Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

twGJ (53)
trSwf (150)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 13 &uf
2014 ckESpf? azazmf0g&D 27 &uf? Mumoyaw;aeY/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef tmeEmapwDawmftwGif; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI vSnhfvnfMunfhIpOf/

aejynfawmf
azazmf0g&D
(owif;pOf)
26
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonf yk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkufodkY

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf a&muf&Sd&m jywdkuf{nhfcef;r ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
H Ofaus;rItarGtESprf sm; xde;f odr;f aerI
,aeYeeH uf 11 em&DwiG f yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr yk*,
H Ofaus;rI a':pEmcifu 0efBu;D Xme\ yk*,
ud
k
&S
i
f
;
vif
;
wif
j
yonf
/
tarGtESprf sm; xde;f odr;f a&;vkyif ef; aqmif&u
G af erIukd vSnv
hf nfMunfh I
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuL? rEav;wdkif;
ppfaq;onf/
&efukef
azazmf0g&D
26
jrefrmEdik if \
H e,fpyfuek o
f ,
G f
a&; wdk;wufjrifhrm;vmvsuf&Sd&m
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf rI sm;udk rdb
k ikd ;f
ppfaq;a&;tzGJUrsm;u ppfaq;rI
rsm;jyKvkyfaeNyD; wm;qD;aerIESifh
twl e,fpyfrSwifydkYwifoGif;rI
wefz;kd yrmPrSm wd;k wufvmvsuf
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihf jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifwkdYu

yk*Ha'o,Ofaus;rItarGtESpfqdkif&mrsm;? urmha&S;a[mif;tarGtESpf
pm&if;wGiyf g0ifa&; aqmif&u
G af erI? NrKd UjypDru
H ed ;f ESifh urmvSnchf &D;oGm;
rsm; vma&mufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 F
&Sdonf/
txl;ojzifh rlq,f 105 rdkif
e,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef;rS 20132014
b@ma&;ESpfumv\
Zefe0g&Dvukeftxd tar&duef
a':vm oHk;bDvD,HcefYtxd &Sdae
&m ,cifESpf tvm;wl umv
uxuf ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sdonf/
owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
xkdokdY ukefypnf;rsm; wifykdY
wifoGif;&mwGif trsm;qHk;rSm
v,f,mxGufukefESifh v,f,moHk;
ypnf;rsm;jzpfNyD; tqdkygypnf;rsm;
rSm pmrsufESm 3 aumfvH 4 M
Mumoyaw; ? azazmf0g&D 27? 2014
jynfwGif;owif;
rdwfaumif;aqGaumif;&Sdjcif;? wif;wdrfa&mifh&Jjcif;?
ukokv
d 'f gejyKvkyjf cif;ESifh w&m;"r usiMfh uHtm;xkwjf cif;wnf;
[laom taMumif;w&m;av;yg;onf csr;f omjcif;taMumif;
yifjzpfygonf/ xdkw&m;av;yg;wkdYteuf rdwfaumif;
aqGaumif;&Sda&;onf OD;pGmvkyfaqmif&rnfhtcsuf jzpfyg
onf/
rnfolrqkd csr;f omonf? BuD;yGm;onf? wk;d wufonf
qkjd cif;rSm taMumif;rJh wk;d wufBuD;yGm; csr;f omjcif;r[kwyf g/
BuD;yGm;wk;d wufcsr;f omatmif BudK;pm;rIvkHv
Y jyK usiMfh uHaqmif
&GufrIrsm;aMumifhjzpfygonf/
taMumif;ESihftusKd;onf
qufpyfaeygonf/ taMumif;r&Sv
d Qif tusK;d vnf;&Sv
d rd hfrnf
r[kwfyg/ onfrSm "r\ oabmyifjzpfygonf/
vufawGU'd|"rjzpfaom
aumif;usKd;csrf;omrIudk
&,lvkdolwkdif;onf rdwfaumif;aqGaumif; aygrsm;&ef
ta&;BuD;ygonf/ rdwfaumif;aqGaumif;uomvQif rdrd\
b0 wdk;wuf&m wk;d wufaMumif;? BuD;yGm;&m BuD;yGm;aMumif;
aqmifMuOf;ay;Ekdifrnf jzpfygonf/ rdwfaumif;aqGaumif;
taqGcifyGef;aumif;uom rdrd\tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;
ulnDay;Ekid pf Gr;f &Syd gonf/ taqGcifyGe;f aumif; rsm;rsm;&So
d l
onf BuD;yGm;csrf;omrIudk rsm;rsm;jzpfapEkdifygonf/ tcuf
tcJrsm;udk rsm;rsm;ajz&Si;f aqmif&u
G Ef kid yf gonf/ tultnDrsm;
vnf; aygrsm;pGm&wwfygonf/
odkYqkdvQif uREkfyfwkdYtaejzihf taqGcifyGef;aumif;
aygrsm;ap&ef rnfokYad qmif&GuMf urnfenf;/ rsm;rsm;vkypf &m
rvkyd g/ tcsuo
f Hk;csuf vufukdijf yK vkyaf qmifoGm;Edkirf nf
qkv
d Qif rdwaf umif; aqGaumif;rsm; &&Sv
d mrnfjzpfygonf/
OD;pGmyxr olUtusK;d udk aqmifwwfygap/]]olUtusK;d
aqmif udk,ht
f usK;d atmif}}[laompum;&Syd gonf/ olUtusK;d
pD;yGm;udk &Guo
f ,fykd;jcif;jzihf rdwaf umif;aqGaumif; &&Sv
d m
rnfjzpfygonf/ xdkrdwfaumif;aqGaumif;uyifvQif rdrd
wpfzef rdwaf umif;aqGaumif; &SmazG&mwGif vlcspv
f cl if
aygrsm;atmif aqmif&Guf&efvnf; vkdygonf/ csKdomaom
pum;? cspfzG,faomtjyKtrl? aumif;aomtvkyfwkdYjzihf
vlcspv
f cl ifaygrsm;wwfygonf/ a0zefjcif;? tjypfajymqkjd cif;?
twif;tzsif;ajymqkdjcif;wkdYudk a&SmifMuOf;tyfayonf/
onfrSmvnf; rdwfaumif;aqGaumif; aygrsm;jcif;\
t"du taMumif;w&m;aywnf;/
rdwfaumif; aqGaumif;&So
d nfh t&yfa'o aexkdif
&jcif;udk oifhwihfavsmufywfaomt&yfwGif aexkdifjcif;
[kqdkEdkifygonf/ taqGcifyGef;aumif;&Sdonfh 0ef;usif
aexkid rf SomvQif rdwaf umif;aqGaumif;ESihf awGUEkid yf gonf/
vlqkd;vlnpfwkdY\0ef;usifwGif aexkdifjcif;jzihf rdwfaumif;
aqGaumif; r&Ekdifyg/
xkYdaMumifh rdwaf umif;aqGaumif; taqGcifyGe;f aumif;
aygrsm;vdkvQif olUtusK;d udk aqmifwwf&ygrnf/ vlcspv
f lcif
aygrsm;atmifvnf; vkyo
f ihaf yonf/ rdwaf umif;aqGaumif;
oli,fcsif;aumif;rsm;&Sdonfh 0ef;usifom b0usifvnf&
rnfjzpfygonf/ taqGcifyGe;f aumif;rsm; aygrsm;vmjcif;jzifh
rdrt
d cuftcJrsm; ajz&Si;f ay;Ekid u
f m BuD;yGm;wdk;wufrjI zpfapNyD;
csrf;omjcif;taMumif;w&m;udkvnf; jzpfapEkdifrnfjzpfyg
aMumif;/
/
aejynfawmf azazmf0g&D 26
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh
onf azazmf0g&D 21 &uf eHeuf
9 em&Du u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U
&Sd jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;kH;
tpnf;ta0;cef;r usif;yaom
2013-2014 b@ma&;ESpf vrf;^
wHwm;vkyif ef;rsm; vkyif ef;nEd idI ;f
tpnf;ta0;wGif b@maiGrsm;
oHk;pJG&mwGif b@ma&;pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESit
hf nD oH;k pJMG u&ef
vkdaMumif;? vkyfief;rsm;tm; owf
rSwfumvtwGif; tcsdefrDNyD;pD;
ap&efESifh owfrSwft&nftaoG;
rsm; jynfrh pD mG aqmif&u
G af &; txl;
tav;xm;aqmif&u
G &f ef rSmMum;
onf/
qufvuf bm;tH-aumhu
&dwf-oCFef;nDaemif- jr0wDvrf;
opf ajrBuD;wmaygifwifjcif;
&efukef azazmf0g&D 26
(302)Burd f usyf 200 wef atmifbmavode;f qkziG yhf u
GJ dk atmifbmav
odef;qkXmecJGwnf&Sd&m trSwf 384 r[mAEKvvrf;ESifh 37 vrf;axmifh
ausmufww
H m;NrKd Ue,f &efuek Nf rdKU&Sd xDzGifhyJGcef;raqmif rwf 1 &uf
(paeaeY) eHeuf 8 em&DrS pwif nae 4 em&Dtxd wpf&ufwnf;jzifh
tNyD;zGifhvSpfrnfjzpfonf/
wefz;dk tvku
d f qkrrJ sm;rSm aiGusyf ode;f 1500 wpfq?k aiGusyo
f ed ;f
1000 wpfqk? aiGusyfodef; 500 wpfqk? aiGusyfodef; 300 oHk;qk?
aiGusyfodef; 200 ckepfqk? aiGusyf odef; 100 16 qk? aiGusyf 10 odef;
qk 560? aiGusyf ig;odef;wpfqk? aiGusyf oHk;odef; 148 qk? aiGusyf
ESpfodef; 1445 qk? aiGusyf wpfodef; 14506 qk? aiGusyf ig;aomif;
9999 qk tygt0if qkrJaygif; 26688 qkcJGa0;ay;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vkyfief;rsm;? jzwfajrvkyfief;rsm;
ESifh vkyfief;NyD;pD;rIrsm;ukd MunfhI
ppfaq;onf/
'kwd,0efBuD;onf azazmf0g&D
22 &ufwGif xkdif;-jrefrm cspfMunf
a&;wHwm;trSw(f 2) wnfaqmuf
rnfh
vsmxm;ajrae&mESifh
alignment vsmxm;ajrae&mwku
Yd dk
MunfhIppfaq;onf/
xkdYaemuf jr0wDa0gavvrf;
ajrom;wmaygifwifjcif; vkyfief;
rsm;?
vrf;om;Budwfjcif;
vkyfief;rsm;?
aumhu&dwfNrdKU&Sd
aumhu&dw-f tpGe;f -usw
d -f usKu
d 'f -kH
tZif;vrf;
ajrom;wmaygif
wifjcif;vkyfief;?
jzwfajrvkyf
ief;? vrf;wpfavQmuf Box
Culvert ESifh Pile Culvert rsm;ESifh
vrf;om;Buw
d jf cif; vkyif ef;rsm;ukd
Munfh pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&dS
onf/
(owif;pOf)
t&efrD;owf wyfzJGU0ifrsm;
ynmay;oifwef; (1^2014)qif;
yJGukd azazmf0g&D 22 &uf eHeuf
10 em&Du [krvif;NrdKUe,f aemif
ykad tmifpjH yaus;&Gm aus;vuftm;
upm;cef;r usif;y&m a&S;OD;pGm
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;cifarmifaqG? NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;jrwf
nDwkdYu oifwef;qif;trSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf oifwef;wGif xl;

cRefqk? ZJGqkoifwef;qif;vufrSwf
ESifh EkdifiHawmfrS ay;tyfaom rD;
owf0wfpHkrsm;ukd NrdKUe,frD;owf
OD;pD;rSL; OD;0if;rif;xGef;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;u oifwef;om;okdY ay;
tyfcJhonf/
tqkdyg oifwef;rSm 10 &uf
MumoifMum;ykdYcsNyD; oifwef;om;
50 wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
aumhu&dwf azazmf0g&D 26
u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd UrS
bm;tHokdY
qufvufxGufcGm
aomjrefrm-xdik ;f e,fpyf0ifxu
G f
&m vrf;aMumif;0J,mwdw
Yk iG f Edik if H
jcm;om;rsm; um;jzifv
h nf;aumif;?
vdkif;um;? pufbD;? qdkifu,f
rsm;jzifh oGm;vmaeMu&m tjrif
wifhw,fapa&;ESifh *kPfodum
rusqif;apa&;twGuf
vrf;
ab;0J,mtrIdufrsm; uif;pifap
a&;ESifh
obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; tpnf;ta0;udk
azazmf0g&D 23 &uf eHeufydkif;u

aumhu&dwcf dik f tkycf sKyaf &;rSL;H;k
usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;oef;aqGu NrdKU&GmvSy
wifhw,fapa&;twGuf
Xme
qkdif&mrsm;ESifh NrdKUe,f^&yfuGuf?
aus;&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
yl;aygif;aqmif&Guf&ef rSmMum;NyD;
wufa&mufvmolrsm;u vdktyf
onfrsm;udk
wifjyaqG;aEG;cJh
onf/
(109)
Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014
jynfwGif;owif;
ig;q,frS usyo
f ed ;f wpf&mtxd csrw
S &f rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'Pftenf;qH;k wpfEpS rf S trsm;qH;k
oHk;ESpftxdcsrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yfjzihf tpm;xdk;&rnf/
4/
tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 35 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf 3 ESpf
txdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qdkonfhpum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfwpf
q,fodef;rS usyfodef;ig;q,ftxd csrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'Pftenf;qHk; ajcmufvrS
trsm;qHk; wpfESpftxd csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yfjzihf tpm;xdk;&rnf/
tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'
5/
tDvufxa&mepf qufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 36 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf 1 ESpftxd
(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 6 /)
jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfwpfodef;rS
1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf
usyfoHk;odef;txd csrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'PfoHk;vtxd csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yf
(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 25 &uf)
jzihf tpm;xdk;&rnf/
6/
tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 37 wGifyg&Sdaom]]axmif'Pf 1 ESpftxd
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf/
jzpf
a
p?
aiG
'
Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfwpfodef;rS
1/
Oya'udk tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'[k ac:wGif
usyf
o
H
k
;
od
e
f
;
txd csrSwf&rnf/ aiG'Pfraqmifygu axmif'PfoHk;vtxd csrSwf&rnf/}} qkdonfh
ap&rnf/
2/
tDvufxa&mepf qufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 33 wGifyg&Sdaom ]]tenf;qHk; 7 ESpfrS pum;&yfjzihf tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/
trsm;qHk; 15 ESpftxd}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]tenf;qHk; ig;ESpfrS trsm;qHk; ckepfESpftxd}} qdkonfh
(yHk)odef;pdef
pum;&yfjzihf tpm;xkd;&rnf/
EkdifiHawmforw
3/
tDvufxa&mepf qufoG,faqmif&Gufa&;Oya' yk'fr 34 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf 5 ESpf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
txdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yftpm; ]]aiG'Pfusyfodef;
QausmzHk;rS
tusKd;jzpfxGef;EkdifrI tajctae
rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforwu
wufa&mufvmMuonfh a'ocH
jynfolrsm;tm; EIwfcGef;quf
pum;ajymMum;&mwGif EkdifiHawmf
tpdk;&\ jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESihf
aus;vufa'o
zHGUNzdK;a&;ESihf
qif;&JrI avQmhcsa&;vkyfief;pOf
rsm;tm; taumiftxnfazmf
aqmif&u
G af erIwu
Ydk dk &Si;f vif;ajym
Mum;NyD; a'ocHjynfolrsm;tae
jzihf pdkufysKd;a&ESihf aomufoHk;a&
twGuf uefBuD;tm; trSDjyK
ae&ygaMumif;? odkYaomf uefBuD;
wdrfaumvmonfhtwGuf pdkufysKd;
a&
vHkavmufpGmr&&Sdawmh
aMumif; Mum;od&jzihf ,ckuJhodkY
rsm; vlrIpD;yGm;b0jrihfrm;a&;
twGuf pdu
k yf sK;d ? arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm; wkd;wufaumif;rGef&ef vdktyf
ygaMumif;? ,cktcg urmwpf
0ef;wGif &moDOwku azmufjyef
vsuf&Sd&m &moDOwkudk trSDo[J
jyK
pdkufysKd;ae&onfhtajc
taerSm a&&maocsmrIr&SdEkdif
aMumif;? a&onf pdu
k yf sK;d a&;twGuf
t"du vdktyfcsufjzpfaeojzihf
rdrdwdkYtpdk;&taejzifh wpfEkdifiHvHk;
pkdufysKd;a&&&Sdapa&;? txl;ojzifh
a&tcuftcJ&Sd&m a'orsm;ukd
OD;pm;ay; vkyfaqmifay;aeyg
aMumif;/
a&ukdvHkavmufpGm&&Sdatmif
aqmif&Gufay;EkdifonfESifh trQ
a'ocHjynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ,cif
wpfoD;om
pkdufysKd;Ekdif&mrS
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f

ypnf;ay;tyfpOf/
jyefvnfjyKjyifay;jcif;
jzpfyg
aMumif;? rkd;rusrDwGif uefBuD;
ESihf uef\atmufbuf qnfa&
aomuf{&d,mtwGif;&Sd uef 13
uefudk jyKjyifNyD;pD;atmif aqmif
&Gufvsuf&Sd&m NyD;pD;ygu a&udk
,cifuxuf ydkrkdodkavSmifEkdifrnf
jzpfojzihf a'ocHrsm;\ pdkufysKd;
a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk
xdxda&mufa&muf aqmif&Guf
EkdifawmhrnfjzpfygaMumif;/
aus;vufae
jynfol
trsm;pkrSm pdkufysKd;a&;ESihf arG;
jrLa&;udk t"duxm; vkyfudkifae
Muojzihf aus;vufaejynfol
xD;vdIifaus;&GmrS
ESpfoD;? oHk;oD;pkdufysKd;Ekdifawmhrnf
jzpfygaMumif;? xkdYtwl arG;jrLa&;
vkyfief;ukdvnf; wkd;csJUvkyfukdifEkdif
awmhrnfjzpf 0ifaiGEpS q
f rS oH;k q
xd wkd;wuf&&Sdawmhrnfjzpfyg
aMumif;/
xkdYaMumifh a'o\ a&&&Sd
a&; t"dutm;xm;&onfh
xD;vIdifuefBuD;ukd
yk*Hacwf
uwnf;u wnfaqmufcNhJ y;D acwf
tqufquf toHk;jyKxdef;odrf;
vmcJhonfhenf;wl uefBuD;jyKjyif
NyD;pD;yguvnf; om;pOfajr;quf
qufvuf xdef;odrf;oGm;Muap
vkdaMumif;? xkdYtwl rdrdwkdY&yf&Gm
Ekid if HawmforwOD;ode;f pdef rEav;wdki;f a'oBuD; 0rf;wGi;f NrdKUe,f xD;vdIiaf us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
onfh qnfajrmif;OD;pD;XmerS taemf&xmrif;vufxufu pkduf aygufysufpD;cJhojzifh qnfajrmif;
0efxrf;rsm;tm; pm;aomufzG,f ysKd;a&ESifh aomufoHk;a&&&Sd&ef OD;pD;Xmeu jyefvnfjyKjyifay;cJh&
&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; twGuf wnfaqmufcJhjcif;jzpf onf/
Zefe0g&D 12 &ufxkwf aMu;rHk
Ak'qif;wkawmfrsm;? rD;zkdacsmif onf/ uefBuD;teD;ywf0ef;usif&Sd
owif
;pmwGif azmfjyyg&Sdaom
oHk;ypnf;rsm;ESifh qkdvmrD;tdrfrsm; aus;&Gmrsm;onf uefrSykdvQHa&
xD
;
vI
d
i
faus;&Gm xD;vIdifqnfBuD;
toHk;jyKEkdif&eftwGuf
ponfh vufaqmifypnf;rsm;ukd rsm;ukd
tm;
jyefvnfjyKjyifay;apcsif
uefi,frsm;ukdvnf; wl;azmfcJhMu
ay;tyfonf/
[l
a
om
owif;tm; EkdifiHawmf
xkdYaemuf EkdifiHawmforw onf/
or
w
u
zwfIod&Sd&mrS uefBuD;
okdYaomf xkduefrsm;rSm ESpf
onf a'ocHjynfolrsm;tm;
tm;
tjref
jyKjyifay;&efpDrHcJhjcif;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; xD;vIdif umvMumjrifv
h monfEiS t
hf rQ wdrf
jzpfonf/ tqkdygxD;vIdifuefBuD;
taemufaus;&GmESifh xD;vIdif aumvmNyD; a&okdavSmifEkdifrI
ESifh uGufqifhaomufuefi,frsm;
ta&SUaus;&GmtwGif; vSnfhvnf rSmvnf; avsmeh nf;vmcJo
h nf/ a& tm; qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf
MunfhINyD; csnfqkd;aq;vkyfief;rS aomuf {&d,m 1407 {uteuf ,E&m; 123 pD;jzifh Zefe0g&DvrS
pGefYypfa&rsm; pepfwusokdavSmif ESppf Ofysr;f rQ{u 270 cefo
Y ma&ay; pwifjyKjyifvsuf&Sd&m rwfv
xm;rI? xD;vIdifacsmif;twGif; a0Ekid cf o
hJ nf/ ueftwGi;f oJEek ;f ykYd twGif; jyKjyifNyD;pD;rnfjzpfonf/
a&oefY&Sif;rIESifh
a&pD;a&vm csrIrsm;jym;vmjcif;? uefaygifedrfh jyKjyifNy;D pD;ygu tdraf xmifpk 1500
aumif;rGefa&; aqmif&Guf&eftpD usjcif;wkdYaMumifh rkd;&moDtwGif; cefY? vlOD;a& 8500 cefYESifh
trHrsm;ESifh
xD;vIdifacsmif;ul; a&a0a&vJ{&d,mrS pD;0ifvm pkdufysKd;ajr{u 1390 wkdYtwGuf
a'ocHjynfolrsm;tm; vufaqmif
wHwm; wnfaqmufaerIwkdYukd aoma&ukd okdavSmifxdef;odrf; aomufoHk;a&ESifh pkdufysKd;a& vHk
(owif;pOf)
MunfhIppfaq;cJhonf/
xm;Ekid jf cif;r&So
d nft
h wGuf 2001 avmufpGm &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGupf nf;pnf;
(owif;pOf)
xD;vIdifuefonf yk*Hacwf ckESpfESifh 2005 ckESpfwkdYwGif usKd; od&onf/
vHk;vHk;nDnDGwfGwfaqmif&Guf
ukefoG,frIyrmP tar&duef MuufoeG ?f o&ufo;D ? eEGi;f ponf
Mu&efESifh wpfOD;csif;taejzifh Ma&SUzHk;rS
vnf;
wkd;wufBuD;yGm;atmif tcGefuif;vGwfcGifh&&Sdonfh ypnf; a':vm av;bDvD,HcefYtxd &Sd wdkY yg0ifonf/
xdkYtjyif a&xGufypnf;?
BudK;yrf;Mu&ef wkdufwGef;vkdyg rsm;vnf;jzpfonf/ okdYaomfvnf; vmEdkifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
e,f
p
yf
u
k
e
f
o
G
,
f
ow
KESifh
wGif;xGufypnf;?
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
105 rdkif e,fpyfukefoG,fa&;
a&;pcef
;
rsm;jzpf
a
om
rl
q
,f
?
opf
a
wmxG
u
f
y
pnf;? pufrI
,if;aemuf jynfov
Yl w
T af wmf pcef;rS ykdYukefoGif;ukefrsm;teuf
wmcsD
v
d
w
f
?
jr0wD
?
aumh
a
omif
;
?
uk
e
f
a
csmyp
n
f
;
rsm;vnf
; wifydkY
ukd,fpm;vS,f OD;atmifaomif;? ydkYukefrsm;rSm ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sd
N
r
d
w
f
ponf
w
d
k
Y
t
euf
rl
q
,f
105
vsuf
&
S
d
o
nf
/
rl
q
,f
105 rkdif
rEav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf aMumif; od&onf/
f ,
G af &;pcef;onf e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;onf
rlq,f 105 rdkif e,fpyfukef rkid f e,fpyfuek o
OD;&JjrifEh iS hf a'ocHjynfoEl pS Of ;D wku
Yd
aus;Zl;wifpum;rsm; ajymMum; oG,fa&;pcef;rS ukefoG,frItajc ukefoG,frI trsm;qHk;jzpfonfh e,fpyfukefoG,frItaejzifh ESpf
taeudkMunfhvQif 2012-2013 e,fpyfukefoG,fa&; pcef;rsm;rS csif;tvdkuf wdk;wufvsuf&Sd&m
cJhMuonf/
qufvuf
EkdifiHawmf b@ma&;ESpfumvwGif tar&d v,f,mxGufukefypnf;rsm;jzpf vmrnfh 2014-2015 ckESpfwGif
f ,
G rf I qufvufw;kd jrifh
D cH efY aom pyg;? qef? qefuGJ? rwfyJ? vnf; ukeo
orwu xD;vIdifuefjyefvnf uefa':vm 2 'or 8 bDv,
yJ
p
if
;
iH
?
k
aj
y
mif
;
?
ES
r
;
f
?
aj
r
yJ
?
a&mf
b
m?
aernf
j
zpf
o
nf/ (jrefrmhtvif;)
&S
c
d
&
h
J
m
2013-2014
ck
E
p
S
u
f
e
k
w
f
i
G
f
jyKjyifa&;vkyfief; aqmif&Gufae
Edik fiHwumowif;
yem;rm;pD;wD; azazmf0g&D 26
AifeDZGJvm;EkdifiHa&; ta&;tcif;ukd awGUqkHaqG;aEG;&eftwGuf
tar&duefEkdifiHrsm;tzGJU (OAS)rS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tm; yem;rm;
EkdifiHu t*FgaeYwGif tqkdjyKvkdufonf[k od&onf/
yem;rm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu OAS toif;0ifrsm;taejzihf
oabmxm;rsm;ajymif;vJapvkdaMumif;? &ufowywf ESpfywfMum
y#dyutm; tqkH;owfum tpkd;&ESihf twkduftcHygwDrsm;tm; rwlnDrI
rsm; aqG;aEG;ajz&Sif;Ekdif&ef tultnDay;apvkdaMumif; &nf&G,fum
txufyguJhokdY tqkdjyKcJhjcif;jzpfonf[k ajymMum;cJhonf/
OAS y#dnmOfpmcsKyt
f & tzGUJ 0ifEidk if rH sm;u vwfwavmta&;ay:
tajctaejzpfysufaeaom tajctaersm;tm; awGUqkHaqG;aEG;um
ajz&Si;f &rnfjzpfonf/ ,refaeYu Oka*G;orwuvnf; AifeZD v
JG m;Ekid if H
vlaygif;rsm;pGmaoausysufpD;NyD; rsm;pGm'Pf&m&&SdcJhonfh y#dyu
ukd tqkH;owfap&ef ta&;ay:vIyf&Sm;rItjzpf aqG;aEG;&ef urf;vSrf;rI
jyKcJhonf/
(bDbDpD)
0g&Sifwef azazmf0g&D 26
tar&dueftaejzihf tmz*efepwefEkdifiHrS 4if;\wyfrsm; ,ckESpf
ukefykdif;wGif kyfodrf;zG,ftaetxm;tay: orwbm;&uftkdbm;rm;
u tmz*eforw [mrpfumZkdif;tm; owday;ajymMum;vkdufonf/
rpwmtkdbm;rm;u vkHjcHKa&;oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;&ef
jiif;qefaeaom rpwmumZkdif;xHokdY
zkef;jzihftoday;ajymMum;
vkdufonf/ tqkdyg vkHjcHKa&;oabmwlnDcsufukd tar&duefwyfzGJU0if
rsm; tmz*efrS rxGufcGmrD oabmwlnDrI&,loifhaMumif; tar&duef
wku
Yd tckid t
f rmajymMum;onf/ tar&duefu 4if;\wyfrsm;ukd wmvD
beftpkd;&jzKwfcsNyD; 2001 ckESpfuwnf;u tmz*efepwef wyfjzefY
csxm;cJhonf/
9^11 wkdufckdufrItNyD; tar&duefESihf taemufr[mrdwfrsm;onf
wmvDbeftpkd;&ukd jzKwfcs&ef0ifa&mufvmjcif;jzpfonf/ okdYaomfvnf;
,iff;okdY0iffa&muffNyDD;uwnff;u tMurff;zuffwkdufckdufrI rsm;ESihf

&ifqkdifae&onf/
ESpfEkdifiH vkHjcHKa&;oabmwlnDcsuftay: oabmwlnDrIr&&Sdjcif;
onf tar&duefESihf wpfcsdefu t"dur[mrdwfjzpfcJhaom rpwm
umZkdif;wkdYtMum; qufqHa&;rSm ,kd,Gif;vmEkdifaMumif; owif;axmuf
rsm;u ajymonf/
tqkdygvkHjcHKa&;pmcsKyfrSm 2014 ckESpftvGef tar&duefwyfzGJU0if
rsm; avhusifha&;ESihftMurf;zufrIwkdufzsufa&;rpf&Siftjzpf qufvuf
xm;&Sd&efjzpfonf/ ,if;pmcsKyfukd ESpfEkdifiHumvtwefMum aqG;aEG;
NyD; vGefcJhonfhESpfu oabmwlxm;aomfvnf; rpwmumZkdif;u vuf
rSwfa&;xkd;&ef jiif;qkdxm;onf/ rpwmumZkdif;u wmvDbefwkdYESihf
Nidrf;csrf;a&;wkd;wufatmif aqmif&Guf&eftwGuf vufrSwfa&;xkd;&ef
jiif;qkdxm;onf/
(bDbDpD)
tar&duefESihf AifeDZGJvm;EkdifiHwkdYtMum; qufqHa&;onf ,kd,Gif;vmonfhtavsmuf 0g&Sifwefu AifeDZGJvm;oHwrefokH;OD;ukd ESifxkwf
vkdufonf/ AifeDZGJvm;EkdifiHu tar&duefoHwrefrsm;ukd azazmf0g&D 17 &ufu ESifxkwf&efqkH;jzwfcJhjcif;tay: wkHYjyefonfhtaejzihf tar
&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuvnf; AifeDZGJvm;oHwrefokH;OD;tm; t*FgaeYu ESifxkwfcJhonf/ tar&duef oHwrefrsm;onf 4if;tm; jzKwfcs&ef
tuGufqifaxmufyHhay;aeaMumif; AifeDZGJvm;orw eDukdvwfrm'lkdu ajymonf/
AifeDZGJvm;oHwrefrsm;taejzihf 48 em&DtwGif; tar&duefrS xGufcGmrnfjzpfaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGihf&Sdol
*sif;ygpuDu ajymonf/ um&mumhpfESihf 0g&SifwefwkdYonf uG,fvGefoGm;NyDjzpfaom orw [l*dkcsmAufZfu tar&duefoHtrwfBuD; topf
cefYtyfxm;&ef jiif;qkdcJhNyD;aemuf 2010 ckESpfuwnf;u oHtrwfBuD;tqifh qufqHrIr&SdcJhay/ vGefcJhonfhESpfu tar&duef oHtrwf
&SpfOD;ukdvnf; um&mumhpfu ESifxkwfcJhonf/
(y&ufpfwDAGD)
ayusif; azazmf0g&D 26
wkwfjynfrBuD;ESihf xkdif0rftMum; aphpyfaqG;aEG;ay;olrsm;u
vmrnfh Mumoyaw;wGifjyKvkyfrnfh (10) Budrfajrmuf aqG;aEG;yGJwGif
rkd;av0oESihf ajrivsifqkdif&m yl;aygif;rIoabmwl pmcRefvTmukd
vufrSwfa&;xkd;Mu&ef arQmfvifhxm;Muonf[k wkwfjynfrbufrS
ajymcGihf&yk*dKvfwpfOD;u ,aeYajymMum;vkdufonf/
aqG;aEG;rIukd Mumoyaw;aeY xkdif0rfNrdKUawmf wkdifay usif;y
rnf[k xkdif0rfa&vufMum; jzwfoef;qufqHa&;tzGJU (ARATS)
u ajymMum;cJhonf/ xkdif0rfa&vufMum; jzwfoef;qufqHa&;tzGJU
(ARATS)ESifh xki
d 0f rftajcpku
d f a&vufMum;rsm; tjyeftvSef ul;oef;rI
tzGJU (SEF)wkdY\ ,ckaqG;aEG;rIonf
ukd;ESpfMum&yfqkdif;xm;NyD;
2008 ZGefvu jyefvnfpwifonfh aqG;aEG;yGJ\ (10) Budrfajrmuf
aqG;aEG;rIjzpfonf/
ajrivsiw
f m;qD;rIEiS fh jyefvnfae&mcsxm;rIwu
Ydk o
hJ aYdk om rk;d av0o
qkdif&m obm0ab;tE&m,f owday;rIrsm; ESpfOD;ESpfzuf pGrf;&nf
jrifhwifa&;ukd oabmwlnD&ef &nf&G,fxm;Muonf/
tqkdyg (10)Budrfajrmuf aqG;aEG;rIonf ESpfzuftMum; tjyef
tvSef,kHMunfrIESifh a&vufMum;a'oaygif;oif; qufqHa&;aEG;axG;
aprIwu
Ydk dk eufidI ;f aprnfjzpfonf/ vmrnfh (11) Burd af jrmuf aqG;aEG;rI
wGifrl ukefoG,fa&;qkdif&m oabmwlnDrIrsm;ukd aqG;aEG;zG,f&Sdonf
[k od&onf/
1991 ckESpf 1990 jynfhESpfwGif wnfaxmifxm;aom ARATSESihf
SEF tzGJUwkdYonf a&vufMum;a'oa&;&mrsm;ukd ukdifwG,fajz&Sif;
&ef tcGifh&xm;onf/
(qif[Gm)
qkdif;Ekdif; azazmf0g&D 26
tD*spfajrmufykdif; qkdif;Ekdif;uRef;qG,f ppfaoG;<ursm;u a*smf'ef
okdY ykdYvTwfonfh"mwfaiGUykdufvkdif;ukd azmufcGJwkdufckdufcJhaMumif; vkHjcHK
a&;wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
t*FgaeYaESmif;ykdif;u jzpfyGm;cJhaom tqkdygwkdufckdufrIonf ,ckESpf
twGif; qkdif;Ekdif;uRef;qG,f jzpfyGm;cJhaom av;ckajrmufwkdufckdufrI
jzpfonf/
tqkdygppfaoG;<ursm;onf vdcsfzef;a'o t,fvft&pfNrdKUatmuf
"mwfaiGUykdufvkdif;ukd AkH;axmifazmufcGJcJhjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdol
rsm;u ajymonf/ tcif;jzpfyGm;&ma'ookdY
rD;owf,mOfrsm;ESihf
vlemwif,mOfrsm; csufcsif;apvTwfay;NyD; vlemrsm;tm; eD;pyf&m
aq;cef;rsm;okdY ykdYay;cJhonf/
(bDbDpD)
NyD;cJhonfh Zlvkdifvu ukd&D;,m;tajcpkduf at&SmemavaMumif;
vkdif;ykdif av,mOfonf qefz&efppukd tjynfjynfqkdif&mavqdyf
ta&mufysufuscJh&m av,mOfay:yg&Sdaomc&D;onf rdom;pk0ifrsm;ukd
taMumif;Mum;&ef ysufuGufjcif;onf zuf'&,fOya'ukd csKd;azmuf&m
a&mufojzifh tar&duefa':vm 500000 ukd 'PfaMu;ay;aqmif
&rnf[k tar&duefo,f,lykdYaqmifa&;Xme (DOT)u t*FgaeYu
aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/
tqkdygavaMumif;vkdif;taejzihf aemufaemif,ckuJhokdY Oya'
csKd;azmufrIrsm;ukd a&SmifMuOf&efvnf; owday;cJhNyD; 4if;Xmeonf ,if;
Oya'ESihfywfoufNyD; 'Pfkdufjcif;onf yxrqkH;tBudrfjzpfonf/
at&SmemavaMumif;vkdif;onf ysufusrIjzpfyGm;cJhonfh&uftwGif;
c&D;onfrsm;\ rdom;pkrsm;ukd qufo,
G &f efysuu
f u
G cf ahJ Mumif;? a,bk,s
tm;jzihf 4if;avaMumif;vkdif;onf c&D;onfrsm;\ rdom;pk0ifrsm;ukd
qufoG,fEkdif&eftwGuf tcrJhajymqkdEkdifaom oD;oefYzkef;vkdif;xm;&Sd
oihfaMumif; tqkdygXmeu ajymonf/
,if;avaMumif;vkdif;onf c&D;onf av;ykHokH;ykH\ rdom;pkrsm;
ukd ESpf&ufajrmufaeYa&mufrSyif qufoG,frIjyKvkyfEkdifcJhonf/ c&D;onf
trsm;pk\ rdom;pk0ifrsm;ukdrl av,mOfysufusNyD; ig;&ufajrmuftxd
qufo,
G rf rI jyKvyk &f ao;aMumif; 4if;Xmeuyif qufvufajymMum;cJo
h nf/
at&Smem 214 av,mOfonf 2013 ckESpf Zlvkdif 6 &ufu qkd;vf
tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS qefz&efppukdavqdyfokdY ysHoef;cJh&m
ajrjyifokdYqif;oufpOf ysufuscJhjcif;jzpfNyD; c&D;onf 291 OD;teuf
wkwfEkdifiHom; 141 OD;ygaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
2013 ZlvkdifvtwGif;u ysufuscJhaom at&SmemavaMumif;

vkdif;ykdif ysufusav,mOfukd awGU&pOf/
jynfwGif;owif;
azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 1
em&D 15 rdepfwiG f udo
k ufaZmf0if;
armif;ESifonfh
tiSm;,mOfudk
NydKifum;rsm;u
ausmfwuf
ydwf&yfum ,mOfay:yg ,mOf
armif;ESifh c&D;onf udktifxdwf
MuefYwkdYudk dkufESufxdk;BudwfpOf
tiSm;,mOfukd xku
kd cf o
hJ jzifh vIid f
NrdKUr&Jpcef;u
jypfrIqdkif&m
Oya'yk'frt&
trIzGifhNyD;
jypfrIusL;vGefolrsm;ESifh NydKifum;
rsm;
zrf;qD;&rda&;twGuf
aqmif&GufcJhonf/
xkdokdY pHkprf;aqmif&GufaepOf
jypfrIusL;vGefolrsm; jzpfMuonhf
udkudkEdkif armif;ESifcJhaom 9*^--- NISSAN FAIRLADY
tjzLa&mif NydKifum;udk azazmf0g&D
19 &uf eHeuf 2 em&D 50 rdepf
wGif r&rf;ukef;NrdKUe,f (6)
&yfuGuf awmf0ifcs,f&Dtdrf&m
&yfxm;onfudk awGU&SdcJhojzifh
odrf;qnf;cJhNyD; azazmf0g&D 21
&uf n 10 em&D 45 rdepfwGif
udkxuf(c) Zmenf (c) Zmenf
xufa0 armif;ESifcJhaom YGN
3G/----
(V 300 ARISTO)
vdGKifaumf azazmf0g&D 26
u,m;jynfe,f
w&m;
vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf
OD;ausmv
f if;armifu jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;
a'oBuD;^jynfe,f
w&m;
vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;?
wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,fw&m;a&;
OD;pD;rSL;rsm;? cdkifw&m;olBuD;rsm;
\ q|rtBudrf vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0; xyfqih&f iS ;f vif;yJG
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 25 &uf
eHeuf 10 em&Du u,m;jynfe,f
w&m;vTwfawmf tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm
u,m;jynfe,f
tjzLa&mif NyKd iu
f m;udv
k nf;aumif;?
azazmf0g&D 22 &uf nae 6em&DcJG
wGif a0,Hvif; armif;ESicf ahJ om
5i^---- MAZDA RX-8
cJyyk af &mif NyKd iu
f m;udv
k nf;aumif;
4if;wdkY\ rdbtkyfxdef;olrsm;u
vIdifNrdKUr &Jpcef;odkY ydkYaqmif
tyfESHay;cJhMuonf/
qufvuf jypfrIusL;vGefol
rsm;ESihf use&f adS eao;aom NyKd iu
f m;
rsm; zrf;qD;&rda&; qufvuf
aqmif&u
G cf &hJ m azazmf0g&D 25 &uf
nae 5 em&D 10 rdepfwGif aom udkudkEdkif(2)&yfuGuf r&rf;

jypfrIusL;vGefolrsm; jzpfMuonfh uke;f NrKd Ue,f? udx
k uf(c) Zmenf(c)
xufatmifvl armif;ESifcJhaom Zmenfxufa0(2)&yfuu
G f r&rf;
YGN 4C/--- FRAND CHIERO- ukef;NrdKUe,f?
a0,Hvif; (2)
KEE JEEP teufa&mif,mOf &yfuu
G f vIid Nf rKd Ue,f? xufatmif
ESihf aumif;pnfol armif;ESicf ahJ om vl (3)&yfuGuf awmifOuvmy
MDY 7C/---NISSAN NrKd Ue,f? aumif;pnfol (5)&yfuu
G f
FAIRDALY 350 Z cJykyfa&mif awmifOuvmyNrdKUe,f
aeol
NydKifum;wkdYudk rdbtkyfxdef;ol wkdYudk 4if;wkdY\ rdbtkyfxdef;ol
rsm;u
vIdifNrdKUr &Jpcef;odkY rsm;u
vIdifNrdKUr &Jpcef;odkY
ydkYaqmiftyfESHay;cJhMuonf/
ydaYk qmifay;tyfco
hJ jzifh azazmf0g&D
jypfrIusL;vGefolrsm; jzpfMu 25 &uf nae 6em&D 5 rdepfwGif
jypfrIusL;vGefpOf toHk;jyKcJhMuonhf ,mOfrsm;/
w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf

OD;ausmfvif;armifu azazmf0g&D
6 &ufrS 8 &uftxd usif;yaom
q|rtBudrf
vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyfu w&m;Hk;rsm;
avmuygvw&m; xGe;f um;Ekid af &;
twGuf
w&m;olBuD;rsm;u
t*wdrvdu
k pf m;bJ rSeu
f efrQwpGm
w&m;pD&if&ef
vkdtyfaMumif;?
rSefuefrQwpGm w&m;pD&ifMurSom
jynforl sm;u w&m;pD&ifa&;pepfukd
tm;ud;k ,HMk unfvmrnfjzpfaMumif;?
w&m;olBuD;rsm;u
zJGUpnf;yHk
tajccHOya'ESifh
jynfaxmifpk
w&m;pD&ifa&;Oya'yg w&m;pD&if
a&;qdkif&mrlrsm;ukd tav;xm;
tcsufrsm;ukd xyfqihf&Sif;vif;
rSmMum;onf/
u,m;jynfe,f w&m;a&;OD;pD;
rSL; OD;udkudkOD;u jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyfESihf
ukv
or*zHGUNzdK;rItpDtpOf UNDP
vkdufem
Oya'ESihftnD jrefrm? tjynfjynfqidk &f mOya'
vGwfvyfpGm w&m;pD&ifMu&ef?
vmbfay;
vmbf,lrIrsm;ESihf
pyfvsOf;NyD; ppfaq;cGihf awmif;cH
vmygu jynfaxmifpk w&m;
vTwfawmfcsKyfrS cGihfjyKay;oGm;
rnfjzpf w&m;Hk;ESifh w&m;Hk;
ywf0ef;usirf mS vmbfay; vmbf,l
rI? t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;
yaysmufap&eftwGuf
txl;
*kjyK
pDrHuGyfuJBuD;Muyf
aqmif&Guf&ef
vdktyfaMumif;
vrf;Tef
rSmMum;csuf
ESifh jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmf
w&m;olBu;D rsm;\ vrf;Terf mS Mum;
csu?f w&m;H;k tqifq
h ihrf S vku
d ef m
aqmif&Guf&rnfh aqmif&Guf&ef
xufatmifvl? udkudkEdkif? aumif;pnfol? a0,Hvif;? Zmenfxufa0

4if;wdkYtm; ppfaq;vsuf&Sdonf/
,cktrIEiS yhf wfouf jynfol
A[kjd yK&v
J yk if ef;pOfEiS t
hf nD jynfol
rsm;u owif;ay;cJh vnf;
aumif;? jypfrIusL;vGefolrsm;\
rdb
tkyfxdef;olrsm;uvnf;
oufqkdif&m &Jpcef;okdY BudKwif
ndEdIif;NyD; vma&muftyfESHay;cJh
vnf;aumif; tjrefazmfxkwf
EdkifcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUXmecsKyf\
nTeMf um;rIEiS t
hf nD &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; &JwyfzJGUu ,ckuJhokdY
jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;\ owif;rsm;
tay: jynfolrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&u
G f azmfxw
k Ef ikd cf rhJ o
I nf
jynfolA[dkjyK
&Jvkyfief;pepf
taumiftxnf azmfaqmifae
onfh
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\
aqmif&u
G af erIukd rdbjynforl sm;
taejzifh ,HMk unfu;kd pm;rI &Sv
d m
jcif;jzpfaomaMumifh
Oya'udk
av;pm; vdkufem&rnfqdkonfh
todw&m;ESifh,SOf ,ckuJhokdY
NydKifum;armif;ESifolrsm;\ rdb
rsm;ud,
k w
f ikd f vIid Nf rKd Ur&Jpcef;odYk
NydKifum;rsm;ESifhtwl
rdrdwdkY\
om;rsm;udk
vma&muftyfESH
ay;cJhjcif;jzpfonfhtwGuf jrefrm
Edik if H &JwyfzUGJ ? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
&JwyfzUGJ wku
Yd vnf; txl;aus;Zl;
wif&ydS gaMumif;ESihf rSww
f rf;wif
xm;&SdygaMumif; od&onf/
wdkufwGef;
aemifwiG v
f nf; rdbjynfol
rsm;u rdrdwdkY\ om;rD;rsm;\
b0a&SUa&; aumif;rGev
f mapa&;
twGuf
0dkif;0ef;xdef;odrf;
,ckuJhokdY
wpfzufwpfvrf;rS
yl;aygif;ulnrD aI y;um jynforl sm;
tm;vHk; pnf;urf;&SdpGm oGm;vm
aexdik Mf ua&; Oya'abmiftwGi;f rS
0dik ;f 0ef; aqmif&u
G af y;Muapvkyd g
aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;
&JwyfzJGUuwdkufwGef;xm;onf/
(&efukew
f kdi;f a'oBuD;&JwyfzJGU)
ynm&Sifrsm;tzJGU ICJ wdkY yl;aygif;

usi;f yonhf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ukd
xda&mufpGm aqmif&GufEkdifa&;
twGuf w&m;pD&ifa&;qdkif&m
vGwv
f yfrEI iS fh *kPo
f u
d m &Srd w
I \
Ykd
tcef;u@ aqG;aEG;yJGtawGU
tMuHKrsm; &Sif;vif;wifjyonf/
xyfqih&f iS ;f vif;yJo
G Ykd u,m;
jynfe,f w&m;vTwaf wmf w&m;
olBuD;rsm;ESihf
u,m;jynfe,f
w&m;vTwfawmftwGif; wm0ef
xrf;aqmifaeMuaom w&m;a&;
t&m&Sd 12 OD; wufa&mufcahJ Mumif;
od&onf/
wifarmifoef;
jynfwGif;owif;
jynfoAl [djk yK zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;aqmif&Guf&ef ppfukdif;wdkif;
a'oBuD; rHk&GmNrdKUwGif a&muf&Sdae
aom vufyHawmif;awmifaMu;eD
pDrHudef;ESihf ywfoufonfh pHkprf;
ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnhf aumfrwDOu| orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxeG ;f onf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;xGef;? a'gufwmjrihfatmif?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;?
'kwd,0efBuD;rsm;?
wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if 0efBu;D
rsm;?
nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,refaeY
eHeuf 8 em&DwGif vufyHawmif;
awmifaMu;eDprD u
H ed ;f a'ozGUH NzKd ;
a&; &efyakH iG(CSD)jzihf aqmufvyk f
NyD;pD;cJhonfh qm;vif;BuD;NrdKUe,f
anmifyifBu;D aus;&Gmtkypf k xef;
ynma&;0efBuD;Xme UNESCO ESihf Open Society Foundation wkYd yl;aygif; wuov
kd rf sm;
aygif;pnf;a&;aqG;aEG;yGJ zGiyhf t
JG crf;
tem;udk &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd
wuodkvfpdef&wkcef;r azazmf
0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':cifpef;&Du tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;onf/
qufvuf UNESCO-
awmBuD;^Hk;yifdk;aus;&GmtajccH
ynmrlvwef;ausmif; ynmAdrmef
ausmif;aqmifopfziG yfh t
JG crf;tem;
odv
Yk nf;aumif;? awmifyvlaus;&Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif; ynm
&wemausmif;aqmifopf (,myHk)
zGifhyGJtcrf;tem;odkY vnf;aumif;
wufa&mufcsD;jrihfonf/
ynmAdrmef ausmif;aqmifopf
onf tvsm;ay 120? teHay 30
&St
d w
k n
f y w
f pfxyftaqmufttHk
jzpfNyD; ynm&wemausmif;aqmif
opfonf tvsm;ay 100? teHay
30 &Sd tkwn
f y w
f pfxyf taqmuf
ttHjk zpfaMumif;ESifh a'ozGUH NzKd ;a&;
&efyakH iG(CSD)aiGusyo
f ed ;f 300 pD
tuket
f usc
H wnfaqmufcjhJ cif; tzGJUonf qm;vif;BuD;NrdKUe,f NyD;pD;rItajctaersm;udk MunhfI vQyfppf
jrpfa&wifvkyfief;\
jzpfaMumif; od&onf/
tBudKprf;oyf
jrpfa&wifjcif;
awmifyvlaus;&Gm ,m,Dwu
dk ef ,f ppfaq;onf/
xdkYaemuf aumfrwDOu|ESihf aq;Hk wk;d csUJ jyKjyifwnfaqmuf
qufvuf anmifyifBuD; vkyif ef;ESifh ykord -f rH&k mG um;vrf;
ab;&Sd 16 ckwifqHh wkdufe,f

aq;Hw
k nfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;
udk MunfhIppfaq;onf/
anmifyifBuD; vQyfppfjrpfa&
wifvyk if ef;onf rk;d BuKd ;jyifaus;&Gm
tkypf ?k azmif;um;aus;&Gmtkypf Ek iS fh
uHukef;-'Hk;awm aus;&Gmrsm;odkY
pkdufysKd;a& jzefYa0ay;EkdifrnfjzpfNyD;
a&aomuf{&d,m v,f,mpdu
k yf sK;d
ajr{u 1200 ESit
fh jcm;pdu
k yf sK;d ajr
{u 8800 wdu
Yk kd tusK;d jyKEikd rf nf
jzpfNyD; 16 ckwifqHh wdkufe,f
aq;Hk
wnfaqmufNyD;pD;ygu
vufyHawmif;awmifywf0ef;usif
a'oaus;&Gmrsm;\ usef;rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk ydkrdk
aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
$CPIMQM#UKC2CEKE4GI
ional Bureau for Education rS
'gdu
k w
f m Dr.Gwang-Jo Kim u
ESifhywfouf pmwrf;wifoGif;
oGm;rnfhtjyif
jrefrmEdkifiH\
wuov
kd rf sm; aygif;pnf;a&;qkid &f m
a&SUquf azmfaqmifomG ;rnhv
f yk if ef;
rsm;ESiyfh wfouf tzGUJ vdu
k af qG;aEG;
rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
wuokdvfrsm; aygif;pnf;
a&;aqG;aEG;yGJonf jrefrmEdkifiH
wuov
kd rf sm;twGuf
tusK;d
rsm;pGm&Sdaom aqG;aEG;yGJtjzpf
wufa&mufvmolrsm;ESifh ynm&Sif
rsm;u ,lqxm;aMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY odyHESihf
enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D a'gufwmuku
d Odk ;D ? zdwMf um;
xm;aom 0efBu;D Xmersm;rS 'kw,
d
0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f
tpk;d &vlraI &;0efBu;D rsm;? nTeMf um;
a&;rSL;csKyrf sm;? 0efBu;D XmetoD;oD;
&Sd wuodkvf'D*&Daumvdyfrsm;rS
ygarmucsKyfrsm;? ausmif;tkyfBuD;
rsm;ESiXfh merSL;rsm;? ynma&;jri w

fh if
rI aumfrwDtMuHay;tzGJU0ifrsm;?
jrefrmEkdifiH 0dZmESihfodyHynm&Sif
tzGUJ rSzw
d Mf um;xm;olrsm;? UNESCO ESihf Open Society Foundation wdr
Yk S wm0ef&o
dS rl sm;? UNESCO rS zdwfMum;xm;onfh t&yf
buftzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd vrf sm;
wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHwum
tqihfjrihfynma&;udk rnfuJhodkY
uspfvspfckdifrm awmifhwif;atmif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiH
wumrS
ynm&SifajcmufOD;u
OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; udk&D;,m;?
NAdwdef? ta&SUOa&myEkdifiHrsm;?
pOf
yJcl;wdki;f a'oBuD; cdkiEf SihNf rdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDHk;rsm;ukd atmufygtwdki;f

zGihv
f SpNf yD;jzpfojzifh jyefvnfpGeYfvTwo
f nhaf jrrsm;wGif odr;f qnf;cHxm;&onhf ajrrsm;yg0ifjcif; &S^d r&Su
d kd pHkprf;
Edkiaf Mumif;? yg0ifygu oufqkdi&f m &yfuGu^f aus;&Gmtkypf k ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDHk; (&yfuGu^f
aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;Hk;)rsm;wGif cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;jzihf avQmufxm;Ekid af Mumif;ESihf wnfqJOya'?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&SdygonfpOf
aumfrwDtrnf
1 yJcl;wdkif;a'oBuD;
ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD
2 yJcl;cdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
wnfae&m
qufoG,f&efzkef;
wdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&; 052-21268
OD;pD;Xme
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
052-21235
OD;pD;Xme
awmifilcdkif
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf
054-23018
a&;OD;pD;Xme
jynfcdkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf
053-24248
a&;OD;pD;Xme
om,m0wDcdkifajrtoHk;csrI
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
055-30088
pDrHcefYcJGa&;aumfrwD
OD;pD;Xme
yJcl;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
052-21237
OD;pD;Xme
ausmufwHcg;NrdKUe,fajrtoHk;csrI
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
054-60018
OD;pD;Xme
anmifav;yifNrdKUe,fajrtoHk;csrI
052-50002
OD;pD;Xme
a&TusifNrdKUe,f
052-42008
ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
OD;pD;Xme
'dkufOD;NrdKUe,f
052-40001
OD;pD;Xme
a0gNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
052-75044
OD;pD;Xme
u0NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
052-80151
OD;pD;Xme
oeyfyifNrdKUe,f
09-428179329
OD;pD;Xme
awmifilNrdKUe,f
054-23026
OD;pD;Xme
a[mifaumif? wkwjf ynfoo

Yl rw
EdkifiH? rav;&Sm;ESihf xdkif;EdkifiHrsm;&Sd
wuokdvfrsm; xlaxmifjcif;ESihf
ywfoufaom tawGUtMuKH rsm;ukd
t"duxm;aqG;aEG;Muonf/
azazmf0g&D 25 &ufwiG f jrefrm
Edik if &H dS tqihjf rihyf nmoifwuov
dk f
rsm; awGUMuKH &onft
h ajctaersm;
aumfrwDtrnf
15 a&wm&SnfNrdKUe,f
16 xef;wyifNrdKUe,ff
17 tkwfwGif;NrdKUe,f
18 jzL;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
19 ausmufBuD;NrdKUe,f
20 jynfNrdKUe,f
21 aygufacgif;NrdKUe,f
22 yef;awmif;NrdKUe,f
23 aygif;wnfNrdKUe,f
24 oJukef;NrdKUe,f
25 a&TawmifNrdKUe,f
26 tkwfzkdNrdKUe,f
27 BudKUyifaumufNrdKUe,f
28 ZD;ukef;NrdKUe,f
29 ewfwvif;NrdKUe,f
30 om,m0wDNrdKUe,f
31 vufyHwef;NrdKUe,f
32 rif;vSNrdKUe,f
33 rkd;ndKNrdKUe,f
wnfae&m
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
qufoG,f&efzkef;
054-80035
054-82003
054-46002
054-40041
054-49115
053-24167
053-45001
053-40016
053-38005
053-62007
053-55039
053-80014
053-50009
053-34004
053-36007
055-30036
053-32036
053-30036
053-83015
vTwfawmfa&;&mu@
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf pifumylEdkifiH trsKd;om;wuodkvf Lee Kuan Yew
School of Public Policy rS Master in Public Policy(MPP) ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r
vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
,if;odkYawGUqHk&mwGif trsKd;
awGUqHk&m
trsKd;om;
,if;aemuf pifumylEdkifiH
kd rf S ausmif;om;
om; vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jr vTwfawmfOu|u jrefrmEdkifiH trsK;d om;wuov
ndrf;? trsKd;om;vTwfawmfa&;&m vGwfvyfa&;&&SdcsdefrS ,aeYumv ausmif;olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;
aumfrwDOu|rsm;? trsKd;om; tcsdeftxd jzpfay:ajymif;vJrI udkar;jref;&m trsKd;om;vTwfawmf
vTwfawmf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh rsm;ESifh vTwfawmf\Oya'jyKa&; Ou|u
jyefvnfajzMum;cJh
Oya'a&;&m aumfr&SifOu|ESifh qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;tm; onf/
tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ &Sif;vif;ajymMum;onf/
(owif;pOf)
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
e0ryHkrSeftpnf;ta0; (18)&uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D
wGif usif;ycJh&m ar;cGef;(6)ck
ar;jref;ajzMum;jcif;ESifh Oya'
Murf;(1)ck twnfjyKjcif;wdkYudk
aqmif&GufcJhMuonf/
r,fprhJ q
J Ee,frS OD;ausmcf ikd f
0if;\ a&Tvkyfief;vkyfudkifaom
ukrPDrsm;rS a&Tta<u;usefrsm;
qufvuf&&Sda&;udk enf;vrf; (4)
oG,jf zifh aqmif&Gu&f mwGif ajz&Si;f
r&Edkiaf om ukrPDrsm;qdkonfrSm
rnfodkYaom taMumif;aMumifhjzpf
onfudk odvdkonfh ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; owKwGif;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;oef;xGe;f atmifu
e,fajrrNidrf;csrf;&ma'orsm;wGif
a&Ta<u;usef
jzpfay:aeaom
ukrPDrsm;tm; ay;oGif;&rnfh
a&Ta<u;usefrsm;udk pkHprf;ppfaq;
a&;tzGJUrsm;jzifh
ppfaq;NyD;
e,fajrrNird ;f csr;f aMumif;? oufqikd f
orwHk;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
&ma'otpdk;&tzGJU\ axmufcH
csufjzifh a&Ta<u;usefpm&if;rS
y,fzsufcGifhjyKjcif;? XmeESifhquf
oG,fr&&SdaomukrPDrsm;tm;
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme &if;ESD;
jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;TefMum;rI
OD;pD;XmeESifh ndEdIif;twnfjyK
,if;ukrPDrsm;\ a&Ta<u;usef
rsm;tm; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;
jzifh ppfaq;Ny;D a&Ta<u;usepf m&if;rS
y,fzsufcGifhjyKjcif;? a&Tay;oGif;&ef
usefukrPDtcsdKUrS tcsdKUwpf0uf
ay;oGif;xm;aom ukrPDrsm;rS
ay;oGif;&rnfh a&Ta<u;usefrsm;udk
pkHprf;ppfaq;a&; tzGJUrsm;jzifh
ppfaq; 2014-2015 b@m
a&;ESpftwGif; tausay;oGif;&ef
awmif;cHoGm;rnfjzpfNyD; ay;oGif;
jcif;r&Sdaom ukrPDrsm;tm;
oufqdkif&mw&m;Hk;rsm;wGif trI
zGifh ta&;,laqmif&Gufjcif;? vkH;0
ay;oGif;jcif;r&SdaomukrPDrsm;\
ay;oGif;&rnfh a&Ta<u;usefrsm;
udk pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzifh
ppfaq;NyD; ukrPDrsm;tm; ouf
qdkif&mw&m;Hk;rsm;wGif trIzGifh
ta&;,l aqmif&Gufjcif;wdkYjzifh
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwaf wmf owrykrH eS t
f pnf;ta0;
wGif twnfjyKqkH;jzwfxm;onfh
'dkufOD;rJqEe,frS OD;rif;
aqG ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
twGufaMumifh owKwGif;0efBuD;
Xmetaejzifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESifhtnD2014-2015 b@ma&;
ESpt
f wGi;f a&Ta<u;userf sm;twGuf
ajz&Si;f Edik af &; qufvufaqmif&u
G f
vsu&f ydS gaMumif;? owKwiG ;f 0efBu;D
Xme trSw(f 2)owKwiG ;f vkyif ef;rS
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm; Tef
Mum;rIO;D pD;XmeodYk ukrP

o
D ufwrf;
&Sd ^r&Sd (odkYr[kwf) zsufodrf;NyD;^
rNyD; jyefMum;ay;yg&ef taMumif;
Mum;cJhjcif;tay: &if;ESD;jrKyfESHrIESifh
ukrPDrsm; TefMum;rIOD;pD;XmerS
ukrPD 34 ckrSm oufwrf;ukef
qkH; oufwrf;wdk;wifjyjcif;r&Sd
ygaMumif;ESifh
ukrPDwpfckrSm
zsuo
f rd ;f Ny;D jzpfaMumif;udk jyefMum;
cJhygaMumif;? tqdkygukrPD 35 ck
tm; a&Ta<u;useu
f pd t
wGuf Xme
ESifh wpfywftwGif; qufoG,f&ef
ESifh qufoG,frIr&Sdygu tkyfcsKyfrI
'gdkufwmESifh 'gdkufwmtzGJU0if
rsm;tm; wnfqJOya't& ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
udk Edik if aH wmfyikd o
f wif;pmrsm;wGif
today;xnfhoGif;aMunmcJhaomf
vnf; vma&mufqufo,
G rf I r&Scd hJ
ygaMumif;? trSwf (2) owKwGif;
vkyfief;taejzifh oufqdkif&m
ukrP
rD sm;rS tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f mESihf
'gdkufwmtzGJU0ifrsm;\ ukrPD
rSwfykHwifyg ae&yfvdyfpmrsm;odkY
vdu
k v
f q
H ufo,
G
f awmif;cHvsuf
&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
'du
k Of ;D rJqEe,frS OD;rif;aqG\
jrefrmEdkifiHrS
o,HZmwrsm;udk
wpfzufEdkifiHodkY w&m;r0if xkwf
,laerIrsm;tay: wm0efrJhaqmif
&Gufaeonfh
0efxrf;rsm;tm;
rnfuJhodkYta&;,lrnfESifh qkH;IH;
cJhonfh Edkiif Hykdio
f ,HZmwrsm;tm;
rnfuJhodkYta&;,lrnfESifh qkH;IH;
cJhonfh EdkifiHydkifo,HZmwrsm;ESifh
ywfouf w&m;r0ifckd;xkwo
f mG ;
onfh ukrPDrsm;xHrS jyefvnf&&Sd
a&;aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd^
r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f orwH;k
OD;pdk;armifu EdkifiHawmfo,HZmw
ypnf;rsm;udk wpfzufEdkifiHodkY
w&m;r0ifxkwf,lrI r&Sdapa&;
twGuf e,fajrcHwyfrawmf ppf
aMumif;rsm;? a'otmPmydkifrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;ESifh
yl;aygif;
ydwq
f &Ykd mS azGppfaq;ta&;,lvsuf
&SdygaMumif;? e,fpyfa'owGif
w&m;r0if vkyu
f ikd o
f ,f,yl aYkd qmif
rIrsm;tay:
wm;qD;umuG,f
pmrsufESm 10 okdY
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS f
tpnf;ta0; (17) &ufajrmuf
aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
usi;f y&m vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
ESpfOD;\ aqmufvkyfa&;u@
qdkif&m
ar;jref;csufrsm;ESihf
pyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u
&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 6)rS OD;oufEidk Of ;D \ ]]jzL;NrdKU
e,f aZ,s0wDNrdKU ajrmufbufESihf
awmifbuf&Sd v,f,majrrsm;ay:
wGif omoema&;taqmufttHk
ESihf tdr&f mjcHajrrsm; owfrSwNf yD;
taqmuf t tH k r sm; aqmuf v k y f
aejcif;onf rnfonfh Oya'? rnf
onfhenf;jzihf owfrSwfaqmuf
vkyfcGihfay;xm;onfudk od&Sdvkd
aMumif;}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf;
2012 ckESpf v,f,majrOya'ESihf
enf;Oya'rsm;wGif twdtvif;
jy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif;? yJcl;
wdik ;f a'oBu;D awmificl dik f jzL;NrKd U
e,fajrmufbuf
(aZ,s0wD)
upem; bk&m;&Sdcdk;ausmif;tjzpf
toHk;jyKxm;aomajronf vif;
a,mcifaus;&Gm wk;d csUJ &Gmajrtjzpf
toHk;jyK&ef yJcl;wdkif;Nidrf0yfydjym;rI
wnfaqmufa&;tzJUG u cGijfh yKred Yf
csxm;onfh &GmajrtwGif;jzpfyg
aMumif;/
jzL;NrdKUe,fawmifbuf(aZ,s
0wD)"mwfqDqkdifteD;
jcHcwf
taqmufttHki,f tygt0if
tjcm;vlaetdrt
f aqmufttHrk sm;
aqmufvkyfxm;aom ajrae&m
onf aZ,s0wDaus;&Gm wkd;csJU&Gm
ajrtwGif;jzpfygaMumif;? tqkdyg
aZ,s0wDaus;&Gm wdk;csJU&Gmajr
7 'or 31 {utm; yJcl;wkdif;
Nidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;
tzJGUu cGihfjyKrdefYcsxm;ay;cJhjcif;
jzpfygaMumif;jzihf
ajzMum;
cJhonf/
csif;jynfe,f
rJqEe,f
trSw(f 1)rS OD;uRecf eJ ;f \ ]]zvrf;
NrdKUe,f acgyGmvfaus;&Gmab;rS
rPdyl&jrpfokdYpD;qif;aom vHk;avG
acsmif;rS a&tm;vQyfppfxkwfvkyf
um teD;tem;&Sd aus;&Gmaygif;
18 &GmcefYtm; vQyfppfrD;jzefYa0ay;
&ef tpDtpOf&Sd^ r&Sd}} ar;cGef;ESihf
pyfvsOf;
csif;jynfe,fwGif
aus;vufpGrf;tif zHGUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aom aus;vufr;D vif;a&; vkyif ef;
orwHk;
'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/
0efBuD;Xme
OD;atmifodrf;
(owif;pOf)
rSm &Gmwpf&Gm? acsmif;wpfacsmif;

taetxm;jzihf wpfydkifwpfEdkif
tao;pm;aus;vufa&tm;vQyf
ppfvkyfief;rsm;udkom aqmif&Guf
cJhygaMumif;? ,cktcg &Gm 18 &Gm?
tdrfajcaygif;
1000 cefYtm;
vQyfppfrD; jzefYa0ay;rnfhudprSm
vkyfief;yrmPBuD;rm;NyD; ukefus
p&dwrf sm;jym;Ekid yf gaMumif;? vkyif ef;
yrmPBu;D rm;onft
h wGuf vQypf pf
pGr;f tm;0efBu;D Xme a&tm;vQypf pf
taumiftxnfazmfa&; OD;pD;
Xme (H;k csKy)f rS yxrOD;pGm tao;
pdwt
f csut
f vufrsm;udk uGi;f qif;
wkdif;wm&rnf
jzpfygaMumif;?
|LIZGNLIZP 6GRQIK WFVXI
tvufrsm;tay:rlwnf pufHk
wnfaqmufjcif;? "mwftm;ay;
vdkif;rsm;wnfaqmufjcif; tp&Sd
onfhukefusp&dwfrsm;udk tao;
pdwfwGufcsuf&rnfjzpfygaMumif;?
tqdkyg cefYrSef;ajcukefusp&dwf
pm&if;&&SdrSom
jynfaxmifpk
tpk;d &\bwf*su&f efyakH iG cGaJ 0cGihf
jyKay;EkdifrItay:rlwnf aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
ajzMum;cJhonf/
twnfjyK
tpnf;ta0;wGif vrf;rBuD;
rsm;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;ESihf vrf;ESihf wHwm;toHk;jyK
jcif;qkdif&mOya'ukd jyifqifonfh
Oya'Murf;wdkYESihf
ywfouf
jyifqifcsufrsm;udk vTwfawmf\
tqHk;tjzwf&,l wpfydk'fcsif;pD
tvdkuf twnfjyKaqmif&GufNyD;
,if;Oya'Murf;ESpf&yfvHk;udk jyif
qifxm;onft
h wkid ;f vTwaf wmfu
twnfjyKcJhonf/
trsKd;om;vTwfawmf jynfol
wdkY\ wkid Mf um;pmqkid &f m aumfrwD
\ vkyfief;aqmif&GufrItajctae
tpD&ifcHpm(1^2014)udk aumfrwD
yJc;l wdki;f a'oBuD; rJqEe,f

trSw(f 6)rS OD;oufEidk Of ;D ar;jref;
pOf/
(owif;pOf)
Ou| OD;atmifNidrf;ESihf twGif;
a&;rSL; OD;rSwfBuD;wdkYu vTwfawmf
okdY zwfMum;wifoGif;cJhonf/
tqdkyg tpD&ifcHpmwGif yg&Sd
onfh aumfrwD\tMuHjyKcsuf
aumfrwDu ay;ykaYd omtrIwrJG sm;udk
wdusrSefuefpGmjzihf aqmvsifpGm
ajz&Si;f aqmif&u
G af y;jcif;jzifh jynf
olvlxku tm;ukd;aom aumif;
rGefonfhtkyfcsKyfrI jzpfay:apa&;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef
wku
d w
f eG ;f tyfygaMumif;? 'Dru
kd a&pD
pepful;ajymif; taumiftxnf
azmfaeonhf tcsdefumvwGif
aumfrwDokYd wkdifMum;vmaom
wkdifMum;pmrsm;wGif vmbfay;
vmbf,lrIudp&yfrsm; wkdifMum;
xm;onfudk awGU&Sd&onfhtwGuf
vmbfay;vmbf,rl yI aysmufap&ef
pDrHaqmif&GufEdkifrSom oefY&Sif;
aomtpkd;& jzpfay:rnfjzpf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
&ef wkdufwGef;tyfygaMumif;/
,if;tpD&ifcpH mESipfh yfvsO;f
aqG;aEG;vdo
k nfv
h w
T af wmfu,
dk pf m;
vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;
EdkifaMumif; vTwfawmfOu|u
aMunmNyD; tpnf;ta0;udk rGef;
vGJydkif;wGif &yfem;vdkufonf/
(owif;pOf)
jyifqifzwfIyg&ef
azazmf0g&D 19 &ufxkwf
jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuf
ESm (7) aumfvH 5-6 wGif azmfjy
xm;aom yJcl;wdkif;a'oBuD;
awmifilcdkif xef;wyifNrdKU
e,f jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESihf
zGHUNzdK;a&;ygwD(tpm;) yJcl;wdkif;
a'oBu;D awmificl dik f xef;w
yifNrdKUe,f ytdUk 0ftrsKd;om;tzGJU
csKyf (PNO) ygwDrS ytdUk 0fwikd ;f
&if;om; 63 OD;[k jyifqifzwfI
ay;yg&ef/
(owif;pOf)
F a&S UzHk;rS
wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;
EkdifiHawmforwu av,mOfBuD;
rsm;qif;oufEidk &f eftwGuf anmif
OD;av,mOfuGif;ukd wkd;csJUygu
av,mOfBuD;rsm; qif;wufojzihf
jzpfay:vmrnfhwkefcgrIu a&S;
a[mif;tarGtESprf sm;tm; xdcu
kd f
EkdifrI &Sd ^ r&Sdudk ynm&Sifrsm;jzihf
ndEIdif;wkdifyifaqmif&Guf&ef? [dk
w,frsm;wdk;csJUaqmufvkyf&mwGif
,Ofaus;rIa'oudk xdcdkufjcif;
r&Sdatmif NrdKUjypDrHudef;pepfwus
a&;qGJaqmif&Guf&ef? urmhtarG
tESpf pm&if;0ifjzpfa&;twGuf
,leufpudkodkYwifjy&mwGif pnf;
rsO;f ?pnf;urf;rsm;ESiu
fh u
kd n
f rD I &Sd ^
r&Sd pdppfaqmif&Guf&efESihf urm
vSnchf &D;onfrsm;tm; bk&m;ykx;kd

rsm;ay:odkY wufa&mufcGihfjyK&m
pepfwus pnf;urf;owfrSwf
cGihfjyK&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
onf
tmeEmapwDawmfodkY
a&muf&SdNyD; apwDawmf&Sd uy
Ak' yk yf mG ;awmftm; zl;ajrmfMunfnKd
um tvSLaiGrsm; vSL'gef;onf/
qufvuf tdEd,EkdifiHrS
ynm&Sirf sm;jzihf tmeEmapwDawmf
twGif;&Sd eH&Haq;a&;yef;csDrsm;
jyefvnfazmfxkwfaerIESihf apwD
awmfjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;
rsm;aqmif&GufaerIudk vSnfhvnf
MunfhIonf/
xdkYaemuf yk*HNrdKUt0if o&yg
wHcg;ESifh taemf&xmrif;Bu;D ESifh
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr

&Sd tmeEmbk&m; a*gyutzGJU0ifrsm;tm;
tvSLaiGay;tyf
pOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; tm; ,refaeYeHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd vTwf awmftaqmufttHk ZrLoD&d {nfhcef;raqmif Jardine Matheson Group Ou|
Sir Henry Keswick ESifhtzGJU vma&mufawGUqHkonf/ (atmufyHk)
tqdyk gawGUqHyk o
GJ Ykd jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfolv
Y w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESit
hf wl jynfoYl
vTwaf wmfaumfrwDOu|rsm;jzpfonfh OD;ode;f aqG? OD;vSjrifOh ;D ? OD;aX;jrif?h aumfrwDtzGUJ 0if a'gufwm0if;jrifEh iS hf
jynfolYvw
T af wmf;kH rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf ,aeYeeH uf 8 em&DcJG
wGif ygupwefot
H rwfBu;D H.E.
Mr. Ehsan Ullah Batth tm;
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
jyifopforwEdik if q
H ikd &f mtxl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;[efolonf
|LI?FHI<W\IY7PXGNFN(6SID]D]PIJ ' XIZ*LI\J '1UG.8
jyifopforwEdkifiH orw rpwm z&efpGm [dkvGefxH ay;tyfcJhNyD;
jzpfonf/
(owif;pOf)
LausmzHk;rS
ajcpGr;f jyum oH;k *k;d jywftxd oGi;f
,lum OD;aqmifEkdifcJhonf/
cifarmifvGif? &mZm0if;odef;?
qDZm? ausmu
f u
kd ?kd tDrmqifwjdYk zihf
vlpHkyg0ifvmonfh &efukeftoif;
rSmyGJpuwnf;u awmufavQmuf
zdupm;cJhNyD; ckepfrdepfwGif tDrm
qifu tzGihf*kd;pwifoGif;,lay;cJh
onf/ qufwu
kd q
f o
dk vdyk if &efuek f
toif;u zdupm;oGm;Ny;D 24 rdepf
wGif ausmfudkudkESihf 44 rdepfwGif
tDrmqifwdkYu *dk;rsm;xyfrHoGif;
,lcJhum 15 rdepfwGif&&Sdaom
y,fe,fwDudk qDZm 0ifatmif
roGif;EkdifcJhay/ 'kwd,ydkif;wGif
yGJrSm tjyeftvSef&SdvmcJhNyD; 47
rdepfwGif Zm[mkvf? 63 rdepfESihf
rdepf 90 wGif bmcg&Dwu
Ydk uDvef
weftwGuf acsy*k;d rsm; jyefvnf
oGif;,lcJhonf/ &efukeftwGuf
tEkdif*dk;rsm;udk ausmfudkudku 51
rdepfESihf 89 rdepfwdkYwGif xyfrH
oGif;,lcJhNyD; ausmfudkudkrSm ,ckyGJ
wGif [ufx&pfoGif;,lEkdifcJhonf/
rdk;armuf azazmf0g&D 26
ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f
rdk;armufNrdKUe,f
*smtif,ef
aus;&GmteD;wpf0u
kd rf S wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;rS zrf;qD;&rdonfh
a&mif;wef;0ifopf twef;tpm;cJG
w&m;r0ifopfrsm;tm; vHjk cKH pw
d cf s
vyfyHkxdkif aqmif&GufoGm;rnf
&mokdY o,f,lEdkifa&;twGuf
jzpfonf/
azazmf0g&D 24 &ufu e,fajrcH
um;wdkufo,f,la&; aqmif
wyf&if;rSL;OD;pD;aom wyf&if;wyfzUGJ
0ifrsm;ESit
hf wl jrefrmhopfvyk if ef;
Aef;armfopfxkwfa&;a'o cdkif
refae*sm OD;aX;vGi?f cdik o
f pfawm
OD;pD;XmevufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;0if;jrifw
h Ykd oGm;a&mufMunfh I
ppfaq;cJhMuonf/ (,myHk)
o,f,l
tqdyk g w&m;r0ifopfrsm;tm;
zrf;qD;&rdae&mrS rdkif 20 cefYuGm
a0;aom Aef;armf-jrpfBuD;em;
vrf;ab;
cg,maus;&Gm
uJhaxmufcs aqmif&Gufum
jrpfBuD;em;NrdKUokdYo,f,lNyD; jynfy
a&mif;wef;0ifopfESifh jynfwGif;
ttHk jynfolYvTwfawmf tpnf;

ta0;{nfch ef;raqmif vufcH
awGUqHkonf/ (tay:yHk)
wufa&muff
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynf
axmifpv
k w
T af wmfem,u jynfoYl
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;
ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EdkifiH

wumqufqHa&;aumfrwDOu|
OD;vSjrifhOD;? aumfr&SiftzGJU0if
a':at;at;rlEiS hjf ynfov
Yl w
T af wmf
Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muff
Muonf/
(owif;pOf)
&Guf&mwGif wyfrawmfppfaMumif;
u e,fajrvHkjcHKa&; ulnDaqmif
&Gufay;rnfjzpfNyD; opfawmOD;pD;
XmerS wdkif;wmpm&if;jyKpkaqmif
&GufNyD;pD;ygu jrpfBuD;em;a'oESifh
Aef;armfa'oopfxw
k v
f yk af &;XmerS
0efxrf;tiftm; 32 OD;jzifh Xme
yd k i f * a&'g wpf p D ; ? vd k ' gES p f p D ; ?
opfwu
kd ,
f mOf ig;pD;? qDo,f,mOf
wpfpD;wkdYjzifh um;wdkufo,f,l
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rdk;NcdrfhnH[def;
usepf pfom;rif;wk\
Yd eef;awmf&mrsm;
jyefvnfwl;azmfaerIudk armfawmf
,mOfjzihf
vSnfhvnfMunfhIcJh
onf/
jyefvnfazmfxkwf
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd tmeEmbk&m; ,Ofaus;rIvuf&mrsm;

xdef;odrf;xm;&SdrIudk MunfhIavhvmpOf/
(owif;pOf)
vufyHawmif;awmifMum;&Sd
Ak'omoedutaqmufttHkrsm;
a&TUajymif;wnfaqmufa&;ESihfpyf
vsOf;
EkdifiHawmfoHCr[m
em,u q&mawmfBuD;rsm;? wkdif;
a'oBuD; oHCem,uq&mawmf
BuD;rsm;ESihf vufyHawmif;awmif
a'o&Sd a*:p&*grfq&mawmf
oHCmawmfrsm;xHrS Mo0g'cH,l
jcif; tcrf;tem;udk ,refaeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif qm;vif;BuD;
NrdKUe,f oHCem,utzGUJ H;k wnf&Sd
onfh uHp,
G af usmif;wdu
k f usi;f y
&m EkdifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJUOu| Aef;armfausmif;wdkuf
q&mawmf tbd"Zr[m&|*kk?
tbd"Zt*r[mo'raZmwdu
a'gufwmb'Eukrm&m bd0Ho
trSL;jyKonfh q&mawmf oHCm
awmfrsm; <ua&mufcsD;jrihfawmfrl
MuNy;D vufyaH wmif;awmifaMu;eD
pDru
H ed ;f pHpk rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif
\ tpD&ifcHpmtay: taumif
txnfazmfaqmif&u
G rf nfh aumfrwD
Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vS
xGef;ESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;? a'gufwmjrihfatmif?
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0if
0efBuD;rsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif
vDrdwufESihf jrefrm-0rfaygif
ukrPDvDrdwufwdkYrS wm0ef&Sdol
rsm;? a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;?
&yfrd&yfz a'ocHjynfolrsm;ESihf
jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;
wufa&mufMuonf/(tay:,myHk)
tpDtpOft& Ekid if aH wmfoC
H
r[mem,utzGUJ Ou|q&mawmf
xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf
MuNy;D arwow
k yf &dww
f &m;awmf
rsm;udk em,lMunfndKMuum
vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;Muonf/
qufvuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD;u wkdif;jynf
pD;yGm;zHUG NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&mwGif &if;ESD;jrKyfESHrI
rsm;jzihf aqmif&Guf&ygaMumif;?
vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u
H ed ;f
ESiyfh wfouf tjiif;yGm;zG,rf sm;
jzpfNyD;aemufydkif;wGif vufyH
awmif;awmif aMu;eDprD u
H ed ;f pHpk rf;
ppfaq;a&;aumfr&Sifudk zJGUpnf;
pHkprf;ppfaq;tMuHjyKwifjyapcJhyg
aMumif;? awmifMum;apwDESihf
ywfouf oufaotaxmuf
txm;ckdifvHkpGm r&SdonfhtwGuf
pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif\
tNyD;owf tpD&ifcHpmtykd'f 85
wGif vufyHawmif;awmifMum;
awm&pBuausmif;[kac:qdak om
ae&mESifh 4if;tay:&Sd apwD? odr?f
ausmif;ponfh
Ak'omoedu
taqmufttHkrsm;onf owK
oku
d w
f nf&&dS m t"duae&mjzpfae
jcif;? omoedutaqmufttHk
rsm;udk uGif;a&SmifNyD;aMu;eDowK
wl;azmfxw
k v
f yk rf nfqv
dk Qiv
f nf;
,if;taqmufttHkrsm;\ MuHhcdkif
wnfNrrJ u
I kd {uefrck sxcd u
kd Ef idk rf nf
jzpfjcif;wdkYaMumifh tqdkyg vufyH
awmif;awmifMum; awm&pBu
DXVPLIDMUDH P(6LKI |LIWD\ 6G
Ak'omoedutaqmufttHkrsm;
udk vHk;0xdcdkufysufpD;aprIr&SdbJ
vuf&Sd taetxm;rsm;twdkif;
tjcm;oifah vsmrf nfh ae&mwpfcck k
odkY ajymif;a&TUay;oifhonf[k
tMuHjyKxm;ygaMumif;? pHkprf;
ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&if
cHpmtay: taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfhaumfrwDtaejzifh
a'ocHjynfolrsm; epfemqHk;HI;rI
r&Sad p&ef a'ocHrsm;ESifh nEd idI ;f
wkdifyif OD;pm;ay;taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? vufyHawmif;awmif
aMu;eDprD u
H ed ;f Bu;D onf Edik if aH wmf
tqihfpDrHudef;jzpfonfESihftnD
EdkifiHawmfESihfjynfol pdwfESvHk;
csrf;ajrhpGm taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkif&ef q&mawmf
oHCmawmfBu;D rsm;\Mo0g'rsm;udk
cH,l&jcif;jzpfygaMumif; avQmuf
xm;onf/
qufvuf Ak'omoedu
taqmufttHkrsm; a&TUajymif;
jcif;ESihf jyefvnfwnfaqmufjcif;
tzGJUacgif;aqmif omoema&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k 0if;
u avQmufxm;&mwGif vufyH
awmif;awmifMum;&Sd Ak'o
moedu
taqmufttHrk sm;a&TUajymif;jcif;
ESihf jyefvnfwnfaqmufjcif;rsm;
aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmfoHC
r[mem,u q&mawmfBuD;rsm;
trSL;jyK wkid ;f a'oBu;D ESiafh 'ocH
a*:p&*grfq&mawmfrsm;\ Mo0g'
udyk g cH,al qmif&u
G rf o
S m pmay
usrf;*ef"avhxHk;wrf;pOfvmrsm;
ESifh nDnw
G rf nfjzpfjcif;? olwpfyg;
uJh&JUjypfwifrnfh yly0g'ab;rS
uif;a0;jcif;? vkyfief;aqmif&Guf
&ol wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;taejzihf
rdrad qmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;tay:
,HkrSm;oHo,uif;&Sif;pGm aqmif
&GufEkdifjcif;ponfh tusKd;w&m;
rsm;&&Sdrnf[k ,HkMunfygaMumif;?
pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif\
tpD&ifcHpmt& a&TUajymif;ay;&
rnfh Ak'o
moedu taqmufttHk
rsm;rSm apwDawmfwpfql? odrf
ausmif;aqmifwpfaqmif? *Eu#k d
ausmif;aqmifwpfaqmif? 72 ay
ywfvnf&Sd r[m&HtkwfwHwkdif;
ESihf t0ifrkcfOD;wdkYjzpfygaMumif;?
yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rI
e,fajronf pwk&ef;rkdif 19 rkdif
us,0f ef;Ny;D a&S;a[mif;taqmuf
ttHkaygif; 3122 ck &Sdonf/
tqkdyge,fajrtm; a&S;a[mif;
txdrf;trSwftaqmufttHkrsm;
wnf&Sd&mZkef? a&S;a[mif;ae&m
wnf&&dS mZkeEf iS fh umuG,x
f ed ;f odr;f
xm;aomZkef[l ZkefoHk;ckcGJjcm;
owfrw
S u
f m ,Ofaus;rItarGtESpf
rsm;udk umuG,fxdef;odrf;vsuf&Sd
onf/ yk*,
H Ofaus;rIe,fajrtwGi;f
bk&m;ykxdk;apwDrsm;&Sd a&S;a[mif;
vuf&m eH&Haq;a&;yef;csDtrsm;pk
rSm jrefrmwd\
Yk apwemo'gw&m;
xufoefrIaMumifh xHk;ouFef;rsm;
uyfvSLxm;ojzihf uG,faysmuf
aerIudkvnf; ynm&Sifrsm;jzihf
tqihjf rihf enf;ynmrsm;toH;k jyK
jyefvnfazmfxkwfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
DausmzHk;rS
twGi;f rSqifatmfou
H kd uefatmuf
rS rMum;Edkifavmufatmif eufcJh
aMumif;? ,cktcg oJEek ;f rsm;aMumifh
wdraf umoGm;Ny;D a&tcuftcJrsm;
jzpfay:vmcJhaMumif; od&onf/
uefBuD;a&jynfhvQif uef\
ajrmufbufuefatmuf&Sd ay 30
ausmcf efeY ufaom tkwaf &wGi;f rsm;
rS pdrahf &rsm;udk aomufo;kH a&tjzpf
toHk;jyKcJhNyD; uefa&ukefvQif
a&wGi;f rsm;rS a&,dx
k u
G rf rI &Sad wmh
onht
f wGuf a&ueftwGi;f odYk 15
aycefYteuf? oHk;aytus,f
a&wGif;i,frsm;udk ESpftdrfaxmif?
oHk;tdrfaxmifwpfwGif;wl;azmf
aomhcwftzH;k tkyu
f m ntdyaf pmifh
NyD;a&cyfcJh&aMumif;? a&xGuftm;
ESihf vlOD;a& rrQwonfhtwGuf
&Gmta&SUbufav;rdik cf efaY 0;aom
qifwJ0acsmif;odkY oGm;a&muf
a&o,fcJh&aMumif;? a&csKd;onfh
tcg EGm;pmusif;xJqif; ESpfjrL
oHk;jrLtkd;avmufom csKd;MuNyD;
EGm;pmusif;xJrSa&udk EGm;wdkufa&
tjzpf toH;k jyKcahJ Mumif; od&onf/
,cifu use;f rma&;ESin
fh n
D w
G rf rI &Sd
onfh aomufo;kH a&udk toH;k jyKc&hJ
ojzifh uk,
d af &jym;a&m*gonfrsm;
yif&SdcJhaMumif;? tcsKdUu ]]uefa&
aomuf? jrufajcmufpm;}} onfh
a'o[k ESdrfhcsajymqkdrIrsm;&SdcJh
aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjy
onf/
ydkrdkodkavSmifEkdif
vkyfief;rsm; aqmif&GufrIudk
rwfvukeyf ikd ;f wGif Ny;D pD;rnfjzpf&m
rlva&okdavSmifyrmP 54 {u
tjyif {u 120 ydrk o
kd akd vSmifEidk rf nf
jzpfNy;D ywf0ef;usiaf us;&Gm 15 &Gm
&Sd tdrfajcaygif; 3758 tdrf? tdrf
axmifpkaygif; 3442 pk? vlOD;a&
aygif; 20002 OD;ESihf uRJ? EGm;?
wd& pmefrsm; aomufo;kH a&zlvakH p
rnfjzpfNyD; a'owGif; pdrf;vef;
pdkjynfa&;twGuf taxmuftul
jzpfvmrnfjzpfonf/
,ckuo
hJ Ykd a'ocHjynforl sm;\
vwfwavmvkdtyfaeonfh vlrI
pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufapa&;
tcuftcJrsm;tqifajy&ef EdkifiH
awmf\aqmif&u
G af y;rIrsm;tay:
a'ocHjynfolrsm;u 0rf;ajrmuf
0rf;om txl;yif aus;Zl;wif&Sd
aeMuaMumif; od&onf/
Ou| qm;vif;BuD;NrdKUawmifay:
ausmif;q&mawmf b'Etm'dp
0Ho? jrefrmEkid if v
H ;kH qkid &f mv,fwD
urXmemp&d,tzJUG Ou|? v,fwD
'DyeD xGef;um;jyefYyGm;a&;tzJGU
'kw,
d Ou|? &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f
dk f
vufyHawmif;awmifMum;&Sd Ak' ygVdawmft|uxm? #Dumrsm;wGif oGm;&efjzpfaMumif;? rlvajrae&m NrKd Ue,f uav;0awm&pmoifwu
H
omoedutaqmufttHkrsm;udk tzdk;weftaetxm;ESifh tusKd; rSm awmifMum;wGijf zpf tus,f y"meem,u b'EZ m*&mbd0o
rsm;^rrsm;ukd t0ef;rSm 72 ay ywfvnf&SdNyD; q&mawmfESifh wkdif;a'oBuD;oHC
oifah vsmo
f nfah e&modYk a&TUajymif; aus;Zl;w&m;
wnfaqmuf&rnfjzpf&m &[ef;
y&d owf? vly&dowfrsm; apmihf
a&Smufzl;ajrmfEkdifrIESifh oGm;vm
&efvG,fulonfh ausmf&Gm\
awmifbuf ay 300 cefYtuGm
anmifyifBu;D -,if;rmyifum;vrf;
teD; tus,ft0ef; tvsm;ay
400? teHay 200 &Sd ajrae&mokdY
a&Tajymif; wnfaqmufrnfjzpf
aMumif;? tqkdyg ajr{&d,m 1
'or 84 {utm; jynfxJa&;
0efBu;D Xme taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmerS tcGefvGwfomoemh
ajr*&efEiS hf tcGev
f w
G o
f moemajr
twGif; odrfaqmufvkyfrnfh ajr
{&d,m 0 'or 05 {utm; EIdif;,SOfMunfhI&rnfjzpfaMumif;? ,ckae&mopfwiG t
f vsm;ay 400? em,utzJGU tusKd;awmfaqmif
jynfxJa&;0efBuD;XmerS 0doHk*gr vuf&SdawmifMum;apwDonf 27 teHay 200 jzpf tvGefw&m rH&k mG NrKd U r[mv,fwaD usmif;wdu
k f
odrf*&ef cGifhjyKrdefY&&SdNyD;jzpf ayjrifhNyD; a&TUajymif;onfhtcg aumif;ygaMumif;? tkwfwHwkdif; q&mawmfBuD;wkdYrS omoedu
aMumif;? omoedu taqmuf vuf&SdyrmPxuf ESpfq? Pf ukdvnf; rlvxufaumif;atmif taqmufttHrk sm;tm; tXuxm?
ttHkrsm; a&TUajymif;wnfaqmuf awmf 54 ay&Sd apwDtjzpf ajymif; aqmufvyk af y;oGm;&efjzpfaMumif;? #Dumrsm;ESifhtnD tzkd;wefjcif;
&m omoemawmfqkdif&m pmay a&TUrnfqkdvQif apwDonf Pf a&TUajymif;onfh xHk;wrf;tpOf tusK;d aus;Zl;rsm;jcif;aMumifv
h nf;
usr;f *ef? "avhx;kH wrf;pOfvmrsm; awmftjrifhtjyif ykdrkdtzkd;wef tvmrsm;ESiyhf wfouf oD&"d rm aumif;? ykdrkdBuD;rm;aumif;rGef
ESifhtnDjzpfapa&;? rvkdvm;tyf taetxm;tjzpf a&TUaumif; aomurif;BuD; vufxufu ckdifcHhatmif aqmif&Gufjcif;jzifh
aomjyemrsm; ray:aygufap aMumif;? ausmf&GmteD;ajymif;a&TU apwDaygif; 84000 a&TUajymif; vnf;aumif;? a&TUajymif;&rnfjzpf
a&;wkdYtwGuf oHCmhtzJGUtpnf; rnfhae&mokdY oGm;a&mufMunfhI wnfaqmufcJhonfh om"uESifh aMumif; Mo0g'uxmrsm; toD;oD;
tqifhqifh q&mawmfBuD;rsm;ESifh cJh&mwGiv
f nf; ajymif;a&TUrnfah e&m rif;wkef;rif;BuD; vufxufu csD;jrifhMuonf/
a'ocH q&mawmft&Sifoljrwf onf ajrjyefYjzpfNyD; oGm;vmrI bk&m;? odrEf iS ahf usmif;wku
xkdYaemuf EkdifiHawmf oHC
d rf sm;ukd
rsm;\ Mo0g'rsm;ukd cH,ltyfyg vG,u
J nfh r[mem,utzJGU 'kwd,Ou|
f o
l nfh ae&mjzpfonft
h wGuf b@mpm;tjzpf a&TUajymif;cho
aMumif; avQmufxm;onf/
tusKd;aus;Zl; ykdrkdrsm;jym;ojzifh om"ursm;&SdcJhaMumif;? ,ck rHk&GmNrdKU "ryg&*lausmif;wkduf
,if;aemuf EkdifiHawmfoHC a&TUajymif; aumif;ygaMumif;? a&TUajymif;rnfh tpDtpOfrsm;tm; y"meem,u t*r[my@dw
r[mem,utzJUG Ou| q&mawmf omoemhajrtrdefY? 0dokH*grodrf omoema&;qkid &f m xH;k wrf;tpOf q&mawmf b'Et&d,m vuFm&
a'gufwm b'Eu
rk m&mbd0o
H u trdefYrsm; &&SdNyD;jzpfonfhtwGuf tvmrsm;twkid ;f a&TUajymif;apvkd xHrS vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuf
Mo0g'uxm>rufMum;&mwGif a&TU rlvodrfukdvnf;
omoema&;qkdif&m tEkarm'emw&m;rsm; emMum;
a&TUajymif; aMumif;?
ajymif;rnfh apwDbk&m;? odrf? aumif;aMumif;? a&TUajymif;onfh r&Sif;vif;onfrsm; &Sdonfhtcg a&pufoGef;cstrQay;a0NyD; Ak'
*Euk#dwkduf? r[m&HwHwkdif;wkdYukd tcg 0do*kH grodru
f dk orkwNf y;D ygu avQmufxm; ar;jref;EkdifaMumif; omoeHpd&Hwd|wk oHk;Budrf&Gwfqkd
ukd,fwkdifoGm;a&muf MunfhIcJhNyD; rlvodrfukd Ekwf&efjzpfaMumif;? rdefYMum;onf/
qkawmif;um tcrf;tem;ukd
jzpfygaMumif;? a&TUajymif;aumif; ausmif;ukd rlvausmif;xuf
qufvuf wkdif;a'oBuD; kyfodrf;cJhonf/
jcif;? raumif;jcif;ESifhywfouf aumif;atmif aqmufvkyfay; oHCem,utzJUG (a&Tusi)f 'kw,
(owif;pOf)
d
jynfwGif;owif;
jynfolYvTwfawmfrS
ta&;,lrrI sm; aqmif&u
G cf &hJ mwGif
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opf
awma&;&m 0efBuD;Xmetaejzifh
2004-2005b@mESpfrS 20132014 b@mESp(f pufwifbmvxd)
w&m;cHEikd if o
H m;1198 OD;? Edik if jH cm;
om; 414 OD; pkpkaygif; 1612 OD;
wdkYudk
zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD;
uRe;f opfEiS t
hf jcm;opfrm 145280
'or 2316 wef? ,mOf^qdik u
f ,f
trsK;d rsK;d 3114 pD;? wd& pmef (qif^
vm;) 118 aumif odrf;qnf;&rd
cJyh gaMumif;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme
onf w&m;r0if opfc;kd ,lrrI sm;ESihf
ywfouf 2004-2005 ckESpfrS
2013-2014 ckEpS f umvtwGi;f
ucsijf ynfe,fwiG f t&mxrf;ig;OD;?
trIxrf; 15 OD;? &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)wGif trIxrf;av;OD;
wdYkukd xda&mufpGmtjypfay;aqmif
&GufcJhNyD; ,if;wdkYwGif 0efxrf;
tjzpfrS xkwfy,ftjypfay;cH&ol
ajcmufOD;&SdcJhygaMumif;? EdkifiHawmf
tpd;k &rS opfawm? owKEiS o
hf ,H
Zmwypn;f rsm; jynfyodw
Yk &m;r0if
xkw,
f rl rI sm;r&Sad tmif wm;qD;
umuG,f aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
zrf;qD;&rd jzpfpOfrsm;wGifvnf;
w&m;Oya't& w&m;pGJqdkjcif;?
ta&;,laqmif&u
G jf cif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
odr;f qnf;&rd
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoYl
tiftm;0efBu;D Xmetaejzifh 2013
ckEpS f rwfvrS {Nyv
D twGi;f e,fpyf
a'owGif w&m;r0ifa&Twl;azmf
jcif;? opfarSmifcdkESifh jrefrmha&jyif
ydik ef ufwiG f ig;cd;k zrf;rIvyk u
f ikd af e
ol Edik if jH cm;om; 33 OD;tm; zrf;qD;
ta&;,lEikd cf yhJ gaMumif;? owKwiG ;f
0efBuD;Xmetaejzifh 2013 ckESpf
{NyDrS pufwifbmvxd ausmuf
arSmifcdk w&m;cHEdkifiHom; 23 OD;
zrf;qD;ta&;,lEikd cf NhJ y;D ausmufprd ;f

(tdkif;)? qmyifwif; (tdkif;)?
rD;oifah usmufikd ;f ESihf toGiaf jymif;
ausmufikd ;f pkpak ygif; 22757
'or 56 uDvdk? wefzdk;aiGusyf
105 'or 562 odef; odrf;qnf;
&rdcJhygaMumif;/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBu;D XmerS wkwEf ikd if EH iS hf
ucsifjynfe,fe,fpyf vG,f*s,f
ESihf uefyu
kd w
f ;D e,fpyfuek o
f ,
G f
a&;pcef;udk
zGifhvSpfxm;&SdNyD;
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) wGif
rlq,f 105 rdik f ukeo
f ,
G af &;ZkeEf iS hf
csif;a&Ta[mfe,fpyfukefoG,fa&;
pcef;wdkYudk w&m;0ifukefoG,frI
jyKEikd &f ef aqmif&u
G af y;vsu&f ydS g
aMumif;? vG,f*s,fe,fpyfukef
oG,af &;pcef;rS v,f,mxGuu
f ek f
ypnf;rsm;jzpfonfh qef? ajymif;?
a&mfbm? z&JoD;? yJykyf? opfawm
xGufypnf;jzpfonfh Budrf? owK
wGif;xGufypnf;rsm;
jzpfonfh
cJ? oGyf owKdkif;wdkYudk w&m;0if
vdkifpifjzifh cGifhjyKwifydkYvsuf&Sdyg
aMumif;? uRef;cGJom;? wrvef;cGJ
om;rsm;tm; ydkYukefvdkifpif xkwf
ay;xm;rI r&SdygaMumif;? pD;yGm;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
OD;aqmifonfh w&m;r0if ukef
oG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; A[dk
aumfrwDudk zGJUpnf;cJhNyD; A[dkaumf
rwDtaejzifh jrefrmEdkifiH\ ukef
oG,frIyrmP wpf&yfvkH;\ 20
&mcdkifEIef;&Sdonfh e,fpyfukefoG,f
rIvrf;aMumif; 15 ckteuf
t"duusonfh rlq,f-rEav;vrf;
aMumif;ESifh jr0wD-&efukefvrf;
aMumif;wdw
Yk iG f Mobile Team ESpcf k
jzifh vnf;aumif;? rlq,f? wmcsD
vdwf? wrl;ESifh uefydkufwD;pcef;
(4)ckwdkY\ 0ef;usifrsm;wGif pcef;
xkwfEkwftiftm;rsm;jzifh w&m;
r0if ukeo
f ,
G rf w
I m;qD;a&;vkyif ef;
rsm; aqmif&GufcJh&m ckepfvwm
umvtwGi;f usy(f 6)bDv,

D cH efu
Y kd
EdkifiHawmfb@modkY tyfESHEdkifcJhyg
aMumif;?2012-2013 b@ma&;ESpf
yxrajcmufvwmumvtwGif;
e,fpyfuek o
f ,
G rf yI rmP usqif;
onfhtajctaersm;
jzpfay:
ae&mrS 2012-2013 b@ma&;ESpf
tukefwGif 2011-2012 b@m
a&;ESpfxuf e,fpyfukefoG,frI
yrmP tar&duefa':vm 386
'or 49 oef; ydrk w
kd ;kd wufatmif
aqmif&u
G Ef ikd cf o
hJ nfukd pdppfawGU&Sd
&ygaMumif;? w&m;r0ifukefoG,frI
wm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD
taejzifhvnf;
oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;taejzifh rdrdwdkY\e,fajr
a'otajctae? vrf;yef;quf
oG,frI tajctaeay:rlwnfjyD;
Mobile Team rsm;zGJUpnf;NyD;
aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;?
jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;ta&;,l
aqmif&GufcJh&mwGif 2011 ckESpfrS
2013 ckEpS f pufwifbmvtwGi;f
opfawmOya'jzifh w&m;cHEdkifiH
om; 404 OD;? EdkifiHjcm;om;av;OD;
pkpak ygif; 408 OD; zrf;qD;ta&;,l
EdkifcJhNyD; uRef;opfESifh tjcm;opf
3209 'or 996 wef wefz;kd aiG
usyfodef; 10047 'or 09 odrf;
qnf;&rdcJhygaMumif;? ausmufrsuf
Oya'jzifh w&m;cH EdkifiHom;214
OD;zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhNyD; ausmuf
pdrf; 470892 'or 657 uDvdk
wefzdk; aiGusyfodef; 33909 'or
09 ESifh ,ldkaiG 40948 wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhygaMumif;? owK
wGif; tufOya'jzifh w&m;cHEdkifiH
om;231 OD;? EdkifiHjcm;om; 29 OD;
pkpkaygif; 260 zrf;qD;ta&;,lEikd f
cJNh y;D tifMuif;ausmuf 119 vkH;
wefzdk;aiGusyfodef; 6459 'or
644 ESihf ,lakd iG 1147 odr;f qnf;
&rdcJhygaMumif;? ta&;BuD;ukefpnf
ESifh 0efaqmifrIOya'jzifh w&m;cH
1/ xkdif;EkdifiHwGif oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeolrsm; rdrdEkdifiHokdY jyefvmEkdifa&;twGuf rJaqmufNrdKUrS

armfvNrKd iNf rKd UokYd av,mOfc&D;pOfjzifh oGm;vmcGi&hf &Sad &; pDpOfay;yg&ef rGejf ynfe,fEiS u
hf &ifjynfe,fwrYdk S a'ocH
jynfolrsm;u jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIqyfaumfrwDokdYay;ykdYvmonfhtwGuf rJaqmuf-armfvNrdKif-rJaqmuf
c&D;pOfav,mOfysHoef;ajy;qJGaerIESifhywfouf ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme\ pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrItm; rdb
jynfolrsm;od&SdEkdif&ef wifjytyfygonf/
2/ xkdif;EkdifiHwGif oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeolrsm; rdrdEkdifiHokdY jyefvmEkdifa&;twGuf rJaqmufarmfvNrdKif-rJaqmufav,mOfc&D;pOf ysHoef;ajy;qJGrIrSm vuf&SdtajctaewGif xkdif;EkdifiHrS Nok Mini av
aMumif;u 1-9-2013 &ufaeYrSp c&D;onf 34 OD;qHhonfh av,mOftrsKd;tpm; SAAB-340B? av,mOfc
EIef;xm; USD 60/ jrefrmusyf 59160 jzifh pif;vHk;iSm;(Charter) av,mOfc&D;pOfrsm;ukd aeYpOfysHoef; ajy;qJG
ay;vsuf&Sdygonf/ Nok Mini avaMumif;\ c&D;pOftpDtpOfESihf 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif; c&D;onf
o,faqmifEkdifrItajctaerSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(u) c&D;pOftpDtpOf
pOf
c&D;pOf
xGufcGmcsdef
qkdufa&mufcsdef
(1) rJaqmuf-armfvNrdKif
09;15
09;40
(2) armfvNrdKif-rJaqmuf
10;15
10;35
EdkifiHom; 89 OD; zrf;qD;ta&;,l

Edik cf NhJ y;D wd& pmef (uR^J EGm;^jrif;^
vm;)1501 aumif? wefzdk;aiGusyf
ode;f 5610 'or 20 odr;f qnf;&rd
cJhygaMumif;? obm0awmdkif;
wd& pmef umuG,af &;Oya'jzifh
w&m;cHEdkifiHom; 36 OD; zrf;qD;
ta&;,lEikd cf NhJ y;D wd& pmef (iSu^f
vdy^f oif;acGcsyf â>r) taumif
250 wefzdk;aiGusyfodef; 44
'or 445 odrf;qnf;&rdcJhyg
aMumif;/
aqmif&u
G v
f su&f dS
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetae
jzifh jrefrmEdkifiHESifh wkwfEdkifiH
e,fpyf ucsifjynfe,ftwGif;
NrdKUe,frsm;&Sd BudK;0dkif;^BudK;jyif
umuG,fawmrsm;wGif w&m;r0if
opfESifhowKrsm; xkwf,laerIESifh
ywfouf oHwrefenf;vrf;jzifh
ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;? uefYuGuf
ajymMum;jcif;rsm;tygt0if enf;vrf;
rsK;d pHjk zifh aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;/
vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJ
aomae&ma'orsm;ESifh Nidrf;csrf;
a&;&,l&ef aqmif&GufaeqJae&m
a'orsm;wGif EdkifiHawmf\ o,H
Zmwrsm;udk w&m;r0ifcdk;xkwf
a&mif;csaerIrsm;&S
d Oya'ESit
hf nD
ta&;,l&ef aqmif&GufaeqJjzpf
ygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh vufeufudkif? vufeuf
rJh0efxrf;rsm; e,fpyfwpfavQmuf
ppfaq;jcif;? wm;qD;jcif;? ydwfyif
jcif;? zrf;qD;jcif;? ta&;,ljcif;?
a[majym&Si;f vif;jcif;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;\
pnf;urf;azmufzsufrI? vmbfay;
vmbf,rl ?I w&m;r0iftzGUJ tpnf;?
vlyk*dKvfrsm;\pnf;urf; Oya'csdK;
azmufrrI sm;udk vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,fBuD;taejzifh ar;cGef;xkwfae
HkESifh rvkHavmufyg? ar;cGef;\
aemufwiG f wm0efrsm; use&f adS eyg
aMumif;? xdkt&mrSm 'Drdkua&pD
usifhpOfESifhtnD EdkifiHa&;tjrif?
pD;yGm;a&;tod? vkHjcHKa&;owdjzifh
Edik if aH wmf\o,HZmwrsm; vkjH cKH
a&;twGuf jynfolwpf&yfvkH;u
wufwuf<u<ujzifh owif;ay;
jcif;? zrf;qD;jcif;? wdkifMum;jcif;?
w&m;vdkvkyf w&m;pGJqdkjcif;?
oufaocHjcif;wdkYjzifh yg0ifaqmif
&Guv
f matmif vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,Bf u;D rsm;rS pnf;H;k jcif;? yl;aygif;
wm;qD;jcif;ESifh wifjyumuG,fMu
rSom jynfolYvTwfawmf udk,fpm;
vS,rf sm;ESihf jynfow
l pf&yfv;Hk u
tm;rvdt
k m;r&jzpfaerIrsm; csKyNf ird ;f
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf
ajzMum;cJhonf/
uav;0rJqEe,frS OD;pd;k odr;f
(udk,fpm;) azmif;jyifrJqEe,frS
OD;armifO;D ar;jref;onfh vTwaf wmf
zGJUpnf;ay;tyfaom aumfrwD
rsm;rS oufqkdi&f m0efBuD;Xmersm;odkY
ar;jref;jcif;tay: jyefMum;csuf
r&&Sdaomudp&yfrsm;tm; today;
jyefMum;ay;&ef tpDtpOf &Sd ^r&Sd
qdo
k nfh
ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifu
Edik if aH wmftpd;k &taeESihf at;csr;f
om,mNyD; acwfrDzGHYNzdK;wdk;wuf
aom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdk
ua&pDEikd if aH wmfBu;D ay:aygufvm
a&;twGuf tbufbufrS wd;k wuf
atmifaqmif&Gufaeovdk 'Drdk
ua&pDpepf azmfaqmifa&;twGuf
Good Governance and Clean
Government jzpf&ef BuKd ;yrf;aqmif
&Guv
f su&f ydS gaMumif;? jynfow
l \
Ykd
wifjypm? wdik Mf um;pm? toem;cHpm?
tMuHjyKpmrsm;udk wm0efay;csuf
t& orwH;k 0efBu;D Xme (2)tae
jzifh t"duxm; pdppfaqmif&Guf
ay;aeygaMumif;? H;k vkyif ef;qdik &f m
vkyfxkH;vkyfenf;t& vTwfawmf
ud,
k f pm;vS,Bf u;D rsm;rSwifjyaom
|LIZGN<?D
RTGNLI PYGNW\IFVXI
udp&yfrsm;tm;
oufqdkif&m
vTwfawmf aumfrwDtoD;oD;rS
vTwfawmfHk;odkYay;ydkYNyD; vTwfawmf
Hk;rSwpfqifh jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUHk;odkY qufvufay;ydkYrSom
rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh vdktyf
onfph pd pfr?I ok;H oyfrrI sm;udk aqmif
&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/
xdu
k o
hJ Ykd pdppfaqmif&u
G &f mwGif
EdkifiHawmforwxHESifh EdkifiHawmf
orwH;k odaYk y;ydv
Yk maom wifjypm
rsm;? Edik if aH wmforwH;k 0ufbq
f u
kd f
jynfolUtoHu@? jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ H;k ? jrefrmEdik if H trsKd ;om;
vlYtcGifhta&;aumfr&Sif? jynfolY
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; pGr;f aqmif
&nftuJjzwftzGUJ ESihf vTwaf wmf;kH
rS ay;ydkYvmaompmrsm;udk pdppf
aqmif&Guf jyefMum;ay;vsuf&Sd
aMumif;? aqmif&GufNyD;pD;onfhudp
&yfrsm;ESiyhf wfouf 31-1-2014
&uftxd vTwfawmfHk;odkY jyefMum;
Ny;D trIaygif; 1328 rI? jrefrmEdik if H
trsKd ;om; vlt
Y cGit
hf a&;aumfr&Sif
xHoYkd jyefMum;Ny;D trIaygif; 337 rI
ESihf Edik if aH wmforwH;k 0ufbq
f u
kd f
u@odjYk yefMum;Ny;D trIaygif; 229
rI&cdS yhJ gaMumif;? ,ckvkd pdppf&mwGif
tcsdKUaom
trIudp&yfrsm;rSm
aus;vufawm&Gmtxd oGm;a&muf
pdppf&onfjzpf&m
aESmifhaES;
MuefYMumrIudk txl;*kjyKapvdkyg
aMumif;? taMumif;jyefMum;csuf
wpfpkHwpf&mr&&Sdaom udp&yf
rsm;ESifh ywfouf ay;ydkYonfh
pmtrSwf? &ufpGJ? taMumif;t&m?
ay;ydkYonfh Xme? jzpfEdkifygu zkef;
eHygwfrsm;udk vTwfawmfHk;rS wdus
pGmazmfjyay;ygu ,if;udpt
ay:
aqmif&Gufxm;&SdrItm; rSefuefpGm
taMumif; jyefMum;Edkifrnfjzpfyg
aMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJo
h nf/
,aeY
tpnf;ta0;wGif
trsKd ;om;vTwaf wmfrS jyifqifcsuf
jzifhay;ydkYvmaom
]]trsdK;om;
aq;0g;Oya'udk
jyifqifonfh
Oya'Murf;}}udk
twnfjyKjcif;
aqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;udk
&yfem;cJh onf/
(owif;pOf)
(u) c&D;onf&&SdrItajctae
pOf
taMumif;t&m
EkdifiHjcm;om;
jrefrmEkdifiHom;
pkpkaygif;
(1)
t0ifc&D;onf
260 OD;
10 OD;
270 OD;
(2)
txGufc&D;onf
266 OD;
9 OD;
275 OD;
3/ armfvNrdKifavqdyfonf EkdifiHwumyHkrSef (Schedule) av,mOfc&D;pOfrsm;ukd vufcH0efaqmifrIay;Ekdif
onft
h axmuftuljyKypn;f ud&,
d mrsm; pHv
k ifpmG wyfqifxm;&Srd rI &So
d jzifh avaMumif;yso
H ef;rI ab;tE&m,f
uif;&Si;f a&;ukd a&S;I,ckuo
hJ Ydk pif;vH;k iSm;c&D;pOfrsm; yso
H ef;cGijhf yKxm;jcif;jzpfygonf/ pif;vH;k iSm;c&D;pOfrsm;onf
\+NU6HIWPM]LIK F 'R*PYN\ILHIW]-*8WSQIRNG<WMFPW]-*8WSQIZSIFNFNX|LIZNG<F 'RQIUVPWZ*XI
avaMumif;vkdif;xHrS av,mOfiSm;&rf;ykdYaqmifjcif;jzpfonf[k ,lqEkdifaomfvnf;Public Charter uJhokdYaom
pif;vH;k iSm;c&D;pOftrsK;d tpm;wGif av,mOfvufrw
S t
f a&mif;uJo
h aYdk om Mum;cHtzJUG tpnf;wpfcu
k trsm;jynfol
wpfO;D csi;f tm; vufrw
S af &mif;csay;Ekid rf &I ydS gonf/ avaMumif;vkid ;f taejzifrh l vHak vmufaomc&D;onf&&Srd o
I nf
t"duusojzifh tqkdygc&D;pOfwGif vkyfom;rsm; c&D;oGm;vkdtm;rsm;jym;ygu Public Charter uJhokdYaom
enf;vrf;rsm;jzifh pDpOfysHoef;rnfjzpfygonf/
RGN<M]SI\J\GN<DTPLID HI%X';PHXU-DTPXIDUPIY1UG.LIU-DTPXI F 'S2IZ*LI DYP2I\V+RHIU,
&Sdapa&;twGuf bufaygif;pHkrS IjrifoHk;oyfNyD; tjzpfEkdifqHk;cGifhjyKay;xm;NyD;jzpfygaMumif;ESifh vkyfom;rsm;
c&D;oGm;vmcGifh&&Sda&;onf c&D;oGm;vkdtm;ESifh avaMumif;vkdif;\ pdwf0ifpm;pDpOfaqmif&GufrItay:wGif
rlwnfygaMumif; od&Sd&ygonf/
jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIqyfaumfrwD
bmomjyef-a*swD
e,l;a'vD azazmf0g&D 26
tdEd,a&ikyfoabFm INS
qif'l&wfemay: ,aeYrGef;vGJ
ykdif;u rD;avmifrIwpfckjzpfyGm;cJh
&m tdE,
d a&wyfrw
S yfom;ckepfO;D
'Pf&m&&SNd y;D t&m&SEd pS Of ;D aysmuf
qH;k aeaMumif; umuG,af &;t&m&Sd
BuD;wpfOD;u ajymMum;onf/
,if;k&Sm;EdkifiHxkwf a&ikyf
oabFmonf jyifqifrrG ;f rHrt
I Ny;D
yifv,fjyif prf;oyfarmif;ESif
pOf rGrfbdkif;NrdKUrS uDvdk 50 rDwm

uGma0;onfh urf;vGeyf ifv,fjyif
ta&muf rD;cdk;xGufvmojzihf
a&ay: armif;wifcJh&aMumif;?
yPmrppfaq;csut
f & ,if;rD;ck;d
rsm;onf a&ikyfoabFmay:
rD;avmifrIrSvmaom rD;ckd;rsm;
jzpfaMumif;? odaYk omfvnf; a&ikyf
oabFmay:wGif vufeufc,
J rf;
rsm; wifaqmifjcif;r&Sdojzihf
oufom&m&aMumif;?oufqidk &f m
wm0ef&o
dS rl sm;u qif[mG owif;
axmufrsm;udk ajymMum;onf/
'Pf&m&wyfom;ckepfOD;udk
av,mOfjzifw
h ifaqmifum e,l;
a'vD&Sd a&wyfaq;HkwGif aq;
ukorIcH,lvsuf&SdNyD; aysmufqHk;
oGm;aom t&m&SEd pS Of ;D udk ydu
k pf yd f
wkduf&SmazGvsuf&SdaMumif; od&
onf/ 2013 ckESpf Mo*kwfvu
tdEd,a&ikyfoabFm INS qif'l
&wf&Swfonf
oabFmay:rS
rD;aMumifh aygufuGJrIjzpfay:NyD;
rGrb
f ikd ;f oabFmqdyu
f rf; epfjrKyf
oGm;cJh&m a&wyfom; 17 OD;
aoqH;k oGm;cJah Mumif;? ,ck jzpf&yf
onf wwd,ajrmuf tdE,
d a&ikyf
oabFmrawmfwqrIjzpfonf/
(trftifefat^qif[Gm)
uif;onfh tpm;taomufrsm;?
EkdifiHjcm;om;rsm;tm; tvkycf efY
Myanmar
xm;jcif;qkid &f mOya'? Imple-
pifumylEidk if &H d S
Transitional Platform(MTP)
tzJGUrS jrefrmynm&Sifrsm;jzpfMu
onfh a'gufwmodef;oef;0if;?
a':pdrfh&nfxuf? OD;pdk;rif;quf?
OD;at;Nidrf;wdkYu ]]jrefrmhtajymif;
tvJESihf EkdifiHom;wdkY\ odydkifcGihf
qkid &f mOya'}}? jynfwiG ;f pm;oH;k &ef?
jynfywify&Ykd eftwGuf ab;E&m,f
mentation of Construction
Project with Detailed Contract
acgif;pOfjzihf a[majymyGu
J dk rwf 1
&uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f vrf;rawmf
NrKd Ue,f
rif;&Jausmpf mG vrf;&Sd
ukeo
f nf^ pufrt
I oif;csKyyf xr
xyf usif;yrnfonf/
jrwfpEDoif;aZmf
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
tm;upm;0efBu;D XmeESihf ynm
a&;0efBu;D XmewkYd yl;aygif;zGiv
hf pS f
rnfh 2014-2015 ynmoifESpf?
odyb
H UGJ (tm;upm;) B.Sc (Sports)
'kw,
d ESpt
f wGuf '*Hw
k uov
dk Ef iS hf
&wemyHkwuokdvfwkdY oifMum;
ydkYcsrnfh tm;upm;ESifhynma&;
bmom&yfqkdif&m ndEIdif;tpnf;
ta0;ukd azazmf0g&D 25 &uf eHeuf
10 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD;
wmarGNrdKUe,f usKduqHtm;upm;
uGif;&Sd tm;upm;ESifhum,ynm
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufu
trSmpum;ajymMum;&mwGif B.Sc
(Sports)
'kwd,ESpftwGuf
tm;upm;ESihf odyb
H mom&yfqidk &f m
oifkd;Tef;wrf;rsm;ukd enf;vrf;
rSefuefNyD; pepfwusjzpfap&ef
&nf&G,fygaMumif;? odyHbJGU (tm;
upm;) B.Sc rSm tm;upm;ESifh
qufpyfaomXmersm;wGif wm0ef
xrf;aqmif
apvkdjcif;xuf
tem*wfvo
l m;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;
wkd;wufa&;
jzpfygaMumif;?
jrefrma*gufoD; tm;upm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
EkdifiHwum
tqihfrD
a*gufoD;orm;rsm;
ay:xGufvma&;? rsKd;qufopf
vli,f a*gufo;D tm;upm;orm;
rsm; pOfqufrjywf ay:xGufvm
a&;ESifh xl;cReaf omEkid if *Hh P
k af qmif
vli,fa*gufoD;
tm;upm;
orm;rsm;
ay:xGuv
f ma&;udk
t"duxm; jrefrmEdik if aH *gufo;D
tzJGUcsKyfESihf jrefrmEkdifiHtqihfjrihf
a*gufoD; ynm&Sifrsm;toif;
(Myanmar PGA) wkdYu BuD;rSL;
{&m0wDbPf? ,lEkdufwuftr&
bPf? jr0wDbPf? tm&Sprd ;f vef;rI
zHGUNzdK;a&;bPfESihftif;0bPfwdkYu
t"duulnDyHhydk;aom 2014 ckESpf
jrefrmjynfwiG ;f ywfvnfa*gufo;D
dkufNydKifyGJrsm;udk
2014 ckESpf
rwfvrSpwifNyD;
Ekd0ifbmv
txd
&efukef?
jyifOD;vGif?
rEav;? yk*?H aejynfawmfNrKd Ursm;wGif
pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yoGm;
rnfjzpfonf/
{&m0wDbPfrS t"duulnD
yHyh ;dk rnfjzpfaom jrefrmjynfwiG ;f
jzpfNyD; qkrsm;tm; xkdufwefpGm

csD;jrihfoGm;rnfjzpfonf/
NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMu
rnfh a*gufo;D tm;upm;armifr,f
rsm;onf 2014 ckEpS f rwf 10 &uf
nae 3 em&D aemufqHk;xm;
NydKifyGJ0ifaMu; aiGusyf ESpfaomif;
ESihftwl
dGKif&,fjrefrma*guf
uGif;
aejynfawmfwGifvnf;
aumif;?
jrefrma*gufoD;dkuf
avhusihfa&;uGif;? ausmufa&wGif;
&efukefwGifvnf;aumif; pm&if;
ay;oGi;f Ekid af Mumif;ESifh NyKd iyf 0JG if
rsm; oGm;vma&; tqifajyap&ef
&efukefNrdKUrS
aejynfawmfodkY
toGm;tjyef um;pDpOfxm;&Sad y;
rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;tm; w,fvzD ek ;f trSwf
09-5177956? 09-73080112?
09-420017835? 09-2037671
odkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif;
ywfvnf a*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG yxr od&onf/
zk;d aomfZif
yGJpOfudk 2014 ckESpf rwf 13 &uf
rS 16 &uftxd aejynfawmf&Sd
dGKif&,fjrefrm
a*gufuvyf
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
NydKifyGJwGif ya&mfzuf&Sife,f
tqih?f taysmw
f rf;tqihf (Handicap 0-12)
tqihf&Sdolrsm;
ESihf trsKd;orD;NydKifyGJrsm; yg0ifNyD;
pdet
Yf if'l;Oya'oESifh a'oE&
EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 26
pnf;rsOf;rsm;twdkif; usif;yrnf
Ekid if aH wmftwGuf Ekid if cH sppf w

d &f
dS
xl;cRefxufjrufNyD; tm;upm;jzifh
Ekid if *hH P
k jf ri w
hf ifonfh rsK;d qufopf
rsm; arG;xkwfEkdifapvkdjcif;jzpfyg
aMumif;? tem*wfwiG f vli,f^
vl&,
G w
f idk ;f Avig;wefzUHG NzKd ;a&;ukd
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf
cH,lapvkdaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf '*Hw
k uov
kd f 'kw,
d
ygarmucsKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u
oufqidk &f mu@tvku
d f &Si;f vif;
wifjycJhMuaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
4 em&Du vufeufESihf rD;jcpf

uGmvmvrfyl azazmf0g&D 26
rav;&Sm;EkdifiH qDvefa*g udkifaqmifum &JwyfzJGU0ifrsm;u
jynfe,f Shah Alam NrdKUe,f zrf;qD;&efBudK;yrf;onfhtcsdefwGif
jyefvnfcck aH eojzihf aoewfjzihf
North
Klang Valley
oHk;csufypfcwfjcif;
cH&um
Expressway(NKVE) ta0;ajy;
vufarmif;wGif 'Pf&mjyif;xefpmG
vrf;r KM7.8 teD;&Sd avaMumif;
&&dSoGm;cJhaMumif;ESihf tqkdyg"m;jy
t&m&SdwpfOD; aexkdif&mtdrfodkY
ESihfyl;aygif;yg0ifonf[k ,lq&ol
azmufxiG ;f aom touf 34 ESpf oHk;OD;rSm teD;&Sd qDtkef;awmwGif
t&G,f "m;jywpfOD;udk azmufxGif; xGufajy;vGwfajrmufoGm;aMumif;
cH&onfhtdrfESihf
rDwm 500 od&onf/
a0;aomae&mwGif ypfowfzrf;qD;
qDvefa*gjynfe,f 'kwd,
vku
d af Mumif; azazmf0g&D 25 &ufu &JrSL;BuD; Datuk Mohd Shukri
rav;&Sm;EkdifiH\
aeYpOfxkwf Dahlan u ajymMum;&mwGif
The Star owif;XmerS azmfjy ]]uRefawmfwdkY tJ'Dtcif;jzpfwJh
onf/
tcsdef csufcsif; tJ'Dae&mteD;
tqkdyg"m;jyrSm EkdifiHjcm;om; wpf0dkufudk ppfaq;awmh tJ'D
jzpfNyD; azazmf0g&D 25 &uf eHeuf "m;jyyl;aygif;yg0ifNyD; apmihfae
w,fvdkYxif&wJh um;wpfpD;udk
rouFmvdkY ppfaq;r,fvkyfawmh
xGufajy;oGm;Muygw,f/ 'geJYyJ
vkdufvHzrf;qD;awmh Batu Tiga
ta&mufrSm
zrf;rdcJhwmyg/
rav;&Sm;Ekid if o
H m; touf 24 ESpf
t&G,f wpfOD;eJY 25 ESpft&G,f
wpfOD; aygif;ESpfOD;udk zrf;qD;&rdyg
w,f}} [k ajymMum;cJhonf/
qufvuf avaMumif;
t&m&SdtdrfrS vk,uf,liifoGm;
aom ypnf;tcsKdUudk jyefvnf
odrf;qnf;&rdaMumif; qDvefa*g
jynfe,f 'kwd,&JrSL;BuD; Datuk
Mohd Shukri Dahlan u
ajymMum;cJah Mumif;vnf; od&onf/
pdk;0if;(SP)
rEav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG \ yHyh ;kd rIjzifh rd;k trD zGUH NzKd ;a&;uef
75 uef wl;azmfae&m 32 uefw;l Edik Nf yjD zpfaMumif; NrKd Ue,fqnfajrmif;OD;pD;
t&m&Sd OD;atmifjrifo
h ed ;f u ajymMum;onf/ 2013-2014 b@mESpt
f Ny;D
,if;uef 75 uefw;l azmfrnfjzpf&m owfrw
S cf sed t
f rD wl;azmfNy;D pD;rnf[k
,if;u qufvufajymMum;onf/
EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f qnfajrmif;OD;pD;Xme tpDtpOfEiS hf wl;azmfaeaom
uef 26 uefrmS rl tm;vH;k wl;azmfEikd Nf yjD zpfaMumif; OD;pD;t&m&Sd OD;atmifjrifh
odef;u ajymMum;onf/
rdk;&moDtrD aemufxyf uef 100 wl;azmfEdkifrnfjzpf EGm;xkd;BuD;
e,fwiG f aEG&moD a&twGurf ylyif&[k qdo
k nf/ cifZmrGejf rifh(Oya')
rdbtrnfrSef
awmif BuD; NrdKU? txu?
at;om,m? e0rwef;(F)rS
armif&efEkid Of ;D \ rdbtrnfreS rf mS
OD;qef;0if;-a':&efa0 jzpfyg
aMumif;/
OD;qef;0if;-a':&efa0
aus;Zl;qyfygrnf
uRefr a':yycdkif 12^'ye(Edkif)051640 udkifaqmifol wifoGif;xm;aom
armfawmf,mOf\ oGif;ukefaMumfjimrl&if; No.806810 rSm vkyfief;vkyfudkifaepOf
twGif;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,ftaMumif;Mum;yg&ef arwm&yfcH
tyfygonf/
a':yycdkif
zkef;-09-421015941
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
26-2-2014
rEav; azazmf0g&D 26
rEav;wdkif;a'oBuD; aus;
vufa'otao;pm; xkwfukef
ypnf;rsm;ESihf jynfyykdYukeftvm;
tvm&Sdaom xkwfukefypnf;rsm;
jyyGJukd azazmf0g&D 28 &ufrS rwf
2 &uftxd trsKd;om;uZmwfkH
eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd
usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg jyyGJwGif aus;vuf
a'orS xkwfvkyfaom &ufuef;
vkyfief;? tdk;vkyfief;? qefaum?
qefcg? zsmvkyfief;rsm;? tifMuif;
ausmufjzihf xkqpfyaHk zmfxm;aom

yef;ykkyfypnf;rsm;udk jycef;aygif;
20 ESihf toif;tzGJUrsm;\ jynfy
ydu
Yk ek f tvm;tvm&Sad om ukef
ypnf;rsm;udk jycef;aygif; 80 jzihf
cif;usif;jyoa&mif;csoGm;rnfjzpf
aMumif; wkdif;a'oBuD; pD;yGm;a&;
ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
ukeo
f ,
G rf jI ri w
fh ifa&;OD;pD;Xme OD;pD;
rSL;OD;rsK;d oluajymonf/ (atmufyHk)
aus;vufa'orSxGuf&Sdaom
a'oxGufukef ypnf;rsm;ESifh
toif;tzGJUrsm;\ jynfyykdYukef
tvm;tvm&Sad om ukeyf pn;f rsm;

udk jynfyodkYwifydkY ukefoG,frI
jri w
fh ifay;Ekid &f ef &nf&,
G cf sujf zihf
usi;f yjcif;jzpfaMumif; 4if;uquf
vuf ajymMum;onf/
]]jyyGrJ mS ukepf nfjyyG?J aps;a&mif;
yGJESihf tvkyfkHaqG;aEG;yGJ? pmwrf;
zwfyaJG wG yg0ifygw,f/ ukeo
f ,
G f
rIeYJ ywfoufwv
hJ yk x
f ;Hk vkyef nf;awG
eJY odoiho
f x
d u
dk w
f mawGudk tjyef
tvSeaf qG;aEG;r,fh tvkyf aHk qG;aEG;
yGJawGxnfhoGif;xm;ygw,f}} [k
4if;uqko
d nf/ wifarmif(rEav;)
9/ 0uf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 687000 10/trJ
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 646600 11/qdwf
wpfydm 5000-8000 usyf

cif&wem-pkpnf;onf/
rEav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 686900

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

tar&duef wpfa':vm
Oa&my
wpf,lkd
pifumyl wpfa':vm
xkdif;
wpfbwf
tdEd,
wpflyD;
wkwf
wpf,Grf
rav;&Sm; wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
982-990
1320-1335
775-780
31.5-32
16.16-2
157-162
295-304
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
950 usyf
2/ ay:uRJ(topf)
3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1685
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 200-450

(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL
wpfydm 1050-2000
8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)
wpfydm 1175
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 350-660

10/ ikwf&Snf
zsmyHk azazmf0g&D 26
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHk
NrdKUe,ftwGif;&Sd aqmif&Gufvsuf&Sdaom vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;cGifokdY zsmyHkcdkifaus;vufa'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS cdik Of ;D pD;XmerSL;OD;Munfapm? NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;atmifaZmfvif;ESit
fh zGUJ 0ifrsm;onf
azazmf0g&D 17 &ufu uGif;qif;BuD;MuyfcJhonf/
tqdyk g usKH u'Ge;f -bke;f Bu;D aomifvrf;rSm t&Snf (2^1) rkid Ef iS fh t&Snf 25 ay&Sd opfom;wHwm;wpfpif;wdu
Yk kd
cGifhjyK&efyHkaiGusyfoef; 24 'or 870 jzifh aev0if;ESihf vif;"eaqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef,l
aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; tqdkyg vrf;? wHwm;NyD;pD;oGm;ygu xdka'otwGif;&Sd tdrfaxmifpk 2677 pkESifh vlOD;
a& 13165 OD;wkdYudk tusKd;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
aZmfrif;(iprd)
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 10 wdk;csJU? ajruGut
f rSwf 235[kac:wGiaf om tvsm;_teH (62_75)
ay? {&d,mpwk&ef;ay 4650? 0 'or 107{u&So
d nfh ESpf 60ajriSm;pmcsKyftrnfayguf
ydkiq
f kdio
f l OD;armifa*smf 12^r*w(Ekid )f 069472? a':cifat;jrifh 12^r*w(Ekid )f 069485
xHrS OD;&JxG#f 12^'*r(Edki)f 001080onf txl;udk,pf m;vS,v
f TJpm 131^2-1-2014
ESifh 0,f,lydkifqdkifNyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyK uREfkyf\rdwfaqGrS
wefzkd;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m uefYuGu&f ef&o
Sd nfh rnfolrqdk
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f HokYd aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f GeNf yD; uefYuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if; LL.B
txufwef;a&SUae(15697)
trSwf 6^c? opmvrf;? (8)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5057092
om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
armifoufvidI 0f if; 11^wue(Ekid )f 069294 onf rdbrsm;\ qHk;rrIukd em;raxmif
bJ rdbrsm;tm; pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkycf yhJ gojzihf om;tjzpfrS pGeUf vw
T v
f u
kd f
ygaMumif; 4if;ESifhywfoufonfhudpt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif - OD;0if;wif 11^wue(Ekdif)006159
rdcif - a':cifoufa0 11^wue(Ekdif)009299
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
ausmufyef;awmif;NrdKU? aps;uGuo
f pf&yfuu
G ?f uHaumfNrdKifvrf;? tdrt
f rSwf
333 ae OD;vSoef; 9ûyw(Edkif) 031769-a':odef;aiG 9ûyw(Edkif)
031768 wdkY\om; armifodef;jrifhOD; 9ûyw(Edkif)031554 onf rdbESifh
nDtpfukdarmifESrrsm;tm; trsK;d rsK;d pdwq
f if;&Jatmif? *kPo
f u
d musqif;atmif
jyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;?
4if;ESifhywfoufaomrnfonfhudprqdk vkH;0(vkH;0) wm0ef,lrnfr[kwfyg
aMumif; aMunmtyfygonf/ (ar;jref;pkHprf;jcif;onf;cHyg/)
OD;vSoef;-a':odef;aiG
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
ig;Muif;
wpfydm
ig;jrpfcsif; wpfydm
ig;&HU
wpfydm
ig;z,f
wpfydm
ykpGef(ausmh) wpfydm
ykpGefwkyf
wpfydm
ig;oavmuf wpfydm
Muuf
wpfydm
3100-3500 usyf
2700-3000 usyf
5200-6500 usyf
6000-12000 usyf
4500-7500 usyf
19000-22000 usyf
7000-12000 usyf
5000-10000 usyf
wpftdwf 16200
wpfydm 2600-2700
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
(qifjzLuRef;)
wpfydm 4500-4700
12/ oMum;
wpfydm 840-890
ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;

tvJ &SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f aEGpyg;{u 850 ESifh aEGErS ;f {u 150 twGuf pdu
k yf sK;d a&udk
azazmf0g&D pwkwywfrSp qnfa&ay;a0aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fqnfajrmif;
OD;pD;XmerS od&onf/
cufvef;qnfrS {u 400? uefem;uefrS {u 250? NrdKifomuefrS {u 100
ESihf ZD;awmqnfrS {u 100 ,ckaEG&moDwGifpdkufysKd;aeonf/
tvm;wl ajymif;jymqnfa&jzihf aEGESrf;{u 150 udkvnf; ,ckESpf pdkufysKd;
aeonf/ EGm;xdk;BuD;e,fwGif ,refESpfu aemufydkif; rdk;aumif;cJh qnfa&?
uefa&jzifh aEGoD;ESHtjynfht0pDrHudef;taumiftxnfazmfEkdifNyDjzpfaMumif; od&
EGm;xdk;BuD; azazmf0g&D 26
onf/
aX;jrihfarmif
tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf tvSLaiGrsm;
xnfh0ifvSL'gef;Edkifyg&ef EId;aqmfjcif;
jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf
(&efuke-f rEav;) ausmif;qif;ausmif;om;rsm;\ yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyJG
usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg atmufazmfjyygtwkdif; qufoG,fvSL'gef;Ekdif&ef
wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/
OD;wifOD;
zkef;-09-43093468
a'gufwmaomif;at;
zkef;-09-425008700
OD;aepsmefoef;
zkef;-09-421086898
OD;cGefatmifcrf;
zkef;-09-49364513
KBZ Bank Acount No: 1101220006487 (DawBon)
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? ajruGuf
trSwf 838? tus,t
f 0ef; tvsm;ay40_teHay 60&Sd ESp6f 0*&efajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd
,cktac: &efukefNrdKU? awmifOumvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oD&DaZ,sm 20vrf;? trSwf
838 [kac:wGio
f nhf ajruGuEf SihfwuG tusK;d cHpm;cGihftm;vHk;wdkYukd &efukeNf rdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif trnfayguf ydkifqdkifxm;ol
OD;apmvSxeG ;f ode;f 9^rer(Ekid )f 024526\ taxGaxGukd,pf m;vS,v
f JTpmtrSwf 8214^2011
&&So
d l a':cifpEm0if; 12^voe(Edki)f 003687 xHrS uREfkyrf w
d af qGu 0,f,l&ef ajruGuf
wefzdk;aiG\ p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf IpmcsKyfrl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f HokdYvma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
f nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
Fax&Ph-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
uGm&Sif;jywfpJjcif;
uRefr Munfom0if; 12ûr&(Ekdif)055453ESifh&efukefwdkif;a'oBuD;?
ajrmuf'*HkNrdKUe,fae udkcspfudk 12Ôur({nfh)000262wdkYonf 24-2-2014
&ufwGif tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
Munfom0if; 12ûr&(Ekdif)055453
Mumoyaw; ? azazmf0g&D 27? 2014
awmifil azazmf0g&D 26
'k w d , ur m ppf t wG i f ; u
awmifilNrdKUwGif ysufuscJhaom
tar&duefppfav,mOfrsm;ESifh ywf
oufonfh owif;rsm; pHpk rf;ar;jref;
&eftwGuf JPAC (Joint Personal
Accountant Command) rS
tar&duefEdkifiHom; Mr.Hansen
Wayne Trae OD;aqmifaom tzGJU
0ifudk;OD;? pum;jyefwpfOD;yg tzGJU
onf azazmf0g&D 23 &ufu awmif
ilNrKd U trSwf (18)&yfuu
G af eolrsm;
xHrS ppfav,mOfysuEf iS fh ywfouf
onfh owif;rsm; vkdufvH pHkprf;cJh
aMumif; od&onf/
pHkprf;ar;jref;&mwGif av
,mOf ysufusonfudk odcJholrsm;

jzpfMuaom OD;wifatmif(67 ESp)f ?
a':pef; (70 ESpf)? a':rmrm(85
ESpf)? a':cifnGefY(85 ESpf)? OD;pdrf;
(89 ESpf)wkdYudk vkdufvHawGUqHk ar;
MUHIF-1K \' |LIZG[
<N + DUMUHIFVXUI VP
t& OD;wifatmif\ uefpGef;cif;
twGif; 'kwd,urmppfumvu
tar&duef ppfav,mOfwpfpif;
ysufuscJhzl;aMumif;?
av,mOf
ysufuscsdefrSm
aqmif;&moD
umvjzpf av,mOfysuu
f sonfh
ae&mwGif ,aeYtcsdeftxd csKdihf
cGufusef&SdaeqJjzpfaMumif;? av
,mOfysut
f ykid ;f tprsm; ,cifu
usef&SdcJhaomfvnf; ESpfumvMum
vmonfEiS t
fh rQ aysmufq;kH oGm;cJh
aMumif; ajymMum;onf/
av,mOfysuu
f spOf yg&Sad om
tar&dueftavmif;rsm;udk *syef
rsm;u
o,faqmifoGm;cJhNyD;
touf&iS u
f seo
f l tar&duefrsm;
udv
k nf; *syefwyfpcef;rsm;okYd ac:
aqmifoGm;aMumif; od&onf/
*syefrsm;ESihftwlwGJNyD; tvkyfvkyf
udkifzl;onfh awmifilNrdKUwGif BuD;
jyif;ol OD;pdr;f u uefpeG ;f cif;twGi;f
ysuu
f sonfh av,mOftjyif tar
&duefav,mOfaemufxyfESpfpif;
\VXX
I VRQIXNG |LIXG
N Z
I LGN MI ULI]O
cJhaMumif;? wpfpif;rSm awmifilNrdKU
(14)&yfuGuf AvDay:odkYvnf;
aumif;? wpfpif;rSm (18)&yfuGuf
teD; ukef;jrifhay:okdYvnf;aumif;
oydwfusif; azazmf0g&D 26
xyfrHzrf;qD;cGihf jyKcJhonf/
xkdodkY yk*vduusKH;pepfjzifh
zrf;qD;&rdaomqifrsm;udk vdrm
,Ofyg;onftxd avhusihfxm;NyD;
zrf;qD;xm;aom qifo;kH aumifukd
jrefrmhopfvyk if ef;rS wpfaumifEiS fh

qifzrf;tzJGUrS ESpfaumifEIef;jzifh
cJaG 0,l&aMumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D
\ ajymMum;csuft& od&onf/
oydwu
f si;f NrKd Ue,f tH;k wul;aus;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D H;k \ tpDtpOfjzifh
vlESihfqif
y#dyujzpfyGm;aerI
avQmch sa&;twGuf wdik ;f a'oBu;D
ESijfh ynfe,frsm;&Sd awmqifikd ;f rsm;
udk zrf;qD;Edik &f ef 2011-2012 qif
zrf;&moDumvwGif cGihfjyKay;cJh
onf/
rEav;wkdif;a'oBuD;
oydwfusif;NrdKUe,fwGif 20112012 qifzrf;&moDumvtwGi;f
awmqifoHk;aumifom zrf;qD;&rd
ojzihf 2012-2013 qifzrf;&moD
umvwGif 'kwd,tBudrf qifzrf;
cGihfawmif;cH&m ,cifESpfrS cGihfjyK
xm;onhf vufusefckepfaumifukd
zciftrnfrSef
qdyfjzLNrdKU txu? e0rwef;(A)
rS rjynfhNzdK;a0\ zciftrnftrSefrSm
OD ; aZmf a Zmf a tmif 14^buv(Ek d i f )
236211 jzpfygonf/
OD;aZmfaZmfatmif
ppfwuokdvftrSwfpOf(35)
tmp&d,ylaZmfyGJ
q&m q&mrrsm;tm; tmp&d,ylaZmfyGJukd 2014ckESpf rwf 29&uf &efukef
wGiu
f si;f yrnf jzpfygaomaMumifh rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&efESihf vSL'gef;
vkdygu atmufygyk*dKvfrsm;xHokdU qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ ae&mESifh
tcsdeftm; xyfrHaMunmay;ygrnf/
OD;xGef;vSjrifh
zke;f -09-2009388
OD;atmifausmfausmf zke;f -09-5137247
OD;aZmf0if;aX;
zke;f -09-8636969
OD;wifrkd;atmif
zke;f -09-73162198
OD;oefUaZmfOD;
zke;f -09-8635315
SKILL DEVELOPING EDUCATION CENTER

Speak English Take it Easy!
SUMMER SCHOOL
aEG&moD txl;t*Fvyd pf moifwef;rsm;udk 3-3-2014 &ufrpS wif oifMum;
ydkYcsay;NyDjzpfygonf/ Cambridge pmppftzGJU\ oifkd;nTe;f wrf;rsm;jzpfaom* Starters
* Flyers
* PET
* Movers
* KET
* FCE
tm;upm;oifwef;rsm;
1/ wif;epfavhusihfrI (jrefrmEkid if H wif;epftzGJUcsKyf odrjf zLuGi;f wGif avhusihf
oifMum;ay;jcif;)
2/ yef;csDoifwef;
3/ a&ul;oifwef;
4/ uGefysLwmoifwef;
(Main Compus) No.3, Phoe Sein Road, Bahan Township Yangon.
Ph-01-430026, 01-545681, 09-5011117, 09-73206650, 09-5144987
ysufusoGm;cJhNyD; av,mOfrsm;rSm
tif*sifwpfvHk;wnf;jzpfaMumif;
od&onf/
av,mOfay:wGif yg&Sdonfh
tar&duefEkdifiHom;tcsKdU aoqHk;
Ny;D touf&iS u
f secf o
hJ l tar&duef
EkdifiHom;rsm;udk awmifilNrdKUe,f
a>rawmfaus;&Gm&Sd *syefwyfpcef;
odkY *syefrsm;u ac:aqmifoGm;
aMumif; ajymMum;cJhonf/
JPAC rS tqkdygtzGJUonf
tar&duefppfav,mOfysuo
f wif;
rsm;pHkprf;&ef ,refESpfuvnf;
awmifilodkY wpfBudrfa&muf&SdcJhNyD; &efukef azazmf0g&D 26
,ckpHkprf;rIrSm 'kwd,tBudrfjzpf
urm&GwfNrdKUe,f tif;pdefvrf;rBuD; qifa&wGif; um;rSwfwkdifteD;
aMumif; od&onf/
trIdufypf&mae&mwGif azazmf0g&D 24 &uf n 10 em&D rdepf 20 cefYu
NzdK;vGifatmif(qGm)
,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfyGm;yHkrSm tif;pdefvrf;rBuD;twkdif; awmifrSajrmufokdY ,mOf
&Gm ,cifESpfu zrf;qD;&rdaom
armif; OD;GefYpdef armif;ESifvmaom SPACIO trsKd;tpm;,mOftrSwf
qifo;kH aumifukd cJaG 0 jrefrmhopf
YGN 7C^....onf t&Se
d v
f eG &f mrS trIu
d pf eG yYf pf&ef a&muf&adS eaom
vkyif ef;u&&Sad om touf 35 ESpf
pnfyif0efxrf; trsKd;orD;wpfOD;? tjcm;trsKd;om;ESpfOD;ESifh ukd,fykdif
&Sd qifrBu;D r,f(5)ukd Xmeydik [
f ;D Ed;k
Yd dk 0ifa&mufwu
dk rf cd jhJ cif;jzpfonf/ xko
d Ydk ,mOfwu
dk rf I
um;jzifh wifaqmif awmifil ,mOfi,fwpfp;D wku
aMumif
h
xd
c
k
d
u
f
'
Pf
&
m&&S
d
o
l
oH
k
;
OD
;
ud
k
aq;k
H
B
uD
;
ok
d
Y
wif
y
k
d
Y
x
m;NyD
;
trI
ESifh
opfxw
k v
f yk af &;XmeodYk ajymif;a&TU
ywf
o
uf
ouf
q
k
d
i
f
&
mu
ta&;,l
a
qmif
&
G
u
f
v
suf
&
S
d
a
Mumif
;
od
&
ydkYaqmifay;cJh&onf/
onf
/
jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&wdk;yGm;
(163)
vmrIESihf
awmqifdkif;rsm;
usupf m;&ma'otwGi;f odYk vlrsm;
a&muf&v
dS mNy;D o,HZmwypn;f rsm;
&SmazGjcif;? awmif,mrsm; csJUxGif
ckw,
f jl cif;wdaYk Mumihf opfawmrsm; jzL; azazmf0g&D 26
jyKef;wD;um pmusufajrae&mrsm;
azazmf0g&D 23 &uf n 7 em&DcGJcefYu jzL;NrdKUe,f usD;rEdk;aus;&Gm
usOf ; ajrmif ; vmNyD ; awmd k i f ;
wd&pmefrsm; tpma&pm&Sm;yg;vm wGif vlwpfOD; "mwfvdkufaoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm usD;rEdk;aus;&Gmae armifaersKd; (21 ESpf)onf 4if;aexdkif
rIrS tpjyK vlESihfqify#dyursm;
ydrk jkd zpfymG ;vmaMumif; a'ocHuRr;f aomwJtwGif; oG,fwef;xm;onhf 0dkif,mESpfyifvdrfBudK;udk rNyD;a&TU
usio
f rl sm;\ ajymjycsurf sm;t& vdkufpOf "mwfvkduf aoqHk;cJhaMumif;od&NyD; anmifyifome,fajr
&Jpcef;u trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
od&onf/
NzdK;vGifatmif
pdk;Edkif0if;
pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKUae OD;zkef;jrifh-a':0if;jrifhoef; wdkU\om;
armifaZmf0if;jrifh
Senior Expert (Retail) Telenor Myanmar
ESifh
&efukefNrdKUae OD;cifarmifvif;-a':&D&D0if; wdkU\orD;i,f
roOmvif;
(Director - Saw Mahar Travels)
wdkU\ 10-1-2014&uf (aomMumaeU)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) usi;f ycJhonfh pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;
r*Fvmtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfvufxyfay;ygaom jynfolUvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmESifhZeD;
a'gufwma':cifaX;jrifh? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrihfay;ygaom tNidr;f pm;ukeo
f G,af &;0efBuD; OD;cifarmifBuD;ESihf
a':cifcifxGef;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jrifhay;ygaom &efukefwdkif;tpdk;&tzGJU pufrIESifhvQyfppf0efBuD; OD;Pf
xGe;f OD;ESihZf eD; a':cifapmOrmwdkUtm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jrihaf y;ygaom tNidr;f pm;Ekid if Hjcm;a&;0efBuD; OD;tHk;a*smf
ESihfZeD;? tNidr;f pm;'kw,
d Ekid if Hjcm;a&;0efBuD; OD;cifarmif0if;? tNidr;f pm;'kw,
d Ekid if Hjcm;a&;0efBuD; OD;nGeUf aqGESihfZeD;?
tNidrf;pm; oHtrwfBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS vkyfazmfudkifzufrsm;ESifhZeD;rsm;? *kPfoa&&dS q&m
orm;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 1-1-2014&ufwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;
ygaom (&efukefwkdif;w&m;vTwfawmf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpGmNidrf;tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel
r*Fvmtcrf;tem;wGif r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDcsif;
oDqdkay;ygaom aw;oH&Sifra[rmae0if;ESifh The First Music Agency aw;*DwtzGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvm
owdkUom;t&Hjzpfaom udkausmfwifpdk;? udkjynfhNzdK;aomif;a0? r*FvmowdkUorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom
r,rHknGefUESifh r0g0ga0vGif? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rpkrGefa0? r*FvmpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;
udkifaqmifay;ygaom rpkvJha0ESifh rzl;rOLnGefU? r*Fvm0wfpHkrdwfuyfESifh qHyiftvSqifjref;ay;ygaom rdwfuyf
cifpef;0if;ESifhtzGJUom;rsm;? r*Fvmyef;tvSqifay;ygaom tefwDeDvm? Eternal Flowers rSwfwrf;wif"mwfyHkESifh
Video dkuful;ay;ygaom udk0PcGmeD;ESifh tzGJUom;rsm;? r*Fvmzdwfpmrsm;aqmif&Gufay;ygaom '*HkyHkESdyfwdkufwdkU
tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel rS rvDvDESifh0efxrf;rsm;? 3-1-2014&uf (aomMumaeU)wGif r[mpnfomoemh
&dyfom r*FvmOD;qGrf;auR;odkU <ua&mufaom aqGrsKd;ESifh{nfhonfawmfrsm;tm;vnf;aumif;? 0dkif;0ef;ulnDolrsm;
tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm;dkuful;ay;ygaom udk&J0ifhESifhtzGJUtm;vnf;aumif;?
r*Fvm0wfpHkzefwD;ay;ygaom Marvelous rdwfuyfESifhqHyif pdk;pdk;ESifhtzGJU? Pre Wedding "mwfyHkdkuful;ay;ygaom
7 Picture ? r*Fvmtcrf;tem;odkU vludk,fwkdifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ydkUcsD;jrifhay;ygaom
ESpfzufaom*kPfoa&&dS vlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJrsm;udk
tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[? oli,fcsif;rsm;ESifh tjcm;aus;Zl;wifxdkufol
tm;vkH;udk txl;yifvdIufvSJpGm aus;Zl;wif&dSygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifaZmf0if;jrifh-roOmvif;
Edik fiHwumtm;upm;
y&DrD,mvd*fyGJpOf(28)udk vmr,fh rwf 1 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifMurSmrdkY Oa&myyGJawGeJY &ifqdkifausmfjzwfae&wJh toif;BuD;awGtaeeJY

tck y&DrD,mvd*yf GJpOfrSmvnf; tm;wif;upm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ wjznf;jznf;eJY 'DESpaf bmvHk;&moDyGJpOfawGNyD;qHk;zdkY eD;uyfvmwmeJUtrQ &yfwnf
rI aumif;aumif;&&SdzdkYtwGuf tifwdkuftm;wdkufqifETJMu&OD;rSmrdkY &ifckefpGm tm;ay;Edkifa&; wpfyGJcsif;pDudk oHk;oyf&OD;rSmjzpfygw,f/
zlvf[rfESifh cs,fvfqD;
cufcJcJhwmcsnf;
jzpfygw,f/ NydKifbufwpfOD;ygyJ/ aqmuforf
'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHk pwkwf[m wef;qif;Zkefem;&pf0J wefuGif;rSm vDAmyl;wkdY IH;edrfhrI
rI oHk;yGJrSm cs,fvfqD;wdkY wpfyGJrS aewmrdkY 'DyGJrSm tmq,fe,fudk awGBuHKawGUcJh&wmrsm;wmrdkY tckyGJ cJhwJh rSwfwrf;rSmawmh tJAmwef
h mrsm;yg
rIH;cJhayr,fh tiftm;jynfh,SOfNydKif wGe;f vSeEf ikd zf Ykd jyifqifrmS aocsmyg rSmawmh tJ'DrSwfwrf;udkacszsuf wdYk Ekid yf aJG wGcsn;f &cJw
cJh&wmcsnf;ygyJ/ cs,fvfqD;[m
w,f/ tJAmwefwdkY tdrfuGif;rSm
csefyD,Hvd*fNydKifyGJrSm pdwfyef;? vl w,f/ pwkwfwdkY[m tdrfuGif;rSm Ekdifrvm; Munfh&rSmyg/ wef;pD awmh &v'faumif;atmifupm;Ekid f
yef;jzpfcJh&ayr,fh 'DyGJudkvnf; ajcpGrf;rmausmwJhtjyif NydKifbuf Z,m;rSm vuf&Sdae&m wnfNrJzdkY wmrdkY ta0;uGif;rSm ajcpGrf;us
tav;teufxm; upm;ygvdrfh udk tcufawGUatmifupm;EkdifwJh BudK;pm;aewJh vDAmyl;[m 'DyGJrSm qif;wwfwJh 0ufpf[rf;wdkY arQmf
r,f/ wef;pDZ,m;atmufqHk;udk toif;jzpfwmrdkY tmq,fe,f[m awmh wkdufppfrSL;awG tpHktvifeJY
a&muf&SdaewJh zlvf[rf[m tdrf ayghqvdrYk &ygbl;? tmqife,f[m yGJxGufvmygvdrfhr,f/ ,cktcsdef vifhcsufBuD;BuD;xm;vdkY r&Ekdifyg
uGif;rSm jyif;xefwJh wkHYjyefrIawGeJY tckaemufyikd ;f rSm &v'fawG qd;k &Gm; rSm vDAmyl;&JU ajcpGr;f u aumif; bl;/ 'gayr,fh tckaemufydkif;yGJ
{nfhonfudk cufcJatmif BudK;pm; aewmrdkY 'DyGJrSm tEkdif&&ifawmif aewmrdYk BuKd ;MumeD y&dowfawG awGrSm EkdifyGJqufaewJh 0ufpf
[rf;udk owdxm;upm;zdkYawmh
zdkY&Sdayr,fh trSwfvdktyfaewJh
&v'f
j
y
wf
o
m;rI
&
r
d
S
m
S
r[k
w
y
f
gbl
;
/
aysmf
&
T
i
f
&
r,f
h
taetxm;&S
d
cs,fvfqD;[m 'DyGJudk omom
vdyk gr,f/ 'DyrJG mS awmh tJAmwefwYkd
ygw,f/
aqmuforfwefESifh vDAmyl;
,m,myJ jzwfoef;ygvdrfhr,f/
tm;xkwrf aI umif;&ifawmh trSwf
tJAmwefESifh 0ufpf[rf;
pwkwfESifh tmqife,f
aqmuforfwef[m vDAmyl;
cGaJ 0ay;p&mawmif rvdw
k hJ tajc
twG
u
f
tus
y
f
t
wnf
;
awG
U
apwJ
h
'D
E
p
S
o
f
if
;
&J
U
aemuf
q
;
k
H
awG
U
qH
k
taeygyJ
/
pwkwfuGif;rSm tmqife,fwdkY
csefyD,Hvd*f 16 oif; yxrtausmhtjzpf tdkvHyD,mudkYpfESifh ref,l

wdkY ,SOfNydKifupm;&m *&duvyf tdkvHyD,mudkYpfu ESpf*dk;jywfjzifh tEdkif&
&SdoGm;cJhonf/ tdkvHyD,mudkYpftoif;twGuf *dk;rsm;udk 'dkrifuGufZfESifh
tmqife,frS tiSm;ac:,lxm;aom *sKd;vfuif;bJvfwdkYu oGif;,lcJh
onf/ ref,lu *dk;aygufwnfh uefoGif;rI wpfBudrfom&cJhonf/ tdkvH
yD,mudpYk t
f oif;onf *&dpyl gvd*w
f iG f &rSwf 20 tomjzifh OD;aqmifae
onfh toif;jzpfonf/ 26 yGJwGif 24 yGJtEdkif&xm;onfh toif;jzpf
onf/
lbifumZef emykdvD
qDADvm
&Sufwm'kd;euf vl'kd*kd&ufpf qJvfbwf abq,f
z&efYzwf
pyg;
x&ufZGefpayg vkdif,Gef
zDtkd&ifwD;em; *sefYcf
AvifpD,m bifzDum
t,fvfcrm -
bufwpf
qGrfqD;
rm&Dabm
ygvfZef
vmZD,kd
tdkif,uf
rumbDwJvftApf
ay:wkd
'DeDykd
*sLAifwyfpf
csmEkdrkd&ufpf
tufpfbwf
tefZD
'kdiferkdudAf
PAOK
vpfAma&Upf
abmf'kd;
Zif;epf
tkdvHyD,maumhpf
3-2
2-4
2-0
n 11;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 00;30 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
eHeuf 2;35 (yausmh
1-1)
0-0)
2-2)
1-1)
1-0)
3-0)
0-0)
2-2)
0-1)
0-2)
0-0)
3-1)
0-0)
2-0)
1-0)
1-0)
avmf&D,efY
a'ghrGef
ref,l
a'ghreG Ef iS hf Zif;epfped yYf w

D mpbwfwYkd ,SONf yKd iu
f pm;cJo
h nfh cseyf ,
D v
H *d f
16 oif;NydKifyGJwGif a'ghrGefu av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ta0;uGif;tEdkif&vdkuf
uGmwm;wuf&efaocsmoGm;NyDjzpfonf/
a'ghrGeftoif;twGuf vD0rfa'gpuD;u ajcpGrf;jyupm;NyD; ESpf*dk;
oGif;,lay;cJhonf/ 4if;rwdkifrD pDwm&ef;ESifh rmudkl;pfwdkYu wpf*dk;pD
oGi;f ,lco
hJ nf/ a'ghreG t
f oif;onf Ny;D cJo
h nfEh pS u
f bdik ,
f efjrL;epfukd ;HI um
csefyD,Hvd*fzvm;vufvGwfcJh&onf/
pGr;f tif0efBuD;XmeESihfywfoufar;jref;rItay: aqmif&Gurf Itajctae

1/ tif;&Gm-jynf 20 vufr ydkufvkdif; 65 rkdif qufoG,fjcif;vkyfief;
rsm;aMumifh ysupf ;D cJah om pdkuyf sKd ;oD;ESrH sm;twGuf avsmaf Mu;aiG&&Sv
d akd Mumif;
a'ocHawmifolrsm;rS wifjyvmrIESifhywfouf pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;taejzifh tif;&Gm-jynf 20 vufr
ydu
k v
f idk ;f 65 rkid f qufo,
G jf cif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf ydu
k v
f idk ;f
tlvrf;aMumif;azmufvkyfjcif;? ydkufvkdif;qufoG,fjcif;ESifhajrwl;âjr
zdkYjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh vufyHwef;NrdKUe,f? rif;vS
NrdKUe,f? tkwfzdkNrdKUe,fESifh om,m0wDNrdKUe,frsm;twGif; aus;&Gmrsm;&Sd
pdkufysdK;oD;ESHpdkufcif;rsm;rS oD;ESHpdkufcif;tcsdKU ysufpD;qHk;IH;cJh&ygonf/
xkduJhodkY ysufpD;qHk;IH;cJh&aom oD;ESHyifrsm;twGuf avsmfaMu;ay;
Ekdif&ef oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;? NrdKUe,f
ajrpm&if;OD;pD;Xme? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhjrefrmha&eHESifhobm0
"mwfaiGUvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;
aumfrwDudk zGJUpnf;ysufpD;qHk;IH;rItwGuf txGufEIef;ESifhwefzkd;EIef;
xm;rsm;owfrw
S
f epfemaMu;aiGrsm;wGucf sujf yKpck NhJ y;D oufqidk &f mNrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rS zGJUpnf;xm;aom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;
aumfrwD\a&SUarSmufwiG f oD;ESpH u
kd cf if;tcsKd Uysupf ;D qH;k I;H cJah om awmifol
617 OD;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 153539325 (usyf wpf&mig;q,fh
oH;k oef;ig;ode;f oH;k aomif;ud;k axmifo;kH &mESpq
f ,fih g;wdw)d udk 1-2-2014
&ufaeYrS 4-2-2014 &ufaeYtxd oufqkdif&maus;&Gmrsm;rS awmifol
wpfOD;csif;xHodkYavsmfaMu;aiGrsm; ay;avsmfcJhNyD;jzpfygonf/
2/ b,fvif;-ausmufqnf 8 vufr ydkufvkdif; 11 rdkif qufoG,f
jcif;vkyfief;aMumifh odrf;qnf;cH&aomajr,mrsm;ESifhywfoufajr,m
avsmfaMu;&&SdvdkaMumif; a'ocHawmifolrsm;rS wifjyvmrItay:
pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;taejzifh
b,fvif;-ausmufqnf 8 vufr ydu
k v
f idk ;f 11 rdik f qufo,
G jf cif;vkyif ef;
trsKd;om;tqihf a&t&if;
tjrpfaumfrwDtzJUG 0if ydaYk qmifa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef
onf azazmf0g&D 24 &uf eHeuf
9 em&DwGif &efukefNrdKU Micasa
Hotel usif;yaom ''How to
Implement Integrated Water
Resources Management (IWRM)and Roles of River Basin
Organizations" tvkyfHkaqG;aEG;
yJG trSmpum;ajymMum;&mwGif
,cktcg jrefrmEkdifiHtaejzihf
a&qkdif&mtcef;u@wGif tjcm;
EkdifiHrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
vsu&f ydS gaMumif;? vlO;D a&ESifh pD;yGm;
a&; zHGUNzdK;wdk;wufrIrsm;aMumihf
a&vkt
d yfrI yrmPwk;d wufvsu&f ydS g
aMumif;?rdrw
d w
Ykd iG f jrpfacsmif;rsm;ayg
rsm;NyD; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI
twGuf a&&SnftoHk;jyKEkdif&ef jrpf
0Sr;f rsm;udk tav;xm;xde;f odr;f Mu
&efvakd Mumif;? jrefrmEkid if t
H aejzihf
a&t&if;tjrpf bufpHkpDrHcefYcGJrI
(IWRM)twGuf wpfqihfNyD; wpf
qihf aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D tvkyf kH
pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyfvkyfief;
tokH;rvdk puft&efypnf;(ta[mif;)rsm; a&mif;cs&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;rS trSwf(1) txnfpufkHcGJ

(r&rf;uke;f )&Sd tokH;rvdk ydkvQHpuft&efypn;f (ta[mif;) 822 rsKd ;tm; rsujf rif
tajctaetwdkif; a&mif;csvdkygonfpOf puftrsdK;trnf
ta&twGuf
(u) &ufuef;puft&efypnf;rsm;
166 rsdK;
(c) EdkifvGefZmpuft&efypnf;rsm;
17 rsdK;
(*) tacsmudkifpuft&efypnf;rsm;
57 rsdK;
(C) taxGaxGpuft&efypnf;rsm;
582 rsdK;
pkpkaygif;
822 rsdK;
2/ wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 25-2-2014 &uf
aqmif&u
G &f eftwGuf pOfu
h ikd Nf rKd Ue,f? awmraus;&Gmt0ifvrf;teD;wGif
av;vufr "mwfaiGU[mxkwfwdkif (4'' Flare) ae&mwnfaqmuf&ef
awmifolrsm;\ ajr,mrsm;udk rvTJra&Smifom odrf;qnf;cJh&ygonf/
xkduJhodkY odrf;qnf;cJhaomajr,mrsm;twGuf avsmfaMu;ay;Ekdif&ef
oufqdkif&mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;? NrdKUe,fajrpm
&if;OD;pD;Xme? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf jrefrmha&eHESihfobm0"mwf
aiGUvkyif ef;rS wm0ef&o
dS rl sm;yg0ifaom oD;ESaH vsmaf Mu;ay;a&;aumfrwD
udk zJGUpnf; ajr,mavsmfaMu;EIef;xm;rsm;owfrSwf epfemaMu;aiG
rsm;wGufcsufjyKpkcJhNyD; oufqdkif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rS
zJGUpnf;xm;aom oD;ESHavsmfaMu;ay;a&;aumfrwD\ a&SUarSmufwGif ajr
,modr;f qnf;cH&aom awmifoEl pS Of ;D twGuf avsmaf Mu;aiGusyf 600000
(usyaf jcmufoed ;f wdw)d tm; 5-2-2014 &ufaeYwiG f oufqikd &f maus;&Gm
rsm;rS awmifolwpfOD;csif;xHodkY ajr,mavsmfaMu;aiGrsm; ay;avsmf
cJhNyD;jzpfygonf/
3/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,fjynfolrsm;rS a0gNrdKUe,f 0dkifacsmif;
dk;udkjzwf oG,fwef;xm;aom "mwfaiGUydkufvdkif;udk acsmif;dk;\
rsufESmjyiftxd ESdrfhcsjyKjyifoG,fwef;ay;yg&ef taMumif;Mum;rIESihf
ywfouf wd;k aMumifuav;-ppfawmif; 10 vufrobm0"mwfaiGUydu
k f
vdkif;\ 0kdifacsmif;dk;udk jzwfoGm;aomoHk;ae&mudk ,ckESpfyGihfvif;&moD
puf,E&m;rsm; 0ifxu
G o
f mG ;vmEdik o
f nhf tcsed w
f iG f ydu
k v
f ikd ;f rsm;ukd jyef
vnfjzKwfodrf;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; 26-12-2013 &ufaeYwGif
today;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyf
ief;rS wm0ef&o
dS rl sm;taejzifh tqdyk g 0dik af csmif;jzwfo;kH ae&m&Sd ydu
k v
f ikd ;f
tydkif;rsm;udk jzwfawmufNyD; jyefvnfjzKwfodrf;jcif;vkyfief;rsm;udk 7-12014 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 14-1-2014 &ufaeYwGif
vkyfief;tm;vHk;NyD;pD;cJhygonf/ ydu
k v
f ikd ;f jzKwo
f rd ;f jcif;vkyif ef;aqmif&u
G f
NyD;pD;rIudk a0gNrdKUe,f ta&SUbufurf;&yfuGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xH
pGrf;tif0efBuD;Xme
today;taMumif;Mum;NyD;jzpfonf/
aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh
ynm&Sifrsm;taejzihf 0dkif;0ef;aqG;
aEG;tMuHjyKMuapvdkaMumif; ajym
Mum;onf/
qufvuf {&m0wDjrpf0Srf;
a'o okawoetzGJU (ARBRO)
Ou| uRr;f usiyf nm&Siaf 'gufwm
aqGaqGat;ESihf Japanese Water
Agency & NARBO rSudk,fpm;
vS,f Mr.Shigeharu JIKAN wdrYk S
a&t&if;tjrpfbufppkH rD cH efcY rJG EI iS fh
jrpf0Srf;a'orsm;ESihfywfouf yl;
aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;
(c) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m
(1) &efukef
txnftvdyv
f kyif ef; (kH;cGJ)
trSwf (1)? okc0wDvrf;?
(6)&yfuGuf? &efuif;
NrdKUe,f? &efukefNrdKU
(2) aejynfawmf
- kH;trSwf (37)?
txnftvdyfvkyfief;
aejynfawmf
(*) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 17-3-2014 &uf
16;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf
(37)? aejynfawmf
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;EdkifygonfnTefMum;a&;rSL; (ypnf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;? aejynfawmf
zkef;-067-408185? 408338? 408156?
&efukef zkef;-01-554671
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tqdkjyKvTmac:,ljcif;
vif;ajymMum;Muonf/
xkdYaemuf uRrf;usifynm&Sif
rsm;u jrefrmEkdifiHwGif a&t&if;
tjrpfbufppkH rD cH efcY rJG ?I ta&SUawmif
tm&SEidk if rH sm;ESi*fh syefEidk if w
H \
Ykd a&
t&if;tjrpfbufppkH rD cH efcY rGJ t
I awGU
tMuHKrsm;? jrefrmEkdifiHa&t&if;
tjrpfbufpHkpDrHcefYcGJrI taumif
txnfazmfa&;twGuaf qmif&u
G f
Ekid rf nfh enf;vrf;rsm;ESiyfh wfouf
aqG;aEG;tMujH yKMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(1) a&eHcsufpufHk(oefvsif)ESifh a&eH

"mwkaA'pufHkpk(oHy&muef)wdkUrS jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? yifrpufoHk;qDodkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm;ESifh
XmecGJrsm;odkU pufoHk;qD("mwfqD? 'DZ,fqDESihf*suaf v,mOfqD)rsm; o,fykdUrnfhvkyif ef;udk jyifyyk*vu
d a&,mOf^qDwGJrsm;jzifh iSm;&rf;
aqmif&Gufrnfjzpfyg a&,mOf^qDwGJ vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdwdkUo,fydkUvdkonfh pufoHk;qD wpf*gvef o,fydkUcEIef;xm;rsm;tm;
tqdkjyKwifoGif;Edkifygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 26-2-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 26-3-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif a&,mOf^qDwGJ ydki&f Siu
f kd,w
f kdiw
f ifoGi;f &efESihf 26-3-2014&uf
rGe;f wnfh 12em&DrS rGe;f vGJ 12;30em&DtwGi;f wif'gpnf;urf;ESihfukdun
f Daom tqdkjyKvTmrsm;tm; zGihfazmuf wif'gpdppfa&G;cs,af &;
aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex
f kwv
f kyrf IXme? Hk;trSw(f 44)? aejynfawmf?zke;f -067-411059? 067-411093
urmu
h se;f rma&;tzGUJ (WHO)
\ 2013 ckESpf wDbDa&m*gtajc
tae owif;xkwfjyefcsufwGif
urmwpf0ef; wDbDa&m*gjzpfyGm;
olOD;a&onf ukd;oef;cefY&Sdae
aMumif;? wDbDa&m*gaMumihf urm
ay:wGif ESpfpOfvlOD;a& wpfoef;
cGJaoqHk;ae&NyD; usef;rma&;apmifh
a&SmufrIrsm;rS uif;uGmaeaom
wDbDa&m*ga0'em&SifOD;a&onf
wpfurmvHk;wGif wpfESpfvQif oHk;
oef;cef&Y cSd ahJ Mumif;? tajctae
onf ajcmufEpS w
f m umvyif&n
S f
Mumvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; azmfjy
xm;onf/
jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;
wDbpD rD cH suf PPM (Public Private
Mix) T.B Project) u BuD;rSL;
2014 ckESpf rwf 24 &ufwGifus
a&mufrnfh urmhwDbDa&m*gwkduf
zsufa&;aeY (World TB Day
2014) udk *kPfjyK owif;
aqmif;yg;a&;om;NydKifyGJ usif;y
rnfjzpf&m wDbDpDrHcsufwm0efcH
a'gufwmoufEdkifarmifu ]]urm
wpf0ef;wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;
jzpf y G m ;rI
jrih f r m;vmovk d
jrefrmEkdifiHwGifvnf; wDbDa&m*g
jzpfymG ;olO;D a& wpfEpS x
f ufwpfEpS f
ydkrdkrsm;jym;vmonfudk jynfolwpf
&yfvHk;owdjyKrdvmap&ef &nf&G,f
aqmif;yg;NydKifyGJjyKvkyfay;jcif;
jzpfygaMumif;? wDbDa&m*gonf
pepfwusukoygu aysmufuif;
Ekid Nf y;D a&m*gul;pufc&H oltm;vH;k udk
&SmazGppfaq; ukoay;Ekdif&efrSm
rsm;pGmvdt
k yfaeao;aMumif;? ,if;
twGuf wDbu
D if;pif urmwpfciG f
[laom aqmifyk'fjzihf wDbD
a0'em&Sif wpfOD;wpfa,mufrQ
rusef&pfavatmif vlwkdif;
yl;aygif;yg0ifrIjzihf wDbDa&m*g
uif;pifa&;udk EId;aqmfowday;
onfhtaejzihf
]]wDbDa&m*g
yaysmufa&; wpfa,mufrusef
ppfaq;ukoay;}} acgif;pOfjzihf
aqmif;yg;NydKifyGJjyKvkyfay;jcif;jzpf
aMumif; &Si;f jyonf/rnforl qdk 0if
a&mufa&;om;,SONf yKd iEf idk Nf y;D tjcm;
pme,fZif;rsm;odkY ay;ydkYxm;jcif;
r&Sdaom pmrlrsm;udk uGefysLwm
vufa&; pmrljzihf pmvHk;a& 2000
rS 3000 Mum; a&;om;&rnfjzpfNy;D
2014 ckEpS f rwf 7 &uf aemufq;kH
xm; a'gufwmoufEkdifarmif
jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; wDbD
pDrHcsufwm0efcH
(PPM.TB
Project) zke;f - 378863? 394141?
vkdif;cGJ 113? 09-5097472 odkY
qufoG,fay;ydkYEkdifNyD; qk&&Sdol
rsm;tm; xdu
k w
f efpmG *kPjf yKqrk sm;
csD;jrihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
atmifoef;(r*FvmawmifGefY)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
(ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;twGuf
vdktyfaom vQyfppfyHkpH(71)rsdK;udk jrefrmusyfaiGjzifh yHkESdyftyfESHvdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 26-2-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 11-3-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- rGef;wnfh 12 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(38)? aejynfawmf
zkef;-067-410539? 067-411538? Fax-067-411540
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
avvHaMumfjim
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid v
f kyif ef;rsm;tm; tiSm;
csxm;rnfjzpf avvHwiftiSm;csxm;jcif;udk 14-3-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif NrdKUawmf
cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
2/ avvHpnf;urf;csuEf Sihf avQmufvmT yHkpHrsm;udk NrdKUawmfcef;rteD; q,fxyfHk;&Sd tif*sief D,mXme(taqmuf
ttHk)yOrxyfwGif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lavQmufxm;Edkiyf gonf/ avvHavQmufvTmydw&f ufrSm 13-3-2014
&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&Dtxdjzpfygonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS kyd gu tif*sief ,
D mXme
(taqmufttHk)odkUjzpfap? zkef;-249525? 374077? 379618 wdkUodkU ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
rEav; azazmf0g&D 26
rEav;NrdKU r[mrkedkyf&Sif
awmfjrwfBuD; (25)Budrfajrmuf
qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJudk
azazmf0g&D 22 &uf rGef;vGJ 1
em&Du r[mrkedbk&m;BuD;y&0Pf
twGif;&Sd r*Fvmr@yfusif;y&m
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESifhZeD;wdkYwuf
a&mufoHCmawmfrsm;udk qGrf;
qefpdrf;ESifhvSLzG,f0wKypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
o'raZmwdu b'EP
trSL;jyKaom r[mrkedbk&m;BuD;
Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;?
rEav;NrdKU av;jyifav;&yf&Sd
ausmif;wdkufwdkYrS q&mawmfBuD;
rsm;ESifhyifhzdwfxm;aom oHCm
awmf pkpkaygif; 851 yg; <u
,ckumvonf
MuHpdkuf
awmifolwdkY aemufESpftwGuf
MuHpdkufysKd;csdef &moDjzpfaomfvnf;
ckwfodrf;vsuf&Sdaom ,cifESpfMuH
rsm; o,f,l ydaYk qmifa&;tcuftcJ
aMumihf MuHpkdufcif;rsm;wGif rukef
ao; jyefvnfpdkufysKd;&ef tcuf
awGUaeMu&aMumif; od&onf/
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ykAoD&dNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;onf
MuHoD;ESHudk t"dupdkufysKd;Muonf/
4if;&Gmrsm;rSxGuf&SdaomMuHrsm;udk
trSw(f 1)'[wfuek ;f oMum;pufrS
ESpfpOf0,f,lvsuf&Sdonf/ ,ckESpf
wGif tqkdygoMum;pufrS um;rsm;
jzihf aeYpOf0,f,o
l ,faqmifvsu&f dS
aomfvnf; tcsKdUawmifolrsm;rSm
MuHrsm;udk ckwfxm;Mu&mwGif
o,f,lrnfh um;rvmjcif;rsm;ESihf
MuHKawGU& tqdkygMuHrsm;rSm
tav;csdefrsm; avsmhjcif;? ysufpD;
qHk;IH;jcif;rsm;ESihf &ifqkdifaeMu&
onf[k MuHpdkufawmifolrsm;xHrS
od&onf/
]]uRefawmf tckpdkufxm;wJh
Muu
H oH;k {u&Syd gw,f/ wpf{uudk
10 wefEIef;xGufygw,f/ oHk;{u
qdkawmh wef 30 xGufwmaygh/
aejynfawmf
ykAoD&dNrdKUe,fwGif ckwfodrf;NyD;MuHrsm; o,f,lrnfhum;tcuftcJaMumifh pkyHkxm;pOf/

wpfwefudk ajcmufaxmifay;&yg
w,f/ um;wpfpD;vmo,fzdkY yhHydk;
aiGusyf ig;axmifay;&ygw,f/
um;r&? vlr&vdkY tckuRefawmf
o,f,lrnfh um;rvm qHk;IH;jcif;

rsm;ESihf &ifqkdifaeMu& ...
,ckESpfMuHaps;EIef;u wpfwefudk
oHk;aomif;&ygw,f/ vliSm;NyD;
MuHckwfcwpfwef oHk;axmifay;&
ygw,f/ um;wifr,fhae&ma&muf
atmif
EGm;vSnf;eJYydkYaqmifc
ckwx
f m;wJMh uaH wG 10 wefavmuf
&Sdygw,f/ tcsdef&Spf&ufawmif
&SdoGm;ygNyD/ 'gaMumihf MuHwefcsdef
trsm;BuD;avsmhaeygNyD/ tckxGuf
aewJMh uaH wGu rwfvukeaf vmuf
pG,fawmf&dyfazmiffa';&Sif;rS
'kwd,tBudrftvSL&Sifrsm;*kPfjyKyGJ
aeY&uf - 1-3-2014 &uf (paeaeY)
ae&m - pka0;cef;r? &efukefenf;ynmwuodkvf? Y.T.U
tcsdef - rGef;wnfh 12 em&DrS nae 5 em&D
pG,fawmf&dyftEkynm&Sifausmif;om; ausmif;olrsm;\
naeqnf;qm? tuya'om? aw;uAsmrsm;jzifh *kPfjyK
{nfhcHygrnf/ zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap tvSL&Sif
rsm;ESifh pufrIwuodkvfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;?
enf;ynmwuokdv^f aumvdyaf usmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;tm;vkH;udk zdwfMum;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
pG,fawmf&dyfazmifa';&Sif;
rSNyD;r,fxifygw,f/ MuHwefcsdef
awGydkNyD; avsmhenf;oGm;rSmjzpfyg
w,f/ 'DykAoD&dNrdKUe,f jzKwfcGJtkyf
pk? 0JBu;D tkypf ?k ykpeG q
f yd t
f yk pf pk onfh
aus;&GmawGrSm MuH{u 200 cefY
usef&Sdaeygw,f/
uRefawmfwdkYMuHpkdufawmifol
awG t&if;tES;D ? ajrMoZm? EGm;acs;?
vliSm;p&dwfpwJh p&dwfawGeJY MuH
awGu tcsdefawGavsmhawmh tIH;
awGawmif ay:vmygw,f/ tck
'DMuHawGrjywfao;awmh aemuf
pdkufr,fh MuHawmif rpdkufysKd;Ekdif
ao;ygbl;}} [k ykAoD&dNrdKUe,f
oHyk&mukef;&GmrS MuHpkdufawmifol
wpfOD;u ajymjyonf/
aejynfawmf aumifpeD ,fajr
ykAo
&D Nd rKd Ue,fwiG f MupH u
kd af wmifol
rsm;onf o,f,lrnfhum; tcuf
tcJ? MuHwifrnfhvltcuftcJ?
ckwfvSJNyD;MuHrsm;
um;rwif
jzpfjcif;ESifh
MuHwefcsdef avsmh
rnfh tcuftcJwaYkd Mumihf owfrw
S f
xm;onfxuf avsmhenf;NyD;
wGufajcrudkufbJ tIH;ay:vsuf
&SdaMumif; od&onf/
xdkYaMumihf tckvmrnfhESpf MuH
pdu
k f awmiforl sm; ,cifEpS u
f xuf
pdkuf{uododomom avsmhenf;
oGm;rnfjzpfaMumif;
MuHpdkuf
awmifolrsm;xHrS od&onf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)
rdwDvmNrdKUe,fw&m;rHk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2
a':vSvS0if;
ESifh
OD;aeatmif yg(12)
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
awmifwGif;BuD;NrdKU? aps;teD;&yfae (1) a':oif;oif;cdkif (b) OD;0if;armif?
(2) a':0if;0if;cdkif (b) OD;0if;armif odap&rnf/
oifwt
kYd ay: a':vSv0S if;u tarGykpH rD cH efUcaJG y;apvdkr&I vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf t&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf rwf 19&uf (1375ckESpf
waygif;vjynfhausmf 4&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpJq
G kcd suu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;
rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 19&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
OD;ausmfZif(w^2573)
'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;
rdwDvmNrdK Ue,fw&m;kH;
a&mufcsD;jrifhawmfrlMuonf/
xkdYaemuf rEav;NrdKU av;jyif
av;&yfrS <ua&mufawmfrMl uaom
q&mawmf oHCmawmf pkpkaygif;
851 yg;wdkYudk wufa&mufvmMu
aom tvSL&Sirf o
d m;pkrsm;u qGr;f
qefawmfEiS t
hf &efvLS zG,yf pn;f rsm;
udk qufuyfavmif;vSLylaZmfMu
onf/
,ck usif;yonfh r[mrked
bk&m;BuD; (25)Budrfajrmuf qGrf;
qefawmf avmif;vSLyGJwGif Xme
qkdif&mrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh
yk*vdu tvSL&Sifrsm;\qGrf;qef
awmfESifh vSLzG,fypnf;wefzdk;pkpk
aygif; aiGusyf 153843500 wdu
Yk dk
o'gw&m;xufwefpmG jzifh vSL'gef;
cJhMuaMumif; od&onf/
wifarmif-ref;udk,fyGm;
azazmf0g&D
26
jrefrmEdik if t
H wGi;f wpfyikd w
f pfEidk pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ tajc
taeudo
k &d EdS ikd &f efwrd jf rKyaf eaom wpfyikd w
f pfEidk pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;
\ 0ifaiGrsm;udak zmfxw
k Ef idk &f ef? a'otoD;oD;wGiw
f nfaxmifxm;Ny;D
jzpf&mpufrIZkefrsm;\jrihfrm;wkd;wufrIudkpOfqufrjywfavhvmEdkif
&ef &nf&,
G
f trsK;d om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D
XmerS tdrfaxmifpkwpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;ppfwrf;ESihfjrefrmEdkifiH
yk*v
u
d pufru
I @wd;k jrihaf &;twGuf pm&if;aumuf,jl cif;ppfwrf;
rsm;udk 2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dvaemufq;kH ywftwGi;f aumuf,l
rnfjzpfonf/ ppfwrf;aumuf,ljcif; pDrHcsufrsm;ESihfywfouf
oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpkd;&tzGJU pDrHudef;ESihfpD;yGm;
a&;0efBuD;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; BudKwifaqG;aEG;
&Si;f vif;onfh tcrf;tem;udk azazmf0g&Dv 'kw,
d ywftwGi;f usi;f y
cJNh y;D ppfwrf;aumuf,al &;vkyif ef;rsm;udk Munfjh rifwidk ?f omauw?
tvHk? prf;acsmif;? '*Hkawmif? '*Hkajrmuf? r*FvmawmifnGefY? a'gyHk?
oHk;cG? r*Fvm'HkESihfvSnf;ul;NrdKUe,frsm; erlemtdrfaxmifpkESihfpuf
rIvkyfief;rsm;odkYA[dkpm&if;tzGJU? NrdKUe,fESifhpufrIZkefwm0efcHrsm;u
OD;aqmif ,m,Dpm&if;aumufrsm;ESihfuGif;qif; aumuf,lrnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
yif;w,NrdKU a&TOrifobm0vdkPf*lbk&m;
Ak'ylZed,waygif;yGJawmf zdwfMum;vTm
&Sr;f jynfe,f? "Ekukd,yf kdit
f kycf sKyfcGihf&a'o? yif;w,NrdKU a&TOrifobm0
vdkPf*lbk&m; Ak'ylZed,waygif;yGJawmfudk (1375 ckESpf waygif;vqef;
11 &ufrS waygif;vjynhfausmf 1 &uftxd) 2014 ckESpf rwf 11 &ufrS
16 &uftxd bk&m;waygif;yGJwGif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; (waygif;
vqef; 14 &uf) 2014 ckESpf rwf 14 &uf "Ekwdkif;&if;om;rsm;qHkpnf;&m
aeYwGif qGrf;qefpdrf;ESifh qGrf;awmfBuD;avmif;vSLyGJudk "Ekwdkif;&if;om;rsm;
"avhxHk;pHtwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfyg &yfa0;?
&yfeD;rS rdwaf qGo*F[rsm; vma&mufvnfywfEkid yf g&ef qufoG,v
f kdygu "Ek
a'oOD;pD;tzGJUHk; zkef;-081-66002odkY qufoG,fpHkprf;EdkifygaMumif;/
a&TOrifbk&m;waygif;yGJawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwD
yif;w,NrdKU
rdwDvm azazmf0g&D 26
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;
tzGJUtpnf;qkdif&m zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;XmeESifh xkdif;EkdifiHMuufajceD
vli,favhvma&; tzGJUrsm;onf
azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 9 em&D
u rd w D v mNrd K Ue,f Muuf a jceD
toif;kH;cef;r cdkifMuufajceD
Ou| a':MunfMunfckdif? NrdKUe,f
MuufajceD Ou| OD;vSxeG ;f ESit
hf zGUJ
0ifrsm;udk awGUqHak qG;aEG;cJah Mumif;
od&onf/
awGUqHkyGJwGif
xkdif;EkdifiH
MuufajceDvli,favhvma&;tzGJU
u rdrdwdkYEkdifiHwGif vli,f
MuufajceDtoif;rS vkyaf qmifcsuf
rsm;? avhusifhynmay;vkyfief;udk
aqG;aEG;&m rdwDvmMuufajceD
toif;u rdrdwkdY NrdKUe,ftwGif;

vkyaf qmifcsurf sm;ESiyhf nmay;a&;
wGifvnf; ,cifu ausmif;rsm;
udktajccHaomfvnf; ,cktcg
&yfuGufudktajccHNyD; &yfuGuf
aygif;pHktajccHa&S;OD;olemjyKpkjcif;
oifwef; 1^2014 zGifhvSpfxm;&Sd
rIwdkYudk tjyeftvSef aqG;aEG;cJh
onf/ qufvuf tqkdyg
avhvma&;tzGJUonf oifwef;zGifh
vSpfonfhae&modkY oGm;a&mufavh
vmNyD; oifwef;rsm;ESifhtwl
oifwef;rS ydcYk say;rIrsm;ESiv
hf ufawGU
aqmif&Gufcsufrsm;ukd tzGJUoHk;zGJU
cG
J tjyeftvSeaf qG;aEG;cJNh y;D rdwD
vmMuufajceDtoif;rS aqmif&u
G f
xm;&Srd rI sm;udk oGm;a&mufavhvmcJh
onf/
tqkdyg xkdif;EkdifiHMuufajceD
vli,f
avhvma&;tzGJUonf
jrefrmEkdifiHodkY vma&mufavhvm
&jcif;rSm ESpEf idk if MH uufajceDtoif;
tcsi;f csi;f cspMf unf&if;ES;D rI&&efEiS hf
vli,frsm;tawGUtMuHKrsm; &&Sdap
&efjzpfNyD; rdwDvmc&D;pOfonf rdrd
wdkYtwGuf aemufqHk;c&D;pOfjzpf
aMumif;? jrefrmEkdifiHudk vma&muf
avhvma&;c&D;pOfwGif wpfvom
jzpfaomfvnf; tawGUtMuHKrsm;
&&Sdovkd jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif;rS vli,foHk;OD;udk cspfMunf
&if;ESD;rIESifhtawGUtMuHKrsm;&&Sdap
&ef rwfvtwGi;f wGif xdik ;f Edik if o
H Ykd
vma&muf avhvmaprnfjzpf
aMumif; od&onf/
odef;jrihfausmf(rdwDvm)
oxHk azazmf0g&D 26
ausmif;om; ausmif;olrsm;tcsif;csif; cspfMunf&if;EDS;rI&&Sdap&efESifhusef;rmMuHhckdifNyD; ynma&;wdk;wuf

jrihfrm;vmap&eftwGuf oxHk uGefysLwmwuodkvfESifh armfvNrdKifenf;ynmwuodkvf vufa&G;pifabmvHk;
toif;wkdY cspfMunfa&;zdwfac:abmvHk;NydKifyGJudk azazmf0g&D 22 &uf nae 3 em&DcGJu oxHkcdkif
tm;upm;uGif;usif;yonf/ NydKifyGJrpwifrD uGefysLwmwuodkvf ausmif;tkyfBuD; a'gufwm0if;aX;ESifh
enf;ynmwuodkvf toif;tkyfcsKyfolrsm;u tm;upm;orm;rsm;udk EIwfquftm;ay;MuNyD; ESpfzuf
tm;upm;orm;rsm;\ tBudwfte,f,SOfNydKifrIukd ausmif;om; ausmif;olrsm;u wpfcJeuf tm;ay;cJhonf/
tqkdygNydKifyGJwGif enf;ynmwuodkvf(armfvNrdKif) toif;u oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&cJhaMumif; od&onf/
oufOD;(oxHk)
,aeY NrdKUopfNrdKUonf awmif

wGif;BuD;-ewfarmufNrdKU tMum;
wpfenf;? awmifwiG ;f -NrKd Uopf-ewf
armuf awmifajrmufpOfwef;
vsuf&Sdaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/
,cifu awmifwGif;-NrdKUopf-ewf
armufum;vrf;qdu
k mrl vrf;Murf;
Bu;D om&Scd &hJ mrS ,cktcgrarQmv
f ifh
r,HMk unfavmufatmif uw&m
vrf;rBuD;tjzpf rsuf0g;xifxif
rsufjrifudk,fawGUtusKd;cHpm;ae&
onf/ wpfzef rauG;rS-uHjym;NrdKUopf-aejynfawmfvrf;rBuD;u
vnf; NrdKUopfNrdKU\ a'ocHjynfol
rsm;twGuf rsuf0g;xifxif? rsuf
jrifudk,fawGU cHpm;aeMu&onf/
xdx
Yk ufy
kd tusK;d cHpm;&aom
arhaysmufxm;r&aom aus;Zl;
rSm qnfajrmif;wmwrHrsm;yifjzpf
onf/ qnfa&avSmifwrHrsm;
wnf & S d & m ajrtaetxm;t&
NrdKUopfNrdKUe,fwGif q'efqnf? pGef
qnf? ykvif;qnf[k qnfBu;D oH;k ck
jzpfaomfvnf; tusKd;cHpm;&rIt&
qdkygrl qnfBuD; av;ck[kqdkEdkif
onf/ onfrmS ewfarmufqnf
jzpfonf/ qnfa&avSmifwrH
onf ae&mt& ewfarmufNrKd Ue,f
rS aus;&Gmtkyfpktenf;i,fom
tusKd;cHpm;&NyD; NrdKUopfNrdKUe,frS
om vHk;vHk;vsm;vsm; tusKd;cHpm;
cGifh&jcif;onfyif aus;Zl;wifp&m
tvGefaumif;vSonf/
qnfBuD; av;ckteuf tpOf
twdik ;f Ny;D pD;MuonfrmS ewfarmuf
qnf? q'efqnf? pGefacsmif;qnf?
ykvif;qnfwjYkd zpfNy;D xyfw;kd tjzpf
bkwfacsmif;qnfudkvnf; xyfrH
wl;azmfNyD; 1991 ckESpfrSm pwif
cJhNyD; 19-3-1992 ckESpfrSm zGifhvSpf
ay;cJ&h m NrKd UopfNrKd Ue,fom;Bu;D awG
yJ ]]ig;? pyg;? pm;}}[laom cHpm;cGifh
oHk;rsKd;udk tusKd;cHpm;&onf/
EdkifiHawmftpdk;&onf pyg;
oD;ESx
H w
k v
f yk Ef ikd af &;twGuf a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&;udk a&S;Ivsuf
tcsed w
f t
kd wGi;f Ny;D pD;Edik rf nfh qnf
ajrmif;pDru
H ed ;f Bu;D rsm;udk v,f,m
pku
d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;OD;pD;Xmeu
quf w d k u f t aumif t xnf a zmf
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhteuf
tqdyk g pDru
H ed ;f rsm;wGif wpfct
k yg
0ifjzpfonfh q'efqnf a&avSmif
wrHpDrHudef;udk 1995-1996 ckESpf
u pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdcJh&m 19971998 ckEpS w
f iG f wnfaqmufNy;D pD;
18-4-1998 ckESpfwGif zGifhvSpf
ay;EdkifcJhonf/
q'eq
f nfa&avSmifwrHonf
a&qif;{&d,m 135 pwk&ef;rdkif
us,f0ef;onf/ wrHtrsKd;tpm;
rSm ajrom;ZkefwrHjzpfNyD; wrH
tvsm;rSm ay 1000 jzpfonf/
wrHtjrifh rSm 122ay? 592 ay
(R.I) ESifh acsmif;Murf;jyiftrSwf
ay 470(R.I) jzpf&m awmiforl sm;
twGuf tusKd;jyK {&d,mrSm {u
10500 tusKd;jyKonf/ a&qif;
{&d,m 135 pwk&ef;rdkifjzpfNyD; ESpf
pOf ysrf; rQ rdk;a&csdef 34 'or 02
vufr&SdNyD; ESpfpOfysrf;rQ pD;0if
a&rSmvnf; {uay30700 &So
d nf/
q'efqnf a&avSmifwrH\
a&ydv
k t
JT rsK;d tpm;rSmqdv
k Qif avQm
cGufyg oHuluGefu&pfjzpfNyD; a&ydk
vTJtus,frSm ay 130&Sdonf/
,ckqdkvQif EdkifiHawmftpdk;&\
apwem qnfajrmif;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 45)?
ajruGut
f rSw(f 428)? pG,af wmfvrf;ESihf uefUaumfvrf;axmifh? {&d,mpwk&ef;ay 2400?
0'or 055{u? ajrtus,fay(40_60)tus,f&Sd a':aiG&trnfayguf ESpf 60
*&efajrESihf ,if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvkyx
f m;aom oGyrf kd;ysOu
f m? wpfxyftaqmuf
ttHkwpfvHk;tm; ajrtrnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyfjzifh
vuf0,fykid q
f kid x
f m;ol OD;ausmpf k;d 0if;? a':jrifjh rif&h w
D kUd \ taxGaxGuk,
d pf m;vS,pf m&ol
OD;atmifoef;OD; 12ôCu(Edkif)158549xHrS a':I0grS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH ompmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokdU uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf xdk&uf
ausmv
f eG yf gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fukd qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vGifrmxGef; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-41185)
(27^bD)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufww
H m;NrdKUe,f? &efuek Nf rdKU? zke;f -09-448001314
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
(rkH&GmNrdKUe,fw&m;rHk;)
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-189
a':nGefYMunf
ESifh
1/ OD;pdefarmifvGif
2/ a':rm&if
3/ reef;,kvGif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rkH&GmNrdKUe,f? rkHa&G;aus;&Gmae a':rm&ifESifh reef;,kvGifwdkY (,ckae&yfvdyfpm
rodolrsm;) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku pkaMu;aiG 1439900d^- (usyfwpfq,fhav;odef;
ok;H aomif; udk;axmifu
h k;d &m)&vdkrI avQmufxm;pGq
J kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap
2014ckESpf rwf 13&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 13&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif
txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY vma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp
&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUae
vufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 20&ufwGif kH;wHqyd u
f kdkduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifatmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(3)
rkH&GmNrdKUe,fw&m;Hk;
aiGaMu; ajrmufjrm;pGm tukefus

cHwnfaqmufay;cJah omaMumifh
v,form;rsm;onf vuf0Jwl;
ajrmif;? v,f,mwl;ajrmif;ESifh
vufwaH jrmif;rsm;rS &&Sad om qnf
a&rsm;jzifh v,f{u 10500 {u
txd pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; pdkuf
ysKd;EdkifcJhNyDjzpfonf/
,ckqdkvQif NrdKUopfNrdKUe,f\
awmifolOD;BuD;rsm;twGuf tcsdef
u t"dujzpfaomaMumifh rdk;pyg;
&dwfodrf;NyD;? qnfa&tpdk"mwf&&Sd
aeNyDjzpf yJrsKd;pHkudkvnf; pdkufysKd;
oGm;Muonf/ yJrsKd;pHkudkvnf; &dwf
odr;f Ny;D ygu aEGpyg;udk q'eq
f nf
a&avSmifwrHrS &&Sdaom qnfa&
tjzpf qufvufpdkufysKd;aeMu&
onf/
odyYk gaomaMumifh Edik if aH wmf\
apwemudk t&if;cH aus;Zl;
w&m;rsm;wHkYjyefaomtm;jzifh NrdKU
opfNrdKUe,f&Sd awmifolOD;BuD;tae
ESifh wpfESpfywfvHk; tvkyfESifhvuf
ESifhrjywfum oHk;oD;pm; pdkufysKd;
Mu pdwfcsrf;ompGmjzifh vlrpI ;D yGm;
b0zGUH NzKd ;wk;d wufrI tajccHaumif;
rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufum
vkyfudkifaqmif&GufoGm;Muyg&ef
wifjyvdu
k &f ygonf/ aZmfaZmf(NrdKUopf)
0efxrf;tvdk&Sdonf
vufzuf&nftazsmfq&m
(1) OD;
rkefUq&m(aygifrkefUvdkif;)
(1) OD;
wkwftpm;tpmtaMumf
(1) OD;
qufoG,f&ef zkef;-09-5028318? 09-31657733
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vufyHwef;NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rrlvrItrSwf-1
a':oef;jrifh
ESifh
1/ OD;jrifh[ef (b) OD;cspfwD;

2/ a':usifaiG (b) OD;ausmf&Sdef
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
vufyHwef;NrdKUe,f? arSmftif;&Gmae (1) OD;jrifh[ef? (2) a':usifaiG (twlae
vifr,m;) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ajrESifhtdrf(odkYr[kwf)aiG 3400000d^- &vdkaMumif;
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf rwf 4&uf
(1375ckEpS f waygif;vqef; 4&uf) rGe;f rwnfrh t
D csed w
f iG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpJcG suu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhpmcsKyfpmwrf;
rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 25&ufwGif kH;awmf\wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(odef;aZmf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? vufyHwef;NrdKUe,fw&m;Hk;
rGefjynfe,f oxHkNrdKU ok0Pblrdy&d,wdomoemh[dwtoif;BuD;rS (87)Budrfajrmuf ok0Pblrdy&d,wdpmar;yGJ

pmatmifqb
k UJG ESi;f obiftcrf;tem;udk azazmf0g&Dv 25 &ufu o'raZmwdum&mrausmif;wdu
k f ok0P blryd &d,wd
omoemh[dwtoif; "rmHk usif;y&m pmatmifqk& &[ef;? omraP? oDv&Sif tyg; 60wdkYtm; wm0ef&SdolwdkYu
pmatmifbGJUvufrSwfawmfrsm; qufuyfNyD; tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0wKrsm; vSL'gef;cJhMuonf/
oufOD;(oxHk)
vomESifh vrf;rawmfNrdKUe,f
twGif;&Sd r[mAEKvvrf;rab;
,mOf&yfem;&efae&mrsm; jyKvyk Ef ikd f
a&;twGuf azazmf0g&D 'kwd,
tywfrpS yvufazmif;rsm; zsuf
odr;f jcif;jyKvyk v
f monf/ ajrmif;zH;k
ay: aps;a&mif;csorl sm;udk ta&;,l
rIrsm;ESifh 'PfaiGay;aqmif&rIrsm;
vnf; jyKvkyfcJhonf/
taemf&xmvrf;wpfavQmuf
,mOf&yfem;&ef ae&mrsm; jyKvkyf
xm;aomfvnf; aps;qdik rf sm; a&mif;
csvsufyif&SdaMumif; usOf;ajrmif;
vmaom vloGm;yvufazmif;rsm;
ewfarmuf azazmf0g&D 26
jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifh
ta&;aumfr&Sif\ vlYtcGifhta&;
taMumif; odaumif;p&mrsm; &Sif;
vif;aqG;aEG;jcif;udk azazmf0g&D 24
&uf rGef;vGJ 2 em&Du ewfarmuf
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU
&efukefNrdKU
taqmufttHkrsm; aq;okwrf Gr;f rHjcif;vkyif ef;aqmif&Gu&f ef
tqdkjyKvTmzdwfac:jcif;
a&Tw*d HkapwDawmf 0wuajrtwGi;f &Sd atmufazmfjyyg omoedutaqmuf
ttHkrsm;tm; aq;okwfrGrf;rHjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf(u) Ak'jywdkuftwGif;^tjyif aq;okwfjcif;
( c) r[mAk'0ifjycef; twGif;^tjyif aq;okwfjcif;
( *) taemufbufapmif;wef;&ifjyifawmf rkcOf D;aqmif twGi;f ^tjyif
aq;okwfjcif;
(C) taemufbufapmif;wef;atmufajcrkcfOD;aqmif twGif;^tjyif
aq;okwfjcif;
vkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;onf owfrSwfxm;onfh tqkdjyKvTmyHkpHESifh
pnf;urf;csuw
f pfpHkvQif 10000d^-EIe;f jzifh a*gyutzGJUHk;wGif 3-3-2014&uf
rS 5-3-2014 &ufumvtwGi;f 0,f,ljznfhpGuNf yD; 12-3-2014 &uf rGe;f vGJ
1;00em&D aemufqHk;xm;wifoGif;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
tao;pdwo
f v
d kyd gu zke;f -01-371086 odkY qufo,
G af r;jref;Edkiyf gonf/
a*gyutzGJU
uefYuGufEdkifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf ywjrm;âjrmuf? ajruGuftrSwf 391? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 391? oEmvrf;? ywjrm;&yfuGu?f OD;ausmuf'kd;trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;ausmuf'k;d xHrS 8-12-1990 &ufpyJG g ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh
ydkiq
f kdicf Jhol a':at;Ekonf 29-11-2013 &ufwGiv
f nf;aumif;? cifyGe;f jzpfol OD;rif;aqG
onf 3-3-1994 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;Mu a':at;at;aqG
12^r*'(Ekid )f 067028 u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm? aopm&if;
rdwLrsm;ESifh ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
udk,w
f kdi0f efcHcsu?f usr;f used v
f TmwdkYukdwifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? urf;em;vrf;? rusn;f wef;ajrmufâ&SU&yfuGu?f
trSwf 312? ajcmufvTm(bD)? tus,ft0ef;(12ay_ay50)&Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk uREfkyf\rdwfaqGu ydkif&Sifjzpfol OD;0if;az 12^
vrw(Ekdif)033259 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
azmfjyygwdkucf ef;ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;onf aMumfjim
ygonfh&ufrS ig;&uftwGif; uREfkyfxHodkY ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;
rsm;wifjy vma&mufuefYuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifoef; (vrf;rawmf)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4959)
trSwf 272? wwd,xyf(0J)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-421093312? 09-73097043
uefYuGufEdkifaMumif;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':wifnGefY 12^vre(Edkif)055340? OD;atmifjrifhwif
12^vre(Edkif)055224? OD;vSjrifh 12^vre(Edkif)055433? trSwf 120-u? yxrxyf?
A[dkvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,faeolwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':jrjraX; 12^vre(Edkif)002442 ydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?
(1)&yfuu
G ?f aZ,sopmvrf;? trSwf (26) [kac:wGiaf om ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;
aom (okH;xyfcGJ)wdkuftaqmufttkH\ ajrnD(ajc&if;cef;)? {&d,m(rsufESmzGifh 10ay_
ta&SUtaemuf ay 40)&Sd a&rD;tpkHuk,
d yf kdirf Dwm? a&armfwmtygt0if wdkucf ef;wpfcef;ESihf
,if;wdkucf ef;ESiyhf wfoufaom tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm; 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdol rnfolrqdk
cdkiv
f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkiyf gaMumif;? uefu
Y u
G &f efr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufjyKvkyo
f mG ;rnf
jzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpef;rl B.A(Law), LL.B
OD;cifpdk; LL.B
(pOf-8257)
(pOf-2875)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
orm"dOya'tusKd;aqmiftzGJU
tcef; 6^301? wwd,xyf? trSwf 9^11? 36 vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-73148536
wGirf u ,mOf&yfem;&efae&mrsm;
wGiyf g aps;qkid rf sm; ydrk kd yI af xG;vm
aMumif;? ajrmif;zHk;ay:wGif aps;
a&mif;csrIrsm;udk ta&;,laeouJh
odYk jyKjyifNy;D ae&mrsm;wGif pnf;urf;
rJhrIrsm;udkvnf;
ta&;,loifh
aMumif; vrf;oGm;vrf;vmwpfO;D u
ajymMum;onf/
r[mAEKvvrf;ay:wGif jyef
vnfzsufodrf;aeaom yvuf
azmif;rsm;onf 2011 ckEpS u
f ek yf idk ;f
wGif wnfaqmufxm;onfh ESpf
&SnfcHvrf;rsm;jzpfNyD; xdktwGif;
"mwftm;vdkif;? zkef;vdkif;rsm; jrKyfESH
rIaMumifh jyKjyifajymif;vJrI aqm
vsipf mG rjyKvyk o
f ifah Mumif; odrYk o
S m
Edik if aH wmfb@maiG NcKd ;jc&H ma&muf
rnfjzpfaMumif; NrdKUe,ftwGif; ae
xdkifolwpfOD;u qdkonf/
wnfaqmufNy;D pD;cJah om ,mOf
&yfem;&efae&m? vloGm;yvuf
azmif;? a&Ekwaf jrmif;wd\
Yk t&nf
taoG;udkyg yGifhvif;jrifompGm
ppfaq;Ny;D rSom oH;k pGt
J uket
f uscH
aom aiGaMu;rsm; trSew
f u,fuek f
usEdkifrIESifh ppfaq;wdkufqdkifum
jyKjyifajymif;vJru
I kd aqmif&u
G o
f ifh
aMumif; &efukefNrdKUcHrsm;u tvdk&Sd
aeMuonf/
NrdKUe,f jynfolYcef;rwGif usif;ycJh

onf/ ewfarmufNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aX;atmifEiS hf Xmeqdik &f m
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;aumfrwD0ifrsm;? zGHUNzdK;wdk;
wufa&; taxmuftuljyKtzGUJ 0if
rsm;? &yfuu
G ^f aus;&Gm tkycf sKyaf &;
rSL;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm;
vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkpkaygif;
vlOD;a& 600 ausmf wufa&muf
Muonf/
jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifh
ta&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL;
OD;ppfNrdKifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vlY
tcGifhta&;qkdif&m tajccHtESpf
om&rsm;ESifh vlYtcGifhta&;jrifh
wifjcif;? vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
zGUJ pnf;jcif;qdik &f mrsm;udk a[majym
aqG;aEG;cJhMuonf/
cifqdkif
(127)
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 42?
r[maqG 1 vrf;? ajruGut
f rSwf 53? tus,t
f 0ef;ay(40_60)? ajr{&d,m 0'or
055{u&Sd ESpf60*&efajrtrsKd;tpm;ajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
XmewGif a':EG,fEG,fvdIif MTA-176771 trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ajruGuf
jzpfygonf/
txufygajruGut
f m; tqifq
h if0h ,f,v
l suf ydkiq
f kid t
f usK;d cHpm;cGi&hf NdS yD; vuf0,f
&&Sx
d m;ol OD;aZmfxkduf (b)OD;atmifjrifh 12^'*r(Edki)f 015484rS tIyt
f &Si;f uif;&Si;f
aMumif; 0efcHNyD; a&mif;csvkdaMumif;urf;vSr;f &m a':rdk;ZmOD; (b)OD;armifped f 14^''&
(Edki)f 001516u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf 20-2-2014 &ufwGif p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefu
Y u
G v
f kyd gu aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm; (pm&Gufpmwrf;rl&if;)
rsm;ESiw
hf uG uREfkyx
f o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ tu,f owfrw
S &f uftwGi;f
uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;atmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;ZmOD;
a':oEmcdkif LL.B, D.L.P,
14^''&(Edkif)001516
WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 83? tcef; 16^bD?
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-421005867
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 613^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 613^c? pm* 21vrf;? (9)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;jr0if;trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;jr0if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,f
pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol a':cifarmfOD; 12Ôuw(Edkif)022123u ygrpf
aysmufqkH;aMumif; usr;f used v
f Tm? NrdKUe,fESih&f yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH;? NrdKUe,fpnfyif
om,mtkycf sKyfa&;rSL;kH;? &Jpcef;wdkU\axmufcHcsurf sm;wifjy ygrpfaysmufjzifh *&ef
opfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; vm;
dI;NrdKU ref;yGJaus;&GmteD; ay:awmf
rlo&D o
d Q0D &Secf u
kd f bk&m;yGaJ wmfonf
jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS [dELbmom
0ifrsm;omru Edik if jH cm;om;rsm;yg
vma&mufavhvm MunfnKd Muonfh
[dELbmoma&;yGJawmfwpfck jzpf
onf/
oD&o
d Q0D ay:awmfrb
l &k m;onf
rEav;-vm;d;I rD;&xm;vrf; ref;yGJ
aus;&GmESihf eef;arQmb
f w
l m tMum;
&Sefcdkufbk&m;blwmteD; &GmwGif
wnf&Sdonf/
1903 wGif NAw
d o
d Qvufatmuf
rD;&xm;vrf;azmufvyk &f ef ausmuf
wHk; ausmufcJrsm;udk wl;azmfMu&m
xdcdkufrdaom ausmufwHk;wpfckrS
aoG;rsm;yef;xGuv
f mcJNh y;D [dEL bm
om0if tvkyo
f rm;wpfO;D tm; oQ0D
bk&m;tkyfoauFwudk r[mydEJ
bk&m;u OD;wdu
k yf al ZmfaeyH&k adS Mumif;
tdyfrufay;cJhonf[k qdkonf/
tvkyo
f rm;rsm;u qufvufw;l
azmfMu&m ay:awmfro
l &D o
d Q0D bk&m;
udak wGUjrif&jcif;jzpfonf/ xdak eYrmS
r[moQ0D &mBwyD al ZmfyaJG eYEiS hf wdu
k f
qdik af eaMumif; A[dak *gyutzGUJ 0if
wpfOD;uajymjyonf/ 1903 ckESpf
rS pwifusi;f yvmcJ&h m te,fe,f
t&yf&yfrS [dELbmom0ifrsm;ESifh
&efukef
azazmf0g&D
oD&doQD0bk&m;yGJawmfudk azazmf0g&D 26 &ufu pwifusif;yvsuf&Sdonf/
wdik ;f &if;om;aygif;pHk vma&mufMu

aMumif;od&onf/ yGJawmf&ufrSm
wydw
Yk v
JG qkwf 12 &ufrS wydw
Yk v
JG
uG,faeYtxd usif;yavY&Sdonf/
xl;jcm;csuf(5)csuf&SdNyD; oD&d
oQD0bk&m;tm; r[mydEJbk&m;u
*g&0jyKvsu&f jdS cif;? qoD;r,fawmf
(yg&f0oDr,fawmf)\ vufyGm;
awmfay:aejcif;?
bk&m;teD;
obm0ausmuf*lrS prf;a&rsm;
bk&m;odkY pD;aejcif;? prf;acsmif;
twGif; obm0ig;BuD;rsm;&SdaeNyD;
ay:awmfrlbk&m;udk OD;cdkufvsuf
&Sdjcif;? oQD0bk&m;\tapmifhrsm;
jzpfonf[k
,HkMunfMuaom
a>rrsm; rMumcPvma&mufavh&Sd
aomfvnf; bk&m;zl;olwdkYtm;
taESmifht,SufrjyKjcif;? Nidrfouf
pGmaeavh&Sdjcif;wdkYjzpfygonf/
&Sefckdufblwm\ vuf0Jbuf
wGif obm0ausmuf*rl sm;&SNd y;D a&
wHceG if ,fav;rsm; pD;qif;aejcif;
aMumifh bk&m;zl;olrsm;omru
rdom;pkvdkuf? tkyfpkvdkufoGm;vm
vnfywf&if; tyef;ajzp&mae&m
wpfcjk zpfvmcJyh gonf/ bk&m;zl;rsm;
rSm a&csdK;oefYpif&mae&mwGif oefY
&Sif;aomvSyaom a&ul;uef
uav;udk zefwD;ay;vdkufjcif;jzifh
vnfywfolrsm; a&wHcGeftwGif;
a&csdK;vdkolrsm;twGuf tE&m,f
uif; aysmf&TifpGmtyef;ajzEdkifyg
onf/
tqdyk g oD&o
d Q0D bk&m;\ SHIVA
LINGA udk OoQp&
f u
G w
f ifum EGm;
EdpYk pfppf wifvLS Ny;D oef&Y iS ;f aom
obm0a&avmif;vSL qkawmif;yg
u vdk&mqkjynfhpHkonf[k [dEL
bmom0ifwdkYu ,HkMunfMuonf/
qGr;f awmfyrJG mS tke;f oD;pdyrf sm;? iSuf
aysmoD; ponfhtoD;tESHrsdK;pHkudk
vSL'gef;ylaZmfMuonfudk awGUjrif&
NyD; BudK;jzifhqGJxm;aom acgif;
avmif;BuD;rsm; vIyfcwfjcif;jzifh
om,maomtoHjzifh ylaZmfMu
onf/
yGaJ wmfvm [dEL bmom0ifrsm;
omru yGJawmfvmoltaygif;udk
oufowfvw
G f xrif;[if;rsm;jzifh
wpfaeYvQif oH;k Burd af uR;arG;onf?
'ghtjyifyGJawmfe,fajrtwGif; pm;
aomufqikd rf sm; zGiv
hf pS af &mif;csol
rsm;jym;vSygonf/ a'oxGufukef
ypn;f rsm; vma&mufa&mif;csorl sm;
jzifh yGJawmfrSm pnfum;vSygonf/
[dELbmom0ifwdkY\ xl;jcm;qef;
us,v
f o
S nfh r[moD&o
d Q0D udyk al Zmf
&if; obm0awmawmifrsm;tMum;
pdrphf rf;a&tem;wGif obm0twdik ;f
usif;yaomyGJawmfodkY
wpfcg
wpfacguf vma&muf&if; tyef;ajz
tem;,lEdkifygaMumif; a&;om;
zdwfac:vdkufygonf/
tcsuftvuf tenf;i,fudkom
azmfjyNyD; tvG,fwulaqmif&Guf
Edik rf nfr[kwb
f J 1982 ckEpS jf refrm
EdkifiHom;Oya'ESifhtnD EdkifiHom;
t&nftcsi;f &drS &dS qH;k jzwf&rIrsm;&dS
aeonf/ rsKd;dk;pOfquf Z,m;wGif
yg&dSaom rdbbkd;bGm;rsm;\ vlrsKd;
Edik if o
H m;jzpfrt
I ajcae? udik af qmif
vufrw
S rf sm;jzifh wdu
k q
f ikd pf pfaq;
&onf/ xdo
k pYkd pfaq;&mwGif ,cif
acwftqufqufu rSww
f rf;&,l
xm;onfh trsKd;om;rSwfyHkwif
rSwfwrf;yHkpH-1 rsm;onf puLjzifh
rSwfwrf;wifxm;cJhjcif; jzpfonf/
xdaYk Mumifh prwfuwfjzifh ajymif;vJ
&mwGif rSwfwrf;rSwf&m tcsuf
tvufrsm;udk trSm;t,Gi;f r&S&d ef?
enf;ynmydkif;qdkif&m csKdU,Gif;vGJ
rSm;rIr&Sd&ef yxrqHk; tqdkyg

rSwfwrf;rsm;udk Data Base wGif
Manual pepfrS Digital pepfodkY
ajymif;&ef tcsuftvufrsm;udk
uGefysLwmjzifhdkufxnfh&ef tcsdef
vdktyfaeonf/ odkYaomf tcsdef
umvwpfcktwGif; NyD;pD;atmif
aqmif&u
G Ef ikd yf gu vuf&t
dS oH;k jyK
aeaom puLuwfjym;rS prwf
uwfjym;tjzpf ajymif;vJuikd w
f ,
G f
toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
odkYaomf EdkifiHom;rSwfyHkwif
uwfrsm;udk prwfuwftjzpf toH;k
jyKEikd af &;twGuf OD;pm;ay;e,fajr
cGJNyD; aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf
wpfEikd if v
H ;kH wpfNyKd iw
f nf; aqmif
&Gufjcif;wdkYudk cGJjcm;rIjyKvkyfum
enf;ynm? uRr;f usi0f efxrf;rsm;udk
avhusifhay;&rnfjzpf&m tcsdef
umvwpfct
k wGi;f rSom taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifrnfh
taetxm;&SdaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHom;ppf
rSeo
f rl sm;tm;vH;k Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm; udkifaqmifEdkifa&;
aqmif&GufcJhonf/ armifarmifjrifah qG
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
a&mif;rnf
,mOftrSwf 1[^4492? a&Torif?

oHk;bD;,mOfvuf0,f&o
Sd l a':pef; 5^
pue(Edki)f 008028 u (ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(ppfudkif;)
,mOftrSwf 18,^27156? avmf*sm;?

qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f&o
Sd l a':pef; 5^
pue(Edki)f 008028 u (ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(ppfudkif;)
rbdrf;NrdKU? b[J txu(cGJ)

pwkwwef;rS rrsdK;pEDatmif\zcif
trnfrSerf Sm OD;Munfvif 13^rbe
(Edkif)014620 jzpfygaMumif;/
OD;Munfvif
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf-82? ajruGuftrSwf 10a*s^2?
ajruGufwnfae&mtrSwf - 507^12?
jynf&yd o
f mvrf;? (8)&yfuu
G ?f urm&Gwf
NrdKUe,fajrydkifajr trnfaygufa':axG;
axG;ajrtm; trnfayguf a':axG;axG;
uG,fvGefojzifh OD;odkufpdk; 12^vue
(Edki)f 016471u cifyeG ;f awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 538 (u)? ajruGut
f rSwf 44 (u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf 4 vrf;r?
bHk&Snu
f ke;f &Gm? a&TjynfomNrdKUe,f OD;b
ndef;trnfayguf {&d,m 2 'or 89
{u\tpdwt
f ydki;f ? (36'_100') ]0}ajr
tm; a':ik0g(bdvpf)rS w&m;rBuD;trI
trSwf 86^2011 pD&ifcsufESifh w&m;r
Zm&DrItrSwf 1^2012 wdkYudkwifjy
3(u) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf
1131? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
1131? okZdwmvrf;? (2)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f a':jrihjf rifhoed ;f
N/OKA-043137trnfayguf ESpf60
*&efajrtm;trnfaygufnDr a':jrifhjrifh
odef;(tysKdBuD;) uG,fvGefojzifh usef
nDtpfudkESpfOD;teuf t&SifOD;okrerSm
i,fpOfuwnf;u omoemhabmif
twGi;f odkYa&muf&o
Sd Gm;NyD;jzpf OD;wdk;&Sed f
12Ôur(Ekdif)111523u tpfudk&if;
awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT ? aopm&if;
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
26
jrefrmEdkifiHwpf0ef; EdkifiHom;
rSwfyHkwifpdppfa&;uwfjym;rsm;udk
acwfrDenf;ynmrsm;toHk;jyKum
prwfuwfjzifh ajymif;vJ&eftpDpOf
rsm; a&;qJGxm;NyDjzpf&m taumif
txnfazmfaqmif&GufEdkifa&;BudK;
pm;aeNyDjzpfonf/
EdkifiHom; rSwfyHkwifpdppfa&; tcsKUd &daS e&m pepfwus aqmif&u
G f
uwfudk vuf&dStoHk;jyKaeaom Edkifa&;tpDrHrsm; a&;qJGxm;NyD;jzpf
puLuwfxjl ym;rS prwfuwftjzpf onf/
ajymif;vJjyKvyk &f mwGif tcuftcJ
prwfuwfonf udk,fa&;
rsKd;dk;pOfqufZ,m;wGifyg&dSaom
rdbbkd;bGm;rsm;\ vlrsKd; EdkifiHom;
jzpfrItajctae ...
tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&Gufvdkygonf
oifhavsmfaomae&m? qdkifcef;
ydkifqdkifNyD; xdkif;pm;aomufqdkifzGifh&ef
twGuf pdwfyg0ifpm;olrsm; udk,fwdkif
qufoG,fyg/ zkef;-09-254190275
aysmufqHk;
Best Auto Co.,Ltd rS wifoi

G ;f vm
aom AA / 8206 um;\ ,mOf"mwfykH?
Custom Statement aysmufqHk;oGm;yg
awGU&Sdu
atmufygzkef;eHygwfudk
taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-420278747
trnfrSef
vm;d;I NrdKU? tvu (8)? pwkww
ef;
(c)rS armifausmo
f al tmif (ausmif;0if
trSwf 11615)\trnfreS rf mS tdraf xmifpk
pm&if;t& armifausmo
f latmif& jzpfyg
onf/
trnfrSef
vm;dI;NrdKU? tvu (8)? yr

wef;(*)rS r*se*f sD,iG f (ausmif;0if
trSwf-2041)\ trnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& rusef*D,k
jzpfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(14^b0jrifh)?

vlae&yfuGuftrSwf(rvdctdrf&m)? ajruGuftrSwf(47^97+47^98)?
60'
42' 7"
tvsm; 42' 7" _ teH 66' 6" (2677)pwk&ef;ay? {&d,m 0 'or
062{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd RC
ESpfxyfaetdrfwdkUESifh ywfouf uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
txufvyd pf majruGuEf Sihf aetdru

f kd *&eftrnfayguf OD;armifarmifoef; 6^x0e
(Edki)f 026576ESihf a':arykvJ 12^vrw(Edki)f 011612wdkUxHrS 0,f,l&ef uREkyf w
f kdU\
rdwaf qGrsm;rS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESihyf wfouf uefUuGuv
f kdolrsm;
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747)
a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11)? ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254051467
'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f

wGif azmfaqmifonfh tdrf&mpDrH
ude;f jzpfaom Akv
d Af xl;wefz;kd rQw
tdrf&mpDrHudef;rS wdkufcef;rsm;
a&mif;cs&mwGif 0,fvt
kd m;rsm;jym;
ojzifh rJpepfjzifh a&mif;csay;oGm;&ef
&Sdonf/ &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDrS wm0ef,l
aqmufvyk af eonfh tqdyk gtdr&f m
wGif tcef;aygif; 400 ausmfudk
a&mif;csay;oGm;&ef&SdNyD; yxr
tcef;trsKd;tpm;rSm aiGusyf 347
ode;f ? 'kw,
d trsK;d tpm;rSm aiGusyf
225 odef;? wwd,trsKd;tpm;rSm
aiGusyf 237 odef;wdkYjzpfonf/
]]avQmufxm;olawG rsm;jym;wJh
twGuf tm;vHk;tqifajyatmif
rJpepfpDpOfxm;NyD; a&mif;csay;rSm
jzpfygw,f/ &efukefwkdif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ tpDtpOfeYJ aqmif&u
G f
rSmjzpfvdkY avQmufvTmawGudk &ef
ukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDudk wif&rSmjzpfygw,f}}
[k &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwDrS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymMum;onf/ vuf&SdwGif wkduf
cef;0,f,l&ef
avQmufxm;ol
13000 ausm&f adS eNyjD zpfNy;D Akv
d rf if;
a&mif wefzdk;rQtdrf&mpDrHudef;
avQmufvmT rsm;udv
k nf; pwifvuf
cHawmhrnfjzpfonf/
cif&wem
vlaysmufaMumfjim
azmfjyyg"mwfykH&iS f rrmvmaxG;rSm
aetdrfrSxGufoGm;NyD; aysmufqHk;aeyg
ojzifh awGUjrifro
d rl sm;&Syd gu atmufwiG f
azmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkU aus;Zl;jyKNyD;
taMumif;Mum;ay;apvdyk gonf/ tu,f
Oya'ESirhf nDbJ vufcx
H m;olrsm;&Syd gu
wdik w
f ef;ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/ zkef;-09-47036656?
09-47036605? 09-43155911
OD;atmifvif; 9^rre(Ekdif)084440
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 6^taemuf? ajruGuftrSwf
415^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
415^c? ZrLoD&d 4 vrf;? 6^taemuf
&yfuGu?f omauwNrdKUe,f OD;ode;f [ef
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;odef;[ef(cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':cifcif
jrifh 12ôuw(Ekdif)112190u ao
pm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;ESifhtwl 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
omauw? 10 awmif
(13)&yfuGuf? ay (20_60)
axmifhuGuf? *&efajr
zkef;-09-8621819
zciftrnfrSef
jynfw
aus
Gif;owif
mif;oif;EScieffha;pm
Mumfjim
&efukejf rdKU ig;ydaps;uGurf sm;wGif ig;ydaps;EIe;f rsm;aps;aumif;&&Sad ejyD;

ta&mif;t0,foGufaeaomfvnf; jrpf0uRef;ay:yifv,fa&vkyfief;rsm;
rSm ig;yduek x
f u
G o
f o
d mpGmenf;yg;aeojzifh urf;ajca'oig;ydaps;uGurf sm;rSm
xDaygufjyD; xDvufrSwaf ysmufouJhokdYBuKHawGUaeaMumif; u'kHuedaus;Gm
ig;ydukefonfrsm;xHrS od&onf/
,cktcg jrpf0uRe;f ay: yifv,f 'gawmif vkdcsifoavmuf 0,f
urf;ajca'orsm;wGif rQifig;ydukd r&bl;/ &efuek yf GJ u
kH dk wifvu
dk w
f m
t"du xkwfvkyfay;aeonfh *g; eJY ta&mif;jywfw,f/ aps;uvnf;
azmifvyk if ef;rsm; odompGmenf;yg; aumif;w,f/ 'gaMumifh0,folrsm;
vmonft
Y jyif yifv,fjyifrv
S nf; vmNyD; ukefur&Sdawmh uRefawmf
ig;ykpGefzrf;qD;&rdrI ododomom wdkYrSm xDaygufNyD;vufrSwfaysmuf
enf;yg;aeojzifY urf;ajca&vkyf ovkdjzpfaewm}} [k ig;ydukefonf
ief; aps;uGurf sm;okYd ig;yduek w
f uf ukdpef;atmifu &Sif;vif;ajym
enf;yg;aecJo
h nf/ xkaYd MumifY urf; jyonf/
ajca'oyif&if; aps;uGuu
f ek o
f nf
urf;ajcyifv,f a&vkyif ef;rsm;
awGtaeESifh ig;ydrsm;ukd vkd rSmig;? ykpGefrsm;ukd ig;ydig;ajcmuf
oavmuf
0,fr&bJjzpfae tjzpf xkwfvkyfa&mif;csMuonf/
aMumif;
bkduav;NrdKUe,f tqkdyg ig;ydajcmufrsm;ukd yif&if;
&Gmom,maus;&Gmae ig;yduek o
f nf a'oukefonfrsm;u 0,f,lum
ukdpef;atmifu ajymMum;onf/ ig;ydtjzpf BudwfcJGum &efukefNrdKU
]]yifv,fu ig;zrf;&rIvnf;enf; bk&ifhaemifyJGHkaps;uGufESifh oD&d
aew,f/ *g;azmifvyk if ef;uvnf; r*Fvm ukepf rd ;f aps;opfBu;D &Sd ig;yd?
ododomom enf;vmw,f/ 'D ig;ajcmufyGJ w
kH ef;aps;uGuo
f Ydk wif
awmY ig;ydajcmuf0,f&wm rvG,f ykaYd &mif;csMuonf/ vuf&u
dS rf;ajc
awmhb;l / uk,
d phf ufavSeu
YJ ,
dk w
f idk f aps;uGurf sm;wGif ig;ydajcmuf wpf
ta&SUzsm;? aemufrD;? bkef;BuD; ydm 550 usyfrS 600usyf
aomiftxd vkduf0,fae&w,f/ aygufaps;&SdaeNyD; &efukefNrdKU ig;yd
a&pBudK
azazmf0g&D
jrpf0uRef;ay:a'o ig;zrf;pufavStm;jrifawGU&pOf/
ig;ajcmufaps;uGufrsm;wGif wpf
ydm aiGusyf 700 rS 800 txd
aygufaps;&Sad eonft
h jyif ta&mif;
t0,fvnf;oGufaeonf[k qkd
onf/
xkaYd Mumifh bku
d av;NrKd Ue,f urf;
ajca'o aps;uGurf S ig;yduek o
f nf
rif;opmvIdif
rsm;onf ukd,fykdifpufavSrsm;ESifh
zsmykHNrdKUe,f ta&SUzsm;? aemufrD;?
bke;f Bu;D aomif? *,ufBu;D aus;&Gm
rsm;ESihf vyGwm NrKd Ue,f ukid ;f aomif
aus;&Gmrsm;txd vku
d v
f 0H ,f,al e
&aMumif; pufavSESifh ig;ydvkdufvH
0,f,laeolwpfOD;u qdkonf/
26
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,frS awmifolrsm;onf aeMumudk

rk;d ESiahf qmif;&moDEpS rf sK;d wGif pku
d yf sK;d avh&MdS uonf/ aeMumudk pku
d yf sK;d Mu
&mwGif trsm;tm;jzifh oD;nyftjzpfpkdufysKd;Muonf/ ukvm;yJ? ajryJ?
yJBuD;? *sKH? ikwfponfh oD;ESHrsm;Mum;wGif oD;nyftjzpf pkdufysKd;Mujcif;
jzpfonf/
xdkokdY oD;nyftjzpf pkdufysKd;jcif;aMumifh oD;oefYajrudk xGef,ufp&m
rvkd jcif;? "mwfajrMoZmrSm oD;oefaY uR;p&mrvkjd cif;? yk;d rTm;a&m*gumuG,f
aq;ESifh &Gufzsef;tm;aq;oefY zsef;p&mrvkdjcif;wkdYaMumifh ukefusp&dwf
tenf;i,frQjzifh pkdufysKd;&aom oD;ESHjzpfonfhtjyif oD;ESHrsm;0wfrIHul;rI
udk taxmuftuljyKonfhtwGuf awmifolrsm;tm;xm;pkdufysKd;aom
oD;ESHjzpfonf/ a&pBudKNrdKUe,fwGif rkd;aeMum{u 300 ausmfESifh aqmif;
aeMum{u 36000 ausmf pkdufysKd;aMumif;ESifh a&qif;(1)aeMumrsKd;udk
t"duxm;pkdufysKd;MuNyD; wpf{uwGif q,fwif;ESifh q,fhig;wif;txd
xGuf&SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/
,cktcg aqmif;pku
d af eMumrsm;rSm taphtqefjynfjh ynfw
h if;wif;jzifh
jzpfxGef;vsuf&Sdonf/
azxGPf;aZmf-a&pBudK
Speed Boat
0efaqmifrIay;jcif;
wkwpf monf urmay:wGif aygif;oif;qufqHrItwGuf t"duaomhcsuf

wkwfpmonf tvkyftudkif&SmazG&mwGif atmifjrifrI&JUyef;wdkif
wkwfpmonf tem*wftwGuf xGef;vif;awmufyaomaeY&ufrsm;
zl&Sif;wGif wkwfjynfrSvma&mufaom q&m? q&mrrsm;udk,fwdkif
oifMum;ydkYcsay;aom wkwpf moifwef;rsm;udk vma&mufoifMum;Mu
yg&ef zdwfac:tyfygonf/
wkwfpmoif,lvdkygvQif zl&Sif;onft"dutaumif;qHk;a&G;cs,frIjzpf
ygonf/
pHkprf;&ef zkef;-01-250646
vdyfpm-trSwf 110? pOfhtkd;wef;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU
rtlyifNrdKU? 11 &yfuGuf? a&TapwDvrf;? trSwf-123 ae

a':aqGaqGoef; vTJtyfcsuft& tusdK;aqmifa&SUaersm;\
6-2-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsuEf mS (13)yg
trsm;odap&efaMunmcsuftay: OD;aX;0if; yg(24)OD;wdkUu
&So
d lrsm;\pDrHcefUcJGrIt& w&m;0ifvuf&jSd zpfrI (Possessory Title)udk Oya't& &&Scd Hpm;
vsu&f o
Sd lrsm;jzpfMuygonf/ 4if;wdkUu oufqkdi&f m wnfqJajr,mqdki&f mOya'vkyx
f Hk;
vkyef nf;rsm;ESiht
f nD vdktyfaomaxmufcHcsurf sm;jzifh w&m;0iftqifhqifh avQmufxm;
cJhNyD; oufqdkif&mrsm;rS vufcHNyD;jzpfygonf/
a':aqGaqGOD;? a':aqGaqGoef;wdkUrSm azmfjyygajruGufESifhywfouf Oya'ESifh
nDaom ydkiaf &;qdkicf iG w
hf pfpkHwpf&mr&Syd gojzifh uefUuu
G t
f a&;qdk&ef taMumif;r&Sad Mumif;
odaptyfygonf/
a'oqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;tqifhqifh^Xmeqdkif&mtqifhqifh\qHk;jzwf
pDrHcefUcGJ aqmif&Gufcsufrsm;udk rsufuG,fjyK ausmfvGefaqmif&Gufygu oufqdkif&m
tmPmydkit
f zGJUtpnf;tqifhqifhESihf Xmeqdki&f mtqifhqifhokUd uefUuu
G w
f kdiMf um;rnfhtjyif
vdktyfygu wnfqJOya'rsm;ESiht
f nD ta&;,laqmif&Gu&f vdrhrf nfjzpfaMumif; jyefvnf
&Sif;vif;uefUuGufaMunmygonf/
OD;aX;0if; yg(24)OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifaroef;
OD;ausmfNidrf; (azmifawmfoD)
OD;pdk;0if;(rtlyif)
(pOf-3228)
(pOf-2302)
(pOf-4178)
jyefvnf&Sif;vif; uefUuGufaMunmjcif;
azazmf0g&D
24
csif;jynfe,ftwGif; jzpfxGef;atmifjrifaeNyD; aps;uGuf&Sdae

onhf 0OpdkufysKd;a&;onf jynfe,ftwGuftoihfawmfqHk;oD;EHS
pDru
H ed ;f jzpfum pepfwusjzihpf u
kd yf sK;d vkyu
f ikd rf nfqykd gu csi;f jynfe,f
awmifolrsm;\ xGuf&yfvrf;onf 0OpdkufysKd;a&;yifjzpfaMumif;
csi;f jynfe,f pdu
k yf sK;d a&;0efBu;D OD;Aefaxmif;u ajymMum;xm;aMumif;
od&onf/
csif;jynfe,fxGuf0Orsm;rSm t&nftaoG;aumif;rGefojzihf
vlBuKd urf sm;um aps;uGuw
f iG f 0Otpdw
k pfy
d mvQif jrefrmusyaf iG
600rS 700cefY&SdNyD; tajcmufwpfydmvQif jrefrmusyfaiG 4500
rS 4800 txd aps;aygufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g 0Oudk vuf&t
dS csed w
f iG f csi;f jynfe,f&dS NrKd Ue,ftrsm;
pk wGifwGifus,fus,f pdkufysKd;vmMuNyD; aps;uGufaumif;aomf
vnf; awmifolrsm;taejzihf vdktyfonhfenf;ynm? pdkufysKd;a&;
oGi;f tm;pkrsm;tm; axmufyu
hH n
l rD rI &&SEd ikd o
f jzihf tcuftcJawGU
BuHKaeMu&aMumif;? pdkufysKd;ajrrsm;&Sdaomfvnf; rsKd;aphvHkvHk
avmufavmufr&Sdekdifojzihf vlwdkif;rpdkufysKd;EdkifonfrSm t"du
tcuftcJwpf&yfjzpfaMumif; 0Opdu
k yf sK;d olawmifow
l pfO;D u qdo
k nf/
,if;a'oxGuf 0Orsm;udk
&efukefESihfrEav;NrdK hrsm;rS
wpfqihf wkwfEdkifiHESihf *syefEdkifiHrsm;odkY wifydkYvsuf&SdaMumif;
od&onf/ tqdkyg 0Oonf vGefcJhonhf ig;ESpfcefYrSp EdkifiHjcm;
ydkYukefjzpfvmcJhNyD; wkwfEdkifiHESihf *syefEdkifiHrsm;u t"du0,f,l
Mujcif;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/
aepk(csif;dk;r)
wkwfpmoifzkdY zl&Sif;rSmqHkMupdkY
acsmif;omurf;ajcodkY oGm;a&mufvnfywfrnfo
h rl sm;twGuf Speed
Boat 0efaqmifrIay;ygonf/ acsmif;omurf;ajcrS teD;tem;0ef;usif
jzpfaom zkd;ukvm;uRef;? ausmufarmifESr? oJjzLuRef;odkY oGm;a&muf
vnfywfcsio
f lrsm;ESihf acsmif;omurf;ajcrS a0;aom aiGaqmif? oZif
arSmf? qifr&Gm? a&Taomif,HuJhodkYaom ae&mrsm;\ om,mvSyaom
Sea View Icif;rsm;udk MunhfIcHpm;Ekdif&ef Speed Boat aeYjywf
(ykwfjywf) iSm;&rf;Edkifygonf/ {nfhonfrsm;pdwfwdkif;us oGm;a&muf
vnfywfEdkif&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
qufoG,f&ef (&efukef) zkef;-09-43215803? 09-5005110
rtlyifNrdKU? trSw(f 4)&yfuGu?f tuGut

f rSw(f 7-trf-1)? OD;ydkif (17-u)? {&d,m
1'or 185{u&Sdajronf R-2 v,fajrtrsdK;tpm;jzpfygonf/ vGefcJhaom ESpfaygif;
60ausmcf efUrSp OD;aX;0if; yg(24)OD;wdkUonf vlae&yfuu
G t
f jzpf qufcHvJaT jymif;rIrsm;
jzifh twnfwus vuf&Sdxm;aexdkif tusdK;cHpm; pDrHcefUcGJvmolrsm;jzpfMuygonf/
1990jynfhESpfwGif tuGufwpfckvHk; rD;ab;oifhonfhtcg xdkacwfumv &yfuGuf^
NrdKUe,f^NrdKUe,fpktmPmydkit
f zGUJ tpnf;tqifq
h ifu
h vuf&adS exdkio
f rl sm;udk pm&if;aumuf
,lum pepfwus tuGurf sm;dkujf cif;? vrf;rsm;azmufjcif;? trsm;qdki&f m ae&mowfrw
S f
jcif;jzifh jyefvnfae&mcsxm;pDrHcefUcGJay;cJhygonf/ (17-u^1)rS(17-u^25)OD;ydkif
tuGuftvdkuf cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS pnf;MuyfaomajrcGefrsm;udk
(1990-1991 b@mESprf S 2012-2013 b@mESpt
f xd) ausyeG pf mG xrf;aqmifcMhJ uygonf/
OD;aX;0if; yg(24)OD;onf tedrhq
f Hk;tm;jzifh 1990jynfhESpf ajr,mpDrHcefUcJGrI tcGiht
f mPm
wD;wdef
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L B.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L
B.A,H.G.P,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSw-f 12ôHk;vTm? tcef;(201)? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f jynfvrf;(&Sprf kdi)f ? NrdKUjytdr&f m
(awmifbufjcrf;)? wdkuftrSwf 4? tcef;trSwf 42? tus,ft0ef; (15 ay_ay 50)&Sd
'kw,
d xyfwku
d cf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;wGif wG,u
f yfwyfqifxm;aom tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf
wdkYukd t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;NyD; tIyt
f &Si;f uif;&Si;f aMumif;
ESihf jyefvnfvJaT jymif; a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol a':at;at;jrifh 1^rue(Edki)f
003130xHrS uREkyf w
f kdYrw
d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d f
wpfydkif;)udk ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kx
Yd o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf g
onf/
owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G jf cif;rjyKygu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fupd
NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsKd
a':tdrfhjzLEdkif
a':&wemaEG;
LL.B
LL.B, D.B.L,D.M.L
txufwef;a&SUae
(pOf-23299)
LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-29746)
(pOf-38497)
tm&Sajr tdrfjcHajrtusKd;aqmifukrPD
trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-394415? 394416? 394160? 09-73169300
EdkifiHawmfwGif aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csrIrsm;
wdk;wufzGHUNzdK;vmapa&;twGuf aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfwifydkU
a&mif;csolrsm;tpktzGJU zGJUpnf;rnf
jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysdK;xkwfvkyf
wifykdUa&mif;csolrsm;toif;taejzifh jrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;&Sd aumfzDpkduyf sKd ;ol
rsm;? aumfzDxkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;? ynm&Sifrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm;
pHkpHknDnDjzifh aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfwifydkU a&mif;csolrsm;tpktzGJUudk 2014
ckESpf azazmf0g&D aemufqHk;ywfwGif pwifzGJUpnf;rnfjzpfygonf/
odkUjzpfyg aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;tpktzGJUwGif
yg0ifvdkonfh aumfzDpdkufysdK;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;? ynm&Sifrsm;?
ukefonfyGJpm;rsm;? aumfzDESifhywfoufonfh yk*dKvfrsm;tm;vHk; jrefrmEdkifiH
opfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&GufpdkufysdK;xkwfvkyfwifydkU a&mif;csol
rsm;toif;? trSwf (29)? rif;&JausmfpGmvrf;? ukefonfpufrItoif;csKyf?
ig;vTm? zke;f -01-218367? 09-43127656wdkUokdU tjrefqHk;qufoG,pf m&if;
ay;ydkUyg&efESifh tm;wufoa&m yg0if&efvnf; EId;aqmftyfygonf/
Job Vacancy
&efukefpufrIwuodkvf
1987ESihf 1991 ckESpf bGJU&tif*sifeD,mrsm;ESihf Adokumrsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
tmp&d,ylaZmfyGJudk ESpfpOfjyKvkyfaeusaeY&ufjzpfonfh 2-3-2014 &uf(we*FaEGaeU)

rGef;vGJ 2em&DrS 5em&Dtxd &efukefenf;ynmwuodkvfpka0;cef;r usif;yrnfjzpfyg ausmif;ol ausmif;om;
a[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/
atufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
1/ OD;wifOD; (Mech)
zkef;-09-5008923
2/ OD;cifarmifvGif(Muufawm) (Mech) zkef;-09-5004189
3/ OD;ausmfolatmif (Ec)
zkef;-09-5000318
4/ a':cifpEmxGef; (Ec)
zkef;-09-5000735
5/ OD;aomfwm (Ep)
zkef;-09-5015385
6/ a':aX;aX; (Textile)
zkef;-09-5047642
7/ OD;ausmfpdk;0if; (Chemical)
zkef;-09-5081451
8/ OD;pkd;rif;(Metal)
zkef;-09-2225501
9/ a'gufwmrsKd;nGefY (Mining)
zkef;-09-5097574
10/ OD;nGefY0if; (Arch)
zkef;-09-5115602
11/ OD;udkudkat; (Civil)
zkef;-09-5119070
12/ OD;pef;MuL (Civil)
zkef;-09-5052200
13/ OD;jrifhEkdif (Petrol)
zkef;-09-450065701
(zdwfpmoD;jcm;rykdUyg)
Hotel Manager (or)

Operation Manager
Female/Male (1)
5HTXLUHG4XDOLFDWLRQ
- Age (30-50) Years
- Bachelor Degree Holder
$W/HDVW\HDUVH[SHULHQFHLQUHODWHGHOG
- Strong Organizational Skills and Risk
Management Skills
- Fluency in English 4 Skills is a must
- Must be computer literate
Interested candidates should submit
CV with recent photo, copy of the labor,
registration card, reference of the related hotel
HOGDQGRWKHUFHUWLFDWHVQRWODWHUWKDQZLWKLQ
15 days.
Address: Kaytumadi Co.,Ltd.
Room No (1105), 16 Floor, Tower(B), Maw
Tin Tower,
Corner of Anawrahta Road and Lanthit
Street, Lanmadaw Township, Yangon,
Myanmar, Ph-01-218489, 218490, 218491
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(u)?

ajruGut
f rSwf 47(u)? ar,k 1 vrf;? tus,t
f 0ef;ay(20_60)&Sd a':vSvS trnf
ayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;
cHpm;cGiht
f &yf&yfukd w&m;0ifvuf0,fykdiq
f kdipf DrHcefYcGJa&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwd
jyKol OD;atmifrsKd;0if; 7^Zue(Edkif)030572 xHrS uREkfyfwdkYrdwfaqG OD;EdkifwifxGef;
12Ôur(Edki)f 010863 u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf (a&mif;zdk;aiG\
wpfpdwfwpfydkif;)udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh taqmufttkH
ta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefYuGufvdkygu uREfkyfwdkYxHodkY pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f vma&muf
uefYuGufEdkifyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;EGJUEGJUvdIif LL.B
OD;jrifhpdk; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6064)
txufwef;a&SUae(pOf-28663)
zkef;-09-49230714
zkef;-09-421114989
i^824? EG,feD 15 vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
aysmufqkH;aMumif;
jyifqifzwfIyg&ef
uRefawmf OD;cif0if;14ôye(Edkif)
050766 \ EdkifiHul;vufrSwf PP.N0.
024127 aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-200955
25-1-2014&uf owif ; pm\

pmrsufESmaMumfjim(20) uefYuGufEkdif
aMumif; aMumfjimtrSwpf Of(1)OD;at;vGi\
f
*&efopfaMumfjimwGif *&efopftpm;ajryHk
ul;[k jyifqifzwfIyg&ef/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
7^ykord af jr? ajruGut
f rSwf 216?ajruGuf
wnfae&mtrSwf 216? 12 vrf;? ykord af jr
&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f a':usiaf t;trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':usiaf t;(rdcif)ESihf (zcif)wdkY uG,v
f Gef
ojzifh a':pef;0if; 12^'ye(Ekid )f 008037?
OD;atmifrsKd;qef; 12^'ye(Ekdif)044985
wdkYu om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;wifjy 14&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
urm&G w f N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f

trSwf 80? ajruGuftrSwf 54? {&d,m
0'or029{u? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
112?ywjrm;vrf;?(3)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60ajriSm;*&ef
(pDrHcsuf*&ef) trnfayguf a':jrwif
ajrtm; trnfayguf a':jrwif? cifyGef;
OD;armifnGefUESifh armifvSaX;(om;)jzpfol
wdkYuG,fvGefojzifh a':Munf 12ûr&
(Ekdif)008688? OD;bkd;aysmh 12ûr&(Ekdif)
039459? a':pdefat; 12ûr&(Ekdif)
030322ESihf a':aX;aX;jrifh 12ûr&(Ekid )f
029130wdku
Y om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm?
aopm&if;rsm;wifjy
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&eftwGuf ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuf t xm;rsm;wif j y 14&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;

&yfuu
G t
f rSw1f 4^pDru
H ed ;f -2? ajruGut
f rSwf
16û? ajruGufwnfae&mtrSwf-16û?
oHokrmvrf;? 14^2 &yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,f OD;tkef;armif trnfayguf ESpf60
*&ef ajrtm; trnfayguf OD;tkef;armif
uG , f v G e f o jzif h a':wif j r 12Ôuw
(Edkif)105610u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmf p yf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m wif j y
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJ
pmtrSwf-13754(8-8-2013)jzifh vTJtyf
cH&ol taxGaxGuk,
d pf m;vS,f a':Zifyef;jrifh
12Ôuw(Edki)f 129350uyg0gay;ol ouf&dS
xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;
aMumif; usrf;usdefvTm-614(11-10-13)
udkwifjy ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
1Ârmat;? ajruGuftrSwf 282?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 2 82? at;
apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdKU
e,f? OD;wifxGef; trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;wifxGef;
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh a':cifarmf
armf 12^'ye(Edkif)024273 u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdiq
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;wifjy 14&uftwGif; uefY
uGufEdkifygonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf 14^2? ajruGuftrSwf
37^1? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 37^1?
Zifa,mfvrf;? 14^2 &yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f OD;vSjrifhtrnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;vS
jrifhESifhZeD;a':jrar uG,fvGefojzifh
OD;ausmfvSjrifh 12^'*e(Edkif)005604?
OD;aZmfvSjrifh 12Ôuw(Edkif)100906?
a':csdKvSjrifh 12Ôuw(Edkif)107140?
a':cdkiv
f Sjrifh 12Ôuw(Edki)f 107070?
a':EG,fvSjrifh 12ûr&(Edkif)043115
wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f
usdefvTm? ESpf60*&efrl&if;aysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wdkY\ axmufcHcsuf
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
yef;bJwef;NrdKUe,f? 29 vrf;? trSwf

178 wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
16'D3? ajruGuftrSwf Northern Fight
eighth of III Class 11? ajrydkifajrtrsKd;
tpm; trnfaygufO;D wifv?S OD;jrarmifEiS hf
OD;at;armifajrtm; trnfaygufrsm;xHrS
pGefY vTwfpmcsKyftrSwf 6538^12(3015-2012)jzifh&&SdcJhol OD;at;armif (257-2013) &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;cJh ZeD;
jzpfol a':wifwifOD; 12^ybw(Edkif)
018267 ESihf OD;at;armif\om;orD;rsm;
jzpfMuaom a':oEmOD; 12^ybw(Edkif)
000842? a':oDwmOD; 12^ybw(Edkif)
001343? a':pEmOD; 12^ybw(Edkif)
016929? OD;pdk;c 12^ybw(Edki)f 026229?
OD;pdk;& 12^ybw(Edki)f 028483wdkYu ZeD;
ESifh om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwd
opmjyKvTm? aopm&if;ESifh trnfayguf
pmcsKyf ? pG e f Y v T w f p mcsKyf w d k Y u d k w if j y
ydkifqdkifpmcsKyfESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eynm0Ho r[max&f
vIdifom,mNrdKUe,f? oHCem,utzGJU0if? e,fvSnfh"ruxdu? "rmp&d,

oufawmf(46)ESpf? odumawmf(26)0g
oufqdkifolrsm;uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (160)&yfuu
G ?f ajruGut
f rSwf
593[kac:wGifaom tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd &efukefNrdKU NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;
OD;pD;XmewGif a':vSvSa0 12^r&u(Edki)f 069964trnfayguf ajrcsygrpftrsK;d tpm;
ajruGut
f m; 0,f,l&ef uREfkyw
f kdYrw
d af qGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESihf
ywfouf uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kdY
xHokdY cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSwf
&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
vif; tdrf? jcH? ajr? wdkufcef;tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254051467
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? Hk;BuD;&yfuGuf&Sd uGif;^tuGuftrSwf
5? ukwdkYajrmuf? OD;ydkiftrSwf 134 C? {&d,m 0 'or 018{u ESpf 30
NrdKUajriSm;*&efrSm uRefawmf OD;vSarmiftrnfaygufjzifh ydkifqdkifxm;aom
*&efjzpfygonf/ 4if;udk topfjyKvkyf&ef avQmufxm;jcif;ESifhywfoufNyD;
w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm; w&m;0if pm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl 14
&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu
wnfqJOya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;vSarmif(b)OD;[def; 5^r&e(Edkif)017793
Hk;BuD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU
14ôabFmusif;? ajruGuftrSwf u^
107?
ajruGufwnfae&mtrSwf 46?
7 vrf;? oabFmusi;f &yfuu
G ?f a'gyHkNrdKUe,f
OD;az0if; trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm;
trnfayguf OD;az0if; (zcif)ESifh(rdcif)
wdkU uG,fvGefojzifh orD;rsm;jzpfMuaom
a':rlrlat; 12ôuw(Edkif)073156?
a':pef;pef;at; 12^'ye(Edkif)022707?
a':at;at;ouf 12^'ye(Edkif)045069
udk,pf m; GP(17012)12-9-13jzifh &&So
d l
OD;rif;atmif 12^ybw(jyK)000624u
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;wif j y 14 &uf t wG i f ;
uefYuGufEdkifygonf/
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
28D? ajruGut
f rSwf 214? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 40? yef;waemfvrf;? vif;^
awmif&yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;Munf
vGiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;MunfvGiEf Sihf a':cifa0wdkY
uG,fvGefojzifh OD;udkudkBuD; 12ôCu
(Edkif)137790? OD;udkudkvwf 12ôCu
(Edki)f 071802? OD;udkav; 12ôCu(Ekid )f
144423? a':MunfMunfa0 12ôCu
(Edki)f 069434? OD;atmifEikd 0f if; 12ôCu
(Edkif)069461 wdkYu om;orD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wdw
kY ifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwf
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
7^ykodrfajr? ajruGuftrSwf 147?
ajruGuw
f nfae&mtrSw1f 47? (6)vrf;?
ykord af jr&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f OD;armif
rSef trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;armifrSef(zcif)ESifh
a':apma&T(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh
OD;usifOD; 12^'ye(Ekdif)012002ESifh
OD;rsdK;rif; 12^'ye(Edkif)012238wdkUu
om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
ESifh aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 44? ajruGuftrSwf 545?
ajruGuw
f nfae&m trSwf 545? a&Tpif
8vrf;? (44)&yfuGuf? '*kHajrmuf
OD;pef;armif MMO-263403 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;pef;armif uG,v
f eG o
f jzifh a':0if;ar
12^tpe(Edki)f 027530 u wpfOD;wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

167? ajruGufwnfae&mtrSwf 167?
jrpy,fvrf;? (24)&yfuGuf? '*kHawmif
a':jrodef; 12Â[e(Edkif)041595
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':jrodef; uG,fvGef
OD;oef;&Sdef 12^ A[e(Edkif)041511 u
w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTmwifjy ydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
84û? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
84û? taemfrm 2 vrf;? (13)&yfuu
G ?f
wÔa':pdk;Munf trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':pdk;MunfEiS hf
cifyGe;f OD;aiGxGe;f uG,v
f Geo
f jzifh OD;rif;
rif;xGef; 12Ôuw(Edkif)059395?
OD;pef;OD; 12Ôuw(Edkif)059244?
a':rmvm0if; 12Ôuw(Edki)f 136588
wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? oD&dr*Fvm tkef;awm

ausmif;wdkuf oDwif;oHk;awmfrlaom OD;0gao|? OD;aZmwdygv wdkU\nDawmfaemifawmf? axmufMuefUae a':jrifh? EG,facGaus;&Gmae a':wifvS? a':jrBudKifwdkU\
wlawmf? a&TjynfomNrdKUe,fae OD;0if;a&T-a':ndKjr? acsmw
f Gi;f uke;f ae OD;vS0if;-a':ESi;f
jr (vS0if;BuD; 0yfa&Smh)? a&TjynfomNrdKUe,fae OD;wifrsKd ;-a':0if;jrwdkU\armif? OD;wifh
vGi-f a':jrEG,w
f kdU\tpfukd? (zcrnf;awmfBuD; OD;pHwif)-r,fawmfBuD; a':jrcifwkdU\
om; b'Eynm0Ho ("rmp&d,? e,fvSnfh"ruxdu? rdk;ukwfurXmep&d,? NrdKUe,f
oHCem,utzGJU0if) oD&dr*Fvmtkef;awmausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u
q&mawmf b'Eynm0Ho r[max&f oufawmf(46)ESpf? odumawmf(26)0gonf
(1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 1&uf) 15-2-2014&uf (paeaeU) nae 4;10em&D
wGif b0ewfxHysHvGeaf wmf rloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd
1-3-2014 &uf nae 3;30em&DwGif oD&dr*Fvmtkef;awmausmif;wdkuf ,m,DpH
ausmif;awmfrS xdefyifokomefavmifwdkufqDodkU u&0dwfazmifawmfjzifh ydkUaqmif
tEdrt*dpsmye om"kuD|eylZmobif qif,ifusif;yrnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;
toD;oD;rS oHCmawmfrsm;ESifh wynfh'g,um 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
psmyeaumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EyP0 r[max&f
oufawmf(86)ESpf? odumawmf(66)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? awmfjymaus;&Gmae
(zcrnf;awmf OD;ausm-f r,fawmf a':vSwif)wdkY\om;&wem? &efukef
wdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;? (3)&yfuGuf? xef;wyif
ausmif;wku
d Bf uD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'EyP0 oufawmf
(86)ESpf? odumawmf(66)0gonf(1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf
8&uf) 22-2-2014&uf (paeaeY)nae 3;40em&DwGif b0ewfxHysH
vGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk
28-2-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xef;wyif
ausmif;wku
d rf S a&a0;okomefokdYykdYaqmif tErd t*d psmyetcrf;tem;
usif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS aqGawmfrsKd;awmfrsm;ESihf
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;tyfygonf/
(psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(1)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
zkHcRef;zk(c)a':cif&D
OD;[kwf&Sdef(tif^,mrSSL;? aqmufvkyfa&;Xme)
touf(85)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

(27-2-2013) rS (27-2-2014 txd)
touf(74)ESpf
OD;ausmfEdkif- a':usifaxG; (zuf&SifrDeD

rwfuuf? awmifBuD;NrdKU)wdkY\ rdcif zHkcRef;zk
(c)a':cif&D touf(85)ESpo
f nf 21-2-2014
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
xdyfwef;a&Tjrifhjrwf
ukrPDvDrdwufrdom;pk
azBuD; rdom;pkESihfcGJcGmoGm;wm 27-2-2014 &ufwGif (1)ESpjf ynhcf Jhaomf

vnf; tazBuD;udk wpfaeYrSarYr&yg/ tcsed w
f kdi;f awG; ESajrmwo vGr;f qGwf
aeqJyg/ tazBuD; rdom;pktay:xm;wJh arwmapwemawGukd tpOfatmufarhNyD;
tazBuD;tm;&nfpl; txufygukokdvaf umif;rIrsm;udkjyKvky
f (1)ESpaf jrmuf
aeUwGif aZ,s0wDausmif;wdkuBf uD; bk&m;trSL;&dSaom oHCmawmft&Sijf rwf
wdkYtm; qGrf;? cJzG,f? 0wKrsm;udk vSL'gef; a&pufcstrQay;a0ygonf/
aumif;rItpkpkwkdYukd tazBuD;a&muf&mb0rS &&Scd Hpm;NyD; om"kac:Edkiyf gap/
tazBuD;a& trQ trQ trQ ac:qdkygom"k - om"k - om"k
tar a':cifprf;
om;orD;ajr;wpfpk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
a'gufwmrmvmae0if;
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU? 0efBuD;csKyf OD;jrwfukd\nDr a'gufwm

rmvmae0if; ygarmuXmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvfonf 24-2
-2014&ufwGif &efukefNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESifh 0efxrf;rsm;
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU?0efBuD;csKyf OD;jrwfukd\ nDr a'gufwm

rmvmae0if; ygarmuXmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvfonf 24-2
-2014&ufwGif &efukefNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Oya'csKyf OD;pdk;jrifhESifhZeD; a':0g0gausmf
ukodkvf'ge aumif;rIaus;Zl;qyftrQay;a0jcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(59)ESpf
bk&m;? &[ef; ausmif;'g,umBuD; OD;&Sif (23-5-1978)

'g,dumrBuD;a':aiGNrdKif(27-2-2011)
jrif;jcH
aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;&SiEf Sihf rdcifBuD;a':aiGNrdKifwkdYtm; ukokdvaf umif;rI

txl;&ygapjcif;tusKd;iSm aeUpOf? vpOf? ESpfpOf tvSL'gersm; jyKvkyfcJhNyD;
22-2-2014 &uf (paeaeY)wGif '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f ) edum,fig;&yf pmoif
wdkufBuD;wGif a&T&wkwdyd#u q&mawmftrSL;xm; oHCmawmft&Sifoljrwf
335yg;wdkYtm; ouFe;f ? e0urtvSLaiGESihf qGr;f uyfvSL'gef;aom 'ge? oDv?
bm0emukokdvaf umif;rItpkpkwkdYukd trQay;a0ygonf? aus;Zl;&Sif rdbESpyf g;
wdkYonf jrifhjrwfaombHkb0rS rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ om"kac:qdkEkdiyf gap/
om;orD;rsm-OD;cifarmif0if;-a':,k,ki,f
OD;pdefxGef;0if;-a':cifcsKdMunf
OD;zdk;usm;-a':cifjr0if;ESifh ajr;wpfpk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;aZmfjrifhOD;
rHk&Gm B.Sc(Maths)
Ou|? tmp&d,ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&mG G.T.I ausmif;om;a[mif;
touf(44)ESpf
A.G.T.I(MP) 95
15-2-2014 &uf wydkYwGJvjynhfausmf 1 &uf (paeaeY) eHeuf 10;30em&DwGif

uG,v
f eG o
f mG ;aom cifyeG ;f jzpfol OD;aZmfjrifOh ;D tm; emruse;f jzpfpOfEiS hf uG,v
f eG o
f mG ;NyD;csed ?f
ema&;udpt00? &ufvnfjyKvkyfonfhtcsdefESifh vv,fjyKvkyfcsdef aiGtm;? vltm;jzifh
aomfvnf;aumif;? zkef;rsm;jzifhaomfvnf;aumif;? ulnDtm;ay;ESpfodrfhay;Muaom
rHk&Gm G.T.I ausmif;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;? &yfa0;rS
oli,fcsi;f rsm;? &efukerf Soli,fcsi;f rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f lrsm;
tm;vHk;udk txl;txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ZeD;-roef;oef;aX; A.G.T.I (Civil), B.Sc(Maths)
orD;-roufjrwfEdk; (F.I.S.C 3A) ESifh usef&pfolrdom;pkrsm;
touf(59)ESpf
a'gufwmrmvmae0if;
touf(59)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? &J&dyfomvrf;? trSwf 579 ae

(OD;ae0if;-a':cifEGJUEGJU)wdkY\orD;?weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf
OD;jrwfudk-a':{u&Dcdkif wdkY\nDr? OD;wifarmifat;\ ZeD;? raroBuFef
wifarmifat;\ rdcif a'gufwmrmvmae0if; (ygarmu? Oya'ynmXme?
ykodrfwuodkvf)onf 24-2-2014 &uf (wevFmaeY)eHeuf 10;07 em&DwGif
&efukefNrdKU uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wdkif;a'oBuD;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
touf(59)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? &J&dyfomvrf;? trSwf 579 ae

(OD;ae0if;-a':cifEUJG EUJG )wdk\
Y orD;? weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0efBuD;csKyf
OD;jrwfudk-a':{u&DcdkifwdkY\ nDr? OD;wifarmifat;\ ZeD;? raroBuFef
wifarmifat;\ rdcif a'gufwmrmvmae0if; (ygarmu? Oya'ynmXme?
ykord w
f uokdv)f onf 24-2-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 10;07 em&DwGif
&efukefNrdKU uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
xm;0,fNrdKU
0rf;enf;aMuuJG
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmuXmerSL;? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvf

touf(59)ESpf
ykord w
f uokdvf Oya'ynmXmerS ygarmuXmerSL; a'gufwmrmvmae0if;
onf 24-2-2014&uf eHeuf 10;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl ykodrfwuodkvf ygarmucsKyf? 'kwd,ygarmucsKyf? XmetoD;oD;rS
ygarmu? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;onf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygonf/
ykodrfwuodkvf
Mumoyaw;? azazmf0g&Df 27? 2014
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme(ykodrfwuodkvf)
touf(59)ESpf
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrwfukd-a':{u&D

cdki(f uxdu? Nidr;f )wdkY\nDr a'gufwmrmvmae0if; touf(59)ESpo
f nf
24-2-2014&uf eHeuf 10;07em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;ESifh ZeD; a':eDeDrdom;pk
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
touf(59)ESpf
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrwfukd-a':{u&D
cdki(f uxdu? Nidr;f )wdkY\nDr a'gufwmrmvmae0if; touf(59)ESpo
f nf
24-2-2014&uf eHeuf 10;07em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
OD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif
'kwd,0efBuD;rsm;ESihf
vlrIû,fq,f0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrmvmae0if;
touf(59)ESpf
a'gufwmrmvmae0if; ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme(ykodrf
wuodkvf)onf 24-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
OD;oef;aqG('kwd,0efBuD;)-oD[ok"rod* a':cif0iff;
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme? ykodrfwuodkvf

touf(59)ESpf
OD;jrwfukd(0efBuD;csKyf? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU)-a':{u&D

cdkif(uxdu? Nidrf;)wdkU\nDronf 24-2-2014&uf (wevFmaeU)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
a'gufwmrmvmae0if;
ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme (ykodrfwuodkvf)
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk\nDr?

a'gufwmrmvmae0if; ygarmu(XmerSL;)? Oya'ynmXme? ykodrf
wuodkvfonf 24-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmpDpDvSbl; (wm0efcHygarmucsKyf)
a'gufwmoef;xG#fOD;('kwd,ygarmucsKyf)ESifh
Nrdwfwuodkvfrdom;pk
AdkvfBuD;aumif;xuf(Nidrf;)(c)cspfudkudkvGif
(Munf;-32326)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme)
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ppfwuodkvftrSwfpOf(42)
touf(38)ESpf
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? av;axmifhuef? pdkufarG;-1? trSwf

8^30ae AdkvBf uD;pef;vGi(f Nidr;f )-a':csKd csKd OD;wdkU\om;? arSmb
f DNrdKU? ajrmif;
wum? (4)&yfuGufae OD;cdkif0if;-a':pef;pef;&DwdkU\om;oruf? rtda&T
pifvGif\armif? rjrwf0wf&nfvGif? rrdk;jrjrrdk;vGifwdkU\tpfudk? aejynf
awmf? ydawmuftdrf&m? wdkuf 728ae a':tdjzLcdkif\cifyGef;? r0ddkif;pkcspf
(ILBC-KG-aejynfawmf)\zcifonf 26-2-2014&uf eHeuf 2;17em&D
f eG o
f mG ;yg 28-2-2014&uf(aomMum
wGif OSC txl;ukaq;Hk uG,v
aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pef;at;
(vSnf;ul;)
touf(61)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;
NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? NrdKUywfvrf;ae
OD;pdefvIdif('k-OD;pD; pnfyif? Nidrf;)\
ZeD;? rpkpkvIdif (OD;pD;t&m&Sd? enf;
ynm? ajrmufykdi;f cdkif aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)?
armifjynfhpHkvIdif
(a&TpifpBuFm
ydkUaqmifa&;vkyif ef;)wdkU\rdcifonf
26-2-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
28-2-2014&uf (aomMumaeU)
rGe;f vGJ 1em&DwGif txufygaetdrrf S
vSn;f ul;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f
oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;vifausmifbl;(c)
OD;ausmfatmif
touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufww
H m;NrdKUe,f?
trSwf 196? 33vrf;ae (OD;wifvSa':wifa&T)wdkU\om;? &efukefNrdKU?
vomNrdKUe,f? trSwf 93? 24vrf;
ae (OD;[ef)-a':usiv
f Iid w
f kdU\om;
oruf? a':jr&if\cifyGef;? OD;ae
Munfvif;-a':at;jrwfpk;d ? OD;jrwf
xGe;f pdk;?OD;atmifatmif-a':0ifholZm
ausmw
f kdU\zcif?ajr;oHk;a,mufwkdU\
tbdk;onf 26-2-2014&uf eHeuf
9;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-2-2014&uf nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':vlydk;IUd(c)a':vlIwf
&[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vomvrf;? trSwf 15? ajcmufvTmae

(OD;0D;,m;)\ZeD;? OD;usi;f yif-a':wifMunfwkdU\tpfr? OD;[kw&f Sed -f a':
I0Sg? OD;[kw,
f l-a':vdzed ?f OD;[kw&f ef-a':cifoef;0if;? OD;uufAsKd -a':
pdk;a0? OD;uuf0Sg-a':vif;I,k(USA)? OD;uufvIdif(c)OD;aZmfxGef;-a':
cifcifat;? a':apmtif-(OD;uufeuf)?a':0SDwD(c)a':cifav;cdki-f OD;ode;f
xGe;f wdkU\rdcif? ajr; 31a,muf? jrpf 50? wDajcmufa,mufwkdU\bGm;bGm;
BuD;onf 24-2-2014&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 28-2-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 2-3-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;30
em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
a':aiGwif
touf(99)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrZif
touf(96)ESpf
aejynfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfkH;? jypfrw

I &m;pD&ifa&;
XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? OD;aX;vGif\rdcif a':jrZifonf
22-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ojzifh rdom;pkESihx
f yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;(jypfrI)ESifh
jypfrIw&m;pD&ifa&;Xme
rdom;pkrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjrxGef; B.A,BL (w&m;vTwfawmfa&SUae)
touf(87)ESpf
zsmyHkNrdKUae(OD;xGe;f -a':yef;td)wdkU\orD;? &efukeNf rdKU? NcHtrSwf 115?
wuokv
d &f yd o
f mvrf;? urm&GwNf rdKUe,fae ygarmu OD;vSatmif(a&SUaecsKyf?
Nidrf;)\ZeD;? (a'gufwmod*atmif)? OD;pnfolatmif (tif*sifeD,mrSL;?
pDrHudef;ESifhavhusifha&;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;) - a'gufwm
cifoDwm&D(Apex Asia Medical Center)wdkU\rdcif? rod*oufydkifxGef;
(Final Part II IM(1))\tbGm;onf 25-2-2014&uf nae 6;25em&DwiG f
0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-3-2014&uf nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; odaptyfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oDoDpdef (vyGwm)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? ok0P? pkaygif;? trSwf 139^2? oHokrmvrf;ae(OD;tke;f

pdef-a':axG;)wdkU\orD;? (OD;pdef-a':qHk)wdkU\orD;acR;r? (AkdvfrSL;uHOD;?
Nidrf;)\ZeD;? OD;&J0if;D.D.E tkPfOD;aqmufvkyfa&;? G.M (RetdM.O.G.E)-a':armfarmfO;D (v,f^ jy? tru-17? rl^vGe?f oCFe;f uRef;)?
OD;aomfOD;(nTeMf um;a&;rSL;?[dkw,f^c&D;)-a'gufwmMuLMuLaqG(ygarmu?
Oya'ynmXme? '*Hkwuodkvf)? (OD;atmifausmfOD;)wdkU\rdcif? udk0if;
jynfhNzdK;-rZifvJhvJhOD;? Akv
d Bf uD;Edkiv
f if;OD;? udkatmifjrwfol-r0ifhrkdUrkdUausm?f
udkatmifudkZifwdkU\tbGm;? r0if;vJha&T&nf? raroJwHkwdkU\tbGm;onf
25-2-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 5;35em&DwiG f &efukeNf rdKU qmul&maq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;cifarmifoef;
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? v0u
touf(73)ESpf
(OD;pHvSabmf-a':tHk;&D)wdkY\om;? (OD;usipf Gr-f a':usirf )d wdkY\om;

oruf? (OD;jrZif-a':NrJa&T)wdkY\armif? (OD;Munfodef;)-a':apma&TwdkY\
tpfudk? OD;odef;jrifh-a':oef;oef;,k? OD;vIdifpdef-a':cifpef;Munf? OD;pdef
aomif;-a':oef;td? OD;tkef;wif-a':cifoef;a0? OD;aX;atmif-a':at;
at;oefY? a':wifwif,k? OD;armifarmifpkd;-a':at;at;jrifhwkdY\tpfrBuD;?
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f?wku
d f 29(at)? tcef; 10ae a':Ijrifh\cifyGe;f ?
OD;pdk;ol&defoef; (C/O MTM SM)-a'gufwmcsKd0if;rif;(v^x uxdu?
"mwfrSeyf nmXme? ajrmufOuvmyaq;HkBuD;)? a'gufwmacsmjzLjzLoef;
(v^xq&m0ef? &efukejf ynfolYaq;HkBuD;)wdkY\zcif? armifrif;a0,Hpkd;\
bdk;bdk;onf 26-2-2014&uf (Ak'[l;aeY) nae 3;45em&DwGif &efukef
jynfolYaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-2-2014&uf nae 4em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (A[ef;NrdKUe,faetdrEf Sihf
&efuif;NrdKUe,frSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-3-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[wdkYtm; zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;&ygaMumif;
a'gufwmrsKd;jrifh
touf(69)ESpf
a'gufwmrsK;d jrifh(TeMf um;a&;rSL;csKyf? Nidr;f ? omoemawmfxGe;f um;
jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme) touf(69)ESpo
f nf 26-2-2014&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
&ygaMumif;/
omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme
a':cifaX;0if;
(anmifwkef;)
touf(62)ESpf
jynfolYvTwaf wmfukd,pf m;vS,f Oya'Murf;aumfrwD0if OD;atmifjr

oef;(anmifwkef; rJqEe,f)\ cspfvSpGmaomZeD; a':cifaX;0if;onf
24-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDrdom;pk
(armfvNrdKif? bDvl;uRef;?
r&rf;&Gm)
touf(86)ESpf
trSwf 851? 2vrf;? irdk;&dyf

&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae
(OD;ydkufaxG;-a':aomif;wif)wdkU\
orD;? (OD;xGef;&Sdef)\ZeD;? (OD;ouf
&Sdef)-a':apm&D? OD;qdkif-a':eDeD&Sdef?
a':ndKndK&Sdef? OD;Edkif0if;-a':cif
oDwm? OD;Edkiv
f if;-a':prf;prf;wifh?
OD;ode;f aZmfOD; - (a':pdk;pdk;&Sed )f wdkU\
rdcif?ajr; 16a,muf? jrpfo;kH a,muf
wdkU\tbGm;onf 25-2-2014&uf
nae 4;37em&DwGif oefvsifNrdKU?
trSwf71? "rapwDvrf;? kH;awmf
uGuaf etdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
27-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf10em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS rdwf
aqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;pdk;nGefU
touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(12)&yfuGu?f rd*oD 22vrf;?trSwf
148ae (OD;tke;f cif-a':zGm;oif)wdkU
\om;? (OD;xGef;OD;-a':cifvSjrifh)?
(OD;pGev
f iG )f -a':wif&D? OD;vSOD;-a':
cifciftke;f ? (OD;pHjrifh)-a':csKd a0vGi?f
(OD;atmifaZmfjrifh)-a':cifeef;pHwdkU
\tpfudk^nDârmif? (a':cifat;
jrifh)\cifyGe;f ? (OD;0if;aX;)-a':wif
vIdif? OD;jrifhvGif - a':acgefvGef;?
OD;aZmf0if;-a':EGJUEGJU0if;?
OD;cif
ausmf-a':pef;Munf? (OD;udkudk)a':rdk;rdk;? OD;udkudkav;-a':cifpef;
jrifhwkdU\zcif? ajr; 19a,muf? jrpf
udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 25-22014&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 2;35em&D
wGif txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
yg 27-2-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;[dkcif (Nrdwf)
&moufyeftoif;0if
trSwf-533
touf(84)ESpf
NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? 6vrf;

ae(OD;tD,k-a':zGm;)wdkU\om;? a':
wifaumf\cifyGef;onf 24-22014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-2-2014&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif uvGifokomefodkU
ydkUaqmif*loGif;rnfjzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':at;jrifh (vyGwm)
touf(77)ESpf
vyGwmNrdKUe,f? ouFe;f uke;f aus;

&Gmae (OD;ae0if;-a':a':uGe)f wdkU\
orD;? (OD;uHBuD;-a':pdef&Sif)wdkU\
acR;r? &efukefNrdKUae OD;oef;pdk;-a':
cifoef;wifhwdkU\tpfr? trSwf
1281? rdk;aumif;vrf;?(40)&yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,fae
(OD;tkef;a&T)\ZeD;? &efukefNrdKUae
OD;xGef;armif-a':cs,f&Dtkef;? OD;ar
atmif (S.R Shipping Co.,Ltd.)a':EG,feDtkef;? OD;ausmfausmf-a':
at;at;oef;wdkU\rdcif? ajr;av;
a,mufwdkU\tbGm;onf 26-22014&uf (Ak'[l;aeU) nae 3;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-22014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;45em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-32014&uf (t*FgaeU)wGif trSwf
1281? rdk;aumif;vrf;?(40)&yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,faetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifatmif
touf (81)
(urmat;? bDvl;uRef;)
acsmif;qHkNrdKUe,f? urmat;aus;&Gmae (OD;pH0if;-a':oif;vIdif)
wdkY\ orD;BuD;? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf (9) &yfuGuf?
vIdifoD&dtdrf&m? wdkuftrSwf (3)? tcef; (204) ae OD;wifvIdif
[kHydkifcsKyf(Nidrf;) jrefrmhrD;&xm;]\ ZeD;? OD;&JxG#f-a':rmrmat;?
OD;pnfolatmif-a':rdk;rdk;vGif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; at;ausmf (Nidrf;)a':av;av;vIdif [tru(47)? vIdifom,m] ? OD;oef;aZmf(v^x
uxdu? "mwkaA'Xme? '*Hkwuodkvf)- a':cifrdkYrdkYvdIif(v^x uxdu?
"mwkaA'Xme? wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuodkvf)?
OD;ausmfolatmif (&wemyHkwuodkvf)-a':oef;oef;pdk; (uxdu?
pD;yGm;a&;ynmXme? rEav;ta0;oifwu odkvf) wdkY\ rdcif? ajr;
&Spfa,mufwkdY\ tbGm;onf 26-2-2014 &uf (Ak'[l;aeY) nae 6
em&Dcw
JG iG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-2-2014 &uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef okdY ydkYaqmifrD;oN*Kd[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
xyfqifhtu,f'rD("mwfyHk) OD;oef;armif(c)
OD;zdk;axmif (A-1 zvif;) touf(88)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (47)&yfuGuf? trSwf
751? o&zDvrf;ae OD;ode;f aqG-(a':at;at;oef;)? (OD;ausmaf t;)-a':
oef;oef;at;? (OD;aZmfrif;)-a':oef;oef;aX;? OD;odef;xdkuf-a':cifrr?
OD;wifatmifrdk;-(a':EG,fEG,f0if;)wdkU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfoHk;
a,mufwdkU\tbdk;? (a':acsm)\cifyGef;onf 25-2-2014&uf eHeuf 3
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2014&uf nae 3;30em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qG
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 3-3-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;[dkcif
(Nrdwf) touf(84)ESpf
NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? 6vrf;ae (OD;tD,k-a':zGm;)wdkU\om;?

&efukefNrdKUae OD;nTefUa&T-a':cif[kefwdkU\nD? OD;wif0if;-a':jzLjzL[ef
(USA)? OD;xGe;f a0-(a':cifoef;,k)wdkU\tpfukd? a':wifaumf\cifyGe;f ?
OD;pdk;atmif-a':wifwif,k? OD;0if;jrifh-a':wifwifcsKd ? OD;atmifBuD;-a':
aeeef;EG,f? OD;atmifrif;-a':oef;oef;at;? a'gufwmpdk;Edkif-a':cif
oDwmpef;? OD;armifarmifjrifh-a':at;at;aomfwdkU\zcifBuD;? ajr; 17
a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 24-2-2014&uf(wevFmaeU)
rGef;vGJ 2;10em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2014&uf
(aomMumaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif uvGiw
f kwo
f komefokdU ydkUaqmif*loGi;f
usef&pfolrdom;pk
rnfjzpfygaMumif;/
OD;vsefZmyGef
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? v0u
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? (ckwif-1000)r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;Hk?

uefom,m(1)vdki;f ? tcef;(9)? 'kw,
d xyfae OD;qGeZf usihf? a':refnuf
wdkU\om;BuD;? a':usdefykrfh-('kwd,AdkvfrSL;BuD;uHcsif;? Nidrf;)? OD;wGefUcefU
vse?f a':used cf se;f refwkdU\tpfukdBuD;?a':refcefUnef;(c)a':ESi;f Ek-AdkvBf uD;
vseu
f siahf [muf(ckwif-1000? wyfrawmfaq;Hk? Nidr;f )? a':usiEhf rS cf kid (f c)
a':usdefESif;cdkif(v0u? ajrmuf'*Hk)? OD;idkZusif? OD;a[mufcefU'g;vf(c)
ydk;yl(v0u)-a':idkiaf [mufusiw
f kdU\zcif?rused pf rf;[GJ(c)used u
f se?f armif
axmifcefUaygif(c)axmif;axmif;? armifa[mufvrfhcdkif(c)cdkifcdkifwdkU\
bdk;bk;d BuD;? a':'g&fxvif;(c)a':'gvfZusi;f \cifyeG ;f onf 26-2-2014
&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 4em&Du txufygaetdrw
f Gif c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 28-2-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(pD;,if;ESpjf cif;bk&m;ausmif;ESihf ,kZeO,smOfNrdKUawmf
ydawmufauGUwdkUrS um;rsm;eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifvSpdef ('k-t&mcHAdkvf^pma&;? kH;tkyf? Nidrf;)

pma&;oifwef;trSwfpOf(33)? uy-208134? wrc(77)
ygwDXmecsKyf?rSwfwrf;Xme(kH;tkyf)a[mif;
rif;jym;NrdKUe,ftoif;('k-Ou|a[mif;)
&cdkifo[m,(&efukef)toif;0if? touf(76)ESpf
&cdkijf ynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f? jym;acsmif;pHjyaus;&Gmae (OD;armiftkda':rausmhped )f wdkU\om;? ajrmif;abGNrdKUae (OD;jrxGe;f atmif-a':pHa&TyGihf)

wdkU\om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (n)
&yfuGu?f {&m 13vrf;? trSwf 660ae a':at;cifGeUf \cifyGe;f ? q&mr
a':arBuD;(tru-37? rÔuvmy)? udkarmifarmif? udkuHjrifh-rcifrr
(ajrmufydkif;cdkif pnfyifom,maps;rsm;kH;)? (udknDnDatmif-rav;rGef)?
rrsdK;rsdK;axG;(ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;
Xme)wdkU\zcif? rxufxufMudKif? ra&T0wfrIeOf D;? armifatmifaumif;jrwf
wdkU\tbdk;onf 25-2-2014&uf (t*FgaeU) n 8;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 27-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 4;30em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; nae3;45em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aX;jrifh (txjy? Nidrf;)?
(tvu-1? vrf;rawmf? pdef*Ref;ausmif;ola[mif;)
touf(74)ESpf
ZvGeNf rdKUae(OD;armif[ef-a':uH,Hk)wdkU\orD;? OD;xGe;f jrifh-a':trm

MunfwkUd \nDr? rauG;NrdKU? trSwf 85? 3vrf;? &efuif;ae OD;omxGe;f atmif
(v^x nTefrSL;-axG^tkyf? Nidrf;)\ZeD;? OD;aevif;atmif(ukefonfrsm;
ESihf pufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif; Ou|)-a':pdk;pdk;rif;? (OD;ausmo
f latmif)a':ZmZmjrifhaqGwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 26-22014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
uG,v
f eG o
f \
l qEt& rauG;NrdKU aq;wuokv
d f cEmaA'XmeodkUvLS 'gef;NyD;
27-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a0VK0efuke;f awmf
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f xD;vdIiftaemufaus;&GmteD;&Sd xD;vdIifuef jyefvnfjyKjyifaerIudk MunfhIppfaq;pOf/
awmifom
&efukeftoif;twGuf [ufx&pfoGif;,lay;cJhonfh ausmfukdudk uDvefweftoif;bufodkY *kd;oGif;&ef

BudK;yrf;aepOf/
&efukef
azazmf0g&D
26
2014 AFC Cup abmvH;k NyKd iyf JG tkypf t

k zGiyfh pJG Of
rsm;udk ,aeYnaeydik ;f u ok0PuiG ;f pwifusi;f y&m
&efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;u rav;&Sm;uvyf uDvef
weftoif;udk ig;*kd;-oHk;*dk;jzihf tEkdif&&Sdum yGJOD;xGuf
oHk;rSwf pwif&&SdoGm;onf/
(ok0PuGif;)
&efukef,lEkdufwuf ig;*dk;
(ausmfudkudk-oHk;*kd;? tDrmqif-ESpf*kd;)
owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY
uDvefwef
oHk;*dk;
(bm'g&D-ESpf*dk;? Zm[m*lvf-wpf*kd;)
jynfwiG ;f MNL NyKd iyf w
JG iG f taumif;qH;k yHpk &H &So
d nfh
&efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;rSm ,ckyw
JG iG v
f nf; ajcpGr;f jy
oGm;cJNh y;D yGOJ ;D xGuEf idk yf &JG &So
d mG ;onf/ ,ckyw
JG iG f tEkid f
tIH;&v'fudk qHk;jzwfoGm;cJhonf/ yxrydkif;jzpfNyD;
&efukeftoif;u
pmrsuEf mS 8 aumfvH 1 L
azazmf0g&D
26
,cktcg EdkifiHawmftpdk;&\
pDrBH u;D MuyfrjI zifh awmifomNrKd Ue,f
Z*srf;-uefNrJaus;&GmtkyfpktwGif;
&Sd aus;&Gmrsm;tm; aomufoHk;a&
zlvpkH mG &&Sad &;twGuf uefNru
J efBu;D
jyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;rsm;
tjyif ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;
twGuf av;vufrpufa&wGif;
&SpfwGif;tm;
wl;azmfay;cJhNyD;
awmifom-Z*srf;aus;&Gmtxd 9
'or 5rkid u
f kd 11KV "mwftm;vdik ;f
rsm; wnfaqmufjcif;? vrf;yef;
qufo,
G af &;twGuf ajrom;vrf;
rsm;azmufvkyfay;jcif;vkyfief;rsm;
yg aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
uefaygiftvsm;rSm ay 4800?
tjrih2f 6 ay&Sd ajrom;uef (uefNr-J
Z*srf;)uefBuD;udk Zefe0g&Dvukef
ydkif;upwif jyefvnfwl;azmf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m vkyif ef;wpfck
vHk;\ 60 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyD jzpf
aMumif; od&onf/
Z*srf;-uefNrJ
a'oonf
tv,fyikd ;f rk;d enf;&yf0ef;wGiyf g0if
(owif;pOf)
vif;vufMu,f(awmifom)
pdu
k yf sK;d a&? aomufo;kH a&twGuf
tqdkyguefBuD;ukdom t"duxm;
toHk;jyKcJhMu&onf/ a'ocHrsm;\
ajymjycsuft& uefNrJuefBuD;udk
yk*Hacwf
taemf&xmrif;BuD;
vufxufu wl;azmfcNhJ y;D a&S;a[mif;
orkdif;0ifuefBuD; jzpfaMumif;?
a&S;,cifu uefaygifBu;D rMumcP
usK;d aygufwwf uefBu;D NrNJ raH p&ef
ynm&SdrSL;rwfwdkY\ avQmufxm;
csuft& oHcarmufaqmif;vm
onfh yk*dKvfwpfOD;tm; paw;&ef
pDpOfcJhaMumif;? xdktcsdefwGif EdkYqGJ
rdcif
taMumfonfrwpfOD;u
taMumf',ft;kd udk OD;acgif;ay:odYk
wif&u
G v
f mpOf paw;cHc&hJ aMumif;
EIwf&mZ0ifrsm;&SdcJhonf/ xdktcsdef
rSp uefNr[
J ak c:wGiaf pcJah Mumif;?
uefBuD;rSmBudK;Mumraomuf? Mum
raygufbJ? a&vJraemuf? oJ
ra&muf[k qkdkd;pum;&SdcJh&m
uefxJa&0ifNyD; ESpf&ufcefYtMum
MunfvifoGm; aomufoHk;&ef
tqifajycJhaMumif;? a&uefBuD;
pmrsuEf mS 9 aumfvH 6 D
pmrsufESm-4
pmrsuEf Sm-11
pmrsuEf Sm-13
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdeo
f nf ,aeYeeH uf 8 em&D
cGJwGif
rEav;wdkif;a'oBuD;
0rf;wGif;NrdKUe,f xD;vdIiftaemuf
aus;&GmteD;&Sd xD;vdiI u
f ef jyefvnf
jyKjyifaerIudk oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;onf/
a&S;OD;pGm Ekid if aH wmforwtm;
pDru
H ed ;f &Si;f vif;aqmif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv
f idI f
ESihf qnfajrmif;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrihfvIdifwdkYu
xD;vdIifuefjyefvnfjyKjyifaerIESihf
jyKjyifNy;D pD;ygu a'ocHjynforl sm;
twGuf pmrsuEf mS 3 aumfvH 1 Q
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
26
mmalin.npt @ gmail.com,
azazmf0g&D
awmifomNrdKUe,f Z*srf;-uefNrJaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd uefNrJuefBuD;udk awGU&pOf/
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
aejynfawmf
trnfajymif;
uRefr rwl; (DU.00.3637) tm;
,aeUrpS wl;wl;<u,f[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
wl;wl;<u,f
trnfajymif;
OD;oef;xdkufrdk;\om; trSwf(122)
rlvwef;vGefausmif; oli,fwef;(c)rS
armifrkd;cefUatmiftm; armifnDcefUatmif
[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifnDcefUatmif
awmifBuD;NrdKU? pufrIvufrItxufwef;ausmif;? ausmif;om;a[mif;rsm;\

(10)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
(1968rS 1998)ckESpftwGif; ynmoifMum;cJhMuaom awmifBuD;NrdKU pufrIvufrItxufwef;ausmif; ausmif;om;a[mif;rsm;\

(10)Budrfajrmuftmp&d, ylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJudk awmifBuD;NrdKUwGif atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
jyKvkyfrnfjzpfyg ausmif;qif;nDtpfudkrsm; rysufruGuf wufa&mufuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 8em&D
usif;yrnfh&uf
- 2014ckESpf? ar 3&uf (paeaeU)
usif;yrnfhae&m
- &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rIcef;r? awmifBuD;NrdKU
qufoG,f&ef
zkef;-09-5214501
(&efukef)
OD;vSNrdKif
zkef;-09-43088901 (awmifBuD;) OD;pdk;nGefU
OD;wifatmif
zkef;-09-5211146
OD;pdk;jrifh
zkef;-09-5131219
OD;cifarmif0if;
zkef;-09-49571862
OD;vSodef;
zkef;-09-5192975
OD;cifarmifjrifh
zkef;-09-428319505
OD;xGef;xGef;armif zkef;-09-5106868
(rEav;)
OD;at;0if;
zkef;-09-5230237
(rdwDvm)
OD;udkudkvwf
zkef;-064-35005
(awmifil)
q&mOD;pdk;
zkef;-09-49435472
(ysOf;rem;)
OD;aZmf0if;
zkef;-067-26590
OD;0if;Edkif
zkef;-09-2007662
(rif;bl;)
OD;Munfatmif
zkef;-09-47200324 (ppfudkif;)
(aejynfawmf) OD;atmifrsdK;vGif
zkef;-09-8621761
(yckuL)
OD;atmifjrifhodef; zkef;-09-2300515
rSwfcsuf/ / awmifBuD;NrdKU pufrIvufrItxufwef;ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;aom touf(60)rjynfhao;onfh q&m^
q&mrrsm;tm;vHk; txufyg ausmif;om;a[mif;rsm;ESifh qufoG,fyg&ef/
,mOftrSwf 8Z^6658\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygojzihf ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
7^yk o d r f a jr? ajruG u f t rS w f 105?
ajruGufwnfae&mtrSwf 105? (4)vrf;?
ykodrfajr&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;jroef;
trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm;trnf
ayguf rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyf
trSwf (2363^13)
13-6-13 jzifh a':pef;pef;wifhu
0,f,cl NhJ yD; 4if;xHrS 31-12-2007&ufpyJG g
t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;aX;vGiftm;
a&mif;cJhygonf/ ,cktcg OD;aX;vGifrS
a'gyHkNrdKUe,f w&m;Hk;wGif 2011ckESpf
w&m;rBuD;rItrSwf (43)jzifh a':pef;pef;
wifEh iS hf OD;jroef;wdkUtm; ajrESit
hf rd t
f a&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef w&m;pGJqdkNyD;
28-5-2012&ufpGJyg pD&ifcsuf trdefYt&
&&SdcJhonfhtEdkif'Du&D? ,if;Hk;\ 2012
ckESpf w&m;rZm&DrItrSw(f 12^2012)trdeUf ?
*&efrl&if;wdkUwifjyNyD; w&m;IH;udk,fpm;
bDvpf OD;aqmif;vGifOD; 12^wre(Edkif)
029531u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)
yJcl;NrdKUe,f w&m;rHk;awmf
2008ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-73ESihf qufoG,fonfh
2013 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf -118
refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
ESifh
1/ OD;ukvm;
yJcl;NrdKU
2/ a':cifcifat;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? uRef;om,m&yf? (7^4)&yfuGuf? trSwf 101ae (1)
OD;ukvm;? (2)a':cifcifat; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f w&m;Edkif refae*smu avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukd rxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUaejzihfjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGihf& udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap2014ckESpf rwf 17&uf (1375ckESp?f waygif;vjynfh
ausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckESpf azazmf0g&D 17&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpdk;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
yJcl;NrdKUe,fw&m;Hk;
'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)
yJcl;NrdKUe,f w&m;rHk;awmf
2008ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-93ESihf qufoG,fonfh
2013 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf -155
refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
ESifh
1/ OD;pdk;atmif
yJcl;NrdKU
2/ a':pef;Munf
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf?(7^3)&yfuGuf? eef;awmf&m&yf? a&To&zDvrf;? trSwf
157ae (1)OD;pkd;atmif? (2)a':pef;Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-93wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f w&m;Edkif refae*smu avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukd rxkwo
f ifhaMumif; taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2014ckEpS f rwf 18&uf (1375ckEpS ?f waygif;vjynfh
ausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckESpf azazmf0g&D 17&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpdk;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
yJcl;NrdKUe,fw&m;Hk;
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw-f 3? ajruGuf
trSwf-404? tus,ft0ef; pwk&ef;ay 7084&Sd ESpf 60*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f 14 vrf;? trSwf 404[kac:wGiaf om
ESpfxyftaqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk trnfaygufydkifqdkifol
OD;wifarmif0if; 12Ôuw(Edki)f 070292 xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkiaf &;qdkicf Gihft&
uefUuGufvdkygu aMunmcsufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHcdkifvHkaom
pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifhf vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf
&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;atmif Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':MunfMunfBuD; B.Sc,H.G.P,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4634^88)
trSwf-35? oHk;vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73118310
armifpdef0if;ESifhnDrsm; pufESifhpufypnf;a&mif;0,fa&;onf yl;wGJazmfjyyg YAMAWA trnf&dS

ukeftrSwfwHqdyfudk rEav;NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (237^2010)
jzifh rSwfyHkwifoGif;NyD; tqifhjrifhenf;ynmrsm;jzifh toifhtoHk;jyKEkdif&eftwGuf xkwfvkyfxm;&dSaom
a&xGuf ydkuaf ysm?h a&pkyyf ku
d Ef iS yhf ku
d rf sK;d pHkt&G,t
f pm; trsK;d rsK;d wdkUukd aMunmol\ pufEiS phf ufypn;f a&mif;0,fa&;
vkyfief;rS xkwfvkyf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif jzefUjzL;a&mif;csvsuf&dSygonf/
odkUjzpfyg yl;wGJazmfjyyg YAMAWA trnf&dS ukeftrSwfwHqdyftm; wkdufdkufaomfvnf;aumif;?
oG,f0dkufaomfvnf;aumif;? wky yHko@mefwlatmifjzpfap? trsm;jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfap?
twkty xkwv
f kyo
f Hk;pGJjzefUjzL;a&mif;csjcif; rjyKvkyyf g&ef today;aMunmtyfygonf/ twkty xkwv
f kyf
oHk;pGJjzefUjzL;a&mif;csaeaMumif; awGU&Syd gu jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJw&m;Oya'ESiht
f nD
w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
vTJtyfcsuft&OD;aZmfaZmf (LL.B)
OD;cifarmif0if; B.A, H.G.P, RL (II), DBL OD;ol&vif; LL.B
OD;pdkif;0P LL.B
OD;atmif0if;ol LL.B OD;odef;pdk;xdkuf (LL.B)
(Oya'tusKd;aqmifa&SUaersm;)
trSwf (*^41)? vrf; 60_34(pum;0gvrf;)axmifh
jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU?
zkef;-09-2005062? 09-6810203? 09-404055555? 02-23929
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGu?f usL;ausmrf S '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 156? ajruGut
f rSwf 167^c trnfayguf OD;ausmo
f ef; 12ôCu(Edki)f 068692 &&Sx
d m;aom ajruGut
f m; tqifhqifh
0,f,lxm;ol OD;jrihfoef;pdk;rS ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif;
OD;pD;XmeodkU pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cJG(8)? NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8Z^1034\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzih,
f cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
jyifqifzwfIyg&ef
23-2-2014&ufxkwf owif;pm\
pmrsufESm 12 yg OD;odef;aZmf 12Ôur
(Edkif)137862\ uefUuGufEdkifaMumif;
aMumfjimwGif ydkif&Sifjzpfol a':odef;odef;
nGefU K/RGN -026813xHrS[k jyifqif
zwfIyg&ef/
pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS
ta&mif;qdkifrsm; iSm;&rf;&ef
tdwfzGifhwif'gzdwfac:jcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS atmufazmfjyyg qdkifcef;

rsm;tm; yk*vduodkU iSm;&rf;a&;aqmif&GufoGm;ygrnf- &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;cdkif? arSmfbDNrdKUe,f? vSnf;ikwfacsmif;tkyfpk?
a&wGif;ukef;BuD;aus;&GmuGif;trSwf(629A)? OD;ydkiftrSwf(10)? ajruGufvGwf
(2'or5){ucefUwGif ay(10_9_10)tus,ft0ef;&Sd qdkifcef; aygif; (30)cef;
2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf^- 3-3-2014&uf(wevFmaeU)
ae&m
Hk;(37)? aq;0g;ESifhpm;aomuf
ukefvkyfieff;(pDrHcefUcGJa&;Xme)
( c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 14-3-2014&uf 16;00em&D
(aomMumaeU)
( * ) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 18-3-2014&uf 10em&D(t*FgaeU)
(C) wif'gwifoGif;rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)?
'kwd,0efBuD;(1)Hk;cef;? aejynfawmf
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;jzifh pHkprf;Edkifygonf/
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pDrHcefUcGJa&;Xme
zkef;-067-408142? 408067? 408392
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw-f 10? ajruGut
f rSwf 807û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-807û? (26)vrf;? 10 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f OD;om'if
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;om'if uG,v
f Geo
f jzifh ydkiq
f kdiaf Mumif; t&yfuwd
pmcsKyf(9-1-13)jzifh om;orD;rsm;jzpfaom a':apm? OD;at;a&T? a':aygufp? OD;at;wdkUu
ydkiq
f kdicf JhNyD; 4if;wdkUxHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf(9-4-13)jzifh 0,f,lcJhol a':oef;
oef;rdk; 12Ôuw(Edkif)088068u ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;
axmufcHcsuf? NrdKUe,fESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm;\ axmufcHcsufrsm;wifjy ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
ausmif;vTwfylZmr*FvmzdwfMum;vTm
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f owdy|mef
ausmif;wdkuf? y"meq&mawmf t&SifÈd,(oQifrdk;a0)\omoemjyK
vkyfief;wdkU 0dkif;0ef;yg&rDjznfhqnf; omoedutaqmufttHkrsm;
vSL'gef;xm;Muaom (1)0dyem"rokc oHk;xyfausmif;awmfBuD;?
(2)trwokcESpfxyfodrfawmf? (3)e0*Fokc(a&Twd*HkyHkwl)apwDawmf?
(4)owdy|mefuGefu&pfvrf;? (5)owdy|mef a&ausmfwHwm;paom
vSL'gef;rIukodkvftpkpkwdkUtwGuf (1375ckESpf? waygif;vjynfhaeU)
15-3-2014&uf(paeaeU)eHeuf 10 em&DwGif a&pufcstEkarm'em
w&m;em,lvsu?f waygif;vqef; 13 &ufrS? waygif;vjynfhaeUtxd
toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfygaomaMumifh
<ua&muf a&pufcsw&m;emukokdvyf mG ;Edkiyf g&ef av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/
owdy|mef'g,um? 'g,dumrrsm;
SEVEN
pH
'*kq
H yd u
f rf;? ta&SUykid ;f ?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/
SEVEN pH eJY qufoG,f
vdkuyf g/ tdrt
f a&muf aiGay;
acsonf/ (yGJc vkH;0r,lyg/)
zkef;-01-205748
09-33333514
09-73119099
,cif &mrnrGeftrsdK;om; txufwef;ausmif;ESifh

txu(12) armfvNrdKifNrdKU
trSwf(10)txu armfvNrdKifNrdKU
pwkwtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif
usif;yrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD; ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;ESifh txufyg
ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh touf(60)ESifhtxuf q&m q&mr
rsm;qufoG,Mf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ tvSLaiGxnfhoGi;f vdkonfh ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm; atmufazmfjyyg ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD (&efuke)f tzGJU0if
rsm;xH qufoG,v
f SL'gef;Edkiyf gaMumif;ESihf twlyl;aygif;ylaZmfuefawmhMuyg&ef oli,f
csif;rsm;tm; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
1/ OD;aiGpdk;
zkef;-09-5196425
2/ OD;vSOD;
zkef;-09-8637239
3/ OD;wifpdk;rdk;Edkif
zkef;-09-5109248
4/ OD;pdefxGef;
zkef;-09-5190939
5/ OD;rif;csrf;rGef
zkef;-01-290315
6/ OD;aiGxGef;
zkef;-09-7304526
7/ a':at;at;rGef
zkef;-09-5661819
8/ a':cifoDwmNyHK;
zkef;-09-73177798
rSwfcsuf/ armfvNrdKifNrdKU&Sd usif;ya&;aumfrwDwGifvnf; vSL'gef;Edkifygonf/
usif;ya&;aumfrwD
(1)a':pkpkat; 12^r&u(Edkif)032297? trSwf (732)?

a&TESif;qD6vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(2)a':ndK 12Ôur(Edkif)037208? (3)a':at;Munf CE -012951?
trSwf (674+675)? aomfuvrf;? (1)&yfuGuf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,fwdkUESihf trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (6)&yfuGu?f jrwfav;Hkvrf;? trSwf 25ae OD;Munfwkd; HLG008090\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
(23-2-2014)&ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 12wGif vTJtyfnTeMf um;ol\
trnfazmfjyyg&Sdjcif;r&SdbJ aMunmxm;aom txufwef;a&SUaersm;jzpfonfh OD;jrifhrdk;vdIif?
a':pdk;pdk;Edkiw
f kdU\aMumfjimpmtm; jyefvnf&Si;f vif;aMunmtyfygonf/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f aomfuvrf;? trSwf 674? trSwf 675? tus,t
f 0ef;
(44ay_ay50)&Sd ajruGuw
f kdUwGif ajrydki&f Sirf sm;jzpfaom a':pkpkat; 12^r&u(Edki)f 032297?
a':ndK 12Ôur(Edkif)037208? a':at;Munf CE-012951? OD;Munfwdk;wdkUrSm 7-92013 &ufwGif oHk;cef;wJG? (3 )wdkuf RC taqmufttHkaqmufvkyf&ef ajr&SifESihf
uefxdkuw
f mwdkU tcef;ay;tcef;,lpepfjzihf csKyfqkdaom y#dnmOfpmcsKyfukd csKyfqkd vkyif ef;
tyfESHNyD;jzpfygonf/ ajymif;a&TUaMu;tvdkuf pay:aiGukdvnf; uefxdkuw
f mrS ajr&Sirf sm;xH
odkU ay;tyfNyD;ouJhodkU qufpyfajrESihfywfoufvnf; &Sif;vif;NyD;jzpfygonf/ txufyg
aMumfjimpmrSm OD;Munfwdk;\ *kPfoa&odumudk ndKEGrf;usqif;aponfhtjyif OD;Munfwdk;
bufrSom epfemrIrsm;udk cHpm;ae&ygonf/ ajr&Sifrsm;onf OD;Munfwdk;ESifhpmcsKyfcsKyfqdkNyD;
qufvufraqmufvkyfbJ tjcm;uefxdkufwmjzihf aqmufvkyf&ef pDpOfaeNyD;jzpfaMumif;
owif;twdtus &&SdNyD;jzpfygonf/ tqdkyg aMumfjimpmESihfywfouf aMumfjimpm
ygonfh&ufrS wpfywftwGif; OD;Munfwkd;tm; awmif;yefyg&efESihf epfemrIrsm;udkvnf;
ay;avsmyf g&eftjzpf trSet
f wdki;f aMunmtyfygonf/ owfrSw&f ufjynfhajrmuf nTeMf um;
csufudk vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
OD;Munfwdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm(LL.B )
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)
wkduf5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9vrf;? 5&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
zkef;-09-5181820
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
av,mOfuGif;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJGU(3)
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)Hk;
uav;0NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;cdkiftwGif;&Sd av,mOfuGif;aqmufvkyfa&;
pDrHudef; txl;tzJGU(3)rS 2013-2014 b@ma&;ESpf? jynfaxmifpktxl;jyifqif
xdef;odrf;jcif;&efyHkaiGjzihf rHk&Gm-,mBuD;-uav;0vrf; rdkif(43^0-55^0)twGif;
vrf;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf atmufazmfjyyg vrf;cif;ypnf;rsm;udk
jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/
1/ 1''-2'' ausmuf - 891 usif;
2/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT yHkpEH iS fh wif'gpnf;urf;csurf sm;udk av,mOfuiG ;f txl;
tzJGU(3)? 'k-tif*sief D,mrSL;BuD;(NrdKUjy)Hk;?uav;0NrdKUwGif 26-2-2014&ufrS 11-32014 &uftxd Hk;csdeftwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'g tqdkjyKvTmrsm;udk azmfjyygHk; 2014 ckESp(f 11-3-2014)&uf
(t*FgaeU) eHeuf 9;30em&DrS 11;30em&Dtxd vufcHrnfjzpfNyD; 13;30em&DwGif
tdwfzGifhwif'gzGifhazmufaMunmrnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;?
av,mOfuiG ;f txl;tzJUG (3)? uav;0NrdKUokdU vlukd,w
f kdijf zpfap? zke;f -073-44005odkU
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
av,mOfuGif;txl;tzJGU(3)?uav;0NrdKU
uRefawmf OD;ppfausmfjrifh(b)OD;armifomwif\ jrefrmEdkifiHul;
vufrw
S o
f nf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43053438
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? pHyg,fvrf;? Hi-Way
Complex ? tcef;trSwf(304)? oHk;vTm? wdkuftrSwf(E) [kac:wGifaom wdkufcef;
ESifh ,if;wdkufcef;jzifh qufET,fywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifhrsm; t&yf&yftm;vHk;
wdkYtm; w&m;0if0,f,lydkifqdkif? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;ajymqdkvmol OD;cifarmifOD;
14ûue(Edki)f 004326xHrS uREkyf \
f rdwaf qGrsm;u 0,f,&l ef ndE idI ;f oabmwlncD suf
t& p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg tqdkygypn;f t&yf&yfwkdUESihfywfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf Gihf
&SdaMumif; ajymqdkuefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uREkfyfxHodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if;(pOf-6082) B.A,H.G.P,C.B.L,D.B.L,D.M.L
Oya'tusdK;aqmif
trSwf-10^12? yxrxyf(at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5070677? 09-73207525
pmtkyfpmay vlUrdwfaqG
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?
Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 6? &mZ"d&mZf? OD;ydkif trSwf 10c?
{&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;atmifaZmf
vwftrnfjzihf ydkiq
f kid af om tiSm;*&ef
ajruGut
f m; OD;atmifaZmfvwf 9^wue
(Edkif) 115801 (b) OD;vSpdefrSydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykH
&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefYuGuf
vdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG wifjy 14&uf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? azazmf0g&D 27 &uf? Mumoyaw;aeY/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef tmeEmapwDawmftwGif; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI vSnhfvnfMunfhIpOf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonf yk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkufodkY

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihf jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifwkdYu

Mumoyaw; ? azazmf0g&D 27? 2014

xkdYaemuf oifwef;wGif xl;

azazmf0g&D 23 &uf eHeufydkif;u

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

,iff;okdY0iffa&muffNyDD;uwnff;u tMurff;zuffwkdufckdufrI rsm;ESihf

2013 ZlvkdifvtwGif;u ysufuscJhaom at&SmemavaMumif;

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

nae 5 em&D 10 rdepfwGif aom udkudkEdkif(2)&yfuGuf r&rf;

jypfrIusL;vGefpOf toHk;jyKcJhMuonhf ,mOfrsm;/

w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf

xufatmifvl? udkudkEdkif? aumif;pnfol? a0,Hvif;? Zmenfxufa0

ynm&Sifrsm;tzJGU ICJ wdkY yl;aygif;

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

ab;&Sd 16 ckwifqHh wkdufe,f

rsm;ESiXfh merSL;rsm;? ynma&;jri w

yJcl;wdki;f a'oBuD; cdkiEf SihNf rdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;aumfrwDHk;rsm;ukd atmufygtwdki;f

a[mifaumif? wkwjf ynfoo

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

Mum;rIO;D pD;XmeodYk ukrP

rSm &Gmwpf&Gm? acsmif;wpfacsmif;

yJc;l wdki;f a'oBuD; rJqEe,f

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

vSnchf &D;onfrsm;tm; bk&m;ykx;kd

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr

ttHk jynfolYvTwfawmf tpnf;

ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EdkifiH

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd tmeEmbk&m; ,Ofaus;rIvuf&mrsm;

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

zrf;qD;ta&;,lEikd cf NhJ y;D ausmufprd ;f

umvtwGi;f usy(f 6)bDv,

1/ xkdif;EkdifiHwGif oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeolrsm; rdrdEkdifiHokdY jyefvmEkdifa&;twGuf rJaqmufNrdKUrS

EdkifiHom; 89 OD; zrf;qD;ta&;,l

pOf rGrfbdkif;NrdKUrS uDvdk 50 rDwm

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

jzpfNyD; qkrsm;tm; xkdufwefpGm

Ekid if aH wmftwGuf Ekid if cH sppf w

4 em&Du vufeufESihf rD;jcpf

Mumoyaw;? azazmf0g&D 27? 2014

ausmufjzihf xkqpfyaHk zmfxm;aom

tvm;tvm&Sad om ukeyf pn;f rsm;

wpfydm 5000-8000 usyf

rEav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 686900

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 200-450

9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 350-660

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;

Mumoyaw; ? azazmf0g&D 27? 2014