DMA Actuator drives for - Motorised Butterfly Valve DMK - Motorised throttle DML

11.20

DMA 40 P 230/02 3 L

DMA 30 P 230/03 0 L

DMA 30 Q 230/10 0 L

DMA 30 A 230/10 0 L

Technical description Various actuator drives are available for the Dungs DMK motorised butterfly valves and DML motorised throttle: - Actuators with cams - Electronic actuators with analog output signal The DMA...P/Q/A actuator is distinguished by: - continuously adjustable cams - a mechanical position indicator readable from the outside - a freely selectable mounting position - maintenance-free operation - switchover between Automatic and Manual (option) - position feedback (option)
Printed in Germany Edition 05.11 Nr. 229 677

The selection of the actuator drive depends on the type of application. Application The actuator drives, which guarantee a precise rotation between 0 and 90C, are used in combination with the DUNGS DMK motorised butterfly valve and DML motorised throttle to control the gas supply or the air supply to gasburning appliances e.g. gas burners. Approvals The actuator drives comply with the basic requirements of the EMC and low-voltage guideline.

18

Actuator drives Technical data

Operating mode

Power consumption

Weight

Ambient temperature

Voltage/frequency

Switch-on duration ED Motor/relay

Operating time for 90

Order No.

Type

25 % / 100 % 0 C to 60 C ~(AC) 230 V 50 Hz

40 s

226 240

DMA 40 P 230/02 3 L

25 % / 100 % 0 C to 60 C ~(AC) 230 V 50 Hz

40 s

238 810

DMA 40 P 230/02 4 L

25 % / 100 % 0 C to 60 C ~(AC) 230 V 50 Hz

30 s

226 239

DMA 30 P 230/03 0 L

Rotation angle adjustment Function, colours - min. - max. - potential-free, travelling Potentiometer Adjustment by

automatic 3 cams yellow red blue Lever

max. 3 VA

approx. 0.4 kg

automatic / manual 4 cams yellow red 2 x blue optionally retrofittable Lever

max. 3 VA

approx. 0.5 kg

max. 3 VA 3 cams red yellow yellow yes Lever

approx. 0.5 kg automatic / manual ymin. ymax. Adjustment screw

Potentiometer

Shaft diameter Shaft flat area

Permissible lateral force on the shaft

Static holding torque

Nominal torque

Cable entry

Direction of rotation of the shaft left closed open

Separate power output

Output

Control

~(AC) 230 V 50 Hz

N 3 1 Motor 1 x PG9 I Hand/ II

left

~(AC) 230 V 50 Hz

2 4 10 8 9 13 11 12

left

10 V

4 to 20 mA

4 to 20 mA

max. 60 N 8h8 mm IP 40 2
ST1 ST2 MV

200 Ncm

200 Ncm

1 x PG9

max. 60AN 8h8 mm

200 Ncm

200 Ncm M

III

IV

Potentiometer

max. 60 N 8h8 mm

200 Ncm

300 Ncm

2 x PG9

Diagram

Protection class EN 50178

Degree of protection (DIN 40050)

1 x 16 mm

IP 40 2

1 x 16 mm

IP 40 2

1 x 16 mm

M ~

I(closed)

M ~

II (open)

III

IV

output input
I

supply voltage

output 10(2)A250V

420 mA

420 mA

REF 10 V

Auto

12

11

10

1 8

7 9 4

3 10

28

Actuator drives Technical data

Type

Order No.

DMA 30 Q 230/10 3 L 252 723 30 s

DMA 30 Q 230/10 0 L 252 721 30 s

Operating time for 90 Switch-on duration ED Motor/relay Voltage/frequency Weight Ambient temperature Power consumption Operating mode Rotation angle adjustment Function, colours - min. - max. - potential-free, travelling

25 % / 100 % ~(AC) 230 V 50 Hz 0 C to 60 C max. 3 VA automatic 3 cams yellow red blue approx. 1.6 kg

25 % / 100 % ~(AC) 230 V 50 Hz 0 C t0 60 C max. 3 VA 3 cams red yellow yellow approx. 1.7 kg automatic / manual ymin. ymax. Adjustment screw

Potentiometer

Adjustment by Potentiometer Control Output

Lever ~(AC) 230 V 50 Hz -

Lever yes 4 to 20 mA 10 V left

Separate power output Cable entry

4 to 20 mA

Direction of rotation of the shaft left closed open

Nominal torque

Static holding torque Shaft diameter

1000 Ncm 500 Ncm 10h8 mm

1 x M16 x 1,5 mm

2 x M16 x 1,5 mm 1000 Ncm 500 Ncm

Permissible lateral force on the shaft

max. 100 N

max. 100 N

Shaft flat area

Degree of protection (DIN 40050) Diagram

1,5 x 22 mm IP 54 1
ST1 ST2 MV

10h8 mm IP 54 1

1,5 x 22 mm

Protection class EN 50178

M ~

output input
I

supply voltage

output 10(2)A250V

420 mA

420 mA

REF 10 V

12

11

10

38

Actuator drives Technical data

Type

Order No.

DMA 30 A 230/10 3 LR 255 039 30 s (25 s*) 100 % / 100 % ~(AC) 230 V 50 (60) Hz -15 C to 60 C 2.3 kg max. 7 VA automatic 3 cams

DMA 30 A 115/10 3 LR 255 041 30 s (25 s*) 100 % / 100 % ~(AC) 115 V 50 (60) Hz -15 C to 60 C 2.3 kg max. 7 VA automatic 3 cams

DMA 30 A 24/10 3 LR 255 482 30 s ( 10 % as a function of load) 100 % / 100 % =(DC) 24 V 2.3 kg 5W

Operating time for 90 Switch-on duration ED Motor/relay Voltage/frequency Weight Ambient temperature Power consumption Operating mode Function Rotation angle adjustment

-15 C to 60 C

automatic 3 cams - min. - max. - potential-free, travelling Hand optionally retrofittable (DC) 24 V -

Adjustment by Potentiometer Control Output

- min. - max. - potential-free, travelling Hand optionally retrofittable -

- min. - max. - potential-free, travelling Hand optionally retrofittable -

(AC) 230 V 50 (60) Hz

(AC) 115 V 50 (60) Hz

Separate power output Cable entry

Direction of rotation of the shaft left / right closed open Nominal torque

left / right 1000 Ncm 1600 Ncm 10 mm IP 65 1

left / right 1000 Ncm 1600 Ncm 10 mm IP 65 1

1 x M20 x 1,5 / 1 x M16 x 1,5 1 x M20 x 1,5 / 1 x M16 x 1,5 1 x M20 x 1,5 / 1 x M16 x 1,5 1000 Ncm 1600 Ncm 10 mm IP 65 1

Static holding torque Shaft diameter Shaft flat area

Permissible lateral force on the shaft

max. 500 N

max. 500 N

max. 500 N

Degree of protection (DIN 40050) Approval Diagram

2 x 25 mm

2 x 25 mm

2 x 25 mm

Protection class EN 50178

UL certified components

UL certified components
SL SR CB 5 A S1

UL certified components

M
S1 SL SR

1 2 3 4 N

B 6 7 8

*) Runtime at 60 Hz

48

Actuator drives Technical data

Type

Order No.

DMA 30 A 230/10 0 LR 255 042 30 s (25 s*)

DMA 30 A 115/10 0 LR 255 044 30 s (25 s*)

Operating time for 90 Switch-on duration ED Motor/relay Voltage/frequency Weight Ambient temperature Power consumption Operating mode Function Rotation angle adjustment

100 % / 100 % ~(AC) 230 V 50 (60) Hz -10 C to 60 C 2.5 kg max. 7 VA 2 cams

100 % / 100 % ~(AC) 115 V 50 (60) Hz -10 C to 60 C 2.5 kg max. 7 VA

automatic / manual Safety limit min. max. Hand yes ymin. ymax.

Potentiometer 2 cams

automatic / manual ymin. ymax.

Adjustment by Potentiometer Control Output

Friction clutch Hand yes

Safety limit min. max.

Potentiometer

Friction clutch

4 to 20 mA 4 to 20 mA no

4 to 20 mA 4 to 20 mA no left / right 1000 Ncm 1600 Ncm 10 mm

Separate power output Cable entry

Direction of rotation of the shaft left / right closed open Nominal torque

1 x M20 x 1,5 / 1 x M16 x 1,5 1 x M20 x 1,5 / 1 x M16 x 1,5 1000 Ncm 1600 Ncm 10 mm

Static holding torque Shaft diameter

Permissible lateral force on the shaft Shaft flat area

max. 500 N

max. 500 N

Degree of protection (DIN 40050) Approval Diagram

2 x 25 mm IP 65 1

1,5 x 22 mm IP 65 1

Protection class EN 50178

UL certified components

UL certified components

M
SL SR

SL

SR
1-10k

1N N L

B 18 19 20 27 28
max. 125V

PMR-NK
0(4)-20mA

51 52 54 55I 55U 56 57 (-) (+) (-) (+) (+)

Sammelstrmeldung fault message information d`anomalie

PE N L1

0(4)-20mA

*) Runtime at 60 Hz
58

Dimensions [mm] DMA...P

Dimensions [mm] DMA...Q

25 4

22 25 14 16

22 1 PG 9 PG 9

52

0,1 52 0,1

11

42

42

11

30,1 2 0,3 16 k8 10 h8 22

39

Screwed cable gland M16 x 1,5

68 25

14 h8 8 h8 7 0,1 14 h8 8 h8 7 0,1
16

33 0,2

35

22

99 22

35

8,5 -0,05

28

28

DUNGS type plate

65 DMA 40DMA P 230/02 40 P 3 230/02 366 DMA 40DMA P 230/02 40 P 4 230/02 114 4 DMA 30DMA P 230/03 30 P 0 230/03 114 0 66 114 114 65 2 2

136 89 0,2

5,5 2t3 tief

5,5 2t3 tief

99

6 0,2

149

38 0,2 38 0,2 90

5,4 0,2 (4x)

Installation: direct mounting to DMK...-P / DML by customer possible Actuator drives Type DMA 40 P 230/02 3 L DMA 40 P 230/02 4 L DMA 30 P 230/03 0 L DMA 30 Q 230/10 3 L DMA 30 Q 230/10 0 L Please state the motorised flap when ordering! Accessories Potentiometer retrofitting kit 1 k Degree of protection IP 40 IP 40 IP 40 IP 54 IP 54

Installation: direct mounting to DMK...-Q by customer possible Shaft 8 8 8 10 10 Comment Order No. 226 240 238 810 226 239 252 723 252 721

Order No. DMA 40 P 230/02 4 L 240 498

68

DMA Actuator drives for - Motorised Butterfly Valve DMK - Motorised Throttle DML

Dimensions [mm] DMA...A

Screwed cable gland M20 x 1,5

Screwed cable gland M16 x 1,5

120

120

153

52 27 4

30

8 10

Installation: direct mounting to DMK...-Q by customer possible

Actuator drives Type

25

80

M5

17

DMA 30 A 230/10 3 LR P 65

Degree of protection

Welle 10 10 10 10 10

Comment

Order No. 255 039 255 041 255 482 255 042 255 044 Order No.

DMA 30 A 115/10 3 LR IP 65 DMA 30 A 24/10 3 LR IP 65 DMA 30 A 230/10 0 LR IP 65 DMA 30 A 115/10 0 LR IP 65 Please state the motorised flap when ordering! Accessories / Options Cam retrofit kit (2 Pieces) P 65

DMA 30 A.../10 3 DMA 30 A.../10 3 DMA 30 A.../10 3 DMA 30 A.../10 3

on request on request on request on request

Potentiometer retrofit- IP 65 ting kit 1 k Service switch for Ma- IP 65 nual/Automatic Model for -40C of ambient temperature

We reserve the right to make any changes in the interest of technical progress. Head Offices and Factory Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstrae 6-10 D-73660 Urbach, Germany Telephone +49 (0)7181-804-0 Telefax +49 (0)7181-804-166 Postal address Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf, Germany e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com

78

DMA Actuator drives for - Motorised Butterfly Valve DMK - Motorised Throttle DML

We reserve the right to make any changes in the interest of technical progress. Head Offices and Factory Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstrae 6-10 D-73660 Urbach, Germany Telephone +49 (0)7181-804-0 Telefax +49 (0)7181-804-166 Postal address Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf, Germany e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com

88