Professional Documents
Culture Documents
A Trip To Guatemala
A Trip To Guatemala
A Trip To Guatemala
Not
Your
Regular
Trip
to
Guatemala
“at
the
end
of
the
day,
when
you
get
back
to
your
own
life,
its
impossible
to
correlate
these
people’s
lives
with
your
own
life.
Don’t
even
try.”
-
Bill
Abramson
I
could
say
that
I
have
been
interested
by
micro-‐finance
long
before
it
was
trendy,
because
I
have
always
been
passionate
about
helping
the
impoverished.
I
could
say
that,
and
it
would
be
a
complete
lie.
The
truth
is
that
I
fell
into
the
topic
by
accident.
A
friend
decided
to
quit
his
perfectly
normal
NYC
life,
move
to
Buenos
Aires,
and
start
a
non-‐profit
dedicated
to
helping
small
businesses
and
worker
cooperatives
in
Latin
America.
When
someone
does
that
kind
of
thing,
you
have
to
take
notice.
When
they
show
up
for
brunch
next
time,
months,
years
later,
you
have
to
ask
how
its
going.
That’s
how
I
learned
what
a
worker’s
cooperative
is,
why
capitalism
in
Latin
America
is
more
than
a
little
broken,
and
how
my
friend’s
organization
is
so
amazing.
In
the
uninteresting
process
of
helping
my
friend,
I
asked
one
too
many
questions
of
Trickle
Up
board
members.
So
when
they
were
organizing
their
first-‐ever
field
trip
for
board
members
to
observe
their
operations
in
Latin
America,
they
invited
me
along.
I
knew
I
had
nothing
of
value
to
add
to
the
trip,
but
if
you
ask
me
if
I
want
to
drive
around
on
dirt
roads
in
the
poorest
corner
of
Guatemala,
visiting
weavers,
bakers,
and
chicken
farmers,
to
see
if
micro-‐enterprise
can
make
a
difference
to
the
poorest
of
the
poor,
I
say
yes.
At
least
once.
Its
remarkably
easy
to
travel
to
developing-‐world-‐style
poverty.
You
slide
down
on
some
Boeings,
walk
through
an
almost
completely
empty,
brand
new
airport
in
Guatemala
City,
and
drive
away
in
important
looking
SUVs
with
hastily
laminated
“Trickle
Up”
signs
on
the
dash.
The
rural
poor
live
in
some
inconvenient
places,
so
we
spent
the
night
in
Antigua,
the
old
colonial
capital,
at
a
simply
lovely
hotel,
Casa
de
Santo
Domingo,
built
in
the
ruins
of
an
ancient
monastery.
Top
notch
amenities.
Wi-‐Fi
in
every
room,
parrots
on
stands
near
the
pool,
excellent
espresso.
Antigua
is
a
lovely
tourist
destination.
I
only
had
14
hours
there,
and
spent
most
of
it
sleeping,
eating,
and
debating
with
blissful
ignorance
whether
micro-‐enterprise
can
help
bring
people
out
of
poverty.
The
next
morning
we
rush
out
and
drive
for
a
few
hours
up
the
newly
paved
Pan-‐
American
highway,
winding
through
lush,
low
and
steep
hills.
Then
a
sharp
turn
up
onto
a
dirt
road.
A
really
windy,
bumpy,
back-‐shattering
dirt
road,
switch-‐backing
up
and
up,
the
kind
of
road
where
you
are
sore
the
next
day
from
the
car
ride.
Past
some
cinder-‐block
buildings
with
ubiquitous
blue
“TIGO”
signs,
the
local
telecom.
After
awhile
the
cinder-‐block
construction
fades
to
weathered
mud
bricks.
The
rural
poor
we
visited,
on
average,
tend
to
live
10
miles
away
from
a
paved
road,
at
the
highest
point
of
whatever
geography
we
were
at.
Travel
time
on
the
dirt
road
was
always
more
than
an
hour.
Isolation
is
of
course
part
of
the
charm
that
keeps
them
so
poor,
and
makes
micro-‐enterpise,
or
any
form
of
trade,
difficult.
After
half
an
hour
my
ability
to
have
a
conversation
in
Spanish
with
Jorge,
our
driver,
fades
away
and
is
replaced
with
two
thoughts:
when
will
we
get
there,
and,
I
am
really
happy
to
be
in
an
SUV.
We
stop
at
a
random
spot
on
the
road.
The
rural
poor
are
not
noteworthy
or
distinguishable
in
any
way.
You
can
pull
over
at
any
random
place
and
find
them.
In
Guatemala,
4
out
of
10
people
live
in
what
is
called
“extreme
poverty”.
Its
probably
not
a
coincidence
that
4
out
of
10
people
in
Guatelmala
are
also
classified
as
“indigenous.”
We
were
traveling
to
a
particular
Trickle
Up
community,
one
of
800
in
Guatemala,
one
of
1400
in
Central
America,
and
one
of
34,000
in
the
world,
growing
by
roughly
11,000
each
year.
There
are
more
than
a
billion
people
who
could
benefit
from
Trickle
Up
support,
or
any
support.
Our
random
stops
on
the
road
were
anything
but
random:
we
were
stopping
at
needles
in
haystacks.
“When
it
comes
to
helping
the
poor,
there
is
always
more
demand
than
supply”
–
David
Larkin,
Trickle
Up
board
member.
The
dozen
of
us,
mostly
gringos,
disembark,
and
start
walking
up
a
mud
trail
past
small,
fragmented
corn
fields.
We
walk
by
the
bizarre
objects
and
structures
that
are
typical
of
rural
areas
whose
purpose
are
indisernable
by
city
folk,
all
looking
broken
and
unused.
Is
that
a
cistern
for
watering
chickens?
Or
a
pen
for
holding
harvested
corn?
I
have
no
idea.
It’s
a
sunny
bright
day,
but
not
buggy
or
humid,
as
we
are
in
the
highlands.
After
a
short
flat
walk
we
get
to
Xesiguan
,
a
set
of
mud
houses
with
thatch
or
corrugated
tin
roofs.
Smoke
is
flowing
out
of
the
gap
between
the
wall
and
the
roof.
The
scene
is
complex,
there
is
a
lot
to
take
in.
The
houses
decorated
with
laundry,
calendars,
drying
corn
cobs,
toothbrushes,
and
other
things
that
I
would
eventually
take
for
normal
exterior
adornments.
There
are
also
more
than
a
dozen
women,
standing
or
sitting,
most
smiling,
some
old
women
scowling,
all
dressed
in
clean
and
colorful
indigenous
costumes.
Of
course,
they
are
not
costumes,
to
them
it’s
clothing.
We
learn
that
with
these
Kaqchikel
,
at
least,
the
patterns
on
the
clothing
tell
you
about
the
person:
stripes
for
a
married
women,
birds
and
flowers
with
stripes
for
a
young
woman
looking
for
a
husband,
black
collars
for
widows.
There
are
more
widows
than
you
would
expect.
Why
can’t
we
have
this
as
part
of
our
culture?
Is
it
too
personal?
Around
us
orbit
another
dozen
children
less
than
10,
unsure
whether
to
scowl,
smile,
or
run
away,
so
they
do
all
of
that,
over
and
over
again.
Benches
have
been
set
up
for
us,
and
partially
completed
weavings
are
set
up
all
around.
The
women
sit
against
the
house,
against
the
dirt
walls
and
dirt
floor,
and
we
get
down
to
business.
We
first
all
introduce
ourselves,
and
we
all
clap
after
every
introduction.
It’s
a
slow
way
to
start,
but
helps
break
the
ice.
Despite
their
non-‐latin
faces,
and
non-‐latin
clothing,
their
names
are
all
latin-‐biblical,
as
in
Maria,
Francesca.
Familiar
names.
Here,
in
Xesiguan,
through
a
local
NGO,
Trickle
up
has
provided
seed
grants
to
16
women
to
help
them
become
weavers.
With
Trickle
up
financial
support
and
training,
they
create
products,
sell
them,
and
re-‐invest
the
profits,
providing
families
with
the
first
steps
towards
lifting
themselves
out
of
poverty.
If
you
really
want
to
help
poor
people
not
be
poor,
helping
them
create
a
sustainable
business
strikes
me
as
a
lot
smarter
than
handing
out
bags
of
rice.
Or
computers.
Or
eyeglasses.
Trickle
Up
promotes
micro-‐enterprise,
but
that’s
not
the
same
thing
as
micro-‐
finance.
Trickle
Up
gives
grants
and
training.
They
don’t
collect
interest.
They
don’t
collect
anything.
One
could
argue
that
in
the
places
where
Trickle
Up
operates,
it
destroys
the
micro-‐finance
market.
Why
get
a
loan
when
you
can
get
a
grant?
The
reality
is
that
Trickle
Up
is
so
small,
and
the
numbers
of
poor
so
great,
it
simply
doesn’t
matter.
Besides,
where
Trickle
Up
operates,
the
people
are
so
poor,
have
so
little,
that
without
extra
support,
extra
training,
extra
help,
micro-‐finance
is
not
going
to
do
squat.
These
women,
and
the
other
communities
we
would
visit,
are
not
business
people
who
need
help
getting
on
their
feet:
these
are
people
who
never
thought
of
themselves
as
being
in
business
at
all.
After
the
clapping
and
introductions,
we
start
asking
the
women
questions.
What
do
you
make?
How
much?
How
and
where
do
you
sell
it?
What
do
you
with
the
money?
Typically,
the
questions
have
to
go
from
English,
to
Spanish
to
their
indigenous
tonal
language,
as
most
of
these
women
don’t
speak
more
than
rudimentary
Spanish.
To
my
ears
their
native
tongue
sounded
lovely,
with
pitch
changes
and
a
mesmerizing
cadence,
it
sounds
like
singing,
but
multiple
translations
are
a
painfully
slow
way
of
performing
financial
due
diligence.
Benjamin
and
Penny,
two
Trickle
Up
board
members,
are
both
in
finance
and
are
ask
the
same
questions
I
want
to
ask,
and
they,
like
me,
are
practically
jumping
out
of
their
skins
at
how
hard
it
is
to
get
at
the
story.
The
story
that
slowly
emerges
is
truly
amazing.
The
women
in
Xesiguan
used
their
grants
independently
to
buy
thread,
of
different
qualities,
and
knit
different
products,
and
transport
and
sell
them
all
individually,
which
we
find
unfathomable.
That’s
the
benefit
of
Trickle
Up:
it
lets
the
communities
find
a
solution
that
makes
sense
to
them,
even
if
it
doesn’t
make
sense
to
us.
Xesiguan
has
formed
a
savings
group.
Access
to
emergency
capital
is
especially
critical
to
the
very
poor,
where
any
setback
can
bump
you
back
to
ruin.
Creating
local
financial
support
groups
is
another
part
of
the
Trickle
Up
program.
Like
everything
Trickle
Up
does,
each
implementation
is
left
to
the
local
community
and
local
NGO
partner
to
figure
out.
At
Xesiguan
,
each
member
pays
about
a
dollar
into
a
fund
each
month.
Where
do
they
keep
the
money?
The
nearest
bank
is
several
hours
away,
irrelevant
and
untrustworthy.
Knowing
what
I
know
now
about
institutions
in
Guatemala,
and
how
they
relate
to
indigenous
people,
I
wouldn’t
trust
a
local
bank
either.
Then
where
do
they
keep
the
money?
They
don’t
exactly
have
a
mattress,
and
with
everyone
in
the
extended
family
sleeping
in
the
same
bed,
that’s
probably
not
a
great
choice.
A
secret
nook
in
the
mud
wall?
Is
it
safe?
The
answer
was,
they
don’t
actually
have
any
money,
at
least
not
any
cash.
The
entire
fund
is
lent
out
to
the
members,
who
pay
5%
interest
each
month.
The
cash
is
quickly
converted
into
goods,
like
thread,
or
weaving
tools:
useful
things
that
are
not
useful
to
steal.
It’s
a
bank
without
a
bank.
I
had
so
many
questions,
and
there
was
no
way
our
two-‐step
translations
were
going
to
keep
up.
How
do
they
keep
track
of
this?
Do
they
understand
percentages?
Interest?
How
do
they
do
fractions?
Typically,
these
people
have
up
to
a
second
grade
education.
What
happens
if
too
many
need
to
borrow?
Or
too
few?
What
did
they
need
the
loans
for?
What
happens
if
someone
can’t
pay
the
loan
back?
For
the
most
part,
these
questions
remained
unanswered.
Getting
answers
to
our
intensely
myopic
questions
was
surprisingly
difficult.
Questions
like
“how
much
to
you
make
in
profit?”
or
“how
much
to
you
spend
on
thread
and
material”
didn’t
seem
to
make
any
sense.
What
we
did
learn,
though,
was
that
becoming
financial
contributors
to
their
households
has
an
enormous
empowering
effect
on
these
women,
an
effect
I
would
have
discounted
without
seeing
it
in
person.
They
spoke
about
the
positive
emotional
effects
producing
and
selling
weavings
had
on
their
children,
their
husbands,
and
their
larger
community.
For
the
first
time,
they
said,
they
felt
like
hard
work
was
paying
off
in
a
better
life,
for
themselves
and
their
families.
You
see
this
in
their
smiles
and
warm
eyes
as
they
hear
each
other
tell
their
stories.
They
discussed
the
hard
decisions
they
had
to
face.
Should
they
re-‐invest
their
earnings
in
thread
or
a
hand-‐powered
sewing
machine,
or
buying
their
kids
paper
and
pencils
for
school?
The
pride
they
had
at
even
having
these
choices
was
palpable.
When
our
big
discussion
is
over,
there
is
a
great
deal
of
carefully
translated
thanks
and
commendations
both
ways.
The
women
offer
us
hot
cider,
with
bread
and
cheese.
Or
maybe
it
was
butter.
I
try
to
look
very
thankful,
and
do
my
best
to
create
the
illusion
of
consuming
it
all
with
gusto,
while
actually
just
tasting
it.
It
was
extremely
generous
to
offer
us
lunch,
since
there
are
times
of
the
year
when
they
have
a
hard
time
feeding
themselves,
but,
a
hot
water
beverage
in
rural
Guatemala?
In
my
delicate
gringo
stomache?
I
wander
about
their
homes,
noting
the
details.
They
live
in
closely
packed
mud
brick,
thatched
roofed
single
room
rectangles,
placed
between
the
polygonal
corn
fields
and
the
steeply
sloped
forest.
There
are
no
streets,
no
plan,
just
a
few
huts
separated
by
a
meter
or
two
of
packed
dirt.
More
homes
are
scattered
up
the
slope,
paths
snaking
through
corn
fields.
There
is
an
outhouse
50
feet
up
a
trail,
do
families
share
that?
Its
hard
to
see
inside
a
dark
hut,
with
the
midday
sun
is
so
bright.
A
door,
a
window,
a
dirt
floor,
a
single
bed.
Hardly
any
furniture.
Maybe
a
chair,
or
a
single
low
table.
Corn
and
bundles
of
clothing
are
stacked
on
top
of
the
wall,
or
hang
from
the
ceiling.
Smoke
rises
out
of
an
open
wood
flame
on
the
hearth,
spilling
out
a
gap
between
the
roof
and
the
wall.
Some
houses
didn’t
line
up
with
the
wind,
and
there
the
smoke
stays
in
the
house,
making
it
even
darker
and
difficult
to
breath.
Do
they
really
want
to
add
lung
damage
to
their
list
of
difficulties?
Don’t
they
know
about
chimneys?
Or
does
it
keep
the
bugs
away?
But
we
are
6000
feet
above
sea
level,
the
air
is
pleasantly
cool
and
dry,
and
there
are
no
bugs.
My
mind
keeps
racing
on
silly
tangents
like
this,
because
I
don’t
want
to
think
about
the
important
things.
We
all
know
that
more
than
a
billion
people
live
just
above
subsistence.
Maybe
two
billion,
maybe
three,
depending
on
how
you
want
to
slice
it.
Knowing
and
walking,
talking,
breathing
it
are
different,
though.
I
don’t
mind
the
dirt
floors,
the
cooking
fires,
the
lack
of
indoor
plumbing.
I
could
imagine
getting
used
to
that,
if
the
weather
were
nice.
I
might
even
get
used
to
the
lack
of
electric
lighting,
which
limits
your
day
to
the
12
hours
the
sun
is
in
the
Central
American
sky.
I
try
to
understand
what
the
world
is
like,
if
I
were
illiterate,
and
had
never
seen
anything
other
than
the
nearest
town,
whose
language
I
can’t
understand.
This
mental
isolation
is
simply
unfathomable.
Less
tangible
concerns
tie
my
stomach
in
knots.
To
live
in
fear
between
harvests
that
my
kids
might
not
get
enough
food.
If
someone
gets
sick
or
hurt,
medical
care
is
essentially
unreachable.
Will
my
child
die
of
diarrhea?.
What
can
I
do
to
avoid….
To
not
have
any
choices,
to
be
trapped
in
this
same
community,
same
life,
with
no
hope
of
breaking
out,
no
hope
of
your
children
breaking
out,
because
they
are
trapped
with
you.
Should
I
just
give
up
and
drink
myself
to
death
while
my
family
starves?
Irrational
choices
start
to
make
sense
when
they
are
the
only
choices
you
have.
As
we
walk
down
the
path,
back
to
the
road,
our
bottled
water
in
our
SUVs,
and
drive
to
the
next
Trickle
Up
community,
I
have
to
admit,
the
world
is
looking
much
brighter
for
the
women
at
Xesiguan
.
With
a
little
bit
of
help,
they
are
able
to
make
a
better
life
for
themselves.
In
fincancial
terms,
ignoring
the
hard
work
by
everyone
involved,
it
only
cost
$100
per
family,
plus
$35
for
the
local
NGO
partner.
For
a
single
$2000
investment,
16
families
are
on
a
better
path.
That’s
13
men
who
won’t
have
to
leave
their
families
to
migrate
out-‐of-‐country
for
work,
and
thirty
or
more
kids
who
have
better
odds
at
making
it
past
the
second
grade.
If
I
come
back
in
a
few
years,
the
women
told
me
I
might
find
tin
roofs
instead
of
thatch,
maybe
cinderblock
walls
instead
of
mud.
Not
a
bad
return
on
$2000.
Does
it
mean
we
could
lift
billions
out
of
poverty
for
$100
per
family?
The
debate
in
the
long,
bumpy
car
ride,
and
every
subsequent
one,
focused
on
that
single
question.
Is
fostering
micro-‐enterprise
a
sustainable
way
to
lift
the
poor
out
of
poverty?
Is
Trickle
Up’s
program
scalable?
Is
it
applicable
to
every
community?
Do
cultural
or
geographical
differences
determine
success
or
failure,
or
can
micro-‐
enterprise
work
everywhere?
Is
every
poor
person
an
entrepreneur
in
the
rough,
simply
in
need
of
a
little
help
to
bootstrap
themselves?
If
not,
is
there
a
process
for
finding
the
people
for
whom
fostering
micro-‐enterprise
is
worthwhile?
I
was
expecting
a
lot
of
campaigning
from
the
Trickle
Up
staff
on
these
long
car
rides
(did
I
mention
how
long
the
car
rides
were?
Why
can’t
the
rural
poor
live
closer
to
an
airport
or
a
decent
hotel?)
,
if
not
the
board
members.
There
was
none
of
that.
Quite
the
contrary,
the
conversations
were
open
and
honest.
Trickle
Up
staff,
board
members
have
the
same
questions
as
I
do.
They
are
smart,
motivated
people,
and
they
are
working
hard
on
trying
to
figure
this
out.
They
will
tell
you
they
don’t
have
the
answers.
Yet.
It
made
for
some
lively
debate,
in
between
the
switchbacks.
Our
next
stop
was
Aldea
Quisaya,
up
an
equally
bad
road,
where
we
walked
up
a
short
dirt
path
past
small
corn
fields
to
an
almost
identical
community
of
Kaqchikel
women.
In
Quisaya,
Trickle
Up
has
provided
seed
capital
to
14
families,
all
of
whom
are
also
involved
in
weaving.
We
sat
in
on
one
of
their
first
Village
Savings
and
Loan
Association
(VSLA)
meetings.
Despite
being
almost
identical
in
most
respects,
same
Trickle
Up
partner,
same
ethnic
group,
same
micro-‐industry,
same
number
of
families,
the
savings
program
in
Quisaya
was
very
different
than
the
one
in
Xesiguan.
Women
in
their
embroidered
bird
shirts,
some
with
black
hems
and
borders,
gathered
around
on
benches,
while
the
VSLA
officers
brought
out
a
triple-‐locked
box.
The
box
had
three
separate
padlock
on
three
different
sides,
and
each
officer
had
a
key
to
one
of
the
locks.
They
ceremoniously
opened
the
box,
took
out
their
records
and
handed
out
savings
books
to
all
the
members.
One
by
one,
with
a
great
deal
of
ceremony
and
official
counting,
everyone
contributed
5
Quetzal
(about
$0.80)
into
the
savings
fund.
The
savings
fund
has
two
parts:
one
gets
paid
out
to
each
member
on
a
schedule,
kind
of
like
a
bonus,
and
the
other
part
comprises
the
savings
of
the
bank,
which
get
lent
out.
Getting
the
details
on
how
this
scheme
worked,
and
why
it
was
so
different
than
the
first
community
was
going
slowly,
so
I
started
playing
with
the
kids.
In
Xesiguan,
there
were
only
little
children,
too
young
for
school,
and
older
kids,
past
the
third
grade
or
so,
working
at
home.
Neither
group
wanted
to
interact
with
strangers.
Now
it
was
later
in
the
afternoon,
school
was
out,
and
the
five
to
nine
year
olds
hovered
around,
darting
under
bushes,
or
diving
into
dark
doorways,
squealing
with
excitement,
if
you
turned
to
look
at
them.
The
kids
are
distracting.
The
indigenous
groups
we
met
treat
kids
differently
than
in
the
US,
or
anywhere
I
have
been.
Children
can
come
and
go
without
being
shooed
or
shushed,
until
they
do
something
really
grevious.
Wherever
we
met,
if
there
were
kids
around
at
all,
they
ran
around,
shouted,
wrestled,
grabbed
adult
legs,
walked
right
up
to
someone
giving
a
presentation
to
an
entire
room
and
got
in
her
way,
all
the
while
attracting
less
attention
from
the
adults
than
a
stray
cat
or
chicken.
Its
something
I
had
read
about,
historically,
behavior
common
to
many
American
indigenous
groups,
but
it
was
interesting
to
experience
it.
Oddly
disconcerting.
Awkward,
sometimes.
What
do
you
do
when
kids
are
grabbing
at
your
backpack
and
no
one
is
chastising
them?
Despite
their
freedom,
the
kids
were
incredibly
shy
around
us,
especially
when
we
started
pointing
cameras.
I
would
like
to
believe
that
they
are
worried
about
us
stealing
their
souls,
but
there
are
enough
cell
phone
cameras
around
to
make
that
a
silly
superstition.
The
real
answer
is
more
distressing:
they
associate
foreign
cameras
with
baby
smuggling,
which
used
to
be,
and
maybe
still
is,
a
real
problem
for
them.
In
2000,
in
an
area
we
would
later
travel
to,
a
bus
load
of
Japanese
tourists
was
attacked,
killing
a
tourist.
I
had
not
heard
of
that
incident,
yet,
and
after
seven
years
of
parenting
girls,
there
is
nothing
that
gets
me
more
excited
to
point
my
camera
than
cute
little
girls
who
are
smiling
and
giggling
and
running
away
from
my
camera.
First
I
lured
the
girls
out
of
the
dark,
smoky
kitchen
(no
chimney’s
here,
either)
where
they
were
hiding
using
a
rainbow
pony.
(Even
when
there
are
no
kids
around,
rainbow
ponies
are
an
important
part
of
my
camera
gear.
They
can
be
used
to
build
makeshift
tripods,
and
can
add
a
splash
of
color
to
landscape
shots.
Sic.
)
Handing
out
rainbow
ponies
got
the
boys
eager
to
start
grabbing
my
backpack,
so
I
distracted
them
with
some
crayons.
Penny,
the
Trickle
up
board
member,
handed
them
some
paper
out
of
her
notebook,
and
pretty
soon
a
half
dozen
kids
were
drawing
some
pretty
amazing
pictures,
and
happily
sharing
the
rainbow
pony.
The
older
kids
were
willing
to
speak
Spanish
with
us.
The
kids
were
always
25%
older
than
I
guessed,
which
was
also
true
for
the
adults.
Not
having
enough
protein
ages
you.
The
mothers
never
seem
to
have
enough
teeth:
calcium
deficiencies
from
having
lots
of
kids
starting
very
early
without
a
proper
diet.
The
savings
and
loan
meeting
ended,
and
the
women
hand
out
woven
scrolls
commemorating
our
visit.
Then
a
vaccum
cleaner
blares
from
the
nearest
kitchen
and
we
break
for
a
party.
Turns
out
its
not
a
vacuum
cleaner,
but
a
blender.
Imagine
a
mud-‐brick,
dirt
floor
kitchen,
filled
with
smoke
from
a
fire
in
a
brick
basin,
pots
and
pans
stacked
on
the
floor,
with
a
single
stool,
and
on
it,
two
women
working
with
a
blender.
They
have
electricity,
they
just
can’t
afford
to
use
it
very
much.
Due
to
an
odd
subsidy
program,
where
the
government
hired
a
Spanish
company
to
build
a
rural
electrical
grid,
rural
electricity
for
the
rural
poor
costs
three
times
what
it
costs
in
town.
This
is
a
special
occasion:
for
us
they
have
made
a
fruit
drink
from
blackberries
the
size
of
my
nose.
I
have
a
large
nose.
Each
of
us
gets
a
bag
of
three
tamales.
Hoping
the
blackberries
were
not
washed
before
hitting
the
blender,
and
betting
that
nothing
can
live
in
a
freshly
steamed
tamale,
I
eat
and
drink
with
gusto,
saving
a
tamale
for
Jorge,
our
driver.
Under
a
late
afternoon
sun,
everyone
follows
us
down
the
path
through
the
cornfields
to
our
cars.
We
wave
goodbye,
and
drive
off.
Give
Them
Luggage
It’s
a
few
hour
drive
to
our
hotel
that
night,
on
the
shores
of
Lake
Atlaitan.
Panajacchel
is
a
wonderful
hippie
backpacker
town,
with
cheep
international
cuisine
and
lots
of
trinkets
and
pipes
for
sale.
Views
of
the
lake
and
volcanoes
are
amazing.
All
the
Nicaraguan
drug
traffickers
have
villas
there.
We
enjoyed
a
whole
9
hours,
most
of
which
I
spent
sleeping.
Benjamin
found
time
to
swim
in
the
lake.
Then
we
were
back
on
the
winding,
nauseating
road
to
the
highlands
of
northwest
Guatemala,
in
HueHueTenango.
Huetenango,
not
a
rich
place
to
begin
with,
was
especially
hard
hit
during
Guatemala’s
thirty-‐year
civil
war,
a
war
fought
mostly
over
the
intensely
unfair
resource
allocation
stemming
from
the
conquistadors.
You
really
have
to
hand
it
to
the
conquistadors.
Using
sheer
nastiness
and
brutality,
they
were
able
to
able
to
set
up
a
long
lasting
system
where
a
few
families
control
most
of
the
arable
land
and
most
of
the
wealth
for
the
entire
country.
They
had
the
help
of
an
accidental
germ
warfare
program,
and
the
accident
of
20,000
years
or
so
of
genetic
isolation
of
the
locals,
but
its
still
a
nifty
feat.
Any
attempts
at
reform
result
in
deaths,
or
coups.
These
families
are
above
any
law,
even
being
able
to
elude
the
United
States.
Its
just
like
any
other
Central
American
country,
just
more
so.
After
a
particularly
long
and
unpleasant
drive,
across
rather
barren,
pine
and
scree
covered
hillsides
we
arrive
literally
at
the
end
of
the
road:
the
community
of
Aldea
Chelam.
A
set
of
cinder
block
buildings
have
been
built
around
a
dirt
courtyard
by
some
distant,
well
intentioned
aid
organization,
the
same
one
that
build
the
road.
Its
unclear
what
the
buildings
are
used
for,
if
anything,
and
several
look
thoroughly
unused.
Out
of
desperate
need,
I
head
towards
the
nastiest
latrine
in
the
world,
perched
on
the
edge
of
the
soccer
field
over
a
mound
of
garbage,
that
spills
down
the
hillside
into
the
cloud
forest.
The
courtyard
fills
with
Mam.
As
they
collect
for
photographs,
pleasantries,
and
discussions
about
their
micro-‐enterprise
aspirations,
its
clear
these
people
are
really
really
poor,
making
the
other
people
we
have
met
look
well
off.
We
start
with
a
big
meeting
in
one
of
the
cinderblock
buildings,
us
on
stage,
townspeople
filling
the
seats,
standing
in
the
back,
spilling
out
the
door.
I
breathe
the
smells
of
concentrated
wood
smoke
and
dust.
Two
people
from
the
local
partner
NGO
that
Trickle
UP
works
with
are
familiar
to
these
people,
and
lead
the
show
with
all
smiles.
They
never
stop
smiling,
even
though
audience
is
mostly
glassy-‐eyed
and
vacant,
or
even
fearful.
One
NGO
worker,
a
native
Mam
herself,
is
simply
captivating,
as
she
translates
Spanish
into
sing-‐song
Mam
with
elaborate
hand-‐waving
and
an
amazing
smile.
After
the
big
meeting,
the
Trickle
Up
troupe
breaks
into
two
smaller
groups
to
visit
some
homes.
The
sky
is
dark
gray,
with
heavy
clouds
masking
the
mountain
tops,
only
a
thousand
feet
farther
up.
Heavily
farmed
ravines
and
hillsides
stretch
below
us.
We
are
at
the
top
of
where
you
can
live.
We
walk
along
steep
trails
into
corn
fields
that
were
probably
virgin
cloud
forest,
before
the
Mam
were
forced
up
here
during
the
war,
and
now
are
unable
to
return
to
wherever
they
came
from.
While
everyone
acknowledges
the
community
is
not
more
than
30
years
old,
questions
as
to
how
they
got
here,
or
where
they
came
from
are
not
answered.
As
always,
its
unclear
as
to
why
we
can’t
get
answers.
Do
they
not
know?
Are
the
answers
too
upsetting?
Do
they
not
understand
the
questions?
I
have
no
idea,
but
I
am
already
used
to
my
seemingly
simple
questions
being
unanswerable.
Aid
agencies
have
provided
Chelam
with
the
road,
a
building,
a
school,
tin
roofs,
water
collection
tanks,
and
other
random
solutions
to
problems
aid
agencies
want
to
solve.
Its
not
clear
that
these
haphazard
solutions
are
providing
real
benefits.
While
every
house
has
an
new
plastic
cistern,
courtesy
of
some
Japanese
NGO,
I
only
found
one
house
where
it
was
actually
connected
to
a
gutter
to
collect
rain
water.
What
happened
to
all
the
extra
piping?
Did
it
not
arrive?
Did
it
get
cannibalized
to
keep
the
single
home
working
with
an
accessible,
clean
water
supply?
Is
it
anyone’s
job
to
keep
track
of
the
success
of
the
water
program?
Not
speaking
Mam,
I
didn’t
get
an
opportunity
to
ask
these
questions.
We
spent
a
few
hours
questioning,
or
rather
interrogating,
two
families,
both
weavers,
and
both
recipients
of
Trickle
Up
aid.
One
used
a
mechanical
loom
to
create
rolls
of
fabric
for
napkin
holders
and
table
runners.
The
second
used
a
hand
loom
to
create
pants.
Benjamen
and
Penny
tried
to
analyze
these
businesses
in
terms
of
inputs,
outputs,
costs,
marketability
of
products.
To
be
fair,
they
asked
all
the
questions
I
would
have
asked,
but
I
already
knew
how
it
would
go.
Whether
it
was
language
or
cultural
barriers,
trying
to
tell
us
what
they
thought
we
wanted
to
know,
or
outright
deceit,
I
do
not
know.
Suppose
space
aliens
landed
in
your
backyard
and
said,
“we
want
to
learn
about
your
lives.
Please,
help
us
understand.
Where
did
the
grommets
of
your
shoes
come
from?
Do
you
work
your
TV’s
remote
control
with
your
left
or
right
hand?
How
much
does
it
cost
you
to
drive
your
kids
to
school?”
How
would
you
answer?
Could
you
answer?
While
it
struck
us
as
odd
and
frustrating
that
these
stories
were
so
unaccessible,
even
though
we
had
the
people
right
there
with
us,
I
reserve
judgement
as
to
whether
there
was
any
outright
lying.
These
people
are
illiterate,
have
never
read
a
book
or
a
newspaper.
They
speak
a
language
I
had
never
heard
of
before
that
morning.
They
have
never
been
far
from
their
mountaintop.
I
have
no
idea
how
their
minds
work,
how
they
see
us
or
our
questions.
Never
underestimate
the
power
of
a
simple
misunderstanding.
Regardless
of
the
reasons,
our
research
into
Chelam
micro-‐enterprise
did
not
make
much
sense.
Units
did
not
add
up.
Inventory
did
not
accumulate
according
to
stated
rates
of
production
and
sales.
Products
sold
did
not
equal
profit
gained.
After
maybe
30
minutes
of
questioning,
we
did
figure
out
that
while
one
family
could
make
4
pants
a
week,
they
had
not
actually
made
any
pants
for
some
time,
because
they
were
unable
to
sell
pants.
Why
not?
Too
expensive
to
get
to
market,
to
pay
someone
for
the
2
hour
truck
ride
down
the
mountain?
Or
no
one
wants
to
buy
your
hand
made,
patchy
pants?
Or
you
do
not
speak
any
Spanish,
so
you
don’t
know
either?
I
listened
with
half
an
ear,
and
spent
my
time
giving
out
rainbow
ponies,
fighting
back
tears,
and
shooting
video
and
photographs
of
sometimes
frightened,
sometimes
rambunctious
kids,
who
probably
had
not
seen
a
foreigner,
a
real-‐live
Gringo
before,
much
less
played
with
one.
It
was
getting
to
be
dark
as
we
left,
and
none
of
us
were
excited
about
driving
down
that
road
at
night.
The
summary
for
Chelam
was:
those
people
are
just
F^@cked.
At
Trickle
Up’s
request,
the
local
NGO
had
been
tasked
with
finding
the
poorest
groups,
and
at
that
they
had
succeeded.
Yet
the
idea
that
Trickle
Up
or
any
organization
can
use
micro-‐enterprise
to
improve
the
lives
of
the
poorest
of
the
poor
had
clearly
come
up
against
some
limits.
The
residents
of
Chelam
are
so
isolated,
geographically,
culturally,
linguistically.
There
is
no
local
economy.
Sub-‐subsistance
corn
and
yucca
farming.
What
goods
can
they
create
that
they
can
sell
within
their
community
at
the
top
of
a
mountain?
What
goods
can
they
create
that
are
worth
selling
down
in
the
valley?
Other
than
collecting
more
aide,
what
hope
do
they
have
at
all?
To
paraphrase
an
old
Sam
Kinessen
joke,
Chelam
did
not
need
more
aid
of
any
kind
to
help
them
preserve
their
community.
What
they
needed
was
luggage,
and
maybe
subsidized
housing,
so
they
could
move
to
where
there
are
jobs
and
schools
and
opportunity.
On
the
drive
down,
clouds
stretching
between
hillsides
below
us,
we
debated
the
value
of
keeping
the
Chelam
where
they
are.
Workforce
mobility
is
a
modern
concept.
A
theme
in
helping
indigenous
peoples
is
that
there
is
cultural
value
in
keeping
communities
together,
on
their
own
land.
Perhaps.
Chelam
only
seems
to
be
there
by
accident.
Besides,
its
too
crowded
for
anyone
to
succeed.
My
great-‐
great
grandparents
had
enough
the
second
or
third
time
the
Cossaks
messed
up
their
woodworking
shop
in
the
Old
Country
and
hopped
a
boat
to
Ellis
Island.
That
was
not
an
easy
thing
to
do.
None
of
their
descendants
have
ever
regretted
that
decision.
We
spent
the
night
in
a
very
odd
cinder
block
hotel.
Benjamen,
who
is
a
vegetarian
and
who,
as
far
as
I
could
tell,
had
been
fasting
for
several
days
now,
managed
to
get
in
a
run
to
some
nearby
Mayan
ruins,
for
which
I
was
quite
jealous.
Oh,
this
is
your
cousin’s
bakery…
-
paraphrased
from
“Troopers”
a
spoof
on
Star
Wars
storm
troopers,
where
the
protagonist
says
to
a
Jawa,
“oh,
these
are
your
cousin’s
‘droids…”
At
Yerbabuena
,
another
community
where
Trickle
Up
is
just
getting
started,
we
sit
on
a
hill
and
talk.
It’s
sunny
and
cool,
high
up
in
the
hills
in
another
part
of
Huehuetenango.
There
is
no
town
center.
The
community
consists
of
the
standard
Guatemalan
mud-‐brick,
thatched
huts
scattered
on
the
mountainside.
The
community
just
gets
poorer
and
poorer,
and
more
and
more
men
spend
more
and
more
time
working
somewhere
else,
Guatemala,
Mexico.
The
conditions
are
heartbreaking,
the
wages
unacceptable,
but
there
are
no
other
choices.
We
hear
how
there
is
no
livestock
in
the
community,
they
are
too
poor
for
that.
Yet
1/3
of
them
have
cell
phones,
which
they
claim
only
use
to
receive
calls
from
loved
ones
working
far
away.
As
we
have
this
big
conversation
on
the
hill,
the
phones
ring
fairly
often,
until
someone
spreads
the
word
they
should
be
silenced.
We
walk
past
eroded
fields
to
visit
an
open
air
bakery,
past
sheep,
goats,
and
a
cow.
At
Yerba
Buena,
things
are
very
confusing.
Nothing
is
as
what
we
hear.
There
are
some
very
nice
latrines
located
in
everyone’s
yard,
each
painted
with
a
big
white
number.
Apparently,
there
is
an
NGO
focused
on
providing
rural
communities
with
latrines.
They
have
done
a
spectacular
job
in
Yerba
Buena
.
Erosion
is
very
apparent,
leaving
large
fields
of
volcanic
scree
on
which
nothing
grows,
brilliant
red
against
the
verdant
green
of
corn
fields
and
pine
trees.
Its
unclear
whether
the
people
realize
that
cutting
down
the
pine
trees
and
over-‐
farming
is
destroying
the
top
soil,
and
once
it
washes
down
the
ravines,
the
land
is
useless.
Even
if
they
realize
where
all
the
scree
is
coming
from,
I
doubt
they
have
any
choices
to
make.
All
the
hilltop
land
is
utilized.
There
is
no
land
to
lie
fallow.
You
need
firewood
to
eat
corn.
Each
family
has
on
average
1/8
the
land
they
need
to
survive.
The
custom
is
that
land
is
always
divided
and
passed
on
to
sons.
Which
means
that
the
next
generation
will
have
less
land.
The
time
to
fix
this
was
a
few
generations
ago,
when
a
father
could
have
said,
“Sons,
I
do
not
have
enough
land.
You
all
cannot
be
farmers.
One
of
you
will
get
the
land,
and
you
others,
I
am
sorry,
you
have
to
move
elsewhere
and
make
your
fortunes.”
A
hard
decision
to
make,
of
course,
but
having
1/8
the
land
you
need
to
succeed
as
a
farmer,
but
still
trying,
is
that
any
better?
Solutions
are
so
easy
when
you
can
drop
in
on
your
SUV,
look
around,
and
drive
away.
The
bakery
is
a
brick
hemisphere
beside
a
house
surrounded
by
corn
fields.
At
the
community
meeting,
we
heard
there
was
no
bakery,
and
an
enterprising
group
of
three
youths
were
pooling
their
grants
to
create
a
bakery,
because
their
father
knew
how
to
bake
bread.
So
we
were
confused
when
we
walked
up
to
a
fully
functional
open
air
bakery,
tended
to
by
the
mayor’s
daughter
and
wife,
as
well
as
by
someone
hired
to
actually
bake
the
bread.
After
more
questioning,
we
learn
the
three
youths
are
going
to
expand
the
bakery,
hiring
people
to
do
the
actual
baking,
and
their
job
will
be
to
sell
the
bread
in
town.
These
guys
are
kind
of
slick,
wearing
gold
chains,
and
something
about
the
way
they
acted
showed
they
were
worldly
by
local
standards.
They
had
probably
migrated
for
work.
They
had
seen
things
beyond
the
hilltops.
How
much
they
can
sell
the
bread
for,
and
how
much
it
would
cost
to
transport
the
bread
the
multi-‐hour
trip
to
town?
Answers
were
vague.
They
never
stopped
smiling.
And
why
is
the
bakery
located
at
the
Mayor’s
house,
when
he
has
nothing
to
do
with
the
bakery?
Deceit,
or
misunderstanding?
Very
difficult
to
say.
It
was
clear
was
that
Yerba
Buena,
unlike
Chelam,
could
make
effective
use
of
micro-‐
enterprise,
even
if
it
meant
pooling
their
grants.
The
bread
they
were
baking
was
sold
locally,
to
schools
and
residents.
Could
they
be
successful
selling
bread
in
town?
Was
the
whole
thing
a
scam
to
grab
a
few
hundred
bucks?
Was
the
local
NGO
trying
to
game
Trickle
UP?
Or
does
it
just
look
like
that
to
an
untrusting
Gringo
whose
suspicions
are
raised
when
he
can’t
get
answers
to
what
seem
like
simple
questions?
I
don’t
know.
Unsure
if
it
matters.
The
Land
of
People
Who
Wear
Purple
Shirts
For
about
an
hour
along
the
dirt
road
to
Ixquilams,
another
ethnic
Mam
community
in
the
mountains,
you
notice
kids
doing
their
homework
on
the
sides
of
the
road,
rushing
to
get
it
done
before
dark,
and
women
weaving
in
doorways,
always
with
dark
purple
and
red
yarn.
Everyone
is
wearing
the
most
amazing
clothes
in
purple,
blue,
and
red.
Several
communities
we
visited
sported
some
interesting
garb,
but
in
Ixquilams,
men,
women,
and
children
were
dressed
unanimously
spectacular.
When
we
arrive
at
the
community
meeting
hall,
everyone
is
in
the
most
amazing
purple
and
red
shirts.
The
design
in
unique
and
beautiful,
with
high,
rounded
collards
and
folded
cuffs.
All
the
men
are
wearing
straw
or
pine-‐needle
hats,
and
these
wonderfully
vibrant
shirts.
We
sit
on
stage
and
listen
to
them
speak,
poetically,
with
smiles
and
bright
shining
faces,
as
to
how
they
will
use
subsequent
Trickle
Up
grants
to
become
potato
and
chicken
farmers.
There
is
a
wonderful
sense
of
community,
equality,
democracy,
as
anyone
who
wants
to,
men
or
women,
stands
up
and
talks
about
their
problems.
Noone
wants
to
be
weaver,
and
sell
wonderfully
unique
and
beautifully
made
shirts
to
Gringos.
In
the
land
of
purple
shirt
people,
the
last
thing
they
think
is
valuable
is
a
purple
shirt.
Conclusions
By
now,
this
trip
is
several
months
old.
My
memories
are
no
less
bewildering
or
confusing.
If
I
were
researching
the
effectiveness
of
micro-‐enterprise
on
the
rural
poor,
I
could
easily
have
spent
weeks
or
more
at
each
of
the
sites
we
visited.
Even
then
I
would
probably
understand
very
little.
Fostering
entrepreneurship
and
micro-‐enterprise,
and
the
Trickle
Up
program
in
particular,
providing
grants,
training,
and
expertise
to
individual
families
is
carefully
selected
communities,
can
have
huge
positive
impact.
In
at
least
some
cases
a
very
small
grant
has
had
huge
benefits
to
a
whole
family,
and
a
larger
community.
It’s
also
clear
that
some
recipients
are
lacking
in
some
qualities
or
support
structures,
without
which
its
hard
to
see
how
Trickle
Up’s
program,
or
any
program,
can
succeed.
Maybe
the
qualities
have
less
to
do
with
the
recipients
themselves
than
with
the
relationships
between
Trickle
Up,
its
local
partners,
and
the
communities.
Or
perhaps
it’s
simply
a
matter
of
patience.
In
the
last
three
communities,
Trickle
Up
was
just
getting
started.
Trickle
Up,
from
their
website,
“works
to
provide
the
poorest
of
the
poor
their
first
steps
out
of
poverty
through
microenterprise
development.”
It’s
a
worthy
goal,
and
its
well
stated,
but
its
not
entirely
accurate.
I
question
that
the
poorest
of
the
poor
might
not
be
the
most
successful
recipients
of
Trickle
Up
aid.
Trickle
Up
already
has
a
set
of
criteria
to
exclude
some
really,
really
poor
people
who
are
unlikely
to
succeed
in
the
Trickle
Up
program.
They
don’t
work
in
really
dangerous
places.
They
don’t
work
in
refugee
camps.
I
think
Trickle
Up
will
figure
out
they
can’t
work
in
some
other
places
too,
based
on
some
as
yet
undefined
criteria.
I
think
Trickle
Up
will
decide
that
the
$100/person
grant
structure
does
not
work
for
all
groups
that
they
want
to
work
with,
and
change
that
too.
Trickle
Up
realizes
this.
I
think
they
will
figure
it
out.