CALLISTO

Saepe potae Mss invocant dum fbuls nrrant: Nrr, Ms, fbulam d nymph Callist et d fili eius, Arcade. Spectte stells in cael, dxit Msa. Ecce septem stellae, Ursa Maior, et quoque septem stellae, Ursa Minor. Ursa Maior est Callist et Ursa Minor est Arcas, flius eius. Propter ram rgnae derum, Iuppiter nympham et flium eius in stells in cael transfrmvit.

Callist erat nympha cuius frma erat pulchra. In Arcadi habitbat. Dum Iuppiter silvs et agrs in Arcadi, terr de cr, crat, nympham pulchra frmsamque spectvit et statim eam amvit. Cert Callist erat frmsa. Fbula vestmentum retinbat et vitta neglects capills retinbat . Callist per silvs cum Dn et cters nymphs errbat. Iaculum et sagitts portbat.

lim Callist sla erat et in somn in terr herbs iacbat; Iuppiter eam vdit. Nympha erat de grata. Cert In m hc nn vidbit dxit aut s videt, sunt dlectmenta pretisa sed digna preti. Statim Iuppiter frmam Dnae simulvit et ita ad nympham scrto appropinquvit. Ita Iuppiter vctor erat; Callist autem, nympha misera, silvs nots et amcs nts et deam Dnam vtvit.

In rgna derum erat maxim irta. Tempora idnea poens exspectvit. C um puer Arcas nymphae ntus est , Ino dxit: Causa nlla morae est. Vid iniriam meam, adultera! Sed Iuppiter abest. T non servbit. Figram pulchram tuam mtb.

Ita dxit et capills nymphae tenuit et eam prnam in terram strvit.

Cum misera Callist brachia in supplici tendbat, brachia vills horrescbant. Nlla verba in nymph manserunt; slum vx rauca. Callist nunc est

ursa fera, sed snsa hmna in urs manent! A! Quotins in agrs lim sus errvit! Quotins ea, territa, virs et animalia fera in silvs fugitvit, ipsa animal .

Ecce Arcas, post qundecim anns, paene vir, est vntor et saepe in silv adest. Dum animalia fera vntur , Arcas ursam videt. Ursa est Callist et flium suum recgnscit. Arcas oculs immtos eius vtat et ursam iacul necre temptat. Sed Iuppiter erat fili benignus: mtricdium prohibuit. Ursam et flium eius in caelum, stells vcns, trnsportvit.

Vocabula
Sustantivos adultera, ae, f. - adltera animal, (pl. -alia), n. - animal annus, , m. - ao brachium, , n. - brazo causa, ae, f. - causa, motivo figra, ae, f. - forma, aspecto iniria, ae, f. - perjuicio, injuria, dao mtricdium, , n. - matricidio poena, ae, f. - castigo, pena snsa, rum, n. pl. - sentidos, sentimientos supplicium, i, n. - splica tempora, n. pl. - tiempo, momento vntor, m. - cazador verbum, , n. - palabras villus, , m. - pelaje vx, vcis, f. - voz

Arcadia, ae, f. - Arcadia (regin de Grecia) Arcas, Arcadis - Arcas caelum, , n. - cielo capillus, , m. - cabello, pelo dlectmentum, , n. - placer, gozo fbula, ae, f. - broche iaculum, , n. - jabalina ra, ae, f. - ira In, f. - Juno Msa, ae, f. - Musa pretium, , n. - pago, precio somnus, , m. - sueo stella, ae, f. - estrella ursa, ae, f. - osa vestmentum, , n. - vestido vctor, vctris, m. - vencedor vitta, ae, f. - cinta

Verbos appropinqu, re, v, tum - acercarse cr, re, v, tum - cuidar vit, re, v, tum - evitar iace, re, u - yacer invoc, re, v, tum - invocar retine, re, u, tentum retener absum, abesse, fui, futrum - estar lejos adsum, adesse, adfu, adfutrum - estar presente exspect, re, v, tum - esperar fugit, re, v, tum - huir, evitar horresc, ere, horru - erizarse serv, re, v, tum - proteger, sAlvar tend, ere, tetend, tentum/-sum - estirar trnsport, re, v, tum - transportar

Adjetivos crus, a, um (+dat.) - querido (para...) frmsus, a, um - hermoso grtus, a, um (+dat) - agradable (para...) herbsus, a, um - herboso Maior - mayor Minor - menor neglectus, a, um - descuidado ntus, a, um - conocido pretisus, a, um - caro, precioso slus, a, um solo Otras aut - o cuius - cuyo/a eius - de l / de ella propter (+ acus.) - a causa de scrt - en secreto s - si (condicional) a! (interjec.) - ah! cum (conj.) - cuando ea - ella post + ac - despus de... qundecim - quince quotins - cuantas veces benignus, a, um (+ dat.) bondadoso (con...) ferus, a, um - salvaje hmnus, a, um - humano idneus, a, um (+ dat.) - idneo (para...) immtus, a, um - inmvil prnus, a, um - tumbado raucus, a, um - ronco territus, a, um - aterrorizado tuus, a, um - tuyo vcnus, a, um - vecino

1.- Respond Latn, quaes Quis est Callist? Quis est Ursa Minor? Cr Iuppiter nympham in stells transfrmvit? Estne Callisto frmsa? Quid vestmentum nymphae retinbat? Quid capills neglects retinbat? Quid Callist in silvs portbat? Ubi iacbat Callist in somn? Quis spectbat nympham in somn in terr herbs? Quis erat vctor? Quis erat maxim rta? Quis nymphae ntus est? Quis abest et nympham nn servbit? Verbane in nymph mansrunt? Estne vx ursae grta aut rauca? Suntne snsa hmna in urs? Eratne ursa Callist beta cum in silvs errbat? Quis ursam necre temptvit? Quants anns Arcas habbat? Quis mtricdium prohibuit? 2.- Conjuga los siguientes verbos en el tiempo de perfecto curre vtre tenre habre

3.- Pasa de singular a plural y traduce las siguientes formas docuit habuit prohibu portv tenuist exercu iacuist retinuit appropinquvit dbuit

4.- Verte Latn - Mira a las estrellas dijo la Musa - La Osa Mayor es Calisto, antao una bella ninfa. - La Osa Menor es Arcas, su hijo - Jpiter transform a la ninfa y a su (de ella) hijo en estrellas a causa de la ira de la reina de los dioses. - Calisto viva en Arcadia, una tierra agradable para el dios. - Jpiter se enamor de la ninfa. - Jpiter ve a la ninfa mientras yace durmiendo (= en sueos) y Calisto es agradable para el dios. - Jpiter se acerc a la ninfa. - Calisto evit los bosques y sus amigos. - Cambiar tu bello aspecto dijo Juno - Solamente quedaron la voz ronca y los sentimientos humanos. - Calisto estir los brazos en splica - La aterrorizada Calisto, ahora un animal, evitaba los hombres y los animales. - Arcas tiene ahora quince aos y casi es un hombre. - Es un cazador en los bosques de Arcadia - Intent matar a la osa con su jabalina. - Jpiter impidi el matricidio y transport a la osa y a su hijo a los cielos (como) estrellas vecinas.