PAULO COELHO

MAKTUB
Nh Chicnak, Patricia Casnak,
Edinho y Alcino Leite Netonak
A szerz feljegyzse
A Maktub nem j tancsok knyve, hanem a tapasztalatok kicserlse. Nagyrszt mesterem
tantsaibl tev!"ik ssze, mely tizenegy vi egy#ttm$k"s ere"mnye. Msrszt bartaim
elbeszlseib!l ll, vagy olyan szemlyek kzrem$k"sb!l, akikkel csupn egyszer tallkoztam,
m %elejthetetlen #zenettel ajn"koztak meg. &g#l hatottak rm knyvlmnyeim is s olyan
trtnetek ' ahogyan a jezsuita Anthony Mello nevezi ' melyek az emberi %aj szellemi rksghez
tartoznak.
A Maktub Alcino (eite Neto tele%onhvsa utn sz#letett meg, aki akkoriban a )olha "e *+o ,aulo
illusztrcis osztlynak igazgatja volt. -n pp az .gyes#lt /llamokban tartzko"tam s 0gy
vettem t a javaslatot, hogy nem tu"tam pontosan mit rnak benne. /m a kihvs sztnz!leg hatott
s 0gy "ntttem, hogy szembenzek vele1 az let 0gyis kockzatok sorozatbl ll.
Amint szembes#ltem a rm rtt %ela"attal, maj"nem ellltam szn"komtl. 2a"sul k#l%l"re
kellett utazgatnom a knyveim npszer$stse kapcsn, gy a min"ennapi cikkrs vihaross vlt.
Azonban a jelek azt s0gtk, hogy %olytassam3 jtt egy biztat olvasi levl, egy bartom elmeslt
valamit, valaki a pnztrcjban !rztt 0jsgkivgsokat mutatta meg nekem.
(assanknt megtanultam objektv s kzvetlen lenni a szvegezsben. 4telessgemnek reztem a
szvegek 0jraolvasst, melyeket korbban elker#ltem s ez az 0jratallkozs hatrtalan rmt
okozott.
Nagyobb %igyelemmel kez"tem el 0jra mesterem szavainak %eljegyzst. &g#l pe"ig 0gy
tekintettem a kr#lttem zajl esemnyekre, mintha min"egyik a Maktub megrsnak in"oka
lenne1 ez pe"ig oly m"on gaz"agtott, hogy ma hls vagyok ezrt a min"ennapi %ela"atrt.
.bben a ktetben olyan szvegeket gy$jtttem ssze, melyek a )olha "e *+o ,aulo c. 0jsgban
jelentek meg 5667. j0nius 58. s 5669. j0nius 55. kztt. A %ny harcosval kapcsolatos cikkek nem
kpezik rszt e knyvnek, azokat a )ny harcosnak kziknyvben tettem kzz.
.gyik elbeszlseket tartalmaz knyvnek el!szavban Anthony Mello megjegyezte3 :az n
feladatom csupn a szvmunksok, nem rek fel sem a pamut, sem a len rdemeihez.;
-n sem.
,aulo <oelho
Dicstelek, Atym, g s fld ra,
hogy elre!tetted ezeket
a "lcsek s okosak ell,
s kinyilvntottad a kicsinyeknek.
#ukcs, $%.&$
A= >?A=@ A= >?A=@ a nvnyzet kzepn #lt az el!tte lv! kicsiny
hzra tekintve. Nhny bartjval mr rgebben is jrt
arra%el s min"en, amit akkor meg%igyelt, a hz s egy
spanyol ptsz stlusnak egyez!sge volt, aki korbban
lt s sosem jrt ezen a helyen. A hz <abo )ro kzelben
volt 2io "e Aaneirban s min"en elemt #vegb!l ptettk.
?ulaj"onosa, akit Babrielnek hvtak, 5C66Dben egy
angyallal lmo"ott, aki gy szlt hozz3 :pts egy
'veghzat.; Babriel elkez"ett trtt tglkat, tnyrokat,
porcelnokat s kancskat gy$jteni. :(inden dara"ka
szpsgg vlik; D mon"ta Babriel a munkjrl. Az els!
negyven vben a krnyk laki azt lltottk, hogy
meghibbant. Maj" nhny turista %el%e"ezte a hzat, ks!bb
bartaikat is magukkal hoztk, Babriel pe"ig lngssz
magasztosult. Azonban elm0lt az 0j"onsg varzsa s
Babriel nvtelensgbe burkolzott. Azrt tovbb alkotott,
maj" kilencvenhrom ves korban elhelyezte az utols
#veg"arabot is. .zt kvet!en meghalt.
A= >?A=@ A= >?A=@ cigarettra gy0jtott s csen"ben "ohnyzott.
Ma nem gon"olt Babriel hznak s Bau"i ptszetnek
hasonlsgra. A trmelkeket nzte s sajt sorsn
merengett. E is, miknt msok is, l! "arabkkbl tev!"ik
ssze. Aztn egy meghatrozott pillanatban ezek a
tre"kek elkez"enek alakot lteni. Az utaz egy kicsit a
m0ltjn elmlke"ett s az lben lv! paprokat nzegette.
.bben rejlenek letnek "arabki3 az tlt esemnyek,
knyvek i"zetei, melyekre min"ig emlkszik, mesternek
tantsai, bartok trtnetei, mesk, melyeket egykor
hallott. Nemze"knek korrl s lmairl szl
gon"olatokat tartalmaznak. Miknt az ember, aki
angyalokkal lmo"ik s megalkotja a szeme el!tt lv!
hzat, 0gy prblta ren"ezgetni ezeket a lapokat, hogy
megrtse sajt szellemi alkotst. .mlkezett, hogy
gyermekkorban olvasott egy knyvet, melyet Malba
?ahan rt s Maktub volt a cme, kzben pe"ig erre
gon"olt3
:)ekem is ugyanezt kne tennem*;
F
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Amikor megrezz#k, hogy eljtt a vltozs i"eje,
ntu"atlanul elkez"j#k 0jranzni az e""igi ku"arcainkrl
szl %ilmet. &ilgos, hogy korunk el!rehala"tval a
kellemetlen pillanataink arnya egyre nagyobb. Azonban a
tapasztalat %elvrtez benn#nket, hogy %el#lkereke"j#nk
ku"arcainkon s megtalljuk az utat, mely biztostja
szmunkra a tovbbhala"st. -pp ezrt ezt a %ilmet is le
kell jtszanunk mentlis vi"enk segtsgvel. Ia csak a
ku"arcok %ilmjt nzz#k, lebnulunk. Ia pe"ig csak a
tapasztalatokt, vg#l blcsebbnek hissz#k magunkat, mint
amilyenek valjban vagyunk. Min"kett!re egyszerre van
ht sz#ksg#nk.;
BJNKJ(A BJNKJ(A egy hernyra. -lete nagy rszt a talajban tlti,
a ma"arakat nzi, elge"etlen a sorsval s a k#llemvel.
:-n vagyok a legnyomorultabb teremtmny; D gon"olja.
:<s0nya, visszataszt s arra krhoztatott, hogy a %l"n
cs0sszak.; Azonban egy nap a ?ermszet arra kri, hogy
vljk selyemgubv. A herny megije", hiszen el!tte
sosem tett mg gy. Arra gon"ol, hogy a srjt csolja s
meg %og halni. * br elge"etlen az e""igi letvel, ismt
kesereg Lstennek. :Amikor vgre hozzszoktam >ram,
elvesze" t!lem azt a keveset, amivel ren"elkezem.;
4tsgbeesetten begubzik s vrja a vgzett. Nhny
nappal ks!bb cso"aszp pillangv alakul t. )ellibbenhet
az gbe s az emberek cso"latnak trgyv vlhat.
Meglep!"ik az let rtelmn s Lsten tervein.
.BH LK.B.N .BH LK.B.N ,astor atyt kereste *ceta kolostorban.
Aobb szeretnm tenni az letem ' mon"ta. Ke
gon"olataim nem tu"om elterelni b$ns "olgokrl.
,astor atya szreveszi, hogy o"akint szl %0j s arra
kri az i"egent3
Meleg van i"ebent. Meg tu"nl %ogni egy kicsit a
szlb!l s betereln" i"e, hogy %el%rissts#k a
termetM
Az lehetetlen ' mon"ta az i"egen.
Miknt az olyan gon"olatok elterelse is, melyek
Lstent srtik ' vlaszolta az atya. D /m ha nemet
tu"sz mon"ani a ksrtsekre, nem tesznek benne"
semmilyen krt.
N
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Ia "ntst kell hozno", jobb el!remenni s igazo"ni a
kvetkezmnyekhez. Nem %ogo" el!re tu"ni, hogy mik
lesznek ezek a kvetkezmnyek. Az isteni m$vszetek
azrt jttek ltre, hogy btortsk az embert, nem pe"ig
azrt, hogy megjsoljk a jv!t. 4ivl tancsa"k, "e
rossz jsok. Mon"" el az imt, amit Azustl tanultunk3
:#egyen meg a +e akaratod.; Ia ez az akarat egy
problmt vet elnk, magban hor"ozza a megol"st is. Ia
az isteni m$vszetek megjsolnk a jv!t, min"en js
gaz"ag, bol"og s hzas lenne.;
A ?ANG?&/NH A ?ANG?&/NH a mesterhez lp3
-veken kereszt#l a kinyilatkoztatst kerestem '
mon"ta. D -rzem, hogy kzel vagyok. ?u"ni
szeretnm, hogy mi a kvetkez! lps.
Mib!l lszM D kr"ezte t!le a mester.
Mg nem tanultam meg nllan lni, segt
nekem apm s anym. .z azonban csak egy
jelentktelen rszlet.
A kvetkez! lps az, hogy tekints a napra %l
percen t ' szlt a mester.
A tantvny enge"elmeske"ett.
&g#l arra krte a mester, hogy rja le a kr#ltte lv!
teret.
Nem ltom, mert elvaktott a nap %nye '
vlaszolt a tanul.
.gy ember, aki csak a )nyt keresi s
ktelezettsgeit msra hagyja, nem %og rtallni a
kinyilatkoztatsra. .gy ember, aki kitartan a napot
bmulja, megvakul vg#l ' magyarzta a mester.
.BH .MO.2 .BH .MO.2 a ,ireneusok egyik vlgyben bolyongott,
amikor egy i"!s psztorral tallkozott. Megosztotta vele az
telt s hossz0 trsalgst %olytattak az letr!l. A %r%i azt
mon"ta, hogy ha hinne Lstenben, abban is hinnie kellene,
hogy nem szaba" ember, mivel Lsten vezeti min"enki
lpst. .kkor a psztor egy hegyszoroshoz vezette, ahol
teljesen tisztn lehetett hallani brmely zaj visszhangjt.
.zek a %alak jelentik az letet, a sorsot pe"ig az
egyesek kiltsa ' mon"ta a psztor. D Min"en, amit
tesz#nk, eljut az E szvhez s ugyanolyan
%ormban kapjuk !ket vissza. Lsten 0gy szokott
cseleke"ni, mintha tetteink visszhangja lenne.
P
A A (A,+- (A,+- azt jelenti3 :meg van rva;. Az arabok szmra
a :meg van rva; nem a legjobb %or"ts, mivel br tnyleg
min"en meg van rva, Lsten irgalmas. /m pennjt s
tintjt csak azrt koptatta, hogy segtsen nek#nk. Az utaz
NeQ Horkban jr. Klutn kelt %el egy tallkoz miatt s
mikor ler, %el%e"ezi, hogy a "aruskocsi elszlltotta az
autjt.
Aztn elrkezik az el!re ltott ra, az tkezs
sz#ksgtelen#l hossz0ra ny0lik, a b#ntetsre gon"ol :egy
vagyonba %og ez ker#lni nekem.; Aztn hirtelen eszbe jut
az egy "ollros bankjegy, amit el!z! nap tallt. 4#lns
ssze%#ggst sejt a bankjegy s a reggel trtnt esemnyek
kztt.
:4i tu"ja mi trtnik, ha nem veszem %el a bankjegyet,
miel!tt a meg%elel! szemly rtallM 4i tu"ja mi trtnik,
ha nem veszem %el a "ollrt az 0trl valaki el!l, akinek
sz#ksge volt rM 4i tu"ja, taln beavatkoztam abba, ami
meg volt rvaM;
Meg kellett ht szaba"ulnia t!le s ebben a pillanatban
megltott egy %l"n #l! kreget!t.
.gy pillanat ' mon"ta a kol"us. D 4lt! vagyok s
egy kltemny lenne a %izetsge".
2vi"en, mert sietek ' vlaszolta az utaz.
A kol"us gy szlt3
Ia mg min"ig lsz, az azrt van, mert mg nem
rkeztl el o"a, ahov kell.
AA ?ANG?&/NH ?ANG?&/NH gy szl a mesterhez3
A nap nagy rszben olyan "olgokon
elmlke"tem, melyekr!l nem kellene, olyan
"olgokra vgytam, melyekre nem kellene s olyan
terveket kovcsoltam, melyeket nem kellene.
A mester azt javasolta, hogy tegyenek egy stt a hza
kr#li er"!ben. Rt kzben rmutatott egy nvnyre s
megkr"ezte a tanultl, tu"jaDe, mi az.
Na"ragulya ' vlaszolta a tantvny. D Meglheti
azt, aki el%ogyasztja a leveleit.
Ke nem lheti meg azt, aki csak szemlli ' szlt a
mester. D .kkppen negatv vgyai" sem rthatnak
neke" semmilyen m"on, %eltve, hogy nem
enge"sz a csbtsuknak.
C
)2AN<LAJ2*=/B )2AN<LAJ2*=/B s *panyolorszg kztt egy
hegylnc h0z"ik. Az egyik hegyen tallhat egy %alu,
melyet /rgelesnek hvnak. A %aluban van egy lanks
hegyol"al, mely a vlgybe vezet. Min"en "lutn egy
aggastyn %elmegy s leereszke"ik ezen a lankn. Amikor
az utaz el!szr jr /rgelesben, nem %igyel %el semmire.
Mso"szor szreveszi, hogy egy %r%i keresztezi az 0tjt.
Aztn akrhnyszor a %aluban jr, egyre tbb rszlet t$nik
%el neki, a ruha, a svjci sapka, a staplca, a szem#veg.
Manapsg ha eszbe jut a %alu, eszbe jut a vn#ls is, br
azt ! mg nem ismeri. Az utaz min"ssze egyetlen
alkalommal beszlgetett vele. &iccesen megkr"ezte t!le3
.lhiszi, hogy Lsten itt l a krnyez! hegyekbenM
Lsten olyan helyeken l ' vlaszolta az aggastyn
' ahov beenge"ik.
.BH .*?. .BH .*?. a mester tallkozott a tantvnyokkal s arra
krte !ket, hogy rakjanak tbort#zet, gy kr#ltte
beszlgethetnek.
A szellem 0tja olyan, mint a t$z, amely benn#nk
g ' mon"ta. D Ia valaki meg akarja gy0jtani, el
kell viselnie a kellemetlen %#stt, mely megnehezti
a lgzst s knnyeket %akaszt a szem#nkben. .zzel
jr a hit visszah"tsa. Azonban ha a t$z egyszer
mr meggyulla"t, a %#st elt$nik1 melegsget s
nyugalmat biztost nek#nk.
-s ha valaki helyett#nk gy0jtja meg a t#zetM D
kr"ezte az egyik tantvny. D Ia valaki segt
nek#nk a %#stt eloszlatniM
Ia gy tesz valaki, az csak egy hamis mester
lehet, aki akarata szerint irnytja a t#zet s
elolthatja, amikor csak ke"ve tartja. -s mivel senkit
nem tantott meg arra, hogyan kell meggy0jtani,
sttsgben hagyhatja a teljes vilgot.
6
A= .BHL4 OA2/?NEM A= .BHL4 OA2/?NEM %ogta a hrom gyermekt s 0gy
"nttt, hogy egy 4ana"a bels! rszn tallhat kis
birtokra kltznek. 4izrlag a szellemi elmlke"snek
akarta szentelni i"ejt.
.gy ven bel#l szerelmes lett, 0jrahzaso"ott, elsajttotta
a szentek me"itcis technikit, gimnziumi helyrt harcolt
a gyermekeinek, bartokat s ellensgeket szerzett,
elhanyagolta kezelst Skels volt a szjbanT, hviharban
aut stoppolt, megtanult autt szerelni, a cs!vezetket
kiolvasztani, a nyug"jat beosztani a hnap vgig,
munkanlk#li seglyb!l lni, %$ts nlk#l alu"ni, ok nlk#l
nevetni, a ktsgbeesst!l srni, srboltot pteni, otthoni
javtsokat vgezni, %alat %esteni, leckket a"ni a szellemi
meg%igyelsr!l.
&g#l megtanultam, hogy Lsten llan" jelenlte
nem jelent elszigeteltsget ' mon"ta. D Lsten
szeretete oly vgtelen, hogy meg kell osztani
msokkal is.
AML4J2 R?NA4 LNK>(*= AML4J2 R?NA4 LNK>(*=, tallsz egy kaput,
amin egy rs ll maj" ' mon"ta a mester. D ?rj
vissza s mon"" el nekem, mi volt ez a %elirat.
A tantvny testt s lelkt is ta"ja a keressnek. .gy nap
megltja a kaput s sietve visszatr mesterhez.
.z volt az 0t elejre rva3 :)em lehetsges.; D
mon"ja.
Iol llt ez a %elirat, egy %alon, vagy egy kapunM D
kr"ezte a mester.
.gy kapun ' vlaszolta a tantvny.
Akkor te"" a keze" a kilincsre s nyis" ki.
A tantvny enge"elmeske"ett. Mivel a mon"atot a kapura
%estettk, az egy#tt mozog maj" vele. A szlesre trt kapun
pe"ig mr nem ltszik a %elirat s %olytathatja az utat.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Iuny" be a szeme". Oe sem kell hunyno", elg, ha
elkpzele" a kvetkez! jelenetet3 egy csapat rep#l!
ma"arat. 2en"ben s most mon"" meg, hny ma"arat ltsz3
tt, tizenegyet, tizenhetetM (egyen brmennyi is a vlasz
D melyet gyakorlatilag senki nem tu" pontosan
megmon"ani D valami mgis tisztn kirajzol"ik e kis
gyakorlat utn. .lkpzelhetsz egy ma"rrajt, "e szrnyaik
szma elker#li a %igyelme"et. .nnek ellenre a jelenet
tiszta, les s pontos volt. &alamely helyen meglelhet! a
vlasz erre a kr"sre. 4i hatrozta meg a ma"arak szmt,
amelyeknek meg kellett jelenni#k a sznenM Oizonyosan
nem te.;
58
.BH )-2)L .BH )-2)L elhatrozta, hogy megltogat egy remett, aki
*ceta kolostornak kzelben lt. Miutn cl nlk#l
bolyongott a sivatagban, vg#l egy szerzetesbe botlott.
?u"nom kell, hogy mi az els! lps, amit meg
kell tennem a szellem 0tjn ' mon"ta.
A remete egy kis k0thoz vezette !t s arra krte, hogy
nzze meg a t#krkpt a vzben. A %r%i enge"elmeske"ett,
m a remete elkez"ett kavicsokat "oblni a vzbe, melynek
%el#lete %o"roz"ni kez"ett.
Nem lthatom tisztn az arcom, mikzben Un
kavicsokkal "oblzik ' mon"ta a %r%i.
Ahogyan egy %r%inek lehetetlen a %elkavart
vzben az arct nznie, 0gyszintn lehetetlen Lstent
keresni, ha az elme a 4eress utn svrog '
mon"ta a szerzetes. D .z az els! lps.
AOOAN A 4J2OAN AOOAN A 4J2OAN, amikor az utaz a zen bu""hista
me"itcit gyakorolta, volt egy pillanat, amikor a mester
elment a do!o sarkig Sa hely, ahol a tantvnyok
gy#lekeznekT s egy bambuszn""al trt vissza. Nhny
tantvny, akinek nem siker#lt ren"esen koncentrlnia,
%eltette a kezt3 a mester kzelebb ment s hrom #tst
mrt min"en vllra. .ls! nap ez kzpkori m"szernek s
abszur"nak ltszott. 4s!bb az utaz megrtette, hogy
sokszor %izikai skra kell terelni a szellemi %j"almat, hogy
lthat legyen, mennyi krt okoz.
A *antiagi zarn"ok0ton megtanult egy gyakorlatot, mely
abbl llt, hogy mutatujja krmt belevjta a tenyerbe,
ahnyszor csak valami rtalmas "ologra gon"olt. A negatv
gon"olatok szrny$ kvetkezmnyeit ks!n szleltk.
Azonban ezeket a gon"olatokat %izikai skra terelve, a
%j"alom 0tjn rjv#nk, hogy milyen krokat okoznak
benn#nk. &g#l pe"ig elker#lj#k !ket.
.BH IA2MLN<4-? -&.* .BH IA2MLN<4-? -&.* pciens %elkereste 2ichar"
<roQley terapeutt.
4ptelen vagyok abbahagyni az ujjam
szopogatst ' mon"ta.
Ne szokjon r ' vlaszolta <roQley. D A ht
min"en napjn tvolabbi ujjval prblkozzon.
.tt!l kez"ve a pciens akrhnyszor a szjhoz emelte a
kezt, sztnsen ktelez!nek ltta, hogy azt az ujjt
vlassza, amely %igyelmnek trgyul szolgl ezen a napon.
Miel!tt lepergett a ht, gygyult volt.
Amikor a rossz szokss vlik, nehz vele
viasko"ni ' mon"ta 2ichar" <roQley. D /m ha 0j
viselke"st, "ntst, vagy vlasztst ignyel t!l#nk,
akkor rjv#nk, hogy nem r meg ennyi
er!%esztst.
55

A= @4J2L 2@M/OAN A= @4J2L 2@M/OAN egy csapat varzsln!, akit
szibillkknt ismertek, megrt kilenc knyvet, melyek
2ma jv!jt mesltk el. A kilenc knyvet ?iberio el
vittk.
Mennyirt ruljk !ketM D kr"ezte 2ma
csszra.
*zz aranypnzrt ' vlaszoltk a szibillk.
?iberio %elin"ultsgban elkergette !ket. A szibillk
elgettek hrom knyvet s visszatrtek.
Mg min"ig szz arany az ruk ' mon"tk.
?iberio nevetett s nem ment bele az ajnlatba. )izessek
hat knyvrt ugyanannyit, mint kilencrtM
A szibillek elgettek 0jabb hrom knyvet s visszatrtek a
mara"kkal.
Mg min"ig szz arany az ruk ' mon"tk.
?iberio, a kvncsisgtl mar"osva ki%izette, m vg#l csak
sajt biro"alma jv!jnek egy rszt olvashatta el.
Ggy szl a mester3
:Az let m$vszetnek rsze, hogy nem alku"ozunk,
hanem l#nk a lehet!sggel.;
A 4U&.?4.=E *=A&A4 A 4U&.?4.=E *=A&A4 2u%us Aonestl szrmaznak3
Nem kvnok 0jabb bbeli tornyokat alkotni,
#r#gyknt hasznlva az elkpzelst, hogy Lstenhez
kell rkeznem. .zek a tornyok %rtelmesek, nhny
cementb!l s tglbl ksz#lt, nhny msik pe"ig
szent i"zetek oszlopaibl. Nhnyat !si ritulkkal
alkottak, sokat pe"ig Lsten ltezsnek 0j,
tu"omnyos prbi ltal ptettek.
.zek a tornyok, melyeket ktelessg#nknek rz#nk
megmszni egy stt s magnyos talapzatrl,
elkpzelst a"hatnak nek#nk a )l" ltkpr!l, m
nem vezetnek el benn#nket az gbe. Min"en, amit
elr#nk, csak a nyelvek s rzelmek rgi z$rzavara
lesz.
Lstenhez a hit, a szeretet, az rm s az im"sg
h"jai vezetnek.
5V
4-? 2AOOL 4-? 2AOOL min"enron a lelki bke megteremtsre
trekszik a zsi" kzssgben a nci Nmetorszgban. 4t
ven t, br maj" belehalnak a %lelembe, ltatjk
kvet!iket s egyhzi szertartsokat vgeznek szmos
hitkzsgben. &g#l letartztatjk !ket. Az egyik rabbi,
attl rettegve, hogy mi trtnhet vel#k mostantl egy
pillanatra sem hagyja abba az im"kozst. A msik pont
ellenkez!leg, talussza az egsz napot.
Mirt viselke"sz gyM D kr"ezi %lve az els!.
Iogy megsproljam az er!met. ?u"om, hogy
sz#ksg lesz r mostantl %ogva ' vlaszolja a
msik.
Ke ht nem %lszM Nem tu"o", hogy mi vrhat
rnkM
.gszen a""ig %ltem, mg letartztattak minket.
Most, hogy mr %ogoly vagyok, mit nyernk azzal,
ha attl %lnk, ami mr bekvetkezettM A %lelem
i"eje vget rt, most kez"!"ik a remny i"eje.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Akarat. .z egy olyan sz, amelyen az embereknek el kne
gon"olko"niuk egy picit. Mik azok a "olgok, melyeket
akaratunk hinyban nem tesz#nk meg s mik azok,
amelyeket a benn#k rejl! kockzat miatt nem tesz#nk
megM Gme egy pl"a, melyet sszekever#nk :az akarat
hinyval;3 ismeretlenekkel beszlgetni. Iacsak nem
alkalmi beszlgetsr!l van sz, egy egyszer$ kapcsolatrl,
vagy megknnyebb#lsr!l, ritkn beszlget#nk
ismeretlenekkel. Min"ig azt gon"oljuk, hogy :ez gy van
ren"jn.; &g#l pe"ig senkin nem segt#nk s nek#nk sem
ny0jtanak segt! kezet az -letben. ?volsgtartsunktl
ltszunk %ontosnak s magabiztosnak. /m valjban nem
enge"j#k, hogy angyalunk megmutatkozzk msok szja
rvn.;
.BH A(4A(JMMA( .BH A(4A(JMMA( egy i"!s remett hvtak meg a kor
leghatalmasabb kirlynak u"varba.
Lrigylem azt a szent embert, aki ilyen kevssel is
beri ' szlt a kirly.
-n )elsge"et irigylem, hogy olyan kevssel is
beri, mint n ' vlaszolta a remete.
Iogy mon"hatsz ilyet nekem, hisz az egsz
orszg az enymW D vlaszolta srt!"tten a kirly.
,ont ezrt ' vlaszolta az i"!s remete. D Nekem
az gi vilg zenje jut, a teljes vilg %olyi s
hegyei, a hol" s a nap, mert Lsten rejlik a
lelkemben. )elsge"nek azonban csupn ez a
kirlysg jut.
57
.(M.BHXN4 .(M.BHXN4 a hegyhez, ahol Lsten lakik '
magyarzta egy lovag a bartjnak. Oe akarom
bizonytani, hogy E csak kr t!l#nk s semmit sem
tesz azrt, hogy knnytsen a terh#nkn.
-n azrt megyek, hogy megmutassam a hitemet '
mon"ta a msik.
-jjel aztn %elrtek a hegy cs0csra s egy hangot hallottak
a sttsgben.
,akoljtok %el a lovaitokat a %l"n lv!
kvekkelW
(to"M D mon"ta a lovag. D .kkora kaptat utn
mg 0jabb terheket pakolna rnk. *oha nem %ogok
enge"elmeske"niW
.kzben a msik lovag 0gy tett, ahogyan a hang
parancsolta.
Amikor leereszke"tek a hegy aljra, mr hajnalo"ott s a
nap els! sugarai a kvekre vet#ltek, melyeket az isten%l!
lovag gy$jttt ssze. Iamistatlan gymntok voltak.
Ggy szl a mester3
:Lsten 0tjai ki%#rkszhetetlenek, m min"ig a javunkat
szolgljk.;
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:4e"ves tantvnyom, t kell a"nom egy %eljegyzst,
amelyet taln mg nem ismersz. Bon"oltam megenyhtem
s ki%estem a legragyogbb sznekkel, megtltm a
,ara"icsom gretvel, a Iatrtalan Iatalom ltomsaival,
misztikus magyarzatokkal, azonban D br min"ez igaz D
nem illenek erre az esetre. &gy mly leveg!t s ksz#lj
%el. 4zvetlennek s !szintnek kell lennem, s teljesen
bizonyos vagyok a mon"anivalmban. .z egy csalhatatlan
jslat, a hiba lehet!sge kizrt. Az #zenet a kvetkez!t
tartalmazza3 meg %ogsz halni. ?aln mr reggel, vagy
negyven ven bel#l, el!bb, vagy utbb, "e meg %ogsz halni.
Or nem egyezel bele. Or lesznek tervei". @vatosan
gon"ol" t, mit teszel holnap. -s reggel. -s az lete"
htralv! rszben.;
59
.BH ).I-2 ).().K.=E .BH ).I-2 ).().K.=E, aki azutn svrgott, hogy
miel!bb megrkezzen az A%rika szvben lv! 0ti cljhoz,
%uvarozinak eYtra juttatst ajnlott %el, hogy gyorsabban
szlltsk !t. .gyik "lutn azonban min"annyian le#ltek a
%l"re s letettk a rakomnyt is, tovbb menni pe"ig nem
akartak. Mg tbb pnzt ajnlott %el, m a bennsz#lttek
nem moz"ultak. &g#l mikor a %el%e"ez! magyarzatot
krt a %enti viselke"sre, a kvetkez! vlaszt kapta3
.leget gyalogoltunk rohamtempban s most mr
azt sem tu"juk, mit csinlunk. Meg kell vrnunk,
hogy a lelk#nk megrintsen benn#nket.

R2A**=JNH>N4 R2A**=JNH>N4 a gyermek Azussal a karjban leszllt
a )l"re, hogy egy kolostorban ven"geske"jen. A bartok
b#szkn lltak sorba, hogy magasztaljk1 egyik#k verset
szavalt, msikuk kis mret$ %estmnyeket mutatott,
melyeket a Oiblihoz ksztett, a harma"ik pe"ig a szentek
nevt ha"arta el.
A sor vgn egy alzatos atya llt, aki nem volt olyan
szerencss, hogy a kor blcseit!l tanulhatott volna. *z#lei
egyszer$ emberek voltak s egy cirkuszban "olgoztak.
Amikor sorra ker#lt, a papok megprbltk tiszteleta"st
rvi"re zrni, mert attl tartottak, hogy o"agri a kolostor
szentkpt. Azonban ! is szerette volna ki%ejezni im"att
a *z$z irnt. *zgyenkezve, testvrei megvet! pillantst
rezve a htban kivett nhny narancsot a tarisznyjbl
s elkez"te !ket a leveg!be "oblni, zsongl!rk"tt vel#k,
ahogyan a sz#leit!l a cirkuszban megtanulta. .bben a
pillanatban a Byermek Azus nevetni kez"ett s tapsikolt
rmben. A *z$z csak neki ny0jtotta o"a a karjt s csak
! %oghatta meg egy kicsit a gyermekt.
N. ,2@O/(A N. ,2@O/(A egy%olytban kvetkezetes lenni. &g#l is
*zent ,l 0gy tartotta, hogy :a vilg "lcsessge
"algasg.; 4vetkezetesnek lenni azt jelenti, hogy min"ig
olyan nyakken"!t visel#nk, amely passzol a zokninkhoz.
Azt jelenti, hogy holnap csak ugyanaz lehet a vlemnye",
mint ma. Ke hol mara" a mozgsban lv! vilgM
&ltoztas" meg a vlemnye" azonnal 0gy, hogy kzben
nem rtasz vele senkinek. Mon"j ellent maga"nak anlk#l,
hogy zavarba jnnl. Megvan hozz a jogo". Nem szmt,
mit gon"olnak msok, mert ezt %ogjk gon"olni brmi
legyen is. Ggy ht lazts" el maga". .nge"", hogy az
>niverzum kr#ltte" mozogjon, %e"ez" %el sajt maga"
meglepsnek rmt. :.sten a vilg "olondsgait
vlasztotta ki, hogy megszgyentse a "lcseket.;
5F
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Ma jl %og esni, ha egy kicsit eltr!en cseleksz#nk a
szoksainktl. ?ncolhatunk pl"ul az utcn munkba
menet. A szembe nzhet#nk egy ismeretlennek s
megvitathatjuk, hogy ltezikDe szerelem els! ltsra. &agy
javasolhatunk a %!nk#nknek egy ltszlag nevetsgesnek
t$n! elkpzelst, amelynek megvalstsban hisz#nk.
Megvsrolhatjuk azt a hangszert, melyen min"ig is
szerett#nk volna jtszani, "e sohasem mert#k kiprblni. A
%ny harcosai enge"lyeznek maguknak nhny ilyen
napot. Ma bnk"hatunk nhny rgebbi vtk#nk miatt,
melyek sszeszortjk a torkunkat. )elhvhatunk valakit,
akivel kapcsolatban megesk#"t#nk, hogy soha nem
beszl#nk vele tbb, "e akinek #zenett epe"ve vrjuk az
#zenetrgzt!nkn. 4pzelj#k el 0gy a mai napot, mintha
nem szerepelne a naptrban, melybe min"en reggel runk.
Ma brmilyen vtek megenge"het! s megbocsthat. A
mai nap az let miatt rzett rm napja.;
A ?>K@* A ?>K@* 2oger ,enrose nhny bartjval stlgatott s
lelkesen trsalgott. <sak egy pillanatra csen"ese"tek el,
amg tkeltek az utcn.
.mlkszem, hogy mikzben tkeltem az utcn,
egy hihetetlen tlet jutott az eszembe ' mesli
,enrose. D Azonban, amikor trtem a t0lol"alra s
0jragon"oltam a "olgot, nem jutott eszembe, hogy
min gon"olko"tam nhny mso"perccel korbban.
A "lutn vge %el ,enrose elkez"te magt eu%orikusan
rzeni, m ennek okt nem tu"ta.
Az volt az rzsem, hogy valami %ontos "olgot
rtettem meg ' mon"ja.
Rgy "nttt, hogy ssze%oglalja a nap trtnseit s
mikzben %eli"zte a pillanatot, amikor tkelt az utcn, az
tlete is eszbe jutott. .z0ttal azonban lerta. A %ekete
lyukak elmlete volt, a mo"ern %izika val"i %orra"alma.
Az tlet 0jra el!trt, mert ,enrose emlkezett a csen"re,
melybe akkor burkolzunk, amikor tkel#nk az utcn.
5N
AML4J2 *=.N? AN?A( AML4J2 *=.N? AN?A( a sivatagban lt, egy i%j0
ltogatta meg !t3
Atym, ela"tam min"enem s o"aa"tam a
szegnyeknek. <sak nhny "olgot tartottam meg,
melyek segtenek nekem a t0llsben. *zeretnm,
ha megtantanl a megvlts 0tjra.
*zent Antal arra krte, hogy a"ja el azt a nhny "olgot is,
amit megtartott s a pnzb!l vegyen magnak h0st a
vrosban. Iaza0ton pe"ig ktzze a h0st a sajt testhez. A
%i0 enge"elmeske"ett. Iaza%el kutyk s slymok
tma"tak r, melyek egy "arab h0sra vgytak.
&isszatrtem ' mon"ta az i%j0, mikzben
megmutatta sszemart testt s ca%atokra tpett
ruhjt.
Azok, akik 0j irnyba in"ulnak el, m tovbbra is
meg!riznnek egy "arabkt a korbbi let#kb!l, a
sajt m0ltjuk ltal sztszaggatva vgzik ' mon"ta a
szent.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:/l"ott legyen Lsten min"en kegye, melyben ma tge"
rszest. A kegyelmet nem lehet megsprolni1 nem ltezik
olyan bank, ahol lettbe helyezhetj#k a kegyet, melyben
rszes#lt#nk, hogy sajt akaratunknak meg%elel!en
ren"elkezz#nk vele. Ia nem hasznlo" %el ezeket az
l"sokat, jvtehetetlen#l elvesztegete" !ket. Lsten tu"ja,
hogy min"annyian az let m$vszei vagyunk. .gy nap
mintt a" a szobrokhoz, msnap ecsetet s vsznat kapunk
t!le, vagy egy tollat az rshoz. Az nt!mintkat sosem
hasznlhatjuk a %est!vsznon, sem a tollat a szobrokhoz1
min"en nap az E cso"ja. )oga"" el az l"sokat, a
munkt s kszts" el a maga" kis m$alkotst ma. Msnap
mr tbbet kapsz.;
A ,L.K2A )J(H@ ,A2?A/N A ,L.K2A )J(H@ ,A2?A/N %ekv! kolostort gaz"ag
nvnyzet veszi kr#l s egy igazi ozis a *panyolorszg e
rszn elter#l! kopr mez!kn. A kis %olyam ott alakul t
b!viz$ %olyv s oszlik szt tucatnyi vzessre. Az utaz
arra jr s a vz zenjt hallgatja. Iirtelen az egyik vzess
mgtt megh0z" barlangra lesz %igyelmes.
*zaka"atlanul bmulja az i"! ltal koptatott sziklt, a
cso"latos alkotsokat, melyeket a ?ermszet t#relme
hozott ltre. Maj" egy lemezre rva %el%e"ezi 2abin"ranath
?agore
5
egyik verst3
:)em kalapcs'ts,
hanem a vizek gyengdsge, tnca s neke
teszi a kavicsot tkletess.;
Ahol a kemnysg csak pusztulst hoz, ott a gyeng"sg
szobrot %arag.
5 2abin"ranath ?agore in"iai klt! S5CN5. mjus P. D 5695. .augusztus P.T, aki 5657Dban elnyerte az iro"almi NobelD"jat
5P
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:*ok ember %l a bol"ogsgtl. *zmukra ez a sz azt
jelenti, hogy vltoztatni kell szoksaikon s elvesztik
nazonossgukat. *okszor 0gy rezz#k, hogy a j "olgok
mltatlanul trtnnek meg vel#nk. Nem %oga"juk el !ket,
mert ha megtennnk, 0gy reznnk, hogy tartozunk
valamivel Lstennek. Azt gon"oljuk3 Z!o"" nem megrezni a
"oldogsg melegt, mert ha elillan, szenvedni fogunk./ A
vesztesgekt!l val %lelm#nkben nem nveksz#nk tbb.
A srstl val %lelm#nkben nem nevet#nk tbb.;
*<.?A 4J(J*?J2/OAN *<.?A 4J(J*?J2/OAN trtnt, hogy egy bizonyos
"lutn az egyik szerzetes rtma"ott egy msikra. A
kolostor elljrja, *isois atya, arra krte az inzultlt
szerzetest, hogy bocssson meg tma"jnak.
D *emmikppenW D mon"ta a szerzetes. D E tette ezt, ezrt
neki kell %izetnie.
.bben a pillanatban *isois atya %elemelte a kezt s
im"kozni kez"ett.
Azus, tbb mr nincs r" sz#ksg#nk. .lrt#k
azt, hogy a tma"k meg%izessenek
cseleke"et#krt. Mr kpesek vagyunk bossz0t
llni, a Anak s 2ossznak gon"jt viselni. Ggy ht
>ram, gon" nlk#l magunkra hagyhatsz benn#nket.
A szerzetes megszgyen#lten azonnal megbocstott
testvrnek.
MLNK.N M.*?.2 MLNK.N M.*?.2 0gy tartja, hogy a szellem
kincse magnyos %el%e"ezs 0tjn trul %el. Akkor
ht mirt vagyunk mgis egy#ttM D kr"ezte az
egyik tantvny.
.gy#tt vagytok, mert egy er"! min"ig er!sebb
egy rva %nl ' vlaszolta a mester. D Az er"!
megteremti az egysget, jobban ellenll a
szlviharnak s segti a talaj termkenny vlst.
Ami a %t er!ss teszi, az a gykere. /m az egyik
nvny gykere nem segthet egy msiknak a
nveke"sben. .gy#tt lenni egyazon szn"kkal s
hagyni, hogy min"enki a sajt m"jn nveke"jk1
ez az 0tja azoknak, akik Lsten ke"vre kvnnak
tenni.
5C
AML4J2 A= >?A=@ AML4J2 A= >?A=@ tz ves volt, az anyja arra
knyszertette, hogy rszt vegyen egy testnevelsi
kurzuson. Az egyik gyakorlat abbl llt, hogy egy h"rl
kellett a vzbe ugraniuk. Maj" meghalt %lelmben. Az
utols helyen mara"t a sorban s egyre jobban szenve"ett,
amikor egyik gyerek a msik utn leugrott, mivel lassan
elrkezett az ! ugrsnak i"eje is. .gy nap a tanr, ltvn a
%lelmt, 0gy "nttt, hogy ! ugorjon els!knt. >gyan0gy
%lt, "e olyan gyorsan elillant, hogy kez"ett %elbtoro"ni.
Ggy szl a mester3
:*okszor nem kell kapko"nunk. Mskor neki kell
gy#rk!zni s meg kell ol"ani a helyzetet. .bben az esetben
nincs rosszabb a halogatsnl.;
O>KKIA O>KKIA egy reggelen a tantvnyaival gy$lt ssze,
amikor o"alpett hozz egy ember3
(tezik LstenM D kr"ezte.
Lgen ' vlaszolta Ou""ha.
.b" utn 0jabb ember rkezett3
(tezik LstenM
Nem, nem ltezik ' vlaszolta Ou""ha.
4s! "lutn egy harma"ik ember is el!llt ugyanazon
kr"ssel3
(tezik LstenM
Maga"nak kell el"ntene" ' vlaszolta Ou""ha.
MesterW Ke ht ez lehetetlenW D mon"ta az egyik
tantvny. D Iogyan a"hattl k#lnbz! vlaszokat
ugyanarra a kr"sreM
Mert k#lnbz! szemlyeknek a"tam !ket '
vlaszolta a Megvilgosult. D Min"egyik#k a maga
m"jn kzelt Lstenhez, a bizonyossg, a taga"s
s a ktely 0tjn.
ABBJKA(JMMA( ABBJKA(JMMA( terhelt lnyek vagyunk, %l#nk a
cselekvst!l, alkotstl, "ntst!l s a msokrl val
gon"osko"stl. Min"ig eltervez#nk "olgokat, be%ejez#nk
msokat s %el%e"ez#nk egy harma"ikat. .zzel nincs is
semmi baj, vg#l is alaktjuk s vltoztatjuk a vilgot.
Azonban az lettapasztalathoz hozz tartozik a ?isztelet is.
L"!nknt meg kell llnunk, el kell menek#ln#nk magunk
el!l s csen"ben kell mara"nunk az >niverzum el!tt.
?r"re borulni testben s llekben. 4rs s gon"olatok
nlk#l, vagy akr hlaa"s nlk#l is. <supn azrt, hogy
megtapasztaljuk a minket csen"esen kr#lvev! szeretetet.
.zekben a pillanatokban, nhny vratlan knnycsepp
%aka"hat, azonban ezt nem a bnat s nem az rm okozza.
Ne lep!"j meg. .z egy a"omny. .zek a knnyek
megtiszttjk a lelke"et.
56
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Ia srno" kell, zokogj 0gy, mint a gyermekek. .gykor te
is gyermek voltl s az egyik els! "olog, amit megtanultl
az letben, a srs volt, mert rsze a ltezs#nknek. *ose
%ele"", hogy szaba" vagy s az rzelmek kimutatsa nem
szgyen. 4ilts, zokogj hangosan, hangosko"j, ha ke"ve"
tartja, mivel gy srnak a gyermekek, s !k tnyleg ismerik
a leggyorsabb m"jt szv#k megnyugtatsnak.
Meg%igyelte", hogyan hagyjk abba a gyermekek a srstM
&alami eltereli a %igyelm#ket, valami %elkelti az
r"ekl!"s#ket egy 0j kalan" irnt. A gyermekek nagyon
gyorsan abbahagyjk a srst. >gyanez vele" is
megtrtnik, m csak akkor, ha hozzjuk hasonlan srsz.;
A= >?A=@ A= >?A=@ egy #gyv" bartn!jvel eb"el )ort
(au"er"aleDben. A szomsz"os asztalnl #l! rszeg %r%i
nagyon lelkesen, kitartan prbl bekapcsol"ni a
trsalgsba. A beszlgets bizonyos szintjn a bartn! arra
kri a rszeget, hogy nyugo"jon meg. /m ! tovbb
er!sk"ik3
MirtM Rgy beszltem a szerelemr!l, ahogy mg a
blcsek sem. 4imutattam az rmm, prbltam
ismeretlenekkel beszlgetni, mi rossz van ebbenM
Nem ez a helynval pillanat ' vlaszolta a n!.
Azt akarja mon"ani, hogy ltezik meg%elel!
pillanat az rm kimutatsraM
.zen mon"at utn az asztalukhoz hvtk a rszeg embert.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:@vnunk kell test#nket, mert ez a *zent (lek temploma,
megr"emli ht tisztelet#nket s tr!"s#nket.
MaYimlisan ki kell hasznlnunk a ren"elkezsre ll
i"!nket, harcolnunk kell lmainkrt, er!%esztseinket
pe"ig sszpontostsuk ennek meg%elel!en. Azonban nem
rt szben tartani, hogy az let apr rmkb!l ll. Azrt
jttek ltre, hogy btortsanak benn#nket, segtsenek
nek#nk a keressben, vagy pihen!t biztostsanak, amg a
napi k#z"elmeinket bonyoltjuk le. .gyltaln nem vtek
bol"ognak lenni. *emmi rossz nincs abban, ha i"!r!lDi"!re
thgunk bizonyos szablyokat az tkezsben, az
lmainkban, az rm#nkben. Ne v"ol" maga", ha nha
bolon"sgokra vesztegete" az i"!t. .zek apr rmk,
melyek biztostjk szmunkra a nagyobb hajter!t.;
V8
ML4U=O.N ML4U=O.N a mester azrt utazgatott, hogy Lsten igjt
terjessze, a hz, amelyben a tantvnyaival lakott, legett.
Lsten a gon"jainkra bzta ezt a helyet, "e nem
tu"tuk meg%elel!en megvni ' mon"ta az egyik
tantvny.
Iamarosan elkez"ik 0jrapteni, ami a t$zvsz utn
megmara"t, m a mester a vrtnl korbban tr vissza s
megltja az 0jjptsi munklatokat.
2en"ben, akkor ht %el0jtjuk s egy 0j hz lesz
bel!leW D mon"ta rmmel.
Az egyik tantvny szgyenkezve elmesli neki az igaz
trtnetet3 a hz, amelyben lnek, a lngok martalka lett.
-n viszont olyan embereket ltok, akik hit#ket az
letbe vetettk s 0j %ejezetet nyitnak. Akik
elvesztik min"azt, amij#k volt, sokkal jobb
helyzetben vannak, mint sokan msok, mivel
innent!l kez"ve mr csak nyerhetnek.
A =JNBJ2L*?A A =JNBJ2L*?A Artur 2ubinstein ksve rkezett meg
NeQ Hork egyik els! osztly0 ttermbe. Oartai mr
agg"tak, m 2ubinstein vg#l megjelent egy %elt$n!en
csinos sz!ke n! trsasgban, akinl nagyjbl ktszer
i"!sebb volt. Or kzismert volt %ukarsga, ez0ttal mgis a
leg"rgbb %ogsokat ren"elte a legritkbb s leg%inomabb
borok trsasgban. &g#l vi"man %izette ki a szmlt.
?u"om, hogy %urcslljtok ' mon"ta 2ubinstein '
m ma elmentem az #gyv"hez vgren"eletet tenni.
.gy szp sszeget hagytam a lnyomra, a
rokonaimra, nagylelk$ a"omnyokat %or"tottam
jtkony clokra. Aztn hirtelen rjttem, hogy
magamat nem %oglaltam bele a vgren"eletbe,
min"ent msokra hagytamW .tt!l a pillanattl %ogva
elhatroztam, hogy b!kez$bb leszek magammal
szemben.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Ia lmai" 0tjn lsz, jegyez" el maga" vel#k. Ne hagyj
nyitva egyetlen menek#l!kaput sem, mon"vn3 :-n nem
ezt akartam;. .z a mon"at magban rejti a ku"arc magvt.
&llal" az uta". Or bizonytalan lpteket kell megtenne",
br tu"o", hogy jobban is vgezhetn", amit csinlsz. Ia
teljes bizonyossggal el%oga"o" a jelenben rejl!
lehet!sgei", a jv!ben nemesebb vlsz. Ia azonban
taga"o" korltai"at, sohasem szaba"ulsz meg t!l#k. Otran
nzz szembe uta""al, ne %lj ms emberek kritikitl.
Min"enekel!tt pe"ig ne enge"", hogy sajt brlatai"
megbntsanak. Lsten mellette" lesz az lmatlansg
jszakin s *zeretetvel %elszrtja a rejtett knnyei". Lsten
a btrak mellett ll.;
V5
A M.*?.2 A M.*?.2 arra kri tantvnyait, hogy szerezzenek telt.
Rton voltak s nem tu"tak meg%elel!en tpllkozni. A
tantvnyok ks! "lutn trtek vissza. Min"egyik#k azt a
keveset hozta, amit msok jszv$sgb!l kapott3 rotha"
gy#mlcsket, kemny kenyeret, llott bort. Az egyik
tantvny azonban egy zsk rett almval trt vissza.
Min"ent megteszek azrt, hogy segtsgre
legyek a mesteremnek s a testvreimnek ' mon"ta
s megosztotta az almkat a tbbiekkel.
Iogyan jutottl hozzM D kr"ezte a mester.
.l kellett rabolnom ' vlaszolta a tantvny. D Az
emberek csak romlott tellel knltak, br tu"tk,
hogy Lsten szavait hir"etj#k.
Akkor ht ere"j az almi""al egy#tt s ne trj
vissza tbb ' mon"ta a mester. D Aki rtem lop,
vg#l engem is kirabol.
A=-2? A=-2? jrjuk a vilgot, hogy megtalljuk lmainkat s
eszmnyeinket. Byakran olyan helyeket tesz#nk
elrhetetlenn, melyek karny0jtsnyira vannak t!l#nk.
Amikor %el%e"ezz#k tve"s#nket, 0gy rezz#k, hogy
elpocskoltuk az i"!nket s a tvolban kerest#k azt, ami
vgig el!tt#nk volt. O$ntu"atot rz#nk tves lpseinkrt, a
hasztalan keressrt, a kibrn"ultsgrt, melyet
magunknak okoztunk.
Ggy szl a mester3
:Or a kincs a hza"ban van elsva, csak akkor %e"eze" %el,
ha eltvolo"sz t!le. Ia ,ter nem lte volna t a taga"s
%j"almt, nem vlaszottk volna meg az .gyhz %ejnek.
Ia a cso"agyerek nem hagyott volna htra min"ent, nem
%oga"ta volna tisztelettel az atyja. &annak bizonyos "olgok
az let#nkben, melyet egy pecst zr le az albbi #zenettel3
ZAkkor veszed ma!d szre a !elentsgemet, amikor
elvesztesz s aztn visszaszerzel.Z *emmi jra nem vezet,
ha le akarjuk rvi"teni az utat.;
VV
A M.*?.2 A M.*?.2 a ke"venc tantvnyval tallkozik s arrl
r"ekl!"ik, hogy miknt hala" a szellemi %ejl!"ssel. A
tantvny azt vlaszolja, hogy siker#lt a nap min"en
pillanatt Lstennek szentelnie.
Akkor mr csak annyi hinyzik, hogy megbocsss
az ellensgei"nek ' mon"ta a mester.
A tanul meglepetten %or"ul mesterhez3
Ke ez nem sz#ksgesW Nem rzek "#ht
ellensgeimmel szembenW
Bon"olo", hogy Lsten "#hs r"M D kr"ezte a
mester.
?ermszetesen nem ' vlaszolta a tantvny.
Mgis a bocsnatt kre", nem igazM ?gy gy az
ellensgei""el szemben is, mg ha nem is rzel
gy$lletet irntuk. Aki megbocst, megtiszttja s
illatostja a sajt szvt.
A )LA?A( NA,@(.JN A )LA?A( NA,@(.JN retlen n"szlknt remegett a
?oulonhoz kzeli kegyetlen gy0"rgskor. (tva min"ezt,
az egyik katona gy szlt a tbbiekhez3
Nzztek, hallra vlt a %lelemt!lW
Lgen ' vlaszolta Napleon. Ke tovbb harcolok.
Ia csak a %elt is rezn" annak a %lelemnek, amit
n rzek, mr rg elmenek#ltl volna.
Ggy szl a mester3
:A %lelem nem a gyvasg jele. Min"ssze mega"ja
nek#nk a lehet!sget arra, hogy btran s mltsggal
vlaszoljunk az let kihvsaira. Aki %lelme ellenre
tovbb hala" s nem hagyja magt elriasztani, kimutatja
btorsgt. Aki azonban a kockzatos helyzetekkel
veszlyrzet nlk#l nz szembe, csupn %elel!tlen#l
viselke"ik.;
A= >?A=@ A= >?A=@ *an Auanba rkezik egy stras, jszversenyes,
hzi teles mulatsgra. .gyszercsak egy bohc elkez"i
utnozni min"en moz"ulatt. Az emberek nevetnek s ! is
jl szrakozik. &g#l meghvja !t egy kvra.
?gy esk#t az let mellett ' mon"ja a bohc. D Ia
igazn lsz, kezet kell rzno", ugrlno" kell,
hangosko"no", nevetne" s beszlgetne" az
emberekkel, mert az let pontosan a hall ellenttje.
Meghalni annyit tesz, mint min"ig egy helyben
lenni. Ia t0lsgosan csen"ben vagy, nem lsz.
V7
.BH IA?A(MA* >2A(4JK@ .BH IA?A(MA* >2A(4JK@ egy szent atyrt k#l"et,
akir!l 0gy tartjk, hogy gygyt kpessgekkel br1 az
uralko" arra kri !t, hogy enyhtse gerinc%j"almt.
Lsten segt nek#nk ' mon"ta a szent ember. D /m
el!tte meg kell rten#nk a %j"alom ere"ett. A
gyns azt jelenti, hogy az ember szembenz a
problmival s %elszaba"tja sok min"en all.
A pap elkez"i kikr"ezni a kirlyt az letr!l, kez"ve az
alattvalkkal szembeni bnsm"tl egszen biro"almval
kapcsolatos szorongsairl s b0jrl. A kirly
megelgelvn, hogy a problmirl kell beszlnie, a szent
emberhez %or"ul3
Nem akarok ezekr!l a "olgokrl beszlni. 4rem,
hogy hozzatok valakit, aki kr"ez!sk"s nlk#l
gygyt.
Az atya tvozik, maj" %l ra m0lva visszatr egy msik
emberrel3
.rre az emberre van sz#ksge" ' mon"ja. D A
bartom llatorvos. Nem szokott beszlgetni a
pcienseivel.
?ANG?&/NH -* M.*?.2 ?ANG?&/NH -* M.*?.2 egyik reggel kimennek a
mez!re. A tantvny a megtisztulshoz sz#ksges "itrl
r"ekl!"ik. Azonban brmennyire is ragaszko"ik a mester
ahhoz az lltshoz, hogy min"en tel szent, a tantvny
nem hajlan" elhinni.
Oiztosan van olyan tel, mely ltal kzelebb
ker#lhet#nk Lstenhez ' makacsko"ott a tantvny.
2en"ben, taln igaza" van ' ,l"ul ott, azok a
gombk ' %elelte a mester.
A tantvny %ellelkes#lt, arra gon"olt, hogy a gombk
elhozzk szmra a megtisztulst s a mmort. /m
%elkiltott, amikor kzelebb rt3
.zek mrgez!ekW Ia megeszek egyet, azonnal
meghalokW D tiltakozott rm#lten.
.zt leszmtva nem ismerek ms telt, mely ltal
kzelebb ker#lhetsz Lstenhez ' vlaszolta a mester.
V9
56C5 ?.(-N 56C5 ?.(-N az utaz %elesgvel ,rga utcit jrta,
amikor szrevett egy %iatal %i0t, aki a krnyez! p#leteket
rajzolta le. Megtetszett neki az egyik rajz s 0gy "nttt,
hogy megveszi. Amikor tny0jtja neki a pnzt szreveszi,
hogy a %i0 nem visel keszty$t, pe"ig mnusz t %ok van.
Mirt nem hasznlsz keszty$tM ' r"ekl!"ik az
utaz.
Azrt, hogy meg tu"jam %ogni a ceruzt.
Aztn egy kicsit elbeszlgetnek ,rgrl. A %i0 %elajnlja,
hogy lerajzolja a %elesge arct s nem kr rte semmit.
Mikzben a rajz elksz#ltre vrakoznak, az utaz
szreveszi, hogy valami k#lns "olog trtnt1 maj"nem t
percen t beszlgettek a %i0val anlk#l, hogy brmelyik#k
is ismern a msik anyanyelvt. <supn gesztusokat,
mosolyokat s arcki%ejezseket hasznltak, m az haj,
hogy megosszanak egymssal valamit, lehet!v tette, hogy
belpjenek a szavak nlk#li nyelv biro"almba.
IA**=/N? IA**=/N? az egyik bartja egy mecset bejrathoz
ksri, ahol egy vak kreget alamizsnt.
.z a vak ember a legblcsebb az egsz orszgban
' mon"ta.
Mita vagy vakM D kr"ezte Iasszn.
*z#letsem ta ' vlaszolta az ember.
-s ki osztotta meg vele" a blcsessgetM
Mivel nem nyugo"tam bele a vaksgomba,
megprbltam csillagsz lenni ' vlaszolta a %r%i. D
Azonban nem lthatom az eget, gy el kell
kpzelnem a csillagokat, a napot s a galaYist.
Azltal, hogy kzelebb ker#lk Lsten munkjhoz,
egy0ttal kzelebb visz a Olcsessghez is.
*,ANHJ(J2*=/B *,ANHJ(J2*=/B egy %lrees! brjban, egy Jlita nev$
%aluhoz kzel, kitettek egy %alragaszt, melyet a tulaj"onos
rt3
:0pp amikor rtalltam minden vlaszra, megvltozott
minden krds.;
Ggy szl a mester3
:Min"ig azzal vagyunk el%oglalva, hogy vlaszokat
talljunk, melyeket %ontos "olgoknak tartunk, hiszen
ltaluk vlj#k %el%e"ezni az let rtelmt. Azonban sokkal
%ontosabb intenzven lni s hagyni, hogy az i"! legyen az,
ami magra vllalja ltezs#nk titkainak %eltrst. Ia
t0lsgosan lekt minket valamely jelents megrtse, nem
hagyjuk, hogy a termszet cseleke"jen s kptelenn
vlunk Lsten jeleinek olvassra.;
VF
.BH A>*=?2/( (.B.NKA .BH A>*=?2/( (.B.NKA mesli el egy mgus
trtnett, aki hrom n!vrvel stlgatott, amikor a kor
leghresebb harcosa kzeltett %elj#k.
.l akarom venni az egyik szp haja"ont a hrom
kz#l ' mon"ta.
Ia az egyik#k meghzaso"ik, a tbbiek
szenve"ni %ognak. 4eresek egy trzset, ahol a
harcosoknak hrom %elesg#k is lehet ' mon"ta a
varzsl b0cs0zul.
Irom ven kereszt#l jrta az ausztrl kontinenst, azonban
nem aka"t ilyen trzsre.
(egalbb egyik#nk bol"og lehetett volna '
mon"ta az egyik n!vr, amikor mr megrege"tek
s el%ra"tak a keressben.
Iibztam ' mon"ta a mgus. D Ke mr ks!.
Maj" k!tmbkk vltoztatta a n!vreket, hogy brki, aki
elhala" el!tt#k megrthesse3 az egyn bol"ogsga nem jr
msok szomor0sgval.
[ABN.2 <A2.((L [ABN.2 <A2.((L 0jsgr az argentn rval, Aorge
(uis OorgesDszal ksztett interj0t. Az interj0 vgn
elbeszlgettek a nyelvr!l, mely a szavak mgtt ltezik s
arrl a vgtelen kpessgr!l, mellyel az emberi %aj
ren"elkezik, hogy megrts#k embertrsainkat.
Mon"ok Unnek egy pl"t ' mon"ta Oorges.
Maj" elkez"ett beszlni valamely k#lns nyelven. &g#l
megkr"ezte, mir!l beszlt. Miel!tt [agner brmit is
mon"hatott volna, a vele rkez! %ots vlaszolt is3
A Miatynk volt.
,ontosan ' vlaszolta Oorges. D -s %inn#l i"ztem.
.BH /((A?LKJM/2NA4 .BH /((A?LKJM/2NA4 siker#lt rabsgban tartania
egy ele%ntot egy nagyon egyszer$ tr#kkt alkalmazva3 az
llat kiskorban az egyik lbra egy vastag rnkt kt.
Ormennyire is igyekszik, a kis ele%nt nem tu"
elszaba"ulni. (assan hozzszokik a gon"olathoz, hogy a
rnk er!sebb nla. Amikor %eln! s hatalmas er! gaz"ja
lesz, elegen"! a lba kr tekerni egy ktelet s egy
%aghoz ktni, meg sem prbl kiszaba"ulni, mert eszbe
jut, hogy szmtalanszor megprblta, m nem siker#lt
neki. Az ele%ntokhoz hasonlan a mi lbunkat is gyenge
csomkba ktik, m mivel gyerekkorunktl %ogva
hozzszokunk a rnk hatalmhoz, nem mer#nk tenni
semmit. Anlk#l, hogy rjnnnk, elg lenne egyetlen
btor tett, hogy rlelj#nk szaba"sgunkra.
VN
*.MML2. *.MML2. nem megy#nk vele, ha Lstenr!l kr#nk
magyarzatokat, magasztos szavakat hallhatsz, m a
mlyre tekintve ezek csak #res szavak. Mikppen
elolvashatsz egy teljes enciklop"it a szeretetr!l anlk#l,
hogy tu"n", hogyan kell szeretni.
Ggy szl a mester3
:*enki nem tu"ja megmutatni, hogy Lsten ltezikDe, vagy
sem. Oizonyos "olgokat t kell lni az letben s soha nem
kell megmagyarzni. A szeretet egyike ezeknek a
"olgoknak. Lsten ' aki maga a szeretet ' is kzj#k
tartozik. A hit egy gyermeki tapasztalat, a sz mgikus
rtelmben, melyr!l Azus ezt tantotta nek#nk3
:1agy!tok csak a gyermekeket, hisz ilyenek a mennyek
orszga2;
V

Lsten sosem %rk!zik a %eje"be. E a szve"et hasznlja
kapuknt.;
,A*?J2 A?HA ,A*?J2 A?HA azt szokta mon"ani, hogy Auan atya
im"kozott mr annyit, hogy nem kell tbb
aggo"almasko"nia semmi miatt, szenve"lyei legy!zettek.
,astor atya szavai vg#l eljutnak egy *cetaDi blcs %#lbe
is. Ussze is hvja a novciusokat eb" utnra.
Oiztosan rtes#ltetek rla, hogy Auan atynak mr
nem kell legy!znie a ksrtseit ' vgott bele
mon"an"jba. D A k#z"elem hinya elgyengti a
lelket. Megkrj#k ht az >rat, hogy k#l"jn
valamely hatalmas ksrtst Auan atya szmra. Ia
pe"ig legy!zi ezt is, 0jabbakat s 0jabbakat kr#nk.
-s amikor maj" 0jra k#z" a ksrtsek ellen, azrt
im"kozunk maj", hogy soha tbb ne mon"ja3
:ram, sza"adts meg a gonoszt3l.; Lm"kozunk,
hogy azt krje inkbb3 :ram, ad! ert, hogy
szem"eszll!ak a gonosszal.;
&AN &AN egy pillanata a napnak, amikor nehzkes tisztn ltni3
alkonyatkor. )ny s rnyk tallkozik s semmi sem
igazn tiszta, vagy teljesen stt. A szellemi hagyomnyok
nagy rszben erre a pillanatra htattal tekintenek.
A katolikus hagyomnyok arra tantanak minket, hogy este
hat rakor mon"juk el az Ave Marit. A kecsua
hagyomnyok szerint, ha "lutn tallkozunk egy
bartunkkal s mg alkonyatkor is vele vagyunk, 0jra kell
kez"en#nk s ksznten#nk kell !t S:j estt;T. Az
alkonyat pillanatban a bolyg s az ember kztti
egyens0ly ker#l mrlegre. Lsten sszekeveri az rnykot a
%nnyel, ltni kvnja, hogy a )l" elg btorDe ahhoz,
hogy tovbb %orogjon. Ia a )l" nem ije" meg a
sttsgt!l, az jszaka elm0lik s egy 0j nap ragyog %el.
V Mt evangliuma 56.59.
VP
*<IJ,.NIA>.2 *<IJ,.NIA>.2, a nmet %iloz%us Krez"a utcit jrta,
vlaszokat keresve azokra a kr"sekre, melyek gytrtk.
Iirtelen megltott egy kertet s 0gy "nttt, hogy eltlt
nhny rt a virgok tanulmnyozsval.
.gyik szomsz"ja szrevette k#lns viselke"st s
rtestette a nemzeti !rsget. ,ercekkel ks!bb egy ren"!r
kzeltett *chopenhauer %el.
Un kicso"aM D kr"ezte kemny hangon a ren"!r.
*chopenhauer vgig%uttatta az el!tte ll emberen a
tekintett.
Ia meg tu"ja vlaszolni e kr"st ' szlt a
%iloz%us ' rkre hls leszek magnak.
.BH )-2)L .BH )-2)L a blcsessg keresse kzben a hegyek %el
vette az irnyt, mivel azt mon"tk neki, hogy Lsten kt
vente megjelenik arra%el. Az els! v sorn megevett
min"ent, amit a %l" csak ny0jthatott neki. &g#l el%ogyott
a tpllka s vissza kellett mennie a vrosba.
Lsten igazsgtalanW D nehezmnyezte. D Nem vette
szre, hogy egsz i"! alatt ott voltam s arra
vrtam, hogy hallhassam a hangjt. Most pe"ig
hezem s 0gy trtem vissza, hogy nem is hallottam
!t.
.bben a pillanatban megjelent egy angyal.
Lsten szeretne vele" beszlgetni ' mon"ta az
angyal. D .gy ven t elltott tge" lelemmel. Arra
szmtott, hogy ellto" maga" tpllkkal a
kvetkez! vre is. Mgis hogy kpzelte"M Ia egy
ember nem kpes megteremteni a meglhetst ott,
ahol l, az nincs %elksz#lve az Lstennel val
beszlgetsre.
RBH BJNKJ(A>43 RBH BJNKJ(A>43
:4end"en, val3"an 5gy t6nik7 az em"er sza"adsga
mindssze a""an ll, hogy megvlaszthat!a sa!t
ra"szolgasgt. )yolc 3rt dolgozom minden nap, m ha
ellptetnek, tizenkettt fogok. (eghzasodtam s mr
nem !ut id magamra. .stent kerestem s
ktelezettsgemnek rzem, hogy istentiszteletekre, miskre
s vallsi 'nnepekre !r!ak. (inden, ami fontos e""en az
let"en 8 szeretet, munka, hit 8 vg'l elg s5lyos teherr
vlik.;
Ggy szl a mester3
:<sak a szeretet ltal menek#lhet#nk meg, <sak a szeretet
tu"ja a rabszolgasgot szaba"sgg vltoztatni. Ia
kptelenek vagyunk szeretni, jobb azonnal megllni. Azus
mon"ta3 Z9zrt ha !o"" szemed meg"otrnkoztat, v!d ki s
do"d el2 .nk"" egy tagod vesszen oda, mintsem az egsz
tested a krhozatra !usson.Z
7
*0lyos szavak. /m igazak.;
7 Mt evangliuma F.V6
VC
.BH 2.M.?-N.4 .BH 2.M.?-N.4 siker#lt egy ven kereszt#l bjtlnie
0gy, hogy egy hten csak egyetlen alkalommal %ogyasztott
telt. .kkora er!%eszts utn azzal a krssel %or"ult
Lstenhez, hogy %e"je %el el!tte egy meghatrozott bibliai
i"zet jelentst.
&laszt azonban nem kapott.
Micso"a i"!pocskolsW D mon"ta a szerzetes
magban. D Meghoztam ezt az l"ozatot s Lsten
nem is vlaszol nekemW Aobb, ha elmegyek innen s
keresek egy msik bartot, aki ismeri a jelentst
ennek a szvegnek.
.kkor azonban megjelent egy angyal.
A tizenkt havi bjtls csak a te r"eke"et
szolglta, hogy elhites" maga""al3 jobb vagy
msoknl1 m Lsten nem hallgatja meg a g!gs
embereket ' szlt az angyal. D Azonban amint
alzatot mutattl s azon gon"olkoztl, hogy
segtsget krj %elebarto"tl, Lsten i"ek#l"tt
engem.
Az angyal pe"ig elmagyarzta a szerzetesnek, amire
kvncsi volt.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Bon"olkozzatok el azon, hogy bizonyos szavak miknt
jhettek 0gy ltre, hogy pontosan ki%ejezzk azt, amit
jelentenek. &egy#k pl"ul az :el!vigyzat; szt s osszuk
kt%el3 el! s vigyzat. Azt jelenti, hogy valamivel
%oglalkozunk, miel!tt megtrtnne. 4inek jutott az az
a"omny akr az egsz univerzumban, hogy olyasmivel
%oglalkozzon, ami mg be sem kvetkezettM
Ne agg"j. (gy %igyelmes a sorso""al s az uta""al
kapcsolatban. ?anulj meg min"ent, amire sz#ksge" van,
hogy jl %orgas" a %ny kar"jt, amit r" bztak. Bon"ol"
t, hogy miknt harcolnak a bartai", a mesterei" s az
ellensgei". Byakorolj eleget, "e ne kves" el a
legrosszabb hibt3 ne hi"" el, hogy mr tu"o", milyen
csapst mr maj" r" ellen%ele".;
V6
,-N?.4 &AN ,-N?.4 &AN, hazarsz s keze"be veszel nhny
0jsgot, melyeket nem volt i"!" htkznap elolvasni.
Oekapcsolo" a televzit hang nlk#l, beteszel egy lemezt.
A tvirnytval egyik csatornrl a msikra kapcsolgatsz,
mikzben tlapozol nhny ol"alt s a zenre %igyelsz,
amely %elcsen"#l. Az 0jsgokban semmi 0jra nem
bukkansz, a tvm$sorok ismtlsek, ezt a lemezt pe"ig
mr tucatnyi alkalommal meghallgatta". Any" a
gyerekekre vigyz s %ell"ozza %iatalsga j rszt
anlk#l, hogy megrten, mirt is teszi. .gy mentsg %ut t
az agya"ban3 :1t, az let pont ilyen.; Nem, az let nem
pont ilyen. Az let lelkese"s. Bon"ol" t, hol %elejtette" a
lelkese"se" elrejtve. )og" a %elesge" s a gyermekei"et
s in"ulj a keressre, miel!tt mg t0l ks! lesz. A szeretet
sosem gtolt meg senkit abban, hogy az lmait kvesse.
4A2/<*JNH .*?-A-N 4A2/<*JNH .*?-A-N az utaz s a %elesge szmot
vetnek az pp vget r! vr!l. Mikzben eb"elnek a
,ireneusok egyik kis %alvnak egyetlen ttermben, az
utaz elkez" panaszko"ni valami miatt, ami nem az haja
szerint trtnt.
A %elesge kitartan a karcsony%t nzi, amely az ttermet
"szti. Az utaz rjn, hogy %elesgt mr nem r"ekli ez a
beszlgets s inkbb tmt vlt3
<so"aszp a %a vilgtsa ' mon"ja.
Lgaz ' vlaszolja a %elesge. D /m ha jl
meg%igyele", a tucatnyi g!k kztt van egy,
amelyik kigett. Rgy rzem ahelyett, hogy 0gy
tekintenl az vre, mint tizenkt ragyog l"sra, te
csak arra az egyre %igyelsz, amelyik nem vilgtott
meg semmit.
(/?JK (/?JK azt a szent, alzatos embert, aki az
orszg0ton stlM D kr"ezi az egyik gonosz szellem
a msiktl. D J"amegyek s megszerzem a lelkt.
Ne %oglalkozz vele, csak szent "olgokkal tr!"ik
' vlaszolta a trsa.
/m a "mon agya%0rt, mint min"ig s Bbriel
arkangyalnak ltzik, maj" megjelenik a szentnek.
*egteni jttem neke" ' mon"ja.
?aln sszekeversz valakivel ' vlaszolta a szent.
D *oha nem tettem semmi olyat letemben, ami
kir"emeln egy angyal ltogatst.
Maj" %olytatta 0tjt, nem tu"vn, hogy mit!l mentette meg
magt.
78
/NB.(A ,JN?>A( /NB.(A ,JN?>A( egy szn"arabban jtszott a
Oroa"Qayen s kiment egy Qhiskyrt a sz#netben. A
vrterem teli volt, az emberek "ohnyoztak, beszlgettek
s iszogattak. .gy zongorista jtszott a httrben. /ngela
%elemelte a pohart s a zenszt nzte. >nottnak t$nt, mint
aki csupn ktelessgb!l jtszik s alig vrja, hogy a
sz#net vget rjen. A harma"ik Qhisky utn, enyhn
kapatosan o"alp a zenszhez.
Maga nagyon unalmasW Mirt nem csak magnak
jtszikM D or"tott r.
A zongorista meglepetten nzett r. Aztn hirtelen
elkez"ett olyan "arabokat jtszani, melyeket ke"velt.
Iamarosan a teljes vrterem elcsen"es#lt. Amikor a
zensz be%ejezte a jtkot, min"enki lelkesen tapsolt.

A**L*L *=.N? ).2.N< A**L*L *=.N? ).2.N< nagyon npszer$ i%j0 volt,
amikor 0gy "nttt, hogy htrahagy min"ent s megalkotja
a m$vt. *zent 4lra gynyr$ n! volt, amikor megtette
sz#zessgi %oga"almt. Ool"og 2aimun"us (ullus ismerte
kornak nagy szellemeit, amikor visszavonult a sivatagba.
A szellem 0tjnak keresse min"enek el!tt egy igazi
kihvs. Aki csak arra hasznlja, hogy a problmi el!l
menek#ljn, nem jut vele sokra. Nem tesz jt a vilgtl
val elvonuls annak, aki kptelen bartsgokat ktni.
Nem megy vele semmire, aki a szegnysg mellett teszi le
a vokst, ha egybknt is kptelen megteremteni a
meglhetst. *emmi rtelme nincs alzatosnak lenni, ha
valaki valjban gyva. .gy "olog a birtokls s az err!l
val lemon"s. Ms "olog a nincstelensg s azok
eltlse, akiknek van. Nagyon egyszer$ a tehetetlen
emberek szmra a teljes knyr#letessg hir"etse, "e mi
rtkkel br ezM
Ggy szl a mester3
:Kics!ts" Lsten munkjt. By!z" le nmaga", mikzben
szembenzel a vilggal.;
75
ML(H.N .BH*=.2\ ML(H.N .BH*=.2\ "olog nehzkesnek lenniW .lg
csupn tvolsgot tartani msoktl, ezltal nem
szenve"#nk tbb. Nem kell elviseln#nk a szeretet, a
csal"sok s a %rusztrlt lmok kockzatt. Milyen
egyszer$ "olog nehzkesnek lenniW Nem kell agg"nunk
amiatt, hogy %elhvjunk valakit tele%onon, vagy hogy valaki
segtsget kr t!l#nk, esetleg j cseleke"etet kell
vgrehajtanunk. Milyen egyszer$ "olog nehzkesnek lenniW
.legen"! 0gy tenni, mintha egy mrvnytoronyban
lennnk, ahol soha nem morzsolunk el egyetlen
knnycseppet sem. .legen"!, ha let#nk htralev!
rszben szerepet jtszunk.
Milyen egyszer$ "olog nehzkesnek lenniW .legen"!
elutastani az let legjavt.
A ,/<L.N* A ,/<L.N* visszamegy az orvoshoz3
Koktor, a %lelem lett 0rr rajtam s elveszi az
letke"vem.
Ltt a ren"el!mben van egy egr, amelyik megeszi
a knyveim ' vlaszolja az orvos. D Ia ktsgbe
esnk miatta, elrejt!zne el!lem s egsz letemben
r va"sznk. Ggy ht inkbb sszegy$jtm a
leg%ontosabb knyveim s biztonsgos helyen
!rzm !ket s hagyom, hogy a tbbit megrgja.
.zltal ! tovbbra is csak egy egr mara" s nem
alakul t valami%le szrnyetegg. @vako"j
bizonyos "olgoktl, %lelme"et ezekre
sszpontosts", gy btran nzhetsz szembe az
igazn %ontos "olgokkal.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Byakran sokkal egyszer$bb szeretni, mint szeretve lenni.
Nehezen %oga"juk el msok segtsgt s tmaszt. Az a
trekvs#nk, hogy %#ggetlennek ltsz"junk, nem teszi
lehet!v, hogy %elebartunk kimutathassa a szeretett. *ok
koroso" sz#l! elrabolja gyermekeit!l azt a lehet!sget,
hogy viszonozzk azt a tr!"st s tmaszt, amit !k kaptak
meg gyermekkorukban. *ok %rj Ss %elesgT ha valamely
sorscsaps ri !t, szgyenkezik amiatt, hogy %#gg!
helyzetbe ker#l a msiktl. Ggy pe"ig a szeretet vize nem
ra"hat szt. Muszj el%oga"nunk %elebartaink szeretett.
Muszj megenge"n#nk, hogy valaki segtsen nek#nk, a
tmaszunk legyen s er!t a"jon a %olytatshoz. Ia tisztn
s alzatosan %oga"juk el ezt a szeretetet, megrtj#k, hogy
a *zeretet nem az arrl szl, mit a"unk s mit kapunk,
hanem a rszvtelr!l.;
7V
-&A -&A az -"enkertben stlgatott, amikor a kgy o"asiklott
hozz.
.gyl ebb!l az almbl ' mon"ta a kgy.
-va, akit Lsten elltott j tancsokkal, visszautastotta.
."" meg ezt az almt ' biztatta a kgy ' mert
szebb kell vlno" a %rje" el!tt.
Nincs r sz#ksgem ' vlaszolta -va ' mivel
rajtam kv#l nincs ms n!.
A kgy %elnevetett3
Kehogyisnem.
/m mivel -va nem hitt neki, elvitte egy "omb tetejre,
ahol egy k0t llt.
.bben a veremben van, /"m i"e rejtette el !t.
-va o"ahajolt s a k0t vizben egy gynyr$ n!i arc
t#krz!"tt. .bben a pillanatban habozs nlk#l
el%ogyasztotta az almt, melyet a kgy knlt neki.
4L&JNA?J4 4L&JNA?J4 egy nvtelen %eljegyzsb!l. A cme3 :#evl
a szvhez;.
:0n szvem. :oha nem krhoztatnlak, "rlnlak, vagy
szgyenkeznk a szavaid miatt. +udom, hogy .sten egyik
kedvelt teremtmnye vagy s ; oltalmaz tged egy sugrz3
s "artsgos fny kzepn.
(eg"zom "enned, n szvem. (elletted llok, mindig
ldsokrt fohszkodom imim"an, egyre csak azt krem,
hogy rtall! a sz'ksges segtsgre s tmaszra.
(eg"zom a szereteted"en, n szvem. +udom, hogy
megosztod ezt a szeretetet azzal, aki rdemes r, vagy
akinek sz'ksge van r. tam legyen a te utad s indul!unk
egy'tt a :zent #lek fel.
Arra krlek7 "zz "ennem. +udd, hogy szeretlek s
megpr3"lom megadni neked a sz'ksges sza"adsgot,
hogy rmmel do"oghass tov"" mellkasom"an.
(egteszek minden tlem telhett, hogy sose rezd magad
knyelmetlen'l a tged kr'lvev !elenltem"en.;
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Amikor a cselekvs mellett "nt#nk, sz#ksgszer$en
%elmer#lnek vratlan kon%liktusok. Az is termszetes, hogy
ilyen kon%liktusok sorn sebeket ejtenek rajtunk. A sebek
begygyulnak3 csak a hegek mara"nak meg, melyek
l"sok. A hegek vel#nk mara"nak let#nk htralv!
rszben s j szolglatot tesznek maj". Ia brmely
pillanatban D akr knyelemb!l, akr ms ok miatt ' er!sen
visszavgy"unk a m0ltba, elegen"! lesz a hegekre
tekinten#nk. Megmutatjk nek#nk bklyink jeleit, a
brtn szrny$sgeire emlkeztetnek benn#nket, ezutn
pe"ig hala"hatunk tovbb.;
77
A 4J2LN?IJ*=LA4NA4 A 4J2LN?IJ*=LA4NA4 rt levelben *zent ,l
elmon"ja nek#nk, hogy a gyeng"sg egyike a szeretet
leg%ontosabb jegyeinek. *ose %ele"j#k3 a szeretet
gyeng"sg. .gy merev llek nem enge"i, hogy Lsten keze
az E kvnsgnak meg%elel!en irnytsa. Az utaz -szakD
*panyolorszg el"ugott orszg0tjn stlt, amikor
megltott egy kertben %ekv! gaz"t.
Agyonnyomja azokat a virgokat ' mon"ta az
utaz.
Nem ' vlaszolta !. D <sak megprblok egy kis
gyeng"sget nyerni t!l#k.

GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Lm"kozz min"en nap. *zavak s krelmek nlk#l is.
Anlk#l, hogy rten", mirt. &ljon az ima szokso"".
Ia eleinte neheze"re esne, javasol" maga"nak3 Z!v hten
minden nap imdkozni fogok.Z -s er!sts" meg ezt az
gretet ht napon kereszt#l. Ausson esze"be, hogy nem
csak egy intim ktelket teremtesz a szellemi vilggal,
hanem kzben az akarato" is %ejleszte". 4#lnbz!
gyakorlatok rvn %ejlesztj#k ki magunkban a sz#ksges
tu"st az let val"i harcaihoz. *emmi jra nem vezet, ha
meg%ele"kez#nk gret#nkr!l s msnap ktszer is
im"kozunk. Az sem jrhat 0t, hogy egy nap elmon"unk
ht imt, maj" 0gy gon"oljuk, hogy arra a htre mr
teljestett#k ktelezettsgeinket. Oizonyos "olgoknak a
meg%elel! #temben s ritmusban kell megtrtnni#k.;
.BH BJNJ*= .MO.2 .BH BJNJ*= .MO.2 meghal s egy angyallal
tallkozik a pokol kapujban. Az angyal gy szl3
.legen"!, hogy tettl valami jt is lete"ben,
ezrt segteni %ogok neke".
A %r%i gy vlaszol3
*emmi jt nem tettem letemben.
Bon"ol" t jl ' biztatta az angyal.
.kkor a %r%inak eszbe jutott, hogy mikor egyszer az er"!t
jrta, egy pk ker#lt az 0tjba, "e ! kiker#lte, mert nem
akarta eltaposni. Az angyal elmosolyo"ott s egy pkhl
ereszke"ett le az gb!l, amelyen a %r%i %el tu"ott mszni a
,ara"icsomba. Ms krhozott lelkek is lnek a lehet!sggel
s %elmsznak. /m a %r%i meg%or"ul s elkez"i lelk"sni
!ket, mivel attl tart, hogy a hl elszaka". .bben a
pillanatban a hl mega"ja magt s a %r%i ismt a ,okolba
zuhan.
Milyen kr ' hallja a %r%i az angyal hangjt. D
Unzse" gonoszsgg vltoztatta az egyetlen
jtette"et.
79
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Az utak keresztez!"se szent hely. Jtt a zarn"okoknak
"ntst kell hozniuk. .zrt szoktak ott alu"ni s enni az
istenek. Ahol az orszgutak tallkoznak, kt hatalmas
energia egyes#l3 az 0t energija, melyet kivlasztunk s a
msik, melyet elhagyunk. Min"ketten egy 0tt vlnak, m
csak nagyon rvi" i"!re.
A zarn"ok lepihenhet s alu"hat egy keveset, mg az
istenekkel is tancskozhat, akik ott lnek a
keresztez!"sben, azonban senki nem mara"hat ott
min"rkre3 muszj tovbbhala"ni, azonban nem szaba"
az elhagyott 0tra gon"olni. Msk#lnben a keresztez!"s
tokk vlik.;
A= .MO.2L*-B A= .MO.2L*-B az Lgazsg nevben kvette el
legszrny$bb b$neit. )r%iakat s asszonyokat gettek meg.
?eljes civilizcik kult0rjt puszttottk el. Akik a
torkossg vtkbe estek, ker#ltk !ket. Akik ms utakon
jrtak, kikzstettk !ket. .gyik#ket az :igazsg; nevben
keresztre %esztettk. /m halla el!tt htrahagyta az
Lgazsg nagy meghatrozst.
Nem az igazsg a" nek#nk bizonyossgot.
Nem az igazsg a" nek#nk mlysget.
Nem az igazsgtl lesz#nk jobbak msoknl.
Nem az igazsg miatt mara"unk az el!tletek brtnben.
Azonban az Lgazsg tesz benn#nket szaba"".
:(egismeritek az igazsgot, s az igazsg sza"add tesz
"enneteket.]
9
D mon"ta Azus.
A *<.?ADL 4J(J*?J2 A *<.?ADL 4J(J*?J2 egyik szerzetese s0lyos b$nt
kvetett el s a legblcsebb remett hvtk el, hogy tlje
meg a trtnteket. A remete visszautastotta a %elkrst, m
annyira ragaszko"tak hozz, hogy vg#l enge"ett s eljtt.
.l!tte azonban %ogott egy #stt s szmos helyen
kilyukasztotta. Aztn homokkal tlttte meg s elin"ult a
ren"hzba.
Az elljr, ltva, hogy megrkezett, megkr"ezte t!le,
hogy mi az ott nla.
)elebartom #gyben jttem tlkezni ' vlaszolta
a remete. D O$neim mgttem szr"nak szt,
miknt ebb!l az #stb!l a homok. Mivel azonban
nem nzek htra s nem lthatom a sajt b$neimet,
engem hvnak, hogy megtljem a %elebartom
vtktW
A szerzetesek azonm" 0gy hatroztak, hogy abbahagyjk
az tlkezst.
9 Anos evangliuma C.7V
7F
A ,L2.N.>*J4 A ,L2.N.>*J4 egyik kis templomnak %alra ezt rtk3
:ram, a gyertya, melyet meggy5!tottam, legyen a fny s
vilgtson dntseimnl s nehzsgeimnl.
#egyen t6z, hogy +e elgethesd "ennem az nzst, a
kevlysget s a tiszttalansgot.
#egyen lng, hogy +e melegtsd fel szvemet s megtants a
szeretetre.
)em tudok sokig maradni a +e templomod"an, azon"an
itt hagyom ezt a gyertyt, gy "ellem is itt marad valami.
,rlek segts meghossza""tani imdsgomat a nap
htralv munkira is.
<men.;
A= >?A=@ A= >?A=@ egyik bartja 0gy "nttt, hogy nhny hetet
egy nepli kolostorban tlt. .gyik "lutn betr a kolostor
szmtalan templomnak egyikbe, ahol egy mosolyg
szerzetessel tallkozik, aki az oltron #l.
Mirt mosolyogM D kr"ezi a szerzetest!l.
Mert megrtettem a bannok jelentst ' mon"ta
a szerzetes s kinyitott egy tskt, amib!l egy mr
roha" bannt vett el!.
.z egy eltelt let, melyet nem hasznltak %el a
meg%elel! pillanatban, most pe"ig mr ks!.
.zt kvet!en el!vett egy mg zl" bannt is.
.z egy olyan let, mely mg nem trtnt meg,
aminek a meg%elel! pillanatra kell vrni ' mon"ta.
&g#l el!vett egy rett bannt, meghmozta s megosztotta
a bartommal, maj" gy szlt3
.z a jelen pillanat. ?anul" meg tlni %lelem
nlk#l.
7N
OAOH <JN*>.(J OAOH <JN*>.(J pont annyi pnzzel in"ult el otthonrl,
mely elegen"! volt ahhoz, hogy %it moziba vigye. A %i0
izgatott volt s min"en percben megkr"ezte az anyjtl,
hogy mikor rnek o"a mr.
Amikor meglltak egy kzleke"si lmpnl, megltott
egy jr"n #csrg! kol"ust, aki nem is kregetett.
A"" o"a neki az sszes pnzt, ami nla" van '
hallott egy bels! hangot.
Oaby vitatkozott, mert meggrte a %inak, hogy elviszi a
moziba.
A"" neki o"a min"et ' er!sk"tt a hang.
J"aa"hatom neki a %elt, a %iam bemegy egye"#l,
n pe"ig megvrom a kijratnl ' mon"ta a n!.
Azonban a hang hajthatatlan volt.
A"" neki o"a min"et.
OabyDnek mg arra sem volt i"eje, hogy elmagyarzza a
%i0nak3 lelltotta az autt s az sszes nla lv! pnzt
ta"ta a kol"usnak.
Lsten ltezik s Un mutatta meg ezt most nekem '
mon"ta a kol"us. D Ma van a sz#letsnapom.
*zomor0 voltam, szgyelltem, hogy min"ig
kregetek. .zrt 0gy "ntttem, hogy nem krek
semmit s arra gon"oltam3 ha ltezik Lsten,
megajn"koz engem.
.BH .MO.2 .BH .MO.2 hala" t egy kis %alun tleti"!ben s
egyszer csak meglt egy g! hzat. 4zelebb megy s
meglt egy msik embert, akit mr szinte ellepnek a lngok
s az g! szoba kzepn #l.
I ember, g a hza"W D mon"ja neki a zarn"ok.
?u"om ' vlaszolja az ember.
Akkor mirt nem menek#lszM
Mert o"akint esik ' mon"ja az ember. D Az anym
0gy tartotta, hogy az es!ben t#"!gyulla"st lehet
kapni.
=ao <hi gy magyarzta a mest3 :-lcs az az em"er, aki
vltoztatni tud egy helyzeten, amikor 5gy lt!a, hogy erre
rknyszer'l.;
7P
OL=JNHJ* OL=JNHJ* mgikus hagyomnyokban a tantvnyok egy
vben egy napot, vagy sz#ksg esetn egy htvgt arra
szentelnek, hogy kapcsolatba lpjenek a hzukban tallhat
trgyakkal. Megrintenek min"ent s hangosan
megkr"ezik3
&alban sz#ksgem van erreM
Meg%ogjk a polcon lv! knyveket.
Rjra elolvasom egy nap ezt a knyvetM
/tgon"oljk a magukban !rztt emlkeket.
Mg min"ig %ontosnak tartom azt a pillanatot,
amire ez a trgy engem emlkeztetM
4inyitnak min"en szekrnyt3
Mita megvan ez mr nekem s mg min"ig nem
hasznltam. *z#ksgem lesz rM
Ggy szl a mester3
:A "olgok sajt energival ren"elkeznek. Ia nem
hasznljk !ket, llott vzz vlnak a laksban, a
sz0nyogok s a korha"s ke"venc helyv. Muszj bernek
lenni s enge"ni, hogy az energia szaba"on ramolhasson.
Ia meg!rz" azt, ami elavult, az 0jnak nem jut tr, hogy
megmutatkozhasson.;
.BH 2-BL ,.2>L (.B.NKA .BH 2-BL ,.2>L (.B.NKA egy olyan vrosrl beszl,
ahol min"enki bol"og volt. (aki azzal %oglalkoztak,
amihez ke"v#k volt, jl megrtettk egymst, kivve a
polgrmestert, aki szomor0 volt, mivel nem volt mit
igazgatnia. A brtn #res volt, a brsgot sohasem
hasznltk, a kzjegyz!re sem volt semmi sz#ksg, mert az
a"ott sz tbbet rt a szerz!"seknl. .gy nap a
polgrmester munksokat hozatott a tvolbl, hogy kertst
ptsenek a %alu %!ternek kzepn. 4alapcs#tseket s a
%t %$rszel! hangokat lehetett hallani. .gy ht m0lva a
polgrmester a %alu sszes lakjt meghvta az
avat#nnepsgre. A kertst #nneplyesen eltvoltottk s
%elt$nt... egy bit%a. Az emberek kr"ez!sk"ni kez"tek,
hogy ki csinlta azt az akaszt%t. )lelm#kben elkez"tek
az igazsgszolgltatshoz %or"ulni olyan #gyekben,
melyeket korbban kzs megegyezssel megol"ottak.
4zjegyz!hz mentek "okumentumok hitelestse vgett,
melyet korbban az a"ott sz helyettestett. A trvnyt!l
val %lelm#kben pe"ig 0jra elkez"tek hallgatni a
polgrmesterre. A legen"a 0gy tartja, hogy a bit%t
sohasem hasznltk. /m a jelenlte elegen"! volt ahhoz,
hogy min"ent megvltoztasson.
7C
A N-M.? ,*=L<IL/?.2 A N-M.? ,*=L<IL/?.2, &iktor )rank egy nci
koncentrcis tbor mezejn rja le meg%igyelst3
:.gy megalz %enyts kzben egy rab gy szl3 Z@,
micso"a szgyen, hogy gy ltnak benn#nket asszonyainkWZ.
A megjegyzs eszembe juttatja %elesgem arct s egy0ttal
kirngat engem ebb!l a pokolbl. Az lni akarsom
visszatrt, mikzben azt mon"ogatom magamban, hogy az
ember megvltsa a szeretetrt s a szeretet ltal valsul
meg.
Jtt voltam a knhall kzelben s mg gy is kpes voltam
Lstent megrteni, mivel kpzeletben bmulhattam
szerelmem arct. Az !r arra utastott minket, hogy
min"enki in"uljon el, "e n nem enge"elmeske"tem, mivel
nem a ,okolban voltam abban a pillanatban. Or mg azzal
sem voltam tisztban, hogy %elesgem lDe mg vagy
meghalt mr, ez nem vltoztatott semmin. Bon"olatban
szemlltem az arct, mely visszaa"ta a mltsgom s az
er!m. Mg amikor min"ent!l meg%osztjk is az embert,
megvan az a bol"ogsga, hogy %eli"zze szerettnek arct
s ez megmenti !t.;
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Mostantl %ogva a kvetkez! nhny szz vben az
univerzum bojkottlni %ogja azokat, akiknek el!tleteik
vannak. A )l" energija %el0jtsra szorul. Az 0j
elkpzelseknek trre van sz#ksg#k. A test s a llek 0j
kihvsokat ignyel. A jv! az ajtnkon kopogtat s
min"en 0j elkpzelsnek ' kivve, amelyek el!tleten
alapszanak D lehet!sge lesz megmutatkoznia.
Ami %ontos lesz, megmara", ami haszontalan lesz, elt$nik.
Azonban min"enki csak a sajt elkpzelseit tlje meg3
nem vagyunk msok lmainak bri. Ahhoz, hogy hit#nk
legyen a sajt utunkon, nem muszj rmutatni arra, hogy
msok 0tja tves. Aki gy tesz, nem bzik a sajt
lpseiben.;
76
A= -(.? A= -(.? olyan, mint egy nagy orszg0ti kerkpr
verseny, amelynek clja az, hogy teljestse a *zemlyes
?rtnett.
Ln"ulskor egy#tt vagyunk1 bajtrsiassgot s lelkese"st
osztunk meg egymssal. Azonban az 0tvonal
el!rehala"tval a kez"eti rm helyre val"i kihvs lp3 a
%ra"tsg, a monotnia, a sajt kpessgeinkkel
kapcsolatos ktelyek. *zembes#l#nk azzal, hogy nhny
bartunk %ela"ta a versenyt, br mg tekernek, m csak
azrt, mert nem lehet megllni egy orszg0t kzepn.
*okan vannak, a seglyny0jt kocsi mellett pe"loznak,
egymssal beszlgetnek s egy ktelezettsgnek tesznek
eleget. &g#l eltvolo"unk t!l#k s akkor ktelessg#nk
szembenzni a magnnyal, az ismeretlen kanyarok
meglepetseivel, a bicikli problmival. &g#l %eltessz#k a
kr"st, hogy min"ez megrDe ekkora er!%esztst. Lgen,
megri. .gsz egyszer$en nem a"juk meg magunkat.
M.*?.2 -* ?ANG?&/NHA M.*?.2 -* ?ANG?&/NHA egy#tt jrjk az Arbia
sivatagjait. A mester min"en pillanatot megraga" arra,
hogy a hitr!l oktassa a tantvnyt.
Oz" a "olgai"at Lstenre ' mon"ja D1 Lsten
sohasem hagyja magra gyermekeit.
-jjel, storozskor a mester arra kri a tantvnyt, hogy a
lovakat ksse ki egy kzeli sziklhoz. A tantvny el is
megy a sziklig, "e visszaemlkszik a mester tantsaira is3
:=r3"a al vet engem; ' gon"olja. :A lovakat .stenre kell
"znom.;
Azzal szaba"on hagyja a lovakat.
2eggel a tantvny %el%e"ezi, hogy az llatok elmenek#ltek.
Mrgesen keresi %el a mestert.
Nem tu"sz semmit Lstenr!l ' tiltakozik. D
2bztam Lstenre a lovak !rzst. Az llatok pe"ig
mr nincsenek ott.
Lsten vigyzni szeretett volna rjuk ' vlaszolja a
mester. D /m abban a pillanatban a te keze"re volt
sz#ksge, hogy megksse !ket.
98
D A-=>* D A-=>* taln lek#l"te nhny apostolt a pokolba, hogy
megmentsen nhny lelket ' mon"ja Aohn. D Mg a
pokolban sem veszett el min"en.
A %elvets meglepi az utazt. Aohn t$zolt (os Angelesben
s most szaba"napos.
Mirt mon"o" eztM D kr"ezi az utaz.
Mert mr tallkoztam a pokollal itt a %l"n.
Oementem lngokban ll p#letekbe, lttam
embereket, akik ktsgbeesetten prbltak
menek#lni s sokszor 0gy rkeztem meg, hogy az
letemet tettem kockra a megments#krt. Nem
vagyok tbb, mint egyszer$ rszecske ebben a
vgtelen univerzumban, aki knytelen h!sknt
viselke"ni a t$z poklnak kzepette, melyet
ismerek. Ia n, aki egybknt senki vagyok, kpes
vagyok gy viselke"ni, akkor kpzel" el, hogy
Azusnak mit kell tennieW .gszen bizonyos, hogy
nhny apostola beszivrgott a pokolba a lelkek
megmentsrt.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:A primitv civilizcik nagy rsze magzati pozciban
temette el halottait. Z>! let sz'letik, gy olyan helyzet"e
fektet!'k, amilyen"en vilgra !vetelekor volt.Z D
magyarztk. .zen civilizcik szmra, amelyek llan"
kapcsolatban voltak az talakuls cso"jval, a hall csak
egy 0jabb lps volt az univerzum hossz0 0tjn.
(assanknt a vilg el%ele"te a hallnak ezt a nyugo"t
megkzeltst. /m nem szmt, hogy mit gon"olunk, mit
tesz#nk, vagy miben hisz#nk3 egy nap min"nyjan
meghalunk. Aobb 0gy cseleke"ni, ahogyan az reg ya^ui
in"in tette3 a hallt tancsa"knt hasznlni.
4r"ezgess#k magunktl min"ig3 :ha mr 0gyis meghalok,
mit kne tennem mostM;
A= -(.? A= -(.? nem abbl ll, hogy krj#nk, vagy tancsokat
a"junk. Ia segtsgre van sz#ksg#nk, jobb meg%igyelni,
ahogyan msok megol"jk Svagy semT a problmikat.
Angyalunk min"ig jelen van s sokszor ms ajkt hasznlja
%el arra, hogy #zenjen nek#nk valamit. /m ez a vlasz
vletlenszer$en jut el hozznk, ltalban olyankor, amikor
D br %igyelmesek vagyunk ' aggo"almaink meggtolnak
benn#nket az let cso"inak szrevtelben. Iagyjuk, hogy
angyalunk olykppen szljon, ahogyan szokott s amikor
sz#ksgesnek ltja.
Ggy szl a mester3
:A tancs az let elmlete, a gyakorlat ett!l ltalban
jelent!sen eltr.;
95
A 2LJ K. AAN.L2@DL A 2LJ K. AAN.L2@DL 4arizmatikus Meg0juls egyik
papja autbuszon utazott, amikor egy hangot hallott, mely
azt mon"ta neki, hogy keljen %el s hir"esse 4risztus
szavait ott helyben. Az atya elkez"ett a hanggal
beszlgetni3
Nevetsgesnek %ognak tartani, nem ez a meg%elel!
hely a szentbesz"ekre.
Azonban valami o"abent ragaszko"ott hozz s muszj
volt beszlnie.
)lnk vagyok, krlek, hogy ne krj t!lem ilyet '
ese"ezett.
A bels! inger azonban kitartott elkpzelse mellett.
Maj" visszaemlkezett %oga"almra, mely szerint 4risztus
min"en tervt el%oga"ja. )elkelt ht s szgyenrzett!l
thatva elkez"ett beszlni az .vangliumrl. Min"annyian
csen"ben hallgattk. Min"en utasra rnzett s csak
kevesen ker#ltk a tekintett. .lmon"ott min"ent, amit
rzett, maj" be%ejezte a pr"ikcit s 0jbl le#lt. A mai
napig nem tu"ja, hogy milyen k#l"etst teljestett az angyal
abban a pillanatban. /m teljes mrtkben meg van
gy!z!"ve arrl, hogy egy k#l"etst teljestett.
.BH A)2L4AL M/B>* .BH A)2L4AL M/B>* az er"!be vezeti tanonct. Or
mr elg i"!s, mgis %#rgn hala", mikzben tanonca
elcs0szik s elesik min"en pillanatban. A tantvny
kromko"ik, %elkel s az !t elrul %l"re kp, maj" 0jra
mestere mell szeg!"ik. Iossz0 gyalogls utn
megrkeznek egy szent helyre. A mgus pihens nlk#l
vissza%or"ul s elin"ul vissza%el.
*emmire nem tantott meg ma ' mon"ja a tanonc,
mikzben mg egyszer elesik.
Lgenis tantottalak, m 0gy t$nik, hogy nem
tanulsz ' vlaszolja a varzsl. D Megprbltam
megmutatni neke", hogy miknt k#z"j meg az let
nehzsgeivel.
-s hogyan k#z"jek meg vel#kM
Ahogyan meg kellene k#z"ene" az essei""el '
vlaszolja a mgus. D Ahelyett, hogy tkozo" a
helyet, ahol elestl, meg kne keresne" azt, ami
kibillentett az egyens0lyo"bl.
9V
A= .BHL4 K-(>?/N A= .BHL4 K-(>?/N *ceta kolostorban ,astor atya
egy remete ltogatst %oga"ta.
*zellemi vezet!m nem tu"ja, hogyan irnytson
engem ' mon"ja az 0jonnan rkezett. D .l kne
hagynom !tM
,astor atya nem szl semmit, a remete pe"ig visszatr a
sivatagba. .gy httel ks!bb ismt megltogatja ,astor
atyt.
*zellemi vezet!m nem tu"ja, hogyan irnytson
engem ' mon"ja. D Rgy "ntttem, hogy elhagyom.
.zek igazn blcs szavak ' vlaszolja ,astor atya.
D Amikor az ember szreveszi, hogy lelke nem
elge"ett, nem kr tancsokat, hanem meghozza a
sz#ksges "ntseket, hogy megvja 0tjt az
letben.
.BH L)AR IU(BH .BH L)AR IU(BH lp az utazhoz.
.l szeretnk meslni valamit ' mon"ja. D Min"ig
azt hittem, hogy ren"elkezem a gygyts
kpessgvel, m nem mertem kiprblni senkin.
.gszen a""ig, mg egy nap %rjem bal lbban
nagy %j"almat rzett s senki nem volt a
kzelben, hogy segtsen rajta. .kkor 0gy
"ntttem ' a szgyent!l hallra vltan ' hogy a
lbra helyezem a kezem s im"kozom, hogy
m0ljon el a %j"alom. Rgy cseleke"tem, hogy nem
igazn hittem abban, hogy segteni tu"ok, mgnem
meghallottam az imjt3 :ram, engedd, hogy a
felesgem a +e ?nyed s a +e 9rd hrnke
lehessen; D mon"ta. 4ezem kez"ett %elhev#lni, a
%j"alom pe"ig azon nyomban elm0lt. .zutn
megkr"eztem t!le, hogy mirt im"kozott ily
m"on. Azt vlaszolta azrt, hogy engem
magabiztoss tegyen. Ma mr kpes vagyok
gygytani, hla az ! szavainak.
A2L*=?L,,J*= A2L*=?L,,J*=, a %iloz%us a szirak0zai zsarnok, L.
Kion#sziosz u"varnak hatalmt lvezte. Az egyik "lutn
tallkozott Kiogensszel, aki pp egy kis tl lencst
ksztett magnak.
Ia Kion#sziosznak hzelegnl, nem kellene
lencst enne" ' mon"ta Arisztipposz.
Ia meg tu"o" enni a lencst, nem sz#ksges
Kion#sziosznak hzelegne" ' vlaszolta Kiogensz.
97
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Lgaz, hogy min"ennek ra van, m ez az r viszonylagos.
Amikor az lmainkat kergetj#k, azt a hatst kelthetj#k
msokban, hogy nyomorultak s bol"ogtalanok vagyunk.
Azonban nem szmt, hogy msok mit gon"olnak, csakis a
szv#nk rme lnyeges.;
.BH .MO.2 .BH .MO.2, aki ?rkorszgban lt, hallott egy nagy
mesterr!l, aki ,erzsiban lakott. Nem ktelke"ett a hrben,
ela"ta min"ent, elb0cs0zott a csal"jtl s elin"ult a
blcsessg keressre. ?bb vnyi utazgats utn
megrkezett ahhoz a kunyhhoz, melyben a nagy mester
lt. )lelemmel s tisztelettel telve kzelebb ment s
bekopogott. A nagy mester nyitotta ki az ajtt.
?rkorszgbl rkeztem ' mon"ta. D Az egsz
utat csak azrt tettem meg, hogy %eltegyek neke"
egy kr"st.
Az aggastyn meglepetten nzett r.
Al van. .gy kr"st %eltehetsz nekem.
A kr"semnek vilgosan rthet!nek kell lennie,
%eltehetem trk#lM
Lgen ' vlaszolta a blcs ' s mr meg is
vlaszoltam az egyetlen kr"se"et. Ia brmely
ms "ologra kvncsi vagy, %or"ulj a szve"hez, !
maj" mega"ja neke" a vlaszt.
Azzal bezrta az ajtt.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:A sz hatalom. A szavak t%ormljk a vilgot s az
embert. Min"nyjan hallottuk legalbb egyszer valakit!l3
Znem sza"ad "eszln'nk a vel'nk trtn !3 dolgokr3l,
mert msok irigysge elpusztt!a az rm'nket.Z *z nincs
rla3 a gy!ztesek b#szkn meslik el let#k cso"it. Ia
pozitv energit bocstasz a leveg!be, az 0jabb pozitv
energikat vonz s rmet okoz azoknak is, akik valban a
java"at akarjk. Ami az irigyeket s a legy!ztteket illeti,
csak akkor rthatnak neke" nmileg, ha nekik a"o" ezt a
hatalmat.
Ne %lj. Oeszlj lete" nagyszer$ "olgairl, hogy aki
akarja, meghallja. A &ilg (elknek nagy sz#ksge van az
rm"re.;
99
&J(? .BH 4L2/(H &J(? .BH 4L2/(H *panyol honban, aki nagyon b#szke
volt az anyanyelvre s az elesettekkel szembeni
kegyetlensgr!l volt ismert. .gyszer Aragnia mezejn
stlt a gyszmenetvel, ahol vekkel korbban elvesztette
az apjt egy csatban. Jtt egy szent emberbe botlott, aki
egy risi halom csontot bolygatott.
Mit csinlsz ittM D kr"ezte a kirly.
Min"en tiszteletem %elsge" ' mon"ta a szent
ember. D Amikor megtu"tam, hogy *panyolorszg
kirlya erre tart, 0gy "ntttem, hogy sszegy$jtm
s ta"om neki elhunyt atyja csontjait. Azonban
brhogyan is kerestem, nem aka"tam a nyomukra3
teljesen ugyanolyanok, mint a %l"m$vesek, a
szegnyek, a kol"usok s a rabszolgk csontjai.

A= -*=A4DAM.2L4AL 4U(?E A= -*=A4DAM.2L4AL 4U(?E,, (angston Iughes gy
rt3
:.smerem a foly3kat. .smerek olyan srgi foly3kat, mint a
vilg s idse""eket, mint ami3ta vr csrgedez az em"eri
nem erei"en.
#elkem olyan mly, mint a foly3k medre.
(egmrt3ztam az 9ufrtesz"en, a civilizci3 ha!naln.
?elptettem a kunyh3mat a ,ong3 part!n, vizei pedig
"lcsdalt nekeltek nekem.
#ttam a )lust s megalkottam a piramisokat.
1allgattam a (ississippi nekt, amikor #incoln )e@
Arleans8"a utazott s lttam aranyozott vizeit
visszafordulni alkonyatkor.
#elkem olyan mly lett, mint a foly3k medre.;
4L A (.BAJOO 4L A (.BAJOO kar"%orgatM D kr"ezte a harcos.
Menj a kolostorhoz kzeli mez!re ' mon"ta a
mester. D &an ott egy szikla. *rts" meg.
Mirt kell ezt tennemM D kr"ezte a tantvny. D A
k!szikla sohasem vlaszol nekemW
Akkor tma"j r a kar"o""al ' szlt a mester.
.zt sem teszem meg ' vlaszolta a tantvny. D
4icsorbulna a kar"om. Ia pe"ig a sajt kezemmel
tma"om meg, az ujjaimban teszek krt s nem
megyek vele semmire. A kr"sem gy szlt3 ki a
legjobb kar"%orgatM
Az a legjobb, aki a sziklhoz hasonlt ' mon"ta a
mester. D A penge kirntsa nlk#l kpes
megmutatni, hogy senki nem tu"ja legy!zni !t.
9F
A= >?A=@ A= >?A=@ *an Martin "e >nY %alujba rkezik,
Navarrba, s megtallja azt a n!t, aki a szp rmai
templom kulcst !rzi az enyszet szln ll %aluban. A n!
nagyon ke"vesen %elmszik a sz$k siktorban s kinyitja a
kaput.
A kzpkori templom sttsge s csen"je megin"tja az
utazt. .gy kicsit beszlget az asszonnyal s egy bizonyos
pillanatban megjegyzi, hogy br "l van, csak kevs
ltsz"ik a cso"latos m$alkotsokbl, melyek o"abent
vannak.
<sak hajnalban lthatjuk a rszleteket ' mon"ja a
n!. D A legen"a 0gy tartja, hogy a templom
ptszei arra akartak megtantani benn#nket3 Lsten
min"ig keresi a meg%elel! pillanatot, hogy
megmutathassa nek#nk "ics!sgt.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:4t Lsten ltezik. Az egyik, akir!l tanraink tantanak, s a
msik, aki benn#nket tant. Az isten, akir!l az emberek
szoktak beszlgetni s Lsten, aki vel#nk beszlget. Az isten,
akit megtanultunk %lni s Lsten, aki irgalmassgrl beszl
nek#nk.
4t Lsten ltezik. Az egyik isten %ent a magaslatokban s
Lsten, aki rszt vesz a min"ennapi let#nkben. Az isten, aki
kvetel s Lsten, aki megbocsjtja tartozsainkat. Az isten,
aki a pokol b#ntetseivel %enyeget s Lsten, aki megmutatja
nek#nk a legjobb utat.
4t Lsten ltezik. Az isten, aki agyonnyom minket a
b$neikkel s Lsten, aki megvlt benn#nket az E
szeretetvel.;
.BH*=.2 .BH*=.2 megkr"eztk a szobrsz Michelangelt, hogy
miknt kszti nagyszer$ m$veit.
Nagyon egyszer$ ' vlaszolta Michelangelo. D Ia
rnzek egy mrvnytmbre, a belsejben ltom a
szobrot. Nekem csupn el kell tvoltanom a
k!szilnkokat.
Ggy szl a mester3
:Arra ren"eltett#nk, hogy egy m$alkotst hozzunk ltre.
.z let#nk kzponti rsze s brmennyire is prbljuk
becsapni magunkat, min"annyian tu"juk, hogy mennyire
%ontos ez a bol"ogsgunkhoz. .z a m$alkots ltalban
rejtve mara" a %lelm#nk, a vtkeink s a
hatrozatlansgunk vei alatt. /m ha elhatrozzuk, hogy
eltvoltjuk ezeket a k!szilnkokat s nem ktelke"#nk a
kpessgeinkben, kpesek vagyunk el!rehala"ni a nek#nk
tervezett k#l"etssel. .z pe"ig az egyetlen m"ja annak,
hogy tisztessgesen lj#nk.;
9N
A IA(/(/N (-&E ABBA*?H/N A IA(/(/N (-&E ABBA*?H/N egy i%j0t keres s
elbeszl neki egy trtnelmi h!stettet3 egy hbor0 alatt
segtett egy embernek megszkni. 4abtot, lelmet s
v"elmet ny0jtott neki. Amikor mr biztonsgos helyre
rtek, ez az ember 0gy "nttt, hogy elrulja !t s az
ellensg kezre a"ta.
Akkor Un hogyan menek#lt megM D kr"ezte az
i%j0.
Nem menek#ltem. -n vagyok a msik ember, az
rul ' mon"ja az aggastyn. D /m ha 0gy meslem
el a trtnetet, mintha n lennk a h!s, megrtek
min"ent, amit rtem tett.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Min"nyjunknak sz#ksge van szeretetre. A szeretet az
emberi termszet rszt kpezi, csak0gy, mint az evs, az
ivs s az alvs. Byakran teljesen egye"#l #l#nk egy
cso"latos alkony el!tt s azt gon"oljuk3 Zennek semmi
!elentsge nincs, mert senkivel nem tudom megosztani ezt
a szpsget.Z .zekben a pillanatokban r"emes %eltenni a
kr"st3 hnyszor kvntuk a szeretetet, maj" egyszer$en
el%or"tottuk arcunkat a msik ol"alraM Inyszor %lt#nk
kzele"ni valakihez s megmon"ani neki,
%lrerthetetlen#l, hogy szerelmesek vagyunk belM (gy
vatos a magnnyal. -ppoly romlott, mint a
legveszlyesebb "rogok. Ia az alkonyatnak mr nincs
rtelme szmo"ra, lgy alzatos s in"ulj a szerelem
keressre. ?u"" azt, hogy ' miknt min"en ms szellemi
a"omny esetben ' minl inkbb a"ni akarsz, annl tbbet
kapsz cserbe.;
9P
.BH *,ANHJ( ML**=LJN/2L>* .BH *,ANHJ( ML**=LJN/2L>* megltogatott egy
szigetet, amikor hrom aztk pappal tallkozott.
Iogyan im"koznak erre%elM D kr"ezte az atya.
<sak egy imnk van ' vlaszolta az egyik aztk. D
Azt mon"juk3 Lstenek, ti is hrman vagytok s mi is
hrman vagyunk. 4nyr#ljetek rajtunk.
Megtantalak benneteket egy imra, melyet Lsten
meghallgat ' mon"ta a misszionrius.
Megtantott nekik egy katolikus imt s %olytatta az 0tjt.
Nem sokkal el!tte, hogy visszatrt *panyolorszgba,
ugyanazon a szigeten kellett tkelnie, ahol mr nhny
vvel korbban jrt. Amikor a vitorlshaj kzelebb rt, az
atya megltta a hrom papot, akik a vzen jrtak.
Atya, atya ' mon"ta egyik#k. D ?antsa meg ismt
az imt, amelyet Lsten meghallgat, mert nem
emlksz#nk r.
Nem szmt ' vlaszolta az atya, ltvn a cso"t.
Maj" irgalmat krt Lstent!l, amirt nem rtette meg, hogy
E a vilg min"en nyelvn beszl.
4.2.*=?.(E *=.N? A/NJ* 4.2.*=?.(E *=.N? A/NJ* 0gy tantja, hogy szellemi
utunkon nem szaba" ltomsokat keresn#nk, illetve nem
szaba" msok szavait kvetn#nk, akik mr megjrtk ezt
az utat. .gyetlen tmaszunknak a hitnek kell lennie, mert a
hit valami tiszta, tlthat, mely a bels!nkben sz#letik s
mssal nem lehet sszetveszteni.
.gy r egy atyval beszlgetett s megkr"ezte t!le, hogy
miknt tapasztalta meg Lstent.
Nem tu"om ' vlaszolta az atya. D Min"en, ami
mig trtnt, az Lstenbe vetett hitem tapasztalata
volt. -s ez a leg%ontosabb.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Az irgalom egy ktirny0 orszg0t. Amikor csak
megbocstunk valakinek, egy0ttal magunknak is
megbocstunk. Ia tolernsak vagyunk msokkal,
knnyebben %oga"juk el a sajt hibinkat is. Ggy teht vtek
s keser$sg nlk#l kpesek vagyunk letszemllet#nket
%ejleszteni. Amikor igazn megenge"j#k, hogy a gy$llet,
az irigysg, az intolerancia vibrljon kr#ltt#nk, vg#l
pont ez a vibrci emszt maj" %el benn#nket.;
,ter megkr"ezte 4risztust3
Mester, htszer kell megbocstanom a
%elebartomnakM
4risztus gy vlaszolt3
Nem htszer, hanem hetvenszer htszer.
F
:A megbocsts tette megtiszttja a csillagbolygt s
megmutatja nek#nk az igazi Lsteni )nyt.;
F Mt evangliuma 5C.VV
9C
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Az kori mestereknek szoksa volt :szemlyeket; alkotni,
hogy gy segtsk tantvnyaikat szemlyisg#k
legsttebb ol"ala elleni k#z"elemben. *zmos trtnet,
mely a szemlyisgek ltrehozsval kapcsolatos, hres
t#n"rmesv alakult t.
Az eljrs egyszer$3 elegen"! a szorongsai"at,
%lelmei"et, csal"sai"at egy lthatatlan lnybe helyezni,
aki a bal ol"ala"on ll. E m$k"ik lete" :goromba
%rtereknt;, aki olyan viselke"seket sugall, melyeket nem
szeretnl el%oga"ni, m vg#l mgis el%oga"sz. Ia egyszer
ltrehozol egy ilyen szemlyisget, sokkal egyszer$bb lesz
elker#lni a tancsait. .z ren"kv#l egyszer$, ezrt kivlan
m$k"ik.;
IJNNAN ?>KIA?JM IJNNAN ?>KIA?JM, hogy mi a legjobb
viselke"sm" az letbenM D kr"ezte a tantvny a
mestert!l.
A mester arra krte, hogy ksztsen egy asztalt. Amikor az
asztal mr maj"nem ksz volt s mr csak a lapjra kellett
nhny szeget beverni, a mester kzelebb ment. A
tantvny hrom precz #tssel beverte a szgeket. Az
egyik szg azonban ellenllt s a tantvnynak mg egyet
r kellett #tnie. A negye"ik #ts elgg mlyre temette a
szget s a %a megrepe"t.
A keze" hrom kalapcs#tshez szokott hozz '
mon"ta a mester. D Amikor cseleke"et#nk %elett a
szoks veszi t az irnytst, elveszti a jelentst s
vg#l krokat okozhat.
Min"en cselekvs egye"i cselekvs s csak
egyetlen titok ltezik3 soha ne enge"", hogy a
szoks legyen 0rr a moz"ulatai"on.
*J2LA &/2J*/IJ= *J2LA &/2J*/IJ= kzel, *panyolorszgban, tallhat
egy kori, k!be vjt remetekpolna, ahol nhny ve l egy
ember, aki min"ent elhagyott azrt, hogy magt az
elmlke"snek szentelhesse. Az utaz megltogatja egy
oktberi "lutnon s a lehet! legnagyobb szvlyessggel
%oga"jk. Miutn megoszt vele egy "arabka kenyeret, a
remete arra kri !t, hogy ksrje el a legkzelebbi
patakhoz, hogy nhny ehet! gombt gy$jtsenek.
Az 0ton egy i%j0 kzele"ik %elj#k.
*zent ember ' mon"ja ' azt beszlik, hogy a
megvilgoso"s elrshez nem szaba" h0st
enn#nk. Lgaz ezM
)oga"j rmmel min"ent, amit az let neke"
knl ' vlaszolja az ember. D Ne vtkezz a llekkel
szemben, azonban ne kromol" a %l"
nagylelk$sgt sem.
96

GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Az 0t valban nagyon nehz, igyekezz a szve"re
hallgatni. (gy a lehet! leg!szintbb maga""al szemben,
%igyel", hogy valban az uta"at jro"De s meg%izete"De
lmai" rt.
Ia mg ezek utn is po%onokat kapsz az lett!l, elrkezik a
pillanat, amikor muszj keseregne". ?e"" meg tisztelettel,
ahogyan egy %i0 panaszko"ik az apjnak, m ne %elejts el
picivel tbb %igyelmet s segtget krni. Lsten az apa s az
anya, a sz#l!k pe"ig min"ig a legjobbat vrjk el
gyermek#kt!l. (ehet, hogy a tanuls elg k#z"elmes lesz,
m nem ker#l semmibe egy kis sz#netet s tr!"st krni.
Azonban soha ne t0lozz. Ab
N
a meg%elel! pillanatban
panaszko"ott s visszakapta javait. Al A%i" viszont
egy%olytban sirnkozott, nem is hallgatta meg Lsten
tbb.;
A &A(.N<LAL A &A(.N<LAL #nnepsgeken *panyolorszgban van egy
k#lns szertarts, mely az asztalosok !si kzssgt!l
ere". A kzm$vesek s m$vszek hatalmas szobrokat
%aragnak egsz vben. Az #nnepek hetn a vros kzepre
#ltetik !ket. Az emberek elhala"nak, megjegyzseket
tesznek, mulatba esnek s meghat"nak az ilyen szint$
alkotkpessg el!tt. Maj" *zent Azse% napjn min"ezen
m$alkotsokat ' egyetlen kivtelvel ' elgetik egy risi
mglyn, sok milli kvncsisko" el!tt.
Mire val ez a rengeteg %lsleges munkaM D
r"ekl!"tt egy angol, mikzben a vgtelen lngok
az gbe csaptak.
Un is meg %og halni egy nap ' vlaszolta egy
spanyol n!. D .szbe jutott mr Unnek, hogy ebben
a pillanatban egy angyal is megkr"ezi maj"
Lstent!l3 :Mire val ez a rengeteg %lsleges
munkaM;
N Ab knyve a Oiblia egyik protokanonikus szvetsgi irata, a zsi" blcsessgi iro"alom kiemelke"! alkotsa, amely
legks!bb 4r.e. F. s 7. szza" kztt keletkezett.
F8
.BH LBA=/N .BH LBA=/N jmbor ember egyszer csak min"en javtl
meg%osztva tallja magt. ?u"vn, hogy Lsten a segtsgre
lehet brmilyen kr#lmnyek kztt, elkez" im"kozni3
>ram, te"", hogy nyerjek a lottn ' ese"ezik.
Iossz0 vekig im"kozik, m tovbbra is szegny mara".
&g#l elrkezik hallnak napja s mivel nagyon isten%l!
volt, azonnal a mennyorszgba jut. Amikor megrkezik,
nem kvn belpni. Azt mon"ja, hogy egsz letben azon
vallsi el!rsoknak meg%elel!en lt, melyeket
megtantottak neki, m Lsten mgsem tette lehet!v, hogy
nyerjen a lottn.
Min"en, amit nekem grtl >ram, nem ms, mint
hazugsg ' mon"ta az ember %elin"ultan.
Min"ig segteni akartam, hogy nyerjl '
vlaszolta az Rr. D Azonban brhogyan akartam is
segteni, sosem vltottl lottszelvnyt.
.BH OU(<* .BH OU(<* knai aggastyn egy hmez!n stl, amikor
meglt egy zokog asszonyt.
Mirt srszM D kr"ezte t!le.
Mert eszembe jutott a m0lt, a %iatalsgom, a
szpsg, amit a t#krben lttam, a %r%iak, akiket
szerettem. Lsten kegyetlen volt hozzm, mert
elltott az emlkezs kpessgvel. ?u"ta, hogy
emlkezni %ogok letem tavaszra s srni %ogok.
A blcs a hmez!t bmulta, moz"ulatlan tekintettel mere"t
egy pontra. .gy meghatrozott pillanatban a n! abbahagyta
a zokogst.
Mit ltsz ottM D kr"ezte.
.gy rzsamez!t ' vlaszolta a blcs. D Lsten
kegyes volt hozzm, mert elltott az emlkezs
kpessgvel. ?u"ta, hogy tlen min"ig
visszaemlkezhetek a tavaszra s ezzel mosolyt csal
az arcomra.
A *=.M-(H.* ?U2?-N.? A *=.M-(H.* ?U2?-N.? nem olyan egyszer$ "olog,
mint amilyennek ltszik. .llenkez!leg, ren"kv#l veszlyes
tevkenysg is lehet. Amikor vgyunk valamire, hatalmas
energikat mozgstunk s tbb mr nem tu"juk elrejteni
magunk el!l let#nk val"i jelentst. Amikor vgyunk
valamire, megvlasztjuk az rat, mellyel meg%izet#nk rte.
/lmaink kvetsnek ra van. (ehet, hogy rgi szoksaink
elhagyst ignyli, nehzsgek el llthat minket,
csal"sok rhetnek s gy tovbb.
Azonban legyen brmilyen magas is ez az r, sohasem r
%el azzal, amit az %izet meg, aki nem li meg a *zemlyes
?rtnett. Mert !k maj" egy nap htratekintenek s a sajt
szv#kt!l %ogjk ezt hallani3 :9lvesztegettem az letemet.;
Iiggyetek nekem, ez egyike a legrosszabb mon"atoknak,
melyet hallhat egy ember.
F5
<A*?A <A*?A__.KA .KA egyik knyvben elmeslte, hogy mestere
megparancsolta neki3 a "erkvet az ellenkez! irnyban
vegye %el, mint ahogy hor"ani szokta. <asta`e"a gy tett s
biztosra vette, hogy a hatalom egy rtkes eszkzt
sajttja el ppen. Inapokkal ks!bb elmon"ta
mesternek, hogy annak a mgikus gyakorlatnak hla
sokkal gyorsabban tanult, mint korbban.
Az v irnyt meg%or"tva a pozitv energit
negatvv alaktom t ' mon"ta.
A mester zes nevetsben trt ki.
Az vek soha nem vltoztattk meg az energit.
Azrt utastottalak erre, hogy ahnyszor csak
%elvesze" a na"rgot, jusson esze"be3 ppen mgit
tanulsz. A tanuls tu"ata s nem az v volt az,
amely ltal gyarapo"tl.
.BH M.*?.2N.4 .BH M.*?.2N.4 tbb szz tantvnya volt.
Min"egyik#k a meg%elel! rban im"kozott, kivve
egyet, aki llan"an az alkoholos mmor llapotban volt.
Iallnak napjn a mester a rszeges tantvnyrt k#l"et s
ta"ja neki a legmlyebb titkokat.
A tbbiek bosszanko"nak.
Micso"a szgyenW D mon"jk. D Min"ent
%ell"oztunk egy hamis mesterrt, aki mg a
kpessgeinket sem kpes %elmrni.
Ggy szl a mester3
:.gy olyan embernek kellett ta"nom a tu"som, akit jl
ismerek. Azok, akik nagyon ernyesnek t$nnek, ltalban
g!gj#ket, kevlysg#ket s kmletlensg#ket rejtegetik.
.zrt vlasztottam az egyetlen olyan tantvnyt, akiben
szrevettem a hibt3 az iszkossgot.;
A <L*=?.2<L?A A?HA A <L*=?.2<L?A A?HA, Marcos Barcia szerint3
:Alkalmanknt Lsten megtaga" egy bizonyos l"st, hogy
tovbb lthassunk a kegyeknl s krseknl. E tu"ja, hogy
mely pontig tehet prbra egy lelket s soha nem megy t0l
ezen a ponton. .zekben a pillanatokban sosem kellene azt
mon"anunk, hogy Z.sten elhagyott Z. E sosem tesz ilyet.
Lgen, mi i"!nknt elhagyhatjuk !t. Ia az Rr egy nagy
prba el llt minket, min"ig biztostja az elvgzshez
sz#ksges er!t is Sszerintem mg egy kicsivel tbbet isT,
hogy %el#lkereke"j#nk. Amikor az Arct tvolinak
rezz#nk, %el kell tenn#nk a kr"st3 biztosan megrtett#k,
hogyan hasznostsuk azt, amit az utunkba helyezettM;
FV
BHA42AN BHA42AN teljes napokat, vagy akr heteket tlt#nk
anlk#l, hogy akr egy ke"ves gesztust kapjunk brkit!l is.
.zek ltalban nehz i"!szakok, amikor elvsz az emberi
melegsg, az let pe"ig csak a t0llsrt tett nehz
er!%esztsben sszegz!"ik.
Ggy szl a mester3
:.l!szr a sajt kan"allnkat kell megvizsglnunk. ?bb
t$zi%t kell bele"obnunk s meg kell prblnunk %nybe
bortani a teljes stt csarnokot, melly let#nk tvltozott.
Amikor mr 0gy halljuk, hogy t#z#nk pattog, a %a ropog, s
rtj#k a trtneteket, melyeket a lngok meslnek,
visszatr hozznk a remny is. Ia kpesek vagyunk
szeretni, a szeretetet is el tu"juk %oga"ni. .z egyszer$en
csak i"! kr"se.;
&A(A4L &A(A4L eltrt egy vzt tkezs kzben.
.z a j szerencse jele ' jegyeztk meg.
A jelenlv!k min"annyian ismertk ezt a hagyomnyt.
Mirt nevezitek a j szerencse jelnekM D kr"ezte
a csoportban jelenlv! rabbi.
Nem tu"om ' mon"ta az utaz %elesge. D ?aln
csak egy m"ja annak, hogy a ven"g knyelmesen
rezhesse magt.
.z nem helyes magyarzat ' vlaszolta a rabbi. D
Nhny zsi" hagyomny szerint min"en emberre
jut egy a"ag szerencse, melyet lete sorn
%elhasznl. .lrhet!, hogy %elkelts#k a szerencse
r"ekl!"st, ha kizrlag csak valban sz#ksges
"olgokra hasznljuk, azonban elpazarolhatjuk
%eleslegesen is. Mi zsi"k is :j szerencst;
kvnunk, amikor valaki eltr egy vzt. /m ez azt
jelenti3 milyen j, hogy nem arra vesztegette" a
szerencs"et, hogy megprbl" elker#lni a vza
eltrst. Ggy mg %el tu"o" hasznlni sokkal
%ontosabb "olgokra is.
F7

/O2AI/M A?HA /O2AI/M A?HA arrl rtes#l, hogy a *cetaDi
kolostorhoz kzel l egy blcsessgr!l hres remete.
.lin"ul, hogy megkeresse s megkr"ezte t!le3
Ia ma egy cso"aszp n!t tallsz az gya"ban,
tu"nl arra gon"olni, hogy nem is egy n!
valjbanM
Nem ' vlaszolta a blcs. D /m tu"nm magam
t#rt!ztetni.
Az atya gy %olytatta.
-s ha %elkeresne tge" kt testvr, akik kz#l az
egyik utl, a msik ke"vel1 tu"nl rjuk
egyenl!kknt tekinteniM
Ggy szlt a blcs3
Or szenve"nk bel#lr!l, ugyan0gy bnnk azzal,
amelyik szeret, mint azzal aki gy$ll.
.lmagyarzom nektek, hogy mit!l blcs valaki '
mon"ta az atya a novciusoknak, miutn visszatrt.
D Olcs az, aki ahelyett, hogy elpuszttan a
szenve"lyt, irnytani tu"ja azt.

)2A*L.2 )2A*L.2 egsz letben NyugatDAmerika megh"tsrl
rt. O#szkn krke"ett vele letrajzban, hogy
%orgatknyvet rt egy Bary <ooper %!szereplsvel
ksz#lt %ilmhez s elmesli azt is, hogy ritkn unatkozott
letben.
*okat tanultam az amerikai telepesekt!l '
mon"ja. D Ln"inokkal harcoltak, sivatagokat
szeltek t, vz s lelem utn kutattak kietlen
helyeken. A kor hivatalos %eljegyzsei mgis
k#lns jelleget ltenek3 a telepesek kizrlag j
"olgokrl rnak, vagy beszlnek. ,anaszko"s
helyett zent komponlnak s vicceket gyrtanak a
nehz kihvsokrl. Ggy tartjk tvol a cs#gge"st
s a rosszke"vet. Most pe"ig nyolcvannyolc vesen
megprblok hozzjuk hasonlan viselke"ni.
F9
A *=U&.B A *=U&.B Aohn Muir egy versb!l val3
::za"add akarom tenni a lelkem azrt, hogy rszeltessen
mindazon a!ndkok"an, melyek a szellemek sa!t!ai.
Amikor ez lehetv vlik, nem kvnom megismerni a hold
krtereit s nem kvnom a nap sugarait sem a forrsukig
'ldzni. )em trekszem megrteni a csillagok szpsgt,
sem az em"eri lnyek mestersges sivrsgt.
Amikor megtanulom, hogyan tegyem sza"add a lelkem, a
ha!nal nyom"a szegdm s megpr3"lok visszatrni vele
az idn kereszt'l. Amikor megtanulom, hogyan tegyem
sza"add a lelkem, lemer'lk a mgneses ramlatok"a,
amelyek egy 3cen"a torkollnak, ahol minden vizek
tallkoznak s a Bilg #elkt alkot!k.
Amikor megtanulom, hogyan tegyem sza"add a lelkem,
megpr3"lom elolvasni a +eremts kprzatos lap!t az
ele!tl fogva.;
A 4.2.*=?-NH*-B A 4.2.*=?-NH*-B egyik szent szimbluma a pelikn
alakja. A magyarzat egyszer$3 az tel teljes hinya esetn
a pelikn cs!rvel %elnyitja a begyt s sajt h0st knlja a
%ikinak.
Ggy szl a mester3
:*zmos alkalommal kptelenek vagyunk megrteni az
l"sokat, melyeket kapunk. *okszor nem vessz#k szre az
E cseleke"eteit, melyekkel megprbl nek#nk szellemi
tpllkot ny0jtani. (tezik egy mese a peliknrl, amely
egy kemny tl alatt %ell"ozta magt s sajt h0st a"ta
%ikinak, maj" nhny napig mg letben mara"t. Mikor
vg#l legyeng#lve elpusztul, az egyik %ika gy szl a
msikhoz3
&greW 4ez"ett mr elegem lenni abbl, hogy
min"en nap ugyanazt eszem.;

IA .(-B.K.?(.N &ABH IA .(-B.K.?(.N &ABH valami miatt, legyen az br
valami j "olog, amit szeretnl megvalstani s mgsem
siker#l, llj meg egy pillanatra.
Ia a "olgok valamirt nem m$k"nek, arra kt magyarzat
lehetsges3 vagy a kitartso" ker#l prba al, vagy pe"ig az
irnyon kell vltoztatno".
Ahhoz, hogy rjjj, melyik lehet!sg a helyes ' mivel
egymsnak ellenttei ' hasznl" a csen"et s im"kozz.
(assanknt sejtelmesen letisztulnak maj" a "olgok,
mgnem elg er!" lesz a vlasztshoz.
Ia mr egyszer "ntst hoztl, teljesen ver" ki a %eje"b!l a
msik lehet!sget. Aztn menj tovbb, mert Lsten a Otrak
mellett ll. Komingos *abino mon"ta3
:Bg'l minden !3ra fordul. 1a a dolgok nem llnak
fnyesen, az csak azrt van, mert mg nem rkeztl az 5t
vgre.;
FF

N.(*JN MJ??A N.(*JN MJ??A zeneszerz! Oahiban jrt, amikor
elhatrozta, hogy megltogatja Menininha "o Bantois
Anyt. ?aYit %ogott s 0tkzben a so%!r %k nlk#l mara"t.
A kocsi az autplyn korcsolyzott, m az ije"tsget
leszmtva nem trtnt semmi komoly baj.
Amikor aztn tallkozott Menininha Anyval, Nelson
el!szr a balesetveszlyr!l meslt neki, ami 0tkzben
%enyegette.
&annak bizonyos "olgok, melyek mr meg
vannak rva, m Lsten megtallja a m"jt annak,
hogy komoly problmk nlk#l t0ljussunk rajtuk.
&agyis a sorso"ban meg volt rva, hogy lete"nek
ezen szakaszban rszese legyl egy autbalesetnek
' mon"ta az asszony. D Azonban mint lthato" '
%ejezte be Menininha Anya ' min"en megtrtnt s
mgsem trtnt meg semmi.
&A(AML IL/NH=J?? &A(AML IL/NH=J?? a *antiagi
zarn"ok0trl szl beszmoljbl ' mon"ta egy
zarn"okn! az utaznak, amint kilptek a
kon%erencirl.
Meg%igyeltem, hogy a zarn"okok zme a santiagi
zarn"ok0ton pp0gy, mint let#k 0tjn
megprbljk msok tempjt kvetni ' mon"ja. D
=arn"oklatom kez"etn megprbltam min"ig
csoportom sebessgvel hala"ni. 4i%ulla"tam,
tbbet kveteltem testemt!l, mint amit a"ni volt
kpes, %esz#ltsgben ltem s vg#l nproblmk
lptek %el a bal lbamban. 4t napig kptelen
voltam gyalogolni s megtanultam, hogy csak
akkor juthatok el *antiagba, ha a sajt tempmat
kvetem.
?ovbb is tartott, mint msoknak, sok 0tszakaszt
egye"#l kellett bejrnom, m ez csak azrt volt,
mert %igyelembe vettem a sajt tempmat, amely
vg#l lehet!v tette szmomra, hogy vgigjrjam
az utat. Azta ezt a m"szert alkalmazom
min"enre, amit az letben meg kell tennem.
FN
42JL*=J*= 42JL*=J*=,
P
(#"ia kirlya elhatrozta, hogy
megtma"ja a perzskat, m azrt el!tte egy grg jssal
kvnt tancskozni.
.gy hatalmas biro"almat szn"kozol elpuszttani
' jegyezte meg a js.
4roiszosz elge"etten hbor0t hir"etett. 4t napi harc utn
(#"it megszlltk a perzsk, %!vrost kiraboltk, magt
4roiszoszt pe"ig %oglyul ejtettk. )elin"ultan maghoz
krette nagykvett Brgorszgba, hogy menjen vissza a
jshoz s kzlje vele, hogy tverte !ket.
Nem, nem csaptalak be titeket ' mon"ta a js a
nagykvetnek. D ?nyleg elpuszttottatok egy
hatalmas biro"almat3 (#"it.
Ggy szl a mester3
:A jelek nyelve ott van a szem#nk el!tt, hogy megmutassa
a legjobb utat a %olytatshoz. Azonban megprbljuk
eltorztani ezeket a jeleket oly m"on, hogy aztn
:megegyezzen; azzal, amit min"en ron szeretnnk
megvalstani.;
O>*<AB(LA O>*<AB(LA mesli el a negye"ik mguskirly trtnett,
aki szintn ltta a csillag ragyogst Oetlehem %ltt,
azonban min"ig ksve rkezett azon helyekre, ahol Azus
lehetett ppen, mivel a szegnyek s nyomorultak a
segtsgt krtk. Miutn harminc ven t kveti Azus
lpseit .gyiptomban, Balileban s Oetniban, a
mguskirly megrkezik Aeruzslembe, azonban mr ks!1
a gyermek mr %r%iv rett s ezen a napon %ogjk
keresztre %eszteni. A kirly gyngyket vett 4risztus
szmra, azonban csaknem min"et el kellett a"nia, hogy
segthessen azoknak az embereknek, akikkel az 0tjn
tallkozott. Mr csak egyetlen gyngyszem mara"t, a
Megvlt pe"ig mr meghalt.
4u"arcot vallottam letem k#l"etsben '
gon"olja a varzsl kirly.
.kkor egy hangra lesz %igyelmes3
-pp ellenkez!leg, mint ahogy gon"olo", velem
voltl egsz lete"ben. Meztelen voltam, te pe"ig
%elltztettl. -hes voltam, te pe"ig enni a"tl
nekem. )oglyul ejtettek s te megltogattl. Min"en
szegny lelkben ott voltam uta" sorn. 4sznm
a sok szvb!l jv! ajn"ko".
P 4zismert nevn 4r!zus, az i. e. N. szza"ban lt l#" kirly, akinek gaz"agsga legen"s volt.
FP
.BH *<LD)L ?U2?-N.? .BH *<LD)L ?U2?-N.? olyan trsa"almat r le, ahol
min"enki egy bizonyos munkra sz#letik3 technikusnak,
mrnknek, vagy m$szersznek. .gyesek kpessg nlk#l
sz#letnek, !ket elmegygyintzetbe k#l"ik, mivel az
!r#ltek semmivel nem kpesek hozzjrulni a trsa"almi
sz#ksgletekhez. Az egyik !r#lt %ellza". A szanatriumban
van egy knyvtr, ! pe"ig megprbl min"ent megtanulni
a tu"omnyrl s a m$vszetr!l. Amikor 0gy vli, hogy
mr eleget tu", a szks mellett "nt, azonban elkapjk s
egy kutatintzetbe szlltjk a vroson kv#lre.
(gy #"vzlve D mon"ja a kzpont egyik
vezet!je. D ,ont azokat cso"ljuk leginkbb, akiket
arra knyszertettek, hogy a sajt 0tjukat jrjk.
Mostantl tgy amit csak akarsz, mert hla
egynisge"nek, a vilg kpes a %ejl!"sre.
ML.(E?? ML.(E?? hossz0 0tra in"ul, a kereske"! elb0cs0zik a
%elesgt!l.
*oha nem hoztl nekem olyan ajn"kot, amely
mlt hozzm ' mon"ja az asszony.
Iltlan asszony, min"en, amit neke" a"tam,
vek munkjba ker#lt ' vlaszolta a %r%i. D Mi
mst a"hatnk mgM
&alamit, ami ppoly szp, mint n.
Az asszony kt ven t vrakozik az ajn"kra. &g#l
hazar a kereske"!.
*iker#lt tallnom valamit, ami ppoly szp, mint
te ' mon"ja. D 4eseregtem a hl"atlansgo" miatt,
vg#l mgis teljestem a kvnsgo". .gszen i"ig
azon gon"olkoztam, hogy milyen ajn"k illene a
szpsge"hez s vg#l megtalltam.
Azzal tny0jtott az asszonynak egy aprcska t#krt.
NL.?=*<I. NL.?=*<I., a nmet %iloz%us mon"ta egy alkalommal3
:)em ri meg egsz let'nk"en mindenen vitatkozni, az
em"eri nem sa!t!a, hogy olykor tvedhet is.;
Ggy szl a mester3
:&annak emberek, akik meg vannak gy!z!"ve arrl, hogy
min"enben igazuk van, egszen a legaprbb rszletekig.
Byakran mi magunk is tve"hetetlennek hissz#k
magunkat. Az ilyen viselke"s o"a vezethet, hogy nem
mer#nk tovbblpni. A tve"st!l val %lelem zr
benn#nket a kzpszer$sg brtnbe. Ia le tu"juk gy!zni
ezt a %lelmet, %ontos lpst tesz#nk meg a szaba"sgunk
%el.;
FC
A= .BHL4 NJ&G<L>* A= .BHL4 NJ&G<L>* megkr"ezi Nisterostl, a *cetaDi
kolostor atyjtl3
Mit kell tennem ahhoz, hogy Lsten elge"ett
legyen velemM
/brahm el%oga"ta az i"egeneket s Lsten
rven"ezett. Llls nem ke"velte az i"egeneket s
Lsten rven"ezett. Kvi" b#szkn tette, amit tett s
Lsten rven"ezett. 4eresztel! Anos a sivatagba
vonult s Lsten rven"ezett. Ans Ninive nagy
vrosba in"ult s Lsten rven"ezett.
4r"ez" meg a lelke", hogy mire vgyik. Amikor a
llek az lmaival sszhangban jr, az rmmel tlti
el Lstent.
.BH O>KKIL*?A M.*?.2 .BH O>KKIL*?A M.*?.2 gyalogszerrel utazgatott a
tantvnyaival, amikor arra lett %igyelmes, hogy egyms
kztt arrl vitatkoznak, melyik#k a legk#lnb.
?izent ve gyakorlom a me"itcit D mon"ta
egyik#k.
Azta jtkonyko"om, mita elhagytam a sz#l!i
hzat ' szlt egy msik.
Min"ig kvettem Ou""ha tantsait ' gy a
harma"ik.
Klben megllnak pihenni egy alma%nl. Az gak
roska"oztak, a gy#mlcsk s0lya miatt a %l"et s0roltk.
Aztn a mester beszlt3
Amikor egy %a roska"ozik a gy#mlcskt!l, az
gai meghajolnak s a %l"hz rnek. Miknt a
val"i blcs is az, aki alzatos. Amikor egy %a nem
rlel gy#mlcsket, gai %ennhjzak s g!gsek.
Miknt a bolon" is tbbre tartja magt msoknl.
A= >?J(*@ &A<*J2/N A= >?J(*@ &A<*J2/N Azus ugyanolyan s0llyal s
ugyanazzal a mon"attal v"olja meg kt apostolt.
Min"ketten elkvettk a Azus ltal el!re ltott b$neiket.
Lskariti A0"s visszanyerte tl!kpessgt s eltlte
magt. ,ter szintn eszml, miutn hromszor is
megtaga"ta azt, akiben hitt. A "nt! pillanatban azonban
,ter megrtette Azus #zenetnek val"i jelentst.
Oocsnatot krt s megszgyen#lten ugyan, "e %olytatta
0tjt. E is vlaszthatta volna az ngyilkossgot. .helyett
azonban szembe nzett a tbbi apostolnak s valami
ilyesmit kellett mon"ania3
:4end"en, "eszl!etek ht hi"imr3l, mg csak az em"eri
fa! ltezik. <m enged!tek meg, hogy ki!avtsam ket.;
,ter megrtette, hogy a *zeretet megbocst. A0"s viszont
nem rtett meg semmit.
F6
.BH IG2.* G2@ .BH IG2.* G2@ az egyik bartjval stlgatott, amikor
egy %iatalember tkelt az utcn anlk#l, hogy szrevenn3
egy kamion kzeltett teljes sebessggel. Az r a
mso"perc trt rsze alatt a jrm$ el vetette magt s
megmentette !t. Azonban miel!tt mg brki is gratullt
volna a h!stetthez, arcul csapta a %i0t3
Ne tvesszenek meg a k#ls!sgek %iam D mon"ta
az r. D <sak azrt mentettelek meg, hogy ne tu""
elker#lni azokat a problmkat, melyekkel
%eln!ttknt szembes#lszW
Ggy szl a mester3
:Nha szgyellj#k a jcseleke"eteinket. O$ntu"atunk
min"ig megprblja megmagyarzni nek#nk, hogy ha
nagylelk$en cseleksz#nk, pusztn csak msokat kvnunk
leny$gzni s Lstent prbljuk :megvesztegetni;.
Nehznek t$nik el%oga"ni, hogy termszet#nk alapvet!en
j. Lrnival s r"ektelensggel lczzuk j
cseleke"eteinket, mintha a szeretet a gyengesg jele lenne.;
A-=>* A-=>* az asztalt bmulta s )l"n val jelenltnek
legmeg%elel!bb jelkpn gon"olko"ott. .l!tte voltak a
galileai grntalmk, a "li sivatag %$szerei, *zria szrtott
gy#mlcsei s az egyiptomi "atolyk. A 4ezt kellett
kiny0jtania, hogy %elszentelje e "olgok egyikt amikor
hirtelen eszbe jut az #zenet, melyet magval hozott
min"en ember szmra, a %l" min"en rszre. 2a"sul
taln a grntalma s a "atolya nem is terem meg a vilg
min"en rszn. Lsmt a krnyezett szemllte s egy msik
tlete tma"t3 a grntalmkban, a "atolykban, a szrtott
gy#mlcskben maga a ?eremts cso"ja jelent meg,
min"en%le emberi beavatkozs nlk#l.
.kkor meg%ogta a kenyeret, hlt rebegett, ketttrte s
o"aa"ta a tantvnyoknak, maj" gy szlt3
&egytek, egytek, mert ez az n testemW
C
4enyeret ugyanis a vilg min"en pontjn %ogyasztottak.
Ggy a kenyr ' a "atolyval, a grntalmval s *zria
szrtott gy#mlcseivel szemben D volt a legmeg%elel!bb
jelkpe az Lstenhez vezet! 0tnak.
A kenyr a %l" gy#mlcse volt s az ember M>N4/A/-.
C A teljes i"zet gy szl3 :Mert n az Rrtl vettem, a mit nktek el!tkbe is a"tam3 hogy az Rr Azus azon az jszakn,
melyen elrultatk, vette a kenyeret, -s hlkat a"vn, megtrte s ezt mon"a3 &egytek, egytekW .z az n testem,
mely ti rettetek megtretik1 ezt cseleke"jtek az n emlkezetemre. Iasonlatoskpen a pohrt is vette, minekutna
vacsorlt volna, ezt mon"vn3 . pohr amaz 0j testamentom az n vrem ltal1 ezt cseleke"jtek, valamennyiszer
issztok az n emlkezetemre. Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret s issztok e pohrt, az Rrnak hallt
hir"esstek, a mg eljven".; S%orrs3 Qikip"iaT
N8
A= A2?L*?A A= A2?L*?A megll a tr kzepn s kzbe vesz hrom
narancsot s elkez"i !ket a leveg!be "oblni. Az emberek
kr csoportosulnak1 kecses s elegns moz"ulatait
%igyelik.
Az let tbbDkevsb ilyen ' osztja meg valaki
az utazval. D Min"ig van egy narancs a kez#nkben,
egy pe"ig a leveg!ben, ebben rejlik a k#lnbsg.
Xgyesen s tapasztalattal %elvrtezve in"tjuk
0tjra, azonban megvan a sajt 0tja. Az artisthoz
hasonlan egy lmot rpt#nk a vilgba, azonban
nem min"ig tu"juk azt irnytani. Llyenkor tu"no"
kell, hogy miknt bz" maga" Lsten kegyre s a
meg%elel! i"!ben im"kozno" kell azrt, hogy
lmo" mltkpp teljestse cljt, maj" valra vlva
visszahulljon a keze"be.
O.(*E ).A(EK-*XN4 O.(*E ).A(EK-*XN4 egyik leger!teljesebb gyakorlata
abbl ll, hogy olyan "olgokra %igyel#nk, melyeket
rutinszer$en vg#nk, mint pl"ul a llegzs, a pislogs,
vagy a kr#ltt#nk lv! trgyak meg%igyelse. Amikor gy
tesz#nk, megenge"j#k, hogy agyunk nagyobb
szaba"sggal m$k"jn, vgyaink behatsaitl mentesen.
Nhny megol"hatatlannak ltsz problma vg#l
megol""ik, nhny legy!zhetetlennek hitt %j"alom pe"ig
er!%eszts nlk#l elillan.
Ggy szl a mester3
:Amikor egy nehz helyzettel kell szembenzne", prbl"
meg ezt a technikt hasznlni. Megkvetel ugyan egy kis
jrtassgot, m az ere"mnyek meghkkent!ek.;
.BH .MO.2 .BH .MO.2 vzkat rul a piacon. .gy asszony kzelt
s szem#gyre veszi a portkkat. .gyes "arabokon nem
lthat rajz, msokat gon"osan "sztettek. Az asszony a
vzk ra %el!l r"ekl!"ik. Meglepetsre min"en "arab
egy%orma rral br.
Iogyan ker#lhet egy "sztett vza ugyanannyiba,
mint egy "ekorci nlk#liM D kr"ezi. D Mirt kr
ugyanannyit egy olyan munkrt, mely tbb i"!t
emszt %elM
M$vsz vagyok ' vlaszolja az ela". D 4rhetek
pnzt a vzrt, amelyet csinlok, m a szpsgrt
nem. A szpsg ajn"k.
N5

A= >?A=@ A= >?A=@ magnyosnak rzi magt egy misr!l ki%el
jvet. Iirtelen megszltja !t egy bartja3
Oeszlnem kell vele" ' mon"ja.
Az utaz jelknt tekint a tallkozsra s annyira %ellelkes#l,
hogy min"en szmra %ontosnak t$n! "ologrl beszlni
kez". Oeszl Lsten l"sairl, a szeretetr!l, azt mon"ja,
hogy bartjt az angyal k#l"te, megrezte percekkel ezel!tt
s mr itt is van a trsasgban.
A msik min"ezt csen"esen vgighallgatja, megkszni
neki, maj" tvozik.
Urm helyett az utaz olyan magnyosnak rzi magt,
mint korbban mg soha. <sak ks!bb jn r, hogy
lelkese"sben nem tr!"tt bartja krsvel, aki
beszlgetni akart.
Az utaz a %l"re nz, a jr"ra hnyva ltja a szavait, mert
az univerzum valami ms "ologra vgyott abban a
pillanatban.
I/2JM ?XNK-2? I/2JM ?XNK-2? hvtak meg egy herceg
keresztel!jre. Az els! azt az a"omnyt a"ja neki, hogy
megtallja lete szerelmt. A mso"ik pnzt a" neki, hogy
azt tehesse, amihez ke"ve van. A harma"iktl a szpsget
kapja.
/m mint min"en gyermekmesben, megjelenik a
boszorkny. Amirt nem hvtk meg, "#hsen a kvetkez!
tkot szrja a leveg!be3
Mivel mr min"ene" megvan, a"ok mg neke"
valamit. Min"enben tehetsges leszel, brmibe is
kez"esz.
A herceg %eln!1 jkp$, gaz"ag s szerelmes. Azonban
soha nem kpes betlteni a k#l"etst a )l"n. 4ivl
%est!, szobrsz, r, zensz s matematikus, m soha nem
kpes be%ejezni egy %ela"atot, mert csakhamar ke"vt
veszti s valami ms "ologba akar kez"eni.
Ggy szl a mester3
:Min"en 0t ugyano"a vezet. Azonban vlasz" ki a sajto"
s menj rajta vgig. Ne prblj meg egyszerre min"en 0ton
jrni.;
NV
.BH a&LLL. *=/=AKL .BH a&LLL. *=/=AKL nvtelen szveg megemlt egy
orosz papot, aki szellemi tancsa"t keresett. .gy nap
elruljk neki, hogy az egyik %aluban l egy remete, aki az
jszakkat s a nappalokat is lelke megvltsnak szenteli.
-rtes#lvn err!l, a pap elin"ul a szent ember %elkeressre.
Azt akarom, hogy a llek 0tjain lgy a vezet!m '
mon"ja a pap.
A lelke"nek sajt 0tja van s az angyal vezeti '
vlaszolja a remete. D Lm"kozz meglls nlk#l.
Nem tu"ok ily m"on im"kozni. *zeretnm,
hogy megtants r.
Ia kptelen vagy meglls nl#l im"kozni,
akkor im"kozz Lstenhez s kr", hogy tantson
meg meglls nlk#l im"kozni.
*emmire nem tantasz meg ' vlaszolta a pap.
*emmit nem kell megtantani, mivel a Iitet nem
lehet ta"ni, miknt a matematikai ismereteket.
)oga"" el a Iit rejtlyt s %eltrul az univerzum.
AN?JNLJ MA<IAKJ AN?JNLJ MA<IAKJ rja3
:Bndor, l"aid nyoma
az 5t s nem ms.
Bndor, nincs 5t,
az 5t maga a vndorls.
Bndorls"3l sz'letik az 5t,
s visszatekintvn
ltszik az svny
melyet senki sem taposhat t"".
Bndor, nincs 5t
csak "arzdk a vz tete!n.;
6
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Grj. (egyen csak egy levl, vagy egy napl, vagy nhny
%eljegyzs, mikzben tele%onlsz, "e rj.
Az rs kzelebb visz benn#nket Lstenhez s
embertrsainkhoz. Ia jobban meg kvno" rteni a
vilgban betlttt szerepe", rj. ,rbl" meg lelke"et az
rssal %ormlni, mg ha senki nem is olvassa el, vagy ami
mg rosszabb3 valaki vg#l elolvassa azt, amit nem akartl.
Az rs egyszer$ m$velete segt gon"olatainkat elren"ezni,
s teljes tisztasggal szemllni a benn#nket kr#lvev!
"olgokat. .gy "arab papr s egy toll cso"kra kpes,
meggygytjk a %j"almat, meger!stik lmainkat, viszik
s hozzk az elveszett remnyt.
A sznak hatalma van.;
6 Antonio Macha"o3 ,roverbios y cantares S4zmon"sok s nekek ' Nemes 4risztina %or"tsaT
N7
A *L&A?AB ,A,AAL A *L&A?AB ,A,AAL meger!stik3 sz#ksges volt
enge"ni#k, hogy az angyalok keze beavatkozzon. .nnek
r"ekben nha esztelen "olgokat cseleke"tek, mint
pl"ul virgokkal beszlgettek, vagy ok nlk#l nevettek.
Az alkimistk :Lsten jeleit; kvetik, nyomokat, melyeknek
gyakran nincs jelents#k, m mgis elvezetnek benn#nket
valamely helyre.
Ggy szl a mester3
:Ne tarts attl, hogy !r#ltnek neveznek1 tgy valamit ma,
ami nincs sszhangban az ltala" tanult logikval.
&ltoztass egy kicsit ezen a komoly viselke"sen, mely
bel" vs!"tt s sajto" lett. .z az apr rszlet
brmennyire is jelentktelen legyen, megnyithatja egy
nagy kalan" kapuit D emberi s lelki rtelemben.;
.BH )L<4@ .BH )L<4@ egy luYus Merce"es Oenz autt vezet, amikor
ki"urran az egyik kerk. Amikor megprblja kicserlni
rjn, hogy hinyzik az emel!.
Al van, akkor ht betrek az els! hzba, amit
tallok s klcsnkrek egyet ' gon"olja, mikzben
segtsgrt in"ul. D ?aln az ember kr t!lem
valamit az emel!rt cserbe, ha megltja az autm
' mon"ja magban. D .gy ilyen autval emel!t
keresek1 elkr t!lem tz "ollrt is, vagy taln
tvenet, mivel tisztban van vele, hogy sz#ksgem
van az emel!re. 4i %ogja hasznlni a lehet!sget,
esetleg szz "ollrt is behajt rajtam.
Byalogls kzben az r egyre emelke"ik.
Amikor megrkezik a hzhoz, a gaz"a nyit ajtt, a %ick
pe"ig ror"t3
Maga egy rablW .gy emel! nem r annyitW
Megtarthatja magnakW
Melyik#nk meri kijelenteni, hogy sosem viselke"ett mg
gyM
N9
ML(?JN .2L<**JN ML(?JN .2L<**JN a megalkotja annak az 0j%ajta
gygym"nak, mely kez" millis nagysgren"$ kvet!re
tallni az .gyes#lt /llamokban. ?izenkt ves korban a
gyermekbnuls l"ozatv vlt. ?z hnappal azutn,
hogy megkapta a betegsget, hallotta, ahogyan az orvos ezt
mon"ta a sz#leinek3 :Cyermek'k nem li t5l ezt az
!szakt.;
.ricsson hallotta azt is, hogy az anyja rgtn srva %aka"t.
:,i tud!a* 1a t5llem ezt az !szakt, taln nem szenved
ma!d annyira.; D gon"olta. Azzal 0gy "nttt, hogy nem
alszik el hajnalig.
2eggel aztn kiltott az anyjnak3
I, mg min"ig letben vagyokW
Akkora rm volt a hznl, hogy onnantl kez"ve min"ig
egy nappal tovbb akart lni, hogy ksleltesse sz#lei
szenve"st. Ietvent vesen halt meg 5668Dben s
szmos %ontos knyvet hagyott htra arrl az ember ltal
birtokolt hatalmas kpessgr!l, mellyel legy!zheti sajt
hatrait.
*=.N? .MO.2 *=.N? .MO.2 ' mon"ja az egyik novcius
,astor atynak. D A szvem telve van szeretettel a
vilg irnt, a lelkem pe"ig megtisztult a gonosz
ksrtst!l. Mi a kvetkez! lps szmomraM
Az atya arra kri, hogy ksrje el !t egy betegltogatsra,
ahol az utols kenetet kell %ela"nia. A csal" vigasztalsa
utn az atya ltja, hogy a hz egyik sarkban egy l"a ll.
Mi van a l"banM D kr"ezi.
A ruhk, melyeket a nagybtym sosem viselt '
mon"ja a beteg unokaccse. D Min"ig 0gy gon"olta,
hogy eljn maj" a meg%elel! pillanat, amikor
magra ltheti !ket, m vg#l ott roha"nak meg a
l"ban.
*ose %ele"" el ezt a l"t ' mon"ja ,astor atya a
tantvnynak, miutn tvoztak. D Ia szellemi
kincsek rejlenek szve"ben, azonnal gyakorol"
!ket. 4#lnben elroha"nak.
NF
A ML*=?L4>*J4 A ML*=?L4>*J4 szerint amikor elin"ulunk szellemi
utunkon, sokat szeretnnk Lstennel beszlni, m vg#l nem
halljuk meg, amit E akar kzlni vel#nk.
Ggy szl a mester3
:(azts egy kicsit. Nem egyszer$, mivel termszetes
igny#nk van arra, hogy min"ig meg%elel!en cseleke"j#nk
s 0gy vlj#k, hogy ezt akkor rj#k el, ha meglls nlk#l
"olgozunk.
)ontos prblkozni, elesni, %elkelni s tovbbmenni. /m
tegy#k lehet!v, hogy Lsten segthessen nek#nk. Nagy
er!%esztsek kzepette tekints#nk magunkba, hagyjuk,
hogy E megmutatkozzon s vezessen minket. .nge"j#k
meg neki, hogy i"!nknt az Ulbe vegyen benn#nket.;
.BH L)AR .BH L)AR, aki a szellem 0tjt akarta kvetni, %elkeresett
egy atyt *ceta kolostorban.
.gy ven t a"j egy rmt annak, aki r" tma" '
mon"ta az atya.
?izenkt hnapon kereszt#l a %i0 rmvel %izetett annak,
aki inzultlta. -v vgn visszatrt az atyhoz, hogy
megtu"ja a kvetkez! lpst.
Menj a vrosba s vegyl nekem telt ' mon"ta.
Amint a %i0 tvozott, az atya kol"usnak ltztt s egy
rvi"ebb utat vlasztva a vros kapujhoz sietett.
Amikor a %i0 kzelebb rt, elkez"ett vele kteke"ni.
Milyen jW D jegyezte meg a %i0 az l kol"usnak. D
.gy teljes vig %izetnem kellett min"azoknak, akik
inzultltak, most pe"ig ingyen is rm tma"hatnak,
anlk#l, hogy %izetnem kneW
.zt hallvn, az atya leveti az lruht.
4szen llsz a kvetkez! lpsre, mivel mr
kpes vagy nevetni a nehzsgeken ' mon"ta.

A= >?A=@ A= >?A=@ kt msik bartjval stlgatott NeQ Hork
utcin. .gyszer csak egy teljesen htkznapi tma kzben a
msik kett! elkez" vitatkozni s maj"nem egymsnak
esnek. 4s!bb, miutn a ke"lyek lecsillapo"tak, egy
brban #lnek. .gyik#k elnzst kr a msiktl3
Oelttam, hogy sokkal knnyebb megbntani
azokat, akik kzelebb llnak hozzm ' mon"ta. D
Ia i"egen lennl, sokkal knnyebben uralko"tam
volna magamon. Azonban pont amiatt, hogy
bartok vagyunk s mert jobban megrtesz engem,
mint brki ms, vg#l sokkal agresszvebb vltam.
Llyen az emberi termszet.
?aln ilyen az emberi termszet, azonban harcolnunk kell
ellene.
NN
&ANNA4 ,L((ANA?J4 &ANNA4 ,L((ANA?J4, amikor nagyon szeretnnk
segteni egy bizonyos szemlynek, azonban semmit sem
tehet#nk. &agy a kr#lmnyek nem teszik lehet!v azt,
hogy megkzelts#k, vagy a szemly maga zrkzik el
brmi%le egy#ttrz! s tmogat gesztus el!l.
Ggy szl a mester3
:<sak a szeretet mara" nek#nk. Azokban a pillanatokban,
amikor min"en ms hasztalan, mg min"ig szerethet#nk,
anlk#l hogy jutalmat, viszonzst, vagy hlt vrnnk.
Ia siker#l elrn#nk, hogy ily m"on viselke"j#nk, a
szeretet energija elkez"i tvltoztatni a minket kr#lvev!
univerzumot.
Amikor ez az energia megjelenik, min"ig kpes elvgezni
a munkjt.;
AJIN 4.A?* AJIN 4.A?* klt! S5P6FD5CV5T a kltszet egy
cso"latos meghatrozsval lt el benn#nket. Ia azonban
azt szeretnnk, vehetj#k 0gy is, mint az let "e%incijt3
:A kltszetnek finom t5lzsaival kell meglepnie
"enn'nket, nem pedig k'ln"zsgvel. A verseknek meg
kell rinteni'k testvr'nket, mintha csak a sa!t szavait
hallan, mintha csak olyasmire emlkezne, amelyet az idk
ha!naln mr megismert a szve.
9gy vers szpsge nem a""an a kpessg"en re!lik, hogy
elgedett tegye az olvas3t. A vers mindig egy meglepets,
mely kpes nhny pillanatig a llegzet'nket is ellltani.
0let'nk rszv kell vlnia, akr a naplementnek7
valamelyest csods s termszetes egyszerre.;
?L=.NU? -&&.( .=.(E?? ?L=.NU? -&&.( .=.(E??, a hit mly taga"snak
korszakban az utaz a %elesgvel s egy bartn!jvel volt
2io "e Aaneirban. Lttak egy keveset s megrkezett egy
rgi trsuk, akivel egy#tt ltk t a hatvanas s hetvenes
vek bolon"sgait.
Mivel %oglalkozolM D kr"ezte az utaz.
,ap vagyok ' vlaszolta a jbart.
Amikor kilptek az tteremb!l, az utaz egy jr"n alv
gyermekre mutatott.
(to", hogy Azus mennyire tr!"ik a vilg
"olgaivalM D mon"ta.
.gyrtelm$ ' vlaszolta az atya. D Megmutatta
neke" ezt a gyermeket, meggy!z!"tt rla, hogy
szrevette" s hogy tenni tu"sz rte valamit.
NP
.BH <*J,J2? .BH <*J,J2? zsi" blcs ssze#l, hogy megprblja
ltrehozni a vilg legrvi"ebb Alkotmnyt. Ia valaki '
azon i"! alatt, mg egy ember kpes az egyens0lyt egy
lbon megtartani ' kpes le%ektetni azokat a szablyokat,
melyeknek az emberi viselke"st kellene kormnyozniuk,
arra a legblcsebb emberknt tekintenek maj".
Lsten megb#nteti a vtkeseket ' mon"ta egyik#k.
A tbbiek 0gy okosko"tak, hogy ez nem trvny, hanem
%enyegets1 gy nem %oga"tk el a mon"atot.
.bben a pillanatban rkezett meg Iillel rabbi s egy lbra
llva gy szlt3
Ne tgy olyat %elebarto""al, amit gy$llnl, ha
vele" tennnek meg1 ez a ?rvny. Min"en ms
jogszi magyarzko"s.
.zutn Iillel rabbit kornak legblcsebb embernek
tartottk.
A= G2@ A= G2@, Oernar" *haQ egy nagy k!tmbt ltott egyik
bartja hzban, a szobrsz .psteinben.
Mihez kez"esz ezzel a tmbbelM D kr"ezte *haQ.
Nem tu"om, mg el"ntm ' vlaszolta .pstein.
*haQ meglep!"tt3
Azt akaro" mon"ani, hogy megterveze" az
ihlete"M Nem tu"o", hogy egy m$vsznek
szaba"sgra van sz#ksge, hogy meggon"olja
magt, amikor csak akarjaM
.z csak akkor m$k"ik ' hogy meggon"ol"
maga" ' amikor min"ssze egy paprlapot kell
sszegy$rn", amely t grammot nyom. /m
amikor valaki egy ngytonns tmbbel "olgozik,
msknt kell kzeltenie ' szlt .pstein vlasza.
Ggy szl a mester3
:Min"egyik#nk tu"ja a legjobb m"jt annak, hogy
elvgezze a munkjt. <sak az ismerheti a nehzsgeket,
akinek teen"!je van.;
NC
?U2,. A/NJ* A?HA ?U2,. A/NJ* A?HA 0gy gon"olta3 :Az angyalokhoz kell
hasonlatoss vlnom, akik nem cselekszenek semmit s 5gy
lnek, hogy .sten dicssgt szemllik.;
Azon az jszakn elhagyja a *cetaDi kolostort s elin"ul a
sivatagba. .gy httel ks!bb visszatr a ren"hzba. A
kapus testvr hallja, hogy valaki kopog a bejratnl s
megkr"ezi, ki az.
Anos atya vagyok ' vlaszolja. D -hes vagyok.
Az nem lehet ' vlaszolja a kapus testvr. D Anos
atya a sivatagban van, mert pp angyall vltozik.
Mr nem lehet hes s nem kell "olgoznia sem,
hogy tpllkozzk.
Oocss" meg a b#szkesgem ' vlaszolta Anos
atya. D Az angyalok segtenek az embereknek. .z az
! munkjuk s ezrt tprengenek Lsten "ics!sgn.
-n is szemllhetem ugyanezt a "ics!sget, ha
elvgzem a napi munkmat.
Az alzat szavait hallva a testvr megnyitotta a ren"hz
kapuit.
A ,>*=?G?/* A ,>*=?G?/* hatalmas %egyverei kz#l, melyeket az
ember kpes volt %eltallni. a legszrny$bb s leggyvbb
a szavak %egyvere. A t!rk s a l!%egyverek vrnyomot
hagynak maguk utn. A bombktl megremegnek az
p#letek s az utck. A mrgeket vg#l %el%e"ezik.
Ggy szl a mester3
:A sz nyom nlk#l pusztt. A gyermekeket vekig a
sz#l!k tantjk, a %r%iakat kmlet nlk#l brljk, a n!ket
m"szeresen megalzzk %rjeik megjegyzsei. A hith$
emberek tvol tartjk magukat a vallstl azok miatt, akik
magukat Lsten szavnak mlt tolmcsaiknt tartjk
szmon.
.llen!riz", vajon te maga" lszDe ezzel a %egyverrel.
.llen!riz", vajon hasznljkDe vele" szemben ezt a
%egyvert. A kt "olog kz#l egyiket se te"" lehet!v.;
N6
[L((LAM* [L((LAM* egy k#lns helyzetet prbl meg lerni3
:,pzel!'k el, hogy az let tkletes. 9gy hi"tlan
vilg"an vagyunk, hi"tlan em"erekkel, akiknek minden'k
megvan, amire vgynak s amely vilg"an mindenki
mindent helyesen csinl, radsul a megfelel pillanat"an.
9""en a vilg"an mindened megvan, amire csak vgysz,
pont 5gy, ahogyan lmodtad. Annyi ideig lhetsz, ameddig
csak akarod.
,pzeld el, hogy szz, vagy ktszz v utn egy padon
'csrgsz makultlan tisztasggal egy gynyr6 t! eltt
s arra gondolsz7
D(ilyen unalmas az rzelmek hinya2E
9""en a pillanat"an meg!elenik eltted egy piros gom",
mely azt mond!a7 D(9C#9=9+0:2E
Azutn, hogy tgondoltad mindazt, amit ez a sz3 !elent,
megnyomod a gom"ot* 1t persze2 Aztn egy fekete
alag5t"a ker'lsz s elhagyod a vilgot, mely"en e""en a
pillanat"an is lsz.;
.BH *L&A?ABL (.B.NKA .BH *L&A?ABL (.B.NKA mesl egy trtnetet egy
emberr!l, aki egy ozisba akart kltzni s elkez"te
%elpakolni a tevjt. 2pakolta a sz!nyegeket, a
konyhaeszkzket, a ruhs l"kat, a teve pe"ig min"ent
elbrt. Amikor elin"ult, eszbe jutott a szp kk rtoll,
melyet az apja ajn"kozott neki. Rgy "nttt, elviszi azt
is s a teve htra tette. .bben a pillanatban az llat a
%l"re rogyott s meghalt.
:A tevm nem "rta el egy toll s5lyt; D gon"olhatta az
ember.
Nha mi is gy vleke"#nk msokrl ' anlk#l, hogy
%el%ognnk3 lehet, hogy a mi tr%nk volt az utols csepp,
amely csor"ultig tlttte a szenve"s pohart.
A= .MO.2.4 A= .MO.2.4 alkalmanknt hozzszoknak ahhoz, amit a
%ilmekben ltnak s el%ele"ik az igaz trtnetet ' mon"ja
valaki az utaznak, mikzben ! Miami kikt!jt szemlli.
.mlkszik a ?zparancsolatraM
Iogyne. Mzes S<harlton IestonT egyszer csak
%elemeli a botjt. A vz megnylik, a hber np
pe"ig tkel a nagy vztmegen.
A Oibliban ez kicsit mskpp van lerva '
mon"ja a msik. D Abban Lsten azt parancsolja
Mzesnek3 :(ondd meg .zrel fiainak, hogy
indul!anak el.;
58
Maj" miutn elin"ulnak, akkor
emeli %el Mzes a botot s nylik meg a &rsD
tenger. Mert az 0tba vetett hit az, mely ltal maga
az 0t %eltrul.
58 Mzes LL. knyve Sa 4ivonuls knyveT
P8

A= A(/OOL O.4.=K-*? A= A(/OOL O.4.=K-*? a csellista ,au <asis vetette
paprra3
:9gyfolyt"an 5!!sz'letek. (inden 5! reggel elhozza a
pillanatot, hogy 5!rakezd!em az letet. )yolcvan ve is
pont gy tettem s ez nem !elent gpies "ergzdst, sokkal
ink"" ltsz'ksglet a "oldogsgom szmra.
?el"redek, le'lk a zongora el, el!tszom -ach kt
el!tkt s egy f5g!t. 9zek a dara"ok ldsknt
szllnak a hzamra. Azon"an arra is !3 m3dszer, hogy
kapcsolat"a lp!ek az let re!tlyvel s azzal a csodval,
hogy az em"eri nem rsze lehetek.
-r mr nyolcvan ve teszek gy, a zene, melyet !tszom,
soha nem ugyanolyanF mindig megtant valami 5!ra,
fantasztikusra s hihetetlenre.;
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:.gy%el!l tu"juk, hogy %ontos Lstent keresni. Ms%el!l
pe"ig az let tvol tart benn#nket ?!le3 mell!zve rezz#k
magunkat Lsten ltal s lektnek benn#nket a napi
tevkenysgeink. .z b$ntu"atot breszt benn#nk3 vagy azt
hissz#k, hogy az letr!l mon"unk le nagymrtkben Lsten
miatt, vagy azt hissz#k, hogy Lstenr!l mon"unk le
nagymrtkben az let miatt.
.z a lthat ktarc0sg csupn a kpzelet sz#lemnye3
Lsten jelen van az let#nkben, az let pe"ig jelen van
Lstenben. .lg ennek tu"atban lenni, hogy jobban
megrts#k sorsunkat. Ia kpesek vagyunk megtrni napi
gyakorlatunk szent harmnijt, akkor min"ig j 0ton
jrunk s teljestj#k k#l"ets#nket.;
A= A(/OOL MJNKA?J4 A= A(/OOL MJNKA?J4 ,ablo ,icassotl szrmaznak3
:.sten egy m6vsz. ,itallta a zsirfot, az elefntot s a
hangyt. Bal3!"an ; sosem szndkozott valamely stlust
kvetni, egyszer6en megalkotott mindent, amihez kedve
volt.;
Ggy szl a mester3
:Amikor elin"ulunk utunkon, nagy %lelem szll meg
minket1 ktelez!nek rezz#k, hogy min"ent helyesen
vgezz#nk el. &g#l, mivel csak egyetlen let#nk van, ki
volt az, aki %eltallta a ZtkletesZ mintjtM Lsten megalkotta
a zsir%ot, az ele%ntot s a hangyt. Mirt kellene egy
mintt kvetn#nkM
A mo"ell csak arra szolgl, hogy megmutassa nek#nk,
msok hogyan hatrozzk meg a sajt valsgukat.
Byakran cso"ljuk msok mintit s gyakran elker#lhetj#k
a hibkat, melyek msok elkvettek. Ami pe"ig az letet
illeti, arra csak mi brunk rhatssal.;
P5
*=/MJ* *=/MJ* isten%l! zsi" im"kozik a zsinaggban,
amikor egyszer csak egy gyermekhangra lesznek
%igyelmesek, mely ezt mon"ja3
A, O, <, K.
Megprblnak a szent versekre koncentrlni, azonban a
hang 0jbl megismteli3
A, O, <, K.
(assacskn abbahagyjk az im"kozst. Amikor
htratekintenek, egy kis%i0t ltnak, aki tovbbra is azt
hajtogatja3
A, O, <, K.
A rabbi o"alp a %i0hoz3
Mirt csinlo" eztM D kr"ezi t!le.
Mivel nem ismerem a szent verseket ' vlaszolja
a %i0 D, ezrt abban remnyke"em, hogy ha
elszavalom az bct, Lsten sszegy$jti ezeket a
bet$ket s megalkotja a meg%elel! szavakat.
4sznm neke" ezt a leckt ' mon"ja a rabbi. D
Ia"" ny0jtsam t %l"n tlttt napjaimat Lstennek
ugyan0gy, ahogyan te a"o" t neki a bet$i"et.
GBH *=@( A M.*?.23 GBH *=@( A M.*?.23
:Lsten lelkt, mely jelen van benn#nk, 0gy lehet jellemezni,
mint egy mozivsznat. *zmos esemny lezajlik rajta1
emberek egymsba szeretnek, emberek k#lnvlnak,
kincseket tallnak s tvoli orszgokat %e"eznek %el. Nem
szmt, milyen %ilmet vettenek. A vszon min"ig ugyanaz
mara". Nem szmt, hogy knnyek hullanak, vagy vr
%olyik, mivel semmi nem piszkthatja be a vszon
%ehrsgt. A mozivszonhoz hasonlan Lsten is jelen van,
min"en gytr!"s s mmor mgtt az letben.
Min"nyjan szrevessz#k, amikor %ilm#nk vget r.;
.BH GA/*= .BH GA/*= egy hin"u kolostor kzelben bolyong, mely
szigor0 tantsairl hres, amikor szreveszi a kertben a
szerzeteseket, akik koccintgatnak s jl rzik magukat.
Milyen arctlanok azok, akik Lsten 0tjt keresik '
kiltja el magt az jsz. D Azt mon"jk, hogy a
%egyelem %ontos, aztn titokban lerszege"nekW
Ia egyms utn kil!nl szz nyilat, mi trtnne
az ja""alM D kr"ezi a legi"!sebb szerzetes.
Az jam eltrne ' vlaszolja az jsz.
Ia valaki t0llpi a sajt hatrait, az ! akarata is
megtrik ' mon"ja a szerzetes. D Aki a munkt nem
ellens0lyozza pihenssel, elveszti a lelkese"st s
nem jut semmire.
PV
.BH 4L2/(H .BH 4L2/(H kvetet k#l" egy tvoli orszgba egy
bkeszerz!"ssel, melyet al kellene rni. Az utazst
kihasznlva a kvet beszmol nhny bartjnak az 0trl,
akiknek %ontos #zleti r"ekeltsgeik vannak abban az
orszgban. Arra krik, hogy vrjon mg nhny napot s a
bkeszerz!"s miatt 0j intzke"seket rnak, valamint
megvltoztatjk #zleti stratgijukat.
Amikor a kvet vg#l 0tnak in"ul, a bkeszerz!"ssel mr
elksett, kitrt a hbor0, elpuszttotta a kirly terveit s a
kereske"!k #zleteit, akik visszatartottk a kvetet.
Ggy szl a mester3
:<sak egyetlen %ontos "olog ltezik let#nk sorn3 hogy
meglj#k *zemlyes ?rtnet#nket, a k#l"etst, amelyre
ren"eltett#nk. Azonban min"ig t0lterhelj#k magunkat
%elesleges aggo"almakkal, amelyek vg#l elpuszttjk az
lmainkat.;
A= >?A=@ A= >?A=@ *y"ney kikt!jben van s a hi"at nzi, mely
a vros kt rszt kti ssze egymssal, amikor o"alp
hozz egy ausztrl %r%i s megkri, hogy olvasson %el neki
egy hir"etst az 0jsgbl3
Nagyon aprk a bet$k ' mon"ja az 0jonnan
rkezett. D Nem ltom jl, a szem#vegem pe"ig
otthon %elejtettem.
Az utaz sem hozta magval az olvasszem#vegt.
Oocsnatot kr a %r%itl.
Akkor taln jobb el%elejteni ezt a hir"etst '
mon"ja egy kis sz#net utn.
Azonban mivel %olytatn a beszlgetst, megjegyzi3
Nem csak mi ketten vagyunk gy. Lstennek is
%ra"t a tekintete. Nem azrt, mert vn, hanem mert
gy akarta. Ggy amikor egy Iozz kzelll kvet el
valamilyen hibt, nem lthatja tisztn s vg#l
megbocst az illet!nek, mert attl tart, hogy
igazsgtalanul bnik vele.
-s mi a helyzet a j "olgokkalM D kr"ezi az utaz.
Nos, Lsten sosem %elejti otthon a szem#vegt '
mon"ja az ausztrl nevetve, maj" tovbbll.
P7
&AN &A(AML &AN &A(AML %ontosabb is az im"sgnlM D
kr"ezte a tantvny a mestert!l.
A mester arra krte a tantvnyt, hogy menjen o"a a
kzelben lv! %hoz s vgjon le rla egy gat. A tantvny
enge"elmeske"ett.
?ovbbra is l a %aM D kr"ezte a mester.
,ont annyira, mint korbban ' vlaszolta a
tantvny.
Akkor most menj o"a s vg" ki a gykert '
krte a mester.
Ia megteszem, a %a elpusztul ' mon"ta a
tantvny.
Az im"sgok a %a gai, melynek gykere a hit '
mon"ta a mester. D (ehet hite" ima nlk#l, m nem
im"kozhatsz hit nlk#l.
/&L(AL *=.N? ?.2-= /&L(AL *=.N? ?.2-= gy rt3
:9mlkezzetek, az >r mindny!unkat sz3ltott s G mivel ;
maga a tiszta igazsg G nem ktelkedhet'nk e""en a
felkrs"en. Hgy sz3lt7 /Cyertek, igyatok .rgalmassgom
forrs"3l s nem lesztek szom!asak t""./ 1a a
meghvst nem mindny!unknak cmezn, az >r gy sz3lt
volna7 /Cyertek hozzm mindny!an, kik akartok, mert
nincs semmi veszteni val3tok. Azon"an csak azok szom!t
enyhtem, akik felksz'ltek./ ; azon"an nem sza" nek'nk
semmilyen felttelt. 9legend haladni, kvnni s mindenki
rszes'l :zeretetnek 0letviz"en.;
AML4J2 AML4J2 a zen szerzetesek elmlke"ni akarnak, le#lnek
egy k! el. :Megvrom, amg ez a k! megn! egy kicsit; D
gon"oljk.
Ggy szl a mester3
:A kr#ltt#nk lv! krnyezet llan"an vltozik. A nap
min"en nap egy 0j vilgra ragyog. Amit mi napi
megszoksnak nevez#nk, 0j ajnlatokkal s lehet!sgekkel
van tele. Azonban nem vessz#k szre, hogy min"en nap
k#lnbzik az el!z!t!l.
Ma is vr r" valahol egy kincs. (ehet egy aprcska
mosoly, vagy egy nagy h"ts, nincs jelent!sge. Az let
teli van kisebb s nagyobb cso"kkal. *emmi nem
unalmas, mivel min"en llan"an vltozik. Az unalom
nincs jelen a vilgban, csak abban a m"ban, ahogyan
szemllj#k a vilgot.
Ahogyan a klt! ?.*. .liot
55
rta3 :Ir! szmtalan utat, tr!
haza s tekints 5gy mindenre, mintha elszr ltnd.;
55 ?homas *tearns .liot S*t. (ouis, Missouri, 5CCC. szeptember VN. D 56NF. janur 9. (on"onT amerikai sz#lets$
Angliban letelepe"ett iro"almi NobelD"jas klt!, "rmar s kritikus.
P9
J, szepltelen fogantats5 (ria,
imdkozz rt'nk,
hogy visszatrhess'nk 1ozzd.
<men

PF
)or"totta3
"r. Nagy ?ibor
SV859. prilis 5N ' V859. prilis VN kzttT
A %or"ts a spanyol nyelv$ kia"s SMaktubT alapjn ksz#lt. A knyv 5669Dben jelent meg.
PN