G

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL e 4

(1242) OdG
Thursday 6 - March 2014

issue No (1242)

s MdG
zSdG{`d j
````dG V````e `````e

YGQdG hdG aBG VGSG

GjRfh dG H

19 ........................

03 ........................

ddG IQhdG

U 24

..

jdG FQ dG jG

FdG M

www.alroya.info

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

dSQ j dG dL dG G h GjRf e hdG aBG j a dG S H S Se

jdG ```eCG ````e ```N

fdG - e

G M- G S H SHb dG dG MU IM Q```UCG
:f j a ..keS vfS keSe ,eCG -YQh

fdG - e

`` jO`` MCG O``` J ,``` H``` G

`` `VG`` `` ` ` ` ` ` SGh ,`` ` ` ` jO`` ` ` ` dG
dG FdG ``b```dG
.dG jdG H

dG IOS ```eCG U
S ``` G ```M ```a
i``d G ``j```dG `` dhO
`` N h ..`` ` `` `` `` `` `dG

``M``` U I`` ` `` `M ``` ` J

SHb ``````dG ``d``G
````M- ``` ` G `````S ``H
N ``d``` SQ -`` ` YQh G
`````dG ``M``` U `` ` NCG `` e
`` `` ` MCG `` ` `` `U `` ` `` `` `dG
``dhO ``eCG `````dG ``H``G
``b```d``H J ,``j``` dG
``H `` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` j`` ` ` ` NCG
Sh dG ``j````dG
L ``g``j```Jh ````YO
QeCG EG aVEG ,G
H O``` ` G ``` ` gG GP
dSdG Jh .```f``G
dG ``d``L ``Y Hf
dN dG ```e G
`` ` `` `` `S`` ` `dG `` ` ` g `` ` H
`` ` ` ` `dG G`` ` ` ` ` ` `jO `` ` ` ` ` `jRh
``N `` ` dPh ;``` ` ` ` dG
````` ``` d``` e ``` ` ` ` SG

oe Z S H (2014/14) bQ S Se

hdG jJ S -HG N- jG hJh .H

Ih`` dGh ``YGQ``dG `` G````jR```fh dG ``H
.dG
,eCG ,Ofi H a dG dG MU SG c
ehdG h```G IO``Z IQ```c``dG e ,S
.dG ``G SdGh SBG bEG FQ
G H j dG G QhdH S OTCG bh
jG hJ .gjJh G Y G dG
G e G hdG aBG -HG N.aH VdG ch ,dG
02

fdG - e
BG O``` fi ``H ``` a `````dG `````dG ``M``` U ``````SG
,eCG ,AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ Ff S
SSCG YdG jRh Z Kf e ,S
GjRf IOdG de f M ;GjRH
dG ``d``G ``M```U I```` `````dG ```J````h
.YQh G M- G S H SHb
eG bdG dG e e S VSGh
AJQG Y G UGh jdG jdG H

Y S - S H SHb /f
bQ dG ```S````H QO````dG ``dh```d ```S```SCG ````dG Y ``WG H
bQ dG SH QOdG LQG IQGRh J fb Yh ,(96/101)
:Bm G g SQ ..edG G J e Y Ak Hh ,(2008/32)
fS OGG S H S H dN QcdG dG os j :hCG IOG k
id e Z Veh
IOdG a d GkS ,jOG jRGdG jQL id
.hdG jQLh ,dG jQL :e c
jQJ e H ojh ,SdG I``j``G SG G``g oj :fdG IO``G .QhU
.2014 S SQe e 5 :aGG ,`g1435 S hCG iOL e 3 : QU

fZ FQ j dL

fdG - e

G M- G S H SHb dG dG MU IM H
jQL FQ ege ``eGQO L FdG ea EG J bH -``YQh
UCGh dG WCG Y a ``YCG ..O``H SG i``cP S ;fZ
.jdG dG dh ed dG

gAG`S `J j`dGh GQ`eEGh jO``dG

H Of d :MhdGh ..eCG N H b e
Sj Yd MhdG LG WCG jJ
GQk G``b jOdG Q```UCG CG S c ,h```V```dG
b ,e S h .q HM GQd AfG q j
,eCG ,jdG ``eCG FQ dG hR``e
U dG jdG eCG j CG EG j fEG
hO ``H ````dG CGQ ``e `````dG ``H``G ``` MCG
``YCGh .b e AGdG S QG``b H G
jOdG AGS S KDj CG eCG Y dG
HdG dG Y b e jdGh GQ`` eEGh
jd Ua dG J CGh ,jdG G
.dG CGQh dG Lh
14

``Y Q```U ```H h .``Mh``dG ``e FGS

-jdG A```fCG dch fh- dG AGQR``dG
fCH ``a``` VCGh .`````H O``J ``d ``` fEG ``Mh``dG ``d``b
hd hdG hO ac eCH ee S
.gQGSGh HdG G
U Y bG Z GQq ```dG J ``JC`Jh
H id JdG ie d G bdG
Jo dG IjG Ib AGOCG AG``L G hO
YL MH Mhd hO IY JGh ,b e
YSG CG GQ``eE`d S bh ,G G``NEG
H LMG ````HCGh jd ````dG dG

cdG - VjdG
gAGS jdGh GQ``eEGh jOdG S
H MhdG qe ,b e YL H eCG
YO bh Y j c dG VjdG JG J
Uh e Ife Y bdGh ,zOG ``YEG{
,zNGdG hDdG NdGz`H G h``dG
e `````G hO QG``` ` ` SGh `` `eCG{ O``` jo ``e `` ch
hCG ``` eCG ``` ` dG ``j``W ``Y zOG`` ` aCG hCG `````e
zHGSGh `````SCG{ ``Y b `s ` Yh .SdG
````S ``j``` ` dGh GQ`` ` ` ` eEGh ``jO``` ` ` dG QG`` ` `d

jdG jZCG IOL d Wh JGSEG jH UJ IQGOEG `a fdG GAdG gDj zOjdG jQdG{ :KQG dG jQ e 85.5`H aVEG YCGh IjL jQe OSEG
Z ``` ` SCG ``` ` UCG ``` ` ` S ``` ` ` JG``` SEG
dG ````dG QhO ``j```Jh ,``jO`````bG G
.dG G IO``L Vh eS ``
ed h`` dG ``D` G ```d```a ```eCG `````NGh
f dG dG fh jdG jZCG Vh
c ````- dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG IQGRh
d ``e```dG ``j``j````H ````SCG IO``L V
.IQGRdH dG
04

jDhdG - e
jZCG Vh ed h``dG DG UhCG
dG aSG dGh ,dG fh jdG
NGh ,dG IhdGh YGQdG IQGRh ed Wh JGSG jH -eCG dYG
M ac J jdG jZCG IOL Vh
``j```J EG `` D` `G `` YO ``` c ,``` ` ` ` dG `` ` ` fEG

````dG ``c``` ` d ``j``` ` ` dG OQG`` ` `G ``` M

```H```dG ``c``` ` dG ``Y``` h (```f````dG
fi H dG dG e ``cCGh .d
eGH MCG j efdG Gg CG KQG
H j dG G YLG QSG
gj fc ;dG UG dG
fY GA``` ch QOG`` c ```gC`Jh O``` jEG
.IQGOEG I
04

jDhdG - e
fi ``H dG dG ```e ``YQ
,eCG ,AGQR`` dG ``Y ``eCG ``KQ``G
``cQ````eh ``cQ````e 64 ````H ``` ` MG
efH e fdG adG jN e
cT f ``dG ,OjdG jQdG
H G cdG) Y JJ

6291 EG dG VhdGh GYG efH e jG JQG

Oh```G ``N``dG h`` d S ``Vh``b ```Y e 1388
M ,Y jQ e 26^7 HGb H dLEG H
GYe Y OhG NdG hP e e 4903 M
.Y ``jQ e 107^3 Rh`` dLEG H S
``Y````LG `````dG ``e``f``H ``e ``````G O``Y OGR ```c
dG 81 G``M 2012 dG H M JGP IdG N
,2010 dG efdG e e dG 51 He ,e
dG d eG GYG b LEG H 2012 h
.Y jQ e 122 HGb YLG
04

aeh dGh adG eNh jdGh jdG

HdG ``````dG `````Gh d G``` ` G
heh dG afi dG IQGR``d
(ddG MG) FdG WdG jW Y fCG AfEG
fdH DdG h````eh ``` dGh hCG ``jCG````d
jJh ``` ` JGh ````dG IQGR`` d (`` `jOhCG ``j``L)
d eRdG NdG AGTh NGdG SGG f
.Gh AHd edG
03

fdG - e
HdG YLG ,```eCG ,bG SCG
dG ``H TQ Q```c``dG `e SFH ,``` dG G```d
bG e kGO``Y ,bG ` FQ jG
``j`````dG ``jQ``````d `````G ``` a``` VEG `` ` ` YCGh
.kfY k jQ 85543276 dLEG H IOe
eN J OSEG Y aGG LG ``N h

jdG `a dMQ j zY e SEG dSQ{ Ve

,dG G :gCG e ;GQG``` UEGh dG e
`` MCGh ``g````dGh ``e`````dG ````h ,``` Y `````eh
IQGRh ``d```SQ Q`` WEG ,IQGR`` d`` H ``Y````G GQG`` ` `UEG
,IA````dG ```g```G ````f ````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG
Sh AH FSQ UH dG QaCG SJh
IQGR`` `dG ``` L ``V```j ```c .`` W`` dGh ``` ` fE` d I``` Mh
fCG e VY ``N e jG d cGe
ILCGh cdG JGdG eG dG e
.dG
03

jDhdG - e
``Vh```dG ``e``f``H ``e I```````G `` G O``Y ``` JQG
dM 782 ``e Oh```G ``N``dG h``d dG G``Y````Gh
cG FMEG Yh .2012 dM 6291 EG ,2010
```b EG ``dP `````dG ``e``` ` Gh A````ME`d ```W``dG
OhG NdG hP e WGd YdG H eG
.H UN ce Y d
M 2012 dG ``N ``fCG EG FMEG GQ```TCGh

eG jhdG SCG :CG

``G h```fl gQ````e jQ```S `a
ALh .IjdG IG dG f
``````G ``M``` G dOCG ``j``` ` dG
ZCG 21 eG OGG H
c IG q CG EG J ch Yfh
``N```d ```f```eEG `` `LQCG ```Y ```j``d
d ``jh````c `````SCG O`````e EG
eRdG GGh IG jCGh QdG
e Ic c e eBG H ed
..jhdG OGG
`````j a `` j`` ` ` dG `` ` ` ` `VCGh
``SQ``e 19 dG ``N bGH
dG eG jhdG OG``G
d I``j``` dG I``` ` G ``` ` ` dG ````f
.WdG eG
````j ``j``` dG q EG h``` ` H `` bh
SCG a eSG KOM 20 f
.jhc
14

jDhdG - jdG

f zoY e SEG dSQ Ve{ ,eCG ,CGH

gdG aK f `` `` gQhOh dG ``H``
fi `` N ``e ;``` ` ` dGh CG EG G`` ` `YGh
Q``` ` J ``` M ;``j``` dG `` ` dhO `` `` ` HQCGh `` jO`` G
SOdG ``V```G ````j``dG hD` ` ` dGh `` bhCG IQGRh
fdG Id ``j```dG ``dh``H ``Y````Gh GQG``` UE` d
IQfl Yh ``` SEG ``d```SQ Ve ``N ``e

dGSCG Fd gCJh zKK{`H IQaS Y RJ Y

RjhQ - L
``` ` H `` ` ` ` e `` ` `` `fi `` ` `b
q EG eCG IG C`d HJ fEG
eSG dG jhdG SCG
gQe VG dG jQS bGh
.QdG G fhfl hj a
```````G ``` ` ` G `` j`` a `` ` bh
```fq EG h````H ``dh``H ``` jRG``dG ```S``F``H
jQdG R``Z GSG BG M Gh``cCG
`````e OG`` ` ` M `` ` K `` ` ` G
h ``````ZCG 21 ````eO ``W```dG
2013 ``SQ``e M ``b dG ``N
ddG dOG je b bGS h
``dG ``j```dG `` bh .``` V``G ``j``HG
Qe H ``k ``fi 24 ```f ````j
j ``dhCG edG q EG Y

J dG YdG SBG O``G S dG

dGSG UdH QG dG NGhCG SGe
.S
SG OY ``Y``dG WdG sSh
dG dG S Sb VCGh ,,20
20 bdG
eS bH ddG dG ``c a ,50
,50 bdG
IQaS g ``JCG M ,69
,69 bdG G
bh ,78
,78 bdG SEG Q```T ``Y``dG SGH
BG 7`` ` dG Q`` b ``j``g```L GQ````M IGQ``` G ````T
.e
20

TdG OY - jDhdG
QadG f Y WdG e J
L dG AdG ,MGh g He GgCG KH
VjdG SHb dG ```eCG jdG
jSBG dG e eG dG ,TH
bfG IQ``` Gh ,```dG```S``H ```F`````d ``` gD` G
WdG e dH gCd ;G ```dG e
,f 14 UH YG GQoe FdG EG
dG fe dH GRoe ,OQCG G j

dG jDhdG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hG iOL 4 G

dG G dhDeh GjRH SSCG YdG jRh j a dG

fdG - e

b H j dG edG jYdH jdG HYEG EG

dG H dG ``jh```dG ``Y`````dGh `` G
S H SHb dG dG MU I edG
. dG Gd G HCG G
L H N H FY dG e HG M
.aG Yd edG dG FQ HdG

dG G H j dG G QhdH S OTCG
HG N jG hJ .gjJh G Y G
ch ,`````dG ``G ``e G h````dG `` aBG
dH ``Y dG ```e ``H``YCG ``bh . ```a````H ``V````dG
eh qjQG e Y WGh dG IQjH gQhS
de Ie ,IUCG ac Y GR``GE e a

hDd AGQR``dG FQ Ff S BG O H a qdG

IO``Z IQ``` c``dG ``` e ````S ```` ``` eCG AGQR`` ` dG ````
SdGh SBG bEG FQ ehdG h```G
S ``V`````SG ,````d``` `` qMQ CG ```Hh ..````` dG ``G
c Jh jdG G Y G dG SS
bh .Je jJh JGQb jd ad YdG

Y SCG MJQG je .. fG H G hdG

QcdG e HG M . W Ff e GAdG g
,dG Ih`` dGh ``YGQ``dG ``jRh G``L````dG L ``H OGD` a
``` ` dG ``` ` ` ` dG `` e`` j`` dG G`` ` `Y `` H ``` M Q`` ` `c`` dGh
S ```S```c``e ```e``g IO``` ` S ``g````M ```c .G````jR````d
dG MU SG c . dG id G GjRf

Ff S BG O H a qdG dG MU SG
e S eCG AGQRdG hDd AGQRdG FQ
f M ,GjRH SSCG YdG ``jRh ``Z ``K``f
I dG Jqh GjRf IOdG q de
G M - G S H SHb dG dG MU
.-YQh
VSG d aGG adGh dG qMQ CG Hh
UGh jdG jdG ``H eG ``b```dG S
S HG N jG hJ. H AJQG Y G
``YGQ``dG `` GjRfh dG ``H h````dG jJ
OJh YGQdG YdGh jQG ebEGh ,dG IhdGh
QSd YCG Ld UdG e jG MJEGh ,GG
.jdG
SSCG ``Y`````dG ``jRh ``Z ``K``f ```e `` YCG ``bh
d IQjdG H aGG adGh RGYG Y GjRH
UGhCG SJ QWEG JCJ dGh dhDG Qc e JGAdh

jRdG dhCG YdG jRh j Y HG H dG Y GJ Ve j Y j c hO

fdG -e

fdG -d

``` Y `` `H `` ` `S`` j `` `` ` e ``` ` ` ` SG

hD` ` T ``Y hD` ` ` G ``jR``dG G``` Y ``H
``jRh ``Z jf e ```eCG ```LQ``G
q .jRdG dhCG YdG
N
H FdG bdG VGSG HG
dG Lh OJh ,jdG jdG
````b```eh ``g``j``` Jh ``` ` YO ````S `` M
M .``` ` G ``` ` gG GP Q`` ` `eCG
LQG IQGRh hDe e OY HG
eg IOS jRdG fG ``eh
e O``Y dUh i``d dSG ``ch b `` Z ``K``f G``f``jR``` ` H ``` ` S``` SCG id G GjRf S ,Sce
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR`` H ``dhD```G Q```c IQ`` jR ``` eCG ``` ` U O``` dG EG ``` Uh aGG adGh G Z dG
.dG .kG`` MGh k` e``j J d SQ ``Y`````dG `` jRh ``` e `` `ch. `````dG

dG FdGh c hO ``dCG ``eCG G dG MU ``b

Y G``J Ve EG IQ``j``H fjdG q G q aGG q d
G ``` k``d``M ``` G adGh ``````dGh VQCG dG
.G SQe T e 28`dG M jh
e ``c VG dG VG dUh i``d S SG ``ch
LQG IQGRh Y eCG SdG OM H M H QH dG e
id G dG S FdG GY H jdGY dG IOSh
WdG cd dG jG dG S QcdGh IG G
.dG dG GjH dG M GG d
dG QdG e GkO``Y gTh VG ``bhQCG c hO bh
.dG dG GdG GOe gCG RJ
q dG e ``b IQ``j``dG jf h .QdG Y dG dGh
q Vd h``dG IQ``jR eg ```Yh
``eCG G dG Md jQcJ jg LQG IQGRh ``Y ``eCG ``F``e ``V``Y ```J
.c hO dCG dG GdG ee gCGh dG QdG Y jQJ Y q G

eYEG G j YEG jRh jdGh YGPEG Y SGh IdG cdG jhd dBG IQd ja

``` ` d `` ` ` dG `` ` `Nh `` ` `V`` G

N ````b```eh 2014`` ` G
IdG N MG jdG
Y IOS AdG M .eOdG
IQGRh ```ch ``H``G N ``H
``dhD```G ``e O``Yh `` YEG
.IQGRdG

HdG e jQLh IG
H dG AdG QWEG dPh
````b```e A``` ` dG `` N i`` L .
G ``Y```V``G ``e jdG
`` q ` `e`` YEG ``` ` ` ` G ``` ` H
``` ` LG``J `` `` ` dG `` `j`` `` ` ` ` dGh
`` ` `dG `` ` N ``` ` ` Y `` ` ` ` Jh

fdG -e
Q`` `` ` c`` `dG `` ` ` ` `e `` `` ` ` ` dG
G Q`````e ``H ````G```Y
`````G `` ` `eCG `` ` ` YEG `` ` jRh
``j``dG ``e ``c ```e``YEG
``` ` ` Gh `` ` `` `j`` eCG I`` ` `` `G

H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U

qMh - ``YQh G M - G S
````S```Gh I`````dG ``c````dG ```d```e
``a``` K `` ` `j`` d C` ` ` ` J CG `` q ` `` `gCG `` ` `Y
````W``dG ```J````` `` jh`` dGh `` ` YEG
YGPEG JadG Y QHG SCH
Hk SG dG fjdGh
eGdG J e H a jk gL
Yf QJ e fjdGh ```YGPEG
. dGh G je Y
a ``j``a J EG A``` ` dG ````Nh
```M EG ``` J ``c``` ` e `` ` `dBG IQ``` ` d
OGhQh ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``c``` ` dG
YGPEG Y J jhdG Y YCG
YGO ``jDhQ ah Y S jJh
.jdG b e SQGJ j

fdG - e

OGhd Y S jJh ``YGPEG Y

IdG ``Yh````G ````UCGh ``` YCG
dG GH VdG H SGh
I edG ``jDh``dG Q``WEG YGdG

. k eYEG Je jJ JYeh
Uf H GY QcdG e qcCG bh
dG ``U``M A``` ` dG `` N ``` UG``G
q eYEG dG ac J Y

Uf H GY QcdG e dG
``YGPE`d ``e```dG dG FQ ```UG``G
Q``W ``e ``c ``` eCG ``j`````dGh
dG ````F``dG ```SQ```dG S ``H
dG S H Nh adG hd
``````d ``e``` dG ``` ` ` dG ``` YC` H ``F``` dG
.SGh IdG SDG
h``` ` dG ``j``` J ``` ` S A``` ` dG h`` ` `J
`` `YGPE` ` d `` e`` ` `dG ``` ` ` dG `` `H `` F`` ` `dG
d ``e``` dG ``` ` ` dGh ``j``` ` ` ` dGh
hUh SGh IdG SDG
``` H `` ` `e`` YEG `` `` ` G `` a`` dG
I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G `` j`` ` `Jh ``` ` ` J
dH G dG aKh SGh

dG cQ dG LQG AGQRh 141 `dG IQhd dG LG AH

dhDG Qc ie Y AGS jdH dG IOdG LG S dG
IQ````dGh ObG AGQRh ie ```YhCG LQG AGQRh ie Y hCG
S b K q CG EG QTCGh . YLGh ObG G QWEG
H gGdG HdG VhCG gh iQGR``dG LG N SGdG gH
HdG GQK T dG hdG UN J

IjL J AGLEGh JUNG dG eCG OS HdG ed

a S dG LQG AGQRh q EG bh . feCH YdG dG H
eG HdG dG ```YCG h``L Od FdG jhdG IQh``dG ``g
dGh ,Q``G ``SQ``e 26h 25 ej jdG ``dhO dG jdGh
YLG Jh Se H d dG CH dG UGS

e ``H```dG h````dG ````jG j ``` YCG h``L q CG ``` VCGh .``e````dGh

fdG IgdG
cJ hCG ShQ hCG dG e jG Q``WEG dhdG dGh dG
FGdG HdG dG jQJ AV a fEG M e Y a Y eG LG YCG HdG hdG eL eCG CGH
UG jQGOEGh dG G H fH HdG hdG a fEG AGQRh 141 IQh``dG YL d ```FG``dG ``Hh```G ie
jL Ye Y eCG J ee h HdG ed edG feCH IOS LG dG h .G MCG gY QG dG LQG
Hheh e i``d G dG S ``KQ``G Y H N dG
eCG Ff M H MCG dG ``cCGh .HdG h``dG eL id FGdG
dG LQG AGQR``d 141 IQh``dG ```YCG h``L q CG HdG ed dG
qjQdG ``eRCGh dG qdG ee a SS e j
dG Q``Lh GO````dGh dGh FGSEG HdG G````dGh JGJ H

QNCG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

jQ e 85.5`H aVEG YCGh IjL jQe j zbG{ GjRfh dG H YGQdG dG `a hdG VGSG
A``` ` ME` d ``` W``dG ``c``` ` d ``` ` ` F``dG
. Y jQ 587800 eGh
eN d aVEG ```YCG - 8
QdG b ``a``J ``e ``jQh``dG fdG
IO`` `L`` `G ``` ` ` dG I`` ` LC` d
dG IQGR``d HdG dG SDG
. fY k jQ 81329
YCG d aVEG ``` YCG - 9
WdG G h dG e
. fY k jQ 72783
``a``` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` `YCG - 10
G```Gh I```LCG fUh d a
dG IQGR``d HdG dG GMdH
k ``jQ 69875 ```` ````S``dG ```a```
. fY
``` ` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` ` YCG - 11
Y G`` ` `TE` `d ``jQ``` ` ` ` SG `` e`` G
e S IMh (350) OY AfEG he
IQHG jH IQ``fEGh NGdG dG
k jQ 46366 WdG T a
. fY
eG d aVEG YCG - 12
AfEG he Y GTEd jQSG
NGdG dG e S IMh 200 OY
```L ```a``` A``c``H ``j``H IQ`` ` `fEGh
. kfY k jQ 18340 WdG

fdG - e

. kfY k jQ 17554654 dG
jL) fdH DdG he - 4
````JGh dG IQGR`` d (`` jOhCG
. fY jQ 212390
````NG``dG ``` SG``G ``` f ``j```J - 5
``e```dG ``````d `` eR`` dG ``` N``dG AG`` ` `Th
. fY k jQ 109197 Gh AHd
``a``` d `` ` `a`` ` `VEG `` ` `` ` ` YCG- 6
dG d jEG dG SQe
dG IQGR`` ` ` ` ` d `` ` ` ``H```dG dG
2013) ``` O``cCG G`` ` ` ` `YC`d `` `ddG
2016 ( 2015 , 2015 - 2014 , 2014 .fY jQ 836784
G QS aVEG ``YCG - 7

dG a ``e``G
.dM SG GQGdG PJGh
`` aGh dG ``YCGh ``jQG ``gCG eh
:``gOSEG ``Y `` `G
jdGh jdG ``e``N ```J - 1
```a```eh ``` ` ` ` dGh ``a``` ` dG `` e`` Nh
dG Gh d GG
a dG IQGR``d HdG
. kfY k jQ 43280032 . dG
WdG jW Y fCG A`` `fEG he
hCG AG (ddG MG) FdG
. fY k jQ 22673726
jW ```Y ``` fCG A`` `fEG h````e - 3
A``G (```d```dG ```M``G) ``F```dG WdG

YLG eCG bG SCG

QcdG `d`e SFH dG Gd HdG
`` `FQ jG dG H `TQ
``YCGh bG e kGO``Y ,`bG
``a ``jdG jQd G ``aVEG
gQbh ``dLEG ``H IO``e ``
k`f````e ``f``` Kh `````N ( (85543276
Feh k``dCG ```HQCGh KKh FNh
. kfY k jQ Sh Sh
`` `Y `` ` ` ` ``aG``G ``` ` LG `` N h
jdGh jdG eN J O`` `SEG
```a```eh ``` ` ` ` dGh ``a``` ` dG `` e`` Nh
dG Gh d GG
a dG IQGR``d HdG
jW Y fCG AfEG heh dG
jCGd (ddG MG ) FdG WdG
fdH DdG he h dGh hCG
JGh dG IQGRd (jOhCG jL)
AGTh NGdG SGG `f jJh
AHd edG d ``eR``dG NdG
. Gh
``` YCG O``` ` SEG ``` Y ``` aG``G `` ``` c
G VGG e OY beh ,aVEG
Jh jG jQG e OY H

FQdG G IQGOEG ee jJ bJ G ad WdG dG

WdG dG FQ Q```Gh
dG VSGh .``G ad
VGG e GO``Y LG N
WdG eG jH G
gjJh ,FQdG ``G IQGOE
M ``` dG O`` ` `Gh ``` ` ` dG
.VG IdG N dG

. GdG Y ddG dh VjdG JG Od

UCG dG G``dG d G JCjh
IG b KGJ jb ebEG ``N e
edG ```SQ```Gh G fdG dG
jdG GSCG ebEG N e dG fEd
I```G `````h I````G ```f````dG ````dG ``` Jh

jDhdG - e
dG H SdG MG L VSG
QcdG ```e SFH ```eCG ```Y ```dG G```dR```fh
``YGQ``dG ``jRh G``L````dG ``H L ``H OGD` `a
YdG ``jRh ``Z Kf eh , dG Ih``dGh
IhdGh YGQdG IQGRH GdRf YGQdGh SSCG
``j````dG ``H h``` ` dG `` `LhCG ,``j````H ```````dG
dG Ih``dGh fGG Ih``dGh YGQdG Yb
feEGh MG QSG Uah G J
YGQdG Yb jdG H cG jQG ebEG
jdRdG IG e IOSGh dG IhdGh
H J dG TGG HJh fGG IhdG b
GdRfh dG H hdG jJ Sh GdRf
fGG Ih`` dGh ``YGQ``dG jJh J ``

dG e jGG OdG S 2016 Y jf e ba aZ dCG 20 :RG

j - FdG S - dH
HGdG

jDhdG - e
ad WdG dG ```Y
A`` ` ` ` `HQCG `` `` ` eCG `` ` `` `U `` ` ` G
SFH dG G``g hCG YLG
``H M ``j``` dG ```e
Wd ``` dG `````G ```j````dG

GZ.. HdH ddG edG e j G

Sh . L QM KGJ db edG
dG Mh fdG dG ebEG dc G
S dGh dG jdG dH AGdGh
jQdG hY UCG fdG KhQG AMEG
G bS VhY ebEG EG aVEH dG
. HdG jh H J dGh dGh

iL c .FGdG ``eCG h dG Ih``dGh

e IO`````SG ```f```eEG VGSG ````LG ``N
Ih`` dGh `` YGQ`` dG ``Y```b ``j```dR````dG G`` `G
``` SGQ``dGh ``` ` dG `````Jh ```````dGh ``` fG``` G
GQ``` dG ``j``` Jh ``` f``G ``H ``c````G ``````dG
G dG ```G edG jdG
. dGh fGG IhdGh YGQdG Yb
IOS jdG H SdG MG L M
QG SdG Y H e H ``g dG
QcdG IOSh dG IhdGh YGQdG jRh
IQGRdH QG bdG H MCG H SEG
MGh Rd edG d dG FdGh
```f````dG ``c``` ` ` d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dGh `` FG`` ` dG
jeh dG AGQe h HdG FGdG QSd
. IQGRdH FGhdG

fdG - HdG
``eCG G ```S ``H S ```e ``Y``j
aG G G``Z d YCG G ``Y
dGh HdG jH ddG edG e da
HdG VjdG edG ja ``e H ``JC`j

IO``jR ````dG ```Y HdG ```M``G ``N ````VGh

IOjdG cGd QX a bdG dG OGYCG
J dG q CG de Hh aH dG OY
feEG ac aJ e SSCG dG aJ Y
dG bdG ```dG ````gCGh FdG j ```dG
2015 ) dG jf aZ dCG 20 EG gOY S
aZ dCG 16 ddG G OdG e YJQG (2016IO``jRh 4h 5 GP OdG Y cdG e
.G MG N dG gOGYCG

adG MdG hj ZCG q EG M fCG S

Ic IW dg EG RG bh .jQdG hCG
MdG dG e cGd dG OdG OY
`` fq EG ``` M ```````dG ``` Y ``` ` dG ``a``` dGh ``jG``` G
kYJQG 2013 H 2012 Y fQh
k
Xe
a %6 EG j bdG dG OY
e edG Y UG EG de QTCGh .dG
e ``aGQ ``fC ``f`````SCG ````dGh `` CG ````dG
N fc Gd QX a jdG Md

Hg L eL e hdG j dG dG
gj ``` dG ```L``G `````JG```SG ````dG
``e h``` ` d``H `````dG ``` ` dG ````
LCG e dPh jQhG OGH G G
```dG OG`` M ````` dG ```G ``a``J
Q``KCGh ````SCG ``M eT Y If O```jEh
.jQhG OGG
EG j dG G CG cdH jG
eDG e M ,G`` gCG e Y
M eT J AGLEG dG Gg N j CG
dH kdM IOLG dG jYdG f
```bG``e ``` f ``j``` J I``Y``` ` G ``f``L EG
HUEG dG c dG ``j``Y``dG
M e aCG ee Jh dG OGM
eh dG jYdG QGSGh dG
jQJ g dG Gd i``NCG G G``gCG
dH G G QG``W bW
gQYH ``G dG ``j``Y``dG ```f Q`` WEG
edG c M YdG d GkL e f
eG Jh dG OGM HG e
.HUEGh G M d LdG dG

jDhdG e
FdG Y H g QcdG IOS SG
eL `` ah `````dG ````dG ```` `` Y `` eCG
fY QahdG SCGj ``dG Hg ``L
h````dG `` LhCG be A````dG ``N ,Q``` M
Hg ``L eLh G ``H FdG
MGe EG dGh jQHGh dG G
dG dG de dG dG hG
dG IQGRhh Hg L eL e hdH
he GY j ``dGh dG
``H``` UEG I`` M ``````d ``````dG ``j``Y``dG ```f
VSG M ,Y S dG OG``M
j ``dG Qh``dG FdG ``g QcdG IOS
O```Lh dG dG dG ``H
fL e . jQHGh dG eGdG YO
j Hg eL ``ah FQ VSG
bJG bh ``dG dG hG dG
efdG hG Gg Qjh .VG dG
efH ````Vh ``` dG ```Y ed dG

```fG ``` eCG ``d``H ``` f``CG ````U```dG ````T

Y QM Sh ,dG dG S UQH da
FShh MdGh dG YH G e c
IQGRh dG Q````Jh ,G `` YEG
dH J SDeh cT 34 h MdG
SCGj ,dG MdG IgdG ``g MdGh
``jRh R``` G Uf ``H ```MCG ```e dG ``ah
UQH dG cQe gCG cCG dGh ,MdG
kGL e S CG dG CG EG Ge dH
Y fCG EG de dh ,dG EG dG jJ
G g CG Mj 2103h 2012 eY H fQG
:cQe ,% 18 EG j ``CG dG OY Gc
OdG Gg IOjR EG eOdG MG N f dh
jdG ``CG dG OG``YCG CG dEG IQ```TEG j ``eh
OY LEG e %60 j QG JGRLEG j

YdG jRh e j jdG

hdG jRdG
jDhdG - e
ch jdG M H MCG SG IOS dG
e eCG YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh
adGh jRdG SSCG YdG jRh Z Kf
bfh .IQGR``dG hDe e O``Y QH ,``d aGG
H ``c````G h``` ` dG `` h ``b``` dG ``` f``G
dH QSG Ua Y JOS h..jdG
Ve gH eG J dG jQG N e
jdG H hdG jJ dG ZQ
. dGh YGQdG UNh G
JOS ``Y ``Z ```j``f ```e `` YCG ```f``L ``e
G hdG `` ``Y ``h ,dG IQ``j``H
feEGh dG jJh AGdG dhdG H
jjRdG I``G ``e dG IOSG
H dG d T OLh CG Ve FGdG eCG
dhdG Y J Ie j G hOh GjRf
. jdGh OGSH UG hdG

jdG `a dMQ j zY e SEG dSQ{ Ve

dG - jdG

`` bhCG `` jRh ```` `````dG Q```````G ````G

``d```SQ ``V```e ```Y ``` ` Gh ````j``dG hD` ` ` dGh
jJ be AdG N h .oY e SEG
H hdG IOjRh GG OJ N e dG
.fG

e fCG ``e VY ``N ``e jG d

ILCGh cdG JGdG eG dG
IO````S ``````SG ``V``` G ``` e``g ``` Yh .``` ` ` dG
hDdGh bhCG IQGRh ch dG OY QcdG
S H QcdG jdG dhH eSEG

e ```SEG dSQ Ve{ jdH eCG CG``H

gQhOh dG H d dPh zoY
dGh CG EG GYGh gdG aK f
`` dhO `` ` ` HQCGh `` jO`` G ```` `` N ``e
.jdG
jdG hD```dGh `` bhCG IQGRh QJ M
dhH YGh GQGUEd SOdG VG
dSQ ``V```e ``N ``e ```f```dG I````d ``j```dG
GQGUEGh dG e IQ Yh SEG
h Y eh dG G gCG e
YG GQG``` UEG `` MCGh ``g````dGh edG
hD```dGh `` bhCG IQGRh dSQ Q``WEG ,IQGR``d``H
Q```aCG SJh ,IA````dG gG f jdG
I```Mh ``` Sh A``` H ``F``` SQ `````U``H ```````dG
cGe IQGRdG L Vj c .WdGh fEd

z16 OG{ G dG jdG NG

WCG ac cQ HdG G hd hdG
.jdH G dGh IQdGh
```d````dG `` e ``j``` dG ``j``` ` dG ``` ` T `` `bh
dG jG G jedGh jdG
dG ```SQ c ,``j````dG ```ah ``j``Gh
Gh dhDG bh , bdG Ae cQG
d QGOEG OSEGh dG ac AG
G dG jdG NH fGjEGh . cQG
cQG WCGh dG L OY (61 OG)
.jdG S H S IYb EG jdG

jDhdG - e
G ````dG jdG ```eCG U NG
fdG ``j````dG ``J```f `` `dGh (61 O`` `G)
G hd hdG hO jHh fdG
jGa T e 22 e fdG G HdG
. dG dG G S e OSEHh VG
SCG S e OY jdG G``g Q```Th
jdG dGh fdG fdG jdG
h`` d ``j````dG ``````G G````d ```H```dG

ObG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hG iOL 4 G

He

efdG e fdG adG jN H zY JJ {

IQGOEG `a I fY GAch QOGc gCJ `a gj zOjdG jQdG efH{ : KQG dG

jDhdG e

IYe a HS db ,fL e .Ye jQSG

CH YCd d SQ dG d dG
WdG GOdG jJ gCG Y cDj efdG Gg
G``G Y OYH dG ``g e h
dG EG aVEH efd G dGh dG
.adG dG

T d `` `jQGOEG GA``` ` dG ``j```J ``c````dG

AJQG U Y da GQGb PJG IN GP jOb
d JJ cT aO e gh H J dG SDH
e ````dG dG ```S J ``F``j H ``e``f``dG
e ``eC` J ```Y IQO`` b ````Wh ``gG``e ``a``J ``N
Ua gQHGh Y jOjQ Ue dJ Y YGh e

Z hQ QahdG ``ch . I``L``G FdG aCG EG

YCd d SQe id dG dG QahH
jOb QU e jQGG dG e L W
dN bh . NCG Hc Y QaCG Ge M
JJ cd dG FdG G N H
O YO JCj OjdG jQdG efH EG d jJ

HdG GOdG a dG QG eCG .. gh cdG

dG IQGOEGh UGdG GQ```e jJ Y Jh
SSCG ``F``cQ Y GQ````G G``g ```Hh .``j``j``G i``d
LMG J dG jOdG feEG jJ Y J
cQG SDGh cdG gJ dG SdGh dG
Ud ```a H ```G H A````fGh ``e``f``d``H

(64) ````H `````e I``` M ``fG``L ````H ``` eCG ````MG

efH ``e fdG adG jN ``e cQeh cQe
cdG Y JJ zcT f dG OjdG jQdG
dG ``c````d ``j`````dG OQG`` ` G ``` M ````H ````````G
SQe e hdH d HdG cdG Yh fdG
H dG dG ```e ``j``YQ `` ``dPh ```YC`d ```d
. AGQRdG Y eCG KQG
j ``e``f``dG G``g q EG U jJ de ``bh
dG H j dG G YLG QSG eGH MCG
QOG``c ``` gC` Jh O``` jEG ``g````j ``f``c ```````dG ``U``G
QOj CG eCG Y He .. IQGOEG I fY GAch
e I eGH H iNCG cdGh UG dG
. eGdG g
``jQ````e ``e OjdG ``jQ``` dG efH ``dC` ` jh
``gD` e ``j``` J EG ``` Jh ``` Y``` dG IO``` ` dG ``` ` dhCG
jQGOEG Ue eR d ,d G OGaCG feEGh
e e J G``MEG Y IQO``b Y JGSEG

jQ BG 707 H IjL jQe J zSEG{ zAGKEG{ eN Y j dhdG jObG dG AYCG

h W IOYE gGMEG be jQe a LG N c

a dG jH jM BG QS (a jJ) S I``Mh AfEG
Ie ``jh S I``Mh A````fEG he ``W IO``YE i`` NCGh e
.bdG L a
(20) AfEG h gMCG jJ ``j``eCG QG```UEG LG ``N h
G dG eCGh e a dG jH M S IMh
dG ``e S I``Mh (150) O``Y Y G```TE`d jQSG ``e````H
. WdG T a UT jH IQfEGh NGdG

jDhdG - e

jDhdG e

SFH eCG YLG SEG IQGRH NGdG bG SG

e GO`` Y , ``` ` SEG IQGRh ```ch dG ``e``Y ``H S ``S````G IO````S
.fY ``jQ (995)h BG (706) H dLEG H IjG YhG
S GMh (8) AfEG h UG bG OSEG LG N h
fY jQ (515)h dCG (218) Qbh LEG e a
(600)h ```dCG (163) Q``bh ```LEG dG ``j``H S G``Mh (6)
LEG jb jH ZO S IMh AfEGh Y jQ
LG S I``Mh AfEGh Y ``jQ (200)h dCG (25) Q``bh
(5) AfEGh fY jQ (715)h dCG (29) Qbh LEG jdG H
LEG IgdG a Y jH IGdG H S G``Mh
Y GTEd jQSG eG beh Y jQ dCG (250) Qbh
BG (5) Qbh jdG H IGdG L S GMh (5)
a Ie ``j``H I``MGh S I``Mh A````fEGh ```Y ``jQ (500)h
AfEG heh Y ``jQ ``dCG (24) Q``bh LEG bdG L
FdGh A``eO ``j``H dG S I``Mh (23) O```d ```a```VEG ``Z
EG aVEG fYjQ (362)h dCG (194) bdG T a
dG I``FG``d ``j``G d ``c``e J RL (20) ``jQ``Jh AG```T
dCG (14) WdG L a SEd edG jjH MGh
. fY jQ (615)h

Jh QSG jhd edG dG SG

J dG eCG (AG``KEG) GQO````dG
jObG dG AYCG eG QG
`````dG Qh`` `H ``j``` ` dG ``` H `` `dPh `` dh`` dG
Jh ``L ``N ``e WdG ObG J
d ``eR``dG LCGh WdG GQSG
bdGh ,jObGh YLG dG N
```G ``e h````d``H ```d```J ``` dG O``` G ```Y
Z fdG G e GQOdG d G
Y ``bQh A```dE`H ``dhD```G ``b M ,dG
d dG Y N VGSG dN ILe
jd eJ dG eG ``gCGh 2014
q c YCG ``LQh jQGh
RHCG be
jDhQ jEG d dG gJ dG GQOG
TO ``` dG I``j``G ``j```dG ``X ````d```SQh
.AGKEG e G dG e dG
cJ H a dG dG MU ```VhCGh
CG dH ``YEGh jdG Y je ,S BG
GQ````dG ``e jdG J dG

`````JG```SEGh ,I`` YG`` dG `````Gh G`` ` SCG `` gCG

cT J M QSG jhd dG
G e hdH jd e jQSG
QWEG J EG hCG G J dGh G
d UGh dG YdG e ee Y
dG jQSG ``jQ````G SG ``e dG
J c ,WdG ObG AGOCG jJ fCT e
jObG dG G``gCG YO EG FQ H
````dG Jh O`````bG ``j````dG ``N ``e
jQSG jQG ge IO``j``d UG
.jdG

jObG jQG ``X h jdG YdG

RGHE Y UN V AGKEG J FdG
,YCd aeh JGSEG Lc dG
Q``WEG jd G ``L``G ``g ``dP ``e `` gCGh
d G G ch dG H e Y
jdG Y dGh QGhOCG AGOCG edG
GP ``` G ``e dG ```Y ````LG``J ``b ```dG
jG . UGh dG YdG e UNG
G J Y kdM J dG CG cdH
GQOdG J JGSEG M IG eGdGh
OM dG ,2015- 2011 dG Z fdG

HhQhCG f e hJ bJG bj G AMEG ce 6291EG dG VhdGh GYG efH e jG JQG

SSCG ef OYG h 2011 Y e S HdG G hd hdG

e G G hdG YCG G b e 2012 Y e jO
kGQhO AMEd HhQhCG cG jh. AYCG hdG ASDhQ dGh dG UCG
j M ,AMEG dhdG Gh ILCG H hdG keg
``HhQhCG O``G hO Q``N ``e SDGh d R``dG ``Y``dG ```Jh hdH
,AMEH j a dGh ```HhQhCG jGh UGG J ZJ dGh
U eGSG j Ieh eT ee aJ Y J Y e gh
ILCG Ach IOdG UCG bdG SGe M . dG dGh GQGdG
GQ``eEG ``dhOh dG e c Hhe IOdG UCGh G h``H FMEG
h````dG hO AG````S IO````Sh I````G CG i``d jG I````G ```H```dG
.G hO H e OYh IG CG id hG

fdG - Qjf

jDhdG -e

cG e bJG HdG G hd hdG hd FMEG cG bh

IN ``HhQhCG O``G h``d SdG FMEG SDG AMEd ``HhQhCG
hd FMEG ILCG H GG OJh G hdG e jG f
. dG AMEG ILCG Hh G hd hdG
dG ``j``G ,``H``G S ``H HU IOS G ``f``G ``e bJG ``bh
``HhQhCG fG eh ,HdG G hd hdG hd FMEG cd
bCG SQ M N dPh ,AMEd HhQhCG cd dG jG ,NejOGQ dGh
hd hdG hO H jeCG IG jdH Qjf je
.IG CG id IG HdG G
``HhQhCG cG e hdG EG J bJG g q EG d jJ JOS bh
e IOSGh ,dG FMEG SQG aCG e IOSG d AMEd
X FMEG GQdG AH j e UN G T HhQhCG HdG
Qh``H gj cd dG YdG aJ Y Ih``Y ,G h``H AMEG
e .. FdG IOL j H G hH WdG FMEG ILCG jJ
hd FMEG cd dG S bJG g Y bdG CG JOS
``HhQhCG ``c``G CG EG JOS ``fh .zcd SCdG MG UN hdG
Y ee FMEG ee AH c QhO dh IFGQ FMEG SDe AMEd
HdG G hd hdG hd FMEG cG CG cj .zdG iG
hH j a GAMEGh eGh fd SdG QG d fCG
QGRdG G b e cG AfEG Y aGG h ,HdG G hd hdG

WdG cG FMEG c
OG`` ` YCG CG ``e``` ` G h A``` ` ME` d
``e``f``H `` `e I``` ` ` ` ` G `` ` ` G
hd dG GYGh VhdG
H YJ ``b Oh```G ``N``dG
,2012 ``` dGh 2010 ``` dG ``H ```c
UG `` G O``Y ``` JQG ```M
e ``Vh```dGh G``Y````G ``g Y
dM 6291 EG 2010 ``d``M 782
G dG Gg ijh ,2012
``Y``dG ``` ` H ``e``` G ``` b EG
OhG NdG hP e WGd
.H UN ce Y d
`` fCG EG `` ` `F`` ` `` `MEG ``` ` Jh
1,388 ``` ` M 2012 `` `` ` dG `` ` N
e e (51,000) He ,e Rh`` ` `` ` d`` ` LEG ``` ` ` H ``` ` ` ` S h``d ``````S ``Vh``b ```Y ``````e
2012 h ,2010 ``` dG ``e``f``dG OGR c .```Y ``jQ e 107^3 H dLEG H OhG NdG
eG GYG b LEG H dG ``e``f``H ``e G O``Y ,``` Y `` ` jQ ``` ` e 26^7 `` HG`` b
122 HGb YLG dG d M JGP IdG N YLG e e 4,903 ````M ``M
.Y jQ e (81,000) G``M 2012 ```dG H GYe Y Oh```G ``N``dG hP

dG fEG M ac J Wh JGSEG jH Uj jdG jZCG Vh ed hdG DG

FQ Qh`` S ``jCG KK i``e Y ``D`G bfh
:hCG QG gh jdG jZCG IOLh eH bY GP
WdG iG Y `````JG```SGh SdH jh
Uh jdG jZCG eS g :dG QGh bEGh
jdG jZCG Keh W :ddG QGh G
fh jdG jZCG IOLh eS fCG :HGdG QGh
dG `````e ```V``e h````j :``` e``G Q``` Gh `````dG
:SOdG QGh QSG Uah jdG jZCG aG
Qjh dGh dG dG Ge NBH Jj
jZCG UGe :e VGG e OY dG QhG J
IhdG JGSGh SSh jdG FdGh jdG
fdG G``` SCG ``````dG ````UG``G `````Jh dG
Wh jdG jZCG IOLh eS f G Sh
FdGh FjdG ``W```Gh jdG ``j``ZCG ``FG``ah
``g``KCGh jdG ``N``Gh jdG ``j``ZCG ```F```MCGh
dG fh IO``Gh OG H ``eh jdG dG Y
dGh jJh jdG jZCG IOL Y dG KCJh
jdG OQG``G e IOSGh jdG ``j``ZCG aG
OGe GSH IjL fY e jJh jJ dG
jG GQdGh jJh e Z S
Vh eS jG dGh jdG jZCG Mh
. jdG jZCG IOL
ed gGdG VdG VGSG EG DG J gh
GR`` EG beh dG ```fh ``j````dG ``j``ZCG IO`` Lh
jdG ``j``ZCG IO``Lh eS `` ```j``G dG
jZCG IOLh eS gCG M YdG jJh dG fh
G QSG Ua SGh G Uh jdG
.jdG jZCG

e ed G ac jQd N OG``YEGh dG Ua
.MdG J EG ODJ CG G e dG QNCG
L Y ```eCG eG ej ``D`G T ``bh
dG `````e Q`` :````b``f hCG `````G Y
a J QSG ``U``ah jdG ``j``ZCG aG
cCd ```FG```dG dG ``a```VEG ``Y Y G```V``
`````dG ``` ` ` e IO`` `L ``` ` ` Jh ``````S G``` ` ` d ``j``` ` dG
IG ``````dGh ``j``f``G ````SG``L Q```c```d ``a````G
Q``` eCG IQ``` c``` d ``LR``` dG ``j``` ` ` dGh ``` ` SCG ```
jfdG G G`````SGh GQ````SGh dfSh
Qcd dG ``cC`d dG jdG ddG ``e
HhdG e Yfh IOL Jh Tf HjL
Qcd jObG e Z SCG e G jGdGh
. aH fhQCG
````dGh Q``` ` HG Q`` ````b``f ``` f``` dG `````G `````H
dSCG Y Y GV a S M jdGh
IQcd jdG WCG Jh d eG G
```j````dG ``` c``dG ```Y ````dG `` W ``KC` Jh Q`` H G````d
jdGh dG G d bdH G dGh
G dG P GSGh cH SjEG Sd
eSh jdG jZCG IO``L e cCd OLdG Y Y
Qcd QHGh HCG N e jdG cCG IOLh
jL Qc dG jdG ddGh jd jRN
dG `````fCGh ````dG ``` MCG Q```c```d ``e```dG ``N```d
Y gKCJh FG dGh FG dG Y
. G IQS Sd SCG IOL
K `` eh ``D` ` ` d ``` e``` G `````G ``` Y `` dP ``` Hh
. FdG dG bG

jDhdG - e

dG GQSG jQe J ``dG jdGh gG

IO``Lh eS jJh jd j dG q E` a dG
d ``H``b``dG ``eG``Hh G````G QhOh ``j````dG ``j``ZCG
dG QhO jJh dY IOL GPh eBGh YQe e
dG G IO``L Vh eS dG
cSh fdG SCG UC FGdG dG dP
``j````dG `` j`` ZCG IO`` ` Lh ``e``` S ``` ` e `` ```````G
```YGQ````SG ````G ``` ` UCG ``Y ````dGh ``e```dG `````dGh
e Gc ```bEG bJ dG UCG SGh Jh
GS JGSEG jJh dG IdG G
fEG SCG h G Z jRG e UCG
aJh ``` HCGh dG YdG b jd dG

dG je e OY EG aVEH DG dG dG
. dG IhdGh YGQdG IQGRH FGhdGh
jZCG Vh ed h``dG DG da NG
L K eh Y H eCG dG fh jdG
h``dG ``D```d dG ````U```dG Qh``` U J ```e```N
J cJh dG fh jdG ``j``ZCG Vh ed
IQGRdG b e Wh JGSEG jJ :dG UdG
AH dG fEG M ac JGSEG g J
bGG jQJh IQGR``dG QOG``c jQJh SSCG dG e
eGdG g J CG Ljh G YJh jOdGh
LdG QdG e IOSG j CGh G GWCG ac
eh dG QNh NGO bdG GP i``NCG YdG

h`` dG ``D` G ``Y IQO``` ` dG ``````dG ````U```dG `` `cCG

`` dGh ``` ` ` dG ``` fh ``j``` ` dG `` j`` ZCG ``` ` Vh ``e``` ` d
dG IhdGh YGQdG IQGRh dG aSG
gCG ```Y Q`` G ``SQ``e T ``e 5-3 ``e I``` dG ``N
``j``ZCG IO``L Vh ed Wh JGSEG jJ
UdG YOh dG fEG M ac J jdG
Z ````SCG ````UCG S JGSEG jJ ````jCG
dG dG QhO jJ EG jObG G
. dG G IOL Vh eS
``j``ZCG Vh ed h``dG ``D`G da ``f``ch
Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh f ``dG dG ```fh ``j````dG
edG jjH SCG IOL V c dG
H AHQCG eCG j NG b IQGRdH dG d
cQeh dG bG e jCG KK H dG b
eH G bEGh dhdG G e c QMh
Gh AGGh jdG jZCGh G IOL Vh
K ``eh Dd eG G ```Y M ```M```dGh
``j``ZCG ````Vh ``e````d h`` dG ``D` G ````U``J Q``` U
dG IOS DG N M YQ bh .dG fh jdG
``jRh QG SdG ```Y ``H e ``H ``g
H M QcdG IOS QHh dG Ih``dGh ``YGQ``dG
dG IhdGh YGQdG IQGRh ch dG S H S
k G G M M c .dG Ihd
d IQcdG jC
dG dG ``Y je UhG S H OM H
H Y H if SGh Dd G dG FQ
FQh SCG IO``L V ce Ije YhQG

ObG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

QNCG

zHdG e Ob NCG dG LCG e hdEG dG{ IQhO aG

zGSEG{ e gJ Ice bJ zSGh IdG SDG J{

``` ``` dG AG`` ` `` `G ``` ` ` ` dG `` eG`` Hh ``` S``` ` ` d
Jh G Gg SQG aCGh bEGh
aJh ```YCG OGh``d LfG YdG Uh
AGG Gh WdG UdG M ee
fEH UG jQdG Ua EG aVEG ,MG
;FQ Qh`` I``Y IQh`` dG VJh .````NG
FGdGh HdG e NCG dG :gCG
eGG SSCG dGh FG UEGh dG
d jdG WQN SQh AGG FXdGh
SGQd e 150 e cC NCG ObG f
He GQGdGh SdG fU IY dM
edG ````dG ```f d ```H``b `````JG```SG
jQGh eGdG EG IQh``dG Sh .GGh
``V``Yh ,````NG O`````b``H G ```S`````dGh
GSGh fEG J hdG H Q
bdG S je ```Vhh IOG bdG
J EG ``a```VEG ,``U``Gh ``` dG ``Y````dG
```fEG Jh ````NCG O`````bG GQ``````SG
AGG G jJ IOYEGh jJh OGSGh
AGG ```Gh ``G Jh LddGh
KfG e Gh d jdG dG FShh
jQdGh YdG ``bG``G ``Y LdG HdG
.YGQdG Jh

fdG - e

NCG ObG EG dH JG WGh

c ````dG O`````b``d ``j```G ``Y````dG
fL EG ,G IQGOEGh bdGh Gh ``YGQ``dG
``j``dhC` d ``M``` G ```S`````dGh ``` G ``` J
O`````bG O``` e ``````d ``H``` ` G ``jQ``` ` ` ` SG
.dG NCG
IQ````Gh ``e````G ``a``J EG IQh`` `dG ``` Jh
ZJ dG SGh IdG SDd dG
Ad jd G fEG S hCG Je jJ
e h eGG dG G``gCGh Oe e
c .```T```dG ````NG O`````bG V G``` fG
LfG YdG ae jJ EG IQhdG J

e G GQ`` b A```H EG ```J IQh`` dG CG EG

`````Gh ``U``G ``` ` dG ```S`````dG ``` ` VGh
```j``d ``Y``dG `` LQO `` aQh ,`` ` `O`` cCGh `` G
OJ ``N ``e NCG ObG e jJh
G dG ``F```S``dGh ``g```G ``M iDh`` dG
..NCG ObG `` SS Jh jd
oj ````NCG O`````bG ```f ````dG C` H e
dG jb IG JGSG i``MEG
``Y ``` L``` dG ``H``` dG `` ` e `` ` ` JQGh ``` ` ` dG
`````Sh ``jQ``` ` dGh ``jO``` ` ` bG ``` ` ` fG ``e``` J
``Nh ``fC`H ``` VCGh ..``eG`````G dG d
jdGh UdG R``HCG be J S IQh``dG

dG FdG SQdG S H QW IQhdG

,dH dhDG e OY QH ,adG hd
eG G e cQe 25 EG aVEG
.YdG Gh UG dGh
YCH ``F```dG ```dG S ``H N ``` dGC h
SDG d edG d dG FdG
CG dN ``e ```VhCG ;c ,SGh IdG
dG ```Y``f ``e hCG ````J IQh`` dG ``g
SS ``M ``f``fEG ``Y h``` dEG dG
dGh jYdG GQhdG e ALh ,NCG dG
e aG YdG ad G j dG
Q```TCGh .``b```dG GP SdGh GQG``` dG e

SGh IdG SDG M Y M j IgdG a zadG{ a

``H ``` ` ` N ``` ` ` dG ``f``L `` e ``` b``` JG `` `bh

dG ````F``dG ``` YC` H ``F```dG ``` dG S
jObG IG CG fL ``eh d
QL QcdG (GSEG) SBG Hd YLGh
f ,```f``K ```L ``eh .(G``` ` SEG) ```N ````f
edG dH ````NCG O`````bG Ife e
hdHh ,SGh IdG SDG d
YLGh jObG I````GO CG ``e
d IG CG efHh (GSEG) SBG d
dG{ GY jQJ IQhO ,eCG ,(fj)
dG ``LCG ``e ``f``fEG ``Y h``` dEG
aG YQh ..zHdG e Ob NCG

IdG SDG d edG dG bh

jObG IG CG e ,eCG ,SGh
gJ I``c``e (G````SEG) SBG Hd YLGh
S H bG bJG jH J
jQdG IQh`` dG ``N ``dP A``L ..2012 ``Y ``e
dH NCG ObG Ife e f dG
,````S```Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G ``````d ``e``` dG
``jO``` ` ` bG I``` ` G CG ``` `` e h``` ` d``H
IQGOEG (G````SEG) SBG ```d YLGh
h``` dEG dG{ G```Y `` ``j````H ``e```dG
``` ` NCG ``` ` dG ``` ` `` `LCG `` e `` f`` fEG `` Y
.zHdG e Ob
```YC`H ``F```dG ``` dG S ``H N `` bh
SDG d edG d dG FdG
A``` fCG ``d``c``d ``j````J - ````S```Gh I`````dG
H ``g````dG I``c``e ```b``J ``j`` EG -```f````dG
jJ S O``` jEG EG ```j (G``` ` SEG)h dG
eG ``a``Jh ````S```Gh I`````dG `````SD`G
h````dG EG ``a```VEG ,``` fCG ``` fEG ``W ``M
jQG d d dG YdG J
.NCG ObH G

dN H OGh jH Jd cJ AH
``e``N `` j`` dG ``a``` j `` fCG ``c``d``H

J H Lj dG idG d

dG Uf - Y e ```b ``e ``e``` G ``` ` JG cJ h .dG V hCG d

IgdG a Y YUh IQ aZ a f
-eCG ,IdG SDd HdG ce e hdHha SGh IdG SDG ``M Y M
.IgdG
aZ IQGOEG Y dG dU H Y dCGh
,IgdG a adG a FQh Y YUh IQ
``j```J EG ``` J ``` ` dG ````M C` ` H ````a `` ` VhCG ;``` ` c
dGh dG Y MdGh YCG MUh UCG
.hG ``c ``jG``H Y H dG j dG ```dG ``Y
SDd HdG ce Qe G O``Y ``h
IdG SDG b GHEGh GQG M IdG
EG J c .SDG e dG Gg Jh SGh
N e hG Ia J ch dG N UY
i``eh h``` ` G I``` a ``jG``eh ``FG``a Q``` ` YG ```H `` NCG
H Y feEGh bGdG VQCG Y IdG J HU
.dG Ia Y GdG

..do eY 401 V
SCG N 193 MJh
jDhdG - e
IQGR``H G dG J ``j``a ``c``M TDe ```VhCG
fb MC dG edG idG OY CG ,edG idG
EG 2014/2/23 ``e I```dG ``N V ```dG dG
Y 308 :e ;``d`` ``e``Y 401 f H 2014/3/1
k eY 32h ,jQ
.M eh e eY 61h ,v YGQR
Y V e CG ,dG H ``N e JGh
,``Hk Q``g `k `e``Y 232 :e ;`k `e``Y 374 dG ``a ``j``W
k ` e``Y 123h
L ``e ````d``MEG `` ``e``Y 19h ,``M`
k ```e
g ``N TDe YCG e a S ``bh .i``NCG
OH WdG T a J ,111 OY H IdG
PJH ```e```dG i``` dG IQGR`` H G ``` G ``` Jh .92
.fCH ffdG GAGLEG
N edG idG IQGRh TDe sS ,``NBG fL ``eh
;OdG QN EG d eY 193 OY MJ SCG Gg
``jQGR``dG GQG``` dGh dG ``f``b ``` MC d f
.d IG

i`` b `` ` ` ZCG `` ` `` ` M ;`` `e`` `G

``L``jo ``` c ,``` ` ` d ``````H `` j`` dG
```G ``e``N ``j``dG i`` b ``e O``` H
IjG Gh Jd ddG
dG ``a``Jh ````dG d J
.ffEG dhdG JeG

HdG ``j``b `` dPh ;``` I``Y

``j``bh ``` ` dG `` j`` bh `` ` `Th `` j`` bh
J ````G ``gh ,G ```MQ
a `````` Gh ``jhG``` ` ` dG i`` b
Hj ``dG ```dG ``j```dG J ``Y
``j``Gh .i`` `NCG ``j``d``H ``j``dG

fdG - dN H OGh
a dN H OGh jH CGH
``e O`` ` Y `` ` c`` J ,`` ` b`` ` ` dG `` ` ` T
``e``N ``a``` d `` ` `` `JG `` `
i``b ``e O```H `` dPh ;````dG ``J```dG
,````dG ``J```dG J ```H ``j``dG
``` U``N ,`` ` f`` ` fEG `` e`` N `` a`` Jh

ObG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hG iOL 4 G

QNCG

zjd OQGe{ `a GVEG a Y j zdG OG{ h zadG{ H hJ

c dh NCG Lh Y idG cdGh UG dG
``cq CGh .cdG H j QdG G``g q C` H dG h``j
dG d dG OG e adG cGT q CG JGP bdG
dH adG EG e JCJh jc GMGh IOTEH
edG O```TCGh . G``WCG L M j ``dG HdG
W jGH e fq CGh jd OQGe cT hJh hH
d j ``eCG ``gh ```V``G `` ``gOG`````SG ``HCG cdG
.Y Jh
e M adG QhO qgCG Y TdG cCG fL e
MG Qh``dG Gg jJ Y O``G UMh jdG g
QGG jYd JQOe Y adG FQ IOS GcT ,eOdG
JGP bdG ``eBG ,dY Hfh jd OQG``e cT H
EG Ge ,bdG GWCG jb j hdG QGSG
OQGe cd YO ej IQdG aZh dG OG q CG
dG GP ```YCGh jQG ``j``dhCG FYGh jd
dG ``e```dG QG`````SG ``YO ```H ``dPh ``c````dG H
.qLfEG ie aQh FGOCG jd SG UdG aJh

````dGh ``Y``` ` G IQGOEG `````ch

``NGO ``` ` X``dG ``` Gh ``j``` ` ` dG
,``YG``` dG IQGOEG `````ch ``Y````G
XG jQJ Y dc Yh
eh GdG IQGOEG GQ```e Y
``` ` Uh ``` ` F``` ` Nh `` Vh`` ` `` `dG
.VhG IQGOEGh LdG VG

QX ah IgdG ah
bjh ,``e`
k `j 23 I`` J dGh
260 ``` H ``cQ``` ` G O`` Y ``` ` j CG
IQh``dG ``g bf M ;``ck Q````e
JH J e Qh`` I``Y
ch ``aG``gCGh JG UYh
```FG``Yh ``L``` dG ``` ` JG ````

Qh`` `dG Q``` ` U `` j`` H ``` ` ` NG

idG IQGRh f dG jQdG
jdG G````H X edG
J ``q `dh``dG dG j
ddG ``YR``` G ``j````Jh ````dG
dG jYH dPh ,HdG dGh
Qe ``F````dG ``d``Z ``H ```
jdG OQG`` `G d ``jR``dG
G`` ` `M `` ` H `` `` ` Q`` ` `` `` `Hh
edG i```dG ``Y ``j``e gdG
``` dGh ``` W``` dG ``` ` T ``` a```
27 cQ jCG KK I SG
MdGh dG e e kXe
e ``c dG `` FGhO ffdG
QH YdG Gh QU
``` ` dG I`` ` ` FGOh A`` `c`` `Hh ``j``` ` dGh
dG jah dG a
V IQh``dG ``g ``JC`Jh .````G
dG jQdG GQh``dG e S
e a IQGR`` dG Jf

fdG - QU

Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``H ```UG```G h``` ` dG ``` KCG

G```VEG ``b``d ```JG ``Y ```Y S d ```dG O`` Gh
Y L ```Y ``dP ``` YCG .``j`````d OQG`` e ``c```T ```Y
FQ edG dU H S IOS QH adH
dG O``G FQ TdG ```MCG ``H fh adG IQGOEG
ddG HdGh jd OQGe cT h dG d
q h ,cdH
dG Rhj Sb ``bh ``N ```JG
cdG J HHh cdG Y GVEG AdEG Y YS
HdG ``H ``N ```V``e ``f``c ```dG ``` JG O```H H
q M cdGh
IOS ``cq CGh .FdG U Y JG
f q CG adG IQGOEG FQ edG dU ``H S
q EG M aGJh Sh f g eRCG g e adG
hdG J q CG EG Gke W CG e j dG
dG Lh OdG q CGh QGG Y j GObGh
j OGh adG H QdG q CG Ve W CG j

YdG ``` Y GR`` Z ``c```T ````J

YdG GRdG fEG cT e hdH
WT H G ```dG ```j``eCG
YdG GRd dG Ih```dG QU
e G AG`` G ``e O``Y cQ
. IG Gh dG NGO
G jJ EG IhdG Jh
J eG I``j``G dH
Y ``````S ``` dG ```Y````` dG GR`` ` `dG
eCG fGH YJh dG J
.G Gg edGh
J ``` dG Ih``` dG ``N `````Sh
``W ````b```e ```````dG G``` ` G
G QGSGh bdG h IjG
G``` G `` ` gCGh GR`` `` ` dG ``` ` ` J A`` ` `KCG
dG FdG d dG
.YdG GRdG J

c .`` G G```dG Jh ``eCG IO``L bG

WdG efdG Ak SG bdG Gg JCj
EG ```j ``dG ``G G``` dG ``eCG IO``L ```bG``
dH fG GQG eG e cCdG
WdG ``e``f``dG ``gO``M ```dG ````W``dG ``````G
jQd ```W``dG ``e``f``dGh ``G G``` dG ``eC
d ```W``dG ``e``f``dGh G``` dG `` eCG ```Y
G``` dG `` eCG ``FG``d EG ``a``` VE``H `` G ````dG
N ah dG Jh .GQG UG
a eCG fCG N J Ie jS
eCG Gh eCG GQNGh dGh bdG
dH fG GQ```G L Jh dGh
MQ eBG GW H OjEG LCG e dPh
.dH G GdG

fdG - e
GdG Jh eCG IOL bGe fG
J ``e `` G G``` ` d ``e``` dG `````d``H `` G
e Qe Y eCG bdH UG fCG
MGe ``K bdG Y J ``bh .h``dG
Me q K eh FKdG LGe M CGH SSCG
IgG Me J Gh dhDG He
q bGdG VQCG Y
.dG iG Y J
dG ``e J ```dG dG ```YCG J ``JC`jh
d dGh ``G G```dG ``eC WdG
eG Vh G```dG ``eCG je YCG
```dh``dG `````G ``````J ``` dG ``` dh``dG ````````d
WdG d k ````eGh (h``` jCG) ``G Gd

bJzG dG Rd fdG{
QH dG adG jd bJG

VQG IQGOEG GQe M Y TQh J zYdG WG{

jDhdG - e

H dG Gg eb YdG
d jQdG eGdG e eM
GQ`` `` ` Gh `` ` a``` G `` L`` ` `` `MG
edGh X dGh dG
``a``d ``Y``` ` ` dG ``` ` dG ``
``N `` e ,AGOCG IA`` ` `c i``` ` ` e
``a``c EG ``` L``e ``` ` jQ``J ``` N
.jQGOEG jG

GQ`````H ``cQ````G i`````e `` aQh

N HG jQGGh q dJG
``V``Y `` N ``e `` `dPh ,``VQ``` G
VQ dGh dG c
EG aVEH ,LQNh dG
e ````ch `` HGhQ ```N c
.``` dh``dG ``` ` a``` G `` H ``` L``f
Wd ``e```dG SDG qCG ``c``j

Wd edG SDG f
OQGG J c YdG
GQG M Y TQh jdG
``VQ``` G ``` ` ` Jh IQGOE `` eR`` dG
X dhdGh G jq QdG
J ``` M ,``f``` ` Gh ``c``` ` dG
,jL Q``c ```JQGOCG dG TQdG
jdGh VQG IQGOEG IQe
I``G ``e ````S 30 ``e `` `cCG ``e
```Y `` ` `dh`` dG `` VQ`` ` `G `` ` `b
IQGOE `` ` eR`` ` dG GQ`` ` ` ` `G ``` ` L
cQeh jQ VQe Jh
J EG TQdG ```Jh .Lf
``` ` ` J `` `cQ`` `` ` ` ` G GQ`` `` ` e
,dhdGh WdG VQG Jh

GRdG Y Ihf
dG ..YdG

jDhdG - e

QH zdhdG dG j jdG{ IQhO NG hdG e Qe Y eCG bdG J zG GdG{

TdG GY - QU

10

A```KCG dG jd ``b``eh e
Jh .edG SGh OYCH MG
U K ebEG jH fdG bJG
fK Vh Sh ,dG AGdG VjQ
Jh .e be c kVjQ kGRL Y
k e 33 UEGh eJ ddG bJG
Sh .Oh```G ``N``dG hP ``e WGd
gCJ IOYEGh EG RG g J
Feh d Se ``j```Jh
.FdG e Od jdG IG
````F``dG ``` ` G G`` ` `Y `` H ``d``N `` ` ` VhCGh
bJG g qCG cdG hDd dG
``jh ``Y``H hDh`` ` dG ``c````dG G``` dG ````J
jJ jQ dG We q Hh QU
.Te H SdG IM eJ

jDhdG -QU
dG R````d ```f````dG ``c````dG ``` bh
``K ```Y hCG ``` eCG Q``` U ``j``H ````G
Gh G hD` ` T ``` ``e ```b```JG
``S``Z EG ``` J ``` dGh ,``j``d``H ``` ` dG
``g ``` W``b i`` d ``` ` ` ` dG I`` ` `G ``a``` K
dG fL e bJG bq h bh .jdG
Ff - SdG S ``H M dG
q bJG q Jh .dG FQ QU Gh
``e``` dG Q``` U O`` `H ``` j``M ``` ` S``J hCG
j `` ``H``e ``e ``dCG 14 J M
g GSG PEG fCG IOjd G
bG Jh U
q Qe AfEG MG
eh ``` WCG ``` dCG ``e ``j``G ``a```VE

G cdG zq eY{
jRJ bJ dG fE
AKdG ..f SCG
jDhdG - e
``c`````d ``` e``` ` dG ``` ` ` G ``` ` J
A``K``` dG `` j ``` ` dG ``` fE ``````G
a dPh ,dG YLG ,G
h`` `M{ `` Y`` b) ``` ` ` e I``` M `` fG`` L
UG YCG h``L b (zdG
dG e OY be S M .H
``` ` SCG `` jR`` J `` ` `e `` `` ` SGQO :`` ` `` `gCG
H `` `dPh ``` g``` ` G ``` Y ``` f``
`````S ``` c .`` ` `` `SCG O`` `Y `` e (%20)
(10000) e J e ```SGQO
dG N G eN Yd jQ
,2014jO 31 S dG dG
aU dG Y
q dH q G WMEGh
dG dG N G eN Yd
EG ``a```VEG .2013``` ` ` jO 31 G
L QM H Y jdG
gVj dG G dGh IQGOEG
q dG dG ``Y IQGOEG AYCG
``j``h 2013``` ` ` jO 31 ``````G
.G dG d dG QGe

AGHEH J M NG
fdG AGHEG
`` jQ`` ` `dG `` `c`` ` `` `` ` dG `` ` `` `` `NG
AG``HEG ``jh G A`` EGh ``H``dG
``` d``` a ``` b``` ` dG ``` ` T ``` a```
J ``W`` `` M ``` ` W``dG ``` ` G
J ````g ````` q``f ``` dGh ``e``` ` G
```H``dG IQGRh ``e h````d``H ``e````G
``e``` dG `` j`` j`` G ``` ` ``` ` ` ` dGh
ceh bdG H dGh Hd
SGQdGh GQSd ShCG dG
SHb dG ```e``Lh ``q `Y````LG
.ej ie Y dPh
YdG ie aQ EG G Jh
``` b``NCGh ``e``` ` G `` `eCG `` `
``j``` ` dGh ``` L``d``` ` ` dG G`` ` `` `` `SG
````VG``G ````h ``f``fG ``W```
``` b``dG ``` ` ` G `` eC` ` H ``` ` ` dG GP
`````dG QO``` ` e ``` F``` ` NCG ``` ` ` ` Jh
SQGe Wh eG J eh
aG 12 - 5 e d
Y ``` ` G ``````TG ``` c. ````````dG
W ``M jYJ GV ``e``bEG
KK ``N ``e `` dPh ``````dG J
``````dG ``W`` ```Y `` cQ Qh``
YLGh dGh jdG ``fG``G
i``d G`````SG ```H```jEG ```Y `` KBGh
He ``e``bEG EG aVEH .dG
``f````H ````Jo ````VG``e `` Wh `````J
. SQGG dWh d dG
WdG ````G qCG ``c``d``H ``j``G
``` ` J ``````dG `````J ``W`` `` M
. dG aG

11

ObG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

G S

zeG{h G dG e YH

jQ e 10.11 Y hGdG bh ..f 7129 ie EG % 0.45 Jj e S

31^73 k Je f 7129^27 ie Y eCG e S ZCG
dPh ,hGJ L NBG e fQe G 0^45 Hh f
Y G dG ZCG M eGh ,G dG e YH
,G 0^50 Hh f 41^66 k Je 8403^34 ie
16^53 ke 3826 ie Y eG b TDe ZCGh
ie Y YdG b ZCG a .G 0^43 Hh f
ZCGh .G 0^62 Hh f 67^66 k LGe 10841^75
k
f 3^32 e
1126^46 ie Y YdG dG TDe
.G 0^29 Hh
fdG jS Ija - jDhdG

jQ Qe 14.57 EG JJ bdG dG
% 4 JJ zQSd jG{
2014/03/05 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

24,481,527^200
24,108,000^000
81,773,700^000
258,500,000^000
421,811,861^040
56,000,000^000
211,006,651^592
13,250,000^000
35,620,886^886
48,200,000^000
223,801,500^000
53,792,640^000
162,322,500^000
21,945,000^000
107,803,224^000
275,286,094^720
44,640,000^000
143,875,217^088
241,403,018^650
370,080,350^000
52,207,347^280
5,292,000^000
17,417,592^232
32,800,000^000
126,181,125^000
1,200,000,000^000
43,452,089^076
5,035,157^605
126,125,560^000
1,472,146,307^856
440,000,000^000
30,250,000^000
93,648,555^000
69,858,971^665
30,468,750^000
113,920,000^000
40,053,000^000
304,047,544^080
17,072,216^000
87,536,340^080
11,817,150^400

0^129
0^288
3^700
0^236
0^652
0^281
0^752
0^105
0^578
0^480
2^535
0^568
24^000
0^290
5^400
0^832
0^370
0^612
0^191
0^334
0^420
0^258
0^295
0^166
1^090
1^595
0^160
1^850
0^414
0^684
2^200
0^508
0^536
0^264
0^249
0^712
0^170
0^153
0^227
0^398
0^358

0^128
0^286
3^600
0^233
0^648
0^279
0^748
0^104
0^564
0^476
2^495
0^566
23^620
0^281
0^000
0^824
0^368
0^000
0^190
0^332
0^418
0^252
0^294
0^164
0^000
1^590
0^158
1^805
0^412
0^680
2^150
0^500
0^500
0^263
0^247
0^708
0^168
0^152
0^225
0^360
0^352

NGS
U
0^128
0^286
3^700
0^233
0^648
0^280
0^748
0^105
0^578
0^482
2^495
0^568
23^620
0^282
5^400
0^824
0^370
0^612
0^191
0^334
0^418
0^252
0^294
0^164
1^090
1^600
0^158
1^805
0^414
0^684
2^200
0^500
0^536
0^264
0^248
0^712
0^169
0^151
0^225
0^392
0^352

dG f
%
4^000
3^237
2^778
1^732
1^250
1^083
1^081
0^952
0^692
0^417
0^402
0^355
0^106
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3690^3760^3980^5590^5880^6541^3041^5081^676-

dG
.Q
0^005
0^009
0^100
0^004
0^008
0^003
0^008
0^001
0^004
0^002
0^010
0^002
0^025
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0010^0010^0040^0010^0010^0030^0060^006-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^125
0^278
3^600
0^231
0^640
0^277
0^740
0^105
0^578
0^480
2^485
0^564
23^500
0^285
5^400
0^832
0^372
0^612
0^191
0^334
0^418
0^252
0^296
0^164
1^090
1^600
0^158
1^805
0^412
0^684
2^200
0^500
0^542
0^266
0^251
0^716
0^170
0^153
0^230
0^398
0^358

0^130
0^287
3^700
0^235
0^648
0^280
0^748
0^106
0^582
0^482
2^495
0^566
23^525
0^285
5^400
0^832
0^372
0^612
0^191
0^334
0^418
0^252
0^296
0^164
1^090
1^600
0^158
1^805
0^412
0^684
2^200
0^500
0^540
0^265
0^250
0^712
0^169
0^152
0^227
0^392
0^352

0^127
0^280
3^700
0^233
0^640
0^280
0^744
0^105
0^578
0^482
2^485
0^566
23^500
0^282
5^400
0^824
0^370
0^612
0^191
0^334
0^416
0^252
0^291
0^163
1^090
1^600
0^158
1^805
0^412
0^684
2^200
0^500
0^536
0^264
0^247
0^712
0^168
0^151
0^225
0^392
0^352

0^133
0^291
3^700
0^236
0^648
0^281
0^748
0^107
0^600
0^484
2^500
0^568
23^620
0^282
5^400
0^832
0^376
0^612
0^191
0^334
0^418
0^252
0^300
0^168
1^090
1^600
0^158
1^805
0^414
0^688
2^200
0^500
0^540
0^265
0^254
0^712
0^171
0^153
0^228
0^392
0^358

112
154
1
62
26
67
74
35
6
4
25
21
5
1
4
6
24
10
10
18
46
2
83
32
2
29
1
1
46
51
4
14
7
26
65
10
31
14
13
1
4
1,147

227,745
489,399
2,590
764,561
221,558
313,898
593,509
93,597
9,590
5,310
490,925
36,482
119,030
846
69,390
26,764
87,709
220,320
10,314
119,505
199,823
1,260
420,864
215,782
4,905
292,062
56
18,050
225,686
1,449,066
67,639
36,345
38,570
169,317
529,741
43,717
47,373
123,657
17,025
156,800
23,691
7,984,472

1,748,084
1,705,914
700
3,258,214
342,907
1,120,468
794,000
886,781
16,474
11,000
196,672
64,350
5,060
3,000
12,850
32,199
236,129
360,000
54,000
357,800
478,355
5,000
1,422,667
1,312,252
4,500
182,539
352
10,000
546,593
2,118,517
30,745
72,690
71,500
639,895
2,116,375
61,400
280,000
816,202
75,000
400,000
67,300
21,918,484
41

QSd jG
HdG QSd bdG
bd QU
QU H
SQdG
jdGh GQSd Y
ed dG
fdG SCG
ed IjG
eCd IG fdG
fdG HdG YU
fGG eN SDe
dG G jd G
QX YCG
HdG QhH G G SG
Y SG
HdG QGfCG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
dG WdG dG
jjG d IjG
jhd `dhdG `G
QSG e G
dG GQSd dhdG
jZCd AdG
JEd fdG
jd IG
bd IG
ehG
e H
SCd jQ
bd eda
HdG fhG
hGh Sd QL
HdG GQeEGh Y
AcH QhH GcCG
jd LCJ
Y S H SG JG H
`SdG G
jdG e fdG
CG WdG
LEG
dhGG

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

22,833,333^790
464,689,198^464
5,040,000^000
33,300,000^000
42,342,051^934
9,513,504^000
34,556,763^200
28,875,000^000
2,350,000^000
12,453,150^000
10,700,000^000
206,150,000^000
120,850,732^800
35,809,898^978
191,391,675^975
34,595,031^250
142,500,000^000
5,440,000^000
132,500,000^000
9,454,044^600

0^136
0^386
0^168
1^140
0^170
0^424
5^290
3^000
0^094
0^000
0^107
2^170
0^672
0^167
2^005
0^155
0^096
0^066
2^650
0^137

0^135
0^380
0^167
1^130
0^167
0^422
0^000
2^970
0^093
0^772
0^106
2^165
0^652
0^166
2^000
0^154
0^095
0^065
0^000
0^135

NGS
U
0^136
0^384
0^168
1^130
0^170
0^420
5^300
3^000
0^093
0^732
0^106
2^165
0^652
0^166
2^005
0^155
0^095
0^065
2^650
0^135

dG f
%
3^788
3^784
3^067
1^835
1^198
0^962
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2490^6411^0423^0305^3576^250-

dG
.Q
0^005
0^014
0^005
0^020
0^002
0^004
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^0010^0020^1500^009-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^132
0^370
0^163
1^090
0^167
0^416
5^300
3^000
0^094
0^732
0^107
2^170
0^672
0^166
2^010
0^156
0^096
0^066
2^800
0^144

0^137
0^384
0^168
1^110
0^169
0^420
5^300
3^000
0^094
0^732
0^107
2^170
0^672
0^166
2^005
0^155
0^095
0^064
2^650
0^135

0^135
0^378
0^165
1^095
0^168
0^420
5^300
3^000
0^093
0^732
0^106
2^160
0^652
0^166
2^005
0^155
0^095
0^064
2^650
0^135

0^140
0^386
0^171
1^145
0^170
0^420
5^300
3^000
0^094
0^732
0^107
2^165
0^652
0^166
2^010
0^155
0^095
0^065
2^650
0^140

129
31
178
62
3
1
2
16
6
1
13
2
1
1
13
5
6
3
1
28
502

201,040
485,982
712,799
145,535
5,927
4,200
4,998
127,128
6,653
29
37,916
2,483
2,510
967
270,815
10,385
13,775
709
26,500
56,712
2,117,063

1,463,279
1,267,504
4,233,773
130,978
35,100
10,000
943
42,376
71,000
40
355,234
1,149
3,850
5,826
135,050
67,000
145,000
11,015
10,000
420,000
8,409,117
20

aJ jG
QX H
QSGh d WdG
``WdG RdG
jd WdG
dG fE G
G d bdG
bd edG
dG GQhCd WdG
YdG d WdG
eCd Y aJ
`j`d f``dG T
fGG e` dU
jd e
dU QS
LCd `jQhG Y
ihf H
AdG OGe YU
Wd Y
G cG
LEG
dhGG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

GdG S
dG
SEG

bdG dG

VY NCG

W NCG

NGS
U

dG f
%

dG
.Q

HdG ZEG

1^000

19,065,267^080

0^000

1^180

1^180

1^724

0^020

1^160

1^180

1^180

1^180

2,087

1,769

0^100

32,999,653^099

0^110

0^108

0^110

0^000

0^000

0^109

0^109

0^106

0^110

3
5

9,265
11,352

85,327
87,096
2

dG bQdG
Hb e H GS
7 jd
4^5 dG e H GS
LEG
dhGG

hGdG cM LEG
LEG
63

Ie
28

e
15

Je
20

dG
1,654

bdG dG
14,567,831,616

hGdG b
10,112,887

dhGG dG GQhCG
30,414,697
GTDG

dG f
0^45
0^620^50
0^43
0^29-

dG
31^73
67^6641^66
16^53
3^32-

HdG TDG
7,097^54
10,909^38
8,361^68
3,809^60
1,129^78

G TDG
7,129^27
10,841^72
8,403^34
3,826^13
1,126^46

fOCG
7,098^73
10,841^72
8,363^10
3,811^70
1,125^65

YCG
7,133^74
10,912^13
8,422^16
3,826^13
1,130^21

TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

AGdG f
(OY)
89^17 %
1^64 %
3^64 %
5^55 %

G hGJ
dG f
(b)
70^25 %
7^46 %
2^92 %
19^37 %

dG f
(OY)
79^07 %
6^52 %
3^80 %
10^61 %

AGdG f
(b)t
84^09 %
3^72 %
2^37 %
9^82 %

fY
N
Y
iNCG

e fQe G 16^30 H Je jQ e 10^11 hGdG b Hh

j ``NBG Y G 0^15 H bdG dG JQG c ,hG``J L ``NBG
.jQ Qe 14^57 Hh hGJ
H bh ,G 15^91 Hh jQ 1609 fdG Z AGT b Hh
Z QSG U fGh ,G 29^75 Hh jQ 3009 fdG Z
q h .G 13^84 Hh jQ 1400 dG
,cT 61 SCG Y eCG hGdG
q h ,cdG bH QSCG SG a ,15 fGh cT 19 e JQG

dH dG f JQGh ,GY 2097 Hh ,S e 38^734 hGdG

.G 37^38 dG jGH e hGdG b LE

YJQG cCG
Hh H 130 Y ZCGh JG cdG QSd jG S QJ
,G 3^79 Hh H 137 Y ```ZCGh aJ jG SCG ``J G 4
bdG S q K G 3^78 Hh H 384 Y ZCGh QX H S J
S J ,G 168 Hh ,H 3^24 ie Y ZCGh HdG QSd
.G 3^07 Hh H 168 Y ZCGh QSGh d WdG
6^25 Hh H 135 Y ZCGh G cdG G cG S QJh
G 5^36 Hh jQ 2^650 Y ZCGh Wd Y S J , G
S J G 3^03 Hh H 64 Y ZCGh AdG OG``e YU S q K
S K .G 1^68 Hh ``jQ 352 Y ```ZCGh ````CG WdG
.G 1^51 Hh H 392 Y ZCGh jdG e fdG

hGJ cdG cCG

1^449 H hGH dG M e dhGG SCG e H S QJ
dCG 764^5 H hGH QU H S q K ,G 14^33 Hh jQ e
H hGH QSGh d WdG S J ,G 7^56 Hh jQ
593 H hGH ed dG S K ,G 7 Hh jQ dCG 712^79
H hGH HdG GQeEGh Y S J ,G 5^87 Hh jQ dCG
QSGh d WdG S QJ c .G 5^24 Hh jQ dCG 529^7
13^92 Hh S e 4^233 H hGH OdG M e dhGG SCG
,G 10^7 Hh S e 3^258 H hGH QU H S K ,G
S J ,G 6^97 Hh S e 2^118 hGH e H S K
S q K ,G 6^96 Hh S e 2^116 hGH HdG GQeEGh Y
.G 5^75 Hh S e 1^748 hGH QSd jG

G M hGdG
b H ,G 89^17 Hh S e 27^121 fdG AGT H
S ``dCG 500 G AGT Hh ,G 84^09 Hh ``jQ e 8^503
H c ,G 3^72 Hh jQ dCG 376^48 b H ,G 1^64 Hh
dCG 239^75 b H ,G 3^64 Hh S e 1106^9 dG AGT
5^55 Hh S e 1^686 fLCG AGT H a ,G 2^37 Hh jQ
.G 9^82 Hh jQ dCG 992^89 b H ,G
79 Hh S e 24 fdG H H a dG c dH eCq G
1^983 G H Hh ,G 70^25 Hh jQ je 7 b H ,G
7^46 Hh jQ dCG 754^500 b H ,G 6^52 Hh jQ e
b H ,G 3^80 Hh S e 1^155 dG H H c ,G
S e 3^227 fLCG H H a ,G 2^92 Hh ``jQ ``dCG 295^7
.G 19^37 Hh jQ e 1^958 b H ,G 10^61 Hh

CGdG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL e 4 G

12

jdGh bGdG H hdE G dG

MGhdG Y H Y
N KM dG MGh cGh ANGC L Y ke bdG Lj
dG N dhDG cdG b e ec aJ j CG eEa ,dG Y
H dW e gh HdG cd dG be SJ CG eEGh ,G PEH OdG
dGh HdG FQ HdG TGQ H fi IOS SCGQ Yh hc
HdG d IQGRdG ch IOH Fd AKCG iQdG dG dGh
dSdGh ,G Gd k gCG J iNCG cT qCG Y DhSQEG hCG ,(f SQGe be)
dG CN a cG GPEG ddG bQh LGe SQ OJ CG j fq CH fdG
CG IQGRd j h ,``Lh cCG Y bQh J ddG M a dG hCG
CG e g a ,dG e Z hCG dG Gg AGS dP Y keSQ NCJ
IMGdG IOd jQ N aO a IOe CG QNG LGe OGQCG dW qCG
He dG fcCG AGS dd Oj d G Ggh ,OGe K Y Rhj
M G IOYEG j fq Ea dG f Lh Mh dfl hCG bGd
eCG a CN CG OLh Y M G LQEG Y eCGh ,dG CN qCG cG
.dH dG L djh YGe Y dG j M ;e
dG hGC dG g d hdE G dG efH CG Gk L f q EG
L e g G FGT cCH bYh SM dh QdGh dG GYG
eG SDG VhC G dh ,SGh GM NCjh j dM jG
e FW dhOh fi eGH dG G Qg gGT e Gc j G
EGh ,a bG GAGLEG G dh ,eSG aGgCG h FGQh
hCG AGT e SSGC LGh GgGC Vh Y :gCG SGC e Y
OLhh ,G dG d bO a UGe Vh Yh ,efdG jJ
Vh b eGdG Hd ac Ia OLh Y N e dG MGe N
ce Y bd c
m H dG ee jQJ Yh ,dG Ve
,bG g Y HbQ J CG HbdG G e eCf fEa Yh ,efdG
.G Gh ,GRh CG Y Sfi OJh
issa808@moe.om

IN H e hJ jdh fY cT gh jdG Fh dG bG
cdG fGB QG jJ bj e Ggh (hdE G dG Y
jd J iNCG cT e bdH QG dG eb IQGRdG EG ... ): dH
HS cT e eJ fc IQGR``dG q EG M ,efdG OG``YEG adG I``G
. (cJ Y jCG e J IL
J dG Gg KM dG dG cG q CG KG Y j dh
L GB a CHh GkN Y G KCG dG HdG cdG b IOLe
cT dhDe g dGh dG bGe H ``f``fE G T V G``Y
Y eSG G M NCJ qCG j h ,hGC LQdH JG
q dG hdE G d ke je dG Gg M e dh ,dG
CG jJ Y CG CG Gk L eh ,2011 -2010 SGQdG dG H dG
jGJh GYGC H gREG YSh FGOCG keJ J CG j fc SDe
Y Gaj CG IQGR``dG dhDH kjM c bh ,kLGJ J CG GG
Ghj e h```dE G dG Y dEG GUh ``dG dG iG
e dG efH Y A```HEG Y Lj ``c ``eGC G``gh ,aVEG G```N
M ``fq EG ``h ,HS e YCG ie GP cH ``dG``HEG hCG ,HdG cdG
H gANCG Jh GkO`` JHM IQGR``dG LGJ CG j fq Ea ,dP N
.bGdG dflh jE G H dG jdH TG
YGdG ah fCG GgX GH EGh dG efH Y dhDG cdG J q EG
C
Ic DhJ j dP d ,aGC VdG Md bG ASQEH fGh
C
C
SJ gh ,be CG ae ``NO e q a j dG SG M
c GPEG UN gCGh M e cCG j he e C dG Jh
!?dG HdG GOT Fc CGh cG a j h SM jH j
YGh Hbh ZU fGPBG CG eCf UNG VhCG FSQ IY
dG H W CGh Y CG OJ ANGC CH J e fq Ea hGC dSdGh
G``gh ``HG```dG FG ``Nh a CH G``YG q E` a QdGh dG

jGa 24 ` g1435 dG HQ 24) dG IjH QG G a feCG e

G GP h GQhGC H J IO``YEG cDj G MCG CG ( 2014
N WdG edG jjH HdG dG I``FGO je Ff j
jGa 12) hdE G ``YE G IQGRh be h ,IO``e CG J IO``YEG dG
dGh HdG IQGRh ch TdG S H OS IOd kjJ (2014
h``` dE G dG q C` H j jdG OQG`` G Jh ``H``dG d
bj b e VG GP Mh G hd IN H dG
M QdG OS dGh HdG IQGRH QG jJ gh HdG jdG
dG (2014 jGa 24 ` `g1435 dG HQ 24 )dG IjH QG ``G
C cH a j
efH dG Y LGh dG hGh ANGh
efdG ... ) :dH dTE G H Gk`cGP dG Gg hdE G dG
N OLh Me EG iOCG GQNG GQhCG e FdG dG Yj
. (SCG H
e dP U Qf dh SG cj dhDG MCG d Y NBG jJ
eJ Hd ;dG NCJ Y dG fCH G a JG eY
G q CG cDjh k Jh L eGC Gg j NBG jJh ,efdG e bCJh
G hdE G efdH dG cG EGh bGe hCG G d
(efdG EGh ,dG Yj c bGe hCG G d G ...) Z
dG IjH QG H kfBG QcG QG d Y dG Gg AL bh
h efdG bO Y j NBG jJh .(2014 jGa 24 `g1435 dG HQ 24)
edG jjd edG IjG d Y AL e Ggh ,H j bdG GP
hCG HQ 20) jDhdG IjH QG G jG jhR.O HdG d
. (2014 jj 22 `g1435
HGdG ah c IfG cdG QNG CH edG IjG cDJ G GP h
C
G QeGC J dG hd IfG cdG ...) : Fb H G SGh
fb ``ahh ``eR``dG ``WG```TG ``ah gQNG dG ``Y``dGh dH

CG H hGC SGQdG d dG HdG IOT GQNG J Y fG

ASG QKBGh bdGh DhdG e Gkc N cQJ ,eR Ie YCG M
C jG c bh ,CdG UCGh HGh G e c Y
M OdGh NGh
fG Y kS KCG dG Y bSG dG edG Iqoa ,VG Gg
Y JQG H ;dG SGQdG dG e YSCG hCG N SGQdG
efH AH H ;G bhCG Qg fEG c ,dG H G e
JQG EG aVEG ,UEG YCGh YGC AKCG QfG Ga Wh dG
dG hG Y gf ,jGC OY IOjR e dG dG d dG dG
,FdG bGe Y hdE G dH dG cG KDJ CG jc J
.dhDG Y be hCG H J H hCG dG g co Qh
cG EG HSCG LJ dG Y NCJ CG MCG Y kaN j h
;dG G``g h``` dE G dG ``e``f``H G ```LGh ```dG dG
Y JUGeh efdG NGh dG f Y dhDG cdG N
EG OCGh hGC gdG e dH dG cG X bh ,HdG dG
OGe LCJh dG bJh ,OG``G d dG Y jT A``H
``H``LGC ``jG``e ``LQO ```NGh ,OGG H ``H SGC ``H``LCG ``NG``Jh ,i``NCG
dG ddG GQhGC eh ,GQhGC H GDdG d SGC ``LQO Y
Y dG dTE G e gZh ,HdG dG IOe cCG H KM
e b dGh Q``eGC AdhCG e c UCGh ,``G be e G
gh dhDG MCG L ,dG G Gg H bGe FdG J CG
dG N WdG edG jjH HdG dG IFGO je Ff
JLQO LGj CG dG H QT M dW qCG M e fq CG Y cDj
G cG L aJ fq CH Y Mh ,``eCG h QH IOe qCG
edG I``j``G ``H fCW ``e ``gh ddG ``M Y aG d efdH
jJ bJ dh ,dGh QeGC AdhCG HdG d edG jjd
IM j dG Y M G e bJh fCG dhDG

..dh () aGh MdG Rh

* dG S H M
J fhJ Qd dG Y j dG dTEG g VJ ,iNCG de
UCG f fC ,bGfh Cf CG M e WGc fh ,dGh fdG
Xe e k a d G``gh ,d dhdG eJ dG eG e IOSG
fCH Gj CG ,eCG j e a ,dGh GDdG uLj J c H ,e
f f CGh ,a j e a hO iOj gh ,Qh``G VdG bf S
d fdG gj dG eRdG GAG``LEG q C ,adGh G Y GkOYG
hO GAGLEG e dG Jh ,SCG AGLEG fH d ,GeCGh GhQCG Y
G bJh ,jCG Qh q Y OHH NCG dG dG Qf d Fa ,e
.aCG EG dH eCG H hO ,jQhG eG
H f ``eh { ``NCGh .. hPh .. a .. IOdG q CG{ :FdG ``NCG YG
jdG Gg bh Y ee a ,JJ GhQCG FG S ,IYdG
.d Y IQda ,dG f jjCH fq C ..
OGG Jh jQhG edG N (*)
(feCG jW ce)
Safeway.om@gmail.com

s EGh ,dG Ya H oL dG g fdG Gg CG ,f fdG dfl Y f

e ,Sq dG H dG Ge aoY g q EG c !? dG bdH oj dG a
Ga ,jOY dfl O qj NBGh ,OG dhDe qj FdG MCG CG
ce adG j Eq Gh ,dG Y AdG Rj h WN e
M abG dG dG OYh ,H CNCG dG QdH c ,OG Y dhDG
dh M ,a Y hDe j OG bh G q EG c ,OG a
gSh ,e c dG CG dhDe qj fq Ea ,a kGTe kaW j
j ,dH j e ch ,dG bdH j e Ggh ,OG dP bh
.OdG QdGh adG fdG J d Aj CG
,``W``G ```G O`` G ``bh ``bh ```M````dGh ``a``G O``Lh q EG PEG
fdG q CG q EG ,ed kjOY kGeCG dP GH e ,ffdG dAG e j
PEG ,S a fdG dH SG N e Gg VJ bh dP
bh cCG dG UCG gEG Ggh ,fdG J gEG Rj
,G OG``G b hCG dG IO``jR MJo CG j ch ,``jQh``G OG``G
Of Sh ,HUEGh adG OY IdG q E`a %50 RhJ b G a

,MdGh ``a``G Y kWb ke RhdG ,AdG Qh``Gh ,RhdGh

,IjY Ge dG Gg f Qc CGh S bh ,g c kaM dG OQhCG gh
RhJ CG MdGh ad Rj ) :dG Gg j ,MCG e gG hO
c GPEG G QN kH H Rh d Rj c ,G NGO dG H
VGh fda PEG (ee Y GkN j hCG QhG bY EG ODj dP
MdH aqoG cG c Y G NGO RhdG Rj fq CH ,dG Vh
H ,G QN dP IdG f RqLh ,RdGh G j hO ,aG hCG
Y kG```N ``dP oj CG hCG ,Qh`` G bY ``Y :```gh ,SSCG aX
h ,dG jH jdG ej FdG CG Gh ,jdG ee
.dP jG GhLh W k g hCG k L G Gd j
Y QhG OBGh YGb J hO ,kS eBG QhG CG QG Z e q EG
c Soj CGh ,CG Z ech ,G Y kVa fdG Vj CGh ,jdG
hCG MT oLh GPEG ,G S a ,UdG fdG d ah ,a Y FS
FS qj CG j ,Y fdG o eqM dG G OG bh bh aM
dG dP GO e ,G e JCG ce OG Ya c dh M ,eL dhDe

d ,e GS S i``e Y ``jQh``G adG HdG Y `o `HCGO d

cG Y SQh I``N ``bGh e dh ,CdG G``g dG ``H e
f ``c ,k`e``Y KK ``e ``cC ```eG dG dG a ,dG q S G``W
f H NCG d ,YdG H ZJ bh ,egG L a Qh``G
HCG M PEG UdG CG a ,kMhQ fCGh kGOa o u KCG u d jQhG adG
bfh Uf H G e dG ch ,IG jQhG cdG fCGh bGQCGh
NCG dh ,iNCG hDT YJh ,Ofi CT kfMCG HdG Qa ,Leh
e IQNh gCG EG dH dPh ,dG cCG dG aGh MdG
UG Vh d MdGh aG a ,Ic ahh OGM e Y j
,Mh dG d ,fdG H RhdG e Y gh ,jdG Y
OGG q C ,fCGh fGdG a o dG G dG GH c EGh
e Jb J ,e kM ``bCG cGh ,MdGh aG H J dG
MdGh aG L H FdG GdG J fC ,H YdG fc
.jdG Sh
HdG J dG Qh``G fd jdG FdG e (9Ia -98) IO``G EG

idG jRGe
dG Y
AfE NdH f QWGeEG QGb Y jdG FSdG J e I``MGh c
Y SG hT Vdh ,G AfE kac Mh dP ch .......``G
IG jdGh adG O``Gh fjH dG idG hdG eCG HdG
.fCG SG H UN
gP J fc dG iNCG HG g ,jdG dP AL ch ,d
HdG NE jhdG dG EG j M j ``dG ,ehJ FdG
c LQ V LCG e ,HgQEGh adG OG jd dEG LM QH
.adG OG V bG YGU IG jdG dd idG jRGe
J c ,IOQdG G YGU e iNCG S HQCG j CG dG Y ch
dG j ``dG idG jRGe YdG fG ``dP G``MEG e TGh
H ,MU AH J CG Se dG h dG ,adG QfGh jeCG
.fGchCGh jQdG MdG H J e N e fl
J Y Gjh ,dG ef S e dG j e ,g G GDdG
N e d ,h``dGh bEG SdG gQM GSj c JGdG Jb
hO ,jdG JGQb AH jW Y EGh ,BG Fb g c ,eYEG gdG
.?jdGh jObG e eG h ,iNCG idG f dG
ubaydli@gmail.com

f G```W fL a .G``` dGh jQS G``j``h ,Gh HdG

bdG NBGh ,IG jdG ee h ,HdG G ib e cP d
G Jb a ``dG ,G```dG VEG J ``c ,ShQ dG ``Lh Yh
,ShCG dG eG YGdG IKDG idG jRGe YdG G
NdGh ,jQS SCG QH f U G``jEG bdG NBG fL eh
IQdG J e dP aGj .g GdG MS TG SdGh dG
gG idG c LJ dG ZdG bQdG J c fGjEG jhdG
.G g GjEG hd
hdG dG eG G``jEG M b e G``jEG bG jQS j
1946 dG jeCG adG IQGRh JYCG S jJ Y c e ,``gPCG EG
dG j dG jdG dP OQh a .G AfE HdG OLGH
b Sd OGSG Y fc HdG CG cDG e fCG 1995 Y EG Y
jhdG dG n Jo dh M 1945 af e hCG b Qh ,1945 jO
EG .dG LH OJ d Mh ,G ShQ NJ d Mh ,Y
Thg Y dG AdEG Y q UCG jdG AL c ,ehJ FdG CG
-jqdG RedG q M e q b IG jdG fc bdG dP ,cGRh
1945 ```d``j 12 h ,````d I`` `NCG ``MG``G A``` KCG ``H```d``H ```U``G-I``````dG

d Jh ,H dG hCG dG G``Y``d G dG ZJ dG
dG V NGdG YGdG Y ``eCG j h .bH j CG G
TdG YGdG j c idG jRGe Sb a f j Q H ,MGdG
a .ShCG dG GdG VH Y j e Gg ,bEG iG Y
jGH dG hdG T VG dG e fdG eh ,dG jf
,dG jdG e e GdG U d idG jRGe dG
SJ e jS ,jdG Jb jJ IdG J N gQhH dG
,FGSEG Le bCG dG eCG ,fdG HG idG SdG gPf
SdG dG OLd Ub jY HV Ld IdG OGYEG Ya
,idG jRGe IO``YEG dP e dG c .jdG e G ,dGh
G dG Pd SdG Mh ,dG dG QGS j
dG d FGSEG Ld FdG dG j g e .dG
j c ,jdG jdG / SdG dG dG J iS ,1982
c M jJ KOfi NdG Y G QLEG M Me ,FGSE
.dG hdG dd M idG Ge dG
Y ShCG dG bEG dG Y idG jRGe J hfi QJ
MdG Va GjEG NJ e aGj eh ,GjEG hdG G Y jG

idG jRGe J M IOjR ,SdG HdG HdG GRGaEG H e

j M jG MdG a .ShCG dG SdG GQG``G Seb
VhCG dEG dBG e CG Y jdG Y g SdG VhCG M bG
jdG SDG dd YdG idG jRGe NG Y Lf g EG ,g
e aY T g H d IOdG e fOCG hCG Sb b VCG dG
GNEG YL eEG QGS ac J d ,Qe M SEG
T NCG dG ,idG jRGe fG AL g .Y e cC dH G
Z eh ,GNEG H j c ,dG dd ,i``NCG T g
.eOb GS d G S Sj CG G
YdG dG f EG UdG Qa ,jQdG MdG Qj G
M S hO GJ e dG g GP hCG dG Gg dd idG jRGe
,RGdG Gg j .ed VQG G ddG ib QfGh ,SCG
d ,iNCG hCG e ddG dP j dG jdG MdG c ZQ
c Lj dG G QhdG fG dG SG dG EG J
.SCG H jh ,ddG
Y GdG W e c QGUEG ,dG Y jQdG YGdG if g e
HG YdG fG f EG Z V Vj dG QG Uj c IM

dG dCeh S OBG
* WH S.O
bG dG Gj CG JQH i Sedc jc q CG j
GHh je JYb UCa H SCG W GhY h ,IFG `Y J
..dhdG Y SG
ga ,kgP J dG LLdG HP dG dG Y IQSCG dgh
.AT Y j h
,j jCG jJ GG IU b :dG H Je eh
.PdG e f :(dG OH ) dG H dgh
..dG d G gCG fih eJ YRCG Mf je q CG j
,W G`` dG CG H Y ``c ``Y H N jV Y Va
GJCG a ,jdG e gYCG GdG q CG a GPCG ,dG Y dM Hh
.H dGh dG qHa ,cCG hQj GhQU ,JH IOS
S e :(k Wb SdG j Gj e dG) HCG GDdH cPCG ,G
!!!haCG ..aY GPEG - ?LLdG CG dG ?NBG b dG QX
YCG QSG *
Sadbsata@Gmail.com

dS LCG e) ke kH fCG Hda ..e fEG dG iQJ

??dG e kH kej iS a ,(dGh dG
dG jU gMCG Cj gh ,edG H g Y H cCG
!!AT CG e bJ ,Qe dG dG a ?j CG j g
Sb HCG A```T)) IQh``a J hdG Q``N dG Y ``d```dh
,dG M e UCG ,dG f e ,``NG``dG e FS UCG ,Q``G e
IFW V H S HLEGh ,(?g a ,YS/c 1000 YH j
...jH
Hh ,jJh aNR J kH cCj ah ,dG H dG Y Yj
.Ne QH e H T `Y cdG aV dG e
,(cG AH /H CG) H Y Te fCc a :Jjc eh
QSG) H b `Y ```jQ``Lh S ,L j H j ``dG
e dGh HL e LLdG CH a ,(H eCG Ad dG
`Y jc QS e) IdGh dG cj h``H ``a ,(dG) VH
.(G

, ``LC dGh VqH ``MGh ,LdG e Yf -J c dg

,(dG `Y dG SG e %50e cCG dG e LdG `j)
..LGG H Y dG dG j GhdG Gh
jJ Qe SGH IQe LGe Yhe kM dG
-161 U) G hdG h``d YGQdG dG jJ Hh ,gZh
OQJh ,JLMG e %44 e cCH j IFG H e oY fEa (2008
IOL Yh UQ SGQO dgh ,jOdG dhCG IQh hO e bdG
.WGG `LH AjEd
H RdG TT Y Jge i``d (I``a e) LhR dAJ
jCG e iJ j SdG dH RcQS Tj jgG -gX
??SdG dG hj
dG Ve YT ``bh ,kjS H 170 SH J ``L``L``dG
Yh dG ed J LLO gh (e J SGH) jQH
i``NCG ``d``b ,..jQH I```c H J ```dG LLd ``jQ ``H``H
..jQ HQ e JCG ;G j bH

,dc QOGdGh eCGh H KCSG GM n`e e e d

...QdG L j d GdG Gg QNG `Y VM
k dg q CG fh
/`YGQR `c dG e AGdG H kjObG HGQ
..jQ /cSG
,e) dG fEH hCG H`dG `dG hO :ObG CdG h k jGH
j dG e GQe `H `LfEG j h ,(`jQSh ,FGG ,`G
.bdG `jJ jh Qe f e cCG
FdG Sb dG `Y q CG cPCGh ,UG d `HJ LGG dZh
a ,dG f UH ihdG e e b dG SCG bG`dG
!q`j c ba LCG g ,j G`dG LO
LO b PEG adG O``G ``jCG JQ kHe kG`J q`cJCGh
.!!cCG H UG dG M ,q``e LfEG dhdG
H J :IT jQSG f da ,ObG eO eh
fj e Ggh) .dGeC jQSG G qf CG ,IMGh S c
.(`dG S UQdG `H

13

iDhQ

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

jDhQ
l
eJ j N U

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

GQ`` eEGh jdGh jOdG ``e w``c Y YCG dG I```G

YU
J ,b dhO e AGdG S CH ,eCG ,IG HdG
k
jQGSG Y HOG e Yj ,G hdG QGL
,hdG hO e Y jGh ,G hdG c
Osj ``cCG T EG sj CG b ,dG G``g eJ G``` SEG
c f sj ``bh ,h``dG ``g H IWdGh ```dRCG bdG
KK N G hdG Ie M dG G
HQV jQJ bY Y dH jo fCG c ,edG e OY
.G jY ec J S UCG e hO HQCG H dG
dG hdG aO dG G UJ VG OH g dh
e d j IN ,YL IQHh QGdG Gg PJG EG
QH ,eY KdG Y Rh dG ,G hdG jQJ
GKCdGh ,QGb Gg Y J CG dG YGdG J j
t e
dG SCd Q``L Y e dP Lj h ,bG dG
eCG jJ fCT e e c Y dG N e ;dP EG OCG
.d NGdG hDdG NdG hCG ,G hO QGSGh
,G dG NGO e k Hf j CG j dG dG Gg ...
dG eGdG e dG QEG keh ,U k YGeh
, Gue jCG e ibCG -cCdHh- g dGh ,h``dG g H
SGdG bdG AS Y e
k CGJ dG dG S e SQCGh
.H
dG h ``H- HdG ```dG h G hO G jh
J M G YdHh ``eRCG g AGMG j CG CG -LCG
.jG HdG jQdG sjhMh H CG Y dS H

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg
``jRdGh `YdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

Y d f ..HdG dG

(5)
``fCGh G ``eCG JQS OJ CG g :dG jJ
Jh ,DhH Id Jh ,``FG``dG H e
HCG gH J ICah , J qe MCG
(V) b kjb kGQGOGQ CG a Y j Oj
CG ``eh ,`` c80 ``L``M Rh````J ```c``G ``Y```S CG ``e
Y jCG b M c ,GQM K hP jS jdG
IjY Ge j ch ,GedG-Y OGh jW
. e fGLh TH Y H UGdG jdG
J e ``` ` TCG ````S `` N ``` d`` 7 q`` d
GS IY N H ,c 80 YS QGOGQ d
g iJ .IMGh QGOGQ d iS Y J HS
?GPe CG CGSCd J e fCG
qG FSdG e fCG iQCGh ,QGOGdG GSG V d
SCG ``gCG ``e UCG ```dG dG OG``M ``e q d
jNBG M QqJ HT FGT gh ,jd IadG
dH OfCG bdG f dh ,jdG GSG
e IOG GgCG H GQGOGdG d eCG
LGe j CG dG ``e d ``fCG iQCGh ,eGSG
k LQ d jdG a ,GQGOGdG g H Y
QhG fGb Y Ich IU c j CG j kdBG
kjS kjW j ``e CG c ,IQq` ` G ``Y````dGh
Y j jW ``gh ,k ``e e QU jc
kce j CG IQhdH d ,HK QGOGQ 100 G``M
c e IQe YS H kaM a AdG e
H ,G``c YdG J G Gg CG j hCG ,QGOGQ
Gc J K ,G``c EG YdG J ``MGh c H
f f Gc FS c a d ..Ggh ddG dG
AGL e GUCG hCG dG h ,jdG Gg j e
fCG c .QGOGQ c Y IQG YdG H dfG
hCG c 80 GH YdG QJ C ke kS LCG
,S ceCG Y J Me LhOe QGT bCG
CG H ,WJ hCG Ie QY We Y J hCG
GH YdG jJ C`JQG L IqY e q G dG
.GP hCG bdG
nskindi83@yahoo.com

e dG GP````a ,``d``c `` eCG GO ``e .````d

YG G``` dG ``Y Y fjJ j GP`` h ?```S```SCG
gGhL e h ,IOY UCG eCG CG O YVG IQjdG
?Y hCG qd f EG

(3)
QGT JT gQ J Yh ``jQh``e Va
QGT O``Lh ``Y Y kZa ,`` jq CG H b GedG
TH Y EG OD` G QGqh``d``H G``e```dG HJ FQ
gh ,``j``d``H I``j``G qdG WG ``e eOd
FdG CG G ,GedG S ZCG J dG WG
YdG jdG ZE bh Ghj dG dG Y
q (c) q e H YdG GSH AG
iS e
SG jf dG GH dG q Cch ,SG e
.dG Y e kLQ j
H e aG bCG fCGh dH kSb eCG c
f GM c f Y jJ dGh ,QGqh``dG EG
gJ `` fCGh d kG``` e ``d``c G ``ch ,``Y```S
(``N) Y J ``gh U c e aq G GQdG
dG jdH cq j e gh ,QdG EG e J
e dH q e h e gQGa Y dG J
.gOLCG J OJ Qf e hCG
Hc q e LCG e QGdG H T e j dCG
SdG S e FV GS H JdGh Gh AHdG
CG K ?SSCH S e AL g We
NGdG IdG M Y dG aJ ```SGQO LJ
dG cGj c e AMCG dG jGJ fh
eN Y J GedG S gh ?IdG g e
fq S OY Oj H keY HQCG b BG d qU
?Y q S f GM q j G
qc QqJ CG GedG Y j e g g
fS q M e dhCG ? HdG AMCGh jdG
dG aGJ dG eG e AH Gj CG
g hCG ,TH eQ q J hCG ,VG q d N H
?dG GWCH qjU

(4)
dWCG ,L S e J e GhQCG Y kXM
``V````j `` b .`` ` `S OGh `` HG`` G ``j``W `` ZE` `H
.``eO``b G````S d Q````dG G``g q ` X EG ``j``dG S
jY ``dP ```b `` gq CG a ,````gC`J IO``YE` H ``d``WCG
Y `` ` `TCGh `````U ``e ````S``` `` d`` WCG h ,I`` `e
.bZEH ``d``WCG a .```G U M G```a ,J
,ZQ Z Y UQ fCG Ie e cCG QdG Gg Y b
e ``s NR hCG ,AGg f jCG CG LQd YG bQ a

YLGh dG ``bG``dGh dG da SQ j SCJh WSCGh

bY SCJh YQG Fb H bdG ZU IO``YEG geh ,AGdG Y
be hDjh G g j jdG G d ,IGhGh dG ggL IjL
fEd SEG dG QdG c jOdG H fEG GNEG EG d
IMdGh G Y Nh YLGh SS Ff EG ODj S cG CGe jJh
. dG EG SdG SEG a Uh dG h``dG H dP Md bh WdG
g j dG fGG gCG e EG MGdG G j M dG g dG CGGh
j e g jR HCG j h ,UdG d jQdG dG g jdG dG dTEG
N e UdG MJ dG gG jQJ ``EGh hdG SCH dG Y
jH CG fc jO UdG EG :U jdG G f Hc j M ,be
fC fGdG g Y Lj jdG Ud dEG QGh HK fGH e
bGh dG EG ddeh b LJh dGh jQdG e fCJ
ce G HK Uda dGh dG dH e fEG O jQJ
.dGh ANEG dH jCG e IAGdG J HG h .G Ie
dG SCG Y MG aQ KOM EG dG dG AdEG h hCG OJh
fCG Y N h ,U be jeG fL e G c EG IYdGh
bJ CGh G Gb U dG SH J CG YSG LdjjCG M
e GdG f dG M EG jCG jh .jeG dd GdG fCG aN H
. UdGh jdG g NBG EG YLG SdG UG d
salehalbalushi12@gmail.com

(13) DhJh ge
dG .O

dG Uf
j e G``gh ,Y Y kSCGQ J C ac H
.dH
M Q````dG ``Y dG ```G hS ``g i``J
H S ```fCG CG ,``b``ZEGh ``L``dG A``e ``e J ``e
d OJ CG J ``e ```gh g S e
q qJ e H dG AfG e TCG H HdG
TQ
.eCG GH jb e

YEGh dGh ad Y SDe

(1)
CG Hh ,fh G LM ``gO``Y Rh`` CG H
QTCG ,dH dG OY e %40 GM f H
jDhdG Jf U
N edG idG jRh e
q
OGYCG e d eG id ( qLJ) OLh EG kGNDe
OY ``N ``e ,``U``G ````dG edG ``j``aG``dG
MG gJ Y IQGR``dG S dG HGdG e
q .G
IaGdG ddG e f qCG de d Vj
g qLS ``gh ,IQGR``dG HGJ aS dG J
q j GJH jdG q dG QGdG UCG f HGdG
kYb Gcj h ,G q G ObG Ue
M H iS jjCG e J h ,HH Gbj
CG kHe j ``dh ,Zq J h```J ``dGR``e jJ
Y Igq dG) S CG ,k e LCG fhj
g qV g dG IaGdG ddG Jh (WHG
?eOdG HGdG

(2)
dN :dG Ve J Y dG VaCG
e dCG :G``bG d a ,cO jdGh dG
```dGh Ad ``V```G ``a``c GJ CG i`` `LCG
d MdG I``` dG ```M ``b `` `jCG ``c ``eGO``e
?a KK hCG ej ASH
QX a a e e T M d GPe
MdG IdG e d bdG hCG e hG
NdG C` H Lah IQjd VG Y j CG OGQCGh
GPe ,SQGG dWh W hCG AdG a Y Qe
CG a Vj gh ,NdG e e S gh ,j
dh J S gh ,GQ``j``dG h`` kaM j
?FG IdG a Ld MGh j
hCG UN Se ```j ``b G```c kG`` eCG CG ```aCG
j CG dh ,H SD e hCG kjN kVe
SCG ``eCG G```a H Q`` Ve G```c ``eCG
de aOh dG NBG e JCG f QhO g !HSG
e ,c QL e feM j CG fP a ,FW
adGh jdG dG G dG QhO ``fP
IdG QGqhR e CG hj eY qjQdGh qdGh
k a f gh ?AdGh dGh WCG e qMdG
AdG ``eGO``e a Ad `` bhC LH
eGOeh ,be ``ch T c LdG jJ UCG
``V```G OGhQ ``e I```c f j ``d``c A`````dG
.FG IdG
I```dG ``JC` J CG ```dh :`````dG ```j ``b
qG `` jCG UN ``MCG ``dh qMdG

jG e GdG H jdG ihdG e c QGUEG f CG hO ,

.. dG EG Ie GJ dGh dG FGhdGh
SCG e dG Y dH f j jdG G CH MGdG G G ij
?eSEG G bGh Y SEG AbEG e e jdG EG IYdG b
S Y jH Y HLEG dhh DhdG g LGe hOh ?ch ?GP``h
.dG j h dGh dG Y j jQb GeCG bGdG Y SEG AbEG VGaG
jdGh dG H MdG g UG jdG G dBG RHCG e CG jCG ijh
gGdG L J hG dG CGe OYEG dch ,VGh GdG H aG AdEGh
H OYG jCG gNCGh dBG gCG eh .gZh SdGh dGh YLEG
Uf g` UdG g j H dPh GdG Le hCG dG S Y e
dG Gh gdG dH OYEGh ,TdG hCG OdG J Se Uf EG `jfK
j OYE ,a UdGh hdG H EG a Tf CH j j
dP jh gh jQdG dG QGgEG dch . dG HGdH jdG G
GdG EG IOdG aK f jCG dP jh Y AdGh jdG VG EG G
. ddG dG H dGh dG EG IOdH eSEG SQGG H Y j e hCG
jdG G Y j dG jdG G ``gCG e CG ``jR ``HCG QcdG jh
H jh c ``e c OhO`` G ```YCG ``HCG ``H iO``f ``dG CG```G ``gh cG ``g
,VdG fGdG cM He jdG cMh ,ZdG cM He G cM
,dG dG He UdG dG jG j UCG H G Gg QJ M
``ghCG S e dG d Gj MdG IH A``L ```SEG C`H jCG i``jh

ce d ffdG dG bCG e KCG a ,jdG

q bCG b J
q dh ,dM dG dG H e
q `bCG ```SEG QfG ``dh ,f ce d JdG
EG J dGh .ce d -jb d BGdG d
ce d Vj dG NG Y dh GfG Y
.dG dG g dGh
,edGh dG H b GMEG EG IYO g d
J dh ,e Jd Jh EG dG d LJ a
J dch ,ce c dG gh He d g
J edGh dG ``H T Sh d ```g
dG Qd G OG`` aCG ``H gd ce c
JG ``e j ce d A````fEG EG ```G G``gh ,``MG``dG
``jQCG ```JQG IO``j``H EG G``g j h ,Jh dG
aOGG dTEG UH eCG .dG IdG dh H
EG J a ,HdG G dG d IdG
Y a N QH dPh ,bGdH dG g HH
JG jdG H QfG b jh dH Jj
k e kFc f J jdG dG CG G a ,dH

dh ,Sd dPh d IGOC`c G Xh Y

```Z``Hh ```f```H ```d ```H```dG ````dG ``` J CG ``````G ``e
,bGdG N dh gdG N a ,FfEGh
bGdG c c j dG G``g CG dG ``eh
,G QGSCGh jdG dG H c EG j e QH
d J CG d c dG aOGG j CG j dGh
.dG dh dH j e g bGdG c
d jJ cM aY HdG dG CG QfEG h
L HdG NOh ,KGG dG GP G e
dG j Ggh ,HOCGh dGh dG jOG
WdG L b e eeh ce d J CG
h dG A```dEG f GO ``e g dh ,HdH
J ``L``G ````J `` `EGh ,``` eCG ``Y `````bh ```e```dG
J CG dG d j d ,dG ``e UG
eGH LdG H NJh ,dG f Jh bEG
.iNCG adG e hGd Hb KGM Leh
``dGh ,fdG YSG H ````MG ``X ,G`` NCG
O LJ YSd ``c ,```G ``gDhG``K dH j
fh eY e ``j`` ``dPh dG J
JOM dG zjdG{ IT c e dH dGSGh
CN qJo fc dGh ,dGh HdG zf{ H YSG
edG J f YSG LJ dch .hdG IT fCG
OLh d dG hCG HdG EG G dG aH ``dPh
dG aOGeh zS{ f c e ,HdG d OGe
.aloe inermis
Mh.oraimi@hotmail.com

CG Ada ,```J``aOG``e I```H HdG dG J

,G EG H GdG EG fMCG j SG e cCH j
dGh ,jdGh dG ITh ,ZdGh dGh SCc
d AZEG aOGG g CG H ij .QdG hPh Gh
OdG GH dG CG h`` NBG i``j H ,Jb Y ``e``Yh
Y IQdG Yh bEH Y aOGG e dG
eCG ,dG dG Mf e Gg .dG f OhG J
dG EG GYO dG Y RH a ,edG Mf e
-``H``Gh ``` dG ``` gG``HG ``FGh``dG e dG ``Y
efGh JdG dG ISCG edH dGSGh
dG QTCG GhH dP LJh ,e HhQhCG d EG
e eY GQG```H FGhdG UdG e jdG AeGh
CG H ,dU dG GOdG FGhd zjdG SY{ ``jGhQ
UdG M edH dG GSH dW H
dG CG IH jKCe ,jdGh dG Gh jdG
dh `` jQCG ``dhG```G ``g jH HdGh dG
.G
LdS hCG jdG IOdH cG g UJ CG
,jdG UNh bEH ShG YG dH
e Lh ,ddG Y Vah GdG QGSCG M
q NBG Ia
,GQG Seb e bGh dG e e
dPh ,dG Y dG eb eY jdG jRGG bh
Y JdG d ``M ``e ``e bf SH fSH
.dG ```HhQhCG dG EG K ``eh d EG efG
QMEH oj CG VG e c dG bdG SdG Gg
IQK gGMEG :JQH fG Gg GbG gh J e
eCG ``Y fJhdG ```f``CG dH G Jg
dG dGh ``KG``G IQ``K fKh ,dKdG JdG
Yh `` jQCG ``e ``H ``G ```J ce d N
c- HdG dG H .``bG``dGh dG H bdG
-z``H```dG ````dG ```d````TEG{ ``H```c ``dP HGW ``c``j
Z Jg d HdG dG dGRe Gdh .JQdG JH
jf KGM f T fCG e ,KGM H Je
CG EG ,V jJ cM aGQh jGHh jdG dG
d dG Y dG Rh``H e BG j e Uh
EGh ,Y dG fG dHh dG QMG S
fCG ``dGh dG h SdG G J Y e g
.bGh Y e d
Y `````dG h``jD` e Y j ```f``K ```M ``` gh
IdG dG ``MQ ``dh dG CG ``gh ,dG
M g e e EG OJ CG j dHh ,``jQC``Hh
M H .jOdG EG YLQEG IQh```Vh HdG dG
SDG q J e g -HGW e FGOh dG CG eCG
dh VGG dG H e ce c SdG

,T hP (2010 1943) ``jR ``HCG ``e``M f ``MG``dG ``H```dG G ``Y ``j``G

````G `` `gh ,`` d ``` d``Z ````K `` aO `` `dG ``` j``dG ``` G ``e ``` ` dG ``a``N `````H
dGdG ``eR ``H```dG ````G OG``` eEG ``g ``MG``dG ````G ```d ``V```J ```dG
dG `````T `` dP ``` H ``````d ``` ` dG ``` dG ``` dG `` `gQO `` HG ``` ``H CG`` ` HG
dG EG ,````G OQh`````dG ``e D` `G G UGd ,`` G ``` dEG
.`````G `` ` UEG `` ` eCG ```a CG ```H ````c `` ``` ` VEG `` dG ``` TQ `` HEG `````dG
. ````jCG ```LhR j CG ``d `` jQCG CG H ,```Wh a `` EGh c j ``jR ``HCG ```dh
``K```HCG ``e `````H ``MG``dG ````G `` b ``e```Y `` jR `` HCG ``e``M ````f ``` ````b CG`` `H
FYCG ``MCG Y H IgdG eL ea ,PSCG ``LQO Y d
gH ``e``b Y Jh ``` HCG Y ``WE` d gT QdG Y Q```c``dG ``g
,``d```SQh ``HQ``h ``H ```c ``g ``` HCG ``g A``L ``e C` H J ``j```J QG``` UE` H
QUh fj HEG IQcdG LhR ``Hh H jJ i``YO ``aQ EG dG Q```Jh
``dP ```H ``` ` VCG `` ,`````dGh ``````SEG ````jCG ``J``jCG `` dG ``` G ``` V
. ``J``ah EG e X ```dG ```LhR ``e G```d``g EG ``g``dGh O```dG ``J EG 1995 S
gCG e aG jdG QdG bY M IN dTEG Y jR HCG eM b c
GYEG H HdG dG GN gG NCJ CGH dG dTEG gh jdGh dG
L HdG GOdG FdG Y G MQ W MCG O MGdG GOdG G
T dG jG dG Y e MJh ,G Y hGh IOdG H dG
eY eh Ih``e M eCG dG ``EG R``eQ e dG jG e dG
dG FGhdG ZE TdG dhG EG aVEG ,e Oa a QcdGh d

f MGdG G
h jR HCG eM
HdG G

TdG dU

dG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hG iOL 4 G

14

G bdG U Y e Z QJ `a

H ef d : MhdGh ..b ``e jdGh GQeEGh jOdG AGS S

G SCG RHCG ..G eCG Oj e YOh zOG YEG{
2013 af `a bG eCG VjdG JG J H Mhd eJG
jd jOG dG SDe ZEH b dW dG hdG
IgdG e dG jGJh ..jOdGh GQeEG j e Te IjG Ib AGOCG
.zGAGLEG H GdG Y b dhO aGe SCG jT

cdG - VjdG

iNCG GN
J CG G Z e fq CG { SGe cq CG ,fL eh
q CG EG kG``` ` e ,AG``` ` ` dG ````S ```H i`` `NCG G``` N ``` g
hdG hO LQN AGQRh H AKdG eCG LG
j CG QG e c fq CG ZQ ,YS 7 SG ,G
e UM g c fq CG zHdG{ Y M ,a Yd
hdG SS eH b GdG Y G hO
,G ``NGO h``dG ``a``c ``e J b ``f``ch ,G
.G Oeh J d SS SQe q d
YEG FSh Y N H X eRCG g q CG c
jdG H ,MCG U dG SCGJ M ,TCG 6 e
dGh GY G e kYLG ,dG IQhdG FQ
J b d ,hdG O b GdG b
.GfBG kjCG

aq G Gh ..e
M U jJ I``NCG ``fhBG OO``J ``b ``bh
,b `` ```dG h``dG fL ``e jJ IN P```JG
h``dG ``q `e```G I``` LCG ``e ````d ```K CG ```H `` dPh
hd jOe Wf fq CH J Wf g q CG dG
SGG QTCG c .jdG ```VGQCG Y IOLe dG
V kjJ e J YEG FShh e OLh EG
GP dhdG G e dG g q EG Gdbh .dG hdG
e e ,MhdG BG IOLe jd OG dG
VdG{ IQ``KEG M jQdH J dG zdG OcCG{
g QcdG SCGjh ,``Mh``dG IOLe ``gh zbG
e ``f ``JGP M ``gh ,hVdG dG H hR ,Se
,eH QOe Hh .jdG CdG NdG G``fCG
M jdG dG e jdG dG K a
AGREG AGLEG CG J jdG dG q CG EG ,G J
j dG h``dG be q CG SGG VCGh .``dP
MCG Ggh ..CdG Gg b J qY ke e
,jdG IG J EG Ud OCG dG G SCG
FSh H g q CG c .``Mh``dG e AGdG S ``gh
YEG FSh fq CG Y jG dG J dG YEG
hdG ba ..jdG VGQCG Y IOLe jOe
jdGh dG jG eG Ife VGh dG
CG``dG H ,```SCG``j ``e Q````NG ````G dG ``M Y
OG EG QTCG dG ,SGG H ,dd d dG
MhdGh IgdG H dG CGd doH dG IdG jdG
.dH AH dGh

Geh Ic j e G H e e e
hO QGSGh eCH Te Se d je jH J
J ```LhCG JY Y IG dhDG q E` a ,G
,b ``dh``d `` eCG IQ``` N ````jE ``` dhO ```LQ``N AGQR`` d
YYR EG ```j ``e ``c `` kG`` MGh kU ``b``dG ``q ``gCGh
LG dPh ,gQGSGh dhO eCH SGh HGdG
QH 2014 jGa 17 jQH jdG dhO Y q dG
dGh ,jdG dhO eCG dG HG MCG U dG
AGQRhh ,```b `` dhO `` eCG ``K BG N ``H ```M ``H ```
.zG hO LQN
j CG Y ```JG LG ``N q { ``fq EG dG ``bh
JG J ```bG`` ```dBG VH G hO ```LQ``N AGQRh
G hO LQN AGQRh LG dP J bh ,VjdG
h H dN q ``dGh ,2014 SQe 4 j VjdG
``eR``dG GAG`` ` LEG P``` JG ``q ``gC`H ```b ``dhO ``` bE I```c
```dBG ```Y ``` aG``Gh ,``````dG ```V``e ``V``j``dG ``` JG ```V``d
e Y j O```G J ``a``c q CG EG ,dG bG

YO ``Yh ,SdG ``KC``dG ``dh`` ``j``W ``Y hCG TG

.zOG YEG
aGe Y SCG b OG J CG e{ ``fq CG EG QTCGh
BG M H dG bJ N e dP Y b dhO
Y ``dG LG ``KEG ``G JG Y ,b ``eCG ,``K
U dG QH 2013 af 23 jQH ``V``j``dG
qjCGh bh dGh ,jdG dhO eCG ,dG HG MCG
j CG eCJ fc dG hdG q Ea ,G hO IOb L
b dhO b e dG Ve - Y G - JG Vh
.zY bdG M

Ic j
Y ````TCG ``K``K ``e `` cCG Qh`` e A```V h `` fq CG{ ``` VhCGh
eRdG GAG``LEG b ``dhO PJG hO JG dP bJ
adGh MGdG f Y AHh ,dG Ve Vd
L H ``NCG Y dG h``dG IO``b CGO dG edG
kGQSGh ,dhd dG WdG dH G jdG

dGh HGhdG KJh Jh JMh EG k Uh jOG

.zG HT H FdG hdG LhCGh
JOb i``d bOdG ZdG e ``e{ ``fq CG EG Q```TCGh
hO ``H ``HGh``dG i``Y Kd O```G ``a``c ``H IQh````H
Y aG IQhV e HT dEG J kahh ,G
ee h ,eh GR`` EG ``e ```G h ``e
````q`f `` `dGh ,`````G hO QG``` ` ` SGh `` eCG ```Y ```a```G
dhDe ``fq CG Y G hO H bG qeCG bJG
kGOL dhO dH a ,h``dG g Y gDY j YL
H ``j`````G ``a``c ```Y ```b `` dhO ``e ```UG````d I```c
IMe SS QWEG V dG j f Qe Y JG
SSCG dG IOQG`` dG ````SCG Y ```J G h``d
``dP `` ,`````H ```b``G ``` b``` JG h ,h``` ` dG
NdG Y J dG OH GdGh ,eCG bJG
Z hCG Te H G hO e C NGdG hDdG
hO QGSGh eCG jJ Y j e c YO Yh ,Te
eCG dG jW Y AGS ,OG``aCG hCG e e G

Qb G bdG U Y e Z QJ
YL H FGS S jdGh GQ``eEGh jOdG
c dG VjdG JG J H MhdG q e ,b e
e Ife Y bdGh zOG YEG{ YO bh Y j
ch zNGdG hDdG NdGz`H G hdG Uh
zOG``aCG hCG e e G hO QGSGh ``eCG{ Oj e
Y b Y M .SdG hCG eCG dG jW Y
.H OJ d fG dbh FSG
bdG U Y bG Z GQq```dG ``g ``JC`Jh
AGL G hO H id JdG ie d G
Mhd hO IY JGh b e J dG zIjG{ Ib AGOCG
GQ``eE` d ````S `` bh ,``````G G`` ` NEG ``Y```L `````M``H
```L````MG ``` ` HCGh ``` j``d ``` ` dG `````dG ``Y``` ` SG CG
Sj ,Yd ``Mh``dG ``L``G WCG jJ H
AfG q j GkQGb jOdG QUCG CG S c ,hVdG
.qHM GQd
H JG QG```dG q CG dG hd e H A``Lh
dG OH GdG IQhH b bEG OG ac a
G hO e C NGdG hDdG NdG ``Y J
Y j ``e ``c ``YO ``Yh ,```T```e ``Z hCG Te H
AGS ,OGaCG hCG e e G hO QGSGh eCG jJ
KCdG dh jW Y hCG TG eCG dG jW Y
dG h``dG ``cCGh .OG ``YEG YO Yh SdG
,G hO T ac de Y UM dG
e CGj kGA``L J ``dG dG dG dG ``dP
b ``dhO QJ CG ``eC`Jh ,G hO T hO qH
,Y JG S HSd jQdG GG PJG EG
Y J dGh ,J CG e G hO Ie jh
.zIc k eBG HT
jOdG HdG G e c OJ{ :dc dG CGHh
VJ CG jdG h IG HdG GQ`` eEG ``dhOh
e dG qeSEG jdG Oe e Y AH fq CG
:J dd k eG bdG Yh hdGh JdG IQhV
h) fS dbh (GbJ h kL G H GYGh)
.z(jQ gJh Ga GYRJ
Y ``b ```dG O`````H e k` eG``` dGh{ :````dG ``` VCGh
dGh ,HdG G hd hdG SSCG dG
dG IMhh G H AYCG hdG GQOEG Y f
q
``e G ```dEG ```j ``eh HT ``H ```dG
L A````YCG h`` dG ``H ``HG``dGh h````dGh dG

G h gQe jQS `a eG jhdG SCG : fGchCG `a eRCG a `d ShQ `jeCG `Me

N bGH j a jdG VCGh
``jh`````dG OG`` G ``` ``SQ``e 19 `````dG
IG dG f ````dG eG
.WdG eG d IjdG
20 f j jdG qEG hH ``bh
.jhc SCG a eSG KOM
``cG I``` ` G CG ``` ` ``` c `` ` ch
``````G ``e ```j``a O``b `` dG h``````S
hCG fc jO jJ ``b jQS
``LQCG Y eSG jhc SCG EG
i``LCG g S ``H ``e N
j `` dG ``f``G ``c``j CG hO ```fC```H
e CG ``j``` j h``` ` ` ` S `` `bh .`` ` `dG
Vh VQd c QJ dG
.SCG edG OGG
``` VQ``` Gh ``jQ``` ` dG ``e``` G ``dO``` Jh
``jh`````dG ``` ` ` SCG G``` ` ` S``H ``e``` JG
c fh .h``dG fdG L IQG
.NBG dG eJG e

``c I``` G qCG EG ````J ``````ch ``` Y``fh

EG ``N``` d ``` f``` eEG `` ` LQCG ``` Y ``` j``d
Q````dG d ``jh````c `````SCG O`````e
H ed eRdG GGh IG jCGh
..jhdG OGG e Ic c e eBG

RjhQ - L

RjhQ - c /jQH

``` ` fEG ``` ` H ``` ` ` e ``` ` `` b

``` ` ` SCG qEG `` ` eCG I``` ` G C` ` d ``` H``J
jQS bGh eSG dG jhdG
``fh`` h```j a gQe ```V``G ```dG
.QdG G
```S``F``H ```````G `````G ``j``a `` bh
BG M Gh``cCG fq EG hH dhH jRGdG
OGM K G jQdG RZ GSG
ZCG 21 eO ``W```dG e
h 2013 SQe M b dG N h
jHG ddG ``dOG je ``b bGS
.VG
k 24 ```f j ``dG ``j```dG ``bh
dhCG edG qEG Y Qe H
.IjdG IG dG f j
G ``M```G dOCG jdG A``Lh
``````ZCG 21 ``e``````G OG`` ` G ``````H

``` eCG `` ` ` ShQh I``` ` G `` `j`` `dG `` ` LCG

````dG ``H ``J```dG I``M d ``KO``
```dG R``` j `````H ``` fG``chCG C` ` ` H ``` dGh
JOYEGh JGb H Se bE OL
N OJh dG IjL T IYb EG
.M f
``L ``` j``eCG ``` LQ``G `` jRh ``` ` dGh
``L```S `` ` Sh`` dG `` ` LQ`` G `` ` jRhh `` c
YJ e hCG Id Ld kLh ha
h``dG JM jQH ``D`e H ``eRCG
`` eCG ```` ``j`````dG ``` FGO ``` ` G
.hdG
``` ` ShQh ``` ` ` WCG ``` ` T ``` M `` ` `jh
h`` ```Sh ````ch``H ``jRG``e ``KO``
``Sh``dG O`` ` `G `` H ``` LG``e ``` J CG `` e
CG hCG ``` Y `` ` `YCG ``` dG `` ` `fG`` chCGh
k G Se NJ
WdG fGchCG T jC
.q ShdH
GQ`` `d ``` ` f``` dG `` ` LQ`` G `` ` jRh `` ` bh
`` HhQhCG O``G A```YR ````LG qEG SHa
Va Q``` j ``b `````G ``` dG ````ch``H
dG bj GPEG ShQ Y HY
.bdG dP H
```eCG ``d``b ````Sh``dG `` `YEG ``d``ch ```d
ZU ```Y `````j ``Sh``dG ``Y````G qEG
````` IQO`` ` ` ``` ` ` j `` f`` b h``` ` e
hCG HhQhCG cd q ae HMh UCGh
.ShQ Y HY Va GPEG jeCG
fjdG .EG.EG.``H Id SHa bh
Ob Va J b HhQhCG GAG``LEG qEG
beh OG`` `aCG ``` UCGh G```TC``dG ```Y

jhdG fCG CH hG GjEG Y V

RjhQ - a

dGh fCGh fjHh fah ShQh IG

i dG KOG e ddG dd d
UdG SQe 17 ``j SdG iG Y
d ``S``f```c``e `` bh .``` ` jCG ``jh``````dG
fGchCG CH GJdG fc q EG S eY
g ``F````dG GdG G`` `jEG ``KO`` ````J CG
G``jEG hdG efdG dCe e dG
S dG i``NCG Ic jb LJh
MCG H h beh aN d J CG
.dG H a VQf Vh fCG

bGG NOh FKdG Y WEGh OGaCG L

J fCH dG YGe G``jEG Jh .HG
h .``jh``f SCG d GQ``b jJ EG
jhdG HCG jQdG bd dhdG dcdG
KOG Y e GjEG j dG H G
i```dGh G`` jEG ``H ``Y ie Y `` ```dG
KOG Jh .H Je d dG dG
h``` dG G``` ` d ```F```f ``j````J EG ```U```dG EG
a ````LG ``bh .G``` ` S ````Y ```e ``````G
jdG gh dG idGh GjEG e AGN eCG

eCG G``jEG Y dG dG i```dG V

b J Y Y Q fq CH T
dG `` g q EG I``` ` G `` j`` dG ``d``bh `` jQP
G```W ``e``f``H C` ` ` H ``` ShCG G`` f `` ````S```SCG
.hdG
h``` e ``S``f``` c``e `` jR`` L ``` ` ` dG `` ` bh
jQdG bd dhdG dcdG IG jdG
c G`` ` jEG ``d``` J CG Qh``` ` dG ``e G`` j `` `fq EG
G jdG O```HCG CH dhdG hG
.hdG GW efd
jb CH kVe GkQGb EG Sfce bh
M C kjQhV S G jdG OHCG
.qfGjEG ``jh```dG ``eRC` d `` eCG ``j``W eT
``` ` LG `` N ````j ``S``f```c``e `` ch
GjEG Jh .dhO 35 e G dcdG a
Y IQ```dG e J fq CH HdG ``YG``G
dG `` HhQhCG O``G ``Yh .``jh``f SCG ```fEG
``` H ``K`` `` N `` Y `` `dhO 28 ````j
Y G`` ` `jEG f ``` a A`` L ``d``c``dG ``` a``
jH j a ``d``c``dG ``e ``e```dG h````dG
H dcd dGh G jdG OHCG

qEG ``b q d ```Sh``dG QSdG ``e aGS

e ```````e S G`` ` G `` g ``` e
dch fh .VGh H HhQhCG jG
qEG db Y Qe Y AfCd cafG
YaO JMh Y S ShdG GdG
.AHQCG eCG dG fGchCG NhQU
cCJ fGchCG adG IQGRh J h
ShdG FdG ``aGOh .Q```dG Y jdG
OH c Y hCG eCG JH Oa
IdG j d fq EG bh dG e
.NCG Pc EG fGchCG
f ``e G`` ` `SCG h`` ``dP ``` Nh
d HdG adG jQG ``M
G Y J GJ q ShdG GdG
jcG OG S EG JH j h
dG ShdG SCG e Ac dG
.OSCG

.ShQ e jObG bd dM
``` d QG`` ` G Q``` ` e CGa `` ` `VCGh
`` ` HhQhCG O````d ``` b ``` g ``b``dG ````f
``V``a ``` Y ``j``` ` ` dG `` ` `j `` `bh `` ` `dG
.d ``bh ```j GPEG ```dG HY
qEG ``` dG ``` ` ShQ ``` d ``` J CG `` `eBGh `` b`` JCG
JG Y ``e QGd q feEG g
Y d ``M```e EG IQ``` TEG
.fGchCG eRCG Ya ib e JG
``jQ``fCG ``Y ````Sh``dG `` `YEG ``d``ch ````fh
jQSdG jdG FQ Sc
`````G `` `gh `` ` `Sh`` dG O`` ` `G ``` `
fdG h````e qEG ``d``b ````dG ``` YCG
ad ````kU``a ``e```Gh Fd S
VCGh .GjdG LGe JOS Y
IQO````e ``f``c GPEG ``e ``` SQ``j ``e`` qCG
q LCG cdG HMh h UCG

HGQ YG a b S dhDe Se jDe zFG J{ :e

e ````Sh .``U``` ` TCG ``` e ````e ``Y
.jhdG HGQ e YG dG
S ``j``jD`e dG ````JGh
RMH G G`` `NEG ``Y``` G
H qEG ``d``bh `````G ````S ``j``` Jh
Y QdG GWCGh e Gfc G
.eCG Gb
db HS SQ `` jGhQ H dh
.S Gfc G ZCG qEG dG

```LG``e ```Y I``` dG G`````SG ``q ```S````dG

.G G
G eCG Gb qCG aVCGh
AdG b G IQO dG bdG dG
```j ``c `` dG `````YG ```a
f ```j``e ``M ``jh``` dG ``` HGQ `````e
fEG M YLh OT bh .IgdH
14 j IdH eYG a eCG Gb qEG
SCG G INdG GSH ZCG

RjhQ -IgdG
d HJ FG d dCG
c M EG e fEG edG
G Fd jjDe Y dH
e `` ` G ``` ` e ``` S``e ``` ``H``` ` dG
eY eCG Gb a AKCG UTCG
k G dG dCGh .ZCG
dG H jC
Y ``a`` ``` fq EG Fb `` eCG G``b Y

15

WT c

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL e 4 G

``a UTCG 8 V
H gGe Y

Qh```G ```SCG ```da ``fG

MCG ..zeS jZ{ G

```W```dG ``` ` T ``W``` T IO`` ` `b ``` f

d fl bGe gGe Y
T a U ``jh ````dG
UTCG 8 V ```d``N ;```W```dG
fb dfl H jSBG L e
.dGh ebEG
Y CG Y hDe Qe aCGh
dG IQGOEG e hdH gGG
Ifh WdG afi WT IOH
ee OhQh H dPh ;UG G
`` j`` aG`` dG `` `e `` Y`` ` ` O`` ` ` Lh `` `Y
`` e`` bEGh ``` ` dG ``f``` d ``` d``` G
T a dG d ``bG``e
.WdG
G``` dG IQh`` ` `V ``` Y Q``` ` G Os ` ` Th
G G e IQOdG fGdH
hdG K c .UTCG J CH
Gh WGG H j dG G
Y `` cCGh fdG ```Y ``W```T ``e
fd dfl ``jCG Y ``HEG IQhV
.(9999) QGdG Jg Y dG

da ,MCG ,CGJ
Qh``e ````SCG ```T```eh
h``` ` dG ``` ` hO
```H```dG ````G h`` d
G``` Y `` ``K``` dG
,eS jZ
EG `` ` `e`` ` `j `` ` ` ` ` ` `dGh
``` ` gG ``` Y ``` cC` ` dG
`` ` `` `` `` `G `` ` ` `` ` ` ` G
hO QhG fH
eH HdG G
,``j``` dG ``e``` ` ` ` e
GAG`` ` LEG ``c P``` JGh
``e ``` ` ` ` ` d ``` ` ` G
`` ` ` jQh`` ` ` G OG`` ` ` ` ` ` ` G
``H``` UEGh `` ` a`` dGh
QJh .Y LdG
`` ` ` - ``` ` ` ` ` dG
Qhd ``e```dG IQGOEG
HdG G hd hdG hO JT -fdG Y WH
J dG ddGh TG e jdG ebEG N e ;G QhG SCG
fCGh YGdH dGh jdG ee i``d ``jQh``G adG f EG
cG FS b e AGS dG AKCG JJ dG ANCG e Gh ,dG
.dG b e hCG

k gGJ WdG
e
b ``a H
GOBd ae
``````dGh ``j``` ` dG `` `LQ `` ` `gGO
IgdG afi WT IOH FG
e ````h ,`` Y ``j``H R``` G `` MCG
(JCGeGh LQ) UTCG 3 Y dG
``` SQ`` ``` ` ` H ``j``` ` SBG ``` ` ` ` L `` e
.IQYdG
```Y ``W````H hD` ` ` e Q````e `` cPh
``KEG A`` L ``````dG ``g CG ```f``````dG
dGh dG LQ EG OQh ee
H GSH LCG Af b Y
Yh .IQYdG SQ UG ceCG
Y dGh ``b``G bGe `` Q```dG
,dG ``eP Y gM h G
dG AYOG EG dG e MCG a
.d
EG Gh ```WG``G Q````G ``YOh
`` Gh `` `` G `` g ``HQ``` h``` ` dG
.G Y dG gQKB kGf ;e

````MJ `````WdG
```Y k ```e 35
`dhdG `e Q``e

hdHh- dG GKDGh GQG a edG IQGOEG

afi WT IOH dG G``KD`Gh GQ```G ae IGQOEG e
QU jH (WGe) T Y dG e -WdG T
.IQG OGG WJh JR
J dG g CG fdG Y WH hDe Qe cPh
IQG OGG e fl c V M ;IdG jdG e
fl c EG aVEG ,G Qfl e keGL c 20
G ffdG GAGLEG JG bh .jhdGh aCG Qfl e
kG```` e d ``` dG A`` `YOG EG ``` MCGh ,`````G ``` M
.d d
e je EG Gh WGG fdG Y WT YJh
G``Lh``e H ```j ```YCG ``jCG ``Y `` HEGh GQ``` G a h````dG
NdG ``G ```Y ````J``H `` dPh ;``````dG G`` KD` `Gh GQ``` G
.(9999) AQGdG Jg Y hCG (1444)

`````TH ```jH Q````N ```FH ```Y ```dG

gGe `a vjSBG 19 V
Y -G G e hdHh- e afi WT IOb f
Y dG H ;aG ``jh H fl bGe dPh ;gGe
.kjSBG 19 Y dG bh ,ebEGh dG fd dG
Y WT H J dG OG QWEG JCJ dG g CG QG VhCGh
M ;dd d G eG G e hdH ,fdG
..ffdG GAGLEG fCH JGh HS bh e jdG Y dG
.dG g e QGSG Y kGcDe
J CH G G e IQOdG fGdH GdG IQhV Y cCGh
Y WT e Gh WGG hJ gCG JGP bdG kGcDe ,UTCG
.(9999) QGdG Jg Y dG fd dfl CG Y HEGh fdG

Ic c JRH Vo ``bh .ddG HhG Q``Gh G ``e ``` KG `````e ```Y `````dG ``W````dG `` LQ ``` dCG
.dG GFY e jf deh de ddG HhG e IRH ed ;TH ``j``H ddG I```dG jSBG

MdG OGM AGQh ..WG RhdGh IFGdG dG

m Ga OjEG Y CG
fG Y c
JGh GQGhdGh IOG aGfGh
.GQGh
L fdG Y WT YJh
GdG IQhV EG jdG ee
``` ` UCG ``` Yh Qh`` `G ``` ` fCGh ``YG``` H
e ```M````dG ```F```S ```gC`J ``c````dG
jQJ eGHh GQhd YNEG N
``` L``Jh ``` F``b``dG ``b``` ` ` dG `` `
j jdG Fd OTQEGh dG
dG ``W```G VJ ``N ``e ```j``d
```dG ``fG``` d``H G`` ` `dG `` Y ``Y ````J
G H dPh .MdG S J
.jQhG OGG e

,IO``` G ``d``` ``H ``` ` ` dG ``` M``` ` dG

N ``g ``e e fl ```J````a
``` dGh ``` dh``` dGh ```F``````dG OG`` `` c
FS Yh ,UN hd f j
IQN i Y Y j CG MdG
QGdG GAGLEHh dG IOG g
.OGM hCG HJ CG bh dM
``` ` ` ` dG `` ` `c`` G ``b``` ` S ``` ` ` Jh
```dG ```M ``e `````G ``` c``G ``Y
```e```d``a ;``b``` dG ``a````eh ``V``` dGh
Yh ,G cG Y J a
A```KG ``` ` fG ``````dG ``` c``G ```F```S
J ``` dGh A`````dG `````d ``b`````dG
c ,Yf c CG bG hCG UTCG

WdG OcCH HQG gCJ IQhO NG

,eCG U ,fdG Y WT eb
k e 35 MH
Y jSBG L e
ADg ch .gH EG hdG e Qe
dG EG ``N``dG G``dh``M ``b G
h ,``Yh``` ` e ``Z ```j```H ``H```S `` bh
.Y dGh d dG
```Y ``W``` ` H hD` ` ` e Q``` ` e `` ` `VhCGh
b ``e ```J GkO``` L ```g CG ,fdG
G WdG cGeh GQGOEGh GOdG
dh ,Y dGh d d
AGjEH UTCG H j ```MCG H
fCG dH dfl Jh G
G dG G``g j fGdGh
ADg CG c .FGG e jdG JQG Y
;dG Ud j G
.G Y IQN j dG eCG
Gh WGG hJ QG s K bh
V Y e jdG ``EG ``gQh``d
G`` `dOCG ``` dG ``e``` ` G `` N ``e ```````G
``N ``e hCG ``` ` dGh ````dG ``L``d ```H
Y ``W````dG `````Y ``c``e ``e `````UG``J
.)9999) QGdG Jg

r
WdG H GQfl b `a e
Y dG

,``HQ``G ```gC`J IQhO ``W````dG ````d ``S``H``b ``````dG ``` O``cC` H `````NG
,WdG RL J fl ;HQeh kHQe KKh HQCG cQ
.dG dG G S e HQeh
dG dGh G GQG e jdG Y IQh``dG e TGh
fdG bdGh VjdG M EG aVEG ,HQG gCJh OGYEH dG GP
.jdG jQdGh
WdG e je RG fi H GY G IQh``dG N M YQ
dG OcCH bCG ASDhQh GQGOEG je e OY QHh ,jG
.WdG d SHb

jOdG bdG UN ,``G ``NGO

``c``G `` ` HQEG EG OD` ` j `` dP `` c
``fCG EG ,MdG S A```d jdG
e cCG H Lj dG FdG dG
fdG R``LCG a ``MGh ``G e
dG MdG ``f``c GPEG MdG Rh``
``Y````dG ``e `` `bCGh A``` H ````J ``` e``eCG
j jdG CG e cCdG Hh IOG
,i`` NCG ``` c``G ``e ````jh Rh````d``H
``` M``` ` ` d IO`` `fi ``Y``` S `` ` `gh
j ```c (```j````dG) FdG ``` dG
H GdG MdG FS fdG
ShCG G T Yh ``CG dG
FS j fdG CG c .RhdG Nh

EG OD`j b ;afG hG gQhe AKG

J e jdG Y dG bJ
Y ````j `` ``````dG `````d``H e
IhY QhG c bYh OGM bh
J ``b I``FG``dG ``d```G G ```Y
dG dG f GQ`` WEG QfG
dG i``NCG WG V eh .Y
f dG Gee d Vj b
YdG dG cG FS A```NCG
Y FdG IQb e j Ggh .IFGdG
Y IdG G``` ah cH dG
``d``gC`G ``W```G k``U````N ,```M````dG
.cG cM hCG dH
MdG Rh`` Qh`` G ``f``b ```h

``bh AGQh ``` ` SCG ``e ``j```dG ```J

:``` ` SCG `` g `` eh ;`` jQh`` e OG`` ` M
FS b e WG RhdGh YdG
fG dM j dc MdG
``NBG EG ````e ``e ```M`````d ``L``` G
e ;i``NBG cG FS J hO
,RhdH FdG IQTEG AYEG N
```M````dG Rh`` `````Y ``Y ````j ``` c
dG d hCG i`` `NCG ```c````d
dPh ;jdG ee Y IQN
;Rh``` ` dG A``` KCG ```M````dG ``Y```S A``` d
cM bY EG kM ODj dG eCG
.dG
MdG gNCJ dG MG CG c

SBG Y dG
k G Quhj
jf bGQhC
jaGd W jQJh
jdG IQGOE` `H WdG ``LQ ```dCG
``W``` T IO`` ` `` `H `` F`` ` `G `` ` `` `` `` `dGh
``` ` SBG ``` Y `````dG `````e ``` a``fi
GQhG ``jh``J H ``j```G e
.W jQJh jf
EG G````U``J ``b ``W````dG ``LQ ``ch
G``` ` ` S `` e`` ` `G G``` ` ` ` G ``` ` H
dH G``e``b ``` M ;``` ` dG G``` TC` J
dG ``bh .``` bG``dG ``Y ````dGh
GQhCG H eb A``` KCG G Y
.NBG d IQhG
``j```f ``d``` e ``` ` V ,``` ` ` ` ` ` Hh
``e `` Y`` ` `h Qh`` ` ` e `` ` `W `` j`` ` `Jh
V c ,de de G`` jEG ````jEG
GQ`````SGh S GRG`` `L S ```e
GRG f e Yh iNCG W
Yh jaGd T QUh S
G MCG bh .iNCG SQ GQhCG e
kG e d ```dG A`` YOG EG
.G G EG d

``````e ````UG````dG ```e```N

````````bdG `````Y Q```G
GQ``````G ```a (1444)
a ``e```dG IQGOE`` `H (1444) fdG ```Y ``W```T N
;IYG W hCG ee J ```H ;dG G``KD` Gh GQ``` G
Y Od ``d``ch ``g```SCG hCG GQ``` G eeh We b ``e AG```S
M ;QG e UGdG M i``MEG H Jh ,GQSG
Q````G ``e``Y G``` TEG dN ``e fdG ```Y WT h``
O```dG ```Y ```JG``KC`J ``e ``Gh dG G``KD` Gh GQ``` G ae
.Gh
G jJh YdG QGe Y G J ,JdG Gg Y jh
dW MCG M jJ EG aVEG ,IQGOEG eJ dG eH
jS Y G e dG dBH ``gO```TQEGh fdG L dG
M ;QG e c h`` gh .G jgh eG
hCG gSCG hCG WG b e IYG Wh eG e jdG J
.Y H G

He

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL e 4 G

16

eCGh AHBG d Jh WdG T SQGe e GOY J HdG IjRh

fhdEG IQGOEG M J M
cQdG dG Jh FKd

dG fi - e
dG S /jJ

jDhdG - e

HdG aJh .SQH dG U J He

Y de IcDe ..IAG```dG `` dG LGJ dG
ddGh dG id gjJh IAGdH gG IQhV
J IQGRdG CG Ve ..G Gg JGQH gGh
IAG```dG Y G ``F```S``dG ``a``J ``LCG ``e ````SGh GO```L
cS d SGQdG MGG a dG ZJh
G ``J```J IQh``` V EG ``JGP ``b``dG I````e ,```SQ``
j gGh QeCG AdhCGh SDe e G
.fG Gg
jJ G A``EG gCG Y IjRdG e ``cQh
AEG aJ S IQGR``dG OLh G GQeh GQb
aJ dG dG SCG e OY Y Fb d e
j H J e ``eG``H ``e Lj ``e d
..e H UG jQdG eGdG e eM j Y
``c``G ``H ```j CG ``eD` G Qh`` dG EG `` JGP ``b``dG I````e
J Y S dG d G jQd dG
Y de IcDe ..H J Yfh J eGH
eGd G e hCG adG TJ e AfG gCG
.dG cG MS dG jQdG
G DhJ Y ``gOQ - de VhCGh
SCG O```jEG ``LCG ``e gOL UGJ IQGR``dG CG -Gh
``eCG ``gh ,````SGQ``dG ``g```G AH J Y ``j```eh
Jh GQ``` Gh Q```G Sb ``e IQGR`` dG S ``dG
EG bdG GP be .VGhh IOfi Y SCG Y
e ddGh ```dG Sf WGG b SZ gCG
WdG G``H ``dP ``HQh G fCGh eGdG ``N
.JGOYh bh
A```SDhQ ``e GkO`` Y -GQ``j``dG ``g - de ````dG ```c
OH FdG fL EG ,SQGG eCGh A``HBG d
e O``Y ``M e bJh ``` eCGh Q`` eCG A``` dhCG ``e
.G jHdG YVG

G edG ej dG ``MG``bGh GQO```G ``g

je He ```dhD```e j ``gQ````Y``H ``H``dG
Ve IQGRdG CG IcDe ,H AJQGh dG dG
dG e d IfGh YdG LhCG ac aJ
.Lh cCG Y e
eCG SQe IQGOEG dJ dG OH de OTCG c
Jeh i``d ``j``H (10-5)``` S``` SCG d b H
SDeh G G ``e ``Y```dG UGJ Gh
W J jQe J Y f dGh UG dG
IQGOEG OL Y KCGh ,bdG GP G Gh SQG
(12-11) SSCG H e d jj H AGM SQe
dd dG jG aQ Jeh QU jh
Ie ,ddG Sf WGG ge SH gGh
e OH dG JdG SQG dW O``Y JQG CG EG
Sj dG IOLEG GTDe e j dG dG SDe
.SQGG AGOCG dN e
```SQ``e ```d```J ``` dG O``` G ``` Y ```f``````dG ``` ` WGh
QU jH (12-1) SSCG d FdG H V

GG ``g XJ c Y GG ``g a ``e

dM J IQGR``dG CG de ``cCGh ,dG dG
fJh GhOCG e SQG GG LMG aJ Y
iH AJQd HjEG H Jfe SG j
e dG adG ``S``Zh jJ Y jh dG
de Lhh .dG Sf SGh SGh
dG dG QdG GG g GSG gCG EG
i``d IO`` `LEGh Q````HG ``fG``L ``YO J CG ```fC``T ``e
e e IOSG G e dGh ddGh dG
.dG dG dG fGL jJ
SQGG GQGOEG dJ dG QhdG Y fdG KCGh
dG Y Y IYGh HPG dG dG OjEG
,jd IaG jOGh jdG feEG SG N e
J dG G dG GQOH egG fL EG
Od efH J Y Mh ,dG dG jJ
e IOSd ```a```G fl ``SQG``G ``H GQ``j``dG
G fl JGN Jh IG ``SQG``G Q``
e EG ``L```H IQGR`` ` dG CG I``cD` e ,````````dGh ``j``H``dG

IjRh fdG MCG H je IQcdG e QGR

T afi ``SQG``e ``e GkO`` Y ,``` eCG ,dGh ```H``dG
``U``bh `` HCG ``H ````S ```SQ``e ``e ``c QGR ```M ;```W```dG
d b ```H ```eCG ```SQ``eh ,``U````T ``j``H (12-11)
FdG ``H V ```SQ``eh ,i``d ``j``H (10-5) ```S```SCG
e d jj H AGM SQeh ,(12-1) SSCG d
de aGQ bh .QU jh (12-11) SSCG H
a dGh Hd edG jjG Y je IQjdG
dG ``Y```b ``dhD```G ``e O``Yh ```W```dG ````T
hDdGh jQGh gGh jdG OQG``G Jh HdG
.jQGOEG
Y dG dG ```S He EG IQ``j``dG ``a``gh
``SQG``e fl ```J ```dG O```G ```Y ````dGh ,``b
d ````````dG i```````H A`` ` JQG `` LCG ``e ```a```G
a SQGG ``jQGOEGh G AGQBG aeh ,ddGh
fGG H be fL EG ,dG dH j
.aH jHdG dhDG e jHdG
,SQGG je I``jR``dG e dG ,IQ``j``dG jGH h
``j`````G :``` ` e ;`` fG`` G ``e O`` Y ``` Y ````e ``a``` Jh
``````H ``LG``J ``` dG ``H``` ` ` dGh ````d `````````dG
dG jjdG JMe ``gCGh ,HdGh IAGdG
c LJ dG SQG GQOGh ,dG dG J
YO LCG e SQGG Y J dG fGG gCGh ,SQe
cGdGh ,G JSDeh G G e UGdG
Y dH Oj `` SDG ``g ``e Gh dG
.SQG ddGh dG
G````Gh ````SGQ``dG dG ``e GkO``Y I``jR``dG QGRh
aJh ``SQG``G H IO``L``G i`` NCG ``aG``Gh ``Y```dGh

`````````` z``````f```````o dG ```````dG{ Ih`````f `````a ``````Y GQhCG 4

EG J dGh GMCG Fe fb Ve H UG
edG ch ,G``MCG dAe fb Y G YJ
e OY hJ N e ,d VGh fG G e
G a Vj ``dG Qh``dGh ,``G jJ e QhG
fVh ,d VG Mh ,d VGh fG
```gC`J `````ch ``g```Hh ```c```G ```b ``e ```M``e `` G
.fG G
```U ``cQ````e ``j```J ```Y ``c``a ,```d```dG ``bQ``dG `` eCG
```d``N ``e ``M``W iQ``` ` dG ```` ````j````Yh ICG`` ` G
IY iQ````dG ```e``YEG MdG ``jQ```G ``eCG
Y H fdG ICGd SdG cQG Ie dG
.UN H iQdG cQeh
e `` YEGh ICG``G Ve dha ,```HG``dG ``bQ``dG ``eCG
eYEG G ICGG cQe I VY N
eb ICG``G jb eYEG QhO RG``HEGh fGL
VSG c ,TdG TGQ H IjY eYEGh MdG
bd HdG jdG b FQ fec e H H
H dG IY YEG IQGRd hdEG
CG YSG ch LGh dG jdGh eYEG G
.h H jW J

jQG eCG - N

G QdGLh G dG d ``c H ,WdG FYh

.dGh dG jOe
M Ih```dG Y GQhCG ``cQ````G VSG ,``dP H
dG ``f```dG ICG`` G fe hCG dG ``bQh bf
Y A`` YOG Y ```fGh``dG J H ``K``c dN ``dh```J
dG ICG``G fe dG A``YOE``H GQ```G jb IQGOE` H
jG J dG jdGh fGdGh ,dhd SSCG
dG edG ICG``G bJ c ,ICG````d YLG
.(dG fb - fG eG fb) LdG Y Je
,Y AYOEG FQ jWG fi H dN eb H
dG ``bQh ```dG A``YO``H G`` MCG jb IQGOEG I``j``e

M dG Ie gd fdG ICGG YO M
g gQhH g d G beh JGQeh JGQb
. G c VJ eS ag IYdG
ICGd GR`` EGh ``M```W ``e ``e CG EG Q``` TCGh
d Ga H j ``cQ```G dG Ie ``N fdG
``j```Jh ```f````dG ICG````d I````G ```U```dG ``M``JG ``N ``e
Wd A````dGh dG Ie ``gQh``H gd fe
SdG ```Gh jOG ``c YdG gQM d
J fEG M ,adGh jObGh YLGh
dG LdG T fH Ya cQe a Sh EG
ICG``G ``H UdG QG`` G hCG ddG dG j Qh`` H

dGh dG Ic `a kVjQ ej J qdG GHEG SQe

dG ``` G````Y f ``` dG Ih``` dG ````T

,e a JQjR V ,fdG dG H
cQh ,N jH fdG ICG``G L e hdH
AdG b e aOg YJh Gc GQM ;```dG A``YOG
J dG QhG e GO``Y IhdG J M ;aH
YLG feh dG ``gQhOh fdG ICG``G jH
e OY dch ,eYEGh nSS cQe Mh aKh
dCeh ,dG fdG ICG``G f G ``fG``G
.GMCG
fdG ICGG L Fd H IhdG da CGHh
dG ``` ``a``H ```d``N ``e ```MQ ,dG U
.fe jJ LCG e ICGG H gJ dG QhdG Ve
,dG ah FQ jQG eCG eb gHh
e dG fdG ICG``G dEG Uh e CG a ``cCG ;c
dG MU I G jDhd jJ j fe
dG -``YQh G M- G S H SHb dG
e cQG dG e e Gk ` aGh kf ICGd L
-YQh G M- dG JYO Y a dP ,1970 Y

zJL{`H SGQdG G Y j OaQg jN

jDhdG - e

A````fG ``` Yh ```d````dG ``` f GkOG``` ` ` SG ````G

q VdG Q``H``W ``e
G ````dG Y jRJ
dG H HG fG q `K ddG AG``LEG Ad
jb ae HG Th h```G h``N H
G
k c J T c SGh jdH JG
```dG ``H ``` dCGh ``G O````j ``L Q````G ``e
YdG e k jS jdG AL CG EG eh
``JG``` dG ``` fi ``H ``j``a `` ` YCGh .``` ` ` dGh I`` MG`` dG
gS e d T Y IQGOEG FQ
jH ``b q `K G hCG dG e AGS ddG
.HG IFdG gGG

jDhdG e
kej VG ````SCG dG G`` HEG SQe f
VjdG HGh fCG e S J VjQ
He I``M Y ``c ```SQ``G ```d``Wh ``W ``H
,i```dG ```dCG ``f``L EG ```dGh dG I``ch ```dG I``c
.iNCG VjQ Heh
J ``` V``j``dG Qh`` `H k` `f`` EG I``` G A`` ` Lh
VjdG fCG H J ffEG dG
.ffEG dG cGh GQG d jc G
NGO cQG d VY QHH ddG QHG

FQ dG MdGY Q```c``dG ``g```dCG eSEG

jdG hD```dGh `` bhCG IQGR`` H gdG ``j``
edGh eSEG adH adG jJ EG a J
Gg h``dG ``e ``g``Z ``Y dG ``eh ````dG
edG aK EG IVG bJh ..gCGh fG
bh .G a H fGh ``NBG bh dG
f J cT IQGOEG Yh je TG QdGY
(PDO) Y f J cT Y VY H Y
```````dG ``c``` T `` `cCG ``` f``` d O``` ` ` bG `` ` gQhOh
dG JeSEGh LfEGh RdGh dG S
OaQg eL jN e OY b ,dP Hh .dG
.zIOdGh dG GH VY H
k jO SH QahdG BG SG Y bh
;VY
``h ,JHhdG ``` ``dG ```` a :G``` ` H
``VQCG ```Y H ```HGQ S ```dG e ddG
e AGS eG LGJ dG jdGh G``G Y
e Q````G ``a``dG EG .``` O``cCG hCG dG MdG
```YG ``LQ ``e O``Y j OQ``aQ``g eL jN
.dG L fl e Ue hPh

````- ``````dG O``aQ``g ```e``L ``e `` k``j``N 38 QGR

```L``d``````d ``` f``CG ``` e``G -``` d hO ````fl
dh ,jd eG efH Q ,dG
fCG eG eh ,SCGh aGgCGh eG Y
Gg ```jo h .i`` NCG ```e``G ``Y ```Y Ldd
dG eGh eG H QhdG e kYf efdG
j QdG Y WGh GG Od iNCG
.ffEGh OcCG fGG AGKEG
eG FQ jOe je QcO QahdG bh
H ```M``dG ````c ```Y Ldd ``` f``CG
eG Y h OQaQg eL jN e eG
SQGdG d OcCG ``e``G J ``gQhOh
eG FQ Ff dG M QcdG VYh .a
gJ dG GQdGh jdG ,dGh jQGOEG hDd
jQG JeSEGh G eN ``gQhOh ,eG
eG aGe Y adG WGh ..dG dGh
d eJ dG ``e``Gh JGflh ```O``cCG
bh .dG fl Hd dG dG
jdGg efdG Gg ebEG e dG EG :dG
e G``G Od jCGh ,aGgCGh fCGh eH
e IOSGh ahG OQaQg eL e Y eL
YCG IQGOEGh OcCG G e jdG GG
j CG G``G ``g CG EG Gk```e ..``g``Zh
H ``` ` dGh ````e``G ``` SGQ``dG ```H ``` dG ````e
adG e GH IVfi ad f c .zdG

N Ih OdG SCG ,edG IQGOEG e j

FKd fhdEG IQGOEG{ GH J M ,``jCG
UN Yb G aoj M ;zcQdG dG Jh
Y G d GJdH Ye G d
.Lh cCG
Y ````H `` fCG ```Y ````G a ``` Jh
QH UN FKd fhdG IQGOEG QsJ eG
UCG CG EG ,zcQdG dG{ cQhdG LdJ
R``EG e ,QG```dG ``NCGh QGOEG d IGOCG dH
dGh G cGJ OJ ``eh ``bOh YH G
GhOCG i`` MEG `````UCGh ,``` dhG``Jh M ```d```J
Gg ,adG IQdG cGh IOG d FdG
bdG IcGdG j fV e aJ e Y IhY
.IcGdG fh dG UG dG aCH dSGh
dG gCG Y bd G g JCJ ,g eh
Y Jj ``F``K``dG IQGOE Ue h```dEG f Ad
.dH jdG UdG Yh dG UGG
cCG cJ fCG EG ,jf GVfi Y G Jh
fhdG `````H G`````S``H dG dG ```Y
,`` j`` dGh ``F``K``` d ``` fh``` dEG IQGOE`` ` ` H ``` U``N
a eh YH FKdG IQGOEG f SG e cQG
MGe fl FKd fhdEG G J
TQCGh BG LSGh cQhdG Jh jdG
.fhdEG

k 34 AH :zSEG{
k
GjL
e
WdG T jH WGd
dGG dN - QU
a SEd edG jjH ,GNDe ,LG
VhdGh GYG QU ``j``H WdG T
,i`` NCG ```e```G ``` G QH ,```f````SG
``Y ``j``e ``````dG ``````S ``H ````M ``S````G ```S``F``H
dG VSGh ,dG FQ WdG H SEG
Ad `````H G``e```J `` ``` WG``G ````W ``e GO`` Y
IQGRH H G VhdGh GYG f M Re
OY OYG EG N LG EG dG bh .SEG
bh VhdGh GYG f ah RG AH W e
IYe 25 UT jh f ch W 34 gOY H
jdG jh f c a ,fSEG Vhb 7h fSEG
.JYe Re Ad fSG GYG W e
I``j``G R``` G A```H ````V``e IQGR`` `dG C` H ``` VGC h
e OY AH 2014 G dG j Sh WGd
IQGR``dG e fG VhdGh GYG f ``ah RG
IQGRdG Y bh WGd FG G aJ gCH
QhdG f M dG QfG J Ia Y GNDe
GAG`` LG J Q`` WEG ``dPh HdG G``` dG ``Y
.QhdG QfG Ia Jh

GVfih jYJ da
zj jH{`H J
jDhdG - j
jdG bCG e hdHh- j jH f
SQGeh dG YdG Y GYh G
``FG```T ``a```d `````fl ``j``Y``J ```d```a -`` j`` dG
a SQ jYJ IVfi bCG M ;G
dG gGdG ``Y SSG d jjdG
QN edG eQ e G FdG
FdG fGGh edG aGG jJh edG
aVEG .RG e dG dG e jJh
``` G ``` Y ``````Jh ``j``Y``J ````M `````J EG
IdGh jZG HbQ b e hdH jQdG
,SSG d j SQe dW cQh
dG GAG``LE``H ddG jJ G N
AGdG eS Y G S jdG H J
dG ``N ``e ``jQ````dG ``` G hG``` G
``WG``` TG ```H``` eh ``` G `` g ```Y Qh`` ` dG
M ;``` G ```J ``g``aG``J ``LG``dG ``````dG
.FGdG OG``G Y Y H ddG eb
eN M Tf M bCG ,``NBG fL eh
d ```MCG ``H OM SQe ``W ``e jdG
``j````dG `` e`` G ````b```e ``` d``N ``` S``` SCG
``` dG ``` Y``Jh ```````d ``j``` ` dG `` e ``e``` G
d jdG dJ dG O```Gh ``e``G H
.jdG We fl JeN

G SG TJ M jYJ M TJ zIgdG jH{ dH SHb dG SQ jG edG Y jYJ IVfi

jDhdG - Y
G OQG``eh bEG jd edG jjG TO
TJ M adGh jYdG M IgdG a
``e```d``H ```````dG ``` ` MG ``e ``` eG``J ``` G ``` ` ` SG
jH f ``Y ``jh ```a ;`````d `````dGh ``H```dG
d VQdG SQe dd jYJ IVfi Y
dG ``W```Gh dG ```G QO````e ``M ```S```SG
dG FG QOG gCG EG IVG bJ M LGJ
dG ````TCG H R`` HCGh I``g```dG afi H J
dG e J ``Y ```dG dc aH ``F``G
Y d FGdG edG H dG hCG dG
fGdG BG fl S ,``aCG eh ``jOhCG
.jG
a J e jjG f ,``JGP dG h
Yeh dW 20 Y jj e H QT VQdG e
,G SG TJ EG J ,jJ Gf jRJh W G da J CG QG ``eh .``j``dG e
,zFe ```M{ GH HW Tf L EG aVEG J M ;aG We fl Y ``SQ``e T
.aG jH dG cGG YJ Fe Veh G```V``fih Gh`` fh HT ```Y Ge ``e``bEG ```Y

..QG``` ` ` SG ``` H Q``` ` ` dGh ``Y``` JQG

dG dG cG H VG fh
Wh G dG FSh OJe J
dG J e eh e dG
jG Z SG Vh J ``dG
IH A``G ```T Y j PEG ;``cG```d
EG aVEG ,jedG IQhdG d Gh
LQO NGh J f PCG HdG
GSG IQN ``cCG c ,``G dG
Z G``F``` dG ````H ``` ` dG ``J``` dG
Q```bC``H Je ``` SQEG I```LC`H I````G
Y KCdG fCT e ``dGh YUG
bGG ``H ``e eG SG IO``L
s`f c ,I``F```dG IO````dG IQe EG
Y ``G dG dG IQN EG
;````d ``` ` U``dG ``` S``` dG ``e``````e
,````e```Sh ``` dG ````U ```Y ``KD` j ```M
d J SQH dG H bh
.IdG IS GSGh AGJQG

jDhdG - dU

dG FSh e IdG S OjEG

YJ Fe VY J c ,G
JJ dG ANCH QG jd
GO```TQEG Id SG c G``F```dG
dG IFdG ``j``G edG ``YG``bh
IS ``eCG G``M GSG c J
``G ``` ` SCGh ,``````dG I``` LCGh I````dG
``S``` dG ``` ` H OhG`` ` J ``` dG G`` ` `dG `` e
``e `` ` `Gh I`` F`` ` dG ``` ``` ` M``c

`` LG`` dGh `` ` Gh ``` ` ` ` dG G`` ` d`` H

gd ```H ``` dG ``` Y``Jh ````a```e
G EG K gSCG EG gQhH
Gh``f ```J ``N ``e `` dPh ;```FG```T
`````ch ```````J `` eG`` Hh G`` ` V`` fih
.jJ jeh
fl e edG IVG dhJh
edG EG ````dG ```M ;````fG``L
`````J ``` dG `` ` `aG`` gCG `` ` `Th `` j`` G

hDH SHb dG SQe f

,```eCG U ,dH dG ```dG
;``j``G ``e````dG ``Y ``j``Y``J I```V``fi
````j `` H ``` ` ` S Q`` ` W ``` ` ` dG `` g`` ` `dCG
dG AYCG e OY QH ,G
``W ``a`````SG ;`` ` ` jQGOEGh `````jQ```dG
dG ````SQ`` ```T```dGh ```S```dG ````U
.SQG dPh dGh
```SQ``e ````M ````V I```V```G ``JC` Jh
jQhG ed (10-1) SHb dG
SQe ``H O````G dG ``N ``e
dG dG hDH SHb dG
IYH jG edG b Hh dH
``e````dG ```` ``V```H ``j``G ``d```U
Gh jGh jQhG fGL
SQG dG dG YJh dGh
``` ` J``G `` j`` G ``e``` ` dG ``` g``e `` Y

17

aK

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

QGM

GHEG e Gc GUQ f oY FGhQ Y jd Gk eo Gj bdG EG b

hdG e Ve :z { `d dG
GHEG SGe e dG j z`aK SY{ d
dG Ye QU KCG z`adG OdG{ GQOeh ..G M RHCG zdG H{ cQe
dG Y jSdG HQ Se M e BG j CJ zM fj{
zHdG HdG{ `a G QhO MCG SdG aGh ..zQLEG{ QdGh G H ddG LM
fdG HdG L `a RHCG L dG TCG Qt Jh ..FGhdG dG Y bs J IdG dG
LQG dG QhO hd VdG Y dDG ISCe Gj QH o dG dG jRJ
Z e cCG GhH j G dG CG XCG VG Qh ..GaCG J Y fG
EG ``b``J ``S``` dG G`` `g ``` M ``j``` ` dG
IMGh Ie aK Igc Ge
oj ```dG ,``V```dG z````cCGz``a ;dG
,``jQ``eo ``d```H ``g ,z``` ` LCG{ kGQhR `````Y
``cG``J ``` M ;z``` ` G ``` Sz`` H ``c``J
QGshdG MGjh ,dG H a dG
bdG M jJh .VdG hW eCG
h .``G AS ``e z````cCG{ ``g ``NGO
Gh IjdG IdH T ,G
dG ,G VQdG ``MCG iQCG ``fCGh
s ``fCG hj
e VdG e QMEG a
fCch ML GH M -Yd eGMGd (cQe) dG G MCG e AL
.INdG jGdGh QdG

````o ` dG ``````dG ````jCGQ ````ch

?VG
c M ;MdG ojh QdG oj H ``dPh ;kjb dG dG QM
,adG SDG e Od G GQOoG
zdG Yd WdG efdG{ QGZ Y
OY Y a ,dG OdG j dG
G eJ dG GQGUEG e c
IC` L``` G `s `` d ,A`` ` ` HOCGh `````d ```f````dG
d ``` ` ` dG ``` H{ `` e A`` `L I``` ` dG
kGQG``` UEG 90 H cQT ```dG z```L``dGh
e `` ```Y ``YRs ``J k``f```Y
OY a d ICLG .HdG U
ZCG J H ,Mh GQG``` UEG
```f`` ``Y ````a ,``` NG``dG ```````dGh
``J``` dG ``` e ``` j `` `dG `` ` eCG ;``` ` dG
,Q`` `G `````dG QhO ``` ZC` a ;``` ` dG
;RGHG GfCG TCG jdG SCd SQ
dJ zgG{ dDG e J M
J VCG HQCG Rhj YdG
```dG (`````f 300) ```f```G `````dG ```W
G M e Jh ,``d J
.Hc YW IOYEG FY e AL Y
o
a d kbMEGh
-Ie hCh- T
Jc ```L oj ``e kG`` NCG ```g CG
eY -``` G G``g ```VG``J ``` Y- ``` Y
dG ``jR``Jh YW Y kG```H ``jCGQ
zdG G``e{ hCG Hc e jEG
```L``H ``` ` e O``` ` S ``` T``f ``` b `` e SGh f Y jRJh HdG dG
G e m e aO Y j -dG
dG OH QNEG Y a .dDd
dG ``Y```W ``` Th ```Y ``` fCGh ,hCG
.dG e fdG

,S e cCh IAGdG Y hdG X h

,``NBG K Y CG hCG dG KCJ hj
.GOh ,G YdG LQO aQ

HdG jGhdG j
``e k ` ``a ````j``d GR ``e ```gh
ae Vf jGhH UJ
``jO``````dGh ````````dG ```WG``````TG
?HdGh
``v ` H``Y O``` ` dG I``` ` S ``e``` J `` X IdG dG MG , ````TC`Hh
Y eoe fe dG HOCG G
e dG TCG QtJ J e GPEGh ,jGhdG
,Od IjL ``CGh dSCG QHG M
N Z IdG dG CH dG
SLCG Hc RHCG GHEG NCG dG
Th ,k Zh kYJh kLfEG gcCGh ,HOCG
CG ```H ,``` ` dG G`` `G G`````e `````e
UEG o dG ,odG FGhdG TG
``WG```T``d ``F`````SGh Y dG U
,zjdG{ QW GR e ,jOdGh dG
H s ` ` e ``` M``e ``` a ;`` `dP ``` Y h
.YGHEG HdG jQe e
FGhQ OLh Y kGoe Gj jGh
EGh ,kYfh vc Gc GUQ foY
eb YCH dG OdG G M
NCGh ,``jGh``dG Hc ``a IO``L kUf
zdHzh ,dG zNdG{ cdH
b HdG dYCG G Y H sJ dG
.G aGJ CG

LGJ dG jdG gCG g eh

?jCG g HdG jGhdG
`` `` ` `Jh ,IAG`` ` ` ` ` dG `` Y h`` `` ` dG ,``J``` ` d `` ` ` G `` Y`` dG `` ` `Zh ,I`` `` ` G
Qbh ,adG fCH gG LGJh
-UG dG S- dG ee
QhO Zh ,IAG```dG Y dG J
``` NCGh ````S `` gCG ``` dh ,``` ` SQ``G `````G
IG e HdG dG LGJ
M ``j`````G ``a``c ```Y `` gQhO ``````Jh
.dG NGO

dG Ve

dG ``j``````dG ``e ``j````dG ````Sh

EG ,fo dG adG S VJ
zd h``dG e Ve{ CG
?MdG d J v HOCG S
k oY j
I``g``````dG ````J ````Lh ``````a
?QG o dG dG jCG
?dG Gd JQhO

a ;QG jRd J c GPEG Y ````dG ``J```dG `` i`` NCG I``` SC` e

a ,LQG dG QhO hd VdG
d dG dG jE i``NCG Sh
Z HdG hdG e HdG QdG
dG QhO a QJ dG dG VQe
N z`````dG ```H{ ``cQ````e ```dh .``g
Hh G ``VQ```G VG ```dG
.Dhd kHH J ,HdG hdG

,bdG eQ J Y HdG IdG jdG J ..zG OGh{

k J G kj YCG dG ,OG c
Hc AL e Z d GkO jQC
J h ,zQU{ je ISCG e e hCG HdH aZ jQGL
eG SGQO H gP eY EG Oe jQJ jd LG
NCG h ..dP e S 23 f H CG ;jeCG IG jdG
n Y NO CH GYG e
a ;aOH NOh ,Gk L Gk NCe OCG
HQCGh eG Rh b ch- zdG Ge{ hCG QGUEG Hc
,zFZ j Sg{ GH Ib b Z cj T c cCG -S
JdG SG Gg ..e e dG J e H Sg in S J dGh
e a dG ;zjDhdG{ EG s G jM dG Y FGhdGh
,G HOCGh dG hCdG He J dG jdG e GkOY dN
k
Y JGKCJh gOHCG Y bdGh ,e ed e WCJ hh
.Y LH HdG CdG Yh ,UN
dG YGHEG G
k

YGHEG dG SS

U g - QGM
k G jb bh iS dh ,dGh
YC
jQCdH J iG dY a hCG HOCG
.zHdG HdG{ GQd

,``jGh````d hCG dG CG````j ``e

dCG{ :Ajh bj CG EG j
M fj
Y dG Gg JCGb BG CGbCG e
?...G Uo U T ;SdG/HOCG dG GP Y
``g``J `` jGh`` dG ;``` f :``` o ` H ``k ` W``` e `
VGh Hh ,hCG QdG e ITe
,```e``dG hCG ``j````dG GA`` ` `jEG ``Y kG````H
``` ` UCGh ``dhD` ` ` G ````H O``` ` a `````Jh
eSGh IQdG Yj jdG ,YCG
d ..``` YCG M OdG ``bQ``Z ``gh
fGh ``e``Y b dG G``g Hc CG``H
`` Yh ,``` c``J `` K ,``` ` TCG `````H ``` H ``` e
G```Y ````j `` NBG ```f ``H```c ````UG``e EG
-``dR ``eh- ````YG zdG ``HG{ ``bD`e
N ..z``` M ```f``j{ ```b ````f nq ` ` Y CG
Y ``dP a ,z```M fj{ j CG
``Y``e `` bG ``M ``` dh ,z``````dG `` HG{
jRJ j H TdG EG dG ```SQG
``HG{ `` `jGhQ h``` ` e CG ````T ,``V``` e
o
aa
,``cCG TG EG j zdG
jZ .Td zM fj jM{ jGhH
CJ jGhdG CG VJ eG g e
HQ IO``Lh SGh M ``e BG j
``` dG ``Y``` ` dG i`````e ``` Y ``j``` S``` dG
dG eG OG CGh ,UGh
i``e `````J I``g``` dG ``g ``e ````d BG
.G jGZ eCG Tgh fEG V
,z``gn r ` ` T ``H{ ``es ` b ,z``` M ```f``j{ ```a
IjL U c e uj c dG hG
hCG ``j```d``H j ````dh ,zI``` TQ{ ```Y hCG
Y Y Jh ,zgT{ edG dH
,d e iTG ``dG iQdG
````dG ``Y Q``` j `` dG ``S````G ``Yh
zTDG{ cP Y L c ,AdG UGe
``c``M ```L``J ``d ````J IQ``` H `````j `` dG
``LQO EG ,``` d``G GQhCG ``` S ``` ` SCG
GQG``b kG``KC` J ``cCG UCG JbJ CG
!jG
d o c :dGDS J Y ``eCG
```Y```dG `` `LQO `` aQ ``g````jo CG ``` ` dG
dG ``d```dG ``d``M ``X ```U``N ,G
?O`` ` `dG Q`` ` ` dG `` `LQ `` Y ``` ` G `````J
dG dda ;d HLEG G dGDa
Vao ``EGh ,Jd kGQNG J JcP
``c e ``H````dG ``J``c ``c ``j``Zh ,````Y
e Yh G b EG UdG U
dG QdG ``LQ AGS ;G G``g ``c
,CGJ ``eCG f jdG SCd .G hCG

``` jGhQ O``` e Gk ` `ND` `e ``` f``` ` dG ``M``` ` dG

QdG EG X dG ,zM fj jM{
GRk GHEG Jh ;YGHEG Q 5 V H
gh G jGhdG Oe HOCG Hd
..SS GA```jEG ``YG``HEG dG J
?dG a
zM fj jMz`d CG e JCG jGhdG Oe HOCG HW RGHEG dG
;zSdG jGhdGz`H G gh ;G
``cCG ```f```Yh N Q`` ```g ```M
HS jGhQ :eh ;G Gg kLf
J Y fG d .zdG ``M{ GH
ez`d O```j ``dP `````dGh ,G`` `aCG
Q`` h ,`` f`` fEG IQ``` d `` `EGh ,z``` b``dG
````dG CG ``` XCG ``` dG I`` `NCG G`````dG
.Z e cCG GhH j G

OdG M u J zM fj{
a ;HdG G `a oG
```LQO ```aQ `````HOCG ````````d ````
dG zddG{ X UN ,YdG
?OdG G Y G J
```G EG ``` TCG CG k hCG ````SG ```o ``K ``eh ,`` jGh`` dG ```V`` ````j```dG
```Y``J ``g``` ` jo `` ` K ``` ` c ``` ` HQ``` e
gJ ,z``` M ```f``j ``j```Mz``a :`````G
KGMCG c JT .``G bGdG e
He hCG ``` ` jDhQ ``` o H ;``` ` bGh
FSCG .``FG``G U ```Y ``gQ```NCG
jGhdG CG H ;bdGh dG Jo
JGH ``U````TCG G``n ` nM GO```e h````J
Q``` ` d `` J `` ` EGh ;``` ` ` ` H G`` ` `MCG h
``` c``Jh `` ZG`` ` dG A`` `eh `` jhC` ` dG ``j``M
dG d ``fGOEG fEG !AT c QdG
,KCJ SG M G G KMCG
s
Ooj UCa ,SdG JS Jh
fEG ..JM Qe Sjh SdG ``b``Y
.G e SGh jH s M dG dG
;Os ` ` `` dG z``` M ``` f``j{ ``j``` M ``` fEG
d JG ;JSh G b e Qa
SCG Y fj IG kbe
jh bQ u``n `jo `l `jOn `a ;YLGh
,e QDJ N h ,c bh H
.L Ae o j a

SCd dh ,``HOCG SY dc g f

EG{
bW EG JM e e AGOCG Y Y f AG H oj dG MEG j
Gh
QGUE
Y
ehG MhQ RJ aVEG b IG j ,G J j LG aGO
Rh
JJ
e
,TG
Ggh
H
k
JGP
e T Id oj REG
,fe
H
h
.fhQ
a
G
NC
Lg
dG
Y
FGH
jJh
FSh
J
G
H Rh Y
dG Y dG UCGh ,dH kehO JG GkH ,SdGh bdG Qh ,
j
dG
J
V
S
JM
G
,ed
Y
V

dB
dH
d

,NB
j
G
E
Lh
JGP H SM
.zdG IG UG Zh edG Mh H ,JQG

dG Y

``a````dG ``S``Yo EG ````` dG ``` Jh

hdG e Vez`H SGh fodG
N e kje ,dG JQhO zd
c ,SdG GP M c JJ dP
Ye AL dG FGhdG QWEG bf
,H Te zM fj jM{ ``NCG
dG jdG R``HCG VGSG EG aVEG
dG QhO{ bh ,odG G LGJ
k
dc Ve
,zdG ```T```dGh
```j `` dG z``d``` dG ``L``M{ `` g `````c
T k de ..OdG Gh G H
MdG Y Qh``j ``e `` ``JGP ``b``dG
``gCG QhOh ,```M```e G`` MCG ``e ```H```dG
.Y eh d eh ,k dM OCG

UgQEG M jG Y G kH
GG CGJ c ,Hd hCG
H ``` ```e ```X BG ``````dG
SS G``````e ``e e
?YLGh
O```d ``` dG Q````G ``` ZEG ``` o
dGh `` HOCG G`` HEG R``eQ ``e
GQ`` ` `K IQG`` ` ` ` `T `` ` ` J `` ` `J`` ` `L`` J
M `` gQhO ``d``ch ,z``H``` dG ``` H``dG{
``N ``e AG``` S ;``cQ``` ` G ```Y ``WG``G
jOe e Y hCG FdG GdG
,G S Y e a ;eYG
Qc a ``Y VJ EG `` cCG
jM ````cQ````eh ``j````G A`` ` HOCG
fCG EG ..jGa 11 j H Gkj ,IQdG
dG ADg TG ,jdG SCdh
YS ,zGG INCG{ H sO dG GdG
``jk ``b ``c ``dG Qh``dG ``e dG Y
FGhdG -e- jCGQ a .GMCG e
oj o G``` SCG A``Y G
IQdG Y j ,zT ```dG{ eGH
Sj MdGY UCGh ,SS H
je ``K ``eh ,jJ ``e``f``H ```e
.SdG TG MCG HfG M
CLa HdG HdG GQ``K CG U
CG EG ,````G ``e `` cCG ``f``ch ,````G
SdG YdG Z c MdG gCN
YdGh ,Q``` dG G Y ``Z e
``` dh ,``` ` ` ` H ``` ` ` dG ``` u ` ` j `` ` dG
UdG Y L MGdG YdG de
g dG EG{ :``b ``M ,BG
hCG UgQEG Y G``g .zG FdG
EG f CG j ``dP e dh ,IQd
,G GQ``K Y fG ka hCG ``Hk OCG g
dG HdG GUCd dG jdG eh
LGQOEG o fCG EG ,IQdG GMCG aGQ
```d````fG OhOQ{ O`` ``f``N ````V ```a
.jEG jS zjY
d G`` g ``` j``M CG `` ` VhCG CG OhCGh
;``` U``` G ``H``` dG OCG ```d````d `` ` fGOEG
r
(e Gkjh) jdG e a
`` ` ` HOCG ``` ` gG``e `` e ``` ` ` j `` ` dh

dG Ve

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL e 4 G

dG V zd WdG{ QL e Yj G S UdG
.efdG Gg H Y J e dG qEG
I``` c `` a`` ` VEG `` e`` f`` dG Gg :`` ` ` G `` ` bh
J H Y aYh CG``b dG e a ,T
Y ``NBG ``dC``S ``e```Yh .G ``cQ````G ``Vh``Y
GQNG Nj ``fC`H ``b ,``jGh``dG dG
IOe We Jh Ye fCG Y ``cCGh ,cQG
.dG j c jGhdG Y J h adG e
fEG fCH QGh``dG b e ``NBG GDS Y GOQ ``bh
.zdG J jCGh IG HjEG Jch
HdH dG JdG j CG gCG EG QTCG c
Y CG iCGQh .JGQGUEG jd j CG Y H Mh
SQo dG HdG eN c Jc eN YEG
fch ,dOJ da oj ``dG dG ``YEG f
GN g iNCG G FGGh jQOEG Sj IFL
.HYh fi S jdG Y IOL
jdG ``Y f CG IQh```V Y G q ``UCGh
jd ``f``c d :``` VCGh .``H```dG jdG b G
LdGh d dG H SDe e f QhO N
o
QTCG c .dG JdG jJh jRJ e q
IO``Y IQh``` Vh ,````fi ``j```f ``c``M O`` Lh IQh``` V EG
dG ISCGh dG ISCG H J fc Hoe f
YOh .jL c J dG OdG LdG ISCGh
CG `````d ```f````dG `````Gh ````dG O``` dG ````G
c jGJ JH dG fdG dH gG Jo
e cCG qCG iCGQ c .``NB ``Y ``e ```JGQG```UEG
QGUEH jd e QhH BG J fhdEG IM
h .UG Lh Y dG QGUEGh eY HdG
GAhe c EG ej b So d fEG G b NCG
a G``d ,GD```dG Y ``H``LEG SG `` ```Yo CG
.cdG ASG Ia Y d dH LJ

zQU J{ W
V````G hQh``j

jDhdG -e

S ``e ``d```g qCGh ,``````dG ``e j `` NBG ``g

Y e Vh ,G dG HdG EG
jJ BG S Yh ,dG dG MdG Ofi
gZh aaQ N iH Yh ,dG q M
VH f eqb dG dG YG e
q h JjGH e G
.Y gdG
Fg a OLh EG G QTCG NBG GDS Y GOQh
jW jdG qEG jh ,AGSGh NdG dG H
co e dH KCJ fCGh ,JdG Y J IG
.f jY e e jdG
,dG fEG fGh Q M GDS Y LCGh
,fl WCG g EGh ,IMGh c Gd fdG qCH
MGdG a Cj dG dG Y dZ J dCGh
f EG gKCJ bh ,Uh jJ ga ,e
.f dG HdG
efH EG SH GYCG fCG QGhdG e c cCGh
H ,G S ejh j dG YCG c

G j h ,I````dG ``d ``bG``a dH ``g``MCG

YR e Jf H Hj dG dG Y j CG
.Rh
,d WdG dG JLCG dG ASG Mh
IL ``dh``fi XCG :``b IAG`` b `` cCG ``J```dG ``M
Ahe Z dG dG CH FGdG dG d
a ,j G e qCG CGe e ,G ShCG
S e ``e TdG V I```c A````SCG ``M``W
ASh ```SQ```dG ``j```dG ```Yh N i````Hh TdG
VM dG ```SG qC` H G```TD`e oj `` ,Y
.zgPCG
Hc e QT Y gMCG dCS QGh``dG Qh``e A```KGC h
hCG GOO``e ``c CG dG Y ae ``c g ,hCG
.GPh Gg H Sh c fEG G a ,fi
f ``MCG ``e ``g G qCG Ve ``W eYh
dG L H Y dG HdG Yf
``fC`H ``b fl Hc I``e```e q` `bh ,``` dCG ```Lh

JOS ``Y ````G S ``e``YEGh ``J```dG `q `Y

V cQ d d WdG dG aSH
,Yf e hCG aSG gh ,d hdG e
j ``dG G QG``G e QGh``dG bj M
HdG ```H`` ``M ```M i``g ```J```dGh ``` e``YEG
.kjCG JGh
ASG G R``a dG ``YEG Y ``dP A``L
QGM jGH G bh fi He cCG JdG
AG``` dG GQG`` `M ````a `` `LCG ``` dG hCG I`` G fEG:
SdG a OhOQ `` jDhQ a SG ``Y ```h dG
.zY JYfGh
dNO e d hCG ``jG```dG QG``G h```Jh
SGQO QGSGh SdG SGQd dfGh G S
INCGh hCG M Hc K eh MG dG
iNCG hfi J dG J ,iNCG Iq e hM GT
JjGH hCG cH Rah H ,dG dG Hc
c dGh IdG dG Hc EG dfG K ,hCG
Y L j dG c O``b CG EG ,d kfl
.jGhdG Y EG UdG
h``` G ``e ``Y``` ``Y IQ``` Y IG :``` VCGh
G ``HQ`` Y koe ,UN ``j``W ``Y d
.JM Ie N
,MG dG EG SdG c e q M fCG cCGh
dG f Lh fq EG c .GQGVG dh kM d
.G HdG Y Y IdG
dG HL j MCG c b Y G h
,I`` MGh T ```e Qh`` ``j```U ``g ``H``Lh ,``` H R``a
T CG H ,Y j c dG LdG Y dch

````HQ```G ```N Q```d z````Y ````fEG{ ````b```H ```` z````dG ```H{

jDhdG -e

QUh jJ IOe dG Gg jh ,IbG MdG

110 ``e dG j .````dG ````fEG ``Y bGh
120 f e ,S 27 x 27 Se fG dG e
j Na ``Z dG jh .G eGL
.QG Y Ifl ee Y

18

j c ,JdG G``KD`G e dG fl
e ge Vj jJ a Y dG UdG
SdG IMh ,dG jdG I```Gh dG
``j````J `` bh ,``` j``` dG ``` JGO``` d ``` J``` SQ``h
IQGRh ```aG``e ```Hh ,``a``fi ``jQ````e ``j``W ``Y

LdGh d dG H SDe eCH MG

fEG{ c bH d 19hdG e V
cQ HQG N GZJdG Qd zY
Y) Qd hCG dG VY fL EG SDG
.fdG W (HdG IjG L
b Y %25 N g S HQG ``bh
.VG jCG W UCG dG
Oman hCG ``H```c ``H`` `` ```H :``` VCGh
IjG L Y) ((Arabias paradise
``N ``e 2010 ``Y ``j```f Q```U `` dGh (```H```dG
J ,```````dG I`` FG`` dG ``` ` ` SD` G ````H `` YO
fEG people of Oman dG Hc QGUE
dJh JGOd JSQh Ma h edG iMEG e hdH dG Gg J bh { Y
.jdG ge Rd ,dG QN G dG cT
bh ,dG fl dG fEd fl
````j ````e ``` U``b O``L``H ``` ` dG `````j
Q```j ``e ``` aG``Z``J``` dG Q``` ` dG ``V``Y ```Y hCG ,dG afi fl e QdG e QNG
dG fEd fl ge IQU (100) ``J``e```J `` ` `` `fEG ``j``` `` `FGQ ``` j``e `````d

MdG dN -e
QH dG dG c f
dG dWh d MQ YLG dG
Y SdG d h``dG e Ve EG
ej QG``e Y VQd h``dG Y c
. de
G```e `````d h`` dG `````e ``V```e ``` jh
G Oj CG Y JGQhO c j GRQH aK
fl Y adG dG H Add FG
.HOCGh jdGh adG JLJ
SDeh dG QhO e jdG VG V
.Gh dG CdH G G G
Y dG ``W ``j```J EG IQ``j``dG ``a``g
dG J `` gQhOh IAG`` ` dGh ````dG ````gCG
T .aGh dG e MQ aBG ah fEG
`````SD`eh `````dG QhO ``e ``j```dG ```Y ``V```G
,``` Gh ````dG C```d``H `````G `` G `````G
Y ```d```dG J EG ```M``dG ``g ```J
fEG dG J G gQhO h IAGdG gCG
.aGh dG e MQ baBG J gQhH dG
.``` HOCGh jdG JLJ fl Y ab
.``` HOCGh jdG JLJ fl Y ab
SDeh dG QhO e jdG Y VG T
,``` Gh ````dG C```d``H `````G `` G `````G
Y ```d```dG J EG ```M``dG ``g ```J
````dG `````J `` G `` ` gQhO h IAG`` ` `dG ``` ` gCG
dG e MQ baBG J gQhH dG fEG
.aGh

jH Xeh ..
dj bdG T
VG LCG H

```````````d 6```H `````f````````dG Q`````````G hQ````````d h`````J z```````d R`H{

````jh ,``j``` ` EGh ```H```dG `````d``H

jQG SdGh dG Qd kMT
dG jdG ``c````G ``e dG
dG QhOh ``HG``G eH J
jM Q````e RG``W J fdG
.fdG jdG Y j

.zbdG jdG N e Y S
QGUEG Y kGNDe d RH YCG b h
fdG IQ````dG ``MQ MQ ```c
P`` Vj ``dGh ``H``dG fi
``dG ``` ` G Q``` ` G RG``` ` d ``Y````e
````dG Q``` ` jh ,``` Y ``````S ``H `````J

.zd RH kjM gJ
JGQGUEG hCG QUCG b QGdG fch
OH GY M ``dGh 2002 dG
,`` H`` dG ``` fi `` ` Y ``` ` ` G
Qd V e dG M bh
,```````dG k````e ``` ` dG `` `cCG ``` F``b
`` ` cCG ``` ` dG ``` F``b ``` ` V G`` ` `j h
dG QGUEG bh ,dG M T
:`````fl ``` d `````H ``` ` ` d ``` f``` dG
fCGh fdGh jEGh HdG
kGL L IQU dG jh ,fHdGh
J ``dG dGh jQdG d
dG IFGdG dG MCG gh ,dG H
Q````dG ``e I`````e ``Y``` ``e ``` ` J
Y SSCG M fc dGh bdG
Rc d J dG HdG fi e

Gh bGdG e zeL dW Gce{ :Y d

a dGh dG bdG HU ```LGh :``d``b

gHh IO``G ``NCG da ```d ``b``e ``Y k `j``W H
fc ch .be hO bdG S dGh Q```YG
H hCG fC W ``eCG G``g cCdHh T OL
Ia dG OG``YEG Y Y dP eh c OG``YEG
edG Y fdG ```NCG ````dG U M dG
GR``dG Y YdG PSCd ``c :Fb jM NGh
HdGh d IHh T a e Ic bh HdG
CG Y e gh dG IjL Jf f hCG e
.OdG VG dG QGUEG ij

YG ```J``Y````eh H ```e````gGh
QGhR `` e ``` ` G ``` ` ` ` ` SG ``d``f ``` dG
be IO`` e ``e ``e```J `` kG``` f ,AG`` `bh
.zGdGh adH Zh
h``dG e Ve j :``` VCGh
GgdG cCG e 18 `dG f d
kGc k ```bEG J dGh jdG ```HOCG
``cCG ``e V ``cQ````eh ,Q````G ``e
Qj VG Gg ,dG dG QhO
26 `` e `` ` `` `` `Gh ``` ` ` dG QhO `` e 459
Rd ```U```dG j G``gh ,fl ``dhO
YGh dG ```Jh Vd d
```Y ```````H `````J ``` dG ``j``` ` G
dG dG e jM jGhR e jDhQh
Qe ,``H``dG fi e ``Y QJ
dGh jObG hDd dG dL

HGdG de -jDhdG

C```J ICG```G
``j ```Gh

dW Gce c dDe Y d JdG ``cCG

bh M fc dG Ve cQG CG eL
Y j ``dG hCG ``gQG```UE`H cQT M ```dG G``g
Y Y IQY dG EG dbh d dd JGP IS
G e AT H dG IdG jGh ``bG``G e
.hdGh bGGh jNBG e HjEG YdGh dGh
O``L``H ````aCGh ``V```G ``cQ``````H IS :``a``` VCGh
CG ```H``Jh .``` G ````fl ````dG ``` G GQG`` ` `UEG
dGh ``SQG``G ``W b ``e L dG Y ```bEG
dG e f AG``gEG W e jCG gh ..eGh
dG QdG AH Gkc S bh .AbUCd hCG gCd
EG AGdG e Me SG BG Mh .VG
SG c ``Y SGC H EG Lj ``c dG CG
CG EG QTCGh .dG heh eGh dG H adG
Jh kdM d jL ``HOCG Y g G IG
jdG ``Yh .G ``H j A```T ```J adG

ICG`` ` ` ` ` G{ `` ` ` ` `c h`` `` ` ` ` j
e z``` ` j ``` ` Gh C` ` ` J
```H `` `jQ`` `H OG`` ` ` ` YEGh `` ` `L
``` ` H `` ` `` `` `` `` `` `dG `` ` `M
````Y `` ` LCG ``` dG ih``` ` dG
``H `` ` `MCG ``` ` ` dG ``M``` ` S
``` dG ``` ` G `````G ``` M
H ``` ` M``Wh ````````d
``MG``f ``` ` fl A``` ` ` dG
.IG
SCG dG jh
IdG :ddG dG GHCG
I`` c`` dGh `` ` `` `dGh `` ` `` `dGh
LGj .eY ihah Gh
``` G ``` ` ` e `` `` ` ` ` dG
.A8-A7 bQ L YGdG

jDhdG - e

jDhdG -e

IFGdG SDG d RH VY
cQe V - dG dG
-2014 d h`` dG e Ve
dG dG dG ``e Ye Y
Y VG QGhR e c OY Y bCG
HdG dG b d R``H L
.VG e FdG YdG
``gh ,2006 ``Y d R``H `````SC`J
YGh dG H J IFGQ SDe
,fdGh ,jEGh ,HdG dH
dGh ,```d```jEGh ,```f``H```dGh ,``` f``CGh
dG dG GdH jdH J
c ```Y d ``jh``dGh ``j```dG
Y d RH J dP Y IhY ,IQOf
.fdG AHOCGh dG Jh YO
Y ,``Y``` dG ````j ``H ```fi `` bh
R``H J :``` ` G IQGOEG ````
dG fh YW jGH e d
d Y S J dG YGh
jdG G`` dG ``e Sj L H
J ``` dG `````UCG ```f````dG ``a````dGh
cQe A`` L ```g ``eh ,```````dG ```H
R``H ``` L QGR `` bh ,``` G ``V``` G G`` g
AGdGh A``HOCGh dG e jdG d
hCG jCG N jTdGh dGh
IR`` `LEG `` `jCG `` N ```U``N ,``V``` G ``e
QGhdG bEH kGL AGS fh ,YSCG

``````bEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j``G ````f

Y IQjR bdG T a G OQG``eh
bCG ASDhH YdG H ed
``F````NCGh ``e```dG ``b```dGh `` `YEGh ```Y```dG
````dG ``Y``dG ``Y``` h `` ` `YEGh ``` Y``` dG
Y ``WGh dG fhfl aQ H dPh
UNh I``j``G adGh dG GQG``` UEG
FShh YdGh YdG dH G J
.AdEGh QG e UGdG GQeh JG
hdG e Ve EG IQjdG g JCJh
J gCH IQGR``dG e GjJh ``f``EG d
``Y``` dG ``` ` d``H ``` ` ` ` G GQ`` ` `b ``j``` Jh
```JGQ``b ``aQ gj ``e ``c ``a``J ``N ``e
dGh adG aQe SJh UGdG
ac ``e ```UG```dG QL A```H ``e Gj M
IQ````dG ```fh `````Gh ````dG `````G OG`` aCG
H J eh G jdG QhO RGHEGh dG
aCG Jh G eN Ic OL e
e ``cG````dG ``j```Jh ``` F``Gh ``j````dG ``e``G
Ge Y d I``MGh Gj Gfd G
.cQG dG
JOS ``Y cQG ``Y IQ``j``dG N h
jdG jje IQO```e Y dG gjJh
IQ``j``d ``` d ``` U``` dG ``M``JE` H ```b````dG `````H
IG dG e jdG AbGh dG Ve
dG aG IOjR LC Y j Gfc dG
.jd adGh

SEG cQCG eL
H ``` U``f ``H ````S ``e``` dG `````dG
A`````dG ``e `` `MGh ``` Uh``G ``````S
````dG ``e `` `aGh ``````H G``` M ``j``dG
eSEG dG e AGKEG GgSh
`` cQCG ````d ``e``G ```c ``M```U ``gh
.SEG
H OGh S IH UhG dh
L Y YdG dG ``NCGh UhN
``g````TCG I`` Y ``` dD` e `` dh A`````dG ``e
O``CG ````Mzh z``` SEG `` cQCG ``e``L{
e T O```TQEGh OG dSCG
.dc HLCGh jT Fbh zOYG
AdG e L jj Y J bh
`````dG ``` U``f `` H `````S ``` ` ` dG ````e
dGh Gh``dG Y H fi dGh
.MGhdG fi H S
YGdG G e dG LGj
.A8-A7 bQ L

19

j`Jh YGPEG

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL e 4 G

QGM

d jFGdG YfG j QNEG efH zUN Ad{ :JdG

eG jQe

QbCG GhR GeG

,Od eh afi dG G X
j L ```dG ``cQ```G dG A``L ```M
fl ``M````fG ,`````dG ```e ```H ``M````fG
,Gh O```dG J ```dG JG ``fG``G
,JM GQ``` ` e ````J CG ``` fC` ` T ``e ``` dGh
,dG e m Gh mL J Y Y da
,H VdGh G QaCG J gSh
dG Yh H Y MfG ``cCG L
.IQhG Gh
Le ````J `` `dGR ``` dG ``gG``` dG `` eh
f e ZdG Y BG M dG G
cQG dG H G S dG dG
AL `` `fq EG ```M ,``` KGQ``dG `` dG `` VG`` eCG Q`````fG
dG IQGRh ```J``LCG ```dG ```SGQ``dG ``bGh ``e
q CG ,dG S Y SHb dG eLh
%2^61h ,G ``dG d kL j %5^7
e %1 ``e `` cCGh ,``````S````d ````L `````j
,iNCG dG VGeC L j dG
kL j dG S e %10 CG
,() S KGQdG dG VGeCG L e
dG ``e %48h ,I```N ```J ``e IO``Y ```dGh
e %60 q E `a Gd ;(CG) Sd L j
VGeCG L e L j dG S
GhR e SSCG H f gh ,KGQdG dG
bh ,jSCG bY Y G Gh``dG ,Q`` bCG
JH ``` fq C , I``g```dG ```J ``M``d ``b``dG ``M
J EG ODJh G Y Gc GN J
j L j dH VGeCG f
e ``gh ,``Gh CGh ``V``G ``HQ``fi jW
VG UCG Ifeh ,G V j
jG ``d``M Q``g``J AG`` L ``` HQ``bCGh ``` jhPh
.dG
jJ Qd GhCG BG fq CG OYG h
H j W jJ OLh M QbCG GhR
j CG fCT e jdG Ggh ,Vd dG
gh QbCG GhR j dG cG e jdG
k G RS ``e
SCG ``H bdG fG jC
d dH jdG eS e q EG ,G
VGeCG HQ a dfG Me S
CG QhdG e H g e ,Jh KGQdG
IOL bh bdH G G J
f Qj e kLg UCG ``dG ``eCG G``g
CG O```G ``c Y ,```e ``f```j `` jdG
eM - f O```dG ``e CG``H H a JJ
b ```f M cCH H A````fGh -``G
gCG ``g da ,d f dG jdG M
H ``` f CG ````` ````a I``` G ```` ``e
J C d ,AT c f fhHh AT
j ```dG ```KGQ``dG ``VG``eCG ``e dN ```Y
Q``bCG GhR e ``gh Gk` L H ``eCG M
FGT ``e G jdH dG Jh
VGeCG e ``e k`e`` d G
He `` ` `WCG IOh ````J `````````a
gdG dd gRhJ H Vd eMh
ADg Yd dG IQGRh J dG dG
G ILCG e jdG GSGh ,VG
VGeCG q Ch ,``VG``eCG ``g ``Yh c
G gG UCG M ``eRCG JH KGQdG
GVGh GhdG N e kVGh H G
k G OdG ``MCG S H ,eJ dG
jC
GdG KGQdG De SHb dG eH
bYh QbCG GhR Y cS dGh edG
,G H bYh KGQdG Yh ,KGQdH
H MG LdG FShh edG dGh
KGQdG H bdGh KGQdGh G VGeCG
DG ``JC` jh ``W``` ` dGh `````G G``` ` dGh
c h fd KGQdG Y gCG RG``HE
T i``e ``H ``b```dG Jh Q````dG ``j```S
hCG dG dG e Yh Q``bCG GhR
g c J CG dH f g eh ,VG
H `````Jh ```J ```Y `` bQh O`` ```d````dG
OdG GH UN jJ QhU j CG j
.e Jh IgdG bJ M
madreen@alroya.info

J ``YQh G M G S
h O``` ` ` bG ``e`` ```S`````dG
dG eCGh QGSGh dG
h`` ` `` `dG ``` ` hO ``` J``` ` ` ` Th
X ,`` Y H `````Gh `````G
J ``` dG ``YG``` ` dGh ``HP``` ` dG
.dG hO
jQNEG be g qCG JdG cCG
QNCG b gJ Y j IjL
gG Sh eOdG IdG N
k FGO Oe Ye Y Gh dG
eEGh I``F``a GP ``jQ``` NEG ``eG``H ``e
.jgd

jFGdG e dG gh ,eG
GhdG ``cQ``````d O````d h``` j
Y Ih`` Y ,``` dG dG G`` D` `Gh
Y `````S``dG `````dG ``` g `` dP
jObGh SdG ,jG ac
dG hj jdG YLGh
jdG H ``M f e fi
Gd ,``` ` ` G ``` d``` dG ``` ` ` Gh
a ````dG gG G``` TEG ``Lh
Y dG AD`g YfG aeh
ch ```````dG ```J```L``Jh ```````dG
IM iG gFb H YSG
H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U

``` JG``g``` ` e `` ` M ``` J``Y``` ` fG

dG ```L``J UN dG
SDGh ``f``` dG `` `dhO A``` H ``` f
jQG N e jObG dGh
UN ``g``` ` J ``` dG ``` ` ` JG``` SEG
QUh ``b``d``H ``Y``` ` ` dG h`` ` `` `G
aVEH I``j``G GQ```Gh dUh
.jjG dG he EG
AdG{ ``` ` gCG ````J ```g :`` ` `VCGh
ADg YfG Y d zUG
d h``aG``` j ``j``dG `````dG
Y Iq ` ` eo hCG ```U``N GQ`` jR ``N ``e
SDGh ``` U``G ``c````dG ``j``W

jJh FS jQS *
careless7@hotmail.com

Ad{ M qCG JdG Sj ``cCG

AdG AG``LEG H ITe J z``U``N
j hO IQ``` ` G ````````dG `` e
be `` `MCG ``e``f``dG G``` a ``Y``e
Je ``` a ``` d``Hh Q`` ` `NCG ``` b
dG `` jQ`` ` `NCG G`` ` `d`` H I``` T``` e
edG dH Q``` NCG ```b gj
jh ,`` j`` ` `` `` `dGh `` ` YGPE` ` `d
jdG MdGh AdGh dG
UN GQGM AGLE dG hQhj
Jh ``` JQ``jR W ``M ````e

eGH

````dG V```e ```e zS```dG{``d ``j M``dG ```MCG ```jOCG

UN - jDhdG

fY ``eGQ``f``H { I```a ``f``L EG . ``H```c

GQGUEG jL efdG Vj M{
gh zgQhf{ Iah .dG G``g fdG
fl T Y Jc e ej Ad
jJh QG``` UE J ,``a```G ```M
e ``e``f``dG ```UG```jh .````dG ``J```d``H
M ej He N e jgG
. adGh edG aG
TGQh G g OGYEG e efdG
G`` NEGh ,`````dG ```TGQ ```Jh ,`````dG
e Ve jCG W jh Se S
.d hdG

FdGh ``V```G ````V ``e IO`````SG

jH VG j c dG QhO Y
,jDe ``Zh ```V````d ``jD` e ``H ```d``L
HQh .ej SG e V aSH
,VG LCG j SGe e Te
e Y EG aVEG ,dG JYb H
Oj{ Ia fL EG .YG jQdG
Hd e Vj ``dGh zAdG
Iah .``a``` G `` ````fl ```e``j
MCG QNG j IdG g ch ge
CG ch IG fl gG
GdCG fCG hCG JM J SCG Hc

Y `````j ``S````dG ``e``f``H CG ``c``j

IOjR J GdG e IjL Y
dGh IAG``` dGh dG gCH ``Y``dG
ej Y IO gG jhJh ,Y
efdG j M , K db
Ve Y AdG VG jCG e M c
,dG dGh adG YVe e
.CGh OG``aCG bQ IAGdG J ch
gh YG GdG e OY Y jh
jb j Td j ej Ve
V IdG Jh , IAGdGh adG
jh `````Gh ``j````G ``e ``jO````SG

Yh ,``````dGh ```H``dG IQGRh EG ````fG

e ``c ```f````dG ```a````dG ``````G
dG `` ` b q ` ` K ,``` ` eh ``j``` ` dG
jh .dGh adG fCG IFGH
Qfih ,fdG d ``Mh``dG CG
j ``dG dGh ,```HOCG JgG
aK ```Y I``` dG ```c ,``FG``dG dG
.H IQMh
M ,``` f``` Y ``j``` M h``` ` U `` gh
CJ dOh XJh Jh dEG
UQ EG J ```dG G``` dG YdH
.H jQJh K

SdG efH e dG M J
YS I`` ``M```dG ```MCG ````dG `` jOCG
H Ae SdG Mh edG e ec
,VQd h``dG ```Y ``c``e ``e Te
MdG G Y H MCG JdG dh M
ib e IU jb 1949/`g1368Y
jJ J Jh ,bdG afi
e JGP f J UGh K ,JM jGH
.G IAGdGh aG Y dG N
,dG f EG e U JdG c
e `` X ``` M ,``H``` ` dG EG `` ` ``` ` d
jQdGh HOCG G j 1970``Y
e Y e CfCG bh .edG adGh
WdG OdG{ dG FGhCG FeR
GhQUCG OdG Gg N eh ,zdG
gQhU SG ```dG ,zI``j``G ``a````dG{
h .```H```ch ```jQ``fi ``MCG ``ch ,d
``j``NBG A`` eR ``e Q``` UCG 1977`` ` Y
M ,``g``j``` ` d G``j``e `` `ch ,z`` j`` ` dG{
JdG T. 1984Y QhdG Y bJ
dG 1971 Y jGH a ; IY FXh
QNCd GQ`` fi ``` Yh ```f````dG `` YGPE`` H
,HOCGh adG eGd eeh Geh
M ,1981`` ` Y ```M ````dG G``g ``Xh

GZ zjJ c fCG{ V G QW zYCG c{`a cdO Gce dG Vj Y AS

zjJ c fCG{ efH j
QcdG ``` ` SCG G``` d `````M
dG Qh``j ``dG G Q``W
GQh`` ` ` `dG ``` ` H `` ` `` `d `` ` `d`` M
Y ``j``` ` d ``` JG``dG ``````dG
dG ```S```d ``````G `` `NCG
gCG ```U``d ,````Sh Y G U
dG OGh bNCG dG
dM e c e dG SdG H
dSdG Gh`` ` jCG `` G`` f`` cCG AG``` S
f CG dG d ch ,G Y GhU jdG cG e hCG SEG GNOh
LCG dGh dG hdG X G H gg dG adG bNCG J
bh ge SZ Y efdG UM e kbfG ``dPh edG JM bG ``dG
.JM fGL c H JJh ,dG gG T RJ eSEG
SdG YdG JCj ,MGhdG W hdG QG Jh OGYEG e zjJ c fCG{
.Y S jH edG IdG Y2^15 SQe e 7 G Ae e

c VS `` dG h``` dG N
HCG dG d zG gG{
eh .. dG G Y H MCG H
G ``` ` SCG `````S ``` dG ``` ` G
H ```Y````SEG Q``` dG ``e M ``d``c
J ``c```T ``X``G ````G ```Y
zgdG dG{ c Y Y f
.Qja
ejh ```j ``dG ``e``f``dG j
```e``j ``` ` G ``````S `` e`` YEG
YdG Ojh ,MU 10Q15 YdG
a 4Q30 YdG K , Ae 7Q25
Y JM ```J ```c .. ``` dG ``` dG
jJ be Y U dh ,JdG `` gCG `` e ``` J `` ` ` dGh ,`` c`` a `` ` ` dh
gh . bookiliked@ SG ,jdG ```dG dG ``jGh``dG
. G S H M GNEG e MdG dG M S a

c ``YGPEG efdG j
YdG dG Gd M YCG
c ``V``` ` ` S `` ` dG ``` ` ` Y A``` ` S
faCG `` ` `YC ``e``` dG dG
dG JdG FdG cdO
SOdG dG e Y GZ dG
Y HdG LJ QOdGh ,Y
h LH dG XHCG
cjh ,dG G Y H MdG Y
Y `````d ``` V``Y `````Y A``` ` S
IOH ````d ```d```J``dG h``Z I``a
. cdO
Z ```d z`````YCG ```c{ M ``eCG
JdG ````a ``V`````````a ``` ` G
zdGh dG{ jGhQ dG dh
Hf ``` Y ``F``G ``` j``eCG ``J````d

z````F``````dG ``````G `````L```e{ Vh````Y ```F`b Q````j z`````d```J{

Ud ``dG dG G``g ``LQ``Nh ```NGO ```G
aCd hCG ```F```dG Jh .```d```G `````Hh
G ``L```e ``e HdG IQh`` dG VS ```dG
dGzh z```dG{ TQ QM G a FdG
dN ``` G ````ah ```S``j `` H ``L`````d zO``` ` G
d zNCG{ ah EG aVEH { J { OG
QRCG MCG { ,dG LG ah ,S hY
Y G e d iNCG aCG e gZh zUCG
.TQ QM Gh IQdG M Gh e

VSh .hCG Id FH j fEa

HdG IQh``dG ,bO jd ``dG dG
. G jHCG 15 EG 9 e IdG N S dG
G Y ``H CJ ```dG bdG Y dG ```jh
M ,JM hCG Id j ```gh ```U``fh
dG H e jh ,Ic bGe j
bY a ,H cG SGdG jdG d
dG UY c e Lh d ffEG
CG ``d ```c ,``b``` dG `` g ```Y kGO``` ` T ````H `````G

jDhdG -e
aG fe fdG Ld zdJ{ a NG
dGh zFdG G Le{ VhY cQd
{ j M ,eCG a cQG aCG Fb Y YCG
foe fo dG Ld jSCG eGQdG a zdJ
,keY 11 ddG ,IdG ``cGO dG ``dP Y aG
M ,dG IdG MU ,G Y NCH j dG
,q dG ``H ```NG ``ZQh .```g``dGh aH j

IOe bW ..jQdG Jc
M jG d edG dH k e JdG
.d SGh NGe d J T Hh fEG
Y j .G GH MG :kdK
fl cQd j CG ``jQ``````dG ``J``c
CGh FdG ``TQ``dGh ``f``L``` Gh ``````G
INCG g DJ M .``aCG e dG gj
fCG T ```dG Q````dGh G`` G ``e ``j```dG
G ``````J `` `Qh A``` ` VEG G``` c ```````S
OJh gdG dG.jQdG Jd GMG
JdG aJ G FdG TdGh QaCG
cG ``` d``H ````j ````a G``` c `````dG EG
.HS dEG e j fGLh UY
e JQhV jdGh jdG ,eNh
fhHh jQS Jc C AG```dGh AH TCG
FdG HdG S QGSG j d
j fi Y lS fEG b EG dHCG d dG
.j c

eG jQe - jDhdG

dG ``G Jh UdG ``` YCG ```Sh

k ``e ``jGh``` d ``JAG``b ``M
dG ``d J ```c
YJ b dG eRdG aG cG dG
.ke Uf MC Hc AKCG LG
e ````dG dG G``g ```j.``f``fEG :``k `f``K
ge Hh J CG dG QOG QZCG
Jc id GMG e jJh H j IQH
GQG cGh dG e j .jQdG
Sch ``dh``Wh ``` SGQO ````a O``L``H ``Wh````e
G CGH c eG j IQdG Y eh
aG dG IQdG Y .edG HS
JdG ```Y ```J G```V``fi ``d```g `````UCG
gjQS ZU dGbh H fhdEG ch
CG ``` G ``bG``G ``j``c FS
LL dG Y Gf IH JdG dEG j
jo CG ``` .``` dG ````dG ``c``fi ``cCG
e ``K``Gh G jh k` ` JGP f ``J```dG
dGh eG g ZCG OLh eh eG
FdG aG QOe dh jEG dH
j CG G
k c MCG fEa HdG dH G

HG J Ak GS FdG gjQdG Hc
JdG PEG .```j```dG hCG I````b ``` FGhQ `` aC
OGeG ,d Hb We db f g
Vj fCG W ij hCG LdG ,dGh
G G````H ````jh Q``` ` dG ``g Q```Z
jQdG Jc j d .Lh bhh jCG
Gj J e aM JGQbh YGHEG jH
dG ````J IO``` ` e ``b``W ``` j CG ``d `````j
.dM `` ````dCG ``e J I``e ``c ````dGh
f KK dY Y CS G Gg Nh
hQ V AdG jQdG Jc YJ e
.dYCGh dCJ HOCG GHEGh jdG
IdG ``f``` jBG ``g ````KCG .IAG`` ` `dG :k hCG
e jdG dG jJ Y IG JQb
J IAGdG .HdGh IAGdG J fEG AH
fhfl Y Hh Jh Ic aBGh e
Lh dd .dY jN EG aG e G
k c
T IAGdG Y ehGG jQdG Jc Y
J M Y CG ``f``c ```HOCG ````dGh Q```G
G HdG CG Y dG IG g d

```F```````dG ``Y`````dG IG`` f ``g ``jQ``````dG

FdG ``` G ``g `` ` `fEG `` c GPEGh .`` ` dG
g jQdG qE` a FS a he d
gG eb EGh hG dd SSCG M
GdG QUCGh G TQdGh OcCGh
Hd aGMG jdG J dG dG e
EG .IQG H fl FdG jQdG
d j dG LdG g FdG jQdG
ajh G ```fEG cTh G d
j S H Y EG jh d eb
d jQdG Hc Ch .G QG EG
CG H c ,hdG j e dG H
e d eh e c G g AGOCG Y j
d dJ dG adGh SG GQdG
Jc g dG G``g .FGdG ```HOCG G ``g
jEG JdG Gg j dh .H jQdG
hCG ``aCG fUh G EG Jah b
dG dG `` NBG ``j``g````G ``K ``eh
dG `````j CG ````Y ``L``J ,`````dG ``Y`````d
a G Q````dG Q```Z Vjh dGh

FS
F jDhD Q

* S g

VjQ

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

20

Y SCGQ Y dGSG Fd ``gC` Jh z` K`K{`H IQ``a`` ` ` ` ` ` ` ` ` `S ` `T ` Y

dG dG
``j ,`` ` `dG ``` ` dG ``b``` fG `` eh
``` UGhh ``````d `` ``` W``dG ```````e
Sb ZH M ;edG V SQ
H WdG K H G S
e ``` gG``HG `` FGQ ``e ```d```e I``j``
Ojh ```aG``G ``MG Sb hG``d dG
``` aG``G ``MC` H ``` ` UG ``j``b ``` ` VQCG I`` c
``Y `````e ``` ` ` dG ``` ` ` Jh ``gQ``` ` e ``` ` d
,50 bdG WdG dG dG
JGJ hCG jLd ``H fdG i``LCGh
d jH G eS TCG M IGQH
G eS gHh ,61 bdG HG
ddG dG J SGh bJ
IdG e fG e g H WdG
d NBG gh S Sb EG d dGh
eS HG d dG e MGR
dH YGjEG n Gj dG G
.69 bdG
,G Sh IdG fG ,dG Hh
jdG hjh SG OY gH JCd
eG QN EG LN Jc CG EG ,H e
RGMEH G SEG QT LCah ,76 bdG
Ic H QadG d hCG ```dG
dW Ic d ,gGHEG FGQ e Ye
QT EG d G e ``e ```d``H
dH ```YG``jEG n G```j ``dGh ,````SEG
OS QadG ```dG H ,78 bdG
hG H ASH ,G VQCG AhdG
e G``j``h e ``f``L ``e ``f``c ```dG
``F``bO `` `HQCG ``` G `` ` VCGh ,`````G ``e```S
k ` H ``b``c
Y O`` ch ,``F````dG ``e `
CG H ``HG``dG ```dG j CG SdG
e AG``G e Q``N ``e jb I``c Os``S
jdG IaU gH JCJh ,eG e dH
.1-3 H WdG e RH

Y YS :SG
IGQG M Y

RdG :jLd
eh ..e
YdG AGOCH

Q``e ``` ` SG `` ` CG `` b ,``` f``L ``e

Qf :IGQ```G Y QadG G
jdG ``gh ,hCG ``c``G ````dG G
.YG ``SCG``c ``gC``dG jh ,i`` bCG
,HS `` cP ````a IQ``a`````S e `` eCG
bh ,```T e AH dM ``bCG ```fE`a
dG ````dG G```NO ```Y``dG CG ```M
``eCG H TCG ``fC`a eYh ,ge
e A```H ``g ``` dG C ;IQ``` ` G ``e
.eOdG dG aj Th jL
;I```c IGQ``` e ``b SQG :`` ` VCGh
,````S```e `` e `` `cCG ``j``` dG `` ` fCG ``` M
a fdG dG ``g RG`` MEGh
e hG g MW c H MW j
``dP dh ,HjEG H IGQ```G ``g
,jdG H dG QdG H j
,jT V IQaS e :OGRh
Y ``eCG ,I```c A```NCG ```Y``dG ```JQGh
S Gh YdH Gh a Y
.IGQG
eG Q``N EG LN dh ,JHhcCG
.38 bdG
gQ H UGJ UdG V e ...
GO`` O```Y ``` VCG ```M ;I`` `NCG ``F``b``dG
C`W```J CG ```H ```W``dG I``` N ````g
,45 bdG ``e``G ````H I```dG jJ
IaU g ``c Q```dG G gH d
hO H e H hCG dG jf
.OQ

Q`` `e `` j`` L`` d `` ` H ``` ` f``` dG `` ` b

``D` G IGQ`` ` G ```Y ``` W``dG e
G`` W I``` c ````k U``a N :``` ` ` ` dG
``MGh ``g J ``e h ,IGQ``` G
cCG GgCG J dhMh ,hCG dG
fee Nj CG h ,dG dG
ak g SG fCG EG cT g CG
.dG dG
,G AGOCG Y e VGQ
:```VCGh
m
O```Y `` b ``` M ;``e``` G `` N ``` U``N
``` ` TCGh ,IGQ`` `` ` G G``` AGOCG ``` ` S``G
IGQe d ``dG ,G eS YdH
,IGQ``` G ``g J ``e ```h I```L
CG ``f``` eE` Hh ,`` ` `T `` `Y `` g ``` ` ` Gh
:HJh ..eOdG jQG jG j
``F``b``dG ``` c``dG Gh``` a YdG
.fe g NO J ING
fG M ;bO 25 Qhe H a ,G
hMh ,idG G T YdG
jJ ``e h````d e ```aG``e ``ZhG``e
``f``c ``J``c CG EG ,``e``G `` ```MGR I```dG
.G Y dG jCG
O``` Y `` ` ` W`` dG ``` ` ` ` ` e `` ` `` ` `` `` `SGh
;``e``` G ``N ``a``dG ``` dC` J ``` ` S``G
HG ```a ````eR ``e I``j`` SG ```M
jdH Hd `` JQGh ````S``G ``gO```S

eG ``eCG SG LGd Qe MCG

M aO Y IdG Ojh SQG LGe
SG HJh hG IG SQG gU
.dG d fdG
e ``` Y ``j``` ` e `` e OGR `` ` dG
`````jo CG ``` SQ``` dG ```Y O`` c ```M ;``` W``dG
O```Sh ``SQ````H O``` fG CG ```H ``` dG ``` dG
eCG .25 bdG FdH JQG MGR Ic
Y ``` W``dG e ``SQ`` hCG Q``` ` dG

``LG``J ``` H``b ``` S G``` Y `` SQ`` G ``e``e

O```Y `` ` `VCGh ,``` G EG IQ``a``` ` ` S ``` Y``d
Ic SG CG H fK IN g SG
,GOe SQG LGd S Sb e H
SQG gd V fc JjJ dh
SG a IMGh bH gHh ,18 bdG
CG H FdG Jd GvM j CG SG
CG H hCG dG J e
e G e e dW VY Ic SG

TdG OY - jDhdG
dG g /jJ
`` ` `f `` ` ` Y `` `` ` W`` `dG ``` ` ` ` ` e `` ` `` `J
;MGh g He G``gCG KH QadG
,``` eCG ,```j```dG ```L ``dG A````dG
dG ,TH ```V``j``dG ``S``H``b dG
``` gD` G ``j``` ` SBG ``` ` ` ` ` dG `` e ``` e``` G
e bfG IQ```Gh dGSH Fd
EG WdG e dH gCd ;G dG
,f 14 UH YG GQe ,FdG
``f```e ``d``H GR``` eo ,OQCG `````G ````j
````SG O`` G S ``dG dG
QG dG NGhCG SGe J dG YdG
.S dGSG UdH
O``` Y `` Y`` dG `` ` `W`` dG ``` ` ` ` ` ``` ` Sh
S Sb ``` VCGh ,20 bdG SG
dG ``c a ,50 bdG dG dG
,69 bdG G eS bH ddG
QT YdG SGH IQaS g JCG M
GQM IGQG T bh ,78 bdG SEG
.e BG 7`dG Qb jgL

hG dG
e ```Z```V A``` ` dG ``` W``dG ```````e CG`` H
VY ddG bdG S M ;``jG```dG
a h`` M `` dGh ,``H````G ```a ``e de
fc ```fCG EG ,SCGH dcEG ``e S Sb
,S GY M QadG SQd bCG
dGh fc Qe MCG gdh IdG Jd
SG OY Och ,VQdG YG jb gOS
H ```W``dG hCG ``` dG j CG
VY CG EG ,SQdG Y e de VY
.15 bdG H VQdG YG SG
```Y``a``fG G``` ` UGh ```W``dG e ```Y
Y UGG dG e H edG

SBG Fd gDG d INCG G `a

zVGG{ IQaS Y S GRa zMCG{ eo Z AGOCG

fdG UGh ,dG dG jGH eh
a jQadG dG f MR
RGMEG S Sb M FbO IY EG
I``j`` ``e Ge ````d ``` dG ``` dG
```W``N ``` Y``aO ``` bh ``X ``` gG``HG `` FGQ
Y RG``MEG ,69 bdG Th .d
``L```dG ``j``` dG ``j``W ``Y ``d``` dG ``` ` d
Sb I``j`` ``e Ge G ``e```S
dG G ``NG``Jh .``j``j``G S
ak g ``dP K ad ddG dG H
,SEG QT jW Y 77 bdG ee
Qd gGHEG FGQ e IdG fG eY
,e edG ``a``dG b oj jW
.d hCG ```dG SEG e R```jo h
``jOh J EG IGQ``` G ``dP ```H ``d``h
G``j``e ```W``dG G ```Y ```d``N Q`` gCG
IGQG M WCG M ;dG UdG e
SCGQ Y gCdGh RdG ZQh ,jdG IaU
Z ``c AGOCG CG ``Z ``Y````G
AdG fheh jLd Y sj Gd ;e
d j OL OGYEG efH QdG
eh ,dGSG Ff W Ff
H e H Y IQ```dG Y
``cPCG CG jh ,dGSGh jQch HdG
.H dEG f h REd jdG fCG

Y IQdG IdG eM Y dG fch

jLd a a .ANCG hH USG
QhdG Y ba ,S S e J
gGHEG FGd edG G cQJ YadG
Z IQ``` G H ``J````V``Y T `` dG
,S Sbh IdG b e J fCG
idG G a f ``dG ``b``dG
ZdG `` ``dG ``H````G ```a IO````H
cG a Ge IY QadG adG
N ``eCG .YadG LGdH SdG Y
H Xe TfG a ,dG dG
cd aVEG ,SG OY Le IOY
V ``e G```c OSG ``dG S Sb
dG YJh .Y jQadG HbdG
gGHEG FGQ jW Y GWCG e fdG
N e dG eh ,GQj HGh
e aGG N bdG jdG GdG
dG SQdG Y Gjd aVEG ,fc
jQadG dG YRCG dG JjJh
.gGME FdG iJh IGQG GW
dG g RGMEG SG OY h
dW e Ge 18 bdG d hCG
QadG adG b j dG fc
dG Je Y Hd e edG
.H Y H dG d

G dh - jDhdG
CG ``` F``` ` d `` ` ` dG ``` ` ` G `` gC` `J
Y GQ`````e ;2015 ```dG```SC`H ````SBG
V Y eCG R``a ``KEG ,f 14 UH
bCG dG AdG 1/3 QadG
N ```T```H ```V``j``dG ``S``H``b ``````dG
SCG G SCd gDG dG ae
.OQCGh Y dd M dGh
Sbh SG OY oY GgCG RMCGh
``g R`` ` MCG ````a ,``` ` ` G ``e``` Sh `````S
.SEG QT IQad dG
IGQ`` ` G ``` T `` Y IQ`` ` ` KEGh ``` ` G ``H``Z
CG ``Z adG ``e H A``L ``dG hCG
dG dG d dBG G aCG
Ge ,G H c Y JS MCG
LGJ eh ,Yd dG dG QdG e
AGO IGQ`` ` `G ``V``N ``` M ``j``` ` e ````a```e
M `` dG ``gC` ` dG ``````d ``YO``e ``LG``dG
.AdG b OdGh d
``j``L``d ``H ````f```dG ``HQ``G ````YGh
```Y ``` ` S G`` ` H `` ` ` `CGh `` ` Y Q`` ` e
```Sh CG ``Z ,2/4/4 I`` `MGh ``` d ``` j``W
I``````dGh ``` ` ` ` aCG ``` e ``` ` dG ``` ` G
SQdG Y GQ`` b ``e Goe ,jd

G Y Y MdG WGG ASG

UG dH Xd jdG d
e dPh j dG d G Y Y MdG WGG SG Y edG idG IQGRh J UG dH Y Y MdG WGG S WdG G H e dG LdG Y AH
fH Y . JGdG I dG e fh fG GMG bH UG Q MG IQh V e M U edG Y dG fOG VG dG cGeh jQGdGh YG d ah UG dG e XdG LG
. Y Y MdG Y j dG G U b j S Q G Y dM
Y

L
N

M
L g
g Y

L g
L Y
g
L
e
i g
g e L i g
L e
g

M
M

Y
2014 Q e 20
hQ - e J ce
HO g

Y
U
M
Y e M
Y

M

Y Y
e
Y e
g
e N
e
U
Y

M e
U W e
e Y
e
U Y
N e

e
M

g Y
N
g
M
M
N

N Z
U

e

U

U
N

Y
L
e
g N
L
Y
g
M

M
M
N

M M
U
M
N
N U
N
Y

N
L
L
N

M
N

U Y
M
Y
e
M
N
M
N e
U
M e
L
N
e
U
Y Y

e
M
N

N Y
g M
M e
Y

i
e N g e i
M N

Y
L W

i
Y L
Y
N
M

N
M

M
U
e
U
U

U
Y L
Y

N
Y

e Y

Z Y
U
Y
Y

N
Y
Y

Y
Z

Z
N
W
Y N
W
U

e Y
W

Y
W
M Y
W
U
N
U
Y

e

Y

e

Y V Y
Y
g
e
M
Y
X

e
X
Y
e

U
e
Y
U
e
N
e
M M e

N e
M
M e

e
Y
e

Y e

e
U g e
M
e
e U
e
U Y
M
e

M
Y
e

L
U
M

g
M
U

g
g
M

i

11896728
11194924
12926164
10891258
13732427
17115398
8945269
13245728
16841707
7021709
17109169
4221941
10431363
13650511
13998557
13264563
16705695
7228254

`` ` `T`` ` `` `dG O`` ` ` ` ` N `` ` `H `` ` ` ` ` jGR `` `` ` H `` ` `jO`` ` `f

`` ` MGh`` ` dG ``` ` ` S `` ` H ``` ` ` N `` ` `H ``` ` ` f
TdG Q`````S ``H ``` dG``` Y ```H `````f
`` ` H`` ` T`` ` dG `` `` ` S `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `
dG `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` ` H A`` ` `
G ``` ` ` S `` `H `` ` `` `N `` ` `H ``` ` ` f
jdG `` `` ` S `` ` H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` f
jQdG ``` ` ` ` S `` H G`` ` `Y ``` H ``` ` ` f
``` T``` ` dG ``` ` ` ` T `` ` H `` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `f
jdG `` ` `MG`` ` `S `` `H `` j`` g `` ` `H O`` ` ` f
`` jQG`` ` `dG G`` `` ` Y `` `H ``` ` ` N `` ` `H G`` ` ` f
`` e`` ` ` G `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` `H G`` ` ` ` f
`` ` `` `g`` dG `` `j`` `` ` S `` ` `H `` ` `` `S `` `` ` H G`` ` ` ` `f
L BG `` ` ` L `` ` H ``` ` ` N `` ` `H `` `L`` `g
FdG ``` ` ` S `` ` H `` ` `` `N `` ` `H i`` ` `g
`` `` ` MGh`` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` `` ` ` H i`` ` ` g
fG `` ` `` `S `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `` `g
TdG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` d`` ` `U `` ` `H OGOh

118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

2014 SQe 19 AHQCG

hQ - e J ce
dG dG HO :gDG
G bdG
20702666
7284669
17044974
13693218
16639526
8681754
13909634
11569825
14080838
3510842
11474441
14098994
14900958
2661225
5773681
7177446
3127637
14454704
19666707
13438613
7397075
10400653
15350391
13400542
12359164
6736939
6957875
15763724
12972291
11108797
8316324
17160888
13230697
15487836
11159254
13354876
3409482
4503621
7837737
13686082
19905549
6848779
14795178
12044643
15118989
6176683
10574564
15600405
20109146
11498497
13111401
13044901
12363819
8127021
6736944
8683317
12138074
16368092
12750091
2581421
13972633
13018025
10651479
18077651
15078994
13221898
14073664
12362269
16707141
9124212
7713703
17364792
12319988
14148808
15457406
18162944
11527394
19681402
14544699
13058153
8978471
14378698
13243105
9494873
12513617
16026133
11920919
11970267
12362199
13294903
6891862
12462317
10639753
19701393
12609095
8394341
11768353
15364101
15977068
12902971
13080514
12871395
13904455
5452378
12110703
8129696
15073252
13161733
18308293
8820233
10240979
14382088
2902113
11041003
13261903
9506752
5123658
15613466

SEG
`` ` `j`` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` `` ` H `` ` ` ` `MG
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `M `` `` ` H `` ` ` ` eG
`` j`` a`` ` `dG `` ` `` `` `` `S `` ` H `` `` ` M `` `` ` H `` ` ` eG
`` ` ` ` `UG`` ` G `` `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `H `` ` ` ` eG
`` H`` G ``` ` ` N `` `H `` d`` W `` ` `H Q`` ` `` `` `fG
TdG ``` ` ` ` S `` H `````Y ``` H Q``` ` ` fG
dG `` ` `` `dG `` `H ``` ` ` N `` ` `H `` ` ` G
`` ` ` G `` ` `` `` `` `S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` ` ` G
`` ` `` `jR`` dG Q`` ` ` ` `e `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` ` ` `EG
`` `` ` Uh`` `G `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `S `` `` ` H `` ` ` ` `eCG
`` j`` ` `` `dG `` ` ` `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` `H `` ` ` `eCG
`` `` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `H `` ` ` ` ` `eCG
`` jQ`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `` `Y `` `` ` H `` ` ` ` `eCG
TdG ``` ` ` N `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` ` ` `eCG
TdG `` ` U`` f `` `H `` ` `gG`` HG `` ` H `` ` `` `eCG
TdG `` ` `S`` j `` `H `` `` ` MCG `` ` `H `` ` `` `eCG
G `` ` ` `` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` `` ` ` ` eCG
`` ` `MGh`` dG ``` ` M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `` `` `fCG
jdG G`` `` ` Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` `` ` eBG
SdG ``` ` ` S `` `H ``` ` ` e `` ` `H `` `` ` eBG
TdG ``` ` ` N `` H G`` ` `Y ``` H ``` ` S``H
TdG G`` `` ` Y `` `H ``` ` L `` ` `H `` `jQ`` `H
`` j`` ` `dG `` `` ` `` ` H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` ` jQ`` ` H
`` j`` ` `` `` `dG `` ` `` `S `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` `jQ`` ` `H
`` ` `a`` ` `` `G `` `d`` `` ` U `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` `jQ`` ` `H
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` `` `` ` H `` ` `jQ`` ` `H
`` j`` a`` ` `dG `` ` ` g `` ` H `` ` ` `` ` `H i`` ` `` `H
ddG G`` ` ` ` Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` ` H
dG O`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` ` `` `J
ddG `` ` `` `N `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` L
`` `LO`` `dG ``d``` U `` `H ``` ` ` N ``` H `` `gG`` `L
`` `jG`` `dG ``` ` ` N `` `H G`` `` ` Y `` ` H `` `gG`` `L
fMhdG `````N `` H G`` ` `Y ``` H `````M
dG `` ` ` ` TGQ `` ` H ``` ` ` ` S `` ` `H `` `` ` M
jdG ``` ` ` Y `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` `H `` `` ` M
`` `j`` `` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `H `` ` `` ` ` M
dG `` ` ` `` `H `` ` ` S `` ` `H ``` ` d``N
SQdG ``q ` ` ` ` S `` `H `` ` `S `` ` `H ``` ` d``N
SG `` ` `M `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` `j`` N
dG `` ` `jhQO `` H `````N ``` H ``` j``N
`` ` ` ` dG `` ` ` ` S `` ` H `` `e`` `Y `` ` `H `` ` `j`` N
`` `` ` g`` `G `` ` ` ` ` ` `MCG `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `H `` ` `d`` ` `N
`` `` ` ` ` L`` `dG `` `` ` ` ` e `` ` ` `H Q`` ` ` ` ` H `` ` ` ` `H O
G `` ` ` ` `TGQ `` ` H ``` ` ` S `` ` `H `` `` ` MQ
`` a`` ` `dG `` ` `` `N `` ` H `` ` ` `` ` `H `` `` ` MQ
TdG ``` ` ` S `` ` H `` ` ` M `` ` `H `` ` ` ` jhQ
`` j`` ` ` dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H O`` `` ` ` ` ` ` e `` `` ` H `` ` ` ` jQ
dG `` ` ` ` S `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` ` H `` ` ` R
dG `` ` ` `` `H G`` `` ` Y `` ` `H `` ` ` eR
`` j`` ` `` `G Q`` ` ` ` ` M `` ` `H `` `` ` M `` `` ` H `` ` `` ` ` jhR
`` ` `e`` j`` dG ``` ` ` S `` ` H G`` ` ` ` Y `` ` `H `` `` ` jR
`` j`` ` `dG O`` ` `` `` `e `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `e`` ` `S
`` ` `d`` ` `G `` `` ` `` ` H `` ` `` `S `` `` ` H `` ` `e`` ` `S
`` ` `d`` ` `G Q`` ` ` ` ` ` e `` ` ` H `` `` ` Y `` `` ` H O`` `` ` ` ` S
`` ` ` T`` ` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` `` `` ` H O`` `` ` ` ` S
`` e`` j`` dG ``` ` ` S `` ` H ``` ` ` N `` ` `H I`` ` `` `` `S
jUdG ``` U``f `` `H ``` ` ` N ``` H ``e``` S
UGG ``` ` ` ` S `` H ``` ` S ``` H ``` ` ` ` S
jdG `` ` `M `` ` H ``` ` ` S `` ` `H I`` ` `` `S
HWdG ``d``` U `` `H `` ` `S ``` H ``` ` S
TdG ``` Y `` H ``` M``dG``` Y ``` H `````S
jdG ``` ` ` e `` `H G`` `` ` Y `` ` `H A`` ` `` `S
`` ` UG`` G `` j`` Z `` `H `` ` `` ` H ``` j``` T
jdG ``` ` ` ` S `` `H `` d`` W `` ` `H ``` ` ` T
fdG `` ` M `` `H ``` ` ` ` S `` ` H ``` ` ` T
jdG `` `` ` S `` ` H ``` ` ` e `` ` `H ``` ` ` T
UGG ``` ` H `` `H `` j`` ` S `` ` H A``` ` ` T
`` j`` ` `` `dG `` ` ` Y `` ` H `` ` ` U`` f `` ` ` H `` ` `` `` `U
dG G`` `` ` Y `` `H `` d`` ` `U `` ` `H `` `j`` `Y
G O``` ` ` e `` `H `` d`` ` U `` ` H ``` ` F``Y
dG G`` `` ` Y `` `H `` ` `` ` H ``` ` F``Y
`` H`` ` `` `` `dG `` ` `` `L `` ` `H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` `` ` Y
`` ` `H`` ` `` `` `dG `` ` `` `` `S `` ` ` H `` `` ` M `` `` ` H `` ` ` ` Y
SQdG G`` ` ` Y `` H ``` ` ` N ``` H `` j`` Y
jdG ``` ` ` e `` `H `` ` `S`` j `` ` `H `` `j`` `Y
dG G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` `` `` `Y
G `` ` ` ` `S `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` `` ` H `` ` `` `Y
G ``` ` ` N `` `H `` ` ` `` ` `H A`` ` `` `Y
SdG `` ` ` Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `j`` Y
dG G`` `` ` Y `` `H ``` ` ` ` S `` ` H O`` ` `Z
jdG `` ` `` `M `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` ` ` Z
dG `` ` ` Y `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` `Z
jdG ``` ` L `` H ``` ` ` N ``` H ``` W``a
`` j`` a`` ` `dG `` ` `` `M `` ` H `` `` ` Y `` `` ` H `` `` ` W`` `a
jdG `` ` `` `S `` ` H `` ` `M `` ` `H `` ` `W`` a
`` ` `a`` ` `dG `` ` ` ` S `` ` H `` ` ` `` ` ` H `` ` ` W`` a
G O`` `` ` M `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `W`` a
`` `LO`` `dG ``` ` L `` `H `` ` `S`` j `` ` `H `` ` `W`` a
`` `` ` MGh`` `dG `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` `H I`` ` j`` ` a
fdG ``` ` ` ` S `` H ``` ` ` e ``` H `` j`` a
dG O`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` `` `S `` `` ` H `` ` `F`` ` `a
eQdG `` ` `` `N `` `H `` ` `U`` f `` ` `H ``` ` ` a
dG `` `` ` S `` `H ``` ` ` N `` ` H ``` ` ` a
`` ` `` `dG `` ` `g `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` `H ``` ` ` a
TdG `` ` `M `` ` H ``` ` ` Y `` ` `H ``` ` ` a
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` j`` ` g `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` `j`` ` `a
jQdG O``` ` ` e `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` d
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` H`` ` L `` ` `H `` ` `` ` ` MCG `` `` ` H A`` ` ` ` `
G`` ` ` ` `G `` `` ` `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` ` `` `d
`` `` ` UG`` `G `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` ` `` `d
dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `S `` `` ` H `` ` `` `d
jadG G`` ` `Y `` H ``` ` S ``` H ``X```
`` ` `Uh`` G `` ` `S`` e `` ` H `` `` ` S `` ` `H h`` ` ` `e
dG `` `` ` `` ` H `` ` ` ` ` MCG `` `` ` H `` ` ` e
jUdG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` N `` ` `H `` ` `e
`` ` d`` LO`` dG `` ` `` `H ``` ` ` N `` ` H `` ` e
`` ` `` `UG`` G G`` ` ` ` gR `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `e
adG `` `W`` `N `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` `H `` ` `e
`` j`` e`` ` `dG `` `` ` `` ` H `` ` ` g `` `` ` H `` ` ` e
jjhdG ``d```U ``H dGY ```H ```e
`` j`` ` `` `G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `` `` `S `` ` ` H `` ` ` e
`` j`` ` `` `dG `` ` `` `M `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` `` ` H `` `` ` e
G ``` ` ` ` S `` ` H G`` ` ` ` Y `` ` `H `` ` `e
`` ` `` `` `j`` ` `dG `` ` ` ` ` `jGR `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `H `` ` ` ` `e
`` ` `` `T`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `Y `` `` ` H `` `` ` e
O`` ` ` ` ` ` `dG `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` `` ` ` `` ` `` ` ` H `` ` `` ` ` e
`` ` `d`` ` `` `G `` ` `` `M `` ` `H `` `` ` U`` `f `` `` ` H `` `` ` e
eG ``` ` `` H ``` ``` H ``f``` ` e
`` ` `` G `` ` ` ` `TGQ `` ` H
e


e

N
Y

Y Z

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

6656962
5589969
14946915
2853099
11558385
6934713
13862765
3639741
11089776
12847362
3937376
3707308
10356063
4512715
11263199
8705813
9526776
7193016
7649174
3363347
6505064
6357631
8751354
3868253
10619762
3343618

`` `` ` ` ` G `` ` ` V`` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` `
`` ` `` `G `` ` `` `` `S `` ` `H Q`` ` `` ` ` e `` ` `H `` `` `
`` ` ` ` dG G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` `` `
dG `` d`` ` ` U `` ` H O`` ` `` `` `e `` ` H `` ` `
edG ``` ` ` S `` ` H ``` ` ` e `` ` H `` ` `
`` Y`` ` `` `dG `` ` ` `` ` H `` ` ` U`` f `` ` H `` ` `
`` ` ` ` dG `` ` `H`` Z `` ` H `` ` ` ` S `` ` H O`` `` `
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `e `` ` ` `H `` ` ` ` `` ` `N `` ` ` `H `` ` ` ` `e
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` M `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` H `` ` `` ` ` e
`` `` ` ` ` G `` ` `` ` ` S `` ` ` `H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `e
dG G`` ` ` ` ` dG `` ` H `` `j`` `a `` ` H `` ` ` ` ` e
`` F`` ` `` `` `` `dG `` `` ` Y `` ` ` H `` `` ` `` ` ` H `` ` L`` ` f
`` a`` ` ` dG hR`` ` ` ` ` e `` ` H `` ` ` ` e `` ` H `` `L`` `f
`` ` `` `` `` `dG `` `` ` Y `` ` ` H Q`` ` ` ` ` ` `e `` ` ` H `` `` ` U`` `f
TdG ``` M``dG``` Y `` H ``` ` ` S `` H ``j``f
`` ` `` `dG `` ` `` `M `` ` `H `` ` `` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `f
`` `` ` ` ` dG `` ` j`` ` ` ` `S `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H G`` ` ` ` ` `g
O`` ` `` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` ` H G`` ` ` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` ` ` g
``` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H `` ` ` `g
`` ` ` ` dG `` ` T`` ` H`` ` N `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` ` `g
`` ` `` `` `dG `` `` ` U`` `f `` ` ` H G`` ` ` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` g
O`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` ` ` V`` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` ` ` g
`` `F`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `Y `` ` ` `H Q`` ` ` ` ` ` M `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` g
`` ` `` `S`` G `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` `` ` ` dh
`` `` ` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` M `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `` ` ` dh
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` `` ` ` ` j

125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

2014 SQe 18 AKdG

hQ - e J ce
dG dG HO :gDG
G bdG
12708263
9054401
7257893
13188959
12226101
11319415
14079391
14920279
13923444
6917714
7268471
10981581
7156931
7915697
14008145
14351594
8531585
11055103
12934926
13566394
9149415
12211998
6785388
4252238
13194696
8182289
14443512
14118473
12865382
12768766
12930505
12182627
9356181
11892467
10440705
7571173
6452547
14103685
15641821
6415008
13018728
13715203
7896587
13302835
14581661
10962821
7650837
6679931
9063903
12044376
12111546
13201306
10892584
13178947
11085055
11594724
9978068
13776919
13273465
7553889
11004168
9790906
15370077
11372773
14077428
12893732
6176664
10484349
6873786
8129822
12218253
4467667
3197792
18572789
12437686
12915272
14934473
15314595
3950376
9202012
13257327
8693845
3799458
15645618
13225029
14080876
13071467
14946761
7092317
4431586
10896053
14819542
14619431
12259959
7056864
8084821
13917783
14410559
11742902
5436948
2696089
11801038
8699056
9808386
11527248
8129817
7348645
14112784
13135762
13139578
14071603
11552306
13154165
5619905
14079048
11254315
4864915

SEG
`` ` `d`` ` `G `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` HG
`` j`` ` ` ` dG `` ` ` K `` ` H `` ` ` g `` `` ` H `` `` ` ` ` ` ` HG
`` a`` ` `dG ``` ` ` S `` ` H ``` ` ` N `` ` `H `` ` ` `MG
`` j`` H`` G ``` ` ` N `` `H `` d`` W `` ` H `` `U`` `NG
dG ``` ` M `` `H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` UG
`` ` `` `` `G `` `` ` `` ` ` H `` ` `` `` `N `` `` ` H `` ` ` ` eG
HdG Q`` `` ` e `` `H `` ` U`` f `` ` H Q`` ` ` ` fG
`` ` `d`` ` `G G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` ` S `` `` ` H `` ` ` ` G
Q`` ` ` dG G`` `` ` Y `` `H ``` ` ` N `` ` H `` ` `` `` `HCG
dG `` ` `` `j `` ` H `` `` ` `` `` ` H `` ` ` ` ` MCG
dG Q`` ` `e `` H ``` ` M ``` H `` `U`` `NCG
dLOdG ``` Q``f ``H `````S ``` H A``` ` SCG
TdG G`` `` ` Y `` `H ``` ` ` S `` ` `H G`` ` ` ` `aCG
`` ` `d`` ` `G Q`` ` ` ` ` M `` ` ` H O`` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` H `` ` ` ` ` eCG
dG `` ` `` `S `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` `H `` ` ` ` eCG
dG `` ` ` ` ` S `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` ` `eCG
TdG `` `` ` S `` ` H ``` ` ` S `` ` `H `` ` ` ` `eCG
`` a`` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `M `` ` ` H `` ` jQ`` ` H
dG O`` ` `M `` `H ``` ` ` N `` ` `H `` `jQ`` `H
jG `` ` `U`` f `` ` H `` `d`` `W `` ` `H `` ` jQ`` ` H
jdG O`` ` `` `S `` `H `` ` ` `` ` `H `` `jQ`` `H
HdG Q`` `` ` e `` `H `` ` `U`` f `` ` `H `` `jQ`` `H
`` jh`` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `H `` ` ` H i`` ` ` ` ` H
eG G`` ` ` Y `` H ``` M ``` H i``` ` H
jSdG ``` Y `` H G`` ` `Y ``` H ``` ` ` L
dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` N `` `` ` H `` ` N`` ` L
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` Y `` `` ` H `` `` ` ` ` L
`` j`` ` `dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` ` M
dG `` e`` M `` `H `` `` ` jhQO ``` H `` `jQ`` `M
FdG ``` ` ` S `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` d``N
`` j`` H`` G `` ` `Y `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H `` ` `j`` N
`` ` `` `T`` dG `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` `j`` N
`` j`` ` dG `` ` `` `N `` ` H `` `` ` S `` ` `H ``` ` ` ` N
`` `` ` G `` `j`` `` ` S `` ` `H `` `` ` H`` `Z `` `` ` H `` ` `` ` ` HGQ
dLOdG MdGY ``H G```Y H I`` jGQ
TdG `` ` `S`` j `` ` H `` ` ` `` ` `H A`` ` ` `LQ
`` j`` ` `dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` `H `` `` ` MQ
`` ` jQ`` ` ` ` G `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` ` H `` ` `` ` ` MQ
TdG ``` ` ` ` S `` H ``` ` ` ` T ``` H ``` ` MQ
dG `` ` ` ` `S `` ` H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` ` ` ` `bQ
G`` `` ` ` ` dG `` `` ` `` ` H `` ` `` `` `S `` `` ` H `` ` ` ` bQ
TdG ``` ` ` N `` `H G`` `` ` Y `` ` `H `` ` ` bQ
TdG `` ` ` gG`` HG `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `bQ
TdG `` ` ` S`` j `` ` H `` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` `HR
`` ` `` `T`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` ` S `` `` ` H `` ` ` ` ` cR
`` H`` ` `` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` `` `M `` `` ` H `` ` ` ` `cR
`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` S `` ` H `` ` `` `M `` `` ` H `` ` ` ` eR
fdG ``` ` ` ` S `` `H ``` ` S `` ` `H `` ` ` gR
G `` ` ` ` S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` ` ` gR
G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` ` ` S `` ` `H `` `` ` gR
`` `` ` ` ` jh`` `dG `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `S `` `` ` H `` ` f`` ` jR
fGdG `````N `` H ``` gG``HG ``` H ``` e``` S
dLOdG ``` ` L `` H ``` S``j ``` H ``` e``` S
`` j`` ` `` `G `` ` `` `` `e `` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H O`` ` ` ` ` S
TdG Q`````S ``H ``` dG``` Y ```H O````S
`` ` ` ` ` G `` `` ` M `` ` `H Q`` ` `` ` ` e `` `` ` H O`` `` ` ` ` S
HdG ``` ` ` S `` ` H `` ` `U`` f `` ` `H ``` ` ` S
dG `` ` `N `` `H G`` `` ` Y `` ` `H i`` ` `` `S
TQdG G`` ` `Y `` H ``` T``g ``` H ``` ` ` ` S
jdG `` ` `Y `` ` H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `` `S
`` ` `` ` G `` ` ` ` N `` ` ` H `` ` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` S
G G`` ` ` ` Y `` ` H `` ` `` `N `` ` `H ``` ` ` S
jTdG ``` ` ` e `` `H ``` ` ` S `` ` `H ``` ` ` ` S
TdG `` ` `gG`` HG `` H ``` ` S ``` H ``` j``` T
``` F``G `` d`` ` `U `` `H ``` ` ` N `` ` `H `` ` j`` ` T
`` `` ` ` dG `` ` `q ` `` `S `` ` H `` ` ` ` S `` ` `H `` ` `j`` ` `T
TdG ``` ` ` S `` ` H `` ` ` M `` ` `H A`` ` ` ` T
SQdG ``j```dG```Y ``H Q``` e ```H `````U
`` jO`` ` `dG Q`` ` ` ` e `` ` H ``` ` ` N `` ` `H ``` ` ` X
`` ` ` `S`` ` ` `G `` ` ` ` ` `H `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` H `` ` ` ` ` `j`` ` ` ` ` `Y
`` j`` ` `dG G`` ` ` ` ` Y `` ` H `` `` ` `` `` ` H AG`` ` ` ` Y
`` a`` ` `dG ``` ` ` Z `` ` H `` ` `` `N `` ` `H `` `` ` Y
UGG `` ` ` `` `H `` ` `` `N `` ` `H A`` ` `` `Y
`` H`` ` `` `dG `` `e`` `Y `` ` H `` ` `` `` `N `` ` ` H A`` ` ` ` ` Y
`` ` `d`` LO`` dG `` ` `S`` j `` `H ``` ` ` S `` ` `H A`` ` `` `Y
ddG ``` ` ` N `` ` H `` `e`` `Y `` ` `H A`` ` `` `Y
dG G`` `` ` Y `` `H `` `` ` MCG `` ` H `` ` W`` a
jdG ``` ` ` S `` `H ``` ` L `` ` H `` ` W`` a
HdG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` ` M `` ` `H `` ` `W`` a
G `` d`` ` `U `` ` H `` ` `` `N `` ` `H `` ` `W`` a
`` j`` a`` ` `dG `` `` ` Y `` ` H `` ` d`` ` W `` `` ` H `` `` ` W`` `a
TdG ``` ` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `W`` a
SQdG `` ` ` `` `H G`` `` ` Y `` ` `H `` `j`` `a
`` ` `G G`` ` ` ` Y `` ` H G`` ` ` ` M `` ` `H ``` ` ` a
jG ``` ` ` ` S `` ` H `` ` `N `` ` `H ``` ` ` a
`` ` `fG`` ` `G `` ` `M `` ` H `` `` ` S `` ` `H ``` ` ` a
dG ``` ` ` S `` `H `` `g`` `e ``` H ``` ` ` a
dG Q``` ` ` e `` H ``` U``f ``` H ``` ` ` a
HWdG `` ` `M `` `H `` j`` g `` ` `H ``` ` ` a
jSdG G``` Y ``H N ```H ``j```a
TdG `` ` ` `gGR `` ` H `` ` ` `` ` `H `` j`` ` `a
fdG `` ` `M `` ` H `` d`` ` `U `` ` `H `` ` jR`` ` a
`` ` `fG`` ` `G `` ` ` M `` ` H `` ` `N `` ` `H `` ``` `c
dG `` d`` W `` `H G`` `` ` Y `` ` `H `` ` ` c
`dG ``` ` ` ` S `` H ``` U``f ``` H `` d`` d
`` ` `` `a`` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` ` ` dG `` `` ` H `` ` `` `d
``` ` TQ``` dG ``` ` ` S `` ` H `` ` `` `N `` ` `H `` ` ` d
dG ``` ` ` S `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` `H `` ` ` d
`` j`` H`` G `` ` ` `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` `H `` ` `` `d
`` `H`` `G `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` ` N `` ` ` H `` ` j`` ` e
jSdG ``` ` S `` H ``` ` ` e ``` H `` j`` e
`` j`` ` ` dG `` ` `U`` f `` `H G`` `` ` Y `` ` `H ``` ` e
TdG ``` H``Z `` H ``` ` J ``` H ``X```
``` d``` G `` ` `Y `` ` H `` d`` ` `U `` ` `H `` X`` ` `
`` ` `` `TQ`` ` `dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `L `` ` `H `` ` ` e
`` ` ` S`` ` ` G `` ` ` ` ` H `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `H `` ` `H`` ` `` ` ` ` ` ` e
ejdG ``` ` ` S `` H G`` ` `Y ``` H ``H``` ` e
`` `j`` `a`` `` ` dG `` `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` M `` ` ` ` H `` ` ` ` e
dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` ` gGR `` ` ` H `` ` ` e
dG `` ` ` `gGR `` ` H `` ` `` `` `` `S `` ` `H `` ` `e
G`` `` ` ` ` ` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` `` `` ` H `` `` ` e
`` ` `f`` ` `g`` dG `` ` `U`` f `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
G`` ` `G ``` ` N `` `H Q`` `` ` e ``` H A``` ` ` e
SQdG `` d`` ` U `` `H ``` ` ` S `` ` H ``f``` ` e
TdG `` ` `Y `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` `H `` ` `L`` f
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `HQ `` ` `H `` ` `` `L `` `` ` H `` ` `jO`` ` `f
G ``` ` ` N `` ` H `` ` ` ` `jhQO `` ` `H `` ` jO`` ` f

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

2215528
5892573
6490314
3106114
6284594
13724705
9489595
3854186
2854935
3926868
4513066
7881963
10067771
9623921
3112202
12281041
11435742
12300019
8138176

`` `` ` ` ` dG `` `` ` `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` `` `` `e
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` S `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H `` ` `` `` `e
jdG `` ` `` `e `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H ``` ` ` e
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` U`` ` f `` ` ` H `` ` ` ` H `` ` ` H `` ` ` ` U`` ` f
`` ` `` `T`` dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `` ` U`` `f
FdG ``` ` ` N `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `U`` f
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` K `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` `U`` ` f
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `M `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `` ` `f
`` `e`` `` ` G `` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` f
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` `` ` ` ` L `` ` ` `H G`` ` ` ` ` ` g
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` `` ` M `` ` ` H `` `` ` `` ` ` H `` ` ` ` g
`` ` `j`` ` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` ` ` `g
`` `` ` ` ` dG `` ` j`` ` ` ` `S `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H `` `` ` ` ` g
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` ` N `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` `` ` ` Mh
`` `j`` `` ` dG `` ` V`` ` Y `` ` ` H `` `` ` `` ` ` H `` ` ` ` `dh
`` ` `` `` `dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` `` ` S`` `j
`` ``` `G `` ` ` ` ` TGQ `` ` H `` `` ` S`` `j `` ` H `` `` ` ` ` j
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` ` ` ` `S`` ` j
`` ` `` `` `dG `` `d`` `` ` U `` ` `H `` ` ` ` `HQ `` ` `H `` `` ` S`` `j

133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151

2014 SQe 17 KCG

hQ - e J ce
dG dG HO :gDG
G bdG
13266783
2703694
11138434
6422385
6076072
12972318
11965434
14550473
9606852
6042651
14215524
7022951
7559278
9011122
8590467
14228988
3708901
7130895
61811573
11750802
3213764
3975546
4242091
6043915
2187821
10978752
10600253
8210816
4283229
9390436
9112135
10549613
3917844
7876558
10743398
13323693
10027521
9013745
14027912
12128976
8985697
12319599
2514512
10600872
2940916
3140712
8963153
7649188
2384795
2665716
4654122
4869495
9873637
3192997
2103797
5578885
10136931
3988644
3762389
10590907
3141517
9011136
9677099
3628347
11352993
7468103
14449637
10912963
10523793
8831993
1593324
10754327
7539062
2530359
12019069
6918646
7143809
12828321
3593996
3217509
5106715
9881518
6622285
61803879
5432213
6176186
8842941
9637116
13405698
4804145
10195246
14361535
8638662
13457232
4046255
5891674
6143626
4030784
11311188
2951584
12160876
11336606
10217329
8723833
6848076
7906368
13809253
4446496
2753158
9648121
9012776
9810845
5833494
12756904
13712628
8838276
7630476
11570983
2210668
8127668
12556104
3643515
8600656
10845136

SEG
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` ` `` ` H `` ` `M `` ` H `` ` ` ` gG`` ` HG
`` a`` ` `dG `` `` ` S `` ` H ``` ` ` N `` ` H `` `` ` gG`` `HG
`` `` ` ` ` G `` ` `L`` ` `f `` ` ` H `` ` `H`` ` `M `` ` ` H `` ` `` ` ` MG
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` `` ` ` MG
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` `e`` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` MG
`` `` ` ` ` G G`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` MG
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` `` ` M `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` ` ` ` `MG
`` ` `` `` `dG G`` ` `` ` ` M `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
`` ` ` e`` ` ` dG `` ` `` `S `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
`` `` ` ` dG `` `` ` `` ` ` H `` ` ` ` `S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` MCG
`` `` ` dG `` `` ` H `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
O`` ` ` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` H G`` ` j`` ` ` ` `S `` ` H `` ` ` ` ` MCG
`` ` ` ` dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
`` ` H`` ` G `` ` ` ` `S `` ` ` H `` `` ` `` ` ` H `` ` ` ` ` ` MCG
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` Y `` ` ` H `` `` ` `` ` ` H `` ` ` ` ` ` MCG
`` ` `` `` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` `` `` `e `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
i`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` S `` ` ` H G`` ` ` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` ` ` jCG
Q`` ` ` ` ` ` `G `` ` `` ` ` `` ` ` ` H O`` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` H OBG
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` `` ` `H OBG `` ` `H Q`` `` ` ` ` ` ` H
`` ` ` ` `` ` `G `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` ` H Q`` ` ` ` ` ` H
`` ` `T`` ` `` `dG OG`` ` ` ` ` `e `` ` ` H `` ` `V`` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `H
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` ` `H `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` ` ` `H
`` Y`` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `Y `` ` `H `` ` ` ` `L
`` F`` ` `` `` `dG `` `` ` M `` ` ` H `` ` ` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` L
`` ` ` j`` ` ` dG `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` `H `` `` ` ` ` L
`` Y`` ` `` `dG `` `` ` S `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `L
TdG `` ` ` ` S `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `M
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` H `` `` ` ` ` L `` ` ` H `` ` ` ` `M
O`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` `H `` ` `` ` ` M
`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` `` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` ` ` ` ` M
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` `` ` ` M `` ` ` ` H `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` `` ` ` M
O`` ` ` ` `dG O`` ` `` `` `e `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H G`` ` `` ` ` M
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` M
edG ``` ` ` ` S `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` M
`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `MG `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` d`` ` N
`` j`` ` ` ` ` dG `` `` ` `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` d`` ` N
O`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` ` ` ` `` ` `S `` ` ` `H `` ` ` d`` ` ` N
`` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` L `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` d`` ` N
h`` ` `` ` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `d`` ` `N
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` ` U `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `d`` ` `N
`` Y`` ` `` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` d`` ` N
`` ` `` `` `dG `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` `H `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` d`` ` ` N
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `Y `` ` ` `H G`` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` `H `` ` `d`` ` `N
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` d`` ` ` N
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` ` `` ` ` `H `` ` ` d`` ` ` N
`` ` ` ` ` dG `` ` `` `` `N `` ` H `` `` ` H `` ` H `` ` `` `` `N
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` `` ` ` ` ` ` N
dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H `` ` `` `N
`` ` `` `G `` ` `j`` N `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `j`` N
`` ` `SQ`` ` `dG `` `` ` `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` ` ` ` ` TGQ
O`` ` `` ` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` TGQ
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` ` ` `Z `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ
`` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H G`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` `gGR
O`` ` ` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` H `` ` ` ` H `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` H `` ` ` ` ` `jR
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` `` ` ` MG `` ` ` H `` ` `` ` ` S
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` ` ` `` ` `N `` ` ` H `` ` `` ` ` S
FdG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` `` ` S
`` ` `` `G `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `` ` ` S
`` ` ` ` ` dG `` `` ` `` ` `H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` `H `` ` ` ` `S
`` ` `j`` ` `` `dG `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` S
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` H `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` S
`` ` `H`` ` `G `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` `` ` ` S
`` ` `` `G `` ` `` `` `` `S `` ` H `` `` ` `` ` H `` ` ` ` `S
dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `L `` ` H `` `e`` `` ` S
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` U`` ` f `` ` ` H O`` ` ` ` ` ` S
`` `` ` G `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` `` `` `S
`` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` `` `` `S
`` j`` ` `` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` `S `` ` H `` ` `` `` `S
`` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` `` ` ` ` ` ` S
`` ` T`` ` ` dG `` ` ` ` `gG`` ` HG `` ` H `` ` ` Y `` ` H `` ` `` `` `S
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S
`` Y`` ` `` `dG `` ` ` `` ` H ``` ` ` e `` ` H ``` ` ` S
O`` `` ` dG `` ` ` `` ` H G`` `j`` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `S
i`` `` ` G `` ` `` `` `S `` ` ` H `` `` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `` `S
O`` ` `` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` M `` ` ` `H `` `` ` ` ` L `` ` ` `H `` `` ` ` ` S
`` ` H`` ` G `` `` ` `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` `` `S
`` ` ` ` `Th`` ` dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `S
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` K `` ` ` H `` ` `` `` `e `` ` ` H `` `` ` ` ` S
dG Q`` ` ` ` M `` ` H `` ` ` ` S `` ` H `` ` `` `` `T
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` gGR `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` `d`` `` ` U
`` `` ` ` ` G `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` d`` ` ` ` `U
`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` L `` ` ` H `` ` `` `` `N `` ` ` H `` ` ` ` W
Q`` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` V`` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` ` ` W
`` `` ` T`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `` ` ` `H OBG `` ` ` `H `` ` ` ` `X
jG Q`` ` ` ` `e `` ` H `` ` `a`` J `` ` H O`` ` ` ` Y
`` `a`` `` ` dG `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H O`` ` ` ` ` Y
O`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H O`` ` ` ` ` ` Y
`` ` `` `` `dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H O`` ` ` ` ` Y
`` `YG`` `` ` ` ` dG `` ` `e`` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` `e`` ` `Y
dG ``` MG``G ````Y ``H ``` TGQ ``H ``e``Y
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` `` ` `S `` ` ` ` H `` ` ` e`` ` ` Y
dG ``` ` H `` H Q`` ` M `` H ``` M``dG``` Y
`` ` T`` ` ` dG `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` ` TGQ `` ` H G`` ` ` ` ` Y
``` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `d`` `` ` U `` ` `H G`` ` `` ` ` Y
dG MdGY H jdGY H GY
O`` `` ` dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` H G`` ` ` ` `Y
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` ` H OG`` ` ` ` ` e `` ` ` H G`` ` ` ` ` ` Y
`` ` e`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` `` ` ` ` G `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` `` ` `H `` `` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` H `` ` ` V`` ` ` Y
`` ` `H`` ` `G G`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` H `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` a
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` L `` ` ` `H `` ` ` ` `a
`` ` `` `` `dG `` ` `T`` ` `H`` ` `N `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `a
`` ` ` j`` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `e `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` H `` ` `` ` ` a
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` H `` ` `` ` ` a
dG `` ` `` `M `` ` `H `` ` `` `` `` `S `` ` `H `` `` ` a
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` ` ` `a
``` ` e``` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` `S `` ` H `` ` L`` ` e
edG ``` ` ` S `` ` H ``` ` ` e `` ` H `` `L`` `e
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `g `` ` ` ` H `` ` `` ` ` `` ` ` ` H `` ` ` d`` ` ` e
SG ``` ` ` ` S `` `H ``` ` M `` `H `` ` `
`` ` `` `` `dG `` `` ` U`` `f `` ` ` H `` ` `` `` `N `` ` ` H `` `` `
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `` `` `N `` ` ` H `` ` ` `
`` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` `` `
O`` ` ` ` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` `` `
G`` ` ` G ``` ` ` ` S `` `H ``` ` ` S `` `H `` `
O`` `` ` dG O`` ` `` `` `e `` ` H `` ` ` ` ` S `` ` H `` ` `
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `
`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `S `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `` `
`` ` H`` ` G `` `` ` Y `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `` `
`` ` ` ` `G `` `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `
edG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` Y `` ` H `` ` `

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

2014 SQe 16 MCG

hQ - e J ce
dG dG HO :gDG
G bdG
5589458
9128909
11429532
10576062
6564813
15093154
9547703
3608801
1879322
2708273
10443135
2186055
8519343
11589695
8720471
9438097
3453205
61747151
7983378
3340307
13305457
6256295
2027424
7577251
10466264
10767796
1608017
9456754
8615955
8947194
6820195
4291612
1749285
3213637
4033621
7697675
7987625
2923369
10259888
12477902
7600027
3608848
3566685
14576823
9144203
4680515
2759593
3113172
2294074
3980046
6899709
12172404
2292281
7102839
5150969
6275935
4246928
5145569
2518225
2985961
2813051
10874578
8570054
3055709
9301949
1780726
11066703
4267115
3934951
1871516
3267565
7132603
6865867
5612225
3164557
7489045
10007009
1809998
6033903
2692081
7608536
10702408
6261676
13009231
9150568
10322394
10255964
7189997
5221384
4290779
2153739
6128477
12084485
6944477
5831906
13576213
3763096
7001475
4242086
5825589
6891735
8910808
12170569
8128918
7527003
11292997
3103793
9744611
8632508
8148882
8723814
6631327
2441034
3596533
10374345
4957963
10029033
2541861
2225386
9099009
2987365
5825983
10151176
3856176
2292243
2384846
10829903
9112116
5090134
9144199
11732956
8450793

SEG
`` j`` ` `dG G`` ` ` ` `Y `` ` H ``` ` ` N `` ` H `` `` ` MG
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` ` ` `MG
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` `e`` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` MG
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` ` ` G
edG `` ` ` ` S `` ` H `` ` `` `L `` ` H `` ` ` ` `MCG
`` `` ` ` ` G `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
`` `` ` ` ` G `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
Q`` ` `` ` ` G `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
O`` ` ` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` H G`` ` j`` ` ` ` `S `` ` H `` ` ` ` ` MCG
``` ` e``` ` dG `` ` `` `` `N `` ` H `` `` ` Y `` ` H `` ` ` ` ` MCG
`` ` ` ` ` S`` G `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
`` ` `H`` ` `G `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` V`` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
edG `` ` ` `` ` H ``` ` ` e `` ` H `` ` ` ` `MCG
``F``` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H Q`` ` ` H
Q`` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` L `` ` ` `H `` ` ` ` `U`` ` f `` ` ` `H Q`` ` ` ` ` H
`` ` `T`` ` `` `dG OG`` ` ` ` ` `e `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `S`` ` L
TdG ``` ` U `` H ``` ` H QO`` ` b `` H `` jh`` L
`` ` ` j`` ` ` dG `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `L
i`` ` ` j`` ` ` dG `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` M
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `` ` `N `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` H `` ` ` ` `M
`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `S `` ` ` `H `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` `H `` ` ` ` `M
`` ` ` ` `dG G`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `M
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` ` H `` ` `` ` ` M
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` ` H `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` `` ` ` M
`` ` `` `` `G `` ` ` ` `M `` ` ` H Q`` ` ` ` ` ` `e `` ` ` H `` ` ` ` `M
edG `` ` `Y `` ` H `` ` `` `N `` ` H G`` ` ` ` `M
edG G`` `` ` M `` `H `` `` ` TGQ `` `H G`` `` ` M
`` ` ` ` `dG `` `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` M
`` ` `` `G `` `` ` `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` ` `` `M
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG `` ` ` H `` ` `d`` ` `N
`` ` `` `` `dG `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` `` `` `N `` ` ` H `` ` d`` ` N
O`` ` ` ` `dG GG`` ` ` ` ` ` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` d`` ` N
`` ` ` ` ` M`` dG `` `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` `d`` ` `N
`` ` `` `` `` `dG `` `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` `d`` ` `N
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `N
G`` `` ` G `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` N
`` ` ` ` ` G `` ` ` ` `S `` ` `H O`` `` ` ` ` S `` ` `H `` ` `` `` `N
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ
dG `` ` `` `` `TG `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ
`` ` `` `e`` ` `` `dG `` ` ` `g `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ
Q`` ` `` ` ` G `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ
`` Y`` ` `` `dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` V`` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `U`` ` f `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ
FdG `` ` ` `` ` H `` ` g`` ` e `` ` H `` ` ` ` TGQ
dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `` `e `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ
`` `` ` ` ` ` ` dG G`` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` `jR
`` Y`` ` `` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` `` ` S
`` ` `` `` `G `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` `` ` ` S
`` ` `` `` `dG G`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` ` ` ` S
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `` ` ` S
G`` ` `` `G ``` ` ` ` S `` `H ``` ` ` S `` `H `` `` ` S
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` `` ` ` S
`` ` `` `` `dG `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` `H `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` U`` ` `f `` ` ` ` H `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` `S
`` ` `` `dG `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` `e`` `` ` S
O`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H Qh`` ` ` ` ` ` `S
`` `` ` dG `` ` `` `` `N `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H `` ` `` `` `S
``` ` ` ` dG `` ` `` `Y `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H `` ` `` `` `S
O`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` ` `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S
O`` ` ` ` dG `` ` ` ` ` N `` ` H `` ` `` `` `` `S `` ` H `` ` `` `` `S
`` ` `` `` `F`` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `Y `` ` `H `` ` `` `` `S
`` ` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `S `` ` `H `` ` `` `` `S
dG `` ` `` `Y `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `` `` `S
dG `` `` ` `` ` H `` ` ` ` `S `` ` H `` ` `` `` `` `S
O`` ` ` ` `dG `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `` `` `S
`` j`` ` `dG G`` ` ` ` `Y `` ` H ``` ` ` N `` ` H `` ` `` `S
``F``` ` ` dG `` ` `` `Z `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` ` `` `S
`` ` KQ`` ` G G`` ` `` ` ` M `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` ` ` ` S
`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `MCG `` ` ` H O`` ` ` ` `` ` `S `` ` ` H `` `` ` ` ` S
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` S
`` `H`` `G `` ` `` `` `T `` ` H Q`` ` ` ` e `` ` H `` ` `` `` `T
G`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `d`` `` ` U
O`` ` ` ` `dG `` `d`` `` ` U `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `d`` `` ` U
`` `` ` ` ` G `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` d`` ` ` ` `U
`` ` YQ`` ` dG G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` ` `` `e `` ` `H `` ` ` ` `U
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` ` `` ` ` H Q`` ` ` ` ` W
`` `` ` `dG Q`` ` `` ` ` e `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` ` `W
`` `` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` `` `` `e `` ` ` H `` ` ` ` W
`` F`` ` `` `` `` `dG `` `` ` Y `` ` ` H `` `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` e`` ` Y
`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` `H `` ` ` e`` ` ` Y
`` ` `UG`` G `` ` ` `` ` H `` ` `` `` `T `` ` H `` `e`` `Y
FdG ``` S `` H `````N `` H ``j``` dG``` Y
TdG G`` ` `Y `` H ``` Y `` H ``j``` dG``` Y
`` `j`` `dG `` ` ` ` N `` ` H `` ` `` `M `` ` H G`` ` ` ` `Y
dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H G`` ` `` ` ` Y
`` F`` ` `` `dG `` `` ` U`` `f `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H G`` ` `` ` ` Y
dG `` ` `` `L `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H G`` ` ` ` `Y
jdG `` ` `N `` ` H `` ` ` ` ` S `` ` H G`` ` ` ` `Y
TdG `` d`` ` U `` `H ``` ` ` ` S `` `H G`` `` ` Y
dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` V`` `a `` ` `H G`` ` `` ` ` Y
`` ` `G `` ` ` ` ` S `` ` H `` ` ` `` ` H G`` ` ` ` `Y
MQ OGO `` H ``` ` G``` Y `` H `` g`` dG`` ` `Y
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `U`` ` f `` ` ` `H `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` ` ` ` `Y
`` ` `` `S`` G `` ` `` `` `` `S `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` ` Y
`` ` `` `j`` dG G`` ` ` ` ` Y `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ` Y
`` ` `j`` ` `dG `` ` `` `S `` ` `H `` ` `` `` `` `S `` ` `H `` `` ` Y
`` ` ` YhQ`` ` ` G `` ` ` ` `S `` ` ` H G`` ` ` ` ` ` Y `` ` ` H `` `` ` Y
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` ` `` `e`` ` `` `dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `Y `` ` ` ` H `` ` `` ` ` `` ` ` ` H `` ` `` ` ` Y
`` ` ` ` ` G O`` ` ` ` `M `` ` `H O`` `` ` ` ` ` ` e `` ` `H `` `` ` Y
`` ` ` j`` ` ` dG `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` `H `` ` ` ` `Y
`` `` ` ` ` dG `` `` ` ` ` L `` ` ` H `` ` `` `` `N `` ` ` H O`` ` `` ` ` Y
`` ` `` `G G`` ` ` ` `Y `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H G`` ` ` ` `Y
`` Y`` ` `` `dG `` ` ` `` ` H ``` ` ` e `` ` H `` ` `V`` a
O`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` ` H `` ` `` ` ` `` ` ` ` H `` ` `` ` ` a
`` ` `` `` `dG `` ` `` `Y `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` ` `` `` `a
edG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H `` ` `
TdG `` `` ` gG`` `HG `` ` H `` ` ` L `` ` H `` ` `
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` `` ` ` ` L `` ` ` H `` ` ` ` `
edG `` ` `g `` ` H G`` ` ` ` `M `` ` H `` ` `
`` ` `` `` `G `` ` `` `` `S `` ` ` H `` ` d`` ` N `` ` ` H `` `` `
`` ` H`` ` G `` ` j`` ` Z `` ` `H `` ` ` `N `` ` `H `` `` `
`` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` `` `
`` `` ` ` ` G `` ` `` ` ` HQ `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` H `` ` ` ` `
`` `W`` `G Q`` ` ` ` `e `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `
edG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` S `` ` H `` `` `
`` ` `` `e`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` ` H `` ` ` ` `S `` ` ` H `` `` `
``` ` ` ` dG `` ` `` `H `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` `
`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` Y `` ` ` H `` ` `` `` `S `` ` ` H `` `` `
`` ` H`` ` G `` ` `` `Z `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` `
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` Y `` ` ` `H `` `` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `
dG `` ` `` `` `` `S `` ` `H `` ` `` `Y `` ` `H `` `` `
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` M `` ` ` `H `` ` ` ` ` Y `` ` ` `H `` ` ` ` `
`` `` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` `
`` ` ` e`` ` ` dG `` ` `` `` `e `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` `
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` ` `M `` ` ` `H `` ` ` ` `Y `` ` ` `H `` ` ` ` `
`` ` `` `M`` dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `SQ`` ` `a `` ` `H `` `` `
FdG `` ` ` `` `H `` `g`` `e `` `H `` ` `
`` ` `H`` ` `G `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` U`` ` f `` ` ` H `` ` ` `
`` ` `T`` ` `` `dG OG`` ` ` ` `e `` ` `H `` `` ` U`` `f `` ` `H `` `` `

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

dGh HdG I``jRh fdG MCG H je IQcdG e UGJ

aGjh ,WdG T a jh SQGG e Od JQjR dG U
T a dGh Hd edG jjG Y je IQjdG de
jdG OQGG Jh HdG dG Yb dhDG e OYh WdG
.jQGOEG hDdGh jQGh gGh

Ie

zJeCG GhQCG Y aT{ jG QGUEG Y AS jOCGh JdG bj

QGO Y QOdGh d hdG e V dG Ae e HdG YdG
. R3 H dPh jdG G

www.alroya.info

2014 SQe 6 aGG `g1435 hCG iOL 4 G

zdWh Wh ..e{ jG QGUEG bH dG OY JdG j
.d hdG e V R3 e QGO dPh Ae 7 `dG YdG dG
info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

IAVEG
fdG jS Ija

IG J c
jh dG Y cq j fEG qCG g j eh IY j VJ jdG edG IG MQ Y Je N
dG jh jDhdG a ..JM g dG Gg qCH kGTe kGeCG d a ..ShSdGh dG e je
d
k
q Gh ..dGh FdGh dG H e jdG g jJ M ..fEG e j
q e GSG aC
..e hX EG H S d cGQOEGh IG j e eJ Mh fq CG dP dGh ..HU hCG e e k H
..gQj e f ..dH HLEGh !?..Fe CG Ua..IG j ..GfCG fCG Y Mf dG GDdG a
`````NCG E` `a .````e eS ```ch LS `` jCG EG ```G ```dh h``` dG ```J ``fO`````S `` jCG EG ```G d G`` dh
Sh ..``` d SG ``` G ``` Jh LGe ```Y Q`` bCG `````Sh i`` bCG ``eO```dG I``G S ```d ``` cGQOE` a ``dP
.. .``` b P ``e OCG IQ``` ` H ``` H``` jEG ``````U ``e``` ` e ```````dG ``` ` dG ``` ` jh ``` W``` dG ``` ` dG ``` j ``e``` Y `` dP
jdH LGeh ..M e j dG bG hM bh SMCH q dG j CG g fEd JGdG Ida
kGL j LdG dG qCG g Ta NBGh JM Lf T H NG qCG dG f Lh e ..eCG
Yf J H dJG Yf qC..e dP eCG j eY H j ch f eh QaCG e ej c
...``k `FGO fCH A```JQG Y f CG Y G``d ;``LQ``G dG dG g NGdG dG qC ``j``NBG e dJG
fCG jJ EG j e b dh dEG .. hCG dG Y dG hCG ,G L EG j SdG e c ;k L f c
eCG Ggh Jq feEG EG dH J fCa IjL d q J CGH GPEa ...Jq feEGh JGQeh JGQb h
,cG dG GGh ..J dG dG g feEa ..GQdGh feEG H kbQa g qCG cdH jLh ..L
..IG HQ gjq EG Y dG JGQe fq EG
dG Gh edG gYG ch (eHEG) dG a j G qCH dG U Y LCG g eh
Q gYCG dR dGh bGeh Q`` e a VNCG eh j e ej LGhCG e Y dG Yj
Y
q j e dG g HG h cJ dG a ..dG Sh IG gjEG Y dG J Hh S
dGh IdG Y dG dSQ b e Gke kehO fQT a ...gcPCG CG d SCG M cGQOEG hCG HSG
..IG j LG (bU NCG Lh J )
a .z```MCG ffEG G``HCG HbCG { e b Mh Y eHG SdG Mj ``dG R``LhQ jH dh
eCG U dG dh .HdCG fh eMCH f CGh ,gQaCH dG N e QdG WCG e dG
.IG dG dh ,A``YOGh gdG fdH d dG Ib fQYG a .S Yh ANSH d
dh .fG YCG e jh GG q J e j da ..bG PfE IJG bGG dG dh
k M fC d ;G dG TCH edG jDhQ aZ Cd ..adGh G HHdG cM d dG
eU hH J eY HdG e G hO fEG{ :G g c AYSG N e G G V k e
.zjdG IM c e S jH j fq CG PEG ,GUG
..e b d HCG dG g
..edGh GMCG e f c V e f CG Y ..dG
faiza@alroya.info

QhO QG LM j cG SdG a .. zG{

fdG - SCG Sd
``jG``H QhO Q````G ``L``M `````G ````a ````J
.``dP ````j``eCG `` jO ``c```T ````YCG ```c `` G ``` ` SCG
388Q8 cG ```S``dG d ````j``eCG GOG`` jEG Hh
e 611Q5 LQG ``JGOG``jEG H ``M QhO e
c dG dG jQJ a k a 18 qCG cj .QhO
QhO Qe 2Q8 Mh (2009) QJaCG eh QhO QG LM
YCG MU gh QhO Qe 2Q2 Mh (1997) fJh
hO Le ahCG cH be H jQdG GOGjEG
hCG GQUjdG jM dG G a jh.{ c
a NBG eq CG .1993 Y dPh QhO QG LM j a
jG LdG a G a b ``b``dG G``g M
b HSCG H bdG G``g EG Uh M ddG A``G
IFL Y VG ``MCG ``j dG M ``bh .MW e
I``F``Lh gJ YO ````ZCG ``gh ````ZCG ````MC Q``` ` ShCG
ce SQ aCG

dG ..fdG GHhCG QGH jaEG SG QHG J Qgf HhO

jDhdG e

QJ ,`````Jh ````Jh `````Jh `````Jh O``` dG

SG e dG Qj c SCG hCG dG
BG ``bG``dGh YG Y d IGOC` c ,bdG
dG QNGh VG J Sh fq EG ,``MGh
e aCG dSdG J ```fq C SG fCc
,jaEG ``Z U f AdG G``g ;``g``Z
bH He ``gh bTh ,HLh ,Shh
dG `````J :``` F``b ````J ,```J```U `````H
j ``E` H ````Jh `` gPG ``H .IO`````dG Q````fG
``aO ``N ``e P``` ` dG ``` J ```J ...jU
,``gO``Hh ,AdGh ,``` WCG ``Y jd ZCG
EG `````SG qEG .``eG``` dGh ,`` VG`` eCGh ,````Gh
;G GUCG YCG MCG EG SG Qgf HhO
.eCG GHCG j Gh

```f``````dG G`` ` `HhCG QGO Q``` ` L ``` dG `````j

G e jaEG fdG e I``MGh e
I``YG``eh G`` MG ``YG``b ``H```c J ```dG ``j``G
e ``` dG A````e j ```M ,``````S``G ddG
e ``Y``` ```d ````d Q``g``f ``` HhO ``f````dG
M Q``g``f ``HhO Jh ,IG fZCG
J M gQL e J dG bdG Y
a G N Y gh Wh S Y
.ZJh WH jaEG SG QHG J
c ``c```e OO`` J h`` H H `` HhO ````Jh
a ,``FG``dG JU Y Ie ,````j``aEG
Jh Jh IC``a bJh JU W ``a``Jh

````dG ``V ```JQG e ``j dG ```T

fdG IgdG

gh jOdG c VfG e SJdG c

Nh dG V JQG e j g FGZ f
.jedG YhCGh dG VGeCH HUEG
jdG CG XCG HS SGQO qCG jdG OaCGh
jd ej SJdG ``e e 4069 G``dh```J
f ``VG``eC` H ``H```UE`d ``F````H 49 `` bCG ``W``
bCG GdhJ jdG dhCG e fQe dG jhJ
.SJdG e e

SdG e dG T qCG W jJ cCG

h ``dG V ```JQG ``e ``G Y Yj
.jedG YhCG
e ``j``e `````S```g Q`` e Q``` c``dG Q`` ` `TCGh
``S``e``` ` f``` S ````````e `` ` dG ``` ` V `` ` `JQG
IO``j``d``H j ```dG qCG EG IG ``j``d``H

SHb dG eH M ..zLdG dG b Y{ e `a QdG j dG NdG

jDhdG e

``` e``L `` ` `` `` `G `` ` ` ` `dG `` ` `` `` `J

dG b Y { M SHb dG
``JC` Jh. ``` f``` dG ```````f z``L``d``` G
dG hCG G `` H G ``g
VQCG Y Y G Jh VG
I``j``L IQ``` ` Hh ,``` ` dG `````H ```H```dG
.HdG ``H````dG ``e Ie IQ``` eh
``M `` Y`` dG IO`` ` `jR EG ``` ` G `` ` `Jh
cdG e dG LdG fG
IY e d LdG iG q gCG Y
eG AG``KEG G gJh .fGL
e G ``e Ic d LdG
J S dG SQGG M
U W GSGh dG a
````g```e ````H ``````J ``j``dG ``` T``` dG
.dG LdL SGQO

``NO ```F`````c IO`` e 4000 ``e `` cCG ``H

Y ``` j `` bCG ```Y 250 ``` g ``F`````dG
fq CG Y j 50 e cCG gh IQV fq CG
100 dN H aJ q CGh Wd e
jd MdG dG g NdG e H
. VGeCH HUEG N e feCG

``jQhO f ```dG ```j``G ```SGQ``dG ``gh

WCG HJ dG hCG g HhQhCG dG
Nd VJ H Hd dG S M
NGdG dG Sh ```eCGh A``HBG
.jGdG GQ
e ``fq CG EG dG dG e Jh

fdG d
VqdG q CG dG f dhO SGQO XCG
j ddG Me FdG Nd
jjh WCG jGd cQGJ QGVCG
G hCG dG ``eRC``H HUEG N
J dG ```SGQ``dG Nh .h```j eY
``N``` dG ````H ``jO``` G ``` ` ` d `k `` K
``N```dG q CG EG R`` ` Gh ```U``G GQ``` ` ` dG
jGT GQL S J EG ODj dG
dG jN d Y 3Q3 f d WCG
fS ```T``fh .````dG d ```U``dG ``M
d jedG YhCG VGeCH MdG L
fJ ```e``L ```SGQ``dG ``j``a O``b ```dG
EG hj jdG M hCG eCGh AHBG
U LCG e NdG Y bEH WCG
.G `` gOhCG U ``j```Mh kT

dG ..QMG
HUEG N jj
dG HH
fdG IgdG
```M``H `` gG`` LCG I``j``L ``` SGQO Q`` M
HUEG W jGJ e OQaQg eH
``cCGh .dG J Y dG HH
HQhCG dG jQhH f dG SGQdG
5 OGO`` j ````dG ``H```H ``H``` UEG ```N q CG
jdG dG e YS N VCG
``````d``H `` H`` ` `UEG ``` N ``` J``j ``` ` a
EG Q``` TCGh .````VCG 3 ``` ```Z``e``dG
e G``j``j dG dGh dG q CG
YhCGh dG Vh dG HV e
GJ j CG Gd h jedG
dG L J EG ODj dG aJ
.HdG HSG hMh