TCM Treatment of Epilepsy M. Eisen Ph.D. and Y. Xu O.M.D.

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

gUPEln;)l!;) SEM !1I:) S!tp SE guoI SE lEtp pglEIOlSod ;;)S;;)U!

lI:);;)IU "W;;)lSAS UOPEln;)lP ;;)lElEd;;)S E mq 'SI;;)SS;;)A pOON 10 SgA1;;)U gtp lOU am SUE!PP;;)W ;;)SgIU "UptS;;)tp MOlgq isn] ApOq gtp JO g;)EJlns gql uo AIIEP!J1gdns uru OSlE mq 'ApOq gtp JO qidop ;;)tp qgn01tp SSEd pUE SUEg10 ;;)tp P;;)UUO;) AIUO lOU lI;)!lIM 'SUE!PP;;)W lIgn01tp ApOq ;;)tp lIgn01tp S;;)lEln;)lP !1I:) "!1I:) P;;)IIE;) 'Ag1;;)U;;) IEU1;;)lU! uo uru SUEg10 ;;)IU "SUO!puIl.J UEg10 ;;)S;;)U!lI:) ;;)tp 01 P;;)ug!SSE ;;)lE U!E1q gtp JO sonredord inq 'U!E1q gtp 01 gU!PUOdS;;)llO;) UEg10 ou S! ;;)lgIU -ssounopsuoo ';;)ldUlEX;;) 10J 'SgUO luglgJJ!P SEll OSlE l! 'UOPEln;)lP poojq 'gldUlEXg 10J 'UEglO gU!PUOdS;;)llO;) sn SE sonrcdord ;;)UlES gtp JO gWOS SEll ljEgH;;)IU "ljEgll UlglSgM gql SE gUlES gtp lOU S! 'I;;)nbgs ;;)tp U! P;;)ZHE1!dE;) gq [HM lI;)!lIM 'ljEgH ;;)SgU!lI:) gIU "SUOP;)uIl.J UEg10 Al![E;;)l U! ;;)lE mq 'suEglO P;;)IIE;) A;;)tp lI;)!lIM sics snnofstp OlU! ApOq gtp JO SUOP;)uIl.J glqEA1;;)SqO P;;)P!A!P A;;)tp 'snIU "SuEg10 JO suonduosop IE;)!goIO!SAlId 10 IE;)!W;;)lI;)O!q 'IE;)!W01EUE uropour gAElI lOU PIP ;;)S;;)U!lI:) lUg!;)UE ;;)IU "Asd;;)[!d;;) 01 qosordda IEUO!l!PEll g41 OlU! 11lg!SU! ;;)WOS l;;)PEgl ;;)tp gA!g II!M outotpaur ;;)SgU!lI:) IEUOp!PEll 01 uononponut jouq gU!MOIIOJ gIU "lgdEd S!tp JO gU!PUE1Sl;;)pUn l;;)d;;)gp E 10J punorsxcaq AJESSg;)gU ;;)tp gP!AOld [HM )[ooq

AJOpnpOllu! S!IU "lEgA;;)l II!M (0 JO gU!PEgl gSOP E SE ;;)AP;)gJP pUE IE;)!gO[ AJgA S! l! 'lgAgMOH "lgUglSgM. gql 01 ;)!Jpugpsun Wg;;)S AEW gUP!pgW gSgU!lI:) ";;)[qEl!nSun glE sgrup UgllM qoeordde gA!lEUlgl[E 'glqE!A E SE SUEP!SAlId UlglSgM 01 isorann JO cq pjnoqs 'lgdEd S!tp U! pouqmo 'sordoi gSgIU "lUgW1Egll gtp lOU

'S)[ooq [E;)!pgW '[EUO!l!PEll 'PlEPUE1S U! sreedde lI;)!lIM gSEgS!P srqi JO uoneourssero uropour gql gA!g lOU PIP Asdgl!dg JO AJ01S!1I gql uo (z:) g[;)!ljE iuooar V uouonpo.nuj

snotuouuaqstp ~lp 'lU~F)!J~P S~WO;)~q A~UP!)I pus J~An ~lp JO uonouru ulA ~lp Jl '~Idumx~ JOd . AuownnlslP ul snnsar IOJ1UO;) JO ssoj V . rsqio q:m~ lOJ1UO;) pus umuqpnbo ul ~.m 8treA pue ulA ',(lll?WJON 's~nss!l U!l?U~;) JOJ Sll?P~ll?W 8U!P!AOJd pus 8u!qspnou '1iU!U~lS!OW 'Sl? qons '~A!SSl?d ~JOW am suonounj ulA ~lp ~I!qM '1iU!WJOJStreJl pue 1iUlAOW '1iulll?All;)l? '1iU!WmM 'Sl? tpns 'tre1iJO ua JO SU0!l;)UtlJ ~All;)l? ~JOW ~lp ~lOU~P 01 posn Sl?M 1itreA ApOq ~lp uI '~P!S AuUnS ~lp psiouop 1itreA ~I!qM '~dOlS l? JO ~PlS APl?qS ~lp nraour Alll?Ul8pO UlA '8treA pus ulA sonsoddo mIod ~lp JO SWJ~l U! pcquosop ~m AuowmqslP pue AUOW.mH

. Auowmq ~J01S~J JI~Sll ApOq ~lp dl~q oi Sl? AEM E qons ut p~lE~Jl sl AuowmqslP ~tU . AuowmqslP JO UJ~Ul?d E ~Al~;)J~d oi inq 'll lSUlE8l? mM ~1il?M puc lu~1iE csaostp l? ~lBlosl oi All lOU S~Op J~uO!l;)BJd IB;)lP~W ~s~ulq:::> IBU0nlPBJl V '~SB~SlP B JO UOlSJ~A ~s~ulq:::> ~lp Sl 'X~ldWO;)-WOldWAS B P~llB;) 'suroidurxs JO ios SltU ';)l~ 'B~qJmlP 'UOlX~ldWO;) IBWJOuqB 'urad 1iU!I~~J 'ioq 1iU!I~~J SB qons suroidurxs Aq poouejaqun JO II! S! oq lBlp SMOlD{ iuonad V ·SS~;)X~ lq:::> B S~lB;)!PU! lB~q ~l!qM A;)U~P!J~P !q:::> B ~ll?;)!PUl PIO;) pue urad '~Idumx~ JOJ 'suroidcrxs Aq P~l;)~l~P oq uno lq:::> ul S~;)treIBqwl 'Alsno1ioIBUV '~IP~~u P~Z!l~u1iBw B JO uonoegop ~lp JO lB~q JO lq1i!l JO uorssnua ~lp Aq P~P~l~P ~q uso ~J!M B Ul MOIl Sll l~A '~IQlSlAUl Sl AlPP1;)~13 '~S~U!q:::> ;)!lBW1iBJd ~lp qJOlSlP lOU P!P S!tU ·~;)trelsqns ~IQ!S!AU!

S!lp 1iU!l;)~l~P JO poqiour JO lq:::> JO uonnnjap ;)!J!lu~pS ou Sl ~J~lp 'lu~S~Jd iv

'JI~Sl! IB~q PlnOM ApOq ~lp 'P~;)treIBq SBM !q;) ~ql ~;)UO 'S~SS~;)X~ JO S~!;)U~P!J~P lq:::> 1iU!l;)~JJO;) Aq poiaan ~J~M S~SS;}UIII . AlpIE~q SEM UOSJ;}d E 'ApOq ;}Ql JO ired Atre U! SS;};)X;} JO k)U;}P!J;}p lnoQl!M 'AIlpOOWS

· Asd~Hd~ 3U!SnB;) 'sssuos pUB PU!W ~lfl 3u!stlJuo;) 'm~H ~lfl 01 W~lfl lfl!M. w3~[l{d ~lfl A.l.ffi;) lB~H pUB PU!M. rouonn ~lfl 'U~lU ·~lBW![J 10 SS~llS AnBp '([BlU~W 10 [t?;)!SAl{d l~lfl!~) UO!ll~X~l~AO 'l~!P .rodordun 'SUOpOW~ :SB qons SlOl;)BJ 3untn!dp~Jd roqio ~q isnur ~J~4.L . Asd~Hd~ ~SnB;) lOU IHM. S~AI~sw~lfl Aq w~~Iqd pUB PU!M. put? lB~H roucnn JO aouasard ~lU ·~UP!P~W ~S~U!l{J 01 3U!P10;);)B SlOl;)BJ ;)!U~~OlflBd JO Al~!lBA B W01J 3U!l[nS~1 sionpord [B;)!30[OlflBd 'w3~[l{d OlU!

P~W10JSUBll S! l~lBM. ~lU ·mdJ~lunO;) Ul~lS~M. OU SBl{ l{;)!l{M. IIUB~lOIl ~S~U!l{J B JO ired 'l~lB~H ~[PP!W ~lfl U! l~lBM. JO UOpB[nWn;);)B U! snnsai S!l.U. ·~UP!P~W

~S~U!l{J U! spmjj ApOq 10J uuoi [Bl~U~3 B 'l~lBM. JO 3U!1l0dSUBll s,u~~[dS ~lfl lfl!M. ~l~Jl~lU! UB;) l{;)BW01S pUB U~~ldS ~lfl 01 Alnfu! uv ·pU!M. pUB lB~H rouonn S~la~l;) l{;)!l{M. 3UBA 1011UO;) 10UUB;) U!A 'u~lU ·U!A l!~l{l ~l~ld~p UB;) A~UPDI pUB l~An ~l(l 01 Alnfu! uv ·SUB~W 1~l(l0 Aq pamfut eq OS[B UB;) SUB310 ·sUB3JO ~lfl ~lnrU! os pUB UOP;)~l!P 3U01M. ~lfl U! ~lBln;)l!;) 01 !qJ ~l{l ~SnB;) UB;) )[;)oqs lU~IO!A 10 lB~J '~[dUlBX~ 10d ·sUB310 [BU1~lU! ~lfl ~mrU! UB;) SUO!lOW~ U~A~S ~lU

A30IO!l3

·(s~psnw pUB U!)[S 'AnBp~ds~) ApOq ~lfl JO sired lSOW romo pUB ()[UnJ1 pUB SWlB 'psaq) doi ~lfl JO 'SUO!S[nAUO;) pUB S;)P 'surssds 'SB qons 'lU~W~AOW [BW10UqB sopnput 1! ApOq ~lfl U! 'snl.U. ·lU~W~AOW 1UB1SUO;) Aq pozuoioareqo pUB 1l{3B S! PU!M. ·~lmBU U! PU!M. JO sourodord ~lfl 01 sn030lBuB suroidurxs JO u0!lBn~lSUO;) e soioucp PU!M. . A3010U!Wl~1 [e;)!p~w ~S~U!qJ lfl!M. lB!HUlBJ lOU ~lB oqM. 'SlSpU~pS Ul~lS~M. 01 snojnotpu SW~~S ApOq ~lfl U! PU!M. ·p~le~l;) ~lB PU!M. pUB le~H rouonn JO SUOmpUO;)

£

°I<")nb<")s <")l.p U! possnosrp aq II!M sojdpuud ::J!ln<")dB1<")l.p U<")A!~ <")l.p 01 ~U!PUOdS<")110::J nrounaan JO SPOl.p<")W ::J!J!::J<")ds OM1. 0<")1n;) 01 lIn;)gJ!P S! Asd<")I!d<") lBl.p <")~p<")IMOmpB SUBP!SAqd <")S<")U!q:) <")l.p 'l<")A<")MOH ° AS d<")I!d<") JO P<")Jn::J oq II!M oq U<")l.p 'suroidurxs srq JO <")::JUBlB<")ddBS!P <")l.p Aq UMOqS SB '<")lB1S P<")::JUBIBq B 01 P<")U1fll<")1 S! uosrod P<")lB<")11 <")l.p JI °p<")sn <")q II!M <")IqBl ~U!MOnOJ <")l.p U! UMOqS S~m;)Idwo::J-WOldwAs .moj ~l.p '(V) )[Ooqlx<")l IB::J!P<")w IBU1<")lU! plBpUB1S <")l.p ~U!MOnOd o(z:) sauuoqine lU<")l<")JJ!P Aq S<")!10~<")lB::J lU<")l<")JJ!P OlU! P<")P!A!P <")1B Asd<")I!d<") l.p!M <")Ido<")d '<")UP!P<")W <")S<")U!q:) IBU0!l!PB11 UI saldpuPd luaw18a.ll. 18.1au~ pUS S!SOU~8!<I

°U10q S! l! l<")ijB Asd<")I!d<") SBq uouo PI!q::J <")41. °Sfll<")J <")l.p JO B!SBldSAp U! sunsar S!41. O<")::JU<")SS<") <")J!I S ,1<")l.pOW <")l.p l!Bdw! pUB UO!l::J<")l!P ~U01M ~l.p U! ~lBln;)lP UB::J !q:) .roq uoqi '~::Ju<")!l<")dx<") ~U!)[::Joqs 10 IIlJlB<")J B SBq roqiour lUBU~<")ld B JI °SMOnOJ SB pcurejdxo SBM Asd<")I!d<") 01 UO!l!SOdS!P<")ld ::J!l<")U<")~ ~l.p 's~u~~ l.p!M lB!I!UlBJ lOU ~l~M S101::JOP <")S~U!q:) lU<")!:JUB ~ql <"):JU!S °SlInpB U~ql1~!SB~ Asd~f!d~ l~~ UB:J uarpjup 'snl[J. °p~JnrU! Af!SB~ ~10W ~lB OS pUB SUB~10 s.nnpn UB SB p~dOI<")A~P SB lOU ~lB SUB~10 s,PHl[::J V

aslnd
~M '~~UOl lq~~l '~~J
~l~d W MOn~A '~sn~u
10 Slr!l!WOA '~qllB!P
'~mOOdB ou 'AZZ~P
'~U~AUB lr! ~lS~l~llr!
lOU '~lr!I~J :l{~M
qosnroig ~lBlnS~'M 'lU~Wl~ll .rodordun
w~~{qd ~AOW~'M 10 ~W~l ~UOIB 10J q:)BW01S
~;) U~ldS qs~noN Asd~l~d~ W01J ~l~JJns pUB u~ldS JO !q;) lU~!:)y~a
osjnd AP~lql
'lSBJ ~lBO:) lnoql~M
~nSuol ~l 'Iools Alp
'SS~UIZZ~p ':l{:)Bq l~MOI
~M W ~10s'S~lB10~~lgp
SOlBlS pnnour
l~!dS wIBJ 'lU~Wl~lllOOOldw~
AgUPDI 10 gW9 Suol B 10J AgUPl)l
W 19An JO u~A qs~noN Asd~pd~ W01J ~lgJJns pUB l~An JO lr!A lU~!:)y~a
osjnd
lSBJ W qioours 'lnBl ~lBO:)
AS~lS W MOngA ql!M
~nSuol par 'U09Bd~lSUO:)
'qlnow Alp '~lSBl
nousnosnsar eonpuj l~n~q 'lBOlql lr! wSg{qd
WSg{qd gAOWg'M 'B!UWOSU! 'glqBl!ll~
l~H l~An g:)n~'M W l~sdn Allu~noold l~H l~An ql~M wg~{qd
gSInd
lnBl 'qloows !Slr!lBO:)
~~UOl AS~lS W ~l~M
uonenosnsor g:)npuI 'ls~q:) ~P~lSUO:) 'snoos
PU!M. W WSg{qd gAOWg'M ~M W AZZIP iuonbar d PU!M. 19An ql!M WSg[qd
S3:'ldIJ NI'Md l.N3:Wl. Y3:'Ml. SNDIS 'MO SWOl.dWAS X3:'ldWOJ- WOl.dWAS "U~S l~lH.prV'1l: ~J!l~!S~ BW!l~J~qd ~ 6 s)[::mc ~nAqdoqJUAqJ ~!~JUf1 ~ 6 !~U!~Jg uoos ~WOZ!q~ g 6 ~1:?l1:?[m!l:;)J plP urmdsooxq g 6 ol~HoJ!ll ~!q~W ~ 6 "0:;)0 S!su:;)[1:?::l!1:?q 1:?!J1:?[[:;)lms g 6

S!U~m U! ~~snq~q sHn~:) g 9 ~A~~'M JOIOJ!SJ~A!P S!lOH~H ~ ~l ~Eq umo ~w:;)~sPV ~ 6 ~Em~u!d EWOZ!~ g 9 SHl3 sopiounusef B!U~P~D g 6 :;)gunq 1:?Jq1:?::lS EU1:?!lU~ g 9 lE~H J~An qwt\ w:3~Iqd

"E~l ~41 JO asop q::m~ 4l!M U~)[m S! J~qWV ~ ~c P~ ~qEuuD g ~l" JO guPS!suo::> J~pMod V ~~IEgAIod X!PE~ g 6 IpoW XAqWOg g 9 ~~!POJlSEg BWOZ!q~ g 6 ~I!q umo EW~ES!JV g 6 s!u~m U! ~ssnq~q SnnE:) g 9 PU!M J~An 4l!M w:3~Iqd

EPOd O!woJS dEm~u!d EWOZ!~

d~ sqroq ~llL "(17) SMOnOJ Xdldwo::>-WOldwAs q::>E~ JOJ BInWJoJ IBqJ~q ~llL

9

IpOW XAqWOg g 9 ~t11t1gAIod X!Pt1"H g 6 ummrame srul!:::> g 6, t1In::>n~l PlP wn!dJt1::>p~d g 6 ~t1Z!qllA::>AIg X!Pt1"H g ~Ot t1POd g 6

~I!Q umo t1W~t1Spy g 9 !~U!Wt1lD uoos t1WOZ!~ g 6 S!U~t1l U! ~t1snqWt1q sHnt1:::> g 6 ~t1m~u!d t1WOZ!~ g 6 t1It1qd~::>Ol::>t1W sopo] .-\l::>t1lly- g 9 amsopd srsdouopo'j g ~1

°t1~l ~ql JO osop q::>t1~ ql!M U~){ln S! lt1qt1UUD g ~Z;O pua ~l!l~ugt1W g ~L" JO gunS!Suo::> l~PMOd y

;:unp-:)w S!I!"lX.:l"l asnquraq g 9 ~mo!q UdlU'.:lS g 6 ° qunqi St1g!gt1dllSQ g ~Z; °qunql snsoddo t1dlO::>S!G g 9

S!Udt1l U! dt1SnqUlt1q SHnt1:::> g 6 .:lESOqllp ;;mpEHlPJ snqlng ~ 6 srsuosuts t1pAwy ~ ~1 SHt1UPYJO snulO:::> g ~ tpsoqrj t1S0UnnIg t1!UUt1wqd"H g ~I

L

'02: nG '9£ .is '81 an '9 dS 'v£ aD q;)BW01S 1'fl U~~ldS JO lq;) lU~!;)IJ~G

'8 no '£Z an 'o- ts '~ 3H '81 an '9 dS 'v£ aD L\~UPDI 1'fl l~A!'l JO ulA lU~PIJ~G 'v n '9 d 10 s d'LI N3~ '~I N3~ '£1 nG lB~H l~A!'l ql!M wg~Iqd

'02: ao '£1 so 'Ov.iS '£ n 'L1 N3~ '~I N3~ '£1 nG PUlA\. l~A!'l ql!M wg;:)Iqd '(an)l;:)ppEIH A.rnUpn :(.is)q;)EW01S '(dS)u;:);:)IdS '(N3~)uopd~;)uo;) '(d)wn!plB;)p;)d '(n);)U!lS;)lUI ;)~1E'l '(3H)1lB;:)H '(ao)ldppEIH lIED '(nG)10U1;)AOO :sMOIlOj SE sasoqnrarad ;)ql ut Sl;)U~I IE1!dE;) ;)ql Aq P;)lB!A;)lqqE ;)q mM SI;)UUEq;) pUE SUE!PP;)W;)Ql 'Asd;){!d;) ql!M P;:)lE!;)OSSE S;)X;)IdwO;)-W01dwAS ;)ql 1E~11 01 posn ;)lB SElnW10j 3U!MOnOj ;)Ql ';);)Udp;)dx;) S ,101;)0P ;)ql 01 3UlP10;);)E 'lU;)PEd q;)E;) 10j p;:)z!IEnplAlPul ;)lB EInW10j orssq ;)S;)ql 'l;)A;:)MOH ,(£) (S;)XdIdwo;)-W01dwAS) S;)SE;)S!P AUEW 1E;)11 01 snnodnos jo suonaurquroo ;)AP;);)jjd 01 P;:)I d;)u;)p;:)dx;:) IE;)!U!{::> jo SlB;:)A jo spussnoqi 'ElnW10j IEql;:)q 10j SE isnj ';:)SE;:)S!P llB;:)q 1E;:)J1 01 posn snnodnoa ;:)ql jo ouo S! UE!PP;:)W llB;:)H ;:)ql uo L llB;:)H nnod arruoundnoa ;:)ql 'snQl 'P;:)l;:)lIE;:)q UE;) UE310 UE tn !q;) ;:)ql 'sUE310 WOlj pUE 01 !q;) hllB;) SUE!PP;:)W ;:)ql pUE anuoundnoe Aq P;:)l;:)lIE cq UE;) UElPP;:)W E U!

MOIJ !q;) ;:)ql ;:);)U!S 'lu!odmE;:)ql OlU! pcnosur S! ;:)IP;:);:)u [;:);:)lS ';:)uy E arruoundnoa U! ';:)IdwExd 10d 'uonajnums jo ;:)dAll;:)dold ;:)ql Aq p;:)SE;:)l;)~P 10 P;:)SE;:)l;)Ul ;:)q UE;) UE!PP;:)W ;:)ql Ul !q;) ;:)ql ;:)l;:)qM pUE ;:);)EjJnS ;:)ql S;:)q;)E;:)l !q;) ;:)ql ;:)l;:)qM snnod 8

°6L61 'req~m.::qs '"pg lSI '){Ooqlxdl Il?Pl Il?UOPl?N dUP!PdW Il?UldlUI °dUP!PdW dSdU!q;) ItmoH!pl?ll JO dlmpsuI !l?q~m.::qS 0p ° L861 'UHldg '~l?(1dA -ld~updS 'Sl?(lV pue xooqixej, .arruoundnov "D 'xms pue 0g 'ZUl?ldWOd o£ °1661 'lO£-66Z'(£)Z£ 'l?!SddI!dg 'dUP!PdW Il?UO!l!Pl?ll dSdU!q;) U! Asdd(!dd JO AJ01Sm °A '!l?'1 pus 0;) '!l?'1 oz 0£861 '){lOA MdN 'Pddh\. pus UdP~UO;) 'dUF'!PdW dSdU!q;) ~U!pm.::1SldPufl :ldAl?dh\. ON Sl?H 1l?41 qdh\. d41 T'L '){nq:ndl?)I °1

6

You might also like