twGJ (53)

trSwf (207)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? uqkefvqef; 2 &uf

aejynfawmf

{NyD

2014 ckESpf? {NyD 30 &uf? Ak'[l;aeY/

aejynfawmf

{NyD

29

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY
Ekdiif aH wmforw OD;ode;f pdef a&'D,dt
k pDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;
rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? y0wD FM ? a&T FM?
cs,f&D FM ? ywjrm; FM ? FM yk*HESifhoZiftoHvTifhXmewkdYrS 2014
ckESpf ar 1 &uf? 2 &ufwkdYwGif
pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

29
pm 4

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
wm0efNyD;qkH; jyefvnfxGufcGmawmhrnfh e,l;ZDvefEkdifiH oHtrwfBuD;
H.E. Mr. Anthony John Lynch tm; ,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepf
wGif EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
xkdodkYawGUqkHpOf ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIykdrkdwkd;wufatmif aqmif
&Gufa&;? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zHGUNzdK;wkd;wufa&;? pkdufysKd;a&;? arG;jrL
a&;u@rsm;wGif e,l;ZDvefEkdifiHrS enf;ynmESifhtawGUtBuHKrsm;
qufvufulnDyHhykd;a&;wkdYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

pm 7

wufa&muf
tqkdygawGUqkHyJGodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pdkd;odef;?
OD;tkef;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

pm 13

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef wm0efNyD;qk;H jyefvnfxu

G cf mG awmhrnfh
e,l;ZDvefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Anthony John Lynch
tm; EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

pm 16

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

&efukef {NyD 29
tmqD,HOu|tjzpf wm0ef
xrf;aqmifvsuf&Sdonfh jrefrm
EdkifiHtwGif; tmqD,Ha'owGif;
qdik &f mvrf;rBu;D rsm; azmufvyk Ef ikd f
&eftwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS
yHhydk;ulnDoGm;rnf jzpfjcif;aMumifh
a'owGif;vrf;rBuD;rsm; tcsdefwdk
twGi;f taumiftxnfazmfaqmif
a&; taxmuftulaumif;rsm; &&Sd
vmNyDjzpfaMumif; od&onf/
tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf (at'Db)D
\ owif;xkwjf yefcsut
f & 2015
ckESpftwGif; tmqD,HpD;yGm;a&;

todu
k t
f 0ef; (attD;pD)twGuf
BudKwifjyifqifonfh taejzifh
tmqD,HqufoG,fa&;vrf;rBuD;
rsm; azmufvkyf&mwGif owfrSwf
&efyakH iGrsm;teuf 30 &mcdik Ef eI ;f udk
at'DbDrS tukeftuscHoGm;rnf
jzpfonf/
]]vuf&SdrSm attD;pDtwGuf
jrefrmEdik if u
H taumiftxnfazmf
aewmudk awGU&ygw,f/ BudK;pm;
taumiftxnfazmf aeayr,fh
vdktyfcsufawG
&Sdaeygw,f/
vrf;yef; qufo,
G af &;u ukeo
f ,
G f
a&;rSm ta&;tygqH;k jzpfvYkd tckvkd

aqmif;yg;

owif;-cif&wem
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
ulnDaqmif&Gufay;aejcif; jzpfyg
w,f/ Edik if w
H umutultnDawG
udk&&SdrSom
a'ozGHUNzdK;a&;eJY
ukepf nfu;l oef;rIawGukd tjrefq;kH
taumiftxnfazmfEdkifrSm jzpfyg
w,f}}[k tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\
ta&SUawmiftm&S a'oqdkif&m
'gdu
k w
f m c&pfpwdzk mvif;rfuajym
onf/ tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf
t0ef;azmfaqmif&efrmS 2015 ckEpS f
wGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 h

pm 17

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;
,aeYvli,frsm;onf tem*wfEkdifiHawmfudk zefwD;xkqpfyHk
azmfMurnfholrsm;jzpfonf/ okdYjzpf rdrdwdkYEkdifiHwGif tpjyK
azmfaqmifaeonfh 'Drku
d a&pDESihf zHUG NzdK;a&;udk ycHk;ajymif;wm0ef,l
Mu&rnfh vli,frsm;onf Avig;wefjynfph ko
H nfh Ekid if o
H m;aumif;
rsm;jzpfvmMu&ef ta&;BuD;onf/
tem*wf'Drdkua&pD
Ekid if HawmfBuD;udk ,Hk,HkMunfMunfvJTtyfEkid o
f nfh bufpHkxl;cRef
onfh EkdifiHhom;aumif;rsm;jzpfvmatmif ajrawmifajrmufay;
Mu&rnf jzpfonf/
Ekid if HawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'wGif ]]Ekid if Hawmfonf vli,f
rsm; rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;? tawG;tac:rSefuef
a&;ESihf Avig;wefwk;d wufzUHG NzdK;a&;wdkYtwGuf aqmif&u
G &f rnf}}
[l jy|mef;xm;onf/ tem*wf\ Ekid if o
H m;aumif;rsm;jzpfvmrnfh
,aeYvli,frsm; avQmufvSrf;oihfonfhvrf;rsm; acsmarGUatmif
EkdifiHawmfu cif;usif;ay;vsuf&SdNyDjzpf&m
,ckESpf aEG
ausmif;ydw&f ufonf vli,fwk\
Yd xufjrufwuf<uaomvIy&f mS ;rI
rsm;ESihf ouf0ifvIyf&Sm;aeonfudk awGUjrifaeMu&NyDjzpfonf/
Ekid if w
H pf0ef; wdki;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUe,f
29 NrdKUe,fwGif wuodkvfvkyftm;ay; ausmif;om; ausmif;ol
4000 ausmfwdkYu a'ocHvkyftm;ay;rsm;ESihftwl tajccH
pmwwfajrmufa&;vkyfief;BuD;udk
BudK;yrf;taumiftxnf
azmfvsuf&Sdonf/ pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf aus;vuf
a'o zHGUNzdK;a&;ESihq
f if;&JrIavQmhcsa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif tajccH
tusqHk;ESihf ta&;ygqHk;vkyfief;jzpfonf/
xkjYd yif 2014 ckEpS f uif;axmufvil ,frsm; pcef;csawGUqkHyu
JG kd
{NyD 28 &ufrS ar 2 &uftxd jyifO;D vGiNf rdKUwiG f usi;f yvsu&f o
dS nf/
uif;axmufvli,fwdkYonf wkdif;jynfESihfvlrsKd;udkcspfjrwfEkd;
opmapmihfodol? rdrdudk,fudk,f tm;udk;Ekdifaom EkdifiHom;
aumif;jzpfatmif BudK;pm;ol? olwpfyg;udk ulnDapmihfa&Smuf
ol? obm0ywf0ef;usiu
f kd avhvmpl;prf;ol? Muifemaompdwx
f m;
&Sd rdwfaqGoli,fcsif;rsm;pGm&Sdolrsm;tjzpf avhusihfysKd;axmif
xm;olrsm;jzpfonf/
onfhtjyif wpfEkdifiHvHk;&Sd xl;cRefMuufajceDrsm;udkvnf;
&efukefNrdKUwGif tBudKpcef;oGif;avhusihfvsuf&SdNyD; xl;cRefaom
pGr;f aqmif&nf&o
dS Ml uufajceDapwemvkyt
f m;&Sirf sm;tm; rSww
f rf;
wif*kPfjyKoGm;rnfjzpfonf/
2014 bufpHkynmxl;cRef vli,ftyef;ajzpcef;rsm;udk
tif;av;? aiGaqmifESihfyk*HwdkYwGif zGihfvSpfNyD; vl&nfcRefausmif;
om;a[mif;BuD;rsm;u rsKd;qufopfxl;cRefvli,frsm;tm; tod
ynmrsm; vufqihu
f rf;a[majymydkYcsjcif;? a[majymaqG;aEG;jcif;?
a'oE&A[kokwavhvmtyef;ajzjcif;wdkYjyKvkyfvsuf&Sdonf/
wpfzef vli,ftm;rmefpGrf;&nfrsm;udk jrifhwifay;onfh
taejzifh wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftoD;oD;wGifvnf; vli,f
avaMumif;oifwef;rsm;?vli,fa&aMumif;oifwef;rsm;udk zGiv
fh pS f
ydkYcsvsuf&Sd&m tem*wf\ rsKd;qufopfvli,fausmif;om;
ausmif;olrsm; pdw0f ifpm;pGmjzihf avhvmoifMum;vsu&f MdS uonf/
xko
d kYdaom bufpHkxl;cRefvli,frsm;tcsi;f csi;f ykrd kcd spMf unf
&if;EDS;apEkdifrnfh tcGifhtvrf;tjzpf aejynfawmf qHkawGUMu
awmhrnfjzpfonf/
aEG&moD\tyl&Sdefu jrihfrm;vSyg\/ odkYwkdif vli,fwdkY\
tm;rmefrsm;u ,SOfNydKiftefwktEkdif,louJhokdY&Sdonf/ wpfcsdef
wpfcgu xku
d o
hJ aYkd om xl;cRev
f il ,frsm;onf ,aeYEikd if aH wmfwiG f
ae&mu@toD;oD; wm0efxrf;aqmifaeMuouJhokdYyif ,aeY
xl;cRefvil ,frsm;onfvnf; tem*wfEikd if aH wmf\ u@toD;oD;
wGif us&mwm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&ayvdrOhf ;D rnf[k arQmfreS ;f
*kPfjyKtyfygaMumif;/ /

aejynfawmf {NyD 29
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ifjriho
f nf wkwu
f eG jf rL
epfygwD ,leefjynfe,faumfrwD
'kw,
d twGi;f a&;rSL; H.E.Mr.Qiu
He OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; {NyD 28 &uf nae 3
em&DwGif
tqdkyg0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;r awGUqHk
jrefrmESifh wkwfEdkifiHwdkYtMum;
ukefoG,frIyrmPrSm ESpfpOfwkd;
wufaeaMumif;? ,if;uJo
h w
Ykd ;dk wuf
a&;twGuf ukefoG,frIqdkif&m
ajzavQmhay;rIrsm;udk rsm;pGmjyKvkyf

ay;cJyh gaMumif;? ulrif;ukepf nfjyyGJ

odYk wufa&mufyg&ef zdwMf um;onfh
twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;?
ukefoG,frIzGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif
ukefpnfjyyGJrsm;\ tcef;u@rSm
t"duyg0ifaMumif;? jrefrmEdik if rH S
v,f,mxGufukefypnf;rsm; yHkrSef
wifyaYkd &mif;csEikd af &;twGuf ulnD
aqmif&Gufay;apvkdaMumif;? e,f
pyfa'owpfavQmuf ukeo
f ,
G rf I
zGHUNzddK;wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;NyD;
,leefjynfe,f
aumfrwD 'kwd,twGif;a&;rSL;u
jrefrmESihf,leefjynfe,fwdkYtMum;

e,fpyfukefoG,frI yrmPonf
jrefrm-wkw(f yifv,fa&aMumif;+
e,fpyf) ukefoG,frIyrmP\ 30
&mcdkifEIef;ausmf&SdygaMumif;? rdrd
vma&muf&jcif;\ t"du&nf&,
G f
csufrSm (22)Budrfajrmufulrif;
ukefpnfjyyGJESihf
'kwd,tBudrf
ajrmuf wkw-f awmiftm&Suek pf nf
jyyGJodkY jrefrmEdkifiHrS tqifhjrihf
ud,
k pf m;vS,t
f zJUG wufa&mufa&;
vma&mufzw
d Mf um;jcif;jzpfaMumif;?
,leefjynfe,fukd ta&SUawmiftm&S
EdkifiHrsm;ESihfqufqHrIrsm; wdk;jrihf
oGm;vdyk gaMumif;? jrefrmEdik if \
H
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

wkwEf ikd if w
H iG f usi;f yonfu
h ek pf nf
jyyGJrsm;odkY jrefrmvkyfief;&Sifrsm;
yg0ifjyoapvdkaMumif;ESihf e,fpyf
ukefpnfjyyGJrsm;udkvnf; ydkrdkpnf
um;pGmusi;f yEdik &f ef yl;aygif;aqmif
&GufvdkygaMumif;? jrefrmEdkifiHrS
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;xGuu
f ek yf pn;f
rsm; wkwfEdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;
twGuf t&nftaoG;ppfaq;csuf
vufrSwfrsm;? pHcsdefpHnTef;qdkif&m
vdt
k yfcsurf sm;twGuf oufqikd &f m
Xmersm;ESifh qufoG,fay;rnfjzpf
aMumif;wdkYudk ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 29
aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&ckdif ykAoD&dNrdKUe,fwGif tajccH
ynmtv,fwef;tqihf t*Fvyd pf um;ajymoifwef;udk {NyD 28 &ufeHeuf
8 em&Du usnfawmifuef txuwGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif
aejynfawmfaumifpD0if ykAoD&dNrdKUe,fwm0efcH OD;oef;aX;u trSm
pum;ajymMum;cJo
h nf/ tcrf;tem;odYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;wihaf usmv
f iG ?f NrKd Ue,fynma&;rSL;ESifh q&m q&mrrsm;
wufa&mufcNhJ y;D oifwef;om; oifwef;ol 120 wufa&mufcahJ Mumif;ESifh
oifwef;umvrSm wpfvMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
olZmvdIif(pufrI)

RC taqmifwdkufcef;rsm;?

EkdifiHawmfwnfaqmufa&;ESihf
jynfoUl 0efxrf;vpmtwGuf tcGef
b@monf Ekid if w
H ikd ;f wGif ta&;yg
vsuf&Sdonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;
vkyu
f ikd o
f rl sm;ESifh ESppf Of0ifaiGceG f
aqmifjcif;jzihf Ekid if BH u;D om;yDorIukd
jyo
EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIudk
wpfzufwpfvrf;rS ulnaD qmif&u
G f

Ekid o
f nf/ tcGepf nf;Muyfru
I kd wm0ef
,lvkyfaqmifaeaom jynfolY
0efxrf;uvnf; EkdifiHawmfb@m
udk
wpfESpfxufwpfESpfwdk;
&SmazGjcif;jzihf EkdifiHawmftwGuf
tcGefb@m wdk;yGm;vmrnfjzpf
onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vIid o
f m

,mNrdKUe,fwGif pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;ESppf Ofw;kd yGm;vsu&f &dS mvkyif ef;
ay:rlwnf taqmufttHrk sm;
aqmufvyk &f m &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwD\
cGihfjyKcsufjzihf aqmufvkyfaom
taqmufttHkrsm; enf;yg;
em;vnfrIjzihf aqmufvkyfaom

pD;yGm;
a&;taqmufttHrk sm;rS Ekid if aH wmf
twGuf tcGeb
f @mepfemrIEpS pf Of
jzpfay:aeaMumif; od&onf/
&yfuGuf^aus;&Gm twGif;
ESpx
f yf? oH;k xyfval etaqmifwu
kd f
cef;rsm;wnfaqmuf&mwGif NrKd Ue,f
tqifh em;vnfrI,l wnf
aqmufvmMuonf/ &efukefNrdKU
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
\ cGijfh yKcsujf zihf aqmufvyk af om
taqmufttHk tenf;i,fom&SNd y;D
vdik pf ifrjhJ zihf aqmufq?J aqmufNy;D
taqmufttHrk sm;omjrifEidk af om
aMumihf Ekid if aH wmftwGuf tcGeaf iG
&&Sd rIEiS fh tcGet
f jynft
h 0aqmif
taqmufttHkaqmufvdkolrsm;
epfemrIrsm;&SdaeNyD; pdppfMuyfrwf
aqmif&Gufygu aqmufvkyfa&;
ydkif;qdkif&mu@ tcGefaiGomru
usefpD;yGm;a&;u@rsm;rS tcGefaiG
rsm;udkvnf; xifomjrifompGm
awGUjrifvm&rnfjzpfaMumif;? Ekid if H
awmfb@mtcGeaf iGw;dk yGm;vmrIukd
vdkvm;aom NrdKUcHtcsKdUu vuf&Sd
jrifawGUae&rIay: oH;k oyfajymMum;
vsuf&Sdonf/
(164)

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef *syefEkdifiH0efBuD;csKyfa[mif; rpwm
k&d SD[Dukd Ek'd ESiht
f zJUG tm; Ekid if Hawmforw tdraf wmf&Sd {nfhcef;raqmif
vufcHawGUqkHpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf {NyD 29
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
*syefEidk if 0H efBu;D csKyaf [mif; rpwm k&d [
DS u
D kd Ek'd ESit
hf zJUG tm; ,aeYeeH uf
11 em&DwGif EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcH
awGUqkHonf/
awGUqkH&mwGif bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;? oDv0g
pufrIZkefpDrHudef;ESifh oDv0gqdyfurf;zHGUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mudp&yfrsm;?
&efukef-rEav; &xm;vrf;ydkif; tqifhjrifhwifaqmif&Gufa&;vkyfief;
tm; tjreftaumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;wkdYESifhpyfvsOf;
aqG;aEG;cJhMuonf/
wufa&muf
,if;awGUqkHyJGokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pkd;odef;?
OD;0if;jrif?h a'gufwmazoufcif? OD;0if;&Sed ?f a'gufwmuHaZmfEiS hf wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
a a&S UzHk;rS
eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif
wpf&ufvQif av;BudrfpD xkwfvTifhoGm;rnf jzpfonf/
tqkdyg toHvTifhrdefYcGef;ukd ar 1 &ufxkwf owif;pmrsm;wGif
tjynfhtpkH azmfjyoGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
c ausmzHk;rS

aejynfawmf {NyD 29
2014 ckESpf jrefrmEkdifiH
tmqD,t
H vSnu
hf sOu| wm0ef,l
a&;ESifh tmqD,Htokduft0ef;
xlaxmifa&;qkdif&m xdyfoD;ESifh
qufpyftpnf;ta0; usif;ya&;
aumfrwD\ owrtBurd f tpnf;
ta0;ukd ,aeY nae 3 em&D 45
rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrm
tjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[kd
Xme usif;yonf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm
tpnf;ta0;
obmywd Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0P
armifvGifu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&mwGif 2014 tmqD,H
tpnf;ta0;rsm; usif;y&ef
wpfywfcefo
Y m vkyd gawmhaMumif;?
xkt
Yd wGuf rMumrDaqmif&u
G &f awmh
rnfjzpfojzifh
qyfaumfrwD
toD;oD;tm; tNy;D owfac:,ljcif;
jzpfygaMumif;? A[kdaumfrwDokdY
vnf;wifjyxm;NyD; twnfjyKcsuf
vnf;&,lNy;D jzpfygaMumif;? tmqD,H

tpnf;ta0;rsm; usif;yrnfh
MICC wGif qyfaumfrwDtoD;oD;rS
vnf; u@tvku
d f jyifqifvsu&f dS
ygaMumif;/
LO? SO rsm;taejzifhvnf;

MICC \zJGUpnf;wnf&SdyHkukd uRrf;

uRrf;usifusif&Sdap&ef avhvm&
rnfjzpfygaMumif;? vkt
d yfcsurf sm;udk
qyfaumfrwDrsm;taejzifh aygif;pyf
vkyfudkif aqmif&GufoGm;&rnf

jzpfygaMumif;? wnf;ckrd nf[

h w
dk ,f
rsm;udkvnf;
A[kdaumfrwDrS
Munfh v
I rf;Terf nf jzpfygaMumif;?
qyfaumfrwD toD;oD;taejzifh
vkyfief;atmifjrifapa&;twGuf

tpDtpOfwus pDrHaqmif&Guf
oGm;Mu&efvkdtyfygaMumif;? BudKqkd
a&;? {nfch aH uR;arG;a&;ESihf o,f,l
ykaYd qmifa&;ponfh u@&yfrsm;wGif
pepfwus yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;
Ekdif&efvkdtyfygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh 'kwd,
0efBuD; a'gufwmpef;vGifwkdYu
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;
qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf qyfaumfrwD
toD;oD;rSOu|rsm;u rdrw
d q
Ykd idk &f m
u@rsm;tvkduf taMumif;t&m
udp&yfrsm;tay: aqG;aEG;MuNyD;
wufa&mufvmMuolrsm;u taxG
axGudp&yfrsm;ukd
0kdif;0ef;
aqG;aEG;Muonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifviG u
f aqG;aEG;wifjy
csurf sm;ESiphf yfvsO;f vkt
d yfonf
rsm;ukd jyefvnfaqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)

jynfoltrsm;pku qE&SdMuojzihf
0,f,lcGifhavQmufvTmtqdkjyKwif
oGif;olrsm;rSm
0efxrf;aygif;
6500 OD;? tNidrf;pm;0efxrf;aygif;
1860 OD;ESifh yk*v
u
d 0efxrf;aygif;
680 OD;? jynfolaygif; 2400 OD;wkdY
&Sdxm;aMumif; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&
onf/
pDpOfvsuf&Sd
yxrqHk;tBudrftjzpf {NyDv
qef;wGif
tpkd;&0efxrf;rsm;
twGuf tcef;ta&twGuf 248
cef;udk udk,fwdkifudk,fusrJEIdufcGifh
rsm;ukd wkdif;a'oBuD;tpdk;&\
tpDtpOfjzihf
jyKvkyfay;cJhNyD;
rJaygufol EdkifiHh0efxrf;rsm;onf
tcef;rsm; 0,f,lcGifh&&SdcJhMuonf/
,ck 'kwd,tBudrftjzpf jynfol
rsm;?
yk*vdu0efxrf;rsm;ESihf
tNird ;f pm;rsm;tm; tcef;0,f,cl iG hf
rJEu
dI af y;rnft
h pDtpOfukd vmrnfh
vtwGi;f jyKvyk o
f mG ;Edik &f ef pDpOf
vsuf&SdNyD; tcef;ta&twGuf
200 cefY owfrSwfxm;onf/
(jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

EdkifiHwumowif;

ubl;vf {NyD 29
tmz*efEkdifiHta&SUykdif; yufwD,mjynfe,f wmvDbefrsm;ukd
ppfqifa&;wkdufckdufrIwpfcktwGif; ppfaoG;<u 49 OD;ESihf wyfzGJU0if
ig;OD;aoqkH;cJhaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u
,aeYeHeufykdif;wGif ajymMum;cJhonf/
yufwD,mjynfe,f ppfqifa&;wpf&yfqifETJcJh&m ppfaoG;<uOD;a&
500 ausmEf iS fh wku
d yf jJG zpfymG ;&mrS ppfaoG;<u 49 OD;ESifh tmz*efwyfzUJG 0if
ig;OD; aoqkH;cJh&jcif;jzpfonf/
ppfqifa&;rSm wevFmaeYeHeufrS pwifcJhNyD; t*FgaeYeHeufwGif
tqkH;owfcJhonf/ tmz*efwyfzGJU0ifrsm;onf aewkd;OD;aqmifaom
nGefYaygif;wyfzGJUrS avaMumif;tultnDrsm;awmif;cHNyD; ppfqifa&;
qifETJcJhMuonf/
wevFmaeYu tmz*efta&SUykdif; wmvDbefacsrIef;a&;wkdufyGJwGif
EkdifiHjcm;om; wyfzGJU0ifESpfOD;vnf; aoqkH;cJh&onf/
tmz*efEkdifiH wmvDbefrsm;ukd aqmif;&moDESihf aEG&moDwkdYwGif
ppfqifa&;qifETJavh&SdNyD; if;&moDrsm;tm; wkdufckdufa&; &moDrsm;
tjzpf todrsm;onf/
(bDbDpD)

zmwmESihf[m;rm;pftzGJU0ifrsm; *gZmNrdKU pnf;vkH;a&;oDcsif;oDqkdcJhMupOf/

wJtApf {NyD 29
tpa&;ESihf ygvufpwkdif;wkdY
tMum; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
twGuf tar&duef\ tcsdefowf
rSwaf y;rItwGi;f oabmwlncD suf
wpfpkHwpf&mr&bJ NyD;qkH;oGm;cJh
onf/
okH;ESpfMum wif;rmrIjzpfNyD;
Zlvkdifvu jyefvnfpwifcJhaom
wkdufkdufNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
onf wif;rmrIrsm;jzihf tqkH;owf
cJhonf/

ygvufpwkdif;wkdYu EkdifiHa&;
pmcsKyfwpf&yf csKyfqkdaMunmcJhNyD;
aemuf vGefcJhaomoDwif;ywfu
aemufqkH;awGUqkHaqG;aEG;NyD; ysuf
jym;oGm;cJhonf/
aqG;aEG;yGJukd uruxjyKvkyf
ay;aom tar&duefEkdifiHjcm;a&;
0efBuD; *Refu,f&Du tpa&;tm;
vlrsKd;cGJjcm;aomEkdifiH[k qkdjcif;ukd
r[kwfrrSefaMumif; jiif;qkdvkduf
onf/
ESpfEkdifiH Nidrf;csrf;a&;tajz

jyKH,rf; {NyD 29
ESpfEkdifiHtjiif;yGm;a&jyifteD;okdY ajrmufukd&D;
,m;wkb
Yd ufrS vufeufBu;D ypfcwfrq
I idk &f m ppfa&;avh
usifhrIwpfckjyKvkyfcJhaMumif;? okdYaomfawmifukd&D;,m;
a&ykdifeuftwGif;okdY
wpfpkHwpf&musvmjcif;r&Sd
[k awmifukd&D;,m;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;
cJhonf/
,ckuJhokdY vufeufypfcwfrI ppfa&;avhusifhjcif;
onf jyHK,rf;\ wpfvwmtwGif; 'kwd,tBudrf
avhusifhrIjzpfonf/ aemufqkH;tBudrf avhusifhrIrsm;
u ajrmufEiS afh wmifu&dk ;D ,m;ESpEf idk if t
H Mum; vufeuf
tjyeftvSefypfcwfrIukd jzpfapcJhonf/ ,ckvuf&Sd

rxkwfEkdifvQif vlrsKd;cGJjcm;aom
EkdifiHjzpfvmEkdifaMumif; *Refu,f&D
u tpa&;ukd owday;ajymMum;
vkdufonf/
tpa&;ESihf ygvufpwkdif;
aqG;aEG;yGo
J nf tajccsaetdrrf sm;
aqmufvkyfrIESihf tusOf;om;rsm;
vTwfay;a&; oabmwlnDcsuf
r&cJhojzihf tajctaerSm ykdqkd;
&Gm;oGm;cJhonf[k qkdonf/
ygvufpwkdif; t"dutzGJU
tpnf;ESpf&yfjzpfonfh zmwmESihf

[m;rm;pfwkdY pnf;vkH;nDnGwfa&;
oabmwlpmcsKyfcJhNyD;aemuf tp
a&;u
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
ukd qkdif;iHhxm;vkdufonf/ yg
vufpwkdif;acgif;aqmif rmrGwf
tbwfpt
f aejzihf tpa&;okrYd [kwf
[m;rm;pfwkdYESihf Nidrf;csrf;a&;
pmcsKyfEkdifaMumif;? okdYaomfESpfck
pvkH;ukd vkyfEkdifrnfr[kwfaMumif;
tpa&;0efBuD;csKyf aewef,m[k
u ajymonf/
(bDbDpD)

0g&Sifwef {NyD 29
'kw,
d aeY tiftm;Bu;D avqifEmS armif;wku
d cf wfro
I nf tar&duef
jynfaxmifpkawmifykdif; rppyD
tdrfrsm;ESihfpD;yGm;a&;vkyfief;
&maygif;rsm;pGmukd zsufqD;cJhNyD; 21 OD;xufrenf; aoqkH;cJhonf[k
rsufjrifoufaorsm;ESihf ta&;ay:Xmeu ajymonf/
vlOD;a& 35000 &Sdaom Tupelo NrdKU wpfOD;aoqkH;cJhaMumif;
{NyD 28 &uf n 8 em&Du rkefwkdif;tiftm;avsmhoGm;cJhaomfvnf;
tjyifrxGuf&trdefY xkwfjyefxm;cJhonf[k qkdonf/ xkdYjyif tmuef
aqmjynfe,fESihf tjcm;jynfe,frsm; if;rkefwkdif;onf um;rsm;ukd
tkyfrsm;uJhokdY vl;vdrfho,faqmifoGm;cJhNyD; aoqkH;rItrsm;qkH; jzpf
ay:apcJhonf/
(dkufwm)

tajctaewGifrl
tjiif;yGm;a&jyiftaemufykdif;
e,fpyfokdY usa&mufcJhaomfvnf; awmifukd&D;,m;
bufu wpfpkHwpf&mwkHYjyefrIr&Sdacs/
ajrmufu&dk ;D ,m;bufrS ypfcwfro
I nf tjiif;yGm;
e,fpyfajrmufykdif;uefYowfrsOf; ajrmufbuf ESpfrkdif
cefYtuGmtxd a&mufvmcJhaMumif; od&onf/
awmifukd&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajym
Mum;csut
f & ,if;uJo
h Ydk uk&d ;D ,m;uRe;f qG,t
f aemuf
ykdif;uRef;rsm;teD; vkyfaqmifcJhonfh ajrmufukd&D;
,m;wkdY\ ppfa&;avhusifhrIukd ,aeYeHeufykdif;rSyif ESpfEkdifiHtMum; ykdif;jcm;xm;jcif;jzpfNyD; ,if;e,fpyf
owdjyKcJhrdonf[k qkdxm;onf/
ukd ukd&D;,m;ppfyGJumvtNyD; ukvor*rS a&;qGJ
taemufyifv,fa&jyife,fpyfonf ukd&D;,m; owfrSwfay;xm;jcif;jzpfonf/ okdYaomf ajrmufukd

&D;,m;bufurl ,if;pnf;jcm;e,fpyfukd todtrSwf

rjyKacs/
(bDbDpD)

Oa&myta&SUykdif;okdY apvTwfaom wyfzGJU0ifrsm;awGU&pOf/

armfpukd {NyD 29
,lu&def;ta&; wif;rmrIrsm; jrifhwufvmcsdef
k&Sm;e,fpyfteD; tar&duefESihf aewkd;wyfrsm; ppf
a&;jyifqifrItay: pkd;&drfylyefrdaMumif; armfpukdu
ajymMum;vkdufonf/
k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; qm*sDId;*ku tar
&duef umuG,fa&;0efBuD;xH zkef;quf pkd;&drfrd
aMumif; xkwfazmfajymMum;vkdufonf/
okdYaomfvnf; rpwmId;*ktaejzihf k&Sm;u
,lu&def;ukd rusL;ausmf&ef uwdu0wfrsm;ay;
&vdrfhrnfjzpfaMumif; tar&duefu ajymMum;
onf/

aewkd;r[mrdwfrsm;ukd umuG,fay;&ef Oa&my

ta&SUykdif;wGif wyfrsm;ykdrkdjzefYMuufcsxm;aMumif;
tar&duefu ajymMum;onf/ ,lu&def;ta&;ESihf
ywfoufNyD; k&Sm;ukdta&;,lydwfqkdYrIrsm; ykdkrkdjyKvkyf
vmcsdef tar&duefu ta&SUOa&myokdY wyfzGJU0if
rsm; ykdrkdapvTwfvsuf&Sdonf/
tqkyd gta&;,lyw
d q
f rYdk o
I nf k&mS ;xdyo
f ;D yk*Kd vf
ckepfOD;ESihf 0g&Sifwef&Sd k&Sm;ukrPD 17 ckukd ydwfyif
ta&;,lvkdufjcif;jzpfonf[k qkdonf/ ,if;ukrPD
rsm;onf k&Sm;orw Avm'Drmylwif\ twGif;
pnf;usaom ukrPDrsm;jzpfonf[k qkdonf/
(bDbDpD)

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;
i ausmzHk;rS
ajymif;vJrIr&SdbJ ,ciftwkdif;
&SdNrJ&SdaeqJjzpfonfukd axmufjy
aeMuygaMumif;/ usef&Sdaeao;
onfh tpkd;&oufwrf; ESpfESpfwm
umvwGif a&wkad qmif&u
G af y;Ekid f
onfhtykdif;tm; jrefjrefqefqef
taumiftxnfazmfay;oGm;&ef
vkdtyfouJhokYd a&&Snfajymif;vJrI
twGuf vkt
d yfaom tkwjf rpfrsm;
udk csrw
S af qmif&u
G o
f mG ;&rSmjzpfyg
aMumif;? ,ckacwfumvESifh
uku
d n
f rD &I o
dS nfh vufawGUusaom
usef;rma&; apmifha&SmufrIay;Ekdif
&ef a&&Snaf qmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;?
a&wkad qmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;[l
ESpfydkif;cJGjcm;oGm;&ef vkdtyfyg
aMumif;/
NyD;cJhonfh Zefe0g&D 31 &ufu
jyKvyk cf o
hJ nfh use;f rma&;bufqidk f
&m aumfrwD0ifrsm;ESihf ynm&Sirf sm;
yg0ifonfh vufawGUusaom
use;f rma&;qkid &f m jyKjyifajymif;vJrI
tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmforw
BuD;\ rdefYrSmMum;csufrsm;jzpfonfh
usef;rma&;u@wGif vuf&Sd
aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;
tm;vH;k ukd qef;ppfavhvmtuJjzwf
oGm;&ef? jynfwGif;jynfy tzJGU
tpnf;? aus;vufusef;rma&;
ynm&Sifrsm;yg0ifonfh tMuHay;
tzJUG zJUG pnf;aqG;aEG;aqmif&u
G &f ef?
aqG;aEG;yJG &v'ft& vkdtyfaom
Oya'? enf;Oya'? vkyx
f ;kH vkyef nf;
rsm; a&;qJGjy|mef;Ekdif&eftwGuf
tqifhqifhwifjy&ef? vufawGU
xda&mufaom taumiftxnf
azmfaqmif&GufrIrsKd; jyKvkyf&ef?
wpfESpfuav;aoqHk;rIEIef;? ig;ESpf
atmufuav; aoqH;k rIEeI ;f ? rdcif
aoqH;k rIEeI ;f usqif;ap&ef? om;zGm;
ESifh t&efom;zGm;rsm;? aus;vuf
usef;rma&;vkyfom; wkd;jrifhcefY
xm;Ekdifa&; ndEIdif;aqmif&Guf&ef?
HIV/AIDS? iSufzsm;? wDbDa&m*g
rsm; &nfrSef;csuftqihftxd
usqif;vmap&ef? q&m0ef?
olemjyKrsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiH
wcsKdUu auseyftm;&zG,f&m
vufcMH uouJo
h Ykd jynfwiG ;f jynfol
rsm; auseyfvuffcHonhftqihf
a&mufatmif aqmif&u
G Mf uap&ef?
0efxrf;&mxl;cefYtyfjcif;? ajymif;
a&TUjcif;? tqihfwkd;jrihfjcif; ponf
wdkYudkaqmif&Guf&mwGif pDrHcefYcGJrI
rsm;udk yGifhvif;jrifomrI? tqif
ajyaprIEiS hf rQwrI&adS p&ef? aus;vuf
a'owGif aqGr&SdrsKd;r&Sd aq;Hk
wufa&mufvmaom vlemrsm;
twGuf vlemESihftapmifh tqif
ajyonfh pDrHcefYcGJrIrsm;xnhfoGif;
aqmif&Guf&ef? 0efxrf;ESihf vlem

tiftm;rrQwrIaMumihf 0efxrf;
rsm; pdwfzdpD;rIa&mufae&onfh
udp& yfwiG f zGUJ pnf;yHt
k iftm;wk;d csUJ
&efESihf BudK;pm;oludk qkay;csD;jrihf
onfph epfrsm; usio
fh ;kH &ef? wd;k wuf
rsm;jym;vmonfh oufBuD;&G,ftdk
rsm;udjk yKpak pmifah &Smufrnfh toif;
tzJGUrsm;udk tm;ay;rIjyKvkyfoGm;
&ef? yk*v
u
d u@yg0ifrI tm;ay;
&ef? wkd;wufrsm;jym;vmonfh
tpm;taomuf twktyrsm;
xdef;csKyfEdkifa&; vdktyfaomOya'
rsm;a&;qGMJ u&efponfh use;f rma&;
u@rl0g'qdkif&m vrf;nTefcsuf
rsm;udk rarhravsmhaqmif&GufoGm;
&ef xyfrHEId;aqmfvdkygaMumif;/
usef;rma&;u@ tvHk;pHk
NyD;jynfhpHkaom usef;rma&;apmifh
a&SmufrIESihf usef;rma&;apmihf
a&SmufrI vlwikd ;f vufvrS ;f rDvrT ;f jcKH
a&;wGifyg0ifonfh usef;rma&;
tqihfjrihfwifjcif;? a&m*grsm;
umuG,fwkdufzsufjcif;? ukojcif;
ESihf
jyefvnfxlaxmifjcif;
av;ckpvHk;udk a&&SnfpDrHcsufrsm;
ESihf aqmif&GufoGm;&efvkdtyfouJh
odkY a&wdkpDrHcsufwpfckjzpfonfh
jynfolvlxkudk aeYpOfESihftrQ
oef;csDNyD; xdawGUrItrsm;qHk;jzpf
onfh Curative tykdif;? aq;Hk?
aq;cef;\ use;f rma&;apmihaf &Smuf
rIukd tjrefq;kH jyKjyifaqmif&u
G af y;
&ef vdktyfygaMumif;/
wpfEkdifiHvHk;&Sd aq;Hkaq;cef;
rSay;onfh use;f rma&;apmihaf &Smuf
rI\ tqifajyrI? tqifrajyrI
tay:t"durlwnfNy;D use;f rma&;
0efBuD;XmeESihf EdkifiHawmftpdk;&
tay: a&mifjyef[yfaprSm jzpfyg
aMumif;/
usef;rma&; apmihfa&SmufrI
t*Fg&yfrsm;jzpfonfh aq;Hk?
aq;cef;taqmufttHk? q&m0ef?
q&mr? uRr;f usi0f efxrf;? aq;0g;
ESihf taxmuftulpufypnf;
ud&d,mtrsKd;rsKd;wdkYjzpfygaMumif;?
vufawGUwGif tqkdygt*Fg&yfrsm;
jynfph ykH grS use;f rma&;apmihaf &Smuf
rIjzpfonfh ukoa&;tykdif;onf
NyD;jynfhpHkrSmjzpfygaMumif;/
NyD;cJhonfh vydkif;twGif;u
NrdKUBuD;av;NrdKU? aq;HkBuD; 15 Hkudk
oGm;NyD; avhvmppfaq;MunfhIcJh
&mwGif tm;&auseyfz,
G &f maumif;
onfh 0efaqmifrIrsKd;ay;aeonfh
aq;HkrawGUcJh&ygaMumif;? aq;0g;
axmufyHhrIjynfhpHkaomfvnf; usef
onfh aq;HktaqmufttHkydkif;
vkdtyfr?I q&m0efq&mr? uRr;f usif
0efxrf;vdt
k yfr?I taxmuftuljyK
pufypn;f qdik &f mvkt
d yfr?I 0efxrf;
rsm;twGuf kyyf ikd ;f ? pdwyf ikd ;f qdik &f m

vdktyfrIrsm;udk
wpfyHkwpfyif
rajz&Sif;ay;EkdifcJhonfudk awGUcJh&
ygaMumif;/
ukorIcH,laeMuonfh vlem
rsm;bufu jyefqef;ppfMunfh&m
wGif a,bk,stm;jzihf tvTmoH;k
rsKd;oHk;pm; cGJjcm;vdkY&ygaMumif;?
yxrtkyfpktaejzihf aiGaMu;
wwfEkdifonfhtvTm&Sd vlemrsm;
taejzihf jynfwGif;ukorIudk
tm;r&onfhtwGuf EkdifiHjcm;odkY
oGm;a&mufukonfh tkyfpkjzpfNyD;
wpfESpfudk EkdifiH\ EkdifiHjcm;aiGpkpk
aygif;a':vmoef; 200 cefY ,dkpD;
xGufrI&SdaeygaMumif;/
tqkdyg tkyfpktwGuf EkdifiH
wumtqihfrDonfh aq;HkwpfHk?
ESpfHkay:aygufvm&ef
rdrdwdkY
pGrf;aqmifEkdifonfh enf;vrf;udk
vnf; aqG;aEG;ay;apcsiyf gaMumif;?
Private Sector, Public Sector,
P.P.P jzpfap jrefjrefqefqefay:

aygufvmEkdif&ef t"dujzpfyg
aMumif;? EkdifiHjcm;aiG ,kdxGufjcif;
xuf EkdifiHawmfESihf usef;rma&;
avmu *kPo
f u
d m ukv
d nf; xdcu
kd f
EkdifygaMumif;? 'kwd,jzpfonfh
tv,ftvwfwef;pm;jzpfaom
r&Sdr&Sm;tkyfpktaejzihf aq;Hk
aq;cef;udkoGm;NyD; ukorI,lae
onfh aq;Hkrsm;udk jynfhvQHaeap
onfh tkyfpkjzpfygaMumif;? 4if;wdkY
taejzihf aiGaMu;tukeftus
rsm;vGef;aeouJhodkY auseyfrI
&Sdonfh 0efaqmifrIr&Muonfudk
Mum;aeMu&ygaMumif;/
wpfcsed w
f nf;wGif ,cifumv
aq;Hkaq;cef;rsm; aq;0g;rvHk
avmufcJhayr,fh
,ckaq;0g;
trsKd;rsKd;0,f,l&ef oufqdkif&m
aq;HkBuD;rsm;odkY wkdufdkuf&efyHk
aiGcsay; aq;0g;vHkavmufrI&Sd
vmonfESihftrQ ykdvQHvmonfh
aq;0g;rsm;udk odkavSmifEkdif&ef
taqmufttHkvkdtyfrIudk aemuf
qufwGJ tusKd;qufay:vmyg
aMumif;/
vlemrsm;vm&jcif;taMumif;
&if;rsm;teuf
tcrJhaq;0g;
ukorIay;jcif;onf taMumif;
t&mwpfcjk zpfygaMumif;? od&Yk mwGif
vuf&Sdpepfonf EkdifiHtaejzihf
a&&Snf udkufnDrI &Sd? r&Sd? jzpfEdkif
rjzpfEdkifudk oHk;oyfMu&ef vdktyf
rSmjzpfygaMumif;/
wwd,jzpfonfh
tajccH
vlwef;pm;ESihfaus;vufaejynfol
vlxjk zpfNy;D aq;H?k aq;cef;rsm;udk
rvmEkdif? roGm;Ekdifolrsm;jzpfyg
aMumif;? &Gmwdkif;twGuf aus;&Gm
tajcjyK usef;rma&;apmihfa&Smuf
rIjzpfonfh t&efom;zGm;q&mr

ESihf vlxkusef;rma&;vkyfom;jzihf
pay;apvdkygaMumif;/
tqdkyg tkyfpkrsm;tm;vHk;
twGuf vTrf;jcHKEdkifonfh a&&Snf
usef;rma&;
tmrcHpepfwpfck
xlaxmifEdkif&ef? rnfuJhodkY vkyf
aqmifygu
oifhawmfrnfudk
tm;vHk;utMuHay;aqG;aEG;apvdk
ygaMumif;? tdrfeD;em;csif;EdkifiHrS
usihfoHk;aeonfh tmrcHpepf? EdkifiH
wumusio
fh ;kH aeonfh tmrcHpepf
oifhawmf&m a&G;cs,fEdkif&efvkdtyf
vmrSmjzpfaMumif;/
ta&;BuD;qHk;tcsufwpfcsuf
jzpfonfh usef;rma&;0efBuD;Xme
\ OD;pD;Xmeckepfck&Sdonfhteuf
use;f rma&;OD;pD;Xmewpfcw
k nf;u
0efBuD;XmewpfckvHk;\ vkyfief;
&mcdkifEIef; 80 cefYudk wm0ef,l
aqmif&Gufaeonfudk awGU&yg
aMumif;? 0efBu;D Xmevkyif ef;tawmf
rsm;rsm;udk OD;pD;Xmewpfcw
k nf;u
udik w
f ,
G &f onft
h wGuf rEdik rf eif;
jzpfEikd yf gaMumif;? wdik ;f a'oBu;D ESifh
jynfe,fc&D;pOfrsm; a&mufonhf
tcgwdkif; vdktyfrIrsm; wifjyonfh
txJwGif txl;ukq&m0efrsm;?
vufaxmufq&m0efrsm;? olemjyK
rsm;ESihf om;zGm;q&mrrsm;tjyif
uRrf;usifvkyfom;vdktyfcsufygyg
aMumif;? txl;ukq&m0ef vkt
d yf
csufrsm;teuf
Radiologist,
Anesthetist,
Pathologist,
Pediatric Surgeon tygt0if

oGm;q&m0efrsm;vnf;ygygaMumif;/
MRCOG atmif&ef cufvm
onfhtwGuf vdktyfcsufrsm; jznfh
qnf;ay;Edkif&ef rnfokYdjznfhqnf;
aqmif&GufEdkifrnfudk
0dkif;0ef;
pOf;pm;tMuHjyKMuapvkdygaMumif;?
Undergrad jzpfonfh MBBS,
vkdtyfcsufrsm;udk
BDS \
vTwaf wmfwiG f wpfcsed v
f ;kH awmif;
qdak ewmudak wGU&ygaMumif;? rdrw
d Ykd
wGif bJUG &rsm;axmifcs&D ad S eaomfvnf;
ay;vdkayr,fh ray;Ekdifjcif;onf
pepfwpfcck rk mS ;aejcif;jzpfygaMumif;/
bGUJ vGeq
f o
kd nft
h wdik ;f vlwidk ;f
tenf;qHk; MasterNyD;&if Doctorate oGm;csifMuygaMumif;? tcsdef
ig;ESpf?ckepfESpfay;rS bGJUvGefwpfOD;
om&onfhtpDtpOfonf vwf
wavmvdktyfcsufrsm;ESihf rudkuf
nDonfudkawGU&ygaMumif;? Mastertpm; Diploma, Certificate
Course rsm;ay;ygu vuf&Sd Shortage jyemudk tcsdefwkdtwGif;
ajz&Sif;EdkifrnfjzpfygaMumif;/
olemjyKESihfom;zGm;q&mrrsm;
udkvnf; Bachelor bGJUESihftwl
DiplomaESihf Certificate Course
rsKd;oGm;Edkifrnfqdkygu ,ckvdktyff

csufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnf
jzpfaMumif;/
xdkYtwl vlom;t&if;tjrpf
arG;xkwfa&;qdkif&m wuodkvf?
aumvdyfrsm;wGif oifMum;oif,l
rIukd orm;d;k usoifMum;oif,rl rI S
wpfqifhwufNyD; Electronic
enf;ynmoHk; oifEdkifonfh
enf;vrf;rsKd; usifhoHk;&efvkdtyfyg
aMumif;? wuodkvf\ toufjzpf
onf h Research Funding ES i f h
pufypnf;rsm;vkdtyfrI? ausmif;
om; ausmif;ol? q&m q&mrrsm;
twGuf tdrf&m?taqmifvdktyfrI
rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rSm
jzpfaMumif;/
NyD;cJhonfhESpfwGif wpfEkdifiHvHk;
twkdif;twmjzifh CT pufBuD;rsm;
udk
ay;ydkYEkdifcJhonfhtwGuf
0rf;ajrmufp&mjzpfaomfvnf; tcsKUd
ae&mrsm;wGif Radiologist &Sd
aomfvnf; Training r&ao;onfh
twGuf ,cktxd rkdufEkdif?
rzwfEkdifonfh tcuftcJ&Sdaewm
ukd awGU&ygaMumif;/
xkdYtjyif usef;rma&;qkdif&m
taqmufttHk aqmufvkyfrI
tykdif;wGif wcsKdUaom taqmuf
ttHkrsm;rSm BuD;MuyfrItm;enf;
onfhtwGuf t&nftaoG;rrD
wmrsm;ukd awGUcJh&ygaMumif;/
tqkdyg
tcuftcJrsm;?
vkdtyfcsufrsm;ukd ausmfvTm;EkdifNyD;
use;f rma&;u@ukd wu,ftusK;d
jyKrnfh jyKjyifajymif;vJrIvkyf&ef
vkdtyfaeNyDjzpfonfh twGuf
usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
OD;pD;Xmersm;udk oifhawmfovkd
Redesign vkyfNyD; ajymif;vJvm
onfh acwfpepfESifh udkufnDrnfh
zJGUpnf;rIyHkpHtopfESifh jyefvnf
zJUG pnf; pDrcH efcY v
GJ yk af qmifomG ;ygrS
usef;rma&;u@ a&SUukdwufvSrf;
EkdifrSm jzpfygaMumif;/
usef&Sdaeonfh Promotive,
Preventive,

Rehabilitation

tykdif;rSmvnf; a&wkda&&Snf
b,fvkdjyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyf
aqmifoifo
h nfudk wufa&mufvm
Muoltm;vHk;u 0kdif;0ef;tMuHay;
Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzifh trSm
pum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf trsKd;om;usef;rm
a&;aumfrwD\ (1^2013)tpnf;
ta0;qH;k jzwfcsurf sm;udk aumfrwD
wJGzuftwGif;a&;rSL; TefMum;a&;
rSL;csKyf a'gufwmxGef;EkdifOD;u
vnf;aumif;? usef;rma&;qkdif&m
udp& yfrsm;tay: aumfrwDtwGi;f
a&;rSL; 'kwd,0efBuD; a'gufwm
oef;atmifu
vnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;
wufa&mufvmMuonfh trsK;d om;
usef;rma&; aumfrwD0ifrsm;?
usef;rma&;0efBuD;XmerS Xme
qkid &f mtBu;D tuJrsm;? use;f rma&;
u@ESihf ywfoufqufET,fonfh
jynfwGif;tpdk;&r[kwfaom tzJGU
tpnf;rsm;rS Ou|rsm;? tNird ;f pm;
aq;ynm&Sifrsm;u u@tvkduf
jyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;ESihf
EkdifiHawmftydkif;u jznfhqnf;ay;
oihfonfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;
wifjyMuonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazoufcifu aq;ynm
avmu a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESihf jynfolYusef;rma&;0efaqmifrI
tykdif; wkd;wufa&;wdkYtwGuf
tMuHjyK aqG;aEG;wifjycsufrsm;
tay: jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf tpnf;ta0;
qH;k jzwfcsurf sm;udk aumfrwDwzJG uf
twGif;a&;rSL; nTefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmxGef;EkdifOD;u zwfMum;
twnfjyKonf/
'kwd,orw
a'gufwm
pdkif;armufcrf;u wifjycsufrsm;
tay: yHyh ;kd jznfq
h nf;ay; vuf&dS
usef;rma&; 0efBuD;Xmetaejzihf
usef;rma&;0efaqmifrItykdif;wGif
aumif;rGefonfhtydkif;rsm;&SdouJh
odkY vkdtyfcsufrsm;vnf; &Sdyg
aMumif;? xdkYaMumihf ,aeYtpnf;
ta0;udk usif;y vdktyfcsuf
rsm;udk jyKjyifajymif;vJjznfhqnf;
ay;Ekdif&ef tm;vHk;u 0dkif;0ef;
tMuHjyK aqG;aEG;MuonfhtwGuf
aus;Zl;wifygaMumif;? tvm;wl
aq;0efxrf;rsm;\ vkyfief;cGif
aysmf&Tifa&;twGuf tav;xm;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
jzihf ajymMum;onf/
,aeYusif;yonfh tpnf;
ta0;onf EkdifiHawmforwHk;\
2014 ckESpf azazmf0g&D 19 &uf
wGif trdefYaMunmpm trSwf
(17^2014) jzihf trsK;d om;use;f rm
a&;aumfrwDukd tzJUG 0if 19 OD;jzihf
jyifqifzJGUpnf;cJhNyD;aemuf yxr
qHk;usif;yonfh tpnf;ta0;jzpf
aMumif; od&onf/
,cif trsKd;om;usef;rma&;
aumfrwDudk 1990 jynfhESpfwGif
pwifzGJUpnf;cJhNyD; 2009 ckESpftxd
ESpfaygif; 19 ESpftwGif; tpnf;
ta0;aygif; (44)Budrf usif;ycJh
usef;rma&;qdkif&m udprsm;ESihf
ywfoufNyD; aqG;aEG;qHk;jzwfcsuf
rsm; tajrmuftjrm;&SdcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; (ckwif1500)onf jrefrmEdik if H tBu;D qH;k jynfoaYl q;HBk u;D

jzpfonf/ aq;Hkoufwrf;onf ESpfaygif; 100
ausmfvmNyDjzpfojzihf jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;
udv
k nf; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ aq;Ht
k qihjf ri w
fh if
jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf; jynfol
rsm;od&SdEkdifa&;twGuf &efukefjynfolYaq;HkBuD;rS
aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmOD;vSjriht
f m; awGUqHak r;jref;
cJo
h nfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdu
k &f ygonf/
ar;/ / &efukefjynfolYaq;HkBuD; tqihfjrihfwif
aqmif&GufaewJh vkyfief;u@awGeJY ywf
oufNyD; odvdkygw,f&Sifh/
ajz/ / &efukefjynfolYaq;HkBuD;udk
rSwfwrf;
rsm;t& 1905 ckESpf ar 6 &ufwGif
yifrtaqmufttHu
k kd tkwjf rpfcscNhJ y;D wnfaqmuf
cJ&h m 1911 ckEpS w
f iG f vH;k 0Ny;D pD;cJyh gw,f/ ajrnDxyf
tygt0if av;xyftaqmufttHkjzpfNyD; ckwif
342 ckwifqhH aq;HBk u;D tjzpf wnfaqmufcahJ Mumif;
rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&ygw,f/
jrefrmEkdifiH\ aq;HkBuD;rsm;wGif a&S;tusqHk;
orkdif;0ifjy,k*f taqmufttHk (Historic and
Iconic building) wpfcjk zpfonft
h jyif jrefrmEkid if \
H
tBu;D qH;k ckwif 1500 qHah q;HBk u;D vnf;jzpfygw,f/
jrefrmjynft&yf&yfrS vTaJ jymif;ay;ydv
Yk maom vlem
rsm;udk vufcHukoay;onfh Tertiary Referral
Hospital wpfckjzpfonfhtjyif aq;wuodkvf(1)
&efukef\oifMum;a&;aq;Hk Teaching Hospital
vnf;jzpfygw,f/ txl;ukbmom&yfaygif; 24 ckjzihf
jynfolvlxk\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIudk tqihf
jrihfukoay;&m aq;HkBuD;wpfckvnf;jzpfygw,f/
trsm;jynforl sm;tm;xm;&aom &efuek jf ynfoYl
aq;HBk u;D [m oufwrf;ESpf 100 ausm&f adS eNy;D 2008
ckESpfwGif twGif;vlemOD;a& 25740 vufcHuko
cJh&mrS 2013 ckESpftwGif; vlemOD;a& 58031 OD;
txd wkd;wufrsm;jym;vmonfhtjyif jyifyvlem
tjzpf wpfESpfvQif vlemOD;a& ESpfodef;cGJausmf
vma&mufjyoojzihf vlemaqmifrsm;wGif twGif;
vlemrsm; usyw
f nf;pGmxm;&Sad e&Ny;D taqmufttHk
twGuf Overweight jzpfaeaomaMumihf vnf;
aumif;? aq;ukorIvyk if ef;rsm; ydrk w
kd ;kd wufr&I &Sad p
&eftwGuf vnf;aumif;? ESpaf ygif; 100 ausmo
f nfh
Main building udk tBuD;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;(General Renovation) jyKvkyf&efESihf tjcm;taqmuf
ttHrk sm;udk wk;d csUJ jyKjyifrrG ;f rH&ef vdt
k yfvmygw,f/
Edik if w
H umtqifrh D aq;Hw
k pfct
k jzpf &yfwnfEikd &f ef
vdktyfaoma&m*g&SmazGa&;ESihf ukoa&;qkdif&m
acwfrDpufud&d,mypnf;rsm;ESihf ukorIenf;pepf
rsm;udk tqifjh ri w
fh if&efEiS fh wk;d csUJ wyfqif&eftwGuf
taqmufttHktopfrsm; vdktyfaeygw,f/
1992 ckEpS f aemufyikd ;f wGiv
f nf; &efuek jf ynfoUl
aq;HkBuD;0if;twGif; wkd;csJUaqmifrsm;ESihf taqmif
opfrsm;aqmufvkyfcJhjcif; r&SdcJhojzihf ajcmufESpf
wmumvtwGi;f vlemESpq
f ausmf wk;d wufrsm;jym;
vmonfh tcsdefwGif vlemrsm;udk Medical Ward
rsm;? Trauma Ward ESifh Cancer Ward rsm;wGif
Central line ESihf Corridor rsm; usyfnyfpGmxm;
&Sd&onfh tajctaeodkY qdkufa&mufaeygw,f/
yifraqmif Main building wGif pepfwus
xm;&Sdygu vlemckwif 322vHk;om xm;&SdukoEdkif
ygaomfvnf; aq;Hw
k ufa&mufuo
k onfh vlemrsm;
,ckajcmufEpS w
f mumvtwGi;f ESpq
f ausmf wk;d wuf
rsm;jym;vmNyD; txl;ojzihf aq;ukoaqmifrsm;ESihf
Trauma Ward wkw
Yd iG f Central line ESifh Corridor
rsm;wGifyg ckwifrsm;xyfrHjznfhwif; ckwif 741
vHk;txd wkd;csUJxm;&Sdum Over Load jzpfaeonfh
tajctaewGif &Sdygw,f/
yifraqmif Main building wGif Over Load

jzpfaeonhf tajctaeudk aqmufvyk af &;0efBu;D Xme?

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; taqmufttHk
okawoeXmerS
&efukefjynfolUaq;HkBuD;tm;
a&&Snt
f oH;k jyKEikd &f ef vlemta&twGuf Loading
tm;avQmhcs qufvuftoHk;jyKoifhygaMumif;
tMuHjyKvmygw,f/
'gaMumihf &efukefjynfolYaq;HkBuD;udk toGif
oPmefa&m tESpfom&yg tqihfjrihfwifa&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufzkdY vkdtyfvmwJhtwGuf
pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfygw,f/
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmftpd;k &tzGUJ rS
2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf &efykHaiGrsm;
cGJa0csxm;&mwGif usef;rma&;0efBuD;Xme &efyHkaiG
odkY &efukefjynfolYaq;HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;twGuf
aiGvHk;aiG&if;cGihfjyKaiGusyf oef;ig;axmifwdwdudk
cGJa0csxm;ay;cJhygw,f/
ar;/ / &efukejf ynfolYaq;HkBuD; jyKjyifrGr;f rHa&;ESihf
tqihjf rihw
f ifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf
xm;&Srd IESihyf wfoufNyD; qufvufo&d Sv
d kdygw,f&Sih/f
ajz/ / &efukefjynfolYaq;HkBuD; yifraqmifwGif
yHkrSefcGJpdwfrIvkyfief;rsm;twGuf pkpkaygif;
cGJpdwfcef;av;ckom&SdNyD; ,ckacwfESihfavsmfnDonfh
Specification rsm;ESihfudkufnDrIr&Sdawmhyg/ ckwif

tjzpfvnf;aumif;? atmufav;xyfudk ,m,Dvel m

aqmifrsm;tjzpf toH;k jyKum yifraqmif Renovation jyKvy
k o
f nfh tcsed w
f iG f yifraqmifrS vlemrsm;ukd
acwajymif;a&TUrnfjzpfNyD; Renovation NyD;qHk;ygu
rlvtpDtpOftwkdif; tay:qHk;jzpfonfh pwkw
xyf 4th Floor wGif Operation theatre 10 ckyg0if
onfh OT Complex? wwd,xyf 3rd Floor wGif
ckwif 50 cefYxm;&SdEkdifrnfh Intensive Care Unit?
'kwd,xyf 2nd Floor wGif (Private Room)? yxr
xyf 1st Floor wGif taMumtqpfaq;ukXmeESifh
aq;rSwfwrf;Xme? ajrnDxyf Ground Floor wGif
"mwfrSefXmewkdYukd xm;&Sdrnfjzpfygw,f/ 'gaMumifh
wkd;csJUig;xyfaqmifwpfckukd pwifaqmufvkyfcJh&yg
w,f/ ydkifwkdif 123 vHk;kdufum taqmufttHkukd
wnfaqmufc&hJ m yxrxyfNy;D pD;awmhrmS jzpfygw,f/
Cyclotron ESifh PET/CT pufukd jrefrmaiGusyf
oef;ckepfaxmifjzifh 0,f,cl &hJ m 2014 ckEpS f pufwif
bmvtwGi;f jrefrmEkid if o
H Ydk a&muf&rdS nfjzpf ,ck
&efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D jyKjyifrrG ;f rH&ef vsmxm;onfh
&efyHkaiGrS Cyclotron ESifh PET/CT xm;&Sd&ef
taqmufttHkukd wnfaqmuf&jcif;jzpfygw,f/
&ifacgif;aq;ukXme (Chest Medical)ESifh
ausmufuyfaq;ukXme (Renal Medical) wkdYrSm

&efukefjynfolYaq;HkBuD;twGif; taqmifopfrsm; aqmufvkyfaeonfudk awGU&pOf/

1500 qHh jynfolYaq;HkBuD;wGif cGJpdwfcef; 10 cef;
yg0ifaom EkdifiHwumtqihfrD wpkwpnf;wnf;
jzpfrnfh OT Complex wpfcw
k nfaqmuf&ef vdt
k yf
vsuf&Sdygw,f/ ,ckvuf&Sd txl;Muyfrwfuko
aqmifrSmvnf; vlemckwif 20 om&SdNyD; taqmuf
ttHEk iS zfh UGJ pnf;yHrk mS vnf; acwfrrDawmhonft
h wGuf
vlemckwif 50 cefYxm;&SdEkdifonfh acwfrDaom
txl;Muyfrwfukoaqmifwpfckvdktyfaeygw,f/
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D onf ckwif 1500 qHah q;Hk
BuD;jzpfNyD; Imaging Department wGif tenf;qHk;
MRI oHk;ckESihf CT av;ckcefY&Sdoihfygw,f/ ,ck
tajctaerSm Function t& pufwpfvHk;pDom
toH;k jyKEidk
f 4if;pufrsm;udk Imaging Department
wGif rxm;&SdEkdifbJ ta&;ay:XmewGifom ae&mcs
xm;toH;k jyKaeygw,f/odjYk zpf Imaging Complex
wpfct
k aejzihf MRI ESpcf ?k CT ESpcf ?k Digital X-Ray
ig;ck? Ultrasound Sound ajcmufcef;ESifh Teaching
Room rsm; zJUG pnf;&ef vdt
k yfygw,f/ Rehabilitation
Center taejzihfvnf; ICU \ atmufxyfwGif
4if;\pufypnf;rsm;xm;&Sd&ef ae&mtcuftcJ&SdNyD;
acwfESihftnD ay:aygufvmonfh pufypnf;rsm;
xm;&Sd&ef ae&mvHkavmufrIr&Sdyg/
yifraqmiftm; Renovation jyKvkyf&mwGif
Extension Building ig;xyftaqmufttHk
aqmufNyD;rS vlemrsm;udka&TUajymif;NyD; aqmif&Guf
&rSmjzpfygw,f/ if;taqmufttHu
k dk tMurf;xnf
aqmufvyk Nf y;D ygu tay:qH;k xyfudk OT Complex

ckwif 500 qHh txl;ukaq;kBH u;D odYk ajymif;a&TUoGm;

Ny;D tpmtdrEf iS hf tlvrf;aMumif; aq;ukXme (Department of Gastroenterology)rSm if;taqmufttHk
wGif usef&SdcJhygw,f/ XmeESpfck ajymif;a&TUNyD;jzpf
xkdtaqmufttHkukd wpfjcrf;pD vkdtyfcsuftwkdif;
tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifrIrsm;jyKvkyfum tpmtdrfESifh
tlvrf;aMumif;aq;ukXmeukkd atmufxyfwpfjcrf;ESihf
yifraqmif Main building rS Medical Ward
vlemaqmif 17-18 udk taqmufttHk\ usef
tcef;vGwfrsm;okdY
ajymif;a&TUxm;&SdrnfjzpfwJh
twGuf taqmufttHk Renovation ukd aqmif&u
G f
cJhygw,f/
aq;kBH u;D twGi;f &Sd aq;kt
H aqmufttHrk sm;\
jyifyeH&Hrsm;? aq;okwfjcif;? um; Parking wnf
aqmufjcif;? a&ajrmif;rsm; (Drain & Apron)jyKjyif
jcif;? ywf0ef;usif pdrf;vef;om,ma&; (Landscaping)aqmif&u
G jf cif;? vQypf pfvyk if ef;rsm;? rD;ab;
tE&m,ftwGuf ta&;ay:xGuaf ygufvyk if ef;rsm;ukd
,ck oH;k vwmumvtwGi;f aqmif&u
G Ef idk cf yhJ gw,f/
ar;/ / aq;HkBuD;rSm aq;Hkok;H acwfrpD ufypn;f rsm;
wk;d csJUwyfqifay;Edkicf JhwJh tajctaeav;udk
od&Sdvkdygw,f&Sifh/
ajz/ / 2013-2014 ckESpf b@ma&;ESpfwGif
usef;rma&;0efBuD;XmerS
pkpkaygif;
oef;aygif;wpfaomif;av;axmifhig;&mcefY wefzdk;
&SdwJh a&m*g&SmazGa&;ESihf ukoa&;wGif toHk;jyK
onfhaq;HkoHk;acwfrDpufypnf; (Modern Equi-

aq;HktkyfBuD; a'gufwmOD;vSjrifh
&efukefjynfolYaq;HkBuD;
pments)14rsK;d udk axmufya
hH y;cJw
h t
hJ wGuf vufcH

&&SdcJhygw,f/
ar;/ / &efukefjynfolUaq;HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;
ESifh tqifjh riw
fh ifa&;tzJUG Ou|eJY q&mBuD;
wkYv
d uf&aSd qmif&Guaf ewJh tajctaeudkvnf; odcsif
ygw,f&Sifh/
ajz/ / 15-2-2013 &ufaeYwGif jynfolU
vTwfawmfHk;u &efukefjynfolYaq;Hk
BuD;jyKjyifrGrf;rHa&;ESihf tqifhjrihfwifa&;tzJGUudk
a':atmifqef;pkMunftm;
Ou|tjzpfvnf;
aumif;? tzJGU0ifrsm;tjzpf jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;jzpfwJh
a'gufwmausmfjrifh?
a'gufwmarmifarmif0ifh?
a'gufwmaevif;?
a'gufwmcifarmifaqG?
trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,jf zpfwhJ a'gufwmjrOD;? use;f rma&;
0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;HktkyfBuD;?
&efukef jynfolYaq;HkBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;? Adokumynm&Sif(Nidrf;)
a':eDvmausmf? aq;HktkyfBuD;(Nidrf;) &efukef
a'gufwmEkEkomwdkYjzihf zJGUpnf;ay;cJhygw,f/
Ou|taeeJY
yifrtaqmufttHkBuD;udk
pepfwusjyKjyifEikd &f eftwGuf ,cktaqmufttHrk sK;d
jyKjyifjcif;tawGUtMuKH &w
dS hJ t*FvefEikd if rH S ynm&Sif
rsm;\enf;ynmyhHydk;rI&&Sd&ef qufoG,faqmif&Guf
vsu&f ydS gw,f/ ,ckvuf&adS qmif&u
G af ewJh &efuek f
jynfolYaq;HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;udpwGif toHk;jyK
Edkif&ef EdkifiHawmfrS cGJa0csxm;ay;aom cGifhjyK&efyHk
aiGukd toH;k jyK vkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnf
azmf&mwGif tzJUG \twnfjyKcsu&f ,lum aqmif&u
G f
cJhNyD;jzpfygw,f/
ar;/ / aq;HkBuD;&JUzGJUpnf;yHkeJYywfoufNyD; ajymjy
ay;ygOD;&Sifh/
ajz/ / aq;HkBuD;zGJUpnf;yHkuawmh rlvtwdkif;
zGUJ pnf;yHt
k a[mif;yJjzpfaeao;wJt
h wGuf
vuf&Sd wkd;wufrsm;jym;vmaom vlemrsm;udk
apmihfa&SmufrIay;&efESihf wkd;csJUwyfqifvmaom
a&m*g&SmazGa&;ESihf ukoa&;qdkif&m pufypnf;rsm;
udkifwG,ftoHk;jyKEdkif&eftwGuf 0efxrf;tiftm;
tvGefenf;yg;aeygojzihf vuf&SdtajctaeESihf
qDavsmo
f nfh zJUG pnf;yH&k &Sad &;udk use;f rma&;0efBu;D
XmerS zJGUpnf;ykHpdppfa&;tzJGUodkY 2014 ckESpf Zefe
0g&DvwGif ay;ydkYwifjyxm;aMumif; od&Sd&ygw,f/
ar;/ / t&ifwke;f uqdk&if vlemawGu aq;HkBuD;
udkoGm;jyygqk&d if aMumufpw
d af wG&w
Sd ,f/
tJ'DvdkrsKd;awGrjzpfatmif aq;HktkyfBuD;taeeJY
jynfolawGudk pum;vufaqmifav; ajymjyay;
apvdkygw,f&Sifh/
ajz/ / ,cktcgrSm uReaf wmfw&Ydk efuek af q;HBk u;D
&JU 0efaqmifrt
I ydik ;f ukd tqihjf rihaf tmif
aqmif&GufaeNyDjzpfovkd ukoa&;ydkif;rSmvnf;
pGrf;aqmif&nf ydkrdkjrihfrm;atmifaqmif&Gufay;
aeygw,f/ ta&;ay:vlemrsm;ESifh vlemrsm;twGuf
tajccHaq;0g;rsm;udk tcrJhaxmufyHhay;Ekdifonfh
tajctaewGi&f adS eojzihf vlemrsm;pdu
k x
f w
k &f aom
aiGaMu;avsmhenf;ap&ef tzJGUtaeeJY yl;aygif;
aqmif&u
G af eygw,f/ wpfzufuvnf; atmufajc
0efxrf;ydik ;f &JU qufqaH &;ESi0fh efaqmifraI wGtay:
vlemrsm;rS tjrifrMunfvifrrI sm; rjzpfay:apa&;?
pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

vli,fa&;&mu@

rav;&Sm;EkdifiHodkYa&muf&SdcJhaom tar&duefjynfaxmifpkorw
rpwmbm;&uftdkbm;rm;onf {NyD 27 &ufwGif uGmvmvrfylNrdKU&Sd
rav;&Sm;wuov
kd f ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;rS vli,facgif;aqmif
rsm;ESihf awGUqHkyGJwpf&yfjyKvkyfcJhonf/ ,if;odkYawGUqHk&mwGif orw
tkdbm;rm;u yxrOD;pGm tar&duef-tmqD,Haygif;pnf;rIjrihfwifa&;
wGif rsKd;qufopfvli,frsm;\tcef;u@\ ta&;ygrIudk tav;ay;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh tmqD,Hvli,frsm;u odvdk
onfrsm; ar;jref;NyD; orwtdkbm;rm;u jyefvnfajzMum;onfh tpD
tpOfudk qufvufaqmif&GufcJhonf/ yxrOD;pGm uarm'D;,m;EkdifiHrS
vli,fwpfOD;u touf(20) t&G,fwGif tdkbm;rm;\ tdyfruf? ,if;
tdyfrufjynfh0atmifjrifcJhjcif;&Sd? r&Sdar;jref;cJh&m orwtdkbm;rm;u
vlrIa&;ESihfy&[dwvkyfief;rsm;tay: pwifpdwf0ifpm;vmcJhyHkrS tpjyK
tpdk;&vkyfief;aqmifwmrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jrefrmEkdifiHrS vli,fwpfOD;u ar;jref;cJh&m orw
tdkbm;rm;u us,fus,fjyefYjyefY jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
orwtkb
d m;rm;\ &Si;f vif;ajymMum;onft
h csut
f ay: rD',
D mtcsKUd rS
vd&k mqG
J azmfjyaeonfrsm;&Sad e&m tdrjf zLawmf0ufbq
f u
dk w
f iG f azmfjy
xm;onfh tar;tajztjynfhtpHkudk jynfoltrsm;od&SdEkdifap&ef
atmufygtwdkif; azmfjytyfygonftpDtpOfwifqufol / / aus;Zl;wifygw,f orwBu;D &Si/fh tckvrl I
uGef&ufu ar;xm;wJh ar;cGef;wpfck
jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh tywftwGif;rSm uRefrwdkYvufcH&&SdcJhwJh ar;cGef;
jzpfygw,f/
orwtdkbm;rm; / / aumif;ygNyD/
ar;cGef;
/ / 'Dar;cGef;u jrefrmEdkifiHu uRefrwdkY
oli,fcsif;wpfOD;u ar;jref;xm;wmjzpf
ygw,f/ olar;xm;wmu ]]orwBuD;cifAsm;/ rwluGJjym;wJh rsKd;EG,fpk
awG? rwlujJG ym;wJh bmompum;awG? uGjJ ym;jcm;em;wJh bmompum;awG?
uGJjym;jcm;em;wJhudk;uG,f,HkMunfrIawGeJY ,Ofaus;rIawG tp&SdwJh rwl
uGjJ ym;rItrsK;d rsK;d tMum;rSm uReaf wmfwdYk yl;aygif;aqmif&u
G af eMuygw,f/
'g[m jrefrmEkid if w
H ifrubJ tmqD,aH 'oBu;D wpfcv
k ;kH rSm jzpfygw,f/
'Dvdkaygif;pnf;aewJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY&JU aemifvmaemufom;
rsKd;qufopfacgif;aqmifawGtm;vHk;udk orwBuD;udk,fwdkif b,fvdk
pum;? b,fvdkwdkufwGef;tm;ay;rI ay;vdkygovJcifAsm/
orwtdkbm;rm;/
/ odyfaumif;wJhar;cGef;ygyJ/ urmBuD;wpfck
vHk;u y#dyuawG? ppfyGJawGeJY wif;rmrI
t"duZmpfjrpfudk Munfhvkdufr,fqdk&if ta&;tBuD;qHk;r[kwfawmifrS
jzpfwwfwJh taMumif;&if;u olwdkYeJY rwlwJholawGudk wpfrsKd;wpfzkH
qufqHaewmaMumihfjzpfw,fqdkwm awGU&ygvdrfhr,f/ tckqdk&if
jrefrmEkdifiHrSm q,fpkESpfeJYcsDNyD; zdESdyfcJhwJh tpdk;&uae toGiful;ajymif;
aeNyDjzpfygw,f/
'gayr,fv
h nf; 'Dru
kd a&pDazmfaqmifa&;&JUtE&m,f[m tcktcgrSm
jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&SdwJh rwlnDwJhvlrsKd;pkawG? rwlnDwJh udk;uG,frI
awGtwGif;rSmyJ &Sdaeygw,f/ w&m;rQwrI? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?
'Drdkua&pD 'gawGudk pkpnf;wnfaqmufxm;wJh pnf;rsOf;awGudk
qefYusifNyD; bmoma&;trSwfokyfawGudk EdkifiHa&;oGwfoGif;r,f?
'grS[kwf vlrsKd;a&;trSwfokyfawGudk EdkifiHa&;oGwfoGif;Mur,fqdk&if
jrefrmEdkifiHudk vrf;aMumif;trSm;ay: qGJcsoGm;apEdkifwJhy#dyuawGudk
uRefawmfwdkY pjrifae&ygNyD/
'g[m jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHwnf;rSmyJ r[kwfygbl;/ 'D rav;&Sm;
EdkifiH[mqdk&if rlqvifvlrsm;pk EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygw,f/ 'gayr,fh
vnf; rlqvifr[kwfwJholawG cGJjcm;cHae&wmawG? rlqvifr[kwfol
awGudk &efjyKjcif;cHcJh&wmawG&Sdaeygw,f/
uRefawmfwdkY tar&duefjynfaxmifpkrSmqdk&if ordkif;eJYcsDwJh vlrsKd;
a&;y#dyuawG &SdcJhygw,f/ 'ghaMumihf uRefawmfwkdYjynfwGif;ppfyGJBuD;
qifETJcJh&ygw,f/ EdkifiHom;tcGihfta&; vIyf&Sm;rIawG qifETJcJh&ygw,f/
tmz&duefEG,fzGm;orwwpfa,muftjzpf cifAsm;wdkYa&SUrSm &yfvm
Edik w
f hJ ,aeYtxdrsK;d quf tqufqufwu
kd cf &hJ ygw,f/ 'gayr,fv
h nf;
'DtvkyfurNyD;ao;ygbl;/ tar&duefjynfaxmifpkrSmudkyJ cGJjcm;
qufqrH aI wG? rrQwrIawG? vlrsK;d a&;y#dyuawG&adS ewke;f ygyJ/ 'gawGukd
uRefawmfwdkY wkdufzsufae&wkef;ygyJ/
uRefawmfajymcsifwmu uRefawmfwdkYeJY rwlwJholawG? udk;uG,frI
uGJjym;wJholawG? vlrsKd;a&;aemufcHrwlnDwJholawG? 'DvlawGtay:rSm

uRefawmfwdkYtm;vHk; udk,fpDudk,fpDbufvdkufrIawG? cGJjcm;vdkwJhpdwfqE

awG&adS eMuygw,f/ 'gayr,fv
h nf; 'DuaeYurmBu;D u usKUH aeygw,f/
ydkydkNyD;vnf; ao;i,fvmaeygw,f/ cifAsm;wdkYtaeeJY udk,fh&GmeJYudk,f?
ud,
k rfh sK;d EG,pf ek u
YJ ,
kd f wpfo;D wjcm; aeaeMuwmyJ? wpfO;D eJw
Y pfO;D
qufo,
G q
f ufqpH &mrvdb
k ;l vdYk xifaumif;xifMuygvdrrhf ,f/uReaf wmf
wd[
Yk m tckq&kd iftifwmeufawG? prwfzek ;f awG&adS eygNy/D uReaf wmfw&Ydk UJ
,Ofaus;rIawG[m NyKd vo
J mG ;ygNy/D urmBu;D u ao;onfxuf ao;vm
aeygNyD/ vlwcsKdUudk ab;z,fxm;NyD; txD;usefz,fMuOfxm;wJh b,f
EdkifiHrqdk atmifjrifEdkifrSmr[kwfygbl;/
rav;&Sm;EdkifiHrSm rlqvifr[kwfolawGudk tcGifhta&;awG ydwf
yifxm;r,fq&kd if rav;&Sm;Edik if aH tmifjrifrmS r[kwyf gbl;/ rlqvifawG
udzk Ed ydS x
f m;r,fq&kd ifvnf; jrefrmEdik if [
H mvnf; ratmifjrifEikd yf gbl;/
EdkifiH&JUxuf0uf&SdwJhvlOD;a&? ajym&&iftrsKd;orD;awGudk trsKd;om;awG
enf;wlynma&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;twlwlray;wJh b,fvdk
vlUtzJGUtpnf;rS atmifjrifEdkifrSm r[kwfygbl;/
'gaMumihf cifAsm;wkt
Yd m;vH;k twGu?f txl;ojzihv
f il ,fawGtwGuf
uRefawmfajymcsifwJht"dutcsufuawmh cifAsm;wkdY&JU ,Ofaus;rIudk
cifAsm;wkdY jrihfwif&r,f/ cifAsm;wkdY b,folqdkwm? cifAsm;wdkY b,fu
qif;oufvmw,fqw
kd mudk cifAsm;wd*Yk P
k ,
f &l r,f/ bmompum;awG?
tpm;taomufawG uGjJ ym;jcm;em;aewmawGukd cifAsm;wdYk wefz;kd xm;&
r,f/ cifAsm;wdu
kdY ;kd uG,af eMuwJh bk&m;ocifawGu wlrmS r[kwyf gbl;/
'Drwlnw
D hJ ud;k uG,rf aI wGukd wefz;kd xm;&r,f/ 'gayr,fh 'DujJG ym;rIawG
[m wpfpHkwpfOD;udk xkkd;ESufwkdufcdkufwJh toHk;cscHawG rjzpf&bl;/
cGJjcm;qufqHzdkY taMumif;jycsufawG rjzpf&bl;/
'gaMumihf cifAsm;wkYd&JUaeYpOfb0awGrSm 'DvdkcGJjcm;qufqHrIawGudk
qefu
Y siw
f mawG xkwaf jym&r,f/ acgif;aqmifawGtjzpf ay:xGuv
f m
r,fh cifAsm;wdkY[m vlawGudk oD;jcm;cGJxkwfrxm;bJ oD;jcm;jzpfaewJh
vlawGudkwpfpkwpfpnf;wnf;jzpfatmifvkyfwJhEdkifiHa&;udk azmfaqmif
&r,f/ vuf&SdrsKd;quftwGuf 'g[m ta&;BuD;qHk; tcsufjzpfygw,f/
'DvdkvkyfEdkifzkdYtwGuf tjcm;olawGeJYtwl &yfwnf&r,f/ olwdkY&JU
rsuf0ef;awGudk ausmfvGefNyD; olwdkY&ifxJudk MunfhjrifEdkif&r,f/ bmom
w&m;wdkif;rSm tajccHpnf;rsOf;usihf0wfawG &Sdygw,f/ c&pf,mef
wpfa,mufjzpfwJh uRefawmf[m c&pfawmf&JU tqHk;trawGuae
em;vnfxm;wm&Sdygw,f/ ]]vlawGu rdrdukd qufqHapcsifovkdrsKd;
rdrdu tjcm;olawGukd qufqHyg}} qkdwm&Sdygw,f/ cifAsm;wkdY 'DvkdrsKd;
rqufqb
H ;l qk&d if? tajccHpnf;rsO;f usi0hf wfawGudk rav;pm;bl;qk&d if
tJ'v
D t
Yl zJUG tpnf;[m a&SUuko
d mG ;Ekid rf mS r[kwb
f J aemufjyefqaGJ ewm
jzpfw,f/
'g[m urmwpf0ef;vH;k twGuf trSew
f &m;? opmw&m;jzpfygw,f/
wpfcgwpf&HrSm uRefawmfwkdYxJu wcsKdUoD;jcm; jzpfaeayr,fhvnf;
uRefawmfwkdYeJYolwdkY[m twlwlyJ jzpfygw,f/ ajrmuftkdif,mvefrSm
qd&k if vlO;D a&wpf0ufu uufovpfawG? usew
f w
hJ pf0ufu ykw
d uf
pwifhawG? y#dyuawG tajrmuftjrm;jzpfcJhayr,fhvnf; aemufqHk;
rSmawmh Nird ;f csr;f a&;&&Scd yhJ gw,f/ tjyifbufu cifAsm;wkYd Munfv
h u
dk f
r,fq&dk if bmjzpfvYdk y#dyuawG jzpfaewmvJqNdk y;D ar;p&mjzpfaer,f/

olwkdY ESpfzufpvHk;u tkdif;&pf

vlrsK;d awGy?J ajymwJb
h mompum;
uvnf; wpfckwnf;yJ/ olwkdY
tjiif;yGm;aep&m rvkdbl;vkdY
xifMuvdrfhr,f/
'gayr,fh
jyemjzpfwJhtjcrf;u aemuf
ususefcJhw,f/ qif;&Jw,f/
tkdif,mvef&JU jyemrjzpfwJh
tjcrf;xuf zGHUNzdK;wkd;wufrIrSm
aemufus usef&pfcJh&w,f/
tmz&duwkdufu EkdifiHawG
ukd Munhfvkduf&if uRefawmhf
zcif&JU uifnmEkdifiHrSmqkd&if
vlrsKd;pky#dyuawG trsm;BuD;
jzpfaew,f/ tjyifu cifAsm;
wku
Yd bmaMumifjh zpfaewmvJvYdk
xifMuvdrfhr,f/
'DEkdifiH[m
tvm;tvm trsm;BuD;aumif;
w,f/ olwdkYtaeeJY wkd;wufae&r,fhtcsdefrSm vlrsKd;pkawG?
rsK;d EG,pf ak wGudk taMumif;jyKNy;D Ekid if aH &;t& pnf;k;H wmawG? wku
d cf u
dk f
wmawGukd wpfcsdefvHk;vkyfaeMuw,f/ wpfzJGUu tmPm&oGm;NyDqkd&if
usew
f w
hJ pfzUGJ ukd oHo,yGm;Ny;D ae&mvkrmS ukd pk;d &drw
f ,f/ tmPmtvSnhf
tajymif;jzpf&if jyefcMH u&a&m/ 'Doo
H &mukd vlt
Y zJUG tpnf;wpfcNk y;D wpfck
uReaf wmfwYdk awGUae&ygw,f/ vli,frsK;d qufopfawG vkyaf qmifEidk w
f hJ
ta&;Bu;D qH;k tcsuu
f awmh 'Dvdk tawG;tac:awGukd azmufxu
G Ef idk zf yYdk J
jzpfygw,f/
uReaf wmfwu
dk sKu
d dk a&mufwek ;f u tmumo,mOfrLS ;wpfa,muf&UJ
jycef;wpfckukd awGUcJh&ygw,f/ tjynfjynfqkdif&m tmumopcef;rSm
&SdwJh *syeftmumo,mOfrSL;wpfa,muf? olu urmBuD;wpfckvHk;ukd
avhvmapmifhMunfhaew,f/ olwkdY[m &moDOwkajymif;vJrIyHkoPmef
awGukd ajc&mcHavhvmaeMuwm jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqkdawmh
olwkdY&JU avhvmrIu uRefawmfwkdYukdobm0ab;tE&m,fawGeJY ywf
oufvm&if tjrefqHk;wkHYjyefEkdifapzkdY jzpfygw,f/ *syef? tar&duef?
k&mS ;eJY tjcm;Ekid if u
H tmumo,mOfrLS ;awG twlwal exkid v
f yk u
f idk af e
wm jrif&ygvdrfhr,f/ tmumoxJu olwkdYqDuae 'DurmN*dK[fBuD;ukd
vSrf;Munfhvkduf&if uRefawmfwkdYtm;vHk;[m tmumotv,fu 'D
ausmufwHk;ao;ao;av;ay:rSm twlwlaeaeMu&wmygyJ/ odyfukd
ta&;BuD;vSygw,fqkdwJh xifjrif,lqaeMuwJh uJGjym;rIawG[m uRef
awmfwkdYukd tmumoxJu vSrf;MunfhwJhtcgrSm bmrSr[kwfawmhwhJ
tajctae a&mufoGm;ygw,f/
'gaMumifhrkdY uRefawmfwkYd[m Oya'&JU t&dyftm0goatmufrSm
vlwkdif;ukd av;pm;&r,f? vlwkdif;ukd wef;wl&nfwl qufqH&r,fqkdwJh
wlnDwJhIjrifcsufxm;&SdMu&rSm jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwkdYtm;
vHk; vkdufemMu&r,fh usifh0wfpnf;rsOf;yJ jzpfygw,f/ odyfaumif;wJh
ar;cGe;f yg/ a,musmf ;av;? rde;f uav;tm;vH;k [m tcGit
hf a&;twlwl
&SdzkdYvkdygw,f/ 'gukd uRefawmfwkdYvkdufemusifhoHk;Mu&rSmjzpfaMumif;
wkdufwGef;vkdygw,f/ 'gukdcifAsm;wkdYtm;vHk; qufvufazmfaqmifoGm;
Mu&rSm jzpfygw,f/
xdkYaemuf rav;&Sm;EkdifiH? pifumylEkdifiH? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHponfh
tmqD,EH idk if rH sm;rS vli,frsm;\ ar;jref;csurf sm;ukd qufvufajzMum;
oGm;cJhonf/
orwtkdbm;rm;\ tmqD,Hvli,frsm;ESifh awGUqHkrIwGif jrefrm
Ekid if \
H vuf&adS vQmufvrS ;f aeaom jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd vGepf mG rSyif
&J&ifhvSaom ajcvSrf;rsm;tjzpf csD;usL;ajymqkdoGm;cJhovkd rwluJGjym;rI
rsm;ukd wefzdk;xm;jrifhwifa&;? wef;wltcGifhta&;rsm;&&Sda&;? y#dyu
rsm; uif;a0;apa&; ponfwkdYukd urmwpf0ef;wGif jzpfyGm;cJhaom
jzpfpOfrsm;ukd om"ujyK &Sif;vif;ajymMum;oGm;cJhaMumif; awGU&Sd&
onf/ tmqD,-H tar&duef yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
hf if&mwGif vli,f
rsm;ukd &if;&if;ES;D ES;D awGUqH
k yGiyhf iG v
hf if;vif; aqG;aEG;ar;jref;cGihf &&Scd hJ
jcif;aMumifh rwluJGjym;rIrsm; wnf&Sdaeaom tmqD,HEkdifiHrsm;rS
vli,frsm;twGufvnf; BuD;rm;aom tcGifhtvrf;wpf&yfyifjzpfay
awmhonf/

d ausmzHk;rS
,ckvil ,fyrJG mS a&T&wJt
h wGuf Edik if v
H ufa&G;pifjzpf
atmif BuKd ;pm;Ny;D Edik if aH &Twq
H yd f xyfrq
H w
G cf ;l um
EdkifiH*kPfudk jrifhwifEdkifatmif BudK;pm;ygr,f/
toif;ESifh ajcprf;upm;rnfh
yGJrsm;ESihfywfouf owif;pm&Si;f vif;yGJ usi;f ypOf/
"mwfyHk-pdk;nGefY
Singpore Lion XII

30-4-2014 (Ak'[l;aeY)
eHeufykdif;
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
9;30 bufpHkxl;cRef vl&nfrGef
10;15 EdkifiHawmforw\
EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk

xkwfvkyfa&mif;csrIxl;cRef
tao;pm;pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifqk
xkwfvkyfa&mif;csrIxl;cRef
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk
20;00 jynfwGif;owif;
21;00 EdkifiHawmforw\
EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk
pdkufysKd;xkwfvkyfrI
xl;cRefv,form;qk

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

aejynfawmf {NyD 29
at;csrf;om,mNyD; acwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufonfh EkdifiHawmfBuD;
tjzpf
wnfaqmuf&mwGif
vTwfawmf? tpdk;&tzJGUwdkYjzihfom
ratmifjrifEikd b
f J Ekid if o
H m;tm;vH;k
yg0ifrSom atmifjrifEkdifrnfjzpf
aMumif;jzihf {NyD 28 &uf eHeuf
ydik ;f wGif {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;r usif;y
onfh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f
&Sd a'ocHjynforl sm;ESifh awGUqHyk JG
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u
jynfolY
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u
ajymMum;onf/
tqkdygawGUqkHyGJodkY {&m0wD
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;
atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
Ou| OD;wifpdk;? jynfolYvTwfawmf
aumfrwDOu|rsm;ESifh jynfaxmifpk
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? wdik ;f
a'oBuD;tpdk;&tzJGU0ifrsm;? wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESihf cdkif
tqihf Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;?
NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;? NrdKUe,fpDrH
cefYcGJa&;aumfrwDrsm;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU
rsm;ESihf
a'ocHjynfolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S ; OD ; pG m jynf a xmif p k
vTwfawmfem,uu tpdk;&opf
vufxufwGif EdkifiHtESHYtjym;
ajr,mudprsm; ay:aygufvmcJh
aMumif;? rdrdavhvmrdoavmuf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;
ajr,mudprsm; toHtus,f
avmifqHk;jzpfcJhaMumif;? y#dyu
toGifvnf; aqmifcJhaMumif;?
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rdrw
d m0ef
,lpOf ajrvGwf? ajrvyf? ajrdkif;

jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,u
jynfolYvTwfawmf
Ou|
ol&OD;a&Tref;
{&m0wDwkid ;f
a'oBuD;twGif;&Sd
a'ocHjynfol
rsm;ESihf awGUqHkyGJ
wGif trSmpum;
ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
rsm;udk pdu
k yf sK;d vkyu
f ikd rf nfo
h rl &S
d
vkyfaqmif&ef zdwfac:&mwGif
omrefaiGaMu;tiftm;jzihf rvkyf
Ekid Mf uaMumif;? a'ocHrsm;taejzihf
vnf;
rvkyfEkdifcJhMuaMumif;?
vkyfEkdifolrsm;udk vkyfcGihf&&ef
vrf;zGihfum zdwfac:cJhaMumif;?
xkdpOfu rdrdwdkYEkdifiH &dumzlvHka&;?
pGrf;tifzlvHka&;wdkYtwGuf rsm;pGm
BudK;yrf;cJh&aMumif;/
a&atmuf a&mufaeonfh
ajrrsm;udk azmfxw
k pf u
kd yf sK;d Ekid v
f Qif
&dumzlvHkrIudk taxmuftuljyK
Ekdifrnf[laom &nf&G,fcsufjzihf
a&Bu;D uGi;f ? a&eufuiG ;f rsm;&Sad om
yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;
a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'o
BuD;wdkYwGif a&atmuf&wemajr
azmfxkwfa&;pDrHudef;rsm; aqmif
&GufcJhaMumif;? {u 5000 pdkufysKd;
Ekid o
f nfh ukrP
q
D ydk gu pdu
k yf sK;d
xGu&f v
dS monfh wpf0ufukd jynfy
wifykdYcGihfjyKrnf[k rufvHk;ay;cJh&
aMumif;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;
vma&mufvkyfudkifrSom wkdif;
a'oBuD;omru EkdifiHawmfzHGUNzdK;
wkd;wnfrnfjzpfaMumif;? odkYjzpf
vkyfief;&Sifrsm;udk rufvHk;ay;NyD;
qGaJ qmifc&hJ aMumif;? tcsKUd ukrP
D
rsm;taejzihf
avSavSmf&if;
wufusKd;onfh taetxm;jzpf
tcsKdUajrrsm;udk jyeftyfcJhMu

aMumif;? pdu
k yf sK;d r&onfh a&Bu;D
uGif;? a&eufuGif;rsm;udk ig;uef
rsm;tjzpf azmfxkwfvkyfudkifcJh
aMumif;? rdrw
d m0ef,pl Ofu ig;uef
{u 7000 om&Sdaomfvnf;
aemufydkif;wGif
ig;uef{u
70000 jzpfvmaMumif;? vkyfief;
wpfckvkyfygu atmifjrifonf&Sd
ovdk ratmifjrifonfrsm;vnf;
&Sad Mumif;? ratmifjrifonfrsm;udk
vufavQmhraebJ vrf;aMumif;
ajymif;NyD; vkyfudkifcJhaMumif;/
vlom;rsm;ajray: aexkdif
Muonfjzpf ajr,mjyemrsm;
&SdaeMurnfjzpfaMumif;? ajr,m
udp tjiif;yGm;rIrsm;&Sdygu Oya'
ESihftnD ajz&Sif;&rnfjzpfaMumif;?
tjcm;enf;vrf;jzifh ajz&Sif;
r&EkdifaMumif;? odrf;qnf;xm;
onfh ajrrsm;teuf vkyfudkifcGifh&Sd
onfah jrrsm;udk rvkyu
f idk af wmhvQif
jyefay;&efvkdaMumif;?
tcsdef
MuefYMumygu wm0ef&Sdolrsm;
tay: wpfrsKd;xifEkdifaMumif;?
rkd;oD;ESHtwGuf 2014 ckESpf arv
rukefrDESifh aqmif;oD;ESHtwGuf
2014 ckESpf pufwifbmv
jyefvnfvJTajymif;ay;&ef EkdifiH
awmforwxH o0PfvTmay;ydkYcJh
aMumif;? Ekid if aH wmforwuvnf;
'kwd,orw OD;PfxGef; OD;pD;
onfh
A[kdajr,mpDrHcefYcJGa&;

aumfrwDzJGUpnf;NyD; rl0g'ESifhtnD
aqmif&u
G af eygaMumif;? Ekid if aH wmf
orwu o0PfvmT jyefvnfay;ydYk
&mwGif vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;vnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef
ajymMum;xm;aMumif;? tcsuf
rsm;ukd {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf jynforl sm; od&dS
Ekdifatmif &Sif;vif;ajymMum;&ef
tcsdefay;NyD; oGm;oifhonf[k
,lqum vma&mufcJhjcif;jzpfyg
aMumif;? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D okYd
vma&muf&onfh t"du taMumif;
&if;rSm ajr,mudpjzpfygaMumif;/
,ckawGUqHkyJGwGif rdrdwkdY\
vkdvm;csufrsm;udk &J&Jwif;wif;?
yGiyhf iG v
hf if;vif;wifjy&ef zdwaf c:
ygaMumif;? wifjycsufrsm;tay:
Oya'ESifhtnD aqmif&Gufay;&ef
jzpfNyD; Oya'ESifhtnD ajz&Sif;
aqmif&Gufay;rIudk rvkdufemygu
vnf; Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;taejzifh
zGHUNzdK;wkd;wufrIwGif
pHjywkdif;
a'oBuD;wpfcktjzpf wnf&Sdaeyg
ap[k
qEjyKygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
xdaYk emuf ykord cf dik t
f wGi;f
&Sd ykord ?f uefBu;D axmif?h omaygif;?
iykawm? usKHaysmf? a&MunfESifh
ausmif;ukef;NrdKUe,f? ajrmif;jr

cdkiftwGif;&Sd ajrmif;jr? tdrfrJESifh

0g;c,fr? vyGwmcdkiftwGif;&Sd
vyGwm ESihf armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f
wdkYrS zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwD? pnfyifom,m
a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm; jzpfMu
aom OD;wdkif;atmif? OD;xGef;jrifh?
OD;pdk;oef;? OD;oef;xGef;? OD;jrifhaqG?
OD;0if;Edkif? OD;wifvwf? OD;xdef0if;?
a'gufwm ouf&Snf? OD;GefYa&TESifh
a'gufwmvS[efwdkYu a'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf vdktyfcsuf
rsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMu
onf/
tvm;wl Edik if aH &;ygwDrsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;uvnf; taxG
axGupd & yfrsm;udk tMujH yKaqG;aEG;
wifjyMuonf/
,if;aemuf wifjycsurf sm;
tay: wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf
jynfoUl vTwaf wmf Oya'a&;&mESihf
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf
oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if
OD;ausmfqef;wdkYu
jznfhpGuf
aqG;aEG; wifjyMuonf/
wif j ycsuf r sm; tay:
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,uu
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;
csKyf trSmpum;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uESifh tzGJU0ifrsm;
onf ykord Nf rKd UrS armfawmf,mOfrsm;

jzifh ykodrfNrdKUe,f aiGaqmif

NrdKUe,fcGJ&Sd aiGaqmifurf;ajcodkY
a&muf&SdMuonf/
naeydkif;wGif jynfaxmifpk
vTwaf wmf em,uonf aiGaqmif
urf;ajc&Sd Sunny Paradise
Resort [dkw,f{nfhcef;r Xme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? [dkw,f
vkyif ef;&Sirf sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwD? pDrH
cefYcGJa&;aumfrwDESihf pnfyif
om,ma&;aumfrwDwdkYrS wm0ef
&Sdolrsm;tm; awGUqHkonf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uu aiGaqmif
a'oudk ra&mufjzpfonfrmS 14ESpf
ausmcf NhJ yjD zpfaMumif;? {&m0wDwidk ;f
a'oBu;D rdrw
d m0efxrf;aqmif
pOfu [kdw,fZkefjzpfajrmufa&;
twGuf BuKd ;pm;aqmif&u
G cf ahJ Mumif;?
vdktyfcsufrsm;&Sdygu
ndEIdif;
aygif;pyfay;&ef vma&mufcJhjcif;
jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdkYaemuf aiGaqmifNrdKUe,fcGJ
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifrif;xGef;?
NrKd Ue,fczJG UHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;pdk;odef;?
NrdKUe,fcGJ
pnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;jrihfMunfESihf
[dkw,fqdkif&m vkyfief;&Sifrsm;
toif; (aiGaqmifZek )f 'kw,
d Ou|
a':cifrrrd;k wdu
Yk a'o\ vdt
k yf
csufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;
wifjyMuonf/
qufvuf wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu
aiGaqmifa'ozGHUNzdK;a&;
pDrH
aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;udk &Si;f vif;
aqG;aEG;wifjyonf/
wifjycsufrsm;
tay:
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihf
oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
ndEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJh
onf/
(owif;pOf)

auR;arG;a&;qyfaumfrwD? azsmaf jz
a&;qyfaumfrwD? qkcsD;jrihfa&;
qyfaumfrwD? omoema&;qdik &f m
aejynfawmf {NyD 29
EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihf
a&; ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f orwH;k 0efBu;D
Xme tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m
EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jrihfa&;
aumfrwDOu| orwHk;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif
Edik o
f ed ;f wufa&mufNy;D q&mawmf
BuD;rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm
qufuyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;?
EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jrihfyGJ
tcrf;tem;ESifh *kPjf yKnpmpm;yGJ
tcrf;tem;rsm; atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;twGuf aumfrwD
tm;vHk;u aygif;pyfndEIdif;NyD;
tqifajyajyjzihf tpDtpOfwus
tcsdefudkuf aqmif&GufEdkifap&ef
wufnv
D ufnjD zihf 0dik ;f 0ef;BuKd ;pm;
aqmif&GufMu&ef
wdkufwGef;
rSmMum;onf/ (tay:,myHk)
tpnf;ta0;wGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jrefrmhtoHESihfkyfjrif
oHMum;rS TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;wihfaqGu qkcsD;jrihfyGJtcrf;
tem; usi;f yrnhf tcrf;tem;tpD

aejynfawmf

{NyD

29

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; tar&duefEdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme jynfolYoHwrefa&;&mESifh jynfolYa&;&m 'kwd,0efBuD;
rpwm &pfcswfpwef*JvfESifhtzGJUonf aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif vma&mufawGUqHkNyD; jrefrmtar&duef ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jrifha&;
qdkif&mudp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)

tpOfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif; aumfrwDwdkYrS 'kwd,0efBuD;rsm;

wifjyonf/
u aumfrwDtvdkuf BudKwif
jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk
&Si;f vif;wifjy
&Si;f vif;wifjyMuNy;D Edik if phH rG ;f aqmif
,if;aemuf jynfaxmifpk &nfqkcsD;jrihfyGJ tcrf;tem;ESihf
0efBuD; a':cifpef;&D? NrdKUjy^ *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;
aus;&Gmtqihf zGHUNzdK;wdk;wufrI atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf
taumif;qHk;ESihf pdkufysKd;a&;ESihf jznhfpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/
arG;jrLa&;qdkif&m qkcsD;jrihfa&;
qufvuf EdkifiHhpGrf;aqmif
vkyif ef;aumfrwD? vlraI &;qdik &f m &nfqck s;D jri yhf EJG iS fh npmpm;yGt
J crf;
qkcsD;jrihfa&;vkyfief;aumfrwDESihf tem;usi;f ya&;
tcrf;tem;
pD;yGm;a&;qdkif&m qkcsD;jrihfa&; jyifqifa&;qyfaumfrwD? {nhfcH

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; yihfzdwf
qufuyfa&;qyfaumfrwD? jyefMum;
a&;qyfaumfrwDESihf vHkNcHKa&;qyf
aumfrwDwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u
aumfrwDtvdkuf BudKwifjyifqif
aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;ESifh qufvuf
aqmif&Gufrnhf vkyfief;tpDtpOf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;wifEdkifodef;u wifjycsufrsm;
tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;
ajymMum;cJo
h nf/ (owif;pOf)

acsmifOD; {NyD 29
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gmckdif acsmif;OD;NrdKU NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fynma&;OD;pD;XmewkYd Bu;D rSL;zGiv
hf pS af om uif;axmuf
vli,fESifh MuufajceDoifwef;zGifhyJGukd {NyD 28 &uf eHeuf 9 em&Du
acsmif;OD;NrdKU taemf&xmcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pk;d jrifv
h idI u
f trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pef;aX;armifu jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;\ aemufcHorkdif;aMumif;rsm;? a&S;OD;olemjyKpkjcif;
ta&;Bu;D yHrk sm;ESihf oifwef;zGiv
fh pS &f jcif;\ &nf&,
G cf surf sm;ukd &Si;f vif;
ajymMum;onf/ oifwef;umvrSm ckepf&ufMumjrifrh nfjzpfNy;D oifwef;
wGif MuufajceDtajccHrl (7)csuf? MuufajceDpdwf"mwf? a&S;OD;jyKpkjcif;
tajccHoabmw&m;rsm;? 'Pf&mtrsKd;rsKd;jyKpkjcif; ponfh oifcef;pm
rsm;udk oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

Ekid if HawmfMo0g'gp&d, q&mawmf tbd"Zt*r[m o'r aZmwdu

b'EPtm; trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf vSLzG,f
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf {NyD 29
trsKd;om;vTwfawmf Ou|
OD;cifatmifjrihfonf ,refaeY
eHeuf 10 em&DcGJwGif u,m;
jynfe,f vGdKifaumfNrdKU ukef;om
aus;&Gm&Sd ukef;omawmifarmh
y&[dw (bkef;awmfBuD;oifynm
a&;)ausmif;odo
Yk mG ;a&muf Ekid if H
awmfMo0g'gp&d, q&mawmf
tbd"Zt*r[m o'r aZmwdu
b'E
Ptm; zl;ajrmfMunfnKd Ny;D
tvSLaiGESihf vSLzG,fypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;vSL'gef;yGJodkY trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh
ESit
fh wl u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;cifarmifOD;? jynfolYvTwfawmf

wdkif;&if;om;a&;&m aus;vuf
vlrb
I 0jri w
fh ifa&;&mESifh jynfwiG ;f
Nird ;f csr;f a&; azmfaqmifraI umfrwD
Ou| OD;odef;aZmf? trsKd;om;
vTwfawmf
u,fq,fa&;ESihf
'kuo
nfrsm;ulnaD pmihaf &Smufa&;
aumfrwDOu| a'gufwmcifa&T
ESihfaumfrwD0if trsKd;om;vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f
tpd;k &tzJUG 0ifrsm;? wdik ;f &if;om;
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm Ou| OD;cifatmif
jrihfonf
q&mawmftm;
zl;ajrmfMunfndKNyD; vSL'gef;&jcif;
taMumif;udk avQmufxm;wifjy
onf/ ,if;aemuf Ou|

29-4-2014

OD;cifatmifjrihf?
0efBuD;csKyf
OD;cifarmifOD;? OD;odef;aZmfESihf
a'gufwmcifa&Twu
Ykd tvSLaiGEiS fh
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;
Muonf/
trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,f
a&;ESihf 'kuonfrsm;ulnDapmihf
a&Smufa&;aumfrwD
Ou|u
u,m;jynfe,ftwGif;&Sd bmom
a&;? ynma&;? vlraI &;tzJUG tpnf;
rsm;udk tvSLaiGEiS afh xmufyyHh pn;f
wefzkd; pkpkaygif; aiGusyfodef;
1500 cefv
Y LS 'gef;cJNh y;D ,if;ukeu
f s
aiGrsm;udk aZurmukrPDvDrd
wufrS vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmfESifhteD;wpf0dkuf
wGif ,aeY ae&muGuu
f sm; rd;k xpf
csKef;&GmEdkifonf/
&efukeNf rdKUESihf teD;wpf0kduw
f Gif
,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;
rnf/
rEav;NrdKUESifh teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY ae&muGuu
f sm; rd;k xpf
csKef;&GmEdkifonf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;
csufrSm jrefrmEdkifiHtxufydkif;
a'orsm;wGif rd;k qufvufxpfcsKe;f
&GmEdkifonf/
aejynfawmf

aejynfawmf {NyD 29
udk;uG,f&mbmomul;ajymif;
jcif;qdik &f m Oya'Murf;ESifh vlO;D a&
wkd;yGm;EIef; xdef;nda&;qkdif&m
Oya'Murf;wdkYESihf pyfvsOf;
Oya'Murf;a&;qGJa&; aumfr&Sif
'kwd,tBudrf
vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10
em&DwiG f jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
Oya'Murf;a&;qGJa&; aumfr&Sif
Ou| OD;xGe;f xGe;f OD;? 'kw,
d Ou|
rsm;ESihf aumfr&SiftzJGU0ifrsm;?
jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH rS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm Oya'Murf;a&;qGJ
a&;aumfr&SifOu| 'kwd,a&SUae
csKyfu aumfr&Sifu pwifa&;qGJ
wifjyaom Oya'rlMurf;rsm;onf
zJGUpnf;ykHtajccHOya'ESihf rqefY
usiaf om? Edik if w
H umrS vufcEH idk f
aom? jynfoltrsm;u vufcHEkdif
aom? vkdufemusifhoHk;Ekdifaom?
Oya'rlMurf;rsm;jzpf&ef ta&;BuD;
ygaMumif;? aumfr&SiftzJGU0ifrsm;
taejzihf ,cktpnf;ta0;wGif
ueOD;rlMurf;rsm;tay: jynfol
wd\
Yk uk,
d pf m; aqG;aEG;tMujH yKay;
Mu&ef
arwm&yfcHvdkaMumif;?
Oya'toD;oD;\ yxrrlMurf;rsm;

udk aumfr&SiftzGJUu a&;om;

twnfjyKNyD;ygu trsm;jynfol
xHrS oihjf rwfonfh tMu
H Pfrsm;
&&SEd idk &f efvnf; Oya'Murf;rsm;udk
qufvufwifjy aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuonfh aumfr&Sif
tzJGU0ifrsm;u Oya'Murf;rsm;
tay: aqG;aEG;tMujH yKcMhJ uNy;D {NyD
30 &ufwiG f tpnf;ta0; 'kw,
d
aeYudk qufvufusif;yrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 29
&efukef taemufydkif;cdkif
Xmem&yfuGuf tvHkvrf;ay:&Sd
wkduftkdwdkufa[mif;zsuf&mrS {NyD
26 &uf nae 4 em&D 5 rdepf
u NydKusydrdNyD; tvkyform;oHk;OD;
qHk;HI;cJh&aMumif; od&onf/
tqdkyg wdkufydqHk;yg;oGm;
&aom tvkyform;oHk;OD;wdkY
aexdkif&m
'vNrdKUe,f&Sd
rdom;pkrsm;xHodkY {NyD 28 &uf
eHeuf 9 em&Du tvHkNrdKUe,f
Xmem&yfuGuf apwemtvSL&Sif
rsm;ESihf oHa0*ema&;0efaqmifrI

tzJGUwdkYrS pkaygif;um aoqHk; touf(19ESpf)t&G,f vli,f

olwpfOD;vQif aiGusyf 321000 uav;\ rdom;pkxH ay;tyf
pkpkaygif;
aiGusyf 963000 vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
vSL'gef;cJh&m
qHk;yg;oGm;ol
a&TwdkifvGif

h a&SUzHk;rS
owfrw
S x
f m;onft
h wGuf tmqD,H
EdkifiHrsm;tcsif;csif; vG,fulacsm
arGUpGm ukefoG,fEdkifa&;twGuf
EdkifiHcsif;quf vrf;rBuD;rsm;udk
azmufvkyfvsuf&SdNyD; tdrfeD;csif;
EdkifiHrsm;\ tultnDrsm;? a'o
wGif;EdkifiHrsm;\ tultnDrsm;udk
&,lum jrefrmEdkifiHwGifvnf;
pDrHudef;rsm;
aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/

jrefrmEdkifiHtwGif; tmqD,H
qufoG,fa&;vrf;rBuD;aygif; 15
ckcefY
jzwfoef;oGm;vm&ef
azmufvkyfvsuf&SdNyD; tcsKdUvrf;
rsm;rSm jynfwiG ;f &Sv
d rf;rsm;ESihf csw
d f
qufxm;ojzifh tqifjh ri w
hf ifjcif;
vkyfief;rsm; vkyfaqmif&efvdktyf
Ny;D tcsKUd ae&mrsm;wGif vrf;opfrsm;
azmufvyk v
f su&f adS ejcif;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtwGif; tqdkyg
ukefoG,fa&;vrf;rBuD;aygif; 15

{NyD

29

2014 ckESpf EdkifiHwumpDrH

cefYcGJrI
twdkifyifcHaumifpD\
tm&S-ypdzdwf A[dktpnf;ta0;
udk aejynfawmf jrefrmtjynf
jynfqikd &f muGeAf if;&Si;f pifwmwGif
,refaeY eHeuf 9 em&Du usi;f y&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?
a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;jrifhESifh jynfwGif;
jynfyrS uRrf;usifynm&Sifrsm;?
tvkyftrIaqmifrsm;ESifh &if;ESD;
jrKyfESHolrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif
jynf
axmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfu
,aeY EdkifiHawmftpdk;&taejzifh
EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk
us,u
f s,jf yefjY yefY vrf;zGiahf qmif
&Guaf y;vsu&f o
dS nft
h wGuf Edik if H
wum &if;ESD;jrKyfESHrIukrPDBuD;
rsm;rS jrefrmEdik if t
H wGi;f &if;ES;D jrK yf
ESrH eI ,fy,ftopfrsm; &SmazGaqmif

uGmvmvrfyl

ckwGif jzwfoef;oGm;vmrnfhvrf;
ESihf wHwm;ta&twGuf pkpak ygif;
rSm 248400 cef&Y adS eNy;D vuf&w
dS iG f
EdkifiHawmftpdk;&ESifh tdrfeD;csif;
EdkifiHrsm;? EdkifiHwumtultnD
ay;a&;tzGUJ tpnf;rsm;u &efyakH iG
rsm;
csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd
ojzifh ,ckuJhodkY at'DbDrS
ulnDjcif;jzifh rsm;pGmtaxmuf
tuljyKaprnfjzpfaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

&GufoGm;Edkifrnfh tcGifhta&;rsm;
&&Sv
d mrnfjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh
jrefrmha&Ta&mife,fajrwGif Edik if H
wum &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;? zGUH NzKd ;a&;
aqmif&Gufvdkolrsm;tm;
vm
a&muf&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; jyKvyk &f ef
zdwaf c:tyfygaMumif;? ,cktpnf;
ta0;rSwpfqifh pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm;ESihf tcGit
hf vrf;rsm;&SmazGazmf
xkwfoGm;Edkifrnf[k ,HkMunfrdyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
qufvuf tpnf;ta0;wGif
jrefrmhpDrHcefYcGJrItwdkifyifcH odyH

wyfqifxm;onfh
arG;jrL
a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;XmeodkY
vSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;jrihfu vufcHonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;ESifh
tpnf;ta0;
wufa&mufvmonfh oufqikd &f m
wm0ef&o
dS rl sm;u Mobile School
,mOfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
,mOftwGi;f uGeyf sLwmESiq
hf ufpyf
ypnf;rsm; wyfqifxm;&SdrIudk
vSnfhvnfMunhfIonf/
(Institute of Management
tqdyk g Mobile School ,mOf
Consultants Myanmar) rS jzifh aus;&Gmrsm;ta&muf oGm;
uGefysLwm 22 vHk;ESifh qufpyf a&muf
vli,frsm;twGuf

{NyD

29

rav;&Sm;av,mOf aysmufqHk;&jcif;\taMumif;&if;ukd &SmazG

axmufvrS ;f &ef wm0efay;xm;aom Ekid if w
H umpHpk rf;axmufvrS ;f a&;
tzJGUukd OD;aqmifrnfholwpfOD;tjzpf avaMumif;TefMum;rIOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyfa[mif;jzpfol uGwfqlcRefukd rav;&Sm;u iSm;&rf;
vkdufaMumif; rav;&Sm;tpkd;&u {NyD 29 &ufwGif xkwfjyefaMunm
onf/
,if;Ekid if w
H umpHpk rf;axmufvrS ;f a&;tzJUG \ tzJUG 0ifrsm;tjzpf
tar&duef trsKd;om;ykdYaqmifa&;vHkjcHKrItzJGU? NAdwdefavaMumif;
rawmfwqjzpfrI pHkprf;a&;tzJGUcJG? wkwfavaMumif; rawmfwq
jzpfrI pHkprf;axmufvSrf;a&;Xme? jyifopfukef;vrf;ykdYaqmifa&;
rawmfwqjzpfrI pHpk rf;axmufvrS ;f a&;AsLk?d MopaMw;vsyaYdk qmifa&;
vHjk cKH rAI sLk?d av,mOfxw
k v
f yk af om bk;d &if;ukrP
ED iS hf NAw
d o
d QN*Kd [w
f k
qufo,
G af &;ukrP
w
D pfcjk zpfaom tifAmqufwrYdk S yk*Kd vrf sm;tjyif
pifumylESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifonf/
aysmufqHk;&jcif;\taMumif;&if;
,if;Ekid if w
H um pHpk rf;axmufvrS ;f a&;tzJUG \ t"du&nf&,
G cf suf
rSm aemiftcg tvm;wljzpf&yfrsKd; xyfrHrjzpfyGm;a&;twGuf
rav;&Sm;av,mOfaysmufqHk;&jcif;\taMumif;&if;ukd pHkprf;jcif;?

ypnf;rsm;

Mobile School ,mOfudk

uGefysLwm tajccHoifwef;rsm;?
aus;vufae jynforl sm;twGuf
toufarG;0rf;ausmif; oifwef;rsm;?
tdrf&Sifrrsm;twGuf tao;pm;
aiGa&;aMu;a&;pDrcH efcY rJG I oifwef;
rsm;udk wpfaeYvQif oifwef;csdef
oHk;csdefcGJ ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD;
Mobile School ,mOfwpfpD;
onf wpfEpS v
f Qif aus;vufjynfol
20000 cefYtm; ynma&;
0efaqmifrIay;Edkifrnfjzpfonf/
Mobile School ,mOf tpD;
100 txd wd;k csUJ aqmif&u
G o
f mG ;&ef
vsmxm;NyD; vlOD;a& ESpfoef;cefY
tm; ESppf OftusK;d jyKaqmif&u
G Ef ikd f
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

oHk;oyfcsifhwGufjcif;ESifh
qHk;jzwfcsufrsm; jyKvkyfay;jcif;jzpf
aMumif; rav;&Sm; acwykdYaqmifa&;0efBuD; [D&Sefrk'if[lpdefu
ajymMum;onf/
xkjdY yif [D&Sefrk'if[lpdefu ,if;Ekdifiw
H um pHpk rf;axmufvrS ;f a&;
tzJUG onf aysmufq;kH av,mOfEiS hf ywfoufaomtjypfrsm;udk a0yHck s&ef
r&nf&G,faMumif; xyfavmif;ajymMum;onf/
rwf 8 &ufu aysmufqHk;oGm;aom rav;&Sm;av,mOfukd EkdifiH
wum&SmazGa&;tzJGUu tifwkduftm;wkduf&SmazGrI jyKMuonfhwkdif
aysmufq;kH av,mOfEiS yhf wfoufonfh tysut
f pD;tydik ;f tprsm; ,aeY
xd &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdao;ay/ xkdYtwl aysmufqHk;av,mOfonf
AD,uferfavykid ef uftwGi;f a&muf&o
dS mG ;pOf bmaMumifh kww
f &uf
vrf;aMumif;ajymif;Ny;D a&'gzefom;jyifrS aysmufq;kH oGm;onf[al om
tcsufukd ,aeYwkdif tajzr&SmEkdifMuao;ay;/
rav;&Sm;tmPmykid rf sm;taejzifh yifv,fMurf;jyif&mS azGa&;wGif
toHk;jyKaomypnf;rsm;
jzefYMuufrI? &SmazGa&;ukefusp&dwfESifh
aemufqHk;jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd oufqkdif&mrdom;pk0ifrsm;tm;
taumif;qHk;enf;vrf;jzifh
today;taMumif;Mum;rIrsm;ukd
aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;wGifyg0ifaom
tjcm;EkdifiHrsm;ESifh
awGUqHkaqG;aEG;Murnf[k od&onf/
kdufwm^qif[Gm

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;
u ausmzHk;rS
tckvil ,fyrJG mS a&T&wJt
h wGuf Edik if v
hH ufa&G;pifjzpfatmif BuKd ; pm;Ny;D
EdkifiHa&TwHqdyf xyfrH qGwfcl;um EdkifihH*kPfudk jrifhwifEdkif atmif
BudK;pm;ygr,f/

trnf - armifIdif;atmif
NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 1500
qkwHqdyf - a&T

trnf - armif&JxG#0f if;? NydKifyGJtrsKd ;tpm;- rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T
uRefawmfu &efukeftm;u
pm;eJY um,ynm odyHausmif;
uyg/ tckvakd &T&,lEikd w
f t
hJ wGuf
uRefawmfhudk arG;xkwfay;wJh
&efukeftm;upm;odyHausmif;eJY
EdkifiHawmftwGuf *kPf,lrdyg
w,f/ aemifvmr,fh ESpfawGrSm
vnf; 'Dvdk a&TwHqdyf&&Sdatmif
BudK;pm;ygr,fvdkY
uwdjyKyg
w,f/

udk,fhEdkifiH udk,fhtdrf&SifrSm
rDwm 1500 a&T&wJt
h wGuf trsm;
BuD; 0rf;omygw,f/

trnf - rESi;f ,kpkd;? NydKifyGJtrsKd ;tpm; - rDwm 2000 twm;tqD;ausmf

qkwHqdyf -a&T
uRefru yJcl;wdkif;a'oBuD;
oeyfyifNrKd Ue,f z&efaus;&Gmuyg/
tckvdkvli,fNydKifyGJrSm EdkifiHawmf
twGuf a&TwHqdyf&,lay;EdkifvdkY
*kPf,lygw,f/ orD;wdkYvdk vli,f
tm;upm;orm;awG ay:xGuf
vmatmif Edik if aH wmfuvli,fNyKd iyf JG
awG rsm;rsm;jyKvkyfay;apcsifyg
w,f/

trnf - armifcGefxDvHk? NydKifyGJtrsdK;tpm; - wkwfaxmufckef

qkwHqdyf - a&T

trnf - roJyGifhjzL? NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 200 vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

trnf - armifEdkif0if;vwfxGef;
NydKifyGJtrsdK;tpm;- rDwm 200
vufqifhurf;

qkwHqdyf - a&T

uRefru &efukeftm;upm;
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
orD;u NrdwfNrdKUuae &efukefodyH
ausmif;wufaewmyg/ tckvdk
a&T&wJhtwGuf EdkifiHeJY rdrdwdkif;
a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,ftwGuf
*kPf,lrdygw,f/
trnf - armifoD[aZmf
NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 3000

tajy;
qkwHqdyf - a&T

uRefawmfu &efukeftm;u
pm;eJu
Y m,ynm odyaH usmif;
uyg/ 'Dqk&r,fvdkY
rarQmf
vifhcJhygbl;/ 'Dqk&wJhtwGuf
aSUqufBudK;pm;zdkY cGef;tm;awG
trsm;BuD;jzpfrdygw,f/
trnf -rjrwfyef;0wfrIH
NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 200

vufqifhurf;
qkwHqdyf - a&T

uRefawmfu rEav;tm;u
pm;eJYum,ynm odyHuyg/ tem
*wfrmS Edik if aH wmftwGuf a&T&
trnf - armif&J[ed ;f xG#?f NydKifyGJtrsKd ;tpm;-rDwm 3000 vrf;avQmuf atmif xyfrBH udK;pm;ygr,f/
qkwHqdyf - a&T
uReaf wmfu &efuek t
f m;u trnf - rpke'DvIdif? NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 200 vufqifhurf;
pm;eJY um,ynm odyHuyg/ qkwHqyd f - a&T
a&T&wJhtwGuf tvGef0rf;om
*kP,
f rl yd gw,f/ 'Dxufjrifrh m;wJh
uRefru &efukeftm;upm;
SEA Games NyKd iy
fu
JG kd 0ifa&muf
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
,SOfNydKifNyD;
EdkifiHawmf*kPf
'Dqkudk&r,fvdkY rxifrdygbl;/
odumudk a&TwHqdyf&,lNyD; pGrf;
orD;wdkYav;a,muf nDGwfwJh
aqmifEdkifatmif BudK;pm;ygr,f/
pdwf"mwfaMumifh tckvdk&wmyg/
trnf - armif&Jxufatmif? NydKifyGJtrsdK;tpm; - BudK;wyfoHvHk;ypf
aemufxyf EdkifiHawmftwGuf
qkwHqdyf - a&T
'Dhxufru BudK;pm;ygr,f/
trnf - roDoDatmif
NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 3000
uReaf wmfu &efuek t
f m;upm;

vrf;avQmuf
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
qk
w
H
q
y
d
f
a&T
tckvdka&T&atmif arG;xkwfay;wJh
uRefru &efukeftm;upm;
taz? tareJY oifMum;jyoay;wJh
eJ
Y
um,ynm
odyHausmif;uyg/
q&m q&mrawGudk aus;Zl;wif
oif
M
um;jyoay;wJ
h q&mawGudk
ygw,f/
aus;Zl;wifygw,f/
aemifudk
trnf - roDwmatmif? NydKifyGJtrsKd ;tpm; - rDwm 200 vufqifhurf; trsm;BuD;BudK;pm;NyD; EdkifiHh*kPfudk
qkwHqdyf - a&T
jrifhwifcsifygao;w,f/

uRerf u rEav;tm;upm;
eJY um,ynm odyaH usmif;uyg/
orD;udk tckvdk a&TwHqdyfqk&
atmif avh u sif h a y;wJ h q&m
q&mrawGudk
aus;Zl;wifyg
w,f/

uReaf wmfu &efuek t

f m;upm;
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
tckvakd &T&atmif oifMum;jyo
avhusifhay;wJh odyHausmif;u
q&m q&mrawGudk txl;aus;Zl;
wifygw,f/

uRefru rEav;tm;upm;
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
orD;touf 16 ESpfyg/ EdkifiHawmf
twGuf a&Twq
H yd af wG xyf,al y;zdYk
qEawG trsm;BuD;&Sdygw,f/
trnf - rpdk;pEm0if;
NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 3000
tajy;
qkwHqdyf - a&T
uRefru &efukeftm;upm;
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
tckvdk a&T&atmiftm;ay;MuwJh
y&dowfeJY EdkifiHawmfu wm0ef
&SdolawGudk aus;Zl;wifygw,f/

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;

trnf - rat;at;atmif
NydKifyGJtrsdK;tpm; - rDwm 1500
qkwHqdyf - a&T
uRefru rEav;tm;upm;
eJY um,ynm odyHausmif;uyg/
tckvkd a&Twq
H yd &f Ny;D Edik if *hH P
k u
f kd
jrifhwifEdkifwJhtwGuf 0rf;om
*kPf,lrdygw,f/

uREfkyt
f rIonf OD;atmif0if; 12^Ouw(Ekid )f 134630 \ vTJtyfneT Mf um;csut
f &
aMunmtyfygonfrif;vSNrdKUe,f? ywfwef;BuD;aus;&Gmae (b)OD;jrifhaqG? (trd)a':cif0if;MunfwkUd \
orD; a':tdrGef 12^rve(Edki)f 105177 onf uREfkyt
f rIonf OD;atmif0if;tm;vnf;
aumif;? OD;atmif0if;\rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;? tBudrBf udrf ikd ;f jypGm apmfum;
26-4-2014 &ufwGif uav;ESihfaiGrsm;,laqmif rdro
d abmqEtavsmuf aetdrrf S
qif;oGm;cJhygonf/ okdUyg uREfkyftrIonf OD;atmif0if;rS a':tdrGef 12^rve(Ekdif)
105177 tm; ZeD;r,m;tjzpfrS pGefYvTwfjywfpJvkdufNyDjzpfaMumif; odaptyfygonf/
OD;atmif0if;ESifha':tdrGefwkdUonf rnfonfhtaMumif;jycsuftrsKd;rsKd;ESifhrS ywfouf
qufq&H efr&Syd gaMumif;ESihf a':tdreG Ef iS yhf wfoufaom rnfonfu
h pd t
00ukrd Q wm0ef,l
ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; odaptyfygonf/ aMumfjimtm; wpfpHkwpf&mauseyfrI
r&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp oHk;&uftwGif; w&m;Oya'twkdif; ajz&Sif;Ekdifyg
onf/ uREfkyftrIonftm;vnf;aumif;? trIonf\rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;?
wpfpHkwpf&mvma&mufywfoufaESmifh,Sucf Jhygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonff/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':eef;,OfarT;
txufwef;a&SUae (pOftrSwf-39156)
zkef;-09-428148091

uefYuGufEdkifygonf

trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukeaf jrmufykid ;f cdki?f vSn;f ul;NrdKUe,f? eEdaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 948?

Muufarmufajrmif? {&d,m 19'or97{u&Sd pdkuyf sK;d ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh
0,f,lykdiq
f kdif vuf0,fxm;&SNd yD; a&mif;csykdicf Gihf&So
d l[kqkdol OD;aZmfrif; 11^
owe(Edkif)046909xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef 25-42014&ufu a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;tyfNyD;jzpfyg
onf/ ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaiGacsNyD; qufvufaqmif&Gufrnfjzpf&m
uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu ydkiq
f kid rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;,laqmif cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimpmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsKd (pOf-6320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 64^66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? tvyfacsmif;aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 161?
tvyfacsmif;aemuf? OD;ydkiftrSwf 1^7 [kac:wGifaom 10.32{u tus,ft0ef;&Sd
ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYrSm OD;a&TMunf 12^
wwe(Edki)f 113251 wpfOD;wnf;trnfayguf vuf0,fxm;oHk;pGJykdiq
f kdif vkyu
f kdiaf om
ajruGujf zpfygonf/ txufyg OD;a&TMunfwpfOD;wnf;trnfaygufykdiq
f kdif vuf0,f
xm; oHk;pGJvkyu
f kdiv
f su&f aSd omajruGuEf Sihyf wfouf OD;a&TMunfo&d jSd cif;r&Sb
d J rnfol
wpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;jcif;? 0,fjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGeUf vTwv
f SL'gef;
jcif;? iSm;&rf;jcif;? usL;ausm0f ifa&mufvkyu
f kdijf cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;
&,ljcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;a&TMunf 12^wwe(Edkif)113251 \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;0if;armifarmif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 1^54? rif;&JausmfpGmvrf;? a0bm*DNrdKUopf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wGaH w;NrdKUe,f? tvyfacsmif;aus;&Gmtkypf k? tvyfacsmif;uke;f
&Gm? uGi;f trSwf 161? tvyfacsmif;aemuf? OD;ydkit
f rSwf 1^6[kac:wGiaf om 1.00{u
tus,ft0ef;&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomtdrftygt0if
tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkYrSm OD;Munfoef; 12^wwe(Edki)f 113246 wpfOD;wnf;
trnfayguf vuf0,fxm;oHk;pGyJ kid q
f kid f aexdkiaf omtdr^f ajruGujf zpfygonf/ txufyg
OD;Munfoef;wpfO;D wnf; ydkiq
f kid af exdkif vuf0,fxm;oHk;pGv
J su&f adS om tdr^f ajruGuEf iS hf
ywfouf OD;Munfoef;od&jSd cif;r&Sb
d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;jcif;? 0,fjcif;?
aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwf vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? usL;ausmf0ifa&muf
aexdkijf cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&,ljcif;rsm;rjyKvkyMf uyg&efESihf jyKvkycf Jh
ygu jyKvkyfolrsm;\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;Munfoef; 12^wwe(Edkif)113246 \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;0if;armifarmif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 1^54? rif;&JausmfpGmvrf;? a0bm*DNrdKUopf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

vli,fa&;&mu@

rEav;
{NyD
29
2014 ckESpf uif;axmufarmifr,frsm;awGUqHkyGJESihf uwdcH,lyGJudk jyifOD;vGifNrdKU uefawmfBuD;O,smOf arQmfpifuRef;wGif ,aeYeHeuf 8 em&D 15
rdepfu usif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? uif;axmufBuD;rsm;? uif;axmufarmifr,f trsKd;om; 244 OD;? trsKd;orD; 245
OD; pkpkaygif; 489 OD;? tkyfcsKyfol ajcmufOD;? BuD;Muyf q&m q&mr 78 OD;ESihf tjcm;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhonf/
a&S ; OD ; pG m trsKd ; om;uif ;
axmuftvHESihf trsKd;orD;uif;
axmuftvHrsm;udk vTihfwifMuNyD;
uif;axmufarmifr,frsm;u uif;
axmuf uwd(3)yg;udk &Gwq
f u
kd wd
jyKMuonf/ (atmufyHk)
qufvufNyD; rEav;wkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f trSmpum;
ajymMum;&mwGif Ekid if aH wmftaejzihf
tem*wf rsKd;qufopfjzpfaom
vli,frsm;udk rsKd;cspfpdwf"mwf&Sif
oefxufjrufapa&;? taMumif;
tusKd;
qufpyfawG;ac:wwf
apa&;? usef;rmMuhHckdifonfh EkdifiH

aiGaqmif {NyD 29
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
NrdKUe,f
aiGaqmifNrdKUe,fcGJ&Sd
aiGaqmifurf;ajc 2014 ckESpf
bufpHkynmxl;cRefpcef; (aiG
aqmif)rS xl;cReaf rmifr,frsm;onf
aiGaqmifNrdKUe,fcGJ oZifaus;&Gm
txu(cGJ)
oZifausmif;0if;
twGif;&Sd jrefrmEkdifiHokdY yxrOD;
qHk;a&muf&SdNyD;
*smreDEkdifiHu
vSL'gef;onfh a&oefYpufBuD;ukd
,aeYeHeufykdif;wGif oGm;a&muf
avhvmcJhonf/
tqkdyg a&oefYpufBuD;onf
&ckdifa&;&m0efBuD;
OD;bMuL\
qufo,
G af qmif&u
G af y;rIjzifh *smr
eDEkdifiH Mork Water Solutions
u vSL'gef;cJjh cif;jzpfonf/ xkt
Yd jyif
a[mif;EGr;f cRw,
f iG ;f aeaom oZif
txuf(cGJ) ausmif;aqmifrsm;ukd
topfjyefvnfNyD; ESpfxyftkyfnyf
ausmif;aqmifESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm; em;aeaqmifwkdYukd
vnf; aqmufvyk v
f LS 'gef;cJah Mumif;
od&onf/
]] 'Da&oefpY ifpufBu;D u jrefrm

om;aumif;rsm;jzpfapa&;? urm
udkMunfhjrifwufaom vlawmf
vlaumif;rsm;jzpfapa&;wdkYtwGuf
avhusijfh yKpyk sK;d axmifay;vsu&f ydS g
aMumif;? ]]ynmjynfh0 ESvHk;vSNyD;
usef;rmaysmf&Tifynmoif}} EkdifMu
aom vli,frsm;jzpfapa&;twGuf
vnf; tpOfBuKd ;yrf;aqmif&u
G af y;
vsuf&SdygaMumif;? ]],aeYvli,f
aemif0,fvBl u;D }} qko
d nfh pum;ESifh
tnD tem*wfEkdifiHawmfzHGUNzdK;
wdk;wuf wnfwHhEkdifa&;twGuf
vli,frsm;udk jyKpyk sK;d axmifay;jcif;
vkyfief;xufydk ta&;BuD;aom

vkyif ef;r&SEd idk [

f k ,kMH unfygaMumif;
ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf uif;axmufarmif
r,frsm;u *g&0jyKvufaqmifay;
tyfNyD; ]]jynfolYtwGuf tpOf
toihf}} oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajz
onf/ ,if;aemuf 0efBuD;csKyfu
uif;axmufarmifr,frsm;tm; &if;
&if;ESD;ESD;
vkdufvHEIwfqufNyD;
trSwfw&"mwfykHrsm;dkuful;um
tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
1964 ckEpS u
f wnf;u vIy&f mS ;
rIr&Sdawmhaom uif;axmuftzGJU
rsm;udk tpd;k &opfvufxuf 2012

ckESpf 'DZifbmvESihf 2013 ckESpf

Zefe0g&Dv
yxrywftwGif;
tajccHynmausmif; 20 udk tajc
jyKNy;D uif;axmuftrsK;d om; 1000?
trsKd;orD; 1000 wdkYjzihf &nf&G,f
csuf (4)&yf? uif;axmufuwd(3)
csuf? uif;axmufusihf0wf (10)
yg;wdkYudka&;qGJNyD; jyefvnfzGJUpnf;
cJhNyD;jzpfonf/ 2014 ckESpfwGif
tajccHynmausmif;aygif; 78
ausmif;udktajcjyKNyD; trsKd;om;
uif;axmufvil ,frsm;? trsK;d orD;
uif;axmufvil ,frsm;[l wpfrsK;d
pD oD;jcm;vIyf&Sm;aqmif&GufEkdif
&ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
uif;axmuf armifr,frsm;
onf jyifO;D vGiw
f iG f pcef;csaexdik f
aepOftwGif; jynfolYtusKd;jyK
vkyfief;rsm;tjzpf tkyfpkrsm;cGJ
r[mtHhxl;uHombk&m; y&d0kPf
oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G jf cif;? bk;d bGm;
&dyfomtwGif;tjyif oefY&Sif;a&;
aqmif&u
G jf cif;ESifh bd;k bGm;rsm;tm;
jyKpjk cif;? rsurf jrifausmif; twGi;f
tjyif oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;?
a&i,faus;&Gm tvuausmif;wGi;f
oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;ESihf opfyif
pku
d yf sK;d jcif;? a&i,faus;&GmtwGi;f
oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;ESihf tusKd;
jyKvyk if ef;rsm; aqmif&u
G jf cif;jyKvyk f
MurnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

xl;cRefMuufajceDvli,fawGUqHkyGJ
24-4-2014 rS 4-5-2014 txd
oZifaus;&Gmonf aomufo;kH
a&&Sm;yg;Ny;D ykord Nf rKd Ue,f aiGaqmif
NrdKUe,fcGJ
aiGaqmifurf;ajcrS
oHk;rkdifuGma0; tdrfajc 1035
tdr&f NdS y;D a'ocHjynfot
l rsm;pkrmS

EkdifiHrSm
yxrOD;qHk;taeeJY
a&muf&v
dS mwJh pufBu;D jzpfygw,f/
yifv,fa&iefukd a&oefYa&csKd
jzpfatmif oefpY ifay;wJph ufBu;D [m
wpfem&Dukd 100 vDwm xGufyg
w,f/ eHeuf 6 em&Duae nae
6 em&Dtxdqkd tm;vkH; a&oefY
vDwm 1200 &&Sdygw,f/ 'Dvkd
aomufa&&Sm;yg;wJh a'oawGrSm
tckvkd
vSL'gef;wJhol&Sdwm[m
'Da'ocHjynfoal wGtwGuf wefz;dk
rjzwfEkdifwJh &v'fwpfckyJ/ 'Dpuf
Bu;D u ausmif;om; ausmif;olawG
aomufo;kH zkw
Yd ifrubJ aus;&Gm
aejynforl sm;yg aomufo;kH vk&Yd rSm
jzpfygw,f}} [k txu(cG)J oZifrS
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':pef;
pef;0if;u bufpHkxl;cRefarmifr,f
rsm;tm; &Sif;jycJhonf/
*smreDEkdifiHrS vSL'gef;aom

a&vkyfief;ESifh v,f,mpkdufysKd;
a&;vkyfief;wkdYukd vkyfukdiftouf
arG;0rf;ausmif;jyKMu&aMumif; od&
onf/
owif;- armifpdefvGif
(jrefrmhtvif;)

tqkdyga&oefYpif pufBuD;onf
usyfodef; 500 wefzkd;&SdNyD; tqkdyg
*smreDEikd if H Mork Water Solutions
ukrP
u
D yif vSL'gef;cJjh cif;jzpfonf/
a&oefYpifpufBuD;ukd txu(cGJ)
oZifausmif;0if;twGif; 2013
ckESpf pufwifbmvuwnf;u
pwiftaumiftxnfazmf wnf
aqmufcjhJ cif;jzpfNy;D ,ckEpS f azazmf
0g&D 26 &ufwiG f ausmif;aqmifopf
rsm;ESifhtwl zGifhyGJtcrf;tem;
usif;y pwiftoHk;jyKcJhjcif;jzpf
onf/ 4if; a&oefpY ufBu;D ukd Filter
rsm;jzifh wpfaeYtenf;qH;k wpfBurd f
aq;aMumoefYpifay;NyD; eHeuf 6
em&DrS nae 6 em&Dtxd pufBuD;
vnfywf&mwGif qkdvmjym;rsm;ukd
toHk;jyKNyD; tvdkavsmuf pwif
vnf tvdak vsmuf jyefvnfyw
d f
oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ajz/
pmrsufESm 6 rS
0efxrf;rsm;rS arwmapwemxm; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G Mf u&efEiS fh
,ciftjyKtrlrsm;udk Attitude Change jzpf&eftwGuf aqmif&u
G f
aeovdk aq;HkBuD;taeeJY jynfolvlxktm;ukd;&onfh aq;Hktjzpf
aqmif&GufaeygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/
ar;/ / aq;HktkyfBuD;taeeJY jznfhpGufajymMum;csifwm&Sd&if ajymjy
ay;ygOD;&Sihf/

/ &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D taeeJv

Y nf; ,ckEikd if aH wmf\ yHyh ;kd rI
rsm;&&SdvmwJhtcsdefrSm aq;HkBuD;udk tqihfjrihfwif&mwGif
toGio
f Pmefomru tESpo
f m&udyk g wk;d wufr&I &Sad tmif
aqmif&u
G af eygw,f/ wpfEpS x
f ufwpfEpS f odomxif&mS ;pGm
wdk;wufrI&&Sdatmifaqmif&GufNyD; jynfolvlxktwGuf
Comprehensive Health Care vkdYac:wJh NyD;jynfhpHkwJh
use;f rma&;apmihaf &SmufraI y;Ekid w
f hJ aq;HBk u;D jzpfatmif
aqmif&GufoGm;ygr,fvdkY ajymMum;vdkygw,f/
/

oZifaus;&Gm&Sd jrefrmEkid if H\ yxrOD;qHk;a&oefYpufBuD;ukd xl;cRef

armifr,frsm; avhvmaeMupOf/
"mwfyHk- rif;xuf

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
29-4-2014
owif;-cif&wem? "mwfykH-atauvif;
&efukef {NyD 29
rdkbkdif;atmfya&wmrsm;u enf;ynmjrihfwefzdk;enf;qif;uwfrsm; jzefYjzL;xkwfvkyf&ef tBudwfte,f
,SONf ydKifaeMupOf [ef;qufta&mif;qkid rf sm;ESihf emrnfausmf [ef;quftrSww
f Hqyd rf sm;uvnf; ydkrkdoHk;pGJvm
Muawmhrnfh 0,f,lolrsm;twGuf jyifqifrIrsm; tm;aumif;vmonfudk awGU&onf/
&efukefNrdKUwGifomru tjcm;
aom e,fNrKd Ursm;vnf; rdb
k ikd ;f zke;f
ta&mif;qkdifvkyfief; vkyfudkifvkd
olrsm;jym;vmNyD; rdkbdkif;zkef;jyKjyif
a&;vkyfief;? qufpyfypnf;rsm;
vufum;0,f,la&; vkyfief;rsm;
udv
k nf; ydrk pkd w
d 0f ifpm;vmMuonf/
]][ef;quf ta&mif;qkdif
awGu &efukefNrdKUtwGif;rSmwif
ta&mif;qdkif
tao;tBuD;
1800 ausm&f v
dS mw,f/ qkid Bf u;D
awGtjyif qkdifao;awGrSmyg 0,f
,ljyKjyifMuolawGydkrsm;vmw,f/
[ef;qufqidk w
f pfqidk zf iG zfh t
Ydk wGuf
qkdif tao;qHk;wpfqdkifrSmwif
t&if;tESD;u aiGusyfodef; 20
avmuf&w
dS ,f/ qif;uwfuwefz;kd
usqif;vmwJhtwGuf [ef;quf
udk toHk;jyKzdkY 0,fvdktm;uvnf;
jrihw
f ufvsu&f ydS gw,f}}[k vlBu;D
rif; rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkifrS
wm0efcH wpfO;D u ajymMum;onf/
[ef;qufqkdifrsm; rIdvkdayguf
vmcJhonhftjyif
qrfaqmif;?
[Gma0;vf?qdek ?D tdwcf sw
f pD ?D tdik zf ek ;f
tp&Sdonhf [ef;qufrsm;udk wif
oGif;jzefYjzL;Muolrsm;\ NydKifqkdif
rIrsm;onfvnf; ydkrdkBuD;rm;vsuf
&Sdonf/
]]emrnfausmf [ef;quf
trSww
f q
H yd af wG&UJ NyKd iq
f ikd rf u
I
vnf; jyif;xefvmygw,f/ ydk
rdk;&Sif;awGjyKvkyfNyD; a&mif;tm;
jrihfwifovkd EkdifiHwumrSm pwif
a&mif;csay;r,fh&ufawGrSm jrefrm
EkdifiHu wpfNydKifeuf0,f,lcGihf?
qm;ApftcrJhjyKvkyf ay;jcif;awGeJY
qif;uwfa&mif;csay;r,fh atmfy
a&wmawGeJY csdwfqufxm;NyD;
Oyrm [ef;quf0,fr,fqdk&if

qif;uwf vufaqmifay;wmrsdK;
txd vkyfaqmifzkdYpDpOfvmMu
w,f}} [k tqkdygwm0efcHu ajym
Mum;onf/
]]qrfaqmif;&JU *vufpD pD;&D;
topfawGukd ta&mif;jri w
hf ifa&;
awG qufwdkufvkyfaqmifaeyg
w,f/ jrefrmEkdifiHrSm qif;uwf
awGudk ,ckxufydkNyD; oHk;pGJvm
EkdifrSmjzpfwJhtwGuf [ef;quf
aps;uGufuawmh acwfaumif;wJh
tcsed jf zpfygw,f/ qif;uwfaps;EIe;f
usqif;vmwht
J wGuf [ef;quf
0,f,la&;rSm aiGaMu;ydkrdkoHk;pGJ
vmMuw,f}}[k qrfaqmif;\
&efukefHk;csKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymMum;onf/
jrefrmEkdifiHtwGif; vlBudKuf
trsm;qH;k ESifh toH;k trsm;qH;k [ef;
quftrsKd ;tpm;rsm;rSm [Gma0;vf
jzpfNy;D qrfaqmif;ESit
fh ikd zf ek ;f wdrYk mS
'kwd,vloHk;trsm;qHk; [ef;quf
rsm;jzpfum qdek ?D Edu
k &D mESifh tdwcf sf
wDpD [ef;qufrsm;rSm wwd,
vlBudKuftrsm;qHk;ESihf ta&mif;&
qHk;jzpfaMumif; ,kZeyvmZm&Sd
rdkbdkif;zkef; vufum;a&mif;csol
wpfOD;u ajymonf/
atmf&D'dkESihfw,fvDaemrdkbdkif;
atmfya&wmrsm;uvnf; &efuek f
NrdKU&Sd rdkbdkif;zkef;ta&mif;qkdif
rsm;tm; ta&mif;jrifhwifa&;
vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G &f ef
BuKd wifprD x
H m;rIrsm;&Sad eNy;D atmf
ya&wmwpfcEk iS fh csw
d q
f ufNy;D ygu
tjcm;atmfya&wmESihf xyfrH
csdwfqufjcif;rjyKvkyf&ef uwd
u0wfxm;&SdMu&aMumif; atmf
ya&wmrsm;xHrS od&onf/ xkdY
tjyif e,fNrdKUav;rsm;wGif rdrd

jyifqifzwfIyg&ef

vlaysmuf

28-4-2014&uf owif;pm\ pmrsuf

ESm(12)yg tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif; aMumfjim
wGif vrf;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU
(1)Hk;? vm;Id;NrdKU\ zkef;-09-250029412
tpm; zkef;-09-250129412 [kjyifqif
zwfIyg&ef/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1u^7750? Nissan
Sunny FBR qvG e f ; ( 4x2 )? ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;oef;aZmf 7^0re(Ekdif)
088055 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;okdU
vlukd,fwkdif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une?
ckdifHk;(&efukeftaemufykdif;)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)?
OD;0dpm&vrf;? trSwrf ^854ae OD;aomif;
&S d e f 12^wre(Ek d i f ) 054995 (b)
OD;wifarmif\ wlawmfpyfaom pdwf
usef;rma&;csKdUwJhol txufyg"mwfyHk&Sif
uko
d ef;aZmf 10^rce(Ekid )f 102711 (b)
OD;xGe;f Munfonf26-4-2014&uf eHeuf
4;00 em&DcefUwGif aetdrfrSxGufoGm;&m
jyefrvm aysmufqHk;aeygojzifh awGU&Sd
ygu tjrefqufoG,f taMumif;Mum;
ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
OD;aomif;&Sdef 12^wre(Ekdif)054995
zkef;-09-5017473

uefYuGufEdkifygonf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw(f 6)?
ajruGuftrSwf 1070? zm;a&Tausmfvrf;? ay 40_ ay 60(ygrpfajrtrsKd;tpm;)? ajr
trnfayguf a':at;at;[kac:wGifaom ajruGuftm; rlvydkif&SifxHrS t&yfuwd
qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;olrS 4if;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajrcs
ygrpfrl&if;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;wdkYjzifh urf;vSr;f vm&m uREkyf rf Svnf; 0,f,l&efoabm
wlnDonfhtavsmuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;
jzpfaMumif;ESihf uefYuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimcsuyf gonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
uREkyf x
f HokdY cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
4if;&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;&Tifyef; 13^v&e(Edkif)101156
trSwf C/54? FMI City? vdIifom,mNrdKUe,f?
zkef;-09-5188896

wwfEdkifaom aiGaMu;t&if;tESD;
ESihf rdkbdkif;zkef;ta&mif;qkdifzGihfvkd
olrsm;taejzihf rdb
k ikd ;f zke;f qm;Apf
ydkif;oabmw&m;rsm;tm; tajccH
ususwwfuRrf;xm;&ef vdktyf
aMumif;? vufum;pepfjzihf rSm,l
jcif;rsm;? 0efaqmifrrI sm;udk BuKd wif
jyifqifxm;Mu&ef vkdtyfNyD; vuf
um; jzefYjzL;a&mif;csolrsm;ESihf
BudKwifcsdwfqufxm;oihfaMumif;
rEal rdkbdkif;ydkif&Sif qm;Apftif*sif
eD,mwpfOD;u ajymMum;onf/

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/
rif;bl; {NyD 29
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;
(puk)NrdKUe,f ref;a&Tpufawmf
atmufajcawmf&mtm zefO;D aoQmif
awmfjzihf ylaZmfxm;&Sda&;Mo0g'cH
,lyGJudk {NyD 28 &uf eHeuf 9 em&D
u rauG;NrKd Uausmif;xdik b
f ek ;f awmf
BuD;oifausmif; usif;yonf/
ref;a&Tpufawmf atmufajc
awmf&m yg'ajcawmf&mjrwftm;
zefOD;aoQmifjzihf ylaZmfxm;&Sdrnfh
tajctaersm;udk Adou
k mynm&Sif
OD;pdkif;oef;a&Tu ydk*sufwmjzihf

wifjyavQmufxm;NyD; q&mawmf
oHCmawmfrsm;u zefOD;aoQmif
awmfjzihf ylaZmfxm;&Sda&;ESihf pyf
vsOf; Mo0g'uxmrsm; csD;jrihf
awmfrlMuonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY EdkifiH
awmf A[dkoHCmh0efaqmifq&m
awmf? ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD;

\Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;?wdik ;f
a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf
OD;bke;f armfa&TEiS fh tpd;k &tzJUG 0efBu;D
rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
Adokumynm&Sifrsm; wufa&muf
Muonf/
ref;a&Tpufawmf atmufajc
awmf&mtm; zefO;D aoQmifjzifyh al Zmf

cifqkdif aphikwifjyonf/

xm;&SdNyD;ygu bk&m;zl;vmjynfol
rsm; &moDra&G; oGm;a&mufzl;ajrmf
EkdifrnfjzpfNyD; rkd;wGif;umvrsm;
wGif ykord -f rH&k mG um;vrf;rSwpfqihf
&Spfrkdifvrf;okYd0ifum txuf
pufawmf&m awmifajcta&muf
tvG,w
f uloGm;a&mufEidk af Mumif;
od&onf/
ol&xGef;(rauG;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

1/ &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? rdki;f wHkNrdKUe,f? yHkygusiNf rdKUe,fcGJ? jynfolYaqmufvkyaf &;

vkyif ef;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? jynfe,fcGihfjyKaiGjzifh vrf;wHwm;
vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef vdktyfonfh aqmufvkyaf &;vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;udk (jrefrm
usyfaiG) jzifh 0,f,lvdkygonf/

cGJausmuf&G,fpHk
- 11700 usif;

ausmufa&majr
- 19304 usif;

bdvyfajr
- 1863 tdwf

oHacsmif;
- 6780 aygif

wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 7-5-2014 &uf

wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;00em&D
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? rdki;f qwfcdkit
f if*sif
eD,mrSL;Hk;wGif 30-4-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
zkef;-084-60220

&efukew
f dki;f a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? atmifoajy&dyo
f m?
atmifod'dvrf;? (17^H)ae OD;xGef;vif;OD; (b)OD;ausmf[def; 7^zre(Edkif)090203\
vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? acsmif;om&yfuGuf? uGif;trSwf 1990
(acsmif;omuGif;)? OD;ydkiftrSwf q-43? {&d,m{u 0 'or 083{u&Sd *&efajrESifh
,if;*&efajray:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYukd rlvtrnfaygufykdi&f Sif OD;wifarmifav;
xHrS OD;xGe;f vif;OD;u 20-12-2012 &ufwiG v
f nf;aumif;? xdkUtwl acsmif;om&yfuu
G ?f
uGif;trSwf 1990(acsmiff;omuGif;)? ajruGuftrSwf q-44? {&d,m{u 0 'or
083{u&Sd *&efajrESihf ,if;*&efajray:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYukd rlvtrnfayguf
ydki&f Sif OD;jrNidr;f xHrS 24-5-2013 &ufwGiv
f nf;aumif; OD;xGe;f vif;OD;u tNyD;tydkif
vufa&mufvTJajymif;0,fcJhygonf/
,cktcg ,if;*&efajruGufESpfuGufay:wGif OD;0if;xGef;qdkolu av;cef;wGJ
wJtrd af qmufvkyjf cif;? 0ufjcHaqmufvkyjf cif;rsm;jyKvkyaf eonfukd od&S&d ygonf/ rlv
ydki&f SiOf D;xGe;f vif;OD;\cGihfjyKcsurf sm;r&Sb
d J aqmufvkyx
f m;aom taqmufttHkrsm;udk
OD;0if;xGe;f ESiho
f ufqkdio
f lrsm;u rdrw
d kdY\tpDtpOfrsm;wdkYjzifh 9-5-2014 &uf aemufqHk;
xm;NyD; tNyD;tydkizf ,f&Sm;ay;yg&efESihf ysuu
f u
G yf gu Oya'ESiht
f nD ta&;,laqmif&u
G f
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
nTefMum;csufay;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;vif;OD;
OD;wifaX;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5759)
trSwf 21? pum;0g 6 vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU?
zkef;-09-8875337

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )? rdki;f qwfNrdKUe,f? rdki;f ckwNf rdKUe,fcJ?G jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyif ef;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? jynfe,fcGihfjyKaiGjzifh vrf;wHwm;
vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f ef vdktyfonfh aqmufvkyaf &;vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;udk (jrefrm
usyfaiG) jzifh 0,f,lvdkygonf/

cGJausmuf&G,fpHk
- 13453 usif;

ausmufa&majr
- 24354 usif;

bdvyfajr
- 5225 tdwf

oHacsmif;
- 12500 aygif

wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 7-5-2014 &uf

wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;00em&D
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? rdki;f qwfcdkit
f if*sif
eD,mrSL;Hk;wGif 30-4-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
zkef;-084-60220

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
bD;vif;NrdKUe,f? aygufawmaus;&Gmtaemufykdi;f ae uRefawmf\om;jzpfol
armifcspfudkonf rdbcGifhrvTwfEdkifonfhudptrsKd;rsKd;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE
tavsmufjyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf
onf/ aemufaemif armifcspu
f kdESihfywfouforQudpt00 wm0ef,lrnfr[kwf
aMumif; aMunmtyfygonf/
rdb-OD;ausmfBuD;-a':wif
aygufawmaus;&Gm

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rHk&Gm {NyD 29

uRef;vS {NyD 29
ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;
uRe;f vSNrKUd e,f avjyif;wku
d cf wf
rIaMumifh {NyD 28 &uf eHeuf 5
em&Du pmoifausmif;aqmifrsm;
avvefysufpD;oGm;aMumif; od&
onf/ (tay:yHk) xkdokdY pmoif
ausmif;rsm;ysupf ;D &mwGif ausmuf
tkdifaus;&Gmtkyfpk ausmuftkdif

aus;&Gm&Sd tvuausmif;aqmif
yifraqmif trSwf(2) ausmif;
aqmif taqmufttH&k dS trk;d ESihf
ausmif;q&maetdrf oHk;cef;wkdY
ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
tvm;wl usDukef;aus;&Gm
tkyfpk ZD;awmaus;&Gm tru
ausmif;aqmif\
pmoifcef;
ESpfcef; ysufpD;oGm;onf/

owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;? udk,yf Gm;owif;pmwdku?f rEav;rS aeYpOf

yHkEySd o
f nfh jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;wGif owfrw
S cf sed t
f wGi;f pmazmif
rsm; pDpOfwus nyo
f iG ;f jcif;vkyif ef;twGuf vkyif ef;aqmif&u
G v
f ko
d lvkyif ef;&Sif
rsm; atmufazmfjyyg vdyfpm? zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fEdkifygonf/
vkyif ef;aqmif&Gucf tm; ESpzf ufnEd Iid ;f ay;acsoGm;rnfjzpfNyD; aqmif&Guf
vdkol (1)OD;xufydkygu aps;NydKifpepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
pmwnf;rSL;? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEav;NrdKU
20_21vrf;Mum;? 82_83vrf;Mum;
zkef;-02-73219

,ckvdk rdk;oD;rsm; usa&muf

ojzifh
jynfolrsm;taejzifh
rdk;&moDwGif
usa&mufwwf
onfh
obm0ab;tE&m,frS
BudKwifumuG,frIrsm; jyKvkyf
xm;&ef
vdktyfaMumif;ESifh
rd;k av0oESihf ZvaA' TeMf um;rI
OD;pD;XmerS today; aMunmcsuf
rsm;udk em;axmifNyD; od&Sd
vdkufemoifhaMumif; jyef^quf
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

awmf apmif;oGm;onf/ pkpak ygif;

vlOD;a& 432 OD;wkdYukd ,m,D
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&u
G f
ay;cJhonf/
jzpfyGm;&mae&mokdY NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif
atmif0if;? cdik rf ;D owf OD;pD;rSL;
OD;cif0if;? cdkifomoema&;rSL;
OD;jrifhaZmf? vlrI0efxrf;u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
XmerS0efxrf;rsm;? NrdKUe,fusef;rm

a&;tzGJ Yrsm;? NrdKUe,fMuufajceD

ESihf
t&efr;D owfwyfzJG 0Y ifrsm;?
e,fajrcHwyf&if;rS ppfonfrsm;ESihf
&JwyfzUJG 0ifrsm;u jcifbaYdk us;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
oef;ESifh &yf&Gm zHGU^axmuf
tzGJ 0Y ifrsm;u ,m,Daexdik af &;
ESihf ysupf ;D aetdrrf sm; jyefvnf
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf
ulnD aqmif&Gufay;cJhMuonf/
kwfw&uf avjyif;wkdufcwfNyD;

rdk;&GmoGef;um rkd;oD;rsm;a<uus
rIaMumifh vlESifh wd& pmefrsm;
aoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/
avjyif; wdkufcwfrIaMumifh
vlaetdrf 110? bke;f awmfBu;D
ausmif;ESpaf usmif;ESifh
tru
pmoifausmif;wdYk xdcu
kd yf supf ;D
cJhaMumif;
NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
od&
onf/ (0JyHk)
(cdkif jyef^quf)

tqkdyg
aus;&Gmrsm;okdY
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;aomif;[de;f ? NrKd Ue,fynma&;
rSL;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDESifh
wm0ef&SdolwkdYu
oGm;a&muf
MunfhIppfaq;NyD;
vkdtyfonfrsm;udk
ndEIdif;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
rsdK;0if;ndK(iprd)

[oFmwNrdKUe,f
jcifbkdY
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd uRef;OD;
aus;&Gm?
'g;uaus;&Gm?
uRef;xdyfaus;&Gm?
<uufuRef;
aus;&Gm?
aygufawmaus;&Gm?
aygufukef;aus;&Gm?
oJdk;
aus;&GmESifh
qdyfomaus;&Gm
rsm;wGif
jzpfyGm;cJhjcif;jzpf&m
NyKu
d sysupf ;D tdrf 37 vk;H ESihf trk;d
tumrsm;vef ysufpD; tdrf 73
tdrf tdrfajc pkpkaygif; 110 &SdcJh
f mwdu
k ef ,f bke;f awmfBu;D
cefYu
kwfw&uf avjyif; Ny;D qdyo
[oFmw {jyD 29
aus
m
if
;
0if
;
twG
i;f &Sd wefaqmif;
{&m0wDwkdif;
a'oBuD; wkdufcwf rkd;oD;rsm;a<uusrI
ES
i
f
h
ewf
v
rf
;
rsm;Nyd
KvJ? trdk;rsm;
[oFmwcdkif [oFmwNrdKUe,f aMumifY aetdrfrsm;NydKusysufpD;
uG
m
usum
apwD
a
wmf
rSm a&TxD;
wGif {NyD 27 &uf nae 5 em&D rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

aeYpOfowif;pmrsm;wGif pmazmifrsm;
pDpOfwusnyfoGif;jcif;vkyfief;twGuf
vkyfief;&Sifrsm; zdwfac:jcif;

,ck t csd e f u mvonf rd k ; Bud K

umvjzpfonfEiS t
hf nD Edik if \
H
ae&mtESHYtjym; rdk;wdrfawmif
rsm;
jzwfoef;&mwpfavQmuf
wGif avjyif;rsm;wdu
k cf wfjcif;?
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? rd;k oD;
usjcif;ponfh jzpfpOfrsm; jzpfay:
vsuf&Sd&m {NyD 26 &uf nae 5
em&D 55 rd e pf r S 6 em&D 15
rdepftxd ,if;rmyifcdkif ueDNrdKU
wGif rd;k oD;rsm;tqufrjywf &Gmus

cJhonf/ (atmufyHk)
rdk;oD;rsm; usa&mufaepOf
taemufajrmufbufrS avjyif;
rsm; 1 em&D rdkif 30 EIef;jzifh
wdkufcwfcJhaomfvnf; opfyif
vJus ysufpD;jcif;rsm;?
vlESifh
wd& pmefrsm;
aoaysmufjcif;?
taqmufttkHrsm;
NydKus
ysufpD;jcif;r&SdaMumif; od&onf/
rdk;oD;us
rdk;&GmoGef;NyD;aemuf
tylcsdefrsm; usqif;oGm;aom
aMumifh a'ocHrsm; 0rf;omvsuf
&SdMuonf/

zdwfMum;vTm
urmolurmom; Ekid if HolEkid if Hom;rsm; &moDOwkab;'Pf uyfBuD;oHk;yg; obm0
ab;tE&m,fEiS hf Oyap'uuHwUkd rS uif;a0;ap&ef&nfoef oefvsiNf rdKU a'0'[oAo'd d
avmuewfy&[dwe,fvSnhef wfpifwpf&mausmif; txl;omoemjyKq&mawmfBuD; b'E
ynmawZBuD;rSL; jynfaxmifpkMuhcH kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD 'kw,
d Ou| oD&yd scH sOD ;D aX;OD;
ESihZf eD; a':eDeD0if;wdkY OD;aqmif pwk'o
d myifrtvSL&Sirf sm;xJrS wpfOD;jzpfaom OD;ausmf
jrifh-a':wifwifOD; Heroes star Co.,Ltd. wdkY\ Show Room zGifhyGJtcrf;tem;ESifh
pwk'o
d mxrif;^[if;auR;arG;vSL'gef;yGJokdY pnfum;odkuNf rdKufpGm usi;f yvSL'gef;rnfjzpf
ygonf/
xdaYk Mumifh vlrsK;d bmom t,kwt
f vwftjrwfra&G; {nfyh &dowftaygif;wdYk <ua&muf
csD;jrifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 1-5-2014&uf (ara';aeY? tvkyform;aeY)
tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS rGef;vGJ 2;00em&Dtxd
ae&m - 985/B om,muke;f ? uRef;uav;? vSn;f ul;NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;
(&efukef-yJcl;vrf;rBuD;)

trSwf(1)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? vrf;aqmufvkyaf &;pDrH

ude;f txl;tzGUJ (13)? rdwv
D mNrdKUrS 2014-2015 b@ma&;ESp?f rlvaiGvkH;aiG&if; &efykHaiG
jzifh vrf;vkyif ef;aqmif&u
G &f efvkt
d yfaom vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; (jrefrmusyaf iG)jzifh
vkyfief;cGifta&muf0,f,lvdkygonf/
ausmuftrsKd;tpm;
ta&twGuf
pOf
1/ ysOf;rem;-yifavmif;vrf;
cGJausmuf&G,fpHk
1294.5 usif;
(u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 14-5-2014 &uf? rGef;wnfh 12;00em&D
(c) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsde f - 14-5-2014 &uf? rGef;vGJ 14;00em&D
(*) pdppfa&G;cs,frnfhae&m
- ysO;f rem;-yifavmif;vrf;? vrf;txl;tzGJU(13)

a&SUwef;pcef;Hk;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)?
yifavmif;NrdKU
wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 'kw,
d tif*sief D,mrSL;BuD;Hk;? vrf;txl;tzGJU(13)?
rdwv
D mNrdKUEiS hf yifavmif;a&SUwef;pcef;? ysO;f rem;a&SUwef;pcef;Hk;wkw
Yd iG f 30-4-2014 &uf
rSp Hk;csdeftwGif; qufoG,f0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-064-23118? 081-54498? 067-21012

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

aMumfjim

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

ar; - tvkyform;tzGJUtpnf;tqifhqifhzGJUpnf;rSwfykHwif&mwGif
&ifqdkif&onfh tcuftcJrsm;tm;ajz&Sif;ay;yg&ef c&rf;NrdKUe,f NrdKUe,f
awmifolv,form;ESifhpdkufysdK;a&; tvkyform;tzGJUtpnf; Ou|
a':cifjidrf;yg 67 OD;upkaygif;vufrSwfa&;xdk; tcuftcJrsm;tm;
ajz&Sif;ay;yg&ef?
ajz - tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'ESihftnD todtrSwfjyK vuf
rSwf avQmufxm;vmaomtzGUJ tpnf;rsm;tm; pwifavQmufxm;onfah eYrS
&ufaygif; 60 twGif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;vsuf&Sdyg
onf/ od&Yk mwGit
f zGUJ tpnf;rsm;u todtrSwjf yKvufrw
S f avQmufxm;
&m vdktyfcsufrsm;&Sdaeygu jrdKUe,frSwfykHwift&m&SdrSvdktyfcsufrsm;
jyefvnfawmif;cHjcif;udt
k zGUJ tpnf;rsm;rS em;vnfrI vGrJ mS ;aejcif;rsm;vnf;
&Sdygonf/ tqdkygNrdKUe,ftvkyform;tzGJUtpnf;onf 6-11-2012
&ufaeYwGif todtrSwfjyKvufrSwfpwifavQmufxm;cJhjyD; rSwfykHwif
t&m&Scd sKyu
f rSwyf w
Hk iftrSwf (1^2013) jzifh c&rf;NrKd Ue,f awmifov
l ,f
orm;ESihf pdkufysKd;a&;jrdKUe,ftvkyform;tzGJUtpnf;tjzpf 1-1-2013
&ufaeYwiG f todtrSwjf yKvufrw
S f xkwaf y;jy;D ygaMumif; ajzMum;tyfyg
onf/
ar; - '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif tajccHpdkufysKd;a&;tvkyform;tzGJU
tpnf; ckepfzGJU&Sd&m ig;zGJUjzifh NrdKUe,ftvkyform;tzGJUtpnf;zGJUpnf;cJh
&m NrdKUe,frSwfykHwift&m&Sdu avQmufvTmtm; vufrcHonfhtwGuf
tcuf awGUae&ojzifh tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'yk'fr 4(c)t&
tajccH tvkyform;tzGJUtpnf; 10 &mcdkifEIef;u axmufcHygu
zGJUpnf;cGifhay; &rnfjzpf&m xdkjrdKUe,fwGif 71 'or 4 &mcdkifEIef;
axmufccH ahJ omfvnf; zGUJ pnf;cGirhf &&Sad Mumif; wifjytpD&ifccH ahJ omfvnf;
'*kHqdyfurf;jrdKUe,fwGif rSwfykHwifcGifhr&&SdjzpfaeygaMumif;?
ajz - '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif tajccHpdkufysKd;a&;tvkyform;tzGJU
tpnf; ckepfzGJU&Sdonhfteuf ig;zGJUtkyfpkESifh ESpfzGJUtkyfpk oabmxm;
uGJvGJvsuf&SdjyD; ,if;tzGJUrsm;yl;aygif; tajccHtzGJUtpnf;tm;vkH;
yg0ifa&G;cs,fonhf NrdKUe,ftqifhzGJUpnf;a&; NrdKUe,frSwfykHwift&m&Sd
u OD;aqmifum ndE iId ;f aqG;aEG;rIrsm;tm; tBurd Bf urd jf yKvyk cf ahJ omfvnf;
tcsi;f csi;f ajyvnfrrI &&Scd yhJ g/ aemufq;Hk tBurd f xyfrn
H Ed iId ;f rI jyKvyk af y;
cJ&h mwGif oabmxm;uGv
J aJG eonhf ESpzf UJG tkypf u
k NrKd Ue,ftqift
h zGUJ tpnf;
wGif yg0ifvjkd cif;r&Sd onht
f wGuf ig;zGUJ jziho
f m NrKd Ue,ftqiht
f zGUJ tpnf;
zGUJ pnf;Edik af &;twGuf qufvufaqmif&u
G cf &hJ m tzGUJ ig;zGUJ ud,
k pf m; jrKd Ue,f
tqiht
f zGUJ tpnf;\ Ou|tjzpf wm0ef,al qmif&u
G rf nho
f l uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&Sd&jyD;aemuf tqdkygtzGJUtpnf;uvnf; xyfrHjyifqif
zGJUpnf; avQmufxm;vmrIr&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
ar; - '*kHqdyfurf;jrdKUe,fwGif tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;
yg0if jrdKUe,ftqifhzGJUpnf;Edkifa&;BudK;yrf;cJh&m jrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd
a&SUarSmufwiG f tzGUJ tpnf;rSwyf w
Hk if&&Sjd y;D aom 13 zGUJ u &mEIe;f jynfw
h uf
a&mufzGJUpnf;cJh&mwGif trIaqmifrsm;udk rJay;a&G;cs,fwifajrmufcJh
jyD;aemuf wufa&mufrJay;cJhonfh udk,fpm;vS,fwpfOD;utaMumif;rJh

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ykodrfwuodkvf

yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ ykord w
f uokdvw
f iG f 2014-2015 ynmoifESpt
f wGuf yg&*lbJUG (Ph.D)oifwef;udk
tPkZD0aA'txl;jyKbmom&yfjzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/
2/ yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygt&nftcsif;ESifhjynfhpkHolrsm;
avQmufxm;Edkifygonf (u) yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifh avQmufxm;olonf jynfaxmifpkorw

jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) 2014ckESpf ZGef 1&ufwiG f touf(30)xuf rausmv
f eG o
f ljzpf&rnf/(vkyif ef;
cGiftawGUtBuHK&Sdolrsm;udk toufuefUowfcsuf avQmhayghpOf;pm;rnf)
(*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynfh wpfESpfwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
3/ 0ifciG ahf vQmufxm;ol\ t&nftcsi;f owfrw
S cf surf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) todtrSwjf yKxm;aomwuokv
d w
f pfckckrS tPkZ0D aA'?kua A'? owaA'?

tP0godyH? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'bmom&yfwpfckckjzifh tedrhq
f kH;r[mbGJU

atmifjrifoljzpf&rnf/
(c) bmom&yfqkdi&f m okH;em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf mbmom&yf okH;em&Dar;cGe;f ?
0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udk
om vufcHrnf/
(*) yg&*ltBudKoifwef;wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqkid &f mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;

rSL;csKyf(odkUr[kwf) oufqdkif&mwuodkvf? 'D*&Daumvdyf ygarmucsKyf?

ausmif;tkyBf uD;xHrS tcsed jf ynfh(1)ESpw
f ufa&mufcGihjf yKaMumif; axmufcHpm

wifjy&rnf/
(C) todtrSwjf yKwuokdvw
f pfckckrS tPkZD0aA'? kuaA'? owaA'?tP0g

odyH? "mwkaA'? ZD0"mwkaA'txl;jyKjzifh r[mokawoebGJU&&Sx
d m;onfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;onf (0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg) vlawGU
ppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/ r[mokawoebGJUtwGuf jyKvkyf

aom okawoeusr;f tusO;f csKyfEiS hf yg&*lbUJG oifwef;wGif aqmif&u
G v
f kad om

uefYuGufonfudk NrdKUe,fOD;pD;rSL;uvufcH rSwfykHwif avQmufvTmudk

vufcjH cif;r&Scd yhJ gaMumif;ESix
hf ekd nf;twl tjcm;wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f?
NrdKUe,ftqifhESifhtzGJUcsKyftqifhrsm;wGifvnf; tcuftcJrsm; BuHKawGU
ae&ygaMumif;?
ajz(3)- ,ckar;jref;csufwGif tzGJUtpnf;rSwfykHwif&&SdjyD;aom 13
zGUJ wufa&mufaMumif;om azmfjyxm;&m rnfonfv
h yk if ef;rsm;\ tajccH
tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;ujzpfaMumif;azmfjyxm;jcif;r&Sdyg/ tvkyf
orm;tzGJUtpnf;Oya't& NrdKUe,ftqifhtvkyform;tzGJUtpnf;
zGUJ pnf;Edik &f eftwGuf oufqikd &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd vkyif ef;oabmobm0
wlnDaom tajccHtvkyform;tzGJUtpnf;rsm; pkpnf; avQmufxm;
&rnfjzpfygonf/ odkUaomfvnf; '*kHqdyfurf;NrdKUe,fwGif vkyfief;
trsKd;tpm;rwlnDaom tajccHtvkyform;tzGJUtpnf; 13 zGJUtm;
todtrSwjf yKvufrw
S rf sm; xkwaf y;xm;jy;D jzpf&m ,if;tzGUJ tpnf;rsm;
tm;vk;H yg0if jrKd Ue,ftqifzh UJG pnf;Edik af &; avQmufxm;cJjh cif;r&Syd gaMumif;
ESihf tu,f NrdKUe,ftqihfavQmufxm;rnfqdkyguvnf; vkyfief;
oabmobm0 wlno
D nhf tajccHtzGUJ tpnf;rsm;pkpnf; pkaygif;oabm
wlnDcsufjzihf trIaqmifrsm; a&G;cs,favQmufxm;&rnf jzpfygaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
ar;(4)- yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif rSwfykHwif&&SdjyD;aom NrdKUe,frSwfykHwif
tvkyform; tzGJUtpnf; av;cku pkaygif; yJcl;wdkif;a'oBuD;tqifh
awmifolv,form;ESifh pdkufysKd;a&;tvkyform;tzGJUtpnf;udk zGJUpnf;
&mwGif &mEIef;jynfhwufa&mufzGJUpnf;cJhygaMumif;? xdkYaemuf ,if;wdkif;
a'oBuD;zGJUpnf;a&;wGif udk,fwdkifwuf a&mufyg0ifcJhol (udk,fpm;vS,f
r[kwo
f ?l a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ 0ifwpfO;D ) uusK;d aMumif;qDavsmrf rI &Sd
uefUuGufcJhojzifh wdkif;a'oBuD;tqifh awmifolv,form;ESifhpdkufysKd;
a&; tvkyo
f rm;tzGUJ \ rSwyf w
Hk ifjcif; vufcrH rI &So
d jzifh MuefMY umvsuf
&SdygaMumif;?
ajz(4)- wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftqihfudk zGJUpnf;&mwGif wdkif;
a'oBu;D ESifh jynfe,ftwGi;f &Sd vkyif ef;oabmobm0wlnaD om NrKd Ue,f
tzGUJ tpnf;rsm;yg&S&d ef vdt
k yfygonf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f awmif
olv,form;ESihfpdkufysKd;a&; tajccHtvkyform;tzGJUtpnf; zGJUpnf;
xm;aomNrKd Ue,f 12 NrKd Ue,f&ydS gonf/ ,aeYtxd yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f
jrdKUe,ftqihftzGJUtpnf;rsm;tjzpf pdkufysKd;a&; NrdKUe,ftvkyform;
tzGJUpnf; 5 zGJUESihf ukefwifukefcsNrdKUe,f tvkyform;tzGJUtpnf; 2zGJU
zGJUpnf;xm;jyD;jzpfygonf/ ,cktcg yJcl;wdkif;a'oBuD;tqifh pdkufysKd;a&;
tvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;udk tqdyk g NrKd Ue,ftqiht
f zGUJ tpnf; av;zGUJ jzihf
avQmufxm;vmcJh&mwGif tjcm;tajccHtzGJUtpnf;&Sdaom NrdKUe,frsm;rS
NrdKUe,ftqihfzGJUpnf; wdkif;a'oBuD;tqifhwGif trIaqmiftjzpf yg0if
vdkaMumif; avQmufxm;vmygu rvdkvm;tyfonfhudp&yfrsm; ay:
aygufvmEdkifygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)

&efukef {NyD 29

&efukefta&SUydkif;cdkif '*Hk
NrKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f 88 &yf
uGuf aiGZifa,mfvrf;rESifh "r
&wemvrf;rMum; abmvHk;
tm;upm;uGi;f wHceG yf &[dw
vlru
I n
l aD &;tzGUJ ESpEf pS af jrmuf
ESpfywfvnf txdrf;trSwf
pmaya[majymyGJudk {NyD 26
&uf n 7 em&Du usif;y&m
pma&;q&mrsm;jzpfaom pma&;

aqm {NyD 29

*efaY *gcdik f aqmNrKd Ue,f

v,f&if;aus;&GmESihftMunfu
wif; aus;&GmwkdYrSm c&D;wm
ESpfrdkifom uGma0;aomfvnf;
ajrom;vrf;jzifhom oGm;
vmMu&ojzihf rdk;&moDwGif
oGm;vmrIcufcJjcif;rsm; MuHK&
avh&Sdonf/
2014 ckESpfwGif tqkdyg
vrf;ukd vrf;tus,f 12 ay&Sd
ausmufcif;vrf;tjzpf tqihf
jrihfwif aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ vrf;NyD;pD;onhftcg
pufbD;? qdkifu,f? vSnf;rsm;
jzifhomru um;jzihfyg armif;

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 34?
ajruGuftrSwf 127? ajrtus,f(40'_60')tus,f&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGuf
ay:&Sd trSwf 127? at;&dyfomvrf;? (43)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f[k
ac:wGifonfh ajrESifhtdrfudk a':rdkemvlomu trnfaygufNyD; qufpyfpmcsKyfrsm;t&
a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;atmifausmfcdkif 12^wre(Edkif)107930xHrS0,f,l&ef uREkfyf\
rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,fudpESifhywfouf
uefu
Y u
G v
f kyd gvQif aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f pmcsKyfpmwrf;taxmuf
txm;rsm;ESihfwuG uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGu&f efr&Syd gu ajrESihftrd t
f a&mif;
t0,fupd ukd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpdefvGif (pOf-7097) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 27^bD? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5416122

okawoee,fy,ftqdkjyKcsuf (uGeyf sLwmpmpD pmrsuEf SmokH;rsuEf Smxuf

rydkaom)udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&rnf/
(i) wuokv
d ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rSokyjf yjzpfygu okyjf y&mxl;wGif vkyo
f uf
(1)ESpftenf;qkH;&Sd&rnf/
(p) ykodrfwuodkvfpmar;yGJXmewGif owfrSwfxm;onfh avQmufvTmykHpHjzifh
16-5-2014 &uf (aomMumaeU)aemufqkH;xm;avQmufxm;&rnf/
(q) avQmufxm;olrsm;onf ykord w
f uokv
d w
f iG (f Ph.D)oifwef;0ifciG phf mar;yGu
J kd

atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk&rnf/

(1) 17-5-2014&uf(paeaeU) 09;00em&DrS 12;00em&Doufqikd &f mbmom&yf

(2) 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU) 09;00em&DrS 12;00em&D
t*Fvdyfpmbmom&yf
(Z) a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;udk
24-5-2014&uf (paeaeU)wGif vlawGUppfaq;rnf/
(ps) tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk bmom&yfEiS phf yfvsO;f oufqikd &f mbmom&yf
ygarmu(XmerSL;) rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf;
oufqkdi&f marmfuGe;f xde;f zke;f -09-73650882xHwGiv
f nf;aumif; pkHprf;
Edkifygonf/
XmerSL; (oifwef;a&;&m)
ykodrfwuodkvf

q&mtMunfawmfu vrf;ESpf
oG,af cgif;pOfjzifh vnf;aumif;?
pma&;q&m armifomcsKdu
wefz;kd oH;k rsK;d acgif;pOfjzifh vnf;
aumif;? pma&;q&mcspOf ;D ndKu
bmawGcsefcJhao;vJ acgif;pOf
jzifhvnf;aumif; pmaytod
ynm A[kokw &orsm;udk
wufa&mufvmMuaom pmay
cspfol{nfhy&dowf &yfrd&yfz
rdbjynfolrsm;udk a[majym
aMumif; od&onf/ usifarmif

ESifoGm;vmEdkifrnf jzpfonhf
twGuf tqdyk gaus;&Gmrsm;omru
ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;yg
vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;?
use;f rma&;wdYk ydrk zkd UGH NzKd ;wd;k wuf
vmrnfjzpfonf/ tqkyd g aus;&Gm
csif;qufvrf; tqihjf ri jfh yKjyif
Ekid &f eftwGuf aus;vufa'o
zHUG NzKd ;a&;0efBu;D Xme jynfaxmif
pk0efBuD;\ csif;jynfe,f uef
yufvufNrdKUc&D;pOfwGif aiGusyf
odef; 50 cGihfjyKay;cJhjcif;jzpf
aMumif;ESifh vrf;tqihjf ri jfh yKjyif
EkdifNyDjzpfonhftwGuf a'oae
jynfolrsm; 0rf;omvsuf&SdMu
aMumif; od&onf/
(101)

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq
f nfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? pdkuyf sK;d
a&;odyHXmecGJatmuf&Sd pdkuyf sK;d a&;odyHausmif;wGif taqmufttkHaqmufvky&f ef
&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

pOf

taMumif;t&m

ta&twGuf

(1) pmoifaqmif(1)xyfaqmif

aqmufvkyfjcif; (120'_43'_14')RC

(yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKU)

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 2-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf
- 2-6-2014 &uf? 11;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwfpnf;urf;csufrsm;udk kH;csdeftwGif; zkef;-05530413 ESifh 09-31195514wdkYodkY pkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pdkufysKd;a&;odyH-om,m0wDNrdKU

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefr\om;jzpfol armifrsKd;aZmfol 12^'ve(Edkif)049646onf
rdb\qdkqk;H rrIukd remcHjcif;? rdbrsm;pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyf
oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif
4if;ESihyf wfoufaom rnfonfhupd ukdrS vkH;0 vkH;0 wm0ef,lajz&Si;f ay;
rnfr[kwfyg/
a':cifar 12^'ve(Edkif)051145

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

urmay:wGif wpfqihcf aH q;
vdyaf iGU (Second hand Smoke)
odw
Yk nf;r[kwf ywf0ef;usif aq;
vdyaf iGU (Environmental Tobacco Smoke) S L dIufae&onhf
vlO;D a&pkpak ygif;\ 90 &mcdik Ef eI ;f
onf tdE,
d ? eDayg? b*Fvm;a'h&fS
tygt0if ta&SUawmiftm&SEidk if H
rsm;rSjzpfNyD;
,if;xJwGif
jrefrmEdkifiHonfvnf; xdyfqHk;rS
yg0ifaeonf[k urmu
h se;f rma&;
tzJGU (WHO)u qdkonf/
wpfqihfcH aq;vdyfaiGUac:
ywf0ef;usifaq;vdyfaiGUqdkonf
rSm tjcm;r[kwf rdrdudk,fwdkif
aq;vdyrf aomufaomfvnf; ol
wpfyg; aomufaom aq;vdyaf iGU
rsm;udk SL dIufae&jcif;udkac:yg
onf/
jrefrmEkdifiH&Sd trsKd;om;
xuf0ufausmEf iS t
fh rsK;d orD; 16
&mcdkifEIef;ausmfonf wpfqihfcH
aq;vdyfaiGUrsm;udk
SLae&
aMumif; urmhusef;rma&;tzJGU
aq;vdyfxdef;csKyfa&;qdkif&mtzJGU
csKyfu 2013 ckESp f puf w if
bmvu xkwfjyefcJhygonf/
aq;vdyfaomufjcif;aMumihf
a&m*gtrsKd;rsKd; &&SdEkdifay&m
1980 jynfEh pS f urmu
h se;f rma&;
aeY aqmifyk'fudk]]aq;vdyfESihf
usef;rma&; oifBudKuf&ma&G;}}[k
jy|mef;cJhayonf/
rSeyf gonf/ aq;vdyaf omuf
jcif;aMumihf tar&duefEikd if w
H pfck

wnf;rSmyif ESpfpOfvlaygif;odef;
aygif;rsm;pGm aoqHk;aeMu&NyD;
aq;vdyfaomufjcif;aMumifh ESvHk;
a&m*gjzihfkwfw&ufaoqHk;rIEIef;
rSm oHk;q&Sdum tqkwfavyG
a&m*gjzpfyGm;rIEIef;rSm 11 q
wdk;vmNyD; tqkwf uifqmjzpfyGm;
rIEIef;rSm 25 qtxdjrihfwwfvm
cJhygonf/
aq;vdyfrD;cdk;onf aq;vdyf
raomufolrsm;\ usef;rma&;udk
vnf; xdckdufapEkdifaMumif;?
t&G,af &mufNy;D olrsm;wGif tqkwf
uifqmESihf uav;i,frsm;wGif
tqkwf>yefa&mifa&m*g? tqkwf
tat;rda&m*gESifh tjcm;ul;puf
a&m*grsm;ponfjzihf a&m*gaygif;
oH;k ode;f jzpfymG ;apEdik af Mumif; ywf
0ef;usifumuG,fa&; at*sifpD
(tD;yDat)u azmfjycJhygonf/
]]trsm;jynfoo
l mG ;vmaexkid f
onfhae&mrsm;wGif aq;vdyf
aomufjcif;ESihfywfouf pnf;
urf; wif;usyfrIrsm;ydkrdkcsrSwfoGm;
&ef vdktyfaMumif;}} tD;yDatu
azmfjyxm;cJhygonf/
]]aq;vdyfudk ukd,fwdkif r
aomufaomfvnf; olwpfyg;
aomufaeaom aq;vdyfaiGUudk
Irdygu a&m*g&Edkifonf}}[k
tar&duef q&m0efcsKyftJAm;
&ufuGyfu owday;cJhygonf/
urmhEdkifiHaygif; 60 rS odyH
ynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Guf
rIrsm;ESihf tar&dueftrsKd;om;
tu,f'rDoyd H (NAS)\ avhvm
rIrsm;t& od&onfrSm aq;vdyf

aiGUSLjcif;ESihf a&m*g&jcif;Mum;
qufE,
T rf &I adS Mumif;ESifh atmufyg
tcsufoHk;csufonf urmhae&m
wdik ;f wGif wlnrD &I adS Mumif;yifwnf;/
1/ tD;wDtufpf (ETS)ac:ywf0ef;
usiaf q;vdyaf iGU(Environmental
Tobacco Smoke)ESihf
xdawGU
ygu aq;vdyfraomufolrsm;
vnf; tqkwu
f ifqmjzpfymG ;rIEeI ;f
jrihfrm;onf/ Oa&my? tm&SESihf
ajrmuf tar&duwdkufrS vlrsm;
wGif avhvmcJh&m tqkwfuifqm
jzpf y G m ;rI E I e f ; onf aq;vd y f
aomufaom trsK;d om;rsm;\ ZeD;
rsm;wGif aq;vdyfraomufaom
trsKd;om;rsm;\ZeD;rsm;xuf 30
&mcdkifEIef;ydk jrihfrm;aMumif;ESihf
aq;vdyfaomufaomZeD;rsm;\
trsKd;om;rsm;wGifvnf; tqkwf
uif q mjzpf y G m ;rI r S m aq;vd y f
raomufaom
ZeD;rsm;\
trsK;d om;rsm;xuf 30 &mcdik Ef eI ;f
yifydk jrihfrm;aMumifhawGU&SdcJh
ygonf/
2/ toufSLusyfjcif;? acsmif;qdk;
jcif;ESihf ovdyfxGufjcif;ponfh
tqkwfvrf;aMumif; a&m*gvu
Pmrsm;onf aq;vdyfaomuf
aom rdbrsm;\ om;orD;rsm;wGif
20 &mcdkifEIef;ydk awGU&onf/
tqkwftat;rdjcif; tqkwf>yef
a&mifjcif;paom toufSLvrf;
aMumif; ul;pufa&m*grsm;onf
aq;vdyfaomufaom rdbrsm;\
arG;uif;puav;rsm;wGif ydk
tjzpfrsm;onf/
3/tD;wDtufpf (ywf0ef;usif

aq;vdyaf iGU)ESifh xdawGUrIaMumihf

tjzpfrsm;qHk;ESihf tjzpfjrefqkH;rSm
rsufpdESmacgif;ESihf vnfacsmif;
rsm; ylavmifemusifjcif;wdkYyif
jzpfonf/
tar&duefwGif touf
30-59 ESpMf um;trsK;d orD; 7000
udkavhvmcJh&m aq;vdyfaomuf
aom trsKd;om;rsm;\ZeD;rsm;
wGif aq;vdyfraomufaom
trsKd;om;rsm;\ ZeD;rsm;xuf
ESvHk;a&m*gjzpf&efeD;pyfrIrSm oHk;
av;qydkaMumif;ESihf ,cifu
aq;vdyaf omufcahJ omtrsK;d om;
rsm;\ ZeD;rsm;xufESpfqydk
eD;pyfaMumif;awGU&SdcJhygonf/
,if;EdkifiHwpfckwnf;rSmyif
aq;vdyfaiGU SLdIufjcif;aMumihf
aq;vdyf raomufolrsm;
tqkwu
f ifqmjzihaf oqH;k EIe;f rSm
ESpfpOf 5000 ausmf&Sdaeay
onf/ pifppfaq;vdyf aomuf
olrsm; tqkwfuifqmjzihf
ESpfpOfaoqHk;EIef;rSm oHk;odef;
ausmf&Sdygonf/
tdrfwGif wpfaeYaq;vdyf
tvdy2f 0aomufaom trsK;d om;
rsm;\ ZeD;rsm;wGif tqkwf
uifqmjzpfymG ;rIEeI ;f onf ESpq
f ydk
rsm;ygonf/
odkYjzpfyg uREkfyfwdkYSLdIuf
ae&aom avxkxJwGif aq;
vdyaf iGUrsm;uifpifa&;rSm vlom;
tm;vHk;\ usef;rma&;twGuf
vkdtyfcsufwpfck jzpfaMumif;
wifjytyfygonf/

rdk;aumif; {NyD 29

ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif rkd;aumif;NrdKUe,f wyf&if;wyfzJGUrsm;rS jyefvnfpGefUvTwfv,f,majrrsm;udk

rlvydik &f iS rf sm;xHoYkd jyefvnfvaTJ jymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk {NyD 26 &uf eHeuf 10 em&Du pDrcH efcY aGJ &;aumfrwDEiS fh
cdik v
f ,f,majrpDrcH efcY aGJ &;Ou| cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifp;kd rd;k u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;wifaqGjrifu
h jyefvnfpeG v
Yf w
T o
f nhf v,f,majrrsm;ESiyfh wfouf tajctaersm;udk jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;
onf/
jyefvnfpGefYvTwfonhf v,f,majrpkpkaygif;{u 630 'or 27 {uudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;
EG,fESihf OD;ausmfjrihf? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u rlvydkif&Sifrsm;xHodkYwpfOD;csif;
(NrdKUe,f jyef^quf)
jyefvnfay;tyfcJhonf/

rvdIif {NyD 29

rvdIifNrdKUe,fpnfyiffom,ma&;aumfrwDu yljyif;aom aEG&moDumv

NrdKUay:&yfuGufrsm; a&tcuftcJ rjzpfay:apa&; a&jywfvyfrIr&Sdap
a&;wdkYtwGuf NrdKUa&ay;a0a&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk
{NyD25&ufu trsm;oHk;a&uefrsm;ESifh a&jzefYa0ay;aeaom rvdIifNrdKU
trSwf(3)&yfuGuf&Sd uefzsm; pufa&wGif;udk NrdKUe,fpnfyifom,m
a&; aumfrwDOu|ESifhtzGJU oGm;a&mufMunfhIcJhonf/
uefzsm; pufa&wGif;&Sd a&pkuefrSwpfqifh a&*gvef ig;
aomif;qHh NrdKUa&ay;a0a&;uefodkY a&vTwfwifay;aerIudk oGm;a&muf
MunfhI&m a&ay;a0a&; wm0efcHtif*sifeD,m OD;aZmfrsKd;vif;u
]]uRefawmfwdkY a&pkuefuae NrdKUa&ay;a&;uefudk wpfqifh vTwfwif
ay;NyD; a&ay;a0a&;uefuae NrdKUay:&Sd trsm;oHk;a&uefESifh a&rDwm
wyfqifxm;aom tdrfrsm;udk a&jzefYa0ay;ygw,f? eHeuf 6 em&DrSm
wpfBudrf? aeYv,frSm wpfBudrf? naerSmwpfBudrf wpfaeYudk oHk;Budrf
wpfem&DrS wpfem&DcGJMum vTwfay;ygw,f? ,cifu a&pkuef
uae a&ay;a0a&;uefudk a&ydkYvTwf&if wpfem&Dudk tjrifh wpfay
wwfygw,f? ,cktcgrSmawmhwpfem&Dudk 5 vufr avmufwwfyg
w,f? tjrifhwpfayudk a&*gvef 5000&Sdygw,f}}[k &Sif;jyonf/
NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOu| OD;jroef;ESifh twGif;
a&;rSL; pnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;&JEdkifwdkYu a&ay;a0EdkifrI
tcsdefydkrdk ay;Edkifap&ef aEGumvwGif a&pkuefrS wdkufdkufa&ay;a0
Edkif&ef ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/
]]uRefawmfwdkY trSwf(4)&yfuGuf&Sd trsm;oHk;a&uefrSm vma&muf
a&,loHk;pGJol tdrfaxmifpk 30 cefY&Sdygw,f? eHeuf 6 em&DrSm a&
pwifay;NyD; wpfOD;udk a& ESpfyHk;uae av;yHk;xdjzefYa0ay;ygw,f?
NrdKUa&ay;a0a&;uae ay;wJha&[m a&csKd a&aumif;jzpfvdkYaomufa&
tjzpfyJ toHk;jyKMuygw,f}}[k a&jzefYa0ay;ol OD;ndKu ajym
onf/ rvdIifwpfNrdKUvHk;wGif trsm;oHk;a&uef ckepfuef&SdNyD; a&rDwm
wyfqifoHk;pGJol a&wdkifaygif; 219 ck&SdaMumif; od&onf/
atmifaX;(rvdIif)

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7? rif;&J

ausmfpGm 1vrf;? ajruGuftrSwf(260^u)? ajrtus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ESpf 60
*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUajr
pm&if;wGif a':aomif; CA-039834 trnfjzifh rSwo
f m;wnf&aSd omajruGujf zpfonf/
txufazmfjyygajruGuEf Sihfaetdrt
f m; rlvtrnfaygufykid &f Sirf S rdrw
d pfOD;wnf;ykid q
f kid f
aMumif;ESihf jyefvnfa&mif;csykid cf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKajymqk
d uREfky\
f rdwaf qGxHokdU
a&mif;cs&ef pum;urf;vSr;f vmonft
h wGuf uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tykid v
f aJT jymif;0,f,l
&ef a&mif;aMu;wefzkd;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd uwdpmcsKyfcsKyfqkad y;acsxm;NyD; jzpfyg
onf/ txufygta&mif;t0,fjyKvkyaf om ajruGuEf Sihfywfouf uefUuGut
f a&;qdk
vkyd gu uREkyf x
f H ykid q
f ikd rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG owif;pmaMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESiho
f wfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonfhtxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf 544? "rmHkvrf; 20? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

(167)&yfuGuf^&wemtdrf&m? eDvmvrf;oG,f(3)vrf;? ajruGuftrSwf 19? {&d,m
0'or 121{u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh
,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUtm; uefUuGufEkdifygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

txufazmfjyygajruGut
f m; trnfaygufrsm;jzpfMuaom OD;aomif;xGe;f 10^oz&
(Ekdif)064393ESifh a':jrifhat; 10^oz&(Ekdif)064360wkdUonf w&m;0ifykdifqkdifNyD;
a&mif;csykid cf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREfky\
f rdwaf qG
u p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihf
ywfouf uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif;
uREfkyx
f HokUd ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;
ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD
NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf; (LL.B) txufwef;a&SUae
trSwf 779? pm* 17 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5131203? 01-8500323? 01-563419

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;ta&SUjcrf;? aeausmfydkif;?

aeausmfuGufopf? uGif;trSwf 1041(A)? uGif;trnfvSnf;ul;? OD;ydkiftrSwf 1^1?
ajrtrsKd;tpm;v,fusL;[kac:wGifaom tus,ft0ef; 4'or 96{u? (70_278)
ay&Sd OD;cifarmifjrifhtrnfjzifh ajrcGefpnf;Muyfvsuf&Sdaom v,fajrudk vuf&Sdydkifqdkif
w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;odef;vS HGU007753xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Guf
pmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfwdkYxH vludk,fwdkif Hk;csdeftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif
aqmif&Guf ,if;ajruGufESifhywfouforQ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vTJajymif;&,l
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xGef;xGef; (pOf-7717)
OD;csrf;ajrhvif; (pOf-27260)

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 83^7(yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-385205? 09-73095240

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf 5?ajruGut
f rSwf 112^c?ajruGuf
wnfae&mtrSwf 112^c? waumif; 7
vrf;? a':cav;av;trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':cav;av;
uG,v
f Geo
f jzifh OD;baomif; 12^Ouw
(Ekid )f 097946u wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2^awmif? ajruGut
f rSwf 752^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 752^u? &efajy
1vrf;? 2^awmif&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f
(OD;atmifcif?a':jrjr0if;)trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf a':jrjr0if;
(ZeD;)uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol usef
trnfayguf OD;atmifcif 12^ouw(Ekid )f
004575rS aopm&if;?usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

aqmif;yg;ESifh aMumfjim

2014 ckESpf qlemrDwGif vlOD;a& ig;odef;cefYom&Sdaom vIdifom

,monf 2008 ckESpf em*pfrkefwkdif;NyD; ig;vtwGif; jrefrmjynf
taemufydkif;?tv,fydkif;ESihf {&m0wDwkdif;wdkYrS a&TUajymif;olrsm; wzGJzGJ
a&mufvm&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS trsm;qkH;0ifa&mufvmonfh
twGuf ,cktcg vlOD;a&&Spfodef;ausmfoGm;NyDjzpfonf/
vdIifom,monf &efukefwkdif;a'oBuD;wGif vlOD;a&trsm;qkH;jzpf
tajccHvlwef;pm; trsm;qkH;aexdkif&m NrdKUe,fjzpfNyD; uav;OD;a&vnf;
odompGmwkd;vmcJh&m ynma&;? usef;rma&;ESihfuav;oli,fumuG,f
apmihfa&Smufa&;wkdYudk trsm;qkH; aqmif&Gufay;ae&aom ae&mvnf;
jzpfonf/ vufvyk f vufpm;rsm; pufrZI ek ?f &yfuu
G ?f aus;&GmtwGi;f ESifh
yef;vIid jf rpfab; wdw
Yk iG af exkid Mf uNy;D todynmA[kow
k tm;enf;Muonfh
tavsmuf rdom;pkukd ynmtarGay;Ekdifjcif;xuf wpfaeYwm wpfywf
wm 0rf;pmajz&Sif;&efukdom OD;pm;ay;aeMu&onf/
tem*wftwGuf zl;yGihfa0qmvmrnfh yef;yGihfav;rsm; awmkdif;
yef;rsm;tjzpf ndK;ajcmuf a<uusrIrSuif;vGwfap&ef rsKd;qufopf
vli,fw\
Ykd b0ukd jri w
fh ifaqmif&u
G af y;aeMuonfrsm;udv
k nf; awGUjrif
ae&onf/
vIdifom,mwGif aus;&Gmav;&Gm? &yfuGufwpfckudk wm0ef,l&aom
vltiftm; 75OD;yg0ifonfh Child Dream ESihf&yfuGuf 10 &yfuGufudk
vltiftm; 75 OD;jzihf zGUJ pnf;wm0ef,al eonfh yJu
h idk &f iS [
f al om uav;
umuG,fapmihfa&Smufa&;tzGJU[lESpfzGJU&Sdygonf/ xkdtzGJU ESpfzGJUonf
&efukefNrdKU 0dZ,yvmZmwGifkH;zGihfxm;aom Save the Children \
axmufyHhrIjzihf vkyfaqmifaeMujcif;jzpfonf/
Child Dream tzGJUonf trSwf(7)&yfuGuf Akdvfatmifausmftdrf
&mwGif k;H cef;zGiv
fh pS
f qif;&JErG ;f yg;onfh uav;oli,frsm;udk wpfywf
wpfcgac:,lum auR;arG;apmihfa&Smuf todynmay;vsuf&Sdonf/
vdktyfcsufrsm;pGm&Sdaeaomfvnf; wwfEkdifonfh0efudkxrf;um rsKd;quf
opfvli,frsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufaeaom tzGJUvnf; jzpfonf/
Akdvfatmifausmftdrf&m\ tv,fwGif&Sdaom "rmkHab;wGif uav;
umuG,fapmihfa&Smufa&; kH;cef;zGihfvSpfxm;NyD; tqkdygkH;cef;av;
twGi;f rS uav;rsm;oHNyKd iu
f Asm&Gwo
f o
H nf aEGtylukd *krxm;[efjzihf
teD;ywf0ef;usifwpf0dkuf ysHUvGihfvsuf&Sdonf/
,Ofaus;vdrmoifwef;rS q&mrESpfOD;u Ak'ZmwfedygwfawmfrS
EGm;vm;OztaMumif;udk ajymqd&k mwGif Murf;wrf;pGmajymqdjk cif;xuf
csKo
d mpGmajymqdjk cif;jzihf t&m&mudak tmifEikd af Mumif;udk yHyk rm aqmif
ajymjyvsu&f &dS m qHE,
G ef aD MumifaMumif touf ig;ESpt
f &G,f rde;f uav;
i,fav;rSm cHkay:wGif ar;udkvufaxmuf q&mrudk pdkufMunhfvsuf
yxrqHk;Mum;cGifh&aom yHkjyifwpfyk'fozG,f pdwf0if pm;pGm em;axmif
vsuf&Sdonf/ (tay:,myHk) 4if;t&G,frSonf 13 ESpfxd t&G,fpkH
yg0ifaom om;i,f orD;i,fwdkYrSmvnf; yHkjyifudk pdwf0ifwpm; em;
axmifvsuf&Sd&m olwdkY\ touft&G,fuGmjcm;aomfvnf; wlnDaom
t&mrSm qif;&Jaomb0ESihf cdkifrmaomtem*wf &nfrSef;csufr&SdMu

jcif;yifjzpfonf/ b0rsm;pGmwdkYrSm twdwf? ypKyef? tem*wfay:wGif

rlwnfonfhtwGuf xdkuav; 31 OD;xJrS vif;vufawmufyonhf
Mu,fyGihfav;rsm; tem*wfwGif ay:xGef;vmEdkifygonf/
Child Dream rS 'kwd,Ou|jzpfaom OD;oef;a&Tu vuf&Sdaqmif
&GufaerIESifhywfouf bkef;awmfBuD;ausmif;rS q&mrESpfOD;udk tul
tnDawmif; uav;rsm;,Ofaus;vdrmap&ef? vlrIa&;e,fy,fwGif
ajymqdkqufqHwwfap&efESihf*g&a0gp? ed0gawmp w&m;od&ef oif
Mum;ay;aeaMumif;? wpfvwGif av;Budrfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;
uav;oli,frsm; vrf;rSm;odrYk a&mufatmif t"duxm; oGeo
f ifq;kH r
aeaMumif;? ,ckvmaom vlOD;a&wpf0ufonf ynmroifMum;Edkif
ao;aMumif;? tcsKdUonf ynmwpfydkif;wpfpjzihf b0udkkef;uefae
olrsm;jzpfNyD; touf ig;ESpfausmfonfhwdkif ausmif;rae&ao;olrsm;?

ausmif;qufrwufEdkifol 10 ESpfausmft&G,fuav;i,ftcsKdU yg0if

aMumif;? uav;rsm;\ tem*wftwGuf rdbwGifwm0ef&dSNyD; qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsEkdifygu ynma&;vnf; wdk;wufjrihfrm;vmrnfjzpf
aMumif;? rdbqif;&Jonht
f wGuf tqdyk g'Pfukd uav;i,frsm;cHpm;&um
aemufqufwGJ tusKd;qufrsm;tjzpf ywf0ef;usifESihfwuG EkdifiHudk
xdcdkufapEdkifaMumif;? uav;rsm;vrf;ay:a&mufae&jcif;onf vlUpGrf;
tm;t&if;tjrpf qkH;IH;rIrsm;jzpfapaMumif;/
qif;&JEGrf;yg;aom ausmif;om;rdbrsm;udk aps;a&mif;&ef? pD;yGm;a&;
vkyfudkifEdkif&ef twkd;EIef;oufompGmjzihf acs;aiGcsay;NyD; ,lxm;aom
acs;aiGrsm;taustvnfjyefqyfEkdif&ef pepfwpfckjzihf xdef;csKyf
oihfaMumif;? vkyfcsifukdifcsifpdwfr&Sd qif;&Jaejcif;r[kwfbJ twdk;EIef;
Bu;D rm; ta<u;oHo&mrSrvGwu
f if;Ekid u
f m pD;yGm;a&;tcGit
fh vrf;rsm;
aysmufu,
G af ejcif;aMumihjf zpfaMumif;? ,ckuo
hJ Ykd aqmif&u
G af y;Ekid yf gu

uefYuGufEdkifygaMumif;

vJvdkygonf

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
10^i? ajruGuftrSwf 20^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 324^c? rif;BuD;vrf;?
&Gmrta&SU? tif;pdef OD;vS0if; trnfayguf
B ajrydkif v^e 39 &NyD;ajrtm; trnf
ayguf OD;vS0if;uG,fvGefojzifh a':pef;&D
12^tpe(Edkif)120610 u ZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0if cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;wifjy 14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMumfjim
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwddkif;&yfuGuftrSwf 16^1? ajruGuftrSwf
1183? ajr{&d,m 0'or 075{u? ajrtus,fay(55_60)&Sd OD;qefom&rf;(c)
atmif0if; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtygt0if oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (16^1)&yfuu
G ?f
a0oE&mvrf;? trSwf 1183 [k vdyfpmwGifonfh okH;xyfwdkuftaqmufttkHwdkUudk
vuf&Syd kdiq
f kdio
f l OD;qefom&rf;(c)OD;atmif0if; 12^Awx(Edki)f 023124xHrS 0,f,l&ef
uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiGwcsddKUwpf0uf ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqdkygajrESifh
tdrt
f a&mif;t0,fupd ESihyf wfouf uefUuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG jzifh uREkyf x
f H vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;jrifhatmif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7558)
trSwf 9^11? tcef; 306(av;vTm)? 36 vrf; (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5169419

csufcsif;rodomaomfvnf; wjznf;jznf;wkd;wufajymif;vJvmrnf
jzpfaMumif;? ,cktcg yGihfvif;jrifompGmvkyfaqmifcGihf&NyDjzpf t&Sdukd
t&Sdwkdif; wifjyajymqkdvkyfudkifcGihf&onfhtwGuf vkyfief;wkd;wufrI
&SdvmNyD; uav;tm[m&tjzpf xrif;auR;jznhfpGrf;EkdifrIudk wpfESpfwm
aqmif&GufcGihf&&Sdxm;onfhtwGuf tm;vkH;apwemh0efxrf; 0dkif;0ef;
aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; &Sif;jyonf/
touf 13ESpft&G,f roJJjzLrSm aomifBuD; bkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;wGif 'kwd,wef;ajzqkdxm;NyD; ausmif;q&mrjzpfcsif
onfh qE&SdaMumif;? rdbESpfyg;rSma&cJacsmif;a&mif;olrsm; jzpfNyD;
armifESrajcmufOD;wGif tBuD;qkH;jzpfaMumif;? armif&JukdrSm touf
udk;ESpf&SdNyD; aomifBuD; bkef;awmfBuD;ausmif;wGif 'kwd,wef;ajzqkd
atmifjrifxm;aMumif;? armifESrokH;OD;wGif tBuD;qkH;jzpf a&cJacsmif;
a&mif; rdbudkulnDaMumif;? zcifrSm vuform;jzpf tvkyfrrSef
onfhtwGuf wpfaeY 2500 &aomaiGudk rdcifxHtyfcJh&m raeYu
a&cJacsmif;ykH;usuGJ reufjzefwGif a&cJacsmif;a&mif;onfhtdrfukd
aiGusyf 2000 tavsmfay;um aps;jyefa&mif;rnfjzpfaMumif;? ynm
qufoifcsifNyD; &JvkyfcsifaMumif; olwdkY\qErsm;udk azmfjyonf/
uav;i,fwkdYudk eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif Muufom;qDjyef?
yJMumqH[if;csKd? ocGm;oD;? ig;yd&nfwkdYjzihf auR;arG;&m [efaqmifrI
uif;pGmjzihf tm;yg;w&pm;aomufaeaomjrifuiG ;f onf &ifwiG ;f yDwd udk
wvdrfhvdrfhwufapNyD; Child Dream tzGJUudkvnf; ,ckxufykd trsm;
tusKd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;rdygonf/
aEGtylonfxyfcdk;tumr&SdaomoGyfjym;trdk;udkazmuf tcef;
wGif;&Sdvltm;vHk;udk wkd;0ifwG,fuyfaeonfhtwGuf tm;vHk;rSmacR;rsm;
wGJcv
kd su&f NdS y;D uav;rsm;rSmvnf; a&rMumcPxaomufvsu&f adS eyg
onf/ uho
J q
Ykd if;&JErG ;f yg;onfh uav;oli,frsm;udk tywfpOfwpf&uf
wGif rGe;f wnfh 12em&Dxo
d m todynmA[kow
k oifMum;ay;vsu&f &dS m
wpfywfwGifav;&uftxdauR;arG;oifMum;EdkifvQif qif;&JEGrf;yg;onfh
uav;oli,frsm;twGuf BuD;rm;aomwdk;wufajymif;vJrI jzpfay:vm
rnfrSm trSefyifjzpfonf/ tem*wfEkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIonf
tem*wf rsKd;qufopfvli,frsm;\ ycHk;ajymif;wm0efjzpfaomaMumifh
vli,faumif;rS vlBuD;aumif;rnfjzpf trsKd;om;a&;wm0efwpf&yf
taejzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnD&rnfjzpfonf/
ynma&;wdk;wufrIESifh qif;&JrIavQmhcsa&;onf [efcsufnDpGmwnf
&Sdaeonf/ rlvwef;? tv,fwef;rsm;udk tcrJhynma&;pepftjzpf
aqmif&Gufay;Ekdifjcif;onf tajccHvlwef;pm;wdkYtwGuf ynma&;udk
tav;xm; aqmif&GufEkdifaponf/ qif;&JrIavQmhcsa&;udk BudK;yrf;azmf
aqmifEkdifyguvnf; ynma&;wkd;wufum EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrI
udk wdrfMum;rS ay:xGef;vmonfhv0ef;yrm awGUjrif&rnfjzpfonf/
t&G,fa&mufaomuav;wdkif; ynmoifMum;Edkifap&ef 0dkif;0ef;vufwGJ
vkyfaqmifjcif;jzifh jrefrmjynf\ rsKd;qufopfyef;uav;rsm; yGifhaom
yef;wkdif; vef;qef;ygapaMumif; qEjyKvkdufygonf/ /

oCFe;f uRef;? a0Z,Emvrf;ay:&Sd Condo tcef;ESihf ajruGu(f okUd )

vHk;csif;tdrfjzifh vJvS,fvkdygonf/
(oCFef;uRef;? ok0P? &efuif;? awmifOuvmom)
qufoG,f&efzkef;-09-8652233

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

16^bDrS atmufazmfjyygajruGuEf Spu
f Guu
f kd ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftqifhqifht&
vuf&x
Sd m;ydkiq
f kdiaf &mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdkvmol a':jzLjzL0if;aqG 6^rt&(Edki)f
000215xHrS uREkfyfu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
1/ ajruGut
f rSw(f 25) {&d,m(40'_60')us,0f ef;aom OD;nGeYf0if;Edkif 12^pce(Edki)f
056102 trnfaygufygrpfajruGuf
2/ ajruGuftrSwf(26) {&d,m(40'_60')us,f0ef;aom AdkvfBuD;jrifhatmif(Nidrf;)
12^rbe(Edkif)002142 trnfaygufygrpfajruGuf
tqdkygajruGufESpfuGuf ta&mif;t0,fESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdojzifh
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; wduscdkifvkHaom
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;,laqmif uREkyf x
f H vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf
&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrifhOD; 12^voe(Edkif)000591
zkef;-09-73151157

uREfkyw
f kY\
d rdwaf qG &efukew
f kid ;f a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? usKu
d af xmf(w) &Gmopf
ykid ;f ae OD;oef;aiG 12^ure(Ekid )f 066425 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f
today;aMunmtyfygonf/
(1) &efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efukeaf wmifykid ;f ckid ?f aumhrSL;NrdKUe,f? ysO;f uwk;d aus;&Gm
tkyfpk? uGif;trSwf 322B? tkd;bdkuGif;? OD;ydkiftrSwf 13? {&d,m 3'or 32{u&Sd
O,smOfjcHajrtrsKd;tpm; 0g;bkd;jcH
(2) &efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efukeaf wmifykid ;f ckid ?f aumhrSL;NrdKUe,f? ysO;f uwk;d aus;&Gm
tkypf k? uGi;f trSwf 322B? tk;d bdkuGi;f ? OD;ykid t
f rSwf 10^60? {&d,m 4'or 86{u&Sd
O,smOfjcHajrtrsKd;tpm; 0g;jcHESifh
(3) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efukeaf wmifykid ;f cdki?f aumhrSL;NrdKUe,f? ysO;f uwk;d aus;&Gm
tkyfpk? uGif;trSwf 322B? tkd;bkduGif;? OD;ykdiftrSwf 10? {&d,m 5'or 45{u&Sd
O,smOfjcHajrtrsK;d tpm; 0g;jcHwkUd ukd uREkyf w
f kUd \rdwaf qG OD;oef;aiGrS vGecf JhaomESpaf ygif;
rsm;pGmuwnf;u vuf&Sdxm;vkyfukdif tusKd;cHpm;cJhNyD; OD;oef;aiGtrnfjzifh tcGef
pnf;Muyfc&H oljzpfaMumif; oufqikd &f majrpm&if;yHkp-H 105 wGif azmfjyxm;NyD;jzpfygonf/
aMunmcsuyf g&So
d nfh&ufrSp tqkyd g 0g;jcHwkUd ukd OD;oef;aiG\ oabmwlcGihjf yKcsuf
r&bJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ trnfajymif;jcif;?a&mif;csjcif;?aygifESHjcif; wpfenf;
enf;jzifh vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? tqkyd g 0g;jcHrsm;twGi;f okUd 0ifa&muf0g;ckwjf cif;?
aexkdifjcif;rsm;rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/ aexkdifvkdolrsm;onf
OD;oef;aiGxHrS cGifhjyKcsufvma&mufawmif;cH vufrSwfa&;xkd;Mu&rnfjzpfygonf/
vdkuef mjcif;r&Syd gu Oya't& ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrifhaomif;
OD;pdefjrifh
a':at;at;vS

pOf-4044
pOf-10916
pOf-35979
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 203? oHk;vTm? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
yJcl; {NyD 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f
aygufawmaus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif;rS q&mawmf t&Sipf Em0&
ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? q&m
q&mrrsm;ESifh &yfr&d yfzrsm; pkaygif;
NyD; aus;&GmwGif;&Sd uav;i,frsm;
tm; aEG&moD ,Ofaus;vdrmoif
wef;udk {NyD 21 &ufu zGihfvSpfcJh
aMumif; od&onf/
oifwef;wGif ausmif;om;OD;a&
280 wufa&mufMuNyD; ausmif;
om;rsm;twGuf pma&;ud&,
d mrsm;
udv
k nf; tcrJah y;um {NyD 28 &uf
txd oifMum;ay;cJhaMumif; od&
onf/
oefYZif0if;

rauG; {NyD 29

rauG;NrdKUe,f eHuyfuRef;aus;
&Gmtkypf k 0g;awmacsmif;aus;&GmwGif
{NyD 25 &uf n 7 em&Du rauG;
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG \pDpOfrI
jzifh 0g;awmacsmif;aus;&Gm vQypf pf
rD;vif;a&; 160 KVA "mwftm;
cJGHkzGihfyJG tcrf;tem; usif;y&m
rauG;wdik ;f a'oBu;D vQypf pftif*sif
eD,m OD;udu
k Ekd ikd u
f vQypf pfr;D vif;
a&;aqmif&Gufay;rIudk &Sif;vif;

rdwDvm {NyD 29

rdwDvmNrdKU Hk;awmaus;&Gm
tkypf k k;H awmBu;D aus;&Gm&Sd a'ocH
wpfOD; arG;jrLxm;onhf EGm;r
(rwrf;)rS {NyD 27 &uf eHeuf 7
em&D 45 rdepfcefYu &ifcsif;quf
EGm;t`rTmyl;ESpfaumif arG;zGm;NyD;
rdepf 20 ceft
Y MumwGif aoqH;k oGm;
aMumif; od&onf/
xl;xl;jcm;jcm; EGm;&ifcsi;f quf
t`rTmarG;wmqdkawmh ywf0ef;usif
aus;&GmawGu vmMunhw
f o
hJ al wGu
vnf; pnfum;aewm/ eHeuf 7

aejynfawmf {NyD 29

wifjyjcif;? a0VK0efbkef;awmfBuD;
ausmif;odkY 30 uDvdkyg0grDwm
wpfvHk;wyfqif&eftwGuf rauG;
wdkif;a'oBuD; azmifa';&Sif;rS
rwnfvSL'gef;aiGusyf 1482500
udk rauG;wkdif;a'oBuD; zHGUNzdK;a&;
azmifa';&Si;f ud,
k pf m;vS,f OD;Munf
xGef;u wdkif;a'oBuD; vQyfppf
tif*sifeD,m OD;udkudkEdkifxH ay;
tyfNyD; 0g;awmacsmif;aus;&Gm
160 KVA "mwftm;cJ
G u
kH kd rauG;

wdkif;a'oBuD; vQyfppfESifh pufrI

vufrI0efBuD; OD;0if;jrihfarmif?
rauG;wkdif;a'oBuD; trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munf
xGe;f ? rauG;wdik ;f a'oBu;D vQypf pf
tif*sief ,
D mOD;udu
k Ekd ikd w
f u
Ydk zJBuKd ;
jzwfziG v
fh pS af y;Ny;D rauG;wdik ;f a'o
Bu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;bke;f
armfa&Tu pufcvkwfESdyfzGihfvSpf
ay;cJhonf/
xdaYk emuf 0efBu;D csKyEf iS t
fh zJUG u
0g;awmacsmif;aus;&GmwGif vQypf pf

Korea International Co-operation Agency (KOICA) \taxmuftyHhjzifh jrefrmEkdifiHuGefysLwmt

oif;csKyf (MCF) ESihf Korea Aerospace University wdkU yl;aygif; &efukeEf SihfrEav;NrdKUwkdYwGif xlaxmif
xm;aom Myanmar-Korea IT Center rS 2014ckESpftwGuf 2nd Contest on Technopreneurship
NydKifyGJESifh 2nd Internship Program ukd jyKvkyfrnfjzpfygonf/
2nd Contest on Technopreneurship

- Banking System, Commerce, Education, Health Care,

e - Governance, Information Security Management,
Mobile Applications, Online Social networking
system, Tourism, Others...
(c) Project wifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 2-6-2014 &uf (Video Presentation File ay;ydkY&ef)
(u) NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm;

NydKifyGJ0ifrsm;teufrS aemufqHk;tqifha&G;cs,fcH&aomtzGJYajcmufzGJUudk ukrPDxlaxmifay;rnfjzpfNyD;

tcsdefjynfh Software Engineer oHk;OD;twGuf vpmajcmufvpm axmufyHhay;rnfjzpfygonf/
2nd Internship Program (IT tvkyfoif0efxrf;axmufyHhjcif;)
- IT tvkyfoif0efxrf;avQmufxm;&rnfhaemufqkH;&uf - 31-5-2014 &uf
- cefUxm;rnfhumv
- 2014 ckESpf Zlvdkif 1 &ufrS
'DZifbm 31 &uftxd
- a&G;cs,fcefUxm;rnfhta&twGuf
- IT vkyfief;cGif tvkyo
f if0efxrf; 30 OD;
tao;pdwfod&Sdvdkygu www.mkitc.org wGif 0ifa&mufavhvmEdkifNyD; zkef;-01-652307 ESifh 0973257377 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
rSwfcsuf / / 2014 ckESpf ar 7 &ufwGif pme,fZif;&Sif;vif;yGJjyKvkyfrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;olrsm;onf
tcef; 205? MICT Park wuodkvfrsm;vdIife,fajr? &efukefNrdKUodkY wufa&mufaqG;aEG;Edkifygonf/
,mOftrSwf 9,^37424 Honda Wave 110 ,mOfvuf0,f&o
Sd l a':eef;jrMunf 13^rqw
(Edki)f 001764 u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; (yJcl;)

ewfarmuf {NyD 29

rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f jynfolYaq;kHBuD;wGif {NyD

26 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftwl aq;kH
BuD;MuyfrIaumfrwDrsm; pkaygif; aq;kHBuD;\ oefY&Sif;om,mvSya&;
twGuf ndEIdif;tpnf;ta0;usif;ycJhonf/ xdkYaemuf tcrf;tem;wGif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jynfolYaq;kHBuD;onf 25 ckwifqHh[kqkdaomf
vnf; ckwif 50 txuf vlemrsm; vma&mufukoaomaMumihf vlem
ausmfaZ,s ESihfvlemapmihfwdkY tokH;jyKEkdif&ef tdrfomawGudk oefY&Sif;rIESihf
a&vkHtavmufokH;pGJEkdifa&; aqmif&Gufxm;&efajymMum;NyD; NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrsKd;rif;u vlemem;aeaqmifESihf
a&ydkufrsm; jyKjyifay;&rnfjzpfaMumif; wifjyonf/
vS0if;(iprd)

em&D 45 rdepfcefu
Y arG;wm/ arG;Ny;D
awmh rdepf 20 cefYtxd ESpfaumif
pvHk;toufSLw,f? NyD;rSaooGm;
wm/ arG;wJh rdcifEmG ;ru yxrqH;k
om;uswJh(rwrf;) jzpfygw,f/
touf oHk;ESpfavmufyJ&Sdao;
w,f/ arG;zGm;wJh&ufuvnf; &uf
jynfhNyD; av;? ig;? 10 &ufawmif
vGefaeygao;w,f/ wefcl;vjynhf
ausmf 10 &ufavmufu udk,f0ef
tqdyk g EGm;&ifcsi;f quf t`rmT ajcckepfacsmif;omyg&SNd y;D ESpaf umif
aqmifwm 10 vjynhw
f mav}} [k
rdcifEGm;rydkif&Sif a':Munfjru ESpaf umifrmS xl;jcm;pGmjzihf OD;acgif; pvH;k rSm trjzpfaMumif; od&onf/
ESpv
f ;kH ? cEmud,
k Ef pS cf yk g&Sad omfvnf;
csrf;om(rdwDvm)
ajymonf/

2nd Contest on Technopreneurship and 2nd Internship 2014

Myanmar - Korea IT Center (MCF)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

rD;vif;aerIudk vdkufvHMunhfIcJhNyD;
xkdaus;&Gm&Sd tvif;opfpmMunhf
wdkufwGif Set Top Box jzifh Munhf
IEdkif&eftwGuf kyfjrifoHMum;
pufwpfvHk;udk 0efBuD;csKyfu ay;
tyfvSL'gef;cJhaMumif;?
zGihfyJG
tcrf;tem;odkY tpdk;&tzJGU0efBuD;
rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^ cdik ^f NrKd Ue,f
tqihfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?
aus;&Gmaejynfolrsm; pkpkaygif;
300 cefY wufa&mufcJhMuonf/

EdkifiHawmftpdk;&tzGJU pD;yGm;a&;&maumfrwD\ pGrf;tifo,HZmwESifh

"mwfowKqdkif&mqyfaumfrwDOu| pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;jrifhaZmfonf {NyD 25 &ufu &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKU cdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk; tpnf;ta0;cef;r jynfe,fqyfaumfrwD
0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUz^NrdKUe,f taxmuftuljyKvkyfief; aumfrwDrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhawGUqHkNyD; EdkifiHawmfrS
a'ocHjynfolvlxk\qEoabmxm;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
tMuHay;aqG;aEG;rIrsm; 0dkif;0ef;wifjycsufrsm;tay: csufcsif;
aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkif&efESifh tjcm;
0efBuD;Xmersm;ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;&ef&Sdygu aqmif&Gufay;&ef
vma&mufjcif;jzpfaMumif;? a'ocHjynfolvlxktaejzihf rdrdwdkYqE?
vdktyfcsuf? tMuHjyKcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyjcif;jzihf
0dkif;0ef;aqG;aEG;Mu&ef ajymMum;um r[m"mwftm;vdkif;pepfrS
vQyfppfrD;&&Sda&;? aus;&Gmrsm;odkY vQyfppfrD;jzefYjzL;ay;Edkifa&;? pufoHk;
qDjzefYjzL;ay;a&;? aus;&Gmrsm; aomufoHk;a&&&Sda&;? aus;&Gmcsif;
qufvrf;rsm; azmufvkyfa&;udprsm;udk ndEdIif;ajz&Sif;ay;cJhaMumif;
(owif;pOf)
owif;&&Sdonf/

vJcsm; {NyD 29

aus;vufaejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;Ekdif&ef
twGuf vJcsm;NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmZifarmifEG,f? olemjyK
q&mrtqihf(1)? olemjyKq&mr tqihf(3)? om;zGm;q&mr? iSufzsm;
PS ESihf BuD;Muyf(2) wdkYyg0ifaom usef;rma&;tzGJUonf {NyD 25 &uf
wGif eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&Dtxd [Jqdkifaus;&Gm bkef;awmf
BuD;ausmif; a'ocHjynfol 89 OD;udk vdktyfaomaq;ukojcif;ESihf
aq;0g;rsm; ay;jcif;wdkYudk tcrJhaqmif&Gufay;cJhonf/ xdkodkY aq;uko
jcif;ESihfywfouf NrKdUe,fq&m0efBuD;u NrdKUESihf tvSrf;a0;onhf
aus;&Gmrsm;wGif aexkdifMuolrsm;onf usef;rma&;tod tvGef
enf;yg;MuaMumif;? uav;i,frsm;\ usef;rma&;tajctaersm;udk
vnf; od&Sdvdkojzihf uGif;qif;aqmif&Guf&jcif;jzpfonf[k ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
eef;arpkatmif

vufxyfNyD;pD;aMumif;
uRefawmf armifrsdK;oefU 11^pwe(Edkif)079056 ESifh uRefr roEm0if;
11^pwe(Edki)f 064515wdkUonf ESpzf ufrb
d oabmwlnDcGihfjyKcsut
f & 273-2014 &ufwGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
armifrsdK;oefU-roEm0if; (acw*syef)

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 15? ajruGuftrSwf
71^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 71^c?
2vrf;?(15)&yfuu
G ?f w^O OD;0if;atmif
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;0if;atmif uG,fvGefojzifh
a':apm0if; 12^Ouw(Edkif)093668
u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
497? ausmufwef;uGif;? ajruGuftrSwf
78? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 78? a&Teo
YH m
aus;&Gm? bm;vm;a&TeHYomopfcG&Gm&Sd ajr
uGuftm; &efukefwdkif;a'oBuD; at;csrf;
om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD bm;vm;
A[dkaumfrwD\ vkyif ef;vkyu
f kid cf iG t
hf rdepYf m
&&Sdxm;ol trnfayguf a':eef;rkef;Edka>c
(c)a':eef;apmat;(c)a':eef;apmaxG;
1^ruw(Edki)f 049490u NrKd Ue,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrsm;
vkyif ef;vkyfudkifcGifhtrdefYpmwdkYudk wifjy
ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vkH;0roufqdkifaMumif;
uRefawmf xGe;f 0if;vdIif 12^'*w(Edki)f 078181\ZeD; rcifNyHK;&D S/DGNMTT
- 006273 onf aetdrfrS 17-3-2014 &ufwGif olr\oabmjzifh qif;oGm;ygaom
aMumifh olrESihfywfouforQ rnfonfhupd rS wm0efvkH;0r,laMumif;? roufqkdiaf wmh
aMumif; aMunmtyfygonf/
xGef;0if;vdIif

trnfajymif;
&efukefNrdKU? apm&efydkiftaemuf
&yfuGuf? trSwf 24? pHy,fvrf;ae
OD;apmaX;\orD; txu (4)? wwd,
wef;(C)rS rtdyiG jhf zLtm; rarolausm[
f k
ajymif;vJac:yg&ef/
arolausmf

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
owif;wdkrsm;
Aefaumuf {NyD 29

oHk;nESihf av;&uf tcef;

twGif;
ydwfavSmifcHcJh&onfh
tvkyforwpfOD;udk Aefaumuf
NrdKUwGif MAT ESihf yl;aygif;tzGJU
wdkYu {NyD 25 &uf naeu u,f
xkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/
AefaumufNrdKU xyfcef;e,fajr
teD;&Sd jrefrmyGJpm;trsKd;orD;
wpfOD;\ tcef;wGif ydwfavSmifcH
xm;&onfh touf 20 t&G,f
tvkyforwpfOD;udk aiGay; a&G;
xkw&f eftoGi,
f v
l suf Aefaumuf
NrKd U zvef;aqmife,fajr pifx&,f
aersKd;xG#f(a&;) ukew
f u
kd t
f eD; a[mfvefb,
D mqdik f
a&SUuGif;jyifwGif tiSm;,mOfay:rS
u,fxkwfEdkifcJhaMumif; xdkif;EdkifiH
a&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU

{NyD 27 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif a&;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;kH;rS

&JtkyfcGD;&Sdef;rem;ESihf wyfzGJU0ifrsm; atmifr*Fvm&yfuGuf (3)vrf;
odkYa&mufpOf vrf;xdyfab; vlraeonhf wJ oufydkifrif;(21ESpf)\
cEmudk,fudk &SmazGppfaq;&m abmif;bDtwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;
jym; ckepfjym;udk oufaorsm;a&SU &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/
qufvuf pHkprf;ppfaq;&m a&;NrdKUe,f refatmifaus;&Gmaeol
OD;apm0if;BudKif(45ESpf)xHrS wpfjym;vQif aiGusyf 3000 jzihf 0,f,l
cJhaMumif; od&Sd&ojzihf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif if;\aetdrfodkY &SmazG&m
jrefrmaiGusyf 5000 wefESpf&Guf? 1000 usyfwef 17 &GufESihftwl
aetdrftdyfcef; acgif;&if;wGif tar&duefEkdifiHvkyf 92 trsKd;tpm;
jzL;pfyg AHk;oD;ESpfvkH;? wlrD;aoewf wpfvuf?wlrD;,rf;uwf
ESpfuwfwdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfESihfywfouf
a&;NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

{NyD 27 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 20 cefYu uomNrdKU &yfuGuf(7)

OD;ausmfaiG? a':a<uwdkY\ aetdrfwGifaexkdifol atmif'ifonf
aetdrfrD;avmifrIjzpfyGm;&mwGif rD;avmifonhf aetdrfMurf;jyif
ay:wGif za,mif;wdkifxGef; jcifaxmiftpkwfESihf yvwfpwpfrsm;
pkyHkNyD; rD;dIUcJh&m x&HodkY rD;ul;pufavmifoGm;cJhonf/ aetdrfudk rD;dIUol
atmif'if(38ESpf) &yfuGuf(7) uomNrdKUaeoludk uomNrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

*efYa*g {NyD 29

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gcdkif *efYa*gNrdKUwGif r[m"mwftm;vkdif;

pepfjzifh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;aeNyDjzpf vlaetdrfajctrsm;pkrSm
xrif;[if;csujf yKwMf u&mwGif vQypf pf"mwftm;udk toH;k jyKum csujf yKwf
MuaomaMumifh avmifpmxif;oH;k pGrJ I avsmeh nf;vmNyjD zpfaMumif; a'ocH
tcsKdU\ ajymMum;csuft& od&onf/
,cifu *efYa*gNrdKUwGif vQyfppfXmeESifh yk*vdu'DZ,ftif*sifrD;puf
rsm;rS vQyfppf"mwftm;&,ltoHk;jyKcJhMu&mwGif wpf&ufvQif nydkif;
ESpfem&DcefYom rD;vif;cJhNyD; za,mif;wdkifrD;oHk;pGJ&efvnf; rvGwfuif;cJh
aMumif;? odkYjzpf vlaetdrfajcrsm;rS xrif;[if;csufjyKwfMu&m vQyf
ppfr;D udk tm;ud;k r&bJ avmifpmxif;udo
k m toH;k jyKc&hJ aMumif;? vQypf pf
udk toHk;jyKaqmif&GufMu&onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfMuaom
"mwfyHkdkuful;a&;vkyfief;rsm;? uGefysLwmpmpDESifh rdwLul;vkyfief;rsm;
rSmvnf; vQyfppfXmeESifh yk*vdu'DZ,ftif*sifrD;pufrsm;rS jzefYjzL;aom
vQyfppf"mwftm;udk tm;udk;r&bJukd,fydkif'DZ,ftif*sifrD;pufrsm;udk
0,f,t
l oH;k jyKc&hJ aMumif;? 2013ckEpS f atmufwb
kd m 14 &ufnrS pwif
r[m"mwftm;vkid ;f pepfjzifh vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;aeNyjD zpfaomaMumifh

trsm;odap&efaMunmcsuf
a':cifoef;0if; 12^'*e(Ekid )f 014733 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & trsm;odap&ef
atmufygtwdki;f aMunmvku
d o
f nf/ a':cifoef;0if;onf trSwf 551? a,mrif;BuD;
vrf;? (p^4) wkd;csJU? Akdvf&efEkdifyef;jcH? (8)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;[kac:wGiaf om ay(40_60)ajruGu\
f ta&SUbufwGiw
f nf&Sad om (10ay_
ay60)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif&Sdaom tdrf? a&? rD;tpHktygt0if tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfukd OD;atmifaZmfjrifhxHrS rdrdykdifqkdifaomaiGjzifh wefzkd;aiGusyf
ode;f 80 ay;acs0,f,&l mwGif 12-4-2014 &ufpyJG g ESpOf ;D oabmwltrd jf cHajr tNyD;tykid f
vufa&mufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfwiG f arG;pm;om;armifp;kd vif;tm; trnfc0H ,f,o
l l
tjzpfxm;&SNd yD; vufrSwaf &;xk;d ap csKyfqk0d ,f,lum uk,
d w
f kid v
f uf&x
Sd m;aexkid v
f suf
&Syd gonf/ ,cktcgwGif armifpk;d vif;onf arG;pm;rdcifa':cifoef;0if;tm; uk,
d pf w
d f
ESpyf g;qif;&Jatmif trsK;d rsK;d ajymqdkjyKvkyNf yD; tdrjf yKjyifaqmufvky&f ef ay;tyfxm;aom

uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 9? ajruGuftrSwf 953(u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 953? e0&wf
vrf;us,f? (9)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (a':pef;pef;jrifh)trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':pef;
pef;jrifh 12^vrw(Edki)f 009758rS *&ef
rl&if;aysmufqHk;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;\axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyNyD;
*&efrw
d LavQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 80? ajruGuftrSwf 57? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 106? ywjrm;vrf;?
(3)&yfuu
G ?f urm&GwNf rdKUe,f? (1)OD;vSwif?
(2)a':pef;jrif?h OD;aomif;xGe;f trnfayguf
ESpf 60ajriSm;*&ef(pDrHcsuf*&ef) trnf
aygufajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol
OD;vSwifuG,v
f Geo
f jzifh a':pdeaf xG; 12^
ur&(Ekid )f 031511 u wpfOD;wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao
pm&if;rsm;wifjy uset
f rnfaygufEpS Of ;D
jzpfaom OD;aomif;xGe;f ? a':pef;jrifhwkdYESihf
twl yl;wGJ tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(Myanmar
Association in
Thailand ) \ qufoG,fajymjy

csut
f & od&onf/ yl;aygif;ulno
D l
rsm; arQmfvifhouJhodkY yGJpm;trsKd;
orD;
,mOfay:wGifygrvmbJ
tcef;ydwaf vSmifccH &hJ onfh tvkyf
orudkom u,fwifEkdifcJhaMumif;
od&onf/
NyD;cJhonfh ajcmuf&ufcefYu

&cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKUe,f
uefawmhc&H mG rS tvkyo
f rm; trsK;d
orD;wpfOD;ESihf trsKd;om;oHk;OD;udk
vkyt
f m;cvpmaumif;aumif; &&Sd
rnf[k jrefrmyGJpm;trsKd;orD;u
vSnfhjzm;ac:aqmifvmcJhNyD; trsKd;
om;oHk;OD;udk ig;zrf;avSodkY a&mif;
cscJhaMumif; Mum;od&onf/
u,fxw
k v
f mEdik o
f nfh tvkyf
orrSm rdrdtm; ydwfavSmifxm;
onfah e&mudk rrSwrf ad wmhojzifh
yGJpm;trsKd;orD;udk zrf;qD;ta&;
,lEkdifjcif; r&SdcJhaomfvnf; xkd
tvkyfortm; if;\tpfudk
jzpfolvufxJodkY tyfESHcJhaMumif;
MAT tzGJUu ajymMum;onf/
trsKd;orD;\
tpfudkjzpfolu
]]uReaf wmfah ,murwkYd oH;k a,muf
awmh ig;zrf;avSeJY ygoGm;NyD;
uRefawmfhnDrudk bwf 12000
ay;rS vTwfay;r,f/ ray;&if
rav;&Sm;e,fpyfrmS a&mif;pm;r,f
vkdY ajymygw,f/ uRefawmf bwf
8000 yGJpm;trsKd;orD;udk vTJay;
vkdufrS uRefawmfhnDrudk tiSm;
,mOfeJY wifvTwfay;vdkufwmyg/
usefaiGudk bPfpmtkyfxJxnfh

NrdKUay: &yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsKdU&Sd vlaetdrfajcrsm;wGif xrif;[if;

csufjyKwfMu&m vQyfppfrD;udk toHk;jyKEkdifMuNyDjzpfojzifh avmifpmxif;
oH;k pGrJ aI vsmeh nf;vmNyjD zpfaMumif;? "mwfykH u
kd u
f ;l a&;vkyif ef;? uGeyf sLwm
pmpDESifh rdwLul;vkyfief;? tifwmeufuzD;rsm;rSmvnf; r[m"mwftm;
vkid ;f pepfjzifh jzefjY zL;a&;vQypf pftm;udk oH;k pGu
J m vkyif ef;tqifajyvmMu
aMumif;? xdkYtjyif kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk tcsdefjynfhMunfhIEkdifNyD
jzpfojzifh A[kokwwkd;yGm;NyD; tyef;vnf;ajyaMumif; a'ocHtcsKdU\
ajymMum;csuft& od&onf/
]],cifu uReaf wmht
f rd rf mS yk*v
u
d vQypf pfr;D udk ,lo;kH wm wpfvudk
aiGusyf 6000ay;&w,f/ wpfnrSm ESpef m&Dy&J awmh za,mif;wdik u
f v
kd nf;
oHk;&w,f/ xrif;[if;csufjyKwfzdkYu wpfvudk xif;zdk; aiGusyf 5000
avmufukefw,f/ ,ckawmh tdrfrD;vnf;oHk;w,f? wDADGvnf;Munfhw,f?
xrif;[if;vnf;csufjyKwfw,f? t0wftpm;rD;ylwdkufw,f? wpfvudk
rDwmc pkpkaygif; aiGusyf 3000 yJusw,f}}[k *efYa*gNrdKU awmifukef;
&yfuGufae touf 57 ESpft&G,f trsKd;om;BuD;wpfOD;u ajymonf/
,cktcg *efYa*gNrdKUe,ftwGif; opfxkwfvkyfrItcsKdU&Sdaejcif;?
tkwfESifhxHk;zkwfvkyfief;rsm;rS avmifpmxif;oHk;pGJrI&Sdaejcif;? vQyfppfrD;
aiGaMu;rsm;ukd ,laqmif tdrf&Sdypnf;tcsKdUukd zsufqD;um tdrfay:rSqif;oGm;ojzifh
txufazmfjyyg armifpkd;vif;tm; trnfcH0,f,loltjzpfxm;&S
d csKyfqkx
d m;aompmcsKyf
ukd aMumfjimpmjzihf trsm;odap&ef aMumfjimonfhtcsdefrSp trSefwu,faiGay;acs
0,f,lvuf&x
Sd m;aexkid v
f su&f o
Sd l a':cifoef;0if;rS y,fzsuaf Mumif;ESihf a':cifoef;0if;
onf ,if;trnfcH0,f,lonfhpmcsKyftpm; a&mif;csol OD;atmifaZmfESifh rdrdtrnfjzifh
0,f,lonfhtrd af jrta&mif;t0,fpmcsKyfukd jyefvnfcsKyfqrkd nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;mPfvif;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6108)
a&SYaersm;Hk;cef;? a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;a&SU
zkef;-09-450049346

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 497? ausmufwef;uGi;f ? ajruGuf
trSwf 174? ajruGufwnfae&mtrSwf
174? a&TeHYomaus;&Gmtkyfpk? bm;vm;?
a&TeHUomopfcG&GmtwGif;&Sd ajruGuftm;
&efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;
a&;aumifprD S csxm;ay;aom opfcpG ku
d yf sK;d
xkwfvkyfa&;vkyfief;vkyfudkifcGifhtrdefU&&Sd
xm;ol Adkvrf SL;csKyfxGe;f xGe;f xHrS ta&mif;
t0,fuwdpmcsKyfjzifh ydkiq
f kdicf Jhol Adkvrf SL;
0if;xifatmif(Nidr;f )9^r&w(Edki)f 003263
u NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme?
tkyfcsKyfa&;rSL;?aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;
rSL;axmufccH su?f vkyif ef;vkyu
f kid cf iG t
hf rdeUf
wdkYukdwifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

cdkif;ygw,f/ tzJGUuvnf; wpfae

ukefygyJ tpDtpOfcsaewmav?
&Jpcef;ESpfck oGm;cJh&ygw,f/ uRef
awmfhnDr vGwfvmatmif ulnD
ay;MuwJhtwGuf tm;vHk;udktxl;
aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymcJo
h nf/
yGpJ m;trsK;d orD;onf tvkyo
f rxH

r&Sdap&awmhbl;/ ,ckuwnf;u
pwifNyD; ESdrfeif;aeNyDvkdY ajymyg
w,f/ aemufwpfcku xdkif;ig;zrf;
avSawGudk taMumif;jycsufrcdkif
vHkbJ? Oyrm vlukeful;cHae&
aMumif; wdik Mf um;olr&Sb
d J rzrf;qD;
&vdkY xkdif;tpdk;&u w&m;0ifxkwf

rS aiGusyf ESpfodef;wef em;uyf

wpf&ef? vufudkifzkef;wpfvHk;ESihf
t0wftxnfrsm;tm;vHk;udk ,l
xm;vdu
k af Mumif; vGwaf jrmufvm
ol trsKd;orD;u ajymonf/
xkdif;EdkifiHa&muf jrefrmEkdifiH
om;rsm;tzGUJ MAT tzGUJ 'gdu
k w
f m
OD;ausmfaomif;u ]]'DtrIrSm yGJpm;
awG aygif;NyD; vla&mif;pm;Muwm
jzpfygw,f/ t&yfav;rsufESmudk
awmif rodwwfMuwJhvlawGjzpf
w,f/ xdkif;&JawGu rMumrMum
ajymwmuawmh 2015 ckESpfrSm
xkdif;EdkifiH jrefrmyGJpm;awGvkH;0

jyefxm;ygw,f/ xdkif;bufu cs
rSwfaewJhrl0g'awG aMunmcsuf
awGudk 'Duvnf; csufcsif;od&SdEdkif
atmif pepfwus jyifqifxm;oifh
ygw,f/ w&m;0if ywfpfydkYeJY
aeMuwJh tvkyform;u ESpfoef;
&SdaevdkYyg}} [k ajymonf/
vuf&Sd MAT tzJGUESihf FED
wkdYonf ig;zrf;avSodkY a&mif;pm;cH
vdu
k &f onfh tvkyo
f rm;rsm; vGwf
ajrmufa&;ESihf vlukeful;onfh yGJ
pm;rsm;udk zrf;qD;Ekdifa&;twGuf
a'ocH&Jrsm;ESihf
pDpOfvsuf&Sd
aMumif;vnf; od&onf/ pd;k 0if;(SP)

r&&Sdao;aom aus;&GmwGif rD;zdkacsmifoHk;xif;oHk;pGJrI&Sdaejcif;? r[m

"mwftm;vkdif;oG,fwef;pOf "mwftm;vkdif;ESifhrvGwfuif;aom opfyif
rsm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;cJ&h jcif; ponfjzifh opfawmjyKe;f wD;apaomtaMumif;
tjcif;t&mrsm; &Sad eao;aomfvnf; r[m"mwftm;vkid ;f pepfjzifh vQypf pf
"mwftm;&&SdaeNyDjzpfaom NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsKdUrSm rD;zdk
acsmifoHk; xif;oHk;pGJrIavsmhenf;vmNyDjzpfaomaMumifh opfawmjyKef;
wD;rI oufomvmNyDjzpfaMumif; od&onf/
*efYa*gNrdKU r[m"mwftm;vkdif;pepfjziffh vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;
&ef "mwftm;vkdif;oG,fwef;pOf vrf;rsm;0J,mwpfavQmuf&Sd opfyifBuD;
rsm;ukd "mwftm;vdik ;f ESihf rvGwu
f if;ojzifh ckwx
f iG &f iS ;f vif;cJMh u&m,ckEpS f
aEG&moDumv tyl'PfumuG,f&ef cdkudk;&mrJhjzpfaeMu&NyD; rdk;&moD
umv0,f BuD;jrefopfyifrsm;udk vrf;rsm;0J,mwpfavQmuf pdkufysKd;oGm;
Mu&ef a'ocHrsm;u vGefpGmpdwftm;xufoefaeMuaMumif;vnf; od&
onf/ xdkYtjyif *efYa*gNrdKUe,ftwGif; opfawmajrrsm; opfawmrsm;
tweftoifhusef&Sdaeao;aomfvnf; *efYa*gNrdKUe,f&yfuGufrsm;wGifrl
t&dyf&yifenf;yg; aEG&moDumv tyl'Pfudk cg;pnf; cHMu&avh
&Sday&m vrf;ab;0J,mwGifomru aetdrfjcH0if;rsm;twGif;rSmvnf;
t&dyf&yifrsm; pdkufysKd;oifhaeNyDjzpfaMumif; a'ocHtcsKdUu qkdonf/
]]t&dy&f yifpu
kd yf sK;d xde;f odr;f wmudak wmh rauG;NrKd Uudk twk,o
l ifw
h ,f/
rauG;NrdKUrSm ESpfaygif;rsm;pGmu t&dyf&yifBuD;awGudk xdef;odrf;xm;awmh
aEG&moDrSm tyl'PfoufomvSw,f}} [k rauG;NrdKUodkY oGm;a&mufcJhol
BuD;jrifhEdkif(vdGKifaumf)
*efYa*gNrdKUae r&D&D0if;u ajymonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 121?
ajruGuftrSwf 703? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd OD;wiftkef; A/RGN-010462
trnfaygufygrpfajruGuftm; t&yfuwdpmcsKyftqihfqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyK a&mif;cs&efurf;vSrf;vmol OD;cspfpdef 8^
cre(Edki)f 117432xHrS uREfky\
f rdwaf qGa':pef;pef;jrifh 9^tr&(Edki)f 085104u tNyD;
tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefYuGuv
f kdygu ajrydkiq
f kdirf Ipm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,ckaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f qufo,
G u
f efUuu
G Ef ikd yf g
aMumif;ESihf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifaZmfrsKd; (LL.B, D.B.L, D.I.L)
txufwef;a&SUae (pOf-27557)

trSwf 27^at? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufww

H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -0973121384

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 4^awmif? ajruGut
f rSwf 609^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 609^c? 4^
awmif&yfuu
G ?f NrdKUrvrf;? omauwNrdKUe,f
OD;pHjrifhtrnfayguf ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf OD;pHjrifh(cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':odef;aqG 12^ouw(Edkif)074133
xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
2988^2014 &&So
d l a':oDwm 12^ouw
(Edki)f 075487u aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 644^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf 644^u?
29vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f a':wif0if;trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':wif0if;
12^Ouw(Edkif)096855u *&efaysmuf
qkH;aMumif; w&m;kH;usr;f used v
f Tm? &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcH
csufwdkUwifjyNyD; ESpf60ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)rdwLavQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 34wdk;csJU? ajruGuftrSwf A^23?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf A^23? OD;0dpm&
vrf;? (34^wdk;csJU)? '*kHajrmuf OD;rsKd ;jrifh
14^t*y(Edkif)003779trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;rsdK;jrifh
uG,v
f eG o
f jzifh a':Orm 14^[ow(Edki)f
010488 u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aiGaqmif {NyD 29

jrefrmEkdifiH ynma&;0efBuD;
Xmevufatmuf&Sd tajccHynm
ausmif ; aygif ; pH k r S 2014 ck E S p f
xl;cReaf rmifr,fvil ,frsm;ukd Ekid if H
awmf\vrf;nTerf I ynma&;0efBu;D
Xme\ OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh
jrefrmEkid if \
H txifu&ae&mrsm;
jzpfonfh aiGaqmif? yk*aH nmifO;D ESihf
&Srf;jynfe,f tifav;a'owkdYukd
tyef;ajzpcef;rsm; zGifhvSpf avh
vma&;c&D;pOfpwifc&hJ m aiGaqmif
urf;ajcokdY oGm;a&mufavhvm
tyef;ajzrnfh wuokdvf0ifwef;
ajzqkdxm;onfh xl;cRefvli,f
armifr,frsm;onf c&D;pOfpwif
xGufcGmonfh {NyD 26 &uf eHeuf
wGif &efukefNrdKU a&Twd*HkapwDawmf
jrwfBuD;ukd pkaygif;tvSLaiGtjzpf
aiGusyfukd;odef;ausmf oGm;a&muf
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
]] 'DtvSLaiGu qDrD;? a&csrf;?
yef; ylaZmfuyfvLS Ekid &f ef&nf&,
G Nf y;D
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUokdY
aiGusyf 932000 ukd pkaygif;vSL'gef;
wJh tvSLjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY
aiGaqmiftzGJUrSm xl;cRefausmif;
om; 88 OD;? ausmif;ol 86 OD;ESifh
tkyfcsKyfol q&m q&mr 18 OD;

pkpak ygif; 192 OD; vku

d yf gvmcJw
h m
yg/ 'DESpfeJYqkd aiGaqmifu ,ck
wpfBudrfrSmqkd&if 'kwd,tacguf
jzpfNyD; 'DESpfrSmawmh pcef;wm0efcH
taeeJY wm0ef,lvkyfaqmifay;&
wmjzpfygw,f}} [k trSwf(1)
tajccHynmOD;pD;XmerS nTefMum;
a&;rSL;(ynm) OD;atmifjrifu
h ajym
onf/
'kwd,tBudrf 2014 ckESpf

jrefrmEkid if aH usmif;aygif;pHrk S bufpkH

xl;cRefonfh ausmif;om; ausmif;
olrsm;ukd Ekid if aH wmfu wm0ef,Nl y;D
ynma&;0efBuD;Xme\ OD;aqmif
pDpOfrIjzifh wuokdvf0ifwef;ajz
qdkxm;onfh xl;cRefausmif;om;
rsm;ukd aiGaqmif? e0rwef;ajzqkd
xm;onfh xl;cRefausmif;om;
ausmif;olrsm;ukd &Srf;jynfe,f&Sd
tif;av;a'o? t|rwef;ajzqkd

xm;onfh bufpHkxl;cRef ausmif;

om;rsm;ukd yk*HanmifOD;wkdYokdY oHk;
ae&mcGJ avhvma&;c&D;pOf
wpf&yftaejzifh ig;&ufMum tyef;
ajzavhvmNyD; aemufqHk; arv 3
&ufwGif aejynfawmf bufpHkxl;
cRefausmif;om; ausmif;ol tm;
vH;k pkaygif;jyefvnfqpkH nf;Murnf
ZD;ukef; {NyD 29
jzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
w&m;r0ifopfxkwfvkyfo,faqmifvkyfudkifrIrsm;udk opfawmOD;pD;
XmerS zrf;qD;a&;pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yJcl;wdkif;a'o
BuD; om,m0wDcdkif ZD;ukef;NrdKUe,fwGif NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;rif;aqGOD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;tzJGUrS {NyD 23
&ufnaewGif a&Tzvm;BudK;0dkif; tuGuf 106 uRef;opfckepf vHk; 5
'or 234 wefudk ydkif&SifrJhjzifhvnf;aumif;? {NyD 24 &uf nydkif;wGif
ZD;ukef;-a&Tzvm;aus;&Gmvrf; arSmf&aus;&GmteD; uRef;cJGom; 82
acsmif; 0 'or 5142 wefukd ,mOftrSwrf yg axmfvm*s,
D mOfwpfp;D udk
,mOfarmif;ESit
fh wl zrf;qD;&rdco
hJ nf/ zrf;qD;&rdaom uRe;f opfv;kH rsm;ukd
abmfbifbed ,f opfawmpcef;odYk o,f,x
l ed ;f odr;f jcif; ESifh uRe;f cJo
G m;
ESihf axmfvm*sD,mOfudk NrdKUe,fopfawmHk;odkY o,f,lxdef;odrf;NyD;
axmfvm*sD,mOfarmif;udk opfawmOya't& ta&;,laqmif&Guf&ef
ZD;ukef;NrdKUr&Jpcef; wkdifcsufzGihf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
armifausmfBuD;

2014 ckESpf wuokdvf0ifwef;ajzqkdxm;onfh bufpHkynmxl;cRefvli,farmifr,frsm; aiGaqmifokdY uom {NyD 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif Aef;armufNrdKUe,f rHpDBuD;e,fajr
c&D;rxGufrD a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ukd qDrD;yef;a&csrf;wdkYjzifh ylaZmfuefawmhpOf/
&Jpcef;\ taemufbuf ckepfrdkifcefYtuGm a&at;ukef;a&TarSmfwGif
vlwpfOD; ajrydaoqHk;oGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rHpDBuD;e,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfarmifaZmfonf {NyD 27 &uf
eHeuf 8 em&DcGJu vlwpfOD; ajrydaoqHk;aMumif;owif;t& oufao
rsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;cJh&m a&at;ukef;a&TarSmfESihf wpfrkdif
uom {NyD 29
jrifah tmif (43 ESp)f wku
Yd kd EGm;xD; 10 aumif cefYtuGm usif;a[mif;vkyfuGuf em;,umaus;&Gmae jrihfatmif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f uom ESihftwl awGU&SdcJh&onf/
onf urf;yg;&Sd a&ToJpmrsm;tm; wl;azmfaepOf tjrihf 10 aycefYrS
NrKd Ue,f wke;f aygaus;&GmteD; w&m;r0if o,f
ta&;,l
kwfw&ufajrurf;yg;NydKus ydrdcJh&m teD;tem;rS aps;0,foGm;ol
aqmifvmonhf EGm;xD; 10 aumifudk zrf;qD;
EGm;xD; 10 aumifEiS yfh wfouf ppfaq; OD;ausmfoef;ESihf udkjrihf0if;wkYdu awGU&Sd vlrsm;ac:,lNyD;
&rdcJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
ar;jref;cJh&m cGihfjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ 0dkif;0ef;wl;azmfcJhMuaomfvnf; jrihfatmifrSm 'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;
{NyD 16 &uf eHeuf 5 em&D 45 rdepfu tif;awmfNrKd Ue,fbufrS uomNrKd Ue,fbufoYkd oGm;aMumif; ppfaq;awGU&SdcJhonf/ jrifhatmif (31ESpf) em;,um
uom&JwyfzJGUonf oufaorsm;ESihf yl;aygif; armif;ESifo,faqmifvmNyD; wkwfjynfbuf aus;&Gm Aef;armufNrdKUe,f aoqHk;jcif;rSm "rwmtwdkif; aoqHk;jcif;
NyD; w&m;r0ifarSmifcdkuRJ? EGm;zrf;qD;&rda&; okYd qufvufo,faqmifrnhf EGm;rsm;jzpfaMumif; [kwf r[kwf od&SdEkdif&ef 'k&JtkyfarmifaZmfu wdkifMum;cJh&m
twGuf vdu
k v
f pH pkH rf;&SmazGc&hJ m {&m0wDjrpf ppfaq;awGU&S&d ojzihf Oya't&ta&;,la&; Aef;armufNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf 10^2014 jzihf
ta&SUbufurf; atmifol (46 ESpf) oHbdk pDpOfxm;aMumif; od&onf/
a&;zGihfcJhNyD; pcef;rSL; &JtkyfxGef;vif;cdkifu ppfaq;vsuf&SdaMumif;
OD;&J(uom)
aus;&Gm tif;awmfNrKd Ue,fEiS fh wpf&mG wnf;ae
OD;&J(uom)
od&onf/

uefYuGuf
Ekdifyg
aMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf ouw-11? ajruGuftrSwf 450? 451? 452?

453? 454? 455? 456? 457? 458? 459? 460? 464? 465? 466? 467? 468? 469? 470? 471? 472? 473? 474?
114? 115? 116? ajruGufwnfae&m rif;BuD;vrf;? anmif&Gm&yfuGuf? OD;pdef0if;(c)usif[kwf trnfayguf ESpf60*&ef
828^12
ajrtm; trnfayguf OD;pdef0if; (c)usif[kwfxHrS tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf 14-2-12
jzifh a':tdkufar(c)a':pef;
pef;jrihf 12^voe(Edkif)003312 rS ydkifqdkifNyD; ,cka':tdkufar(c)a':pef;pef;jrifhxHrS SP 5466^12
9-3-12 jzihf&&Sdol a':&ifvD
13^v&e(Ekdif)100467 u ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf
twGif;uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
OD;atmifqef;vGif-a':eef;usifvSwdkY\om; 0PxGef;atmif 12^Our(Ekdif)228167 onf rdbwdkY\qkH;rrIudk
remcHbJ tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkycf Jhygojzifh om;tjzpfrS pGeUf vw
T af Mumif; aMunmygonf/ 4if;ESiyhf wfoufonfh
rnfonfhudpudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
eef;usifvS(c)a':usifvS

uefUuGufEkdifygaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 42? ajruGuftrSwf 251? ajr
uG u f w nf a e&mtrS w f 251? (42)
&yfuu
G ?f pufrZI ke?f a&Tjynfom (OD;armif
wif+2) trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfaygufOD;armifwif? OD;pdef
0if;? OD;wifa0wdkYteuf OD;armifwif
onf vlysKdBuD;jzifh uG,fvGefaMumif;
aopm&if;? usr;f used v
f mT wdkjY zihf a':wif
&D(c)a&Smifwif&DrS wpfOD;wnf;aomnDr
jzpfaMumif;wifjy trnfayguf
OD;pde0f if;? OD;wifa0wdkYESiht
f wl ykid q
f kdif
aMumif;ESifh pGeUf vw
T &f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*Fvm'kNH rdKUe,f? um,P*&efay;

a&;pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 532^pDc? ajruGut
f rSwf 4^60?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 4^60? um,
8vrf;? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm&Sd
ajruGuftm; i,fpm&if;trnfayguf
OD;vSa&T 12^r*'(Ekdif)058725 ESihf
trnfaygufxHrS wpfpdwfwpfa'o
0,f,x
l m;ol a':oef;oef;jr 12^vre
(Ekdif)019896wdkYu yl;wGJNyD; NrdKUe,f
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyf
a&;rSL;? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;axmufcH
csufwdkYwifjy ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
*&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 14^pDru
H ed ;f -2? ajruGuf
trSwf 231? ajruGufwnfae&mtrSwf
231? ocifz;kd vSBuD;vrf;? 14^pDru
H ed ;f -2
&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f a':wif
vS t rnf a yguf ES p f 6 0*&ef a jrtm;
trnfayguf a':wifvS? (cifyGef;)OD;pH
armif? (om;)OD;pdk;atmif? OD;oef;aZmf
(orD;)a':jzLjzLqef;wdkY(vlysKdBuD;^tysKd
BuD;) b0jzihf toD;oD;uG,fvGefojzihf
a':rk;d oDwm 12^oCu(Ekid )f 104154?
a':at;at;jrih f 12^oCu(Ek d i f )
156969 wku
Yd orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f kid f
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf
786^u? ajruGufwnfae&mtrSwf
786^u?26vrf;? (10)&yfuu
G ?f awmif
OuvmyNrdKUe,f OD;&efxG,t
f rnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;&ef
xG,fESihf ZeD;a':cifaomif; uG,fvGef
ojzifh a':at;at;oef; 12^Ouw(Ekid )f
081275u wpf O D ; wnf ; aomorD ;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,P*&efay;
a&;pDrHcsut
f wGi;f &Sd ajruGut
f rSwf 2^
53? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 253? rOL
vrf;? P&yfuGu&f Sad jruGut
f m; i,f
pm&if;trnfayguf a':cifoef;jrifhxHrS
ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh ydkif
qdkifcJhol a':cifEG,fatmif 12^r&u
(Edki)f 020229u NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;
wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 25tD;3? ajruGut
f rSwf 12^67?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 2? abm*vrf;?
abm*&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
(OD;wifOD;)trnfayguf ajrydkifajrtm;
trnfayguf udkwifOD;ESihf ZeD; a':a&Tyk
wdkYuG,v
f Geo
f jzifh (1)a':,Ofwifh 14^
[ow(Edkif)012731? (2)OD;BuD;jrifh
12^urw(Edkif)024674 wdkYu om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
zcif
trnfrSef

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tru(43)? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf?
pwkwwef; ynmoifMum;aeaom armif[def;rif;xuf\
zciftrnfrSefrSm OD;atmifEdkif jzpfygonf/

jiif;csufxkwf&eforefpm

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

jynfcdkifw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;

"mwftm;ydkYvw
T af &;pDrHued ;f XmerS taumiftxnfazmf aqmif
&Gurf nfh armfvNrdKif-acsmif;qkH 66 auAD"G mwftm;vdki;f twGuf
vdktyfaomypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk0,f,l
vdkygonf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 29-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESihf tao;pdwf tcsut
f vufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282

a':eDeDpdk;
ESifh 1/ OD;pdefxGef;
2/ a':pef;pef;Ek
3/ a':tdtdxGef;
4/ a':cdkif&nfrGefxGef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
jynfNrdKU? trSwf 22wyfvrf;? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGufae a':pef;pef;Ek
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku w&m;rusifhxkH;trdefU 21? enf;Oya' 58t&
0&rf;cGmay;&ef avQmufxm;csufudk cGifhjyKojzifh NrD&SifepfemqkH;IH;ap&ef vdrfvnf
vTJajymif;xm;jcif;tm; y,fzsufay;ap&efESifh 4if;ypnf;tm; 0&rf;uyfa&mif;csydkifcGifh
&Sad Mumif; >ruf[aMunmay;ap&ef trdeUf 21? enf; 63ESihf ypn;f vTJajymif;a&; tuf
Oya'yk'rf 53t& avQmufxm;csu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trI ESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkEd kdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014
ckESpf ar 16&uf (1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuwifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 25&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
OD;jr0if;
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
jynfcdkifw&m;kH;

a&mif;rnf
v,f{u(58)
jynfvrf;rab;
wdkufBuD;NrdKUe,f
zke;f -09-5124720? 09-8741688
ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;?
trSwf 152^156 wGif aexdkifMuaom OD;apm,k? a':Munf? a':jzL?
OD;cifarmifjrifh? OD;armifcspf? OD;cifaZmf? OD;&Jatmif? a':vJhvJhjrifhESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGu?f qdyu
f rf;omvrf;?

trSwf 134? oHk;vTmae OD;oef;aX; 12^uww(Ekid )f 000521 ESihf a':rlrloed ;f

12^ove(Ekdif)001777 wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
today; aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;aX;ESifha':rlrlodef;wdkUonf ausmufwHwm;NrdKUe,f?
(7)&yfuGu?f qdyu
f rf;omvrf;? trSwf 152^156 wku
d af qmufvkyx
f m;aom
ajruGuftrSwf 10-South Western Portion-I Class \ ajrykdif&Sifrsm;
jzpfMuygonf/ tqkyd gwku
d o
f nf rlvESpx
f yfwkdut
f m; oHk;xyfwifxm;ojzifh
wku
d rf SmnmbufokUd 5vufrcefUapmif;aeNyD; vGepf GmtE&m,f&aSd eygaomaMumifh
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
okdU zsufrdefUwifxm;NyD;jzpfygonf/
uREfky\
f rdwaf qGajrydki&f Sirf sm;u wdr;f apmif;aeaomwku
d t
f m; topfjyefvnf
aqmufvkyv
f ykd gojzifh tqkyd gwku
d w
f iG f aexkid o
f rl sm;onf uREfky\
f rdwaf qGrsm;
ESifh vma&mufawGUqHkndEIdlif;&ef today;tyfygonf/
odkUjzpf tqdkygwku
d w
f Gif aexkid o
f lrsm;taejzifh tE&m,f&Sad om taqmuf
ttHkwGif qufvufaexkdifjcif;rjyK&efESifh wpfqifha&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;?
usL&Siaf usmif;zGihv
f Spjf cif;? tjcm;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G jf cif;ESihx
f yfrH tE&m,f&Sd
Ekid af om jyifqifjcif;rsm;rjyKvky&f ef today;tyfygonf/ tu,f vku
d ef mjcif;
r&Sb
d J NydKusysupf D;ygu epfemqHk;IH;rIrSeo
f rQonf vuf&Sad exkid o
f lrsm;tm;vHk;
\ wm0efomjzpfygaMumif; vuf&SdaexkdifMuaom OD;apm,k? a':Munf?
a':jzL? OD;cifarmifjrifh? OD;armifcspf? OD;cifaZmf? OD;&Jatmif? a':vJhvJhjrifhESifh
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oef;aX;ESifh a':rlrlodef;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifrsKd;
LL.B, D.B.L, D.A. Psy (pOf-7609)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 27^bD? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-421049710? 09-73079515

trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmcsuf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? a&ausm&f yfuu
G ?f urf;em;vrf;? trSwf 5 ae OD;0if;jrif(h c)OD;Ekid w
f ;D \ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU? avSusif;&yfuGuf&Sd pif[dka[mif; qefpuf (c)acwfopfqefpufrSm 1955 ckESpfwGif
vnf;aumif;? 0g;c,frNrdKU? urf;em;vrf;? trSwf 5? pif[kda[mif;wdkuw
f kdYrSm 1956ckESpw
f Giv
f nf;aumif; rD;avmifysupf D;oGm;cJhojzifh
1956 ckESpfwGif OD;pdefa&TrS topfjyefvnfwnfaqmufcJhygonf/ azmfjyyg rD;avmifysufpD;oGm;aom qefpufESifhwdkufwdkYudk OD;pdefa&T
rS jyefvnfwnfaqmufpOf OD;pdefa&T\ tpfudkt&if;jzpfol OD;aygufukef;(c)OD;ppfaumif;rSm uG,fvGefoGm;NyD;jzpfygonf/
OD;pdeaf &Tonf 4if;udk,w
f kdiw
f nfaqmufcJhaom qefpuftaqmufttHkESihf vkyif ef;tm;vHk;? trSwf 5 wdkuw
f kdYukd om;BuD;jzpfol
OD;BudKif0Suftm; OD;pD;wm0ef,l vkyfudkifaqmif&GufapcJhygonf/ OD;pdefa&T\ nDt&if;jzpfol OD;cifonf 4if;ESifhoufqdkifaom
ydkifqdkifrIrsm;udk tpfudkt&if;jzpfolOD;pdefa&TodkY tNyD;tydkifvTJajymif;ay;tyfNyD; 1964-65 ckESpf 0ef;usifwGif EdkifiHjcm;okdY tNyD;tydkif
xGGufcGmoGm;um EkdifiHjcm;wGifyif uG,fvGefoGm;NyD; jzpfygonf/
OD;BudKif0Sufonf 1956 ckESpfrSp qefpufESifhvkyfief;rsm;udk udk,fwdkifOD;pD; vkyfudkifaqmif&GufchJygonf/ rlvqefpufESifh
rlvtrSwf(5)wdkufwdkYrSm rD;avmifysufpD;oGm;cJhojzifh zcifOD;pdefa&Tudk,fwdkif topfjyefvnfwnfaqmufxm;aom pufESifhwdkufwdkY
jzpfaMumif; OD;aygufuke;f (c)OD;ppfaumif;\ZeD; a':oef;usit
f m; OD;BudKif0Surf S&Si;f jycJhNyD;jzpfygonf/ a':oef;usirf Smvnf; uG,v
f Gef
oGm;NyD;jzpfygonf/
OD;BudKif0Sufonf pif[dka[mif;qefpuf(c)acwfopfqefpufESifh vkyfief;tm;vHk;udk om;BuD;jzpfol OD;jrOD;tm; 1984-85
ckESpfwGif txl;udk,fpm;vS,ftjzpf vkyfudkifapcJhygonf/ OD;jrOD;onf OD;BudKif0SufrS ukefoG,fv,f,mXmeodkY ay;qyf&ef&Sdaeonfh
ta<u;aiG 800000d^-(usyf&Spfodef;wdwd)ESifh qefpuftvkyform; 12 OD;odkU ay;&ef&Sdaeonfh udk;vpmvkyftm;caiGwdkYudkay;acs
Edkif&eftwGuf OD;BudKif0SufESifh wpftdrfwnf;ae OD;BudKif0Suf\nDr a':usifvdIif yg 3 OD;\ yl;aygif;ulnDrIudk&,lcJhNyD; a':usifvdIif
yg 3 OD;onf qefpufESihf vkyif ef;tm;vHk;udk OD;atmifjrifhESihfOD;0if;jrifh(c)OD;Edkiw
f D;wdkYtm; OD;pD;vkyu
f kdiaf pcJhygonf/ OD;atmifjrifhESihf
OD;0if;jrifh(c)OD;EkdifwD;wdkYonf 1986 ckESpfrSp qefpufESifhvkyfief;rsm;udk vkyfudkifcJhNyD; OD;BudKif0SufrS ay;qyf&ef&SdaeaomaiGrsm;
vkyfcvpmaiGrsm;udk NyD;jywfatmif ay;qyfajz&Sif;NyD;jzpfygonf/
1988 ckESpf ta&;cif;wGif pif[dka[mif;qefpufESifh qefpufypnf;rsm;tm;vHk;rSm vk,ufzsufqD;rIcHcJh&ygonf/ qefpuf&Sd
ukeo
f G,v
f ,f,mydkiq
f efuGJESihf zGJEkrsm;rSmvnf; vk,uf,liifcH& OD;atmifjrifhuyif avsmaf Mu;aiGrsm;udk oufqkdi&f modkY tajytaus
ay;avsmfcJhygonf/
OD;atmifjrifhonf OD;0if;jrifh(c)OD;Ekid w
f D;ESiht
f wl ysupf D;oGm;aom pif[kda[mif;qefpuftm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufcJhygonf/
OD;atmifjrifhrSm uG,fvGefoGm;NyD; jzpfygonf/ 4if;qefpufESifhvkyfief;rsm;udk OD;0if;jrifh(c)OD;EkdifwD;uyif Oya'ESifhtnD OD;pD;
vkyu
f kdiv
f su&f Sad eygonf/ pif[kad [mif;qefpuf(c)acwfopfqefpuf? 4if;qefpufvkyif ef;rsm;ESihfywfoufvnf;aumif; trSw(f 5)
wdku(f pif[kad [mif;)ESihyf wfoufvnf;aumif; tjzpfrSet
f ajctaersm;udk trsm;jynfolo&d ESd kdiyf g&ef &Si;f vif;azmfjyaMunmtyfygonf/
vvTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;0if; B.A(Law), LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6981)
trSwf 78? atmifaZ,s 1 vrf;? azmhuef&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf

35CG? ajruGuftrSwf 89? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 54? "rygvvrf;?
A[ef;NrdKUe,f OD;Pf0if; trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf (zcif)
OD;Pf0if;ESifh (rdcif)a':oef;pdef (c)
pdefpdefwdkY uG,fvGefojzifh OD;aeOD;vGif
12^A[e(Edkif)000033? OD;a&Tv0if;
12^A[e(Edki)f 024023? a':oif;oif;EGUJ
12^A[e(Edkif) 075959 wdkYu om;
orD;t&if;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdif
ygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
6? ajruGuftrSwf 268^c? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 268^c? ZrLoD&d 9 vrf;?
6^ taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(OD;aomif;xGe;f )trnfayguf ESpf (60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;aomif;xGe;f (zcif)
ESifh a':pef;&D(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;vSrif;xGef;
12^ouw(Edkif)101164 xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1951^14(212-14)jzifh&ol OD;ausmfatmif 12^ouw
(Edkif)110121rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 8? ajruGuftrSwf 4? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 4? e0&wf9vrf;?
(8)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f (OD;wifpk;d )
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;wifpk;d (cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':wifjrifh
12^ouw(Edkif)086614 xHrS taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 4338^
14(13-2-14)&&Sdol OD;Ek&frmarmuf
12^wre(Edki)f 099336 rS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykid q
f kid f
aMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf 7-F?

ajruGuftrSwf 5^ps? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 5^ps? 7-F? tif;pdefNrdKUe,f
(a':ESi;f &D)trnfayguf ESp(f 60) *&efajr
tm; trnfayguf a':ESi;f &D xHrS ydkiq
f kdif
pmcsKyf 3573(29-8-2003)? ydkifqdkif
pmcsKyf 5309(2-9-2011)? ta&mif;
t0,fpmcsKyf 7415(31-12-2012)
wdkYjzifh {&d,m(60'^44'_ 46'^75')udk
ydkiq
f kid v
f mol (1)OD;at;oD 7^wie(Edki)f
008465? (2)a':usiaf &T 10^rvr(Edki)f
122308 wdkYu ajruGucf GJpw
d &f efESihf ajr
wdkif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;
0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;
wifjy ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 8? ajruGuftrSwf 48^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 48^u? e0&wf
10 vrf;? (8)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f
(OD;aiGpef;) trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;aiGpef;(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
jzpfol a':jrifh 12^ouw(Edki)f 052243
xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf
3758^2014&&So
d l OD;rl[mruftDvD,pf
AI-150533u aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
1? ajruGut
f rSwf 141? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 141? wyifa&TxD;vrf;? Armat;
&yfuGu?f a'gykHNrdKUe,f (OD;cif0if;+OD;tDqGyf
aZmfvmrf) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;cif0if;(zcif)ESifh a':oef;
(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;
jzpfMuaom a':oef;oef;0if; 12^'ye(Edki)f
025118? a':a&To;D 12^'ye(Edki)f 025068?
a':&D&Dcdkif 12^'ye(Edkif)024708ESifh usef
trnfayguf OD;tDqGyfaZmfvmrf 12^wre
(Edki)f 077976xHrS GP4144^14 (11-214) &&So
d l a':csKd csKd ode;f NBN-097680
wdkUu usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? {jyD 30? 2014

vlrIa&;aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ESajrmwojcif;

OD;Muifatmif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

(NrdwfNrdKU-pcef;opf)
touf(84)ESpf

OD;Muifatmif

NrdwNf rdKU? avnm&Gmae (OD;abmf&w

d -f a':&ifaEG;)wdkY\om;axG;? &efukeNf rdKU? vif;vGe;f
(ajrmuf)&yfuGu?f ZvGev
f rf;? trSwf 37? prf;acsmif;NrdKUe,fae a':tifrm&Se\
f cifyGe;f ?
(OD;banmif;-a':vIdif)? (OD;vGef;-a':usif0g)? (OD;bacG;-a':aiGoif)wdkY\nD^armif?
a':oufoufatmif-OD;aZmfxGe;f ? a':nGeYn
f GeYaf tmif(rm&Sr;f ukrPDvDrw
d uf)? a':oDoD
atmif-Mr.Nomurayutaka (acw-*syef)? a':Ormatmif-OD;rdk;olvGif? a':jrwfjrwf
atmif-OD;oef;aZmf? OD;xifvif;atmif-a':at;at;xdkuf (acw-t*Fvef)wdkY\zcifBuD;?
r[efolatmif? rESif;yGifhatmif (acw-t*Fvef)? rqkvm'fydkif? raejcnfrdk;xuf?
armifaZmfbke;f atmif? rpdki;f *smatmif? armifIid ;f vif;aZmf? rtifMuif;atmifwkdY\ tbdk;
onf 25-4-2014&uf (aomMumaeY) n 10;55em&DwiG f NrdwNf rdKU uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdwfNrdKU pcef;opf&Gmokomef
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

(NrdwfNrdKU? pcef;opf)

touf(84)ESpf
wkEIdif;r&? aus;Zl;qyfrukefEkdifatmif cspf&ygaomzcifBuD; NrdwfNrdKU?
pcef;opf&mG 25-4-2014&uf (aomMumaeU) n 10;55em&DwiG f rarQmfvifhbJ
uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkrS ESajrmwordygonf/ aus;Zl;&Sif
zcifBuD; aumif;&mbHkb0rSm cHpm;pHpm;Ekdifygap/
cspfZeD; - a':tifrm&Sef
orD; - a':oDoDatmif-OD;aZmfxGef;
ajr; - armifaZmfbkef;atmif? rpkdif;*smatmif
orD; - a':nGefYnGefYatmif (rm&Srf;ukrPDvDrdwuf)
ajr; - r[efolatmif? rESif;yGifhatmif(acw-t*Fvef)? rqkvm'fykdif
orD; - a':oDoDatmif Mr. NOMURAYUTAKA(acw-*syef)
orD; - a':Ormatmif-OD;rdk;olvGif
ajr; - raejcnfrkd;xuf
orD; - a':jrwfjrwfatmif-OD;oef;aZmf
ajr; - armifIdif;vif;atmif
om; - OD;xifvif;atmif-a':at;at;xkduf(acw-t*Fvef)
ajr; - rtifMuif;atmif

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)

rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-93

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':ar&DvG,fcefUEGrf;(Mary

Nang)
Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)? pm;axG^ukefoG,fv,f,m
touf(75)ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae (AdkvfBuD; Kham Za Nang-Pi Man

Cin )wd k U \orD ; axG ; ? csif ; jynf e ,f ? wD ; wd e f N rd K U? xk w f v d k i f a us;&G m ae
(ausmif;q&mBuD;Pu Khai Kho Thang-Pi Vung Mang)wdkU\ orD;acR;r?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuGu?f ynmh0wDtrd &f m? wdku(f C)?
tcef; 302ae Pu Ngo Cin Mang OD;idkusifhref(acw-*syef) \ZeD;? *syefEdkifiH?
wdkusdKNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia Cing Lam Mang, Lia Thang Lam
Cing ESihf awmiftmz&duEdkii
f H Pretoria ae Lia Cin Sian Lian Cing (,kZewif)Pa Pome Thian Khai wdkU\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf *syefEdkifiH?

OD;qufatmif 12^&ue(Edkif)070288ESifhzsufodrf;NyD;
,mOfa[mif; 4u^5602vuf0,f&Sdoltm;

OD;baomf
ESifh 1/ OD;atmifwif
2/ a':oef;aX;
3/ udkrif;rif;oef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
1/ OD;atmifwif? 2/ a':oef;aX;? 3/udkrif;rif;oef;(twlae)'@m&Dvufzuf&nfqkid ?f
35 vrf;? 62_63 vrf;Mum;? tuGu(f 820)? jynfBuD;rsu&f Si&f yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;baomfu tay;pmcsKyftrSwf(1007^2012)onf
twkjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh tcrJhcGifhjzifh taqmufttkH aqmuf
vkyaf exdkit
f okH;jyKolrsm;tm; taqmufttkHESihfwuG zsuo
f rd ;f z,f&Sm;ESix
f kwNf yD; ajr
uGuv
f ufa&muf&vdkrIavQmufxm;pGJqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio
f nfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014
ckESpf ar 15 &uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 24&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
xm;xm;
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkifw&m;Hk;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? atmifod'dvrf;? trSwf27ae

OD;qufatmif 12^&ue(Edkif)070288 (b)OD;tkef;xGef;onf
rSwfykHwifoufwrf; Mumjrifh,mOfrsm;tm; zsufodrf;a&;ESifh
tpm;xdk;,mOfwifoGif;a&;tzGJUrS cGifhjyKrdefUr.u.z.w(&efukef)
12^36200 &ufpGJ (27-11-2012)jzifh zsuo
f rd ;f NyD;,mOfa[mif;
4u^5602 aAmufp*GeftrsdK;tpm; tjzLa&mif avvH,mOftm;
oH&nfusdKpufodkU tyffESHjcif;r&SdbJ tvGJokH;pm;vkyfxm;ygonf/
4u^5602,mOftwGuf ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS
oGif;ukefygrpf&,lNyD; tpm;xdk;,mOf wifoGif;NyD;jzpfygonf/
4if;tpm;xdk;wifoGif;xm;onfh,mOftm; 2-1-2013&ufu
rEav;NrdKUae uRefawmfOD;aevif; 9^rer(Edkif)030896tm;
a&mif;csxm;NyD; ,aeUxd vdkifpifpmtkyftyfESHjcif;r&Sdyg/ xdkodkU
zsufodrf;NyD; ,mOfa[mif;tm; oH&nfusdKpufodkUtyfESHjcif;rjyK
ojzifh vdkifpifpmtkyfjyKvkyfay;Edkifjcif;r&Sdyg/ vdkifpifpmtkyf
jyKvkyf&efzsufodrf;NyD; ,mOfa[mif; 4u^5602tm; oH&nfusdK
pufodkU ckepf&uftwGif; tyfESHay;yg&ef tyfESHjcif;rjyKygu
Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; OD;qufatmif
(xGufajy;wdrf;a&Smifol)ESifh zsufodrf;,mOfa[mif; 4u^5602
vuf0,f&Sdoltm; today; taMumif;Mum;ygonf/
OD;aevif;
zkef;-09-43100735

*&efrdwLrSefavQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;NyD;
uefYuGuf&ef&Sd^r&Sd

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 6? tuGuftrSwf RA-VI?

uGujf yif 6? OD;ydkit
f rSwf 6u^157? ajr,meHygwf 19^421?
ajr{&d,m 0'or 129{u[k ac:wGifaom ajruGufESifh
tusK;d cHpm;cGirhf sm;onf NrdKUajr*&efreI yH gwf 0513^94-95t&
Adkvrf SL;BuD;A[de;f trnfaygufvsu&f NSd yD; tqdkygajr*&efrl&if;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol
OD;0if;rif;odef;u *&efrdwLrSefxkwfay;&ef jyifOD;vGifcdkif
taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGif avQmufxm;NyD;jzpfojzifh
uefu
Y u
G &f ef&ydS gu taxmuftxm; cdkiv
f kHpmG jzifh aMumfjim
ygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f jyifO;D vGicf dkif taxGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;XmewGif vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifMunf LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 232? ESif;qDvrf;? uGufjyif 3 ajrmuf?
jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-085-29740? 09-2044103

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-40? enf;Oya'-14)

rEav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2014 ckESpf w&m;ryxr t,lcHrItrSwf-39

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

a':vSvS0if;
ESifh
a':trmuspf yg 2
t,lcHw&m;vdk

t,lcHw&m;NydKifrsm;
2013 ckESpf 'DZifbm 5&ufpGJyg rEav;ckdif e,fw&m;rHk;awmfrS rBuD;
104^2012 ukd t,lcHrI/
(1)a':trmusp?f tif;r&Gm? jrif;rlNrdKUe,f? ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? (2)a':trmwif
trSwfpOf(1? 2) qufoG,f&efvdyfpm? tdk;bdk&yf? atmifcsrf;om&Gm? ykodrfBuD;NrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
,cktrIwGif rEav;cdkif w&m;Hk;u csrSwfay;onfh 'Du&Dukd a':vSvS0if;u
t,lcH&m Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk 2014ckESpf ar 16&uf
(1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf)wGif qdkif&ef Hk;u csdef;qdkvdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef
w&m;Oya't& cGihjf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd
oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEkdicf Gihf&Sad om trIwGif 'Du&Dukd trdeUf -41? enf;Oya'-22
t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif;
uJo
h kYd oifuuefu
Y u
G v
f akd Mumif; t,lcH kH; taMumif;Mum; tpD&ifcpH moGi;f &rnf/
2014 ckESpf {NyD 25&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&(wifaxG;OD;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
rEav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

wdkusdKNrdKU 23-4-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae a'opHawmfcsdef 19;20em&DwGif

c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)wGif *syefEkdiif H? wdkusKd NrdKU
Shinagawa, Gotenyama garden,Gloria Chapel bk&m;ausmif; rGef;wnfh
12em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vGJ 3em&DwGif rD;oN*K[fjyD;jzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;usifvS (c&rf;NrdKU)
wdkif;ppfaq;a&;refae*sm? ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
touf(71)ESpf

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? awmif vHk;jyef&yfuGuf?ausmif;vrf;? trSwf (37^B)

ae (q&mBuD; OD;xGe;f wif- a':csprf ,f)wdkU\om;oruf? a':jrjr (pHawmfraDS q;wdku)f \
cifyGef;? OD;atmifrdk;-a':cdkifrmxGef;? (OD;aZmfrif;xdkuf-a':jzLjzLxuf)? OD;aZmfrif;
xGe;f -a':,rif;0if;wdkU\ zcif? a':wifar\tpfukd? r,rif;pdk;(enf;ynmwuokdv?f
oefvsif B.Tech II)? armifrif;cefU? armifpGr;f jynfhpHk? armifaumif;cefU? rpk&wemxGe;f ?
armifckid cf efU? armif&iS ;f cefU? armifvif;cefUwkUd \tbdk;onf 28-4- 2014&uf(wevFmaeU)
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 30-4-2014&uf (Ak'[l; aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':xm;Munf(c)rdk;uJ

r,fpDukef;&Gmol? (rltkyf?Nidrf;? tru-18? vdIif)

touf(71)ESpf

(OD;apmvS-a':qifh)?(OD;at;armif-a':NrdKif)wdkU\ajr;? (t&mcHAkv
d f azatmifa':wifwif)wdkU\orD;? tcspfaxG;-(a':rdk;rdk;)wdkU\nDr? OD;aomif;xGef;-a':pef;pef;
0if;wdkU\ tpfr? OD;cifarmifcsKd-a':cifoef;aqG? (OD;xifjrihfatmif)-a':oDwm?
wyfMuyfBuD; atmifausmjf rih-f a':0g0gvif;? a'gufwma':cifolZm(uxdu? kuaA'
Xme? &efukefwuodkvf)? OD;ausmfpGmvif; tkyfcsKyfa&;rSL;? (7)&yfuGuf? vdIif-a':&JeD
rm? OD;0Pvif;(Asian marine Co., Ltd.)-a':cifcifcsKd(FAMAT.,Co.Ltd.)?
OD;aevif;(tru-18? vdIif)? a':rsKd;rrpdk;(v^x refae*sm? omaygif;puLpufHk)
wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\tbGm;? OD;pk;d vif;(uuaiG? Nidr;f )\
ZeD;onf 28-4-2014&uf(wevFmaeU) nae 3;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 304-2014&uf eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;oefYZif touf(58)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;? trSwf 75? yxrxyfae
(OD;vGe;f -a':cifnKd )wdkY\om;BuD;? OD;jrifh-(a':cifjrifh)wdkY\om;oruf? OD;vS
aiG? OD;rsKd ;a0wdkY\nD? a':&D&Djrifh? a':&D&DwifhwkdY\tpfukd? rwdk;wdk;(c)rjrifhjrifh
ouf\cifyGef;? rESif;at;eEm? armifomxufatmifwdkY\zcifonf 27-42014&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&
28-4- 2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':od*xGef;

touf(39)ESpf
OD;aZmfxGef;(tif*sifeD,mrSL;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;)\ cspfvSpGmaom
ZeD;? armif[ed ;f oD[? armifwkd;eEwkdU\cspv
f SpGmaomarG;rdcif a':od*xGe;f onf 274-2014&uf eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;cifarmifaxG;-a':axG;i,fjrihf
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

a':od*xGef;

touf (39)ESpf

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukef-rEav;tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;

tzGJUrS 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;aZmfxGef;\ZeD; a':od*xGef; touf (39)ESpfonf
27-4-2014 &ufwiG f kww
f &ufu,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
u,m;jynfe,f
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;0efxrf;rsm;

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':I0Suf touf(91)ESpf

rauG;NrdKU? trSwf(33)? NrdKUr&yfae OD;pef;vGif? OD;oef;xGef;atmif?

OD;pdk;0if;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme)? a':ciftkef;jrihf? a':cifNyHK;rmESifh OD;ae0if;wdkU\ rdcifBuD;
onf 16-4-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pk
ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat; rdom;pk
orwHk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf

(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)

OD;&Jrif;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf?orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;
wdkU\zcif OD;atmifMunfonf 23-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif ZeD; a':eef;jzLjzLat;ESifh
0efxrf;rsm;rdom;pk? orwHk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf

(qDrD;uefaus;&Gm-awmifom)
touf(90)

OD;&Jrif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;? aejynfawmf)a':oef;oef;aX;wdkU\zcifBuD; OD;atmifMunf touf(90)onf 23-42014&uf (Ak'[l;aeU) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
rdwDvma'oaumvdyftylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;GefYarmif
touf(90)
wyfrawmfaq;wuodkvf? ESvHk;aq;ynmXme? XmerSL;? ygarmu
AdkvfrSL;BuD;a':eDeD0if;-'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;GefYatmif(Nidrf;)wdkY\zcif
onf 28-4-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
yg&*lrsm;
ESvHk;a&m*gukorIaq;ynmXme
wyfrawmfaq;wuodkvf? r*Fvm'Hk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;GefYarmif
touf(90)

trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000)? aejynfawmf? ESvHk;

ESifh &ifacgif;ukorIXmeBuD;? XmerSL;? ygarmu AdkvfrSL;BuD;a':eDeD0if;'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;GefYatmif(Nidrf;)wdkY\zcifonf 28-4-2014&uf
(wevFmaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
yg&*lrsm;ESifh0efxrf;rsm;
ESvHk;ESifh&ifacgif;ukorIXmeBuD;
trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000)? aejynfawmf

a':cifNrdKif

(aysmfbG,fBuD;? 'v)
touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf 22? ig;vGm?

OD;0dZmvrf;ae (OD;at;-a':acG;r)wdkY\orD;? (OD;jroef;)\ZeD;? OD;oef;
at;(C/E)-a':cifoef;at;? (AdkvBf uD;pdk;GeYf)? (OD;jr0if;)-a':jrifhjrifhcif
(x-4? ykZGeaf wmif? Nidr;f )? (OD;oef;GeY)f ? OD;tke;f jrifh(RSO-Nidr;f ? Mu,fig;
yGifh)-a':vSvS0if;? OD;jrqef;(MGS)-a':oef;oef;qifh(aejynfawmf
yHkESdyfpufHk? PPE)? a':MuLMuLa0 (txufwef;jy? x-4? ykZGefawmif)?
&JwyfMuyf0if;aZmf(jrefrmEdkiif H&Ju&maw;'dkenf;jy)-a':pDpDoef;wdkY\rdcif?
ajr; 20? jrpf 15a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 29-4-2014&uf eHeuf
11;05em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-5-2014&uf eHeuf 10em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Munfat; (yifysdK&GufEk vufzufESifhtaMumfpHkvkyfief;)
touf(70)

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 54-B? (2)&yfuu

G ?f a&TawmifMum;
vrf;ae (OD;ode;f [ef)\ZeD;? a':cifcif0kdi;f ? OD;oefUZif-a':cifoDoDatmif
wdkU\rdcifBuD;? armifjrifhrdk&f\tbGm;onf 29-4-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 5em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumo
yaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':wdk;wdk;rm (txjy? Nidrf;)

txu(3)r&rf;ukef;? txu(1)arSmfbD? txu(3)r*Fvm'Hk
touf(61)ESpf

axmufMuefUNrdKUae OD;pdeaf rmif-(a':pdeMf uif)wdkU\orD;? OD;oef;-a':

&if&if? OD;vSOD;-a':eef;qdkifrGef;(rdkif;jyif;)wdkU\nDr? OD;apmxGef;-a':
oef;oef;0if; (txjy? x-2? r*Fvm'Hk)? pdkif;atmifjrif? eE0if;armif?
ausmpf Gmrif;wdkU\ta':onf 28-4-2014&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 2em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeUwGiyf if axmufMuefUNrdKU NrdKUa&Smifvrf;
okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 4-5-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

wkwftdk;taMumukq&mBuD;
touf(100)
(,cif eef,efausmif;q&m)

OD;vifusef[if;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf

810? pdrf;a*[m 3? tcef; 5ae (OD;vifusefrif;-a':vDIuD)wdkY\om;?
(OD;atmfavmifwpf-a':wefapmhted ;f )wdkY\ om;oruf? a':atmfcsKd ufMuL
\cifyGe;f ? a':cifcifat;? (a':vif;vif;at;)? OD;xGe;f atmif-a':rsKd ;rsKd ;
olyd(pf)-[ufy;D aq;wdku?f erf;&ifarT; oeyfcg;wdku)f ? OD;vifaumhatmifa':csdKrmvGif? OD;vif;atmif(tdk; taMumuk)-a':rdk;rdk;vGifwdkY\ zcif?
rNzdK;a0a0xGef;? rNzdK;olZmxGef;? rvif;qkjrwfrdk;wdkY\tbdk;onf28-42014&uf (wevFmaeY) nae 3;50em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;wkwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;xGef;rSD(ysOf;rem;oMum;puf) touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urmat;tdrf&m? &Gmr

vrf;? wdkuf 1? tcef; 204ae (OD;bdk;[ef-a':<u,f)wdkU\om;? (a':rr
av;)\cifyGef;? OD;0if;udk-a':odef;odef;? OD;Munfjrihf(Director Device
Services Co.,Ltd.)-a':cifaqGOD;wdkU\zcif? &efukefAk'wuodkvf PSE
II &[ef;awmf OD;Owrom&\crnf;awmf? (OD;0if;aX;)? OD;rsKd;jrihfaX;a':aX;aX;0if;wdkU\zcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\tbdk;onf
29-4-2014&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 12;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
1-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf9em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-5-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&D
wGif wdkuf 1? tcef; 204? (9)&yfuu
G ?f urmat;tdr&f m? r&rf;uke;f NrdKUe,f
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;pef;,k (rEav;)
NrdKUe,fjynfolUaumifpDtwGif;a&;rSL;(Nidrf;)? vm;Id;NrdKU
(G.M, Showa Auto Enterprise Co.,Ltd.)

touf(75)ESpf
ueDNrdKUae (OD;wuf - a':jrpdef)wdkU\om;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;
atmifvif;? Nidr;f )\nD? rEav;NrdKUae a':ode;f wif\cifyGe;f ? a':oEm,k
(txu-7? rEav;)? AdkvfrSL;oufcdkif(Nidrf;)(jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;)-a':od*,kwdkU\zcif? Adkvfavmif;NzdK;oefUcdkif
(D.S.M.A)? rcifyef;0wf&nfcdkif(Grade-10, V.E.C)wdkU\ tbdk;onf
29-4-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;10em&DwGif okcurmaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tvm[foQifjrwf
trdefUawmfcH,ljcif;

tvm[foQifjrwf
trdefUawmfcH,ljcif;

cwDZmbD(c)a':pdefNrdKif

cwDZmbD(c)a':pdefNrdKif

touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
ajreDuke;f (ajrmuf)&yfuGu?f &efuif;
vrf;? trSwf 6ae (OD;rsujf yL;-a':
pde)f wdkU\orD;? (OD;rlqmumumBuD;)
\ZeD;? OD;oufxGef;OD;(xGef;rdom;pk
[dkuaf j'mvpfykduq
f kdi)f -a':pef;pef;
0if;B.A, (Hons), M.A? a':at;
jrwfckdi?f a':jrwfav;cdki?f OD;wifukd
xGef;(c)bdkbdk-a':cifrsdK;ol? a':
ESif;rdkUrdkUcdkif(Global Kids' Corner)?
cspfqHk; (LL.B)? cspfoJ (A.G.T.I)
(Petroleun Engineering)? cspp
f Edk;
(LL.B) wdkU\tbGm;? *sLvdkio
f ufOD;?
ol&oufarmif? aqmif;e'Dukd? ouf
ESif;rdk;? rif;cefUudkudkwdkU\ bGm;bGm;
BuD;onf29-4-2014&uf(t*FgaeU)
rGef;vGJ 2;30em&DwGif txufyg
aetdrf tvm[foQifjrwftrdeUf awmf
cH,loGm;yg 30-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)wGif a&a0;ubm&f
pwefO,smOf 'gzemrnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolajr;?jrpfrsm;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
ajreDuke;f (ajrmuf)&yfuGu?f &efuif;
vrf;? trSwf 6ae (OD;rsujf yL;-a':
pde)f wdkU\orD;? (OD;rlqmumumBuD;)
\ZeD;? ([m*sD OD;xGef;&if-a':cif
pdef)? a':oef;oef;jrifh ('kwd,
ygarmu?Nidr;f ? o^raumvdy)f ? a':
cifoef;? a':jrjroef;(ysdK;cif;om)?
[m*sDOD;atmifoef;(w&m;vTwaf wmf
a&SUae)-a':pef;pef;0if;wdkU\ rdcif
BuD;onf 29-4-2014&uf (t*Fg
aeU) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif txufyg
aetdrf tvm[foQifjrwftrdeUf awmf
cH,loGm;ygojzifh 30-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)wGif a&a0;ubm&fpwef
O,smOf 'gzemrnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolom;orD;rsm;

OD;at;csdK
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
uRef;awmawmif&yfuGu?f trSwf 24?
ZrL&mZfvrf;ae(OD;bdkau)-a':oef;
&DwkdU\om;? OD;jrifhoed ;f ? OD;at;ode;f
(OD Tour)wdkU\nD? OD;odef;xGef;
(OD;oDv0Ho)? OD;usifpdef? a':pEm
0if;wdkU\tpfudk? wl^wlr ajcmuf
a,mufwdkU\OD;av;? udkwif0if;
vIdif-rrlrl[efwdkU\zcif? armif
Mu,fpifOD;\tbdk;onf 28-42014&uf (wevFmaeU)wGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 30-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)
eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-52014&uf(we*FaEGaeU)eHeufykdi;f wGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(88)ESpf

OD;rsKd;aZmf0if;
([oFmwNrdKU)
touf(47)ESpf

[oFmNrdKU? trSwf 231? (1)

&yuGuf?1vrf;?oHk;yifuGif;&yfuGuf
ae (OD;wif0if;? NrdKUe,fynma&;
rSL;? Nidr;f )-a':cifjrrlwkdU\om;BuD;?
OD;atmifrdk;-a':rlrl0if;? OD;udkudk
Munf-a':jrjr0if;(acw-pifum
yl)? OD;ae0if;(ausmif;tkyfq&mBuD;
tru-9? A[ef;)-a':wifwif0if;
(tvu-5? awmif'*Hk)wdkU\armif?
a':0if;rdkUrdkU (tvu-1? a&Tjynf
om)? a':cifoefUpif0if; (Z & A
Co.,Ltd.)?
armifjynfhpHk0if;wdkU\
tpfukdBuD;? rykvJukdukd?rcifNidr;f csr;f
udkudk? r&if&ifoef;? armifaumif;
xufatmif? armifoD[aZmf? rjr
aoG;cifwdkU\OD;av;onf 27-42014&uf eHeuf 2;20em&DwiG f uG,f
vGeo
f Gm;ygojzihf 28-4-2014&uf
eHeuf 10em&DwGif oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':usif,Hk

ykZGefawmif(wyfajr)
(a';'&JNrdKU? tif;'l;aus;&Gm)
touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU?ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (6)

&yfuGuf? ukefaps;wef;vrf;? trSwf
13ae (OD;aumuf)\ZeD;? (OD;vS
aZmf) - a':cifjrihf&D? (a'gufwm
cifarmifodef;)-a'gufwmat;at;
nGefU ([oFmwaq;HkBuD;? AIDS/
STD team)?OD;wifatmif-a':cifrm
ndK? OD;cifarmifaX;-a':jrihjf rihaf rmf?
OD;cifaZmf (aZmfysHarmifcifaZmf rkefU
[if;cg;zdk? w^'*Hk)-a':cifcif&D?
a'gufwmpdefjrihf - a'gufwmpdk;pkd;
armf (U.S.A ? u,fvDzdk;eD;,m;)?
OD;aZmfvif; (OD;aumuf acgufqJG
puf)-a':oif;oif;jrwf? OD;aZmf
0if;-a':jrihfjrihfcsKdwdkU\rdcif? ajr;
20? jrpfckepfa,mufwdkU\ bGm;bGm;
BuD;onf 29-4-2014&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 6;30em&DwGif a&T*Hkwdkif
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 1-52014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

OD;at;odrf;

v^xTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
v0u 1854
touf(77)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKU
e,f? atmifqef;&yfuGuf? opm0g'D
vrf;? trSwf 816ae a':axG;&D\
cifyGe;f ? OD;atmifrkd;OD;-a':at;at;
cdkif? OD;vSzkef; - a':at;at;Edkif?
OD;at;xGe;f -a':pef;,kckdiw
f kdY\zcif?
OD;rif;ode;f \OD;av;? odrhfomat;?
jzLpifoif;ysHU? ESif;oZifatmifwdkY\
tbdk;onf 29-4-2014&uf (t*Fg
aeY) eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 1-5-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnf jzpf
ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;aomif;(c)OD;rif;ol
(c&rf;NrdKU)
touf(77)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU?
(2)&yfuGu?f bk&m;vrf;ae (OD;pdef
armif - a':oufO)wdkU\ om;?
(OD;xGe;f ode;f - a':oef;)wdkU\ om;
oruf? OD;aZmf0if;? OD;pef;aX;-a':
a0a0cdkif? OD;jrifhaZmf-a':rdk;rdk;cdkif?
OD;aZmfrif;cdkif-a':wifEG,f&D? OD;rdk;
ausmcf kdi-f a':oEmjr? OD;wifukdukda':apmaxG;Edki?f a':rsKd ;rsKd ;ol(rif;ol
pwdk;)wdkU\zcif? a':at;at;<u,f
(c)a':trmav;\cifyGe;f ? ajr; &Spf
a,mufwdkU\tbdk;onf 29-42014&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1;10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-52014&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f wnfh
12em&DwGif c&rf;NrdKU? (10)&yfuGuf
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-52014&uf(wevFmaeU)wGif c&rf;NrdKU?
(2)&yfuGuf? bk&m;vrf;aetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

udkaevif;OD;

(yef;yk)
touf(37)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(8)&yfuGu?f 5tdrpf k? trSwf 362ae
(OD;at;vGi)f - a':&D&DvSwkdU\om;
BuD;?OD;csKd av;-a':rdkUrkdUvGi(f c)rdk;jzL?
wifaZmfxGef;? rZl;Zl;wdkU\ tpfudk
BuD;onf 28-4-2014&uf(wevFm
aeU) eHeuf 7;40em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 30-4-2014&uf (Ak'[l;
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(a&Tod'datmif) tyfcsnfrQifq&mawmf
oufawmf(51)ESpf? odumawmf(31)0g

t&Sif0drv0Ho

aus;Zl;awmf&Sif urmhAk'omoemjyK rdk;ukw"f ruxdu t&Si0f rd v

0Ho (a&Tod'datmif) tyfcsnfrQif q&mawmfonf 27-4-2014&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf
<uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk 5-5-2014&uf(wevFmaeU)
eHeuf 9em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? uRJul;tkyfpk?
om,ma&ausmfaus;&Gm? om,ma&ausmfausmif;wdkuf? a&Tod'datmif
omoemhatmifajrwGif tEdrpsmyeylaZmfyJGjyKvkyf *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrrsm; <ua&mufylaZmf
Edkif&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfol wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
(rHk&Gm)
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
touf(96)ESpf

OD;oef;az

rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuaf e '*Hkwuokdvf 'kw,

d ygarmucsKyf
a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
a'gufwmvSaX;(ygarmucsKyf)ESifh
oifwef;? pDrH? b@mXmersm;rS
t&mxrf;? trIxrf;rsm;
'*Hkwuodkvf

OD;0if;jrifh (bdkuav;NrdKU)
a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
(oabFmusif;-a'gyHk)
touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 16^1&yfuGu?f okre 3vrf;? trSwf
85ae (OD;usiaf z-a':ode;f Munf)wdkU\om;? (OD;tHk;az-a':aiGnGeUf )wdkU\
om;oruf? (a':trm)\cifyGef;? OD;odef;a&T\tpfudk? OD;jrifhat;-a':
trmwif? OD;ndK0if;-a':cifrmMuL(a&aMumif;OD;pD;)wdkU\zcif? armif
tmumaZmf-rrsKd ;oefUoefU(acw-pifumyl)wdkU\tbdk;onf 29-4-2014
&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-5-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;vSjrifh(c)a*:*Dbif
touf(81)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? vGwfvyfa&;vrf;ae

(OD;tke;f Munf-a':jzL)wdkU\om;?(OD;nGeUf 0-a':MuifNrdKif)wdkU\om;oruf?
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? aZmwduvrf;? [Hom&dyfrGeftdrf&m? trSwf
19(B) ae a':nGefUnGefU&D\cifyGef;? reDvmjrifh? rcifoDwmjrifh-udkaX;
armif? udkausmfpGmjrifh? udkaersdK;jrifh-r&D&Djrifh? rOrmjrifh-udkMunfodef;?
roEmjrifh-udkApfwm? rrmvmjrifh-udkjrifhpdk;(c)udkarmifpdk;? rolZmjrifhudkrkd;qef;Edkiw
f kdU\zcifBuD;? ajr; 13a,mufwkdU\tbdk;onf 27-4-2014
&uf (we*FaEGaeU) n 10;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-5-2014
&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif urm&GwNf rdKUe,f? [Hom&dyrf Gef
f komefokdU ydkUaqmif
tdr&f m? aZmwduvrf;? trSwf 19(B)rS a&a0;wkwo
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-5-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? aZmwduvrf;? [Hom&dyfrGef
tdrf&m? trSwf 19 (B) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifaz

(nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme

touf(81)ESpf

tif;pdeNf rdKUe,fae (OD;bMuif-a':ndr;f jr)wdkU\om;i,f? (OD;wifa&Ta':cifMunf)wdkU\nD? &efukefNrdKU? trSwf 19? rBuD;BuD;vrf;? prf;acsmif;
NrdKUe,fae a':MuifMuif(txufwef;jyq&mr? Nidrf;)\cifyGef;? OD;oefUZif
(M.D. Treasure Villa Gems Co.,Ltd.)-a':rdk;olZm(35 Mart)? OD;aZmf
d if(35 Mart)? a'gufwm
atmif(Director, Htut Aung Co.,Ltd.)-a':rdkrkw
a0rmwif(uav;txl;uk? &efukeu
f av;aq;HkBuD;)wdkU\zcif? udkatmif
NzdK;oefU-rESif;a[rm? udkatmifrdk;oefU-r&nfrGefOD;? r,Ofrdk;oefUwdkU\
tbdk;? rydk;ESif;oefU? armifaumif;jynfhoefUwdkU\tbdk;onf 28-4-2014
&uf(wevFmaeU) nae 6;45em&DwiG f &efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 2-5-2014&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfwifh
touf(56)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;armifwif)-a':xm;&DwkdU\om;? (OD;armif0if;-a':
oef;cif)wdkU\om;oruf? trSwf 13 (av;vTm)? usDawmfvrf;? r*Fvm
awmifnGeUf NrdKUe,fae a':cifav;EG,\
f cifyGe;f ? armifwifhvif;atmif(J/E)
\zcifonf 29-4-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 3;25em&DwGif &efukejf ynf
olUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeUwGif
yif a&a0;okomefrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':od *xGef;
touf(39)ESpf
OD;aZmfxGe;f (tif*sief D,mrSL;? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;)\cspv
f S
pGmaomZeD; a':od*xGef; touf(39)ESpfonf 27-4-2014&uf eHeuf
10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
udkcifarmifcsKd-rcdkifrGefoif;
rdom;pk(aejynfawmf)

Ak'[l;? {NyD 30? 2014

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;nGefY
pifumylemrnfBuD; upm;
orm;a[mif; zef't
D mrufuikd w
f ,
G f
aeonfh Singapore Lion XII
toif;onf
jrefrmEdkifiHwGif
ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;&ef
a&muf&adS eNyjD zpfNy;D ajcprf;yGrJ sm;udk
{NyD 30&uf(,aeY)wGif pwif,OS Nf ydKif
upm;rnfjzpfonf/ ajcprf;yGrJ sm;udk
&efukefNrdKU&Sd ok0PuGif; usif;y

oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 30&ufwGif

aejynfawmftoif;ESihf vnf;
aumif;? ar 2&ufwiG jf refrmhvufa&G;
piftoif;ESiv
fh nf;aumif; ajcprf;
upm;rnfjzpfonf/
Singapore Lion XII toif;
onfpifumylupm;orm;rsm;jzihf
zGJUpnf;xm;onfh toif;jzpfNyD;
rav;&Sm;plygvd*w
f iG f oGm;a&muf

upm;aeonfhtoif; jzpfonf/
2013&moDwGif csefyD,HqkqGwfcl;
xm;onfh toif;jzpfNy;D ,ckajcprf;
yGJrsm; vma&mufupm;jcif;rSm
vnf; 2014 &moD rav;&Sm;plyg
vd*f 'kw,
d tausmt
h wGuf jyifqif
onht
f aejzihf vma&mufupm;jcif;
jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;
onf 2014 AFC Challenge Cup

NyKd iyf u
JG ,
kd OS Nf yKd i&f eftwGuf yPmr
vufa&G;pifupm;orm; 28 OD;jzihf
{NyD 23&ufrSp avhusifhvsuf&Sd
onf/ ,if;ajcprf;yGJonf jrefrm
toif; enf;jycsKyfopf atA&m
rdAk pftwGuf yxrqH;k yGjJ zpfvmrnf
jzpfNyD; NydKifyGJrwdkifrD xdkif;EdkifiH
oGm;a&mufajcprf;&ef pDpOfxm;
onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 3 f

trnf- armifoufa0aZmf
trnf - armifrsdK;xufatmif
NydKifyGJtrsdK;tpm;
NydKifyGJtrsdK;tpm;
rDwm 200 vufqifhurf;
rDwm 200 vufqifhurf;
qkwHqdyf - a&T
qkwHqdyf - a&T
uReaf wmfu &efuek t
f m;upm;
uRefawmfu rEav; tm;
eJu
Y m,ynmodyaH usmif;uyg/'Dvkd
upm;ES
ifh um,ynmodyHausmif;
yGrJ sKd ;rSmEdik if aH wmftwGuf a&T&atmif
,lay;Edik w
f t
hJ wGu*f P
k ,
f rl yd gw,f/ uyg/ pmrsuEf mS 10 aumfvH 1 u

owif;-oGef;0ef "mwfyHk-atauvif;
&efukef

{NyD

29

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme

(taqmufttHk)\ BuD;MuyfrIjzihf wnfaqmufvsuf&Sdonfh '*HkNrdKUopf
ajrmufydkif;NrdKUe,f (48) &yfuGuf&Sd AkdvfAxl;tdrf&mpDrHudef;rSm txyfjrihf
av;vTmESihftxuf wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; 'kwd,tBudrftjzpf
jynforl sm;ESifh yk*v
u
d 0efxrf;rsm;twGuf xyfrrH EJ u
dI af &mif;csrnfh tpD
tpOfrsm;udk vmrnfv
h twGi;f aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg AdkvfAxl;tdrf&monf &efuefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDu taumiftxnfazmfonfh wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;wpfck
jzpfNyD; tpkd;&0efxrf;rsm;ESihf yk*vdu0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;0efxrf;rsm;
udk t"duxm;a&mif;csay;rnfh pDru
H ed ;f jzpfNy;D omrefjynforl sm;taejzihf
vnf;0,f,lEdkif&ef pDpOfxm;ay;jcif;jzpfonf/ AdkvfAxl;wefzdk;rQw
tdr&f mpDru
H ed ;f twGi;f &St
d cef;rsm;tm; 0,f,cl iG &hf &S&d ef tpd;k &ESifh yk*v
u
d
0efxrf;rsm;tjyif
pmrsufESm 3 aumfvH 6 c

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

trsK;d om;use;f rma&;aumfrwDOu| 'kw,

d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; trsK;d om;
usef;rma&;aumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

mmalin.npt @ gmail.com,

trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDOu| 'kwd,
orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf
9 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;rusif;yonfh trsKd;om;usef;rm
a&;aumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u ,cif
tpkd;&vufxufa&m ,cktpkd;&vufxufyg jrefrm
Ekid if \
H use;f rma&;u@ edru
hf saeonfudk bufaygif;pHk
rS a0zefaxmufjyaeonfrsm;ukd qef;ppfaqG;aEG;
Ekid &f efEiS hf jyKjyifajymif;vJrI jyKvyk Ef idk &f ef vkt
d yfonfh
enf;vrf;ESifh tMuHPfrsm;&,laqmif&GufEkdif&ef
ESifh vufawGUusNyD; taumiftxnfazmfEkdifonfh
usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsKd; &&SdEkdif&eftwGuf ,aeY
tpnf;ta0;ukd ac:,l&jcif;jzpfygaMumif;/
EkdifiHawmftpkd;&opf wm0efxrf;aqmifcJhonfh
oH;k ESpw
f mumvtwGi;f use;f rma&;0efBu;D XmetwGuf
&efyakH iGuadk v;qtxd wk;d jri ahf y;cJah omfvnf; jynfol
vlxkukday;onfh usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifh
twef;onf
pmrsufESm 5 aumfvH 1 i

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

29

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

aejynfawmf

iSm;vdkonf
Condo^vHk;csif;^

ajrnD^y-'kxyf
zkef;-09-49274551?
09-420313767

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f?

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f?

txu ajrmufe0if;ausmif; t|r

wef;rS r0if;yycif\ zciftrnfrSef
rSm OD;cdkifaZmfOD; 8^rxe(Edkif)
078118 jzpfygaMumif;/

txu ajrmufe0if;ausmif; t|r

wef;rS rvdIifom\ zciftrnfrSef
rSm OD;rif;vGifOD; 8^rxe(Edkif)
078104 jzpfygaMumif;/

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDcdkiftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;ESifh wHwm;txl;tzGJU(2)rS 2014-2015b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh
jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD;? vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; toHk;jyK&efvdktyfaom
atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; tdwzf Gihw
f if'gpepfjzifh 0,f,lvkdygojzifh ypn;f ay;oGi;f
vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
trSwf(1)(2014-2015b@ma&;ESpf)
tdwfzGifhwif'gtrSwf
(u) 1/ vrf;cif;ausmufrsdK;pHk
19814 usif;
2/ *0H
15525 usif;
3/ ausmufp&pf
156 usif;
4/ oJ
412
usif;
- 9-5-2014&uf 16;00em&D
(c ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
(* ) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 12-5-2014&uf 09;00em&D
(C) wif'gwifoGif;^
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolU

pdppfa&G;cs,frnfhae&m
aqmufvkyfa&;vkyfief;? om,m0wDNrdKU?

zkef;-055-30073
(i ) tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
6F/5806 wdk,dkwm VITZ um;ESifh ywfoufonfh

pm&Gufpmwrf;rsm; udkifaqmifxm;ol&SdcJhvQif ,mOfvuf

0,f&Syd kdiq
f kdio
f lESihf 15&uftwGi;f qufoG,yf g&ef aMunm
tyfygonf/ 15 &ufausmfvGefygu oufqdkif&mXmeodkU
vkyfief;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-2010769? 09-402589835

rlvurmat;ausmif;wdkuf rdk;ukwf&dyfom
(aeY)w&m;pcef;yGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf? aoG;aq;uef
teD;? rlvurmat;ausmif;? rdk;ukw&f yd o
f mwGif ausmif;wdkuyf "meem,u q&mawmf
b'E0drv("rmp&d,)udk OD;xdyfxm; vpOf(aeY)w&m;pcef;yGJudk 5-5-2014&ufrS
9-5-2014 &uftxd aeYpOfrGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd rdk;ukwf
q&mawmfBuD;\ Oyed,twdkif; usif;yjyKvkyfygrnf/
tqdkygw&m;pcef;yGJwGif e,fvSnfhur|memp&d,q&mawmf t&SifeEp&d, (0rf;
wGif;)q&mawmfu y#dporkym'fw&m;awmfESifh opm(4)yg; w&m;awmfjrwfwdkYudk
cEmPfa&muf opmqdkuo
f nftxd w&m;tvSLay;rnfjzpfyg "rrw
d af qG a,m*D
taygif;wdkYtm; edAmeftusdK;arQmf av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusdK;awmfaqmiftzGJU
zkef;-01-382286? 09-49276871

uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 1159
(c)? ajruGufwnfae&mtrSwf 30(u)?
&efajy 19 vrf;? ta&SU(3)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;vSa&T trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;vSa&T
(cifyGef;) uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;
aom ZeD;jzpfol a':vSv0S if; 12^ouw
(Edkif)119963u aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifonf
'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
1^Anm;'v? ajruGuftrSwf 1240? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 1240? Adkvcf sKyfvrf;?
Anm;'v&yfuGuf? 'vNrdKUe,f(OD;pdk;Edkif)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;pdk;Edkif DLA- 003188xHrS 25-10-2002
&ufpGJyg ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh
0,fol a':vSvS0if; DLA- 008329u
ygrpfaysmufqHk;aMumif; uwdopmjyKvTm?
&yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif
0efcHcsufwdkYudk wifjyNyD; ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)wifjy avQmufxm;vm&m
cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;

uRefawmfOD;tif*Grf;(c)OD;t0rf 14^yoe(Edkif)047082\ tdrfaxmifcGJ orD; rjrifhjrifhrl

12^r*'(Edki)f 013060onf uRefawmfr&Scd kduf uG,v
f Geo
f lrcd if\ vuf0wfwefqm&wemrsm;ESihf
tdrfajrESifhywfoufaompmcsKyfpmwrf;rsm;udk cdk;,loGm;ygonf/
vGefcJhaom 15ESpfausmfcefUumv tazESifhtar? orD;eJUvmae&ef ac: oGm;aeygonf/
ckepf&ufrjynfhrD rdbESpfyg;udk tdrfay:rS ESifcsygonf/
uJhodkU rdkufuef;? avmb&rufBuD;aom orD;udk ,HkMunfrIr&Sdawmhyg/ rdb\arG;aus;Zl;
rodaom orD;udk zcifxHrS tarGqufcHcGifhr&Sdyg/
aemufaemifwGif 4if;rjrifhjrifhrlESifh ywfoufaomudpt00udk wm0efr&SdygaMumif;/ orD;
tjzpfrS todtrSwfrjyKygaMumif; aMunmtyfygonf/
zcif-OD;tif*Grf;(c)OD;t0rf
14^yoe(Edkif)047082
trSwf(66)? ESif;qDvrf;? 3^u &yfuGuf? r*Fvm'Hk

prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^ajrmuf&yfuGuf? iSufaysmawmvrf;?

trSwf(37)&Sd ESpfcef;wGJ ckepfxyfwdkuf\ av;vTm(at)
(acgif;&if;cef;) ay(12_50)wdkufcef;tm;0,f,l&ef uefUuGufEdkifygonf
txufygwdkucf ef;tm; w&m;0ifykdiq
f kdio
f l acw-pifumylEkdiif Hae aemfarT;arT;MuL 12^ure
(Edkif)058504\(udk,fpm;)udkrsdK;vGifOD; 12^ove(Edkif)004057 u 0,f,lcJhNyD; udkrsdK;vGifOD;
(udk,pf m;)aemfarT;arT;MuL\wljzpfol udkapma&rGef 14^rty(Edki)f 222020xHrS taysmufpepfjzifh
0,f,l&ef uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;ESihf ywfouf
ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; ,aeUrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmf
vGefygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;bkef;jrifh(ig;odkif;acsmif;)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(3148^85)?

Japan Tokyo 4 years,Legal Consultant

trSwf(22)? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?

zkef;-09-420710888? 09-420726999? 09-420730311

Email:hponemyint007@gmail.com

uefYuGufEdkifygonf
wmarGNrdKUe,f? arwmGefY&yfuGuf?
v,f,ma&Tajrvrf;ESifh teE*kPf&nf
vrf;axmifh? ajruGuftrSwf 18 \ ab;
d m;ol OD;Zif
ajrydk 18Atm; 0,f,lcGihf&&Sx
aomif;(uG,v
f Ge)f \ZeD; a':vSMunf 12^
Awx(Edkif)023402 u ajrygrpfxkwf,l
cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGihjf yK
&efroifhaMumif; uefYuu
G v
f kdyguaMumfjim
onf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;
jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Avig;wef
zGHU NzdK;zkdU
pmtkyfpmay
avhvmpkdU

uefUuGufEdkifygonf

6-4-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(7)wGif

OD;wifarmifat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)rS OD;wiftkef; (a&Tjynfopf
Refergeration AND AIR CONDITION SERVICES) od&Sdap&ef
aMunmxm;aom aMunmcsuftm; jyefvnfajz&Sif;jcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? rusn;f wef;ajrmuf? (ta&SU) &yfuGu?f O,smOfvrf;? trSw(f 85)wGif aexdkiaf om
OD;wiftke;f 12^ruw(Edki)f 036052 (a&Tjynfopf Refergeration AND AIR CONDITION SERVICES) \vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
odaptyfygonf/
1/ uREkfyftrIonf OD;wiftkef;onf (a&Tjynfopf Refergeration AND AIR CONDITION SERVICES lc-000520007)
tm; pnfyifom,m\ cGifhjyKcsufjzifh w&m;0ifvkyfudkifaqmif&Gufaeol wpfOD;jzpfNyD; vlBuD;rif;wdkUbufrS tvkyfvma&muftyfESH
vkyfudkifay;cJhNyD; vdktyfonfh pufypnf;rsm;udk jyefvnf0,f,l&mwGifvnf; pufypnf;rsm;0,f,lusoifh wefzdk;aiGESifhywfouf
vnf; abmufcsmESifhwuG jyefvnftyfESHNyD; jzpfygonf/ vlBuD;rif;wdkUazmfjyxm;ovdk BudKwifaiGxkwf,ljcif;r&Sdonfhtjyif uREkfyf
trIonfrS vkyftm;c 87 odef;ESifh ypnf;0,f,lxm;&mwGif aiGudk;odef;udkvnf; vlBuD;rif;wdkUbufrS acwpdkufcdkif;xm; pdkufay;
xm;NyD; ,cktcsdefxd uREkfyftrIonf &&ef&Sdonfh vkyftm;cESifh pdkufcdkif;xm;aiGudkvnf; &&SdcJhjcif;r&Sday/
xdkUtjyif ,cktrIudp trSefwu,ftvkyfvkyfolrsm;rSm a':Munfodef; r[kwfbJ a':Munfodef;\cifyGef; rpwm*sdK;jzpfNyD;
OD;MuifaqG pufHk0,f,l&mwGifvnf; tat;cef;oHk;ypnf;rsm;udk a&mif;csay;rnf[k uwdjyKcJhjcif;r&SdbJ rdwfaqGoabmt& tul
tnDay;cJhjcif;jzpfonfudk pmcsKyfygoufao OD;MuifaqG\om;rSvnf; aumif;pGmod&SdNyD; ,cktcsdefxd vlBuD;rif;ESifh uREkfyf
trIonfwdkUbufrS uREkfyftrIonftm;ay;&rnfh aiGusyf 87odef;tm; ray;csif vkyfBuHzefwD;azmfjyxm;jcif;omjzpfygonf/
xdkUtjyif uREkfyftrIonfonf tvkyfvkyfudkifpOfumvwpfavQmuf emrnfysuf wpfpHkwpf&mr&SdbJ ,cktcgwGif
vlBuD;rif;wdkUazmfjyxm;aom owif;pm aMunmcsufaMumifh vkyfief;wGif xdcdkufepfem&NyD; *kPfodumrsm;pGm ndK;EGrf;&ygonf/
odkUjzpfyg vlBuD;rif;wdkUbufrS rrSefruefazmfjyxm;aom taMumif;t&mrsm;tm; jyefvnfkyfodrf;ay;NyD; *kPfodum
usqif;&ygaom uREkfyf\trIonftm; ckepf&uftwGif; jyefvnfawmif;yefay;yg&efESifh vlBuD;rif;wdkUbufrS ay;&ef&Sdonfh aiGusyf
87 odef;tm; jyefvnfay;avsmfyg&ef tav;teuf awmif;qdktyfygonf/ xdkodkUjyKvkyfjcif;r&Sdygu w&m;Oya't& xda&mufpGm
ta&;,lrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;today;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfaqGOD; LL.B,D.B.L
txufwef;a&SUae(pOf-36821)
trSwf(6^8)? (bD^pD)? (5)&yfuGuf? taemf&xmvrf;?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-43133540

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 11-tdk)? ajruGut
f rSwf 114^115? vlae&yfuGut
f rSw-f oajy
ukef;&yfuGuf? 124vrf;? trSwf 5[k ac:wGifaom {&d,m (15ay_ay40)tus,ft0ef;&Sd ajruGuftm; ydkifqdkifrItygt0if ,if;ajruGuf
ay:wGif aqmufvkyx
f m;aom oHk;xyf taqmufttHk? a&rD;tpHk tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf tm;vHk;wdkUukd vuf0,fxm;&Syd kdiq
f kdi
f pDrHvTJajymif;
a&mif;csydkifcGifh&Sdol jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;aZmf0if; 12^r*w(Edkif)014529xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef
p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg ,if;(ajr+taqmufttHk)ta&mif;t0,fESihf ywfouf uefUuGuf
vdkygu aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif;ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&
a':jzLjzLaZmf(pOf-30938) LL.B,D.I.L,WIPO(Switzerland) txufwef;a&SUae
ZAW FAMILY


Oya'tBuHay;ESihftdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief; trSwf 143(av;vGm-A)? Akdvfrif;a&mifvrf;?

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vm;dI;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10

rw,fa[G;
ESifh armif[dkauG&Sif;(c)ausmf0if;
trSwf (q^1^93) &yfuGuf(8)? e,fajr(4)?
&yfuGuf(7)?e,fajr(1)? r*Fvmvrf;? vm;dI;NrdKU
NrdKUywfvrf;? vm;dI;NrdKU
w&m;vdk w&m;NydKif
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(8)?e,fajr(4)? r*Fvmvrf;ae armif[dkauG&Sif;(c)ausmf0if;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJ ay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd
acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap
2014ckESpf ar 8 &uf (1376ckESpf uqkefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvm
a&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf
ysufuGufcJhvQif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2014ckESpf {NyD 24&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;
vdkufonf/
tJrGefoefU
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
vm;dI;NrdKUe,fw&m;Hk;

a&mif;&ef
ay(16_65) ajrnDxyf?
tqifhjrifh jyifqifNyD; vkyfief;
vkyfudkif&ef ae&maumif;? ajreD
ukef;aps;vrf;? OD;0dpm& vrf;r
bufESifheD;/
zkef;-09-73016877

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

ausmufpdrf;awmifausmufrsufukrPDrdom;pkrS vSL'gef;aiGjzifh ucsifjynfe,f?

rdk;nif;cdkif? zm;uefYNrdKUe,f? zm;uefYNrdKU? NrdKUr&yfuGuf? iSufaysmawm&yfuGufESifh
r&SDuaxmif&yfuGut
f Mum;wGif atmufxnf(oHuluGeu
f &pfurf;uyfcHkESihf a&v,fwkdi)f ?
tay:xnf(oHrPdoaH ygif)? wHwm;t&Snaf y 400? wHwm;tus,af y 200? cef;zGiEhf pS cf ef;?
,mOfoGm;vrf;tus,f 24ay? (ESpfvrf;oGm;)? vloGm;vrf;tus,f oHk;ayESifhcGifhjyK
tav;csed w
f ef 60(,mOfwpfpD;csi;f )cHEkdi0f eftm;&Sd ]]Ok&wemausmufprd ;f awmifwHwm;}}
tm; pDrHudef;ukefuswefzdk; jynfwGif;oHk;usyfaiG 4274.79oef;ESifh EdkifiHjcm;oHk;aiG,ldk
772707 tukeftuscHwnfaqmufvSL'gef;cJhjcif;twGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufyg
aMumif;ESifh aemifwGifvnf; ucsifjynfe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif qufvufyg0if
vSL'gef;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
Ou|ESifhA[dktvkyftrIaqmif^tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifatmifAnm;OD; 10^

ur&(Edkif)066426\ Passport No.
A-355079
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31875136

zciftrnfrSef
c&rf;NrdKUe,f? MuLawm0aus;&Gm
rlvwef;vGefausmif; owrwef;wGif
ynmoifMum;aeaom armifpdkif;rif;OD;
\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhcdkif jzpfyg
onf/

aysmufqHk;aMumif;
OD;pdk;Edkif\orD; r,Gef;olZmpdk;Edkif
12^'*r(Edkif)023856\ ywfpfydkY No.
M-403183rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421016944

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 43
reef;jzLjzL0if;(c)rat;qef;(c)rqef; ESifh 1/ a':wifwifjr
2/ OD;pdkif;aevif;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf 92^12ae
a':wifwifjrESihf OD;pdkif;aevif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk reef;jzLjzL0if;(c)rat;qef;(c)rqef;u pm&if;&Si;f vif;NyD;
pkaMu;aiGusyf 120000000 &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihf pyfqkdio
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESihyf gapjzpfap 2014ckESpf ar 2&uf (1376ckESp?f uqkev
f qef; 4&uf) rGe;f rwnfhrD
10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyifw&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;
&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 11 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;aMuG)
cdkifw&m;olBuD;
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8*^1224? AMH Mandalar Jeep(4x2) L.H.D ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGPf;
Edkif 12^wre(Edki)f 089397u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)tif;pdefNrdKU

,mOftrSwf 7u^5268? Nissan Sunny S/L(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ol&defrsdK;nD 12^tpe(Edkif)030325u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)