf/
rD;avmif&modkY jrefrmEkdifiHrD;
owfwyfzUJG XmecsKyrf S nTeMf um;a&;
rSL; OD;ausmfol&\ BuD;MuyfrIjzifh
uGyu
f rJ ,
I mOfo;Hk pD;? taxmuftul
jyK,mOf ig;pD;? wdkif;MuufajceD
vlemwif,mOfESpfpD;? rD;Nidrf;owf
,mOf 26 pD;wdkYESihftwl oaE
rD;owf 171 OD;? t&efrD;owf
102 OD;?
MuufajceDwyfzGJU0if
42 OD;wdkYu a&*gvef 43410
tokH;jyK 0dkif;0ef;Nidrf;owf tul
tnDay;cJhMuonf/
rD;avmifrIaMumihf xdcdkuf'Pf
&m&&Srd rI &Sad omfvnf; tdraf jcckepf
vkH;rS tdrfaxmifpkaygif; q,fpk?
trsKd;om; 19 OD;? trsKd;orD; 20
pkpak ygif; 39 OD;wkYd td;k rJt
h rd rf jhJ zpfchJ
&onf/ rD;ab;'kuonfrsm;udk
ajrmufOuvmyNrdKUe,f (u)&yf
uG u f EG , f o muD v rf ; rBuD ; &S d
vlxjk rwfy|mef;"rmkH u,fq,f
a&;pcef;zGi
fh apmihaf &Smufay;xm;
onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
rEav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmeonf 2013-2014 b@ma&;ESpf
twGif; atmufygwdkufe,faq;Hk taqmufttHkrsm; topfaqmufvkyfjcif; jyKvkyf
rnfjzpfyg jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) jrpfom;NrdKUe,f? a*GUaus;&GmwGif (16)ckwifqHh wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;
(c) rw&mNrdKUe,f? OrSifaus;&GmwGif (6)ckwifqHh wdkufe,faq;Hkaqmufvkyfjcif;
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 24-2-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 3-3-2014 &uf nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu aeYpOf
Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;
rEav;wdkif;a'oBuD;? rEav;NrdKU?
zkef;-02-33173? 02-21021
trSwf(15)&yfuGuf jrifom(5)vrf; tdrfwpftdrfwGif t&ufqkdif

wpfqikd f zGiv
fh pS af &mif;csaeygonf/ tqdyk g t&ufqidk o
f nf vlaexlxyf
aom vrf;twGif;wnf&SdNyD; tcsdefrawmfaomufokH;olrsm;aMumihf
rMumcP cku
d &f efjzpfymG ;vsu&f o
dS jzihf ywf0ef;usi&f dS om;ysKo
d rD;ysKrd sm;
em;rcHEkdifonfh ajymqkdoHrsm; Mum;ae&onf/ aomufokH;olrsm;rSm
ntcsdefrawmf t&ufqkdifokdY vma&mufatmf[pfEId;jcif;rsm;aMumifh
ywf0ef;usif&Sd touft&G,fBuD;&ifhaom oufBuD;&G,ftdkrsm;ESihf
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf taESmift
h ,Sujf zpf&ojzihf &yfuu
G f
H;k rSyw
d cf idk ;f cJah omfvnf; 4if;t&ufqidk yf ikd &f iS u
f vkid pf ifvyk Nf y;D a&mif;wm
[k cufxefaom tok;H tEIe;f rsm;jzihf wkjYH yefygonf/ odyYk g 4if;t&uf
qkdifudk oufqkdif&mrS ajz&Sif;ay;yg&ef av;pm;pGmjzihf wifjytyfyg
onf/
em;rcHEkdifol
30-12-2013 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg pnf;urf;rJh

aps;onfrsm;tm; wm;qD;ay;yg&ef pmwnf;xHay;pmESihfywfouf
zsmykHNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu &Sif;vif;aqmif&GufNyD;jzpfyg
yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd U NrKd Ur(4)&yfuu
G f xlyg&dyNf ird (f 3) aMumif; azmfjytyfygonf/
zsmykHpnfyif
vrf;&Sd pD;yGm;jzpfvkyfudkifvsuf&Sdaom 0ufarG;jrLa&;jcHonf &yfuGuf
vrf;twGif; vltrsm; aexkdif&mvrf;wGif aqmufvkyfNyD; vkyfudkifpm;
aomufaeonfrSm ESpfESpfausmfMumcJhNyDjzpfonf/ tdrf\acgif;&if;buf
uyfvsujf cw
H iG f 0ufjcrH sm;jyKvyk af rG;jrLxm;ojzihf 0ufEiS yfh wfoufaom
teHYqkd;rsm; aeYpOfSLIdufae&yg rdom;pktm;vkH; vlBuD; uav;?
ausmif;om; vli,frsm;ygrusef usef;rma&;xdcdkufvsuf&Sdonf/
xdt
Yk jyif &yfuu
G t
f wGi;f ae jynforl sm;ESifh vrf;oGm;vrf;vmol
rsm;yif rcHr&yfEidk af tmif cHpm;ae&ygojzifh oufqikd &f modw
Yk idk Mf um;aomf
15-2-2014&ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg jynfol
vnf; 0ufowfjcif;vkyif ef;om ae&ma&TUajymif;cJNh y;D 0ufarG;jrLa&;ukd wpfOD;rS wifjyonhf ]]pudwfuGif;rS qlnHoHrsm;wm;ay;yg}} ay;pmESifh
qufvufvkyfudkifvsuf &Sdaeonf/
ywfouf uav;NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS 16-2-2014
okdYyg 0ufarG;jrLa&;vkyfief;tm; NrdKUt*Fg&yfESihftnD pnf;urf; &ufaeYrSpwif ajz&Sif;aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; azmfjytyfyg
Oya'twkdif;aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef wifjytyfygonf/
onf/
teHYqkd;rcHEkdifolrsm;
uav;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
aps;NydKiftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 0efaqmifrIay;aeaomjynfwGif;N*dK[fwkpepf KuBand MPT Satellite Terminal twGuf vdktyfaom Ka -Ku Bandwidth 56 Mbps
udk vuf&Sd0efaqmifrItm; jywfawmufrIr&Sdapaom Solution jzifh aqmif&GufEdkifrnfh
vkyfief;&Sifudk EdkifiHjcm;aiGjzifh ay;acsiSm;&rf;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHxkwf,lEdkifonfh&uf - 24-2-2014&ufrS 27-2-2014&uf
Hk;csdefrsm;twGif;
wif'gtqdkjyKvTmwifoGif;&uf - 28-2-2014&uf
ae&m
- Hk;csKyftajcpdkufjynfyqufoG,fa&;
pcef;? urmat;bk&m;vrf;? (8)rdkif
vrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
3/ aps;EIef;wifjyvTmudk aps;EIef;pdppf&ef ac:,laomaeUrSomwpfygwnf;,laqmif
vm&efjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu zke;f -01-650118?09- 450000142
wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
wpfcsufwnf;usif;0if
tqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd
trSwf(1) a&eHcsufpufHk(oefvsif)ESifh a&eH"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)wdkUrS jrefrmh
a&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? yifrpufoHk;qDodkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm;
ESifh XmecGJrsm;odkU pufoHk;qD("mwfqD? 'DZ,fqDESifh*sufav,mOfqD)rsm; o,fydkUrnfh
vkyif ef;udk jyifyyk*vu
d a&,mOf^qDwJrG sm;jzifh iSm;&rf;aqmif&u
G rf nfjzpfyg a&,mOf^
qDwGJvkyif ef;&Sirf sm;onf rdrw
d kdUo,fykdUvkdonfh pufoHk;qDwpf*gvef o,fykdUcEIe;f xm;
rsm;tm; tqdkjyKwifoGif;Edkifygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;udk 26-2-2014&ufrpS Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El kid yf gonf/
3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 26-3-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif a&,mOf^qDwGJ
ydki&f Siu
f kd,w
f kdiw
f ifoGi;f &efESihf 26-3-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DrS rGe;f vGJ 12;30em&D
twGif; wif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm; zGifhazmuf wif'gpdppf
a&G;cs,fa&;aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? Hk;trSwf(44)?
aejynfawmf?zkef;-067-411059? 067-411093
yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f &efuek -f rEav;um;vrf;

ab;&Sd pD;yGm;jzpfvkyfudkifvsuf&Sdaom ESpfjyefaMumf taMumfpkHvkyfief;
wpfco
k nf aeYpOfEiS t
fh rQ qDrsm;ESit
fh aMumfaMumf&m qDaMumftanmf
eHYqkd;rsm;aMumihf &yfuGuftwGif;&Sd aexdkifMuonfh jynfolrsm;ESihf
rusef;rmolrsm; aeYpOfESifhtrQ taMumfeHYqdk;rsm; SLIdufae&jcif;
aMumihf a&m*grsKd;pkH 0ifa&mufEkdifNyD; usef;rma&;xdcdkufvsuf&Sd
onf/
okdYyg trsm;jynfoltusKd;udka&S;I pnf;urf;rJhvkyfudkif
aqmif&u
G af eaom tqdyk g ESpjf yefaMumfvyk if ef;udk trsm;jynfoEl iS fh
vGwfuif;&mokdY z,f&Sm;NyD; pnf;urf;wusaqmif&Gufay;yg&ef wifjy
tyfygonf/
tanmfeHYrcHEkdifolrsm;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^18956 Kenbo 100? MC ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;aerif;atmif
9^rer(Edkif)030324 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
wyfrawmfa*gufuiG ;f (r*Fvm'Hk)wGif tkPOf ;D aqmufvkyaf &;

ukrPDvDrw
d uf 'gdkuw
f mOD;ausmpf kd;onf a*gufoD;dkuf upm;
azmfrsm;jzpfMuaom ol&OD;jrifhatmif? OD;OD;ZGe;f ESihf OD;OD;ausmZf HwkdU
ESihftwl 22-2-2014&uf(paeaeU) eHeufykdi;f wGif a*gufoD;dkuf
upm;Mu&m abmvHk;trsdK;tpm;(Srixon Soft Feel -No.3)
tm; oHwkwfeHygwf(Honma Iron 9)jzifh (138)udkufuGma0;
aom usif;eHygwf(2)odkY dkufvdkuf&m wpfcsufwnf; usif;0if
oGm;cJhonf/
uRefawmf armifatmifausmrf kd; 14ûce(Ekid )f 000730 ywfpyf kdYeHygwf
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73189285
A-072417 aysmufqHk;oGm;ygojzihf
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
25-2-2014
azazmf0g&D 24 &uf b&ifh
aemif ukeaf ps;EIe;f rsm;t& 2012
rS 2014 twGif; umvwloHk;ESpf
twGif; azazmf0g&D 24 &uf
aps;EIef;rsm;wGif rwfyJ? MuufoGef
eD? &Srf;MuufoGefjzL? tmvl;? xef;
vsu?f ikw?f refusn;f aps;EIe;f rsm;
rSm aps;EIe;f tjrifq
h ;kH jzpfaeaMumif;
,ckumvwGif tqkyd gukepf nfrsm;
topfxu
G af y:jcif;? xGuaf y:&ef
tcsdefeD;uyfaejcif;wdkYaMumifh pdkuf
ysK;d xkwv
f yk o
f rl sm; aps;EIe;f aumif;
rsm;&&SdNyD; 0ifaiGykdvmrnf[k ukef
onfrsm;u qkdonf/
azazmf0g&D 24 &ufwGif
rwfyJ RC wpfwef usyf592000
EIef;? qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm
aiGusyf 200 rS 425 twGif;?
jrpfom;MuufoGefeD wpfydm
&Sr;f MuufoeG jf zLwpfy
d m aiGusyf
1100 rS2100 twGif;? qifjzL
uRef;tmvl;wpfydm aiGusyf
200 rS 640 twGif;? anmifOD;
aq;cwfxef;vsuf wpfydm
aiGusyf 1020? yckuL xef;vsuMf urf;
wpfydm aiGusyf 1050 EIef;?
rkd;axmifaysmfbG,f ikwfwpf
ydm aiGusyf 2700-2800 EIef;?
jrefrmhtvif;owif;pmwku
d \
f
wmcsDvdwfNrdKUe,f owif;axmuf
OD;atmifNzdK;&Sed u
f kd owif;rD',
D m
vkyif ef;rsm;wGif
tok;H jyKEikd &f ef
twGuf &Sr;f jynfe,f (ta&SUykdi;f )
owKvkyif ef;&Sirf sm;
toif;u
aiGusy2f 50000 wefzk;d &Sd Nikon
Camera Lens 55-300 wpfv;Hk udk
azazmf0g&D 24 &uf toif;kH;wGif
Ou|OD;jrihOf D;ESihf twGi;f a&;rSL;
OD;wifE,
G w
f u
kYd ay;tyfvLS 'gef;pOf/
armif,Ofaus;
aysmufqkH;aMumif;
Mingalardon Cargo Services Co.,
Ltd. \ MIC cGifhjyKrdefYtrSwf reo-
765^2010 onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-01-533184? 01-533185
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmfrsm; AKYOUNG FU Co.,
LTD.\ oGif;ukefvdkifpiftrSwf MQIL 1
13-14 5595 13-11-2013 ESifh oGif;ukef
aMunmvTmtrSwf A 47505 rl&if;rsm;
aejynfawmfwiG f c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-5242240
vlaysmufaMumfjim
txufyg"mwfyHk&Sif OD;Zde touf

(84)ESpf t&yf 5ay5vufr? qHyifjzL?
uwHk;au? rsucf kH;ao;? em;&GuBf uD;onf
23-2-2014 &ufwGif aetdrftjyif
oGm;&mrS aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufo,
G f
ay;yg&ef/
xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/
a':trmjrifh
zkef;-09-250415369?
09-250362019? 09-31267815?
09-31262967
'g;Zif; refusnf;topfwpfydm
aiGusyf 625 EIef;&SdaMumif; od&
onf/
2013 azazmf0g&D 25 &uf
wGif rwfyJ RC wpfwef aiGusyf
46700 EIef;? tmvl; wpfydm
qdyfjzLMuufoGefeD
wpfydm
aiGusyf 350 rS 375? jrpf
om;MuufoeG ef D wpfy
d m aiGusyf
500 rS 525 ? &Sr;f MuufoeG jf zLwpf
ydm aiGusyf 400 rS 1200 ?
anmifOD;aq;cwfxef;vsufwpf
ydm aiGusyf 1000? yckuLxef;
Murf;wpfydm 760? rkd;axmif
ikwfwpfydm aiGusyf 18001900 EIe;f ? refusn;f 'g;Zif;topf
wpfydmaiGusyf 350EIef;&SdcJh
onf[k aps;EIef;ta[mif;t&
od&onf/
2012 azazmf0g&D 24 &uf
wGif rwfyJ RC wpfwef aiGusyf
442000 EIef;? qdyfjzLMuufoGefeD
wpfydm aiGusyf 200 rS 450?
jrpfom;MuufoGefeD wpfydm
aiGusyf 325 rS 700 twGif;? &Srf;
MuufoGefjzLwpfydm aiGusyf
650 rS 1350 twGif;? tmvl;
wpfydm aiGusyf 240 rS 560
twGif;? anmifOD;aq;cwfxef;
vsufwpfydm aiGusyf 570?

yckuL xef;Murf;wpfy
d m aiGusyf
570? rkd;axmif ikwfwpfydm
aiGusyf 2500-2800? 'g;Zif;ref
usnf;topfwpfydm aiGusyf
500 EIef;om&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg ukefpnfaps;EIef;rsm;
tjrifhqHk;jzpfaecsdef azazmf0g&D
aemufq;kH ywfjzpfaom azazmf0g&D
24 &ufwGif pm;tkef;qDjynfyESifh
jynfwGif;aps;EIef;rsm; qufvuf
jrifhwufae&m ,if;aeYwGif rav;
&Sm; FOB wpfwef 905 a':vm?
jynfwGif;aiGvJEIef; 985 usyfjzifh
qdyfurf;a&mufwpfydm t&if;
aps; aiGusyf 1667 &SdNyD; &efukef
qDaps;uGuw
f iG f vufiif;vufum;
wpfydm aiGusyf 1660 jzifh
a&mif;csaeaMumif;? azazmf0g&D
17 &ufwiG f FOB wpfwef 865
a':vm? wpfydmt&if;aps;EIef;
aiGusyf 1597 EIef;&SdNyD; &efukef
aps;uGuf a&mif;aps;rSm wpfy
d m
vufum;aps;EIef; aiGusyf 1585
EIef;&SdcJh wpfywftwGif; jynfy
aps; FOB aps;EIef;wpfwefvQif
40 aps;wufNyD; jynfwGif;a&mif;
aps;wpfydm 75 usyfaps;EIef;
jrifhwufvmonf[k qDa&mif;0,f
olrsm;uqko
d nf/
cifqidk f
9/ 0uf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 686500 10/trJ
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 645500 11/qdwf
wpfydm 5000-8000 usyf

cif&wem-pkpnf;onf/
rEav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 685500

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
980-987
1332-1340
773-780
31.2-31.23
15.2-15.79
157-160
298-303
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
950 usyf
2/ ay:uRJ(topf)
3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1675
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 200-425

(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL
wpfydm 1100-2000
8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)
wpfydm 1170
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 200-640

10/ ikwf&Snf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
ig;Muif;
wpfydm
ig;jrpfcsif; wpfydm
ig;&HU
wpfydm
ig;z,f
wpfydm
ykpGef(ausmh) wpfydm
ykpGefwkyf
wpfydm
ig;oavmuf wpfydm
Muuf
wpfydm
3100-3500 usyf
2700-3000 usyf
5200-6500 usyf
6000-12000 usyf
4500-7500 usyf
19000-22000 usyf
7000-12000 usyf
5000-10000 usyf
rHk&Gm azazmf0g&D 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU vdkufa[muf
tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 24 &uf nae 3
em&Du rHk&GmNrdKUay:&Sd &Srf;wdkif;&if;om;rdom;pkrsm;
awGUqHyk t
JG crf;tem;usi;f yonf/ 4if;tcrf;tem;udk
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ &Sr;f wdik ;f &if;om;a&;
&m0efBuD; OD;pef;a&Twufa&mufum 2014 ckESpf oef;
wpftdwf 16200
wpfydm 2600-2700
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
(qifjzLuRef;)
wpfydm 4500-4900
12/ oMum;
wpfydm 850-890
ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;

tvJ &SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
acgifpm&if;aumuf,al &;qdik &f mudp& yfrsm;ESihf rdrw
d Ykd
\ &Sr;f eDvrl sK;d trnftrSef azmfjya&;twGuf &Si;f vif;
aqG;aEG;onf/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm;ESihf txufcsif;
wGi;f Oka'ovlru
I n
l aD &;toif; em,u OD;0if;Edik ?f
toif;'kOu| OD;jrifah qGwu
Ykd toif;\aiGpm&if;ESihf
a&SUvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; tcrf;
tem;wufa&mufvmMuolrsm;u vdktyfonfrsm;udk
wifjyMuonf/ wifjycsurf sm;tay: 0efBu;D u jznfhqnf;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif;od&onf/ pdki;f pdki;f ([krv
if;)
tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
r*Fvmwdku(f arSmb
f D) OD;pD;y"me em,uq&mawmf OL;okr*Fv (',ftkd;
q&mawmf)tm; OD;xdyfxm; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
trSwf (o^t)? r[mNrdKifvrf;ae(OD;atmifjzL0if;)-a':cifoef;EGJU(ydkifaqmufvkyaf &;)rdom;pkwkdYrS &efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? befUabG;
ukef;aus;&Gmtkyfpk? bk&m;vrf;aus;&Gm? befUabG;ukef; (t.r.u)ausmif;&Sd
ausmif;om; (100)ESifh ausmif;ol (100)wdkYtm; pkaygif;&SifjyK? em;o
tvSLawmfr*Fvmudk 1-3-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;00em&DwGif
&Sifavmif;vSnfh 2-3-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;30em&DwGif
a&pufcsw&m;awmf em,lrnfjzpfyg <ua&mufEkid yf g&ef zdwMf um;tyfygonf/
(39)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;vTm
cspfazBuD; OD;usifatmif ESihf cspfarar a':aX;Munf (oHESihfoHeef;qJG)wdkU\ 26-2-2014 &ufwGif
usa&mufaom (39)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkxdwdkifatmif bmom? omoem
tusK;d jyK&if; rdwaf qGaqGrsK;d nDtpfukdarmifESr rdom;pkESit
hf wl use;f rmcsr;f om aysm&f Tipf Gmae&ygapaMumif;
qkawmif;arwmydkUotyfygonf/
om;orD;rsm; - AkdvfrSL;aZmfrif;atmif-a':vJh0wf&nf
- OD;Nidrf;csrf;atmif-a':csKdESif;qDOD;
- OD;jzLav;atmif-rcdkifZmvif;
- OD;a0,Hxufatmif
ajr;rsm;
- om;ok? &Tef;&Tef;? &Tef;vJh? wHkwHk? wdk;wdk;
a&pBudK azazmf0g&D 25
awmifwGif;BuD; azazmf0g&D 25
rauG;wdkif;a'oBuD; awmif
wGi;f Bu;D NrKd Uay:wGif yvwfpwpfy;kH
twGif; "mwfqDvS,fxnfh&mrS
pufo;kH qDta&mif;qkid f rD;avmifrI
wpfck azazmf0g&D 24 &ufu nae
3 em&D 45 rdepfu jzpfymG ;cJah Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm a&TMumtif; (2)&yf
uGuf a&cJpufvrf; tdrftrSwf
(178)ae a':pdr;f pdr;f jrihf (48 ESp)f
aexdkifydkifqkdifaom ]]0g0g0if;}}
pufoHk;qDta&mif;qkdifwGif vkyf
udik af om tvkyo
f rm;jzpfol tke;f
awm(1)&yf u G u f a e ud k a tmif
atmifu aetdrf&Sd "mwfqDyDygrS
wpfqihf yvwfpwpfy;kH tcGt

H wGi;f
odkY a*gufwHjzihf "mwfqDjznfh&mrS
rD;pwif avmifuRrf;cJh&jcif;jzpf
aMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&
onf/
rD;avmifrIaMumifh tkwfum?
oGyrf ;kd ESpx
f yftrd w
f pfv;kH ESifh toH;k
taqmifypn;f rsm; rD;avmifuRr;f
cJh&NyD; vlESihfwd& pmefrsm; xdcdkuf
'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;
od&
onf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifxG#f? NrdKU
e,f&w
J yfzUJG rSL; ,m,D&rJ LS ; oef;aX;
[efESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;wif? rD;owf
,mOf oH;k pD;ESifh rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;?

NrKd Uay:(10)&yfuu
G rf S rD;owf,mOf
10 pD;ESifh t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;?
a'ocHjynforl sm; 0dik ;f 0ef;Nird ;f owf
cJhMuojzihf
tjcm;aetdrfrsm;
okdY ul;pufavmifuRrf;jcif;r&SdbJ
nae 4 em&DcGJwGif rD;nGefYusKd;cJh
Ny;D nae 5 em&DwiG f vH;k 0Nird ;f owf
EdkifcJhonf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;ESihfywf
ouf
aetdrfydkif&Sif
a':pdrf;pdrf;jrihfudk awmifwGif;BuD;
&JwyfzGJUpcef;u trIzGihfta&;,l
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&
onf/
Adkvfjynfh(awmifwGif;BuD;)
wdkufBuD; azazmf0g&D 25
azazmf0g&D 23 &uf nae 5
em&DcGJu arSmfbDNrdKUe,f opfawm
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;jrihx
f eG ;f ESihf
tzGJUonf w&m;r0ifuRef;cGJom;
y&dabm*tydik ;f tprsm; wifaqmif
vmonf[k oHo,&Sdaom ,mOf
trSwf 3G/--- rwfwl;tjzLa&mif
,mOfudk
wm;qD;ppfaq;&m
ppfaq;rIrcH,lbJ w&m;r0if
opfzrf;qD;a&;,mOf 9c^--Nissan Thida ,mOfukd 0ifwu
dk
f
&efukef-jynfvrf; wkdufBuD;NrdKUe,f
bufodkY xGufajy;armif;ESifvm
aMumif;? rdrdwdkYtzGJUonfvnf;
xufMuyfruGm vkdufvHzrf;qD;ae
aMumif;? wdu
k Bf u;D NrKd U opfawmOD;pD;
Xme OD;pD;t&m&Sd OD;odef;Ekdif<u,f
ESihf zrf;qD;a&;tzGUJ 0ifrsm;odYk zke;f
owif;ydcYk sut
f & &efuek -f jynfvrf;
wpfavQmuf wkdufBuD; Toll Plaza
wGif apmihfqkdif;aepOf tqkdyg
rwfwl;,mOfonf wdkufBuD; Toll
Plaza ESihf azmifBu;D vrf;qHk ppfaq;
a&;tzGJU\ wm;qD;rIudkrcH,lbJ
wkdufBuD;-azmifBuD; um;vrf;
twdik ;f vSn;f ul;bufoYkd armif;ESif
xGufajy;cJhonf/
wkdufBuD;-azmifBuD;vrf;onf
usO;f ajrmif;jcif;? ukeu
f m;rsm;? qdik f
u,frsm;Mum;rScaH eojzifh wku
d Bf u;D
NrdKUe,f zrf;qD;a&;tzGJUrsm;onf
nae 6 em&Du tqkdygrwfwl;
,mOfudk rsufjcnfjywfoGm;cJhonf/
n 8 em&Dcw
JG iG f wdu
k Bf u;D NrKd UESihf
ESif;qDNrdKifaus;&Gm q,ftdrfrSL;
OD;rsdK;Ekdifacgif;aqmifaom tzGJU
rsm;u aus;&Gme,fajrtwGif;&Sd
OD;tvDydkifaom pdkufysdK;a&;jcH
twGif;,mOftrSwf 3G/--tjzL
a&mif,mOfwpfpD; wJteD;wGif
&yfwefYNyD; ,mOfay:yg vlwpfOD;
xGufajy;oGm;aMumif; aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;xH vma&mufppf
aq;ay;yg&ef taMumif;Mum;ojzifh
OD;pD;t&m&Sd OD;odef;Ekdif<u,fESifh
opfawm0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL;tzGJUwkdY yl;aygif;oGm;
a&mufppfaq;&m ,mOfay:rS
w&m;r0if uRef;cGJom;y&dabm*
tydkif;tprsm; 406 acsmif;? 0
'or 4318 wefudk zrf;qD;&rd
tqkdyg 3G/--- ,mOfESifhtwl
,mOfydkif&Sifudk pHkprf;azmfxkwf
opfawmOya't& ta&;,lomG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGef;vIdif(NrdKif)
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK
NrKd U trSw(f 1)e,fajr ZD;uRe;f &yf&dS
jrpfurf;pyf&yfuu
G w
f iG f azazmf0g&D
25 &uf eHeuf 3 em&D 45 rdepfu
a&vkyif ef;vkyu
f ikd o
f l udo
k aJ rmif
aetdrfrSp rD;avmifcJh&m tdrf
12 vkH; jymusoGm;cJhonf/ udkoJ
armif\ZeD; za,mif;wkdifxGef;
NyD; jyeftdyfaysmfoGm;&mrS rD;pwif
avmifcJhonf[kod&onf/
rD;
avmif&modYk a&pBuKd NrKd Ur rD;owf
um;ESpfpD; vma&mufNidrf;owfay;
cJhojzihf em&D0uftwGif; Nidrf;oGm;
cJhonf/ &yfuGuftwGif;u vrf;
rsm;usOf;aeonfhtwGuf um;rSm
jcHpnf;kd;rsm;udk wGef;z,fwkd;0ifNyD;
Nidrf;cJh&onf[kvnf; rD;avmif&m
wGif Nidrf;owfcJhonfh trSwf(2)
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ajym
onf/
rD;avmifco
hJ jzihf tdraf xmifpk
12 pk? vlOD;a& 54 OD; tdk;rJhtdrfrJh
jzpfcJh&onf/ pmar;yGJajzqdkrnfh
ausmif;om; ausmif;ol av;OD;
vnf;ygonf/ rD;ab;oihfolrsm;
twGuf trSw(f 2)e,fajrOu|ESifh
jynfolrsm;u pm;aomufzG,f&m
rsm; vSL'gef;Edik &f ef pDpOfaqmif&u
G f
aeaMumif; od&onf/ ausmfaiG
EdkifiHwumtm;upm;
,lkdygvd*f(32)oif;tqihf 'kwd,tausmh vufusefyGJpOfawGudk azazmf0g&D 28 &ufrSm qufvufupm;rSmjzpfvkdY emrnfBuD;toif;awGjzpfwJh

pyg;? vmZD,kd? bifzDumeJYemykdvDwkdY aemufwpfqihfwufEkdifyghrvm;qkdwm awG;ylp&mjzpfaeygw,f/ 'gayr,fh 'Dtoif;awGxJrSm pyg;wdkYu
acR;pD;acR;aygufusatmif tm;xkwf&r,fhudef;qdkufaewmawmh trSefygyJ/
trSefudk
jrifawGU&rSmjzpfNyD; uGif;pGrf;&nf aumif;wmrdkY tckyGJ
pyg;ESihf 'DeDykd
wk
d
u
f
p
pf
t
m;aumif
;rGefwJh pyg;udk &v'f[m emydkvDtay:rSm rlwnf yxrtausmhta0;uGif;rSm wpf
yxrtausmhrSm wpf*dk;-*dk;
rSmjzpfygw,f/
ES
p
f
o
uf
w
mtrS
e
f
y
gyJ
/
*kd;-*kd;r&SdeJY EkdifyJG&,lxm;ygw,f/
r&SdeJY IH;yGJMuHKxm;wJhpyg;[m tckyGJ
AvifpD,mESifh 'dkiferdkudAf
emyd
k
v
D
E
S
i
h
f
qG
r
q
f
D
;
ay:wl*Duvyf bifzDum[m
tdrfuGif;rSm b,favmuftxd
Avifp,
D mwkyYd xrtausmrh mS ay:wl*Dvd*frSm 'DESpfxdyfqHk;ae&m
qGrfqD;uGif;rSm yxrtausmh
&v'fjywfom;atmif pGrf;aqmif
f x
l m;wmrdYk tck
d a&yGjJ zpfcw
hJ m ESp*f ;kd jywfeYJ tEkid ,
EkdifrvJ Munfh&rSmyg/ ,lu&def; upm;cJph Ofu *d;k r&So
yG
J
t
d
r
f
u
G
i
f
;
rS
m
upm;&wmaMumif
h rSm &yfwnfaeNyD; ta0;uGif;?
uvyf 'DeyD kt
d oif;[m tdru
f iG ;f rdkY tckyGJpOfuawmh tqkH;tjzwf
,lu&def;uvyf 'dkiferdkudAfwdkY tdrfuGif;ukd;yJG upm;NyD;csdefrSm IH;yJG
a&m ta0;uGif;awGrSmygajcpGrf; ygyJ/ qGrfqD;rSm veJYcsDem;aewJh rvG,yf gbl;l / ,lu&de;f vd*rf mS awmh vH;k 0r&Sad o;ygbl;? ? *&duvyfjzpfwhJ
jyEkdifwmrkdY pyg;wkdY owdxm;&rSm wkdufppfrSL;rDcsL; jyefvnfupm; ajcpGmwJh 'dkiferdkudAf[m tckyGJ qvked u
D mwku
Yd vnf; 'DEpS af bmvH;k
jzpfygw,f/ 'DeDykdtoif;[m Ekdif&ifawmh qGrfqD;twGuf tm; rSmvnf; AvifpD,mudk ausmfjzwf
&moD
*&d
v
d*frSm wef;pDZ,m;
k eD nf;jy bifeD
'DESpf,lu&def;vd*frSm ta0;uGif; wufp&mygyJ/ emydv
Ek
d
i
f
z
k
d
Y
q
d
k
w
m
cJ
,
Of
;
wJ
h
u
d
p
y
gyJ
/
'kwd,ae&mrSm &yfwnfEkdifatmif
&SpfyGJupm;cJh&mrSm wpfyGJom IH; wuf Z f [ m qG r f q D ; toif ; &J U AvifpD,menf;jy ypfZD[m 'DyGJukd
ajcpGrf;taetxm;ukd aumif;
xm;wmrdkY pyg;wkYdtwGuf pdk;&drf aumif; tuJcwfEkdifoljzpfwmrdkY aoaocsmcsmjyifqifupm;NyD; Ekdif ajcpGrf;jyEkdifayr,fh wkdufppfa&m
tm;xkwfygvdrhf cHppfrSmyg taumif;qHk;ajcpGrf;
p&maumif;aeygw,f/ 'gayr,fh tckyGJtdrfuGif;rSm b,fvkdyHkpHrsdK; yGJ&,lEkdifa&;
&&SdaewJh bifzDum&JU toif;
yxrtausmrh mS yGNJ y;D cgeD; y,fe,f upm;&rvJqw
dk t
hJ csuu
f kd aumif; r,f/
bif
z
D
u
mES
i
h
f
qvk
e
d
D
u
m
vku
d u
f pm;tm;ukyd J ESpo
f ufrw
d m
wDaMumihf IH;cJhwmrdkY 'DyGJrSmawmh aumif;yHkazmfEkdifygvdrfhr,f/ pD;&D;
td
r
f
&
S
i
f
j
zpf
w
J
h
bif
z
D
u
m[m
trS
e
f
y
gyJ
/
pyg;&JU ajcpGrf;trSef pdwf"mwf atuvyf emydv
k [
D m 'DEpS rf mS tdrf
tufzaf tzvm;NyKd iyf w

JG iG f [m;vfp;D wD;u bdu
k w
f efukd ESp*f ;kd -wpf*;kd
jzifh EdkifNyD; uGmwm;zdkife,f wufvmonf/ tdrf&Sif [m;vfpD;wD;twGuf
tzGi*hf ;kd udk 'g;AD;pfu oGi;f ,lco
hJ nf/ 'kw,
d ajrmuf*;kd udk a&mbwfu&kd ifu
oGif;,lcJhonf/ bdkufweftoif;rS vl;0pf'efY uefoGif;aom abmvHk;
jyefxu
G v
f mpOf vD,ekd m'dk tlv,
kd mu oGi;f ,lacsycJo
h nf/ y&Dr,
D mvd*f
eHygwf 11 ae&ma&mufaeaom [m;vfpD;wD;toif;ESifh qef;'g;vef;ESifh
uGmwm;zdik ef ,fwiG f awGUrnfjzpfonf/ tjcm;yGt
J jzpf &Suzf ;D ESichf smvfwef
wdkY upm;&m csmvfwefu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh EdkifNyD; uGmwm;wufcJh
onf/
aus;Zl;wifvTm
1/ 15-2-2014&uf aejynfawmfwGijf yKvkycf Jhonfh ppfwuokdvt
f ywfpOf
(20) 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;odkY udk,fwdkifudk,fus
wufa&mufcs;D jri ahf y;Muygaom q&m? q&mrBu;D (47)OD;wdYktm;vnf;aumif;?
2/ uefawmhyGJtcrf;tem;twGuf rPd&wemausmufprd ;f cef;rtm; pDpOfay;
ygaom owKwGif;0efBuD;XmeESifh {nfhonfawmfq&m? q&mrBuD;rsm;
wnf;cdkaexdkifa&;twGuf arwmjzifh ulnDpDpOfaqmif&Gufay;Muaom
a&Teef;awmf[kw
d ,f? jrwfawmf0if[kw
d ,fro
d m;pkEiS hf [dkw,f0efxrf;rsm;tm;
vnf;aumif;?
3/ ppfwuov
kd t
f ywfpOf (20)rS usq;kH ? uG,v
f eG o
f mG ;Muonfh ausmif;qif;zuf
oli,fcsi;f rsm;twGuf aumif;rIukokv
d jf yKonfh tvSLa&pufcstcrf;tem;
OD;aqmifw&m;jy pDpOfaqmif&Guaf y;cJhygaom ysO;f rem; v,fwDpHausmif;
q&mawmf b'EEm0k"tm;vnf;aumif;?
4/ vQyfwpfjyufa*gufkduNf ydKifyGJESihf rdom;pkrw
d q
f kHnpmpm;yGJtwGuf tbuf
bufrS ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonfh aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyftm;
vnf;aumif;?
5/ q&m? q&mrBuD;rsm;tm; FEEL RESTAURANT npm? aeYv,fpm
wdkYjzifhvnf;aumif;? rPd&wemcef;rwGif vef;qef;vufzuf&nfyGJjzifh
vnf;aumif; wm0ef,l wnfcif;{nfhcH'gejyKcJhMuaom ausmif;qif;zuf
oli,fcsif;t&m&SdBuD; (12) OD;wdkYtm;vnf;aumif;?
6/ 'kw,
d tBudrf tmp&d,ylaZmfyJG xajrmufatmifjrifa&;twGuf pDrHBudK;yrf;
aqmif&GufcJhMuaom OD;pD;em,utzGJUESifh vkyfief;qyfaumfrwDtm;vHk;
wdkYtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;odkY te,fe,ft&yf&yfrS pdwf&if;o'g
xufoefpGmjzifh wufa&mufvmMuukeaf om oli,fcsi;f ausmif;qif;zuf
oli,fcsi;f rsm;tm;vHk;ESihf yg&rDjznfb
h uf ZeD;ra[oDrsm;tm;vnf;aumif;
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
7/ tcrf;tem;odkY udk,fwdkifudk,fuswufa&mufEdkifjcif;r&SdcJhMuonfh q&m
q&mrBuD; (20)OD;wdkYtm;vnf; OD;pD;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh tdrw
f kdi&f m
a&muf qufvufyal ZmfuefawmhomG ;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
ppfwuodkvftywfpOf (20)
*gvmwmpma&;
a&Smfvfau;
cs,fvfqD;
&D;&Jruf'&pf
eHeuf 2;15
eHeuf 2;15
csefyD,Hvd*f 16oif;tqihf yxrtausmhwGif wl&uDajrrSm {nhfcH

upm;&rSmjzpfNy;D *gvmwmpma&;u pygwkw
d pdk yl gvd*w
f iG f tqifEh pS af e&m
rSm&yfwnfaeNy;D pygwkw
d v
dk *d f tdru
f iG ;f aemufq;Hk ig;yGpJ vk;H tEkid &f xm;
ygw,f/ {nho
f nfcs,v
f q
f ;D rSm y&Dr,
D mvd*w
f iG f Z,m;xdyq
f ;Hk &Sad eNy;D
aemufqkH;ta0;uGif; ig;yGJrSm okH;yGJEkdifNyD; ESpfyGJoa&usxm;ygw,f/
1999 cseyf ,
D v
H *d f tkypf yk w
JG ek ;f u olwEYdk pS o
f if;awGUqkrH rI mS cs,v
f q
f ;D u
ESpfausmhpvkH;tEkdifupm;xm;Ekdifygw,f/ 'DyGJrSm q&mwynhf xdyfwkduf
awGq
Y w
Hk yhJ jJG zpfNy;D 'a&mhbm[m armf&ifnK&d UJ AsL[mawGeYJ &if;ES;D cJNh y;D om;yg/
cs,v
f q
f ;D [m vuf&adS jcpGr;f wnfNird af omfvnf; ta0;uGi;f tEkid &f zku
Yd
cufcJrSmyg/ tdrfuGif;rmausmwJh *gvmwmpma&;[m jynfwGif;vd*frSm
ajcpGr;f jyaeNy;D cs,v
f q
f ;D upm;uGuu
f ykw
d nfjird af yr,fh cseyf ,
D v
H *d rf mS
tdru
f iG ;f tm;omcsuu
f dk xnhw
f u
G &f rSmjzpfvYdk oa&avmufarQmrf eS ;f Ny;D
tdrf&Sifukd tm;ay;vkdufygw,f/
yg;rm;
emykdvD
tufpfyefnKd
&SufzD;0rf;eufpfa';
[m;vfpD;wD;
2-2
1-1
1-2
1-2
2-1
zDtkd&ifwD;em;
*sDEkdtm
ADvm&D;&Jvf
csmvfwef
bkdufwef
bmpDvdkemu pydeftmPmydkifrsm;odkY aermudkpmcsKyfpOf tcGefa&Smif

rI pGyfpGJcH&NyD;aemuf aygif 11 'or 2 oef; (,ldk 13 'or 5 oef;)
ay;cJh&onf/ odkYaomfvnf; pydefcsefyD,H bmpDvdkemu ,if;wdkYbufrS
rSm;,Gif;rI wpfpHkwpf&mr&SdaMumif; tcdkiftrmajymqdkonf/ bmpDvdk
emu NyD;cJhonfh aEG&moDumvtwGif; touf 22 ESpf&Sd qefwdkYpf wdkuf
ppfrSL; aermtm; aygif 48 'or 6 oef;jzifh ac:,lcJhonf/
Xmeqdkfif&maMunmcsufESifh aMumfjim
,refaeYrStquf
13/ zmyGef-urarmif;vrf;onf vrf;t&nftaoG;xdef;odrf;rI &Sdr&Sd
ar;jref;csufESihfywfouf u&ifjynfe,fvrf;rsm;udk xJxJ0if0ifrvkyf
Ekdifao;yg/ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifNyD;aemuf vHkjcHKpGmoGm;vmEkdifa&;?
uGe&f ufozG,jf zpfa&;aqmif&u
G af eygonf/ vrf;rsm;csw
d q
f ufNy;D tqif
ajyajyoGm;vmEkdif&efaqmif&Gufygrnf/ u&ifjynfe,fonf EkdifiHwum
tultnDrsm;ay;&ef pdwf0ifpm;aoma'ojzpfygonf/ rMumrDtcsdef
twGif;rSm vrf;uGef&ufrsm;ydkrdkaumif;rGefvmap&ef aqmif&Gufaeyg
onf/ vrf;t&nftaoG;rsm;udkvnf; omvGefaumif;rGefatmif aqmif
&Guaf eygonf/ aqmufvyk af &;vkyif ef;taejzifh vrf;aygif; uDvrkd w
D m
40000 wm0ef,lazmufvkyfaeygonf/ xkdvrf;rsm;teuftcsdKUrSm
tE&m,f&adS om a'orsm;rSm&Syd gonf/ xkad e&mrsm;wGif aqmufvyk af &;
0efxrf;rsm;onf ajrjrKyfrkdif;tE&m,fESifh&ifqkdifae&NyD; tcsdKUrSmtouf
qHk;IH;onftxd&Sdygonf/ tcsdKUrSm pdwf"mwfusNyD; tvkyfxGufpmwif
oGm;onfrsm;vnf; &Syd gonf/ xkt
d aMumif;rsm;aMumifh tcsKd Uae&mrsm;wGif
vkyfief;vkyfaqmifolrsm;udk owday;aqmif&Gufapygonf/ rESpfu
jzpfpOfwGif azazmf0g&DvrS vkyfief;pwifaqmif&GufcJh&ygonf/ vkyfief;
prMumcif rdk;&Gmygonf/ vkyfief;udk&yfxm;oihfaomfvnf; vkyfief;
udq
k ufvufaqmif&u
G cf &hJ ygonf/ qufvufaqmif&u
G &f mwGif rd;k rdxm;
aomtydkif;rSmysufpD;cJhygonf/ odkYjzpf kH;csKyfrSppfaq;&mwGif rorm
rIaMumifhjzpfonf [kwfr[kwfppfaq;cJhygonf/ odkYaomf jzpfpOfwGif
&moDOwktajctae rvkyfoihfaom tcsdefwGif ZGwfvkyfcJhonfhtwGuf
ysufpD;cJhjcif;jzpfNyD; oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; jyefvnfjyifqifay;NyD;
jzpfygonf/ aemufaemif uJhodkYjzpfpOfrsm; rjzpfap&ef Quality
Control Teams rsm; apvTwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfolrsm;
taeeJYaemufaemif tm;vHk;yl;aygif;ay;yg/ yGifhvif;jrifomatmif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
14/ zmyGeNf rdKUwGi;f vrf; 34 aytus,cf sJU&mwGif tdraf jrrsm; rvGwu
f if;
jcif;&Sdonfudk rnfodkYaqmif&Gufay;&ef tpDtpOfudk od&SdvkdaMumif;
ar;jref;csuEf Sihyf wfouf zmyGe-f urarmif;vrf;ESihf zmyGe-f aumhv'l ;kd apmx-xD;x-cJjzL(zm;aqmif;vrf;)udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
yxrtqifhtaejzifh 12 ay tus,f uw&mvrf;tjzpf wdk;jrifhaqmif
&GufNyD; 34 ay tus,f ajrom;wmaygif xyfrHwdk;csJUaqmif&Gufrnfjzpf
ygonf/ ajrom; wmaygif 34 aycsJU&mwGif NrdKUwGif; vuf&Sdtcdkiftrm
wnfaqmufxm;aom taqmufttHkrsm;ESifhywfouf a'oqdkif&m
tmPmydik Ef iS hf tjcm;Xmeqkid &f mrsm;jzifh ndE idI ;f jynfow
l \
Ykd td;k tdrrf sm;
ysufpD;jcif;r&Sdatmif a&Smifz,fvkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/ aqmuf
vkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh vrf;rsm;udk oufqkdif&mvrf;e,fedrdwfrsm;
owfrSwfxm;ygonf/ vuf&Sd urarmif;NrdKUwGif;vrf; vrf;e,fedrdwf
tus,u
f kd ay 100 owfrw
S x
f m;Ny;D usev
f rf;rsm;udk ay 150 owfrw
S f
xm;ygonf/ xko
d v
Ykd rf;rsm;csUJ xGi&f mwGif vrf;e,ferd w
d Ef iS rhf vGwu
f if;
rjzpfraez,f&Sm;&ef vkdtyfaom tdrfjcHajrrsm;ESifhv,f,majruGufrsm;

qHk;IH;&aoma'ocHjynfolrsm;twGuf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
cdik Ef iS Nhf rKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuftuljyK aumfrwDEiS ahf 'ocHjynforl sm;udk
awGUqHq
k ufpyfnEd idI ;f epfemqH;k I;H rIrsm;udk jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;oGm;
ygrnfhtaMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
15/ 0g;bdk;awm-urarmif;vrf;ay:&Sd rDZkid ;f wHwm;ESihf acsmif;nDaemif
wHwm;? zmyGef-urarmif;vrf;ay:&Sd unifwkefwHwm;ESifhulqdyfwHwm;
rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; wef 60 cHEkdif0ef&Sdaom
oHuluGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf tqifhjrifhwifwnfaqmuf&efar;jref;
csuEf iS hf ywfouf jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;taejzifh vuf&zdS myGe-f
urarmif;vrf;ESifh0g;bdk;awm-urarmif;vrf;udk ESpfydkif;cGJvsufaqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/ zmyGef-urarmif;vrf;rSm t"duxm;aqmif&Guf
vsu&f ydS gonf/ zmyGe-f urarmif;vrf;ay: t&Snaf y 330 ulqyd w
f w
H m;udk
2014- 2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f jynfe,fb@m&efyakH iGjzifh aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; ulqdyfwHwm;
udk atmufajcxnfoHuluGefu&pf? tay:xnfabvDoHaygifwHwm;
tjzpf wnfaqmufoGm;ygrnfjzpfygonf/ aemifESpfESpftwGif; abvD
rsm; jzKwfodrf;oHaygif Girder,Plate Garder rsm;tjzpf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/ usefwHwm; oHk;pif;teufwpfpif;udk 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif jznfhpGuf&efyHkaiGjzifhxyfrHwnfaqmufoGm;rnfjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
16/ urarmif;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd NrdKUwGif;vrf;rsm; 12 ay tus,f
uw&mvrf;tqifh wdk;jrifhaqmif&Gufay;&ef ar;jref;csufESifhywfouf
urarmif;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd NrdKUwGif;vrf;rsm;taejzifh 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif; pkpkaygif;t&Snf 1 rdkif 6 zmvHkudk &efyHkaiGusyf
oef; 15900 oHk;pGJ 12 aytus,f uw&mvrf;rsm;tjzpf aqmif&Guf
cJhNyD;jzpfygonf/ usefNrdKUwGif;vrf;rsm;udk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ESifh pnfyifom,ma&;OD;pD;Xmersm;ESifhqufpyfndEIdif; 12 aytus,f
uw&mvrf;rsm;tjzpf qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;
ajzMum;tyfygonf/
17/ zmyGef-acgykwf-ausmufnyfvrf;ay:&Sd zmyGefNrdKUwGif;&yfuGuf(3)
opfom;wHwm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; wef 60 cHEkdif0ef
&SdaomoHuluGefu&pfwHwm;tjzpf tqihfjrihfwifwnfaqmuf&efar;jref;
csuEf Siyhf wfouf zmyGe-f acgykw-f ausmufny v
f rf;ay:&Sd zmyGeNf rKd UwGi;f
&yfuu
G (f 3) ay40 t&Sno
f pfom;wHwm;udk rd;k rusrD vrf;yef;qufo,
G f
rIjywfawmuf roGm;ap&ef ,m,DabvDwHwm;wnfaqmufxm;rnf
jzpfNyD; 2014-2015 b@mESpftwGif; wef 60 cHEdkif0ef&Sdaom
oHuluGefu&pfwHwm; wpfpif;tjzpf tqihfjrihfwifaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
18/ zmyGef-urarmif;vrf;ESifh zmyGef-aumhvl'dk;-apmx-xD;xvrf;
rsm;udk ajrom;vrf;wmaygifrsm;wdk;csJUNyD; uw&mvrf;rsm;wdk;csJU aqmif
&Gufjcif;aMumihf zmyGefNrdKUwGif;&Sd a&S;,cifESpfaygif;rsm;pGmuyif tajccs
aexdkifvmcJhaom a'ocHrsm;\ aetdrfrsm;ESihfv,f,majrrsm;udk vrf;
e,ferd w
d v
f w
G u
f if;onftxd a&TUajymif;z,f&mS ;ay;&ef&ydS gonf/ odkjY zpfyg
4if;a'ocH tdrfydkif&Sif? jcHydkif&SifESihf v,f,majr&Sifrsm;twGuf qkH;HI;epf
emrIrsm;udk jznhq
f nf;aqmif&Guaf y;&efar;jref;csuEf Sihyf wfouf zmyGefurarmif;vrf;ESihf zmyGef-aumhvl'dk;-apmx-xD;xvrf;rsm;udk ajrom;
vrf;wmaygifrsm;wdk;csJUNyD; uw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ vrf;e,fedrdwftus,f owfrSwfcsufrSm ay 100
&Syd gonf/ od&Yk mwGif e,fNrKd Ursm; vrf;rsm;tus,f wd;k csUJ &mwGif tdrrf sm;
ESiNfh iv
d su&f ydS gonf/ xdaYk Mumihf a'oqdik &f m tmPmydik ?f aumfrwD(4)&yfEiS fh
ndEdIif;qufvufaqmif&GufoGm;ygrnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
19/ zmyGef-urarmif;vrf;ay:&Sd opfom;wHwm;rsm;udk tNrJwrf;
toHk;jyKEdkifaom oHuluGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufjcif;
rjyKEkdifao;rD rdk;&moDwGif vrf;yef;qufoG,frI jywfawmufroGm;ap
&eftwGuf 2013-2014 b@ma&;ESpt
f wGi;f jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf
ay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESihfywfouf zmyGef-urarmif;vrf;ay:&Sd
opfom;wHwm;rsm;udk tNrJwrf;toHk;jyKEkdifaom oHuluGefu&pfwHwm;
rsm;tjzpf wnfaqmufjcif;rjyKEidk af o;rD rd;k &moDwiG f vrf;yef;qufo,
G f
rIjywfawmufroGm;ap&eftwGuf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;
opfom;wHwm;rsm;udkjyefvnfjyKjyifwnfaqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;
&Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyfvkyfief;
pufkH^pufkHcGJ(4)kH iSm;&rf;aqmif&Guf&eftwGuf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
cED;cdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg pufkH^

pufkHcGJ(4)kHwdkYtm; iSm;&rf;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;^jynfy
vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gay;oGif;&efzdwfac:ygonf/
(u) trSwf(10)txnfpufkH(awmifom)
1 Lot
(c)
trSwf(6)txnfpufkHcGJ(rkH&Gm)
1 Lot
(*)
trSwf(7)txnfpufkHcGJ(0rf;wGif;)
1 Lot
(C) trSwf(8)txnfpufkHcGJ(&rnf;oif;)
1 Lot
2/ vkyfief;rsm;us,fus,fjyefYjyefYESifh vsifjrefxda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf

wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihftnD tdwzf Gihfwif'gay;oGi;f &eftwGuf pufrI0efBuD;Xme\
website:www.industry.gov.mm wGif
0ifa&mufMunfh EI kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
3/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf

ae&m
27-2-2014 &uf
(1) txnftvdyv
f kyif ef;? pufr0I efBuD;Xme?
kH;trSwf 37? aejynfawmf?
(2) txnftvdyfvkyfief;(kH;cGJ)
,ciftxnfcsKypf uft
kH rSwf 27? trSw(f 1)?
okc0wDvrf;? (6)&yfuu
G ?f &efuif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
tdwfzGifhwif'gtrSwf-1^2014 ac:,ljcif;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? cED;cdkif? eef;,Gef;NrdKUe,frS 2013-2014
b@mESpf? aiGvHk;aiG&if;ESifh txl;jyifqifxdef;odrf;jcif;&efyHkaiGjzifh aqmuf&Gufrnfh
vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; toHk;jyK&efvdktyfaom awmopfESifh oJausmufwdkUtm;
tdwfzGifhwif'gpepf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm;
wif'gay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
1/ ypnf;pm&if;
(u) awmopf
- 142 wef
(c) oJausmuf
- 1005 usif;
2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 10-3-2014 &uf nae 4 em&D
3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 11-3-2014 &uf eHeuf 11 em&D
4/ wif'gwifoGif;^
- NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;? eef;,Gef;NrdKUe,f?
pdppfa&G;cs,frnfhae&m
cED;cdkif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-49215749? 09-49574542
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;vkyfief;aumfrwD
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
21-3-2014 &uf
txnftvdyfvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme?
kH;trSwf(37)? aejynfawmf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;EdkifygonfqufoG,f&rnfhvdyfpm
nTefMum;a&;rSL;? ypnf;pDrHa&;Xme
tjynfhtpkH
txnftvdyfvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme?
kH;trSwf 37? aejynfawmf
qufoG,f&efzkef;eHygwf-067-408185? 408338? 408156
t*FyNl rKd Ue,ftoif; (&efuek )f

\ (41)Burd af jrmuf oif;vH;k uRwf
tpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfy?JG
ynm&nfcRefqkay;yGJESifh tvSL
aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 23 &uf nae 3
em&Du &efukefNrdKU r&rf;ukef;
NrdKUe,f pG,fawmfjrwfapwD
(&efuek )f ok*awm"rmkH usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm *kPfxl;aqmif
em,u {&m0wDwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmif?
t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)
Ou|OD;jrihfatmifwdkYu trSm
pum;ajymMum;Ny;D bd;k bGm;rsm;udk
uefawmhum vSLzG,fypnf;rsm;
ay;tyfMuonf/
qufvuf 2012-2013
wuov
kd 0f ifwef;wGif *kPx
f ;l &
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
0efBuD;csKyfu qkcsD;jrifhonf/
xdkYaemuf t*FylNrdKUe,f
(&efukef^Xmae) toif;kH;
taqmufttHktwGuf tvSL
&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyf
vSL'gef;Mu&m *kPfxl;aqmif
em,u {&m0wDwkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyOf ;D ode;f atmifu vuf
cHNyD; trIaqmiftzGJUopf Ou|
OD;jrihaf tmifu aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
wifp;k d (jrefrmhtvif;)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;

tm; pufHkta&muf jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
wif'gtrSwf
(u) Single Cylinder Diesel Engine
59 Set
HIE-1/032
(25~30 HP)ESifh qufpyfypnf;rsm;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvkdonfhypnf;rsm;\
(7HFKQLFDO6SHFLFDWLRQ)rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhywfouf 24-22014 &ufrSpwif Hk;zGifh&ufrsm;wGif Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&muf
xkwf,lEkdifygonf3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;ay;oGi;f &rnfh&ufrSm 3-3-2014&uf 12;00 em&Djzpf
ygonf/
xkwfvkyfrIpDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405056? 405171
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; um;*dwfcef;
trSwf(u-95)tm; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &mZXmeDvrf;? aygif;avmif;wdk;csJU&yf?
trSwf 3196 ae OD;bdk[def;xuf 9^rce(Edkif)203146 u trnfaygufydkifqdkif
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*0wD&yfuGuf? trSwf 3224 ae OD;&Judkudkrif;
12ôuw(Edki)f 190016u ydkiq
f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tcGex
f rf;
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu aMumfjimpm
ygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh tcGefXme? aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu
Hk;vkyif ef;udp& yfrsm;udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
tcGefXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
]]IarQmfvkdYrqHk;NyD...a&a0
ukef;wef; wpfavQmufqD...
ausmufaqmifausmufurf;yg;rsm;
ESifhawmifwef;oG,foG,fnD...
rdk;jymaemufcH yef;csD...pdrf;vJhvJh
jrom;yifv,f&D...0dkif;pufyGwf
[efyGm;wJh vIdif;MuyfcGyfoHrsm;eJY
... obm0&JUIcif;pHn
k D udak v;wdYk
armif;ruefaomifajcqD...}}/
i,fpOftcguav;b0 a&'D,dkrS
tqdkawmf
armifMunfwkd;\
]]udkav;wdkY armif;ruef}}oDcsif;
oHMum;&wdik ;f armif;ruefurf;ajc
om,mvSyyHkudk
arQmfawG;NyD;
a&mufzl;csifvSonf/ xdkYtwl
armif;ruefurf;ajcwnf&Sd&m jzpf
aom avmif;vHkNrdKU? xm;0,fNrdKU
rsm;odkYvnf; tvnfwpfacguf
oGm;vkdvSonf/
,ck
qkdufqdkufNrdKufNrdKuf
a&muf&v
dS maomtcg e*dx
k ifxm;
onfxufyif xm;0,fNrKd UESiahf rmif;
ruef yifv,furf;ajcwdkYonf
om,mvSyNyD; wdk;wufzGHUNzdK;vsuf
&Sdaeonfudk rsuf0g;xifxifjrif
awGUcJh&ovkd ordkif;aMumif; &Snf
vsm;NyD; jrefrmhordkif;wGif &mZ0if
wGifcJhonfhNrdKUjzpfaMumif;udkvnf;
od&SdcJh&onf/
]]OMoatmfonf}}xm;0,fwnf
[laom trSwt
f om;t& aumZm
ou&mZf 1116 ck? waygif;vqef; NrdKUxm;0,f urf;ajctvS
13 &uf (paeaeY)wGif xm;0,f
xm;0,fNrdKUorkdif;ESifhxm;0,f aMumif; od&SdEkdifavonf/
NrKd Uudk pwifwnfc&hJ m 1366 ckwiG f
taMumif
;udka&;vQif crf;em;BuD;
xm;0,fNrdKUonf
jrefrmh
ESpfaygif; 250 wdkifcJhNyDjzpfay
onf/ xkYdtjyif xm;0,fNrdKU\ us,fvSNyD; a&;rukefEkdifatmif a&S;a[mif; tarGtESpfjzpfonfhysL
usufoa&aqmif a&Tawmifpm; &Sdrnfjzpf&m ,aeYxm;0,fNrdKU&Sd acwftpudk jyefvnfwl;azmfjyo
EdkifcJhonf/ vSvSyypD&&DoG,fwef;
aeaom xef;yifwef;rsm;Mum;rS
IarQmfrqHk;Ekdifonfh pdrf;0ga&mif
v,fuiG ;f rsm;udv
k nf; awGUjrif&ay
rnf/ pyg;awmif ajcawmf&if;rS
a&Tomavsmif; apwDawmfjrwfBu;D
apwD a wmf j rwf B uD ; onf v nf ; u&yfjyifvrf;qHk? tkwfwHwm;BuD; udk zl;jrif&if; NrdKUywfvnf0dkif;&H
D kd
]]OMoaMumfvSpf}} a&Tawmifpm; vrf;qHk? awmifcGESifhvrf;qHkBuD;wdkY xm;aom awmifjymwef;tvDvu
ai;armM
u
nh
f
E
I
i
d
k
a
f
yonf
/
pyf
c
sOf
ou&mZf[kqdkxm;onfhtwdkif; onf a&S;a[mif;? NrdKUdk;BuD;rsm;\
1124 ckESpfu pwifwnfxm; wHcg;rsm;jzpfcJhonfudk axmufI jzifh pyfcsOfcsOf csufxm;aom
udk;uG,fcJh&m ,ckqkdvQif ESpf 250 vQifyif a&S;acwfxm;0,fNrdKUonf xm;0,fdk;&m rkefYvufokyfonf
rnfrQBuD;rm;pnfum;om,mzGHUNzdK; vnf; BudKufESpfoufolwdkYtwGuf
jynfhajrmufcJhavNyD/
taemufyifv,fjyif urf;dk;wef;
tvSydkif&Sif NrdKUxm;0,f ...
pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyfvkyfief;
tokH;rvdk puft&efypnf;(ta[mif;)rsm; a&mif;cs&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;rS trSwf(1) txnfpufkHcGJ

(r&rf;uke;f )&Sd tokH;rvdk ydkvQHpuft&efypn;f (ta[mif;) 822 rsKd ;tm; rsujf rif
tajctaetwdkif; a&mif;csvdkygonfpOf puftrsdK;trnf
ta&twGuf
(u) &ufuef;puft&efypnf;rsm;
166 rsdK;
(c) EdkifvGefZmpuft&efypnf;rsm;
17 rsdK;
(*) tacsmudkifpuft&efypnf;rsm;
57 rsdK;
(C) taxGaxGpuft&efypnf;rsm;
582 rsdK;
pkpkaygif;
822 rsdK;
2/ wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 25-2-2014 &uf
t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lawmfcHw&m;NydKifodkYMum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

awmifBuD;cdkifw&m;Hk;awmf
2013ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-28
a':oef;&D
ESifh
1/ a':Ormpdk;? 2/ armifatmifudkudk
3/ a':pef;? 4/ a':aX;aX;0if;? 5/ a':at;cdkif
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2013ckESpf atmufwkdbm 25&ufpGJyg awmifBuD;NrdKUe,fw&m;rHk;awmfrS pD&ifcsuf
'Du&Dudk t,lawmfcHrI/
t,lawmfcHw&m;NydKif a':at;cdki?f yef;cH&Gm? rdkipf DNrdKUe,fcGJ? rdki;f SL;NrdKU (,ckae&yf
vdyfpmrodol) odap&rnf/
(c) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m
(1) &efukef
t&omxl;vSonf/
naeqnf;qmcsed 0f ,f armif;
ruefurf;ajc\tvSudk cHpm;&if;
taemufbufyifv,fjyifodkY ar;
wifaeonfh 0ifvv
k k eD&&J aJ evH;k Bu;D
\obm0tvSu vGrf;csifhpzG,f
yif/ aygrsm;<u,f0vSaom "mwf
owKwGif;rsm;ESifhtzdk;wefa&mfbm
awmrsm;rSmvnf; ae&mwdkif;wGif
rIdif;&D aeayonf/
a'o
xGufukefjzpfaom ig;? ig;ydig;
ajcmuf? aq;zuf0ifiSufodkufESifh
'l;&if;?
rif;uGwfrsm;rSmvnf;
xm;0,fNrdKUe,fwpf0dkufwGif ayg
rsm;pGmawGUjrif 0,f,El idk Mf uayonf/
xkrd Qru urmrSm jrefrma[h[k
*kPf,l0Hh<um;apcJh&onfh rD;yHk;ysH
OD;ausmf&if? zufqpf*syefwdkYudk
'l;raxmufvufrajrm ufbJ &J&0J 0hH hH
wGef;vSefwdkufcdkufcJhonfh ppfol&J
aumif; AkdvfrSL;BuD; Axl;? ajymif
ajrmufvSaom vuf&mxl;rsm;jzifh
yHk&dyfrsm;udk aq;a&mifpHkjc,focJh
aom yef;csDq&mBuD; OD;aiGudkif?
jrefrmEkid if \
H yxrOD;qH;k ESiw
hf pfO;D
wnf;aom ol&bGJUydkif&Sif ol&
rcspfydkwdkYrSm xm;0,fZmwdrsm;jzpf
aomaMumifh NrdKUxm;0,fonf
jrefrmrSmomru urmwGifxnf
0g0ifh<um;EkdifcJh&NyDjzpfayonf/
,ck t cg xm;0,f N rd K Uonf
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D \ k;H pdu
k &f m
NrdKUawmfjzpfonfh tm;avsmfpGm
NrdKUawmf t*Fg&yfrsm;ESifhtnD
vSyzGHUNzdK; wdk;wufvsuf&Sdaeay
onf/ ,cifu e,fajrat;csr;f rIr&Sd
jcif;? vrf;yef;qufo,
G af &;raumif;
jcif;wdkYrSmvnf;
twdwfwGif
usef&pfcJhayNyD/ &efukef-a&;xm;0,f-Nrdwf jynfaxmifpkvrf;r
opfBuD;udk jyKjyif azmufvkyfoHk;pGJ
aeovkd rMumrDtcsdeftwGif;
vnf; AH-112 tmqD,t
H jrefvrf;
rBuD;tjzpf ajymif;vJxGufay:
oGm;vmEkdifawmhrnf jzpfonf/
rnfodkYyifjzpfap
jrefrmh
ol&Jaumif;trsm;tjym;xGufay:
&m NrdKUxm;0,f? taemufyifv,f
jyif urf;dk;wef; tvSydkif&Sif
NrdKUxm;0,f? um;vrf;? &xm;vrf;?
a&vrf;? avaMumif;vrf;qHk&m
NrKd Uxm;0,f? a'oxGuu
f ek o
f ,HZm
waygrsm;<u,f0aom NrKd Uxm;0,f?
ynwfcsuf r[kwfonfhorkdif;vS
t&yf a&S;a[mif;tarGtESprf sm;ESihf
NrdKUxm;0,f[k ajymjya&;jyrukef
Ekdifavmufaom pum;oHcsdK0J0J
tom;awmfndKjymnuf a&T0,f
ola&T0,fom;wdkY\ NrdKUawmf
xm;0,fNrdKUrSm vSyom,m zGHUNzdK;
wdk;wufvsuf&SdaeygaMumif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
tif;awmfNrdKUe,f
armfvl;ukdjzwfoef;oGm;
onfh a&Tbdk-jrpfBuD;em;
jynfaxmifpk vrf;rBuD;
uw&mvrf;cif;jcif;udk
vrf;txl;tzGJU(1)rS
vufaxmuftif*sifeD,m
(NrdKUjy) OD;xifvif; OD;pD;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
]]rdkifwkdiftrSwf 162^0 rS
163^0 txdt&Snfwpfrdkif
wpfzmvkH? vrf;tus,f
12 ay? tjrihf 11 vufr?
okH;vTm yxrtvTm?
'kwd, tvTm? wwd,
tvTmtqihfqihfaqmif&Guf
rSmjzpfygw,f/ tck yxr
tqihftjzpf ausmufpDjcif;?
uw&mcif;jcif;vkyif ef;rsm;udk
vltiftm; 50 jzihf
eHeuf 7 em&DrS nae 5
em&Dtxdaqmif&u
G af ewmyg/
'Djynfaxmifpkvrf;rBuD;
ay:rSm&SdwJh 5^160?
6^160? 7^160
wHwm;okH;pif;ukdvnf;
tm&fpDuGefu&pfwHwm;tjzpf
aqmufvkyfay;rSmyg}}
[k vrf;txl;tzGJU(1)
rS vufaxmuftif*sif
eD,m(NrdKUjy)OD;xifvif;
uajymjyonf/
cifarmifaqG(armfvl;)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif(&Gmr)&yfuGuf?

ausmufajrmif;aps;vrf;? trSwf 46? ajcmufvTmwdkufcef;ESifhywfouf
txnftvdyv
f kyif ef; (kH;cGJ)
trSwf (1)? okc0wDvrf;?
(6)&yfuGuf? &efuif;
NrdKUe,f? &efukefNrdKU
(2) aejynfawmf
- kH;trSwf (37)?
txnftvdyfvkyfief;
aejynfawmf
(*) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 17-3-2014 &uf
16;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf
(37)? aejynfawmf
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;EdkifygonfnTefMum;a&;rSL; (ypnf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;? aejynfawmf
zkef;-067-408185? 408338? 408156?
&efukef zkef;-01-554671
txufygwdu
k cf ef;onf OD;xGe;f a&T? a':at;wifwyYkd ikd q
f ikd cf NhJ yD; 4if;wdUk u,
G v
f eG o
f mG ;
om;jzpfol OD;vSrif;u ydkifqdkifcJhaMumif;ESifh OD;vSrif;u 4if;\om;jzpfol udkrif;vGif?
udktmumvif;rif;? udkaeZmvif;rif;wkt
Yd m; 4-3-2013&ufpyJG g w&m;Hk; uwdopmjyKvTm
jzifh tNyD;tydkiaf y;urf;cJhjcif;jzpfaMumif;? tqdkyg om;oHk;OD;teuf wpfOD;uG,v
f Gecf Jh
udkrif;vGifESifh udktmumvif;rif;wdkYu vuf&SdydkifqdkifaMumif;? 4if;wdkY\rdcif a':cif
oef;&D MME-484041u ajymqdk0efcHNyD; udk,pf m;vufrSwaf &;xdk; uREfky\
f rdwaf qG
OD;rif;rif;xGef;ESifh a':oif;pkvdIifwdkYtm; a&mif;cscJhojzifh wdkufcef;zdk; p&efaiGtcsKdU
ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ odkYjzpf tqdkygta&mif;t0,fukd uefYuGuv
f kdol&ySd gu ydkiq
f kdif
aMumif;cdkiv
f kHonft
h axmuftxm;jzifh aMunmygonf&h ufrS ig;&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu tNyD;owf ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
0,folOD;rif;rif;xGef;ESifh a':oif;pkvdIifwdkY\ nTefMum;csuft&OD;0if;aX; LL.B, D.B.L, D.M.L (pOf-3893) a':yycif LL.B (pOf-7204)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
,cktrIwGif awmifBuD;NrdKUe,f w&m;rHk;awmfucsay;onfh 'Du&Dukd a':oef;&Du

t,lawmfcH&m Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;? xdkt,lcHrIudk 2014ckESpf
rwf 11&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 11&uf)wGifqdkif&ef Hk;awmfu csdef;qdk
vdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuf
&Guaf qmif&ef w&m;Oya't& cGihjf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif
4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifu t,lcHEkdicf Gih&f aSd om trIwGif 'Du&DukdtrdeUf -41? enf;Oya'-22
t& uefUuGuv
f kdvQif trdeUf -41?enf;Oya'-22t& csed ;f xm;onfhtcsed t
f wGi;f uJhokdY
oifu uefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum;tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 19&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(vSaomif;&D)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oaEyif&yfuu
G ?f jynfvrf;? ajruGut
f rSwf
147? ajrtus,t
f 0ef; (25_65)aycefU&Sd ajruGuaf etdrw
f kYo
d nf OD;wifatmif 12^rbe
(Ekdif)032470 trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ajruGufjzpfygonf/ 4if;xHrS uREfkyf
rdwaf qGu p&efaiGusyf wpfpw
d w
f pfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf
ywfouf uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hk
aompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;*&efr&l if;rsm; ,laqmifvm uREfkyx
f o
H kYd vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvdIif
txufwef;a&SUae
trSwf 39? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5149763? 09-448009335
trsm;odap&efaMunmjcif;
uefYuGufEdkifygonf
*syefEdkifiHtpkd;&onf tao;
pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpD
tpOft& &Srf;jynfe,fESihf u,m;
jynfe,fww
Ykd iG f tar&duefa':vm
342733 udk vlom;csif;pmem
axmufxm;rI taxmuftyHt
h jzpf
ay;tyfcJh&m &Srf;jynfe,f uavm
NrdKUe,f tif;rSD-&GmBuD;aus;&GmMum;
aus;vuf q uf o G , f a &;wH w m;
aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf
tar&duefa':vm 120159?
u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrKd Ue,f
EGm;v0dk;aus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;aqmufvkyf
a&;pDrHudef;twGuf tar&duef
a':vm 102447 ESihf u,m;
jynfe,f vGKd iaf umfNrKd Ue,f avm'avh
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif; aqmufvkyfa&;pDrHudef;
twG u f tar&d u ef a ':vm
120127 wdkYjzpfonf/
tif;rSD-&GmBuD; aus;vuf
qufoG,fa&;wHwm;wpfpif;ESihf
ausmif;aqmifopfEpS af qmif zGiv
hf pS f
vTJajymif;yGJ tcrf;tem;rsm;udk
azazmf0g&D 18 &ufESihf 19 &uf
wdkYwGif &Srf;jynfe,fESihf u,m;
jynfe,ftwGif;&Sd tqdkygNrdKUe,f
toD;oD;wGifusif;ycJh&m tif;rDS&GmBuD; aus;vufqufoG,fa&;
wHwm;zGifhyGJtcrf;tem;odkY &Srf;
jynfe,f o,f,yl aYdk qmifa&;0efBu;D
Xme0efBu;D OD;pdik ;f aemfcrf;u vnf;
aumif;?u,m;jynfe,f&dS vGKd iaf umf
NrdKUe,f ausmif;ESpfaqmif zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY u,m;jynfe,f
vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;Xme
0efBu;D OD;apmwl;wl;ESijfh refrmEdik if H
qkdif&m *syefEdkifiHoHHk;rS 'kwd,
twGi;f 0ef Mr. Toshihiro WATANABE ESiw
fh uG aqmufvyk af &;
aumfrwDOu|rsm;? aumfrwDtzGJU
0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?
&yfrd&yfzrsm;ESihfa'ocHjynfolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tif;rDS-&GmBuD; aus;&GmMum;
aus;vufqufoG,fa&; wHwm;
onf ,cifopfom;wHwm;jzpfNyD;
a[mif;EGr;f aqG;jrnfah eaomaMumihf
toHk;rjyKEkdifbJ a'ocHrsm;\
vlrIa&;? pD;yGm;a&;tcuftcJrsm;
jzpfay:cJNh y;D ,cktcg jyKjyifco
hJ jzifh
4if;a'otwGi;f &Sd vlO;D a& 11000
0ef;usiftwGuf tusKd;tjrwf&&Sd
aponf/ u,m;jynfe,f vGKd iaf umf
NrdKUe,f EGm;v0dk;ESihf avm'avh
aus;&Gm&Sd tv,fwef;ausmif;
ESpfausmif;rS ausmif;om; ausmif;
ol pkpkaygif; 850 rSm taqmuf
ttHrk sm; tdrk if;a[mif;EGr;f aejcif;?
aumif;rGefaom pmoifMum;rIywf
0ef;usifaumif;udk r&&SdEkdifjcif;
ponfhtcuftcJrsm;ukd &ifqdkif
MuHKawGUaecJhMu&onf/
xdaYk Mumihf *syefEidk if t
H pd;k &onf
tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHh
a&;tpDtpOft& aus;&Gmcsi;f quf
oHuu
l eG u
f &pfww
H m; opfwpfpif;
wnfaqmufjcif;ESifh ausmif;aqmif
opfwdkYwGif tdrfomrsm;tygt0if
ausmif;oHk;y&dabm*rsm;twGuf
axmufyaHh y;tyfco
hJ nf/ *syefEidk if H
tpd;k &onf jrefrmEkid if w
H iG f tao;
pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpD
tpOfjzihf 1993 ckESpfrSpwifNyD;
pDrHudef;aygif; 651 ckudk axmufyHh
ay;cJhNyD;jzpf&m ausmif;aqmifopf
aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f aygif; 291
ck? NrdKUe,faq;Hk? wdkufe,faq;Hk
ESihfaus;vufusef;rma&;aq;ay;
cef; wnfaqmufjcif;ESifh tqihjf ri hf
wifa&;pDrHudef;aygif; 166 ckESihf
vrf;wHwm;wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f
aygif; 129 ckwu
Ykd kd aqmufvyk u
f n
l D
cJhNyD;jzpfonf/ taxmuftyHh
rsm;onf *syef-jrefrm ESpfEkdifiH
cspfMunfa&;udk ydkrdkwkd;wufckdifrm
vmapvdrfhrnf[k arQmfvihfvsuf&Sd
onf/
(owif;pOf)
uav;rsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI

0efxrf;OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif; trSwf(4) tvkHwGif azazmf0g&D 21 &ufu &ifaoG;i,f 220 wkdYtm;
aysm&f iT zf ,
G &f m uav;i,frsm; aqmhupm;enf;&Sprf sK;d udk ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':cif,'k g&DEiS fh q&mrrsm;u
eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd ausmif;0if;twGif; pDpOfusif;yay;&m &ifaoG;i,ftm;vkH; yg0if
upm;Muonf/
&ifaoG;i,frsm;tm; tBu;D wef;? ti,fwef;ESpq
f ihcf NJG y;D bwfpu
f ufabmupm;jcif;? a&mifpaHk yoD;upm;jcif;?
wd& pmeftkyu
f av;rsm; 0Suw
f rf;upm;jcif;? rsupf yd w
d
f oHy;Hk ku
d u
f pm;jcif;?bk;d vif;ypfupm;jcif;? rsuv
f n
S hf
tdwfEIdufuHprf;upm;jcif;rsm; yg0ifonf/ tus,f ay (30_20) cefY&Sd aysmhaysmhtdtduav; upm;uGif;BuD;
wGif uav;rsm;tm;vkH; waysmfwyg;ajy;vTm;aqmhupm;Muonf/
atmifoef;-r*FvmawmifnGefY
yckuL azazmf0g&D 25
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKUe,fwGif 2013-2014 ckESpfaEGpyg;
udk a&&&Sda&; enf;vrf;ESpfoG,fjzihf 1957 {u vsmxm;owfrSwfxm;
&Sd&m a&usaemufpdkuf 412 {updkufysKd;NyD;pD;cJhNyD; vQyfppfjrpfa&wif
a'ook;H ae&m aEGpyg;pdu
k yf sK;d &ef 1954 {uvsmxm;owfrw
S x
f m;&SNd y;D
,ckvuf&SdtajctaewGif a&wifokH;ck aEGpyg;pdkufysKd;&eftwGuf
pwifysKd;axmifvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ (0JyHk)
aEGpyg;rsKd;rsm;rSm ykvJoG,f? a&TjynfaX;? &wemwkd;? qif;EG,f&if?
oD;xyf&ifpyg;rsKd;rsm;udk vsmxm;csufjynfhrDausmfvGefpGm pdkufysKd;Ekdifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;od&onf/
(102)
uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ,0wD 14 vrf;? trSwf
1017^1 [k ac:wGifaom ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom oHk;xyfcGJwdkuf\
ajrnDxyfudk uefxdkufwm OD;vSxGef;xHrS 16-1-2014 &ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;
t0,f uwdpmcsKyfjzifh vufa&muf0,f,lxm;ol OD;armifarmifBuD;xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kdygu aMumfjim
ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapm0if;(ppfawG)
w&m;vTwfawmfa&SUae (7060)
wdkuf 274? tcef; 15? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5187033
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifhwdkif;a'oBuD;^
jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;? cdkifw&m;kH;rsm;\
q|rtBudrfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGif
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\ vrf;nTefrSmMum;csufrsm;
xyfqifh&Sif;vif;yGJudk azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 9 em&Du
&ckdifjynfe,f w&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rusif;y&m
&ckdifjynfe,fw&m;olBuD;csKyf OD;ausmufu ppfawGcdkiftwGif;&Sd
w&m;kH;tqifhqifhrS w&m;olBuD;rsm;ESifhw&m;a&;t&m&Sdrsm;udk
xyfqifh&Sif;vif;rSmMum;onf/
]]trIrsm;udkpD&if&mwGif jynfaxmifpkw&m;Oya'tajccHrlrsm;?
jy|mef;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD rSefrSefESifh
jrefjrefw&m;pD&ifMu&ef? jypfrIESifhjypf'PfrQwrI&Sdap&ef?
vmbfay;vmbf,lrIuif;&Sif;NyD; t*wdw&m;uif;&Sif; oDv?
orm"d? ynmjynfh0pGmjzifh w&m;pD&ifa&; vkyfief;rsm;udk
Oya'ESifhtnD aqmif&GufMu&ef}}ponfjzifh &ckdifjynfe,f
w&m;olBuD;csKyfu rSmMum;NyD; w&m;olBuD;rsm;ESifhw&m;a&;
t&m&Sd 24 OD;wdkY wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(v^003)
&efukefwkdif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKU

e,f trSwf(65)&yfuGufwGif &yfuGufaejynfolrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; A[kokwjrihfrm;a&;ESihf pmzwf&Sdefjrifhwifa&;twGuf
aiGusyfodef; 70 ausmf ukefusaom jrwfynmpmMunfhwdkufudk
azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 9 em&DcGJu zGihfvSpfcJhonf/
jrwfynmpmMunfhwdkufudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f a':pef;pef;0if;? wkdif;a'oBuD;jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqG?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfvGifESihfNrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU
Ou| OD;wifarmifNidrfhwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/
xdkYaemuf jrwfynmpmMunfhwkdufodkY tvSL&SifwdkYu vSL'gef;aom
kyfjrifoHMum;pufESihf pmtkyfpmapmifwdkYudk wm0ef&SdolwdkYu vufcH
Muonf/
tqkdygpmMunfhwdkufudk a0gvfADG;&Sif;rS aiGusyf 44 odef;rwnf
&yfuGufjynfolrsm;u aiGusyf 26 odef;ausmf xnfh0ifaqmuf
vkyfcJhNyD; tus,ft0ef;rSm tvsm;ay 20? teHay 60 jzpfonf/
(ckdif jyef^quf)
vlaysmuf
&efukefNrdKU? trSwf(2)? NrdKUopf 2vrf;? ausmufajrmif;

NrdKUe,fwGif aexdkifaom azmfjyyg"mwfyHk&Sif armifatmif
a0vQHae0if;OD; touf(15)ESpfonf 14-2-2014 &ufwGif
aetdrfrSxGufoGm;&m jyefrvmbJ aysmufqHk;aeygojzifh
awGU&SdvQif taMumif;Mum;yg&efESifh rdk;rom; jzm;a,mif;
aoG;aqmifvufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,lrnf/
rdbtkyfxdef;ol
a':pEm 12^wre(Edkif)064660
zkef;-09-5068151
OD;aersKd;atmifESifh
trsm;odap&efaMunmcsuf
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yf? aZmwduvrf;? trSwf 77^8ae a':jra&T
13^wue(Ekdif)010554 u atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yf? e,fajr(2)? trSwf(2^745)? tuGuftrSwf
145? tuGuftrnf xDodrfa&G;ajrmuf&yf? OD;ydkiftrSwf 156? {&d,m 1'or
464{u&Sd ajruGuOf ypmudk a':jra&T 13^wue(Edki)f 010554u OD;armifa&T
qdkox
l rH S 20-1-2007&ufpyJG g ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,yl kid q
f kid x
f m;aom
ajruGuOf ypmjzpfygonf/ tqdkygajruGuOf ypmESihyf wfouf pnfyifom,m
cGefrsm;tm; OD;aersKd;atmif 13^wue(Ekdif)205843 trnfjzifh ay;aqmif
xm;cJhaomfvnf; tqdkygajruGuOf ypmrSm OD;aersK;d atmifESihf rnfokdYrQ oufqkdif
ywfoufrIr&Sb
d J a':jra&TwpfOD;wnf;uom trSew
f u,f 0,f,lykdiq
f kdix
f m;
cJhonfh ajruGufjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':jra&T
13^wue(Ekdif)010554
ayig;axmifausmf ajcmuf
axmifeD;yg;awmifwef;BuD;rsm;udk
jzwfoef;auGU0dkufum azmufvkyf
xm;onhfvrf;rdkY wpfzufrSmu
awmifurf;yg;,H? wpfzufrSmu
eufiId ;f vSaom acsmufurf;yg;Bu;D
awG? 'Dvrf;rsKd;rSm armfawmfum;pD;
&onfrmS tonf;,m;zG,af umif;
vSayr,fh awmifpG,fawmifwef;
rsm;ukd vSypGmxkqpfyakH zmfxm;onhf
avSum;xpfv,f,mpdkufcif;av;
rsm;uvnf; Ir0Edik o
f nhf obm0
tvSrYkd aMumufpw
d Ef iS Mfh unfE;l onhf
pdwu
f 'Gew
f v
GJ aYkd eonf/ pma&;ol
wdYk oGm;a&mufaeonhcf &D;uawmh
&Srf;bmomjzifh vdGKifarG[kxif&Sm;
onhf ESif;awmifNrdKUav;qDodkY
jzpfonf/ vdGKifarGawmifpcef;NrdKU
av;onf &Srf;jynfe,f (ta&SU
ydkif;)\NrdKUawmfusKdif;wHkESihf rdkif20
tuGmwGif wnf&adS eNy;D xif&mS ;vSy
onhfawmifpcef;NrdKUav;jzpfonf/
yif v ,f a &rsuf E S m jyif txuf
5542 aywGifwnf&Sdum NrdKUwnf
oufwrf;tm;jzifh ESpf&mjynhfyJG
awmfudkqifEJTEdkifcJhonfh oufwrf;
&ifhNrdKUav;[kvnf; owfrSwf
Edkifygrnf/
vdKG iaf rGNrKd Uav;udk udv
k ekd aD cwf
uwnfaqmufcjhJ cif;jzpfum ,aeY
xufwdkif udkvdkeDacwfvuf&m
tkwfwkdufeDeDav;rsm;jzifh om,m
vSyaom awmifpcef;NrKd Uav;tjzpf
ur m vS n h f c &D ; onf r sm; txl ;
ES p f N cd K uf p G m vma&muf a vh v m
vnfywfMuonhf Oa&myqefaom
NrKd Uav;vnf; jzpfayonf/ xif;SL;?
,luvpf? cs,f&D? rufref;? yifpdrf;?
opfawmf? rufreG yf ifrsm;jzifh 0ef;&H
xm;Ny;D wdrjf ymjymwdYk xdpyfaeaom
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D omauw
NrdKUe,f ,rHkemvrf;twdkif; a'gyHk
rSoefvsifodkY '*Hkta&SUNrdKUe,f(3)
&yfuGufae pdk;&efaemif(22 ESpf)
armif;ESiv
f maom y&m'd,
k mOfonf
azazmf0g&D 20 &uf nae 4 em&D
rdepf 40 ujrifawmfomvrf;xdyf
*dwfa[mif;
rSwfwdkifteD;odkY
ta&mufwiG f 4if;\a&SUrS ,mOfukd
ausmfwufpOf omauwNrdKUe,f
4âjrmuf &yfuGufae udki,f
av;csKd(35 ESpf)pD;eif;NyD; a'gyHk
NrdKUe,f oabFmusif; &yfuGufae
ESpfwpf&mtdrfBuD;
vdGKifarG NrdKUav;\ txl;xif&Sm;

aom oauFwum; ESpfwpf&m
tdrfBuD;[k vlodrsm;onfh udkvdkeD
acwfvuf&mtaqmufttHkBuD;
jzpfavonf/ a&S;,cifu t*F
vdyf ta&;ydik rf if;aexdik cf o
hJ nht
f rd f
[k a'ocHrsm;u ajymMum;onhf
,if;ESpfwpf&mtdrfBuD;rSm 1918
ckESpfwGif wnfaqmufcJhjcif;jzpf
aMumif; a&;xk;d xm;onfh armfueG ;f
pmt&od&ayonf/ xkxnf cdkifcHh
pGmjzifh wnfaqmufxm;um ,aeY
acwfvo
kd x
H nfrsm; rygbJ ausmuf
wHk;BuD;rsm;? ajrtkwfrsm;jzihf vSy
aooyfpGm wnfaqmufxm;NyD;
awmifay:a'o tvGefat;csrf;
aom&moDOwkESihf vdkufavsm
nDaxGpGm tcef;wdkif;wGif rD;vif;
zkdBuD;rsm;udk xnfhoGif;pDrHxm;av
onf/ txl;tm;jzifh vdKG iaf rGNrKd Uav;
udk tay:pD;rS IjrifEidk o
f nfh awmif
tbd"rmwwfrS b0ynmwwfrnf
tbd"rwuodkvf (U.A)
tjcm;rnfonfhae&mwGifrS roif,lEdkifaom rlvtoHk;cs
tbd"rm? yk*vynwf ponfhbmom&yfrsm;udk t*Fvyd ?f
jrefrmESpb
f momjzifh 5-4-2014&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DrS
p oifMum;ydkUcsrnfjzpfygonf/
- Superior Diploma Course in Abhidhamma
Level I ? t*Fvyd Ef i
S hf jrefrmESpb
f momjzifh yHrk eS o
f ifwef;
ESifh ta0;oif oifwef;
(wevFmaeU? t*Fg Hk;ydw&f ufrSty useaf eUrsm;wGif
Hk;csdeftwGif; oifwef;om;rsm; vufcHaeygonf/)
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
&efukefta&SUydkif;cdkif ckdifw&m;rkH;
2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-50
uG,fvGefol a':oef;jrifh usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
armifpHausmf 14^buv(Ekdif)144292
avQmufxm;ol
r-4? acrmoDvrf;? (#)&yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,fae armifpHausmf
u uG,fvGefol a':oef;jrifh\om;jzpfonf[l txufygvdyfpmae 4if;
uG,v
f eG o
f l a':oef;jrifrh mS use&f &dS pfaomypn;f ydkief uf &&ef&adS oma<u;NrDrsm;udk
aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf mtufOya't& vufrSwpf m
ukef;jrihfjrifhay:wGif wnfaqmuf
xm;onfrYdk NrKd Uav;\tvSuv
kd nf;
wpdrfhpdrfh MunhfIEkdifavonf/
ESpw
f pf&mtdrBf u;D wnf&&dS m awmif
uke;f ay:odYk a&muf&o
dS mG ;onfEiS hf
oefY&Sif;vwfqwfaom avav;
udk oif;ysHUaom xif;SL;eHU? ,lu
vpfeHUwkYdESifhtwl SLIdufvkduf&
onfrdkY vef;qef;wuf<uoGm;aprI
uvnf; xll;jcm;aomqGJaqmifrI
wpf&yfyifjzpfonf/ xkdYaMumifh
vnf; ESpfpOfESpfwdkif; Oa&myom;
urmvSnfhc&D;onfrsm;vma&muf
vnfywfavhvmMujcif;jzpfayrnf/
xkYdtjyif
vGdKifarGa'o\
xif&Sm;aomtrSwfoauFwum;
a'oxGuf opfoD;rsm;jzifhpDrHazmf
pyfxm;onfh0dkifrsdK;pHkyifjzpfonf/
,aeYacwfvkd "mwkaA'ypnf;rsdK;
pHt
k a&mtaESmawGjzifh tpm;tpm
rsdK;pHkudk xkwfvkyfaeMucsdef0,f
vGdKifarGa'oxGuf cs,f&D? opf

awmf? rufref;? yifpdrf;? rufrGef?
pawmfb,f&?D emewfponfo
h ef&Y iS ;f
vwfqwfaom
obm0oD;ESH
rsm;jzifh a&S;dk;pOfvmenf;ynm
twdkif; xkwfvkyfxm;onfhESpfcsKdU
0dik af v;rsm;um; csKd jrjr&Sed ;f wde;f wde;f
av;jzifhaomufoHk;olwdkY ESpfNcdKuf
Muonfh vGdKifarGa'o xGufukef
vnf; jzpfayonf/
odkYrdkYaMumifhvnf; vSyaom
awmawmifobm0udk cHpm;um
vwfqwfaom avaumif;avoefY
udk&SLIduf&if; ESpfcsKdU0dkifav;rsm;\
csdK&S&S t&omudkcHpm;EkdifapzkdY
twGuf vGKd iaf rGawmifpcef;NrKd Uav;
ESihf ESpw
f pf&mtdrBf u;D udk wpfcgwpf
acgufvma&muf vnfywfum
tyef;ajz tem;,lEkdifMuygap
aMumif; zdwfac:a&;om;vkduf&yg
awmhonf/
armif,Ofaus;
Dynamic English oifwef;
wpfrlxl;jcm;aomoifwef;
wuokdv\
f t"dywd? tNidr;f pm;oHtrwfBuD; OD;jroef;(pma&;q&m aemf&xm
0if;)udk,fwdkif OD;aqmifoifMum;rnf/
q&mrtu,f'rDa':aqGZifxku
d ?f q&mOD;wifoed ;f ? a':at;ywjrm;(M.A English)
ponfh q&m q&mrrsm;vnf; oifMum;ay;rnf/
aeUpOf t*Fvdyfpum;ajymrSp Phonetics t*Fvdyf0wKrsm;? kyf&SifESifhrD'D,m
oifcef;pmrsm;ESifh Abhidhamma English txd oifMum;ay;rnf/
wuodkvf0ifoifwef;atmifjrifNyD;ol rnfolrqdk avQmufxm;Edkifonf/
B.A Degree Course in Abhidhamma twGuf rwufrjzpfwuf&rnfh tBudK
oifwef;jzpfonf/
OD;&mvlpepfjzifh vufcHrnf/
oifwef;avQmufvTmwif&efae&m
- tbd"rwuodkvf(U.A)? urmat;bk&m;0if;twGif;?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-655756? 657863
U.A
&vkad Mumif; k;H avQmufxm;csu&f o

dS nfjzpf xko
d aYkd omavQmufxm;aMumif;udk
trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l a':oef;jrifhrSm
use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&o
Sd l vl[lorQwdkYonf kH;odkY 2014ckESpf
rwf 14 &uf (1375ckESpf wefcl;vqef; 14&uf)wGif vma&mufMu&rnf/
4if;&ufwiG f avQmufol armifpaH usm\
f avQmufcsuu
f kd emMum; vufrw
S &f oifh
r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2014 ckEpS f azazmf0g&D 19 &ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(Ormwif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
&Sr;f jynfe,f yif;w,NrKd Ue,f

jynfolYaq;HkwGif azazmf0g&D 21
&ufeHeuf 9 em&D 45 rdepfu
cEmudk,f rD;avmif'Pf&mrsm;jzifh
vlemwpfOD; a&muf&SdaeaMumif;
owif;t& yif;w,NrdKUr&Jpcef;rS
wyfzJGU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;
&m yif;w,NrKd Ue,f ausmufawm
aus;&Gmae OD;armifvGif(48 ESpf)
pkwfNyJ rD;avmif'Pf&mrsm;jzihf
awGU&Sd&onf/ ppfaq;csuft&
rauG;wdik ;f a'oBu;D apwkw& m

NrKd U trSw(f 1) pHjy&yfuu
G t
f wGif;
azazmf0g&D 21 &uf n 7 em&DcJG
u,mOf w d k u f r I j zpf y G m ;aMumif ;
owif;t& apwkw& mNrKd Ur&Jpcef;rS
wyfzJGU0ifrsm;u oGm;a&mufppf
aq;cJhonf/ ppfaq;csuft&
apwkw&mNrdKU trSwf(1)pHjy
&yfuGufae oD[pdk;(c)om;pdk;(20
ESpf)onf
4if;armif;ESifonhf
trnfjznfhpGuf
ac:yg&ef
a':&D&x
D eG ;f (35 ESp)f ESifh orD;jzpfol
raEG,eG ;f jzL ajcmufEpS af jcmufvwdYk
vku
d yf gvmonhq
f u
kd u
f m;ESifh wpfNrKd U
wnf;ae OD;Munf0if;(45 ESp)f pD;eif;
vmaompufbD;wdkYwkdufrdcJhonf/
xkdokdY wdkufrdrIaMumihf udki,fav;
csKdESihf a':&D&DxGef;wdkYESpfOD;rSm
tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;
cJNh y;D raEG,eG ;f jzLwGi'f Pf&mrsm;&&Sd
cJhojzihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESif
ol pdk;&efaemifudk omauwNrdKUr
&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
ud&k J
OD;armifvGifonf ,if;aeY eHeuf

8 em&Du aetdrfrD;zdkacsmif
twGif; qmvmtdwfjzifhxnfhodrf;
xm;onhf aus;&Gmvrf;azmufvkyf
&mwGif toHk;jyKrnfh ,rf;pdrf; 75
usyfom;cefYudk ,laqmifvmpOf
rD;zdkay:odkYzdwfus rD;ul;puf
avmifuRrf;&mrS 'Pf&mrsm;&&SdcJh
jcif;jzpfaMumif; od&ojzihf OD;armif
vGifudk yif;w,NrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
udk&J
1u^---tDZ;l Zl; t0ga&mifajcmuf

bD;,mOfudk aemufqkwfarmif;ESif
pOf vrf;jzwful;vmonhf wpf&yf
uGufwnf;ae armifaZ,smvGif
(5ESpf)udk ,mOf\ ,mbufaemuf
bD;jzihfBudwfrd 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;cJh
aMumif; od&ojzihf oD[pdk;(c)
om;pdk;ukd apwkw&m NrdKU&Jpcef;u
trIzGihf ta&;,lxmaMumif;
od&onf/
udk&J
rEav;wdik ;f a'oBuD;? ompnfNrdKUae (OD;aX;vGi)f -a':cifyk

wdkU\om; Pfoed ;f tm; rsKd ;ausmo
f ed ;f [k jznfhpGuaf c:yg&ef/
Pfodef;(c)rsdK;ausmfodef;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1ESifh 5)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; e,fw&m;rHk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-455
1/ OD;0if;Edkif
2/ rat;at;armf
3/ OD;0if;atmifrdk;
ESifh
1/ OD;jrifhvGif
2/ OD;pdk;odef;
3/ a':cifcifNyHK;
4/ a':oef;oef;0if;
5/ OD;[kwftif;
6/ OD;[kwf0Suf
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
,cifvyd pf m-trSw-f 11? ajrnDxyf? oDwmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f
(,ckae&yfvdyfpmrod) (5) OD;[kwftif;? (6) OD;[kwf0Suf odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u tarGyHkypnf; pDrHcefUcGJay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f
Hk;tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf rwf 10&uf
(1375 ckESpf waygif;vqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrDtcsed w
f Gif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 18&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(Ormwif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
trSwfw&c&D;oGm;aqmif;yg;
uRefawmf
tarhtdrfESifh
a0;uGmcJo
h nfrmS tESpf 20 ausmf
cJah vNy/D 2013 ckEpS f rd;k wGi;f wpfaeY
aus;Zl;&Siaf zaz oufBu;D a&m*gjzifh
zsm;aeaMumif; zke;f vufc&H &So
d jzifh
tarhtdrfodkYjyef&ef taMumif;zef
vmonf/ tESpf 20 ausmfumv
tazh&mG ? tarhtrd t
f jyefvrf;c&D;
csif;wkdif;&if;om;wdkYaysmfpH&m csif;
awmifa'o
zGHUNzdK;wdk;wufrI
taMumif; rQa0ay;vdkygonf/
rdro
d nf rlq,fNrKd UrS a&Tref;NrKd U?
xdrk w
S pfqifh {&m0wDjrpftaemuf
buf yckuL odYk jyefomG ;cJ&h m ajcmuf
em&D pGe;f pGe;f omMumawmhonf/ pD;
oGm;onfh um;uvnf; ,cifacwf
umvESihf bmrQrqdik af wmh/ Town
Age vdkif;um;wJh/ c&D;onf 10
OD;om c&D;pOfu oufomvGe;f vS
onf/ vGefcJhaom ESpfaygif; 20
ausmfcefYuvdk yckuLrS jrif;jcHodkY
pkefqefoGm;aeaom rlv? rif;'if
ponfh a&,mOfjzifh {&m0wDjrpfukd
qefwufvsuf jrif;jcHqdyfurf;odkY
uyf&onf/ yckuLrS
jrif;jcH
a&,mOf(armfawmf)crSm xdpk Ofu
vlBuD; av;usyf? uav; oHk;usyf?
jrif;jcaH &qdyrf S rEav;NrKd UxJoo
Ykd mG ;
&mwGif 'wfqef;um;*dwfodkY jrif;
vSnf;jzifhoGm;cJh&onf/ ,ckrl
yckuL NrKd U rwlyMD um;pcef;odYk rGe;f vGJ
1 em&DwiG af &mufonfEiS hf taemuf
buf csif;awmifwef;odkYoGm;rnfh
vlpD;bwfpfum;,mOfu tqif
oifhapmifhaeonf/
n 10 em&DwGif csif;awmif
wef;\ ajrjyefx
Y u
G af yguf ausmuf
xkNrdKUodkY a&mufavonf/ wpfcsdef
u ausmufxEk iS hf yckuL NrKd Uudk ukef
wifum;jzifh wpfaeukefoGm;&
aomfvnf; ,ckwiG f 7 em&Djzifh aeY

wpf0ufcefo
Y m oGm;&awmhonf/
ajymif;vJwdk;wufrIwpfck[k cHpm;
&ygonf/ odkYESifh csif;awmifwef;
t0if cdkifNrdKU? rif;wyfodkY a&muf
&S&d ef 18 rkid o
f mvdak wmhonfrYkd c&D;
qufMu&onf/ tdyfcsdefjzpfaomf
vnf; ra&mufwmMum ywf0ef;
usifudk
pdwf0ifpm;aerdonf/
awmifay:e,fjcm;a&muf pdrfh
ueJat;NyD; avEkat;wkdufoGm;
onfudk owdjyKrdonf/ xdkYxuf
om xl;jcm;csufrSm yckuLESifh
ausmufxt
k Mum; rdik f 100 cefcY &D;
udk c&D;Murf;uJhokdY pD;vmcJhaomf
yef;oD;? opfawmfoD;? pawmfb,f

&DoD;? axmywfoD; oD;ESHrsKd;pHk pkduf
ysKd;atmifjrifcJhaom jcHudk trSwf
xifxif owdjyKrdonf/ ,cktcg
pepfwusjyKpk jcif;r&Sdvm;rod
opfoD;0,fcsifawmif r&awmh
aMumif; ajymvmygonf/ wpfcsdef
u jcH yef;oD;&moDwGif udk,f
wkdif jcHta&muf0,f,lygu wpf
ydmav;usyjf zifh BuKd uo
f avmuf
o,foGm;kH/ rdrdESifhtzGJUonf wpf
ydm0,fNy;D yef;oD;yifatmufa<u
oD;udk jcif;awmif;ESifhtjynfh xrf;
oGm;cJhzl;onf/ ajymif;vJaeaom
EdkifiHa&; aps;uGufpD;yGm;a&;vrf;
yef;oD;&moDwGif wpfydm
av;usyfjzifh BudKufoavmuf
o,foGm;kH ...
vnf; csif;awmifwef;rSmrl nif
omvGe;f aeawmhonf/ awmifwuf
tauGUtaumufrSvGJNyD; um;ckef
jcif;? kww
f &ufb&dwt
f yk jf cif;r&S?d
acsmarGUvrf;odkYES,f wu,fyif
csif;awmifwef;vrf;um; uw&m
vrf;tjynfh ,mOfarmif;onfyif
oufawmifo
h ufom&Sad Mumif; ajym
vmonf/ i,fpOfu rif;wyfNrKd UwGif
wpfESpfom aecJhzl;onfrdkY NrdKUwGif;
odo
Yk mG ;Ny;D taygif;toif;rdwaf qG
rsm;udk EIwfqufcsifaomfvnf;
tcsdefray;EdkifcJh/ rdk;aomufonf
ESifh 102 rdkif&Sdaeao;aom Zmwd
ajr rwlyDNrdKUodkY aqmvsifpGm xGuf
cGmcJo
h nf/ rif;wyfNrKd UtxGuf Edik if H
awmfpdkufysKd;a&; O,smOfjcHajr
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efukeNf rdKU? vdIio
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf &vy-22? ajruGut
f rSwf
1150? tus,t
f 0ef;(ay40_ ay60)&Sd ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukeNf rdKU?
vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;&yfuGuf? urf;ywfvrf;? tuGuftrSwf(1150) [k
ac:wGifaomajruGufudk tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lcJhol a':0g0goef; 12^
uww(Edkif)002566 u w&m;0ifydkifqdkifaMumif;0efcHNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh
&SdaMumif; tqdkjyKurf;vSrf;vmojzifh uREkfyf\rdwfaqGrsm;u 20-2-2014 &ufwGif
p&efaiGay;acs0,f,lNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;onf
aMunmcsufygonfh&ufrS 10 &uftwGif; uREfkyfxHodkY ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu
ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;pEmjrifh
LL.B,Dip in Business Law
WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7291)
jcHtrSwf 68Â? orm"d 6 vrf;? urmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-660642? 09-5005323
uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom a':wifwifvdIif 12Ôur(Edkif)067791 \ vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIio
f m,mNrdKUe,f&Sd tvsm;ay 20_teHay 60 &Sd ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf (9)? ajruGuftrSwf 701^c onf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
wGif trnfayguf OD;pef;a0xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 9-1-1990 &ufwGif tydki0f ,f,l
aexdkicf Jhygonf/ ,cktcg ajrcsygrpfrl&if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajrcsygrpfaysmuf
*&efopfavQmufxm;rnfjzpfyg aMumfjimygonf&h ufrpS 14 &uftwGi;f cdkiv
f kaH om
pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; uREkfyfxHwGif vma&mufuefYuGuf
EdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;xuf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-29191)
trSwf 105^c? atmifod'd 4 vrf;? (20)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-09-420087177? 09-312640
aMumif;ESit
hf nD xdOk ,smOfjcrH sm;udk
acwfreD nf;pepfjzifh jyKjyifajymif;vJ
pdu
k yf sK;d ygu aps;uGu&f &SNd y;D tvkyf
vufrJhrI vkyfom;pGrf;tm;t&if;
tjrpfudk ajz&Sif; csif;wkdif;&if;
om;rsm; jynfy a0;ajrjcm;odYk tvk
t,ufoGm;&efrvdkaMumif; awG;
rdonf/
16 rdik f Adv
k w
f pJ cef;wGif awmif
ay:ausmufxGif;a&xGufwGif &yf
em;Muonf/ ausmufMum;xGuf
a&Munfvifat;pdrfhudk wpf0
aomufcJhMuonf/ pdrfha&um;
PH-7 twd tydktvdkr&SdaMumif;
Edik if &H yfjcm;ynm&Sirf sm;rS rSwcf suf
jyKxm;aMumif; od&onf/
xdkrS rdkif 30 AdkvfwJpcef; yif
v,fa&rsuEf mS jyif tjrifah y 6000

ausmfawmifwef;rsm;? awmifxdyf
vGijf yif? ajrjyifavQmrsm;&S&d m 'kw,
d
urmppfumv zufppf ppfwyf
ae&mxd
a&mufcJhzl;onf/
awmifwef;vGifjyif obm0Icif;?
opfawmBudK;0kdif;ESifh csif;awmif
wef; yef;bk&ifr awmifZvyfyef;
wdyYk iG chf sed f apG;apG;eDvsuf urmOD;u
twkid ;f opfawmBuKd ;0dik ;f rsm; &Sad e
ao;onf/ oZifESifh opfcGyef;rsKd;
EG,frsm; awGUjrif&ao;onf/ &Sm;
yg; opfcrG sK;d rsm; aygcsiw
f idk ;f aygNy;D
awmifay:yifjrifhwGif vSycJhaom
jrifuGif;rsm; ,cktcg vrf;ab;
0J,mwGif tenf;i,fusef&Sdae
onf/
awmifay:NrdKU rwlyD(csif;
awmif)vrf;c&D;vnf; acsmarGUae
onf/ awmifwuf awmifqif;
tauGUwkdif; AsL;ydGKifhu yef;csDum;
wpfcsyfozG,f vSy IrqHk;awmh
onf/
,mOfarmif;rsm;u
vnf; csi;f wkid ;f &if;om;rsm;tBuKd uf
]]awmifay:acgif&nfcsKdjrjr wpf
cGufavmufaomuf&if tarm
ajy}} oDcsif;udk zGifhay;aeonf/
rwlyD a&mufzeYkd ;D av vrf;ab;
wpfavQmuf pdu
k cf if;rsm; cyfpyd pf yd f
awGU&onf/ pyg;? ajymif;? vl;rsm;
r[kwf? yef;oD;? opfawmf? pyspfjcH?
vdarmfjcH? o&ufjcHvnf;r[kwf/
pD;yGm;jzpf 0O (Kham Bal) pdu
k cf if;
rsm;jzpfonf/ 0OpdkufysKd;rIjzpfxGef;
ojzifh a'ocHwkdif;&if;om;rsm;
pD;yGm;jzpfxGef;aeaMumif;? aus;&Gm
wdkif; 0Opdkufcif;&SdaMumif;? a'ocH
wkdif;&if;om;rsm; jynfyodkY roGm;
MuawmhbJ rdrad 'owGiyf if tvkyf
tudkiftcGifhtvrf; &&SdouJhodkY
t,lawmfcrH u
I kq
d kid &f ef csed ;f qdkonfah eY&ufukd t,lawmfcw
H &m;NydKirf sm;odMkY um;odaponfh
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2014ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-1
OD;atmifMunfodef;
ESifh
1/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (Hk;csKyf)
(pufrIvufrIaiGacs;Xme)
(4if;\refae*sm)
2/ AdkvfrSL;vSaX;(Nidrf;)
3/ a':cifpef;0if;
trSwf 20? 2 vrf;? a&TeHUompHjy
NrdKUopf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2013ckESpf atmufwkdbm 25 &ufpJyG g &efuket
f aemufykid ;f cdkiw
f &m;Hk;\ w&m;rBuD;rI
trSwf-278^2011 ukd t,lawmfcHrI/
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7
OD;&Dcsef
ESifh
OD;atmifvGif
w&m;vdk
w&m;NydKif
rEav;NrdKU? 75 vrf;? 31_32 vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEav;
NrdKUae OD;atmifvGif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (u)&yfuGu?f
tuGuftrSwf (,-6)? OD;ydkif(9)ajruGufESifhywfouf w&m;vdk w&m;0if
ydik q
f ikd af Mumif; >ruf[aMunm jy|mef;ay;apvdrk I avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH;tcGit
hf rdeUf &a&S Uae
wku
d w
f mrsm;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufvsuf
&Sad Mumif;udk rwlyND rKd Ua&mufonf
ESifh
udk,fawGUjrif&avonf/
tpdk;&Xmeqkdif&m taqmufttHk
rsm;? ,cifu awmifay:oufi,f
rd;k ysOaf xmiftrd rf sm;rSonf wpfNrKd U
vHk;eD;eD; wdkufwmtdrfrsm;jzpfae
avNy/D rwlyND rKd Ura&mufrD awGUcJ&h
aom aus;&Gmwdik ;f vdv
k kd ud,
k t
hf m;
udk,fudk; prf;acsmif;a&tm;vQyf
ppfrD;ESifh aus;&Gmtdrfrsm;wGif kyf
jrifoMH um;jypufEiS hf zGUH NzKd ;ajymif;vJ
rIum; acwfaemufusjcif;r&SdvS
aMumif; awGU&ayonf/ csif;wkdif;
&if;om;rsm;\ twwfynm? ynm
a&; BuKd ;yrf;qnf;yl;&SmazGjcif;um;
tusK;d r,kwcf /hJ Edik if *hH P
k w
f ifah pcJh
avNy/D 1970 0ef;usicf efu
Y rwlyD
NrdKUe,fwGif bGJU&ausmif;om; 10
OD; 0ef;usifcefYom&SdcJhonf/ ,ck

wGifum; ra&wGufEdkifcJhawmh/
ynmoif Edik if aH wmftwGuf jynf
ol0Y efxrf;tjzpf trIxrf;rsm;onf
vnf; rsm;pGm&Sdvmaeonf/ ESpf
aygif; 30 umvwpfct
k wGi;f NrKd Ujy
aus;vuf wd;k wufzUHG NzKd ;rIum; rsm;
pGmyif/ vrf;ab;0J,mwGif ukefpHk
qdkif? pwdk;qkdifESifh qufoG,fa&;
teD;ta0;ajym w,fvDzkef;qkdif
uav;rsm;? jynfyodYk wku
d f u
kd q
f uf
oG,Ef ikd af om tifwmeufqikd rf sm;
jzifh NrKd UwpfNrKd UwGi&f o
dS ifv
h aS om NrKd U
jyt*Fg&yfEiS hf jynfph akH eaomaMumifh
aoG;csi;f wkid ;f &if;om;rsm;aysmpf &H m
csi;f awmifNrKd U\ a'ozGUH NzKd ;aerIukd
jrefrmEdik if t
H &yf&yfrS wkid ;f &if;om;
aqGrsKd;rsm;tm;vHk;udk rQa0cHpm;
wifjyvdkuf&ygonf/
abmhaus;&GmtruodkY pma&;cHkrsm;vSL'gef;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D oeyfyifNrKd Ue,f ukuK ad us;&Gmtkypf k abmhaus;&Gm

tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif vkdtyfaeaom pma&;cHk 18 pHk? bD'dk
wpfv;kH ? pm;yGo
J ;kH vH;k ESihf ukvm;xdik af v;vH;k tm; &efuek Nf rKd U&Sd tvif;a&mif
ESvHk;om;rsm; y&[dwtzGJUrS pkaygif;vSL'gef;cJhonf/
tvif;a&mifEv
S ;Hk om;rsm;tzGUJ rS OD;rif;oefaY qGu ]]uReaf wmf tvkyf
udpe YJ abmhaus;&Gma&mufawmh uav;awGu wrHovif;ay:rSmxkid Nf y;D
pmoifae&w,f/ tJ'geJY uRefawmhftzGJUu rdwfaqGawGudk ajymjyNyD;
vmvSLwmyg}} [k ajymjyonf/ abmhaus;&Gmonf oeyfyifNrdKUe,fESifh
22 rdkifuGma0;NyD; trsm;pkrSm vufvkyfvufpm;rsm;jzpfaMumif; od&
onf/
wifatmifqef;(oeyfyif)
txuftrnfygtrIrS trSwf (2)? (3) t,lcHw&m;NydKifrsm; (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
,cktrIwGif &efuket
f aemufykdi;f cdkiw
f &m;Hk;awmfu csrSwaf y;onfh'Du&Dukd OD;atmif
Munfoed ;f u t,lawmfcH&m Hk;awmfwGif rSww
f rf;wifpm&if;oGi;f t,lcHrIukd 2014
ckESpf rwf 14&uf (1375 ckESpf waygif;vqef; 14&uf)wGif qdkif&ef Hk;awmfu
csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifwdkYukd,fwkdijf zpfap? oifwkdYa&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifwkdYtwGuf
&Guaf qmif&ef w&m;Oya't&cGijhf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? Hk;odkY rvmra&muf&cdS v
hJ Qif
4if;t,lcHrIudk oifwdkYrsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifwkdYu t,lcHEkdicf Gihf&Sad om trIwGif 'Du&Dukd trdeUf -41? enf;Oya'-22
t& uefUuGuv
f kdvQif trdeUf -41? enf;Oya'-22t& csed ;f qdkxm;aomtcsed t
f wGi;f uJhokdY
oifwdkYu uefYuGufaMumif; t,lcHHk;awmf taMumif;Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 20&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&(ausmfpGmNidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio

f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014ckESpf rwf 10&uf (1375
ckEpS f wefaygif;vqef; 10&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Guf
cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku
Munfh v
I ko
d nfh oufqkid o
f nfph mcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf odkYwnf;
r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacs
vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 18&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pdk;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;Hk;
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
opfawmu@jrifhwifa&; aqmif&Gufcsuft& azazmf0g&D 23 &ufu

tvHkNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme awmtkyfBuD; OD;cifarmifa&T? &yfrd&yfz
OD;jrifhMunfESifh opfawm0efxrf;rsm;u MunfhjrifwkdifNrdKUe,f vIdifjrpf
wpfzufurf;&Sd 0g;kHqdyf&yfuGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh opfawmu@jrifhwifa&;a[majymaqG;aEG;cJh&m &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfvif;ESifh jynfolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
vmrnfh 2014-2015 b@m

a&;ESpt
f wGi;f ocifjryef;jc?H urm
&Gwftif;vsm;yef;jcHESifh tif;pdefNrdKU
e,f&dS eHYomNrdKifyef;jcHwdkYudk tqifh
jri w
hf ifjcif;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD yef;O,smOfEiS hf
tm;upm;uGif;Xmeu od&onf/
tqkyd gXmerS vmrnfb
h @ma&;
ESpftwGif; yef;jcHESifh tm;upm;
uGi;f rsm; tqifjh ri w
hf ifa&;twGuf
toHk;jyKrnfh bwf*sufyrmPrSm
aiGusyf 1 'or 9 bDvD,H vsm
xm;NyD;tqifhjrifhwifrnfh yef;jcH
oH;k cktjyiff awmifOuvmyNrKd Ue,f&Sd
okr*Fvmyef;jcH? '*HkNrdKUe,f&dS ZD0u
yef;jcH? prf;acsmif;NrdKUe,f&dS y'krm
yef;jc?H ykZeG af wmifNrKd Ue,f&Sd aZ,sm
NrdKifyef;jcH? '*HkNrdKUopfta&SUykdif;&dS
'*Hkta&SUyef;jcHESifh '*Hkqdyfurf;
yef;jc?H '*HNk rKd Ue,f&Sd '*Hyk ef;jc?H A[ef;
NrdKUe,f&Sd
aoG;aq;uefyef;jcH?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&dS uef
awmfBuD; ykvJr[mNrdKifyef;jcH? vdIif
om,mNrdKUe,f&dS bk&ifhaemifyef;jcH?
wmcsDvdwf azazmf0g&D 25
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)wmcsD
vdwfNrdKUe,fwGif 2013 ckESpf
arG;jrLa&; taumif;qk;H vkyif ef;&Sif
ESihf arG;jrLa&;xkwv
f yk rf I taumif;
qkH; vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;udk aus;vufa'o
pGrf;aqmif&nfqka&G;cs,fa&;tzGJU
u azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10
em&DwGif vkyfief;cGifrsm;odkY oGm;
a&mufMunfhIcJhaMumif; od&onf/
2013 ckESpf arG;jrLxkwfvkyfrI
taumif;qkH;arG;jrLa&;orm; qk
udkBuD;wif
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwfaus;&Gm

azazmf0g&D 22 &ufu wmcsDvdwfckdif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;?
rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJU0ifrsm;tm;
vkyfief;cGifrysufapbJ todynmay;oifwef;udk vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;wyfzGJUpdwfrSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r zGifhvSpfcJhonf/
pkpkaygif;oifwef;om; 40 wufa&mufcJhNyD; &SmazGjcif;? odrf;qnf;
jcif;? zrf;qD;jcif;qkdif&mESifh vlukeful;rIqkdif&m tajccHvkyfief;vrf;nTef
pmtkyfrsm;udk jzefYa0ay;cJhonf/ oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;okdY
wmcsDvdwfckdif&JwyfzGJ YrSL; 'k&JrSL;BuD; 0if;xGef;ESifh wyfzGJUrsm;rS
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
,refESpfu tqifhjrifhwifxm;cJhonfh r[mAEKvyef;jcHtwGif; jynfolrsm; aeYpOfvma&muf tyef;ajzvsuf&Sdonf/
rGefjynfe,f a&;NrdKU &efBuD;atmif-&efrsdK;atmifwdk;csJUuGufopfAnm;&H

vrf;ab;&dS yifra&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief;udk
jcif;? 0efxrf;rsm;\ vpmrsm;ESifh azazmf0g&D 19 &uf eHeufykdif;u aqmif&Guf&m &efBuD;atmif-&efrsdK;
taxGaxGtoHk;p&dwfrsm; yg0if atmifNrdKUe,fpnfyifrS yl;aygif;NyD; ajrmif;t&Snfwpfzuf ay 1000 pD
aMumif; od&onf/
ysrf;rQtus,f ajcmufay? teuf av;ay wl;azmfjcif;vkyfief;udk
cif&wem NrdKUe,fpnfyifu ajrwl;pufjzifh yhHydk;ay;NyD; &yfuGufae jynfol
rsm;uvnf; vdktyfonfhukefusp&dwfrsm;udk 0kdif;0ef;ulnD
aqmif&Gufay;onf/ tqdkyga&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;tm;jzifh NrdKUwGif;
rS qif;oufvmaoma&rsm;onf a&;jrpftwGif;odkY t[efYtwm;r&dS
a&pD;a&vmtqifajyaumif;rGefpGm qif;oufEdkifrnfjzpfaMumif;od&
aersdK;xG#f(a&;)
onf/
taejzifh a&G;cs,fjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
EkdifiHawmforw\ EkdifiHpGrf;
aqmif&nfqk a&G;cs,af &;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS zGihf
aus;vufa'opGrf;aqmif&nf qk vSpfonfh vuform;twwfynmoifwef;ESifh yef;&eftwwfynm
a&G;cs,fa&;tzGJUrS arG;jrLa&;? a& oifwef;qif;yGJudk azazmf0g&D 24&ufu atmifajrukef;ESihf
vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK; ,mprf;uGufaus;&Gmrsm;wGif usif;y&m aus;vufa'ozGGHUNzdK;wdk;wuf
a&;0efBuD;Xme 'kwd, kH;tzGJUrSL; a&; wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;aexuf&Sdefu trSmpum;ajymMum;NyD;
OD;atmifZHaxG;? OD;wifxG#f (OD;pD; oifwef;om;rsm;udk oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfonf/
t&m&S)d ? jynfe,fwad rG;ukO;D pD;Xme aus;&Gmwpf&GmvQif vuform;vkyfief;oHk;ESifh yef;&efvkyfief;oHk;
nTefMum;a&;rSL; a'gufwmpdef0if; ud&d,mypnf;ig;pHkpDwdkYudk ay;tyfcJhNyD; oifwef;udk cGifhjyK&efyHkaiG
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppf usyfodef; 120 jzifh aus;&Gmwpf&GmvQif oifwef;om; 60 wuf
cifrmvm(rauG;)
aq;cJhonf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) a&mufcGifh&&SdcJhonf/
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
tif;pdefNrdKUe,f&dS tif;pdefyef;jcH?
tqifjh ri w
hf ifjcif; vkyif ef;rsm;
'vNrKd Ue,f&Sd 'v yef;jcw
H u
Ykd v
dk nf; taqmufttHkESifh wnfaqmufrI
rGrf;rHjyKjyifoGm;rnf jzpfaMumif; rsm; jyKjyifrrG ;f rHjcif;? om,mvSyap
od&onf/
a&;? jrufcif;ESihf yef;refrsm;pku
d yf sd K;
ay;&eftwGuf a&G;cs,jf cif;cHxm;

&aom wmcsDvdwfNrdKUe,f a[mif
vdwfaus;&Gmtkyfpk
vG,fpDwkH
aus;&Gm&Sd a':eDeDpdk;\ 0ufarG;jrL
a&;jcH? MuufjcHESifh ig;arG;jrLxm;&Sd
aom ausmufpdrf;uefrsm;odkY oGm;
a&mufNy;D vkyif ef;rsm; trSew
f u,f
aqmif&Gufxm;rI &Sd? r&SdESifh arG;jrL
a&;jcHtwGif; 0uf? Muuf? ig;rsm;
arG;jrLxm;rI &Sd? r&Sd wdkYudk oGm;
a&muf ppfaq;cJhonf/
tqkyd g a&G;cs,cf &H olwpfO;D ukd
A[dktqihfNydKifyJGrsm;odkY qufvuf
ydkYaqmifay;oGm;rnf jzpfaMumif;
ESihf arG;jrLolrSm pkpkaygif;wd&pmef
arG;jrLrI &mcdkifEIef;? arG;jrLa&;okH;
pufu&d ,
d mrsm;ok;H pGEJ ikd rf ?I odyeH nf;
usarG;jrLenf;pepfrsm; vdkufem
aqmif&u
G Ef ikd rf ?I tqifjh rifh arG;jrL
a&;jcrH sm; azmfxw
k af rG;jrLEdik rf ?I vlrI
a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif
&GufEdkifrI? arG;jrLa&;orm;rsm;\
,kHMunftm;udk;rIESifh xl;jcm;pGm
aqmif&u
G Ef ikd rf I ponft
h csurf sm;
ESifh udkufnDonfh arG;jrLa&;orm;
wpfOD;udk &Srf;jynfe,f udk,fpm;jyK
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSw-f 7? ajruGut
f rSwf 1022 1^2? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 1022 1^2? 17vrf;?
(7)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f OD;cspw
f iftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;cspw
f ifESihfZeD; a':vSMunfuG,v
f Gef
ojzifh a':at;at;0if; 12Ôuw(Edkif)088706? OD;ausmf0if; 12Ôuw(Edkif)088788? a':wdk;wdk; 12Ôuw(Edkif)086704?
a':abbDcif 14^0cr(Edki)f 104565? a':oef;oef;0if; 12Ôuw (Edki)f 088813wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
New Light Co., Ltd.
rS a&mif;rnf
1/ ay (50_75)? *&ef? usyfodef; 13000? e0a';? r&rf;ukef; (ajr)

2/ ay (65_200)? *&ef? 4RC, 35R? rpdk;&drfvrf;? r&rf;ukef;? [dkw,faumif;
3/ ay (90_117)? *&ef? 2RC, 5MR, 2BR? a&ul;uefyg? urmat;ADvm?
zkef;-09-5021163? 09-8619063? 09-31297861? 01-656734
,mOftrSwf 1u^3863? Hino TE 21 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfvGifOD; 9^yre(Ekdif)127311u

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rdwLavQmufxm;jcif; rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf Ekdif
ygonf/
une? aejynfawmf
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
36au? ajruGuftrSwf 111-tufpf^
2- at-1? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 42
B? tif;vsm;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f
a':vSMunftrnfayguf ajrydkiaf jrtm;
&efukefNrdKU? w&m;Hk;csKyf 2010 ckESpf?
w&m;rtaxGaxGavQmufvTm(txl;)
trSw-f 95? aeUpOfrw
S w
f rf;? ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSw-f 132^28-2-2006? trSm;
jyifpmcsKyftrSwf-3721^18-9-1997
wdkUrmS pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH;vufcH
trSew
f ifjy trnfayguf a':vSMunf
xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
4310^ 30-4-2010 &&So
d l a':jrifhjrifh
aqG 12^r&u(Edkif)083264 u yg0g
ay;olouf&Sd xif&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0g
jyefvnfkyfodrf;jcif;r&SdaMumif;? usrf;
used v
f Tm? w&m;Hk;\pD&ifcsut
f & yl;wGJ
ydkif&Sif a':tkef;pdef 12Â[e(Edkif)
046655wdkUESihyf l;wGJ ajruGu\
f (Portion)udk ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
(35)ESpfajrmuf r*FvmqkrGefvTm
csp'f ,f'D a'gufwmwifhxeG ;f ausmf ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ? aq;rSL;csKyf?f tusO;f OD;pD;Xme?
jynfxJa&;0efBuD;Xme)ESifh cspfrmrD a'gufwmpEm0if; (Rosie Aye Maung) wdkY\ 25-2-2014
&ufwGiu
f sa&mufaom (35)ESpaf jrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpaf ygif;rsm;pGm cspv
f SpGmaom
om;wdkYorD;wdkYESifhtwl aysmf&TifpGm b0c&D; avQmufvSrf;Ekdifygap&ef qkrGefjyKvdkufygonf/
rdcifBuD; - a':wifwif
nDr
- 'ROO\$\H0J3URWHFWLRQ2IFHU6LQJDSRUH
orD;BuD; - at;jrwfcdkif $&&$8.06F)LQDQFH1DWLRQDO8QLYHUVLW\RI
orD;i,f
om;i,f
'XEDOLQ*HQHUDO0DQDJHU2[IDP,QWHUQDWLRQDO0\DQPDU
- ckdifESif;&D 06F(QJJ1866HQLRU*HRWHFKQLFDO(QJLQHHU
$PEHUJ*HRWHFKQLFDO&RQVXOWDQW&R6ZLW]HUODQG6LQJDSRUH
- a'gufwmausmfxGef;0if; +RXVH2IFHU
8QLYHUVLW\RI'HQWDO0HGLFLQH<DQJRQ
om;BuD; - odef;aZmfxGef;? csKdjyHK;? aumif;aumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
4E? ajruGut
f rSwf 43? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 8? ewfpifvrf;? ausmufajrmif;BuD;
&yfuu
G f OD;a&TjrwfEiS hf a':cifpef;oD trnf
ayguf ESpf 90*&efajrtm; trnfayguf
OD;a&Tjrwf(zcif)? a':cifpef;oD (rdcif)ESihf
a':pEm (orD;wpfOD;-tysKdBuD;b0jzifh)
toD;oD;uG,fvGefojzifh (1) a':&wem
12^wre(Edkif)057884? (2) a':eDvm
12^wre(Ekdif)023000? (3) OD;atmif
jrwfOD; 12^wre(Ekid )f 061258 wdkYu om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;udsefvTm
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&efESihf pGeUf vTwpf mcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1982ckESpf &efukefwuodkvf
blrdaA'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\tmp&d,ylaZmfyGJESifh
rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;jcif;
aeU&uf tcsdef ae&m -
22-3-2014&uf(paeaeU)
nae 4;30em&DrS n 9em&D
Jade Room,Western Park Royal Restaurant
uefawmfBuD;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

q|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk txufygtpDtpOftwdkif;
usif;yrnfjzpfyg azmfjyygoli,fcsif;rsm;xH qufoG,fMuyg&efudkjrifhpef; zkef;-09-5155450? udkvSrif; zkef;-09-5188237? udkatmifrsdK;odkuf
zke;f -09-5157276? udkarmifarmifEkdif zke;f -09-5128886? udkatmifaX;rif; zke;f 09-5151327? reDeDarmf zkef;-09-5146808? udkzkef;OD;-pyfcifolZm zkef;-095001191? udkaumif;Edkif-rcifcifa0 zkef;-09-73154299? AdkvfMunfaomif;
zke;f -09-73203907? &yfa0;rS oli,fcsi;f rsm;twGuf uarmZbPf taumifheHygwf
057-302-057000156701 odkU xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/
18-2-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh 19-2-2014 &ufxkwf
aMu;rHkowif;pmyg OD;armifarmifoef;? OD;atmifol&xGef;wdkY\
vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;rsm;jzpfonfh
OD;wifa&T? a':auoDxGef;wdkY\trsm;odap&ef aMunmcsuftay:
tjzpfrSeftwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;îSm;rnf
aejynfawmf Ow&oD&dNrdKU? Ow&oD&dtqifhjrifhaps;? usef;rma&;ESifh
tvSqkid v
f kyif ef; vky&f eftwGuf pufypn;f rsm;ESihf tqifoift
h qifjh rifjh yifqifNyD;
jcHtus,fay(100_200)? taqmufttkHay(70_50)wpfvkH;? ay(50_80)
wpfvkH;? ay(20_40)wpfvkH; tygt0if/
aejynfawmf Ow&oD&Nd rdKU? Ow&oD&t
d qifjh rifah ps;? tqifjh rifph m;aomufqkid f
vkyfief; vkyf&eftwGuf Kitchen+ Tables tokH;taqmifypnf; tpkHtvif?
pm;aomufqkid v
f kyif ef;vky&f eftwGuf tqifoifh tqifhjrifhjyifqifNyD; jcHtus,f
ay(100_200)? taqmufttkHay(70_50)wpfvkH;? ay(25_25)ESpfvkH;
tygt0if/
qufoG,f&ef zkef;-09-43056211? 09-49332224
trsm;ESifhoufqdkifaom ukrPDzGJUpnf;NyD;aMumif;
aMunmjcif;
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? uGi;f aumufaus;&GmwGif
jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya't& {&m0wD atmifvif;xuf
trsm;ESifhoufqdkifaom ukrPDvDrdwuftm; trSwf-5092^
2013^2014jzifh 2014ckESpf Zefe0g&D 27 &ufwGif rSwyf HkwifcGihf
jyKay;NyD;jzpfygonf/ oif;zGJUpnf;rsOf;Oya't& tpk&S,f,m
rsm;udkvnf; 0,f,lvdkolrsm;udk wpfpkvQif 10000dÊIef;jzifh
0,f,lEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
(wifxGef;)
trIaqmif'gdkufwm
{&m0wDatmifvif;xuftrsm;ESifhoufqdkifaom
ukrPDvDrdwuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*FylNrdKU
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm(*3)rsm;
kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH;wGif 10-1-2014 &ufu a':MunfMunf
12Ôuw(Edki)f 121579? OD;cifarmifat; S/OKA-008551? OD;oef;at; 12Ôuw
(Edki)f 121494 ESihf a':jrifjh rifah t; 12Ôuw(Edki)f 121569? a':jrifjh rifo
h ,
G f 12Ôuw
(Edkif)121566? a':cifjrifh&D 12Ôuw(Edkif)123034wdkYrS OD;aomif;xdkuf 12Ôuw
(Edki)f 011317 xH taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm trSw(f 989^2014)ESihf (990^2014)
wdkYt& vTJtyfxm;aom taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm(G.P)ESpcf ktm; vkyif ef;aqmif&Guf
&efr&Sdao;ygojzifh jyefvnfkyfodrf;ygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfEdkif
OD;&Jvif;
OD;pdkif;jynfhNzdK;a0
(pOf-3993)
(pOf-6100)
(pOf-42980)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 92? uefawmfvrf;? av;axmifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73107850? 09-73000190? 09-450061790
OD;rD;&mrdk[d'if 12ôCu(Edkif)118203ESifh 4if;\a&SUae

OD;odef;Edkif(pOf-33101)wdkU\ 21-2-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm?
aMumfjimpmrsufESm-19wGifyg&Sdaom aMunmcsuftay: jyefvnf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? [Hom&dyfrGeftdrf&m? (B-25)ae OD;aZmfudkOD; 12^r&u(Edkif)
094777ESifh OD;oufol&0if; 12Ôuw(Edkif)000960wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rD;&mrdk[d'ifESifh trsm;odap&ef jyefvnf &Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? atmifoajy (1)vrf;?
(531û) ay(12_50)? ajrnDxyf(nm)cef;tm; ajrydkif&Sif OD;rif;vGif 12ôCu(Edkif)
055681udk,w
f kdit
f odtrSwjf yKum a&mif;csoltjzpf uefxdkuw
f m OD;ode;f xGe;f 12^r*w
(Edki)f 002633 0,f,lolrsm;tjzpf uREkyf w
f kdU\ rdwaf qGrsm;u 17-1-2014&ufpGJyg aetdrf
wdkucf ef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh todoufaorsm;a&SUwGif vTJajymif;0,f,lNyD;
,aeUwkid af tmif aomhcwfvufa&muf&&Sx
d m;ygonf/ odkUjzpfyg tqdkygwdkucf ef;ESiyhf wfouf
rrSerf uef aMunmjcif;rsm; qufvufrjyKvkyyf g&ef jyefvnf&Si;f vif; today;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif(//%) (pOf-22747)
a':ESif;yGifhoef;(//%) (pOf-27075)
vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11)? ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254051467
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wdkuf 358? tcef; 7? taemuf&efuif;? &efuif;NrdKUe,fESihf
wdkufpD? tcef;trSwf 204? ynmh0wDtdrf&m? (5)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae
a':oDwmjrifh 12^r&u(Ekdif)127153? a':eDvmjrifh 12^r&u(Ekdif)066067wdkY\
vTJtyfnTefMum;csuft& tjzpfrSeftwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
1/ a':oDwmjrifh? a':eDvmjrifhtrnfaygufydkifqdkifonfh &efukefwkdif;a'oBuD;?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27? ajruGuftrSwf 4? Z3-'D3? {&d,m
0'or 115{u&Sd trSwf 1? ukef;jrifh&dyfom? 7 rdkif? jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f[k
ac:wGiaf omajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd a&TUajymif;Ekid af omypn;f ? ra&TUajymif;Edkif
aomypn;f tygt0if tusK;d cHpm;cGihu
f kd OD;armifarmifoef;ESihf OD;atmifol&xGe;f wdkYtm;
19-11-2013 &ufpyJG g ajruGut
f a&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfjzifh a&mif;csc&hJ mwGif
0,folrsm;bufrS w&m;vTwaf wmfa&SUaeBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;wifa&T? a':auoDxGe;f
ESihf a&mif;olrsm;bufrS w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;pde&f DwkdYjzifh pmcsKyfcsKyfqkdcJhMuygonf/
2/ 26-12-2013 &uf ode;f 3500tm; wwd,tBudrf ay;acs&rnfjzpfaomfvnf;
0,folrsm;bufrS 31-12-2013 &ufwGif aiGusyfodef; 1000om ay;acsEdkifNyD;
2-1-2014 &ufwGif prf;acsmif;NrdKUe,f UAB bPf aiGusyo
f ed ;f 2500 xkw,
f l&ef
Check no.039316 jzifh Check vufrSwfwpfapmifay;tyf&m a&mif;olrsm;rS 3-12014 &uf oGm;a&mufxkwf,l&mwGif tqdkyg Check onf aiGr&SdaMumif;od&Sd&NyD;
,if;aeUnaewGif 0,fol\Hk;rS wm0ef&o
Sd lESpOf D;vdkuv
f mNyD; 7-1-2014&uf aemufqHk;
xm; ay;oGif;rnfjzpfaMumiff; pmcsKyfaemufausmwGif 0efcHvufrSwfa&;xdk;ay;cJh
aMumif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;t& ay:aygufaeygonf/
3/ OD;atmifol&xGe;f rS zke;f jzifh 7-1-2014 &ufwGif aiGtcuftcJjzpf
f ray;acsEkdif
ao;aMumif;ESifh 8-1-2014 &ufwGif pmcsKyffaemufausm 24-1-2014 &ufwGif
wwd,t&pfusefaiGodef; 2500ESifh aemufqHk;aiGodef; 3500 aygif; odef;6000 tm;
ay;acsrnfjzpffaMumif; ray;Edkifygu p&efaiGtqHk;cHrnfjzpffaMumif; vufrSwfa&;xdk;
ay;cJhNyD; 24-1-2014 &uf aeYv,fwGif a&mif;olrsm;rS 0,fol\Hk;cef;wnf&Sd&modkY
vdkufoGm;&m nae 6 em&DausmfwGif zkef;quf aiGay;rnfhtcsdefudkxyfajymrnf/
tdrw
f iG af pmifhaeygajym jyefvmNyD;apmifhae&m 0,folrSvmrnf[komajymNyD; vma&muf
cJhjcif; vHk;0r&Sdyg/
4/ a&mif;olrsm;bufrS 4-2-2014 &ufwGif a&SUaerSwpfqifh EdkYwpfpmay;
a&mif;ol 0,folwdkYcsKyfqdkcJhonfh 19-11-2013 &ufpmcsKyfyg tydk'f(7) (8)t&
vnf;aumif;? a&mif;olrS vlraI &;t&vdkuaf vsm &ufa&TUay;cJah omfvnf; 0,fob
l ufrS
tBudrfBudrf ysufuGufjcif;aMumifh p&efaiGqHk;HI; ta&mif;t0,f&yfpJoGm;NyDjzpf
aMumif; taMumif;Mum;cJh&m 0,folrsm;\ w&m;vTwaf wmfa&SUaerS aiGusyo
f ed ;f 6000
tm; ay;rnf/ ta&mif;t0,fqufvufaqmif&Gu&f ef(odkYr[kw)f 0,fol\qErygbJ
ta&mif;t0,f&yfpJygu ay;xm;aomp&efaiGESpfqay;rS ta&mif;t0,f&yfpJrnfjzpf
aMumif; jyefMum;cJNh yD; owif;pmrsm;wGiv
f nf;tqdkygajruGut
f m; ta&mif;t0,frjyK&ef
trsm;odap&efaMunmaomfvnf; rnfonfah eU&uf twdtusaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
vHk;0azmfjyrIrjyKcJhaMumif;vnf;awGU&ygonf/
5/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfouf a&mif;olrsm;bufrS w&m;Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfNyD; 0,fol OD;armifarmifoef;? OD;atmifol&xGef;wdkY\ nTefMum;csuft&
aMumfjimygtaMumif;t&mudk vdkufemaqmif&Gufay;rnfr[kwfyg/ uREfkyf\trIonf
rsm;rSm BuD;rm;ukpm;&efrvG,faom epfemqkH;HI;rIBuD;ESifhvnf; MuHKawGUcHpm;vdkuf
&onfjzpf Oya't& w&m;pGJqdkygu Oya'ESifhtnD &ifqdkifckcHajz&Sif;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;nTeMf um;csut
f & tjzpfrSet
f wdki;f trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunm
ygonf/
a':oDwmjrifhESifh a':eDvmjrifhwdkY\
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oufEG,f %$/DZ//%
trSwf 209? 'kwd,xyf(0J)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-388132? 09-49319864
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
ygarmua'gufwmcifaqGaomif;
jrwfrdcifyrm
arwmyef;rsm;
ESvHk;om;rSm tEdIif;rJh
wdkYcspfwJh q&mr
ESpfumvawG teE
trSwfw& OD;nGwfvsuf
'kwd,&JrSL;atmifEdkifOD;-a'gufwmod*pdk;jrifh
orD; tdrfOD;oG,f
ygarmua'gufwmcifaqGaomif;
- wpfESpfvGefajrmuf? ESpfESpfa&mufvnf;
arhaysmufb,fcg? rjzpfygbl;?
pdwfrSmpGJvrf;? arwmyef;jzifh?
NrJwrf;atmufarh? &ifxJayGUvsuf?
vGrf;aeUrsm;eJU? ukefqkH;cJhw,f?
cspfwJharar? wDcs,faqG/
- wdkUawGvGrf;cJh? wrf;wcJhw,f?
- rajyayrJh? ajzqnfcJhw,f?
/
od *pdk;jrifh? cdkifcdkifoef;? aropfvGif
0rf;enf;aMuuJGjcif;
q&mBuD; OD;oef;nGefU("rmp&d,)
tzJGU0if? jrefrmEdkifiH jyu'deftBuHay;tzJGUESifh euwa0'tbd"mefusrf;jyKtzJGU0if
touf(80)
jynfcdki?f oJuke;f NrdKUe,f? ocef;ndKtkypf k? odru
f ke;f aus;&Gmae jrefrmEdkiif H jyu'ed f
tBuHay;tzJUG 0ifEiS fh euwa0' tbd"mefusr;f jyKtzJUG 0if q&mBuD; OD;oef;nGeUf ("rmp&d,)
onf 23-2-2014&uf eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHjyu'deftBuHay;tzJGU
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;rsKd;jrihf (vufaxmuftif*sifeD,mcsKyf? Nidrf;)? M.E.P.E

touf(79)ESpf
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSw-f 29 ?ajruGut
f rSw9f 4? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-94? (29)&yfuGuf?
'*H k a jrmuf N rd K Ue,f ? OD ; vS w if AC044559 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfaygufOD;vSwif uG,v
f Gef
ojzifh a':wifEG,f&D 12ôuw(Edkif)
099222u wpf O D ; wnf ; aomZeD ;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f
25593^13(12-12-13)jzifh udk,fpm;
vS,&f &So
d l OD;ausmpf k;d vIid f 14^zye(Edki)f
021398u yg0gay;ol ouf&x
Sd if&Sm;&Sd
aMumif;ESihf yg0gjyefvnfkyo
f rd ;f jcif;r&Sd
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuf trSwf 4bD? ajruGuftrSwf
282? ajruGufwnfae&mtrSwf 282?
7vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? r*Fvm
awmifnGeUf NrdKUe,f OD;jrifha&Ttrnfayguf
ESpf60 *&efajrtm;trnfayguf zcif
OD;jrifha&T? rdcifa':axG;Munf uG,v
f Gef
ojzifh (1)OD;pdk;jrifh 12^r*w(Ekdif)
052254? (2)a':cifcifBuD; 12^r*w
(Ekid )f 053988? (3) a':cifcifaqG 12^
r*w(Ekdif)053959? (4)OD;ausmfrdk;Edkif
12^r*w(Ekdif)053960? (5) a':,Of
,OfaqG 12^r*w(Ekdif)001093wdkYu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyf&efESihf pGeUf vw
T pf mcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGif;uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;atmifaZmfrdk; (tif;pdef)
touf(55)ESpf
OD;csKjd rih(f MD) jrihrf o

d m;pk ukrP
v
D rD w
d uf? jrwfeef;,Hk ukrP
v
D rD w
d uf?
jrwfeef;,Hk[kdw,f(aejynfawmf)-a':pEm(Executive Director ) jrwfeef;,Hk
ukrPDvDrw
d uf? jrwfeef;,Hk[kdw,f(aejynfawmf)wdkU\ tpfukdjzpfol OD;atmif
aZmfrkd;onf 24-2-2014&uf (wevFmaeU)aeUv,fwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
- jrwfeef;,Hk ukrPDvDrdwuffrS0efxrf;rsm;
- jrwfeef;,Hk aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrI ukrP
v
D rD w
d ufrf 0S efxrf;rsm;
jrwfeef;,Hk [dkw,f(aejynfawmf)rS 0efxrf;rsm;
jrwfeef;,Hk[dkw,f(aejynfawmf) ESihf
jrwfeef;,Hk [dkw,f(rEav;)
wnfaqmufa&;pDrHudef;rS 0efxrf;rsm;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ajrmifNrdKUe,f? a&Taygufyif&Gmae (OD;vlaX;-a':rQif)wdkU\

om;? &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f a&T&wemvrf;? 18-D^6ae(OD;bode;f
-a':pdew
f ifh)wdkU\om;oruf? a':cifped Mf unf(ausmif;tkyq
f &mrBuD;? Nidr;f )\ cifyGe;f ?
rolZmjrih-f udkae0if;(pifumyl)? (a'gufwmpdk;vdIijf rifh)? udkausmq
f ef;- eef;arat;&if?
udkoD[-rjrwfrmnGeUf (pifumyl)wdkU\zcif? Winnie Chan, Raymond Chan (pifum
yl)? rqkt0d ifh(G-3, K, TTC)? armifoefUaZmfjrwfwkdU\ tbdk;onf 24-2-2014 &uf
(wevFmaeU) eHeuf 5em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-2-2014
&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[wdkUtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;rsKd;jrihf (vufaxmuftif*sifeD,mcsKyf? Nidrf;)? M.E.P.E

touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6) &yfuGu?f a&T&wemvrf;? 18-D^6 ae a':cif

pdeMf unf(ausmif;tkyq
f &mrBuD;? Nidr;f )\cifyGe;f ? (a':cif pde&f D? txufwef;jy? Nidr;f )\
tpfudk? OD;ausmf0if;-a':aX;aX; (aiGe*g; txnfpuf? ppfudkif;)?a'gufwm vdIifrsKd;
xGef;-a'gufwm0if;0if;rif;? roef;Nidrf;? rcifpef;wifh? roef;oef;aX; wdkU\OD;av;?
ra0a0vGi?f rBuD;? ri,fwkdU\bBuD;onf 24-2-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&D
wGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae
3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmiffrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolwl?wlrrsm;
OD;atmifaZmfrdk;
(tif;pdef)
touf(55)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (AdkvBf uD;bl'Drefvm;rm;? Nidr;f )-a': e,fvDwkdU\

om;vwf? trSwf 183? rmCvrf;? aps;ukef;taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,fae
(OD;wifpkd;-a':Munf)wdkU\om;oruf? a':pdk;pdk;0if;\cifyGe;f ? cifjzLaZmfrkd;(dk;rbPf?
&SpfrdkifbPfcGJ)? MunfjzLaZmfrdk;(2nd MB aq;-2)wdkU\zcif? OD;0if;Edkif-a':oZifjrifh
(uefawmfBuD;yJavh[dkw,f)wdkU\nD? wyfMuyfBuD;pma&; ae0if;(trSwf-1? ppfom;
d m;pkukrPDvDrw
d uf?
pkaqmif;a&;wyf? wnif;uke;f )-a':rmvm? OD;csKd jrifh(MD? jrifhro
jrwfeef;,HkukrPDvDrdwuf? jrwfeef;,Hk[dkw,f? aejynfawmf)-a':pEm (Executive
Director? jrwfeef;,HkukrPDvDrw
d uf? jrwfeef;,Hk[kdw,f? aejynfawmf)? OD;atmifaZmf
0if;(Uniteam Marine)-a':eDvmwdkU\tpfukd? rarNidr;f ol(uarmZbPf)? reEmvif;?
r0wf&nfatmif? r,Ofrif;at;? rjrwfqkrGe?f armifa0,H&J&ifhwkdU\OD;av;onf 24-2
-2014&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 12;55em&DwGif &efukejf ynfolaq;HkBuD; (OD;aESmufESihf
tmHkaMumXme) uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD; tdk;jymudk*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-3-2014
&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ESifh
tEdrpsmye tcrf;tem;zdwfMum;vTm
oufawmf&Snf rdk;ukwfq&mawmf b'Eomoe

oufawmf(100)? odumawmf(40)
u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? rdacsmif;uke;f ausmif;wdkuf oDwif;oHk;aexdkif

awmfrlaom (,cifbm;tHNrdKU? awmifuav;ausmif;wdkuf) oufawmf&Snf
(rdk;ukw)f q&mawmf b'Eomoe oufawmf (100)? odumawmf(40) onf
(1375ckESp?f wydkYwJGvjynfhausmf 9&uf) 23-2-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
10em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf use&f Sad eaom kyu
f vmyfawmf
tm; (1375ckESpf? waygif;vqef; 9&uf) 9-3-2014&ufwGif tEdrpsmye
ylaZmfyu
JG si;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzihf &yfa0;&yfeD;rS q&mawmf\om0u &[ef;
&Sifvljynfolrsm; jr0wDNrdKU? rdacsmif;ukef;ausmif;wdkufodkU <ua&mufMunfndK
ukodkvf,lEdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;avQmufxm;tyfygonf/
tpDtpOf
- (1375 ckESpf? wydkUwJGvjynfhausmf 9&uf) 23-2-2014&ufrSp 3-32014&uftxd npOf 7em&DwGif q&mawmfBuD;rsm;rS edAmefa&mufausmif;
w&m;awmfrsm; a[mMum;awmfrlrnfjzpfonf/
- (1375 ckESpf? waygif;vqef; 4 &uf ) 4-3-2014&ufrSp 5-3-2014
&uftxd edAmefpHausmif;awmf tylaZmfcHoGm;rnfjzpfygonf/
- (1375ckEpS ?f waygif;vqef; 9 &uf) 9-3-2014&uf psmyeylaZmfyt
GJ pDtpOf
- eHeufykdi;f 10em&Dtcsed f yifhausmif;oHCmawmfrsm;rS "re,
d mrokwf &Gwyf Gm;
o&Zm,fNyD; aeYqGrf;qufuyfvSLjcif;/
- nae 4em&DwGif ,m,DpHausmif;awmfrS psmyerD;uyfvSLrnfh edAmefausmif;
awmfodkU ydkUaqmifawmfrljcif;/
- nae 6em&DwGif use&f aSd omkyu
f vmyfawmftm; tErd t*pd smye usi;f yoGm;
rnfjzpfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESihf
'g,um? 'g,dumrrsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cif&D(c)zHkcRef;zk
touf(85)ESpf
OD;wifhEdkif-a':EkEkcsdef (jynfxGef;atmifukrPDvDrdwuf-&efukef)wdkU\
rdcifBuD; a':cif&(D c)zHkcRef;zk uG,v
f eG jf cif;twGuf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;oef;0if;a&T(w&m;vTwfawmfa&SUae)ESihfrdom;pk
AkdvfjrwfxGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;pdk;[ef (1960-2010)
26-2-2014
udkudkxGufoGm;
tvdIifwdkYrdom;pkb0
0rf;enf;aMuuGJ
tm;i,f odrfi,f
rsufESmi,fi,f
xdwfvefUaMumufzG,f
pdk;&ifwxdwfxdwf
aMumufaMumufvefUvefU
xdwfxdwfysmysm
tm;udk;&mrJh aecJh&
wpfcsdefu... udkudkY...rdwfaqG
udkudkU ... oli,fcsif;
udkudkY ... q&m
udkudku olwdkY&JUaus;Zl;&SifwJh
wpfcsdef - wGJcJh - udkudkYem;rSm
ywfywfvnfvdkY (ckawmh)
tvdIifwdkYrdom;pkudk
vufqGJ ... qGJwif... tm;ay;ESpfodrfh
wpfOD;wpfa,mufray:vmcJh cH&cufzdkY
udkudkodatmif ajymjyvdkufcsif
tm;wif;aecJh avmuBuD;rSm
ckawmhaewwfaeygNyD ukdudk
raMumufr&GHU &ifqdkifvdkufjcif;
wpfOD;wpfa,mufrdom;pkaMumifh
a'goudkrsKdodyf tHudkBudwfvdkY
rsuf&nfaygufayguf ar;dk;axmufatmif
&ifbwfatmifhum rsKdodyfa'go
&ifrSmydkufaxG;aecJh&
4-ESpfwdwd a&mufcJhNyDudkudk
xGufoGm;olu Nidrf;csrf;vdkY
usef&pfolu cH&zdkY
ZeD;-a':oif;oif;vdIif(oD&d'Hkpwdk;rdom;pk)
Ak'[l;? azazmf0g&Df 26? 2014
OD;Munf
a':tkef;Munf (ygarmu?Nidrf;)
ordkif;Xme? rEav;wuodkvf?
tcsdefydkif;ygarmu? ordkif;Xme?
&efukefwuodkvf
touf(83)ESpf
(a&eHacsmif;)
trIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;)? vQyfppf(armfvNrdKif)
touf(95)ESpf
om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;? ygarmu a'gufwmOD;pdk;jrifh\

cspfvSpGmaomZeD; ygarmu a':tkef;Munf(Nidrf;) touf(83)ESpfonf
17-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
q&mrBuD; aumif;&mok*wdvm;ygapordkif;Xmerdom;pk? a&Tbdkwuodkvf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
xyfqifhtu,f'rD("mwfyHk) OD;oef;armif(c)
OD;zdk;axmif
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme(ykodrfwuodkvf)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk\nDr?
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? a'gif;Z&yf? usKdurDvrf;? trSwf

173ae OD;bodef;-a':ciftdwdkU\om;? (a':cifapm,k? txjy? Nidrf;?
txu-3? armfvNrdKif)\cifyGef;? OD;0if;jrifhMunf-a'gufwmMunfMunf
jrifh? OD;oufxGe;f Munf-a':at;a&T0if;? a':rdrMd unfwkdU\zcif? OD;atmif
rsK;d odr;f -a'gufwmrsK;d pkMunf? a'gufwmxGe;f rif;vwf-a'gufwmESi;f at;
Munf? OD;bdkbdkaZmf&Sdef-a'gufwmpdk;,kMunf? OD;NzdK;a0atmif-a':ouf
xm;at;wdkU\tbdk;? jrpf&Spfa,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 24-2-2014
&uf n 9;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-2-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Captain
wifarmifat;\ZeD; ygarmu(XmerSL;) a'gufwmrmvmae0if;onf

24-2-2014&uf (wevFmaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
tzJGU0if a':vSrsKd;EG,f
tzJGU0if a'gufwm oDwmOD;
EdkifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmuXmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvf

(wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? Oya'pdppfa&;aumfrwD0if)
touf(59)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf?
Oya'pdppfa&;aumfrwD0if
a'gufwmrmvmae0if;(ygarmuXmerSL;? Oya'ynmXme? ykord w
f uokv
d )f
onf 24-2-2014&uf eHeuf 10;20em&DwGif &efukeNf rdKU 0dwkd&,
d aq;Hk
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk? rdwfaqGrsm;ESifh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf? ykodrfNrdKU
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme
ykodrfwuodkvf
uywdef wifarmifat;\ZeD;? raroBuFefwifarmifat;\ rdcif

a'gufwmrmvmae0if;onf 24-2-2014&uf (wevFmaeU)wGif
uG,v
f eG jf cif;twGuf rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
ygarmuESihf
q&m? q&mr? 0efxrf;rsm;
Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmuXmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvf

touf(59)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf? xm;0,fNrdKU? ajrmuf&Gm&yf?
&J&yd o
f mvrf;? trSwf 579ae(OD;ae0if;-a':cifEGJUEGJU)wdkU\orD;? OD;jrwfukd
(0efBuD;csKyf? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU) (*kPx
f l;aqmifem,uxm;0,ftoif;)-a':{u&Dckdi(f txdu? Nidr;f )wdkU\nDr a'gufwmrmvm
ae0if;onf 24-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
em,utzGJU? trIaqmiftzGJU?
xm;0,ftoif;
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvf

touf(59)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? trSwf 579? &J&dyfomvrf;?
ajrmuf&Gmae (OD;ae0if;-a':cifcifEJGU)wdkU\orD;? OD;jrwfudk(0efBuD;csKyf?
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; tpdk;&tzJUG )-a':{u&Dckdi(f uxdu?Nidr;f )wdkU\nDr?
&efukeNf rdKU? trSwf 21(oHk;vTm)? wefaqmif;BuD;vrf;? Munfjh rifwkid Nf rdKUe,fae
Captain wifarmifat;\ZeD;onf 24-2-2014&uf (wevFmaeU)wGif
&efukefNrdKU 0dwkd&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Ou|ESihf 'gdkufwmtzJGU
xm;0,fzGHUNzdK;wdk;wufrItrsm;ydkifukrPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
touf(59)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? &J&dyfomvrf;? trSwf 579

ae (OD;ae0if;-a':cifEGJUEGJU)wdkY\orD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyf OD;jrwfudk-a':{u&DcdkifwdkY\nDr? OD;wifarmifat;\ZeD;?
raroBuFew
f ifarmifat;\rdcif a'gufwmrmvmae0if;(ygarmu? Oya'
ynmXme? ykodrfwuodkvf)onf 24-2-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
10;07em&DwiG f &efukeNf rdKU uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wdkif;a'oBuD;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
(A-1 zvif;)
touf(88)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (47)&yfuGuf? trSwf
751? o&zDvrf;ae OD;ode;f aqG-(a':at;at;oef;)? (OD;ausmaf t;)-a':
oef;oef;at;? (OD;aZmfrif;)-a':oef;oef;aX;? OD;odef;xdkuf-a':cifrr?
OD;wifatmifrdk;-(a':EG,fEG,f0if;)wdkU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfoHk;
a,mufwdkU\tbdk;? (a':acsm)\cifyGef;onf 25-2-2014&uf eHeuf 3
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2014&uf nae 3;30em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qG
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 3-3-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wif&SdygaMumif;
18-2-2014&uf uG,v
f Gecf Jhaom awmifBuD;NrdKU? uefa&SU&yfuGu?f
aZmwduvrf;? trSwf 230ae OD;BuHwdkufa&T(c)OD;oufa&T touf(84)
ESpftm; ruG,fvGefrDaq;HkodkU ulnDydkUaqmifay;aom ,mOfxdef;&Jrsm;?
vlBuD;vlaumif;rsm;? *kwpdkuf MunfhIay;cJhaom p0fpHxGef;aq;HkrS
wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; tm;vHk;ESiw
hf uG &yfa0;&yfeD;rS
e-mail, Facebook ? w,fvDzkef; ponfwdkUjzihf owif;ar;Mum;olrsm;?
0rf;enf;pum;ajymMum;olrsm;? psmyetcrf;tem;wGif vGrf;olYyef;acG?
yef;jcif;ay;ydkUMuolrsm;? vdkuyf gydkUaqmifMuolrsm;? udk,w
f kdiv
f ma&muf
tm;ay;ESpo
f rd phf um;ajymMum;NyD; aiGtm;? vltiftm;wdkUjzifh tbufbufrS
ruG,fvGefrDrS uG,fvGefNyD;csdeftxd arwmjzihf vdktyforQ tppt&m&m
ulnDay;cJhMuaom aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;ESihw
f uG aus;Zl;wifxkduo
f l
rsm;tm;vHk;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':&if&if
touf(62)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 72 4/B? taemufjrif;NydKifuGi;f vrf;? wmarGBuD;

(c)&yfuGu?f wmarGNrdKUe,fae OD;aomif;a&T-(a':cifped )f wdkU\orD;?(OD;a&Ta':eef;rl)wdkU\orD;acR;r? OD;0if;pdef\ZeD;? OD;rsKd;0if;nGefU-a':a0?
udkarmifarmifvGif(c)jrifhaX;-rrif;rif;0if;\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\
tbGm;onf 25-2-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 12;20em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 3-3-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifaX;0if;(c)a':aX;aX;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKU? (4)&yfuGuf? trSwf 7ae

OD;atmifjroef;(jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,?f Oya'Murf;aumfrwD0if)
\ZeD;? rcdkifcdkifpdk;? armif0PNzdK;? rjrjratmif? r&D&DatmifwdkU\rdcif?
rzkef;,Gef;&wDatmif\tbGm; a':cifaX;0if;(c)a':aX;aX; touf(62)
ESpfonf 24-2-2014&uf nae 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;jrifh
ygarmu? ordkif;Xme? jrpfBuD;em;wuodkvf
(4-1-1956) - (27-1-2014)
touf(59)ESpf
q&mOD;0if;jrif(h ajreDuke;f ) uG,v
f eG af Mumif;f od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aZ,s(75)rS rdwfaqGrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
touf(59)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? &J&dyfomvrf;? trSwf 579

ae (OD;ae0if;-a':cifEGJUEGJU)wdkY\orD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyf OD;jrwfudk-a':{u&DcdkifwdkY\nDr? OD;wifarmifat;\ZeD;?
raroBuFew
f ifarmifat;\rdcif a'gufwmrmvmae0if;(ygarmu? Oya'
ynmXme? ykodrfwuodkvf)onf 24-2-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
10;07em&DwiG f &efukeNf rdKU uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
xm;0,fNrdKU
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;jraomif; (Aef;armf)
('kwyfMuyf? Nidrf;)
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
touf(96)ESpf
q&mra':aemfcifMunf\cifyGe;f ?
OD;pHaX;? aemfcs,f&D (olemjyKq&mr
BuD;? Nidrf;)? apmpH0if; (txu-1?
r&rf;uke;f )? aemfat;at;(txu-2?
r&rf;ukef;)? OD;atmifBuD;wdkU\zcif
onf 25-2-2014&uf eHeuf10;10
em&DwGif c0JNcH 1vrf;?trSwf 598?
taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f
aetdrfwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;
ygojzihf 27- 2-2014&uf eHeuf
10em&DwiG f ordki;f u&ifEpS jf cif;c&pf
,mefbk&m;ausmif;0wfjyKqkawmif;
NyD; a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pHk
O,smOf *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
usef&pfolrdom;pk
aMumif;/
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oDoDpdef (vyGwm)
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU?ok0P?pkaygif;?trSwf
139^2?oHokrmvrf;ae(OD;tkef;pdefa':axG;)wdkU\orD;? (OD;pde-f a':qHk)
wdkU\orD;acR;r?(Akv
d rf SL;uHOD;? Nidr;f )
\ZeD;? OD;&J0if;( D.D.E tkPfOD;
aqmuf v k y f a &;? G.M (RetdM.O.G.E)-a':armfarmfOD; (v,f^
jy? tru-17? rl^vGe?f oCFe;f uRe;f )?
OD;aomfOD;(nTeMf um;a&;rSL;?[dkw,f^
c&D;) - a'gufwmMuLMuLaqG
(ygarmu? Oya'ynmXme? '*Hk
wuokdv)f ? (OD;atmifausmOf D;)wdkU\
rdcif? udk0if;jynfhNzdK;-rZifvJhvJhOD;?
AkdvfBuD;Edkifvif;OD;? udkatmifjrwf
ol-r0ifhrdkUrdkUausmf? udkatmifudkZif
wdkU\tbGm;? r0if;vJha&T&nf? rar
oJwHkwkdU\tbGm;onf 25-2-2014
&uf(t*FgaeU) eHeuf 5;35em&DwGif
&efukefNrdKU qmul&maq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 27-2-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefoN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':vSvS0if;
touf(58)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? (26)&yfuGuf?
&Gmrausmif;vrf;? trSwf 466ae
OD;tkef;armif - a':usifat;wdkU\
orD;? a':wifa&T?(a':oef;oef;nGeUf )
wdkU\nDr? OD;jriho
f ed ;f \ZeD;? Akv
d rf SL;
atmifaZmfxuf - a':oef;oef;rsKd;
jrih?f armifAnm;xuf?armifausmZf if
[def;wdkU\rdcifonf 24-2-2014
&uf (wevFmaeU) n 9;30em&DwGif
trSwf(1) wyfrawmfaq;HkBuD;
(ckwif-1000) uG,v
f Geo
f Gm;yg
26-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae
4em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;
HkBuD; (ckwif-1000)&Sd Nidrf;at;
Z&yfrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;\ 2-32014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
12em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;&JvGif
(a&Te*g;pm;aomufqdkif)
touf(49)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKU
e,f? q&mpH ajrmuf^ta&SU&yfuGu?f
rSe&f a0vrf;? trSwf 15(yxrxyf)
ae (OD;odef;vGif-a':vSaiG)wdkU\
om;? (OD;ausmjf rifh-a':cifvS)wdkU\
om;oruf?(OD;jrifhvGi)f \nD?OD;oef;
Edki-f a':0g0gOD;(0g0g0if;pm;aomuf
qdkif)wdkU\nDârmif? OD;ausmfouf
rdk;-ra0a0OD; (&efuif;yef;NcH aMu;
tdk;)wdkU\tpfudk? a':aX;aX;odef;
vGif? a':rdkUrdkUodef;vGif? a':MuLMuL
odef;vGifwdkU\tpfudkBuD;? a':EG,f
EG,fOD;\cifyGef;? rxufxuf&JvGif
(3rd Year B Tech,Civil, WYTU)?
rrGerf Geq
f ifh(c)rDcsDukd (Grade -7, B?
txu-2? &efuif;)wdkU\zcifBuD;?
wl^wlr ajcmufa,mufwkdU\OD;av;
onf 24-2-2014&uf(wevFmaeU)
nae 6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 26-2-2014&uf (Ak'[l;
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
b'EMobmo
oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0g
ulBudK;arGawmf y&d,wdpmoifwdkuf OD;pD;y"mee,u q&mawmf?

awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? atmifoajy? oHCmhem,utzGJUOu|
q&mawmf b'EMobmo oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0gonf
(1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 7&uf) 21-2-2014&uf (aomMumaeU)
n 9em&DwGif b0ewfeef;pHjref;awmfrlavaomaMumifh tEdrt*dpsmye
om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygojzifh (1375ckESpf wydkUwGJ
vuG,faeU) 28-2-2014&uf eHeuf 8em&DwGif pHausmif;pHobifusif;y
jcif;udkvnf;aumif;?(1375ckESpf waygif;vqef; 1&uf) 1-3-2014&uf
wGif tEdrt*dpsmyeom"kuDVeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif;/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
yckuLtoif;(&efukef)\Mo0g'gp&d,
b'ErmCdE (yckuL)
ausmif;tkyfq&mawmf? &wemyHk&dyfNidrf(oCFef;uRef;)
oufawmf(72)ESpf? odumawmf(38)0g
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? usKu

d qHtaemuf&yfuGu?f okr*Fvm
vrf;? &wemyHk&yd Nf idr?f bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;? ausmif;tkyq
f &m
awmf? vlrIulnDa&;toif;(oCFe;f uRef;)\ Mo0g'gp&d,? yckuLtoif;
(&efuke)f \ Mo0g'gp&d,q&mawmf OD;rmCdE(yckuL)onf 23-2-2014
&uf eHeuf 2;39em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg 27-2-2014
&uf rGef;vJG 1em&DwGif ausmif;tEdrpsmyeusif;yNyD; a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; yckuL toif;ol? toif;om;rsm;
vdkufygydkUaqmifMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ trIaqmiftzJGU
yckuLtoif;(&efukef)
OD;[dkcif
(Nrdwf)
touf(84)ESpf
NrdKwfNrdKU? aemufv,f&yf? 6vrf;ae (OD;tD,k-a':zGm;)wdkU\om;?

&efukefNrdKUae OD;nTefUa&T-a':cif[kefwdkU\nD? OD;wif0if;-a':jzLjzL[ef
(USA)? OD;xGe;f a0-(a':cifoef;,k)wdkU\tpfukd? a':wifaumf\cifyGe;f ?
OD;pdk;atmif-a':wifwif,k? OD;0if;jrifh-a':wifwifcsKd ? OD;atmifBuD;-a':
aeeef;EG,f? OD;atmifrif;-a':oef;oef;at;? a'gufwmpdk;Edkif-a':cif
oDwmpef;? OD;armifarmifjrifh-a':at;at;aomfwdkU\zcifBuD;? ajr; 17
a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 24-2-2014&uf(wevFmaeU)
rGef;vGJ 2;10em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2014&uf
(aomMumaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif uvGiw
f kwo
f komefokdU ydkUaqmif*loGi;f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifouf (ysOf;rem;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(v0u)(Nidrf;)
touf(79)ESpf
ysO;f rem;NrdKU? a&TcsD&yfae(OD;wifvIid -f a':at;Ek)wdkU\om;? OD;wmwm

jrih-f a':od*? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;jrifhxGe;f (Nidr;f )-a':vSvSEJGU?OD;armifarmif
pdk;-a':aX;aX;&DwdkU\tpfudk? trSwf 742? ukef;abmif 16vrf;? (6)
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,fae a':pef;pef;ouf\cifyGef;? (OD;ouf
pef;OD;)-a':cifMunfMunf0if;? OD;oufpef;xl;? OD;armifarmifodef;-a':
cifrmouf? a':eef;cs,f&Douf(MFTB)? OD;atmifatmif-a':eef;py,f
oufwdkU\zcif? rarolxuf? armifoD[wdkU\tbdk;onf 24-22014&uf ( wevF m aeU) n 7;45em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;ygojzif h
25-2-2014&uf(t*FgaeU)wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;pD;
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;\ 2-3-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS
rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
bdkqifOD;rsdK;jrifh(c)rsdK;rif;xGef;
(CDC-3593)
pdefrdkufu,fausmif;om;a[mif;
touf(64)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okre 4vrf;? 16^4&yfuGu?f trSwf

878ae (OD;ode;f xGe;f )-a':jrjrwdkU\om;BuD;? (OD;cspcf if-a':cifoD)wdkU\
om;oruf? a':cifarOD;\cifyGef;? (Pfrif;xGef;)? oif;oif;EG,f?
atmifrsKd ;xGe;f ? r,Ofrif;xGe;f ? ausmrf if;xGe;f -rpkpkrm(acw-*syef)wdkU\
zcif? ,OfrsdK;xGef;? armifatmifjynfh? &Tef;vJha0wdkU\tbdk;? OD;wifat;a':eDeDykdiw
f kdU\armif? OD;pdk;tky-f a':rDrDxGe;f ? OD;aZmfrif;xGe;f -a':vSvS&D?
OD;pdki;f jrwfukd-a':OrmxGe;f wdkU\tpfukdonf 25-2-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 5;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-2-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(txufyg
aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;aumif;jrwfvdIif
a'gufwmndKvJhOD;
touf(43)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
NrdKUe,fae (a'gufwmwifarmif)-a':
wifwifa&TwkUd \ajr;? a&Turmtdr&f m
B/6 ? tcef; 402ae (OD;udkukw
d if)a':csKd csKd xGe;f wdkU\orD;axG;? OD;wif
armifoef; - a':aemfxD;rl;vdkxl;
(uxdu? &efukefpD;yGm;a&;wu
odkv)f wdkU\wlr? rcifESi;f OD;\nDr?
armif&Jxl;oef;(Grade-VIII, TTC)
\tpfronf
24-2-2014&uf
(wevFmaeU) nae 4;45em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;HkBuD; txl;Muyf
rwfaqmif uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
11em&DwiG af &a0;okomefrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-32014&uf(we*FaEGaeU)wGi&f ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
B.A (Psychology)
&efukeNf rdKUae(OD;wifxGe;f -a':cif

odkuf)wdkU\om;? a':cifjrwfvdIif\
tpfukd? tif;pdeNf rdKUe,fae a':cifaqG
&nfjrih\
f cifyeG ;f ? Akv
d af vmif;jrwfol
ausmf ('kwd,ESpf? wyfrawmfenf;
ynmwuokdv?f jyifOD;vGi)f ? r&Te;f vJh
&nf(Grade-VII ?txu-2?tif;pde)f
wdkU\zcifonf 21-2-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 4;15em&DwGif
&efukefjynfolUaq;HkBuD; (OD;aESmuf
ESihftmHkaMumXme) uG,fvGefoGm;
ygojzifh ,if;aeU nae 3em&DwGif
a&a0;okomef oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;&yfeD;&yfa0;rSrw
d af qGo*F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(26)ESpf
OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;? wyfrawmfwef;jrifah vhusiahf &;
ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;?
EkdifiHawmfumuG,fa&;wuokdvf
rS oifwef;om;t&m&SdBuD;rsm;ESifh
ppfOD;pD;wuokdvfrS oifwef;om;
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm avhusifhcef;jyKvkyf
onfh I&yfuek ;f &Sd &Si;f vif;aqmif
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf
tm; avhusifhcef;wGif yg0ifonfh
avhusifha&;acgif;aqmifwpfOD;u
avhusifhcef; taMumif;t&mESifh
ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf avhusifhcef;tm;
tpDtpOftwkdif; qufvufvkyf
aqmifMu&m avhusichf ef;wGif yg0if
vkyfaqmifMurnfh ajcvsifESifh
oHcsyfumwyfzGJUrsm;onf aemuf
\NLG I ;PHFV.\UI 6 D 68ZHISN \I"|LIU6
F*-Y7ZI \I"|LIU6S' \IRNG<FV'ZXI
pD&yfwiG f wku
d yf 0JG ifypHk jH zifh wyfjzefrY I
tm; aqmif&GufMuonf/
xko
d Ydk aqmif&u
G af epOftwGi;f
tMurf;zufwyfzGJUrsm;u &efolY
tajrmufae&mtm; pD;eif;jcif;?
wyfrawmf(av)rS &[wf,mOfrsm;?
wku
d af v,mOfrsm;ESihf &efoyYl pfrw
S f
ae&mtoD;oD;tm; BuKd wifacsreI ;f
jcif;? tajrmufBuD;rsm;jzifh ypfcwf
jcif;? twGJvkduf'kH;rsm; ypfcwfjcif;?
ajcvsiftul vufeufBuD;rsm;jzifh
ypfcwfjcif;rsm;ESifh BudKwifacsrIef;
jcif;rsm;aqmif&u
G Mf uNy;D wku
d yf yJG pHk H
tqifhqifhtwdkif; ajcvsifESifh
oHcsyu
f mwyfzUJG rsm;u &nfreS ;f csuf
toD;oD;odkY azmuf0if &efoludk
acsrIef;wdkufcdkufjcif;rsm; aqmif
&GufMuonf/
,if;aemuf &efo\
l aemufyikd ;f
vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;tm; tajrmuf
wyfzGJUrsm;rS ypfcwfacsrIef;MuNyD;
wdkufyGJ0ifwyfzGJUrsm;u yl;aygif;NyD;
pD;eif;wdkufcdkufjcif;ESifh &efoltm;
vGwfxGufroGm;ap&ef ydwfqdkYjcif;
rsm;tm;aqmif&GufMuNyD; avhusifh
cef; NyD;qHk;&yfem;cJhonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId u
f wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
avhusihfcef;wGif yg0ifaqmif&Guf
cJhMuolrsm;tm; I&yfukef;wGif
pmrsufESm 9 aumfvH 1 Q
azmifydwfowif;
bmomjyef-xefEdk;
owif;-zkd;aomfZif
"mwfyHk-pkd;GefY
rnfh uDvefweftoif;wGif rav;
&Sm; vufa&G;piftcsKdUyg0ifvmNyD;
EkdifiHjcm;om;upm;orm;tcsdKUrSm
'Pf&maMumifh yg0ifEidk &f ef rao
csmao;ay/ &efukeftoif;wGif
'Pf&m&&Sdxm;onfh Munfvif;ESifh
*kd;orm; EkdifaZ,smxGef;wkdYrSvJG
vlpHkyg0ifEkdifrnfjzpfonf/ &efukef
toif;rSm vuf&dS MNL NyKd iyf w
GJ iG f
ajcpGrf;jyaeaomaMumifh tdrfuGif;
wGif &v'faumif;&ef tajctae
aumif;aeonf/ &efuek t
f oif;rSm
AFC Cup NydKifyJGukd oHk;ESpfquf
&efukeftoif;\
t"duwkdufppfrSL; qDZm/
wdkuf ,SOfNydKifcGifh&&Sdjcif;jzpfNyD;
tjrifq
h ;kH atmifjrifrt
I jzpf 2013
NyKd iyf w
GJ iG f I;H ^xGut
f qifo
h Ydk wuf
a&mufEkdifcJhonf/
aejynfawmftoif;rSmrl AFC
Cup NydKifyJGukd
yxrqHk;tBudrf
pmrsufESm 9 aumfvH 7 M
Aefaumuf azazmf0g&D 25
AefaumufavqdyBf u;D \ ta&SUbuf aqmufvyk q
f aJ q;Hw
k pfv;kH
azazmf0g&D 25 &ufu NydKusoGm;cJh&m vl 11 OD;aoqHk;NyD; 16 OD; 'Pf&m
&&SdoGm;cJhaMumif; oufqkdif&m xdkif;&JwyfzJGUu ajymMum;onf/
aq;HkNydKuscJhjcif;aMumihf 16 OD;'Pf&m&&SdNyD; 'Pf&m&olrsm;teuf
wcsKUd rSm pd;k &dr&f aom tajctaewGi&f adS Mumif; q&m0efrsm;u xkwaf zmf
ajymMum;onf/
Aefaumufok0PblrdavqdyfrS 12 rkdifuGma0;aom tqdkyg
aqmufvkyfqJaq;Hk NydKusoGm;aomae&modkY u,fq,fa&;tzJGU0ifrsm;
a&muf&SdcJhMuNyD; tkwfusKd;? tkwfyJhrsm;atmuf ydwfrdaeaom vlrsm;&Sd r&Sd
vkdufvH&SmazGvsuf&SdMuonf/
vlt
Y cGit
fh a&;tkypf rk sm;u xdik ;f Ekid if \
H avsm&h aJ eaom tvkyo
f rm;
ab;uif;a&; pHowfrSwfcsufrsm;udk jypfwifa0zefcJhonf/ txl;ojzihf
xdkif;EkdifiHtvkyform;tiftm;\ ig;&mckdifEIef;ausmf&Sdaom tdrfeD;csif;
pmrsufESm 9 aumfvH 7 F
vmtdk? uarm'D;,m;ESihf
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
&Sm;)? awmifwkw(f a[mifaumif)?

ADqkdif; (AD,uferf)wkdYESifh vnf;
aumif;? aejynfawmftoif;rSm
tkyfpk(H)wGif ylaem(tdEd,)?
wrfyedpf*kdrm(pifumyl)? bpfcsD
(a[mifaumif)wkEYd iS v
hf nf;aumif;
usa&mufvsuf&Sdonf/ yJGOD;xGufyJG
tjzpf azazmf0g&D 26 &uf(,aeY)
wGif &efukeftoif;rSm rav;&Sm;
uvyf uDvefweftoif;ESihf nae
4 em&DwGif ok0PuGif; ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfNyD; aejynfawmf
toif;rSmrl tdEd,uvyf ylae;
toif;ESifh jrefrmpHawmfcsdef n 7
em&DcJGwGif tdEd,EkdifiH ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfonf/
&efukeftoif;ESifh ,SOfNydKif&
mmalin.npt @ gmail.com,
2014 AFC Cup abmvHk;
NydKifyJGtkyfpkyJGpOfrsm;ukd azazmf0g&D
26 &uf (,aeY)wGif pwifusif;y
awmhrnfjzpfonf/ tqkyd gNyKd iyf u
GJ dk
jrefrmEkdifiH ukd,fpm;jyKtoif;rsm;
tjzpf 2013 MNL trSwfay;
cseyf ,
D H &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;
ESihf 'kw,
d qk& aejynfawmftoif;
wdkY ,SOfNydKifcGifh&&Sdxm;onf/
AFC Cup NydKifyJGrSm tm&S
abmvH;k tzJUG csKyf (AFC)u Bu;D rSL;
usi;f yaeonfh uvyftoif;NyKd iyf GJ
rsm;wGif 'kwd,tqifhjrifhqHk;NydKifyJG
vnf; jzpfonf/ tkyfpkcJGa0xm;rI
t& &efukef,lEkdufwuftoif;rSm
tkyfpk (G)wGif uDvefwef (rav;
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif

wyfrawmf Munf;? av? tajrmufESifh oHcsyfumwyfzGJUrsm;\ yl;aygif;
ppfqifrIavhusifhrI tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (jr0wD)
wyfrawmf\
EkdifiHawmf
umuG,fa&;pGrf;&nf jrifhrm;vm
ap&ef
&nf&G,fjyKvkyfaom
wyfrawmf Munf;? av? tajrmuf
ESihf oHcsyu
f mwyfzUJG rsm;\ yl;aygif;
ppfqifrIavhusifhcef;tm; ,aeY
eHeufykdif;wGif wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif MunfhIppfaq;
onf/
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifhtwl ndEIdif;uGyfuJ
a&;rSL; (Munf;? a&? av)Akv
d cf sKyBf u;D
vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG?
umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)Akv
d cf sKyf
BuD; cifatmifjrifh? umuG,fa&;
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
NrdKifoDv&SifpmoifwdkufôDv&Sifoifynma&;ausmif;
q|rtBudrfajrmuf
'kvboDv&Siftyg; 500 0wfyGJ

jrjrpef;vufzufajcmufvkyfief;ESifh GL tqifhjrifhc&D;oGm;
ydkUaqmifa&;rdom;pk? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,frS OD;acG;ESifh
om;rsm;OD;aqmifaomtzGUJ ? udkoef;0if;? ukx
d eG ;f Edkif OD;aqmifaom
tzGJU? trSwf 34? 6(B)? OD;xGef;vif;NcHvrf;ae OD;ausmfrif;a':oDwm0if;? om; armifxufatmifvidI rf o
d m;pkrS oDv&Si0f wfpkH
100 twGuf tvSLaiG usyf 500000ESihf NrdKUe,frS tvSL&Sirf sm;?
a&TjynfomNrdKUe,f&SdtvSL&Sifrsm;? tkPfqGrf;? aeUqGrf;tvSL&Sif
wdkU\vSL'gef;rIjzifh oDv&Siftyg;500 0wfyGJwGif oDv&Sif0wfpHk
wpfpHkvQif usyf 5000jzifh yg0ifvSL'gef;Edkifygonf/
touf(7)ESpfrS (50)txd 'kvboDv&Sif0wfEdkifygonf/
6-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif ausmif;
ta&mufvm&rnf/
qufoG,f&ef zkef; - 01-611975? 09-73062817?
09-421042864? 09-33075815?
09-33171862
pufrI0efBuD;Xme
0if;olZmta&mif;qdkifrsm;tm; yk*vduta&mif;qdkiftjzpf
zGifhvSpfEkdifa&; iSm;&rf;&ef wif'gzdwfac:jcif;
pufrI0efBuD;XmerS zGihv
f Spx
f m;&Sad om atmufazmfjyyg 0if;olZmta&mif;qdkif (15)
qdkiftm; yk*vdu\ ta&mif;qdkiftjzpf iSm;&rf;a&;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf(1) 0if;olZmta&mif;qdkif (xD;vif;) ay(30_68_10) wpfxyftaqmufttHk?
trSwf 159? rif;bk&m;BuD;vrf;? 2 &yfuGuf? xD;vif;NrdKU?
(vuf&Sd iSm;&rf;oufwrf;ukefqHk;rnfh&uf 25-4-2014)
(2) 0if;olZmta&mif;qdkif(ajrmufOD;) ay(45_25_12)?ESpfxyf taqmufttHk?
rif;bmBuD;vrf;ESifh aps;vrf;axmifh? awmif&yf? ajrmufOD;NrdKU?
(3) 0if;olZmta&mif;qkdif(ajrmuf'*Hk)? ay(72_47_22) ESpfxyf taqmufttHk?
36 &yfuGuf? yifvHkvrf;ESifh ppfawmif;vrf;axmifh? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)?
(vuf&Sd iSm;&rf;oufwrf; ukefqHk;rnfh&uf 31-5-2014 )
(4) 0if;olZmta&mif;qdkif (rHk&Gm) ay(330_30_10)? jrovmaps;? 'kwd,xyf?
rHk&GmNrdKU?
(5) 0if;olZmta&mif;qdkif (NrdKUraps;)? qdkifcef;trSwf (&-5? 6? 7? 22? 23? 24)
aejynfawmf? NrdKUraps;? ta&SUbufrsufESmpmwef;?
(6) 0if;olZmta&mif;qdkif(ykvJ)? ay(60_60_20) wpfxyftaqmufttHk?
NrdKifpnf&yf? ykvJNrdKU?
(vuf&SdiSm;&rf;oufwrf;ukefqHk;rnfh&uf 31-3-2014)
(7) 0if;olZmta&mif;qdki(f ausmufxk)? ay(71_51_12)? wpfxyf taqmufttHk?
ydawmufvrf;ESifh e0&wfvrf;axmifh? ausmufxkNrdKU?
(vuf&SdiSm;&rf;oufwrf; ukefqHk;rnfh&uf 15-5-2014)
(8) 0if;olZmta&mif;qdkif (y'gef;)? ay(64_43_10)? wpfxyftaqmufttHk?
ykodrf-rHk&Gmvrf;ESifh rif;bl;-trf;vrf;qHk? y'gef;aus;&Gm? izJNrdKU?
(9) 0if;olZmta&mif;qdkif (uav;)? ay(160_30_16)? wpfxyftaqmufttHk?
anmifyifom&yf? NrdKUraps;teD;? uav;NrdKU?
(10) 0if;olZmta&mif;qdkif ([krvif;) ay(36_24_14)? wpfxyftaqmufttHk?
aemifyuspf&yfuGuf? urf;em;vrf;? [krvif;NrdKU?
(11) 0if;olZmta&mif;qdkif (zsmyHk) ay(56_26_10)? ajrnDxyf? trSwf 8? 4
&yfuGuf? yxrvrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;axmifh? zsmyHkNrdKU?
(12) 0if;olZmta&mif;qdkif (qdyfjzL)? ay(72_51_14) wpfxyftaqmufttHk?
wdk;csJUuGufopf&yfuGuf? ywjrm;aps;ta&SUbuf? qdyfjzLNrdKU?
(13) 0if;olZmta&mif;qdkif (yef;qdk;wef;)? trSwf 56? 58? 60 yef;qdk;wef;vrf;ESihf
ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
(14) 0if;olZmta&mif;qdkif (yJcl;-2)? (yq-14^1020)? ajrnDxyf? rif;vrf;?
yef;vIdif&yf? yJcl;NrdKU?
(15) 0if;olZmta&mif;qdkif (oajyuke;f )? qdkicf ef;trSwf (r-62 rS 68)? oajyuke;f
aps;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf?
pdwfyg0ifpm;ol yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;taejzifh wif'gaps;EIef; tqdkjyKvTmrsm;
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfNyD; wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;
jzpfygonf(1) aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;
- 28-2-2014 &uf (aomMumaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
(2) tqdkjyKvTmwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37?
aejynfawmf
(3) tqdkjyKvTm aemufqHk;ay;oGif; - 17-3-2014 &uf (wevFmaeY)
&rnfh aeY&uf? tcsdef
eHeuf 9;30 em&D
(4) wif'gzGifhazmufrIaqmif&Guf - 17-3-2014 &uf (wevFmaeY)
rnfh aeY&uf? tcsdef
eHeuf 10 em&D
wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;Ekdifygonf/
pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme
zkef;-067-408196? 067-408139? 09-8302456
pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf
398? ajruGufwnfae&m trSwf-398?
,0wDvrf;? 13 &yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f a':oef;a&T? OD;uHnGefU
trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':oef;a&T? OD;uHnGefU uG,fvGef
ojzifh OD;cifarmifoGif 12Ôuw(Edkif)
063917? OD;cifarmifwif 12Ôuw
(Edkif)063918wdkUu om;rsm; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifhpGefU
vTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
SEVEN
pH
'*kq
H yd u
f rf;? ta&SUykid ;f ?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/
SEVEN pH eJY qufoG,f
vdkuyf g/ tdrt
f a&muf aiGay;
acsonf/ (yGJc vkH;0r,lyg/)
zkef;-01-205748
09-33333514
09-73119099
9-2-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm

a':*efUa*:xGef;jrihf\ w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;rsKd;nGefU\&Sif;vif;aMunmjcif; rSefuefrIr&SdaMumif;
jyefvnf&Sif;vif; aMunmjcif;
om;tjzpfrS tarGjywfaMunmjcif;
trSwf(108)? AdkvfcsKyfvrf;? (9)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,fwGif
aexdkifaom OD;ausmf0if; 12^yZw(Edkif)010702\om; armifcifaZmf
PZDG-001855onf ,aeUwdkif rdbudk pdwfqif;&Jatmif tBudrf
BudrfjyKvkyfygojzifh ,aeUrSp tarGjywfpGefUvTwfNyD; 4if;ESifh
ywfoufonfhudprSeforQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;
aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;ausmf0if; 12^yZw(Edkif)010702
trSwf(108)? AdkvfcsKyfvrf;? (9)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyf
urf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(58)? ajruGut
f rSw(f 1105)trnfayguf
OD;0if;ausmf(c)OD;aeaZmf 12^pce(Edkif)
032418u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGif; OD;pD;XmeodkU oufqdkif&m
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjf y uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk
qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyf
urf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(58)? ajruGut
f rSw(f 1106)trnfayguf
OD;wifat; 12ûr&(Edkif)030677 u
ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefUuGu&f ef&ySd gu aMumf
jimygonfh&ufrSp 15 &uftwGif;
OD;pD;XmeodkU oufqkid &f m pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy uefU
uGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmf
vGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu
ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
aejynfawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm

vrf;? trSwf 49(ig;vTm)ae OD;atmifukd;jrihf 12^pce(Edki)f 048096\ nTeMf um;csuf
t& atmufygtwdkif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;xGef;jrihfh om;orD;t&if;(1)a':oG,foG,fjrihf? (2)a':csKdrmjrihf? (3)OD;atmif
udk;jrihf? (4)OD;atmifpdk;jrihfESihf uwdrarG;pm;orD; a':*efUa*:xGef;jrifhwdkU&Sd&mwGif
a':*efYa*:xGe;f jrifhu 9-2-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm OD;atmifukd;jrihf
onf OD;xGef;jrihf\tarGudk qufcHcGifh&Sdolr[kwfaMumif; aMunmcJhygonf/
OD;atmifudk;jrihfu zcifOD;xGef;jrihftm; tusyfudkifNyD; tarGa0pktjzpf aiGusyf
60000000^(usyfodef;ajcmuf&mwdwd)awmif;qdkcJhonfqdkjcif; r[kwfyg/ OD;atmif
udk;jrihEf Sihf zcifOD;xGe;f jrihw
f kdU wdkuf kduaf wGUqHk tarGupd vHk;0 pum;rajymcJhzl;yg/
tqdkyg 13-10-2011 &ufpJGyg tarGa0pkcJGa0ay;tyfjcif;pmcsKyfrSm a':*efUa*:xGef;
jrihfu pDpOfjyKvkyfxm;onfh w&m;r0ifpmcsKyfjzpfygonf/
OD;xGef;jrihf 4-3-2012 &ufwGif uG,fvGefNyD;aemuf OD;atmifudk;jrifhESihf a':*efU
a*:xGe;f jrihyf g OD;xGe;f jrih\
f om;orD;ig;OD;pvHk;u 4if;wdkUonf OD;xGe;f jrih\
f tarGukd
qufcHydkifolrsm;jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfusrf;usdefqdkol
t&m&Sda&SUwGif 20-3-2012&ufu pmtrSwf 731 t& uwdopmjyKcJhMuygonf/
4if;tjyif &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk; txufyg OD;atmifudk;jrihfESifh
a':*efUa*:xGef;jrihfyg OD;xGef;jrihf\ om;orD;ig;OD;wdkUonf OD;xGef;jrihf\ w&m;0if
tarGqufcHydkifqdkifolrsm;jzpfaMumif; 10-4-2012&ufu tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
jrGu[
f aMunmonfh pmcsKyfrw
S yf kHwifpmcsKyftrSwf 1959^2012tm;csKyfqkcd MhJ uygonf/
xdkUaMumifh 9-2-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg OD;atmifudk;jrihfonf
OD;xGef;jrifh\tarGudk qufcHcGifh&Sdolr[kwfaMumif; &Sif;vif;aMunmcsufrSm rSefuefrI
r&SdaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
txufyg taMumif;rsm;aMumifh OD;xGe;f jrih0f ,f,lxm;aom &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 41 [kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf27pD2? vlae&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 23? {&d,m 2137 pwk&ef;ay&Sd
ajrESi,
hf if;ajray:&Sd taqmufttHkESiyhf wfouf OD;atmifukd;jriht
f aejzihf tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
txufygtdrfajrESihf ywfouf a':*efUa*:xGef;jrihfu OD;atmifudk;jrihftay:
w&m;pJGqdkvmyguvnf; ckcHacsyrnfjzpfNyD; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkef;vdIif B.A(Law), LL.B
trSwf 128? 41vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f
zkef;-01-245784
trnf
rSef
OD;ausmfvif;Edkif 14^yoe(Edkif)182546\orD; zm;uefUNrdKU? r&SDu

axmif tvu? owrwef;(B)rS rjynfhjynfhNzdK;[ef\ trnfrSefrSm
rjynfhNzdK;[ef jzpfygaMumif;/
rjynfhNzdK;[ef
t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJajzqdkrnfh&uf
aMunmjcif;
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;XmerS 31-1-2014&ufxkwf jrefrmh
tvif;owif;pmwGif xnfhoGif;ac:,lcJhonfh 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl;ae&mrsm;twGuf
t&nftcsi;f ppfa&;ajzpmar;yGJtm; atmufygaeU&ufwGif usi;f yjyKvkyo
f Gm;rnfjzpfyg
onfajzqdkrnfh&uf
- 1-3-2014&uf(paeaeU)
ajzqdkrnfhbmom&yf
- t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokw
ajzqdk&rnfhtcsdef
- eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd taxGaxGA[kokw
rGef;vGJ 1em&DrS nae 3em&Dtxd t*Fvdyfpm
2/ ,if;&mxl;avQmufxm;olrsm;taejzifh Hk;trSwf(6)? pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;XmeodkU
28-2-2014&uf Hk;csdeftwGif; vma&mufowif;ydkUyg&efESifh tao;pdwf od&Sdvdkygu
pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;Xme? taxGaxGpDrHa&;XmecGJ zkef;-067-411332? 067-411058
wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
oufqdkifjcif;r&SdawmhaMumif;aMunmjcif;
uREfkyfwdkU\ rdwfaqG r0if;0gjrihf 6^rt&(Edkif)085416onf armifpdef0if;atmif
12^ Our(Edkif)239299 ESihf 6-6-2013&ufwGif tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;
jywfpJaMumif; w&m;Hk;wGif ESpfOD;oabmwlaqmif&GufNyD;jzpfyg r0if;0gjrihf\ vlrIa&;?
pD;yGm;a&;? ydkifqdkifaom ypnf;u@vHk;0oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; wpfpHkwpf&m
aESmifh,Sufjcif; rjyK&efaMunmygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD aqmif&Guf
oGm;rnf[k trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;rdk;cdkif
a':cifeDwm
a':a,mr,f&D
pOf-8723
pOf-34759
pOf-39611
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 203(oHk;vTm)?r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(Z)? vlae&yfuGuf

trSwf(-)? ajruGuftrSwf 711 1^2? tus,ft0ef;(tvsm; ay20_teHay60)? {&d,m
tm;jzihf pwk&ef;ay 1200&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESihf ,if;ajruGufy:&Sd ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? okeEm(1)vrf;? ajruGuftrSwf 711-at [k ac:wGifonfh
ajrESifhtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUudk rlvtrnfayguf ydkifqdkifol
OD;jroef; 12Ôur(Edkif)109950 udkifaqmifolxHrS uREfkyfwdkU\ rdwfaqGu tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu aMumfjim
ygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREfkyw
f kdUxH vma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/ xdkowfrSw&f ufausmv
f Geyf gu Oya'ESiht
f nD ta&mif;t0,ftNyD;tydkif
qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&qufoG,f&ef zkef;-09-421021637?
OD;cspfudkudk
09-420011165
txufwef;a&SUae
09-43090655? 01-254918
trSwf72? a,mrif;BuD;vrf;?
'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(532^B)? ajruGuftrSwf
(2^179)? tus,ft0ef;ay {&d,m( 96'
_ 100' )? 0 'or 261{u&Sd OD;oef;jrifh trnf
99' 134'
ayguf ESpf 60*&efajruGuftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUudk trnfaygufydkif&SifxHrS
0,f,lxm;NyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;oef;ausmfwdk; 12^r*'(Edkif)017594u
ajruGufudk a&mif;csrnfjzpfyg ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu pmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;(rl&if;)cdkiv
f HkpGmjzifh ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ owf
rSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oufvsmomjrifh LL.B,D.B.L,D.I.L
OD;udkav; B.A,H.G.P,R.L,D.I.L
(w&m;vTwaf wmfa&SUae)zke;f -09-43070343 (w&m;vTwaf wmfa&SUae)zke;f -09-49309440
trSwf(5)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f(w&m;Hk;teD;)?
&efukefwdkif;a'oBuD;
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
uRefawmf OD;oef;OD;-uRefra':rlrlat;wdkU\om; armif&JjrifhOD; 12^pce
(Edki)f 072688 onf rdbwdkU\ qdkqHk;rrIukd remcHbJ rdbrsm;\ cGihfrvTwEf kdio
f nfh
udprsm;udkjyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf jyKrloGm;ygojzihf om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpt00udk vHk;0(vHk;0)
wm0ef,lrnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif OD;oef;OD; 12^pce(Edkif)014395
rdcif a':rlrlat; 12^pce(Edkif)013251
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 14-a&TaygufuH)? ajruGuf
trSw(f 736û)ESih(f 737)Mum;&Sd ajruGuf
trSwf(736^c)? {&d,m 0 'or 055
{u&Sd tpdk;&ajrtm; a':pkpk&D 12Ôur
(Edkif)056766u txl;*&efcGifhjyKcsxm;
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
15&uftwGi;f OD;pD;XmeodkU oufqkdi&f m
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owf
rSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGujf cif;
r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf xkwfay;a&;udk
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
aejynfawmf
aoG;onf touf
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw-f
1Ârmat; ? ajruGuftrSwf 333? ajr
uGufwnfae&mtrSwf-333? a&Tzl;arQmf
vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f
OD;uwHk; trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm;
trnfayguf OD;uwHk;(zcif)ESifh(rdcif)wdkU
uG,fvGefojzifh a':jraoG; 12ôuw
(Edki)f 110459? a':0if;vIid f 12^'ye(Edki)f
023604?OD;0if;NrdKif 12^'ye(Edki)f 023744?
a':oef;oef;aX; 12^'ye(Edkif)023567
wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f
usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;wifjy
14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aysmufqHk;aMumif;
OD;omxl;\om; armifpdk;&mZm 8^
cre(Edki)f 113526\ Edkiif Hul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256201277
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf2ÊG,fat;? ajruGuftrSwf 513? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 513? pyg,fvrf;?
EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;vSat;
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSat;(cifyGe;f ) uG,v
f Geo
f jzifh
a':wifat; 12^'ye(Edkif)031413u
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f TmESihf aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefY
uGufEdkifygonf/
aumfrwD
jznfhpGufzwfIyg&ef
24-2-2014&ufxkwf pmrsufESm
15ESihf 25-2-2014&ufxkwpf mrsuEf Sm
17 yg aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\
vkyif ef;tajccHpHEIe;f rsm; pmtkyjf zefUcs&d ef
aMumfjimwGif S ,lepfjzifhtpm; S1
,lepfjzifh[k jznfhpGufzwfIyg&ef/

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? azazmf0g&D 26 &uf? Ak'[l;aeY/

10 wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufygyk*dKvfrsm;ukd ,SOfwJGyg

armfvNrdKifuRef; azazmf0g&D 25 a&;r&SdcJhaom armfvNrdKifuRef;

Ak'[l; ? azazmf0g&D 26? 2014

olrsm;toif;ESifh MoU a&;xkd;

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

qm;vif;Bu;D NrKd Uawmifay:ausmif;

ajymif;&mwGif ydrk Bdk u;D rm;aumif;rGef

&ef jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&; pGrf;

ajrmuf0gZD&pwefawmifMum;&Sd ygupwefwkdufckdufa&;orm;rsm;tm; awGU&pOf/

tultnDay;&ef 0g&Sifwef awGUqkHaqG;aEG;Murnf[k qkdonf/

twGuf avhusifha&;pifwmrsm; xlaxmifxm;

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

12 vHk; avmifuRrf;NyD; trsKd;om;

twGuf xrif;xkyfrsm; pDpOfay;

ESppf ;D ? aps;rD;owf,mOf wpfp;D wdkYjzihf

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

a&mif ydkufrmwpfvHk;? t&Snf

wGifrSom xkdif;EkdifiH usif;yEkdifcJhNyD; atmufygtcsuftvufrsm;

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/

468 bDvD,Hjzpf &mcdkifEIef;tm;jzifh 101 'or 09

'or 009 bDv,

aumfrwD zGUJ pnf;&mwGif vTwaf wmf

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

NrdKUe,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf

ESifh TefMum;csufrsm;? wnfqJ

aumfrwD tzJUG 0ifig;OD;rS ckepfO;D txd zJUG pnf;wm0efay;tyfEidk af &;twGuf

tpnf;ta0;wGif aiGv;kH aiG&if;

yGJudk tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;

a&&&Sda&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? vrf;

trsKd;om;vTwfawmf owKESifh o,HZmwa&;&maumfrwDOu|

rif;bl;kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpufHkwGif 10-2-2014 rS 242-2014&ufaeYtwGif; Digital Antenna wyfqifrIrsm; aqmif&Guf

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

udk rGrf;rHjyifqifjyo&ef? jywdkufrS

yum;udk xda&mufpmG toH;k csEikd &f ef

EG,?f wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f NrKd Ue,f

tiftm;udk jyojcif;jzihf &efukef

,SONf yKd icf iG &hf &Sjd cif;jzpfNy;D toif;ukd

wyfrawmf Munf;? av?

wyfrawmf Munf;? av? tajrmufESifh oHcsyfum wyfzGJUrsm;\ yl;aygif;ppfqifrI avhusifhcef;wGif

a&;wuokdvf Fojo Media Ins- wkdYu owif;pmynm&yfrsm;ukd

aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeYom,mrnf/

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

touf 15 ESpfrS 30 ESpftwGif;&Sd

aps;raumif;cJhygbl;? tckESpfusawmh aumufi,f

ESifh r[matmifajrNrdKUe,fponfh ig;NrdKUe,ftwGif;&Sd

yg;a&;enf;? owif;"mwfyHkynm? pmwnf;jzwfenf;?

2/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;\ trnfpm&if;udk trsKd ;om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;

trSwf(15)&yfuGuf jrifom(5)vrf; tdrfwpftdrfwGif t&ufqkdif

30-12-2013 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg pnf;urf;rJh

yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f &efuek -f rEav;um;vrf;

wyfrawmfa*gufuiG ;f (r*Fvm'Hk)wGif tkPOf ;D aqmufvkyaf &;

Ak'[l;? azazmf0g&D 26? 2014

765^2010 onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh

txufyg"mwfyHk&Sif OD;Zde touf

vsufwpfydm aiGusyf 570?

wpfydm 5000-8000 usyf

rEav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 685500

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

wyfrawmfagufuiG ;f (rFvm'Hk)wGif tkPOf ;D aqmufvkyaf &;