Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 100

Spanish Books Fall 2014

Spanish Books
Fall 2014

At IPG, we are constantly striving to find new titles and publishers to add to our diverse
Spanish list. We have a meticulous approach to accepting publishers for distribution,
and over the years, it has been very rewarding to facilitate the access to high-quality
content in our Spanish marketplace.

In our commitment to expand our selection of books in Spanish, we are pleased to


introduce, in this catalog, the latest collection of titles from our current, noteworthy
publishers, as well as announce the addition of a fantastic new publisher to our list
of clients.

Editorial Océano de México, based in Mexico City, is one of the largest book publishers
in Mexico. In business for more than 50 years, it has a substantial catalog covering a
wide range of subjects. It is best known for its nonfiction books and authors such as
Jorge Bucay, John Gray, Robert Greene, and Walter Riso, as well as its collection of
cookbooks by Patricia Quintana.

Please enjoy,

Diana Calice
Manager, Spanish Distribution Program

Table of Contents

New Titles ..................................................1–86

New Publisher Backlist Titles ....................87–92

Select Backlist Titles ......................................93

Index ......................................................94–96
SPANISH BOOKS New Titles

El único e incomparable Iván


A translation of The One and Only Ivan (9780061992254)
Katherine Applegate
“Utterly believable, this bittersweet story, complete with an author’s note
identifying the real Ivan, will inspire a new generation of advocates.”
—Kirkus Reviews, starred review, on the English-language edition
“Applegate makes a powerful statement about the treatment of animals—
especially those living in captivity—and reminds readers that all creatures
deserve a safe place to call home. . . . A must-have.”
—School Library Journal, starred review, on the English-language edition
“A beautifully written, intelligent, and brave book. You will never
look at the relationship of humans and animals in the same way
again. Quite simply, this story is life-changing.”
—Patricia MacLachlan, Newbery Medalist, Sarah, Plain and Tall,
on the English-language edition
“This book will break your heart—and then, against all odds, mend it
again. Such a gentle fantasy is rare; such an evocation of our need to
grow, to be free, to become our best selves, is rarer still. In cheering for
Ivan and his friends, we cheer for our own humanity and our own
possibilities. Read this.” —Gary D. Schmidt,
National Book Award finalist, Okay for Now,
on the English-language edition
• English-language original won the 2013 Newbery Medal
Having spent 27 years behind the glass walls of his enclosure in a
shopping mall, Ivan has grown accustomed to humans watching him.
He hardly ever thinks about his life in the jungle. Instead, Ivan occu-
pies himself with television, his friends Stella and Bob, and painting.
But when he meets Ruby, a baby elephant taken from the wild, he is
forced to see their home, and his art, through new eyes.
Katherine Applegate is the author of the Roscoe Riley Rules series,
The Buffalo Storm, and the award-winning Home of the Brave.
CHILDRENS: FICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7, 324 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9786077350620
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Sample interior image and page spread


1
New Titles IPG – FALL 2014

Ayúdame a pensar ¡No!


Help Me Think A translation of No! (9781846434174)
Carolina Díaz and Eva Manzano Marta Altés
An elephant suddenly finds himself burrowed inside the den of This is the story of a likeable dog that has good intentions but
a leopard. Terrified, he asks for help. The leopard, following an can be a bit unruly and the mystery that surrounds his name,
absurd logic, teaches him how to escape from the den. Then, to which he believes is “No.” Telling a simple, funny story, this is
the leopard’s horror, he finds himself immersed in the deep sea. the type of picture book both children and adults will want to
Here begins the chain of unexpected and desperate situations read over and over again.
where we find many animals acting as “fish out of water.” The
Marta Altés is a children’s book illustrator and author.
animals continually help one another in these unfamiliar envi-
ronments by applying common sense. An illustrated story with CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
artistic collages, this book features color in a vivid new way. 32 PAGES, 9.75 X 10.5
30 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
Carolina Díaz is an artist and interior designer. She has participated PAPERBACK PICTURE BOOK, $12.99 (CAN $14.95)
in many individual and group exhibits in Spain. Eva Manzano is ISBN: 9788415357308
an artist whose work has been included in exhibits individually RIGHTS: US & CANADA
and collectively in various galleries and institutions since 1993. THULE EDICIONES OCTOBER
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4
40 PAGES, 8.625 X 12.25
34 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $14.99 (CAN $16.95)
ISBN: 9788415357346
RIGHTS: US & CANADA
THULE EDICIONES NOVEMBER

Sample interior page spread from Ayúdame a pensar Sample interior page spreads from ¡No!
2
SPANISH BOOKS New Titles

María Olvido La nube


Forgetful Maria A translation of The Cloud (9781846433436)
Raquel Díaz Reguera and Evangelina Prieto López Hannah Cumming
Maria has a tough time remembering things. She forgets her Every student at school loves art class, except for one timid girl
sweater at home, leaves the door open, puts her comb down next who feels lonely and doesn’t draw anything. There is always a
to the milk in the fridge, and leaves her nightgowns in the pantry. cloud hovering above her head. However, one of her classmates
This is why everyone calls her Forgetful Maria. One day, her dad has decided to do something to make her smile. With this, they
goes to run errands and leaves her in charge of completing a few discover a new and imaginative way to draw that helps brighten
household chores. If she forgets, no one will remind her. If every- everyone’s day.
one in the world forgot their chores, what would happen?
Hannah Cumming is an illustrator. Her books include The Lost
Raquel Díaz Reguera is a graphic designer, a digital illustrator, Stars and The Red Boat.
and a songwriter who has written for artists including Alejandro
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
Sanz and Chayanne. She is the author of Azulín azulado and 32 PAGES, 9.75 X 10.5
¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa? Evangelina 26 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
Prieto López is an artist and a children’s book illustrator. PAPERBACK PICTURE BOOK, $12.99 (CAN $14.95)
ISBN: 9788415357278
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2, 48 PAGES, 8 X 8
RIGHTS: US & CANADA
20 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $14.95 (CAN $16.95) THULE EDICIONES OCTOBER
ISBN: 9788415357360
RIGHTS: US & CANADA
THULE EDICIONES DECEMBER

Sample interior page spreads from María Olvido Sample interior page spreads from La nube
3
New Titles IPG – FALL 2014

Los besos de Hércules Por qué nos preguntamos cosas


Hercules’ Kisses Why We Ask Questions
Clara Piñero and Rocío Martínez Victoria Pérez Escrivá and Javier Zabala
This book begins a new collection of illustrated albums called When a child learns how to ask why, they never seem to stop
Heritage, which reports on behalf of the beautiful European tales. asking. This question is like a pair of tweezers able to grasp
It is a great way for kids to become familiar with western culture unknown objects, a key able to unlock secret doors, and a mag-
and ancient civilizations while letting their imagination soar. By nifying glass allowing you to see what appears to be hidden. At
ways of mythological fables, the Moon and the Sea fall passion- the end of the day, we all know “why?” is simply an abbreviation
ately in love—an impossible, long-distance love. Hercules, an for “open sesame.” When we say these words, we never know
affectionate husband, has been arguing with his wife. He angrily what we are going to discover. This question reminds us that we
throws his fishing net up in the air while accidently trapping the do not know everything, and this memorable book urges kids to
Moon and yanking it towards the Sea. At last, the Sea and the think past the question.
Moon could kiss one another. A beautiful and engaging story
Victoria Pérez Escrivá is an author, an illustrator, and the coordi-
about nature, this book provides creative explanations for rain
nator of and a teacher at the Escuela Infantil de Música de
and the sound of the waves crashing into one another.
Maese Pedro, a youth musical center in Madrid. Javier Zabala is
Clara Piñero travels throughout the world as a storyteller and an award-winning Spanish artist who has illustrated more than
clown. Rocío Martínez is a children’s book author and illustrator. 60 books for various publishers.
She has received numerous awards in Spain, Germany, Mexico,
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 9–12, GRADES 4–7
and Argentina throughout her career. 80 PAGES, 8.25 X 9.75
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4 40 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
24 PAGES, 8 X 9.75 HARDCOVER PICTURE BOOK, $19.95 (CAN $21.95)
24 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788415357285
HARDCOVER PICTURE BOOK, $14.99 (CAN $16.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788415357254 THULE EDICIONES OCTOBER
RIGHTS: US & CANADA
THULE EDICIONES
JANUARY

Sample interior page spreads from Los besos de Hércules Sample interior page spreads from Por qué nos preguntamos cosas
4
SPANISH BOOKS New Titles

Martín, de grumete
a capitán
Martin, From Cabin Boy to Captain
Arianna Squilloni and David de las Heras
The summer storm intensifies outside Martin’s
house as his sister, Beba, is lost in the scary
world of the dark closet. Martin and his loyal
ally, Captain Tartagliona, come to Beba’s rescue
as she faces the greatest of dangers. Martin may
be just a boy, but in his ship, he is the captain.
A fun tale that supports kid’s imaginations, this
colorful graphic novel will transport young
readers to another world.
Arianna Squilloni is an author, a scholar, a mag-
azine journalist, and a children’s book editor.
She also teaches editing and writing classes.
She is the author of En casa de mis abuelos,
Invierno de abril, and Pequeña parka. David
de las Heras is an illustrator and a painter. He
participates in both individual and group art
exhibits in Spain, Portugal, and Germany.
CHILDRENS: GRAPHIC NOVELS
AGES 7–9, GRADES 2–4, 40 PAGES, 8 X 8
40 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $15.99 (CAN $18.99)
ISBN: 9788415357339
RIGHTS: US & CANADA
THULE EDICIONES FEBRUARY

Sample interior page spreads and page

5
New Titles IPG – FALL 2014

¡Hola! ¡Gracias! ¡Adiós! Kentucky Thriller


Hello! Thank You! Goodbye! A translation from the English (9781444006476)
Elisenda Roca Lauren St. John
Illustrations by Cristina Losantos Illustrations by David Dean
• Part of the Primeros lectores series, which includes ¡Fuera pesadillas!, • Part of the Jóvenes lectores: Los misterios de Laura series, which
Get Lost, Nightmares! (9788483431672); ¡No somos los tres cerditos!, includes La cala del muerto, Dead Man’s Cove (9788483431696)
We’re Not the Three Little Pigs! (9788483431986); Miedos y manías, and Secuestro en el Caribe, Kidnap in the Caribbean (9788483431719)
Fears and Obsessions (9788483431566); Potón el gato no quiere
When Laura Marlin finds a thoroughbred worth $75 million in
pato, Poton the Cat Doesn’t Want a Duck (9788483432129); and
the middle of the road, she quickly tracks down the horse’s own-
El señor H, Mr. H. (9788483431337)
ers, the Wainrights. As a gesture of their gratitude, the Wainrights
Nora and Martin are two friends with a problem in common: invite Laura, her uncle Calvin, her friend Tariq, and her dog Skye
they don’t like greeting or communicating with others. They are to Fleet Farm, their Kentucky ranch. Things on the idyllic Fleet
set in their ways until they realize one day that their lack of eti- Farm are not as they seem, however, and when strange events
quette is rendering them invisible. Will they learn the power of begin to occur, Laura resolves to unravel a mystery in which a
communication before it’s too late? significant amount of money is at stake and dangers lie around
every corner. This latest pulse-pounding Laura Marlin novel will
Elisenda Roca is an award-winning Spanish radio and television
grip young readers.
journalist who has served as the doyenne of the Association of
Journalists of Catalonia. She is the author of several books for Lauren St. John is a former golf correspondent for the Sunday
parents and parents-to-be. Cristina Losantos is an illustrator Times and the author of a number of books, including the
who regularly contributes to newspapers and children’s maga- award-winning White Giraffe series of children’s books and
zines. She is the illustrator of a set of books in the Caballo alado Rainbow’s End, a memoir of her childhood in Zimbabwe.
ACCIÓN series. They previously collaborated on the children’s David Dean is an illustrator who has collaborated with com-
books ¡Fuera pesadillas! and ¡No somos los tres cerditos! panies such as Chronicle Books, Macmillan, Penguin, Orion
Children’s Books, and Random House. He is the illustrator of
CHILDRENS: FICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4, 48 PAGES, 5.75 X 7.5
48 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR the Barefoot Books World Atlas and all four of the novels in
TRADE PAPER, $7.95 (CAN $9.95) the White Giraffe series from Lauren St. John.
ISBN: 9788483432679 CHILDRENS: FICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7, 248 PAGES, 5.75 X 8.5
RIGHTS: US & CANADA
18 B & W ILLUSTRATIONS
BAMBÚ DECEMBER TRADE PAPER, $8.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788483432716
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ OCTOBER

Sample interior page spread from ¡Hola! ¡Gracias! ¡Adiós!


6
SPANISH BOOKS New Titles

13 perros La puerta de los tres cerrojos


13 Dogs The Three-Bolt Door
Fernando Lalana Sonja Fernández-Vidal
• Part of the EXIT series, which includes Amsterdam Solitaire Niko cannot begin to imagine the consequences of following the
(9788483431283); El asunto Galindo, The Galindo Case path that intersects the road he takes each day to get to school.
(9788483430385); La canción de Shao Li, Shao Li’s Song Attracted by a mysterious house that he has never noticed
(9788483430583); Tigre, Tigre, Tiger, Tiger (9788483431160); before, he enters and is immediately immersed in a strange uni-
La tuneladora, The Tunnel Digger (9788483430064); and El último verse. Within the quantum world, strange, amazing things occur,
muerto, The Last Corpse (9788483431146) from a war between matter and antimatter to the disappearance
of Schrödinger’s cat. Niko’s mission is to restore the balance,
Lieutenant Felipe Manley, of the National Intelligence Center,
now endangered, between his world and the quantum universe
has just discovered that the Meteosat satellite is in danger. Unless
that he has just discovered.
measures are taken to prevent it, the Cuencasat satellite will
self-destruct in four days, irreparably damaging the European Sonja Fernández-Vidal is a writer and a physicist. She has collabo-
satellite. Ignorant of all of this, Elvira Ballesteros, an unemployed rated with the European Centre for Nuclear Research, Los Alamos
school teacher, has just earned her private investigator’s license. National Laboratory, and the Institute of Photonic Sciences.
With her son Felix, she’s about to take on her first case: the dis-
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
appearance of a saluki. The mother-and-son team has little clue,
208 PAGES, 5.5 X 8.5
though, that the routine case may hide the keys to resolving an TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95)
international crisis. What possible connection could there be ISBN: 9786078303595
between a missing dog and the threat to the Meteosat satellite? RIGHTS: US & CANADA
This humorous detective story is also a gripping homage to the EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER
noir genre and spy novels.
Fernando Lalana is the recipient of the Cervantes Chico award Excerpt:
and the Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, award-
Abrió la puerta de la entrada,
ed by Spain’s Ministry of Culture. He is the author of more than
como siempre, y miró la
80 children’s and young adult books, including Almogávar sin
calle por la que solía bajar
querer, Industrias Gon, and Mande su hijo a Marte, as well as hacia su escuela.
of four other books in the EXIT series: Amsterdam Solitaire,
El asunto Galindo, La tuneladora, and El último muerto. De repente, se detuvo en
el portal. Un escalofrío
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP recorrió su espalda al
240 PAGES, 5.75 X 8.25 recordar las palabras que
TRADE PAPER, $12.95 (CAN $15.95) tanto le habían intrigado
ISBN: 9788483432730 unos minutos antes: “Si
RIGHTS: US & CANADA quieres que sucedan cosas
BAMBÚ OCTOBER diferentes, deja de hacer
siempre lo mismo.”

Sample interior image from La puerta de los tres cerrojos


7
New Titles IPG – FALL 2014

El libro de los héroes series


Book of Heroes series
Antonio Malpica
Antonio Malpica is an author, a playwright, and a musician. He has published more than 20 novels and plays. He lives in Mexico City.

Excerpt:
Berlín, la calle, estaba oscura. Sólo los autos de los trasnochados de
lunes se detenían en el semáforo de la esquina con Marsella para
esperar el cambio de luz y seguir su marcha. Nicte aprovechó para
sacar de su cartera dos fotografías. Las acomodó sobre el pasto de
modo que les pegara la luz del farol. Sintió satisfacción. Con ése, ya
eran dos. Ahora faltaban cinco. Y cinco niños es menos que siete. Su
labor estaba en marcha.
Escuchó, del otro lado de la calle, que el volumen de las voces
aumentaba. Los padres peleaban. El coctel hacía efecto. “Hay dolor,”
se dijo Nicte. “Eso es muy bueno.” El padre y la madre se recriminaban
mutuamente la falta de cuidado, la nula vigilancia. Que su hijo de
once años no hubiera vuelto a casa después de dos días y que nadie
supiera nada de él los tenía al borde de la locura. No había habido
llamadas de ninguna especie. La policía no sabía nada. Probablemente
fuera un secuestro pero. . . ¿cuánto tardaría el secuestrador en hacerles
saber lo que pediría por el muchacho y si éste se encontraba bien?
Nicte respiró en paz. Sabía que la incertidumbre terminaría pronto. Por
eso no quería perder detalle. Devolvió las fotos a su cartera, junto con
las otras cinco. Y volvió a posar su mirada sobre la gran bolsa café de
gruesa tela que hacía su propia guardia a los pies de la puerta de la casa.
La madre comenzó a llorar. El padre guardó silencio. Los dos
hermanos, totalmente mortificados, probablemente habrían
renunciado ya al sueño. Todas las luces de todas las habitaciones
seguían encendidas.
Entonces, ocurrió. La desesperación. La angustía. El miedo. La
señora decidió salir de la casa, como otras tantas veces, a mirar en
una y otra dirección de la calle con la esperanza de ver a su hijo
volver, dar la vuelta a la esquina, bajarse de algún taxi.
No fue así. A sus pies ya la esperaba un misterioso obsequio. Nicte
volvió a sentir un torrente de paz. Hizo una anotación mental:
“Siete menos dos, da cinco.” Contó los segundos mientras la señora
intentaba levantar la bolsa, descorrer el nudo, insertar la mano. . .
Siete esqueletos decapitados Luego, el grito fulminante. Un grito que se quedaría en los oídos del
Second edition padre durante años. Un grito de dolor como nunca han escuchado los
oídos humanos.
Seven Headless Skeletons
El final era previsible: la madre caería desmayada. El padre acudiría con
The first installment in a series of chilling horror novels el rostro desfigurado de terror. Los hermanos, con la piyama puesta,
set in Mexico City, Siete esqueletos decapitados intro- bajarían las escaleras a toda prisa, renunciando para siempre al sueño.
duces kidnapper Nicte, Lieutenant Guillén, and Sergio, a De la mano de ella se desprendería la camisa de la escuela primaria a
young man who quickly discovers that in order to solve la que por cuatro años asistió su hijo, sucia de sangre. El padre apena
the increasing numbers of vile murders in town, he must alcanzaría a distinguir, por un hueco del espeluznante saco, algo que
face true terror. He begins to understand his destiny, no podía ser sino un desnudo hueso. Abrazó a sus otros hijos para
which ultimately saves his own life. evitarles contemplar la escena. Pero era demasiado tarde. La casa
se llenó de gritos. Esa zona de la colonia Juárez, en cambio, siguió
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
quieta, silenciosa, indiferente.
316 PAGES, 5.5 X 8.5 Nicte miraba con aprobación el llanto de toda la familia. “El dolor es
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $20.00) bueno,” se dijo, antes de recostarse sobre el pasto de la casa en renta,
ISBN: 9786077351047 (REPLACES 9789707774995) antes de sonreír complaciente. Esperaría a que la confusión se trasladara
RIGHTS: US & CANADA al interior de la casa para salir de su escondite y volver a su guarida.
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER Siete menos dos, da cinco.

8
SPANISH BOOKS New Titles

El libro de los héroes series, continued


Book of Heroes series, continued

Nocturno Belfegor El llamado de la estirpe


Nocturnal Belphegor The Call of the Race

Violent murders in Mexico City continue in this second book In this third volume of the series of chilling novels, the killing
in the horror series. The crimes have two things in common: spree in Mexico City continues still. This time, Sergio is subjected
the victims were alone in closed rooms, and all of them were to an ordeal that not only threatens his survival, but also sheds
pianists. Ashes of a nocturne attributed to Franz Liszt lead Sergio light on an unknown facet of his lineage.
to uncover the truth behind the cursed composition. Much more
392 PAGES
than his own life is at stake, and he must act before it’s too late. $17.95 (CAN $20.95)
400 PAGES ISBN: 9786078303113
$15.95 (CAN $18.95)
ISBN: 9786074003109
Excerpt:
Un nuevo número en el taxímetro, la mirada indolente del
Excerpt: chofer esperando el cambio de luz en el semáforo, el ridículo
Sergio se detuvo en el primer peldaño. La linterna que le zapatito colgando del espejo retrovisor, el rostro deslavado de
había proporcionado el señor Ferreira parpadeó, así que la ciudad del otro lado de la ventanilla. El gesto adusto de
volvió sobre sus pasos. Alicia. Y la agustia. Sobre todo, la angustia.

“Es la única luz posible,” le dijo el anfitrión al momento de “¡Que no me voy tranquila! Estás muy raro y yo no me
darle un par de golpes a la lámpara con una mano. “Los voy tranquila.”
fusibles de la casa revientan cada vez que los cambiamos.” Sergio se pasó las manos por la cara, tratando de recuperar la
La linterna, al tercer golpe, volvió a iluminar. No era una compostura. Miró a los ojos a su hermana. La última frase le
gran ayuda, pero era mejor que subir en completa oscuridad. hizo recordar los últimos acontecimientos, el último mensaje
en su celular. Le hizo pensar que él, menos que nadie, podría
“Sólo tienes que gritar para que vayamos a ayudarte,” le dijo volver a estar tranquilo.
el padre Ernesto, tomándolo por los hombros.“Un solo
consejo: no dialogues mucho con él; con los demonios no “¿Qué tienes?” insistió Alicia sin cambiar el tono de voz.
se puede negociar.” “Nada, te lo juro. A lo mejor sólo estoy un poco desvelado.”
“Sí, lo sé.” “Sí, claro, desvelado,” resopló. “Sabes perfectamente que no
“¿Lo sabes?” me refiero a eso.”

Sergio prefirió no extender esa conversación. La espera lo


estaba matando. No es que tuviera prisa por subir, pero el
ánimo de los que estaban ahí no le ayudaba en nada. El FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
seminarista apretaba sus manos, una contra la otra. La señora 5.5 X 8.5, TRADE PAPER
Ferreira se había retirado a llorar en la cocina. Sergio apoyó RIGHTS: US & CANADA
un pie en el primer escalón. EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

9
New Titles IPG – FALL 2014

Ángeles caídos Enclave


A translation of Angelfall (9780761463276) A translation of Outpost (9781250034182)
Susan Ee Ann Aguirre
“Smartly conceived details . . . feel fresh in this apocalyptic “Despite its heavy focus on Deuce’s emotional development,
romance that’s sustained by well-developed characters, atmos- including the love triangle of which she is unwittingly the center,
phere, and strong writing.” this postapocalyptic thriller also delivers gripping suspense and
—Publishers Weekly, on the English-language edition bloody violence. A must-read for fans.”
“Slick, fast, and hip. . . . Will appeal to fans of The Hunger Games —Booklist, on the English-language edition
and Twilight.” —Guardian, on the English-language edition Salvation is surrounded with monsters at the gates, and this time,
• English-language edition sold more than 21,000 copies they’re not going away. When Deuce, Fade, Stalker, and Tegan
set out, the odds are against them. But the odds have been
It’s been six weeks since angels of the apocalypse descended to stacked against Deuce from the moment she was born. She might
demolish the modern world. Street gangs rule the day while fear not be a Huntress anymore, but she doesn’t run. With her knives
and superstition rule the night. When warrior angels fly away in hand and her companions at her side, she will not falter,
with a helpless little girl, her 17-year-old sister, Penryn, will do whether fighting for her life or for Fade’s love. Ahead, the battle
anything to get her back—anything, including making a deal of a lifetime awaits. Freaks are everywhere, attacking settle-
with Raffe, an injured enemy angel. Traveling through a dark ments, setting up scouts, perimeters, and patrols. There hasn’t
and twisted Northern California, they journey toward the angels’ been a war like this in centuries, and humans have forgotten how
stronghold in San Francisco, where Penryn risks everything to to stand up and fight. Can Deuce turn back the tide?
rescue her sister and Raffe puts himself at the mercy of his great-
est enemies for the chance to be made whole again. Ann Aguirre is a New York Times– and USA Today–bestselling
author. She lives in Mexico City.
Susan Ee is a writer, a filmmaker, and a former lawyer. Her debut
novel has been translated into 19 languages, and the film rights FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
312 PAGES, 5.5 X 8.5
have been optioned.
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $20.95)
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP ISBN: 9786077350859
368 PAGES, 5.5 X 8.5 RIGHTS: US & CANADA
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $20.95) EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER
ISBN: 9786077350842
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER Excerpt:
Mi espacio tenía tres paredes rudimentarias construidas con
metal viejo y una harapienta tela colocada para crear cierta
Excerpt:
ilusión de privacidad. Todos tenían más o menos lo mismo;
Con el calor moribundo del sol en mi rostro, trato de no los cubículos sólo se diferenciaban por las baratijas que la
pensar en nada más que en procurar que mis manos dejen gente guardaba en ellos. Yo sentía una debilidad secreta por
de temblar, mientras termino de preparar mis cosas y cierro las cosas brillantes. Siempre estaba intercambiando cosas por
la cremallera de mi mochila. otras que brillaran cuando las sostuviera a la luz.

10
SPANISH BOOKS New Titles

La gramática del amor Zombis


The Grammar of Love A translation of Undead (9780545381895)
Rocio Carmona Kirsty McKay
In an isolated English boarding school, Irene experiences an “A hilarious and lively mix of cunning, bravery, and tomfoolery. . . .
unhappy love affair that leads to a myriad of emotions. Then a Bobby’s narration is spiked with wit and perceptive snarkiness. . . .
mysterious and seductive teacher proposes they study “the gram- First-rate fun.”
mar of love” together. Irene slowly learns to live, and to love. —School Library Journal, on the English-language edition
While she falls for her teacher, an unexpected suitor fights for “Fun to devour.” —Booklist, on the English-language edition
her affection. Irene is torn in a tempest of feelings, unspeakable “Fast, furious, freaky, funny, and seriously sick.”
adventures, and books that leave a mark on her soul. —Charlie Higson, author, Enemy series,
Rocio Carmona is an editor, a writer, and a singer in the musical on the English-language edition
group Nikosia. While carrying a group of students home from a ski trip, the bus
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP comes to a stop at a roadside restaurant, where everyone gets off
284 PAGES, 5.5 X 8.5 and heads in for lunch. Everyone, that is, except Bobby, the new
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $20.95) girl, who stays behind with rebel-without-a-clue Smitty. Hours
ISBN: 9786078303601 pass. Snow piles up. The sun eventually sets. Bobby and Smitty
RIGHTS: US & CANADA
start to flirt—and to stress a bit, too. Finally they see the other
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER kids stumbling back. But they’ve changed, and not in a good
way. They’ve become zombies! The only hope of keeping Bobby
and Smitty from becoming their classmates’ next meal is to get
the bus going. It’s kill or be killed in these hunger games. Heads
are going to roll, and homework is most definitely going to be
late. This bloody, mad mash-up and school-trip splatter-fest is a
funny, gory, frighteningly good debut.
Kirsty McKay is a theater actress, producer, and director. She is
a children’s and pantomime playwright and a children’s book
author. In 2008, she was named the best new writer by the
Society of Children’s Book Writers and Illustrators and had her
work published in their inaugural anthology, Undiscovered
Voices. She is the author of Unfed.
FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
256 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9786074006124
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER
Sample interior image from La gramática del amor

11
New Titles IPG – FALL 2014

Pequeños amigos series


Little Friends series
Illustrations by Katie Saunders
Katie Saunders is an illustrator of children’s books and a former teacher.

Mi pequeño mono Mi pequeño pollito


A translation of Little Monkey (9781848573178) A translation of Little Chick (9781848573208)

The youngest of readers join Little Monkey and his friends as Children learn about the farm as they follow Little Chick
they explore the jungle in this brightly illustrated book. Shiny around on his explorations. This soft fabric book includes
leaves, bobbling bugs, and scaly snakes are just some of the a plush doll of Little Chick, which means that the fun and
things Little Monkey and his friends run across on their journey. adventures can continue long after story time is over.
This fabric book also includes a plush doll, so that kids can take
ISBN: 9788498258646
Little Monkey along on their own adventures.
ISBN: 9788498258622

Sample interior page spread from Mi pequeño pollito

CHILDRENS: NOVELTY, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K


6 PAGES, 8 X 10.25
6 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
FABRIC, $18.95 (CAN $22.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL NOVEMBER

12
SPANISH BOOKS New Titles

El arco iris Los sonidos El mundo


A translation of Rainbow
(9780718193522)
de la noche de los piratas
A translation of Noisy Night! A translation of Playbook Pirates
Fiona Land (9781848572416) (9780857631817)
• Part of the Toca toca series, which includes Illustrations by Emily Bolam Corina Fletcher
¡A dormir!, Bedtime (9788498257618); Illustrations by Britta Teckentrup
¡Cuac! ¡Cuac!, Quack! Quack! • Part of the Los sonidos de los animales
(9788498256062); ¡Piip! ¡Piip!, Beep! Beep! series, which includes Los gritos de la The vibrant, visually appealing illustra-
(9788498256666); Juega con las formas, jungla, Noisy Jungle! (9788498257168) tions and pop-ups in this entertaining
Big Noisy Playbook (9788498256864); and Los sonidos de la granja, Noisy Farm! storybook are only half the fun. After
and Mis primeros números, First Numbers (9788498257151) children read the story, the book trans-
(9788498257625) forms into a play mat with a three-
Nocturnal animals such as the owl, the
dimensional pirate world. Fourteen
The colors of the rainbow come to life bear, and the wolf come to life for little
cut-out figurines of pirates, animals, a
through numerous animals and vehicles in hands in this delightfully interactive
ship, and a treasure map allow children
this sturdy, textured board book. Children book. Each page spread presents a differ-
to go on their own high-seas adventures
discover what sounds a shiny red tractor, a ent animal that children can touch and a
time and again.
fast green car, a buzzy yellow bee, and a sound button that lets them know what
furry orange cat make as they touch a noises the animal makes. This book is an Corina Fletcher is a designer specializing
bumpy green tortoise, a soft yellow duck, engaging, entertaining way for very in pop-up books and paper engineering
a shimmering blue rocket, and more. young readers to start learning about with 20 years of experience. She created
the natural world. the engineering for the pop-up version of
Fiona Land is a children’s book designer Guess How Much I Love You and has
and illustrator. She is the illustrator of Emily Bolam is the illustrator of more
worked with Oliver Jeffers and Lauren
¡Cuac! ¡Cuac!, ¡Piip! ¡Piip!, Juega con las than 100 children’s books, including those
Childs among others to create bestselling
formas, Libro juego, Libro mimos, and in the Chunky Farm series; the Chunky
pop-up versions of their picture books.
Libro poema. Safari series; and the Touch, Look, and
Britta Teckentrup has created more than
Learn series.
CHILDRENS: BOARD BOOKS 30 books, and her illustrations have
AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K CHILDRENS: NOVELTY appeared in magazines and on homeware,
10 PAGES, 10.25 X 10.25 AGES 3–5, GRADES PRE-K–K clothes, and packaging.
10 COLOR ILLUSTRATIONS, 12 PAGES, 8.5 X 9.5
FOUR-COLOR INTERIOR 12 COLOR ILLUSTRATIONS, CHILDRENS: NOVELTY
BOARD BOOK, $14.95 (CAN $17.95) FOUR-COLOR INTERIOR AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
ISBN: 9788498258493 BOARD BOOK, $19.95 (CAN $23.95) 14 PAGES, 8.5 X 8.5
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788498258523 16 COLOR ILLUSTRATIONS,
RIGHTS: US & CANADA FOUR-COLOR INTERIOR
COMBEL EDITORIAL NOVEMBER CLOTH, $24.95 (CAN $29.95)
COMBEL EDITORIAL OCTOBER
ISBN: 9788498258431
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL OCTOBER

13
New Titles IPG – FALL 2014

Yo quiero ser series


I Want to Be series
Susaeta Publishing, Inc.
• Co-op available
Susaeta Publishing, Inc., publishes Spanish-language books and is based in Madrid, Spain.

Animales bomberos Animales cocineros Animales granjeros


Animal Firefighters Animal Chefs Animal Farmers

Buba works as a firefighter in a town In the town of Fuenteseca in Gansos, Pepo A dog named Matías has decided to
named Fuenteseca in Gansos. Since he is Parmesano is the top chef of the restau- become a farmer, but he doesn’t know
an elephant originally from Africa, he rant El Cerdito Feliz. In his kitchen, many how to do many of the common tasks
sometimes makes mistakes with his words funny mishaps occur when the chef gets a farmers do in their fields. Moreover,
but finds it very funny. Buba is brave and bit grumpy. Sometimes his final dishes are he finds handling a tractor to be
has many friends that he likes to joke adorable and he doesn’t like it. troublesome. What will he do to
around with. become a farmer?
ISBN: 9788467725001
ISBN: 9788467724998 ISBN: 9788467725018

CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K


30 PAGES, 9.5 X 10.5, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $12.95 (CAN $15.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA EDICIONES, S.A. DECEMBER

14
SPANISH BOOKS New Titles

Yo quiero ser series, continued


I Want to Be series, continued

Animales jardineros Animales médicos Animales profesores


Animal Gardeners Animal Doctors Animal Professors

Pantaleón, a gardener from a town named Doctoroso has an office in a town named The students from Fuenteseca, Gansos, are
Fuenteseca in Gansos, is a bunny that Fuenteseca in Gansos. He is a very kind spending time with their new professor.
loves cabbage. He also loves to create mis- doctor that speaks in rhymes to entertain He is a young owl named Aitor who loves
chief in the gardens where he works. his young patients. Sometimes, his treat- to speak in verses and create rhyming cou-
Sometimes, the results of his mischievous ments can be extremely surprising to both plets. He is able to teach all eight students
powers are astonishing and can end up the patients and the doctor. sitting at the table how to rhyme while he
getting him into trouble. jumps on one leg!
ISBN: 9788467725032
ISBN: 9788467725025 ISBN: 9788467725049

Also available in the Yo quiero ser series: CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
30 PAGES, 9.5 X 10.5, FOUR-COLOR INTERIOR
HARDCOVER PICTURE BOOK, $12.95 (CAN $15.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA EDICIONES, S.A. DECEMBER

Yo, campesino Yo, marinero


9788478649969 9788478649976
$7.95 (CAN $10.95) $7.95 (CAN $10.95)

15
New Titles IPG – FALL 2014

Dinosaurios De la cabeza a los pies


150 animales prehistóricos, de pequeños Mi libro del cuerpo
a grandes Translation of My Head-to-Toe Body Book (9780500650004)
Dinosaurs: 150 Prehistoric Animals, from Small to Large OKIDO Studio
Roc Olivé “Beautifully illustrated and designed. . . . In my opinion there
should be a book like this in every house. . . . If you have some
For more than a century, dinosaurs have fascinated scientists
little person’s birthday coming up, this would be a winner with
and the general public, young and old, alike. The word dinosaur,
parents and children alike. We all LOVE it.”
meaning “terrible lizard,” demonstrates the impression these
—NoFunMum.com, on the English-language edition
long-gone creatures have made on humans. It’s true that some
dinosaurs were the largest animals to have ever existed on our “An informative introduction to the world of biology for pri-
planet, but many others were small, agile beings. This informa- mary age children and under . . . bound to inform and entertain.
tive children’s book shows the great variety of dinosaurs—some Imaginative and lots of fun, My Head-to-Toe Body Book is a
no bigger than a dove, others larger than five school buses lined look at the body inside and out for young children.”
up end to end—through beautiful illustrations. —Absolutely Kensington Original,
on the English-language edition
Roc Olivé is a scientific illustrator who has been published in
various scientific magazines and publications and has collabo- With a hands-on approach, this book is all about asking ques-
rated on illustrations for paleontology museums. tions and getting answers. How many teeth do you have? What
happens to the food you eat? A little girl named Koko asks ques-
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 7–9, GRADES 2–4
tions to make children think about the body, while three intrepid
48 PAGES, 11.5 X 9.5
28 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR explorers go on adventures inside the body to find out what
HARDCOVER PICTURE BOOK, $17.95 (CAN $21.99) makes it work. Children investigate each topic by playing and
ISBN: 9788415088967 learning. The book is packed with things to do—on and off the
RIGHTS: US & CANADA page—including games, recipes, and craft activities. The bold
LECTIO EDICIONES FEBRUARY illustrations give the book a contemporary feel, and its large
format is friendly to children.
OKIDO Studio is an innovative design studio that publishes
OKIDO Magazine every two months.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
64 PAGES, 9.25 X 12.5
HARDCOVER PICTURE BOOK, $22.95 (CAN $27.99)
ISBN: 9788498016406
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER

Sample interior page spread from Dinosaurios

16
SPANISH BOOKS New Titles

Escuela de vuelo ¡No tires de la cadena!


Cómo pilotar un avión paso a paso Secretos científicos sobre la caca y el pis
A translation of Flight School: How to Fly a Plane Step by Step A translation of Don’t Flush: Lifting the Lid on the Science
(9780500650011) of Poo and Wee (9780753433997)
Nick Barnard Mary Platt and Richard Platt
Illustrations by John Kelly
A flight course for children who relish the detail of dials, widgets,
and flight panels and who dream of one day becoming airborne, Throughout history, the products of our bladders and bowels have
this book offers them their very own flying lessons using plenty of helped us to build houses, wash and dye clothes, fertilize crops,
photographs, diagrams, and illustrations. Covering the essential treat illnesses, solve crimes, control pollution, and create fuel,
science and technology of flight, it is filled with stacks of stats and energy, and explosives. These pages show you how while telling
facts and is perfect for all turbocharged kids in thrall to the won- some fascinating stories at the same time. Illustrated with brilliantly
der of flight. Readers learn how to take off, land, fly solo, and fun artwork and endearing characters, this book entertains with
perform thrilling stunts. At Ground School, they can plan their wizards using “magical urine,” soldiers fighting with exploding
routes, discover what keeps them up in the air, and explore the piles of dung, pee-wielding beauty therapists, and much more.
power of an engine. More than 30 plane fact files allow children
Mary and Richard Platt are a husband and wife writing team.
to distinguish between different aircraft, from small, noisy
Richard is the award-winning author of nearly 100 books,
biplanes to massive, sleek airliners and lightning-fast jet fighters.
including Castle Diary, Double Crossing, Eureka, Incredible
Nick Barnard is a writer, a stunt pilot, and the cofounder of the Cross Sections, and Pirate Diary, which won a Smarties silver
Yakovlevs, a UK–based six-aircraft formation and aerobatic dis- prize and a Blue Peter award. John Kelly is an illustrator and
play team. He is the author of How to Fly a Plane. designer of children’s books, including Guess Who’s Coming for
Dinner?, which was short-listed for the 2005 Kate Greenaway
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
48 PAGES, 8.75 X 9.25 Medal. John and Richard previously collaborated on Plagues,
192 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR Pox and Pestilence.
CLOTH, $20.95 (CAN $24.99)
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4, 48 PAGES, 9 X 10
ISBN: 9788498016833 48 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
RIGHTS: US & CANADA
CLOTH, $16.95 (CAN $19.99)
BLUME OCTOBER ISBN: 9788498016871
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER

Sample interior page spread from Escuela de vuelo Sample interior page spread from ¡No tires de la cadena!
17
New Titles IPG – FALL 2014

El gran libro sobre Roma Pablo Picasso


The Big Book of Rome Patricia Geis
Pau Joan Hernández
• Part of the ¡Mira qué artista! series
Illustrations by Jordi Vila Delclòs
Lift-the-flaps, cut-outs, and pull-tabs introduce children to one
With a spectacular pop-up of the Coliseum as its centerpiece, this
of the most important artists of the 20th century: Pablo Picasso.
interactive book places young readers in ancient Rome as few
This highly interactive book presents Picasso’s development from
others do. Children are able to explore the port or walk down the
boyhood to international icon through engaging text and repro-
street of a Roman city, visit an authentic Roman bath, and take in
ductions of some of his most famous works. A list of suggested
the awe-inspiring grandeur of the Coliseum. The military might of
activities and projects is included at the end of the book so that
the Roman Empire is also highlighted in the book, which explains
children can exercise their own creative muscles.
how legions were organized and which encourages kids to put
their strategic abilities to the test by playing the Gallic Wars. This Patricia Geis is a graphic designer, an illustrator, and the author
hands-on book also includes four board games with all of the of many children’s books, including ¡A comer sano!, ¡A lavarse
corresponding pieces, ensuring that history is never boring. los dientes!, ¡En marcha!, numerous installments of the Buenos
hábitos series, the Buenos modales series, the Mi ciudad series,
Pau Joan Hernández is an award-winning writer, a translator,
and the Niños y niñas del mundo series.
and a critic. He is the author of Egipto and the translator of Yo
también decoro. Jordi Vila Declòs is an illustrator whose work CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
has appeared in text books, children’s books, novels, and maga- 18 PAGES, 8.625 X 11.75
15 COLOR PHOTOS, 10 COLOR ILLUSTRATIONS,
zines. He has worked with architectural studies, film production
FOUR-COLOR INTERIOR
companies, and theater groups. CLOTH, $25.95 (CAN $30.95)
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7 ISBN: 9788498258547
20 PAGES, 13.5 X 9.5 RIGHTS: US & CANADA
20 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR COMBEL EDITORIAL MARCH
CLOTH, $25.95 (CAN $30.95)
ISBN: 9788498258561
RIGHTS: US & CANADA Also available in the ¡Mira qué artista! series:
COMBEL EDITORIAL MARCH

Alexander Calder Andy Warhol


9788498253757 9788498254853
$21.95 (CAN $24.95) $21.95 (CAN $24.95)
Sample interior page spread from El gran libro sobre Roma
18
SPANISH BOOKS New Titles

También fueron jóvenes Un campesino en el Vaticano


They Were Also Young Juan XXIII
Jordi Sierra i Fabra A Farmer in the Vatican: John XXIII
Illustrations by Fernando Vicente Fernando Sánchez-Costa
• Part of the Jóvenes lectores series, which includes ¡Ojo! ¡Vranek • Part of the Biografía joven series, which includes El Canciller
parece totalmente inofensivo!, Be Careful! Vranek Seems Completely de Inglaterra, The Chancellor of England (9788421847978);
Harmless! (9788483430873); Alas de mariposa, Butterfly Wings Un corazón libre, A Free Heart (9788421843352); El joven que llegó
(9788483431368); Arlindo Yip (9788483431993); Calcetines, Socks a Papa, The Young Man Who Became Pope (9788421843086);
(9788483432006); and Sir Gadabout (9788483430934) Libre para soñar, Free to Dream (9788421847480); and Una vida
Focusing on key figures from the worlds of art, literature, music, para la música, A Life in Music (9788421847954)
politics, and science, this collection introduces young readers to Chronicling the life of Angelo Roncalli, the son of sharecroppers,
luminaries who, despite the difficulties and failures of their child- from childhood to papacy, this biography introduces adolescent
hoods, went on to accomplish great things. Readers will discover readers to the man who would go on to be known as “Good
what individuals such as Jane Austen, Thomas Edison, Albert Pope John.” As Pope John XXIII, Roncalli worked tirelessly to
Einstein, Mohandas Gandhi, John Lennon, Pablo Picasso, and foment unity among Christians all over the world and peace
even the author himself were like as children and young adults, between nations, and he played a key role in the Second Vatican
and draw inspiration from their accomplishments. Council, which profoundly changed the course of the Catholic
Jordi Sierra i Fabra is a Spanish author of more than 300 books Church. As they learn about his efforts to save Jewish refugees
for adults and children who has been awarded the Spanish during World War II and his ongoing campaign for peace and
National Prize for Children’s and Young Adult Literature and the understanding among different peoples, readers will get a sense
Cervantes Chico prize for his work and contribution to the field of the profound humanism and spirit of tolerance that marked
of literature, among others. He is the founder of the Jordi Sierra i the private life and public life—from priesthood to papacy—of
Fabra Foundation, which seeks to help adolescents in Barcelona John XXIII.
and Medellin, Colombia, who wish to become writers. Fernando Fernando Sánchez-Costa is a member of the Catalonian parlia-
Vicente is an award-winning illustrator and a frequent contribu- ment. He is a former professor of history and philosophy at the
tor to Babelia, the cultural supplement of the Spanish newspaper International University of Catalonia and is the author of several
El País. He is the illustrator of El extraño caso del Doctor Jekyll books and articles.
y Mr. Hyde, El manifiesto comunista, La saga de Eirík el Rojo,
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
and El valle del miedo.
144 PAGES, 5.75 X 8.25
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 9–12, GRADES 2–4 10 COLOR PHOTOS
200 PAGES, 5.75 X 8.5 TRADE PAPER, $10.95 (CAN $12.95)
10 B & W ILLUSTRATIONS ISBN: 9788421853580
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $10.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788483432693 COMBEL EDITORIAL NOVEMBER
RIGHTS: US & CANADA
BAMBÚ DECEMBER

19
New Titles IPG – FALL 2014

Activity Books
Àngels Navarro
Illustrations by Natalia Margarit
Àngels Navarro is a former psychologist and the author of a series of school notebooks and numerous children’s books. Her work
focuses on brain teasers and logic puzzles in various formats. She is the author of, among other books, Los 10 mejores juegos del
mundo; Buenas noches; Letra a letra; Mira, mira; El tesoro de Barbazul; and the Cuando era . . . series. Natalia Margarit is an
illustrator and a designer of books, magazines, cover art, catalogs, and corporate branding. She has worked with a number of
Spanish publishing houses as well as the government of Catalonia.

Coser y contar Moda de quita y pon


Sew and Tell Removable Fashion

Children are in for hours of interactive fun with this colorful Reading time and play time are one and the same with this
activity book. A simple story introduces them to eight playful hands-on activity book. Children read an engaging story about
characters. The book then guides them through the basics of eight entertaining characters and then dress the characters up
threading a needle, encouraging them to dress up the characters with the included magnets for an exciting and developmentally
with colored yarn. This fun resource helps kids develop their rich experience.
hand-eye coordination.
ISBN: 9788498258608
ISBN: 9788498258585

Sample image of interior


contents of Coser y contar

CHILDRENS: ACTIVITY, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K, 16 PAGES, 7 X 9.5


16 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $17.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL OCTOBER
Sample image of interior contents of Moda de quita y pon
20
SPANISH BOOKS New Titles

Mi primer libro de . . . series


My First Book of . . . series
Susaeta Publishing, Inc.
• Co-op available
Susaeta Publishing, Inc., publishes Spanish-language books and is based in Madrid, Spain.

Mi gran libro de las Mi primer libro de música


buenas maneras My First Book of Music

My Great Book of Good Manners This book is a great way for kids to learn and enjoy different
mediums of life. They will learn simple musical concepts and
How do you behave at the table? Or in the classroom at school? explore different ways to make music with their instruments,
Assuredly well, if not for a few minor hiccups. Our manners bodies, and voices. A wide range of instruments, such as the flute
directly reflect upon ourselves, and it’s important to be aware of and percussion instruments, are also featured to cover all types
what’s a No versus a Yes. This guide book is great for common of musical interests. Children will develop their ability to express
day situations and proper reactions for kids. Lose all your doubt themselves through music with this introduction to music.
about what is considered good manners; this book addresses it
all in a kid-friendly way. ISBN: 9788467722758

ISBN: 9788467725452
Jardinería para niños
Arte para niños con Gardening for Kids

6 grandes artistas When it is a pretty and sunny day, going to the garden to take
care of the plants is a great idea. Kids love to play, but, above all,
Art for Kids with 6 Great Artists they enjoy one another’s company during activities. When they
Take a wonderful journey through creativity, color, and watch something bloom and grow that they planted themselves,
shapes with this fun art guide for kids. Focusing on six they are filled with pride and satisfaction. With ample original
famous historic painters—da Vinci, Velázques, Goya, Van illustrations and advice, this book has everything kids need to
Gogh, Dalí, and Picasso—this book opens children’s eyes enjoy time in the garden.
to a world of masterpieces. ISBN: 9788467725445
ISBN: 9788467725827
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 5–7, GRADES K–2
90 PAGES, 8.75 X 11, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $19.95 (CAN $23.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA EDICIONES, S.A. MARCH

21
New Titles IPG – FALL 2014

Embarazo y primeros años series


Pregnancy and First Years series
Susaeta Publishing, Inc.
• Co-op available
Susaeta Publishing, Inc., publishes Spanish-language books and is based in Madrid, Spain.

365 actividades para desarrollar 365 juegos para potenciar


la inteligencia de tu bebé la inteligencia de tu hijo
365 Activities to Develop Your Baby’s Intelligence 365 Games to Increase Your Son’s Intelligence

Through play, babies express what they feel, think, want, and Don’t hurt your head! While little ones run around and get into
need. They exercise the physical, mental, and emotional skills trouble easily, this book is meant as a way to keep them
that are considered to be fundamental to their personal develop- engaged—and safe—while playing. Appropriate for children
ment. This book contains 365 stimulation activities for babies to under the age of three, this guide features a unique activity for
practice these essential skills while they play. Appropriate for every day of the year to entertain and teach your child. The
children up to three years old, the activities are both engaging games are divided according to skills as they are developed and
and educational. age as your child grows. They can be done both indoors and out-
side in the fresh air.
ISBN: 9788499282909
ISBN: 9788499282893

GAMES, 200 PAGES, 8.75 X 9.75


FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $21.95 (CAN $25.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA EDICIONES, S.A. DECEMBER

22
SPANISH BOOKS New Titles

365 oraciones La magia de la Navidad


365 Prayers The Magic of Christmas
Susaeta Publishing, Inc. Gregorio Cerras
Illustrations by Hugo Prades
• Co-op available
• Part of the Colección 365 series The Christmas spirit has settled into Marta’s home, and with it
come poinsettias, Christmas carols, the nativity scene, Christmas
Demonstrating an elephant’s generosity and a seal’s self-esteem,
trees, and presents. Marta loves all the magic that accompanies
among many other animals and traits, this book is about the val-
this cozy time of year and looks forward to each year’s celebra-
ues of life, written in a way that kids can easily understand and
tion. This picture book teaches young readers the importance of
connect with as they grow. Prayer can be confusing at a young
Christmas and shares the joys of the holiday, including giving to
age, but the simplicity in this collection will help both children
the less fortunate, spending time with family, and participating in
and parents feel closer to God. This precious volume includes
community events.
beautiful prayers for every day of the year.
Gregorio Cerras is a children’s book author. Hugo Prades is an
Susaeta Publishing, Inc., publishes Spanish-language books and
illustrator and an architectural draftsman. He has illustrated
is based in Madrid, Spain.
several children’s books.
CHILDRENS: RELIGIOUS, AGES 5–7, GRADES K–2, 278 PAGES, 8 X 10.75
FOUR-COLOR INTERIOR CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
CLOTH, $21.95 (CAN $25.95) 24 PAGES, 8.75 X 9.5
ISBN: 9788467731026 11 COLOR ILLUSTRATIONS
RIGHTS: US & CANADA PAPERBACK PICTURE BOOK, $6.95 (CAN $7.95)
ISBN: 9788416012008
SUSAETA EDICIONES, S.A. DECEMBER RIGHTS: US & CANADA
LECTIO EDICIONES NOVEMBER

Also available in the Colección 365 series:

Sample interior page spread from La magia de la Navidad


365 fábulas 365 leyendas
9788430554300 9788430554324
$21.95 (CAN $24.95) $21.95 (CAN $24.95)

23
New Titles IPG – FALL 2014

Disciplina con amor en el aula Estrategias para mejorar las


Tocando el corazón de tus alumnos: relaciones entre padres e hijos
Guía para maestros
Discipline with Love in the Classroom: A Teacher’s Guide
Creando un ambiente de felicidad, amor
to Touching the Hearts of Students y pertenencia en la familia
Strategies to Improve Relationships between Parents and Children:
Rosa Barocio Creating a Happy and Loving Environment for Your Family
What happened to students who used to respect and admire their Rosa María Espriu
teachers? What does it mean to be a good teacher? Do they come
prepared every day? Are they popular with the students? Being a How do you get kids to do things without having to constantly
good teacher has never been easy, but in this day and age, teach- remind them? It’s not easy to educate kids, give them instruc-
ing has become an even greater challenge. Anyone can stand in tions, and discipline them—all while doing it with love. Stress
front of a group of students and call themselves a teacher, but from life’s daily rhythm doesn’t make it any easier. Due to this,
only a handful merit the name. To be a teacher in its entirety is a many families live in a tense environment. How can you break
privilege that you earn through assisting your students’ growth this vicious cycle? Throughout her professional career as an edu-
while helping them apply themselves. Our society urges teachers cational psychologist, Rosa Marí Espiru has found an answer: a
to be flexible, open, and interested in a world with rapidly sense of respect needs to be mutual between parents and chil-
changing technology and how it is applied in the classroom. dren. This book will guide parents to provide a safe atmosphere
Rosa Barocio, with practical advice and a sense of humor, dedi- at home where their kids can feel accepted and where they can
cates this book to teachers invested in revamping their teaching unwind from the stress of daily life. It is based off the idea of
styles and not settling to be a great teacher, but an extraordinary perceiving each person as a unique individual.
one. They understand the responsibility they hold and that since Rosa María Espiru is an educational psychologist and a former
their students look up to them, it’s their job to inspire them. children’s art teacher.
Rosa Barocio is certified in Montessori education and Waldorf FAMILY & RELATIONSHIPS, 240 PAGES, 6.75 X 9.25
education and has more than 30 years of experience working 30 TABLES, 2 DIAGRAMS
with children, training teachers, directing schools, and advising TRADE PAPER, $22.95 (CAN $27.99)
parents. She holds conferences and workshops in Mexico, the ISBN: 9786079346003
RIGHTS: US & CANADA
United States, and Europe. She is the author of Conoce tu tem-
peramento y mejora tus relaciones, Disciplina con amor, and EDITORIAL PAX MEXICO JANUARY
Disciplina con amor para adolescentes.
EDUCATION, 108 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $18.99 (CAN $22.99)
ISBN: 9786079346225
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO NOVEMBER

24
SPANISH BOOKS New Titles

Lecciones de pérdida y vida Treintona, soltera y fantástica


Esperanza y orientación para hacer frente a las Manual de supervivencia
enfermedades graves y al sufrimiento Thirtysomething, Single, and Fantastic: A Survival Guide
A translaton of Lessons in Loss and Living: Hope and Guidance Juana Inés Dehesa
for Confronting Serious Illness and Grief (9781401323660)
Clearly, all the women around me—those who go through life
Dr. Michele A. Reiss
choosing boyfriends and husbands as if they were picking fruit at
This work offers support and comfort to those who live in a situ- the grocery store—received some kind of instruction manual that
ation of extreme suffering or have been diagnosed with a termi- did not make its way to me. How can I explain that I am a 30-year-
nal illness. It helps family members better understand the pain old woman, reasonably cute, sympathetic, and professionally
their loved ones are experiencing as well as offering ways to successful, yet single? Why do I spend my Friday nights in pajamas,
push through such a difficult time. Dr. Michele A. Reiss has long watching endless TV series and playing Candy Crush? This book is
treated patients with cancer and many other serious diseases, a manual on how to be fantastic, despite being single in your 30s.
helping them overcome adversity with strength and courage.
Juana Inés Dehesa is in her 30s, single, and fantastic. She is the
Dr. Michele A. Reiss is a psychotherapist, an educator, and a author of the novels Pink Doll and Rebel Doll and is a weekly
writer. She serves as the associate director of the behavioral columnist for the newspaper Reforma.
science program at UPMC. She lives in Pittsburgh. FAMILY & RELATIONSHIPS, 236 PAGES, 6 X 9
FAMILY & RELATIONSHIPS, 228 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95)
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $20.95) ISBN: 9786077351061
ISBN: 9786074009743 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Excerpt:
Excerpt: Sobre todo porque no entiendo bien dónde está el problema.
Las malas noticias deben dosificarse según se toleren. Las Digamos, qué saben esas mujeres, y todas las demás que,
malas noticias deben ser comunicadas en privado y de una aparentemente, nomás ponen un pie en la calle y ya tienen a
manera bondadosa. Las malas noticias deben expresarse con quince seres humanos pidiéndoles su teléfono, que yo no sé; qué
palabras que un paciente o familiar puedan comprender con ciencia oculta practican que les ha permitido, en un momento
facilidad. Por muy ocupado que esté el doctor que comunique de la vida donde teóricamente (o ésa es mi experiencia) los
estas noticias, debe disponer de tiempo para el silencio, hombres no abundan, y menos los buenos partidos, hacerse
tiempo para las lágrimas y tiempo para las preguntas. Después de una pareja estable. Yo pensé que todas estábamos jugando a
de todo, se trata de conversaciones que, por lo general, duran lo mismo y, a estas alturas de mi vida, me empiezo a dar cuenta
minutos, pero cambian para siempre las vidas humanas. de que no; que, mientras yo estaba muy apurada por ser la más
bonita, la más inteligente, la más estudiosa, la mejor vestida y
En mis clases también enseño que casi siempre la primera mejor peinada, resulta que todas las demás estaban aprendiendo
reacción emocional a las malas noticias es un OK. La manera artes femeninas quién sabe dónde y quién sabe con quién y, a
en que cada uno de nosotros recibe las malas noticias pesar de todos mis esfuerzos, yo acabo siendo la única que no
depende de muchas variables personales. tiene novio ni mayores perspectivas de tenerlo.

25
New Titles IPG – FALL 2014

100 árboles Taller de ganchillo


fácilmente identificables 20 proyectos inspiradores para aprender a tejer
A translation of Simple Crocheting: A Complete How-to-Crochet
100 Easily Identifiable Trees
Workshop with 20 Projects (9781250016218)
Jaume Sañé Erika Knight
• Part of the Hedera series, which includes 100 insectos y otros
Under Erika Knight’s guidance, even those who have never picked
invertebrados fácilmente identificables, 100 Easily Identifiable
up a crochet hook before will soon be making gorgeous projects
Insects and Other Invertebrates (9788496754492) and 100
while learning new techniques and adding to their skills. Each of
mamíferos fácilmente identificables de todo el mundo, 100 Easily
the 20 projects in this book teaches a new stitch, technique, or
Identifiable Mammals from Around the World (9788496754386)
trick and builds on and consolidates crochet techniques, until you
Trees provide the wood with which we build our houses and have mastered a wide repertoire of skills and completed a collec-
cribs and warm ourselves around the fireplace. But walking tion of gorgeous crocheted items. Taller de ganchillo showcases
through a forest clears out our lungs and fills our spirit, showing the incredible variety of finishes that different crochet techniques
that trees do more than merely give shade, fruit, and timber. This can produce, beginning with simple scarves and hats—both chic
practical, highly illustrated guide to the most common trees accessories and perfect items to practice basic stitches. Dense tex-
serves to strengthen our admiration of nature’s grand plants. To tures of double and treble crochet and intricate and delicate lace
understand trees is to understand our most ancient neighbors. stitches are also included. Freeform crochet takes the craft to a
more demanding level. Projects such as the edge-to-edge cardigan
Jaume Sañé is a nature photographer, a documentary filmmaker,
provide a new challenge for all creative crocheters. With exquisite
and the author of 100 insectos y otros invertebrados fácilmente
photography that perfectly displays each of the beautiful designs,
identificables, 100 mamíferos fácilmente identificables de todo
and with clear charts and artwork, Erika Knight has created the
el mundo, Conocer las aves, Conocer las setas, and Conocer
ultimate book for new enthusiasts of this remarkable craft.
los mamíferos.
NATURE, 72 PAGES, 4.5 X 8
Erika Knight is a renowned knitwear designer and respected
120 COLOR ILLUSTRATIONS consultant to the fashion and yarn industries. She is the author
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95) of numerous highly acclaimed knitting and crochet books,
ISBN: 9788415088769 including Simple Knits and Simple Crochet.
RIGHTS: US & CANADA
CRAFTS & HOBBIES, 144 PAGES, 8.5 X 11
LECTIO EDICIONES MARCH 60 COLOR PHOTOS, 100 CHARTS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788415317098
RIGHTS: US & CANADA
BLUME FEBRUARY

Sample interior
Sample interior page from 100 page spread from
árboles fácilmente identificables Taller de ganchillo
26
SPANISH BOOKS New Titles

México
Una odisea culinaria con más de
250 recetas
Mexico: A Culinary Odyssey with More Than
250 Recipes
Diana Kennedy
Detailing numerous trips the author made across
Mexico, this book is a fascinating journey into the
heart of the national cuisine as well as a tribute to the
culinary wealth of the country. Much more than a
valuable collection of traditional recipes, this work
also includes geographic information, historical
events, folklore, and culture of the various States of
the Republic. The book is divided into several chap-
ters that correspond with the different regions of
Mexico. Each chapter encapsulates the flavors, colors,
and aromas that reflect the prominent passion Diana
Kennedy has for Mexican cuisine.
Diana Kennedy is a well-known authority on Mexican
cooking who has been called the Julia Child of
Mexican cuisine and has spent 45 years traveling
throughout Mexico researching cooking techniques and
the history of Mexican cuisine. She is the author of The
Essential Cuisines of Mexico. She lives in Michoacán.
COOKING, 464 PAGES, 8 X 13
TRADE PAPER, $33.95 (CAN $39.95)
ISBN: 9786077351252
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Excerpt:
Cuando llegué a México por primera vez en 1957, recuerdo haber pasado por lo que entonces era un pueblito tranquilo. La carretera
pavimentada se detenía a la entrada y se reanudaba en el otro extremo del pueblo. Avenida Revolución, la calle que lo atraviesa, no
tenía pavimento pero sí un camellón de viejos y umbrosos árboles. Las casas, típicas de la zona, eran de adobe con techos ligeramente
inclinados y gruesas tejas. Muchas conservaban sus solares, una extensión de tierra en la parte de atrás en forma cuadrangular, plantado
con árboles frutales, verduras y hierbas, poblado por gallinas que picoteaban y, a menudo, hasta una vaca que pastaba con toda
tranquilidad. Cuando los madereros, los ganaderos, los camioneros y los comerciantes se fueron enriqueciendo con el campo
circundante, poco a poco se rompió la tranquilidad. La avenida principal se ensanchó, se pavimentó y la franja de árboles desapareció
en nombre del progreso, bajo sugerencia de algún aspirante a político de la localidad. Sólo hoy, unos treinta años después, se han
vuelto a plantar árboles. Casi todas las casas viejas se han derruido para ceder su lugar a edificios feos, bloques de cemento cuyo
extraño diseño y colorido reflejan los gustos de los arquitectos, los ingenieros y sus clientes.
Por Dios, ahora es un pueblo ruidoso. “Machos” de todas edades recorren las calles en sus estrafalarias camionetas, símbolo de
estatus par excellence, y las combis sin escape retumban y matraquean por las angostas calles. En casi todas las esquinas los jóvenes
indolentes y ya sordos haraganean con desinterés junto a sus puestos, donde hacen sonar sus cintas musicales que emiten su estruendo
a través de bocinas gigantescas. Las calles están flanqueadas por vendedores de mercancía barata: zapatos, ropa, juguetes. . . pero
también pollo, pan y verduras. Los campesinos que bajan de las montañas circundantes están relegados y se sientan en las aceras
frente a pequeñas pilas de productos que traen para vender. Es allí a donde me dirijo primero.
Estos campesinos ofrecen un fascinante atavío estacional: zarzamoras, hongos y pequeñas orquídeas silvestres; flores de calabaza,
membrillos, azahares y hierbas para cualquier aflicción. Hay grandes camarones anaranjados y pescado seco de la costa, que está
como a siete horas en coche hacia el oeste; cocos del sur, nueces del norte. En Viernes Santo hay cruces elaboradas con palma
entretejida con laurel y, conforme se acerca la Navidad, aparecen cañas, tejocotes, limas y cacahuates con cáscara, ligeramente
tostados, para las piñatas, así como montones de heno gris y de musgo verde para decorar los nacimientos.

27
New Titles IPG – FALL 2014

Hecho en casa series


Made at Home series
Dick Strawbridge and James Strawbridge
Dick and James Strawbridge are a father-son team that runs Newhouse Farm, a three-acre smallholding in Cornwall, England. The
BBC’s It’s Not Easy Being Green documented the Strawbridge family’s move from a comfortable home in the Midlands to Newhouse
Farm. Dick is an engineer, an inventor, a sustainability expert, and a TV presenter. He is a regular host of C4’s Scrapheap Challenge,
contributes frequently to Coast on the BBC, and finished in second place on the BBC’s Celebrity Masterchef. He is the author of It’s
Not Easy Being Green. James is a chef, a sustainable living expert, and the cofounder of Posh Pasty Company. Together with his
father, he hosts ITV1’s The Hungry Sailors and Saturday Farm. They are the coauthors of Practical Self-Sufficiency.

Curados y ahumados Huevos y aves de corral


A translation of Curing & Smoking (9781845336578) A translation of Eggs & Poultry (9781845336554)

Curing and smoking are two of the best ways to preserve and What could be better than fresh eggs every day? Whether you
enjoy meat, fish, and even dairy products. From salami and ham have a large country garden or a small city enclosure, keeping a
to bresaola and smoked salmon, cured meat and fish can be couple of hens is essential. Everything you need to raise chickens,
expensive to buy and cook with, and often the quality is ques- ducks, geese, and turkeys for eggs and for eating is in this guide.
tionable. So take control, and do it yourself. Nothing could be From housing and feeding to breeding, we’ve got it covered,
better than sitting down to dine on luxury, made-at-home grub. alongside a closer peek at some more adventurous aspects, such
With very little effort, you can create your own cures, hot and as seasonal turkey and green geese. Then, enjoy the fruits of your
cold smoke with wood chippings, and even smoke delicate meats labor by perfecting poached eggs, smoked eggs with beetroot,
and seafood on your stovetop with scented teas and rice. With a pizza alla duck egg, braised duck with peas, goose liver with
how-to guide on every technique featuring step-by-step, practical cider, and southwestern fried chicken.
instruction, tips and advice, and dozens of delicious recipes to
ISBN: 9788415317166
inspire you, you’ll be making your own salt beef, dry-cured
hams, salamis, smoked cheeses, gravadlax, and smoked oysters
in no time.
ISBN: 9788415317159

COOKING, 176 PAGES, 5.5 X 8.25


FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $23.95 (CAN $28.99) EACH
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER

28
SPANISH BOOKS New Titles

Hecho en casa series, continued


Made at Home series, continued

Conservas Hortalizas
A translation of Preserves (9781845336585) A translation of Vegetables (9781845336561)

Helping you make the most of plentiful seasonal produce and Growing your own vegetables is one of the easiest ways to
enjoy it all year round, this book is a how-to guide to preserv- transform the way you eat. You have fresh ingredients at your
ing fruits and vegetables, featuring step-by-step practical disposal and, with this book, the knowledge to cook with them
instructions, tips and advice on what to preserve when, and to create delicious dishes every time. Whether you have a tiny
recipes to make your mouth water. Learn not only how to urban patch, a dedicated allotment, or plenty of space in your
preserve good quality produce, but also how to cook with it own garden, you can be productive all year long. With the step-
to create fantastic dishes every time. Featured items include by-step guides to growing and dozens of ideas for cooking your
strawberry leather, sweet corn and pepper relish, honeyed figs home produce, you’ll soon enjoy everything from pea and mint
with lamb and goat’s cheese crostini, sauerkraut, piccalilli, and risotto to kohlrabi coleslaw and baked sweet potato and goat’s
the perfect Bloody Mary. cheese pie.
COOKING GARDENING
ISBN: 9788415317180 ISBN: 9788415317173

176 PAGES, 5.5 X 8.25


FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $23.95 (CAN $28.99) EACH
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER

Sample interior page spread from Conservas


29
New Titles IPG – FALL 2014

Easy Recipe Books


Edited by Blume
Blume is a publisher of Spanish-language books based in Barcelona.

Galletas deliciosas Cupcakes deliciosos


50 recetas fáciles e irresistibles 50 recetas fáciles y sugerentes
A translation of Cute Cookies: 50 Easy and Delectable Recipes A translation of Cute Cupcakes: 50 Easy and Delectable Recipes
(978085783047) (9780857830487)

Perennial favorites biscuits and cookies are both quick to make Cupcakes bring joy to both children and adults alike on many
and impossible to resist. Packed with recipes for biscuit tin must- occasions. This attractively packaged book celebrates those
haves, creative reinventions of old classics, and baking tips, this small, seductive cakes by providing bakers of all abilities with 50
book provides ideas for a wide range of taste, age, and occasion. inspiring cupcake ideas that can be whipped up at a moment’s
With treats such as Jammy Dodgers and Anzac biscuits to the notice. It includes a wide variety of cupcake recipes from mom’s
sophisticated Chocolate-Dipped Florentines, this guide simplifies favorites like Mars Bars to the unusually tasty, such as Mexican
each recipe while maintaining delicious flavor. Mole. It also includes delicious allergy-friendly, gluten-free
options, such as Sweet Courette, Saffron Butterfly, and Roasted
7.25 X 8.5, 60 COLOR PHOTOS
ISBN: 9788415317326 NOVEMBER Sweet Potato. Festive cupcakes are also featured to help prepare
for the holidays. Each cupcake is accompanied with a beautiful
photograph to demonstrate the end results. With this book,
you’ll be able to find a cupcake that will intrigue everyone and
rise to any occasion.
7 X 8.5, 64 COLOR PHOTOS
ISBN: 9788415317333 DECEMBER

Sample interior page spread from Galletas deliciosas

COOKING, 128 PAGES, FOUR-COLOR INTERIOR


TRADE PAPER, $12.95 (CAN $15.99) EACH
RIGHTS: US & CANADA
BLUME
Sample interior page spread from Cupcakes deliciosos
30
SPANISH BOOKS New Titles

Cupcakes de la Primrose Bakery Cake pops


A translation of Cupcakes from the Primrose Bakery Bizcochos con palito para celebraciones y fiestas
(9781856268479) A translation of Cake Pops: 28 Great Designs from the Popcake
Martha Swift and Lisa Thomas Kitchen (9781846014123)
Helen Attridge and Abby Foy
With a concentration on the basics, this book teaches you how
to make simple, stylish, and delicious cupcakes that bring joy to Have a taste for something sweet? Well, forget about grabbing a
adults and children alike. Chapters include information on how cupcake. Cake pops are here to stay. There’s nothing quite like it;
to make different sponge cake recipes, how to properly ice a these mouthwatering morsels combine all the playfulness of a
cupcake, and how to creatively decorate. More and more couples bite-sized snack with the high-impact flavor that comes when
are opting for cupcakes instead of wedding cakes, so ideas for you roll together your favorite cakes and frostings. Add a stick
specialty and seasonal cupcakes are also included. From to your cake truffles, coat in chocolate, and then let your imagi-
Halloween-inspired Pumpkin Cupcakes to White Amaretto nation run wild as you decorate the world’s most adorable
Cupcakes coated with sweat pea flowers, Cupcakes de la treats. Cake pops are irresistible and surprisingly easy to make,
Primrose Bakery has something for every cupcake enthusiast. especially when you follow the step-by-step baking and decorat-
Martha Swift and Lisa Thomas cofounded Primrose Bakery ing instructions included in this colorful book. Flowers, balloons,
in 2004 where they began to supply heavenly baked goods to ducks, penguins, strawberries, and holiday specials are just a few
their local deli. Over time, their business grew in order to meet of the fantastic design ideas to choose from. Whether you are a
demand, now supplying many delis and even high-profile chocoholic or want something a bit fruity, Cake Pops accommo-
celebrity events and awards. The pair is respected for their dates a wide range of flavors and designs that are sure to please.
simple yet versatile recipes that are perfect for both everyday Helen Attridge and Abby Foy are the cocreators of Popcake
occasions and formal events. Kitchen, one of the first cake pop companies in the UK that has
COOKING, 144 PAGES, 8.625 X 9.25 developed a strong loyal fan following. They have come to perfect
72 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR their cake pop designs, traveling far and wide supplying beautiful,
CLOTH, $32.95 (CAN $39.99) bite-sized treats for corporate functions, weddings, shows, and
ISBN: 9788415317258 birthday parties.
RIGHTS: US & CANADA
COOKING, 64 PAGES, 7.75 X 8
BLUME NOVEMBER 32 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $12.95 (CAN $15.99)
ISBN: 9788415317234
RIGHTS: US & CANADA
BLUME MARCH

Sample interior page


spread from Cake pops
31
New Titles IPG – FALL 2014

Boutique de pastelería Repostería sin gluten


Pasteles, cupcakes y otras delicias 100 recetas para celíacos y no celíacos
A translation of Boutique Baking: Delectable Cakes, Cookies Gluten-Free Confectioneries: 100 Recipes for People with
and Teatime Treats (9781849491068) and without Celiac Disease
Peggy Porschen Montse Deza Pérez
Featuring an unrivalled range of recipes that combines traditional This follow-up to Montse Deza Pérez’s previous cookbook,
baking with chic and simple finishing touches, this guide simplifies Cocina sin gluten, focuses on sweets and how to make celiac-
fancy desserts, ensuring that all are both achievable and delicious friendly desserts. An introduction contains brief interviews with
to eat. The book is divided according to dessert type and includes real people to help readers understand what having celiac disease
chapters such as Sweet Treats, Beautiful Biscuits, Luscious Layer is like and why a gluten-free diet is necessary. Whether you’re
Cake, and Classic Cakes & Bakes. Each section is filled with eating gluten-free by necessity or by choice, this book provides
mouthwatering photographs and recipes inspired by Peggy’s 100 delicious recipes that satisfy any sweet tooth, such as Apple
German origins. A chapter on basic recipes for frosting and fillings Fritters, Coconut Flan, French Toast with Honey, King Cake,
is included along with ideas for homemade drinks and teas that Lactose-Free Glazed Donuts, Profiteroles, Puff Pastry with Dried
perfectly accompany these desserts. or Fresh Fruit, Traditional Churros, and more.
Peggy Porschen is the author of three highly acclaimed titles and is Montse Deza Pérez is a commercial administrative technician
widely known to have redefined the art of modern sugar craft. Her and an artist. She is the author of Cocina sin gluten.
book Pretty Party Cakes was voted Best Entertaining Cook Book
COOKING, 152 PAGES, 6.25 X 9.25
by the Gourmand World Cookbook Awards. She also regularly 16 COLOR PHOTOS
contributes to a number of influential titles including Conde Nast TRADE PAPER, $15.95 (CAN $18.99)
Brides, Wedding magazine, and Sainsbury’s Magazine. Peggy ISBN: 9788410588813
Porschen Parlour opened in 2010 in London, and in 2011, She RIGHTS: US & CANADA
opened Cake Academy, London’s first cookery school entirely LECTIO EDICIONES JANUARY
dedicated to baking, cake decorating, and sugar craft.
COOKING, 192 PAGES, 7.75 X 10
150 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $34.95 (CAN $41.99)
ISBN: 9788415317081
RIGHTS: US & CANADA
BLUME MARCH

Sample interior page spread from Boutique de pastelería Sample interior pages from Repostería sin gluten
32
SPANISH BOOKS New Titles

Atlas ilustrado series


Illustrated Atlas series
Susaeta Publishing, Inc.
• Co-op available
Susaeta Publishing, Inc., publishes Spanish-language books and is based in Madrid, Spain.

Atlas ilustrado de plantas Atlas ilustrado de las setas


silvestres e infusiones curativas Illustrated Atlas of Mushrooms

Illustrated Atlas of Wild Plants and Medicinal Infusions This book offers a complete collection of the most common mush-
rooms with detailed descriptions and illustrations to learn how to
This work offers an extensive catalog of wild plants with detailed easily recognize each type. Furthermore, an introduction about the
descriptions and illustrations to learn how to recognize each type. mycological universe’s history, nature, morphology, propagation,
Furthermore, it includes a section exclusively on the medicinal use and harvest and a glossary of key terms are included.
of plants through infusions and herbal teas, mimicking an ancient
tradition now supported by modern science. A compelling intro- ISBN: 9788467722871
duction on evolution, morphology, classification, and habitat, as
well as an ample glossary of key terms, is featured in this book REFERENCE , 286 PAGES, 9.25 X 10.75, FOUR-COLOR INTERIOR
that is sure to please every plant lover. CLOTH, $29.95 (CAN $35.95) EACH
ISBN: 9788467722864 RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA EDICIONES, S.A. MARCH

Also available in the Atlas ilustrado series:

Atlas ilustrado Atlas ilustrado de fútbol Atlas ilustrado de la Atlas ilustrado de Atlas ilustrado de vinos
de anatomía 9788467705188 historia del arte Leonardo da Vinci del mundo
9788430534784 $27.95 (CAN $30.95) 9788430534821 9788430538942 9788430556946
$27.95 (CAN $30.95) $27.95 (CAN $30.95) $27.95 (CAN $30.95) $29.95 (CAN $32.95)

33
New Titles IPG – FALL 2014

Cocina con forma series


Cook with Style series
Susaeta Publishing, Inc.
• Co-op available
Each a great selection of delicious and practical recipes, the books in this series focus on a certain theme or one specific ingredient.
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language books based in Madrid, Spain.

30 recetas con huevo 30 recetas con setas


30 Recipes with Egg 30 Recipes with Mushrooms

All the recipes in this cookbook incorporate egg, from tapas and Mouthwatering soups and rice, meat, and fish dishes based
salads to meat and fish dishes to desserts. around mushrooms are featured in this cookbook.
7.25 X 8 7.75 X 7.75
ISBN: 9788499282558 ISBN: 9788499282596

30 recetas con patata 30 recetas con tomate


30 Recipes with Potato 30 Recipes with Tomato

Potatoes are featured in this book of recipes that include salads Tomatoes are used in salads, meat and fish dishes, and other
and meat and fish dishes. recipes in this book.
7.5 X 7.5 7.5 X 8.625
ISBN: 9788499282527 ISBN: 9788499282510

COOKING, 64 PAGES
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA EDICIONES, S.A. JANUARY

34
SPANISH BOOKS New Titles

Cocina con forma series, continued


Cook with Style series, continued

Recetas de hamburguesas Cocteles y combinados


Recipes for Hamburgers Cocktails and Mixed Drinks

Classic and innovative recipes combine in this cookbook in Festive cocktails, both with and without alcohol, are showcased
which the hamburger takes center stage. in this book of drink recipes and presentation tips.
7.5 X 8 7.25 X 8
ISBN: 9788499282541 ISBN: 9788499282534

Recetas de cupcakes y muffins Mermeladas


Recipes for Cupcakes and Muffins Jams

These recipes for today’s most popular treats—cupcakes and Jams, jellies, and marmalades of all kinds can be made from
muffins—result in small, tasty desserts sure to please any palate. this recipe book. Ingredients include figs, melons, pears, plums,
raspberries, red currants, and more.
7.75 X 8.25
ISBN: 9788499282572 7.75 X 8
ISBN: 9788499282589
Recetas de macarons
Recipes for Macarons

Tips and advice on how to make perfect macarons are included COOKING, 64 PAGES
FOUR-COLOR INTERIOR
in this book of impressive recipes for making the colorful little
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) EACH
desserts in many different flavors. RIGHTS: US & CANADA
8 X 7.75 SUSAETA EDICIONES, S.A. JANUARY
ISBN: 9788499282565
35
New Titles IPG – FALL 2014

Platos exprés Poptails


175 deliciosas recetas listas en 30 minutos Cócteles helados, polos, granizados, sorbetes
o menos y cubitos de hielo con alcohol
A translation of Express Meals: 175 Delicious Dishes You Can A translation of Poptails: Over 40 Alcohol-Infused Popsicles,
Make in 30 Minutes or Less (9781848990258) Ices, and Slushes (9781846014383)
Liz Franklin Laura Fyfe
Meal times are an opportunity to unwind and share quality time Bring a twist to your favorite boozy drinks with this collection
with your family—talking and laughing while enjoying savory of more than 40 alcohol-infused treats. Laura Fyfe guides you
food. This book shows you how to do just that while minimizing through the simple process of transforming popular cocktails
preparation and fuss. The cookbook is divided into six easy like White Russian, Irish Coffee, Cosmopolitan, Tequila Sunrise,
chapters featuring recipes that can be made in just 5, 10, 15, 20, and many others into tasty popsicles. Employing a relatively
25, and 30 minutes. Forget prepared supermarket convenience simple technique, the process enables even the most timid of
meals or take-out. Instead, discover how to create scrumptious hosts to create some flavorful aperitifs and summertime accom-
meals from fresh ingredients—quick. These recipes are loaded paniments. Granitas, slushes, and alcohol-laden ice creams break
with homemade taste, are significantly cheaper than frozen din- up the popsicle monotony, allowing you to discover new ways
ners, and can be made in only a matter of minutes. to enjoy your favorite spirits and entertain with style.
Liz Franklin is an award-winning food writer, food stylist, and Laura Fyfe is a food writer and stylist who trained as a chef
chef, who also ran a cookery and wine school. She has written specializing in French cuisine.
for numerous leading food and travel magazines in the UK, such
COOKING, 64 PAGES, 7.75 X 7.75
as Waitrose Food Illustrated, Food & Travel, and Olive, as well 32 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
as several national newspapers, including the Daily Mail and CLOTH, $12.95 (CAN $15.99)
Sunday Telegraph. She is the author of 12 cookbooks, including ISBN: 9788415317241
Caffe Italia, The Organic Seasonal Cook Book, and Cooking RIGHTS: US & CANADA
Italian with Kids. BLUME NOVEMBER
COOKING, 160 PAGES, 7.5 X 9.75
FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $23.95 (CAN $28.99)
ISBN: 9788415317296
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER

Sample interior page spread from Platos exprés Sample interior page spread from Poptails
36
SPANISH BOOKS New Titles

Cócteles Los vinos de tu vida


180 recetas con deliciosos maridajes de comidas Porque la vida es más bella con un buen vino
A translation of Cocktails: 180 Recipes with Delicious Food The Wines of Your Life: Why Life Is More Beautiful
Pairings (9788854408104) with Great Wine
Gianfranco Di Niso and Davide Manzoni Meritxell Falgueras
Photographs by Fabio Petroni Prologue by Andrés Iniesta
Learn the skills needed to be a terrific home bartender. In addi- • Part of the Cuadrilátero de libros series, which includes A mí no
tion to recipes for 180 lip-smacking cocktails, this gorgeously se me mueren las plantas, My Plants Don’t Die (9788494003714);
photographed book provides delicious accompaniments for each Cómo cultivar una lechuga y comer sano, How to Grow Lettuce
drink, guiding you step by step through preparation and serving. and Eat Healthy (9788415088738); El método Rowshan para dejar
This book contains specialty drinks ranging from classics like the de fumar, The Rowshan Method for Quitting Smoking
Cosmo and Mojito to new, unusual, or regional concoctions such (9788415088622); Optimismo global, Global Optimism
as the Alabama Slammer and Gasolina. Each chapter focuses on (9788494003721); and Stop al pánico, Stop the Panic
recipes featuring specific alcohol bases, making it easy to pick (9788415088721)
potential favorites.
Wine is an essential part of our social and gastronomic culture,
Gianfranco Di Niso is a professional bartender who has won and we should be free to live and drink with boldness. Find out
national and international competitions and runs professional which wines you like best with this guide that also helps you
training courses for bartenders. Davide Manzoni is passionate choose the most appropriate wine for any given situation. Enter
about cooking and writing. Fabio Petroni is a photographer who a new world of cultures, discoveries, passions, vineyards, flavors,
has worked with some of the most famous names in international and pleasures, and taste each moment of life with more flavor
photography since 1984, as well as with some of the top advertis- and more happiness.
ing agencies. He has been involved in campaigns for well-known
Meritxell Falgueras is an award-winning sommelier, a wine
national and international brands.
expert, and a member of the Catalan Academy of Gastronomy.
COOKING, 240 PAGES, 8.625 X 11.75 She regularly writes for Il Sommelier, Time Out, and Vinos y
FOUR-COLOR INTERIOR Restaurantes and is the author of Presume de vinos. Andrés
CLOTH, $34.95 (CAN $41.99) Iniesta is a professional soccer player for FC Barcelona whose
ISBN: 9788415317265 family owns a vineyard in Spain.
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER COOKING, 192 PAGES, 5.75 X 9
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $21.99)
ISBN: 9788415088943
RIGHTS: US & CANADA
LECTIO EDICIONES FEBRUARY

Sample interior page spread from Cócteles


37
New Titles IPG – FALL 2014

La alimentación del La dieta de los zumos Comer para correr


bebé de 0 a 24 meses A(9781844839483)
translation of The Juice Diet Consejos y recetas para
Nutrition for Babies Up to 24 Months hacer sencilla la vida del
Christine Bailey corredor amateur
Susaeta Publishing, Inc. Eat to Run: Tips and Recipes to Make
Have you woken up feeling sluggish,
• Co-op available Life Easy for the Amateur Runner
bloated, and overweight? Are you tired
Both new and experienced parents may of calorie-counting, low-GI, or low-carb Mariona Gummà Bertran
come across common questions when diets? Have you lost the motivation to
It’s not easy to balance daily life—work,
deciding what foods are most beneficial tone up and lose weight? It’s all too easy
family, and social events—with proper
for their growing babies. This book to reach for a breakfast full of sugar and
exercise and nutrition, but this guide
addresses these questions and is full of fat, as well as additives and preservatives,
offers tools to make it a less harrowing
advice and ideas about what proper nutri- and then grab a similarly unhealthy lunch
task. The book advocates the combination
tion and diet look like for children up to and dinner. With more than 100 juices
of running and developing healthy eating
two years of age. A clear, useful guide is and smoothies, divided amongst chapters
habits to achieve that for which many
also included to calm parents concerned on Juice Blitz, Juice Week, Juicing for
people strive on a daily basis: the healthi-
about the growth and progress of their Life, Beauty Juices, Energy Juices, and
est lifestyle possible. Clear nutritional
children. Full of tips and tricks, this book Immunity Juices, this book offers an easy
guidelines, healthy strategies, and simple
provides confidence to the most worri- and delicious way to achieve your body’s
recipes are provided to aid in eating well
some of parents. true potential.
to go along with a running regimen.
Susaeta Publishing, Inc., publishes Christine Bailey is a qualified nutritionist Readers learn what foods are most benefi-
Spanish-language books and is based and food and health consultant who cial to amateur runners and how to put
in Madrid, Spain. teaches chef and cookery classes. A mem- their plans for proper eating into practice.
ber of the Guild of Health Writers, she
NUTRITION, 200 PAGES, 8.75 X 9.75 Mariona Gummà Bertran is a nutrition
writes for numerous health and food
FOUR-COLOR INTERIOR and diet expert who has 20 years of
magazines and is the author of The Top
CLOTH, $21.95 (CAN $25.95) experience working in clinical and
ISBN: 9788499282930 100 Low-Salt Recipes and The Top 100
community nutrition.
RIGHTS: US & CANADA Recipes for Brainy Kids. Christine runs
courses and workshops, advises local NUTRITION, 192 PAGES, 6.25 X 9.25
SUSAETA EDICIONES, S.A. DECEMBER
authorities and schools, and works with TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9788415088806
a number of charities and organizations,
RIGHTS: US & CANADA
including the World Cancer Research
Fund UK. LECTIO EDICIONES MARCH

NUTRITION, 160 PAGES, 7 X 8.5


84 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $20.95 (CAN $24.99)
ISBN: 9788415317135
RIGHTS: US & CANADA
BLUME FEBRUARY

38
SPANISH BOOKS New Titles

Conquistar el dolor Palabras recobradas


Soluciones para romper el círculo del dolor La lucha de mi padre contra el alzheimer
y recuperar el control de su vida Recovered Words: My Father’s Struggle against Alzheimer’s
A translation of You Can Conquer Pain: How to Break the Pain Asha Miró
Cycle and Regain Control of Your Life (9781780281216)
• Part of the Cuadrilátero de libros series, which includes A mí no
Leon Chaitow se me mueren las plantas, My Plants Don’t Die (9788494003714);
The more you understand the nature of pain, the greater your Cómo cultivar una lechuga y comer sano, How to Grow Lettuce
ability to control it. This illustrated guide demonstrates natural and Eat Healthy (9788415088738); El método Rowshan para dejar
approaches to pain management from a leading expert in holistic de fumar, The Rowshan Method for Quitting Smoking
health and well-being. The author outlines key pain relief (9788415088622); Optimismo global, Global Optimism
approaches such as meditation, cognitive behavioral therapy, light (9788494003721); and Stop al pánico, Stop the Panic
and color therapy, breathing techniques, massage, stretching, and (9788415088721)
more. Extensive information on the importance of nutrition and When Alzheimer’s disease affects a loved one, the entire family is
supplements is also included. A pain directory provides advice for turned completely upside-down because they don’t know how to
a range of common problems such as headaches, backaches, and physically or emotionally manage this new reality. How do you
neck and shoulder pain. Featuring step-by-step self-help exercises deal with an incurable, degenerative illness? Asha Miró discusses
and diagrams, this is an essential book for anyone wanting to firsthand her experiences with her father living with Alzheimer’s.
take control of his pain and regain his quality of life. She introduces us to the exhausting but optimistic battle against
Leon Chaitow is a registered osteopath and naturopath and the Josep Miró’s memory loss and how he wrote to combat the
editor of Journal of Bodywork and Movement Therapies. He is effects of the illness and regain his memories and experiences.
the author of more than 60 books, including Fibromyalgia and Asha Miró works in the communication department of Barcelona’s
Muscle Pain and Holistic Pain Relief. local government. She is the author of Las dos caras de la luna,
HEALTH, 176 PAGES, 5.75 X 9.25 La hija del Ganges, and Komal y la cometa de colores.
FOUR-COLOR INTERIOR
HEALTH, 192 PAGES, 5.75 X 9
TRADE PAPER, $23.95 (CAN $28.99)
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $22.99)
ISBN: 9788480769990
ISBN: 9788415088868
RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
BLUME MARCH
LECTIO EDICIONES FEBRUARY

Sample interior page spread from Conquistar el dolor


39
New Titles IPG – FALL 2014

Masters/Salud series
Masters/Health series

1001 remedios de la Terapia con mandalas


medicina china Therapy with Mandalas

1,001 Chinese Medicine Remedies Ruediger Dahlke


Lihua Wang, LAc Through decades of therapeutic experience, Ruediger Dahlke
invites us to seek the meaning of life through mandalas. The
Geared towards individuals who want more information on book brings to light many questions about human essence in this
traditional Chinese medicine, this comprehensive reference offers practical manual. Included are 166 mandalas to color to help us
updated detailed remedies for ailments such as acne, anxiety, back find our place in the world, as well as the significance of life’s
pain, cholesterol, herpes, hypertension, impotence, ulcers, and ups and downs that each individual experiences. Through these
incontinence. Direct and informative, this guide explains the exercises this books brings together a series of simple rituals
symptoms of each disease and includes both nutritional and herbal dedicated to learning how to concentrate on what matters.
remedies as well as information on balancing the forces of yin and
yang and improving the circulation of Chi throughout the body. Ruediger Dahlke is a psychotherapist and the cofounder and med-
ical director of a natural health center in Germany. He is the author
Lihua Wang, LAc, is the owner of a private practice specializing of many books related to psychological health in his native German
in traditional Chinese medicine, a former cardiologist at the that have been translated into Spanish, such as De qué enferma el
China Academy of Traditional Medicine in Bejing, and a former mundo?, La enfermedad como símbolo, Mandalas, El mensaje
visiting teacher of acupuncture and Chinese herbology at the curativo del alma, and Terapias efectivas contra la depresión.
Oregon College of Oriental Medicine.
256 PAGES, 160 LINE DRAWINGS
296 PAGES, 55 LINE DRAWINGS $28.00 (CAN $33.99)
$31.00 (CAN $36.99) ISBN: 9788499172569
ISBN: 9788499172576

Also available in the Masters/Salud series:

HEALTH, 6.75 X 9.5, TRADE PAPER


RIGHTS: US & CANADA Manual de Kundalini yoga La práctica del Reiki esencial El yoga terapéutico
9788499172583 9788499172958 9788499172552
EDICIONES ROBINBOOK MARCH
$29.95 (CAN $32.95) $29.95 (CAN $32.95) $29.95 (CAN $32.95)
40
SPANISH BOOKS New Titles

Workshop–Salud series
Workshop–Health series

La práctica de la Técnicas taoístas para vivir más


visualización curativa Taoist Techniques for a Longer Life

The Practice of Healing through Visualization Iravan Lee


Sharon Wayne Energy, essence, and mind are the three great Taoist treasures.
Following the natural order of things, Taoism seeks purification
Visualization healing is a natural activity that involves a con- through control of appetites and emotions. This is done through
scious creation of sensory impressions in order to turn a life a series of techniques such as controlled breathing, meditation,
around. These mental representations can be powerful tools to preserving energy through sexuality, and many others that bring
improve upon every facet of our lives, as a form of therapy and people to pure consciousness. This book demonstrates a few of
healing process. But how is visualization healing done? Is it diffi- these techniques and exercises from Tao, which has been prac-
cult? What can it be used for? This book demonstrates your abil- ticed for thousands of years with the objective of achieving a
ity to visualize an outcome in order to take advantage of an harmonious, healthy, and sustainable life.
activity and help you stay fit, healthy, and happy.
Iravan Lee has been investigating the healing potential through
Sharon Wayne is a well-known therapist with more than 30 years movement techniques, relaxation, and meditation for many
of experience as a lecturer and consultant in human relations. Her years. He has extensive experience leading awareness groups on
consultant work has earned numerous acknowledgements. health and well-being through these ancient Taoist techniques.
6 LINE DRAWINGS
50 LINE DRAWINGS
ISBN: 9788499173320 ISBN: 9788499173337

Also available in the Workshop–Salud series:

HEALTH, 160 PAGES, 5.5 X 8.25


TRADE PAPER, $15.95 (CAN $18.99) EACH
La alimentación energética Asma y alergias
RIGHTS: US & CANADA
9788499173221 9788499173214
$14.95 (CAN $16.95) $14.95 (CAN $16.95) EDICIONES ROBINBOOK FEBRUARY

41
New Titles IPG – FALL 2014

Esenciales series
Essentials series

Curación con Tai Chi Tantra


la energía Zhang Yutang Fei Wang
Healing Energy Tai Chi emerged in China in the monaster- Tantra is a path of personal realization that
Nicole Looper ies scattered throughout the empire for hun- seeks to achieve a state of lasting peace—
dreds of years. It is a martial art meant to that which the mystics called illumina-
All living things have sources of energy teach warriors the perfect body movement tion—while controlling their desires. Tantra
that vibrate at a certain frequency. This and connect it with their mind and spirit. is something more than a look at sex and
dynamic energy feeds through every part Today, it is practiced with therapeutic appli- eroticism; it is the ability to look inside
of the body to ensure it functions correct- cations to achieve better physical and psy- people and get to know their true, natural
ly. If a blockage occurs, physical, emotion- chological equilibrium. When someone does selves, with the idea that we can love them
al, or spiritual health can be impaired and not have a sense of balance, problems with as we love ourselves. Sexual energy is the
diseases may be induced. This book health and disease manifest. This book pres- basis of tantra, which is where this book
explores the different mechanisms that ents an attractive introduction to the prac- starts. From here, we dive into the ancient
lead to healing through various techniques tice of this technique and an exposition of discipline that will transform the reader’s
such as acupuncture, chromotheraphy, the most popular styles. Upon completion energy into spiritual growth.
and quartz crystals. All of these techniques of the book, anyone will be able to move in
are based on the principle of reverberating Fei Wang is a master in the arts of Tai Chi
accordance with the flow of nature.
energy and polarity of the elements. and Chi Kung meditation. He does spiritual
Zhang Yutang is a teacher of Wu Shu. retreats in the mountains of Colorado.
Nicole Looper is a prestigious therapist
dedicated to researching inner life. 45 B & W PHOTOS 22 B & W PHOTOS, 10 LINE DRAWINGS
ISBN: 9788499173498 ISBN: 9788499173481
17 B & W PHOTOS
ISBN: 9788499173269
Also available in the Esenciales series:

HEALTH, 144 PAGES, 5 X 7.75


TRADE PAPER, $18.95 (CAN $22.99) EACH Los chakras Mandalas Medicina china práctica
RIGHTS: US & CANADA 9788499171616 9788499173191 9788499173092
EDICIONES ROBINBOOK MARCH $17.00 (CAN $19.00) $17.95 (CAN $19.95) $17.95 (CAN $19.95)

42
SPANISH BOOKS New Titles

Esenciales series, continued


Essentials series, continued

El poder curativo Kundalini yoga Reflexología


de los colores Ranjiv Nell Reflexology

The Power of Color Therapy Kay Birdwhistle


Kundali yoga is a physical, mental, and spir-
Alan Sloan itual discipline that bases its work on the When you have an illness or feel negative
development of energy throughout the emotions, you have two options. The first
Colors exert emotional influences in peo- human body. This book concisely shows the is to suffer, while the other—a smarter
ple through vibrations generated by their movements, posture, sounds, breathing choice—is to try to control and eliminate
frequencies and wavelengths. Chromo- techniques, and meditations, and their con- these emotions. The calming influence of
therapy supports the idea that a human nections with different parts of the body. reflexology is, without a doubt, beneficial.
being is like a prism, able to absorb energy The nervous system and source of daily Through the study of the soles of your
through each color of the color spectrum energy are discussed, with the goal of feet, a therapist can check the energy con-
for distribution through channels of the strengthening the link between each person nections throughout your body and,
body. This practical guide introduces color and her spirit. through a series of techniques, can
therapy, delving into the properties of the strengthen your immune system, reduce
principle colors. Achieve a healthy and full Ranjiv Nell is a yoga master who teaches
stress, drain toxins, and work with emo-
life through color. classes in Los Angeles. Throughout his
tions and deep fears. This book provides
career he has become a driver of Kundali
Alan Sloan has been a chromotherapy an opportunity to better understand the
yoga, running many projects and organi-
specialist for more than 20 years. essential techniques of reflexology so that
zations dedicated to the discipline.
anyone can incorporate it into their daily
18 B & W PHOTOS
80 B & W PHOTOS lives. It is an affective aid for the body’s
ISBN: 9788499173382 ISBN: 9788499173252 harmonies and imbalances.
Kay Birdwhistle is a lecturer and a reflex-
Also available in the Esenciales series: ology consultant. She lives in Los Angeles.
22 B & W PHOTOS, 40 LINE DRAWINGS
ISBN: 9788499173313

HEALTH, 144 PAGES, 5 X 7.75


Los puntos que curan Reiki El yoga curativo TRADE PAPER, $18.95 (CAN $22.99) EACH
9788499171609 9788499173184 9788499173085 RIGHTS: US & CANADA
$17.00 (CAN $19.00) $17.95 (CAN $19.95) $17.95 (CAN $19.95) EDICIONES ROBINBOOK MARCH

43
New Titles IPG – FALL 2014

50 estructuras y sistemas
de la anatomía humana
A translation of 30-Second Anatomy (9789781782404)
Edited by Gabrielle M. Finn
• Part of the Guía breve series, which includes 50 teorías
científicas, 30-Second Theories (9788498014419); 50 teorías
económicas, 30-Second Economics (9788498015300);
50 teorías filosóficas, 30-Second Philosophies
(9788498014402); 50 teorías matemáticas, 30-Second
Maths (9788498016215); and 50 teorías políticas,
30-Second Politics (9788498015591)
We all know our eyes from our elbows, but what are the
duodenum, the basal ganglia, and the islets of Langerhans?
For an instant, edifying analysis of your amazing self,
inside and out, simply digest these 50 easy-to-swallow
anatomy topics. Whether you are a student of medicine or
biology, an artist, an athlete, or simply someone dying to
know what your physician means when he mentions your
plexus or your humerus, this is the quickest route to under-
standing exactly how the body operates. Dissecting the
detail of everything from bones to the brain into 30-second
summaries, using no more than two pages, 300 words, and
one picture per topic, this is the hip way to understand the
basic structures and systems that make up your body.
Illustrated with gory graphics and supported by biogra-
phies of medical pioneers, timelines, and glossaries, this is
the essential reference book of body parts.
Gabrielle M. Finn is an anatomy lecturer at the University of
Durham in England. She researches anatomy pedagogy and
medical professionalism and teaches anatomy and clinical
skills to medical students. She is a member of the Council
for the Anatomical Society and holds a position on their
education committee and is also a member of the Federative
International Programme for Anatomical Education.
MEDICAL, 160 PAGES, 7 X 9
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $24.95 (CAN $29.99)
ISBN: 9788498016345
RIGHTS: US & CANADA
BLUME MARCH

Sample interior page spread

44
SPANISH BOOKS New Titles

50 ejercicios de Ho’oponopono Descubre a los Ángeles


50 Exercises of Ho’oponopono, a translation from the French Discover Angels
of 50 exercices d’Ho’oponopono
Marco Rocdevick
Virgile Stanislas Martin
Discover the fascinating world of celestial hierarchy, from the
• Part of the 50 ejercicios series most famous to the least known. In your life, there is always an
Ho’oponopono is an ancestral Hawaiian practice meant to resolve angel that shadows you, attending to your calls and prayers. It
conflicts between extended families. It is a collective process of doesn’t matter whom we name as an angel, spirit, or demon;
responsibility, remorse, forgiveness, and transformation. The book what matters is that we treat them as an energy that interacts
begins with a preliminary quiz on the back cover, and the pages with us, that is impossible to rationalize. This book, like its pro-
within provide assistance and guidance. tagonists, pretends to always accompany you, offer answers to
life’s questions, and serves as consultation with the process of
Virgile S. Martin is a hypnotherapist and PNL instructor. He is growing closer to angels.
the chairman of the French Society of Conversational Hypnosis
and Therapeutics. Marco Rocdevick is a professor, a journalist, a writer, an anthro-
pologist, and an investigator of the mysteries of the world. He has
BODY/MIND/SPIRIT, 128 PAGES, 4.75 X 7.5 compiled a vast amount of material on the phenomenon of angels.
TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.99)
ISBN: 9788415612360 BODY/MIND/SPIRIT, 218 PAGES, 5.25 X 6.75
RIGHTS: US & CANADA 42 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $16.00 (CAN $18.99)
EDICIONES ROBINBOOK/TERAPIAS VERDES SEPTEMBER
ISBN: 9788496746763
RIGHTS: US & CANADA

Also available in the 50 ejercicios series: EDICIONES ROBINBOOK DECEMBER

50 ejercicios para cambiar 50 ejercicios para comunicarte


de vida mejor con los demás
9788492716722 9788492716630
$14.95 (CAN $16.95) $14.95 (CAN $16.95)

45
New Titles IPG – FALL 2014

Malinka Slim series

¡Soy guapa! ¡Me mantengo delgada!


I’m Pretty!, a translation from the French of Je suis belle! I Stay Skinny!, a translation from the French of Mon
équilibre minceur
Gabrielle Étard
Hélène Defretin
In this entertaining yet useful book, the author lets you in on her
secrets to maintaining beauty throughout the year, naturally, It is possible to maintain a skinny, healthy figure without feeling
from head to toe. It includes instructions on how to make your like you are missing out on great meals. This playful and fun
own cosmetics as well as healthy and delicious recipes. It encour- exercise book gives you advice from a successful dietitian on
ages you to join the “homemade philosophy.” how to lose weight and maintain a healthy lifestyle to keep the
weight off. The book presents itself in three parts: a self-analysis
Gabrielle Étard was born in France but moved to San Francisco
to determine realistic weight-loss goals, advice on how to obtain
in a fervent attempt to test new methods to promote active lives
a healthy and balanced diet, and a final section of recipes.
of women today.
Combining these three components, this guide makes it easy to
BODY/MIND/SPIRIT, 80 PAGES, 6.5 X 9.25 lose weight and transition to a healthier lifestyle.
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.99)
ISBN: 9788415322740 Hélène Defretin has been a dietitian for 10 years. She has helped
RIGHTS: US & CANADA many men and women successfully lose weight and maintain a
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA FEBRUARY nutritional balance once their desired weight is reached.
BODY/MIND/SPIRIT, 80 PAGES, 6.5 X 9.25
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.99)
ISBN: 9788415322757
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA FEBRUARY

46
SPANISH BOOKS New Titles

Comer atentos Miedo


Guía para redescubrir una relación sana con Vivir en el presente para superar
los alimentos nuestros temores
A translation of Mindful Eating: A Guide to Rediscovering a Fear: Living in the Present to Overcome Our Fears
Healthy and Joyful Relationship with Food (9781590305317)
Thich Nhat Hanh
Jan Chozen Bays
We live in a permanent state of fear and anxiety. We fear our past,
The art of mindfulness has the power to transform our daily strug- sickness, aging, death—a fear of losing what we care about most.
gles with meals and renew our sense of pleasure and satisfaction The well-known Buddhist teacher Thich Nhat Hanh assures us
with our food. Mindful eating is a completely novel approach that that things don’t have to be this way. Based on the idea of a com-
urges focus on the process of eating, with all its flavors and smells, plete life of practice and self-awareness, mindfulness, and Zen, the
as well as the thoughts and sensations that run through you while author teaches us how to practice living in the present to integrate
you eat. Whether you suffer from being overweight, have any and acknowledge our fears, making them powerless. Any concern
kind of eating disorder, or simply just want to get more out of life, about our past or anxiety about our future will disappear when
this book is for you. You will learn to tune into your body’s wis- we discover the power of living in the present.
dom about what, when, and how much to eat; identify your habits
Thich Nhat Hanh is a Buddhist monk and teacher, a poet, a peace
and dietary patterns; develop a more compassionate attitude
activist, and the author of Be Free Where You Are, The Miracle of
towards your struggle with food; and find out what you really
Mindfulness, and Peace Is Every Step. He was nominated for the
crave. An audio CD with guided exercises to start the reader with
Nobel Peace Prize by Martin Luther King Jr. in 1967.
a healthy, mindful eating is also included.
BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5 X 8
Jan Chozen Bays is a pediatrician and a professor of meditation. TRADE PAPER, $21.95 (CAN $25.95)
She has been teaching people how to eat healthier for more than ISBN: 9788499883137
20 years. She serves as a priest and a teacher at the Jizo RIGHTS: US & CANADA
Mountain-Great Vow Zen Monastery in Clatskanie, Oregon. EDITORIAL KAIROS OCTOBER
BODY/MIND/SPIRIT, 294 PAGES, 5 X 8
INCLUDES AUDIO CD
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $33.95) Excerpt:
ISBN: 9788499883120 ¿Cómo pudo el Buda permanecer tan tranquilo y relajado al
RIGHTS: US & CANADA enfrentarse a un asesino como Angulimala? Es cierto que es
EDITORIAL KAIROS OCTOBER un ejemplo extremo, pero cada uno de nosotros se enfrenta a
diario, en cierta medida, a sus miedos. Por ello la práctica
cotidiana de la atención plena puede ser extraordinariamente
útil. Partiendo de la conciencia de nuestra respiración, podemos
enfrentarnos a todo lo que obstaculice nuestro camino.

47
New Titles IPG – FALL 2014

Mindfulness Vivir abiertos de corazón


La meditación de conciencia plena Mindfulness y compasión para liberarnos de la
Mindfulness: Meditation desvalorización personal
Kavindu A translation of Living with Your Heart Wide Open:
How Mindfulness and Compassion Can Free You from
Meditation of full awareness, or mindfulness, is the door to gen- Unworthiness, Inadequacy, and Shame (9781572249356)
uine well-being. When embarking on the path of meditation, pre-
Steve Flowers and Bob Stahl
cise instructions are needed to guide us in the right direction.
Prologue by Tara Brach
This book is a contemporary and practical approach to mindful-
ness, explained through five fundamental principles, from the Discover how mindfulness and self-compassion can free you
most basic aspects to the highest levels. With continued practice from the thoughts and beliefs that create feelings of inadequacy
we can liberate ourselves from conflicting emotions, deactivate and learn to open your heart to the loving kindness within you
the patterns of stress, and discover our habits of negative think- and in the world around you. Based in Western psychotherapy
ing. This book will prove to be an invaluable tool for us to be and Buddhist psychological principles, this book guides you past
able to expand our state of consciousness and live a life that painful and self-limiting beliefs about yourself and toward a new
results in personal gain. perspective of nonjudgmental awareness and acceptance of who
you are, just as you are. You’ll receive gentle guidance in mind-
Kavindu is the cofounder and codirector of the Yoga Espacio
fulness and compassion practices that will lead you away from
school in Mexico City, where he developed the programs
unproductive, self-critical thoughts and help you live more freely
Meditation for Life and Buddhism for Life. He was a member of
and fearlessly, with your heart wide open.
the Buddhist order for 10 years and has taught courses in Mexico,
Canada, and Spain. He is the author of Meditar día a día. Steve Flowers founded the mindfulness-based stress reduction
(MBSR) program at Enloe Medical Center and pioneered the
BODY/MIND/SPIRIT, 192 PAGES, 5 X 8
12 B & W ILLUSTRATIONS, 8 TABLES, 3 GRAPHS international MBSR online program. With Bob Stahl, he leads
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $33.95) mindful-living programs and mindfulness retreats for medical
ISBN: 9788499883076 and health professionals, couples, and individuals. Bob Stahl
RIGHTS: US & CANADA founded and directs MBSR programs in three medical centers in
EDITORIAL KAIROS OCTOBER the San Francisco Bay Area. A longtime mindfulness practitioner
who lived in a Buddhist monastery for more than eight years, he
serves as an adjunct senior teacher at the Center for Mindfulness
Excerpt: in Medicine, Health Care, and Society at the University of
En un inicio, quizá tu práctica de meditación esté más Massachusetts Medical School. Tara Brach is a psychologist and
orientada a conocer y refinar el arte de abrir las puertas de a leading Western teacher of Buddhist meditation, emotional
los sentidos y percibir con receptividad las impresiones de healing, and spiritual awakening. She has practiced and taught
los seis campos sensoriales en un nivel básico: sonidos, meditation for more than 35 years.
olores, sensaciones táctiles y pensamientos. La familiaridad
con la práctica te dará un acceso cada vez más inmediato al SELF-HELP, 304 PAGES, 5 X 8
principio de claridad que te brinda una percepción abierta TRADE PAPER, $24.95 (CAN $29.95)
y lúcida donde se disuelven orgánicamente los impulsos y ISBN: 9788499883106
reacciones, la proliferación y los patrones mentales. RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS OCTOBER
48
SPANISH BOOKS New Titles

Felicidad Meditar
Prácticas esenciales de mindfulness En el hinduismo y el budismo
A translation of Happiness: Essential Mindfulness Practices Meditate: Hinduism and Buddhism
(9781888375916)
Vicente Merlo
Thich Nhat Hanh
Buddhism and Hinduism are considered to be essential in medita-
The fundamental teachings of Zen teacher Thich Nhat Hanh is tive practice. The author analyzes these aspects in this book. An
that full awareness, or mindfulness, can teach us to live in the accompanying audio CD contains a guided meditation that corre-
present and to develop inner peace. Accessible to both newcom- sponds to each chapter. The practical and didactic text stems from
ers to Buddhism as well as those more experienced, this is the the meditative courses taught by the author himself. However,
only book with a collection of all practices developed by the this book is much more than a manual on meditation. Within its
author during his more than 60 years as a Buddhist monk and chapters readers will find reviews—concise yet with profound
teacher. With sections dedicated to daily practice, relationships, depth—on major milestones of Hinduism and Buddhism.
physical exercise, healthy eating, and activities for children, this
Vicente Merlo is a philosopher and a social scientist whose work
book is a complete guide to living in full awareness of daily life.
focuses on Eastern philosophy and religions. He is the author of
Thich Nhat Hanh is a Buddhist monk and teacher, a poet, a peace Las enseñanzas de Sri Aurobindo, La fascinación de oriente, and
activist, and the author of Be Free Where You Are, The Miracle of La llamada (de la) nueva era.
Mindfulness, and Peace Is Every Step. He was nominated for the
BODY/MIND/SPIRIT, 422 PAGES, 5 X 8
Nobel Peace Prize by Martin Luther King Jr. in 1967. INCLUDES AUDIO CD
BODY/MIND/SPIRIT, 232 PAGES, 5 X 8 TRADE PAPER, $29.95 (CAN $35.95)
TRADE PAPER, $21.95 (CAN $25.95) ISBN: 9788499883113
ISBN: 9788499883144 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA EDITORIAL KAIROS NOVEMBER
EDITORIAL KAIROS OCTOBER

Excerpt: Excerpt:
La conciencia de la respiración es la esencia de la plena Descubro que dicha conciencia parece no estar en ningún
consciencia, que, según el Buda, es la fuente de la felicidad y lugar, no estar inmersa en la duración temporal. Lo percibo
de la alegría. Pero por más que todos llevemos, en lo más porque, a diferencia de la mente, que parece ocurrir en un
profundo, la semilla de plena consciencia, nos hemos olvidado “espacio psíquico” determinado—aunque tampoco sea
de regarla. Si aprendemos, no obstante, a tomar refugio en localizable físicamente—la conciencia no puede ser localizada.
nuestra respiración o en nuestro camino, volveremos a A diferencia de los procesos mentales, que transcurren en el
establecer contacto con esas semillas, volveremos a regarlas y tiempo y en los que cabe hablar de una sucesión, la conciencia
a asistir, para nuestro disfrute, a su creicimiento. En lugar de pura no se descubre en tiempo alguno.
contentarnos entonces con una noción abstracta de Dios, el
En el silencio lúcido, perdida toda noción de objeto alguno,
Buda o Alá, descubrimos la posibilidad de conectar con Dios
moro en éxtasis contemplativo, en un estado de plenitud.
a cada respiración y a cada paso.

49
New Titles IPG – FALL 2014

Focus Evolucionarios
Desarrollar la atención para alcanzar la excelencia El potencial espiritual de la idea más importante
A translation of Focus: The Hidden Driver of Excellence de la ciencia
(9780062114860) A translation of Evolutionaries: Unlocking the Spiritual and
Daniel Goleman Cultural Potential of Science’s Greatest Idea (9780061916137)

• Author’s previous books have sold more than five million copies Carter Phipps

In this highly anticipated book, psychologist and journalist When we talk of evolution, we all think of fossils, apes, and
Daniel Goleman, author of the international bestseller Emotional Darwin. But the idea of evolution is much more profound than
Intelligence, offers a radically new view of a scarce and underval- that. In reality, a movement of scientists, philosophers, and spiri-
ued resource within our society, a secret to excellence: attention. tual thinkers—those whom Carter Phipps calls “evolutionary”—
People who reach their maximum performance, whether it’s in are shaping a new vision of evolution that recognizes the
school, business, sports, or the arts, are those who are skillful at importance of science, remodeling culture and spirituality. This
both focusing and meditating. Combining cutting-edge research extraordinary book is the first popular guide that serves as an
with practical knowledge, Focus digs into the science behind introduction to the thought of evolution through brilliant minds
attention in all its varieties—internal and external focus. In the that bring our past’s secrets to light and extend the pathway to
era of endless distractions, Goleman argues that now, more than our futures. It is a masterful work of science and spirituality.
ever before, we must learn to focus our attention. It is necessary Carter Phipps is a writer, a speaker, and the former executive editor
to form a sense of self-control to improve empathy and to under- of Enlighten-Next magazine. He lives in Lenox, Massachusetts.
stand the complex world we live in.
BODY/MIND/SPIRIT, 496 PAGES, 5 X 8
Daniel Goleman is the author of Emotional Intelligence, one of TRADE PAPER, $29.95 (CAN $35.99)
the longest-lived and boldest bestsellers of recent years. He has ISBN: 9788499883083
written about behavioral and brain sciences for the New York RIGHTS: US & CANADA
Times for 12 years and was nominated twice for the Pulitzer EDITORIAL KAIROS MARCH
Prize. He currently serves as president of the Consortium for
Research of Emotional Intelligence at Rutgers University and is
also a member of the American Association for the Advancement Excerpt:
of Science. Por último, desarrollamos también la capacidad de asumir
la perspectiva de otra persona e imaginar, a través de un
SELF-HELP, 359 PAGES, 5 X 8
extraordinario salto de consciencia, como sería experimentar
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $33.95)
ISBN: 9788499883052 sus emociones, comprender sus sufrimientos y valorar sus
RIGHTS: US & CANADA alegrías y tristezas aun en circunstancias muy diferentes a las
nuestras. Este es también otro gran regalo de la evolución al
EDITORIAL KAIROS MARCH que no todos los individuos del planeta pueden acceder. Y la
evolución no ha terminado todavía. Estamos desarrollando
perspectivas todavía más sutiles como, por ejemplo, la
capacidad de asumir la perspectiva de la especie, es decir, de
imaginar lo que puede ser bueno o malo para el futuro de la
humanidad entera.

50
SPANISH BOOKS New Titles

La ley 50
A translation of The 50th Law (9780061774607)
50 Cent and Robert Greene
Hip-hop and pop culture icon 50 Cent joins forces with Robert
Greene, the bestselling author of The 48 Laws of Power, to write a
bible for success in life and work based on a single principle: Fear
nothing. With intimate stories from 50 Cent’s life on the streets and
in the boardroom as he rose to fame after the release of his album
Get Rich or Die Tryin’, as well as examples of others who have over-
come adversity through understanding and practicing the 50th Law,
this deeply inspirational book is perfect for entrepreneurs and anyone
interested in the extraordinary life of 50 Cent.
50 Cent (Curtis James Jackson III) is a rap musician. He won fame
with his album Get Rich or Die Tryin’, which has sold millions of
copies. Robert Greene is a journalist and the author of The 33
Strategies of War, The 48 Laws of Power and Mastery, and The Art
of Seduction. He lives in Los Angeles.
SELF-HELP, 244 PAGES, 5 X 7.5
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.95)
ISBN: 9786074009750
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Excerpt:
Uno de los mayores temores de un niño es el abandono, quedarse solo en un mundo aterrador. Ésta es la fuente de nuestras peores
pesadillas. Y fue la realidad de Fifty. No conoció a su padre, y su madre fue asesinada cuando él tenía ocho años. Pronto desarrolló
el hábito de no depender de nadie para su protección o abrigo. Esto significó que en todo encuentro subsecuente con el miedo sólo
contaría consigo mismo. Y que si no quería sentir esa emoción, tendría que aprender a vencerla.
Fifty empezó a merodear por las calles a temprana edad, y fue imposible que no sintiera miedo. Se topaba con violencia y agresión
todos los días. Y al ver tan rutinariamente el miedo en acción, comprendió que podía ser una emoción extenuante y destructiva. En
las calles, la gente pierde el respeto por quien exhibe miedo. Y puede acabar relegado y con más posibilidades de sufrir violencia por
su deseo de evitarla. No había de otra: para tener poder como “conecte” (traficante de drogas) había que vencer ese sentimiento.
Nadie debía verlo con otros ojos. Para Fifty, esto implicó ponerse a menudo en situaciones incitadoras de ansiedad. La primera vez
que estuvo frente a un hombre armado, se asustó. La segunda, un poco menos. La tercera, nada.
Probar y demostrar así su valor le dio una sensación de gran poder. Pronto supo de la importancia del arrojo: podía mantener a raya a
los demás sintiendo suprema seguridad en él. Pero por duros y bravucones que sean, los conectes suelen afrontar un obstáculo inmenso:
el miedo a dejar las calles que tan bien conocen y que les han enseñado todas sus habilidades. Se vuelven adictos a ese estilo de vida;
y aunque es probable que terminen en la cárcel o mueran prematuramente, no pueden dejar de andar de acá para allá.
No obstante, Fifty ambicionaba algo más que tener éxito como conecte, así que se obligó a enfrentar y vencer ese miedo enorme. A
los veinte años de edad y en su mejor momento como traficante, decidió cortar lazos con ese medio e irrumpir en el ámbito musical,
sin relaciones ni red de protección. Y como no tenía un plan B, porque triunfaba en la música o se hundía, desplegó una energía tan
frenética y atrevida que pronto se hizo notar en el mundo del rap.
Pese a que era muy joven, ya había afrontado algunos de los peores miedos que pueden aquejar a un ser humano—abandono, violencia,
cambio radical—de los que había salido más fuerte. Pero a los veinticuatro años, en vísperas del lazamiento de su primer disco, chocó
cara a cara con el que muchos consideramos el mayor temor: el miedo a la muerte. En mayo de 2000, en un auto frente a su casa a plena
luz del día, un asesino a sueldo le vació nueve balas, una de las cuales le atravesó la mandíbula y estuvo a punto de quitarle la vida.

51
New Titles IPG – FALL 2014

La fuerza del alma Supera tu pasado


Cómo salir del coma transformó mi vida Tomar el control de la vida con el EMDR
The Strength of the Soul: How Coming Out of a Coma A translation of Getting Past Your Past: Take Control of Your
Changed My Life Life with Self-Help Techniques from EMDR Therapy
(9781594864254)
Maria Josep Pazos and Anna Vilajosana
Francine Shapiro
• Part of the Cuadrilátero de libros series, which includes A mí no se
me mueren las plantas, My Plants Don’t Die (9788494003714); Whether we’ve experienced small setbacks or major traumas, we
Cómo cultivar una lechuga y comer sano, How to Grow Lettuce are all influenced by our memories and by experiences of which
and Eat Healthy (9788415088738); El método Rowshan para dejar we may not have strong recollections. This book offers practical
de fumar, The Rowshan Method for Quitting Smoking techniques to demystify the human condition and give strength
(9788415088622); Optimismo global, Global Optimism to readers who want to take charge of their lives. Francine
(9788494003721); and Stop al pánico, Stop the Panic Shapiro, the creator of Eye Movement Desensitization and
(9788415088721) Reprocessing (EMDR), explains the brain science in words that
everyone can understand, while offering exercises that readers
Maria Josep Pazos was a young woman just beginning her career
can do at home to better understand automatic responses and
when she fell into a coma. During the near-death experience, she
achieve change.
passed through different phases of consciousness and regressed
to former lives. But life is extraordinary, and Maria unexpectedly Francine Shapiro is a fellow and clinical psychologist at the
began to cry when she heard a love song about hope. That was Mental Research Institute in Palo Alto, California, and the
the first step to her recovery. La fuerza del alma is a testimony to creator of the Eye Movement Desensitization and Reprocessing
hope, a journey to the limits of life and back. The book argues (EMDR) approach. She is the author of various books about
that the soul exists and that with courage and a desire for self- EMDR, including EMDR, as well as numerous articles in
improvement, anyone can achieve happiness. scientific journals.
Maria Josep Pazos is an entrepreneur who started her first busi- PSYCHOLOGY, 496 PAGES, 5 X 8
ness when she was only 22 years old. Anna Vilajosana is a jour- TRADE PAPER, $29.95 (CAN $35.95)
nalist and the author of Sense tu and Sentir Manresa. ISBN: 9788499883090
RIGHTS: US & CANADA
SELF-HELP, 128 PAGES, 5.75 X 9
EDITORIAL KAIROS OCTOBER
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $18.99)
ISBN: 9788415088875
RIGHTS: US & CANADA
LECTIO EDICIONES FEBRUARY

52
SPANISH BOOKS New Titles

Técnicas de liberación emocional Cómo evitar amargarse la vida


Destapando tus emociones para cambiar tu vida How to Avoid a Bitter Life
Emotional Freedom Techniques: Uncovering Your Emotions to Brenda Barnaby
Change Your Life
• Part of the Éxitos de autoayuda series, which includes Cómo creer
John Hartung en uno mismo, The Secrets of Self-Esteem (9788499172477) and
Removing any obstacle in your life helps you achieve your goals. La ley de tu éxito personal, The Law of Your Personal Success
The work of Dr. Hartung is based on the idea that we take into (9788499171555)
the account the energy that flows within our own bodies. It is the Love, happiness, and hope are all notions that give life meaning.
result of a long search of alternative strategies that bring results However, they are only enough when they surpass our fears, like
faster than traditional psychology and that have a larger impact when the sun shines through the clouds and thunder. Brenda
on society. Through exercises and techniques like EFT (emotion- Barnaby gives us a new marvelous book that talks about all that
al freedom technique), you will achieve surprising results with we can do to keep ourselves from what upsets us, leading us to a
this book. state of happiness. Through this route, readers encounter many
John Hartung is a professor at the Center for Creative Leadership interesting scenarios about handling their emotions and the require-
at the School of Professional Psychology of Colorado. For more ments they impose on themselves. To experiment, the author offers
than 10 years, he has been involved in outreach workshops in practical proposals, scenarios, reflections, and suggestions in order
Latin America. He lives in Colorado Springs, Colorado. to become a stronger, happier, and more optimistic person.
Embellished with moving stories and personal experiences, this
SELF-HELP, 304 PAGES, 6.75 X 9.25
book will guide readers to a new personal standard.
17 B & W PHOTOS, 1 B & W ILLUSTRATION, 15 LINE DRAWINGS,
2 CHARTS, 1 TABLE, 3 DIAGRAMS Brenda Barnaby is a psychologist, a researcher, and a writer spe-
TRADE PAPER, $22.95 (CAN $27.99) cializing in issues related to mental powers and brain waves. She is
ISBN: 9786077723721
the author of 333 maneras de ser feliz, Guía práctica de El Secreto,
RIGHTS: US & CANADA
Más allá de El Secreto, and Más allá de la Ley de la Atracción.
EDITORIAL PAX MEXICO JANUARY
SELF-HELP, 192 PAGES, 5 X 7.75
TRADE PAPER, $19.00 (CAN $22.99)
ISBN: 9788499173368
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK FEBRUARY

53
New Titles IPG – FALL 2014

Disciplina con amor El cuento que tú te cuentas


tu temperamento Siete pensamientos “maestros” para trabajar
activamente el bienestar
Sembrando aceptación incondicional The Story You Tell Yourself: Seven Master Thoughts to Improve
en tus relaciones Your Well-Being
Sixth edition Eduardo Aguilar Kubli
Discipline Your Temper with Love: Creating Unconditional
Acceptance in Your Relationships Teaching us how to drive our emotions to become more positive
and to help us reach the goals we strive for, this is an accessible
Rosa Barocio book for readers of any age. An enormous amount of thoughts
go through our minds every fraction of a second, which causes
Sometimes the people we love are the ones that irritate and infu-
us to say or do things that generate unpleasant consequences.
riate us the most. They key to bettering these relationships is
Educating ourselves to be able to see ideas objectively and sub-
being able to understand temperaments. Many people respond to
jectively are skills that must be developed. With this book, we
situations in different ways, but they all have their own reason-
can change the way we tell our story.
ing for doing so. We need to be able to understand one another
more easily as this permits us to be more patient, tolerant, and Eduardo Aguilar Kubli is a psychologist and a former consultant
compassionate. Rosa Barocio, with her sense of humor and anec- for many independent businesses, institutes, and universities. He
dotes, helps readers get to know their tempers and how to better is the author of Asertividad, Cómo ser tú mismo sin culpas,
control them in difficult situations. Cómo no amargarse la vida, Cómo elegir bien a tu pareja, and
Habilidades para la vida.
Rosa Barocio is certified in Montessori education and Waldorf
education and has more than 30 years of experience working SELF-HELP, 160 PAGES, 6.75 X 9.25
with children, training teachers, directing schools, and advising 12 B & W PHOTOS, 30 LINE DRAWINGS
parents. She holds conferences and workshops in Mexico, the TRADE PAPER, $20.95 (CAN $24.99)
United States, and Europe. She is the author of Conoce tu tem- ISBN: 9786079346096
RIGHTS: US & CANADA
peramento y mejora tus relaciones, Disciplina con amor, and
Disciplina con amor para adolescentes. EDITORIAL PAX MEXICO FEBRUARY

SELF-HELP, 240 PAGES, 5.5 X 8.25


4 CHARTS, 4 TABLES, 10 DIAGRAMS
TRADE PAPER, $18.99 (CAN $22.99)
ISBN: 9786079346232 (REPLACES 9789688608685)
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO NOVEMBER

54
SPANISH BOOKS New Titles

Un mar de emociones
A Sea of Emotions
Francesc Torralba
Emotions are part of the human condi-
tion—what we are, what defines us, what
we suffer. Some emotions make life more
beautiful, nobler, worthy, but others poison
our souls and drown our desire to live and
enjoy life. This book is a gift that helps us
understand our emotions and consequently
feel more alive. Nearly 60 emotions are
explored in this part-dictionary, part-ency-
clopedia of human passions that serves as a
ship’s log for helping to navigate the ever-
changing sea of emotions.
Francesc Torralba is a professor of the his-
tory of contemporary philosophy and
philosophical anthropology at Ramon Llull
University in Barcelona. He was formerly
appointed by Pope Benedict XVI as a con-
sultant of the Holy See’s Pontifical Council
for Culture. He is the author of El arte de
saber escuchar, Con o sin Dios, Inteligencia
espiritual, Inteligencia espiritual en los
niños, El sentido de la vida,and Sosegarse
en un mundo sin sosiego.
SELF-HELP, 192 PAGES, 8.25 X 8.25
CLOTH, $24.95 (CAN $29.99)
ISBN: 9788415088912
RIGHTS: US & CANADA
LECTIO EDICIONES FEBRUARY

Sample interior page spread and image

55
New Titles IPG – FALL 2014

Trabaja conmigo: Marte y Venus Verónica Ortiz y David Barrios


Inteligencia de género
A translation of Work with Me: The 8 Blind Spots Between Men
dialogan sobre placeres y parejas
and Women in Business (9780230341906) Sexualidad, erotismo y cuerpos
Veronica Ortiz and David Barrios Talk About Pleasure
Barbara Annis and John Gray and Couples: Sexuality, Eroticism, and Bodies
For much of his career John Gray, author of the worldwide hit Verónica Ortiz and David Barrios
Men Are from Mars, Women Are from Venus, referred repeatedly
to the differences that exist between men and women, focusing A renowned journalist and an experienced psychologist and sex-
on the way in which these characteristics are essential for cou- ologist discuss sexuality and eroticism today. The result is an in-
ples to achieve happiness and harmony. In this new book, Gray, depth, updated view of the intimate lives of men and women
along with Barbara Annis, explains in a clear, direct way how the from the acute and direct reflections of these specialists. With
characteristics of each gender not only are complementary but passion and commitment, the two discover modern science with-
also contain the seeds of success. Knowing these differences is in these issues, identify common conflicts with couples’ sex lives,
the key to obtaining synergy that benefits both the company and and propose alternative solutions based on reality. Veroniza
the careers of executives. Ortiz and David Barrios use clear and direct language and urge
readers to question stereotypes and rethink the truth behind the
Barbara Annis is the founder and director of Barbara Annis myths they’ve heard. This book is a great solution for common
Associates. She teaches courses, seminars, and workshops for sexual problems that many couples experience.
executives and the public in general. She is the author of Same
Words, Different Language and the coauthor of Leadership and Verónica Ortiz is a renowned journalist and writer. She is the
the Sexes. John Gray is a relationship counselor, a lecturer, and author of Mujeres de palabras and No me olvides. David Barrios
an author. He is the author of the long-time bestseller Men Are is a doctor, a psychotherapist, and a clinical sexologist who has
from Mars, Women Are from Venus. He has written 17 books published numerous scientific articles on the biological, psycho-
on relationships and personal growth. logical, and social aspects of human sexuality. He is the author
of En las alas del placer and Resignificar lo masculino and the
SELF-HELP, 280 PAGES, 6 X 9 coauthor of Menopausia y cerebro.
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9786078303250 SEXUALITY, 304 PAGES, 6.75 X 9.25
RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $25.95 (CAN $30.99)
ISBN: 9786079346089
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO JANUARY

56
SPANISH BOOKS New Titles

La concubina perfecta
A translation of Girl Trade (9781907016417)
Chloë Thurlow
“Some very funny moments and plenty of scenes . . . where pleasure
and pain collide and pleasure wins out.” —Forum on Being a Girl
“Enticing, sexy, and just plain fun.”
—New Nude on A Girl’s Adventure
• Part of the Entre paréntesis series, which includes Ruborízate,
Make Yourself Blush (9788496754287) and Ruborízate de nuevo,
Make Yourself Blush Again (9788415088714)
Emily, who thinks of herself as adventurous and liberated, finds her
boring, monotonous life get turned upside-down during a trip to a
small island near Gomorrah, mile after mile of sand without shade.
In this primitive, uninhabited place, a beachcomber ties her hands,
setting off her journey marked by fantasies of sexual submission.
This erotic novel has Emily discovering carnal pleasures of all types,
which leads to her embodiment of the perfect lover: the concubine.
Chloë Thurlow is an erotic novelist and essayist. Her books include
Being a Girl, The Gift of Girls, A Girl’s Adventure, and The Secret
Life of Girls.
EROTICA, 168 PAGES, 6 X 9.25
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $22.99)
ISBN: 9788415088929
RIGHTS: US & CANADA
LECTIO EDICIONES JANUARY

Excerpt:
Nunca sabré qué fue lo que me hizo nadar hasta aquel islote.
Había dejado a un lado la revista que leía; no traía nada que me interesase. Me había quitado el bañador para broncear un poco las
partes del cuerpo habitualmente tapadas. Le había dado el pasaporte a mi novio antes de irme de vacaciones sola, sin pensar en que
los días se me iban a hacer tan largos. Empezaba a creer que era mejor tener al lado a alguien que no te gustase que pasar las horas
tendida sobre las arenas negras de una playa de La Gomera sin nadie con quien conversar.
Un poco más allá había un grupito de personas cobijadas bajo un gran parasol de rayas rojas y blancas; podía oír cómo se reían.
Casi deseaba que alguien se acercara y me saludase. Que estuviese desnuda podía ser un buen motivo para que lo hiciera. O no; era
difícil decirlo. Hay gente a quien esto azora; mi exnovio Bobby, por ejemplo. Él era de aquellos capaces de quedarse paralizado y
luego, cuando se recuperaba, decir alguna estupidez realmente infantil. Por esta razón lo despedí: alto, moreno y hermoso, era una
frasa hecha ambulante; un niño dentro de un cuerpo adulto.
Ya tenía 22 años. Era hora de que creciera y de que me dejara de placeres de niños.
“¡Soy una mujer!” grité.
“¡Soy una mujer! ¡Soy una mujer! ¡Soy una mujer!” me devolvió el eco salido no sabía muy bien de dónde. . .

57
New Titles IPG – FALL 2014

Nakupenda Cien hombres, Persiguiendo ángeles


Alethia Diaz una mujer y Chasing Angels

A young Englishwoman named Andy is otros delincuentos Alberto Díaz


forced by her adoptive parents to marry a One Hundred Men, One Woman, and Through a chilling storyline, the protag-
landowner—a man she does not nor Other Miscreants onist of this novel takes photographs of
wants to know—and settle down with violent states of human beings. The
him in Africa. Once there, everything
Rodrigo de la Luz woman he both loves and hates leaves
around her is violent, and she spends her This anthology of stories includes an in- him, causing him to spiral downward,
days inside without speaking to anyone depth analysis, in a respectful tone, of completely losing himself in the process.
and plotting against her rude suitor. the poorer districts on the island of Díaz brings us a shocking narrative that
However, her situation in this dark time Cuba. It does so with particular atten- will surely stick with readers long after
dramatically turns upon meeting an tion to the different characters that pop- they turn the last page. This novel is
attractive, blonde young man. Nakupenda ulate the streets, the majority of whom filled with beautiful prose that will
is a romantic suspense novel that main- are equipped with pompous nicknames. grasp readers and not let go.
tains the narrative through time jumps They live in a different strata, one that Alberto Díaz is a writer, a music journalist,
that allow the reader a chance to put all includes crime, delinquency, companion- and a former private investigator.
the puzzle pieces together. ship, love, and betrayal. Rodrigo de la
Luz has perfectly captured the nuances FICTION/SPANISH: GENERAL
Alethia Díaz is an architect specializing in 234 PAGES, 5 X 8
the restoration of cities and monuments. of these difficult lives and has dressed
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95)
this book in literary style not without ISBN: 9788415067214
FICTION/SPANISH: ROMANCE humor, which urges us to take a minute RIGHTS: US & CANADA
196 PAGES, 5.75 X 8.5
to understand what life is like inside
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) EDICIONES OBLICUAS, INC. OCTOBER
ISBN: 9788415824664 these neighborhoods.
RIGHTS: US & CANADA Rodrigo de la Luz is a Cuban writer and
EDICIONES OBLICUAS, INC. OCTOBER artist. He has published four books of
poetry: The Light that Lengthens, Live
Poetry, My World, and Woman of Winter.
Five of his poems were published in The
City of Possible Unity: A Miami Poetry
Collection. He lives in Miami.
FICTION/SPANISH: HISTORICAL
106 PAGES, 6 X 8.25
TRADE PAPER, $12.95 (CAN $15.99)
ISBN: 9788415824466
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES OBLICUAS, INC. DECEMBER

58
SPANISH BOOKS New Titles

Quién coño eres El vuelo de la El anónimo italiano


Who the Fuck Are You
libélula azul The Anonymous Italian
Maribel Álvarez The Flight of the Blue Dragonfly Jesús Curros
Richi Arno, an extravagant and enigmatic Mónica Samudio Bejarano A surprising discovery in the pictorial her-
director of a theater company, is found itage of a well known Swiss businessman
dead among the clothing racks backstage During a boat trip to Naples, Lula meets is where this exciting historical novel
after the curtains close for the night. At an intriguing character that has a particu- begins. An anonymous painting dating
the same time, Nora, the protagonist in lar interest in the ocean. Upon meeting back to 1441 is an exceptional piece that
the story, is stigmatized by the loss of her him, she decides to abandon her simple shatters many artists’ hypotheses about
daughter to her ex-husband, who was life in Madrid and trades it in for one full the artistic evolution leading into the
given full custody to her two years prior. of adventures that take her in many direc- Renaissance. Drop into early 15th-century
Nora is suffering from past memories that tions. She moves to live on the coast, in Tuscany, where a teenage peasant aston-
are taking over and disrupting her life. the house where she grew up, and comes ishes everyone with his masterpieces—
With this seemingly simple plot line, to meet ghosts from her past and lost drawings solely outlined in chalk. Paolo
Maribel Álvarez succeeds in creating a loves through the years. At the same time, Maseto promptly decides that he will ded-
psychological novel, a chilling thriller that she begins an affair with an Albanian icate his life to improving that about
takes us into the minds of Nora and the man that is tangled in a dangerous web. which he is passionate. Interestingly, down
continuous games she plays with the nar- This book teaches about intimacy, as this path he learns of another passion: the
rator of the story. shown through a poetic cadence and love for the daughter of one of his family’s
short phrases that engulf readers in an greatest enemies, the beautiful Isabeta.
Maribel Álvarez is an author and was a emotional atmosphere.
radio announcer for more than 40 years. Jesús Curros is an administrative lawyer
She is the author of Tell Me about Mónica Samudio Bejarano is a journalist and the recipient of numerous literary
Claudia, Three Bulrush Chairs, Two and a writer. She won the first place prize awards. He is the author of La sombra
Looked at the Clock, and You Remind in Spanish Narrative from the Polytechnic del Anticristo.
Me of Humphrey Bogart. University of Valencia.
FICTION/SPANISH: HISTORICAL
FICTION/SPANISH: MYSTERY FICTION/SPANISH: GENERAL 298 PAGES, 5 X 8
244 PAGES, 5 X 8 292 PAGES, 5.75 X 8.5 TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.99)
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.99) TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.99) ISBN: 9788415067924
ISBN: 9788415067689 ISBN: 9788415528166 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES OBLICUAS, INC. DECEMBER
EDICIONES OBLICUAS, INC. NOVEMBER EDICIONES OBLICUAS, INC. OCTOBER

59
New Titles IPG – FALL 2014

Yo recibiría las La modelo asesinada Yo, el Destripador


peores noticias de The Murdered Model A translation of The Candle Man
(9781409108191)
tus lindos labios Óscar Collazos
Alex Scarrow
I Would Receive the Worst News from Just when he believes that he will not
Your Beautiful Lips return to explore the underworld of his While the Titanic is sinking and all indica-
beloved Bogota, an honest ex-prosecutor tions are that no one will rescue him, a
Marçal Aquino discovers the assassination of a top mysterious passenger decides to confess to
In this love story with the efficiency of a model, and his instinct leads him to inves- a young man the truth about the crimes of
detective novel, a photographer comes to tigate the murder on his own. He remem- Whitechapel. Not to take the secret to the
a mining town in the Amazon and falls for bers what it is like to live under death bottom of the sea, the traveler reveals how
a young married woman. Even though it threats. The only possible way out is to he committed four murders, the intensity
causes all sorts of conflict—the least of question politicians, assassins, high-end of the police chase, the excesses of the
which are rumors from reporters and galleries, survivors of violence, and the agents, the high interests at stake in the
neighbors—the photographer decides to most beautiful women willing to do any- dark Victorian London, and, of course, the
pursue this unexpected, forbidden passion. thing in order to join the jet set. More identity of Jack the Ripper. This fascinat-
In a struggle between miners and business- than a conventional thriller, this dark ing historical reconstruction causes
men, he finds a price put on his life. detective story sheds light on the shadow increasing doses of suspense.
Marçal Aquino, one of the renovators of of narcs and the paramilitary.
Alex Scarrow is a British screenwriter and
the Brazilian narrative, gives us an Óscar Collazos is one of the most widely video game designer. He has written four
admirable novel of love and crime. read columnists of the daily El Tiempo. novels that examine rough moments in
Marçal Aquino is a novelist and a short His work has been in the foreground of history, narrated with a ruthless handling
story writer. He has received several liter- Colombian literature since 1966. of suspense: Afterlight, Last Light,
ary awards, and three of his works have October Skies, and A Thousand Suns. He
FICTION/SPANISH: GENERAL
been adapted to movies. 308 PAGES, 5.5 X 8.5 is also the author of the TimeRiders series.
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $21.95) FICTION/SPANISH: GENERAL
FICTION/SPANISH: ROMANCE
ISBN: 9786074009651 412 PAGES, 5.5 X 8.5
212 PAGES, 5.5 X 8.5
RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $17.95 (CAN $20.95)
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9786077350293 EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO ISBN: 9786077350323
RIGHTS: US & CANADA SEPTEMBER RIGHTS: US & CANADA

EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO


SEPTEMBER SEPTEMBER

60
SPANISH BOOKS New Titles

La pantera La fila india


A translation of The Panther (9780446699617) Single File
Nelson DeMille Antonio Ortuño
• English-language original debuted at number one on the list In order to repatriate the victims of a massacre, a young officer
of bestsellers from the New York Times Book Review, where it is sent to a lost village in the southeast of Mexico. Her first
remained for more than 10 weeks mistake: moving there with her seven-year-old daughter. The
second one: opening her house to a survivor. The third: arguing
Anti-Terrorist Task Force agent John Corey and his wife, FBI
that a criminal group is against Central American migrants.
agent Kate Mayfield, have been posted overseas to Sana’a,
And fourth: trying to resolve the simple question of why no
Yemen, one of the most dangerous places in the Middle East.
one seems to care. Composed like a kaleidoscope that records
While there, they will be working with a small team to track
all the tones of sarcasm, La fila india is an exciting story that
down one of the masterminds behind the USS Cole bombing: a
offers us a group of unforgettable characters, a prose that is
high-ranking Al Qaeda operative known as the Panther. Ruthless
hard to beat, and the look of an author that registers how to
and elusive, he’s wanted for multiple terrorist acts and murders,
break down the relationship between one individual and the
and the U.S. government is determined to bring him down, no
country in which she lives.
matter the cost. As latecomers to a deadly game, John and Kate
don’t know the rules, the players, or the score. What they do Antonio Ortuño is the author of Ánima, El buscador de cabezas,
know is that there is more to their assignment than meets the eye El jardín japonés, Recursos humanos, and La Señora Rojo. In
and that the hunters are about to become the hunted. 2011, GQ named him as a writer of the year, and he was selected
by Granta as one of the best young writers in Spanish. He is a
Nelson DeMille is an award-winning author who has written 17
former reporter and newspaper editor.
novels based on his experience in the military. He is a member of
the Authors Guild and Mystery Writers of America. FICTION/SPANISH: GENERAL, 232 PAGES, 5.5 X 8.5
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95)
FICTION/SPANISH: MYSTERY, 720 PAGES, 6 X 9 ISBN: 9786077350347
TRADE PAPER, $29.95 (CAN $35.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9786077350880
RIGHTS: US & CANADA EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Excerpt: Excerpt:
Mientras Wasim pronunciaba estas palabras, deseaba que fueran De la sombra emergió un rostro.
ciertas. Era el secuestro tribal de unos turistas occidentales. Era Una sonrisa en una cara infantil.
algo común; lo llamaban “secuestro de invitados.” Pasaría una
semana, quizá dos, hasta que obtuvieran el dinero. Entonces La mujer dio otro paso atrás y se cubrió con el bolso.
serían liberados. Estas cosas normalmente terminaban bien, El primer disparo la hizo caer.
según había escuchado, y rara vez lastimaban a los occidentales,
y nunca los mataban, a menos que interviniera el ejército e inten- El segundo, el tercero y el cuarto, el quinto y el sexto
tara liberar a los rehenes que fueron capturados por las tribus. resultaron del todo superfluos.

61
New Titles IPG – FALL 2014

Wild Cards series


Edited by George R. R. Martin
George R. R. Martin is a writer, a screenwriter, and a producer. He is the author of the successful and multiple award–winning series
of epic fantasy Song of Ice and Fire, which inspired the Game of Thrones television show.

Wild cards 2 Wild cards 3


Ases en lo alto Jokers salvajes
A translation of Wild Cards II: Aces High (9780765365088) A translation of Wild Cards III: Jokers Wild (9780765326171)

On September 15, 1946, in the wake of World War II, an alien As Wild Card ravages Earth, the survivors are turned into meta-
virus falls on Manhattan. This virus becomes known as Wild humans: either Jokers, beings with physical deformities and
Card, and a handful of survivors find they possess superhuman unusual skills, always marginalized and harassed, or Aces, men
powers. They are known as Aces. Aces High is the upscale and women of normal human appearance who develop the gift of
restaurant at the top of the Empire State Building that caters to flying, reading the minds of others, and the ability to walk through
Aces in the early 1980s. The Wild Card virus continues to exert walls, change shape at will, become invisible, and even stop time.
its effects on the Earth, regularly producing malformed Jokers Soon the mob and the great powers compete to hunt for and seize
and occasionally creating a new Ace. This installment follows the exceptional people such as Ghost Girl, the Sleeping, the Puppeteer,
heroes and villains throughout the tumultous 1980s, with stories and the powerful Four Aces, some of whom are inclined to com-
from science fiction and fantasy writers including Pat Cadigan, mit crimes rather than do good. This volume includes stories from
Lewis Shiner, Walter Jon Williams, and Roger Zelazny. Edward Bryant, John J. Miller, and Walter Simons.
472 PAGES 464 PAGES
ISBN: 9786078303854 ISBN: 9786077350767

Excerpt from “Peniques del infierno”: Also available in the Wild Cards series:
“Que me hayas asustado de esa manera. . . aunque hayas
dicho que estás interesado en mí. De eso es de lo que estabas
tratando de advertirme.”
“Sí,” su voz sonaba diferente, más distante.
Esperaba que le dijera algo más, pero en lugar de eso se limitó
a asentir y puso un casete de Mozart en el equipo de sonido.

FICTION/SPANISH: FANTASY & SCIENCE FICTION, 6 X 9


TRADE PAPER, $18.95 (CAN $22.00) EACH Wild cards 1: El comienzo
RIGHTS: US & CANADA 9786074009972
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER $20.45 (CAN $23.95)

62
SPANISH BOOKS New Titles

El coloquio de los perros Máscara


The Dialogue of the Dogs Mask, a translation from the Polish of Maska
Miguel de Cervantes Stanislaw Lem
Illustrations by Antonio Santos
Written over a lifetime and never before analyzed, the 13 science
• Part of the Ilustrados series, which includes 20.000 leguas fiction stories contained in this volume find the best of Stanislaw
de viaje submarino, Twenty Thousand Leagues Under the Sea Lem, a visionary and violently intelligent writer. The diversity of
(9788492683444); El extraño case del doctor Jekyll y Mr. Hyde, these collected stories is enormous, and they share a history of
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (9788492683284); artificial intelligence trying to escape its destiny and continuing
El gato con botas, Puss in Boots (9788492683673); Hamlet toward free will.
(9788492683130); and El perro de los Baskerville, The Hound
of the Baskervilles (9788492683581) Stanislaw Lem is the most widely translated and best-known
science fiction author writing outside of the English language.
Upon finding that they have acquired the ability to speak, two Winner of the Kafka Prize, he contributed to many magazines,
dogs, Scipio and Berganza, begin to share their travel experiences including the New Yorker, and he is the author of numerous
with one another. The well-known tale within a tale style of works, including Solaris.
Miguel de Cervantes is present in this story as the dogs realize
FICTION/SPANISH: FANTASY & SCIENCE FICTION
how eerily similar their experiences are. This novel reflects on
424 PAGES, 5.5 X 7.75
the need to survive, the lack of sanity, and the perverse nature of TRADE PAPER, $31.95 (CAN $37.99)
power. It features in a condensed version all the traits for which ISBN: 9788415979005
the author of Don Quixote is famous. RIGHTS: US & CANADA

Miguel de Cervantes is Spain’s greatest literary figure, best EDITORIAL IMPEDIMENTA JANUARY
known as the author of Don Quixote de la Mancha. His other
work includes Exemplary Tales, La Galatea, Journey from
Excerpt from “La rata en el laberinto”:
Parnassus, Sigismunda, and The Travails of Persiles. Antonio
Santos is an illustrator, a sculptor, a painter, and a writer. His Una curva, luego otra: haces de luz abrían calles alargadas
work has been honored with the Daniel Gil Award for Best entre los troncos de los altos pinos. Las señales que indicaban
los kilómetros brotaban de la oscuridad y se perdían en ella
Children’s Book and the National Illustration Award. He is the
como si fueran pequeños y blancos fantasmas. De pronto, se
illustrator of Blanquita, Los colores de Cecilia, El pirata y la
terminó el asfalto. El Chevrolet comenzó a saltar sobre los
princesa, Retrato de Baroja con abrigo, and El viaje de Pancho. baches y se embaló, danzando a través del estrecho camino
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 128 PAGES, 5.25 X 7.5 forestal. Se me puso la piel de gallina al pensar que podríamos
24 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR toparnos con algún tocón aún sin arrancar, pero no dije nada.
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95) Poco a poco, el bosque se fue haciendo menos espeso a ambos
ISBN: 9788415717843 lados de la calzada: habíamos llegado a nuestro destino. Como
RIGHTS: US & CANADA era de esperar, Robert no desaceleró al borde del claro y frenó
NORDICA LIBROS JANUARY en seco justo delante de la pálida tela de nuestra tienda de
campaña. Del frenazo, casi se lleva por delante las estacas que
tensaban las cuerdas. Quise regañarlo por aquella insensatez,
pero recordé que era nuestra última noche juntos y me contuve.

63
New Titles IPG – FALL 2014

Colegiala Las mujeres


Schoolgirl, a translation from the Japanese A translation of The Women (9789780670023)
Osamu Dazai T. C. Boyle
A young girl from a poor family is forced to commit a robbery for Having brought to life eccentric cereal king John Harvey Kellogg
love. An elderly woman admits that one night, many years earlier, in The Road to Wellville and sex researcher Alfred Kinsey in The
she was strongly attracted to a man she barely knew. A housewife Inner Circle, T. C. Boyle now turns his fictional sights on an even
tells her story of suffering upon discovering that her husband has a more colorful and outlandish character: Frank Lloyd Wright.
mistress. A young writer tells how her life got worse after winning Boyle’s incomparable account of Wright’s life is told through the
a literary award. These stories included in Schoolgirl deal with experiences of the four women who loved him. There’s the
tremendous delicacy of the feminist universe as well as its contra- Montenegrin beauty Olgivanna Milanoff, the passionate
dictions: shame, unrequited love, incomprehensible death of a Southern belle Maude Miriam Noel, the tragic Mamah Cheney,
loved one, extreme happiness, and, simply, the postwar thoughts and his young first wife, Kitty Tobin. Blazing with his trademark
that pass through the minds of young Japanese women. wit and inventiveness, Boyle deftly captures these very different
women and the creative life in all its complexity.
Osamu Dazai is one of the most highly respected modern
Japanese authors, widely regarded as one of the most important T. C. Boyle is a novelist and a short story writer who has pub-
figures in postwar Japanese literature. His two major novels, No lished 22 novels and short story collections and whose stories
Longer Human and The Setting Sun, continue to be widely read have been included in numerous anthologies and periodicals.
and leave a vibrant legacy for one of Japan’s greatest writers. Among his honors and awards are the 1988 PEN/Faulkner
Award, the 1998 PEN/Malamud Award, and five O. Henry
FICTION/SPANISH: GENERAL, 272 PAGES, 5.25 X 8
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $33.99) Awards. He is a distinguished professor of English at the
ISBN: 9788415578932 University of Southern California, where he founded their
RIGHTS: US & CANADA creative writing program. His novels include Drop City,The
EDITORIAL IMPEDIMENTA JANUARY Road to Wellville, Talk Talk, Tooth and Claw, and The Tortilla
Curtain, and his short story collections include Descent of
Man, Greasy Lake, If the River Was Whiskey, and Without a
Excerpt: Hero. He lives near Santa Barbara, California.
Pronto supe que Mizuno era huérfano. No tenía a nadie que FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 544 PAGES, 5.5 X 8.25
lo tratase con cariño. Provenía de una familia de mayoristas TRADE PAPER, $33.99 (CAN $40.99)
de medicamentos a los que el negocio les iba bastante bien, ISBN: 9788415578895
pero su madre falleció cuando él todavía era un bebé y más RIGHTS: US & CANADA
tarde, cuando tenía doce años, su padre también murió. El
EDITORIAL IMPEDIMENTA JANUARY
negocio empezó a ir mal y sus hermanos mayores, dos chicos
y una chica, tuvieron que irse a vivir fuera, cada uno por su
lado, a casas de familiares lejanos, y dejaron a Mizuno al
cargo del gerente de la tienda. Cuando lo conocí, le ayudaba
para que pudiese asistir a la escuela de comercio, pero parecía
que se sentía bastante incómodo con la situación y vivía casi
en soledad, recluido en sí mismo.

64
SPANISH BOOKS New Titles

Clásicos de la literatura series


Classics in Literature series

La charca La cuarterona Doña Bárbara


The Pond The Quadroon Girl Doña Barbara
Manuel Zeno Gandía Alejandro Tapia y Rivera Rómulo Gallegos
Considered the greatest Puerto Rican Love is denied for differences of race in A psychological study of rural life on the
novel of the 19th century, La charca was this three-act play written by the father Venezuelan plains, Doña Bárbara depicts
originally published in 1894. The story of Puerto Rican literature. In Havana, the struggle for control of an estate, sym-
takes place in rural Puerto Rico, marked Julia, the protagonist, is a quadroon bolizing the battle between opposing
by underdevelopment and the marginal- who falls in love with a wealthy white forces. Santos Luzardo defends the law and
ization of coffee field workers. The man, Carlos, who is set to marry a noble progress while Doña Bárbara represents the
exploitation by the landowners, the daughter. The arranged marriage has darkness behind violence and passion. The
absence of morals, and violence prevail in financial motivations and is not based confrontation between civilized life outside
this realistic depiction of farm life at the on love, and Carlos’s mother sees Julia of the plains and the barbaric aspects of
time. Zeno Gandía demonstrates his con- as a threat to her aristocratic lineage. rural society accurately portrays early 20th-
cern for the state of rural society in his Tapia y Rivera demonstrates his support century Venezuelan life. This regionalist
descriptions of hunger, illness, and the for women’s rights as well as his posi- novel inspired the magic realism of modern
abatement of customs and values. Nature tion against slavery in this late 19th- Latin American literature.
plays an important symbolic role as a century melodrama.
Rómulo Gallegos was a Venezuelan novel-
character in this painful classic.
Alejandro Tapia y Rivera is considered by ist, journalist, and politician. He was
Manuel Zeno Gandía is considered by many to be the father of Puerto Rican liter- elected president of Venezuela in 1948 but
many to have written the first Puerto ature. He was a poet, a dramaturg, an was forced out of office in a coup d’état.
Rican novel. He was a journalist, a poet, a essayist, a biographer, and a writer. He is In 1960, he was nominated for the Nobel
novelist, an editor, a doctor, and a political the author of Biblioteca histórica de Puerto Prize in Literature. He is the author of El
activist. He is the founder of the newspa- Rico, La leyenda de los veinte años, Mis forastero, Pobre negro, La rebelión, Sobre
pers El Estudio and La Opinión and was memorias, La palma del cacique, and La la misma tierra, and El último Solar,
an editor of the Revista de Puerto Rico. Sataniada, among other works. among others.
He is the author of the poetry collection
DRAMA, 136 PAGES FICTION/SPANISH: CLASSICS, 320 PAGES
Abismos as well as the books Al $9.95 (CAN $11.99) $10.95 (CAN $12.99)
monstruo, Horas de soledad, Horas de ISBN: 9781931928670 ISBN: 9781931928700
tristeza, Un infeliz y un infame, and
Piccola, among others.
4.5 X 6.5, TRADE PAPER
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 240 PAGES
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & NEW ZEALAND
$9.95 (CAN $11.99)
ISBN: 9781931928663 EDICIONES NORTE NOVEMBER
(REPLACES 9788493549343)

65
New Titles IPG – FALL 2014

Un regalo de navidad Salvad Venecia


An adaptation of A Christmas Sermon Save Venice
Robert Louis Stevenson Jean Lorrain
Illustrations by Tyto Alba
“The largest, most beautiful impression of my life,” wrote Jean
Two troubling stories collide in this adventurous tale. The pro- Lorrain to his mother from Venice in 1898. Autumn had arrived,
tagonist of the first, Markheim, goes into an antique store to buy when twilight falls over the city in decorated decadence, crowded
a Christmas gift. What happens here in the forthcoming hours with melancholy. Several texts of unique beauty, filled with both
force him to face his fears as well as his hopes and will change poetry and knowledge emerged through his travel. Those that we
his destiny in an extraordinary way. In the second story, an meet here offer us a vision of Venice that is notably realistic but
English officer fighting in Spain during the war retires to the also fascinating, emotional, and sentimental. Some pages include
countryside to recover. In a mansion situated between the moun- the cries of anguish from the city’s patrons as its architecture
tains and beautiful landscapes, he tries to find the keys to a deteriorates and is abandoned, while other pages forget about
love—and terror—story. Here, it is not easy to distinguish the ruins, causing exquisite sensations and spirits to appear. This
between that which is worldly or spiritual; both inseparably book has been described as “the brightest praise” ever written
merge in the name of a woman: Olalla. about Venice.
Robert Louis Stevenson was a novelist, a poet, a short story Jean Lorrain was a 19th-century French journalist, novelist,
writer, and an essayist. He is best known as the author of the and poet.
classics Kidnapped, Treasure Island, and The Strange Case of Dr.
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 80 PAGES, 5.25 X 8.25
Jekyll and Mr. Hyde. Tyto Alba is an illustrator and a graphic TRADE PAPER, $15.00 (CAN $17.00)
novel artist and author. He is the illustrator of Santo Cristo, Sólo ISBN: 9788492865437
para gigantes, and Sudd and the author and illustrator of Black RIGHTS: US & CANADA
River Together and Dos espíritus. He received the Divine EDITORIAL PERIFERICA FEBRUARY
Shepherd Foundation’s Social Graphic Novel Award for Los
niños invisibles.
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 160 PAGES, 5.5 X 8
6 B & W ILLUSTRATIONS
TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.95)
ISBN: 9788492865680
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PERIFERICA NOVEMBER

66
SPANISH BOOKS New Titles

Piezas secretas contra el mundo Pornografía


Secret Pieces against The World Pornography
Carlos Labbé Manuel Arranz
A student accused of burning down the library at his university The stories included in this short novel nearly wrote themselves.
in Noruega escapes to Aysen in the southern-most part of Chile The author only had to bring the evidence to light, present the
to send letters of heartbreak to his girlfriend. While there, he report, and fill out a form with more or less fidelity to the facts.
writes video game guides for destroying make-believe towns. He The events that take place consist of memories, dreams, dates,
also attempts to find out whether or not a couple can escape and classes, without any apparent connection. Yet the short
devastation through literary dialogue. Can an ecological novel stories merge together to tell an autobiographical tale of love.
serve as a love letter and political review? This novel explores
Manuel Arranz is a translator, a literary critic, and a librarian.
possible relationships with love, support, and damage between
two people. With its thoughtful prose, the book suggests that FICTION/SPANISH: GENERAL, 48 PAGES, 5.25 X 8.25
the best literature always stems from foreign, vast, and unsus- TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
pecting territories. ISBN: 9788492865772
RIGHTS: US & CANADA
Carlos Labbé is a Chilean-born editor, literary critic, musician, EDITORIAL PERIFERICA JANUARY
professor, screenwriter, and writer. He is the author of Libro de
plumas and Navidad y Matanza. He lives in New Brunswick,
New Jersey. Excerpt:
FICTION/SPANISH: GENERAL, 224 PAGES, 5.25 X 8.25 He puesto dos árboles en el balcón. Uno a cada lado. Las
TRADE PAPER, $22.00 (CAN $24.00) noches de viento, desde la cama, veo moverse las hojas, y en el
ISBN: 9788492865840 techo las sombras forman extraños dibujos. A pesar de que los
RIGHTS: US & CANADA riego todas las semanas y los abono una vez al mes siguiendo
EDITORIAL PERIFERICA OCTOBER las instrucciones, siempre acaban por morírseme. Entonces dejo
de regar y de abonar la tierra, y al cabo de unos días veo que
alrededor del tronco seco han brotado algunas ramas verdes.
No les hago caso y sigo sin regarlas, hasta que alcanzan la
altura del árbol muerto, e incluso la sobrepasan. Son de otra
especia, menos bonita quizá, más asilvestradas, pero también se
mueven con el viento y forman dibujos en el techo. Tal vez
debería regarlas. Pero no me atrevo. Temo que los cuidados
puedan matarlas.

67
New Titles IPG – FALL 2014

Héroes modernos series


Modern Heroes series

Amo a Dick El atlas de ceniza La dieta de los


A translation of I Love Dick
(9781584350347)
A translation of Scorch Atlas
(9780977199280)
no hola
A translation of The No Hellos Diet
Chris Kraus Blake Butler (9781936383764)
“Devastatingly funny and sublime. . . . A “Butler is an original force who is fearless Sam Pink
new classic.” —Seattle Stranger, with form. . . . The design is appropriately
on the English-language edition disarming, an apt part of the overall bar- “Backs into weirdness in much the same
rage by this inventive and deeply promising way as the early novels of Chuck
“Unexpectedly riveting.” —BookForum, Palahniuk.” —Guardian,
on the English-language edition young author.” —Time Out New York,
on the English-language edition on the English-language edition
“Tart, brazen, and funny. . . . A cautionary “Hilarious, self-destructive, surreal, precise,
tale, I Love Dick raises disturbing but “One of those truly original books that will
make you remember where you were when and moving without trying to be moving.”
compelling questions about female social —Vice, on the English-language edition
behavior, power, control.” —Nation, you first read it.” —Michael Kimball,
on the English-language edition author, Dear Everybody, You’re a good person, but torn, and you
on the English-language edition only have one friend: your ex-girlfriend
In this bold novel that shatters the barriers who no longer loves you. This book is
between fiction and reality, the dark object A bizarre, mysterious novel-in-stories, El
atlas de ceniza employs a variety of narra- about your life; you might as well learn to
of narrator Chris’s desire is Dick, a well- live with it. Written in the second person
known theorist who refuses to answer her tive forms. The short stories—a series of
delicate brush strokes of the apocalypse— in an unconventional format, sentences
letters. Chris’s compulsive love notes act as span loose paragraphs, sometimes manag-
essays, and a moment arrives when the let- combine to take us to a devastating place
where mothers, fathers, children, and all ing to avoid giving much detail at all. In
ters are in and of themselves art, no longer this novel, you find your scrawny self liv-
having anything to do with Dick. kinds of physical distortions and impossi-
ble meteorological phenomena coexist ing in the Uptown neighborhood of
Chris Kraus is a writer, a filmmaker, and a under a dark, dirty sky that foretells, with- Chicago with a boring job, pathetic per-
professor of film at European Graduate out fuss, the end of the world. sonal relationships, and an all-around
School in Switzerland. She is the author of troublesome life.
Aliens and Anorexia, Summer of Hate, Blake Butler is the author of Ever, Nothing:
A Portrait of Insomnia, and There Is No Sam Pink is the author of Frowns Need
Torpor, Video Green, and Where Art Friends Too, Hurt Others, I Am Going to
Belongs. She lives in Los Angeles. Year. He is the editor of the literature blog
HTML Giant. He lives in Atlanta, Georgia. Clone Myself Then Kill the Clone and Eat
FICTION/SPANISH: GENERAL It, and Person. He lives in Chicago.
344 PAGES, 5 X 8 FICTION/SPANISH: FANTASY
& SCIENCE FICTION, 192 PAGES, 5 X 8 FICTION/SPANISH: GENERAL
TRADE PAPER, $19.95 (CAN $23.99)
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.99) 144 PAGES, 5 X 8
ISBN: 9788492837625
ISBN: 9788492837649 TRADE PAPER, $13.95 (CAN $16.99)
RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788492837632
EDICIONES ALPHA DECAY DECEMBER RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ALPHA DECAY DECEMBER
EDICIONES ALPHA DECAY DECEMBER
68
SPANISH BOOKS New Titles

Héroes modernos series


Modern Heroes series

Atta El hombre aparece Taipéi


A translation from the English
(9781584351061)
en el holoceno Una novela
A translation of Taipei: A Novel
Man in the Holocene, a translation from
Jarett Kobek (9780307950178)
the German of Der Mensch erscheint
“A brilliant novella. . . . A tour de force.” im Holozän Tao Lin
—Howard Junker, author, An Old Junker, Max Frisch “A modernist masterpiece.”
on the English-language edition —New York Observer,
“A masterpiece.” —New York Times,
“A brave and brilliant book.” —Rich Byrne, on the English-language edition
on the English-language edition
founding editor, UMBC Magazine, “Here we have a serious, first-rate novelist
“Haunting, sad, yet lovely . . . an impor-
on the English-language edition putting all his skills to work.”
tant, disturbing, and powerful novel that
In the summer of 1999, Mohamed Atta —New York Times Book Review,
deserves attention.” —Chicago Sun-Times,
defended his master’s thesis that critiqued on the English-language edition
on the English-language edition
the introduction of Western-style skyscrap- “A novel about disaffection that’s oddly
Isolated from the world, Mr. Geiser con- affecting.” —Publishers Weekly,
ers in the Middle East and called for the
fronts his loneliness and boredom with starred review,
return of the “Islamic-Oriental city.” Using
meditations on the most minute daily on the English-language edition
this event as a departure point, this novel
occurrences in his life. To hold on to the
offers a fictionalized biography of Atta
memory of the fragments that make up an This novel follows Paul from New York
that revolves around one question: What if
entire life and that constitute his footprint City to Taipei, where he moves with his
9/11 was as much an issue of architectural
in history, he covers the walls with pages new wife, a fellow artist drug user. On
criticism as it was religious terrorism?
from old dictionaries and encyclopedias, their journey, the two experience all-night
Kobek details the transition of a socially
which remind him of things that should drives along the East Coast, shoplifting
awkward boy into one of history’s greatest
not be forgotten. Mr. Geiser faces the excursions in the South, and book read-
villains, demonstrating the need for a new
cycle of life and his own mortality, noting ings on the West Coast. What results is a
understanding of global terrorism.
the insignificance of man as his memory meditation on memory, love, and what it
Jarett Kobek is a writer whose fiction has slowly begins to fade. means to be alive, young, and on the
been nominated for the Pushcart Prize and periphery—in America or anywhere.
Max Frisch was a Swiss playwright and
anthologized alongside Haruki Murakami
novelist whose work includes An Answer Tao Lin is the author of Richard Yates: A
and F. X. Toole. He is the author of BTW:
from the Silence, Bluebeard, I’m Not Novel, Shoplifting from American Apparel,
A Novel and If You Won’t Read, Then Why
Stiller, and Montauk. and You Are a Little Bit Happier Than I
Should I Write? He lives in Los Angeles.
Am. He lives in New York City.
FICTION/SPANISH: CLASSICS, 136 PAGES, 5 X 8
FICTION/SPANISH: GENERAL, 208 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.99) FICTION/SPANISH: GENERAL, 304 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.99)
ISBN: 9788492837236 TRADE PAPER, $18.95 (CAN $22.99)
ISBN: 9788492837618
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788492837656
RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ALPHA DECAY DECEMBER
EDICIONES ALPHA DECAY DECEMBER
EDICIONES ALPHA DECAY DECEMBER

69
New Titles IPG – FALL 2014

La sirena negra Yo tenía mu güena estrella


The Black Mermaid Anica la Periñaca
Emilia Pardo Bazán I Had My Güena Star: Anica la Periñaca
José Luis Ortiz Nuevo
Spiritualism and theosophy are the best additions to Spanish soci-
ety at the end of the century. Both are influenced by the literary This book has always been the best type of traveling messenger,
manifestations of the era. The author Emilia Pardo Bazán inte- never revealed outside of a small group of fans until now. Those
grated many stylistic risks in this novel: the visual spectrum, who have seen it through the streets of Jerez, in a forgotten tav-
auras, animated objects, premeditated dreams, and transmission ern, begged to hear it. Tía Anica la Periñaca defines, without a
of spirits. This does not mean that the author communicates with doubt, old styles of both singing and dancing. She learned about
such doctrines, but rather the opposite—it has been noted that dance on her own, focusing on flamenco. For the reader, those
her previous few novels tend to have a Christian orientation. untouchable roots of flamenco are represented in endearing
Emilia Pardo Bazán is considered to be one of the best Spanish ways. Tía Anica understands that one cannot easily describe the
novelists of the 19th century and one of the most distinguished rush that comes with performing.
writers in literary history. She also wrote travel books, dramatic José Luis Ortiz Nuevo is a noted flamenco historian and expert
works, and poetry. She is best known as the author of Los pazos and the author of Las mil y una historias de Pericón de Cádiz.
de Ulloa, La tribuna, Insolación, Morriña, and La quimera.
FICTION/SPANISH: GENERAL, 176 PAGES, 6 X 8
FICTION/SPANISH: GENERAL, 160 PAGES, 6 X 8 TRADE PAPER, $19.99 (CAN $23.99)
TRADE PAPER, $19.99 (CAN $23.99) ISBN: 9788492979387
ISBN: 9788492979479 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY

70
SPANISH BOOKS New Titles

La horda Amaury El caballero de las


The Horde Alexandre Dumas botas azules
Vicente Blasco Ibáñez Translated by Manuel Hortoneda The Gentleman in the Blue Boots
The dominant and triumphant capital A man at a social gathering asks, “Can Rosalía de Castro
once seemed to overwhelm the space with you die of love?” In response, we are
its grandeur; it was beautiful and merci- shown a manuscript that pretends to be It may be a strange story, but The
less. Even the horde would remain the diary and letters from the family of the Gentleman in Blue Boots is considered
motionless. Now, those who enter Madrid deceased Mr. d’Avrigny. This story of the Rosalia de Castro’s best novel. The tale is
at dawn are presented at noon. Happy king’s physician tells the romantic history a narrative of the difficulties of a gentle-
people tremble at the sight of the faces of of Amaury, a rich orphan who lives with man that calls himself the Duke of Gloria
these criminals and the destruction they Dr. d’Avrigny and two of his lovers, who surprisingly appears in many parts of
cause. Where were these monsters hiding? Madeleine and Antoinette. Through diary Madrid, leaving many people in the area
What caused them to emerge? passages, this interesting tale alternates perplexed. He shines his blue boots and
between the perspective of the man and prepares his white bow and bell. His
Vicente Blasco Ibáñez was a lawyer, a charming personality and physical attrac-
that of his lovers.
journalist, and a writer. He is the author tiveness open doors of palaces and gal-
of Arroz y tartan, La barraca, and Cañas Alexandre Dumas was one of the literary leries but, most importantly, captivate the
y barro. lights of France during the Romantic women’s interests. The duke, curiously,
FICTION/SPANISH: GENERAL
Revolution. His complete works eventual- doesn’t seem at all interested in these con-
288 PAGES, 6.25 X 8 ly filled more than 300 volumes. He is quests except that he attempts to bring to
TRADE PAPER, $20.99 (CAN $24.99) best known as the author of The Count of light the disastrous state of literature in
ISBN: 9788492979493 Monte Cristo and The Three Musketeers. the country. Upon completing his mission,
RIGHTS: US & CANADA the Duke of Gloria disappears as mysteri-
FICTION/SPANISH: CLASSICS
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY 320 PAGES, 6 X 8 ously as he came. He becomes the symbol
TRADE PAPER, $21.99 (CAN $25.99) of innovative literature.
ISBN: 9788492979448
RIGHTS: US & CANADA Rosalía de Castro was a writer and an
artist. She is the author of many books
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY
of poems, including Cantares gallegos
and Follas novas.
FICTION/SPANISH: CLASSICS
288 PAGES, 6 X 8
TRADE PAPER, $20.99 (CAN $24.99)
ISBN: 9788492979486
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY

71
New Titles IPG – FALL 2014

La fuga del náufrago El audaz La novela verdadera


Shipwreck Escape Audacious The Truthful Novel
Miquel Silvestre Benito Pérez Galdós Javier Chiabrando
In May of 1588, while European plans are Conflict between an individual and society In April of 1942, the war had taken a turn
being discussed indoors, 30,000 men set brings about extremely aggressive charac- for the worst, and it seemed unlikely that
sail from Lisbon to make history. Stories ters in this history, set in 1804. Martin Nazi Germany would rise victorious. In an
of queens with no empires, tortured mis- Muriel is a young impersonator of liberal office of Mauthausen concentration camp,
sionaries, shipwrecks, fugitives, and many ideas from the Spanish middle class. With five men of the Nazi-fascist army met: a
others are portrayed by Captain Francisco a society established by the principles of Croatian officer, a Spaniard, an Italian offi-
and his king. Centuries later, Miguel the 19th century, it is dominated by the cer, a Canadian, and an SS official, with a
Silvestre explores what really happened to ideology from aristocrats and clergy mem- sixth man as a prisoner—a Jewish banker.
these anonymous heroes, with his ironic bers. The main question that this book Faced with the possibility of an adverse
and critical humor. focuses on is Who decides the central ending to the war, they decided to form a
ideas imposed on society? The protagonist secret society with the goal of seizing the
Miquel Silvestre is the author of numerous
that researches this question dreams of the property and assets of the rich inmates.
books, including La dama ciega, Dinamo
formation of a mutual respect between Sixty years later, the protagonist of the
Estrellada, Mariposas en el cuarto oscuro,
royalty and the rest of the town. He expe- novel, an Argentinean writer, receives a
and Spanya SA. He is also the editor of
riences a strong desire to bring about box from his father who had recently
the magazine Colegio de Registradores
equality and justice to his town. passed away. In it, he finds this novel of
and a lawyer who regularly contributes
the truth. From this moment, the reader
articles to Cinco Días, El Diario de La Benito Pérez Galdós is a key contributor
becomes engulfed in the history of these
Ley, El Economista, Expansión, La to the introduction to the realistic Spanish
dark times as they unveil a hidden history.
Gaceta de los Negocios, and El País. novel of the 19th century. He was nomi-
nated for the Nobel Peace Prize in 1912. Javier Chiabrando is a writer and a
FICTION/SPANISH: GENERAL
128 PAGES, 5 X 7 He is the author of many classic titles, musician from Argentina. He is the
50 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR including Marianela and Trafalgar. author of Todavía no cumplí cincuenta
TRADE PAPER, $20.99 (CAN $24.99) y ya estoy muerto.
FICTION/SPANISH: GENERAL
ISBN: 9788492979370 352 PAGES, 6.5 X 8
RIGHTS: US & CANADA FICTION/SPANISH: GENERAL
TRADE PAPER, $21.99 (CAN $25.99) 344 PAGES, 5 X 7
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY ISBN: 9788492979462 TRADE PAPER, $19.99 (CAN $23.99)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788492979509
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES BARATARIA FEBRUARY

72
SPANISH BOOKS New Titles

Epitafio para un espía La doble vida de Anna Song


A translation of Epitaph for a Spy (9780345259158) The Double Life of Anna Song, a translation from the French
of La double vie d’Anna Song
Eric Ambler
Minh Tran Huy
• Part of the Navona negra series
• Part of the Ficciones series
Days before World War II, professor Joseph Vadassy took a few
days of vacation in a hotel along the French Mediterranean When Anna Song fails to become a famous concert pianist, her
coast. As revealed through photos taken during this trip, images husband, knowing how difficult it is for her, does everything he
appeared that he never took, and he believes the laboratory can to make it happen. This is the point at which the novel
supervisor might be behind it. The book continues with begins. It is filled with deception, forgery, and shame, but also
increased tension, drama, and mystery, all in a contextualized defends the power of love and how it can help you reach your
historical moment. goals and live a fuller life through the help of loved ones.

Eric Ambler is a novelist, a screenwriter, a producer, and an engineer. Minh Tran Huy is a French novelist born in Vietnam and the
managing editor of a French magazine. She is also the author
FICTION/SPANISH: MYSTERY, 288 PAGES, 6 X 9.25
TRADE PAPER, $23.00 (CAN $27.99) of the successful book The Princess and the Fisherman.
ISBN: 9788492840779 FICTION/SPANISH: ROMANCE, 208 PAGES, 6 X 9.25
RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $17.00 (CAN $19.99)
EDICIONES ROBINBOOK/NAVONA EDITORIAL JANUARY ISBN: 9788492840786
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/NAVONA EDITORIAL JANUARY

Also available in the Navona negra series: Also available in the Ficciones series:

Drama en la cacería El viento y la sangre Hadjí Murat Novelas bálticas


9788492840663 9788492840496 9788492840472 9788492840540
$22.00 (CAN $25.00) $18.00 (CAN $20.00) $22.00 (CAN $25.00) $22.00 (CAN $25.00)

73
New Titles IPG – FALL 2014

El pequeño guardia rojo El desbarajuste


A translation of The Little Red Guard (9781594486555) Chaos, a translation from the Catalan of El desgavell
Wenguang Huang Ferran Planes
Translated by Juan Castilla Plaza Translated by Carlos Manzano
“Illuminating.” —Publishers Weekly, starred review, “An impressive narrative voice; one of the best accounts of the
on the English-language edition Republic, the war, and the exile, which in certain passages has
“A gripping, lyrical memoir . . . revealing, ironic, and effortlessly the force of a great novel about shattered illusions.”
elegant.” —Chicago Tribune, on the English-language edition —La Vanguardia
“Lively . . . inspires as many laughs as it does tears.” Cutting through much of the self-serving mythology and ideal-
—New Yorker, on the English-language edition ism that has sprung up around accounts of the Spanish Civil
War, Ferran Planes offers a straightforward, clear-eyed descrip-
In this vivid, humorous autobiography, Wenguang Huang
tion of events during that tumultuous time. As a lieutenant in the
recounts his coming of age in the 1970s in Xi’an, in central
Republican Army, and later as a Catalan exile in France, Planes
China, during the country’s Cultural Revolution. Terrified by
witnessed firsthand the effects of the war and the founding of the
the thought of cremation—obligatory in communist China—
Second Republic on everyday citizens. His tragicomic and icono-
Huang’s grandmother made her family promise to bury her in
clastic depiction of events often reads like a work of picaresque
her native village. Huang’s father gathered what little savings
literature or an adventure novel as he weaves an unforgettable
he had and built a coffin, appointing Huang, his oldest son, as
narrative of the war.
coffin keeper—a responsibility that meant, among other things,
sleeping next to the coffin at night. In this memoir, Huang Ferran Planes was a member of the Republican press and a lieu-
paints a portrait of a society caught between ancient traditions tenant in the Spanish Republican Armed Forces during the Spanish
and a radical push for modernization of the Maoist regime, Civil War. He was forced to flee Spain in 1939 and spent time in
offering illuminating insights into the contradictions that make the Saint-Cyprien internment camp in France, during which he
up modern China. worked on the construction of the Maginot Line, and later in a
German labor camp in Alsace. He returned to Spain in the mid-
Wenguang Huang is a journalist, a translator, and a writer. A for-
1940s. Carlos Manzano is a translator best known for his transla-
mer staff member of the New York Times Beijing bureau, he con-
tion of Marcel Proust’s In Search of Lost Time to Spanish.
tributes regularly to Chicago Public Radio, the Chicago Tribune,
Fortune.com, and the New York Times. A recipient of a PEN AUTOBIOGRAPHY, 332 PAGES, 5 X 8
Translation Fund Award, his translations have appeared in Asia TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95)
Literary Review, Harper’s magazine, and Paris Review. He is the ISBN: 9788492663521
RIGHTS: US & CANADA
author of A Death in the Lucky Holiday Hotel. He lives in
Chicago. Juan Castilla Plaza is an English teacher. He specializes LIBROS DEL ASTEROIDE NOVEMBER
in translations from English to Spanish.
AUTOBIOGRAPHY, 312 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788415625285
RIGHTS: US & CANADA
LIBROS DEL ASTEROIDE NOVEMBER

74
SPANISH BOOKS New Titles

Historia bélica series


History of War series

Lucharon en batallas decisivas Maquis, espías y héroes


Fighting in Decisive Battles Maquis, Spies, and Heroes
Pedro Pablo García May Daniel Arasa
The histories that appear in this book are adorned with symbols This book is the history of a number of men, guerrilla soldiers,
of courage and greatness. They are stories of soldiers and their who enrolled in the Blue Division, fighting in important battles
particularly striking war exploits of being at the center of con- such as Normandy and Alameda. Through many short stories,
flict. These testimonies speak of the struggle for survival during the author, a recognized war specialist, demonstrates situations
World War II. For all of the people mentioned in the book, the and actions taken by soldiers in various war zones. Although the
war was an ordeal that marked their lives as well as their fami- stories are separate, they take place with the same backdrop.
lies’. This is the story of a few unsung heroes that participated in
Daniel Arasa is a journalist and the managing editor at Europa
the main conflict that occurred in the 20th century.
Press in Catalonia. He has published numerous books about the
Pedro Pablo García May is a journalist and a writer. He is the Spanish World War and World War II, including Los españoles
author of Las traiciones que hicieron historia. de Churchill, Los españoles de Stalin, La guerra secreta del
Pirineu 1939–1944, and Exiliados y enfrentados.
80 B & W PHOTOS
ISBN: 9788499173306 70 B & W PHOTOS
ISBN: 9788499173283

Also available in the Historia bélica series: HISTORY, 256 PAGES, 5.75 X 8.75
TRADE PAPER, $26.95 (CAN $31.99) EACH
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK MARCH

Criminales nazis del exterminio Los secretos ocultos del


9788499173122 Tercer Reich
$22.00 (CAN $25.00) 9788499173139
$22.00 (CAN $25.00)

75
New Titles IPG – FALL 2014

Operación Monumento
La fascinante aventura de los guerreros del
arte que impidieron el saqueo cultural nazi
A translation of The Monuments Men: Allied Heroes,
Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History
(9781599951492)
Robert M. Edsel and Bret Witter
• Author’s previous books sold more than two million copies
This chronicle recounts a little-known passage in the
history of the 20th century. It’s an extraordinary
odyssey undertaken by a group of men and women
who, in the middle of World War II and during the first
years of the postwar period, were commissioned to
locate and rescue important works of art, including
paintings by Michelangelo, Leonardo da Vinci, Van
Dyck, and Vermeer, which had been stolen by the
Nazis. The author relied on extensive research during
which documents were consulted firsthand. The book
has resulted in a 2014 film produced by, directed by,
and starring George Clooney.
Robert M. Edsel is a nonfiction writer, successful oil
businessman, and the founder and president of the
Monuments Men Foundation for the Preservation of
Art, which received the 2007 National Humanities
Medal. He is the author of Rescuing Da Vinci and
Saving Italy and the coproducer of the award-winning
documentary The Rape of Europe. Bret Witter is the
New York Times–bestselling author of Dewey, Dewey’s
Nine Lives, Until I Say Goodbye, and Until Tuesday.
HISTORY, 516 PAGES, 6.5 X 8.5
TRADE PAPER, $19.95 (CAN $22.95)
ISBN: 9786077351979
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Excerpt:
Confiado en que la nueva ciudad no tardaría en prosperar y convertirse en potencia regional, Carlos Guillermo invitó a todo el
mundo a instalar donde más le gustara, sin distinciones de raza o credo. Extraño privilegio, sobre todo para los judíos, que en buena
parte de Europa oriental se veían obligados a vivir en núcleos segregados. En 1718 se estableció una congregación judía en Karlsruhe.
En 1725, un mercader judío de nombre Seligmann llegó allí procedente de Ettlinger, ciudad vecina donde su familia había vivido
desde el año 1600. Seligmann logró medrar en Karlsruhe, acaso porque las primeras leyes antijudías no se promulgaron hasta 1752,
cuando por fin la ciudad se vio a sí misma como potencia regional. Hacia 1800 los habitantes de Alemania fueron obligados por ley
a adoptar un apellido, y los descendientes de Seligmann tomaron el de Ettlinger, en recuerdo de su ciudad de origen.
Kaiserstrasse es la calle principal de Karlsruhe, y en ella los Ettlinger abrieron en 1850 un comercio de ropa para mujeres: Gebrüder
Ettlinger. Por entonces a los judíos les estaba vetado poseer tierras de labranza. Las profesiones liberales, como la medicina y las
leyes, y el fucionariado eran accesibles, pero también abiertamente discriminatorias, mientras que los gremios, como el de plomeros
o el de carpinteros, les negaban el ingreso. De aquí que muchas familias judías optaran por abrir pequeños comercios. Gebrüder
Ettlinger quedaba a dos manzanas del palacio, y hacia finales de la década de 1890 se convirtió en uno de los comercios de moda
de la región por encontrarse entre sus clientas una descendiente de Carlos Guillermo, la gran duquesa Hilda de Baden, esposa de
Guillermo II de Baden. Hacia 1900 la tienda ocupaba cuatro pisos y contaba con cuarenta empleados. La duquesa perdió sus
posición en 1918, de resultas de la derrota alemana en la primera guerra mundial, pero esta pérdida no hizo mella en la fortuna de
la familia Ettlinger.

76
SPANISH BOOKS New Titles

Roman Polanski
Una retrospectiva
A translation of Roman Polanski: A Retrospective
(9781419707216)
James Greenberg
Prologue by Roman Polanski
“Both a lavish coffee table book that includes a
plethora of archival personal photographs and stills
from his films and a serious exploration of his career.”
—Los Angeles Times,
on the English-language edition
“For movie buffs already familiar with his work as
well as casual fans who’d like to learn more about
one of cinema’s masters, it’s a treasury of images
and information.” —AmericanProfile.com,
on the English-language edition
In this definitive tribute to one of the world’s most
prolific and influential film directors, editor and
film critic James Greenberg takes readers chrono-
logically through Polanski’s extraordinarily rich and
varied career, offering unique insight into every one
of Polanski’s movies, from Knife in the Water
(1962) to Carnage (2011). Richly illustrated with
more than 250 images, including behind-the-scenes
photographs, the book illuminates the achievements
of a director whose own harrowing childhood and
controversial story could inspire a movie. During
his five-decade career, Polanski has provided gener-
ations of filmgoers with many engaging, enchanti-
ng, and haunting movies, and this retrospective is a
testament to his unrivaled and distinctive talent.
James Greenberg is editor in chief of the DGA Quarterly, the journal of the Directors Guild of America. A former film critic for Los
Angeles magazine and Daily Variety, he has written for the New York Times, the Los Angeles Times, and Entertainment Weekly. He
lives in Los Angeles. Roman Polanski is an award-winning filmmaker, producer, writer, and actor. He is best known for his films
Chinatown, The Pianist, and Rosemary’s Baby.
BIOGRAPHY, 288 PAGES, 9.75 X 11.25
250 COLOR PHOTOS,
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $55.00 (CAN $66.00)
ISBN: 9788498017069
RIGHTS: US & CANADA
BLUME NOVEMBER

Sample interior page spread

77
New Titles IPG – FALL 2014

Taller de teatro series


Theater Workshop series

Cómo montar un El miedo escénico La expresión corporal


espectáculo teatral Stage Fright Body Expression

How to Stage a Theater Production Anna Cester Jacques Choque


Miguel Casamayor and Mercè Sarrias Stage fright is an unpleasant experience Author Jacques Choque proposes many
that affects the mind and body. You visibly different exercises and movements to
A trip to the theater is one of the most shake, your heart beats loudly, your body express yourself. Each session is designed
rewarding and complex of vital experi- sweats profusely, your muscles are tense, to reveal a new self-discovery thanks to
ences. There isn’t anything quite like being and you lose concentration. With these the wonderful instrument that is the
pulled into a character as passionate as a reactions, you stop believing in yourself human body. Each one urges you to dig
dramatist. Hence the increase of theatrical and your abilities. This book provides the deeper to find the harmony between mind
groups, both professional and amateur. nervous performer or orator with the and body. These body expression activities
This book is a useful tool that describes knowledge and skills needed to improve allow readers to be conscious of their pos-
with precision, but in a relaxed form, the public speaking. It shows what causes and sibilities and to better themselves.
necessary elements to create a spectacular triggers stage fright and what you can do
play. How many people should compose Jacques Choque is a prestigious profes-
to successfully face it.
an artistic team? What professionals are sional of the scenic arts with more than 20
included in a technical team? How do you Anna Cester is a piano and posture pro- years of practice, specializing in yoga and
work from improvization? All these ques- fessor at the Music School of Tarragona in aikido. He teaches classes and gives con-
tions and more are answered in this sensa- Spain, and she works at the Prevention ferences all around the world.
tional guide to theater. Center of Performing Arts in Barcelona.
192 PAGES
She has participated in many conferences 30 B & W PHOTOS
Miguel Casamayor is a theater director, a and courses on anxiety, posture, and mus- $26.00 (CAN $30.99)
dramatist, and a guitarist. He is the coau- cular injury prevention. ISBN: 9788415256595
thor of Los Beatles contra los Rolling
Stones. Mercè Sarrias is a guitarist and a 160 PAGES
16 B & W PHOTOS
dramatist. He is the author of numerous
$22.95 (CAN $27.99)
theatrical pieces, including Africa 30, and ISBN: 9788415256540
he teaches theater classes and workshops. THEATER, 5.75 X 8.5, TRADE PAPER
144 PAGES RIGHTS: US & CANADA
$22.95 (CAN $27.99) EDICIONES ROBINBOOK/MA NON TROPPO JANUARY
ISBN: 9788415256472

78
SPANISH BOOKS New Titles

Taller de música series


Music Workshop series

Musicoterapia Técnica Alexander para músicos


Music Therapy Alexander Technique for Musicians
Gabriel Pereyra Rafael García Martínez
This book offers a trip around the world through sound and The human body plays a decisive role in the life of a musician.
rhythm. Throughout these pages appear endless possibilities Posture habits are largely responsible for the well-being of those
given by the power of music, accompanied by many examples to who are constantly hunched over a sheet of music. This book
increase the level of relaxation and concentration to fight against centers its attention on the Alexander technique in order to
increased stress and pain. Thanks to these exercises, readers will improve upon and protect body functionality, as well as suggest-
have the power to develop their musicality and achieve balance ing a change in the mind of a musician.
in their daily life by heightening their senses and enhancing their
Rafael García Martínez is one of the pioneer professors of the
physical and mental health.
Alexander technique in Spain. Since 2001, he has been teaching
Gabriel Pereyra is a professor of music and music therapy and this technique at the Conservatory of Music in Aragon. He is the
a music therapy consultant for hospitals. author of Optimiza tu actividad musical as well as many articles
about the Alexander technique.
ISBN: 9788415256502
45 B/W PHOTOS
ISBN: 9788415256526

Also available in the Taller de música series: MUSIC, 160 PAGES, 5.75 X 8.5
TRADE PAPER, $22.95 (CAN $27.99) EACH
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/MA NON TROPPO JANUARY

Cómo vivir sin dolor si eres músico


9788415256434
$20.95 (CAN $23.95)

79
New Titles IPG – FALL 2014

Jenni Rivera
La diva de la banda
Available in English as Jenni Rivera: Simply the Best (9781629370262)
Michael Puente
• Co-op available
When a tragic plane crash took the life of singer and actress Jenni Rivera on December 9, 2012, the world lost an artist whose talents
transcended borders and even languages. One of this generation’s most beloved singers, Rivera achieved 15 platinum and 5 double
platinum records while selling more than 15 million albums total. Popular in both the United States and Mexico, Rivera played to
sold-out crowds across North America, and in 2009, she was nominated for a record 11 Billboard Awards. Jenni Rivera: La diva de la
banda is a photographic tribute to this beloved artist, featuring unique images of a star who lit up both the stage and the screen.
Featuring nearly 100 full-color photographs, this book provides fans with a glimpse into this star’s life—from her commercial debut in
the late 1990s to her ascent to the top of the Billboard charts in the 2000s. This keepsake also explores Rivera’s wide-ranging talents
as an entrepreneur and a television actress.
Michael Puente is an award-winning journalist with more than 20 years of experience. He is currently a reporter for Chicago Public Media,
WBEZ 91.5 FM and was named best reporter by the Indiana Associated Press Broadcasters Association in 2008. He lives in Chicago.
MUSIC, 128 PAGES, 8.5 X 11
100 COLOR PHOTOS
Also available:
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9781629370255
RIGHTS: WORLD
TRIUMPH BOOKS AVAILABLE

Jenni Rivera: Simply the Best


9781629370262
$14.95 (CAN $16.95)

80
SPANISH BOOKS New Titles

64 cosas que debes saber sobre


la era digital
A translation of Approaching the Future: 64 Things You Need
to Know Now for Then (9781593765149)
Ben Hammersley
Editor at large for Wired magazine and guru of the digital age,
Ben Hammersley offers the essential guide to things we need to
know for life in the 21st century. Explaining the effects of the
changes in the modern world and the latest ideas in technology,
culture, business, and politics, this book demystifies the inter-
net, decodes cyberspace, and guides you through the innova-
tions of the revolution we are all living through. This is for
everyone who wants to truly understand the modern world, to
no longer be confused by the changes in society, business, and
culture, and to truly prosper in the coming decade.
Ben Hammersley is a British writer and technologist, specializ-
ing in the effects of the internet and the ubiquitous digital net-
work on the world’s political, cultural, and social spheres. He is
an international speaker, a high-level advisor to governments
and businesses, and the editor at large at Wired magazine. He is
a former national broadsheet journalist, broadcaster, and war
correspondent. Hammersley is currently the UK Prime
Minister’s ambassador to Tech City, London’s internet quarter;
an innovator in residence at Goldsmiths, University of London;
and a fellow of the Brookings Institution, Washington, DC.
TECHNOLOGY, 312 PAGES, 6 X 8.5
TRADE PAPER, $20.95 (CAN $24.95)
ISBN: 9786078303243
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL OCEANO DE MEXICO/OCEANO SEPTEMBER

Table of Contents
Capítulo cero Operación financiera con algoritmos de Software de cursos abiertos y aprendizaje
La ley de Moore alta frecuencia colaborativo
La nube Trazo de mapas en tiempo real Ludificación
Asimetría Spimes Monedas digitales y alternativas
La gráfica social Sombras de datos El retorno a la artesanía
La web semántica La imposibilidad de olvidar La internet de las cosas
Nombres verdaderos El renacer de la distancia Inteligencia artificial fraccionaria
El efecto de desinhibición en línea Vivir compartiendo la conducta personal Robots de guerra
Administración de la comunidad El yo cuantificado Ciberguerra
El ciclo de Boyd Prueba genética personal La singularidad
Shanzhai Biohackeo Neutralidad de la red
Ciudades autónomas Nanotecnología y otras tecnologías Criptografía de clave pública
Impresión tridimensional milagrosas La red oscura
Economía de la atención Diplomacia en el siglo XXI Por qué monitorear mensajes en línea no es lo
Tecnomadismo Política de ejes múltipes mismo que intervenir una línea telefónica
Dopaje académico La caja de resonancia El dióxido de carbono y la economía digital
Apertura de la información Hacktivismo Geoingeniería
gubernamental Buscadores de carne humana Fallar con gracia o de por qué ahora todo está
Viaje espacial para aficionados Anonymous a prueba
Compras en grupo Proveedores de identidad De por qué la sobrecarga de información está
Stuxnet e hijos El factor nicho sólo en la menta
Solución espacial Aciertos y equívocos digitales El largo ahora
Memes El futuro de los medios Lo suficientemente digital
Crowdsourcing Cultura remix vs. ley de derechos de autor El zen de la vida digital

81
New Titles IPG – FALL 2014

Jesús y Magdalena Yo puedo ser un maestro


Una nueva visión terapéutica de su relación ascendido con las enseñanzas
para sanar nuestra espiritualidad
Jesus and Magdalena: A New Therapeutic Vision of Their de Saint Germain
Relationship to Heal Our Spirituality I Can Be an Ascended Master with the Teachings
Roberto Navarro of Saint Germain
Akari Berganzo
With a liberating psychotherapeutic vision of Jesus Christ and
Maria Magdalena, Robert Navarro guides the reader to overcome The famous ascended master, Saint Germain, has elected author
neurosis, stop family and social violence, and reach a pure con- Akari Berganzo to communicate his teachings to mankind,
science. In order to do this, the author restores and revitalizes the incorporating ancient wisdom beyond our earthly terrain. An
historical personality of Jesus of Nazareth. He proposes a path to ascended master is an evolved soul perfected through various
integrate personal development in oneself which may include sex- experiences in life. Any one of us, according to Saint Germain,
ual relations, as was the case with Magdalena. Jesus affirms that can become a master if we modify or change our bad behavioral
salvation is brought upon oneself and that God is the father of habits as well as our negative thoughts and feelings. This book
all, that he listens and pardons us for our sins. The Catholic represents a valuable tool for readers to grow closer to achiev-
Church declares that sexual material is almost always sinful. Here ing their divine mission.
the author suggests advice to help break this mental framework.
Akari Berganzo channels Saint Germain. As the author says,
Roberto Navarro is a clinical psychologist, a psychotherapist, Saint Germain chooses how he wants to be channeled to convey
and a professor. He currently serves as the director of the his messages of love and peace to mankind.
Mexican Institute for the Teaching and Investigation of Psycho
SPIRITUALITY, 160 PAGES, 5.5 X 8.25
Energetic Psychotherapy. He is the author of Cómo resolver tus TRADE PAPER, $18.99 (CAN $22.99)
problemas emocionales sin acudir a un terapeuta, Sí se puede ISBN: 9786079346119
dejar de fumar, Yo te adoro y tú me lastimas. RIGHTS: US & CANADA
SPIRITUALITY, 224 PAGES, 6.75 X 9.25 EDITORIAL PAX MEXICO OCTOBER
18 B & W PHOTOS, 1 TABLE
TRADE PAPER, $23.99 (CAN $28.99)
ISBN: 9786079346034
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO NOVEMBER

82
SPANISH BOOKS New Titles

Aprender a vivir bien en la Tierra La mente despierta


con la magia del número 7 Cultivar la sabiduría en la vida cotidiana
A translation of A Profound Mind: Cultivating Wisdom in
Learn to Improve Your Life on Earth with the Magic of the
Everyday Life (9780385514675)
Number 7
Dalái Lama
Arlette Rothhirsch
Edited by Nicholas Vreeland
Have you ever wondered what significance smell, color, taste, tex- Epilogue by Richard Gere
ture, and sound plays in our lives? Do you know where the seven
The Dalai Lama presents his vision and the most important
energy sensors are in the human body? Do you know that health
teachings of Buddhism to the general public. Perhaps the key dif-
and nutrition have meaning beyond the physical? From the per-
ference between Buddhism and the rest of the world’s religions
spective of the number seven—a number that reunites us with the
resides in our understanding of the core of our identities. The
cosmos—Arlette Rothirsch invites us to accompany her on a jour-
existence of a soul or an “I”, which is an essential aspect of
ney through the senses and other important aspects to better
Hinduism, Christianity, and Islam, is refused in Buddhism.
understand how we relate to ourselves and the universe. With this
Furthermore, Buddhism considers the belief of an “I” the key
we grow, learning simply how to enjoy ourselves. The author dis-
source to our problems in life. A thorough understanding of
cusses development from birth in regards to one’s health and
these beliefs does not carry any nihilistic or cynical views of the
mental state through inner and exterior observation. In a simple
world around us. By contrast, an authentic understanding of
and enjoyable way, the author gives us the necessary keys to make
our mind and identity leads us to true happiness and a greater
each day extraordinary and inject magic into our lives.
compassion for others.
Arlette Rothhirsch is a former surgeon, a practitioner of energy
The Dalai Lama is internationally recognized as an advocate of
healing, and the author of The Book of Wishes and Sanando
world peace and interreligious understanding. He received the
cuerpo y espíritu.
Nobel Peace Prize in 1989 and is the author of several books,
SPIRITUALITY, 216 PAGES, 5.5 X 8.25 including The Art of Happiness and How to Practice: The Way
8 B & W PHOTOS, 3 B & W ILLUSTRATIONS, 30 TABLES, 2 DIAGRAMS to a Meaningful Life. Nicholas Vreeland is a Buddhist monk,
TRADE PAPER, $18.99 (CAN $22.99) the director of New York City’s Tibet Center, a photographer,
ISBN: 9786077723394
and an editor. He was appointed by the Dalai Lama as the Abbot
RIGHTS: US & CANADA
of Rato Monastery in India. He is the editor of An Open Heart.
EDITORIAL PAX MEXICO FEBRUARY He divides his time between New York City and Mundgod,
India. Richard Gere is an internationally renowned actor, social
activist, and philanthropist. He is the chair of the International
Campaign for Tibet and the founder of the Gere Foundation,
a private grant-giving organization focused on advocacy and
cultural preservation in the Tibetan community.
RELIGION & THEOLOGY, 168 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $22.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788499883038
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS MARCH
83
New Titles IPG – FALL 2014

Fragmentos series
Fragments series
• $30,000 marketing budget
• This series includes Dioses, creencias y neuronas, Gods, Beliefs, and Neurons (9788492416509); Freud hasta Dios, From Freud to God
(9788492416455); Monjas, Nuns (9788492416486); El monje y la psicoanalista, The Monk and the Psychoanalyst (9788492416370);
and Sendino se muere, Sendino Dies (9788492416585)

Diálogos con Dios de fondo Iremos todos al paraíso


Conversations with God in Mind El juicio final en cuestión
António Marujo We’re All Going to Heaven: The Final Judgment in Question,
a translation from the French of Nous irons tous au paradis:
During more than two decades of passionate dedication to jour- Le Jugement dernier en question
nalism, António Marujo has had the opportunity to sit down
Marie Balmary and Daniel Marguerat
with many unique people to discuss matters of the heart and
God. This diverse cast of voices carries religious motivation that Pscyhoanalyst Marie Balmary and theologist Daniel Marguerat
leads to the search for meaning in the deepest root of ideas. debate the Biblical idea of retribution in the afterlife for actions
Joining these testaments in the form of a book, the author con- taken during life in this text of a live conference moderated by
tributes to the discussion of life as experienced by believers. Francesc Torralba at the Monastery of Pedralbes in Barcelona in
Marujo argues that the cultural debate must not continue to con- 2008. The two authors face the question of final judgment from
fine to secrecy these voices that provide a fundamental contribu- its root: Biblical writings. Balmary and Marguerat discover that
tion to society. Religions and culture have to open themselves up the passages suggest a different meaning from the frequent,
to allow everyone to live with dignity. Featured contributors severe interpretations; they believe the readings show mankind’s
include the Dalai Lama, Johann Baptist Metz, Joan Chittister, future free of fear, adding an unsuspected dimension to the
Jacques Gaillot, Hans Küng, Jürgen Moltmann, José Antonio Biblical scriptures. Balmary argues that psychoanalysis and spiri-
Pagola, Raimon Panikkar, Gianfranco Ravasi, Andrea Riccardi, tuality, though seemingly from incompatible origins, are both
Juan José Tamayo, José Tolentino Mendonça, and more. comforts of humanity.
António Marujo is a journalist who specializes in religious Marie Balmary is a French psychoanalyst whose studies focus
issues. He is a two-time recipient of the John Templeton award on the relationship between psychology and religion. She is
for European Religion Writer of the Year, given by the the author of many books, including the Spanish-language
Conference of European Churches. He is the author of several translations Freud hasta Dios and El monje y la psicoanalista.
books in Portuguese. Daniel Marguerat is a theologist, an honorary professor at the
RELIGION & THEOLOGY, 296 PAGES, 5.25 X 8.25
University of Lausana in Switzerland, and a research specialist
TRADE PAPER, $28.95 (CAN $34.99) on the origins of Christianity and the figure of Jesus.
ISBN: 9788492416660 RELIGION & THEOLOGY, 192 PAGES, 4.25 X 7
RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $22.00 (CAN $25.99)
FRAGMENTA EDITORIAL FEBRUARY ISBN: 9788492416790
RIGHTS: US & CANADA
FRAGMENTA EDITORIAL FEBRUARY

84
SPANISH BOOKS New Titles

Fragmentos series, continued


Fragments series, continued

Cincuenta intelectuales para una Los maestros de la sospecha


conciencia crítica Marx, Nietzsche, Freud
Masters of Suspicion: Marx, Nietzsche, Freud
Fifty Intellectuals for a Critical Conscience
Francesc Torralba
Juan José Tamayo
There are thinkers who completely transform our way of think-
Intellectuals don’t comfortably settle into reality as it is; instead,
ing, to the point which nothing can ever be thought of the same
they ponder how things should be and search for ways to make
way again. No one remains unpunished after experiencing these
the necessary changes. They destabilize the established order,
masters of suspicion. To think about history, God, man, or liber-
they wake up sleeping consciousnesses, and they shake up settled
ty after them is an intriguing exercise. The masters of suspicion
minds. This book offers 50 profiles of men and women who
in this book—Marx, Nietzsche, and Freud—make the pillars of
meet the idea of the critical intellectual. The result is a collective
Western civilization teeter; they are at the center of a seismic
religious history of the 20th century characterized by the propos-
movement that substantially changes the order of things. Marx,
al of a critical theory of society and religion in liberating terms.
Nietzsche, and Freud purify the image of God and the religious
Featured intellectuals include Simone de Beauvoir, Dietrich
experience. Without meaning to, they help us practice this suspi-
Bonhoeffer, Albert Camus, Ignacio Ellacuría, Giulio Girardi,
cion with respect to our own beliefs and to empty our minds of
Hans Küng, Elisabeth A. Johnson, Federico Mayor Zaragoza,
these anthropomorphic deities that we create for ourselves. In
Raimon Panikkar, Karl Rahner, Dorothee Sölle, Amina Wadud,
this book, Francesc Torralba explains with clarity and rigor the
and María Zambrano.
contribution of each one of these men to the criticism of inherit-
Juan José Tamayo is the chair of the Ignacio Ellacuría Theology ed religion and anthropology.
and Sciences of Religion department at the University Carlos III
Francesc Torralba is a professor of the history of contemporary
of Madrid, a cofounder and the general secretary of the Spanish
philosophy and philosophical anthropology at Ramon Llull
Association of Theologians and Theologians Juan XXIII, and a
University in Barcelona. He was formerly appointed by Pope
member of the Spanish Society of Sciences of Religion and of the
Benedict XVI as a consultant of the Holy See’s Pontifical
International Committee of the World Forum of Theology and
Council for Culture. He is the author of El arte de saber
Liberation. He is the author of Fundamentalismos y diálogo
escuchar, Con o sin Dios, Inteligencia espiritual, Inteligencia
entre religiones, Invitación a la utopía, Islam: Cultura, religión y
espiritual en los niños, El sentido de la vida,and Sosegarse en
política, Otra teología es posible, and La teología de la
un mundo sin sosiego.
liberación, among many others.
RELIGION & THEOLOGY, 160 PAGES, 4.25 X 7
RELIGION & THEOLOGY, 528 PAGES, 5.25 X 8.25
TRADE PAPER, $16.00 (CAN $18.99)
TRADE PAPER, $37.99 (CAN $45.99)
ISBN: 9788492416752
ISBN: 9788492416776 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
FRAGMENTA EDITORIAL FEBRUARY
FRAGMENTA EDITORIAL FEBRUARY

85
New Titles IPG – FALL 2014

Ganar al tenis Maratones del mundo


Guía para el jugador inteligente A translation of Marathons of the World (9781847739971)
A translation of Winning Tennis: The Smarter Player’s Guide Hugh Jones and Alexander James
(9781845434700)
Exploring 50 of the world’s best marathons, this book details
Rob Antoun
difficulty, professional course analysis, marathon specifics, and
Covering all major aspects of play, this guide teaches you to practical advice for runners. Long-distance races around the
anticipate your opponent’s shot, putting you in position to world take place in all kinds of environments, on various ter-
respond with a winning return. The ability to recognize someone rains: crowded urban races, panoramic desert routes, coastal
else’s strengths and weaknesses is a huge advantage that takes a trails, historic routes, and transcontinental races. This definitive
player one step further past swing technicality. Divided into sec- guide helps pros and beginning marathon runners alike choose
tions covering five key game situations—service, returns, baseline the perfect races, some of which will bring them to the most
play, approaching, and net play—this book covers the common remote edges of Earth. The marathons featured in this book
game styles and their most effective counter strategies. include Athens, Boston, China’s Great Wall, Loch Ness,
Madrid, New York City, the North Pole, Norway’s Midnight
Rob Antoun is a former world-ranked ATP tennis player who has
Sun, Russia’s Ergo White Nights, and many more.
coached at an international level over a 20-year period, including
two British Senior number one–ranked players and a top-20 Hugh Jones is a sports journalist, the editor of Distance Running
world-ranked junior player. He is a PCA-qualified coach and a magazine, and a multimarathon winner. Alexander James is a
Tennis Europe and LTA coach education tutor. He is the author health, travel, and lifestyle journalist whose articles have appeared
of 101 Drills for Youth Tennis and Women’s Tennis Tactics. in Cosmopolitan, Esquire, the Guardian, and Men’s Health.
TENNIS, 144 PAGES, 7.5 X 9.75 RUNNING & JOGGING, 160 PAGES, 7.5 X 9.5
FOUR-COLOR INTERIOR 400 COLOR PHOTOS
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $29.99) TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
ISBN: 9788480768559 ISBN: 9788415088844
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
BLUME FEBRUARY LECTIO EDICIONES FEBRUARY

Sample interior page spread from Ganar al tenis Sample interior page spread from Maratones del mundo
86
SPANISH BACKLIST TITLES New Publisher Backlist Titles
EDITORIAL OCÉANO DE MÉXICO

Las 33 estrategias de la guerra La afectividad masculina El alma de México Amarse con los ojos abiertos
A translation of The 33 Strategies Masculine Emotional Nature The Soul of Mexico Love Yourself with Open Eyes
of War (9780143112785) Walter Riso Various authors Jorge Bucay and Silvia Salinas
Robert Greene PSYCHOLOGY ART FAMILY & RELATIONSHIPS
SELF-HELP 148 PAGES, 6 X 9 466 PAGES, 10 X 13 260 PAGES, 5.5 X 9
536 PAGES, 7 X 9 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) CLOTH, $65.95 (CAN $78.95) TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00)
TRADE PAPER, $25.95 (CAN $30.95) ISBN: 9786074007701 ISBN: 9789706515520 ISBN: 9786074001693
ISBN: 9786074004458

Amores altamente peligrosos Ángeles en mi cabello Antes de decir adiós Antología general de la
Highly Dangerous Loves A translation of Angels in My Hair A translation of Until I Say Good-Bye poesía mexicana
Walter Riso (9780385528979) (9780062241474) General Anthology of Mexican Poetry
SELF-HELP Lorna Byrne Susan Spencer-Wendel and Bret Witter Compiled by Juan Domingo Argüelles
228 PAGES, 6 X 9 BIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHY POETRY
TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) 352 PAGES, 6 X 9 324 PAGES, 6 X 9 896 PAGES, 8 X 11
ISBN: 9786074006650 TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) TRADE PAPER, $17.45 (CAN $22.95) CLOTH, $36.95 (CAN $43.95)
ISBN: 9786074009729 ISBN: 9786078303021 ISBN: 9786074006568

Aves El bajón y el delirio La cabeza de Pancho Villa El camino de los sabios


Fowls Depression and Delirium A translation of Head Games The Path of the Wise
Patricia Quintana Daniel Hernández (9781932557435) Walter Riso
COOKING AUTOBIOGRAPHY Craig McDonald PHILOSOPHY
96 PAGES, 7 X 9.5 240 PAGES, 6.5 X 9 FICTION/SPANISH: HISTORICAL 180 PAGES, 6 X 9
TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95) TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) 308 PAGES, 5.5 X 8.5 TRADE PAPER, $16.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9786074003819 ISBN: 9786074005981 TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) ISBN: 9786074007718
ISBN: 9786074009682

87
New Publisher Backlist Titles IPG – FALL 2014

Carnes Cartas para Claudia Chicas Kaláshnikov Chiles


Meats Letters for Claudia y otras crónicas Chili Peppers
Patricia Quintana Jorge Bucay Kalashnikov Girls and Other Stories Patricia Quintana
COOKING BODY/MIND/SPIRIT Alejandro Almazán COOKING
96 PAGES, 7 X 9.5 256 PAGES, 5 X 7.5 FICTION/SPANISH: GENERAL 96 PAGES, 7 X 9.5
TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95) TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.95) 200 PAGES, 7 X 9 TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9789707773615 ISBN: 9786074003529 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) ISBN: 9789707772281
ISBN: 9786078303045

Cocina esencial de México Cosecha de mujeres Cuentos para pensar Cuestión de dignidad
Essential Mexican Cooking A translation of Harvest of Women Stories That Make You Think Question of Dignity
Diana Kennedy (9781424312887) Jorge Bucay Walter Riso
COOKING Diana Washington Valdez SELF-HELP SELF-HELP
524 PAGES, 8 X 10 HISTORY 188 PAGES, 5 X 7.5 156 PAGES, 6 X 9
TRADE PAPER, $35.45 (CAN $42.00) 360 PAGES, 6.5 X 9 TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.95) TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9786074008913 TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) ISBN: 9786074006391 ISBN: 9786074007343
ISBN: 9789706519887

De la autoestima al egoísmo De la ignorancia a la sabiduría Desapegarse sin anestesia Deseo


From Self-Esteem to Selfishness From Ignorance to Wisdom Detach without Anesthesia Desire
Jorge Bucay Jorge Bucay Walter Riso Sylvia de Béjar
SELF-HELP BODY/MIND/SPIRIT SELF-HELP SEXUALITY
184 PAGES, 5 X 7.5 272 PAGES, 5 X 7.5 192 PAGES, 6 X 9 352 PAGES, 6 X 9
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.95) TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.95) TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00)
ISBN: 9786074005660 SBN: 9786074006049 ISBN: 9786074008470 ISBN: 9786074009484

88
SPANISH BACKLIST TITLES New Publisher Backlist Titles

Deshojando margaritas Dreamers Las emociones y el cáncer Escribir y leer


Going Back and Forth Eileen Truax Emotions and Cancer Writing and Reading
Walter Riso SOCIAL SCIENCE Gina Tarditi Juan Domingo Argüelles
FAMILY & RELATIONSHIPS 244 PAGES, 6.5 X 9 BODY/MIND/SPIRIT LITERARY CRITICISM
204 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) 184 PAGES, 6 X 9 204 PAGES, 6.5 X 9
TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) ISBN: 9786078303137 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9786074007367 ISBN: 9786078303014 ISBN: 9786074004250

Faceboom La fidelidad es mucho más F.I.L.O.S. (fea inútil loca Francesco decide volver a nacer
Juan Faerman que amor obesa suicida) Francesco Decides to Be Reborn
COMPUTER: GENERAL Fidelity is Much More than Love F.I.L.O.S. (Ugly, Useless, Crazy, Yohana García
152 PAGES, 6 X 9 Walter Riso Obese, Suicidal) BODY/MIND/SPIRIT
TRADE PAPER, $14.45 (CAN $20.95) Giuliana Caleca 256 PAGES, 6 X 9
ISBN: 9786074005295 FAMILY & RELATIONSHIPS
116 PAGES, 6 X 9 SELF-HELP TRADE PAPER, $14.45 (CAN $17.00)
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) 208 PAGES, 6 X 9 ISBN: 9786074005783
ISBN: 9786074007695 TRADE PAPER, $14.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9786074005172

Francesco: El llamado Francesco: Una vida entre Gracias por venirte Guía de placeres para mujeres
Francesco: The Calling el cielo y la tierra Thanks for Coming Pleasure Guide for Women
Yohana García Francesco: A Life Between Heaven Mara Altman Fortuna Dichi
BODY/MIND/SPIRIT and Earth SEXUALITY SEXUALITY
192 PAGES, 6 X 9 Yohana García 312 PAGES, 6 X 9 196 PAGES, 7.5 X 10
TRADE PAPER, $14.45 (CAN $17.00) BODY/MIND/SPIRIT TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95)
ISBN: 9786074005790 224 PAGES, 6 X 9 ISBN: 9786074005707 ISBN: 9786074003451
TRADE PAPER, $14.45 (CAN $17.00)
ISBN: 9786074005776

89
New Publisher Backlist Titles IPG – FALL 2014

Hablar bien en público de una Hendaya Hojas de ruta Lado a lado


vez por todas Marcos Eymar Road Maps A translation of Side by Side
Good Public Speaking Once and for All Jorge Bucay (9780061847684)
FICTION/SPANISH: MYSTERY
Harold Zúñiga 184 PAGES, 5.5 X 8.5 BODY/MIND/SPIRIT Dr. Charles Sophy and Brown Kogen
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) 716 PAGES, 6 X 9 FAMILY & RELATIONSHIPS
LANGUAGE & LINGUISTICS ISBN: 9786074009804
180 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $29.45 (CAN $35.00) 232 PAGES, 6 X 9
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) ISBN: 9786074003888 TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95)
ISBN: 9786074007312 ISBN: 9786074007633

Los límites del amor Lo mejor después de los 50 Maestría Manual para no morir de amor
The Limits of Love A translation of The Best of Everything A translation of Mastery Guide to Not Die from Love
Walter Riso After 50 (9780762437405) (9780143124177) Walter Riso
FAMILY & RELATIONSHIPS Barbara Hannah Grufferman Robert Greene FAMILY & RELATIONSHIPS
164 PAGES, 6 X 9 SELF-HELP SELF-HELP 216 PAGES, 6 X 9
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) 336 PAGES, 7 X 9 408 PAGES, 7 X 9 TRADE PAPER, $16.95 (CAN $19.45)
ISBN: 9786074006636 TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) TRADE PAPER, $22.95 (CAN $27.95) ISBN: 9786074007350
ISBN: 9786074007756 ISBN: 9786074009781

La mejor versión de ti México México antiguo Mirar de nuevo


The Best Version of Yourself Mexico A translation of Ancient Mexico Look Again
Gisela Méndez Davide Domenici (9781556708268) Demián Bucay
SELF-HELP TRAVEL Maria Longhena SELF-HELP
216 PAGES, 7 X 9 192 PAGES, 7 X 10 HISTORY 220 PAGES, 5 X 7.5
TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) CLOTH, $25.45 (CAN $30.00) 292 PAGES, 10 X 14 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9786074009668 ISBN: 9789706519009 CLOTH, $46.45 (CAN $55.00) ISBN: 9786074009194
ISBN: 9786074005233

90
SPANISH BACKLIST TITLES New Publisher Backlist Titles

Misógino feminista Natural Otra vez de pie Pancho Villa


Misogynistic Feminist Patricia Quintana Standing again Miguel Ángel Berumen
Carlos Monsiváis COOKING Andrea Redmond and Patricia Crisafulli HISTORY
SOCIAL SCIENCE 96 PAGES, 7 X 9.5 BUSINESS 200 PAGES, 6.5 X 9
276 PAGES, 6.5 X 9 TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95) 212 PAGES, 7 X 9 CLOTH, $12.95 (CAN $14.95)
TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) ISBN: 9789707774766 TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) ISBN: 9786074001747
ISBN: 9786074009965 ISBN: 9786074009521

Pensar bien, sentirse bien Pescados El poder de la pausa El poder del pensamiento flexible
Think Good, Feel Good Fish A translation of The Power of the Pause The Power of Flexible Thinking
Walter Riso Patricia Quintana (9780470478271) Walter Riso
SELF-HELP COOKING Nance Guilmartin SELF-HELP
192 PAGES, 6 X 9 96 PAGES, 7 X 9.5 SELF-HELP 236 PAGES, 6 X 9
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95) 204 PAGES, 7 X 9 TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95)
ISBN: 9786074006629 ISBN: 9786074003826 TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) ISBN: 9786074006643
ISBN: 9786074009989

Policía de Ciudad Juárez ¿Por qué chocan Marte ¿Por qué mentimos? Postres
Police in the City of Juarez y Venus? A translation of Why We Lie Desserts
Miguel Ángel Chávez Díaz de León A translation of Why Mars and Venus (9780312310400) Patricia Quintana
FICTION/SPANISH: GENERAL Collide (9780061242977) David Livingstone Smith COOKING
160 PAGES, 5.5 X 8.5 John Gray PHILOSOPHY 96 PAGES, 7 X 9.5
TRADE PAPER, $14.45 (CAN $17.00) FAMILY & RELATIONSHIPS 272 PAGES, 6.5 X 9 TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9786074007664 256 PAGES, 6 X 8 TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) ISBN: 9786074003802
TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) ISBN: 9786074004328
ISBN: 9789707773813

91
New Publisher Backlist Titles IPG – FALL 2014

La psicología del éxito Sabiduría emocional Los secretos del hombre más Sobre el duelo
para mujeres Emotional Wisdom rico del mundo: Carlos Slim A translation of About Grief
A translation of The Psychology of Walter Riso The Secrets of the Richest Man in the (9781442226166)
Winning for Women (9781890009137) SELF-HELP World: Carlos Slim Ron Marasco and Brian Shuff
Denis Waitley, Deborah Waitley, 120 PAGES, 6 X 9 José Martínez PSYCHOLOGY
and Dayna Waitley TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) BIOGRAPHY 224 PAGES, 6 X 9
ISBN: 9786074007381 192 PAGES, 5 X 7.5 TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95)
PSYCHOLOGY
240 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $10.95) ISBN: 9786074009514
TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) ISBN: 9786074005950
ISBN: 9786074003642

Sopas Tu sexo es tuyo Tubos Vegetariano


Soups Your Sex Is Yours Tubes Vegetarian
Patricia Quintana Sylvia de Béjar Andrew Blum Patricia Quintana
COOKING SEXUALITY COMPUTER: INTERNET COOKING
96 PAGES, 7 X 9.5 376 PAGES, 6 X 9 216 PAGES, 7 X 9 96 PAGES, 7 X 9.5
TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95) TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) TRADE PAPER, $17.45 (CAN $20.95) TRADE PAPER, $11.95 (CAN $13.95)
ISBN: 9789707772274 ISBN: 9786074005332 ISBN: 9786074009491 ISBN: 9786074003833

TUMBLEHOME LEARNING

Las verdades de Chavela La vida es como tú la hagas Wild Cards 1 Rompecabezas, escondites
The Truths of Chavela A translation of Life Is What You A translation from the English y batallas de comida
Chavela Vargas and María Cortina Make It (9780307464729) (9780765326157) Also available in English as Food Fights,
AUTOBIOGRAPHY Peter Buffett Edited by George R. R. Martin Puzzles, and Hideouts (9780985000868)
192 PAGES, 7.5 X 10.5 BIOGRAPHY FICTION/SPANISH: SCIENCE FICTION Marlene Kliman, Valerie Martin,
TRADE PAPER, $18.45 (CAN $22.00) 176 PAGES, 6 X 9 604 PAGES, 6 X 9 and Nuria Jaumot-Pascual
ISBN: 9786074002287 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $20.45 (CAN $23.95) CHILDRENS: EDUCATION RESOURCE
ISBN: 9786074005349 ISBN: 9786074009972 86 PAGES, 8.25 X 11.75
FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $11.95)
ISBN: 9780989792400

92
SPANISH BACKLIST TITLES Select Backlist Titles

Mis primeros números María Princesa Hormiga Cuentos para niños Luis, Federico y Andrés
A translation of First numbers Maria the Ant Princess, a translation Stories for Boys Luis, Federico, and Andrés
(9781409310716) from the French Edited by Susaeta Publishing, Inc. Roberto Aliaga
Ruth Redford Antoon Krings CHILDRENS: CLASSICS Illustrations by Juan Berrio
Illustrations by Maria Maddocks CHILDRENS: PICTURE BOOKS AGES 5–7, GRADES K–2 CHILDRENS: FICTION
CHILDRENS: BOARD BOOKS AGES 3–5, GRADES PRE-K–K 356 PAGES, 6.25 X 7.25 AGES 5–7, GRADES K–2
AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K 32 PAGES, 7.75 X 7.75 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) 40 PAGES, 6 X 8.5
10 PAGES, 10.25 X 10.25 HARDCOVER PICTURE BOOK ISBN: 9788430562343 CLOTH, $11.95 (CAN $12.95)
BOARD BOOK, $14.95 (CAN $16.95) $5.95 (CAN $6.95) SUSAETA EDICIONES, S.A. ISBN: 9788415426837
ISBN: 9788498257625 ISBN: 9788498016758 MACMILLAN IBERIA S.A.
COMBEL EDITORIAL BLUME

Max viaja a la estación espacial Rita Robinson Piratas y tesoros Ciudad de huérfanos
Also available in English as Max Goes Mikel Valverde A translation of Pirates ‘n’ Pistols A translation of City of Orphans
to the Space Station (9781937548285) (9780340999356) (9781416971023)
CHILDRENS: FICTION
Jeffrey Bennett AGES 7–9, GRADES 2–4 Chris Mould Avi
Illustrations by Michael Carroll 84 PAGES, 6.5 X 9 CHILDRENS: FICTION FICTION/SPANISH: YOUNG ADULT
CHILDRENS: PICTURE BOOKS INCLUDES CD-ROM AGES 9–12, GRADES 4–7 AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
AGES 7–9, GRADES 2–4, 32 PAGES, 11 X 11 CLOTH, $18.95 (CAN $20.95) 96 PAGES, 9 X 11 400 PAGES, 6 X 8.5
HARDCOVER PICTURE BOOK ISBN: 9788415426110 CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
$15.00 (CAN $15.00) MACMILLAN IBERIA S.A. ISBN: 9788498257779 ISBN: 9788483431733
ISBN: 9781937548322 COMBEL EDITORIAL BAMBÚ
BIG KID SCIENCE

200 platos para preparar Diabetes mellitus La felicidad de Francisco ITu guía interior
y cocinar en 20 minutos Also available in English The Happiness of Francisco Your Internal Guide
A translation of 200 Twenty-Minute (9781933503639) Edited by Mario Bérgamo Diana Jaramillo
Meals (9780600623236) Sue K. Milchovich, RN, BSN, CDE, SELF-HELP, 160 PAGES, 5.75 X 8.75 SPIRITUALITY, 259 PAGES, 5 X 8
Blume and Barbara Dunn-Long, RD TWO-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95)
COOKING, 240 PAGES, 5.5 X 6.5 HEALTH, 240 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) ISBN: 9788415824268
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) ISBN: 9788499173108 EDICIONES OBLICUAS, INC.
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) ISBN: 9781933503646 EDICIONES ROBINBOOK
ISBN: 9788480769891 BULL PUBLISHING COMPANY
BLUME

93
Publisher Index/Title Index IPG – FALL 2014
PUBLISHER INDEX TITLE INDEX

BC 13 perros, 7 Atlas ilustrado de la historia del arte, 33


Bambú, 6, 7, 19, 93 30 recetas con huevo, 34 Atlas ilustrado de las setas, 33
Big Kid Science, 93 30 recetas con patata, 34 Atlas ilustrado de Leonardo da Vinci, 33
Blume, 16, 17, 26, 28–32, 36–39, 44, 77, 30 recetas con setas, 34 Atlas ilustrado de plantas silvestres
86, 93 30 recetas con tomate, 34 e infusiones curativas, 33
Bull Publishing Company, 93 33 estrategias de la guerra, Las, 87 Atlas ilustrado de vinos del mundo, 33
Combel Editorial, 12, 13, 18–20, 93 50 ejercicios de Ho’oponopono, 45 Atlas ilustrado series, 33
50 ejercicios para cambiar de vida, 45 Atta, 69
50 ejercicios para comunicarte mejor con audaz, El, 72
EF los demás, 45 Aves, 87
Ediciones Alpha Decay, 68, 69 50 estructuras y sistemas de la anatomía Ayúdame a pensar, 2
Ediciones Barataria, 70–72 humana, 44
Ediciones Norte, 65 64 cosas que debes saber sobre la era
Ediciones Oblicuas, Inc., 58, 59, 93 digital, 81
BC
Ediciones Robinbook, 40–43, 45, 46, 53, 100 árboles fácilmente identificables, 26 bajón y el delirio, El, 87
73, 75, 78, 79, 93 200 platos para preparar y cocinar en 20 besos de Hércules, Los, 4
Editorial Impedimenta, 63, 64 minutos, 93 Boutique de pastelería, 32
Editorial Kairos, 47–50, 52, 83 365 actividades para desarrollar la caballero de las botas azules, El, 71
*Editorial Oceano de Mexico, 1, 7–11, 25, inteligencia de tu bebé, 22 cabeza de Pancho Villa, La, 87
27, 51, 56, 60–62, 76, 81, 87–92 365 fábulas, 23 Cake pops, 31
Editorial Pax Mexico, 24, 53, 54, 56, 365 juegos para potenciar la inteligencia camino de los sabios, El, 87
82, 83 de tu hijo, 22 campesino en el Vaticano, Un, 19
Editorial Periferica, 66, 67, 93 365 leyendas, 23 Carnes, 88
Fragmenta Editorial, 84, 85 365 oraciones, 23 Cartas para Claudia, 88
1001 remedios de la medicina china, 40 chakras, Los, 42
charca, La, 65
LMN Chicas Kaláshnikov y otras crónicas, 88
Lectio Ediciones, 16, 23, 26, 32, 37–39, A Chiles, 88
52, 55, 57, 86 afectividad masculina, La, 87 Cien hombres, una mujer y otros
Libros del Asteroide, 74 Alexander Calder, 18 delincuentos, 58
Macmillan Iberia S.A., 93 alimentación del bebé de 0 a 24 meses, Cincuenta intelectuales para una
Nordica Libros, 63 La, 38 conciencia crítica, 85
alimentación energética, La, 41 Ciudad de huérfanos, 93
ST alma de México, El, 87 Clásicos de la literatura series, 65
Amarse con los ojos abiertos, 87 Cocina con forma series, 34, 35
Susaeta Ediciones, S.A., 14, 15, 21–23,
Amaury, 71 Cocina esencial de México, 88
33–35, 38, 93
Amo a Dick, 68 Cócteles, 37
Thule Ediciones, 2–5
Amores altamente peligrosos, 87 Cocteles y combinados, 35
Triumph Books, 80
Andy Warhol, 18 Colegiala, 64
*Tumblehome Learning, 92
Ángeles caídos, 10 coloquio de los perros, El, 63
Ángeles en mi cabello, 87 Comer atentos, 47
*Publisher new to IPG Animales bomberos, 14 Comer para correr, 38
Animales cocineros, 14 Cómo evitar amargarse la vida, 53
Animales granjeros, 14 Cómo montar un espectáculo teatral, 78
Animales jardineros, 15 Cómo vivir sin dolor si eres músico, 79
Animales médicos, 15 concubina perfecta, La, 57
Animales profesores, 15 Conquistar el dolor, 39
anónimo italiano, El, 59 Conservas, 29
Antes de decir adiós, 87 Cosecha de mujeres, 88
Antología general de la poesía Coser y contar, 20
mexicana, 87 Criminales nazis del exterminio, 75
Aprender a vivir bien en la Tierra con la cuarterona, La, 65
magia del número 7, 83 cuento que tú te cuentas, El, 54
arco iris, El, 13 Cuentos para niños, 93
Arte para niños con 6 grandes artistas, 21 Cuentos para pensar, 88
Asma y alergias, 41 Cuestión de dignidad, 88
atlas de ceniza, El, 68 Cupcakes de la Primrose Bakery, 31
Atlas ilustrado de anatomía, 33 Cupcakes deliciosos, 30
Atlas ilustrado de fútbol, 33 Curación con la energía, 42
Curados y ahumados, 28

94
SPANISH BOOKS Title Index

D GH Manual para no morir de amor, 90


De la autoestima al egoísmo, 88 Galletas deliciosas, 30 Maquis, espías y héroes, 75
De la cabeza a los pies, 16 Ganar al tenis, 86 mar de emociones, Un, 55
De la ignorancia a la sabiduría, 88 Gracias por venirte, 89 Maratones del mundo, 86
Desapegarse sin anestesia, 88 gramática del amor, La, 11 María Olvido, 3
desbarajuste, El, 74 gran libro sobre Roma, El, 18 María Princesa Hormiga, 93
Descubre a los Ángeles, 45 Guía de placeres para mujeres, 89 Martín, de grumete a capitán, 5
Deseo, 88 Hablar bien en público de una vez por Máscara, 63
Deshojando margaritas, 89 todas, 90 Masters/Salud series, 40
Diabetes mellitus, 93 Hadjí Murat , 73 Max viaja a la estación espacial, 93
Diálogos con Dios de fondo, 84 Hecho en casa series, 28, 29 ¡Me mantengo delgada!, 46
dieta de los no hola, La, 68 Hendaya, 90 Medicina china práctica, 42
dieta de los zumos, La, 38 Héroes modernos series, 68, 69 Meditar, 49
Dinosaurios, 16 Historia bélica series, 75 mejor versión de ti, La, 90
Disciplina con amor en el aula, 24 Hojas de ruta, 90 mente despierta, La, 83
Disciplina con amor tu temperamento, 54 ¡Hola! ¡Gracias! ¡Adiós!, 6 Mermeladas, 35
doble vida de Anna Song, La, 73 hombre aparece en el holoceno, El, 69 México, 27, 90
Doña Bárbara, 65 horda, La, 71 México antiguo, 90
Drama en la cacería, 73 Hortalizas, 29 Mi gran libro de las buenas maneras, 21
Dreamers, 89 Huevos y aves de corral, 28 Mi pequeño mono, 12
Mi pequeño pollito, 12
Mi primer libro de . . . series, 21
E IJK Mi primer libro de música, 21
Embarazo y primeros años series, 22 Iremos todos al paraíso, 84 miedo escénico, El, 78
emociones y el cáncer, Las, 89 Jardinería para niños, 21 Miedo, 47
Enclave, 10 Jenni Rivera, 80 Mindfulness, 48
Epitafio para un espía, 73 Jesús y Magdalena, 82 Mirar de nuevo, 90
Escribir y leer, 89 Kentucky Thriller, 6 Mis primeros números, 93
Escuela de vuelo, 17 Kundalini yoga, 43 Misógino feminista, 91
Esenciales series, 42, 43 Moda de quita y pon, 20
Estrategias para mejorar las relaciones modelo asesinada, La, 60
entre padres e hijos, 24
LM
Lado a lado, 90 mujeres, Las, 64
Evolucionarios, 50 mundo de los piratas, El, 13
expresión corporal, La, 78 Lecciones de pérdida y vida, 25
ley 50, La, 51 Musicoterapia, 79
libro de los héroes series, El, 8, 9
F límites del amor, Los, 90 NO
F.I.L.O.S. (fea inútil loca obesa suicida), 89 llamado de la estirpe, El, 9 Nakupenda, 58
Faceboom, 89 Lo mejor después de los 50, 90 Natural, 91
Felicidad, 49 Lucharon en batallas decisivas, 75 ¡No!, 2
felicidad de Francisco, La, 93 Luis, Federico y Andrés, 93 ¡No tires de la cadena!, 17
fidelidad es mucho más que amor, La, 89 Maestría, 90 Nocturno Belfegor, 9
fila india, La, 61 maestros de la sospecha, Los, 85 novela verdadera, La, 72
Focus, 50 magia de la Navidad, La, 23 Novelas bálticas, 73
Fragmentos series, 84, 85 Malinka Slim series, 46 nube, La, 3
Francesco decide volver a nacer, 89 Mandalas, 42 Operación Monumento, 76
Francesco: El llamado, 89 Manual de Kundalini yoga, 40 Otra vez de pie, 91
Francesco: Una vida entre el cielo y la
tierra, 89
fuerza del alma, La, 52
fuga del náufrago, La, 72

95
Title Index IPG – FALL 2014

P S UVW
Pablo Picasso, 18 Sabiduría emocional, 92 único e incomparable Iván, El, 1
Palabras recobradas, 39 Salvad Venecia, 66 Vegetariano, 92
Pancho Villa, 91 secretos del hombre más rico del mundo: verdades de Chavela, Las, 92
pantera, La, 61 Carlos Slim, Los, 92 Verónica Ortiz y David Barrios dialogan
Pensar bien, sentirse bien, 91 secretos ocultos del Tercer Reich, Los, 75 sobre placeres y parejas, 56
pequeño guardia rojo, El, 74 Siete esqueletos decapitados, 8 vida es como tú la hagas, La, 92
Pequeños amigos series, 12 sirena negra, La, 70 viento y la sangre, El, 73
Persiguiendo ángeles, 58 Sobre el duelo, 92 vinos de tu vida, Los, 37
Pescados, 91 sonidos de la noche, Los, 13 Vivir abiertos de corazón, 48
Piezas secretas contra el mundo, 67 Sopas, 92 vuelo de la libélula azul, El, 59
Piratas y tesoros, 93 ¡Soy guapa!, 46 Wild cards 1, 62, 92
Platos exprés, 36 Supera tu pasado, 52 Wild cards 2, 62
poder curativo de los colores, El, 43 Wild cards 3, 62
poder de la pausa, El, 91 Wild Cards series, 62
T Workshop–Salud series, 41
poder del pensamiento flexible, El, 91
Tai Chi, 42
Policía de Ciudad Juárez, 91
Taipéi, 69
Poptails, 36
Taller de ganchillo, 26 YZ
¿Por qué chocan Marte y Venus?, 91
Taller de música series, 79 Yo, campesino, 15
¿Por qué mentimos?, 91
Taller de teatro series, 78 Yo, el Destripador, 60
Por qué nos preguntamos cosas, 4
También fueron jóvenes, 19 Yo, marinero, 15
Pornografía, 67
Tantra, 42 Yo puedo ser un maestro ascendido con las
Postres, 91
Técnica Alexander para músicos, 79 enseñanzas de Saint Germain, 82
práctica de la visualización curativa,
Técnicas de liberación emocional, 53 Yo quiero ser series, 14, 15
La, 41
Técnicas taoístas para vivir más, 41 Yo recibiría las peores noticias de tus
práctica del Reiki esencial, La, 40
Terapia con mandalas, 40 lindos labios, 60
psicología del éxito para mujeres, La, 92
Trabaja conmigo: Marte y Venus, 56 Yo tenía mu güena estrella, 70
puerta de los tres cerrojos, La, 7
Treintona, soltera y fantástica, 25 yoga terapéutico, El, 40
puntos que curan, Los, 43
Tu guía interior, 93 Zombis, 11
Tu sexo es tuyo, 92
QR Tubos, 92
Quién coño eres, 59
Recetas de cupcakes y muffins, 35
Recetas de hamburguesas, 35
Recetas de macarons, 35
Reflexología, 43
regalo de navidad, Un, 66
Repostería sin gluten, 32
Rita Robinson, 93
Roman Polanski, 77
Rompecabezas, escondites y batallas de
comida, 92

96
TO ORDER TRADE SALES: Jeff Palicki, x281
NATIONAL ACCOUNTS: Mark Voigt, x205
CALL TOLL-FREE: OR WRITE: SPANISH SPECIAL SALES: Diana Calice, x216
(800) 888-IPG1 INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP ACADEMIC SALES: Paul Murphy, x229
(800) 888-4741 Order Department GIFT/MUSEUM/SPECIAL SALES: Michael Riley, x258
All other inquiries (312) 337-0747 814 North Franklin Street EDUCATIONAL SALES: Karen Adler, x270
FAX (312) 337-5985 Chicago, IL 60610 TITLE DEVELOPMENT: Mary Rowles, x224
E-MAIL: orders@ipgbook.com PUBLICITY: Caitlin Eck, x236
Visit our website at www.ipgbook.com

Independent Publishers Group is represented to the trade by the following people:


MID-ATLANTIC & WEST Computer Titles Only CHINA
NEW ENGLAND Faherty & Associates, Inc. Computer Bookshops Ltd China Publishers Marketing
Chesapeake & Hudson, Inc. 6665 SW Hampton Street, Ste 100 205, Formans Road, Sparkhill Unit 5A, Floor 5, No.2
115 W. Potomac Street Portland, OR 97223 Birmingham, B11 3AX, England Lane 99 North CaoXi Road
Brunswick, MD 21716 Phone (800) 824-2888 Phone (44) 121-7783-333 Xuhui District
Phone (800) 231-4469 Phone (503) 639-3113 Fax (44) 121-6060-476 Shanghai
Fax (800) 307-5163 Fax (800) 257-8646 customerservice@computerbook- China, 200030
office@cheshud.com Fax (503) 598-9850 shops.com Phone/Fax: 0086-21-54259557
Ted Wedel, Bill Hoar, faherty@fahertybooks.com SINGAPORE, MALAYSIA,
Academic Titles Only
Michael Gourley, Steve Straw, Tom Faherty Jr., Ken Guerins, INDONESIA, BRUNEI,
Meredith Baker, Molly Divine, Eurospan Limited
Janine Jensen, Sally Lindsay THAILAND & HONG KONG
Trevin Matlock, Richard McNeace 3 Henrietta Street
Office: Robin Bell, Covent Garden Shaik Mohamed Ariff
Jennifer Hawkinberry, Angie Welch Office: Shea Petty, Anna Miller London WC2E 8LU UK Fathima News Enterprise
MIDWEST (to Texas) SOUTHEAST Customer Services: 10 Ubi Crescent #03-42
Phone 44(0)1767 604972 Ubi Techpark (Lobby C)
Fujii Associates Clifton Company
Fax: 44 (0)1767 601640
10621 Tower Drive 919 N. Shore Drive Singapore 408564
eurospan@turpin-distribution.com
Orland Park, IL 60467 Southport, NC 28461 Phone (65) 6220-0532
Further Information:
Phone (708) 978-7826 Phone (888) 373-2888 Fax (65) 6226-0123
Phone 44(0)20 7240 0856
Fax (708) 949-8846 Fax (888) 905-8609 fneariff@singnet.com.sg
Fax: 44(0)20 7379 0609
kathybogs@fujiiassociates.com cliftonco@atmc.net
info@eurospangroup.com
Don Sturtz, Eric Heidemann, Mike Clifton www.eurospanbookstore.com/ipg SINGAPORE & MALAYSIA
Mark Fleeman, Thomas Bowen, Joy Clifton Publishers Marketing Services Pte Ltd
Ted Heinecken, Andy Holcomb, AUSTRALIA 10-C Jalan Ampas #07-01
Barbara Aronson, Beth Chang CANADA John Reed Book Distribution Ho Seng Lee Flatted Warehouse
Office: Kathy Bogs, Gina Heidemann Canadian Manda Group 11 Yandala Street Singapore 329513
165 Dufferin Street P.O. Box 257 Phone (65) 62565166
Teacher Supply Stores Toronto, Ontario M6K 3H6 Tea Gardens, NSW 2324 Fax (65) 62530008
Midwest Canada Australia info@pms.com.sg
Educational Marketing Service Phone (416) 516-0911 Phone (612) 4997-2936
Fax (416) 516-0917 Fax (612) 4997-2937 PHILIPPINES, MICRONESIA
1329 S. Evergreen Avenue
Arlington Heights, IL 60005 general@mandagroup.com johnmreed@johnreedbooks.com.au & KOREA
Phone (800) 333-7460 Nick Smith, Carey Low, www.johnreedbooks.com.au Mind Mover Publishing House
Phone (847) 364-0173 Peter Hill-Field, Tim Gain, 341 Katipunan Avenue
NEW ZEALAND
Fax (847) 364-0179 Anthony Iantorno, Joanne Adams, Loyola Heights
dave@educational-marketing.com Chris Hickey, Ellen Warwick, Jennifer Fyffe, Nationwide Book Distributors Ltd Quezon City
Iolanda Millar, Jean Cichon, P.O. Box 65 Philippines 1100
Dave Henderson Oxford 7443
Emily Patry, Kristina Koski, Phone 63 (2) 435-1015
Teacher Supply Stores Jacques Filippi, Dave Nadalin New Zealand Fax 63 (2) 920-7533
Phone (64-03) 366-9559 lazoleilani@yahoo.com
New England, TOLA, West Office: Tracey Bhangu, Megan Beadle Fax (64-03) 366-4801
SCA Educational Sales OVERSEAS info@nationwidebooks.co.nz JAPAN
2175 Glen Cove Way DIP, Inc.
High Point, NC 27265 Baker & Taylor International BERMUDA, CARIBBEAN
1120 U.S. Highway 22 KT Ochanomizu Hijiribashi Bldg 4F
Phone (877) 683-8099 ISLANDS, CENTRAL AND 1-3-4, Yushima, Bunkyo-ku
Fax (877) 811-0852 Bridgewater, NJ 08807-0885 SOUTH AMERICA, MEXICO
Phone (908) 541-7305 Tokyo, Japan
gina@scasales.com & U.S. MILITARY BASES Phone 81 3-5842-9050
Fax (908) 541-7853
Gina Garner J. C. Carrillo, Inc. Fax 81 3-5842-9080
intlsale@btol.com
Jerry Cruz Carrillo Ortiz
SOUTH UNITED KINGDOM & EUROPE P.O. Box 6146
Southeastern Book Travelers, LLC (Trade Publishers) Santa Fe, NM 87502
1920 Valleydale Road, Suite 220 Gazelle Book Services Phone (505) 986-8458
Birmingham, AL 35244 White Cross Mills Fax (505) 438-0206
Phone (205) 682-8570 High Town jerry@jc-carrillo.com
Fax (770) 804-2013 South Road www.jc-carrillo.com
sbtorders@bellsouth.net Lancaster LA1 4XS, England
Chip Mercer, Jim Barkley, Phone (44) 1524-68765
Stewart Koontz, Rich Thompson Fax (44) 1524-63232
sales@gazellebooks.co.uk

To inquire about eligible returns, write or call:


Independent Publishers Group, Returns Department
814 North Franklin Street, Chicago, IL 60610 (312) 337-0747
Returns will be refused at this address. No credit will be given for ineligible returns.
Please see inside this catalog for these and other great titles:

Titles in this catalog can be combined with titles from our other fine catalogs:

Small Press
United

Summer 2014

River
North
Editions
Provocative Titles for Intellectual Pursuits

814 North Franklin Street Chicago, Illinois 60610 USA


312 337 0747 Fax 312 337 5985 Web www.ipgbook.com E-mail frontdesk@ipgbook.com
www.facebook.com/ipgbook www.twitter.com/ipgbooknews *4FSP*

You might also like