Professional Documents
Culture Documents
IS5000 User Manual
IS5000 User Manual
5000 Series
Vision System
Quick Start Guide
Declaration of Conformity
Manufacturer
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
Declares this -marked Machine Vision System Product
Product Type
In-Sight 5100/5110/5400/5410: Type 821-0034-1R
In-Sight 5100C/5400C: Type 821-0036-1R
In-Sight 5401/5411: Type 821-0035-1R
In-Sight 5403/5413: Type 821-0037-1R
Complies With 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Compliance Standards
EN 55022:2006 +A1:2007 Class A
EN 61000-6-2:2005
European Representative
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
Safety and Regulatory
FCC
FCC Part 15, Class A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their own expense.
KCC In-Sight 5100/5110/5400/5410: CGX-IS5400-01(A)
In-Sight 5100C/5400C: CGX-IS5400-C01(A)
In-Sight 5401/5411: CGX-IS5401-01(A)
In-Sight 5403/5413: CGX-IS5403-01(A)
NRTL TV SD AM SCC/NRTL OSHA Scheme for UL/CAN 60950-1.
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. CB report available upon request.
RoHS RoHS 6 Compliant.
1
Declaration of Conformity
Manufacturer
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
Declares this -marked Machine Vision System Product
Product Type
In-Sight 5400S/5410S: Type 821-0038-1R
In-Sight 5400CS: Type 821-0039-1R
In-Sight 5403S: Type 821-0040-1R
Complies With 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Compliance Standards
EN 55022:2006 +A1:2007 Class A
EN 61000-6-2:2005
European Representative
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
Safety and Regulatory
FCC
FCC Part 15, Class A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their own expense.
NRTL TV SD AM SCC/NRTL OSHA Scheme for UL/CAN 60950-1.
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. CB report available upon request.
RoHS RoHS 6 Compliant.
2
Declaration of Conformity
Manufacturer
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
Declares this -marked Machine Vision System Product
Product Type
In-Sight 5600/5610: Type 821-0041-1R
In-Sight 5603/5613: Type 821-0042-1R
In-Sight 5604/5614: Type 821-0051-1R
In-Sight 5605/5615: Type 821-0032-1R; Type 821-0032-2R
Complies With 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Compliance Standards
EN 55022:2006 +A1:2007 Class A
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005
EN 61000-6-2:2005
European Representative
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
Safety and Regulatory
FCC
FCC Part 15, Class A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their own expense.
KCC In-Sight 5600/5610: KCC-REM-CGX-IS5600-01
In-Sight 5603/5613: KCC-REM-CGX-IS5603-01
In-Sight 5604/5614: KCC-REM-CGX-IS5604-01
In-Sight 5605/5615: CGX-IS5605-01(A)
NRTL TV SD AM SCC/NRTL OSHA Scheme for UL/CAN 60950-1.
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. CB report available upon request.
RoHS RoHS 6 Compliant.
3
Precautions
Observe these precautions when installing In-Sight 5000 series vision systems to
reduce the risk of injury or equipment damage:
l In-Sight 5000 series vision systems are intended to be supplied by a UL or
NRTL listed power supply with a 24VDCoutput rated for at least 600 mA
continuous and a maximumshort circuit current rating of less than 8Aand a
maximumpower rating of less than 100VAand marked Class 2 or Limited
Power Source (LPS). Any other voltage creates a risk of fire or shock and
can damage the In-Sight components.
l Do not install In-Sight vision systems where they are directly exposed to
environmental hazards such as excessive heat, dust, moisture, humidity,
impact, vibration, corrosive substances, flammable substances, or static
electricity.
l To reduce the risk of damage or malfunction due to over-voltage, line noise,
electrostatic discharge (ESD), power surges, or other irregularities in the
power supply, route all cables and wires away fromhigh-voltage power
sources.
l The housing of the vision systemis internally connected to the system
ground wire (pin 8 of the Breakout cable). Therefore, if the mounting
surface of the vision systemis at a non-zero ground potential, it is strongly
recommended that the vision systembe mounted on an isolated or non-
conductive mount.
l Do not expose the image sensor to laser light; image sensors can be
damaged by direct, or reflected, laser light. If your application requires the
use of laser light that may strike the image sensor, a lens filter at the
corresponding laser's wavelength is recommended. Contact your local
integrator or application engineer for suggestions.
4
l The In-Sight vision systemdoes not contain user-serviceable parts. Do not
make electrical or mechanical modifications to In-Sight vision system
components. Unauthorized modifications may void your warranty.
l Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for regulatory compliance could void the users authority to operate the
equipment.
l Service loops should be included with all cable connections.
l Cable shielding can be degraded or cables can be damaged or wear out
more quickly if a bend radius or service loop is tighter than 10Xthe cable
diameter.
l This device is for business purposes and is qualified and registered for
electromagnetic compatibility. The seller or purchaser should be notified if
you incorrectly purchased these products; please exchange themfor home
use.
l Class AEquipment (broadcasting and communication equipment for office
work): Seller and user shall be notified that this equipment is suitable for
electromagnetic equipment for office work (Class A) and can be used
outside the home.
l This device should be used in accordance with the instructions in this
manual.
5
6
Installation
Installation procedures and specifications are presented in detail in the In-Sight
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
EN 55022:2006 +A1:2007 A
EN 61000-6-2:2005
EU
COGNEXINTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC () 15 A
FCC 15 2
(1) (2) (
)
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
EN 55022:2006 +A1:2007 A
EN 61000-6-2:2005
EU
COGNEXINTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC () 15 A
FCC 15 2
(1) (2) (
)
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
EN 55022:2006 +A1:2007 A
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005
EN 61000-6-2:2005
EU
COGNEXINTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC () 15 A
FCC 15 2
(1) (2) (
)
In-Sight 5000
In-Sight
l
In-Sight
l (ESD)
l (
8 )
l In-Sight
4
l
l 10
l
5
6
In-Sight Explorer
In-Sight
5000
[] [
] > [Cognex] > [In-Sight] > [In-Sight Explorer x.x.x] > []
:
l
l (ASP)
1. CCD
()
2. C
7
2. RJ-45 /
PC
1. 24VDC OFF
2.
:
l In-Sight 5604 RS-
232RX A RS-232TX
B
l
+24VDC
: 24VDC
3. 24VDC
8
4. 24VDC ON
In-Sight In-Sight PC
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
EN 55022:2006 +A1:2007 A
EN 61000-6-2:2005
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC 15 A
FCC 15 (1)
(2)
,
,
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
EN 55022:2006 +A1:2007 A
EN 61000-6-2:2005
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC 15 A
FCC 15 (1)
(2)
,
,
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
EN 55022:2006 +A1:2007 A
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005
EN 61000-6-2:2005
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC 15 A
FCC 15 (1)
(2)
,
,
In-Sight 5000
l (ESD)
l ( 8)
l CCD CCD
CCD
l In-Sight In-Sight
l
4
l 10
l
5
6
In-Sight
5000
In-Sight Explorer Windows
> Cognex > In-Sight > In-Sight
Explorer x.x.x > Documentation
:
l
l Cognex
(ASP) Cognex
:
,
1. CCD ( )
2. C
7
1. 24VDC
2.
:
l In-Sight 5604 RS-232RX
ARS-232TX B
l
+24VDC
: 24VDC
3. 24VDC
4. 24VDC
8
In-Sight In-Sight PC
1. In-Sight Windows
> Cognex > In-Sight > In-Sight Explorer x.x.x > In-Sight
Explorer x.x.x
2. In-Sight
In-Sight
9
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
-Machine Vision System
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC Part 15, Class A
FCC Part 15.
. (1) , (2)
.
,
, .
.
KCC In-Sight 5100/5110/5400/5410: CGX-IS5400-01(A)
In-Sight 5100C/5400C: CGX-IS5400-C01(A)
In-Sight 5401/5411: CGX-IS5401-01(A)
In-Sight 5403/5413: CGX-IS5403-01(A)
NRTL UL/CAN 60950-1TV SD AMSCC/NRTL OSHA
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. CB.
RoHS RoHS 6 .
1
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
-Machine Vision System
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC Part 15, Class A
FCC Part 15.
. (1) , (2)
.
,
, .
.
NRTL UL/CAN 60950-1TV SD AMSCC/NRTL OSHA
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. CB.
RoHS RoHS 6 .
2
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760 USA
-Machine Vision System
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 Avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
FCC
FCC Part 15, Class A
FCC Part 15.
. (1) , (2)
.
,
, .
.
KCC In-Sight 5600/5610: KCC-REM-CGX-IS5600-01
In-Sight 5603/5613: KCC-REM-CGX-IS5603-01
In-Sight 5604/5614: KCC-REM-CGX-IS5604-01
In-Sight 5605/5615: CGX-IS5605-01(A)
NRTL UL/CAN 60950-1TV SD AMSCC/NRTL OSHA
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. CB.
RoHS RoHS 6 .
3
In-Sight 5000
.
l In-Sight 5000 600mA
24VDC, 8A , 100VA
, Class 2 LPS( ) UL NRTL
.
In-Sight
.
l , , , , , , ,
In-Sight
.
l , , (ESD), ,
.
l ( 8)
. 0
.
l CCD . CCD
. CCD
.
.
l In-Sight
. In-Sight
. .
4
l
.
l .
l 10
.
l .
.
l .
l A (): (A )
,
.
5
6
5000 .
Windows , :
> Cognex > In-Sight > In-Sight Explorer x.x.x > Documentation.
:
l .
l Cognex ASP
( ) Cognex .
: ""
. .
FOV()
.
1. CCD ( ).
2. C-Mount .
7
1. 24VDC
.
2. .
:
l In-Sight 5604 RS-
232RX A , RS-232TX
B .
l
. +24VDC
.
: 24VDC .
.
8
3. 24VDC .
4. 24VDC , .
1. In-Sight . Windows
. > Cognex > In-Sight >
In-Sight Explorer x.x.x > In-Sight Explorer x.x.x.
2. In-Sight
In-Sight .
9
Dclaration de conformit
Fabricant
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760, tats-Unis
Dclare que ce produit de systme de vision industrielle marqu
Type de produit
In-Sight 5100/5110/5400/5410: Type 821-0034-1R
In-Sight 5100C/5400C: Type 821-0036-1R
In-Sight 5401/5411: Type 821-0035-1R
In-Sight 5403/5413: Type 821-0037-1R
Est conforme la directive 2004/108/CE sur la compatibilit lectromagntique
Normes de conformit
EN 55022:2006 +A1:2007 Catgorie A
EN 61000-6-2:2005
Reprsentant europen
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
Informations relatives la scurit et la rglementation
FCC
FCC Article 15, Catgorie A
Ce priphrique est conforme l' article 15 du code FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes: (1) ce priphrique peut causer des interfrences
nuisibles, et (2) il doit accepter les interfrences en rception, y compris les
interfrences qui peuvent entraner un fonctionnement indsirable. Cet quipement
gnre, utilise et peut diffuser une nergie frquence radio et, s' il n' est pas install et
utilis conformment au manuel d' instructions, peut causer des interfrences nuisibles
au niveau des communications radio. L' utilisation de cet quipement dans une zone
rsidentielle est susceptible de causer des interfrences nuisibles, auquel cas
l' utilisateur doit corriger ces interfrences ses frais.
KCC In-Sight 5100/5110/5400/5410: CGX-IS5400-01(A)
In-Sight 5100C/5400C: CGX-IS5400-C01(A)
In-Sight 5401/5411: CGX-IS5401-01(A)
In-Sight 5403/5413: CGX-IS5403-01(A)
NRTL TV SD AM SCC/NRTL OSHA Scheme pour UL/CAN 60950-1.
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. RapportCB disponible sur demande.
RoHS Conforme RoHS6
1
Dclaration de conformit
Fabricant
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760, tats-Unis
Dclare que ce produit de systme de vision industrielle marqu
Type de produit
In-Sight 5400S/5410S: type 821-0038-1R
In-Sight 5400CS: type 821-0039-1R
In-Sight 5403S: type 821-0040-1R
Est conforme la directive 2004/108/CE sur la compatibilit lectromagntique
Normes de conformit
EN 55022:2006 +A1:2007 Catgorie A
EN 61000-6-2:2005
Reprsentant europen
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
Informations relatives la scurit et la rglementation
FCC
FCC Article 15, Catgorie A
Ce priphrique est conforme l' article 15 du code FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes: (1) ce priphrique peut causer des interfrences
nuisibles, et (2) il doit accepter les interfrences en rception, y compris les
interfrences qui peuvent entraner un fonctionnement indsirable. Cet quipement
gnre, utilise et peut diffuser une nergie frquence radio et, s' il n' est pas install et
utilis conformment au manuel d' instructions, peut causer des interfrences nuisibles
au niveau des communications radio. L' utilisation de cet quipement dans une zone
rsidentielle est susceptible de causer des interfrences nuisibles, auquel cas
l' utilisateur doit corriger ces interfrences ses frais.
NRTL TV SD AM SCC/NRTL OSHA Scheme pour UL/CAN 60950-1.
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. RapportCB disponible sur demande.
RoHS Conforme RoHS6
2
Dclaration de conformit
Fabricant
Cognex Corporation
One Vision Drive
Natick, MA 01760, tats-Unis
Dclare que ce produit de systme de vision industrielle marqu
Type de produit
In-Sight 5600/5610: type 821-0041-1R
In-Sight 5603/5613: type 821-0042-1R
In-Sight 5604/5614: type 821-0051-1R
In-Sight 5605/5615: Type 821-0032-1R ; Type 821-0032-2R
Est conforme la directive 2004/108/CE sur la compatibilit lectromagntique
Normes de conformit
EN 55022:2006 +A1:2007 Catgorie A
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005
EN 61000-6-2:2005
Reprsentant europen
COGNEX INTERNATIONAL
Immeuble Le Patio
104 avenue Albert 1er
92563 Rueil Malmaison Cedex - France
Informations relatives la scurit et la rglementation
FCC
FCC Article 15, Catgorie A
Ce priphrique est conforme l' article 15 du code FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes: (1) ce priphrique peut causer des interfrences
nuisibles, et (2) il doit accepter les interfrences en rception, y compris les
interfrences qui peuvent entraner un fonctionnement indsirable. Cet quipement
gnre, utilise et peut diffuser une nergie frquence radio et, s' il n' est pas install et
utilis conformment au manuel d' instructions, peut causer des interfrences nuisibles
au niveau des communications radio. L' utilisation de cet quipement dans une zone
rsidentielle est susceptible de causer des interfrences nuisibles, auquel cas
l' utilisateur doit corriger ces interfrences ses frais.
KCC In-Sight 5600/5610: KCC-REM-CGX-IS5600-01
In-Sight 5603/5613: KCC-REM-CGX-IS5603-01
In-Sight 5604/5614: KCC-REM-CGX-IS5604-01
In-Sight 5605/5615: CGX-IS5605-01(A)
NRTL TV SD AM SCC/NRTL OSHA Scheme pour UL/CAN 60950-1.
CB TV SD AM, IEC/EN 60950-1. RapportCB disponible sur demande.
RoHS Conforme RoHS6
3
Prcautions
Respectez ces prcautions lors de l'installation du systme de vision In-Sight srie
5000 afin de rduire les risques de blessures corporelles et les dommages
matriels:
l Les systmes de vision In-Sight srie 5000 sont destins tre aliments au
moyen d'une unit d'alimentation UL ou NRTL agre, dote d'une
puissance de sortie nominale de 24VDC 600 mAcontinus minimum,
d'une intensit maximale de courant de court-circuit infrieure 8Aet d'une
puissance nominale maximale infrieure 100VA, appartenant la
Catgorie2 ou dote d'une puissance limite (LPS). Toute autre tension
peut provoquer un incendie ou une lectrocution, et endommager les
composants In-Sight.
l N'installez pas les systmes de vision In-Sight dans des endroits dans
lesquels ils sont susceptibles d'tre exposs des risques
environnementaux directs, tels qu'une chaleur excessive, la poussire, les
moisissures, l'humidit, les chocs, les vibrations, les substances corrosives,
les produits inflammables ou l'lectricit statique.
l Afin de rduire les risques de dommage ou de dysfonctionnement lis aux
surtensions, parasites, dcharges lectrostatiques, pics de tension ou
autres instabilits de l'alimentation lectrique, disposez tous les cbles et les
fils distance des sources d'alimentation haute tension.
l Le botier du systme de vision est connect en interne au fil de masse du
systme (broche8 du cble de module d'E/S). Par consquent, si la surface
de montage du systme de vision a un potentiel de masse diffrent de0, il
est vivement recommand de fixer le systme sur une monture isole ou
non conductrice.
l N'exposez pas le capteur CCD la lumire laser. Les capteurs CCD
peuvent tre endommags par la lumire directe, rflchie ou laser. Si
4
l'application ncessite l'utilisation de lumire laser qui peut frapper le
capteur CCD, un filtre d'objectif prvu pour la longueur d'onde
correspondante au laser est recommand. Prenez contact avec un
intgrateur local ou un ingnieur d'application pour obtenir des suggestions.
l Le systme de vision In-Sight ne contient aucune pice rparable par
l'utilisateur. N'apportez jamais de modifications lectriques ou mcaniques
aux composants du systme de vision In-Sight. Toute modification non
autorise entrane l'annulation de la garantie.
l Les changements ou modifications qui ne sont pas approuvs explicitement
par la partie responsable de la conformit aux rglementations peuvent
annuler les droits d'utilisation de l'quipement accords l'utilisateur.
l Intgrez des boucles de service dans toutes les connexions de cbles.
l Le blindage des cbles peut se dgrader ou les cbles s'endommager ou
s'user plus rapidement si un rayon de courbure ou une boucle de service est
10 fois plus serr(e) que le diamtre des cbles.
l Ce priphrique se destine une utilisation commerciale et a t conu
dans le respect des normes de compatibilit lectromagntique. Les
vendeurs comme les clients doivent tre avertis si ces produits sont acquis
par erreur. Veuillez les changer contre des produits conus pour une
utilisation domicile.
l Ce priphrique doit tre utilis conformment au manuel d'instructions.
5
6
Installation
Les procdures d'installation et les spcifications sont prsentes en dtail dans le
Manuel d'installation du systme de vision In-Sight