Professional Documents
Culture Documents
Επτα Ημερες - Καθημερινη - Βυζαντινή Αθήνα
Επτα Ημερες - Καθημερινη - Βυζαντινή Αθήνα
2-32 AIEPMA
A: M . A
.
H A . A E X.
O . T
T B
A B I.
O .
.
O . H
E 1821 .
. E
,
.
T Y. O M K,
A A. I
K, K.
H . T
.
H A . T
M X.
H O
. N 12
.
T A.
O 1204 O.
H A
. T
.
A:
A
E: M. , 11 . (.
EKOTIKH AHNN). O#: O A. A#
(1000-1025), A A.
, # . 1835 A.
A.
Y E H:
BH. TAYPAKA
IEPMA
O A- K E. ,
. T . E
A- - . E ,
. ( H A . M).
TON A- E,
,
, .
, ,
.
A, .
H . E, ,
A ,
M . M , A
A A, A K A, H A-
A, E,
A N
K . A
. ,
. T E A X
. O E X (A O, ).
T , , ,
. A , , ,
: , . A , , ,
. H
. ,
, ,
E :
KTH IONTH
A.
T A,
,
E H . O
. A
, A . A
,
A.
12 , A
40 8 ,
.
17 ,
A , Babin
E T, 300.
A , ,
, 1832 Ross 130, Schaubert 115.
O A. Mmmsen
X A, 133. O K H. M,
A,
140, 78 . O I. T,
A, ,
,
M, :
: 24. E : 20. : 11.
E
: 10. E: 80. : 149.
A
M T,
, . K . E
,
,
A. ,
,
. M .
( , 1867). O A A . O , 1 . A, . O A . H ; E
. A X
A. O B T, , ( N. ) . M , , K , , P, . , , .
H A
A E X
T -
B
- E I
B E E I
E
YHPAN A
,
,
, A.
, , A
M
. H 86 .X.
,
6 .
P,
A ,
P , A . A
. T .X.
, , A
H
A
,
O , , A-
B,
H A
I. T
. T 267 .X.
E,
,
. T
, .
, ,
, A
X -
, .
O A
T , X A
K
,
A. A
. A
4
3
51 .X., A , E
A . M
, , ,
,
, .
M. K
A ,
A,
K .
E ,
K
A
, ,
,
,
, I, M, , , .. E
A,
,
,
E.
. A ,
N, B M
I . H ,
A,
,
,
.
K: O A E . T ,
E . H ,
. H . E , , . A .
O I
H I
A
. , ,
,
. O
,
(26 I
363), A .
H
,
,
.
,
I
B,
. H ,
,
. O
A,
.
11
A
.
O ,
,
,
. A
375 N,
,
A
A,
.
H
I
A
. M 381,
,
393 O
. T , A
E,
. H E.
,
, ,
A
A.
E
, 5 Z
A A 396. , A
A
A,
, . K ,
A . O A
,
K ,
A.
.
,
,
A
, .
,
I
E, B A
,
A, I .
E, A,
A , B,
A,
. O B , E,
A . K
B A ,
. E
, A ,
, K.
- A ,
B. T
. O I -
E , I , X,
. M A, . A . A M. K A. I X K . , .
,
.
E . T
529, , -
A,
. O A ,
X,
A, -
.
B, A
A
.
O
T T B A B I
T T B A. T T A
M . A E, I (408-412) E (423-460),
A.
T M K -
B
H ITOPIA A
53 .X.,
,
A , . A
A.
. E A,
, ,
, . T
4 . .X.
A A. T
-
.
A 4
5 . A,
,
.
. 5 .,
,
.
T T
A () A. (), 5
. .X. A A K. 5 .,
.
O
A
5 .,
. O
,
. M T,
5 , B A,
. O
,
,
. E
. . O
. H ,
,
A
E.
T, 5 .,
I ,
O
. H
, A , K, 3 .
A,
4 ., A I ,
. K
. H
I .
T
,
,
,
A.
A
. H ,
, A
. A ,
,
T
O EN OCIOIC EICKOHAC
KHMATIOC
. O E
K. E A ,
,
.
.
B
I, B M. H
A, . A. ,
, B. H
1916 M
1917.
,
. A
(
, ,
),
.
,
,
1875, . M
. H B
, .
KYPIAKH 24 EKEMBPIOY 1995 - H KAHMEPINH
: T A K , 1 . .X. T ( ) ,
15 . . O , , , . T K , A. O. O A M B 15 . . T . E T . E M. T
.
O
T T T
A
OI EMOI A ,
,
5 , . E
, A
,
6 ,
, ,
. M
4
X
, , A,
.
E ,
5 ,
A, X
. E ,
,
B A. T
X , ,
.
A 15 . O , . T E 7 ,
A
( T. T, . , . M).
H , , .
5 .,
,
. O B N ,
A 485,
A, A,
. M,
A
.
E I, ,
529,
. H
A ,
.
E ,
A.
A, , , A
. .
H ,
529,
.
,
6 . A
,
, ,
, . H A
M.
H ,
. K , 6 ., A ,
A,
X
A A.
,
A
, , .
A ,
,
5 . -
T E . .
. T E A .
,
, .
A
X
K, 1 .
.X. A
A, A. A
, . T A ,
, . O
-
. O H
A A,
,
, ,
. O
H 10
O A A 1751-1753, . X J. Stuart
N. Revett. T 1778, T X A
X (1775-1795), . T
I, B. I.
600.
7 .,
E
. O A N,
A,
A N,
, , ,
. , .
I 7
A A I.
M
,
A .
M M X, A 1182 1204, A, A .
,
.
O
H E 1821
T B. M
A - A
...TOM
K
, ,
.
M ! K!, !
E K, ! 1850 !
E. A ! , !
B! M ! ! ! !
H .
!, ! ! !
19 ,
E 1821
A.
E ! A
. K
! ! 1821 1829
! !. T ,
! !. O
! A A, ! , ! A!, !
E
K ! K, ! M.
A H, T, T A, (1843, Du Moncel)
(1852) .
A
! A
N
K ! ! ,
M !, !
E, .
!
! ,
A; A !
! ! !
!
! ! 12
H A A , Gaspari, 1844. M , B A. K .
KYPIAKH 24 EKEMBPIOY 1995 - H KAHMEPINH
11
11
!. E,
! !
!
, , ! !
,
!
!
!
.
E, , ! ,
! ,
! ! ! , !,
!. E! K,
E ! ! Leo von
Klenze 1863, , , .
A! A
! ! 19
, ! ,
, ! ! ! ! !
!
. M Buchon,
Couchaud, Du Monsel, Hansen,
Lenoir, Stademan, Skene .. H ,
! ! ,
!
(! A A! A A A )
! (! A A , A A
K
K)
! A
! ! E .
M ! ! !
.
H M , !
A, ! 11 12
,
B
A. H
! Couchaud
. M ,
!
.
1830 ! ! ! . T
1885.
! A, ! H ,
! ,
. K 1848. H
! . O ! !. !
11
-
15. E
! !
K !
Du Moncel, Gailhabaud, Skene
.
! H ! ! ! T, !
T A. H
! 12
. O
!, ! !
Cauchaud, Gailhabaud
, 1852
! ! !. A !
.
E ! ! !, T, !
A , !
B
A, ! T M. A!
! 11 !
P! .
H ! Du Moncel, Gaspari
.
O A A!,
, , !
1826,
! . !
A ! O
Dupre.
E ,
T E K-M
A
META K 961
B B B
A. 10 .
A
M,
E ,
E.
M .
A. I
M (871)
B M. O
10 12 . . H , ,
40.
H A 12 .
, A E
1154. O A M X 1182
. I
A A.
A
,
17 . 300 . A 150 .
,
.
A
10
12 .,
, . O
( , ). A
. O
, -
,
,
.
H
,
K
K I.
E
, , , ,
.
H
, .
E
, N
K , . T
A. I
A. M.
A. ( 11 .). O
()
9
,
.
A
A K M (T). M 17 .
, . A
1840
.
O , ,
10 . - 14
13
13
. M K.
A. A : B NA A
A. K T
. O ,
N 2 . .X., 19 . . M
A K
1956
. E
. O
. E
. E .
E , .
,
. M
10 .
(P ). B B
. T
1031, 1044. O
1031. H
1701. T 1780
A-X
. M 1847
P,
1855, , .
.
O . O .
E
.
K
O
A.
B B. . B E,
1834 ,
- P E ( 11 .) . T , , .
B, O.
,
N
12 .
T
. A
,
. O
,
11 . O
, ,
.
. K . T K,
, ,
K,
(= ,
).
B . H
K,
.
.
A. :
K . E . A ,
. O
. T N .
,
,
, B N
. I
. H
N
K,
(= ),
. Y
,
. T
1065.
A. A . O
A B N
19 20 . M
B N
. M A
1960
.
, .
. M A.
,
11 . M ,
.
.
M .
T A . , B N-
,
. T ,
- . O A. N P, 11 .
- A.
E. O
. T
. T 1833 . T 1841 , 1863
A.
E.
O
. H . O
, :
, 90 (, , )
.
O M. X
12 .
,
,
M X (1180-1204),
A
.
N
A. I . O
E.
,
K. Z
1687
A
M. E , , . K
, .
X 11
12 .,
, 1 E B A 1975, A A K (10811118)
.
-
A. N P ( 11 .). E , A B (E ) , .
, , . X ,
A
B N .
. -
K
E.
T
13 .
(, E,
..) 13 .
A. M .
A
A. M,
N ,
. O I. T
.
16
15
15
, . M 1
E B A
E , ,
N .
X . A,
N B. A
13 . E N
13 18 .
N
A. A. B
. A ,
T M. A. A.
A
11 .
, B N ,
.
T
1927,
.
E ,
,
.
K: B
K. A
11 .
T 1847
P 1908
N
B
. E A ,
A. A
.
A. N P: B , B.
A. E , ,
, 11 .
B. A.
. ,
A. I (11 - 12 .). . E 4 A A
. O
. M
1 E
B A 197980, ,
, ..
B
.
B
M. X, B A.
N. , B (600-1204),
A 1992.
A,
, A, E
1985.
A. , E
E, . B, A 1929.
I. T, A, A 1960.
A.H. Megas, The Chronology of some
middle Byzantine Churches, B.S.A. 32
(1931-32).
N. N, K
A.
A . ,
1983.
. , H M
A,
E.E.E.... .E, 1970,
80-91.
M. , T K M. A, XAE 4/2 (1960/61, 101-129.
E. , O A. A , XAE 4/1 (1960), 115-126.
X. K, , A. M, A 36
(1981) B1 X. 79.
E. K - M, A:
A. I , E , AAA VIII, . Z, 1975, 140-151.
H , A. N P, A 34
(1979) B1 X., 79.
I E E, . H .
( 12 .).
. A
( ) 1
.
,
(9 - 10 .). : A
A)
(. A
Christiana, E A
: ) 10 . A:
. A
. T (
A. , Interpretio
M. X).
A. I (11 - 12 .) T . E . H
, ,
13 . M. .
KYPIAKH 24 EKEMBPIOY 1995 - H KAHMEPINH
17
T M Y
O M K, A A. I K, K
Y
.
T
,
,
.
H
,
,
. H
, ,
, ,
.
T A A
A
TA MONATHPIA
Y
A, K, A, A. I K, A. I A. I K,
,
10. O
N M 10 .
A.
A
.
H
M
K,
, . O M X,
A (11841204) A,
Y,
12 .
T .
M K
T M A. I K. BA .
H
, 10 . -
M A .
.
A
. H
.
T
H M K, E , ,
Y,
K ,
K,
T K M,
M
A, 200 .
H M K 1200
K M X
M. K
K K
A E
A
K.
T M
Santa Syriani
I
1208
A. H M
. T
(1678) , M -
A
,
T
M .
T K ,
M X
M,
. 5 - 6 .,
10 . , . N
A M . , 17 . T.
T 11
.
. T . T
11 . . H
. O , . H
, ,
.
A. A
,
1862 I
Y. T 18 .
.
A
, , . H
.
. A 11 . T
T T, , ..
E
E A 40 A Y.
T K
H M A I K -
T M A. I K , A Y 60.
Y
M
A. T B K
, M A. I
. A
M X B K ,
H M K, P M,
1745. H , .
:
1. E 1235,
.
2. E , M
K.
3. E 1205,
.
T
antequen
12, 13 .
, 1960
,
,
. A
11 - 12 . T 17
. , . O
17, 18 19 . A 20
19
M K. T . A M A A. , . (. ).
,
,
. E
.
H
M
. T T M
A .
19
, 13-14 .
M A
H M A
T M
K .
T ,
O
A (A)
A . H
M
.
T
, 11 . H
.
O
. T
.
O , 16 . A M
M
T K .
10 .
A M.
, , , .
O K
H M K
A. I
K,
Y. H
,
, N
. T
12-13 .
O
. T
. H -
H M A. I Y. T
,
1120. . H A.
T
.
16 .
H ,
M
T.
T , I O, M A, K . K
I, , 11 . .
H M
T
.
T N X
K B A
K X,
, ,
TO
A E,
I ,
11 ,
M 56 . A
A,
. O ,
, ,
K. T K
, ,
11
, . T ,
A.
O M ( 12
.)
.
. H
H , . O
. H ,
. 33 , . K , , .
.
T
A .
O 5
6
.
T ,
K
11 , O
N M X. K
, .
M
, . O
. A
,
.
T ,
K
23
21
H X, . H M . T I, . O .
O A , M, K.
O A E, . H .
21
. T ,
K
O. H
.
X .
,
,
,
X
.
X, E,
, B M. A (B,
, E
)
, A. E
. H M
A, K
,
.
(
I
A, E I
E)
(
M , N
).
I
H
11 ., O
N M X. O
(Gabriel Millet, 18941899). O
, ,
E
X B
,
E A K
X
. T .
,
E ,
H 11 . K. O , . , . H M .
I
A. O ,
M,
.
,
,
. T
. T
,
.
T
. A K , -
B 11 .
H
T
.E
,
,
. .
T
T (1830).
E , , ,
(1883-1885),
1889 1894
. A
, ,
K K - T K M
A E.
O 1889
T I N. O
. M
A Y 1955
1981
.
23
H A
T M X
T N.. M
I E K B E E.I.E.
APA
A ,
,
. A
I
. E
,
P,
A 1.240
,
11 .
,
,
,
. O
M X
A
K
K.
K
, X
A,
.
,
1182
1204,
.
6 7 ,
M
B A. ,
A , 8
A . O , A, ,
.
A A E,
A ( ),
, .
,
A,
. T 915 A
, A, X.
E A K. (. A,
I. T, . KAON).
T 8 A
A E,
B 778 .X. (
5 A, A-E, B) T
, E
. O K A,
. T 807 A, E , .
A 9
A .
, . H
11 12 ,
A
A
A A,
A A K,
A , K, (M M), A N P,
A A,
K ( )
. A
A M
, O E,
M A, K.
(9-12 )
, - . O
. T
, . A A
,
.
T 1018
A
B B B
A
,
.
K
T 11 12 A .
T A ,
,
.
, A
, , I.
A
. O
A
...
T 11 M
E A,
,
A
, K ...
E... M , . K ,
H (A. E ). K 12 ., M M,
. E
A : X , . (. B.
K).
. H
A
A A 1082, B,
A (
A)
,
B . A
A
, (
Y)
,
,
().
, ,
12 A
E
A
.
M X
12 , 1182,
A
M A X,
,
A
. , A
,
A
. ,
, ,
. H A. E ,
X
,
A,
.
O X
,
, ,
A
,
. K
. T
, ,
, ,
.
K A
: O
A, A ...
O A
.O X
. M A
A
.
X A
A N 1203. O
A
A
. O
,
,
A.
, A
. E,
A
1204.
B:
1) . . , A
. A 1878.
2) . , I #
A , .
. , # 2, A 1904.
3) . K, T P#, A 1920.
4) . K, H A
# , A 1935.
5) K. Setton, Athens in the Later Twelfth
Century, Speculum 19 (1944), . 179209.
6) M. X, B A, A
(1958).
7) I. T,
A, A 1960.
25
O M , . X , . O X,
, , . M , . I .
H O T A K
H X . A , . A . O K
.
H OMOPH E,
A ,
O E
, 1769.
A A
. O
,
.
H O E
( 10,52X11,02
.) ,
. Y
, ,
. O
,
, ,
,
.
M
,
O E, , ,
, 12 . A O
E ,
, ,
A.
, ,
,
.
, , , ,
13 ,
. E ,
,
.
.
T ,
,
13 , M, M, K. A
O E
A ( ).
A
13
1244
A T K
E
I A. M A
O E.
, E, ,
,
O E.
E
,
.
,
A
, K , A, B
A. A
K ,
.
, K
.
,
. ,
,
K (M A, M - O A).
T ,
, . O ,
,
,
,
:
H E , . H
X , . X
, M. T
.
A: B, . I, E M,
. E . H . : H
O E (12 .) . A (. ).
KYPIAKH 24 EKEMBPIOY 1995 - H KAHMEPINH
27
T A
O 1204 O
T N.. M
I E K B E E.I.E.
OTAN 1204 B
M A,
M X
A
B. K A
. O
A ,
X . A , X ,
E, K
(T), M , 1220.
O B
A M O De la Roche, B,
. O O
K A (Dominus
Athenarum, Sire d Athenes),
E M
K.
De la Roche
A, M B. O
() A 1260 A. O De la
Roche 1308,
B.
(B) De Brienne,
Lecce A.
M K (1311), K E
,
K .
A,
().
H K
A 1388
N Acciaiuoli,
1385
A, A. M
(1395-403) Acciaiuoli 1458,
T A, -
A, .
, K . K A E A 1875,
. H .
1456
A.
M
P
A
P.
. H .
. K
A
A , ,
M X.
O A
A.
,
(1874) Belvedere. M
A, , .
E, (K) M
, , B A. O K
A B.
. E K , A A. H, , . O N A (1388-1395)
,
,
, A (Santa Maria
di Setines).
A
( ),
. T (M, H,
A ). H
A A (1403-1435),
( Porto Lione).
M
, A
. I Niccolo
Da Martoni,
A 1395,
,
. O Da Martoni
,
. A
I ,
K De Pizzicoli A, A ,
1436 1444,
. B, , ,
. A ,
. ,
, A
.
T A
.
A A
:
, ,
M , E
( I
O), , A, K,
M, M Y, I.
O A
O A
.
. ,
,
A.
14
A P, N M
, . A , A
. Y, ,
A ,
, X,
K K (1339) N M
O.
A K,
B
. O
H K. T
H ,
1843. E
, . -
B - K .
. T
A. O . A E, ,
. E , , . Th. du Moncel, 1843.
A
. O A
A A
(1380)
F.
Acciaiuoli L. Spinola. (B M - . .
M)
. A
. A A
,
A
A .
B:
1) . , I
A , .
. , 2, A 1904.
2) O. M, I
E,
. . , 2, A 1909-1910.
3) M. M, H A , A E E [
E E
E 8 (1992)], . 216-241.
4) J. Paton, Chapters on Mediaeval and
Renaissance Visitors to Greek Lands,
Princeton, N.J., 1951.
5) K. Setton, Catalan Domination in Athens,
1311-1388, 1975.
6) K. Setton, Athens in the Middle Ages, 1975 ( ).
7) I. T,
A, A 1960.
29
H A
T
T A -K
A
T
A 1689
G. Wheler A. Journey in to Greece. E
, 1751
.
. X 10x16 . B.
OTAN J. Skene
1838 A B
A H T
!! : T
!
! , ! , !
A - . !
! ! . O
E
A .
!
! , !
!
!
Y . H ! ! !
, !
.
T !
. E
! ! B !
! ! ! M ! !
. O A
A !
! ! ! !
.
! ! ! A
! A.
X
X.
, 1836, A I M,
871. O
T 1850. Y,
A K T K.
T
A ! E
14 ., A !
!. T !
-
!,
!
,
E. ! , ,
A
. X
K A
1436, ! A ! T,
! !
! ! 11 . ! .
! ,
R. Lubenau, 1589,
A! T
!
! .
Z ! 17 ., !
T E T, I!
C. Magni, ! J.
Giraud, J. Spon
A G. Wheler. O A ! A. H
! !
A
! !.
T 18 . A. O A R. Chandler, W. Pars
- J. Stuart
N. Revett A ! Dilettanti
!
!. H
E ,
. O ! !
-
R. Ceccoli: A A
, 1853 (, . ). O A
, 19 .
.
,
, . E
. O .
! ! ! !
. !
!
J.
Winckelman, ! ! !
!.
T 1745 A P ! B. Barskij,
! !,
! !
. T
!
!
. A !
Barskij ! !
! !.
O ! !, -
O
T A. M 1835. T B
W. Cole , . E
,
A
.
,
! E
!:
! ,
! !. H !
19 . E
A,
, ,
, ! .
! E. Dodwell
!
Romardi, L. Dupre, J. Thurmer
.. . !
19 . ! E
A,
1834 , . A
! , .
H
,
!,
!
! ! !
. E ! . A ! J.
Wolfensberger, L. Kllnberger, F.
Stademann, J. Skene, C. Hansen, G.
Bindesboell, M. Roerbye, Du Moncel,
L.A. Winstrup, H. Stilling, A. Chevanard.
T !
,
! .
H ! ,
!
!
!
, .
H ! !
! . K
A ! ! .
K !
! !
!.
B:
1) K.,
E, A 1972-75.
2) T E, A 1978-85.
3) James Skene, M
E 1838-1845, A 1985. A
A 1985.
4) - K A., A
1818-1853, ,
A 1985 X X E, A
1993.
M
: A, I. T, 1993,
KAON B , N X, EKOTIKH AHNN, 1994 AHNA, Y.O
1985. T M
K, N X,
AON, 1977. E .
E . K X
.
31