Professional Documents
Culture Documents
Mizzima Newspaper Vol.3 No.4 (5!3!2014) PDF
Mizzima Newspaper Vol.3 No.4 (5!3!2014) PDF
com
jynfwGif;owif;
pmrsufESm - 3
rEav;owif;
pmrsufESm - 8
vTwfawmfowif;
pmrsufESm - 10
vTwfawmfowif;
pmrsufESm - 11
rdk;xdrdk;rd
qEjyolrsm;
cdkif&Jpcef;u
xdef;odrf;
/ [def;udkpdk;
&efukef? rwf 4
jynfwGif;owif;
pmrsufESm - 2
vrf;ay:uav;rsm;b0
ay:uav;rsm;b0 jr
jrifhwif&ef
ulnrD rI sm; vIid o
f m,mu pwifrnf
zGJYpnf;ykHjyifa&;twGuf
vltiftm; 300 cefY
awmif'*kHwGif qEjy
jynfwGif;owif; pmrsufESm 7
jynfwGif;owif;
pmrsufESm 3
2 jynfwGif;owif;
t,f'DwmUtmabmf
rsm;jym;vmaom EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;twGuf
tqifoifhjzpfNyDvm;
2013 ckEpS w
f iG f Ekid if jH cm; c&D;oGm; ESpo
f ef;ausmf jrefrmEdik if o
H Ykd 0ifa&mufchJ
ojzifh c&D;oGm;vkyfief;\ tatmifjrifqHk; ESpfjzpfcJhonf[k od&onf/
c&D;oGm;vkyif ef; atmifjrifr&I &Sv
d monft
h avsmuf tvkyt
f udik f tcGihf
tvrf;rsm; ydkrdkaygrsm;vmojzifh 0rf;om&onf/
2013 Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftwGif; EkdifiHjcm;c&D;oGm;
2044307 OD; 0ifa&mufcJhonf/ avaMumif;rS 885476 OD;? a&aMumif;rS
6086 OD;ESihf e,fpyf*w
d rf 0S ifa&mufol 1152745 OD; &Scd o
hJ nf[k od&onf/
2012 ckEpS w
f iG f Ekid if jH cm; c&D;oGm;{nfo
h nf0ifa&mufrI wpfoef; rjynfh
ojzifh 2013 ckESpfwGif 80 &mcdkifEIef;ausmf jrifhwufcJhonf[k jynfaxmifpk
0efBuD;u rSwfcsufjyKonf/
Ekid if jH cm;c&D;oGm;{nfo
h nfh 0ifa&mufrI tvGew
f ;kd wufvmcsed w
f iG f jrefrm
EkdifiHtwGif; tqifajyacsmarGUpGm vufcHEkdifonfhtajctae &SdNyDvm;[k
qef;ppf&ef vdktyfayonf/
[dw
k ,fcef;ta&twGuf rvHak vmufru
I yxrqH;k jyem jzpfvmonf/
aqmufvkyfqJ pDrHuef;rsm;pGm&Sdaomfvnf; c&D;onf0ifa&mufrIudk jynfhrD
atmif tjrefaqmif&Guf&efr&Ekdif jzpfaeonf/
vuf&w
dS iG f [dw
k ,fcef;c aps;EIe;f rsm;uvnf; aps;uGuv
f t
kd yfcsut
f ay:
vkdufNyD; jrifhwufrI&Sdaeonf/ tcsKdU[dkw,frsm;wGif tcef;c aps;EIef; 30
&mcdik Ef eI ;f rS 50 &mcdik Ef eI ;f xd wd;k jrifv
h mojzifh c&D;oGm;rsm; tcuftcJjzpf&Mu
onf[k c&D;oGm;vkyfief;tcsKdUu ajymjyonf/
[dw
k ,fcef;comru um;iSm;&rf;c tygt0if o,f,yl aYkd qmifa&;p&dwf
rsm;vnf; jrifw
h ufvmojzifh c&D;oGm;rsm;udk paceback jzifh vufcx
H m;aom
vkyfief; tcsKdUtqifrajy[k od&onf/
c&D;oGm;trsm;pk oGm;a&mufavh &So
d nfh ae&ma'orsm;wGif a'ocHrsm;u
aEG;axG;pGm BuKd qzkd Ykd vdt
k yfonf/ aps;a&mif;olrsm;u vSnzhf sm; a&mif;csjcif;?
rwefwq awmif;qdjk cif; ponfh tawGUtBuKH &onfrsm;udk avQmch sEidk af tmif?
yaysmufatmif a'ocHtmPmydkifrsm;u Muyfrwfay;&efvdktyfonf/
c&D;oGm;tay: usL;vGeaf om rIcif;rsm;aMumifh jrefrmEkid if \
H *kPo
f u
d m
usqif;rIuv
kd nf; xnfo
h iG ;f pOf;pm;&ef vdyk gonf/ c&D;oGm;rsm; oGm;vmaom
a'orsm;wGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? vHNk cKH a&;twGuf wm0ef&adS om tzGUJ tpnf;
toD;oD;u ydkrdk*kpdkuf&ef vdktyfouJhodkY a'ocH jynfolrsm;uyg 0dkif;0ef;
yl;aygif; ulnDay;&efvdktyfonf/
jrefrmEkdifiHtESHYtjym;&Sd pdwf0ifpm;zG,fa'orsm;udk EdkifiHjcm; c&D;oGm;
rsm;twGuf c&D;pOfopfrsm; rdwfquf azmfxkwfay;jcif;jzifh ydkrdkqGJaqmifrI
&Sv
d mEdik o
f nf/ odaYk omf c&D;pOfopfrsm;twGuf ntdyEf idk &f ef owfrw
S cf surf sm;
ajzavQmhay;&ef vdktyfrnf jzpfonf/
c&D;oGm;vkyif ef; ukrP
rD sm;onf c&D;pOfrsmwGif vHNk cKH a&;udp? oufom
acsmifcsrd I udpr sm;udk tqifajypGm aqmif&u
G Ef idk &f ef a'otmPmydik rf sm;\
yl;aygif;aqmif&GufrI? yg0ifulnDrIrsm;vnf; vdktyfrnfjzpfonf/
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm; vkyif ef; 0efBu;D XmeESihf c&D;oGm;vkyif ef; ukrP
rD sm;
u vmrnfh 2014? 2015 ckESpfrsm;wGif EkdifiHjcm;c&D;onf0ifa&mufrI
qufvufwdk;jrifhvmrnf[k cefYrSef;xm;onfhtavsmuf wm0ef&Sdolrsm;
BudKwifjyifqifrIrsm; ydkrdk vkyfaqmif&rnfrSm rvGJay/
xdkYtwl jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd jynfolrsm;u urmvSnfh c&D;oGm;rsm;
ydkrdk0ifa&mufvmrIudk vufcHBudKqdkEkdifatmif jyifqifrIrsm;&SdoifhaMumif;
wdkufwGef;a&;om;vdkufygonf/
vrf;ay:wGif awmif;&rf;pm;aomuf
onfh uav;ESihf yvyfpwpfaumufonfh
uav;rsm; b0jrifhwifa&;ESifh b0
&yfwnfEdkifa&;twGuf vlrIb0 zGHYNzdK;
wdk;wufa&;tpktzGJYu vIdifom,m
NrKd Ue,frS pwifum ulnyD yhH ;kd rIrsm;jyKvyk f
ay;oGm;rnf[k apwemvlr0l efxrf;t&m
&Sd OD;wif0if;u rZdrudk ajymonf/
vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; uav;
rsm; ydrk rkd sm;jym;onft
h wGuf ulnyD yhH ;kd rI
tpDtpOfudk xdkNrdKUe,ftwGif; rwfv
'kw,
d ywfrS pwifum taumiftxnf
azmfoGm;rnf[k qdkonf/ uav;rsm;
onf tkyfxdef;olr&SdbJ aps;rsm;wGif
td y f p uf M uum vI d i f o m,mNrd K Ue,f
wpfbufurf;ESifh a'orsKd;pHkrS a&muf&Sd
vmonfh uav;rsm; jzpfonf/
]]uav;awGu rSDcdkwJholawG rjzpf
ap&bl ; / ol w d k Y & yf w nf a &;twG u f
ta&mif;t0,ftvkyaf v;udk wnfwnf
cefYcefYvkyfEkdifNyD; olwdkYudkbmom ,Hk,Hk
MunfMunfeJY &yfwnfEdkifzdkY vkyfay;wm
jzpfw,f}}[k OD;wif0if;u ajymonf/
awmif;&rf;pm;aomufonfh uav;
rsm;ESihf yvyfpwpfaumufonfh uav;
rsm;udk &SmazGum xdu
k av;rsm; ,HMk unf
rI&Sdvmap&ef ESpfodrfhynmay;pnf;Hk;rI
rsm; jyKvkyfNyD; trSDtcdkuif;pGm b0&yf
wnfEikd af &;twGuf kyyf ikd ;f ESihf pdwyf ikd ;f
qdik &f m ulnrD rI sm;rIrsm; jyKvyk rf nft
h jyif
ouf a rG ; 0rf ; ausmif ; rI jyKEd k i f r nf h
ta[mif;ypn;f ta&mif;t0,fvyk u
f ikd f
Edik &f ef rwnf&if;ES;D rIrsm;udk vkyaf qmif
ay;oGm; rnfjzpfonf/
]]uav;awG u d k uRef a wmf w d k Y u
ydu
k q
f x
H w
k af y;rSm r[kwyf gbl;/ qmvm
tdwef YJ yvyfpwpfaumufaewJh uav;
Mum;ay;vsu&f o
dS nfh vlrzI NYHG zKd ;a&;pifwm
Ou| OD;cifarmifGefYu ]]wpfoufvHk;
twGuf toH;k csEikd rf ,fh toufarG;0rf;
ausmif;ynmawG oifay;oifhw,f/
avvGiu
hf av;awGu tjcm;uav;awG
eJY rwlb;l qkad wmh olwu
Ykd kd ywf0ef;usif
u wef;wlqufqv
H matmif vkyaf y;&
r,f/ b,fvkd tjyKtrl? tajymtqdak wG
u dkif;;ysw,f? b,f[mu ,Ofaus;
w,f qdw
k mrsKd ;awGukd oifay;wmrsKd ;awG
vkyaf y;zdv
Yk w
kd ,f/ olw&Ykd UJ pdwyf ikd ;f qdik f
&mjyKjyifrIawGudkvnf; vkyfay;zdkYvdkyg
w,f}}[k ajymonf/
awmif;&rf;pm;aomufaexdik o
f nfh
uav;rsm;ESihf yvyfpwpfaumufonfh
uav;rsm;udk wlnD0wfpHkrsm; pDpOfay;
rnfjzpfNyD; vufwGef;vSnf;rsm;jzifh
ypn;f a[mif;rsm; vdu
k v
f 0H ,f,&l mwGif
vnf; vlrIb0zGHYNzdK;wdk;wufa&; tpk
tzGJUu ueOD;tpwGif vdkufygulnD
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
xdkuav;rsm;udk ulnDyHhydk;ay;onfh
tzGUJ u b0&yfwnfEikd af &;tjyifaexdik f
ajymqdrk rI sm; oifMum;rIrsm; jyKvyk o
f mG ;
rnfhtjyif vrf;ab;pmoif0dkif;rsm;zGifh
vSpNf y;D ynmoifMum;Edik af &;rsm;udv
k nf;
qufvufvkyfaqmifay;oGm;rnf[k
OD;wif0if;uqdkonf/
vlrIb0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpktzGJY
wG i f apwemvl r I 0 ef ; xrf ; tzG J Y 0 if
tiftm; 400 cefEY iS hf apwem&Sijf ynfol
tcsKUd ESihf t&yfbuftzGUJ tpnf;wdYk yg0if
onf/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD\ cefrY eS ;f pm&if;t& &efuek f
wdik ;f wGif 2012 ckEpS u
f avvGiu
hf av;
20000 ausmf&SdNyD; 2013 ckESpftwGif;
pnfyifrS vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY vTJ
ajymif;ay;onfh avvGifhuav; 416
OD;&SdNyD; Zefe0g&DvtwGif; 15 OD;
vTJajymif;ay;cJhonf/
rJazmufay;rnfhzkef;uwfrsm; a&mif;um
aus;&Gmvrf;cif;aerI uefYuGuf
/ a&cJ(jynf)
jynf? rwf 4
aus;&GmvlxkxH rJazmufay;rnfh
zkef;uwfrsm;ukda&mif;um &Gmvrf;cif;
vku
d o
f nft
h wGuf uefUuGurf rI sm;&Sv
d m
onf[k oJuek ;f NrKUd e,f tkycf sKyaf &;rSL;k;H
rS trnfrazmfvo
dk l wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymonf/
yJcl;wdkif;? oJukef;NrKdUe,f oajyvS
aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd aus;&Gmajcmuf&mG
wGif zkef;a&mif;&aiGjzifh vrf;cif;onfh
tay: uefYuGufrIrsm;&Sdvm&m rwfv
4 &ufu &Si;f vif;&mwGif aus;&Gmav;&Gm
u oabmwl c J h N yD ; usef aus;&G m
ESp&f mG u uefu
Y u
G v
f u
dk o
f nf[k qko
d nf/
]]rauseyfwt
hJ yk pf Ek pS cf u
k wdik w
f m/
ajcmufae&mrSm ajcmufuwfa&mif;NyD;
tJ'gudk olwdkYu vrf;cif;wmaygh/
jynfwGif;owif; 3
trsKd;om;vlYtcGifhta&;
aumfr&SifxH wkdifMum;rIavsmhus
/ Mu,fjym
&efukef? rwf 4
1998 ck &&SdcJhonf/
2013 ckEpS u
f wdik Mf um;cJah ompmrsm;
wGif vufusef 200 cefY ppfaq;&ef&NdS y;D
trsm;jynfol wkdifMum;vdkonfrsm; 2014 ckESpf ESpfvtwGif; wdkifMum;pm
udk EdkifiHawmforwHk;ESifh vTwfawmf 200 cefY xyfrHa&muf&Sdxm;onf/
vlYtcGifhta&;aumfr&SifodkY wkdif
rsm;odYk wku
d f u
kd f wdik Mf um;cGijhf yKNy;D aemuf
jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&; Mum;aom wdik Mf um;pmrsm;wGif trsm;qk;H
aumfr&Sio
f Ykd wdik Mf um;pm&&Srd I xuf0uf jzpf&yfonf ppftpdk;&vufxufu
cefY avsmhenf;oGm;onf[k aumfr&Sif odrf;qnf;cHcJh&aom ajr,mudpjzpfjyD;
ukrPDrsm;uae ajr,modrf;jcif;onf
tzGJU0if OD;cGxD;,dku ajymonf/
d jzpfum {&m0wD? &efuek Ef iS hf yJc;l
]]vlt
Y cGihf ta&; csK;d azmufraI wGu 'kw,
Yk iG f tjzpftrsm;qk;H jzpfaeonf/
bmawGqw
dk mudk ppfwrf;aumuf,El ikd zf Ykd wdik ;f wdw
vltiftm;enf;wmaum? &SdwJh0efxrf; wkdifMum;pmrsm;ESifhywfouf pkHprf;
S yf idk cf iG rhf &Sjd cif;
awGu tawGUtBuKH Eke,fao;awmh ppfaq;&mwGif trdecYf srw
k ppfaq;ydik cf iG ?hf
rvkyfEkdifao;bl;}}[k if;u rZdrudk rSwyg; w&m;k;H wpfc\
jypfrIqkdif&musifhxkH;? Oya'rsm;twkdif;
ajymonf/
jrefrmEdik if H trsK;d om;vlt
Y cGit
hf a&; w&m;pD&ifEikd cf iG ?hf oufaorsm;tm; qifh
aumfr&Siu
f kd pwifzUJG pnf;cJah om 2011 ac:cGifhESifh rvmolrsm;udk Oya'yk'fr
J Ekd ikd cf iG w
hf u
Ykd ykd g tpd;k &
ckEpS f pufwifbmv 5 &ufrS 'DZifbmv 172 jzifh w&m;pGq
txd ESpfvtwGif; wkdifMum;pmaygif; u jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlYtcGifh
1200 ESifh 2012 wGif 3000 txd ta&;aumfr&Sifudk vkyfydkifcGifhay;tyf
tjrifhqkH;&&SdcJhaomfvnf; 2013 wGif xm;onf/
ynma&;aqG;aEG;yGJwufa&muf&ef
NNER ukd zdwfMum;NyD;rS zsufodrf;
/ at;jrifhpef;
&efukef? rwf 4
xnfo
h iG ;f vdu
k rf nfqykd gu &cdik w
f ikd ;f &if;
om;wdkYu auseyfvdrfhrnfr[kwfbJ
rwnfNidrfrIrsm; jzpfvmEdkifonf[k
&cdkiftrwfwdkYu qdkonf/
0efBuD;OD;cif&DESifh oGm;a&mufaqG;
aEG;cJhonfh ajryHkNrdKUe,frS jynfolYvTwf
awmftrwf OD;azoef;u ]]dk[if*smvdkY
ajymvmwJt
h cg tcuftcJ&rdS ,f/ d[
k if
*smvdYk pm&if;aumuf&if ordik ;f rSww
f rf;
0if jzpfomG ;r,f/ ydNk y;D ajz&Si;f &cufomG ;
r,fvaYkd jymcJw
h ,f}}[k rZrd udak jymonf/
jynf v H k ; uRwf oef ; acgif p m&if ;
aumuf,l&mwGif wdkif;&if;om;jynfol
]]olwYdk tusyf u
kd af eyH&k w,f/ olwYkd
rSmvnf; UN wkdY? vlYtcGifhta&;wdkYaygh
av/ 'gayrJh d[
k if*smvdYk xnfv
h u
kd rf ,f
qdk&if &cdkifwdkif;&if;om;awGbufu
b,fvrkd S vufcrH mS r[kwb
f ;l / qlyrl u
I
jzpf v mrS m yJ } }[k a':cif a pma0u
ajymonf/
&cdik t
f rwfww
Ykd ifjyrItay: 0efBu;D
OD;cif&u
D wdusonft
h ajz jyefay;jcif;
r&Sad o;ay/ odaYk omf 0efBu;D u ]rxnfzh Ydk
BuKd ;pm;aeygw,fvaYkd wmh ajymw,f}[k
a':cifapma0u rZrd \ w,fvzD ek ;f jzifh
qufo,
G af r;jref;rIukd ajzMum;cJo
h nf/
jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif rwf 30 rS
{NyD 10 &uftxd oef;acgifpm&if;
aumuf,&l ef tpd;k &u pDpOfxm;onf/
xkdtpDtpOfonf jrefrmEkdifiH\
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh 'Drdkua&pD
toGiful;ajymif;a&;rsm;twGuf txl;
ta&;BuD;onfhumvrsKd;wGif wif;rmrI
rsm; jrifhwufvmapEkdifonf[k b&yf
qJvNf rKd Utajcpdu
k f Ekid if w
H umy#dyursm;
avhvmapmifhMunfha&;tzGJU (ICG) \
azazmf0g&D 12 &ufxkwf tpD&ifcHpm
wGifvnf; owday;xm;onf/
4 jynfwGif;owif;
{&m0wDwkdif; vrf;ESifh
wHwm;rsm; Oya'jy|mef;NyD
/ pnfolarmifarmif
ykodrf? rwf 4
{&m0wDwdkif;twGif; vrf;wHwm;
rsm;ESiyhf wfoufNy;D tcef; 7 cef;? yk'rf
24 ckyg vrf;wHwm;Oya'ukd 2^2014
jzifh e0rtBurd v
f w
T af wmfwiG f owfrw
S f
jy|mef;vkdufonf/
vrf;wHwm;Oya'Murf;ukd wdkif;
vTwfawmfrStwnfjyKjy|mef;NyD; vrf;
wHwm;qufo,
G af &; 0efBu;D XmerS enf;
Oya'rsm;a&;qJGum qufvufvkyf
aqmifoGm;rnf[k {&m0wDwdkif; vrf;
yef;qufo,
G af &;0efMu;D OD;oef;xGe;f u
vTwfawmfwGif jyefvnfajzMum;onf/
vrf;ESifhwHwm;rsm; azmufvkyfjcif;
aus;&Gmwpf&GmESifhwpf&Gm? NrKdUe,fwpfck
ESiw
hf pfc?k cdik w
f pfcEk iS w
hf pfcMk um; vrf;
yef;qufoG,frI vG,fulapNyD;? wdkif;
&if;om;pnf;vk;H nDw
G rf eI ,fajra'o
tm;vkH; pD;yGm;a&;? vlrIa&;tygt0if
bufpkHrQwpGmzGHUNzKd;wdk;wufvmap&ef?
vrf;yef;qufoG,frI vkHNcHKacsmarGUap
a&;ESihf ukepf nfp;D qif;rI oGuv
f ufjref
qefapa&;? wdik ;f twGi;f vrf;ESiw
hf w
H m;
rsm; wdk;csJUjcif;? a&&SnfwnfwHha&;t
wGuf jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;
pepfwusaqmif&u
G &f ef? jzwfoef;oGm;
vmtok;H jyKjcif; pepfwusBu;D Muyf uGyf
uJEdkif&efESifh wdkif;a'otwGuf tcGef
tcrsm;&&Sd&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh
,aeYrdk;av0ocefYrSef;csuf
csuf
rwfv 5 &uf (Ak'[l;aeY)
rdk;ZvrSul;,lazmfjyonf/
ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&GmEdkif
ucsif
wdrftoifhtwifh
jzpfxGef;
ppfudkif;
&Srf;
(ajrmufydkif;)
wdkdif;&if;om;&ifMum;apha&; OD;wnf&ef
&Srf;jynf0efBuD;csKyf wkdufwGef;
/ *RefcspfNidrf;
awmifBuD;? rwf 4
Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrItwGif;
rD',
D mrsm;\ tcef;u@ESihf ywfouf
EdkifiHwumjrefrmhowif; (Burma
News International) \ a'owGif;
wdkif;&if;om;rD'D,m zGHUNzKd;wdk;wufa&;
BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udkvnf; tod
rSwfjyKonf[k qufajymonf/
awmifBuD;wGif rwf 4 &ufrS 6
&ufxd usi;f yjyKvyk af eonfh 'kw,
d t
Budrf wdkif;&if;rD'D,mnDvmcH zGifhyGJodkY
jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'k-0efBu;D OD;ydu
k f
axG;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f
atmifjrwfEiS t
hf pd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;?
Edik if w
H um jrefrmhowif; (Burma News
International) tzGJU0if wdkif;&if;om;
rD',
D mtzGUJ 40 ausm?f jrefrmNird ;f csr;f
a&;A[kXd mrSwm0ef&o
dS rl sm;? PNLO Ou|
OD;cGefjrifhxGef;ESifh jynfwGif;? jynfy
owif;Xmersm;rS vlOD;a& 200 ausmf
wufa&mufaqG;aEG;vsuf&Sdonf/
csif;
rEav;
&cdkif rauG;
&Srf;
&Srf;
(awmifydkif;)
(ta&SUydkif;)
aejynfawmf
u,m;
yJcl;
&efukef
{&m0wD
/ auZl;? at;jrifhpef;
&efukef? rwf 4
u&if
rGef
weoFm&D
wnfae&m
ucsifjynfe,f
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;(txufydkif;)
C
31-15
32-11
32-14
29-12
26-11
34-16
wnfae&m
ppfudkif;wdkif;(atmufydkif;)
rEav;wdkif;
aejynfawmf
rauG;wdkif;
&cdkifjynfe,f
yJcl;wdkif;
C
37-19
35-17
37-19
37-18
32-17
37-17
wnfae&m
&efukefwdkif;
{&m0wDwdkif;
u,m;jynfe,f
u&ifjynfe,f
rGefjynfe,f
weoFm&Dwdkif;
C
35-19
36-18
33-13
38-18
37-18
38-17
jcif;jzpfonf/
OD;jrifhu ]]ynma&;pepfrSm bGJY'D*&D
&zdkY BudK;pm;ayr,fh t&nftaoG;jrifh
rm;atmifrvkyfwmu ynma&;jyKjyif
ajymif;vJrIrSm t"dujyKjyif&rSmyg}} [k
ajymonf/
vuf&ydS nma&;pepfwiG f bGUJ 'D*&Dt
wGuf OD;pm;ay;umenf;rsKd ;pHjk zifh BuKd ;pm;
aejcif;onf ynma&;wdk;wuf zGHUNzdK;rI
twGuf tcuftcJjzpfaponf[k if;
u qdkonf/
jrefrmEdkifiHwGif bGJU&ynmwwf vl
i,ftrsm;pkrSm tvkyftudkiftcGifht
vrf;&Sm;yg;rIrsm;BuKH awGUae&Ny;D tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; avQmufxm;&m
wGif bGJY'D*&D&&Sdaomfvnf;vkyfief;t
awGUtBuHKudk OD;pm;ay;cefYxm;onf[k
aqmufvyk af &;tif*sief ,
D m BE bGUJ ydik f
qdkifxm;ol rrdk;rdk;olu ajymonf/
]]'DbGJY&zdkYtwGuf ig;ESpfavmuf
ausmif;wufc&hJ w,f? rdbawGvnf; &Sd
orQukefyJ? 'gayrJh ckxdtvkyfr&ao;
bl;? bGJU&awGrsm;aevdkYvm;? tvkyft
udik u
f &Sm;yg;vdv
Yk m;qdw
k m rajymwwf
awmhbl;}} [k rrdk;rdk;olu ajymonf/
t&nftaoG;jrifrh m;aom ynma&;
pepfudk jyKjyifajymif;vJa&;twGuf t
cuftcJ&Sdaomfvnf; ajymif;vJEdkif
rnf[ak rQmv
f ifah Mumif; orwtBuaH y;
OD;jrifhu oHk;oyfajymMum;cJhonf/
jynfwGif;owif; 5
wpfEdkifiHvHk; rD;owfpcef;rsm;
wdk;csJU&ef pDpOf
/ eef;jrihf
&efukef? rwf 4
jrefrmwpfEikd if v
H ;kH rD;ab;vHNk cKH a&;
twGuf rD;owfpcef;rsm; wd;k csUJ &efppD Of
aeonf[k rD;owfO;D pD;Xme 'kw,
d Tef
Mum;a&;rSL; OD;wifrif;u rZdrudk rwf
4 &ufwGif ajymonf/
,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ckdif
rD;owfpcef;rsm; wdk;csJU&ef pDpOfaeNyD;
2014 ckEpS t
f wGi;f e,fajrrD;owfpcef;
rsm;udv
k nf; wd;k csUJ rIrsm; aqmif&u
G af e
onf/ cdik rf ;D owfpcef;rsm;udk wpfEidk if H
vH;k twdik ;f twmjzifh wd;k csUJ oGm;rnfjzpf
um rnfonfhtcsdefxd ta&twGuf
rnfrQwdk;csJUrnfudkrl twdtus rod&
ao;ay/
OD;wifrif;u ]]jynfo&l UJ rD;ab;vHNk cKH
a&;twGuf vdt
k yfvYkd xyfw;kd oGm;r,f/
EdkifiHawmfu bwf*suf&Sdovdk wdk;oGm;
wm/ cdkifrD;owfpcef;awG wdk;oGm;OD;
r,f/ rD;owf,mOf? puf? vltiftm;
tuk e f w d k ; oG m ;r,f / pd p pf a ew,f /
rD;ab;vHNk cKH a&;twGuf vHak vmufatmif
wjznf ; jznf ; wd k ; csJ U oG m ;r,f } } [k
ajymonf/
jrefrmh*kPfa&mif oydwfpcef;
wpfvausmftxd qufzGifhxm;
/ eef;jrihf
&efukef rwf 4
wkdif;&if;om;rD'D,mu@wkd;wuf&ef
vkdtyfcsufrsm;pGm &Sdaeao;[kqkd
/ *RefcspfNidrf;
awmifBuD;? rwf 4
wdkif;&if;om; rD'D,morm;rsm;\
tcef;u@ zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef
vdktyfcsufrsm;pGm &Sdaeao;onf[k
awmifBuD; rwfv 4 &ufrS 6 &uf
txd ok;H &ufwm usi;f yaeonfh 'kw,
d
Budrf wdkif;&if;rD'D,mnDvmcH yxraeY
wGif wdik ;f &if;om;rD',
D morm; tcsKUd u
rZdrudk ajymqdkonf/
wdkif;&if;om; rD'D,morm;awGrSm
tcufcaJ wG trsm;Bu;D &Sad eygao;w,f/
uReaf wmfwYkd rGepf mudk vGwv
f yfpmG oif
Mum;cGifhr&cJhvdkY rGefbmomeJY *sme,f
xkww
f t
hJ cg zwfw
I wfol enf;yg;oGm;
w,f}}[k caemif;wdkifrf; rGef*sme,f\
t,f'DwmcsKyf EdkifuqkrGefu qkdonf/
xkdYjyif rD'D,mvkyfief;tm; a&&Snf
&yfwnf&eftwGuf aps;uGuftwGif;
jzefUcs&d ef tcufcrJ sm;vnf; &ifqikd af e&
aMumif; if;u qufajymonf/
rD'D,morm;rsm;onf EdkifiHa&;
y#dyu? Nird ;f csr;f a&;udpr sm;ESihf rsm;pGm
qufpyfaeaomfvnf; ESpfaygif; 60
ausmf ydwyf ifccH &hJ onft
h wGuf rD',
D m
vkyfief; qdwfokOf;oGm;&onf[kvnf;
EdkifuqkrGefu oHk;oyfajymqdkonf/
]]'DaeY tpd;k &u vTwaf wmfrmS rD',
D m
qdik &f m Oya'Murf; wifwt
hJ cgrSmvnf;
uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;toHawG
xnfhoGif;a&;qGJxm;jcif;r&Sdygbl;}} [k
if;u qkdonf/
]ae& & m} &cd k i f o wif ; *sme,f
wm0efcHt,f'Dwm OD;ckdifjrwfausmfu
ok;H oyf&mwGif wdik ;f &if;om;rD',
D morm;
rsm;onf rD',
D mESihf ywfoufNy;D tuRr;f
0ifrI tm;enf;onfhtwGuf em;vnf
wwfuRrf;onfh owif;axmufrsm;
avmq,f rarQmv
f ifx
h m;ao;bl;? rl0g'
ydik ;f oabmxm;ydik ;f awG b,fvjkd zpfoifh
w,fqdkwm ay:xGufvmNyD;rS uGef&uf
wpfck xlaxmifoGm;r,f}}[k if;u
qdkonf/
tqdkyguGef&ufonf aemufydkif;
wGif wdkif;&if;om;rD'D,m tcsif;csif;
vkyfief;oabmt& qufoG,faqmif
&GufoGm;MurnfjzpfNyD; Armr[kwfonfh
wdkif;&if;om; rD'D,morm;rsm; Main
Strean Media r[kwo
f nfh wdik ;f &if;om;
rD'D,morm;rsm;wGif&Sdonfh aiGaMu;
tm;enf;csuf? tawGUtBuHKrsm; rQa0
xlaxmifoGm;rnfjzpfonf[k wdkif;&if;
rD'D,mnDvmcH(awmifBuD;)jzpfajrmuf
a&; aumfrwDtzGUJ 0if ajyma&;qdck iG &hf o
dS l
udrk if;rif;vwf (oHviG w
f ikd ;f rf) u rZrd
udk ajymonf/
6 jynfwGif;owif;
www.mizzima.com,
www.mizzimaburmese.com,
www.mzineplus.com
trIaqmift&m&SdcsKyf
taxGaxGrefae*sm
t,f'DwmcsKyf
wm0efcHt,f'Dwm (t*Fvdyf)
wm0efcHt,f'Dwm (jrefrm)
kyfoHwm0efcH
twdkifyifcHt,f'Dwm
(usm;^ra&;&mESifh rwluGJjym;rI)
twdkifyifcH t,f'Dwm
qefeDaqG
a0vif;
pdk;jrifh
*sufz&Da*gh'wf
rsdK;oefY
&Jrif;
oif;oif;atmif
*sLvD,ef *J&if;
c&pwdkzm &SD&m;
t,f'Dwmrsm;
apmvif;atmif?
jrifhpdk;? udkudkatmif? vif;udkudkxuf?Nidrf;a0? jzLjzLZif?
wifZmatmif? wnfMunfat;? a0rmodr?hf oJEiS ;f at;? pkjrwfa0?
0if;udu
k v
kd wf? eDeDjrifh? jrwfausmfol? bkef;aev? PfvdIifvif;?
od*xGef;
"mwfyHkt,f'Dwm
a[mifqm(&mrn)
vufaxmuft,f'Dwmrsm;
&J&ifhaX;? aZ,smNzdK;
owif;axmufrsm;
xifvif;atmif? eef;jrifhoif;oif;[def;? aZmfaZmfaxG;?
yef;jrwfaZmf? rif;rif;? auZifOD;? oD[udkudk ? p,csKd uu
kd ?kd ,ka0?
eef;vGiEf iS ;f yGi?hf at;jrifph ef;? zdk;pdk;ol? oD[aZmf? cspfudkudk? rdk;ol?
Mu,fjym? cifjrwfjrwfa0? zed'g? udkudkBuD;? [def;udkpdk;?
a&T&nf0if;xuf? at;at;ausmf? arESif;Munf
e,fowif;axmufrsm;
uGef;csrf;? [oFmeD(rGefajr)? a&cJ(jynf)? *RefcspfNidrf;?
wdk;BuD;(rHk&Gm) ? 0dkif;atmif
okawoeESifhzGHUNzdK;a&;?Oya'tBuHay; OD;oef;xkduf
bmomjyef
OD;udkudk (XmerSL;)
Adv
k rf LS ;Bu;D vSr;kd (Nird ;f )? OD;wifO;D (usL&Si)f ? aumif;uifu?kd ndKxeG ;f ?
atmifrif;? qkvmbf&wem? cdik cf ikd 0f if;? apm&nfreG ?f NzKd ;0if;udu
k kd
"mwfyHk
&efaemifbdk
[def;xufaX;0if;? NidrfopfnD
kyfoHowif;axmuf
atmifol&
kyfoHuifr&m
pnfolatmif
kyfoHtxl;jyKvkyfcsuf
aevif;xuf
pmjyifq&m
avajyokef?
NzdK;a0vif;
xkwfvkyfa&;refae*sm
atmifausmfOD;
tBuD;wef;pmrsufESmzGUJ pnf;rIESifh'DZdkif; xGef;rif;pdk;
pmrsufESmzGJUpnf;rItzGJU
ausmfausmfxGef;
ausmfZifOD;? EdkifEdkifat;?0g0gvGif? jroEm? ra[mf? ausmfvif;OD;
aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;'gdkufwm
cifoEmaX;
aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;refae*sm jynfhNzdK;atmif?
rsdK;oDwm
aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;vufaxmuf tdcdkifZm?
a&T&nf0if;? [efoDatmif? ZifrsKd;at;
jzefYcsda&; refae*sm
&Jvif;aX;
0efxrf;a&;&mXmerefae*sm
eef;arpDausmf
tkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIrefae*smrsm; ta[mif;
apma&Tvif;
yHkESdyfXmerSL;
aX;armif
aiGpm&if;t&m&Sd
oZifeD
pm&if;udkif
auoG,fatmif?
yyxGef;
jyifyqufoG,fa&;
zl;yGifha0
aejynfawmf Hk;cGJwm0efcH
pdk;oef;vif;
owif;axmufrsm;
jrwfol&OD;? atmifol&xGef;
rEav; Hk;cGJwm0efcH
a&Tpifcdkif
owif;axmufrsm;
atmifudkOD;? NzdK;?
rsKd;oefY
pDrH^0efxrf;a&;&mrefae*sm
aoG;aoG;wif
aps;uGuEf iS ahf Mumfjimta&mif;vufaxmufouf0g0gaqG
jzefYcsda&;wm0efcH (rEav;)
&JxGef;Edkif
xkwfa0ol
OD;jrwfaqG
(,m,DrSwfyHkwiftrSwf 2153)
ykHESdyfol
a':pkpkpdk;GefY(rSwfykHwiftrSwf-12231)
7 Day ykHESdyfwdkuf? trSwf-289^291? pufrIZkefvrf;rBuD;ESifh
rauG;vrf;axmifh? pufrIZkef(1)? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/
qufoG,f&ef - rZsdr rD'D,m *k(yf)
tcef;trSwf 407 ? 4vTm? ykvJ uGef'dk? (pD)aqmif
urmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ &efukef 11201? jrefrm/
tD;ar;vf mizzima@mizzima.com
aps;uGufESifh aMumfjimta&mif;Xme
adsales@mizzima.com
a&Tpufawmfa*gyuOu|tygt0if
bk&m;a*gyutzGJU0ifig;OD; EkwfxGuf
/ 0kdif;atmif
rauG;? rwf 4
,if;aemufwGif vuf&dSa*gyu
tzGUJ 0if 20 OD;teuf tkycf sKyaf &;ESihf
Xmeqdik &f m a*gyutzGUJ 0if ig;OD;tm;
EkwfxGufcGifhjyKyg&ef NrdKUe,foHC
em,uq&mawmfEiS hf q&mawmfrsm;
xH avQmufxm;cJjh cif;jzpfaMumif; rif;
bl;cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifjrifh
(a*gyuOu|)u rwfv 3 &ufwiG f
ajymonf/
,cifa*gyutzGUJ rS Ou| OD;cif
armifjrifh (rif;bl;cdkif tkyfcsKyfa&;
rSL;)? twGif;a&;rSL; OD;cifarmifodef;
(cdkifv0uOD;pD;rSL;)? wGJzuftwGif;
a&;rSL;? OD;wifhvGif (NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;)? tzGUJ 0if OD;jrifah ZmfxeG ;f (cdik f
pDru
H ed ;f OD;pD;rSL;)ESihf tzGUJ 0if OD;ausmf
aqG(NrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL;)wdkY
EkwfxGufoGm;aMumif; usef&Sd t&yf
tenf;qHk;vkyfc tcaMu;aiG
yDwdtcrJhaq;cef; &SpfESpf
owfrSwfEdkifa&; rkH&GmwGif aqG;aEG; twGif; vlemwpfodef;ckepf
/ udkwdk;MuD;
rHk&Gm? rwf 4
tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm; tcGiYf
ta&;rsm; qHk;IH;epfemrIr&Sdap&eft
enf;qH;k tcaMu;aiGowfrw
S Ef ikd af &;
qdik &f m &Si;f vif;aqG;aEG;yGu
J dk ppfuikd ;f
wdik ;f ? rH&k mG NrKUd Adv
k cf sKyv
f rf;&Sd NrKUd awmf
cef;rwGif ,ckv 4 &ufu usi;f yjyK
vkyfonf/
tqkdyg aqG;aEG;yGJwGif tvkyf
orm;? tvkyt
f udik Ef iS Yf vlrzI v
l akH &;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk'k-0efBuD;
a':0if;armfxGef;u ]]tvkyform;
a&mtvky&f iS t
f wGuyf g ESpzf ufrQw
Ny;D [efcsun
f o
D nfh Win Win SituationEIe;f xm; jyifqif&efeYJ tvkyo
f
rm;rsm;&JUrdom;pk pm;0wfaea&;udk
taxmufuljzpfapEdkifNyD; tvkyf&Sif
rsm;bufuvnf; ay;EdkifonfhEIef;
xm;jzpfap&ef aemufNy;D vkycf vpmeJY
ukefxkwfpGrf;tm; [efcsufnDapzdkY
jzpfygw,f}}[kajymonf/
jrefrmEdkifiHonf tdkift,fvftdk
uGefAef;&Sif; trSwf(131) pmydk'ft
rSw(f 4)ESit
Yf nD tvky&f iS Ef iS Yf tvkyf
orm; wku
d f u
kd yf g0ifaom tenf;qH;k
tcaMu;aiG owfrw
S af &;aqmif&u
G f
vsu&f &dS m tenf;qH;k tcaMu;aiGEiS hf
ywfouf tvky&f iS rf S if;wd\
Y k tvkyf
orm;rsm;tm; Oya'\cGijhf yKcsurf sm;
t& tenf;qHk;ay;&ef vdktyfaom
tcaMu;aiG[k owfrSwfjy|mef;ay;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
aomif;ausmf ukoay;cJh
/ a&cJ(jynf)
jynf? rwf 4
vlrsdK;?bmomra&G; usef;rma&;
tcrJ0h efaqmifraI y;vsu&f o
dS nfh yJc;l
wdkif; jynfNrKdUwGif zGifhvSpfxm;aom
yDwt
d crJah q;cef;onf &SpEf pS w
f mum
vtwGi;f vlemwpfoed ;f ckepfaomif;
ausmu
f t
kd crJu
h o
k ay;cJo
Y nf[k rwf
3&ufu jyKvyk af om tqdyk gaq;cef;
\&SpfESpfjynfhtcrf;tem;wGif aq;
cef; em,uOD;oef;atmifu ajym
onf/
]]ukowJh tBurd t
f a&twGuu
f
awmh oHk;odef;ausmfwmaygh/ wpf
a,mufwnf; oHk;av;Budrfvnf; &Sd
w,f}}[k if;u rZsdrukd ajymonf/
&SpfESpfwmumvtwGif; vlem
175427OD; tcrJu
h o
k &ef aq;zd;k ESihf
prf;oyfcrsm; tygt0if 0efaqmif
rIp&dwftrsdK;rsdK;twGuf wefzdk;aiG
usyf 346871374 ausmf toHk;jyK
cJ&h Ny;D xdu
k ek u
f sp&dwrf sm;udk jynfNrKUd
ol NrKdUom;rsm;ESifh NrKdUrdNrKdUzrsm;u pk
aygif;vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; OD;oef;
atmifu ajymonf/
jynfwGif;owif; 7
wkdif;&if;om;pmayrsm;ukd
jrefrmESifh t*FvdyfokdY bmomjyef
xkwfa0&ef Oya'Murf;a&;qGJae
/ jrwfausmfol
awmifBuD;? rwf 4
zGJUpnf;yHktajccHOya'yg EdkifiHawmf
orwESifh 'k-orwrsm;\ t&nftcsi;f
owfrSwfcsufrsm;wGif yg0ifaom yk'fr
59(p)ESifh 59(C) tygt0if 'Dru
kd a&pD
pHEeI ;f ESihf rnDaom tajccHOya'yk'rf rsm;
jyifqifay;a&;twGuf rwfv 4 &uf
wGif awmif'*kNH rKd Ue,f vltiftm; 300
cefu
Y w&m;0ifciG jhf yKred jYf zifh vrf;avQmuf
qExkwfazmfcJhonf/
qExkwfazmf&ef reuf 9 em&DrS
rGef;wnfh 12 em&Dxd cGifhjyKrdefY&cJhNyD;
awmif'*kH 71 aps;a&SUrS pwifonf/
xd k Y a emuf avS m f u m;vrf ; rBuD ; wpf
avQmuf 56 rSwfwdkif? opfqkdifauGU?
wHwm;xdyw
f rYdk w
S pfqifh awmif'*kpH ufrI
Zkerf sm;odYk oGm;cJNh y;D 71 &yfuu
G f um;Bu;D
*dwrf w
S w
f idk w
f iG f qEjyrI Ny;D qk;H cJo
h nf/
]]2008 zGJUpnf;ykHudkjyifwm wpfOD;
'D*&DpifwD*&dwfcefY&SdaeNyD; usefonfh
a'orsm;wGif pNyD;ylpjyKaeNyDjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif 1998 ckESpfESihf
2008 ckESpfwGif tvGefqdk;&Gm;onhf
t,feDndKjzpfay:cJhzl;onf/
rwfv 3 &ufwiG f aeYtylcsed cf efrY eS ;f
csurf mS rEav;wdik ;f eJY rauG;wdik ;f wdw
Yk iG f
37 C - 38 C cefU? ppfuikd ;f wdik ;f atmuf
ydkif;? yJcl;wdkif;? &efukefwdkif;? {&m0wD
wdik ;f ? weoFm&Dwikd ;f ? u&ifjynfe,fEiS fh
rGefjynfe,fwdkYwGif aeYtylcsdefrsm;[m
35 C - 36 C cefU? aejynfawmf?
ppfuikd ;f wdik ;f txufyikd ;f ? ucsijf ynfe,f?
u,m;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESihf &Srf;
jynfe,fajrmufyikd ;f eJU ta&SUydik ;f wdUk wGif
30 C - 34C cefU&SdEdkifonf/
twnfjzpfNyD;&ifvnf; wkdif;&if;om;
a'orsm;rSm a'owGif;a&'D,kd? tufzf
trf(FM) eJY wDAx
DG w
k v
f iT hf rHk sm;ukd tpk;d &
r[kwfwJh tzGJUtpnf; ('grSr[kwf)
yk*vduokdY cGifhjyKay;oGm;&ef Oya'
jy|mef;csuf yg&SdvmEkdifygw,f}} [k
0efBuD;OD;ykdufaxG;u qkdonf/
xkdYjyif jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu
jyKvk y f a eonf h jynf o l Y ' pf * spf w ,f
pmMunfhwkduf 0efaqmifrIwGifvnf;
cGijhf yKcsuaf y;ygu wkid ;f &if;om; bmom
pmayrsm;ukd xnfo
h iG ;f azmfjyoGm;rnfjzpf
NyD; tqkdygpmMunfhwkduf0efaqmifrIukd
jynfe,frsm;ESifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
wkid ;f a'orsm;txd wyfqifay;&ef pDpOf
aqmif&Gufaeonf[k 0efBuD;u uwd
ay; ajymMum;onf/
okH;&ufMumusif;yrnfh wkdif;&if;
rD',
D mnDvmcH\ yxraeY rwf 4 &uf
wGif &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmif
jrwf u trS m pum;ajymMum;cJ h N yD ;
wkid ;f &if;om;rD',
D m 30 ausmEf iS hf jrefrm
Ekid if NH ird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;
vkyif ef;A[kXd me (MPC) rS OD;atmifEidk f
OD;? ytk0d ;f wkid ;f &if;om;vGwaf jrmufa&;
tzGJU (PNLO) Ou| OD;cGefjrwfxGef;wkdY
vnf ; wuf a &muf aqG ; aEG ; cJ h M u
onf/
pmMunfhwkdufrSL;rsm;nDvmcH
yxrqHk; tBudrfusif;yrnf
/ Zmenfatmif
&efukef? rwf 3
EdkifiHwpf0ef; pmMunfhwdkufrSL;rsm;
awGUqHak qG;aEG;Edik rf nfh pmMunfw
h u
kd rf LS ;
rsm; nDvmcH rwfv22 &ufEiS hf 23 &uf
wdkYwGif usif;yrnfjzpfonf[k jrefrm
EkdifiHpmMunfhwdkwfrsm; azmifa';&Sif;rS
twGif;a&;rSL;OD;at;<u,fu rZdrudk
ajymonf/
]]yxrqHk; usif;yjyKvkyfjcif;jzpfyg
w,f/ pmMunfhwdkufwpfckeJY wpfck
tcufc&J w
dS mcsi;f rwlMuygbl;/tm;vH;k
&JY tBu
H PfawGukd ,lNy;D ajz&Si;f aqmif
&Gurf mS jzpfygw,f}}[k if;uajymonf/
tqdyk gnDvmcHukd &efuek Nf rKd UolemjyK
wuov
kd w
f iG f usi;f yrnfjzpfNy;D jrefrm
Ekid if pH mMunfh wdu
k af zmifa';&Si;f ? jrefrm
EkdifiH pmMunfhwdkwftoif;ESifh jyefMum;
a&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;um usif;y
jcif;jzpfNyD; pmMunfhwdkuftoD;oD;rS
pmMunfhwdkufrSL; 300 cefY wufa&muf
rnfjzpfonf/
tqdyk gnDvmcHwiG f jrefrmEdik if q
H ikd f
&m tpa&;oHtrwfuvnf; if;\
8 rEav;owif;
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqkd
pOfumvwGif vQypf pfjywfawmufrrI &Sd
ap&ef vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;
Xmeu TefMum;csufxkwfjyefxm;&SdNyD;
jzpfaMumif; rEav;wdik ;f 0efBu;D OD;ausmf
jrihu
f rwfv4&uf rZsrd ukd ajymonf/
]]wuov
dk 0f ifwef;pmar;yGaJ jzqkw
d
hJ ausmif;om;? ausmif;olrsm; tqifajy
apzkt
Yd wGuf NrKd Ue,ftvku
d v
f yk af qmif
ay;zdYk TeMf um;xm;Ny;D jzpfygw,f/ rwf
v3&ufu 22&uftxd vQypf pfr;D rjywf
atmifvyk af qmifaprSmjzpfygw,f}} [k
0efBuD;u ajymonf/
pmar;yGJajzqkdpOfumv vQyfppfrD;
r& ausmif;om;rsm;tcuftcJ rawGU
apa&;twGuf vQypf pfr;D ay;a0jcif;ESihf
nykdif;tcsdef pufkHtvkyfkHrsm;vnf
ywf j cif ; wk d Y u d k v nf ; nT e f M um;csuf
xkwfjyef wm;jrpfvkyfaqmifoGm;&ef
vnf; pDpOfrnfjzpfonf/
]]wkdif;vQyfppftif*sifeD,mXmeudk
TeMf um;csuaf y;Ny;D jzpfw,f/ olwt
Ykd ae
eJY tqifajyatmif ulnv
D yk af qmifay;zkYd
vnf;ajymNy;D jzpfygw,f/ vkt
d yfcsut
f
vku
d f rD;ay;a0rIawG vkyaf qmif oGm;rSm
jzpfygw,f}}[k if;u qufvufajym
Mum;onf/
if;tjyif rEav;wkid ;f twGi;f wu
od k v f 0 if w ef ; pmar;yG J & uf r sm;wG i f
pm;aomufqidk rf sm; aw;oDcsi;f oHrsm;
us,favmifpGmzGifhjcif;? pufrIvufrI
vkyif ef; rsm;wGif toHus,af vmifpmG jzifh
xkwv
f yk jf cif;rsm;udv
k nf; wm;jrpfxm;
&SdNyD;jzpfonf/ wm;jrpfcsufrsm;udk r
vdkufemrIrsm; awGU&Sdygu oufqkdif&m
taxGtaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;rsm;xH
wkdifMum;Ekdifonf[k qkdonf/
]]pmar;yGJrajzcifrSm um;awGeJY ql
nHoHxGufay:aewJhae&mawGtm;vkH;
ukd vku
d v
f o
H wday;oGm;rSmjzpfygw,f/
qufvkyfaew,fqkd&if acw tvkyf
ydww
f mrsK;d vkyaf qmifaprSmjzpfygw,f/
tod&adS tmifawmh tckuwnf;upNy;D
today;aeygNy}D } [k csraf t;ompHNrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;&kH;rS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/
vQyfppfrD;? usef;rma&; vkdtyfcsuf
rsm;tvkduf jyifqifrIrsm; pwifvkyf
aqmifaeNy;D rdu
k u
f dak umfyrD sm; a&mif;
csrIESifh tjcm;rvdkvm;tyfzG,fudprsm;
wm;qD;a&;rsm;udv
k nf; oufqidk &f mXme
tvkduf vkyfaqmifaeNyD[kqdkonf/
/ atmifudkOD;
rEav;? rwf 4
&m;udk rsuu
f ,
G jf yKaewmyg/ jynfou
l
Oya'abmifxu
J ae vkyaf qmifaew,f/
'gudk tmPmydik u
f Oya'twdik ;f aqmif
&Gufray;bl;/ jynfolawGudk Oya'
abmiftjyifbufa&mufatmif wGef;
ydaYk ewm/ jynfou
l abmifausmNf y;D vkyf
vdYk Oya'eJt
Y a&;,lr,f qdw
k musawmh
r[kwaf o;bl;/ 'gawGukd vufrcHygbl;}}
[k OD;apmvSatmifu ajymonf/
qEjycGifhudk rwfv20 &ufwGif
oufqikd &f modYk w&m;0ifpmwifrnfjzpf
NyD; cGifhjyKrdefYr&yguvnf; qEjyoGm;
rnf[kod&onf/ wHwm;wnfaqmuf
rIudk 2008ESpfwGif tNyD;owfcJYNyD;? {jyD
v 11 &ufwiG f zGiv
hf pS cf o
YJ nf/ wHwm;
wnfaqmufNyD;pD;cJYaomfvnf; ydkvQH
aomajrrsm;udk jyefray;onfhtjyif
avsmaf Mu;vnf; ray;cJah Mumif; a'ocH
rsm;u qdkonf/
]]uRerf wdu
Yk ud,
k ,
f majr jyefvckd sif
wmaygh/ wHwm;Bu;D vnf; Ny;D Ny/D 'gayrJh
jyefray;bl;/ olwdkY 0efxrf;tdrf&mawG
aqmufaeMuw,f/ 'gudk uRerf wdYk em;
rvnfbl;/ 'gaMumifh qEazmfxkwf
awmif;qdo
k mG ;r,f}}[k ajr,modr;f qnf;
cH&ol rrmvGifu ajymonf/
,ck t cgwG i f wH w m;teD ; wG i f
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 0efxrf;
tdrf&mrsm; wnfaqmuf 0efxrf;t
csKUd aexdik af eaMumif; a'ocHrsm;u ajym
Mum;onf/
pufrIZkef"mwftm;vkdif; wyfqifp&dwf
cGJwrf;twGuf tultnDawmif;rnf
{&m0wDwHwm;aqmufpOfu
odrf;xm;aom,majrrsm;
jyefvnf&&S&d ef qEazmfxkwfrnf
/ rsdK;oefh
rEav;? rwf 4
rEav;pufrIZkefwGif vQyfppfrD;
jynfh0pGm&&Sda&;twGuf 18 MVA "mwf
tm;vkdif;BudK;udk udk,fxludk,fxoG,f
wef;&mwGif ukeu
f sp&dwcf w
JG rf;ray;ao;
onfh pufkH 46 kHtm; oufqkdif&mu
ulnDawmif;cHay;&ef pmwifoGm;rnf
jzpfaMumif; pufrZI ek Bf u;D Muyfa&; aumf
rwDtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifOD;u
azazmf0g&D 4&uf rZsdrudkajymonf/
18MVA udk pufrIZkeftwGif; 400 V
ig;vkid ;f oG,w
f ef;um pufrv
I yk if ef;rsm;
udk ay;a0;&ef usyo
f ed ;f aygif;ok;H axmif
ausmf ukefusrnfjzpfojzifh pufrI vkyf
ief;rsm;tm;cGw
J rf;jzifh ukeu
f sp&dwu
f scH
ap&m vuf&SdpufkHrsm;u ray;ojzifh
,ckuJhodkY tultnDawmif;qkdoGm;&ef
pDpOfjcif;jzpfonf/
]]x&efxazmfrm tvH;k 400 ausmf
udk pufrZI ek rf mS &Sw
d hJ pufHk 90 ausmrf mS
rEav;owif; 9
rEav;wdkif; rw&mNrdKUe,fwGif
odrf;qnf;v,f,majrrsm; jyefvnf
&&Sad p&ef ajrodr;f xGew
f ;Hk wdu
k yf u
JG kd rwf
v 4 &ufwGif pwkwajrmufaeYtjzpf
qufvufqifEaJT e&m OD;aqmifol av;
OD;tm; yk'rf 447 ESihf yk'rf 114 wdjYk zifh
a&eYo
H mpdu
k yf sKd ;xkwv
f yk af &;or0g,r
toif;vDrw
d ufu vnf;aumif;? yk'rf
18 jzifh NrKd Ue,f &JwyfzUJG u vnf;aumif;
w&m;pGJqdkxm;aMumif;od&onf/
yk'fr 114? yk'fr 117? yk'fr 18
jzifh w&m;pGq
J ckd &H aom a'ocHawmifol
av;OD;rSm ud&k &J ifah tmif? udu
k akd tmifEiS hf
udkaZmf0if;wdkYjzpfNyD; OD;ae0if;rSm yk'fr
114ESifh yk'fr 447wdkYjzifh w&m;pGJqdkcH
&onf/
w&m;pGJqdkcH&aomfvnf; xGefwkH;
wdu
k yf u
JG kd qufvufqifEMJT uNy;D if;wdYk
uvnf; a&eYHompdkufysdK; xkwfvkyfa&;
or0g,rtoif;vDrw
d ufukd jyefvnf
w&m;pG J q d k o G m ;rnf [ k OD ; aqmif o l
udk&J&ifhatmifu rZdr udkajymonf/
]]uRefawmfwdkYudk w&m;pGJwmudk
vufoifhcHygw,f/ 'gayrJh uRefawmf
wdkYu w&m;cHvdkY rcH,lygbl;/ udk,f
v,fudk xGefwmyg/ olwdkYudkjyefNyD; w
&m;pGJoGm;r,f/ olwdkYodrf;cJYpOfu bm
epfemaMu;rS ray;bJ odr;f cJw
Y ,f/ q,f
pkESpf ESpfpkausmfNyD/ uRefawmfwdkYawmif
olro
d m;pkawG b,favmuf 'kua &muf
cJMh uvJ/ 'gawGukd rpOf;pm;cJMh ubl;/ tck
ol w d k Y o d r f ; xm;wJ Y v,f a wG j yef , l
zdkYvkyfawmh w&m;pGJcH&w,f/ 'gayrJh
&ifqdkifoGm;rSmyg/ qufNyD;wdkufyGJ0if
oGm;rSmyg}}w&m;pGJqdkcHxm;&ol udk&J
&ifhatmifu qdkonf/
xGefwdkufyGJudk rwfv 1 &ufESifh 2
&ufwdkYwGif uGif;trSwf 133 ESifh 134
wdkYwGif xGefwkH;wdkufyGJ0ifNyD; rwfv 3
&ufwiG f uGi;f trSwf 149 wdu
k yf 0JG if
um rwfv4 &ufwiG f xGe&f ufNy;D aom
v,f,majrrsm;wGif rdk;BudKpyg;tjzpf
a&ToG,f&ifrsdK;pyg;rsm;udk v,fodrf;
cHawmifol rlvydkif&Sifrsm;u pdkufysdK;
cJYonf/
qufvufwu
kd yf rJG 0if&efEiS hf Oya'
aMumif;t& &ifqikd o
f mG ;&ef rw&m NrKd U
e,f &JwyfzUJG u awmiforl sm;tm; ajym
cJYaomfvnf; v,fodrf;cHawmifolrsm;
u pDwef;vrf;avQmuf qExw
k af zmfum
xGefwHk;wdkufyGJrsm; qufvufjyKvkyfcJh
onf/ xGefwkH;wdkufyGJ0if awmifolrsm;
onf odr;f qnf;cHxm;&aom v,fajr
rsm;udk tvHerD sm;pdu
k Nf y;D jyefvnford ;f
ydkufum bdk;bGm;ydkifv,f,majr rusL;
ausmf& pmwef;rsm; pdkufum odrf;,lcJY
onf/ rlvydkif&Sifrsm;u wdkif;wmjyD;
rdryd ikd f v,f,majrrsm;udk tuGucf sjyef
vnf ,liifrIjyKcJhMuonf/
xdo
k Ykd vkyaf qmifaerIrsm;ESifh w&m;
pGq
J x
kd m;&Srd rI sm;udk rw&mNrKd Ue,f &Jwyf
rEav;wkdif;wGif q,fhwpf&uf
twGi;f armfawmfqikd u
f ,ftpD;a& &Spf
axmifausmf rSwfykHwifay;cJhaMumif;
wkid ;f a'oBu;D uke;f vrf;ydaYk qmifa&;Tef
Mum;rSL;OD;pD;XmerS wkid ;f OD;pD;rSL; OD;ode;f
OD;u ajymonf/
qkid u
f ,fvikd pf ifopfrsm;ukd wpfxikd f
wnf; csucf si;f xkwaf y;pepf (One Stop
Service) jzihf aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
pwifonfah eY azazmf0g&D17rSrwf 3xd
8204pD; aqmif&GufNyD;jzpfonf/
rSwyf w
Hk ifonfq
h idk u
f ,frsm;teuf
w&kwfqkdifu,ftpD;a& 7000 ausmf
&SdNyD; wpfaxmifausmfrSm xdkif;? tdEd,?
*syef? AD,uferf Ekid if x
H w
k q
f ikd u
f ,frsm;
ajrmufydkif;ajy;qGJaeonfh,mOfvdkif;rsm;
a'gebGm;um;uGif;odkY a&TU&efwifjy
/ NzdK;
rEav;? rwf 4
jzpfaew,f/ ,mOfvdkif;awGrsm;awmh
uGif;usyfaewJhtwGufaMumihf ajymif;
a&TUay;zdkY wifjywmjzpfygw,f/
]]oufqidk &f m vrf;yef;qufo,
G af &;
0efBu;D XmeeJY pnfyifom,ma&;0efBu;D
XmeESpfckudkwifjyNyD; ndEIdif;aqmif&Guf
qJ j zpf y gw,f } }[k if ; u rZ s d r ud k
ajymonf/
oD&drEvmum;uGif;onf NrdKUwGif;
22vrf;ESihf 86vrf;wGif &Sdaejcif;?
rEav;NrKd UrS tajcpku
d u
f m ppfuidk ;f wkid ;f ?
rauG;wkid ;f ? csi;f jynfe,fEiS fh ucsijf ynf
e,f&Sd NrdKUrsm;okdY ajy;qGJaeonfh ,mOf
vkdif;rsm; rsm;vmonfhtwGuf ,mOf
aMumIyfaxG;rIrsm; avQmhcsEkdifap&ef
a'gebGm;um;uGi;f okYd ajymif;a&TUEkid &f ef
pDpOfaqmif&u
G jf cif;jzpfonf[k qdo
k nf/
a'gebGm;um;uGif;onf rEav;
awmifajcta&SUbufwGif wnf&SdNyD;
,ciftpkd;&vufxufu ukefwifum;
Bu;D uGi;f wpfct
k jzpf tok;H jyK&ef aqmif
&GufcJhaomfvnf; tokH;jyKrIenf;ojzifh
,ckuJhoYdk pDpOf&jcif;jzpfonf/
oD&drEvmc&D;onfwif ,mOf&yf
10 vTwfawmfowif;
rD'D,mOya'ESifh yHkESdyf^xkwfa0Oya'wdkYudk
vTwaf wmf twnfjyKvu
kd Nf yD
/ rif;rif;
aejynfawmf? rwf 4
vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJcJh
onfh owif;rD',
D mOya'ESihf yHEk ydS jf cif;
ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'wdkYudk
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabm
xm;rSwfcsuftwdkif; rwfv 4 &ufu
jynfaxmifpkvTwfawmfwGif twnfjyK
vdkufNyDjzpfonf/
txufvw
T af wmfEiS hf atmufvw
T f
awmf oabmuGv
J o
JG nfh owif;rD',
D m
Oya'Murf ; ud k Oya'Murf ; yl ; aygif ;
aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsuf okH;
csufESifh yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyf
ief;Oya'Murf;udk oabmxm;rSwcf suf
ajcmufcsujf zifh twnfjyKcjhJ cif;jzpfonf/
twnfjyKvkdufonfh Oya'ESpfckrSm
owif;orm;rsm;tm; tumtuG,af y;
xm;onfh tcsufaygif; 10 csufausmf
yg0ifonf[k jyefMum;a&;0efBuD;OD;
atmif M unf u tpnf ; ta0;tNyD ;
owif;axmufrsm;udk ajymonf/
]]odkYaomf wpfzufuvnf; usifh
0wfeJYwm0ef0w&m;awGvnf; ygwm
ayghaemf/ usi0hf wfew
YJ m0ef 0w&m;awG
vnf; vdkufemr,f/ tumtuG,f
awGvnf;&atmif uReaf wmfwu
Ydk ulnD
aqmif&u
G af y;r,fq&kd if tem*wf rD'D
,m&JU tajctae[m uReaf wmfwaYkd rQmf
/ pnfolarmifarmif
ykodrf? rwf 4
vifx
h m;wJt
h wdik ;f yJ vlrw
I m0efow
d hJ
rD',
D mtaetxm;udk rvTrJ aoGa&muf
vmr,fvYkd ,HMk unfygw,f}}[k OD;atmif
Munfu owday;onf/
vTwfawmfESpf&yf oabmuGJonfh
owif;rD'D,mOya'Murf;yg ta&;,l
rIyk'frwpfckudkvnf; rlvjy|mef;csuf
twdik ;f xm;&ef Oya'Murf;aumfrwD\
oabmxm;udv
k nf; jynfaxmifpv
k w
T f
awmfudk,fpm;vS,ftm;vHk;u oabm
wlco
hJ nf/ owif;rD',
D mOya'\ yk'rf
32 wGifyg&Sdonfh tqdkygta&;,lrI
qdik &f m yk'rf rSm ]]Oya't& wm;jrpfyw
d f
yifxm;aomjypfrjI zifh ta&;,lc&H onfh
owif;pm? *sme,f? pmapmifponfh rD'D
,mqdkif&m ypnf;rsm;udk &SmazGodrf;
qnf;&mwGif jypfrq
I ikd &f musix
hf ;kH Oya'
ESit
hf nD aqmif&u
G &f rnf}}[k yg&So
d nf/
twnfjyKvdkufonfh owif;rD'D
,mOya'udk jrefrmEdkifiHpme,fZif;
aumifp(D ,m,D)u a&;qGjJ cif;jzpfNy;D yHEk ydS f
jcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief; Oya'udk
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu a&;qGJjcif;
jzpfonf/
jrefrmhygvDrefoufwrf; oHk;ESpf
twGi;f usi;f ycJo
h nfh jynfov
Yl w
T af wmf
tpnf;ta0;rsm;\ vTwfawmftwGif;
jyefvnfajzMum;&onfh Mu,fyGifhjy
ar;cGe;f rsm;twGuf tpd;k &bufrS uwd
u0wfjzpfaom vkyif ef; 440? ud,
k pf m;
vS,fodkY wdkufdkuftaMumif;jyefonfh
Mu,fyGifhrjyar;cGef;rsm;twGuf uwd
aygif; 884? pkpkaygif; 1324 wdkY&SdNyD;
rNy;D jywfao;aom aqmif&u
G q
f v
J yk if ef;
778ck &So
d nft
h euf vkyif ef; 32 ck wdYk
udk atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJh
onf[k jynfov
Yl w
T af wmf tpd;k &tmrcH
csurf sm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm;
pdppfa&; aumfrwD\ tpD&ifcHpm
azmfjyxm;onf/ tpdk;&\tmrcHcsuf
rsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;
pdppfa&;aumfrwDonf yxrtBudrf
jynfolY vTwfawmf yxryHkrSeftpnf;
ta0;rS owryHrk eS t
f pnf;ta0;twGi;f
jynfaxmifpktqifh tzGJYtpnf;rsm;u
uwdu0wfjzpfjyD;onfh vkyfief;rsm;
teuf Ny;D pD;aMumif; jyefMum;xm;onfh
pDrHudef;rsm;rprD
a'ocHrsm;
oabmxm;
&,la&;tqkd
uefYuGufcH&
{&m0wDwkdif;twGif; vkyfief;rsm;
ESihf pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfrazmfrD
a'ocH jynforl sm;eSiYf BuKw
d ifem;vnfrI
oabmwlNy;D aqmif&u
G af &;udk rwfv
3 &ufu wkid ;f vTwaf wmftpnf;ta0;
wGif rJcGJqkH;jzwf&m ukd,fpm;vS,f 15
OD;uom axmufcH tqkdIH;edrfh
oGm;onf/
tqkdukd vyGwmNrKdUe,f wdkif;vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;u wif
oGi;f cJNh y;D qufvufaqG;aEG;&ef oifrh oifh
rJcGJqkH;jzwf&mwGif axmufcHrJ 15 rJ?
uefYuGufrJ 44 rJESifh Mum;aerJ okH;rJ
jzifh IH;edrfhNyD; vTwfawmfwGif rSwfwrf;
tjzpfom xm;&Sdvkdufjcif;jzpfonf/
]]tqdk[m rSefvnf;rSefw,f/
aumif;vnf;aumif;ygw,f/ Edik if aH wmf
tusKd;pD;yGm;? oef; 60 jynfolawG
tusKd;pD;yGm;twGufqdk&ifawmh EdkifiH
awmfpDrHudef;twGufawmh aqmif&Guf
oGm;w,f/ Edik if aH wmftqifh trsK;d om;
tusKd;pD;yGm;twGufqdk&ifawmh tcuf
tcJ&SdEdkifw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY uRef
awmfwt
Ykd pd;k &tzJUG u rSww
f rf;wifxm;
ygr,f}}[k {&m0wDwkdif;0efBuD;csKyf OD;
ode;f atmifu vTwaf wmfwifjycJo
h nf/
tqk d w if o G i f ; ol OD ; aZmf 0 if ; u
wifjy&mwGi]f ]ajymif;vJvmwJh pepfopf
eJt
Y wl Edik if aH wmf wnfaqmufa&;vkyf
ief;rsm; vkyfudkifaecdsefrSm owdxm;&
r,fh a&Smif&ef? aqmif&efrsm; &Sdae
ygw,f/ wdkif;a'oMuD;twGif; jynfolY
tusKd;pD;yGm;twGufjzpfap? yk*vdu
toif;tzJGYrsm; tusKd;pD;yGm;twGuf
jzpfap trsm;ESifhqufpyfxdcdkufEdkifwJh
vkyfief;rsm; pDrHudef;csrSwfaqmif&Guf
vdkwJhtcg taumiftxnfrazmfrD
a'ocHjynforl sm; oabmxm;qE &,l
twnfjyKNyD; aqmif&Gufapvdkw,f/
uRefawmfwdkYNrKdUe,ftwGif;rSm jynfolY
qEut
kd av;rxm;wJt
h wGuf tqdw
k if
&jcif;jzpfaMumif;? jrpfqaHk &umwmudp
onf erlemwpfckjzpfNyD; a&SUurSm;wJh
trSm;rsKd; aemufuvdkufrrSm;zdkY vdkyg
w,f}}[k qkdonf/
{&m0wDwdkif; e0rtBudrfvTwf
awmf w G i f t&yf b uf 0 ef x rf ; rsm;
tcdseyf kd vkycf &&Sad &; wdik ;f tpd;k &aqmif
&Gufay;apvdkaMumif; tqkd? BuKd;0dkif;
BuKd;jyifopfawmajrrsm;udk jynfwGif;
jynfy ukrP
rD sm;odk ch iG jhf yKcsxm;ay;&ef
axmufcHygu a'ocHjynfolrsm;\
oabmxm;ESihf vTwaf wmf\twnfjyK
csuf &,laqmif&Gufay;&ef tqdkrsm;
vnf; IH;edrfhcJhNyD;jzpfonf/
vTwfawmfowif; 11
jy|mef;&efrvkd[krSwfcsufjyKaom zGHUNzdK;a&;
&efykHaiGOya'Murf; xyfrHtwnfjyK
/ pkd;oef;vif;
aejynfawmf? rwf 4
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? vm;Id;NrdKU
e,f&Sd erfhqGrfacsmif;zsm; pGrfzkef;wm
ukrPDvDrdwufu wnfaqmufae
onhf puLpufo
kH nf jynfe,ftpd;k &\
cGihfjyKcsufyif r&dSonhftwGuf &yfqdkif;
&ef TefMum;xm;NyD;jzpfonf[k pufrI
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;rsK;d atmifu
rwf 4 &ufwiG f usi;f yonfh trsK;d om;
vTwaf wmftpnf;ta0;wGif ajymonf/
]]pufv
kH yk if ef; aqmif&u
G af ewmudk
csucf si;f &yfqikd ;f &efeYJ vkyo
f m;rsm; vH;k 0
rxm;&Sd&ef xyfrHusL;vGefygu Oya'
t& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;Tef
Mum;xm;ygw,f}}[k if;u ajymonf/
puLpufkHydkif&Sifjzpfol OD;,DGpkef;zl;
vTwfawmfxJrSm ajymorQ
ajymorQ
cGihf,lolrsm; odapzdkY
cGi,
fh rl rI sm;aejcif;onf Oya'rsm; qH;k jzwf&mwGif vdt
k yfcsurf sm;&dS
vmEdkifaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref;u ajym
onf/ ]]'Dvjkd zpfay:aerI[m vTwaf wmftwGuf qH;k jzwfwahJ e&mrSm wcsKd U
vdt
k yfcsuaf wG &do
S mG ;Edik yf gw,f}}[k qdo
k nf/ ,if;onf rwufa&muf
olwu
Ykd &kd nfneT ;f ygaMumif; em,u u ajymonf/ ta&;Bu;D Oya'Murf;
rsm; jy|mef;&ef&aSd epOf jynfoq
Yl Ersm;udk wpfqihcf H xkwaf zmfajymqd&k ef
udk,fpm;vS,fwdkY wm0ef&dSonf[kvnf; qdkonf/ ,aeY usif;yonhf
jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;wGif 640OD; wufa&mufcGihf &dS
onhfteuf cGihfyefMum;ol 196OD;txd &dScJhonf/
tajccHOya'eJY nDrnD jiif;MujyefNyD
jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKNyD;jzpfonfh zGHUNzdK;a&;&efyHkaiG
Oya'Murf;udk Edik if aH wmforwu vufrw
S af &;xd;k jy|mef;ay;jcif;r&db
S J
tajccHOya'ESihfrnD[k jyefvnftaMumif;Mum;cJhonf/ azazmf0g&D
28 &ufpjJG zihf jyefvnfay;ydo
Yk nfh o0PfvmT wGif ]]zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
t& zGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&GufcGihfr&dSaom udk,fpm;vS,frsm;u
Oya'jy|mef;aqmif&u
G jf cif;onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'\ &nf&,
G cf suf
ESihf tESpfom&rsm;udk qefYusifaeygonf}}[k azmfjyxm;onf/
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDurl a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;aqmif&u
G frI
rsm; tkycf sKyaf &;ESifh ud,
k pf m;vS,w
f Ykd yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;onf vuf
awGUusonf[k oH;k oyfco
hJ nf/ ]]txufeaYJ tmuf qufqaH &; vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,u
f txuf Edik if 0hH efxrf;uatmufqw
kd mrsKd ; t"dym ,f ,l
aqmif r&yg}}[k 'k-Ou| OD;aZmfjrihfazu ajymonf/
Oya'jyKa&;u@wGif tkycf sKyaf &;? w&m;a&;? ynm&Sirf sm;? jynfol
rsm; yl;aygif;aqmif&u
G af eonfrmS ay:vGix
f if&mS ;Ny;D jzpfonf[k jynf
axmifpv
k w
T af wmf em,u ol&OD;a&Tref;u ajymonf/ tqdyk g Oya'
Murf;udk orwvufrSwfa&;xdk;yg&ef vTwfawmfu jyefvnfay;ydkYrnf
jzpfonf/ ,if;aemuf orw vufrw
S af &;xk;d jcif;rjyKyguvnf; tajccH
Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& tqdkygOya'onf twnfjzpfoGm;awmh
rnfjzpfonf/
,ckvukew
f iG f Ny;D qH;k rnfh b@mESpf ud,
k pf m;vS,w
f Ykd a'ozGUH NzKd ;
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Ef ikd &f ef wpfNrKd Ue,fvQif usyo
f ed ;f wpfaxmif
cGijfh yKo;kH pGaJ eNyv
D nf; jzpfonf/ xdaYk Mumihf aemifvmrnfh b@mESprf sm;
wGif xdo
k Ydk qufvufo;kH pGEJ ikd af &; Oya'jy|mef;&ef vTwaf wmfu BuKd ;yrf;
jcif;vnf;jzpfonf/ tqdkyg Oya'Murf;rwdkifrD EdkifiHawmfzGJUpnf;yHkt
ajccHOya'qdkif&m cHkHk;ESihf vTwfawmfqdkif&m Oya'rsm;udk jyifqif&ef
jynfaxmifpv
k w
T af wmfu BuKd ;yrf;pOfuvnf; xdo
k Ykd jiif;cHck MhJ uzl;onf/
tpnf;ta0;b,fawmhNyD;rSmvJ
0ifaiGceG Ef iS fh ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef jyifqifonfh Oya'Murf; aqG;aEG;rI
rsm; rNy;D pD;ygu rlv&nfreS ;f xm;onfh rwfv 26&ufwiG f tpnf;ta0;udk
tqHk;owfEdkifrnf r[kwf[k jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu ajym
onf/ ]]omreftm;jzifh rwf 26&ufukd vTwaf wmf&yfem;r,fvYkd qH;k jzwf
xm;ayr,fh 'DOya'rNyD;bl;qdk&if vTwfawmfudk qufvufusif;yrSm
jzpfygw,f}}[k ol&OD;a&Tref;u ajymonf/ xdOk ya'rsm;Ny;D pD;ygrS vmrnfh
{NyD 1&ufwiG f pwifo;kH pG&J rnfh 2014-2015 b@ma&;ESpf &oH;k rSe;f ajc
aiGpm&if;udk twnfjyKEdkifrnfvnf; jzpfonf/
aeYpOf a&qdk; *gvH ESpfodef;
rEav;pufrIZkef&dS t&ufcsufpufHkrsm;tygt0if pufHkaygif;pHkrS
aeYpOf a&qd;k *gvH ESpo
f ed ;f ausmf pGex
Yf w
k af eonf[k jynfov
Yl w
T af wmf?
tpd;k &\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESifh wm0efccH surf sm; pdppfa&; aumf
rwDu tpD&ifcHonf/ xdkYaMumifh pufrIZkefrS pGefYypfonfh t&nf? tcJ?
taiGUrsm;aMumifh obm0ywf0ef;usif rxdcdkufap&ef oefYpifNyD;rS pGefY
xkwo
f nfeh nf;vrf;rsm;? a&qd;k oefpY ifpufjzihf aqmif&u
G rf rI sm;udk Muwf
rwfaqmif&Gufoihfonf[k tBuHjyKxm;onf/
cefYxm;w,fqdkwJh q&m0efb,fa&mufoGm;vJ
yJcl;wdkif;? oeyfyifNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif vufaxmufq&m0ef
wpfO;D qdak omfvnf; oGm;a&mufppfaq;&mrl wm0efxrf;aqmifaeonf
udk rawGU&[k jynfov
Yl w
T af wmf? tpd;k &\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESifh
wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwDu tpD&ifco
H nf/ 2012ckEpS ?f Ed0k if
bmvtwGi;f ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D \ ar;jref;rIukd 2013ckEpS ?f {Nyw
D iG f
0efBuD;Xmeu cefYNyD;NyD[k pmjzihf jyefvnfajzMum;cJhjcif; jzpfonf/
/ rmefanmif
12 pD;yGm;a&;owif;
owif;wdkrsm;
ukeo
f ,
G af &;vkyif ef;
Online jzifh avQmufxm;Eki
d f
xk w f u k e f o G i f ; uk e f v k y f i ef ;
&SifrSwfykHwifESihf pD;yGm;a&;tusKd;
aqmif r S w f y k H w if a vQmuf x m;rI
rsm;ukd vlukd,fwkdifavQmufxm;rI
tjyif Online pepfjzifhavQmuf
xm;jcif;rsm;ukdyg 2014 ckESpf?
rwfv 1 &ufrpS wif vufcaH y;
oGm;rnf[k pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS w&m;
0if xkwfjyefxm;onf/
tm&SzGHUNzdK;a&;bPfu
a':vm av;oef;axmufyHhrnf
jrefrmEkid if w
H iG f vlO;D a& todyf
onf;qk;H NrKUd rsm;jzpfonhf &efuek Ef iS hf
rEav;NrKUd rsm;&Sd tajccHtaqmuf
ttkHedrhfusaeao;onhf NrKdUe,f
rsm;wGif tvGev
f t
dk yfvsu&f adS om
a&ESifh oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;
vkyaf qmif&ef qif;&JraI vsmch sa&;
twGuf *syefEkdifiH&efykHaiG (JFPR)
rS tar&duefa':vm av;oef;
ukd tm&SzGHUNzKd;a&;bPf(ADB)u
axmufyHhay;rnfjzpfonf/
21NrdKUtwGuf av,mOfvufrSwf
rsm;BuKdwif0,f,lEkdif
jynfwGif;NrdKU 21 NrdKUudkom
oD;oefUajy; qGJvsuf&Sd onhftpdk;
&ydkifavaMumif;vdkif; wpfckjzpf
aom jrefrmhavaMumif; vdik ;f (MA)
\ vufrw
S rf sm;udk &efuek f ;k csKyEf iS hf
&efuek af vqdyw
f w
Ydk iG f 14 &ufBuKd
wif pm&if;ay; 0,f,El ikd af Mumif;
od&onf/ c&D;onf toGm;rsm;
onhf &efukef-rEav; c&D;pOf
twGuf av,mOf vufrSwfcEIef;
xm;rSm usyfaiG 66000usyfjzpf
aMumif; od&onf/
a[mifaumifodkY tdrftulwifydkYrI
udp Sif;vif;yGJusif;yrnf
jrefrmEdkifiHrS a[mifaumif
odkU trsKd;orD;tdrftulrsm;tm;
w&m;0if ydkUaqmifvsuf&Sdaom
Golden Mind Ltd u rwfv 4
&uf? eHeuf 11 em&DwGif owif;
pm&Si;f vif;yGJ vkyrf nf[k od&onf/
a[mifaumifwGif tdrftultjzpf
vkyfudkifvsuf&Sdaom jrefrmtrsKd;
orD;rsm;\ vHkNcHKpdwfcs&rltajc
taeukd &Sif;vif;wifjyEkdif&ef
owif;pm&Sif;vif;yGJ jyvkyf&jcif;
jzpfonf[k od&onf/
xufvif;atmif? tdrfhomZif
pkpnf;wifjyonf
tdEd,-jrefrm-xdkif; csdwfqufrI
b*Fvm;a'h&Sfyg0if&eforwwkdufwGef;
/ onfae&Sif;
aejynfawmf? rwf 4
tdEd,-jrefrm-xdkif; csdwfqufrI
pepfwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef
jrefrmEkdifiHawmf orw OD;odef;pdefu
b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyf &SD&ufpf[m
qDemudk rwf 3 &ufu arwm&yf
cHaMumif; od&onf/
,if; pepfonf tdE,
d -jrefrm-xdik ;f
EkdifiHwdkYudk tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tMum;
ukeo
f ,
G af &;jri w
hf if&mwGif tultnD
ay;EdkifaMumif; OD;odef;pdefu ajym
Mum;onf/
aejynfawmfo
dS rw tdraf wmfwiG f
&Sd &S&D ufp[
f mqDemESihf aqG;aEG;yGjJ yKvyk f
Ny;D aemuf orwOD;ode;f pdeu
f txufyg
twkdif;ajymMum;jcif; jzpfonf/
[mqDemonf ,cktcg rwf 4&uf
wGifusif;yrnfh BIMSTEC xdyfoD;aqG;
aEG;yGo
J w
Ykd ufa&muf&eftwGuf ESp&f uf
Mumc&D;pOftjzpf aejynfawmfoaYkd &muf
&Sdaejcif; jzpfonf/
tdrfeD;csif;ESpfEkdifiHtMum; Nidrf;csrf;
cspMf unf&if;ES;D aom ESpEf idk if aH qG;aEG;
rIrsm;rSwpfqifh jrefrm'kuonf jy
emrsm;udk ajz&Si;f oifo
h nf[k 0efBu;D csKyf
&SD&ufpf[mqDemu ajymonf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmif ESpfOD;onf
em&Drsm;pGmMumjrifhaom aqG;aEG;yGJ
twGif; EkdifiHwuma&;&mudp&yfrsm;
tjyif ESpfEkdifiHtMum;t"dupdk;&drf?
aeaom udp& yfrsm;udv
k nf; aqG;aEG;cJh
MuaMumif; aqG;aEG;yGJNyD;aemuf 0efBuD;
csKy\
f txl;vufaxmuf rmblbv
l [
f kd
uD&G mS uDvu
f owif;axmufrsm;udak jym
Mum;cJhonf/
b*Fvm;a'h&fS Ekid if t
H aejzifh a&&Snf
wnfwHhaom zHGYNzdK;wdk;wufrIudkcdkifrm
ap&efa'owGi;f &&Sx
d m;aom wnfNird f
at;csr;f rIukd OD;pm;ay; aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; [mqDemu ajym
Mum;onf/
ukvm;yJtxGufaumif;aomfvnf;
awmifolrsm;tHI;ay:
/ udkwdk;BuD;
rHk&Gm? rwf 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f
wGif ,ckESpf&moDay: oD;ESHrsm;teuf
Ekid ;f wl;Ekid ;f trsKd ;tpm; ukvm;yJrsm;rSm
oD;ESH xGuEf eI ;f tvGeaf umif;aomfvnf;
aps;aumif;r&MuonfYtwGuf awmif
olBuD;rsm;taejzifY pdkufysdK;p&dwfrsm;
tH;I ay:vsu&f adS eaMumif; Zvkwaf us;
&GmtkyfpkrS Ekdif;wl;Ekdif; ukvm;yJpdkuf
awmif olBu;D OD;qef;vif; uajymonf/
vuf&SdwGif Ekdif;wl;Ekdif; ukvm;yJ
(topf) wpfwif;vQif a'oumv
aygufaps; usyf wpfaomif;cG&J adS eonf[k
od&onf/ Ekdif;wl;Ekdif; ukvm;yJtm;
v,f,majrwpf{u pdkufysdK;rnfqdkyg
vQif yJrsdK;p&dwftyg t0iftenf;qHk;
usyw
f pfoed ;f ESpf aomif; 0ef;usicf efu
Y ek f
us aMumif; od&onf/
yJtxGuEf eI ;f aumif;ygu pdu
k {f u
wpf{uvQif tenf;qH;k a&mif;wef;0ifyJ
q,fwif;cefrY S tvGeq
f ;kH q,fo
Y ;kH wif;?
q,fYav;wif;cefY txd yHkrSefxGuf&Sd
aMumif; yJpu
kd af wmifoMl u;D OD;qef;vif;
pm;aomufukef
aps;EIef;rsm;
qef (wpftdwfEIef;)
ay:qef;arT; (ajrmif;jr)
28000
ay:qef;arT; (zsmyHk)
26000
ZD,m
17000
awmifysH
25000
a&T{&mqefyJGHkrS ulnDonf/
bk&ifhaemif ukefpnf'dkifaps;EIef;
qD (wpfydmEIef;)
ajryJqD
3600
ESrf;qD
4600
pm;tkef;qD
1810^1780
yJrsKd;pHk (wpfydmEIef;)
ukvm;yJvHk;
750
pm;awmfyJvHk;
1330^1435
rwfyJ RAW
980
ukvm;yJjcrf;
960
MuufoGefeD (wpfydmEIef;)
qdyfjzL&S,f
500
qdyfjzLvwfBuD;
475
qdyfjzLvwfoefY
400
qdwfjzLvwfacsm
225
MuufoGefjzL (wpfydm)
awmifBuD; xl;-2
750
awmifBuD; xl;-3
1250
awmifBuD; xl;-4
1700
awmifBuD; xl;-5
1900
xef;vsuf (wpfydmEIef;)
awmifomxef;vsuf
840^860
anmifOD;aq;&S,f
900
refusnf; (wpfydmEIef;)
refusnf;'g;Zif;
600
ausmufyef;awmif;
1050
(tom;)
oMum; (wpfydmEIef;)
oMum; (&S,f)
890
oMum; (dk;dk;)
840
tmvl; (wpfydmEIef;)
qifjzLuRef; A1
450
qifjzLuRef; OK
600
qifjzLuRef; S1
700
ykpGefajcmuf (wpfydmEIef;)
zsmyHka&TykpGef&S,f 23000^24000
Nrdwf ykpGefvwf 15000^16000
&ckdifa&TykpGef&S,f 14000^15000
ig;ajcmuf (wpfydmEIef;)
ig;usnf;usyfwdkufBuD;20000^22000
ig;&HUajcmufBuD; 18000^19000
ig;uGrf;&Syf
9500^10000
rSwfcsuf
aps;EIef;twuftus&SdEdkifonf/
u ajymonf/
oD;ESHay:csdefwGif oD;ESHaps;OD;rSm
vnf ; aps;aumif ; r&onf h t wG u f
awmifolMuD;rsm; tHI;ay:ae&jcif;
jzpfonf/
jrefrmedkifiHwGif yJrsdK;pHkpdkufysdK;{u
109 odef;&SdonfYteuf ppfudkif;wdkif;
a'oMuD; twGif; ESpfpOfyJrsdK;pHkpdkuf
{urSm 24 'or 8 odef;pdkufysdK;vkyf
udkifavY&Sdonf[k wdkif;a'oBuD;tpdk;
Hk;\xkwfjyefcsuft&od&onf/
tqdyk g Ekid ;f wl;Ekid ;f ukvm;yJrsm;ukd
,cifumvu pifumyl? rav;&Sm;?
AD,uferf? xkid ;f ? vmtdk paomEdik if rH sm;
u 0,f,lavY&SdcJY&m a&vrf;aMumif;
rSwpfqifY ESppf Of wifyaYkd &mif;cs&avY&dS
onf[k rHk&Gmukefpnf'dkif\ owif;
jyefMum;a&;wm0efcH OD;MunfvdIif u
ajymonf/
aiGaMu;
tar&duef
,ldk
pifumyl
*syef
xdkif;
0,f a&mif;
969
974
1328 1343
762
770
9.2
9.7
28.92 30.44
pD;yGm;a&;owif; 13
tvkyfvkyfudkifcGifh ADZmoufwrf;
ausmfvGef xdkif;EkdifiHwGif; qufvuf
aexdik af om jrefrmrsm;twGuf oufnm
pGmpOf;pm;ay;rnfjzpfonf[k xkid ;f Ekid if H
tpkd;&u w&m;0ifxkwfazmf ajymqkd
onf[k rwfv 4 &ufxw
k f befaumuf
ykdYpfowif;wGif a&;om;azmfjyonf/
tvkyo
f rm; cefx
Y m;a&; Tecf sKyf
Prawit Khinegpol u vl0ifrI Bu;D Muyfa&;
AsLdkrS udk,fpm;vS,frsm;? awmf0ifwdkif;
&J w yf z G J U 0if r sm;ES i f h awG U qH k & mwG i f
txufygtwkdif; ajymMum;vdkufjcif;
jzpfonf/
tvkyfvkyfudkifcGifh av;ESpf ADZm
oufwrf;ausmv
f eG af exdik af om jrefrm
vkyo
f m;rsm;udpr mS tvkyo
f rm;rsm;\
tjypfvnf;r[kwfouJhokdY tvkyf&Sif
rsm;\tjypfvnf;r[kwf[k if;u
qdkonf/
tvkyo
f rm;rsm;onf a'oqdik &f m
tvkyo
f rm;&H;k rsm;wGif rdrw
d \
Ykd vkyu
f ikd f
cGifhtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;
wmarGt0dkif;xdyf
Ocean Supercenter
ar 3 &ufzGifhrnf
/ oD[udkudk
&efukef? rwfv 4
topfonf
Basement tygt0if av;xyfaqmuf
vkyx
f m;jcif;jzpfum pm;aomufqidk rf sm;?
&wemqdik rf sm;? uav;upm;uGi;f rsm;ESihf
aps;0,fqikd cf ef;rsm;xnfo
h iG ;f xm;onf/
if; pifwmukd 2012 ckESpf atmufwdk
bmvwGif pwifwnfaqmufcJhjcif;
jzpfNyD; ajr{u pwk&ef;ay 75000
ausmfay:wGif wnfaqmufxm;jcif;
jzpfonf/
a':arZifpdk;xufu]]wmarGt0dkif;
rSmwnfaqmufxm;wmtjyif awmif'*Hk
rSm City Mar Center? rHk&Gm? rEav;?
armfvNrdKifwkdYrSm Ocean Supercenter
awG xyfrzH iG v
hf pS zf pYkd pD Ofaeygw,f}} [k
ajymonf/
City Mart Holding CoLtd onf
acwf r D v uf v D t a&mif ; qd k i f r sm;ud k
1996 ckESpfrSpwifum zGifhvSpfcJhNyD;
aejynfawmf? &efuek ?f rEav;NrKd Ursm;wGif
Super Market qdkifcGJaygif; 15 qdkif?
Ocean Super Center okH;qdkif? City
Express qdkifcGJaygif; 26 qdkif? zGifhvSpf
xm;umvpOfaps;0,foal ygif; wpfoef;
ausmf&Sdonf[kod&Sd&onf/
tpdk;&tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsuf
awmif;cHrnf[k tvkyo
f rm;0efBu;D Xme
u ajymqdkonf/
jrefrmtvkyform;rsm;\ aexkdif
cGifhukd okH;vtxdwkd;jrihfay;Ekdifrnfjzpf
Ny;D ? use;f rma&;ESihf aq;ppfrrI sm;cH,El idk f
rnfjzpfaMumif; tvkyo
f rm;cefx
Y m;a&;
TefcsKyf Prawit u ajymonf/
,if;awGUqkHyGJwGif yifv,fem;eD;
jynfe,f 22 jynfe,frS ig;zrf;vkyif ef;
&Sirf sm;vnf; wufa&mufaqG;aEG;oGm;cJh
onf/ jrefrmtvkyo
f rm;rsm;taejzifh
aexkdifcGihfwkd;jrihfay;a&;ukd ar 1 &uf
aeYtxd awmif;cHEkdifrnfjzpfonf/
tvkyf&Sifrsm;u if;wkdY\ tvkyf
orm;rsm;ukd rSwfykHwifay;Ekdifrnfjzpf
ovkd &ufausmaf exkid jf cif;rSvnf; ouf
omaprnf j zpf a Mumif ; Prawit u
ajymonf/
,if;okdY vkyfaqmifjcif;aMumihf
pD;yGm;a&;u@aumif;rGefrnfjzpfNyD;
aemuftpk;d & opfay:aygufonht
f xd
vkyaf qmifomG ;&rnf jzpfaMumif; xkid ;f
ukefonfBuD;rsm;toif;Ou| Aramw
attananot u ajymonf/
14 EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif;
owif;wdkrsm;
pifumyl
(pifumylbdpeuf&DAsL;)
pifumyl pD;yGm;a&; wdk;wufrI
onf 2013 ckEpS w
f iG f arQmrf eS ;f csuf
xufydkum 4 'or 1 &mcdkifEIef;
wdk;wufcJhonf/ ,ckESpfwGifvnf;
3 rS 4 &mcdkifEIef;Mum; zGHYNzdK;ajc&Sd
onf/ w&m;0if arQmrf eS ;f xm;csurf mS
2 rS 4 &mcdkifEIef;Mum; jzpfonf/
b*Fvm;a'h&Sf
(bdpeuf&Daumh)
b*Fvm;a'h&Sf t&efEkdifiHjcm;
aiGaMu;onf azazmf0g&Dv ukef
tar&duefa':vm 19 'or 15
bDv,
D &H cdS NhJ y;D tjrifq
h ;kH jzpfco
hJ nf/
Zefe0g&DvtwGif;u pHcsdefwif
yrmPxuf tar&duef a':vm
1 'or 03 bDv,
D yH rkd sm;cJh onf[k
A[db
k Pfuajymonf/ bPfpm&if;
&Sit
f yfaiGrsm;jym;vmjcif;rS tusK;d
qufjzpfvmonfh t&efEdkifiHjcm;
aiGaMu;jrifrh m;rIwiG f ,ckEeI ;f xm;
onf ajcmufvwm oGi;f ukew
f efz;kd
ESifh EdIif;qEkdifonf/
zdvpfydkif
(bvGef;bwfpf)
zdvpfydkif EkdifiHwGiftdrfydkif&m
ydkiftusyftwnf;udk t&Sdefjrifh
apmifhMunfhvsuf&SdouJhoYdk ,ckESpf
yxrESp0f uftwGi;f ae&mxdik cf if;
ydkifqdkifrIwefzdk; tTef;udef;udk
zdvpfydkifA[dkbPfu pwifowf
rSwfay;&ef &Sdonf/
tar&duef
(*sDtrfat)
tar&duefEdkifiH\ pm;oHk;ol
toH;k p&dwo
f nf2001 ckEpS f aESmif;
ydik ;f rSp trsm;qH;k wd;k wufrt
I jzpf
Zefe0g&DvwGif rlvarQmfrSef;xm;
onfxuf ydkrdkwdk;wufvmcJhonf/
NyD;cJhonfh 'DZifbmv 0 'or
4 &mcdkifEIef;odkY wdk;wufcJhaMumif;
ukeo
f ,
G af &;0efBu;D Xmeu wevFm
aeYwGif xkwfjyefcJhonf/
tdEd,
(uGufpf)
tdE,
d Edikf if o
H nf w&kwEf ikd if \
H
t"duukefoG,fzufEdkifiHwpfckjzpf
vmaeonf[k QUARTZ owif;
Xmeu rwfv(3)&uf? a&;om;azmf
jyonf/ e,l;a'vDtajcpdkufukef
onf? pufrt
I oif;wpfc\
k avhvm
csut
f & ,ckb@ma&;ESp\
f yxr
ukd;vtwGif; tdEd,ESihfwkwfwdkU
\ukeo
f ,
G rf yI rmPwefz;dk rSm tar
&duefa':vm 49'or5 bDvD ,H
txd&Sdonf [kod&onf/
tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;
touf0ifvmrnfh tcsdef vmrnfhESpf
wGif urmvSnchf &D;onfrsm; yd0k ifa&muf
vmrnf[k uarm'D;,m;u arQmfvifh
xm;aMumif; pDtefat owif;Xmeu
rwfv 4 &ufaeYwGif a&;om;onf/
,if; tmqD,t
H odu
k t
f 0ef; aygif;
pnf; jzpfay:vmcsdefwGif ta&SUawmif
tm&SEkdifiHrsm;tcsif;csif; ukefypnf;
rsm;ESihf 0efaqmifrrI sm; ydrk v
kd w
G v
f yfpmG
ul;vl; qufqHa&mif;0,fazmufum;
vmMurnfh taetxm;wGif &Sdonf/
odkY&mwGif ,if;odkYaom vGwfvyfrI
ESifhtwl EdkifiHwGif emrnfqdk;jzifhausmf
Mum;aom uav;vdifvkyfief;aMumifh
rsm;pGmaom vdifacgif;yHkjzwfolrsm;0if
a&mufusupf m; vmMurnfukd uarm'D;
,m; tpd;k &ursm;pGm pd;k &drv
f su&f o
dS nf/
qif;&JraJG wrI zdp;D aeaom uarm'D;
,m;wGif om;aumif jzpfoGm;Edkifaom
uav;i,foef;ESichf sD &Sad eonf/ zEGr;f
yifESifh qD&rf&dwdkYuJhodkYaom NrdKUBuD;
rsm;wGif vrf;ay:aeuav;rsm;pGm&Sd
aeNyD ; ur m vS n f h c&D ; oG m ;rsm;xH
aps;a&mif;jcif;jzifh toufarG;0rf;
ausmif; aeMu&onf/
,if;odkY umuG,fapmifha&SmufrI
aumif;pGmr&aom uav;oli,frsm;ukd
vdifacgif;yHkjzwfrIrsm;rSm ydkrsm;jym;vm
aeonf/
uarm'D;,m;wGif uav;jynfhwef
qmvkyfief;onf w&m;r0ifay/ odkY&m
wG i f t&G , f r a&muf a o;aomrd e f ;
vlukeful;rIqdkif&m ukvor*pDrHcsuf
t&od&onf/
Ekid if w
H iG ;f tusiyhf sujf cpm;rI jy
emrsm;&Sad evifu
h pm; ypfrw
S x
f m;pD;eif;
zrf;qD;rIrsm;udk tpdk;&ujyif;jyif;xef
xef pwif v k y f a qmif v suf & S d a eNyD
jzpfonf/
NyD;cJhonfh ESpftwGif;u uav;ol
i,fvdifacgif;yHkjzwfrIrsm;ESifhESD;ET,f
ywfoufol 44 OD;udk zrf;qD; &rdco
hJ nf/
od k Y & mwG i f v mrnf h E S p f tmqD , H
todkuft0ef; yHkay:vmonfhtcg ydkrdk
vGwv
f yfvm onfuckd w
k ;kH vkyrf nfh jypfrI
uL;vGeo
f rl sm;ta&;udk tpd;k &u pd;k &drf
ae&onf/ umuG,fwm;qD;Ekdif a&;
twGuf t"duusonfrSm owif; &&Sd
a&;yifjzpfonf[k uarm'D;,m;c&D;
zdvpfydkifukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief; wkd;wuf
/ zdvpfykdifpwm;
reDvm? rwf 4
zdvpfydkifEkdifiHwGif jynfwGif;av
aMumif; qufo,
G af &;u@wd;k csUJ xm;rI
ESifh EkdifiHtESHYaeYpOfajy;qGJaom av
aMumif;c&D;pOf rsm;jym;rIaMumifh jynf
wGif;avaMumif;vdkif;jzifh ukefpnfydkY
aqmifrI yrmPonf 2013 ckEpS w
f iG f
12 'or 4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufco
hJ nf[k
zdvpfykdifpwm; owif;pmu rwfv 3
&ufwGif a&;om;azmfjyonf/
zdvpfydkifEkdifiH\ t&yfbufav
aMumif;qdik &f m bkwt
f zGUJ (CAB) rS xkwf
jyefaomtcsuftvufrsm;t& jynf
wGi;f ydaYk qmifryI rmPonf 2012 ckEpS f
u uDvdk*&rf 204 'or 64 oef;
&SdcJh&mrS ,refESpfwGif uDvkd*&rf 229
'or 98oef; &SdcJhaomaMumifh uDvdk*
&rf 25 'or 34 oef;wd;k wufco
hJ nf/
zdvpfydkifEkdifiH\ p&dwfpu ouf
EdkifiHwumpD;yGm;a&;owif; 15
ukd&D;,m;ESihf oD&dvuFm
c&D;oGm;u@ yl;aygif;aqmif&Guf
/ *vkdb,fx&m;Am;
qdk;vf? rwf 4
paksa
u txl;{nhfonfawmftjzpf
wufa&mufNy;D uvyftzGUJ 0if uk&d ;D ,m;
ESihf oD&v
d uFm 100ausmEf iS fh vnf;awGU
qkHcJhonf/ ywf0ef;usifa&;&mESifh jyef
vnfjynhfNzKd;rI pGrf;tif0efBuD;Xme
0efBuD; Hon.Basil Raja paksa vnf;
wufa&mufvmcJhonf/
oD & d v uF m ES i f h a wmif u k d ; &D ; ,m;
c&D;oGm;vkyfief;ESifh ,Ofaus;rIzvS,f
jcif;ukd jrifhwifjcif;ESifh ukd&D;,m;c&D;
oGm;{nhfonfrsm; wkd;jrifha&; OD;wnf
onhf ,if;uvyfziG yfh u
JG dk pDpOforl sm;ESihf
tzGJU0ifrsm;tm; av;pm;wefzkd;xm;rI
ukdvnf; 0efBuD; Raja paksa u xkwf
azmfjyocJhonf/ oD&dvuFmtaejzifh
vnf; uk&d ;D ,m;t"duaps;uGurf sm;wGif
tm;oGefjrifhwifvsuf&SdaeNyD; wpfESpf
ygwfvkH;pnf;kH;jrifhwifa&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/
pifumylc&D;oGm;vkyfief;ukd
t&Sdefjrihfvkyfaqmif&efvkd
/ wDwD*sD
pifumyl? rwf 4
pifumylEkdifiHonf urmvSnfhc&D;
oGm;rsm;ukd qGJaqmifEkdifonfh c&D;oGm;
a'owpfct
k jzpf qufvuf &yfwnfEidk f
&efEkdifiH\ c&D;oGm;vma&;u@wGif
vuf&t
dS ajctaersm;xuf ydrk w
kd ;kd wuf
aumif;rGeaf tmif t&Sed jf ri hf vkyaf qmif
oGm;&rnf[k pifumyl0efBu;D csKyrf pwm
vd&SefvGef;u ajymMum;onf/
NyD;cJhonfh &ufowywf aomMum
aeYu pifumylEidk if \
H awmdik ;f wd&pmef
rsm;udk jrpfdk;wpfavQmufvSnfhvnf
MunfhIEkdifrnfh yxrOD;qHk; qmzm&D
O,smOf zGifhyGJ tcrf;tem;wGif vDu
]] urmvSnhf c&D;oGm;rsm;twGuf vnf
ywfzdkY a&G;cs,fp&mawG awmfawmfrsm;
aeygNy/D ckcsed rf mS urmh txifu& ae&m
awG? taqmufttHkawGuvnf; c&D;
onfawGudk odyfrqGJaqmifEkdifawmhyg
bl;/ c&D;oGm;awGu olwdkYtwGufrwl
uGjJ ym; xl;jcm;qef;jym;wJh tawGUtBuKH
awGyv
J cdk siMf uwmyg/ 'gaMumifch &D;oGm;
u@wd;k wufzt
Ykd wGuf jznfph u
G f jyKvyk f
oGm;&rSmyg/ 'grSvnf; c&D;oGm;awG
twGuf rarhEkdifp&mtawGUtBuHKawG
&&SdrSmjzpfNyD; tBudrftBudrf tcgtcg
jyefvmcsiMf urSmyg}} [k ajymMum;onf/
c&D;oGm;vma&; u@zGNYH zKd ;wd;k wuf
&eftwGuf pifumyltpdk;&u tar&d
uefa':vmoef; 800 (pifumyla':vm
1 bDv,
D )H oH;k pG&J ef vsmxm;vsu&f efykH
aiGwpf&yf xlaxmifaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
vuf&SdtcsdefwGif c&D;oGm;vma&;
vkyif ef;twGuf todnm A[kowjzifh
jynfph NkH y;D {nf0h wfausyeG af om uRr;f usif
0ef;xrf;aumif;rsm; arG;xkwaf y;Ekid &f ef
tpd;k &u avhvmaqmif&u
G f oiho
f nf
[kvnf; vDuajymonf/
vuf&zdS iG v
hf pS f vdu
k o
f nfh jrpf;kd wpf
avQmuf awm&dik ;f wd&pmefrsm;udk Munfh
IEidk rf nfh qmzm&DO,smOfonf tm&S\
yxrqHk;aom O,smOfjzpfNyD; pwifzGifh
vSpaf om,refEpS f {Nyv
D rSp c&D;oGm;
1 'or 1 oef;ausmf vma&mufvnf
ywfcNhJy;D jzpfonf/ if;O,smOfwiG f wd&pmef
trsKd;aygif; 6000 ausmf&SdNyD; pifumyl
Ekid if w
H iG f yxrqH;k aom yef'g0uf0pH w
kH JG
vnf; ,if;O,smOfwGif &Sdonf/
b*Fvm;a'h&Sf tmqD,HrS&&Sdrnfh
tusKd;tjrwfrsm;ukdavhvm
/ zdkife,f&S,ftdyfpfy&uf
'gum? rwf 4
tmqD,HtzGJUBuD;odkY yl;aygif;&ef
tBujH yK zdwaf c:cH& ojzifh b*Fvm;a'h&fS
EkdifiHonf ASEAN Plus tkyfpkodkY 0if
a&mufjcif;jzifh&EkdifaomtusKd;tjrwf
wdu
Yk kd tuJjzwfvsu&f adS Mumif; wm0ef&dS
olrsm;u ajymonf[k zdkife,f&S,ftdyf
ay&uf owif;wGif rwf 3 &ufaeYu
a&;om;azmfjyxm;onf/
b*Fvm;a'h&b
fS Pf (BB) tkycf sKyaf &;
rSL; Atiur Rahman xHokdY 'gum&Sd *syef
EkdifiH wumaumfydka&;&Sif;at*sifpD
(JICA) \ ud,
k pf m;vS,f tBu;D tuJu
rMumrDu ay;ydcYk ahJ om pmwpfapmifwiG f
b*Fvm;a'h&fS Edik if t
H aejzifh a'oqdik &f m
bH k p D ; yG m ;a&;tpk t pyf
(RCEP) ?
tmqD,t
H zGUJ 0if q,fEidk if \
H vGwv
f yf
aomuk e f o G , f a &;oabm wl n D r I
(FTA) tpD tpOfEi
S hf FTA rdwzf ufEidk if H
&Sdygw,f}}[k ukefoG,fa&;0efBuD;Xme
tBu;D wef; t&m&Sw
d pfO;D u FE Sunday
odkY ajymonf/
zGHYNzdK;rI tenf;qHk;EdkifiH (LDC) wpf
Ed k i f i H w pf c k j zpf a om b*F v m;a'h & S f
taejzifh bufpykH ;l aygif;vkyif ef;pOfrsm;
rSae tusKd;tjrwfjzpfapcJhaMumif;
tmqD,t
H aygif;tkypf k jzpfonf RCEP
odkY 0ifa&mufcJhvQifvnf; tusKd;&SdrSm
jzpfaMumif; if;t&m&Sdu ajymonf/
RCEP onf pD ; yG m ;a&;zG H Y N zd K ;wd k ;
wufrIESifh nDrQpGmzGHYNzdK;a&;tygt0if
a'owGif; ydkrdkus,fjyefYeufdIif;aom
aygif;pnf;rIESifh pD;yGm;a&;tusKd;wl
yl;aygif;rI jrifhwifa&;udk OD;wnfcsuf
xm;onf/
MopaMw;vs? wk w f ? *syef ?
ud&k ;D ,m;ESihf e,l;ZDvefuo
hJ Ykd Ekid if rH sm;u
RCEPwGif yg0ifonf/ b*Fvm;a'h&E
fS idk f
iHu ,if;wGifyg0ifjcif;jzifhtusKd;&Sd
Ekid rf nf[t
k &m&Sw
d pfO;D uajymonf/
[dkcsDrif;NrdKUawmf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIjrifhwuf
/ AD,uferfb&pfzif;
[EdGKif;? rwf 4
AD,uferfEdkifiH\pD;yGm;a&;NrdKUawmf
jzpfaom [kdcsDrif;NrdKU (HCMC) onf
vuf&SdtcsdefwGif pD;yGm;a&;wdk;wufrI
tm;aumif;vmaom umvwpf&yftjzpf
awGYjrifae&NyDjzpfonf/ NyD;cJhonfhESpf
ESifhEdIif;,SOfvQif trsdK;rsdK;aompD;yGm;
a&;u@rsm;wGif wd;k wufrEI eI ;f jrifrh m;
aeonfudkawGUjrifae&onf/ vlOD;a&
udkoef;ausmfaexdkifaom [dkcsDrif;NrdKU
onf AD,uferfEdkifiHwGif tBuD;qHk;NrdKU
wpfNrdKUjzpfonf/ tqdkygNrdKU\vlOD;a&
onf 2025 ckESpfrwdkifrD 13 'or 9
oef;cefYjrifhwufEdkifonf[k cefUrSef;&
onf/ AD,uferfEikd if o
H nf pD;yGm;a&;zGUH
NzKd ;rItm;aumif; vmonfEiS t
hf rQ Edik if H
twGif;odkUwkwfEdkifiHrS ukefacsmxkwf
pD;yGm;a&;zGJUINzKd;wkd;wufaeaom [kdcsDrif;NrKdUawmf/
vkyrf q
I ikd &f mtcGit
hf vrf;rsm; 0ifa&muf
vm&efqGJaqmif vmEdkifonf/
vGefcJhonfhESpfvausmfwGif HCMC
wGiaf &mif;&aiGEiS hf 0efaqmifrt
I cGerf sm;
onftar&duefa':vm 4'or9 bDvD
,Hausmf&&SdcJhonf/ ,if;yrmP onf
NyD;cJhonfhESpf ,ckvdktcsdefESifh EdIif;,SOf
16 tawG;tjrif
bmvJ[Jh w&m;0if
/ armifrSef
awmfveS af &;aumifpu
D ae
abmif;bDcRwfvu
kd af wmh
jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOf
ygwD jzpfvmw,f/
rqv abmif;bD
jyef0wfvdkufjyefawmh
e0w? etz
jzpfoGm;w,f/ wpfcg
etzuae abmif;bD
jyefcRwfvdkufawmh . . .
tvJudk oifhawmfovdk pDrH aqmif&Guf
r,fh trmcH taMumif;w&m;jzpfwJh ppf
tm&Sipf epfuk d ud,
k pf m;jyKru
I awmh rajymif;
vJygbl;/ 'D*&D tjyif;taysmh uGmjcm;rI
&Sdayr,fh ausmdk;uawmh vHk;0 aysmuf
roGm;ao;ygbl;/ 'gaMumifh arSmifrSef
wdu
Yk kd ppftmPm&Sipf epfu tkypf ;kd cJw
h m
ESpfig;q,fausmfygNyDvdkY armifrSefu qdk
vdkwmygcifAsm/
olwrYkd mS enf;aygif;pHk &Syd gw,f/ b,f
tawG;tjrif 17
qlumEkd
tif'dkeD;&Sm;-'Drdkua&pDwyfrawmf
jyKjyifajymif;vJa&;
/ oef;pkd;Ekdif
xm;cJ\
h / odjYkzifh ygwD0iftiftm; wpfoef;
ausmf&Sdvmaom tif'dkeD;&Sm; uGefjrLepf
ygwDonf tm&SwdkufwGif wkwfjynf
ygwDNyD;vQif tiftm;tBuD;rm;qHk;
EdkifiHa&;ygwDBuD;wpf&yf jzpfvmcJhawmh
onf/ taetxm;u tar&duef
CIA tzGJUudk ausmaxmufaemufcH jyK
xm;onfh tif'ekd ;D &Sm; wyfrawmftwGuf
BuD;pGmpdk;&drfaomuyGm;p&m jzpfvmcJh&
onf/
ql[mwdk rdom;pkESifh
AdkvfcsKyfBuD;rsm;
ckdeDBuD;rsm;\
<u,f0csrf;omrI?
vmbfpm;rIwdkYudk
taMumif;jyK
vlxktHk<urIBuD;rsm;ESifh
&ifqdkifcJh&\ . . .
1965 ck? pufwifbmvwGif ppf
bufrf S tmPmodr;f &efBuKd ;yrf;rIwpf&yf
ay:aygufcJh&m qlumEdk\ opmcHwyf
rsm;ESifh uGefjrLepftiftm;pkrsm;\ yl;
aygif;umuG,rf aI Mumifh tmPmodr;f yGJ
ratmifjrifco
hJ nft
h jyif ppft&m&Srd sm;
pGm usqHk;cJh&onf/ onfudk wHkYjyef
vufpm;acsa&;twGuf wyfrawmf um
uG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD; ql[mwdk
(Suharto) ud,
k w
f ikd f pepfwusO;D aqmif
ql[mwkd
Bu;D rm;vmonft
h avsmuf t&yfbuf?
ppfbuf qufqHa&;ykHpHopf xlaxmif
a&;vkyif ef;pOfrmS ta&;ygawmh\/ ESpf
aygif; 40 eD;yg; MumjrifhcJhonfh tmPm
&SifpepftkyfcsKyfa&;rS 'Drdkua&pDt&yf
om;tkycf sKyaf &;odYk toGiu
f ;l ajymif;&ef
vrf;yGifhvmcJhonf/ txl;ojzifh EkdifiH
a&;e,fy,ftwGi;f uR0H if jc,fv,
S af e
onfh ppfwyf\tcef;udk tqH;k owfypf
&ef ta&;BuD;vmcJhonf/
orwql[mwdk &mxl;rS EkwfxGuf
oGm;Ny;D aemuf orw [mbDbv
D ufxuf
odkY a&muf&Sdvmonfhtcg 'Drdkua&pD
tiftm;pkrsm;u ppfwyf\ wm0efBuD;
ESpf&yf (Dual Function) rl0g'jzifh EkdifiH
a&;e,fy,fwGif xJxJ0if0if yg0ifpGuf
zufvmjcif;tay: tjyif;txef qefY
usif ar;cGef; xkwfvmMuawmhonf/
tif'dkeD;&Sm; EkdifiHa&;avmurS ppfwyf
apmEkid o
f rQ apmpD;pGmqkwcf mG xGuaf y;
a&;twGuf tBuD;tus,f EkdifiHa&; zd
tm; ay;vmcJhMuonf/ xdkodkY EkdifiHa&;
e,fy,frS ppfwyfqkwfcGmoGm;a&; t
wGuf 'Dru
kd a&pDtiftm;pkaygif;pHyk g0if
onfh jynfolYtwdkifyifcHnDvmcH (Peoples Consultative Assembly) wpf
&yfudk NrdKUawmf*sumwm (Jakata) wGif
usi;f ycJMh u\/ tqdyk gnDvmcHwiG f jynf
olYudk,fpm;vS,fawmfrsm; aumifpDESifh
a'oqdik &f m ud,
k pf m;vS,rf sm;aumifpD
wdYk yg0ifaeojzifh xkpd Ofu tajccH Oya'
t& tjrifq
h ;kH Oya'jyK tzGUJ tpnf;wpf
&yf jzpfaecJhonf/
aemufwpfaeY qufvufzwfIyg&ef
18 owif;aqmif;yg;
ucsifjynfe,f Nidrf;csrf;a&;
tvSrf;a0;aeOD;rnfvm;
/ pkjrwfa0
rsm;oGm;&mvrf;aMumif;onf *smtdef
,efuaectl-yef;awmif; -rdkifqmAmvr,ef? xdkrSwpfqifh autdkiftdkXme
csKy&f &dS m vdik Zf mrS wkwEf ikd if t
H wGi;f odYk
a&muf&Sdonf[k od&onf/
OD;a'gifcg;url wkwu
f ek o
f nfw\
Ykd
ajymqdkcsuft& tqdkygopfrsm;onf
tpdk;&xdef; csKyfe,fajrtwGif; jzwf
oef;o,f,v
l mjcif;jzpfaomfvnf; au
tdkifate,fajrtwGif; a&mufrSom
zrf;qD;cH&onf[k ajymonf/
]]tpdk;&&JU xdef;csKyfe,fajruyJ 'D
bufudka&mufEdkifzdkYtwGuf tpdk;&wyf
&if;awG&dSw,f/ olwdkYudk ydkufqHay;NyD;
awmh a&mufvmw,fvdkY ajymw,f}} [k
if;u ajymonf/ opfvHk;rsm;onf jrpf
Bu;D em;-Aef;armfvrf;rBu;D udk jzwfausmf
autdkiftdk e,fajrtwGif;odkY jzwf
oef;oGm;onhf awmwGi;f azmufvyk x
f m;
aom vrf;rsm;rSwpfqihf wkwfEdkifiH
bufodkY a&muf&dSoGm;Mujcif;jzpfonf/
jrpfBuD;em;-Aef;armf ausmufcif;
vrf;rBu;D ab;&Sd 0g;kaH wmrsm;\ aemuf
wGifopfcdk;xkwf&ef pepfwus azmuf
vkyfxm;aom ay 20 tus,fajrom;
vrf;rmBu;D rsm;vnf; &Sad eonf/ tqdyk g
vrf;rsm;&Sd&mudk oGyfjym;rsm;jzifh um&H
xm;NyD; jzwfroGm;Edkifatmif tpdk;&
ppfwyfbufrS rdkif;rsm;axmifxm;um
vrf;oGm;vrf;vmrsm; jrifomatmif
]]owdrikd ;f &So
d nf}} [k teDa&mif aq;jzifh
a&;xm;aom pmwef;rsm;vnf; uyf
xm;onf/
]]a&SmifuGif;vrf;awGu awmxJ
awmifxrJ mS ae&mwum&dw
S myJu;kd / t
ukev
f ;kH uyifu
h rl Qiaf wGvykd J av? vrf;awG
azmufxm;wm}} [k jrpfBuD;em;NrdKUae
a'ocHO;D pdik ;f xdev
f if;u qdo
k nf/ ,if;
tcsuu
f kd wyfrawmft&m&du
S vnf; t
ajymqdkjcif; r&dSay/
tpd;k &wyfu {&m0wDjrpf wpf
avQmuf autdkifat\ a&SUwef;pcef;
rsm;udk odrf;,laeonf[k OD;a'gifcg;u
ajymonf/ wyfrawmfzufurl ]]wm;vdYk
zrf;vd&Yk &dS if vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;u
yg0ifywfoufaevdkY ckcH&ifawmh NidrSm
azsmfajza&;owif; 19
/ yef;jrwfaZmf
&efukef? rwf 4
owif;wdkrsm;
ZmwfobifpifjrifhaemufuG,f
utaMumif;rsm;udk rSwfwrf;
wifZmwfvrf;tjzpf dkuf&ef
twGuf [efZmrdk;0if; pDpOfae
onf[k qdkonf/ ,if;dkuful;rI
onf ZmwftzGJUom;rsm;\
vIyf&Sm;kef;uefaerIudk dkufjy
vdk pDpOfjcif;jzpfonf/
atmfy&,f[mo
'gdkufwmarmifoD pDpOfdkuful;
NyD; MRTV-4 kyfoHvdkif;wGif
jyo&eftwGuf atmfy&,f
trnf& [moydk*&rfwpfckudk
zdkufpwm;tzGJUrS wpfrlxl;jcm;
pGmjzifh vl&Tifawmf0wfpHkESifh
r[kwfbJ eef;0wfeef;pm;rsm; jzifh
dkuful;rnfjzpfonf/
rdk;,HZGef
rdk;,HZGefonf 'kwd,wpfudk,f
awmfaw;pD;&D;jzpfonfh
]rdk;aumif;uif wpfae&modkY}
MTV udk 2014 ckESpftwGif;
xGuf&Sdrnfjzpfonf/ jzpfcsif
onft
h aMumif;t&m? pdwful;
onfhtaMumif;t&mrsm;udk
oDqdkxm;jcif;jzpfonf/
wl&uDEikd if w
H iG f arv 15 &uf (89)
Burd af jrmufusi;f yjyKvyk rf nfh Miss Globe
International 2014 NyKd iy
f u
JG kd jrefrm
EdkifiHudk,fpm;jyKtjzpf *sL;pHomu oGm;
a&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJ
udk {NyDv oGm;a&muf,SOfNydKifrnfjzpf
onf/
]]'Dvdkqkudk &&SdcJhwJhtwGuf t&rf;
yJ0rf;omrdygw,f/ 'DNydKifyGJudk 0ifNydKif
jzpfcJhwmuawmh nDru t&ifuwnf;
u tvSr,fNyKd iyf aJG wGukd t&rf;pdwf0if
pm;ygw,f/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY Facebook
rSm Miss NydKifyGJeJYywfoufwmawG tNrJ
avhvmjzpfcJhw,f/ avhvm&muae
'DNydKifyGJudkawGUw,f/ 'D Miss Globe
Myanmar Organization rS q&mrvSEu
k
vnf; nDr&JU q&mrjzpfaewmaMumifh
0ifNyKd ijf zpfcw
hJ myg/ jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m;jyK
tjzpf oGm;a&muf,OS Nf yKd izf u
Ykd awmh nDr
ukd,fnDr Perfect jzpfatmif taumif;
qHk;vkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k Miss Globe
d o
hJ nfh *sL;pHom u
Myanmar 2014 qk&&Sc
ajymonf/
,if;NyKd iyf w
JG iG f Miss Globe Myanmar
2014 qkukd *sL;pHomrS &&Sc
d NhJ y;D 1st Runner
Up tdre
G cf ikd ?f 2nd Runner Up arZifrmud?k
3th Runner Up
"mwfykH-a[mifqm (&mrn)
EIwfcrf;eDrav;awG
tEkynmudkom tm;ay;
apcsifwJh qef;wdk;Edkif
a*smuf*suf
MCC teD;&Sd y&[dwa*[m
/ arESif;Munf
&efukef? rwf 4
wpfckwGif a*smuf*sufu
udk,fydkift0wftpm;rsm;ESifh
ol\oli,fcsif;rsm;jzpfonfh
ae0if;? xdef0if;? ausmfxG#faqG
ESifh vTrf;ydkifwdkY\ apwemjzifh
vSL'gef;onfhypnf;rsm;udk
rwfvtwGif;wGif oGm;a&muf
vSL'gef;rnfjzpfonf/
ok;H &moDq
d ak y;yGJ
*Dwavmuom;rsm; pkaygif;
oHk;&moD*Dwqkay;yGJ usif;yEdkif
&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ ,if;
oHk;&moD*Dwqkay;yGJudk *Dw
avmuom;rsm; pkaygif;usif;y
rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf ESpfv,f
wGif pwiftaumiftxnf
azmfEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
"mwfykH
rif;cefYausmf
(Excellent King)
awmfjzpfonf[k yGiv
hf if;pGmajymcJo
h nf/
,ckwavm *sme,fwpfc\
k pmrsuEf mS
xufwGif pHkwGJykHtjzpf azmfjycJhonfh
wufopfptqdk&SifESifh rnfodkYrQouf
qdkifjcif;r&dS[k rZdr\ar;jref;csufudk
jiif;qdkcJhonf/
qef;wdk;Edkifonf if;\udk,fa&;
udk,fwmtaMumif;rsm;udk rajzqdkEdkif
aMumif; ajymMum;cJhonf/ if;onf
armf',favmuudk 2010 jynfEh pS w
f iG f
0ifa&mufco
hJ jl zpfNy;D ,cktcgwGif q,f
ausmo
f ufEIwfcrf;eDrav;rsm;\ tm;
ay;jcif;udk aus;Zl;wif&dSNyD; if;\tEk
ynmudo
k m tm;ay;apcsiaf Mumif; ajym
cJhonf/
if;onf jynfyEdkifiHrsm;&dS armf',f
NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf
NyD; cEmudk,fudk xdef;odrf;um armf',f
avmuwGif a&&Snf&yfwnfoGm;rnf [k
qdkonf/
20 azsmfajza&;owif;
rwf 5
MRTV-4
06;00
06;10
06;15
jrifUjrifUpdk;
&efukef? rwf 4
07;15
08;00
08;15
08;30
09;30
MRTV-4 owif;
Health Fix
kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfl;}} (tykdif;-19)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&rEav;}} (tydkif;-18)
MRTV-4 owif;
&efukefjrifuGif;us,f
kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}
(tydkif;-102)
kyfoHZmwfvrf;wGJ
"mwfykH
rif;cefYausmf
(Excellent King)
00ufNcHudk ukxHk;eJYukoifhvm;/
0ufNcHu omrefa&m*gqdkNyD; rukwJhvlawG awGUzl;w,f/ trSefawmh 0ufNcHu
emwm&S
emw nfta&jym;a&m*gyg/ ukoifhygw,f/
]]uRefawmfh&JU AD;eyfpf}}
(tydkif;-12)
10;15
CHANNEL-7
06;00
07;00
08;00
09;00
10;00
11;00
Star Track
kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ysKd;wJhvufuav;}}
(tydkif;-24)
tdyfrufqkH&m
kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arQmfvihfaomrdom;pkav;}}
(tydkif;-1)
kyfoHZmwfvrf;wGJ
ig;wef;ESihfNydKif b,folEkdif
0ufNcHeJYywfoufNyD; vdrf;&r,fhaq
q;awGu . . ./
0ufNcaH Mumifh rsuEf mS rSm trm&Gwu
f seEf ikd w
f t
hJ wGuf uko&ifawmh vdr;f aq; u Benzyol Peroxied 5 &mckdifEIef;eJY
wufx&mqdkifuvif;pm;aq;udk toHk;jyKMur,fqdk&if 0ufNcHtxGufrsm;ol
rsm;twGuf toHk;jyKoifhygw,f/
Minute To Win It
,if;Zmwfum;udk du
k u
f ;l &mwGif &uf ayg
if;rsm;pGmtcsdef,ldkuful;rnfjzpfjcif;
aMumifh emrnfBu;D okyaf qmifrsm;udk
xnfo
h iG f;toHk;rjyKjcif;jzpfonf/
emrnfBuD;okyfaqmifrsm; Zmwf
um;du
k u
f ;l &efay;onft
h csed o
f nf wpf
ywf? 10 &ufcefYomay;jcif;aMumifh
jzpfonf/
tqkdygZmwfvrf;udk kduful;&mwGif
if;taejzihf touft&G,ft& tcsdef
ay;kduful;&rnfjzpfjcif;aMumifh 0g&ifh
okyfaqmifrsm;udk rac:,lbJ okyf
aqmiftopfrsm;jzifh tcsed Mf umMumkduf
ul;rnfjzpfNyD; ZmwfTef;a&;om;NyD;ygu
okyfaqmifopfrsm; pwifac:,lum
kduful;rnfjzpfonf/
,if;Zmwfvrf;wGif yg0ifokyf
VJ's Music
MWD
05;10
05;20
05;35
06;25
07;00
08;00
TV Guide
om,moDa<u;acwfqef;aw;
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
]]'&rfrmrsm;&JU t&Sifocif}}
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
]]aq;pufus&m arharwm}}
umwGef;tpDtpOf
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
&,fp&maysmfp&m[mourm
jr0wD\aw;vufaqmif
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
&opkHvifkyfjrifZmwfvrf;
ESifh jrefrmhkyfjrifoHMum;wkdYrS
ul;,lazmfjyonf/
EdkifiHwumazsmfajza&; 21
armf',fokyfaqmif pum;vuf*sKd[efqef
om;OD;udk,f0ef vG,fxm;NyD[k 0efcH
e,l;a,
a,mhcf? rwf 4
tar&dueftqdkawmf armf',fokyfaqmifwpfOD;
t
jzpfonfh pum;vuf*sK[
d efqefonf ,if;\cifyeG ;f avmif;
dkrdef;a'ghtm;&pfESifh &&Sdonfhudk,f0efudk vG,fxm;&NyD[k
zGi[
hf 0efcx
H m;aMumif; rwfv 3 &ufu xkwaf 0vdu
k f onfh
People r*Zif;wGif azmfjyxm;onf/
Peop
jy
jyifopf*sme,fvpfwpfOD;jzpfonfh dkrdef;a'ghtm;&pf
onf touf 29 ESpf&SdNyDjzpfonfh rif;orD;acsm pum;
vuf[ef*sKq
d efukd vGecf o
hJ nfah jcmufvausmcf efu
Y aphpyf
vufpGyfESifhtwl cspfcGifhyefcJhjcif;jzpfonf/
ndKUtm;jyif;aom teufa&mif0wfpHkjzifh
ygwDyGJwufa&mufcJhonhf &D[m;em;
yJ&pf? rwf 4
udk,fydkif[efyeftrlt&m jynfhpHkrI
r&Sad o;[k rif;orD;acsmywf&iS af [; qdk
&Sm;&Sm;yg;yg; trsKd;orD;atmfy&mtqdk&Sif &D[m;em;onf rwf 1 &ufu yJ&pfNrdKU&Sd Hotel Salomonde Rothschild wGif
usif;yjyKvkyfonfh ay:wmr*Zif;ygwDyGJodkY wufa&mufpOf ndKUtm;jyif;aom rvHkYwvHk teufa&mif0wfHk&Snfudk 0wfqif vSy
ausmh&Sif;pGmwufa&mufcJhonf[k ar;vftGefvdkif;\ owif;xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/
touf 26 ESpf&SdNyDjzpfonfh ayghyfbk&ifr &D[m;em;onf ,if;\aemufqHk;xm;&Sdonfh Plup Fashion pwdkifvfjzpfonfh
tem;zGmqHyif*kwf0Jtwkjzifh nyfdk;em;wGif xdk;xm;onfh wufwl;rsm;udk ay:vGifaponfh ydkufuGefZumuGuf0wfpHkudk 0wfqif
vmjcif
j ;jjzpfon
nf/
]]uRerf u cEmud,
k t
f ay:ydik ;f rSm tusw
pfxnf0wfr,f
qd&k if twGi;f cHtusu
kd 0wfrmS r[kwf
bl;/ wu,fvdkY tJ'DtwGif;cHtus0wfr,fqdk&ifvnf;
uRefr tJ'Dwpfxnfwnf;udkyJ
0wfrSrmS yg}}vdYk *&rfrq
D ck ek pfBurd &f &Sx
d m;onfh &D[m;em;u
Vogue r*Zif;wGif zGi[
hf cJo
h nf/
,if;\cEmudk,ftvSudk ,HkMunfrItjynfh&Sdonfh
&D[m;em;onf ygwDyGJtNyD;
wGif qGJaqmifrItm;aumif;um teufa&mifydkufuGef
ZumuG u f t us w pf x nf
wnf;jjzif
zifh "mwfyHkdkufcH,lcJhjcif;jzpfonf/
if;onf vGefcJhonfhoDwif;ywfESpfywfcefYuvnf;
Aspen odkY tm;vyf&uf
ESi;f avQmpD;oGm;a&mufcphJ OftwGi;f tjzLa&mifbpfueD
0wfpu
kH kd 0wfqifum olr
\cEmud,
k t
f vSukd vSp[
f jyocJah Mumif; ar;vfteG v
f dkif;
wGif xkwfjyefxm;onf/
ayghb&k ifr &D[m;em;onf *&rfrq
D ak ygif;
rsm;pGmudk qGwfcl;EkdifcJh
onfh bmbm'dkYpfrS yxrqHk;trsKd;orD;
tqdkawmfwpfOD;vnf;
jzpf
jzpfonf/
,if;onf vwfwavmwGif tquf
a[mif; c&pba&mif;
ESihf jyefwGcJ w
k v
f su&f o
dS nf[k owif;
rsm;xGufay:aeNyD;
vuf&w
dS iG f xkwv
f yk o
f rl sm;jzpfMuonfh
'D a *sruf p wuf ' f ?
a';Apf*wmwm? epfuDdkrD,dkwdkYESifh
wG
J pwl',
D kt
d ,fvf
brf&Spfckudk xkwfvkyfxm;onf/
rZdr ckdifzl;
pkpnf;onf/
qdk;vf? rwf 4
awmifudk&D;,m;kyf&Sifokyfaqmif
ywf&iS af [;onf ,if;\ud,
k yf ikd [
f efyef
trlt&m yHyk ef;oGijf yifEiS yhf wfoufonfh
tawG;tcsKdUudk zGifh[ajymqdkvdkufonf/
ywf&iS af [;onf rwf 2 &ufu MBC
kyfoHXmeESifhjyKvkyfonfh
awGUqHk
ar;jref;cef;wpfckwGif ]]uRefr&JU[efyef
oGifjyifu rjynfhpHkao;ygbl;}}[k ajym
Mum;cJhonf/
22 azsmfajza&;owif;
cspfc&D;ysm;&nfqrf;tjzpf acsmif;omudk
rdom;pkESifhtwl c&D;xGufcJhwJh apmouf
/ rdk;ol
&efukef? rwf 4
("mwfykH-[def;xuf)
rMumao;cifu r*FvmvufxyfyGJ
udk yumoerzufbJ rdwfaqGtaygif;
toif;rsm;ESifhtwl aysmf&TifpGmusif;ycJh
onfh tqdkawmfapmoufonf cspfc&D;
ysm;&nfqrf;tjzpf rwfv 2 &ufu
acsmif;omudk rdom;pkrsm;ESifhtwl c&D;
xGufcJhNyD; rwfv 4 &ufwGif jyef
a&mufrnfjzpfaMumif; rZdr\ar;jref;rI
udk ajzMum;cJhonf/
if;onf azazmf0g&D 27 &ufwGif
aetdrf yifo
h C
H mrsm;ESihf oDv&Sirf sm;udk
yifhzdwf aeYqGrf;qufuyfum vSLzG,f
0wKtpkpkwdkYudk vSL'gef;cJhNyD; if;aeYn
wGif ESpzf ufaomrdwaf qGtaygif;toif;
rsm;udk zdwMf um;um q&mpHvrf;&dS a&TbJ
pm;aomufqdkif r*Fvmnpmpm;yGJudk
usif;yjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/
]]apmoufuawmh udk,fhudkcspfwJhol
udk a&G;cs,fvdkufwm rSefygw,f/ olu
udk,fhudkcspfvdkY cspfcGifhyefw,f/ udk,fh&JU
OD;aESmufuvnf; olonf udk,fhtwGuf
taumif;qHk;aom b0&JUvufwGJazmf
qdkwm odvdkufwmaMumifhyg/ rdbawG
uvnf; udk,feJYvdkufzufr,f? oifhawmf
w,fxifvdkY oabmwlcJhwmyg/ ESpfOD;
pvkH; em;vnfrIawGeJY jzwfoef;oGm;Mu
rSmyg}}[k apmoufu ajymonf/ ,if;
onf olcspfudk &SmawGUcJhNyD;rS udk,fcspf
qdw
k monf jzpfay:vmaMumif; yGiv
hf if;
pGmqdkonf/
tqdkawmfapmoufonf cifyGef;
pdk;jynfhjynfhpH\ ADpD'DdkufuGif;uyHkrsm;
jzpfonf[k eef;cifaZ,smajym/
eef;cifaZ,sm
jiif;qdk
/ yef;jrwfaZmf
&efukef? rwf 4
tvSr,feef;cifaZ,smESihf rif;om;
aea'G;wdkY cspfBudKufaeonfqdkonfh
pum;oHrsm; y&dowfrsm;Mum;wGif xGuf
ay:vsuf&dSonf/
]]'D Page &JU Admin udk wpfckavmuf
ajymcsifygw,f/ 'DyHkrsm;onf pdk;jynfh
jynfhpH\ ADpD'DdkufuGif;uyHkrsm; jzpfyg
onf/ y&dowfxifa,mifxifrSm;rjzpf
apvdkyg/ 'DvdkvlBudKufrsm;aewJh Page
wpfcu
k dk udik w
f ,
G af ewJh vlBu;D vlaumif;
taejzifh r[kwrf rSeo
f wif;udk y&dowf
xifa,mifxifrSm;jzpfatmif wifjcif;
jzifh um,uH&Sifrsm;udk xdcdkufapEdkif
ovdk 'D Page &JU*kPo
f wif;vnf; xdcu
kd f
Edkifygonf/ eef;ciftaeeJY r[kwfrrSef
onfo
h wif;udk y&dowft[kwx
f ifomG ;
rnfpdk;aomaMumifh Comment a&;&jcif;
jzpfygw,f}}[k rwfv 4 &ufwGif if;\
azhbGwfpmrsufESmxufwGif &Sif;vif;
xm;onf/ Miss Myanmar 0ufbq
f 'kd f u
rwfv 3 &ufwiG f wifjcif;jzpfonf/
ajymonf/
,if;Zmwfum;dkuful;rIwGif 'gdkuf
wmonfacwfaetaejzifh rif;om;aewdk;
ESifh vufwGJdkuful;jcif;onf 'gdkufwm
oufwrf;wpfESpfcGJtwGif;wGif yxrOD;
qH;k pwifu
kd u
f ;l onfZh mwfum;wpfum;
jzpfonf/
tqdyk gZmwfum;onf odyyH nm&Sif
tdkif;pwdkif;\arG;aeYESifhwlonfh aumif
av;wpfa,mufonf i,fi,fuwnf;
u odyHynm&SifjzpfcsifcJh&mrS udk;wef;
t&G,af &mufonft
h csed f odyw
H u
JG kd a&G;
cs,cf ahJ vonf/ q,fwef;ajzcgeD;tcsed f
wGif rl;vJum aq;Hka&mufonfhtcg
owd&vmonft
h csed f odyyH nm&Sijf zpf
csifonfh pdwZa&m*gonf pGJuyfvmNyD;
ywf0ef;usiEf iS hf rdbrsm;tay:odYk ajymif;
vJum ajymqdkqufqHonfh tjyKtrlrsKd;
rsm;jzpfvmcJah vonf/ ,if;vli,fonf
wpfaeYwGif tkyfwpfkyfudk zefwD;cJhNyD;
odyHynm&SifESifh tkyfMum; jzpfay:vm
onft
h aMumif;t&mrsm;ESihf tcspZf mwf
um;wpfum;tjzpf 'gdkufwmu zefwD;
xm;jcif;jzpfonf/
,if;Zmwfum;wGif odyHynm&Sif
wpfa,muf\ pmtkyfcef;rsm;? pmtkyf
pifrsm;udk quffwifrsm;qifum aocsm
jyKvkyfxm;NyD; uifr&mtxl;jyKvkyfcsuf
rsm;udk Zmwf0ifcef;rsm;wGirf oH;k bJ arSmf
qefqefZmwf0ifcef;rsm;udkom xnfh
oGif;dkuful;rnfjzpfonf/
tqdyk gZmwfum;wGif cif0if0h gonf
tkyrf av;tjzpf yg0ifokyaf qmifxm;
jcif;jzpfNy;D aewd;k onf odyyH nm&Sit
f jzpf
xl;jcm;pGmokyaf qmifomG ;rnfjzpfonf/
,if;Zmwfum;udk a&TpifOD;AD'D,dkxkwf
vkyaf &;u xkwv
f yk Nf y;D Zmwfvrf;? Zmwf
Tef;? 'gdkufwmtjzpf onfacwfaeu
dkuful;rnfjzpfum aewdk;? cif0ifh0gESifh
qkjrwfEdk;OD;wdkY yg0ifokyfaqmifxm;
jcif;jzpfonf/
("mwfykH - bdkbdk)
enf;ynmowif; 23
Windows XP
twGuf taxmuftyHhay;aerI
{NyD 8 wGif tNyD;wkdif &yfem;awmhrnf
/ PC World
qefz&efpudk? rwf 4
Microsoft u Windows XP udk vm
rnfh {NyD 8 &ufwiG f &yfem;oGm;awmhrnfh
pop-up notification tm; rwf 1 &ufu
wifcJhNyDjzpfonf/
tqkyd g taMumif;Mum;pmukd Windows XP Home (od)Yk Professional toH;k
jyKorl sm;u jrifawGUoGm;&rnfjzpfNy;D v
wpfvwkdif;\ 8 &ufwkdif;wGif jyKvkyf
oGm;rnfjzpfonf/ toHk;jyKolrsm;u
tqkdyg Notification wGif Microsoft \
Windows XP tm; tqH;k owfomG ;awmh
rnfh 0ufbfqkd'f vdyfpmudkvnf; xnfh
oGif;ay;xm;rnfjzpfonf/
Microsoft rS Windows XP toH;k jyKol
rsm; if;wkdY\ ta&;BuD;zkdifrsm;ESihf
tcsuft vufrsm;udk Windows 7?
Windows 8 (od)Y k Windows 8.1 odY k tvG,f
wula&TUajymif;Ekid &f ef PCmover Express
[k trnf&onfh tool wpfckudk tcrJh
("mwfyHk-tl&D;'l;)
tl&D;'l;jrefrm\ rdkbdkif;zkef;udk 3G uGef&ufcsdwfqufrI prf;oyfppfaq;pOf/
jynfwGif;0ufbfqdk'fi,frsm; vHkNcHKa&;ydkif;wGif
tm;enf;csuf&Sd[k tkdifwDynm&SiftcsdKUajym
/ armifref;
&efukef? rwf 4
jynfwGif;wGifESpfpOf tifwmeuf
toHk;jyKrI ydkrdkjrifhwufvmaomaMumifh
0ufbfqdk'fi,frsm; vTifhwifrIrsm;jym;
vm&m ,if;0ufbq
f 'kd if ,frsm;\ vHNk cKH
a&;tydik ;f wGif tm;enf;csurf sm;&So
d nf
[k jynfwiG ;f tkid w
f D ynm&Siw
f pfO;D jzpfol
Compu Tech Computer Training \
'gku
d w
f m OD;&Jausmo
f ed ;f u ajymonf/
OD;&Jausmfodef;u ]]0ufbfqdk'fawG
twdkufcdkuf cH&w,fqdkwJh tydkif;udk
Munf&h if yxrtqifrh mS wif Error awG
u pwufaeygNyD/ udk,foHk;wJh OS udk
vdkifpifeJY 0,froHk;bl;/ udk,foHk;wJh
Application udkvnf; tcrJh&wmoHk;
w,f/ Patch awGudkvnf; 'Dtwdkif;yJ/
aemufwpfcsuu
f Application u yHak o
ygvmwJh twdik ;f oH;k Muw,f/ 'DyakH oyg
vmwmawGukd ydwyf pf&rSm/ Hacker awG
0ifvm&if 'Dav;csufavmufudk vSnfh
ywfvu
kd w
f meJY txJuakd &mufvma&m/
'gawG jyifqifvu
kd rf ,fq&kd if tqifajy
Edkifygw,f}}[k qdkonf/
0uf b f q k d ' f r sm; vH k N cH K rI t wG u f
tajccHvt
kd yfcsurf sm;tjyif vHNk cKH a&;t
wGuf pdwfcs&Edkifrnfh Hosting rsm;udk
csdwfquftoHk;jyKoifhNyD; tqdkyg Hos-
24 rIcif;owif;
bk&m;zl;um;ay:rSBuJcsonfh ydkufqH
vdkufaumufonfhuav; um;wdkufrd
/ udkwdk;BuD;
,if;rmyif? rwf 4
tavmif;awmfuy bk&m;zl;
,mOfwpfpD;ay:rS ykdufqHBuJcsonfukd
vk d u f v H a umuf , l o nf h ck e pf w ef ;
ausmif;om;wpfO;D um;wku
d cf &H rIwpfck
ukd trIzGifhxm;aMumif; ppfukdif;wkdif;?
,if;rmyifNrKUd e,f uykid &f pJ cef;rS &Jwyf
zGJU0ifwpfOD;u ajymonf/
jzpfpOfrSm rwf 3&uf naeu
tavmif;awmfuy bk&m;zl;jyefvm
aom tjzLjyma&mif rSefvHk,mOfwpfpD;
onf uydik af us;&Gm taemufbuf yGihf
Bu;D uke;f ta&mufwiG f um;ay:vdkufyg
vmolrsm;u ydu
k q
f rH sm; BucJ sc&hJ m tqdk
yg um;vrf;teD;&Sd uav;i,frsm;u
vdu
k v
f aH umuf,cl MhJ uonf[k qko
d nf/
xdkodkYaumuf,lpOf ,if;rmyifNrKdU
e,f? oavmufaus;&GmrS ckepfwef;
ausmif;om; armifp;dk vif;onf wpfzuf
vrf;aMumwGif ,if;rmyifjrdKUe,f? oD;
ukef;aus;&Gmae? OD;qef;aX; armif;ESif
vmonfh um;\befumjzifY csw
d
f yGwf
wdu
k yf goGm;cJNY y;D 'Pf&mrsm;&&Scd aYJ Mumif;
uydik &f u
J if;pcef;rSL; 'k-&Jtyk f aZmfxuf
[efu rSwfwrf;&,lxm;onf[k qkd
onf/
tqkyd gjzpfpOfEiS hf ywfoufNy;D ,mOf
armif;ESiv
f molukd ,if;rmyifjrKd Ur&Jpcef;
,mOf(y)5^2014 jypfryI 'k rf 338 t&
uydkif&Juif;pcef;u trIzGifYta&;,l
xm;onf/
a&TqGJBudK;cdk;,loludk ta&mif;wm0efcH
trsKd;orD;u azmfxkwfzrf;qD;NyD; &Jvuftyf
/ aZmfaZmfaxG;
&efukef? rwf 4
azazmf0g&DvtwGif;u a&TqGJBudK;
cdk;,loGm;oludk ta&mif;0efxrf; trsKd;
orD;u jyefvnfazmfxkwfzrf;qD;NyD; &J
vufoYkd tyfEv
HS u
kd o
f jzifh yef;bJwef;&J
pcef;u rwf 3 &ufwGif trIzGifh ppf
aq;vsuf&Sdonf/
trIrSm yef;bJwef;NrdKUe,f (3)&yf
uGu?f r[mAEKvvrf;? trSwf (507^
509) ajrnDxyf&dS ]] csed v
f ef;}} a&Tqifkd f
wGif 2014 ckEpS f azazmf0g&D 18 &ufu
jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/
,if;aeY 11 em&Du a&Tqikd t
f a&mif;
wm0efcjH zpfol rpkreG &f D (22)ESpf &Sad epOf
trsKd;orD;wpfOD; a&muf&SdvmNyD; oHk;
ode;f ausmw
f ef a&TqBJG uKd ;0,f,&l ef aps;
ar;jref;cJhonf[k qdkxm;onf/
xkdYaemuf oHk;odef;ausmfwef a&TqGJ
BudK;rsm;tm; wefzdk;wGufcdkif;NyD; aps;r
wnfo
h jzifh jyefvnfxu
G o
f mG ;Ny;D aemuf
rpkrGef&Du rouFmojzifh ppfaq;&m
a&T 15yJ&nf? tav;csed f &Spyf J ig;a&G;&Sd
usyo
f ;kH ode;f oH;k aomif;av;axmifausmf
wefz;kd &Sd a&TqBJG uKd ;wpfcrk mS aysmufq;kH ae
cJhjcif;jzpfonf/
xdaYk Mumifh pDpw
D AD DG uifr&mrSww
f rf;
tm; jyefvnfMunfhI&m txufyg a&T
0,f[efaqmifol trsKd;orD;u ckd;,lcJh
jcif;jzpfaMumif; od&cdS o
hJ nf[k w&m;vdk
u qdkxm;onf/
xkaYd emuf rwf 3 &uf nae 5 em&D
wGif tqdkyg a&TqGJBudK;cdk;,loGm;onfh
udk;ESpfESifh av;ESpft&G,f
armifESrESpfOD; a&epfaoqHk;
/ aZmfaZmfaxG;
&efukef? rwfv 4
/ aZmfaZmfaxG;
&efukef? rwf 4
owif;xkwfjyefxm;onf/
jzpfpOfrSm aoqHk;ol uav;ESpfOD;
onf aeYv,f 12 em&Du aetdraf emuf
az;wGif aqmhupm;ae&mrS rawGY&SdbJ
aysmufqHk;aeojzifh vdkufvH&SmazGcJh&
onf[k uav;rdcifjzpfol a':pef;OD;u
&JxH xGufqkdxm;onf/
xkdYaemuf tdrfaemufbuf ay 60
cefYtuGm&Sd tvsm;ay 30? teHay20?
teuf 13aycefY&Sd a&uefxJwGif a&
qif;csK;d &mrS a&epfaoqH;k aecJjh cif; jzpf
onf[v
k nf; &Jxw
H iG f qufvufxu
G q
f kd
xm;onf/
vuf&w
dS iG f &Jwyfzu
YJG uav;ESpOf ;D
\ tavmif;udk aq;kHodkYydkYaqmif ppf
aq;vsu&f NdS y;D "rwmwdik ;f aoqH;k cJjh cif;
[kwf r[kwf od&SdEdkif&ef aorIaocif;
trSwfpOf 6^2014 jzifh trIzGifhNyD;
qufvufppfaq;vsuf &Sdonf/
vIid o
f m,mNrKd Ue,fwiG f aiGusyf ckepf
odef;yg ydkufqHpkbl; cdk;,lcH&rIudk rwf
3 &ufwiG f trIziG hf azmfxw
k v
f u
kd o
f nf
[k &efuek w
f idk ;f &Jwyfzu
YJG owif;xkwf
jyefvdkufonf/
ydkufqHpkbl; tcdk;cH&rIrSm 2014
azazmf0g&D 14 &ufu jzpfymG ;cJjh cif;jzpf
Ny;D (7)&yfuu
G ?f Anm;'vvrf;? trSwf
(533? u)ae udck sKad xG; (29)ESpu
f vm
a&mufwikd w
f ef;cJjh cif; jzpfonf[k &Jwyf
zGJYu qdkxm;onf/
azazmf0g&D 13 &ufu w&m;vdEk iS hf
ZeD;jzpfol racsmpkwo
Ykd nf anmifwek ;f &Sd
todrdwfaqG r*FvmaqmifodkY oGm;
a&mufcJhonf[k qdkxm;onf/
xkaYd emuf azazmf0g&D 14 &uf eHeuf
8 em&D tdrjf yefa&mufcNhJ y;D nae 7 em&D
tcsed w
f iG f t0wftpm;vJ&ef aomhcuf
rxm;onfh oHaowmtm; zGiMhf unf&h m
qdkum;orm;u ,mOfxdef;&Jta,mifaqmif
aiGawmif;cH
/ aZmfaZmfaxG;
&efukef? rwf 4
tm&Sowif; 25
ajrmufudk&D;,m;udk
tar&duefESifh
awmifu&kd ;D ,m; uefu
Y Guf
/ attufzfyD
qdk;vf? rwf 4
{NyDvv,fxd qufvufjyKvkyfrnfh
awmifukd&D;,m;ESifh tar&duefjynf
axmifpk ppfa&;yl;wGaJ vhusirhf nft
h csed f
ESifh wrifwum csdefukdufjyKvkyfcJhjcif;
jzpfonf/
t&yfykolrsm; t&yf&Snfolrsm;xuf
Pf&nfedrfhEkdifaMumif; okawoeqdk
EdkifiHwumowif;wdk
avxknpfnrf;rI xde;f csKyfa&;oabmwlncD suf twnfjyK&efe;D pyfvm
tif'dkeD;&Sm;ygvDreftwGif; tmqD,HoabmwlnDcsufwpfckjzpfaom
e,fpyfjzwfausmf avxknpfnrf;rI xdef;csKyfa&;oabmwlnDcsufudk twnf
jyK&efeD;pyfvmNyDjzpfaMumif; rwfv 4 &ufu attufzfyDowif;wpf&yfwGif
azmfjyxm;onf/ tif'ykd gvDref vTwaf wmftrwfae&m\ 65 &mcdik Ef eI ;f udk ydik f
qdkifxm;onfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS ,if;Oya'tm;twnfjyK&ef oabmwlnD
xm;NyD; jzpfonf/
/ bDbDpD
vef'ef? rwf 4
t&yfykolrsm;taejzifh rdrdukd,fukd
,HMk unfreI rd yhf g;Ekid af Mumif;? atmufpzk'Yd f
wuov
kd o
f ak woewpfcu
k rMumao;
rDuqdck o
hJ nf[k rwfv 4 &ufu bDbD
pDowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
ykdqdk;onfrSm t&yfykoltrsm;
tjym;wGif jzwfoef;ausmv
f mT ;&rnf[k
if;wkdYukd,fwkdif,lqxm;Muonfh vlrI
a&;jyemrsm;pGm &Sdaewwfjcif;
jzpfonf/
,cktcg tjcm; NAdwdefokawoe
wpf&yfuvnf; t&yfykolrsm; Pf
pGrf;&nf ykdenf;aumif; enf;aeEkdif
aMumif; azmfjycJhonf/ NAdwdef Sunday
Times owif;pm\ aqmif;yg;wpfyk'f
wGif t&yfykolrsm;taejzifh tkdifusL ykd
edrfhaumif;edrfhaeEkdifaMumif; azmfjycJh
jcif; jzpfonf/
t&yftjrifEh iS hf taxGaxGPfprG ;f
&nfwdkYtMum; ADZykdif;qdkif&m qufpyf
rIukd cefYrSef;Edkif&eftwGuf? tD'ifbmhcsf
wuodkvf\ rsKd;dk;ADZESifh armfvDusL;
aq;odyrH S okawoDrsm;u wpfa,muf
ESifhwpfa,muf aqGrsdK;awmfpyfrI r&Sd
aom vl 6800 ausmf\ 'Dtifefat
rsm;ukd avhvmcJMh uonf/ okawoe\
&nf&G,fcsufrSm? rsKd;dk;ADZqufpyfrI
taejzifh tjcm;usef;rma&;qdkif&m
tusKd;&v'frsm; jzpfay:apjcif; &Sd? r&Sd
pl;prf;avhvm&efjzpfum xkduJhokdY &nf
&G,fcsufrsKd;jzifh yxrqHk;jyKvkyfaom
avhvmrIvnf; jzpfonf/
oHo,&SdoloHk;OD;udk wkwf&JwyfzGJUrSzrf;qD;
vlaygif; 29 OD; aoapcJhNyD; 143 OD; 'Pf&m&apcJhonfh ulrif;rD;&xm;
blwmHw
k u
dk cf u
kd rf EI iS q
hf ufpyfonfh oHo,&So
d l oH;k OD;udk wkw&f w
J yfzUJG rS zrf;
qD;vdkufaMumif; rwfv 4 &ufu attufzfyDowif;wpf&yfwGif azmfjy
xm;onf/
("mwfykH-bDbDpD)
vlaygif; 6800 ausmf\ 'Dtifefatudk avhvm&mrS od&jcif;jzpfonf/
xdw
k uov
kd \
f rsK;d k;d ADZESihf armfvD
usL;aq;odyHrS &Dum'dkrm&DkdeDu Sunday Times owif;pmokdY ajymMum;cJh
&mwGif ]]uRefawmfwdkY awGU&SdcJhwmu
awmh t&yfykd&SnfwJhvlawG[m ykdNyD;
awmfwwfw,fqdkwJh t&yftjrifheJY
PfpGrf;&nftMum;rSm ao;i,fwJh
qufpyfrw
IS pf&yf&adS ewJt
h csuyf J jzpfyg
w,f}}[k qdkcJhonf/
&D u m'd k r m&D k d e D u ]]ao;i,f w J h
[laom pum;pkukd oHk;EIef;oGm;jcif;ESifh
ywfouf cs;D usL;oifah yonf/ ajcmuf
vSefYolwpfOD;tjzpf r&yfwnfaom
ynm&SifwpfOD;xufykd wm0efodol
r&Sday/
]ao;i,fwJhqufpyfrI[l &Dum'dk
wdAufawmfvSefa&;aeYtwGuf vHkNcHKa&;cs
vmrnfhoDwif;ywftwGif;usa&mufrnfh wdAufawmfvSefa&;aeY eDayg
Edik if t
H wGi;f &Sd wdAuf'u
k o
nfrsm;\qEjyrIrsm;ESihf rdru
d ,
kd u
f rkd ;D dUI jcif;wdt
Yk m;
&yfwefYEdkif&eftwGuf eDaygNrdKUawmf &Jrsm;tm;wyfvSefYxm;aMumif; tmPm
ydik rf sm;u ajymMum;vdu
k o
f nf[k rwfv 4 &ufu attufzyf o
D wif;wpf&yfwiG f
azmfjyxm;onf/ wdAufa'otwGi;f wkwt
f yk pf ;kd rIukd 1959 ckEpS f awmfveS f
cJhjcif;jzpfNyD; atmifjrifrIr&&SdcJhay/
26 tm&Sowif;
{0&wfawmifwufolrsm; jyefqif;csdefwGif
trdIuf&SpfuDvdk*&rf o,faqmif&rnf
{0&wfawmifwufvrf;wpfcu
k dk awGU&pOf/
/ qif[Gm
cwrEL? rwf 4
{0&wfawmifay:odkY wufa&muf
olrsm;taejzifh awmifatmufodkY jyef
qif;vmcsed w
f iG f tav;csed f &Spu
f v
D *kd &rf
(17'or 6 aygif) &So
d nfh trdu
I rf sm;udk
o,faqmifvmaprnfh Oya'opfrsm;
udkjy|mef;&ef pDpOfvsuf&Sdonf[k eDayg
tmPmydik rf sm;u ajymMum;vdu
k af Mumif;
rwfv 4 &ufu qif[Gm owif;wpf
("mwfy-H k attufzyf )D
&yfwGif azmfjyxm;onf/
urmt
h jrifq
h ;kH awmiftm; oef&Y iS ;f
apvk
d ,ckuo
hJ jYkd yKvyk jf cif;jzpfaMumif;
tmPmydkifrsm;u qdkonf/
awmifwufolrsm;twGuf owf
rSwfxm;aom Oya'rsm;teuf wpfck
jzpfonfh ,if;Oya't& {0&wfawmif
ajcpcef;udk ausmo
f rl sm;tm;vH;k taejzifh
trIu
d af umuf&rnfjzpfNy;D {Nyv
D rSpwif
um tusK;H 0ifrnf[k urmvSncfh &D;oGm;
vma&; 0efBu;D Xmet&m&Sd ruf[q
l 'l ef
bmvufudkwDu ajymMum;onf/
]]{0&wfawmif oef&Y iS ;f zdt
Yk wGuf 'D
Oya'udkxkwfjyefzdkY tpdk;&u qHk;jzwfcJh
wmyg/ awmifwufol wpfOD;csif;eJY ol
wkdY&JU pGefYypfypnf;awGomru tjcm;
pGefYypfypnf;aygif; &SpfuDvdk*&rfxuf
renf;udk jyefo,fvm&vdrrfh ,f}} [kvnf;
if;u qkdonf/
csrSwfxm;onfhOya'opfudk csKd;
azmufonfh awmifwufolrsm;tm;
Oya'aMumif;t& ta&;,loGm;rnf
bDvf*dwf
uarm'D;,m; t"duEkdifiHa&;ygwDBuD;rsm;u
urmt
h csr;f omqH;k EkdifiHa&;tusyftwnf; tqkH;owfa&;aqG;aEG;
olaX;jyefjzpfvm
/ kdufwm
e,l;a,muf? rwf 4
/ ADGtkdat
zEGrf;yif? rwf 4
0efBu;D csKy[
f eG q
f efEiS fh twku
d t
f cHacgif;aqmifwYdk awGUqkpH Of/
("mwfy-H k attufzyf )D
tqkyd g udpt
m;vk;H ukd aqG;aEG;Ny;D
aemufxyf vkyfaqmifp&mrsm;ukd okH;
oyfNy;D aemuf aqG;aEG;csurf sm;ukd quf
vuf taumiftxnfazmfaqmif oGm;
rnf[k if;uqko
d nf/ jynfwiG ;f jynfy&Sd
tpk;d &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;rS t
Bu
H Pfrsm;ukv
d nf; awmif;cHomG ;rnf
[k if;u qufvufajymMum;cJo
h nf/ /
wkwfu
vlenf;pk
a'orsm;wGif
zGHUNzdK;a&;vkyfief;
vkyfaqmifrnf
/ ADGtkdat
ayusif;? rwf 4
28 EdkifiHwumowif;
Ekid if aH &;orm;wpfO;D
]]a[;[pfwvm}}[k
atmfcJhonfhtwGuf
&mxl;rS EkwfxGuf&
EkdfifiHwumowif;wkdrsm;
urmhaexdkifrIp&dwf
tjrifhqHk;NrdKU pifumyljzpfvm
pifumylEidk if o
H nf wdu
k sKEd iS fh tkd
qmumwkdYtm;ausmfvGef urmh
aexdik rf pI &dwt
f jrifq
h ;kH NrKd Uawmf t
jzpfodkY a&muf&SdcJhaMumif; pD;yGm;a&;
okcrderf sm;tzGUJ (EIU) \ tqiho
f wf
rSwcf surf sm;wGif azmfjyxm;onf[k
rwfv 4 &ufu attufzyf D owif;
wpf&yfwiG f azmfjyxm;onf/ 2013
ckEpS u
f pifumylonf tqihaf jcmuf
ae&mwGifom &SdcJhonf/ /
/ attufzfyD
0gaqm? rwf 4
a'goxGufrIu
jzpfapEdkif
ESvHk;a&m*g
a'goxGufrIu ESvHk;a&m*g
(od)Yk OD;aESmufaoG;aMum a&m*g jzpf
yGm;apEkdiNf y;D ? ESpef m&DMum ]]tE&m,f
&Sdaom}} tqifhudkvnf; cHpm;&rnf
jzpfaMumif; okawoDrsm;u qko
d nf
[k rwfv 4 &ufu bDbDpD owif;
wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ /
A[dktmz&duodkY ukvwyfrsm;
ydkrdk apvTwfrnf
y#dyujzpfrrI sm;aMumifh ysupf ;D
qH;k H;I rIrsm; jzpfay:cJah om A[dk tmz
&duorwEdik if o
H Ykd ckid rf maom tpd;k
&wpf&yfjzpfay:&efESihf EkdifiHom;
rsm;udk apmifah &Smuf&ef Nird ;f csr;f a&;
wyfom;aygif; 12000 cefY apvTwf
&ef tqkw
d ifoiG ;f xm;aMumif; ukv
or*u ajymMum;vdu
k o
f nf[k rwfv
4 &ufu kdufwm owif;wpf&yf
wGif azmfjyxm;onf/ /
("mwfykH-attufzfyD)
k&SESifhppfbufqkdif&m yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm; tar&duefqkdif;iHhxm;
/ attufzfyD
0g&Sifwef? rwf 4
,lu&de;f udpw
iG f k&ES idk if u
H ppfa&;
t& 0ifa&mufpGufzufaomaMumifh k&S
ESifh ppfbufqdkif&mudprsm; yl;aygif;
aqmif&u
G jf cif;ukd tar&duef jynfaxmif
pku qdik ;f iHx
h m;aMumif; yifw*Gepf pfXme
csKyu
f wevFmaeYuaMunmcJNh y;D tusyf
twnf; t&Sed af vsmu
h somG ;a&;twGuf
aqmif&Guf&ef yifw*Gefu k&Sudk wdkuf
wGef;cJhonf[k rwfv 4 &ufu attuf
zfyo
D wif;wpf&yfwiG f azmfjyxm;onf/
]],lu&de;f ta&;ESihf ywfouf vwf
wavmjzpf&yfrsm;aMumifh tar&duef
jynfaxmifpkESifh k&StMum; ppfbuf
qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrItm;vHk;ukd
uReaf wmfwq
Ydk idk ;f iHx
h m;ygw,f}} [k ajym
a&;qdck iG &hf o
dS l a&wyfAv
kd cf sKyf *Recf gbDu
aMunmcsuw
f pfapmifxw
J iG f qdx
k m;onf/
ppfbufqikd &f m yl;aygif;aqmif&u
G f
a&; qdkif;iHhxm;rSIrsm;xJwGif? ppfa&;avh
usifhrIrsm;? ESpfEkdifiHaqG;aEG;yGJrsm;? qdyf
urf;rsm;okYd ESpEf idk if pH pfoabFmrsm; tjyef
tvSef &yfem;jcif;rsm;ESihf nDvmcHrsm; jyK
vky&f ef pDpOfaqmif&u
G rf rI sm; ponfwu
Ydk kd
qdkif;iHhxm;jcif;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
,lu&de;f tusyt
f wnf;tm; tar
&duefEkdifit
H aejzifh aoaocsmcsm apmifh
Munfhvsuf&Sdum ]]k&S yifv,feuf a&
wyfoabFmpktwGuf jy|mef;xm;aom
oabmwlncD surf sm;t&? ckid ;f rD;,m;u
k&w
S yfzUJG rsm;onf if;wk\
Yd pcef;rsm;okYd
jyefomG ;oifyh gonf}} [k k&t
S m; tar&d
uefu wdu
k w
f eG ;f xm;aMumif; a&wyfAv
kd f
csKyf*RefcgbDu aMunmcsufxJwGif qdk
xm;onf/
ok&Yd mwGif ,lu&de;f tusyt
f wnf;
ukd wHjYk yefonft
h aejzifah wmh yifv,feuf
twGif; okdYr[kwf tjcm;wpfae&m&m
wGif tar&duefwyfzUJG rsm;\ wnf&rdS u
I dk
rajymif;vJcjhJ cif;r&Sad Mumif; a&wyfAv
kd f
csKyf *RefcgbDu tav;ay; ajymMum;cJh
onf/
]]Oa&my 'grSr[kwf ajrxJyifv,f
a'orSm uReaf wmfw&Ykd UJ ppfa&;[efcsuf
ukd rajymif;vJcJhygbl;}} [k a&wyf Adkvf
csKyf*RefcgbDu u ajymcJhonf/ /
ydv
k efEidk if H tmPm&ygwD\ xdyw
f ef;
Ekid if aH &;orm;wpfO;D t𝔲l um *smreD
taumufcGef t&m&SdwpfOD;tm; ]]a[;
[pfwvm}} [k atmf[pfcJhonfhtwGuf
awmif;yefrIrsm;jyKvkyfcJh&NyD; Oa&my yg
vDref&dS if;ygwDtzGUJ acgif;aqmif ae&m
rSvnf; Ekwx
f u
G cf &hJ aMumif; rwfv 4 &uf
u kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjy
xm;onf/
xdyfwef;EkdifiHa&;orm;jzpfol *suf
qufyvdkwmpD0ufZfonf ydkvefEdkifiHNrdKU
awmf0gaqmrS z&efYzGwfokdY avaMumif;
jzifch &D;oGm;aepOf 0kid Ef pS yf v
k if; aomuf
oHk;cJhjcif;jzpfNyD; avqdyfwGif taumuf
cGe0f efxrf;ESiv
fh nf; pum;rsm;cJu
h m av
qdyfrS xGufcGmcJhonf/
,if;jzpf&yfrSm 'kwd,urmppfwGif
*smreDu ydv
k eftm; odr;f ydu
k x
f m;rIaemuf
ydik ;f *smreDEiS fh jyefvnf tqifajyEkid af &;
twGuf ydv
k ef0efBu;D csKyf a':e,fwufcf
u *smreDESifh ckdifrmaom yl;aygif;rIrsm;
jyKvyk &f ef BuKd ;pm;aqmifu
G af erIrsm;udk
t&Suf&apcJhonf/
*sufqufyvdkwmpD0ufZfu 0efBuD;
csKyt
f m; Oa&myygvDref aG;aumufyt
JG
wGi;f if;ygwD\acgif;aqmifEiS hf Oa&my
ygvDreftwGif; jynfolYtajcjyKygwD
acgif;aqmif&mxl;rS EkwfxGufaMumif;
taMumif;Mum;pm ay;ydcYk o
hJ nf[k jynfolY
tajcjyKygwD xkwfjyefaMunmcsufwGif
azmfjyxm;onf/ /
Mu,frsm;\wnfae&mjy
o&D;'DajryHk tmumoaA'
ynm&Sifrsm; zefwD;rnf
/ attufzfyD
e,l;a,muf? rwf 4
tmumoaA' ynm&Sifrsm;onf
aemufq;kH ay: tmumo ta0;Munfh rSef
ajymif;ukdtajccH Mu,frsm;\ wnf
ae&mjyajryHkukd jyefvnfa&;qGJ&ef pDpOf
aeMuNyD; e*g;aiGUwef;Mu,fpk pwif jzpf
ay:vmyHkESifh qifhuJajymif;vJvmyHkESifh
ywfoufaom vQdKU0Sufcsufrsm;ukd azmf
xkwEf idk &f ef &nfreS ;f aeMuaMumif; rwfv
3 &ufu ae&Sief ,f*st
D *kd &yfzpf r*Zif;\
owif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
Oa&my\ ]]*dkif,m}} ac: ]]e*g;aiGU
wef;Mu,fpifpk apmifhMunfhavhvma&;
ud&,
d m}} taejzifh tmumorpf&iS rf sm;
ukd pwiftaumiftxnf azmfawmhrnf
jzpfum? wpfbv
D ,
D cH efeY ;D yg;&Sad om Mu,f
rsm;\ wnfae&mjy tao;pdwq
f ;kH aom
o&D;'DajryHu
k dk zefw;D rnf jzpfonf/ avh
vmrnfh Mu,fwpfcck si;f pD\ wnfae&m?
tuGmta0;? a&GUvsm;rIESifh awmufyyHk
ajymif;vJrIrsm;ukd avhvmrnfjzpfum
ig;ESpw
f m umvtwGi;f wGif tenf;qH;k
tBudrf 70 cefY avhvmrnf jzpfonf/
wefcsed Ef pS w
f ef&o
dS nfh tmumo t
a0;Munfrh eS af jymif;ukd Mumoyaw;aeYu
k&S Soyuz 'Hk;ysHwpfpif;jzifh vTwfwifcJh
um? Oa&mytmumoat*sipf D (ESA) \
z&efYcsf*D,mem&Sd tmumopcef;rSae
vTww
f ifcjhJcif; jzpfonf/ pMu0VmtwGi;f
rStvif;a&mifrsm;onf *dkif,m\ bD
vD,H pixel CCD vQypf ;D ywfvrf; tpkt
a0; chip-set rsm;jzifh zGUJ pnf;wnfaqmuf
wdwu
d sus wkid ;f wmEkid rf nf jzpfum? 10
rdkufukd arc-second ,lepftxd wdwd
usus wkdif;wmEkdifrnf[k qdkonf/
*dik ,
f mtaejzifh tvGerf edS af zsmah om
t&mrsm;ukv
d nf; tmHck H avhvmEkid v
f rd hf
rnf[k arQmv
f ifx
h m;MuNy;D naumif;uif
,HwiG f omrefrsuaf phcsn;f oufoufjzifh
jrifEkdifaom t&mrsm;xuf tqaygif;
400000 cefyY
dk rSed af zsmo
h nfh t&mrsm;
ukdyg avhvmEkdifvdrfhrnf jzpfonf/ /
tm;upm;owif; 29
'dkifvlBuD;udkyg;dkufpOfu pdwfcHpm;csuf
eJY tckcpH m;csuf uGmjcm;rIuv
kd nf; ajym
jyygOD;/
a&SUrSmvnf; ajymcJhygw,f/ vlwpf
a,muf&JU vufwavmjzpfoGm;wJh a'g
ou xde;f zdrYk vG,b
f ;l av/ du
k Nf y;D rSawmh
pdwfawmh raumif;bl;aygh/ 'D vSrif;qdk
wmuvnf; olrsm;awG olUudk tjypf
yHck s&ifawmif tefu,fu olaY &SUu um
uG,fay;cJhzl;wJholyg/ tJ'DyGJrSmawmh ol
u awmfawmfukd qk;d qd;k &Gm;&Gm; vkyo
f mG ;
wm/ tJ'gaMumifhyg/ tefu,fhtaeeJY
uawmh vlBu;D vlaumif;rqef&m usomG ;
wmaygh/ 'gayrJhvnf; toif;awG tm;
vHk;twGufawmh 'gu owdxm;&r,f
qdw
k t
hJ csuu
f kd Massage av; ay;vdu
k f
Edkifwmaygh/ zDzmpnf;rsOf; pnf;urf;eJY
rwlbl; jzpfaew,fqkdwmu tefu,f
wdkYEdkifiHu uvyfydkif&SifawGu jrifwJh
twdik ;f yJ aiGtukeyf &J w
dS ,f/ t0ifr&Sb
d ;l /
wcsKUd ydik &f iS af wGuawmh aiGukd b,fvykd J
&vm&vm/ tefu,fuawmh ud,
k w
f idk f
BudK;pm;ke;f uefNy;D &vmwJh acR;ESpJ mav;
eJY abmvH;k udck spw
f phJ w
d ef YJ ud,
k v
hf rl sK;d awG
tqifajyygap? abmvHk;avmu wdk;
wufygapqdkwJhpdwfeJY vkyfaewmyg/
tefu,fhrdom;pkuvnf; 'gawG vkyf
aewmudk vufrcHcsifMubl;/ tefu,f
uvnf; rdom;pkukd em;vnfatmifajym
NyD; vkyfae&wm/
tefu,fhtaeeJY abmvHk;tzGJUcsKyfrSm
a&m b,fvdktcef;u@uae ygaeOD;
rSmvJ/
jrefrmae&Sife,fvd*f aumfrwDrSm
awmh qufygaeOD;rSmyg/ qD;*dr;f wke;f u
vnf; trsKd;orD;toif;atmifEdkifa&;
wm0ef,cl yhJ gw,f/ abmvH;k tzGUJ csKyu
f
vkdtyfvdkY qufwm0efay;&if tefu,f
vnf; tm;&ifawmh wm0ef,ljzpfaeOD;
rSmyg/ /
ysOf;rem;rSy&dowfrsm; vma&muf
tm;ay;Edkif&ef aejynfawmftoif; pDpOfay;rnf
/ &J&ifUfaX;
&efukef? rwf 4
]]uReaf wmfwt
Ykd rd u
f iG ;f udk ok0PuiG ;f
rSmyJusif;yjzpfr,fqdk&if ysOf;rem; 0ef;
usiu
f a'ocHy&dowfawG vmtm;ay;
EdkifzdkY toif;u pDpOfay;oGm;rSmyg/ t
ao;pdwf tpDtpOfuakd wmh toif; tkyf
csKyfrItzGJUu xkwfjyefygvdrfhr,f/ uRef
awmfwt
Ykd oif;taeeJu
Y awmh Edik if w
H um
NyKd iyf w
JG pfcrk mS Edik if *Hh P
k af qmifEikd zf Ykd BuKd ;
pm;rSmyg}} [k OD;rsKd;vIdif0if;u qdkonf/
xdt
Yk jyif aejynfawmftoif; tae
jzifh tdru
f iG ;f jzpfaom aygif;avmif;uGif;
AFC Cup
OD;pdk;oD[u qdkonf/
aejynfawmftoif;onf AFC Cup
tzGiyhf t
JG jzpftEd ,
d uvyf yleED iS hf ESp*f ;kd
30 tm;upm;owif;
&wemyHt
k oif;\ enf;jycsKyf OD;cif
armifwifu
h &wemyHt
k oif;*d;k &&ef wdu
k f
ppfrLS ;zGeq
f u
D m wpfO;D wnf;tay:wGif
rDScdkxm;jcif;r&SdaMumif; &efukef,lEdkuf
wufudk tEdkif&onfh yGJtNyD;wGif ajym
vdkufonf/
&wemyHktoif;onf &efukef ,l
Edkufwuftoif;udk wdkufppfrSL; zGefqD
um\ wpfvHk;wnf;aom tEdkifoGif;*dk;
jzifh tEdkif&cJhNyD;aemuf yGJpOf (5) yGJtNyD;
&wemyHt
k oif;&&Sx
d m;onfh &*d;k ajcmuf
*d;k rSm zGeq
f u
D mwpfO;D wnf; oGi;f ,lxm;
jcif;aMumifh ,ckuo
hJ akd jymMum;vdu
k jf cif;
jzpfonf/
OD;cifarmifwifu
h ]]&wemyHt
k oif;
uoGi;f ,lxm;wJah jcmuf*;kd u zGeq
f u
D m
wpfa,mufwnf; oGif;,lwmawmh rSef
w,f/ 'gayrJh ol *dk;oGif;EdkifzdkY uGif;
v,fu yHyh ;kd rIvw
kd ,f/ wpfoif;vH;k [ef
csun
f D upm;Edik rf *S ;kd zefwv
D &Ykd wm/ wpf
oif;vHk;aumif;vdkY *dk;&wmyg/ *kd;&zdkY
olYwpfa,mufwnf;tay: rSDcdkaewm
ajymonf/
Fujinetsu
ukrPDtaejzifh jrefrmh
vufa&G;pif trsK;d orD;abmvH;k toif;
udk uefa':vm 55000 yHyh ;kd ay;xm;Ny;D
jrefrmae&Sief ,fv*d u
f vyfrsm;udk pyGef
qmay;&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm; t
aejzifh yGJpOfrsm;udk vdkufvHMunfhI tm;
ay;aeonf/
]]jrefrmae&Siv
f *d u
f vyfawGukd pyGef
qmay;zdkY Fujinetsu u pyGefqmay;zdkY
pdwf0ifpm;aeygw,f/ avmavmq,f
awmh olwdkYyGJawG vdkufMunfhaew,f/
uReaf wmfwt
Ykd aeeJaY wmh olwu
Ykd kd ulnD
ay;wJhtaeeJY toif;wm0ef&SdolawGeJY
awmh rdwfqufay;aeygw,f}} [k OD;
ql;atmifu qdkonf/jrefrmae&Sife,f
vd*fwGif vuf&t
dS csed f jynfyukrP
rD sm;
jzpfaom FBT? Grand Sport? M-150?
tl&'D ;l ponfu
h rk P
rD sm;u uvyftoif;
rsm;udk pyGefqm ay;xm;onf/ /
GFA
rS EdkifiHjcm;upm;orm;rsm;
Volunteer tjzpf upm;ay;ae
Volunteer tjzpf upm;ay;aejcif; jzpf
GFA
/ qkatmif
&efukef? rwf 4
("mwfyHk-MFF)
bdik ,
f efjrL;epf vli,fzvm;NyKd iyf 0JG ifrnfh
jrefrmvli,frsm; {NyDvwGif
xdkif;EdkifiH avhusifhrnf
/ &J&ifUaX;
&efukef? rwf 4
bdkif,efjrL;epf vli,fzvm;NydKifyGJ
0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmvli,f
upm;orm;rsm;taejzifh xdkif;vli,f
rsm;ESifh yl;wGJavYusifh&ef {NyDvtwGif;
xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufyl;wGJavhusifh
rnf[k jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyf
enf;pepf'gdu
k w
f m OD;0if;olr;kd u rZsrd
odkY twnfjyKajymMum;onf/
bdkif,efjrL;epf vli,fzvm;NydKifyGJ
udk jrefrmESifhxdkif;wdkYyl;aygif;um ta&SU
awmiftm&S ud,
k pf m;jyK0ifNyKd i&f ef pDpOf
xm;jcif; jzpfonf/
]]jrefrmEdik if b
H ufu upm;orm;awG
udk rwfv 10 &ufrSm vla&G;ygr,f/ *dk;
orm;wpfOD;? upm;orm;av;OD; pkpk
aygif; ig;OD;a&G;rSmyg/ xdik ;f bufuvnf;
upm;orm; ig;OD;a&G;rSmyg/ uRefawmf
wdb
Yk ufu upm;orm;ig;OD;? enf;jy ESpf
OD;? pum;jyefwpfO;D ay;&r,f/ xdik ;f buf
uvnf; 'Dtwdik ;f yJ/ yl;aygif;avhusirhf I
udkawmh wpfvavmuf rSe;f xm;ygw,f}}
[k OD;0if;olrdk;u qdkonf/
bdik ,
f efjrL;epf vli,fzw
d af c: zvm;
NydKifyGJudk 2014 arvwGif *smreDEdkifiH?
jrL;epfNrKd U&Sd bdik ,
f efjrL;epfuvyf vli,f
avhusiahf &;pcef;wGif usi;f yrnfjzpfNy;D
touf 14 ESpfrS 16 ESpfMum;&Sd vli,f
upm;orm;rsm;udk 0ifNyKd icf iG hf jyKxm;onf/
,if;NydKifyGJudk tdrf&Sif *smreDtoif;ESifh
twl b&mZD;? tDwvD? MopaMw;vs? *s
yef? wkw?f tdE,
d ESijhf refrm-xdik ;f aygif;
umta&SUawmiftm&S udk,fpm;jyK t
oif;tjzpf 0ifNydKifrnfjzpfonf/ NydKifyGJ
upm;yHkrSm 35 rdepfESpfydkif; upm;&rnf
jzpfNyD; wpfzuf ckepfa,mufpD yg0if u
pm;&rnfjzpfonf/ /
tm;upm;owif; 31
2014 ,ltufpftdk;yif;trsKd;orD;vuf&nfppfyGJ
twGuf NydKifyGJ0ifrsm; wkd;csJUcGifhjyKrnf
tm;upm;owif;wdk
umdkvdkif;em;? rwf 4
NyD;cJhonfhESpfu HI;yGJESpfyGJquf
&ifqikd cf &hJ Ny;D vufa0SaY vmurS um
vtenf; i,fMumaysmufuG,fae
cJah om NAw
d ed v
f ufa0So
Y rm; a';Apf
ydu
k pf o
f nf rwf 29 &ufwiG f csuf
vufa0SYausmf tdk'&DygvmESifh xdk;
owf&ef BudK;0dkif;xJodkYjyefvmrnf/
tar&duef a*gufoD;r,frsm;om
Bu;D pd;k xm;aom ,ltufpt
f ;kd yif;trsKd ;o
rD; a*gufoD;NydKifyGJwGif 2005 ckESpfu
ud&k ;D ,m;a*gufo;D r,f urfbm'D Adv
k pf JG
cJhNyD;aemufydkif; udk&D;,m;a*gufoD;r,f
rsm; awmufavQmufatmifycJG cH MhJuonf/
vuf&SdcsefyD,Hjzpfol touf 25 ESpf
t&G,f yuftefbD;rSm 2008 ckESpfu
vnf; AdkvfpGJEkdifcJholjzpfonf/ /
atmifokw(bmomjyefonf)
trsKd;orD;abmvHk;orm;rsm;
acgif;pGyf0wfqifupm;cGifh zDzmcGifhjyK
/ &J&ifUa|;
zDzm? rwf 4
zdvpfydkifvli,f abmvHk;toif;/
zdvpfydkifvli,fabmvHk;toif;
t*FvefwGifoGm;a&mufavhusifhrnf
zdvpfydkif? rwf 4
tpvmrfbmom0if trsKd;orD;
abmvH;k orm;rsm; bmoma&;t& acgif;
pGy0f wfqif upm;cGiu
hf kd urmah bmvH;k
tzGUJ csKy(f zDzm)u cGijhf yKvu
kd Nf yjD zpfonf/
zDzm\ abmvHk;pnf;rsOf;Oya'wGif
,if;tcsuu
f kd topfjyifqifa&;qGcJ NhJ y;D
vmrnfh ZGev
f 1 &ufwiG f pwiftusK;H
0ifrnfjzpfonf/ rlqvifEdkifiHrsm;wGif
jynfwiG ;f abmvH;k yGpJ Ofrsm; bmoma&;
t& acgif;pGyrf sm; 0wfqifupm;avh&NdS y;D
Edik if w
H umyGrJ sm;wGif w&m;0if0wfqif
upm;cGifh&&eftwGuf 2012 ckESpfu
wnf;u EdkifiHwumabm vHk;tzGJUt
pnf; bkwftzGJU (IFAB) u awmif;qdkcJh
jcif; jzpfonf/ pnf;rsOf;topft&
acgif;pGyrf mS toif;0wfpEkH iS hf ta&mifwl
&rnfjzpfNy;D toif;tust
om;twdik ;f
csKy&f rnfjzpfum trsKd ;om;? trsKd ;orD;
upm;orm;rsm;tm;vH;k 0wfqifupm;
cGifh&rnf jzpfonf/
]]uRefawmfwdkY NyD;cJhESpfawGuwnf;
u trsdK;orD;upm;orm;awGtwGuf
zDzmudk awmif;qdck w
hJ myg/ NyKd ib
f ufukd
tE&m,frjzpfapEdkifwJh acgif;pGyf 0wf
rmpD;'D;pftoif;rS NAdwdefum;
armif;orm; [mrDvfwefu NydKif
buf &uf'fbl;vftoif;rSm tprf;
prf;oyfarmif;ESifrIwGif &v'frsm;
qdk;&Gm;cJhaomfvnf; azmfjrLvm0rf;
csefyD,Hqkudk &,lEkdifpGrf;&Sdaeao;
aMumif; ajymqdkcJhonf/
qifupm;cGiu
hf kd trsKd ;orD;upm;orm;
awGtwGuf t"duxm; awmif;qdck w
hJ m
yg/ zDzm&JUpnf;rsOf;topfudk BudKqdkyg
w,f/ abmvHk;upm;enf;rSm bmom
a&; t,ltquGv
J rJG aI wG r&Syd gbl;}} [k
EdkifiHwum abmvHk;tzGJUtpnf; bkwf
tzGJUrS wm0ef&Sdol A,fvfuDu ajym
onf/ urmah bmvH;k tzGUJ csKyf taejzifh
,if;Oya'opfudk ZGefv 1 &ufwGif
w&m;0ifaMunmrnfjzpfaom aMumifh
vmrnfhurmhzvm;NydKifyGJwGif acgif;pGyf
0wfqifupm;rIrsm;udk pwifjrifawGU
&zG,f &Sdaeonf/ /
&J&ifha|;(bmomjyefonf)
Ref : Goal.com
32 tm;upm;owif;
twJ(Ak
G 3?'trS
rwf 5 &uf? 2014
[l;w
aeYf 4)
www.mizzimaburmese.com
pD;&D;at wpfESpfwmtaumif;qHk;enf;jyqkudk
*sLAifwyfpfenf;jy uGefwD ESpfESpfqufodrf;ydkuf
qkaMu;ay;&ef
ajymMum;rItwGuf
um'pfzfydkif&Sif
tcufawGUae
t*Fvef? rwf 4
wl&if? rwf 4
aqmifEkdifcJholjzpfonf/ ,ckESpf&moD
wGifvnf; *sLAifwyfpftoif;udk trSwf
ay;Z,m;xdyq
f ;kH ae&mwGif 'kw,
d ae&mrS
dk;rm;toif;xuf 11 rSwftom&um
&yfwnfEdkifatmif pGrf;aqmifay;xm;
Ekdifonf/
]]'Dqk[m AIC (tDwvDabmvHk;
orm;rsm;tpnf;tHk;)u csD;jrifhwJhqk udk
&&SdNyD;rS uRefawmf&&Sdwmyg/ tckvdk
csD;jrifhcH&wm[m uRefawmfwdkYtaeeJY
b,favmufBuKd ;pm;vkyaf qmifcw
hJ ,fq
w
kd mudk todtrSwjf yKovdyk gyJ/ t&rf;
auseyftm;&zdkY aumif;ygw,f/ 'Dqkudk
uRefawmfh&JU rdom;pk? vkyfazmfudkifzuf
awG? toif;upm;orm;awGudk tm;vHk;
twGuf &nfeT ;f ygw,f/ olw&Ykd UJ axmuf
yHhrIr&SdbJeJY uRefawmf 'Dae&mrSm &SdaerSm
r[kwfovdk 'Dtoif;udkvnf; udkifwG,f
EdkifrSmr[kwfygbl;}}[k uGefwDu *sLAif
wyfpftoif;0ufbfqdk'fodkY ajymonf/
pD;&D;atESifh pD;&D;bDrS enf;jyrsm;udk
ESpfpOfa&G;cs,fcsD;jrifhonfh ,ckqkudk a&T
cHw
k ef;qk odrYk [kwf Panchina d'Oro qk[k
ac:wGifNyD; pD;&D;bDtaumif;qHk;enf;jy
qkudk qufqltdkvdktoif;tm; pD;&D;at
tefwdkeD,dkuGefwD\ enf;jyb0atmifjrifrIrsm;
bm&D
qDem
*sLAifwyfpf
pD;&D;bDcsefyD,HwpfBudrf (2008-2009)
pD;&D;bD'kwd,wpfBudrf (2010-2011)
pD;&D;atcsefyD,HESpfBudrf (2011-2012? 2012-2013)
udkygtDwmvD,mzvm;ESpfBudrf (2012? 2013)
um'pfzftoif;ydkif&Sif Aif;qifhpf
wefonf um'pfzt
f oif;ESihf pyg;toif;
wdkY upm;cJhonfh y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf
rwdkifrDwGif toif;om;rsm;tm; w&m;
r0ifqkaMu;ay;&ef ajymqdkcJhrItwGuf
y&D;rD;,m;vd*f\ pHkprf;ppfaq;rIESifh &if
qdkif&zG,f&Sdaeonf/
um'pfzftoif;onf vuf&Sdtcsdef
wGif trSwfay;Z,m;tqifh(19) &yf
wnfaeonfhtoif;jzpfNyD; &moDtukef
wGif wef;qif;&rnfhtaetxm;ESifh BuHK
awGUae&&m toif;ydik &f iS f Aif;qifph w
f ef
u toif;om;rsm;taejzifh wef;rqif;
&atmif pGrf;aqmifEkdifcJhygu tydkqk
aMu;aiGtjzpf aygif 3 'or 7 oef;
ay;rnf[k pyg;toif;ESifh yGJpOfrwdkifrD
ac:,lajymMum;cJhonf/ y&D;rD;,m;vd*f
toif;rsm;taejzifh &moDrpwifcif
uwnf;u toif;om;rsm;udkay;rnfhq
ak Mu;taMumif;udk ajymMum;xm;&rnf
jzpfonf[k pnf;rsOf;&Sd&m Aif;qifhpfwef
\ ,ckajymMum;csufrSm pnf;rsOf;udk
csKd;azmuf&ma&mufaeojzifh ppfaq;cH
&rnfhta&;BuHKaejcif;jzpfonf/
Daily Mail owif;pm\ azmfjycsuf
t& Aif;qifhpfwefonf &moDtpu
toif;taejzifh wef;qif;&rnfr[kw[
f k
,HkMunfxm;jcif;aMumifh toif;om;rsm;
udk qkaMu;ay;&ef ajymMum;xm;jcif;r&Sd
aMumif; od&onf/ pyg;toif;ESihf rupm;
rDwiG f Aif;qifph w
f efonf toif;om;rsm;
ESiahf wGUqHck NhJ y;D &moDtukew
f iG f abmeyfpf
vdck siyf gu ydrk Bkd uKd ;pm;upm;Mu &efajym
Mum;cJjh cif;jzpfNy;D y&D;rD;,m;vd*w
f iG f usef
&Sad eatmif pGr;f aqmifEidk cf yhJ gu toif;
om;rsm;twGuf aygif 3 'or 7 oef;
ay;oGm;rnf[k uwdjyKcJhonf/
xdkYaMumifh y&D;rD;,m;vd*fu Aif;
qifph w
f eftaejzifh pnf;rsO;f tyk'd f 12 ESihf
13 udk csKd;azmufcJhonf[k oHo,&Sdae
NyD; pHkprf;ppfaq;rI jyKvkyfrnfjzpfum
jypf'PfusL;vGefcJhygu 'PfaiGwyfu
kd f
owday;cH&rnfjzpfonf/
atmifokw bmomjyefonf/
Ref: Daily Mail