Professional Documents
Culture Documents
Roshni Issue 61: February 21 - March 6 2014
Roshni Issue 61: February 21 - March 6 2014
Y V Z ~ ) Y V
F, } U Z ^ V t
s Z u 0* V ]. O Y V
Z [ F, } ~ W V ) b
t Y Z ', # / g Y V
F, Z e z g Z { - Z g
z g : e Z# e V % Y V
e g { i z V Z Z g ~
i n 3 V Z z g g Y V
Z [ p g e z " c* V / g ,
Z [ Q e &+ ~ @*
.
,
.
Y V
i 0+ # @* V 0+ *"
.
.
. Y V 1 Y V
Z 0+ *
/
? C W y w 0* k g
V ** k g
{ C W Q Y V
w z { ** Z V ** 3 k g Z Z Q ~
w
g Z ', ` + [ g g Z k H W C
i C { ~ V g Z k H W C
. Z y S 1 w Z y d
Z y - V Z # g Z k H W C
o i w ) i
z V ~ z ] g Z k H W C
v g } z ] ** ] ~ ? Z c*
v g } Z q- } 6, ) g Z k H W C
W y Z q- y Z k w W
6, Z j -$ g Z k H W C
Z
/
w
z V x Z# V I ^ H
V h Z m z ; V I ^ H
z { \ Y V g g
} }
.
.
,
.
V I ^ H
7 7 z { 7 Z [ } 7 c* g z
7 g Z x Z q- ; V I ^ H
7 } : Q F, } ', } z K 6,
g V Z u Z J V I ^ H
|# w g } U ~
z V : I N* i !* V I ^ H
i ~ z { Z
Z " Z Z V I ^ H
Z u Z y i { w i d$" U ~
L i ~ L W V I ^ H
V i d$" { y
/
w
Z u Y y Z k Y y W 7
w } e y W 7
Y V : p
Z k Z y W 7
* (, ~ q p z { } H
T L Z y W 7
}. Z i ~ 1 ; V
L Z K y W 7
y X x X Z "
w
z {
.
.
z G Q k O
z { y % } z { ~ Z O
Q h C T p % } y ~
d Z [ z { g Z ] g Z O
Z u " Z V W x g
X g Z 2 V ? g z Z O
6, y V u $+ w c*
!* i Z g d 6, Z O
" Q D T ~ L x"
z { Q k x O
Z x"
/
w
Z V Y
w Z < Z H / Z c* x
W g c* Z V N x
h e Z ] V V y g
g { j V b p ~ W x
} Y z { L C :
Y Z [ ~ I W g Z x
y V b s e > A
c* D = a Z L x
' j Z g { g V y x H
Z q- V C ** x
y x"
/
( x 8 [ ** x
; V t s = ?
t s ~ v g ~ e > V
6, ~ i 0+ ~ e R V 7
g Z z g s Z u ? 7
Z K f Z ] Z k U C Z V ?
~ H V V e V ?
Z K V F, M V ~
] V Z L z Z ! !
y V Z L ! ! ! !
Y V ~ L t e 7
w z { g np Z u ^ 7
g z Z " ! 4 1 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
+ ] h
g t
) Z 0+ y Z y kB (
t i ~ t }
R u Z g }
q
f z }. Z
z 4 Z y ^ Z z g c*
N h Z y g Z
z
C [ : w
= q .
.
W
] [ z
: :
.
,
!* V ~
$ . -
,
.
,
.
!
D e c Z k p [ k }
.
,
Z 6 V
~ ~ Z f Z
.
~
T - V i 0+
z { i Z k 0* c* Z 4 ~
.
,
w B Z k
h 7 ] Z y ~
% ~ Q i 0+ { }
~ " .
, .
g " z {
Z l V ~ Z g }
V Z g } !
) Z D w
/
$+ ~ ( ** g Db
** z " g 3 Z u I q
', @* ** V T g
Z# z g { Q ] ~ Y
7 Z q- Z q- Z i g Z Z g ]
6, s v B H
D g ~ * #
Q k V w Z + Z u $+ W z Z i
T p W z Z i Z K Z >
@* 9 Z Z z g W z Z i
C !* g ~ x ! ~ z
.
,
)
@* t x z g ~
W z Z i p l W g z c*
.
]
** Z s @ q "
', 6, Z q- w g { m
6, * g z V a
w
Z 7, Z Z F, } g 6, 7 V ~
{ u Z + i 0+ ? 7 V ~
Y V / Z x < Z : Y w
Z K y V \ ! z 7 V ~
c* g [ i : S @* a
V ? w
$ .
. g 7 V ~
u e
3 .
.
,
w Z ~ . "$ z Z W
W y g V 7 V ~
z Z W m, 7 Y =
z i % z i g z C 7 V ~
g np ? x % ~ W \ V Y V g $
~ $ z { 7 V ~
D
!
.
x 1 k a
H W y ', Z ', 7 V ~
" ! z n p Z g z {
z { y 7 V ~
% i Z Z Z v { V "
/
w
D Z g b z { !* :
: U Z k :
` Z s# w } t L
Z / C / S :
m ~ Y / { r
6, Z C - { w Z } :
Z k w 1 }. Z Y
Z k ? % Z * y :
0 z { % } g z 6, | H
} / t ? ` Z :
A D Z g z V g c* r p
w / C % Z g ; :
g } g H Y ** g
? q w t b g W :
: @* g / { p y
g L } ** g :
7, | / z { } }
;" Z k ~ D s# H @*
g { ;"
w
V Y D W
. =
,
,
Y V
t . 3 D g 5 V
z ; V Z [ p Z [ 0
Q ` W $+ h+ { V
i ~ Z K g
Z Z 0+
.
. . ,
,
z i c* V
S 4 W D Z ], z V ~
z { n { H g x V
Z V c* V g } p Z [ Z L
F, ~ c* z V 1 { k V
~ Z L y 6, g ; V
!* ' g ; V W V
z { Z y W \ V Z 1 V ~ C
* g } N* 7- Y @ * V
g " Z k W g z i z ~
. w Y V
g " ,
/
w
t Y Y V ~ Y w W
z { % } w ? * i n W
} z k, Z y g V ~ p Y
z { % } y g z !* x = W
Q k S u !* g g z ^ V ~ Q #
Z z g % ~ b z { o W
S
d ~ F Q k
z { Z z g Y W
Z [ : 7 g V ~ p Z 1 V
z { Z / W : C W
C V % } !
c [ Z / W
6, z +
/
Z q-
t W y ~ { H
~ W ` I ^ g z c* Z z g Q k y H
g z Z " ! 3 1 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
# Z x b
.
Z k 6, K Y z Z g I y w W i Z g ~ a 7 X Z 7 6, :
g z Z " ! 2 1 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
z u ~ ~
~ : ? l Z r e &+ z * ~ z u ~ 7 A
X
C : ? H ! ~ z u ~ ? e &+ z V X u X
/
z
h w ~ W y ~ z ~ z D Z q- (, } dW
gC e G g { ? 8 X g L dW ?
25 z Z k V 8 Z z g H ? g y Z z g d$ z Z
8 X
d$ 9 ~ 3, k O W, Z z g { y W \ (, ~ p l
X W \ C X Y G Z g h Y g Z z g W \ ** x
H H !
~ 1 : V Z ? z | z Z X Z L V , C g ; X
/
6, .
Z q- 6, . y X Z ~ Z k Z q- z W c* Z z g 6, .
z z 7 h X 6, . y z 1 Z q- 5 Z k ~ ^ w
Z z g ~ N g h z z g : Z q- v g } a
X
z 6, . H !* ] X Q k N g h z X
6, . y z 1 6, . !* ] X Z k ** x
7 !
/
7 7
h w ~ 3, k i u 6, D 7 Y X
W \ ** x
i Z @
W \ /
w 30
~ { c* ) ~ { {
7 7 X ~ ~ !* Z + 7 X , Z Z M Z
X
/
z q- Z h
- C p l p l y c* Z z g ~ X Y V : Z k !* g
Z Y z q- Z h o N !
~ Y V 7 X
. .
.
,
,
,
.
= p X
C Z z V z Z : D 1 Z Y Q c X
/
i 0+
: ? (, } H z ?
^ : b
: Z t H ?
. .
.
,
: z A
: Z (, } H q ** I z X
^ :
: $+ Z (, } Z Z 1 a H z X
^ : V
: " z s v g } 0* 0* ? H e T X
^ : 7 @*
: ~ i 0+ H X
^ : ~
/
z Z ], k
e Z u ` ~ Z z g % ! g ~ z Z l ~ X ~ e Z
% ! 7 Y c* W g ; ?
% ! : ; V ~ ~ ** x X
e Z | X g H p z Z ], k 7 H X
/
5 e ~
Z * :
-
,
.
b C ( { X Z b Z H ?
/ : z Z y e
.
.
,
.
X
0* - V 4, q-
* ' , Z K y X X X X X X X X X X Z k !* \
* ', k X X X X X X X X X X Z k V
* Z K y X X X X X X X Z k C
* Z Y C X X X X X X X Z k C
* Z h # X X X X X X X X X X X z { p
* x Z K y X X X X X Z k ~ {
Z z g * " Z z g w { X X X X X X X Z [ H W \ ** x
C ** 7, } X { p Y @* c* g X
/
3 Z w
~ ~ 3 ** 3 z Z w
Z w Z q- : !* g 3 ** Z k b 3 z u ~ !* g A 7 X
Z w z : z u ~ !* g Z k b 3 !* g 3 c* 7 X
/
% Z g Z z
y : ? g Z z
% Z : 7 ~ % Z V
y : Z t 7 z ? g Z z
% Z : . X ~ % Z V
y : s s C X ? g Z z **
% Z : v g ~ ~ Y V 7 W g ~ % Z V
y : 7 ? g Z z
% Z : V : ; V ~ g Z z V ! Q ?
! y : ~ Y } ? g Z z 1 ^ % Z
/
!* z !* g Z ]
Z q- Y ~ g Z k !* g Z ] a Z C Y | c* X
!* g Z ] Z# y 6, Z y O g
Z } % W @ Y v i g Z Z [ z ] W c* X
/
g z Z " ! 1 1 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
u V
e Z Z { V
tauceeph@gmail.com
m
g
W t Z { V
Z c ~ Z K t 0*
Z c ~ Z K t 0* z Z u ] g w c* X
g Y V e X Z q- Z y 2 7 : Y 6, Z * Y Z *
F ** z A !* g Z ] ~ Z Z H H Z z g Z y 6, g Z ] Z X Z `
6, 7 : x F J -$ 6, g ; H z { h w ~ Z 4 Z X 7 :
I F Z ', Z g ~ ~ 7 : !* b 6, ~ C _ X {
z 4 I Z k % z V g X Z / p 7 : Z y
Z Z ] F, h+ g Z z g Z * Y Z * g . V h !* g } ~
] c Z q- w X Z * Y Z * Z K t
z g ~ | ~ E @* w z Z _ 1 Z [ 8 s z g i - V 6, Z ` c
Z * Y Z * Z L g . V !* i c* ! c J g g X
2008 Z c - V * 4 2 V " Z * D g 1
D 2008 Z c ~ Z z Z y g w Z y Z [ X
; z } 4 ; z } Z z g ** g y !* 0* k g x y D Z g z V Z i }
Z z V 6, Z V C 1 Z y Z V ~ C _ Z / z {
( ) ) ', Z { g Z u 6, 4 7 C Z k a t Z Z k m
~ 6 ( e J W | 2008 J- z 1
# ~ ( ) o V Z J g [ / z 7 V e$
** z q - V t Z Z c ~ Z 4 Z k B C z V
6, N* g z g W c* Q z g Z : C z V 6, V O H Y Z k / z {
(, ~ ( ) o V !* { e$ q X Z * Y Z * Z q- g
!* Z O Z q- g Z ] ~ g V Z Z h u X t
z { z Z# Z c p C V M S- r# a J-
z W Z ! ~ Z I / z { Z K X Z k
g w ~ 0* g K !* Z z g z # C g w
D+ Z g u c i g 7 m X Q h+ g W i g Z g ~ Z % M
e$ t B Z y # { 7 - V Z z g
Z Z f g Z Z r ~ Z k q 6, !* g !* g c Z c ~ Z (
) o V Z L Z L j ~ z 8- n X Z V
6, N z w X Z# 4 * g ^ . r = Z g a O ~
Z c ~ " Z * Z i p F 1 Z z g V Z k l ) Y g ~
g X 4 * g ^ t v Z
.
.
Z V x ( ) o V
j ~ z g u / V 6, g 7 g 7 X X Z / p Z * Y Z * Z } Z +
8 Z z g 0* g K z u ~ ) o V Z y Z Z ] Z g H 1 g z
z Z z Z u ] Z y g 7 g I V & X 4 * g ^ g z ', z
Z L " Z ( g 7 (IG) | . Z 5 w 7 :
g k ~ V Z z g ( ) o V g . V Z Z g H X 4 *
g ^ Z L Z k ~ Z y j ~ z g { 8 @ Z e$ Y g ~ 1
z u } h V b Z k 6, c g W 7 e X i g Z g ~ r#
z g ~ Z# Z c ~ N* g b (, S Z * Y Z *
!* Z z g z # e ~ g o Z c W Z r V
g i Z z g 7 : x B Z Z ] G Q z N* g W 6, c
Z y Z 1 q ] $+ 2 g y Z [ D X - V Z c ~ (
C z V 6, N* g C z V 6, N* g Q z g Z : C z V 6,
N* g z { Z Z Y ', Z @* z Z y Z z g z w 6 6
i 6, FF g z !* g z ` 6, V X Z k ** u g w ~ 0* g K
Z L 5 w G X z i k, Z W Z i p # ', u Z M Z g W
Z z Z y g w ~ !* # B z W 6, c
Z Z k b Z z Z y w c 7 : g i Z z g v
j ~ Z V Z q- 6, c* H X z t Z Z Y 6, z i k, Z d Z k W 6, c
u ', Z { H g H x ( ) o V W 6, c e$ Z y H Z k
6, H H W 6, c Z c x ( ) o V z V
6, Z q- w Y Z z g S Z 1 Z V w
: m Z k b S Z p V x ? m, 6, c g W 7 Z X 7 :
Z z g g i 7 V &+ g z Z V z q X X Z k W 6, c
~ ( C z V 6, N* g g 1 z g Z : C z V 6, O Z Z Y
', Z @* z Z y Z z g z Z g Z V g z u x z { Z 7 f$ Z Z 6, 1
7 0* c* Y e Z z g 7 : z Z V O : g u e X Q W e ~
Z f a O ~ Z ] y ; V O t !* ] C k
7 : ~ Z I z V Z z g ` Z 7 Z Z g
Z k B Z * Y Z * Z L g . V Z Z Y Z z g Z y 6, z Z
s z c W z Z i 1 | # B z
# Z k Z A 6, z 7 ~ X Z * Y Z * I Z k
5 1 g g . V / Z V ', W
X 7 : - V Z Z Y C Z z g g ; c V g z 9 z w G
z h g z 9 - V z w C 27 Y D Z k b 7 : C {
Z g 6, Z * Y Z * g . V h Z : q X ; g ^ Q
6,
! .
,
)
,
,
C R, ' 9 H Y ** @* z Z Y N q w Z *
Y Z * F R 6, | ; g ^ ~ Z Z 4 ~ X
Z [ # n Z k W 6, c z g Z y z g Z Z O
x 5 ] ; g ^ Q 6, R, ' 9 ] Z Z z g Z k
R, ' 9 g 7 g ^ !* Z ~ 7 Y Z z g Z / 7 : Z g z V f )
Z g Z g c* Y Z y s g z Z Y X Z c ~ c / ~
s kB ~ 7 : Z z g g i Z g z V @* g ] !* * V , 1
) Z Z ] s ] 7 : g k _. " **
7 Z x D c* ] z g ** X 7 : Z z g g i Z x Z L
~ x [ Mh Q q ] kB ~ C Z [ i
** - V y x Z L X Z * Y Z * Z I Z Z x
/ m, ** e c Z Z I z V e$ Q X
g { z i k, Z W
^ a Z @* y ~ 1 Y g 1 7 X Z#
u z ~ Z 4 @* Z z g Z g / j w ~ 1 Y g 1 C V K
. @* Z z g Q Z ~ Z / Y Y z u ~
i !* 3 J 8 X
0* y ~ C k 6, i !* y Z z g 1 Z o p s Y D X
V ~ g z Z v i !* V Z z g ]. h+ E x ** W X z V ~
g z Z Z g z ! S _ c 1 s X Z z V Z z ,
Z m, ~ 1 r X D+ g x n { [ Z [ 7 e / ~ ~ Y C
X Z e$ W y g Z 3 C c* H Z J y ~ z Z z g 0* k Y X
Z q- i Z G { o Z k b j w ~ F, Z k ** ]
Mh ? t W 7 X Z Z Z x
.
.
,
.
}
** p Z 0+ { Z z g Z [ Z# 0* ~ q
O P e / ~ he F, X 0* y ~ Z + V B ]
Z# t / g 3, \ ** X
z i k, 0* k Z j w 7 Z z g Z q- z i k, Z , W
y Z d q !* z i : Y q W : n X
s Z K e ~ W y Z x h+ ~ @* Y G Z
$ Y X
z i k, Z d z i g Z Z z g z i k, Z W Z 0* g y W Y D V
** V W x X z i k, Z W x V Z i p W y ~
! ~ y !* C Z g z Gg B X ~ z g ] :
g z !* g Z z g Z q- g z !* g ~ $ + Z m, ~ ~ ** e
3 .
.
,
h+
z { Z r V q X h+ Z !* ] : g } z i k, Z W Z z g
` g x y x V (, | g X j ~ ] x Z m, ~
i !* y ~ ~ Y C X ) F, M ) ~ Z L Z z g v
Z d h+ Z g z V Z 7 Z m, ~ i !* y ~ !* ] ** C X Z k
', @ z i k, Z W e l, | z 2 q g S X t Z m, ~ i !* y
** z Z / z z Z w H z i k, * y ~ &
g g z Z ~ c / ~ ~ e : W Y Z z g
g } z i k, Z W & g g z Z ~ x !
s e : Z k ** ] X Z z g Z K _ . !* ] Z [ J-
C Z g t d % T 6, z { Z k H
X ? 0* g y Q | Z
.
.
,
.
a o 7 **
e
3 .
.
,
X Z x ** x 6, 0* g y z Z V O e
3 .
.
,
g {
z i k, Z W ) V 5 ] ~ H & Z z g H @* ?
g z Z " ! 0 1 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
^ i ^ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! a ^ ] n
J- W y J- ?
J- 5 ] z { g O X kB ~ c / ~ { c* g g z Z Z q-
g Z 3 Z 7 Z ( g ** 1 X g ~ 7 o [ g ; X J- [ @* g ?
# 6, ` z i k, * y ~ W 6, c 6, g X s Z p ~ w H z i k,
Z W Z i p C c* : z ~ g g z Z z q Z z g & ~ X $ Y V a Z
Z ? Z y Y V [ Z x ! s e : Z k ** ] X H t !* ] ~
W z Z * * { Z z g * 4 + Z Z ` ~ Z q- ` p 7- } X
Z L Z V Z z g Z f z V ] ~ } ? i n e L Z K Z Z z g x -
j Z } ?
- { X z i k, Z W 8 z n, y 6, !* ] D X F, 0* y W D
i ~ Z q- Z g W X 7 Y H Z r V : Y ; V i !* ] g
1 i $+ s g T X t Z + { m !* ] 7 X
{ m !* ] 7 ? H t ] Z 0 7 Z Z q 6, ( g z Z W z i k, Z W
c* : X k, ~ / Z y { y K z ~ 6, % Z g X Z y ) z i k, Z W Z i p
p Z 7 C c* X Y V ~ Z y Z : q 6, Z O : z V ?
!* g z i k, Z W g U x V Z i p a Z Z ` s
',
,
.
.
Z x H H X t Z F, + Z k Y @* X P 4 z { U $+ % X g
x Z G t { y Z r V z { t ',
,
.
.
B Z 7 } Y ** X g Z k 6, Z y
g { Z z g A Z z Z X Z k !* z ' h+ k 4 z i k, Z W "
Z g ~ Z ` Z z g ** x s g z Z : X ~ x Z z { ** g Z y
V Z q- m d$ Z y a ', 0* X
w H R g Z g pp z Z F Z Z ~ W X z !* g p Z y 5 X
', Z { g Z W z { / m, D 1 t z g C / Z r V z i k, Z W c* Z z g
t !* ] 7 z i k, * y ~ ** Z 0+ 6 X j ~ f g Z : Z /
& { ~ Z ] M W !* ~ Z = g g z Z e X Z / z u ~ x
D Z V ~ x ! W 6, c K z i k, * y ~ Y V 7 ?
" j ~ ] Z q- Y / ~ Z Z x b c / o ~
g Z g , X " z { Z Z ] 7 D X p V g m, ~ Z / Z Z ] T
n Z k 4 H ? z { 1 ] Z g D Z q- !* { ] j ~ ]
[ H Y @* X ) ~ w H z Z g 6, z i k, * y
~ g g z Z ~ c / ~ ~ e : W Y X z { Z y g Z z ;
Z / Z ~ Z q- . z g : X
W Z 8 W g y Y V Y g ~ ? Z q- Z d Y Z f ** x v g pp o 6, : H
W \ Z ] Z 0+ Z i { ? Z k t Y ] ', Z { g Z z i k, Z W F, h+
g X ', V p Z g j w g pp g c* q W y z Z u ~ g ] Y X
w H { l g H Z / p I Z Z { ? Z Z g H Y @* g ; J- z {
g# g X Z k 6, Z ] ~ Z Z ] @* G Z r V Z Z
p z Y D X t z { Z A c* g z B g i g Z g ~ 0* k
Z z g @ } 6, W { H X g r# z E@ D g X Z y I t f [
!* < m Z % M ~ ** g Z Z ` X w H Z % M z g } 6, Y g Z y
z { Z % V N X Z 7 C N q ] Z z g _ c H X
; _ z u Z % O h+ Z g z V Z r V 5 ' X Z z g j w i g c* X t Z
!* ] p @ { h c* X Z y H z { 0* g y / g e$ Z z g 4 * g ^ t
7 D T z { W 6, c Z j ~ @* g ~ T V w A X V
z V Z q- ', B ` k e g - V 6, g V Z @* g ~ Z z g t Y @* g ~
Z K (, Z W 6, c X
Z L f ~ Z q-
.
.
,
.
] z i k, Z W g X p l V Z q- y Z z g Z
~ i 0+ { g z { W g i z q X 7 } X t z { M V / Z y { y **
] X X { V r# w t Z r V Y i Z z g Y ^, { he z g ]
C k : X A x Z k y C Z ` Z z g x g Z w / Z Y Z z g Z Z ] ~
c / z V 7 i c o Y X ` 4, q- & g g z Z c / ~
~ e : Z q- x x ! p t kB Z ! x : X z u ~ s z { v
Z k W 6, c Z z Z y : g ] ~ ** z Z z , X ~
s z { Z g W 6, c # D t J- Z g D Z [ s Z V /
Z E w * * !* X Z y I k w W 6, c ~ ^ z s p Z k G {
7 Z X z { t O Z g { 7 D Z , Z g Z ] G { ? kB t
c / W z g D Z z g v Y D X H Z k t k w
W 6, c ~ ^ z s ? Z k W (, | z { t Y g g z Z Z y D b L
: ~ Y m X Z y g p Z z { I Z + !* ', p g 7,
~ v k x Z V g u Z g z V ? Z g ] @* X Q H D V
Z x c / z V z , ^ g Z j y Z x g z Z z g Z % O s
z Z W @ + ?
Z Z ] C Z z g m e X g c* ) f ) Z g ~ Z z g Z !* 6 % > 7
$ X J- ? 1 J- z { 5 ] g O X kB ~ c / ~
{ c* g g z Z Z q- g Z 3 Z 7 Z ( g ** 1 X g ~ 7 o [ g ; X
J- [ @* g ?
/ / /
g z Z " ! 9 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
2 j 1 ! ! ! ! !
2 j 1 ! ! ! ! ! !
@ z
Z# g V 6, Z Q D 6, Z V ( 6 Z M
X 6, Z Y V Q 5 Y X ^ Z y Y @*
Z z g Z y (, J 9 s ^ @* X i 0+ t g L X
z 7 g L L g u Y D X M ~ @* W g ;
X Z L z ` 6, 7 g L X ~ Z z g Z z V u z V g @*
Z V u z V g ** 7, @* X g ~ ! I V ~ y
g Z Z z g g ] ~ Z v 2 \ ~ g Z z g Z + { z { P Z Z g
z ` 6, z ` i c* { n 7 W X Z k Z q- z z t Z r V
W NW ~ W z Z z V y 1 O z W
O Z r V Z i Z z g Z Z g Z Z K Z z g Z L e z Z V g
g X
0* y ~ Z q- z z % Z z ` Z z g Z z ` Z# z {
i z Z w 6, W t !* ] Z y f L : y 0* c* X z { H V Z y - Z
k w Z z g ~ Z z g F F V N 0 _ z { Z [ z
% Z I V ~ 9 I C 1 Z [ - Z Z z g y z / g [ X
e A z X z % Z % j x
Q z % Z Z# Z c g v Z 7 Z L Z d c* C
z g Z k z g ~ i c* { F, 2 g Z z g
.
. .
.
,
.
,
,
.
c* C
.
.
,
,
,
z { Z L
x ~ Z * X O Z K ', F, ~ a z Z
z g Z y Z Z m, ~ 1 V _ D g T X O
A Z# z z Z Z y B x 7 ** e L
X 6, z e - u ** e L Z z g z % Z 6, z e - u i a 7 Mh
v L Z X z { z % Z X L 6, z e - u i u W \ V 6, c*
D Z [ E i Z 7 [R V Z O g Z L Z 0+ g D Z z g
Q N* z { R, { X
9 v Z k !* ] z Z z % Z Z Z g { i I ^ e T
X Z x Z y h ~ g z ~ h ~ ~ z y g z } g 3
1 Z 4 V ~ Z Z g Z i H ~ X ~
Z Z g Z % j x
J- i I V ~ x 7 H Z z g Q W W Z B
I V ~ { / ' X z % Z Z K f Y X
X ' h+ 0 t Z Z g z I V ~ ** Z r V ! I V ~
W i 1 i H B H g N* Z y g z J Z z g Q
E i z V " g q Z 7 ] Z [ 6, 6 g c* X ] Z [
!* ) z Z [ } c* Z z g Z r V e Z z V
@ Z c* ] + Z g , X Z , ~ Z y g Z Z y x W @*
X Z# Z Z : q ~ Y C z q y Z [ Z z g z { Z k
q ~ ! z [ g ; Z Z }. b C { D Z z g
i z x { 6, = p D Z z g i H z \ g '
Z 7 t z [ 7 c* Y Y Z y a i C L C Y g ; X i Z z g
Z [R V z y ~ g T Z D Z z g ] Z 0 g 6, z
q g } i Y C Z z g z { Z i Y F y Z [
; B 7 D X L L ~ y Z / z % Z i 0+ ~ i 0+
z V t 1 @* h+ z { W ` } g } Z g / D X
Z Z g { i H
g } Z q- E i Z z g @ Z v g z Z q- !* g C c* M ~
i c* { " % z ] Z z g p n z { v X n } a
ae D X Z Z g Z# I V ~ W ** e T Z g z \ @*
1 Z# z ` (, z V (, z V ** V W Z X M Z ,
2 g z V ~ 7, ~ p Z k z Z y E+ { 7 , t
q Z z g z a Z V g np X V Z L Z q- "
z Z V g { ! dW E+ { D Z q- y "
~ Z k " Z Y V K H g X " H Z z g Z w
" !* 6, Z K ] D Z @ Z e$ z { Z j w ~ Y V
6, z O Z K 1 V Z z g 7, J 6, z } X Z y V a /
Q Z / ? | Y V ' H V Z " 7, ~ X
" j X
z { 1 Z s t ~ s Z K 7, J 6, z V Y
~ p Y V Z h b & V X
~ Z k !* g ] Z k s Z z g ? Z V g { ', k / ~
Y V Z h b K X ~ / F ', k Z 7 K g ;
V 1 7 0* c* X
Z z g Z [ W y ~ % i Z ', 6, Z 4 Z q- 5 N
( 1869 z g ~ 15 ) @* g z ]
] % H 6, c* W @*
z { C Z u !* ] 6, I - V @* H @*
/
g z Z " ! 8 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
Z# ~ K z ~ W y H z ; V ^ g Z q- V Z L W
k D Z g g z 9 } Z L !* g { ! dW O z Z c* X Z k = i {
g c* Z z g 6, Z q- 0 g ~ H X Z Z z ~ K z ~ g 7 g R, 7
u Z \ F ) V Z z - H X F ) 5 # Z z g (, ~ e
B g Z gC } Z z g } W ] ~ g z ^ C
Z k a ~ Z k O z Z c* X Z b !* ' Z k W
} Z z g ~ a r g ~ e z [ H X c* Z v t H g ; ? V X
Z k & g 0 ~ Z k g k \ g m Z z g Z g Z Z t
Z# i !* y 6, W @* W @ p l Y C X V ~ w
@* X V !* r V ~ w @* Z z g V Z K Z z *
6 V Z k b X C % Z L V }
g ] ~ Z L 6, z V Z 0+ g g X t t V Z L
O Z g Z z g Z k a k D Z g g z 9 } g X X V z {
C z h z V g z 9 n Z K Z z Z L z g ** I 7
C X
Z k b , W y z c* ~ W C X ~ W B C
O Z z Z g Z ] C 1 Z L W ; V O Z ** Z K
Z 0+ z x u z Z X F ) C x e ~ : ~ [ ~
z { c* g ) ~ y g Z ] Z L dW w p Z z g
g z ]. z 4 ~ ^ z s Z z g Z 4 V z { Z L
dW w Z g a g ; Z k " z ~ : s
W B H H dW O Z c* X z F i 0+ H V Z g Y
Z k ~ & z { z g & Z b Z E w kH V
w ~ S Y g X t g } } a t X Z /
Z [ Z L } x : ~ : Y t " x h Z u 2$
z h g ; kH V t ~ Y / } X
Z w ~ U Y g 0* y * Z q- o Z z g
! g Z s o X * ~ 0* y V Z q- o
w g p Z k o Z z g y } ~ g ;
L p y x C k C X V T
V n A X V T % g z b _ X
V T Z Z x g k g [ * Z z g Z x ~V c* X W ` z { V Z L
dW f % a { g X t x 6, W X
t z Z u ] x 7 1 g } } 6, Z q- g ~ [ g
Z z g 0* } 6, Z q- $+
. .
.
X
z u ~ s 9 x Z z g g K V B i c* C z Z u ] ~
g z i Z : " Z g ; X i c* C D g Z y V / z V d
x 0* 0* Y D X p s C k @* i } O Y Z z g
Z k ~ Y N X 1 k t g ~ 0* G { Z V D
K y ] W $ Y D X t g 0+ } & ] W J w
k, : U g Z c i Z {
Email: pirzada5212@att.net
9 x V K : g X t 9 x Y w a X ~
Z h b 1 J- 7 W @* Z y g 0+ z V D g Z K 1
b y 7 Mh X Z y V g z b 6, z Z i n L 7 ,
Z z g W
.
.
,
.
{ 0* z Z { i 6 % V Z z g g 0+ z V 6,
Y g 0+ } Z [ W i Z x g Z z g 6 D g l ~ X t
g } } Z $+ F, + V w X Z y z Z u ] g z u x
: Z z g z c* + t Z [ Z y z Z u ] ~ i c* { F, R
g Z g c* p g C _ X Z K y Z [ 6, Z g } X
9 x V B i c* C z Z u ] 6, Z q- g 7 g ^ _ .
i c* C z Z f 6 Z _O g D g Z z g f 6 % ! D X 1 ~ &
V Z k b z Z u ] ~ Z k a Z g ; C / g D y
< z g D Y g X g } x ~ Z { x V
Z , F y u ! 7 Mh X Z 2$ Z z g z V 2$ X h V
g z Z z g Z W, z g c I Z X d$ Z# Z s 7 M z {
~ x 0 Y @* Z k b z { } Z C
Z x 8 Z z g } ' h+ h :L C X Z 7 f$ Z Z Z
', Z @* z Z y Z z g N* g g z i ', z i (, _ z Z u ]
Mh Z q- Z s o Z s } ~ g { g
X X x Z V e V z { K z ~ 6, W p z g ] Z p B
* V D Z z g Q z X Fg W
; E V g ] ~ Z x V ~ Z &+
.
. ,
,
Z z g Q w Y D
Z r V Z x z { H X x Z V Z L f Z C Z ]
D ~ ^ z s Y D Z z g } g 0+ z V 4
X g } f Y Z % ] ~ Z Z z g } a Z C
C ~ Z g Z Z 7 g X Z j w Z z g o Z d - E g - V j w
Z k g y Z [ ` z { - V w ~ g
X g o V ~ Z / Z z ^ !* i Z g g ; X H V Z K ]
X ** e S Z y a q ] b X Z [
- E g ; !* g } ~ W ; 9 ~ ] ] i ', 4 i c* C
K : c* Y g ; X } Z z g z ~ ^ Z Z z t
i z g 6, ] ] Z V Y D Z z g # " ' X #
g ** ] u J - W C p n Z ( 7 X u t
Z [ Z E+ { Z k r z W Y g X Z# F, M
z Z Z Z g z V t q w H Z y y V Y L ?
z c* Z n ; X ( Y Z E w O
t Z E w g z Z ` x [ X C z Z c* F, ( z Z 7
Z ,M ( Y b } > Z K +M # b c* Z L
G } ~ b Z E w H Y Y T g 6, }
> X z c* Z E w z z Z [ { Z 0+ ~ 3
~ / @* Y g ; 1 g z 1 z Z 7 X
,
, Z ** x Z q- Z Z g { c* H
!* Z b T b B g z 1 a Z Z g { c* H Z z g Q Z k
B g z 1 a Z q- Z z g Z Z g { c* H Z z g Z# z { Z k g 8- ~
g 8- H Z k B g z 1 a Z q- Z z g Z Z g { c* H X Z Z g } 6,
Z Z g } D Y N 1 C g 6, z 7 ~ Y g Z /
x Z V { Z z g x 4 V Z q- Z Z g { X }. Z g Z l
** o B X Z ( : Z# l W g a !* :
X X f Y ( z Y g Z z g Z E+ { g q Z : Z h z {
} Q a y g Z ] x , X } Z k
C Z { J- ** Z 4 f ) Z g ~ V Z e g { Z z g m
^ z q @* X Z / g } f Y p s }. Z D Z L
!
.
Z % ] g h s Z q- b 6, 5 Y N T Z v z u Z +M
Z g H Z z g - Z v m z W y ~ ** z { a y Z z g
Z k p y ** w Z x X Z Y y c* ', Z y X M c* z i q Z k
Z v 6, g h b e
3 .
.
,
X Z v \ Z M g Z ] Z L ; B ~ 7 8
e X g Z x n S Z z g ', Z Z x W ** e
3 .
.
,
X
Z g g } Z E+ { Z Z ** X = Z# ) ]. Z z g
g o g ~ Z C Z g Z Z , ( Z V g
Y N T { 9 ~ ^ z q } X
Z t c* 6 g ~ ?
HELP WANTED
Roshni magazine
is looking for an experienced
Marketing/Sales Manager.
Attractive Commission.
Send your resume to:
info@roshnionline.com
g z Z " ! 7 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
W e ~ ~ z Z : ] Z # ~V P Y ) z k, F z (
g z Z " ! 6 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
Z z 6, k, ~ Z Z ] c* C p l Z y g ~ Z Z W e ~ ~ { a : ] Z # ) ~V ( ~ Z W$ b C { g X n i p Z V g ` Z w g ) k, F z (
g z Z " ! 5 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
ALBANY FAMILY DENTISTRY P.C.
592 New Loudon Road, Latham (Behind Newton Plaza)
HUM AAP KI ZABAN BOLTAY HAIN
W \ i !* y 1 s
PARTICING IN MOST INSURANCES
ACCEPTS AS PAYMENT FULL
GHI, CSEA, NYS MEDICAID,
FIDELIS & HEALTHPLEX - CDPHP
518-783-2233
HALAL BAZAAR
Indian, Pakistani, Bangladeshi and
Mediterranean Grocery
Big Parking lot & entrance
also available in the rear
' w !* i Z g X W \ Z C !* i Z g
@* i { ! c* V Z z g r Q 7 [
We accept all credit/debit cards & EBT
644 New Loudon Rd, Rt 9 Latham
Phone: 518-782-4624.
W e ~ ] Z # ~V Z x [ g
g ~ Z Z p l Z Y r 6, 6 g c*
e Z Z | Z w Z z g i Z s Z Z y Z z i g k, q + w A a
( Z q ICCD ) Z " E c* g u ( Z s W s
.
.
,
.
e 7 )
~ p z g ] Z z g z W z ! ~ z Z a :
] Z # ~V Z z g z Z x [ g X { m
!* ] e Z Z | Z w Z z g Z x i Z s Z Z y Z z i g k, z {
@ ] c* C g ~ Z Z Z Y ] X g ~ Z Z p l
Z y Z k i c* { Z Y ] z Z X Z y Z Y ]
z g Z y q + R g X 4 y Z v .
v Z z g Z v Z Z N
C g X 6, z / Z x W i Z y q
. . Z z ] Z X e Z
$+ g x V # Z e Z z g Z q- Z i ** b 6, z / Z x
p z g C W (, J c* X Z g Z s Z j w / c z Z
- Z " W # v y Z z g Z : k, ~ Z x ~V
Z z s y X Z z g Z C 2+ g Z : o ] 7 H X Z k Z " W s
g 6, z W e Z Z | Z w Z C ! 7, | c* X Z r V
W y W c* ] j Z ! C c* Z v z V p Z g @*
Z Z y z Z * ~V I z { x V a g X e Z
W y j Z ( x ~V g 8 V Z z g ', V ,
y X e Z Z C { Z m &+ c E ` !* z g
u g$ } W y Z z g @* g Z s x 6, Z % M ~ / M ', k
z Z i + i Z s * ~V i 0+ Z
U V 6, q W X i Z v W y ~ p
Z g @* ~V , Z Z z g T I , Z
g h z X W y [ Z k * ~V i 0+ X * -
Z v m z Z # a g Z w % A$ K Z y 6, ~
s Z z g > X W \ 7, z V t y D g }
| c* ~ & 7 X B Z t Z z g Z i
', @* g k c* X e Z Z z g Z x i k, z V z g Z y q +
!* g !* g r D g Z i Z V Z# g ~ Z Z e
j w g z b 6, z g H X g ~ Z Z W z Z i k Z z g Q g >
g
.
z ] w 7 g z - Z g
t X g ~ Z Z Z i Z V Z g z ! Z z g u Z i !* V
~ x c* X W y ~ Z Z ] c* C p Z V g ` Z w
F V Z % M ~ } Z z g ~V 6, z Z V / Z
g Z n 6, = p Z z g Z L m Z 0+ Z i 2+ g Z : o ] g
u z g 2 ~V 7 H X W y ~ Z r V q + B g z z s x
7 H Z z g Z X d$ z u } { # Z /
U g Z j Z x b X
z Z R, z 4 1 7 K ~ ] Z ) ~V (
z g ~ X E c* g u ; 22 Z z g z
c z s p Z V Z p Z ,
) z Z R, z 4 E c* g u ( E c* g u @* g ~ !* g z Z R, z 4 ~
z g ~ x i f [ ] Z # ~V Z z g z 22
Z Z Y g ; X Z k Z z g Z Z Z Z x Z Z z g
U* a @ g ~ u Y @* X z V z Z R, z 4 V
g V $ y d$ i - 7, " q X
z V Z Z 1 7 B t H Z# Z v \
Z L \ g } ~V f Z y Z y * ~ c*
Z k w K ~ ] Z # ~V Z Z Z v Z z g Z v
f x Z z g ** e
3 .
.
,
X g 6, E c* g u ;
c z s p Z V Z { m g 6, ] ~ z { W N Z z g
p Z V | Z ] B p Z = N X z Z R, z 4
1 7 K ~ Z g z Z z g Z m, ~ i !* V ~ Z x Z Z z g Z x y x
] Z # ~V y N X p Z & a 6, } Z O x X
~ q- Z Z ~ Y Z z g x a g Z ]
3 Z O x H H X i f [ z q X x
V Z k ~ g p Z X ' h+ ]
a g ` f s y i 6, g H Y Y X
Saqib Choudry, 518-316-6322, Anwar
Alam, 518-331-1295, Jamil Buzarg, 518-
229-7444, Ansar Parvez, 518-542-2120
g z Z " ! 4 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
BHATTI PRODUCTION
731 Western Ave Albany, NY 12203
EQEEL BHATTI
sbhatti_143@yahoo.com
518-436-4027
518-330-7213
z e - Z z g I / Z Z HD ~ { Z z g v ]
Z i g f$ 6, Z i Z 0+ Z i ~ W \ ]
z e - Z e ~ " z V H N
W \ i !* y ~ !* ] D X W \ h ~
x z g t g { , X x g N* c* (, Z 7 X w
Z E y z g ~ g Z ** x 4 + u z k J -$
518-858-1356
e Z z Z u j z Z w
) E c* g u ( i Z g g Z z g R, i+ -
.
.
,
.
.
e Z z Z u j z /
V Z q- q P ~ Z w X Z ** v z Z ** Z D g Z y X ? Z W 0* y
? Z y Z y i i { 7, J Z z g D+ @ e Z I z ]
@ g Z ~ n ] X e Z z Z u j z / Z
', k X z { s Z \ Z g Z u C ~ } X /
E c* g u ~ z Z ', s !* g ~ z z z { ', s 6, /
X Z 7 G * y ~ 4 { u H H X Z " c z s , x V
z { 4 + z Z z g M b X x V r# Z y
D+ @ Z z g ~ Z z g Q z r# { 0+ Z g z Z e$
_ . Z y (, } i 0+ !* z Z u ~ * g ~ X
] @* g
,
.
z e Z z Z u j z
) @* g ~ (
W " ' Z z g 6 g Y w" ! ? Z k !* ] :
g Z i i 0+ H L L h+ { z Z u
5 3 4 1 ~
/ / / / / / / / /
) @* g { ~ (
% z :L S u q X g z b S k * g
Y w" !
L L i !* ', s L L Y y C Z z Z u g
2 4 3 2 7 6 1 ) 4 1 0 2 { ~ (
k, Y w"
a @ g ~ z Z z Z Z w
) Z " E c* g u ( Z
.
.
.
.
.
.
a @ g ~ z Z Z z Z a @ g ~ t
0* y ~ Z w X Z ** v z Z ** Z D g Z y X Z v \ z {
% j x Z L Z g g ~ ( } Z z g Z } X a @ g ~
z Z Z W e ~ ~ % j x Z w N Z [ a W y p Z
Z x H T ~ Z z g Z w N Z [ a @ g ~ z Z
Z e$ z ^ g ~ Z g H X
Z z Z Z w
)
.
.
.
.
.
.
~ E c* g u ( x / z u ~ \ Z z Z $
0* y | Z ] ~ Z w X Z ** v z Z ** Z D g Z y X Z v \
z { % j x n ] Z z g A ~ Z d x } Z z g x
', k X Z 7 | Z ] ~ 95 Z X % j x /
4 { u c* H X [ Z Z z g Z y (, } $ Z g Z O ~
} z Z D+ @ ~ : n X g , Z z c z s Y
, ` Z g @ Z z g B Z Z % Z Z c . g
z Z Z y z Z Z w 6, e$ Z g H X
r m, q X X N* 8- I ^
) Z " E c* g u ( c z s g z !* g ~ z Y , r m, ', s 6,
z z / Z z g Z y Z N N* 8- A ~ z ( I ^ X
r m, g ~ g 6, h w c* H V Z y x [ W 6, c Z X Z [
z { g z F Z z g y v X Z y z Z x [ Z g Z
/ Z y j Z z g ` Z g @ Z y
,
. .
.
,
,
! X
Z Z y
Z B Z : q ~ Y C g z Z i+
W t Z { V ) b !* ) g g 6, Z K
D f ) Z g c* V Z Z X 6 g M
Y g z s }. # _. "
H Y g ; X g z 0* k Z z b 7
z { 5 i x g Z K Z ) Y g ~ g n X Z k
a H Y @* z { a Z k Z )
~ Y X e Z z V g Z _ . W t Z { V
u ` ~ z g ~ Z z g u ` ~
,
. .
.
,
,
! ~ e g
b g g V X Z k z g Z y Y
Z Z - .$ !* g pp a z d$ V$
g z W y e Z ^ x 6, @* i { F, + 7 Y g ~
g X g M Z k z { W t Z { V Z i
,
. .
.
,
,
! a N X
g z Z " ! 3 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
] Z # ~V
Z z g z
. y Z % k X Z X p Z V
Contact: Saqib Choudry, 518-316-6322
Anwar Alam, 518-331-1295
Jamil Buzarg, 518-229-7444
Ansar Parvez, 518-542-2120
H g : Z x Z ) Z g z ( X Z x y x ) Z (
p Z V : y Z % k Z X Z z g p Z V
p Z & a 6, } Z O x X e 3, H Y
Address: Address: 693 5th Ave, Watervliet, New York
W e ~ ~ z Z a : ] Z # ~V e Z Z z g Z x _ i Z s [ g ) z k, : F z (
g z Z " ! 2 1 2 z g ~ @* 6 g a 4 1 0 2
Party Hall Available for All Occassion
W \ x ] a 0* g K ; w 7 [
A Bi-Lingual News Magazine from the Capital Region for the South Asian Community
Volume 3 ISSUE NO. 61 February 21 - March 6, 2014
www.RoshniOnline.com
www.scribd.com/roshniAlbany
a @ g ~ z Z Z g Z , X Z g z ! Z z g Z m, ~ 1 s
KARAM ASIAN GROCERY
& HALAL MEAT
1473 State Street Schenectady, NY
Phone: 518- 631-6231
We Carry Full Variety of
Pakistani, Indian, Bangladeshi,
Middle East & Turkish Grocery.
***********
Halal Meat & Fish
Fresh Vegetable & Fruits
Everyday Low Price
***********
Z k g } ~ 5 N :
, p } ] Z z g g I y
In English:
Current Affairs, Immigration Corner,
Funny Jokes and more.