KMD (4.4) Final

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 21

40 eka\ca

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

yKupvaqc\Ns\ma
rs\tn\;k tiuc\;ss\'
el;tn\;k
KRiuc\ss\

sa-11

Siuc\ky\qKiu;et
epa\t.moi>'
Siuc\ky\epak\rc\
pn\rPiuKk\t.moi>
sa-3

mel;ra;ma
Aiubaset;
mn\maApAwc\
2000 eka\ Pm\;S^;KMr

sa-32

www.kumudrajournal.com

At 4 ' Amt\ 4

tn\Piu; kp\ 420

13 eml 2014' Ag en

Tuic\;Niuc\cMer;Aepac\;Alk
mn\ma.s^;pa;er;'eRW>epac\;lup\qa;Aer;
BaetPs\laNiuc\ml
sa - 10

Aemrikn\k
mn\mass\tp\kiu
ss\lk\nk\psv\;
eTak\pM.ta'erac\;Kta
mrieq;huSiu

sa - 2

sMmm^eqa
AeSak\AAMu
pt\wn\;kc\k
l>Aqiuc\;Awiuc\;kiu
Riuc\;siuc\;esqla;

sa - 7

Tiuc\;Niuc\cMer;Akp\Atv\; Tiuc\;Asiu;rpot\krc\
moi>emAqMu;KmO
pv\tc\;ss\Ps\Niuc\hu
zun\Kuns\zun\pwc\t. Sk\Ps\epenliu
mglaetac\vWn\moi>ny\ Tiuc\;ka;lup\cn\;Arin\tn\ Tiuc\;rpn\ ^ma;qtiep;
sa - 6

sa - 39

sa - 39

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

Aar qtc\; 39

Aemrikn\kmn\mass\tp\kui
ss\lk\nk\psv\;eTak\pM.ta'
erac\;Ktamrieq;hu
Aemrikn\Nuic\cM
lk\eTak\Nuic\cMKa;er;wn\k^;Siu
mNel;'em11- mn\ma-Aemrikn\Ns\
Nuic\cMss\tp\etApn\Aln\Tiet>
Sk\SMmOetrilaepm.mn\mass\tp\
ku i s s\ l k\ n k\ p s v \ ; e Tak\ p M . t a'
erac\;Ktamrieq;B;luiAemrikn\
Nuic\cMlk\eTak\Nuic\cMKa;er;wn\k^;
ky Ku l 9 r k\ e n k m Ne l;moi > ku i
erak\ris\epaka;pty\"
Aemrikn\Nuic\cMlk\eTak\Nuic\cM
Ka;er;wn\k^;msSark\S^;ewl\ha
mNe l;moi > m a A rp\ B k\ l > AP > A
sv\;et'Nuic\cMer;pt^et'tuic\;rc\;
qa;AP > et n e t > Su M K . t aPs\ p
ty\"
Aemrikn\Nuic\cMha1988Kuenak\
pu i c \ ; mn\ m ass\ t p\ n S k\ S M e r;Pt\
etak\K.p^;Ns\epc\;25Ns\kaqmt
^;qin\;sin\Asui;rlk\Tk\maNs\Nuic\cM
ss\tp\etr>Sk\SMer;pn\lv\po
lup\K.taPs\pty\"Ns\Nuic\cMkaky\

er;w n\ k^ ; @anA Sc\ . mc\ . A rari k^ ;


et r > K s\ kv\ e r;Kr^ ; et A pn\ A
ln\qa;erak\K.t.Apc\Tuic\;Nuic\cMma
polup\K.t.Cobra Gold ss\Sc\er;el.
kc\.mOmalv\;mn\maNuic\cMkuiel.la
qAPs\pwc\PuiAemrikn\ss\tp\k
Pit\eKK.peq;ty\"lk\rimn\ma.
Nuic\cMer;Ps\s\etArAqv\luip;
epc\;eSac\rk\mOetkuiewPn\mOet
rientaekac\.Aemrikn\Nuic\cMlk\
eTak\Nuic\cMKa;er;wn\k^;kyKului
epaka;luik\taPs\pty\"
Aemrikn\Nuic\cMlk\eTak\Nuic\cM
Ka;er;wn\k^;msSark\S^;ewl\k
Ns\Nuic\cMss\\tp\Sk\SMer;Apn\A
ln\rilapty\'depm.nk\nk\RiOc\;
RiOc\;p;epc\;mOmrieq;pB;'d^AKin\ma
nk\ n t . p ; epc\ ; mO l u p \ P u i S u i t akl
esapeq;ty\ ' s s\ t p\ A Kc\ ; Kc\ ;
Sk\ S M e r;Su i t akl t ra;ped

Riu;mB%\Ketkiu wk\stn\ yn^yMn


eclWNiuc\p^
rn\kun\'em11- pv\perak\mn\maetpv\tc\;riRiu;mB%\r>B%\KetkiuWe-

eclWwn\eSac\mOlup\cn\;etkenqv\lmkun\m^mastc\eclW
Niuc\p^liuB%\r>qtc\;AKk\Alk\nnv\;pva@anm;U^;eka\siu;lc\;kepap
ty\"
qk<d^l8rk\enkstc\lk\teSac\rk\tap'Arc\SMu;rn\kun\ma
smy\'ts\Sc\.p^;ts\Sc\.lup\qa;p^;tKa;moi>ny\etmapreAac\lup\qa;my\'
lmkun\Kc\rmapliiuepapty\"
Western Union ha
k m a ts\ w n\ ; r i N i u c \ c M e pc\ ; 2 00e ka\ ' e At^ A m\
sk\epc\;ts\qin\;eka\nny\nimit\moi;sMumeclWetkiueSac\rk\ep;ent.eclW
wn\eSac\mOlup\cn\;ts\KuPs\pty\"Western Union hapv\tc\;kiu2012KuNs\
mastc\erak\riK.p^;Riu;mB%\ApAwc\pv\tc\;B%\kiu;KunKit\Sk\Ta;p^;
Ps\pty\"Erawt^B%\'qmwymB%\'pTmpuglikB%\'kemazB%\'
mn\ma.er>eSac\B%\'kma.rtnaB%\'mn\maAer>tiuc\;B%\'yNiuk\tk\
AmrB%\tiuhawk\stn\yn^yMnKit\Sk\Ta;t.pv\tc\;B%\etPs\p
ty\"
wk\stn\yn^yMkents\Sc\.pv\tc\;B%\Ketr>B%\Kepc\;460
eka\kiueclWpiuNiuc\pty\"lk\rimaqmwymB%\r>Kc\;pv\ny\mapTmSMu;
Ps\t.ha;K;B%\Kkiulv\;eclWpiuNiuc\p^liuqirpty\"emU^;kc\naNiuc\
stern Union

miu;elwqKn\mn\;Kk\
eml 13 rk\ m eml 19 rk\ ATi
Bgla;pc\ly\eAa\n
etac\tRut\pc\ly\pc\AeKAen
Aenak\ e tac\ mu t \ q M u e lha
Bg l a;pc\ l y\ e Aa\ e tac\ p i u c \ ; n
kpl^pc\ly\pc\etac\piuc\;Atc\;kiu
stc\ w c\ e rak\ l aNi u c \ p ty\ " B g
la;pc\ly\eAa\Aer>etac\piuc\;n
kpl^pc\ly\pc\etac\piuc\;maelPi

Aa;nv\;rp\wn\;ts\KuPs\larampiumiu
Aa;ekac\ ; lap^ ; B g l a;pc\ l y\
eAa\Aer>Aly\piuc\;mamun\tiuc\;cy\
ts\KuPs\laNiuc\pty\"
mn\ma.pc\ly\pc\AeKAen
rKiuc\ms\wkn\;epkm\;Riu;tn\;n
km\ ; l n \ p c\ l y\ pc\ m a r M P n\ r M K m i u ;
qk\elpc\;etkerak\Niuc\p^;lOic\;

Asiu;rpot\krc\pv\tc\;ss\Ps\Niuc\huTiuc\;rp\n^ma;qtiep;
Bn\ekak\'em10- er;ekak\T a;Kc\;

Ns\Nuic\cM ss\\tp\Sk\SMer; Apn\A ln\ rilapty\' depm. nk\nk\RiOc\; RiOc\; p;epc\;mO mrieq;pB;"

su i ; mu i ; er;'l > AK c \ . A er;et r i l aPu i


tuik\tn\;eS;eN;ktap'AKuASc\.
ATieta.ss\lk\nk\psv\;eTak\pM.
ta'erac\;Ktalmrieq;pB;'Ad^
luikisetrilaPuienak\Tp\Aepac\;
Alet'Arin\Ahun\ekac\;etrila
r^;maPs\pty\'AKuAKin\mkeq;
pB;luiepapty\"
msSark\S^;ewl\net>SuMrama
pwc\K.qts\^;Ps\t.Nuic\cMer;el.la
enqmNel;moi>KMsaer;Sra'Ay\d^
tav^esmc\;kAemrikn\Aennmn\
mass\tp\nn^;n^;kp\kp\p;epc\;eSac\
rk\entaesaenln\;pty\'mn\ma
Nuic\cMpopc\epac\;ler;SuitaAep
yM kv\ . e kac\ ; eAac\ l u p \ T a;t .
epac\ ; l e r;p'A emri k n\ k n v\ ;

pvaetep;Kc\;Aa;Pc\.tuic\;rc\;qa;
pv\qetAT;qPc\.kKc\tui'krc\
tuiluietmaAd^nv\;pvaetnAquM;
pop^ ; t u i k \ K u i k \ m a ku i s u i ; ri m \ e nkp
ty\'p^;eta.2008P>sv\;puMmpc\mSc\
Bnss\mn\t.d^muikers^mrNuic\eq;B;
Su i t aq i T a;qc\ . p ty\ lu i e pap
ty\"
Aemrikn\Nuic\cMlk\eTak\Nuic\cM
Ka;er;wn\k^;hayKul8rk\ken
pv\eta\matp\meta\kaky\er;
^;s^;Kop\buil\Kop\m;k^;mc\;eAac\liOc\n
et>SuMK.pty\"Aqv\luiet>SuMK.
tanpt\qk\p^;msSark\S^;ewl\
kmenkkaky\er;^;s^;Kop\net>
SuMeS;eN;pty\'eS;eN;t.ATma
Arp\qa;Nuic\cMqa;etkuiel;sa;Pui'

Amoi;qa;Alup\qma;et
kel;posuKc\.rk\ lwk\reta.mv\

AkaAky\ep;Puiet'ss\tp\Atc\;
sv\;km\;Tin\;qim\;er;et'tawn\KMmO
et r i l aPu i p wc\ p ty\ l u i e pap
ty\"
Nuic\cMpuic\m^d^yaetmalv\;tp\m
eta\ k ak y \ e r;^ ; s^ ; Kop\ b u i l \ K op\
m;k^;mc\;eAac\liOc\haAemrikn\
Nuic\cMlk\eTak\Nuic\cMKa;er;wn\k^;n
et>SuMK.p^;d^muikers^sns\epac\;l
kc\.quM;ramass\tp\pwc\eSac\rk\
enmO'ss\tp\kAry\merak\eq;q
kel;qcy\ma;sueSac\;Kc\;'tawn\
ep;Kc\;mriesPuiNuic\cMtkaAP>Asv\;
etnp;epc\;eSac\rk\enmO'kc\.quM;
ent.ss\Bk\pedkc\.wt\etnpt\
qk\p^;eS;eN;K.ty\luiqtc\;Tut\
pn\Ta;pty\"sn\;yu

Erawt^ms\er
mc\.tk\Nuic\

mNel;'em11- lmOPlMuer;AamKMpolup\
Ta;t.Amoi;qa;ethalmOPlMuer;
Upedqs\Arqtiur>zn^;qv\etm^;
Pa;t.AKmaem;kc\;skel;posuKc\.
15rk\nlup\Klsar>25raKiuc\NOn\;
rrimaPs\ty\liuAlup\qma;'Alup\
Akuic\Nc\.lmOPlMuer;wn\k^;@an'mN
el;ti u c \ ; l m O P l M u e r;AP > m q i r p
ty\"
l m O P l M u e r;Upedqs\ k i u 2 012
KuNs\kpan\;K.taPs\p^;2014KuNs\
Ep^lmaAkoM;wc\K.pty\"lmOPlMu
er;UpedAehac\;matun\;km^;Pa;Kc\.
rk\kiulmOPlMuer;AamKMpolup\Ta;t.
Amoi;qm^;etqaKMsa;Kc\.rK.taPs\
p^;yKuAKAmoi;qa;ma;pKMsa;Kc\.r
lataPs\pty\"
AamKM m t\ p M u tc\ k alt s\ N s \ n

Tv\.wc\ek;eKak\lrit.Amoi;qa;
etqaem;kc\;skel;posuKc\.15
rk\nlup\Klsar>25raKiuc\NOn\;rrima
Ps\ty\liuAlup\qma;'Alup\Akuic\
N c \ . l m O P l M u e r;wn\ k^ ; @an'm Ne l;
tiuc\;lmOPlMuer;AP>tiuc\;mn\enga
edNc\;Nc\;U^;kepapty\"
lmOPlMuer;Kc\.rk\rritanpt\
qk\ p^ ; pu l i p \ s k sk\ R M u m lk\
eTak\Ac\gc\n^yakiuTn\Aup\man\k
<K c \ . r k\ r eta. m a Si u e ta. e kac\ ; p
ty\'Arc\kny\ew;klat.qSiu
rc\min\;mm^;Pa;eta.miBkmlaNiuc\'Kc\.
rk\klmreta.dukerak\rty\
liuepapty\"
mNel;tiuc\;malmOPlMuer;AamKM
polup\t.qU^;erts\qin\;eka\rity\
liuqirpty\" AimiumiuKiuc\

mMura'em11 -Erawt^ms\erhayKurk\
pu i c \ ; A t c \ ; l k\ r i e rAm t \ e t A
Tk\mc\.tk\laNuic\ty\liumui;el
wqNc\.zlebdvWn\ka;mO^;s^;@ank
qtc\;Tut\pn\Ta;pty\"
yKul10rk\enmnk\tuic\;ta
Kk\etArms\k^;na;mio>ma682sc\
t^m^takuierak\rienp^;24nar^A
tc\;13epKn\mc\.tk\K.pty\"
enak\ T p\ r k\ p u i c \ ; At c \ ; b n\ ;
emak\nkqamio>tuimalv\;lk\ri
erAm t \ m k u i ; epn 1 0e pKn\ A Ti
mc\.tk\Niuc\p^;mNel;'ss\kuic\;'k
qa'pKuk'evac\^;'eKak\'mc\;B;'
mek;'eAac\lM'pv\'Sip\qa'hqa
tnzln\mio>etmalv\;lk\rier
Amt\etTk\mc\.tk\laNuic\ty\
eKm%^
luiqirpty\"

Aqc\ . A tc\ . m l O i c \ ; k^ ; Ni u c \ p ty\ "


lOic\;Amc\.el;epmeKak\epKn\riNiuc\
pty\"miu;qk\elpc\;ksU\erpc\'
empc\elhats\nar^35miuc\m40
mi u c \ A Ti t i u k \ K t\ N i u c \ p ty\ " k n\
mn\ma.km\;Riu;tn\;nkm\;ln\pc\ly\
pc\malOic\;Anv\;cy\riNiuc\p^;lOic\;A
mc\.ts\epKn\riNiuc\pty\"
enApKin\ma;AeKAen
enApKin\ethamek;tiuc\;ed
qk^;'mNel;tiuc\;edqk^;'ss\kiuc\;
ti u c \ ; edqk^ ; eAak\ p i u c \ ; ti u m a 4 0
d^gr^sc\t^grit\m41d^gr^sc\t^grit\
Kn\ ' p K ; ti u c \ ; edqk^ ; 'r n\ k u n \ t i u c \ ;
edqk^;'enpv\eta\'Erawt^tiuc\;

edqk^ ; 't nq a r^ t i u c \ ; e dqk^ ; n


krc\pv\ny\'mn\pv\ny\'rm\;pv\
ny\ A er > pi u c \ ; ti u m a 3 5d ^ g r^ s c\ t ^
grit\m39d^gr^sc\t^grit\Kn\'Kc\;
pv\ny\'kKc\pv\ny\'rKiuc\pv\ny\'
kya;pv\ n y\ ' r m \ ; pv\ n y\ e tac\
piuc\;nemak\piuc\;tiuma28d^gr^sc\t^
grit\m33d^gr^sc\t^grit\Kn\riNiuc\p
ty\"
miu;tim\etac\AeKAen
kpl^pc\ly\pc\etac\piuc\;'mn\
maNiuc\cMts\wn\;lMu;maenrakk\p^;mn\;
lvenpiuc\;AKin\etmamiu;tim\etac\
etPs\Tn\;Niuc\pty\"
miu;raqn\;mOAeKAenKn\mn\;Kk\

ss\kiuc\;tiuc\;edqk^;ATk\piuc\;'
enpv\eta\'Erawt^tiuc\;edqk^;'
rn\kun\tiuc\;edqk^;'tnqar^tiuc\;
edqk^;'kKc\pv\ny\'mn\pv\ny\'
krc\pv\ny\'rm\;pv\ny\emak\piuc\;
tiumaqMu;rk\mc;rk\Kn\enrakk\
ka;menrakkmiu;Ts\Kon\;raNuic\p
ty\"rarn\60raKiuc\NOn\;Ps\pty\"
mek ; t i u c \ ; edqk^ ; 'p K ; ti u c \ ; edq
k^;'kya;pv\ny\'kKc\pv\ny\'
rKuic\pv\ny\'rm\;pv\ny\etac\piuc\;n
Aer>piuc\;tiumatim\Anv\;cy\mtim\
Aqc\.Atc\.Ps\Tn\;Niuc\pty\"kn\
ts\pv\lMu;maAma;Aa;Pc\.qaya
Niuc\pty\"edk\taTn\;lc\

mpot.Asiu;rts\rp\lk\kiuAa%alW
epac\;ep;PiuAtiuk\AKMSNpqet
koi;pm\;entakiusin\e Kt.AennA
siu;rliula;qrp\n^eTac\epc\;ma;sa
haTiuc\;moi>eta\masenenksuRMu;K.
kp^;Niuc\cMhapv\tc\;ss\S^U^;tv\
enp^liuqtiep;K.kpty\"
P>sv\;pMuSiuc\ratra;RMu;kwn\k^;
Kop\yU\lp\rc\nawp\Tranwn\k^;kiu;
U^;kiulMuKMoer;Ararits\U^;enraerW>
epac\ ; Pi u m m n \ m kn\ l u p \ e Sac\ m O n
raT;kPot\Kliuk\t.Atk\ mcim\
mqk\  Ps\ e nt . N i u c \ c M h aA kp\ A
tv\;TpiumiukSc\;qa;K.pty\"
senenmaBn\ekak\mio>Aenak\
piuc \;  moi >s n\e tm apolup \my\ .A siu ;r
eTak\KMSNpmOsuew;pkiuesac\.kp\Piu
rArari3000Kn\KTa;ekac\;tawn\
riqetkepap^;suew;pkiulaerak\
my\.q^;erhavenpiuc\;maAmc\.SMu;
kiuerak\my\liuKn\mn\;rpty\"
yU\lp\r >pMute t kiukiu c\eSac\
Ta;t.rp\n^ethaTiKiuk\lk\\rit.
Asiu;rkiukaky\PiuliuAp\ty\liuy
SenqmYSNpmOkiuSk\ lup\e nU^ ;
my\liuSiupty\"
<wn\k^;Kop\ts\eyak\kiud^miuker
s^m.'AeKKMUpedm.Kn\Ap\tamoi;kiurp\
n^etAennlk\mKMNiuc\pB;liuUk
gatpn\prn\pn\kepapty\"tra;
qk^;et'S^;nit\dutiyUkntKa;
Tc\ra;t.eKc\;eSac\etkwn\k^;
Kop\Aqs\ts\eyak\kiuer;ep;PiuA
tiuk\AKMetac\;SiumOkiuqkROt\KK.
pty\"
<dhaNiuc\cMAtk\kp\e B;Siu;
ts\Kur>AsPs\lap^;pv\tc\;ss\S^
U^ ; tv\q a ;li m\ . my\ liu q k S k\

Asiu; rliula;t. rp \n ^eTac\epc\; ma;sa ha y\lp\r> pMut etki u kiuc\eSac\SNpK.kpty\"

epapty\"
Atiuk\AKMSNpqethaNiuc\c.M
AKop\AKakiuryPiuer;ekak\Ta;
Kc\ ; mpot. e Kc\; eSac\m Ot s\ Kutc\
emHak\liup^;dmAkc\.pk\Ksa;mOet
kiutiuk\Pk\Piupopc\epac\;ler;lup\
Niuc\my\liuSiupty\"
A qv\l iu lOp\ r a;mOe kac\. yU\
lp\n q mAs\ ki uw n\ k^ ;Kop\ e hac\;
qk\Sc\rc\nawp\TrakiueTak\KMq

etedqAMukK.p^;Niuc\cMmaNs\epc\;
ma;saNiuc\cMer;Kelak\Sn\ROp\eT;mO
Ps\enK.pty\"
Niuc\cMer;Akm\; Pk\mOetekac\.
lt\telaletAtc\;eqnt\n
bMu;Ktiuk\Kiuk\mOetPs\p^;Ama;Aa;Pc\.
Atiu k\AKMSN pqe tpwc\t. e q
SMu;q25U^;n d%\rarqraepc\;ma;
sariK.pty\"
siu;rim\srakNs\Pk\slMu;klk\

nk\kiuc\qetAennmcim\mqk\mOPs\
eAac\rn\skmakiupp"
Asi u; rSn\ k c\ SN pq e t ha
Aim\esac\.wn\k^;Kop\Ps\p^;qk\Sc\r>
qsaKM ts\ U^ ;Ps\t. n^ wt\t rm\ Bn\
eSac\;piuc\Sn\ApAwc\Aa;epa.en
t.Asiu;rAP>kiuATk\lWt\eta\k
lMu;wPy\ra;esliupty\"
senenkmin\Kn\ ;maSNpeKc\;
eSac\ S q k\e qac\ S Bn\ kA im \

esac\.wn\k^;Kop\maAup\Kop\piuc\Kc\.lMu;w
mriekac\;epap^;er;ekak\mTa;t.
eKc\; eSac\ts\eyak\kiuKk\Kc\;
Kn\Ap\ep;Piutiuk\tn\;K.pty\"
depm.ewPn\qetketa.wn\k^;
Kop\Aqs\ts\eyak\kiuATk\lWt\
eta\ n t Ka;Tc\ r a ;q e tk e r ;
ep;rmy\SiutaUpednlMu;wmkiuk\v^
ekac\;epaSiupty\"supv\.sMu
[ref: AFP , May 10 , 2014.]

Tiuc\;Niuc\cMer;Akp\Atv\;Sk\Ps\epenliu ka;lup\cn\;Arin\tn\
Bn\ekak\'em10- Aer>etac\Aarma
Ak^ ; SM u ; Ps\ t . T i u c \ ; Ni u c \ c M e ma\ e ta\
ka;lu p \ c n\ ; hay Ku N s \ A t c \ ; t s\
Sc. \ K M k n\ T Ri u k \ l u p \ q a;3 0,000
eka\kiuAlup\Tut\ps\K.p^;Tut\lup\mO
kiuqiqiqaqaelYa.KK.pty\"Niuc\cM
er;mtv\cim\mOlepc\;ma;saPs\pa;
ent.Atk\pv\pkTut\lup\er;
lup\cn\;tKoi>erac\;Aa;etkSc\;
enliuPs\pty\"
Tiuc\;s^;pa;er;Tut\kun\r>11raKiuc\
NOn\;elak\rit.ka;lup\cn\;Atc\;A
lup\pot\mOethawn\k^;Kop\ehac\;
qk\ S c\ k i u e Tak\ K M q e t n B n\
ekak\AeKsiuk\qsaeta\KMetka;

Aa%alumOekac\.TiKiuk\mOkiuePa\p
ent.enak\SMu;lk%aPs\pty\"
p!ipkhabudh;enmapiumiunk\ROic\;
laK.pty\"Aqv\enkTiuc\;tra;
RMu;ts\RMu;kqk\Sc\r>v^mwn\k^;Kop\
yU\ l p\ r c \ n awp\ T raki u raT ; k
Sc\;ep;PiuAmi\n\Tut\K.t.Atk\zliuc\
lmakc\;pmy\.er;ekak\pAtk\
Aim\esac\.Asiu;rts\rp\kSk\lk\
lup\eSac\PiuPs\laK.pty\"
edqtc\;Tut\lup\er;nAit\spiu
AeKsiuk\sKn\;Ps\t.Tiuc\;Niuc\cMr>p
naetekac\.tiuyiuta'ns\Sn\;nPiud\
ti u l i u T i p \ t n\ ; lu p \ c n\ ; k^ ; tKoi > ha
&c\;tiur>Tut\lup\er;sk\RMutKoi>kiu

Ac\diun^;ra;liupiumiueZ;qk\qat.enra
etS^erW>epac\;Py\ripty\"
hn\dema\tahaTiuc\;Niuc\cMked
laqn\;530tn\Tut\lup\er;sk\RMu
qs\Pc\.ls\PiukiueKak\lkents\
N s \ e lak\ e nak\ S u t \ T a;m a Ps\
ekac\;'Niuc\cMer;ksU\.kla;Ps\mO
ekac\.mimitiur>rc\;N^;mHop\NMmOnpt\qk\
p^;pn\lv\sU\;sa;Py\riekac\;epa
pty\"
ns\Sn\;r>Ac\diun^;ra;Ak^;Ak
Ps\t.tuiRhaSgwk<Niuc\cMer;m
tv\cim\mOekac\.Tut\lup\mOsusuepc\;
pma%Aeta\k^;kiuTiKiuk\K.pty\
liuepaepm.Tiuc\;Niuc\cMhakum%^A

Auic\Pun\; 6 kui qgut\lma Pn\mv\


tiuc\ep'em9-poic\Bk\etr>sKrc\k^;
k^;Pun\;ema\dy\etekac\.erac\;Aa;
kp^;enak\Ak\pl\(Apple) ha4c\;
r > P u n \ ; A qs\ k u i qgu t \ l m a T u t \ P i u
s^sU\Ta;ekac\;Pun\;psv\;qc\;lup\
cn\ ; q tc\ ; rc\ ; ms\ e t k u i k u i ; ka;p^ ;
Tuic\wm\qtc\;sak^;ts\esac\keqa

kaenkePa\pK.pty\"
Ak\ p l \ h aVisual Photonics
Epitaxy Co nLargan Precision luimoi;
Tuic\wm\kpsv\;qc\;qetS^kAuic\
Pu n \ ; 6 lu i e mYa\ l c\ . r t . h n\ ; Sk\ A
tk\psv\;Asit\Apiuc\;etwy\yen
ekac\;Amv\mePa\luit.rc\;ms\et

Ak\pl\k zn\l kun \elak\m a hn\; Sk\


qs\et Tut\lup\my\liu Siuty\"

tk\Aer;k^;eZ;kk\Ps\enSpliu
lv\;Sk\epaK.pty\"
poic\Bk\tiuyiutaketa.qv\
Ns\smaTiuc\;Niuc\cMmaka;s^;erel;qin\;
erac\;Kmy\lius^sU\Ta;K.epm.mt\l
ATiqMu;ltaAtc\;erac\;Aa;ha
33raKiiuc\NOn\;kSc\;p^;84,000s^;qa
riK.ekac\;epapty\"qv\Atk\
Tiuc\;Niuc\cMmaerac\;Aa;emYa\mn\;mOkiu
elYa.KPiusU\;sa;reta.my\liutiuyiu
taAmOeSac\AraridutiyUkNiuB
yi u r ^ k i u d A^ r ak t u i k oi m a q tc\ ;
eTak\etkiukaqpet;enkepa
pty\" supv\.sMu
[ref: Reuters, May 10, 2014.]

kuikui;ka;p^;A^eka\enams\ed;l^;
qtc\;sakePa\ppty\"
Foxconn n 
P egatron ApAwc\
Tuic\wm\A^lk\Trn\;ns\saKop\nkun\
Tut\lup\qetkuiAk\pl\kzn\l
kun\elak\mahn\;Sk\qs\etstc\
Tut\lup\PiuAekac\;ka;Ta;ekac\;
qtc\;sak^;kSuipty\"
Aemrikn\AeKsuik\Ak\pl\ha
sKrc\4.7lk\mrit.Pun\;ema\dy\qs\
kuits\lesap^;qgut\lmaTut\Piu
SMu;Pt\K.ekac\;'Aekac\;keta.

hn\d ka; sk\RMuk Tiuc\;Alup\qma; Ns\^; "

etac\kuir^;ya;Eramlup\cn\;k^;et
Ps\t.Sm\eSac\;nTuic\wm\r>HTC liu
moi;poic\Bk\etksKrc\k^;t.Pun\;
etTut\lup\mOekac\.lt\telama
erac\ ; Aa;et Ti K u i k\ taekac\ . lu i
qtc\;maePa\pTa;pty\"
Auic\Pun\;6 r>piumuitn\Piu;mc\.ma;t.moi;
kts\KukuisKrc\5.5lk\mdmmhut\
5.6lk\mnsk\tc\BalmaTut\ew
U^;maPs\ekac\;lv\;qtc\;maer;
qa;Ta;pty\"supv\.sMu
[ref; AFP, May 9, 2014.]

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

38

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kma. qtc\;

pv\tc\; qtc\;

bitin-\ mn\maecek;wn\eSac\mOAP>Asv\;tv\eTac\

Nuic\cMer;sc\mc\.kui
pn\erak\lat.
Aslam\pt^etn
Ac\duin^;ra;er;ekak\p
gkata'em11 -Ac\duin^;ra;qmtenra

Atk\ts\ep;ent.goikuiw^w^d^duiha
Nuic\cMr>epplaAPs\SMu;Aslam\
pt^np;epc\;luik\pty\"dhayKu
Ns\er;ekak\pmamt\slc\pt^et
AM.Aa;qc\.Py\rapn\lv\Nui;ka;la
mOkuiTp\elac\;Aa;Pv\.raerak\K.p^;
Asui;rAP>qs\maqtuir>AqMetpn\
Aa;ekac\;lamy\.Arip\Aeyac\Ps\
pty\"
senen k A moi ; qa;Nu i ; ka;er;
pt^(PKB) kgoikuiw^r>Ac\duin^;ra;d^mui
krk\ts\pt^(PDI-P) kuieTak\KM
luik\p^;goikuiw^r>zluic\9qmter;
ekak\pkio;pm\;mOkuilv\;Aa;ep;
luik\pty\"p^ekB^ haPDI-P kui
eTak\KMt.Ala;t enak\SMu;pt^
Ps\lapty\"
p^ekB^r>eTak\KMmOhagoikuiw^
Atk\eta.qip\kuiAer;ppty\"

rn\kun\'em11- bitin\Niuc\cMkun\qy\er;
Nc\.rc\;N^;mHop\NMmO@anmecek;Siuc\ra
Tin\;vHimOlup\eSac\PiuAtk\mn\ma
Niuc\cMnbitin\Nuic\cMp;epc\;p^;ecek;wn\
eSac\ m O S i u c \ r aA P > Asv\ ; ki u t v\
eTac\liuk\ty\liuqirty\"
bitin\Niuc\cMqMAmt\k^;Andew
Patrick kqv\ A P > Asv\ ; tv\
eTac\ m O k i u P ress Freedom Day A
tk\kc\;pt.vsasa;pmaTut\pn\

Ac\duin^;ra;Niuc\cMhakmaepmamt\
slc\ l ^ ; erAma;SM u ; Nu i c \ c M Ps\ t a
ekac\ . As lam\ e t r > m e t k u i
etac\ ; KM r am a goi ku i w ^ A t k \ A
eTak\ A k Ps\ e spt y\ " t ky\
eta.Ac\duin^;ra;pv\q Ama;suha
Asn\;qip\merak\t.Baqaer;Am
Akc\.etkc\.qMu;kel.ripty\"
p^ekB^haAc\duin^;ra;riAk^;
SMu;mt\slc\AP>k^;Ps\t.Aly\A
lt\ q eBaTa;Ay r i t . n adla
tl\Alamanlv\;mit\Pk\lup\Ta;
p^;Baqaer;kuimwder;raetnq^;
Ka;s^kc\.qMu;p.my\luiktipoTa;p
ty\ " p^ e kB^ p t^ h aEp^ l k
kc\ ; pK . t . l W t \ e ta\ S u i c \ r ae r ;
ekak\pmaAslam\AeKpopt^k^;
c;Ku A nk\ m Ama;SM u ; rK . t . p t^
Ps\pty\"AKueta.Ac\duin^;ra;ha
qmtqs\er;ekak\Pui^;tv\pc\

Ac\duin^; ra;ha qmtqs\er; ekak\Pui ^; tv\pc\Sc\enp^ Ps\p ty\"

p^ekB^pt^r>mwdqeBaTa;
keta.PDI-P pt^nky\ky\pn\
pn\lk\tPiuPs\pty\"
p^ekB^AennBaqaer;nNiuc\cM
er;erayk\rmy\SiutakiuyMukv\
Kc\;mripB;'Baqaer;npt\qk\p^;
kn\eta\tiusiu;rim\t.ts\Kutv\;eqa
Arakltiuc\;Baqaer;lt\lp\
Kc\.rieAac\By\liulup\ep;mlSiuta
ppliup^ekB^Ak^;tn\;tawn\riq
ts\^;Ps\t.hy\m^Piuc\ry\kepap
ty\"
el. l aq e t k lv\ ; p ^ e kB^
hagoikiuw^nPDI-P pt^tiur>Amoi;
qa;er;^ ; sa;ep;A s^ A s\ e t k i u

epac\;lNiuc\Py\mriB;liuqMu;qp\kp
ty\"
goikiuw^r>pioc\Bk\etTmabiul\
Kop\k^;ehac\;ts\^;Ps\t.praBiuw^S
B^yn\tiunqn\;ky\qe@;k^;ABr^
zy\ B akr^ t i u r i e nty\ l i u q tc\ ;
etkSiupty\"
qm t elac\ ; et A enn e m1 8
masarc\;qc\;krmaPs\pty\"z
liuc\er;ekak\pmamAma;suAqar
t.qmriK.rc\sk\tc\BamaTp\eka.
er;ekak\pwc\rmaPs\pty\"qm
tqs\k eAak\tiuBama stc\ta
kiumiu;Tk\
wn\yrmap"

ykrin\;edqNs\KuAKop\AKapiuc\edqAPs\ekvaer;mep;

diu;nk\mio>meqac\;kn\;qetr>
er;ekak\pkera\mn\liuc\yagc\
kmar^ypiu;ntKa;KRiuc\etmatc\;
mamO mc\ . t k\ l at . A t k \ A Si u p
edqetmaesas^;samep;K.ekac\;
qtc\;@anetkiuepapty\"
ykrin\;qmtAiulk\Sn\dta
K^ e na. b \ k s enen k q m t wk\ B \
Siuk\maePa\pTa;ramaAer>piuc\;k
KTk\lt\lp\er;kiueTak\KMqet
Aenndhas^;pa;er;'lmOer;As^
As\etnlTur>qamn\BwkiulMu;w
Pk\S^;eslim\.my\Siutakiuna;mlv\
kB;liuer;qa;Ta;pty\"
yc\;edqetkiuAqtrank\
t.eKak\TTiu;kesmy\.eKlm\;Ps\
pty\liulv\;qkSiupty\"
ktiuk\kRiuk\s^s\K.t.lTuSN
KMypethaKRiuc\m^;ya;mamt\lk
polup\K.t.pv\q>SNKMypnKp\Sc\
Sc\Ps\pty\"  supv\.sMu

Rura;ny\emqs\
KRuic\m^;ya;ma
ptc\ eAac\pKM

ykrin\;'em11 -ykrin\;Aer>piuc\;k
tc\;mamOAriSMu;edqNs\Kuhalt\
lp\t.AKop\AKapiuc\edqPs\ekac\;
ekvaPiuAtk\mep;Piupc\Sc\enKin\
m a N i u c \ c M . y ay^ q m t kd hak i u y \ .
kiuy\kiuPk\S^;enKc\;Ps\ekac\;q
tiep;liuk\pty\"
tngeNenmep;mOhaRura;liula;
t . e qac\ ; kn\ ; q e t k A si u ; rA
eSak\AAMuetkiuqim\;piuk\Ta;p^;r
nykrin\;tp\etnTip\tiuk\et>mO
Ps\pa;t.diu;nk\nlhn\s\edqetkiu
AKop\AKaAa%apiuc\pv\q>r^pt\
Bls\edqetAPs\ekvaPiuPs\p
ty\"
eqakaenkmar^ypiu;mio>eta\
map!ipketPs\pa;p^;lKuns\^;Tk\

mnv\ ; e qSM u ; K . p ty\ " y c\ ; mi o >m a


senen A Ti AeKAentc\ ; maS
Ps\p^;mio>ly\ekac\lm\;tKoi>maka;
tayaet n t a;S^ ; pi t \ S i u T a;p
ty\"
pv\q>SNKMypetkiu eqac\;
kn\ ; q A P > et k polu p \ p^ ; ki
yk\b\Asiu;rkera Aenak\Niuc\cMet
kp pedn v ^ t y\ l i u m y S kp
B;"
Aemrikn\Niuc\cMha d^tra;ped
m.pv\q>SNKMyprld\etkiuAqi
Amt\pomamhut\pB;liusenenv
piuc\;kAemrikn\Niuc\cMKa;er;wn\k^;
@ane paK c \ . r pu g i o l\ g n\ S k\ k ^ k
Tu t \ pn\ p ty\ " m S N K M y m O h a
enak\Tp\KTk\mO'ks\.kla;et

Dat\pMu-eAp^ ( 11 / 5 / 2014)

Sc\enp^Ps\pty\"
pl^mn\er;ekak\pmaAmt\en
raAnv\;SMu;20raKuic\NOn\;rt.dm
mhut\er;ekak\pmam25raKiuc\NOn\;
rt.pt^dmmhut\vn\epc\;AP>et
keTak\KMt.qmtelac\;etqa
wc\Aer;KMNiuc\taPs\pty\"
goikiuw^r>PDI-P pt^hayc\;er;
ekak\pmamAma;SMu;rK.pty\"d
epm.liuAp\t.m25raKiuc\NOn\;qt\mt\
Kk\kiueta.mpv\.m^K.pB;"dekac\.
vn\epc\;AP>APs\p;epc\;mOetlup\
K.p^;AKuliup^ekB^r>eTak\KMmOkgoi
kiuw^r>y\pioc\Aer;KMPiukio;pm\;mOkiupiu
Aa;ekac\;esK.taPs\pty\"

pv\q>SNKMypetk iu Upednv^ty\liu
my SkpB; "

Tp\mPs\esPiukio;pm\;Kc\;Ps\ty\liu
lv\;Sk\epapty\"

[ref: AP, May 11, 2014.]

dRun\;etkiu Niuc\cMer;lv\.kk\APs\qMu;hu etac\kiu emak\kiur^;ya; sp\s


Siu;l\'em11- etac\kiur^;ya;k;tiuns\
mH o p\ m O k enAaRM u l W K c\ t . A t k \
etac\ k i u r^ ; ya;haq l Yoi d Ru n \ ;
(emac\;qm.elyaU\)etpk\kt.
Aekac\;zat\lm\;ts\pud\lup\kMPn\
t^;K.ekac\;emak\kiur^;ya;ktng
eNenksp\sliuk\pty\"
dRun\;etkiumt\24nEp^6rk\A
tc\;etac\piuc\;kenraqMu;Kumaet>ri
K.taPs\pty\"
etac\ k i u r ^ ; ya;k ak y \ e r;wn\
k^;@ankdethaqiqiqaqass\

er;k;eka\ m O Ps\ e kac\ ; epap^ ;


qv\dRun\;ethaemak\kiur^;ya;k
laty\ S i u t . q k\ e qAeTak\ A
Ta;Kiuc\Kuic\mamariekac\;Siupty\"
qv\ A ekac\ ; ki u A esapi u c \ ; k
lv\ ; Aki m \ ki m \ cc\ ; Sn\ T a;t .
emak\kiur^;ya;ketac\kiur^;ya;Aa
%apu i c \ e t k z at\ l m\ ; et B y\
elak\ p S c\ S c\ m i m i t i u n d Ru n \ ; et
lMu;wmpt\qk\ekac\;tngeNenk
epapty\"
<pt\gm\eh;tiulsuhaASiu;ra;

SM u ; Akp\ A tv\ ; kenT k \ N i u c \ t .


lm\;ts\Kukiumiuk\miuk\mmraePenk
ty\liuemak\kiur^;ya;Amoi;qa;lMu
KMoer;eka\mrc\(NDC) ketac\kiur^;
ya;qmtkiurv\vWn\;p^;Tut\pn\K.p
ty\"
Ep^16rk\kk;tiuqeBans\
mop\mOekac\.l300eka\eqSMu;K.
tahaetac\kiur^;ya;maASiu;SMu;
APs\ts\KuPs\K.pty\"
eqSMu;qetr>miqa;suetkA
Ps\Siu;Atk\Asiu;rkiupc\;pc\;Tn\

Tn\ewPn\enp^;ANray\kc\;rc\;er;
sMNOn\;ela.rmOet'Niuc\cM.sv\;mU\;Kmt\
qetka;Akc\.pk\Ksa;mOPs\Py\
ritaethaqk\eqKMetAPs\piumiu
epTk\laliuPs\pty\"
<dhaetac\kiur^;ya;Aa%apuic\
etr>pomAkc\.Siu;ts\KuPs\p^;qtiu
Akp\Atv\;kMotiuc\;Tit\ln\sra
AmOetkiuPn\t^;p^;d^AmOnemak\kiu
r^;ya;kiuSk\sp\ep;el.rikty\liu
NDC AP>k
Siupty\"  supv\.sMu
[ref: AFP , May 11, 2014.]

[ref: Reuters, May 11 , 2014.]

em9-ykrin\;Nuic\cMAer>puic\;maKTk\

er;qpun\etntuik\pekac\.l20
eka\eqSuM;rKin\maRura;qmtbla
d^maptc\haNuic\cMtc\;puic\nk\sarc\;
qc\;p^;ktv\;kpTmSuM;Akim\A
Ps\KRuic\m^;ya;kuieqakaenma
eAac\pKMqa;erak\K.ty\luiqirp
ty\"
ASuipKr^;kuiykrin\;Aa%apuic\
etkpc\;pc\;Tn\Tn\ps\tc\ROt\K
luik\p^;Rura;r>pc\ly\nk\ertp\
qeBaAeKsuik\raS^bk\stuipuimoi>
kui qa;erak\tahatc\;mamO
etkuipuimuiSui;ra;laeAac\lup\en
taPs\ekac\;sp\sTa;pty\"
Aim\Peta\klv\;&c\;Kr^;kuips\
tc\ewPn\K.p^;dhatc\;mamOetArin\
mc\.eAac\qaqk\erak\mOriesmaPs\
ekac\;Amoi;qa;luMKoMer;ekac\s^
epaKc\.rpugoil\mk\gNSc\kepaka;
K.pty\"
entui;AP>eKc\;eSac\rk\s\mSc\
klv\;KRuic\m^;ya;kuitra;mwc\B
Nuic\cMpuic\nk\sarc\;qc\;K.Kc\;kuieTak\
Ta;rc\qv\Kr^;hamqc\.ela\t.lup\
rp\Ps\ekac\;epaSuiK.pty\"
yKuNs\maKRuic\m^;ya;kuiRura;r>
edqts\KuAPs\AqiAmt\poNuic\K.p^
Ps\t.Atk\2014KuNs\haqmuic\;tc\
t.Ns\Ps\ekac\;ptc\kepaK.p
ty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref: AFP, May 9, 2014.]

ekvaK . p^ ; mn\ m aNi u c \ c M r > e c e k;


kpopc\ e pac\ ; l m O k i u A eTak\
Ak Ps\ e sPi u r v\ r y \ t y\ l i u S i u p
ty\"
bitin\Niuc\cMBk\mAP>Asv\;A
tk\Baer;@anmASc\.mc\.Arari
etnecek;wn\eSac\mOSiuc\raq^;
qn\pvarc\etkkiuc\ty\qa;ma
Ps\p^;mn\maNiuc\cMr>rc\;N^;mHop\NMmOk
Apc\  pv\ p pi u k u n \ k m a lv\ ; p ;

epc\;eSac\rk\qa;Puirity\liuqir
ty\"
mn\maNuic\cMBaer;wn\k^;@anm
vWn\ka;er;m;U^;qn\;Niuc\k<Aqs\P>
sv\;liuk\t.bitin\-mn\maecek;A
P>Asv\;maNs\Niuc\cMkm\;kc\pvarc\
etpwc\maPs\p^;puglikwn\eSac\mO
lup\cn\;rc\etkiulKn\Ap\qa;Piurip
ty\liuepapty\"
AP > Asv\ ; Aenn l k\ r i A si u ; r

eSac\rk\ent.ecek;Siuc\ramwd
popc\epac\;ler;maNiuc\cMtkaeA
gc\s^etnp;epc\;kv^qa;maPs\p^;
Krk\ds\kt\nAn\liuc\;ecep;eKmO
Su i c \ r asns\ e t p M u m n \ l v\ p t\ N i u c \ P i u '
Niuc\cMPt\eka\kun\qy\mOnwn\Tm\;
el.kc\.ep;er;etmap;epc\;eSac\
rk\qa;my\liuSiupty\"
Niuc\cMeta\qmtr>Kr^;sU\Atc\;
m a  bi t i n \ N i u c \ c M B aer;wn\ k^ ; @an

Siuc\ky\qKiu;et epa\t.moi>'
Siuc\ky\epak\rc\ pn\rPiuKk\t.moi>

mNel;'em11- Siuc\ky\zk\eqa.Kt\'
eqKaeAac\koi;eqa.pTp\Kt\liuk\
p^;plt\sts\miu;kasnSiuc\ky\kiu
Au p \ l i u k \ p ty\ " A q v\ A epm a
Tn\;lk\kula;Tiuc\ts\lMu;tc\'ku
la;Tiuc\epmaAeta\Atn\Ael;
Kin\rit.psv\;ts\KuTp\tc\p^;Ad
et n S i u c \ k y\ k i u K i n \ ; koi ; n t k a
eqa.Tp\Kt\liuk\pty\"
dketa.d^b^B^qtc\;@anr>mN
el;q tc\ ; eTak\ t s\ U ^ ; Ps\ t . k i u
Kiuc\mts\eyak\vAip\ramwc\Kc\q>
Siuc\ky\Aqs\kiueqKaeqa.Kt\en
tapPs\pty\"
p^;K.t.Ep^10rk\enkqs^;en
kSi u c \ k y\ k i u v AKi n \ e nAi m \ w c\ ;
At c \ ; m a r p\ T a;sU\ e pak\ S M u ; q a ;
ty\"Aqv\enak\piuc\;maSiuc\ky\
ki u e qKaeqa. K t\ Ps\ t . A kc\ . r i
laty\liukiuKiuc\mkrc\;ppty\"
mNel;moi>maSiuc\ky\epak\SMu;
mOetmkaK%Ps\epenp^;epak\
SMu;qa;t.Siuc\ky\etr>70raKiuc\NOn\;
Kn\hapn\lv\rriKc\;mripB;"
pm\;mYts\lkiuSiuc\ky\s^;er13
s^;Kn\mNel;moi>epmaepak\SMu;enp^;
epak\ S M u ; Si u c \ k y\  pn\ l v\ r r i m O k
ts\lpm\;mYel;s^;Kn\rity\liumN
el;KRiuc\rtp\P>m;RMu;sarc\;etAr
qirpty\"
2014zn\nwr^lkenEp^lATi
el;ltakalAtc\;Siuc\ky\s^;
er51s^;epak\SMu;K.p^;15s^;pn\lv\
Pm\;S^;rmiK.ty\liumNel;KRiuc\rtp\
P>m;dutiyrm;k^;sin\Tn\;kepap
ty\"

tawn\riqetnet>SMup^;etac\;SiuK.
taliuqirty\"
bitin\Niuc\cMkun\qy\er;Nc\.rc\;N^;
mop\NMmOwn\k^;Lord Green k<bitin\mn\maecek;AP>Asv\;tv\eTac\
mOhamn\maAsiu;rr>ecek;mwdsns\
Apv\.Awlv\pt\Niuc\Puilk\et>k
t.AkAv^neTak\pM.mOetep;Niuc\Piu
Aer;pt.ASc\.ts\KuPs\pty\liu
epapty\"
AaS^ y M e dqAt c \ ; m a  bi t i n \
Niuc\cMnecek;Suic\raSk\sp\t.AP>
Asv\ ; 1 50e ka\ r i p^ ; e c e k;eZ;
kk\Tin\;vHimOsns\nAqipvaPn\ew
ep;mOetkiueTak\pM.kv^ep;taPs\
ty\liuqirpty\"Nc\;rtnaeza\

mn\;k tn\Pui;nv\;
Aim\ras^mMkin\;
pc\sc\sa;etAtk\p
pwc\huSiu
mNel;'em11 -mNel;mio>ripc\sc\sa;

pm\;mY ts\lkiu Siuc\ky\ 13 s^; Kn\ mNel;moi> epma epak\SMu;enpty\"

mNel;moi>maSiuc\ky\epak\SMu;
P;qrs\U^;kiuem;mn\;K.ramats\U^;qa
pn\lv\rriK.ty\liuePka;K.p^;kn\
Kuns\U^;keta.pn\lv\rriK.Kc\;mriB;
liuePka;pty\"
<kiuy\.Siuc\ky\pn\rPiuSiutaeta\
eta\kiumly\t.kisp'BaliulSiu
eta.Siuc\ky\Kiu;t.qkiupTmSMu;mir
my\'Ad^qKiu;mirc\lqkkiuy\.Siuc\
ky\Kiu;qa;t.qKiu;Ps\rU^;my\'Ad^liu
tiuk\Siuc\mSiueta.epak\qa;t.Siuc\
ky\pn\rPiuSiutamemYa\lc\.pB;liu
eAac\emqasMmoi>ny\maln\K.t.el;
lKn\kSiuc\ky\epak\SMu;qa;K.q
eAac\emqasMmoi>ny\maenTiuc\t.A

pv\tc\;erWn>edla
rn\kun\'em11- pv\tc\;edlaeZ;nerW
eZ;nerWeZ;kk\AenATa;kqv\
ts\pt\Atk\eZ;cim\p^;Aepac\;A
lmrieq;t.Apt\liuepaliurty\
liueZ;kk\qMu;qp\qma;TMkqirp
ty\"
eZ;kd^ts\pt\Atk\keZ;
cim\t.Apt\liuepaliurty\'Atk\
AkeZ;nv\;nv\;pPs\ty\'Amc.\
SMu;eZ;kkp\662,000elak\pPs\
ty\liutit\sin\erWSiuc\mU^;eza\eza\
eAac\kqMu;qp\pty\"
pv\tc\;lk\rierWeZ;NOn\;AeK
Aenkk p\ 6 62,900m a r i e np^ ;
pv\tc\;edlaeZ;NOn\;keta.963

kp\marienpty\"kma.erWeZ;NOn\;
keta.1289edlamarienpty\"

sc\kapAe0;eZ;n
piukun\eZ;k
pv\tc\;edlaeZ;Aepac\;A
l m r i q li u pv\ t c \ ; pi u k u n \ r ec e Z;
klv\;ts\edlakiu963kp\mari

siu;rwn\Tm\;kiuhin\;kepapty\"
Si u c \ k y\ pn\ r t . q Ps\ t . 10
tn\;ekac\;qa;kuiqn\zc\keta.q>
Siuc\ky\kiuqlMu;wmt\mieta.B;liu
Siupty\"
<Siuc\ky\kAkun\pn\lup\reta.
ma'mT;pB;baSiuc\ky\Aqs\wy\
s^;takmqk\qaU^;my\liukiuqn\
zc\kepapty\"
lk\riAKin\maeta.Siuc\ky\Kiu;
y m O e t ' S i u c \ k y\ n A ls\ q u t \ l u
yk\t.Ps\sU\etela.p;qa;eAac\
q^;Ka;AP>ts\P>P>lup\eSac\enty\
liuSiupty\"
<ts\moi>ny\kiurtp\P>Ns\eyak\

wn\Tm\;etAtk\tn\Pui;nv\;Aim\ra
etePa\eSac\enty\luiqmtRMu;
pv\eTac\suwn\k^;^;sui;qin\;kepap
ty\"
pc\sc\sa;etensramriB;'qtui
Atk\tn\Pui;nv\;Aim\eteSak\en
ty\'koM;eB;na;maArc\Ns\Tp\
tuik\etkuiPk\p^;rs\Tp\TieSak\
Kuic\;enty\'Township City DeveloATp\mc\.eSak\
pment Plan Ar
my\'Alup\qma;etenPuiel;Tp\'
eKak\Tp\'rs\Tp\tuik\eteSak\
my\'ts\lkuikp\ts\qin\;'50,000
ep;tamoi;'Ns\50s^mMkin\;nep;lr
ty\'Ad^sns\kuilup\enty\'mn\ma
NOn\;nKuns\moi>ny\k14eyak\'enak\ Nuic\cMAennemm.risraAekac\;mri
mOKc\;AkAP>kNs\eyak\'epc\;16 B;luipv\eTac\suwn\k^;^;sui;qin\;k
eyak\kiuAP>Ns\P>Kp^;d^Siuc\ky\ epapty\"
koM;etac\Bk\'73lm\;An^;ma
epak\t.pnaet'Siuc\ky\nA
ls\qut\t.pnaetePa\Tut\Piuq^; Aim\ras^mMkin\;ePa\eSac\entaPs\p
Ka;tawn\ep;ma'qtuikiutKa;Ba ty\"
lk\riAsui;rlk\Tk\maemya
tawn\mmep;B;liudutiyrm;k^;
qim\;Sv\;taetkuimlup\eta.B;"
si\n\Tn\;kepapty\"
kiuKiuc\mts\eyak\keta.mka mio>Aq^;q^;maAim\ram.etAtk\
eq;Kc\kmwy\yTa;t.Siuc\ky\A miqa;suts\sukuily\suik\poi;PuiemlMu;w
qs\el;Tp\epak\qa;makiusiu;rim\en mrirc\mio>ny\'KRuic\'tuic\;Aluik\em
pty\"depm.eqa.etBy\elak\ yapn\Kep;my\"lamy\.ts\Ns\'Ns\
Kt\Ta;Kt\Ta;qKiu;Atk\keta. Ns\Atc\;ep;Nuic\Puilup\eSac\en
ty\liuwn\k^;^;sui;qin\;kepap
eqa.mliupB;liuSiupty\"
miu;mc.\Tn\; ty\"
y\y\Kn\

erWeZ;NOn\;Nc\.Niuc\cMKa;eclly\NOn\;Ta;ma;

enp^;sc\kapAe0;eZ;klv\;ts\
edlakiu963kp\maprienpty\"
5-5-14
Aepac\ ; Al m r i B ; 's c\ k ap
edla
961.5
Ae0;eZ;leA;ty\'Ait\spiuera
pi

u
k
n
u
w
\
c\
e
c
963
Ac\piuerapiuent.Atk\cim\ent.q
ym\
154
eBarity\'Ae0;npiukun\eta.eZ;
Bt\
29 .9
nv\;nv\;pn\klaty\'Arc\kSiu
R
p
;
^
.04
16
Ae0;eZ;kt s\ K telq M u ; kp\ '
mel;rc\
;
gs\
294
el;kp\ e lak\ t k\ t y\ ' A Ku k
sc\kap
768
eZ;nv\ ; nv\ ; k entaep. l i u  pv\
epc\
1626
tc\;piukun\nedlaeZ;kk\km\;kc\
yRui
1327
qU^;sn\;0c\;kepapty\"
qset;la;
893
enak\ts\pt\Atk\eZ;NOn\;Kn\
erW
665,600
mn\;Kk\keta.edlaeZ;Aepac\;
km
a
e
.
rW
e
Z;
1313
Al q i p \ m r i e q;qli u  pv\ t c \ ; e rW
(edla)
eZ;klv\;Kn\mn\;rKk\t.AeKA
enmarienpty\"Aepac\;Alma; plk\t^nm\ 48,000
(ts\grm\) (million stars)
my\ T c\ t y\ l i u t i t \ s i n \ e rW S i u c \ m
U^;eza\eAac\kqMu;qp\pty\"  wn\;kc\

6-5-14
962
964
154
29 .9
15 .9
297
768
1622
1328
891
663,900
1306

7- 5-14 8-5-14 9-5-14 10-5-14


963
963
961.5 963
963
963.5 963
963
154
153
153
154
29 .9
29 .9
29 .9
29 .9
16 .04 15 .9
15 .9
15 .9
297
297
294
297
775
775
773
768
1622
1622 1623 1622
1328 1346 1334 1330
891
891
891
891
665,100 663,400 663,100 662,900
1292 1292 1289
1303

48,000 48,000 48,000 48,000 48,000


wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\

0c\.qema\ * eclly\NOn\;Ta;ma;qv\ eZ;kk\Atc\;m erac\;eZ;ma; Ps\pqv\"

11-5-14
963
963
154
29 .9
15 .9
297
775
1622
1330
891
662,900
1289
48,000
wn\;kc\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumuda' 9 Niuwc\Bal 2007

pv\tc\; qtc\;

kma. qtc\; 37

eS;RMuetr>Aer;ep@anetliuAp\Kk\rieneq;
rn\kun\'em 11- Asiu;r
eS;RMuk^;etriA
er;eplna@antKoi>liuAp\Kk\et
rieneq;ekac\;lnatKoi>TMmqir
pty\"

Srawn\ liuAp\eneq;
Aer;eplnaetPs\enpty\
SiuSrawn\ramrtanAlv\.kium
erak\Niuc\B;'kiuy\kd%\raqip\m
pc\;liueta\eq;epm.ka;tiuk\Ta;
t.lnaktn\;ln\;k^;'Srawn\m
elak\ l i u l amkv\ . e q;tali u

eS;RMuts\Kur>Aer;ep@anmaqa;
erak\kuqK.t.edtc\r^kepapp
ty\"
Aer;eplna@antKoi>malna
ma;lat.AKeS;RMuKutc\'Srawn\
Ac\Aa;melak\ctaetAPs\ma;
laekac\;qirpty\"d.Apc\vpiuc\;
etSiupiuAKk\AKPs\kty\liu
lv\;qirpty\"

AKin\m^ kuqep;mOAa;nv\;
lnakeq;Tk\ln\enp^A

lup\ma;enktala;'Srawn\mrita
la;mqiB;'ts\nar^n^;p;elak\
katy\'Srawn\laAkv\.kiuesac\.
enrta'eq;tit\eAac\kiuy\.Ba
qakiuc\Piep;Ta;rtatKa;lnaet
l d ^ A ti u c \ ; p li u s M peS;RM u k^ ; m a
eS;RMutk\P;qkiueka\ss\kepap
pty\"
Aer;eplnatKoi>mOKc\;er;ran
pt\qk\enrc\lnarc\pmkuqep;
talv\;ripty\"
d.Apc\Aer;eplna@anApc\

tRut\kiu
qrk\q^;tc\piurama
gt^ek;piuekak\liu
satc\mv\

tKa;@anetmalv\;Srawn\AKin\
m^kuqep;taAa;nv\;ty\liuqirp
ty\"
eS;RMutiuc\;eta.mhut\epm.A
nv\;nAma;eta.Aer;ep@anetk
liuAp\Kk\etrientamn\pty\'v
piuc\;AKin\etSiuSrawn\etlgt^
kt.Srawn\prieta.liuAp\rc\Pun\;
Sk\eKrt.Atk\AKin\eNac\.eN;mO
etkrientt\pty\liuAeTeT
eragkuSrawn\edk\tarlc\k mNel;'em11 -tRut\pv\kiuqrk\
q^;tc\piuramamSy\kun\sv\diuc\et
rc\;ppty\"
ny\eS;RMutKoi>malv\;Aer;ep kArc\Ns\kTk\gt^ek;kiupiumiu
@anetmaeS;w;liuAp\Kk\etrien ekak\KMentaekac\.s^;pa;er;Nc\.
taekac\.lnaetAKk\AKnns\ k;qn\;erac\;wy\er;wn\k^;@ankiu
satc\qa;my\liumn\maNiuc\cMqs\q^;
namOetrienty\liuqirpty\"
AiAieka\ wlMpn\;mn\nhc\;q^;hc\;rk\siuk\poi;
Tut\lup\tc\piuerac\;Kqma;Aqc\;
kqirpty\"
Arc\kqrk\q^;ts\Pakiuec
kp\50qaep;eSac\rp^;yKuAK
180ATiep;eSac\rtaPs\pty\"
sark\maeta.gt^ek;liuer;
Ta;ty\'gt^ek;piuep;reta.
etac\qetAtk\mkiuk\B;ep.'A
d^kisnpt\qk\p^;s^;pa;/k;qn\;'
qs\q^;wlMbhiuAqc\;'mSy\kun\
sv\diuc\etkiusatc\Pius^s\enty\
liumn\maNiuc\cMqs\q^;wlMpn\;mn\n
hc\;q^;hc\;rk\siuk\poi;Tut\lup\tc\
piuerac\;Kqma;Aqc\;Atc\;er;m;
^;eka\siu;Niuc\kepaty\"
gt^ek;npt\qk\p^;mSy\
105miuc\ny\sp\kun\qy\er;zun\m
qs\q^;kun\sv\diuc\ts\Kur>mn\enga
ts\^;kArc\kkun\qy\Kn\kiu
mep;rB;'AKu2013zn\l14rk\en
ksp^;pv\tc\;AKn\ma;^;s^;@an
kenkun\qy\Kn\Ns\raKiuc\NOn\;kiu
tra;wc\ekak\ty\'kum%^r>Ns\
kun\Baer;rc\;tm\;malAmt\
Kn\ep;reta.my\'kun\qy\Kn\'kum
%^r>wn\eSac\Kry\epc\;liuk\eta.
qs\q^;ts\Pakiukp\180elak\Ps\
qa;ty\liurc\;ppty\" AimiumiuKiuc\

emak\klamaem;lnaApAwc\Ksit\mOAa;lMu;AKm.Ps\mv\
rn\kun\'em10-emak\klapeS;RMuk^;
mamNs\kTk\Bt\gk\AqMu;srit\piu
rlaPu i r i t aekac\ . k n\ ; maer;w n\
eSac\ m O p i u t i u ; mH c \ . e p;my\ . A s^ A s\ r i
ty\liueS;RMuAup\k^;edk\ta^;m
eqac\;kepapty\"
edk\ t a ^ ; meqac\ ; k mN s \ k
Tk\Bt\gk\piuep;my\luiepat.A
tk\eS;wy\Piutiu;rmy\'d^Ns\maSra
tiukiuAqMu;srit\tc\Kiuc\;ty\'Bt\
gk\kp\qin\;epc\;20,000elak\
tc\ T a;ty\ ' h i u B k\ k B am e ta.
kmla;eq;B;'zn\lelak\mqir
my\'mNs\kkp\qin\;epc\;12,000
eka\rtaekac\.Sc\;rt.lnaetn
Aer;epKsit\taAtk\AKm.lup\
ep;ty\'AKuBt\gk\piurlaeta.K
sit\mOAa;lMu;'kel;em;lna'Kem;
t.lnaetkiupAKm.eS;w;kuqmO
ep;my\liuepapty\"ehman\v^v^

Sc\; rt.lnaetr> Aer;epKs it\mOetkiu AKm. piumiulup\ep;Niuc\lamy\"

ema\dy\ekac\;mt\hin\;r>puSui;ersuintBk\ersuietkuiesac\nluM;Ta;taet>huTk\Sui
rn\kun\'em9-erWetac\kun\;huity\er

k ;kn\Atc\ ;e qSu M; K. t. e ma\d y\


ekac\;mt\hin\;kuiraePens\&c\;r>
Aip\raepmapuSui;ersuintBk\ersui
etkuiesac\nluM;p^;tc\Ta;taet>r
ty\luiqgt\mn\maAP>Asv\;ta
wn\riqkqk\eqTk\Suiqa;ty\"
eml9r k\ e n A c\ ; si n \ moi > ny\
tra;RuM;matra;luipqk\eqAPs\
qgt\ mn\ m am^ d ^ y am k^ ; kp\ q
edsu s u l i O c \ e T ; ku i ss\ e S;K . t a
Ps\pty\"

psv\;etTa;p^; epak\qa;
msusuliOc\eT;kekac\;mt\hin\;
AKn\;maqApAwc\eyak\a;el;
quM;eyak\enta'kn\mtiurn\kun\Ac\
taenrc\ny\huity\mavsasa;p^;
klp\kuiSk\qa;ty\'klp\ken
sKn\;qc\;el.kc\.ent.huity\kuiv
12;00nar^elak\mapn\erak\ty\'
A d ^ m a ekac\ ; qa;ts\ e yak\ k
ekac\; mt\hin\;AKn\; mahn\;Pun\; n
lk\p\eta.etet>ty\luilaepa
luiqa;kv\.eta.Aip\raepmapuSui;
ersuintBk\ersuietkuiluM; p^;tc\
Ta;taet>rty\luiepapty\"
ema\d y\e kac\ ; mt\ hin\ ;ApA
wc\ekac\;qa;ekac\;q36^;kuierW

etac\ k u n \ ; h u i ty\ m a e mac\ n m y\


tkquil\poic\pAtk\sKn\;qc\;el.
kc\ .e ns\ e ma\ dy\e kac\; mt\h in\;
eqSuM;K.taPs\pty\"

miBet pn\eKqa;ty\Tc\lui
msusuliOc\eT;ksaqc\Kin\p^;lui
8;30nar^elak\marn\kun\Ac\taen
rc\ny\huity\kuiTmc\;qa;sa;kPui
lup\ty\'Ad^maemac\Aup\qaeka\Sui
t.ekac\;qa;kekac\;mt\hin\;kui
saqc\ Kn\ ;mamet>ekac\;epala
ty\'kn\mkekac\;mt\hin\;r>Pun\;
Ns\luM;kuiSk\eta.wc\ty\'mkuic\B;'
venkq > mi B et l aq a ;ty\ '
ekac\;mt\hin\;klenmekac\;Ps\
enty\luiekac\;qa;ekac\;qet
kwuic\;epaeta.miBetpn\eKqa;
ty\Tc\p^;rn\kun\Ac\taenrc\ny\
huity\maTmc\;qa;sa;ty\'p^;eta.
huity\Tmaprit.puic\Aui;n^;ya;klp\
kuilqa;K.ty\luieml9rk\enk
Tk\SuiK.pty\"

Pun\;Sk\p^;raKiuc\;
msusuliOc\eT;khuity\mn\enga
kuiPun\;Sk\p^;raKuic\;epm.ekac\;mt\
hin\;r>AKn\;nhuity\pt\wn\;kc\ma
met>ekac\;pn\lv\Pun\;Sk\laK.

ty\luiqirpty\"
klp\mpn\lap^;v1 2;00nar^
wn\;kc\tc\sKn\;qc\;rahuity\kui
pn\erak\K.ekac\;'qmkmin\;kel;
k^; kp\qPs\jmin\;kel;ma;kuiA
Kn\ ; pn\ p u i s \ e kac\ ; qa;ts\ ^ ; k
ekac\;mt\hin\;r>hn\;Pun\;Ns\luM;nA
wt\Asa;ma;AKn\;Ttc\et>ekac\;
Pun\;Sk\epajqmqa;erak\kv\.RO
K. e kac\ ; 'AKn\ ;Tt c\ e kac\ ;mt\
hin\;r>hn\;Pun\; Ns\luM;'lk\p\eta.n
Awt\Asa;eqtama;rie nekac\;'
Aip\raepmaeta.puSui;ntBk\ersui
etkuiesac\nluM;p^;Kutc\eptc\Ta;
tae t >rekac\ ; m su s ul iO c \e T ;k
tra;RuM;maTk\Suiqa;pty\"
Pun\;Ns\luM;mats\luM;kpt\s\wp\n
Suie ta.pt\s\wp\mKMTa;t.ts\luM;n
Pun\;TknMpt\etkuieKeta.qtui
S^ekac\;mt\hin\;mlaB;luiePk
ty\'enak\K%kaeta.huity\mn\
engakerk;kn\Tmalts\eyak\
et>ty\lakv\.pSuieta.kn\mn
Au p \ q aeka\ q a ;ty\ ' kn\ m k
kel;em;Ta;taquM;lprieq;eta.
mkv\.rlui Aup\qaeka\kkv\.p^;
ekac\ ; mt\ h i n \ ; lu i pn\ e paty\ '
dekac\. e yak\ a;el;Au p \K op\ q
^;Suic\ranqgt\mn\maktawn\riq

eqSMu;K.t. ema\dy\ ekac\;mt\hin\; "

etkuiPun\;Sk\p^;reterak\laK.
tapluimsusuliOc\eT;kAPs\Apk\
kuiepappty\"

epak\mn\;qiepm. eqKamraK.
vsasa;Puiqa;Kn^;saqc\Kn\; ma
ekac\;mt\hin\;kuimet>ekac\;qiri
K.Kin\mahuity\Atc\;n&c\;r>AKn\;
tc\;kn\mkmin\;kel;Aup\Kop\qPs\
luimraK.Beyak\a;el;Aup\Kop\q
^;Suic\rakuiqaPun\;Sk\K.ty\luieP
pty\"
lts\eyak\epak\enp^;lmsuM

t.kiskuies.es.sp\sp\mraBk^;kp\
qnekac\;qa;etBaekac\.vsa
sa;'klp\ qa;K. tal Suit.em;Kn\;
kuieta.ekac\;qa;ekac\;qetr>
epapKk\e pmtv\p^;ekac\; mt\
hin\;kui&c\;r>miBetpn\eKqa;ty\
Tc\luiqa;K.tapluiePtaet>rp
ty\"
ekac\ ; mt\ h i n \ ; kepak\ e n
ty\ " hu i t y\ m n\ e ngakl t s\
eyak\ e rns\ e nty\ e pap^ ; S y\
eta.ekac\;mt\hin\;mn\;qip^;Balui
miqa;sukuiKk\Kc\; Aekac\; mka;
talluitra;qk^;kem;mn\;rama
kn\mkekac\;mt\hin\;r>Pun\;Ns\luM;
pqity\'miBeSmoi;etr>Pun\;mqi
B ; 'erk ; kn\ k enSy\ t c\ p^ ;
ekac\;mt\hin\;mn\;qieta.^;Suic\ra
nkn\mtuir>CEO ^;rmn\maeAac\tui
kmiqa;sukuiAekac\;ka;PuiAtk\
retnTk\qa;taet>ty\'kn\m
khuity\mapkel;etnkn\enK.
ty\luiepapty\"
ASuip Ps\ s\A tk\tra;lui p
qk\eqetkuiSk\lk\ss\eS;en
p^;enak\ts\kim\maeta.ekac\;mt\
hin\;r>AKn\;ePa\nhuity\mn\engakui
ss\eS;my\luiqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;

ctekaekat.Rura;n
rc\Siuc\rKin\ma
Akp\Riuk\ent. entiu;
Brp\Sl\'em10- Aenak\nTip\tiuk\
et>mOpiupc\;Tn\lat.Rura;ekac\.
Aemri k n\ U ^ ; eSac\ t . e nti u ; m ha
mit\AP>Atc\;maeraApc\mapAP>
r>tawn\wtra;etkBal'liuAp\
larc\Rura;qmtblad^maptc\r>
ss\er;rv\mn\;Kk\etku itMupn\PiuA
Kin\npc\Sc\mOBy\elak\liuAp\q
lSiutaAkit\Any\eS;eN;cc\;
KuMPiuPs\lapty\"
entiu;AennSiuk\BaAkm\;Pk\
mOApAwc\tKa;eKt\eplMuKoMer;
ANray\et'sm\;Ac\eTak\pM.mOet
ki u A N r ay\ e p;mO e t n A s l am s \
lk\nk\kiuc\AP>etr>Kim\;eKak\mO
etkiuSk\lk\p^;qtiriqc\.ty\
liuAemrikn\mgamn\marl\rn\puMecA
P>'pv\pnlMuKoMer;mwdAk^;tn\;Aup\
Kop\qAiuc\yn\lk\Sakepapty\"
depm.entiu;AP>r>ADikAaRMu
haNs\20Atc\;UeraplMuKoMer;n
kaky\er;kkiuAk^;ma;SMu;pA
ePepac\;lqPs\lamy\.AraS^k;
epac\;qa;lim\.my\liuqkKn\mn\;p
ty\"Aqv\Araketa.KRiuc\m^;ya;
edqm a R u r a ;r > lk\ n k\ k i u c \ k ;
eka\ m O n y k ri n \ ; Ni u c \ c M A epk rc\
mlc\ r >s s\ P i A a;S k\ l k\ e p;enmO
Ps\pty\"
<d^enkn\eta\tiukoMet>enrta
kR u r a ;n ' AT ; qPc\ . R u r a ;eKc\ ;

eSac\piuc\;kKn\mn\;liumrNiuc\Ps\en
t.AeKAenppliulk\Sakepa
pty\ "  lk\ r i A kp\ A tv\ ; Ar
Rura;haSiuSm\;t.Niuc\cMliumt\yen
rp^;mhamit\AP>etr>Ahn\Ata;
nAamKMKk\kiueplc\esPiuliuAp\la
lim\.my\liulv\;Siupty\"
Aer>Aly\piuc\;'AaPriknAaP
gn\nstn\maempc\ss\Sc\er;etNs\
epc\;ma;saSc\NWK.rt.mhamit\AP>
haUerapmaBy\liutMupn\my\Siu
taKc\.Kin\tk\Senkpty\"Rura;
kAc\Aa;k^;ma;t.tp\P>etkiuA
lc\Amn\sueSac\;Niuc\t.sm\;rv\kiu
pqTa;t.Apc\ema\skiur>merrat.
rv\ry\Kk\etekac\.entiu;Ac\Aa;
suetkiuAc\Aa;Pn\kk\PiumPs\men
pn\sU\;sa;reta.my\liuentiu;AP>r>
Tip\tn\;tp\m;ts\eyak\keAp^
qtc\;@ankiuepapty\"
<kn\eta\AKusU\;sa;entaken
tiu;haenramn\kn\sayTa;r>la;'
TiTierak\erak\tMupn\Niuc\t.AenA
Ta;rir>la;SiutapliuAemrikn\
eltp\buil\Kop\k^;Pils\Brilp\b\k
epapty\"<mstaptc\kRura;kiu
enak\Tp\Ns\epc\;ma;saAup\Kop\U^;
my\liuKn\mn\;rc\Anagt\mad^liuA
poAmAel.ATkiuenak\Tp\et>r
my\Siurc\Uerapr>AKa;Apuic\;marit.
AKop\AKaAa%apiuc\Nuic\cMts\Kukiu

Brp\Sl\moi> entiu;@anKop\AeSak\AAuM qtc\;sarc\;lc\;pma ska;epaent. ykrin\;Niuc\cMKa;er;0n\k^;"

Rura;kq>SNAtiuc\;ny\sp\eka\
Pt\p^;d^liupomtakiukn\eta\tiu
Bk\ktMupn\Piupc\Sc\p^;p^la;'kn\
eta\Ad^Aekac\;kiuAma;k^;sU\;
sa;enpty\liuqkSiupty\"
lk\rimaentiu;ha&c\;r>eBal\
ts\elekac\;kc\;lv\.mOetkiuAc\
Aa;Pv\.Ta;Kc\;'piuln\nRiuem;n^;ya;
ekac\;kc\etepmaAWACS lMuKoM
er;elyaU\etKTa;Kc\;'eBal\
ts\npc\ly\nk\S^kiueryaU\et
eslWt\Ta;Kc\;'piuln\neBal\ts\
Niuc\cMetmaAemrikn\elT^;ss\qv\
600kuiyay^Ta;riKc\;polup\Ta;p
ty\"
ema\skiuS^msin\eKmOAqs\etkiu
tMupn\PiuAtk\errv\s^mMkin\;Kmt\Piu
nentiu;AP>kBy\liuenraymy\'
lk\nk\By\liupn\Pv\.tc\;my\Siu
tanAKa;AKk\etkiueS;eN;er;

hayKusk\tc\Balmaewlny\ma
kc\;pmy\.Tip\q^;eS;eN;pmaAemri
kn\qmtBark\AiuBa;ma;nentiu;
r>tKa;AP>wc\27Niuc\cMeKc\;eSac\
et A Di k Ta;A ki t \ A ny\ e S ;
eN;rmy\.em;Kn\;Ps\pty\"
yKu t s\ p t\ A t c \ ; kendki u
qa;erak\Kin\maedqtc\;kaky\
er;sm\;rv\etkiuPv\.tc\;PiuAtk\
Aer > Uerapm a e nti u ; tp\ P > et k i u
Am e nraKTa;Pi u Ni u c \ c M e r;eKc\ ;
eSac\etsU\;sa;esliuekac\;Bri
lp\b\kepapty\"
ss\eA;tiuk\pAmc\.SMu;kalma
Aemrikn\ss\qa;420,000eka\A
Tierak\riK.p^;enak\enak\piuc\;ma
UerapmaAemrikn\ss\tp\erak\ri
enmOha68,000wn\;kc\ATikSc\;
qa;ekac\;Aemrikn\UerapvWn\
ka;mOAP>kyKuts\pt\ep;piut.kin\;

epak\SMu;elyaU\eppqetAtk\rc\;gs\14qn\;eka\Tut\ep;
k alalm\ p ' e m8- mel;r a ;A l u i c \ ;
epak\SMu;elyaU\ MH 370 maluik\
pq a ;t . A qk\ A amKM l u p \ T a;t .
Kr^;qv\etr>miqa;suwc\etkiuela\
ek;Aennmel;ra;Aqk\AamKM
ku m % ^ k r c\ ; gs\ 1 4.2q n\ ; (Aemri
kn\edla4.3qn\;)kuiTut\ep;p^;
qa;p^Ps\pty\"
mel;r a ;m a r i t . A qk\ A amKM
kum%^etkyc\;Kr^;qv\etr>eS
moi;rc\;Kaetkiuela\ek;ep;t.kis
m a A lu p \ t c \ e Aac\ e qeqKaKa

kiuc\ty\ePrc\;eSac\rk\K.kpty\
li u m el;r a ;A qk\ A amKM A qc\ ;
(LIAM) r>
Ukbc\;Sc\.kiukkaq
pet;enkepaK.pty\"
<Kr^;qv\etr>eSmoi;etkiuns\
naek;Aennsusuepc\;rc\;gs\18.7
qn\;ep;Piurit.ATk14.2qn\;kiu
Tut\ep;p^;qa;pp^'mel;ra;kA
qk\AamKMkum%^ethaAamKMsa
Kop\ s u s u e pc\ ; 1 84K u k i u T u t \ e p;K . p
ty\'ep;Piukn\rient.ela\ek;ec
4.5qn\;npt\qk\p^;Kr^;qv\etr>

eSmoi;etS^kentra;wc\qk\eq
AeTak\ATa;tc\qc\;takiuesac\.
Siuc\;enpty\liulv\;bc\;Sc\.kiuk
epaK.pty\"
mi q a;su w c\ e t r > p e S ; mO k i u n a;
lv\pty\'qtiur>ela\ek;etac\;
SiumOetkiumn\mn\Sn\Sn\nly\ly\
kkep;Nuic\Piulup\enpty\liulv\;
qkepapeq;ty\"
kn\eta\tiuAenneqsarc\;tc\
prmy\Siut.AKk\kiuelYa.ep.ep;
Ta;pty\'etac\;SiuqetS^ken

sark\satm\;Apv\.AsMulk\KMrrip^;
ts\ p t\ A t c \ ; ela\ e k;ep;Ni u c \
eAac\lv\;Aekac\;SMu;koi;pm\;en
pty\'miqa;suwc\etkiulv\;qk\
Siuc\t.AamKMkum%^etnSk\qy\
p^;AamKMek;ecetac\;kPiulv\;
kn\ e ta\ t i u t i u k \ t n \ ; Ta;pty\
liulv\;&c\;kepapty\"
epak\SMu;ent.elyaU\kiuSk\
lk\raePenepm.AKuTiBammet>r
eq;pB;" meA;q^mn\
[ref: AFP, May 8, 2014.]

b^yk\nm\ NsaKop\kiu AiuBa;ma;k kn\grk\ ep; piu


wrc\tn\'em9- kaqpet;enkAem

rikn\lWt\eta\kb^yk\nm\npolup\
my\.Nkl^;ya;qeBatv^Kk\kiu
stc\ q M u ; qp\ K . p ty\ " q v\ k i s k i u
eTak\KMqetketa.qv\Nkl^;
ya;saKop\hakun\qy\mOkened
laB^lMma;sarrieslim\.my\liuepa
epm.l>AKc\.Aer;npt\qk\p^;ppn\
mOetkiuAspoi;esK.pty\"
Aemrikn\pv\eTac\sukb^yk\
nm\kiuDat\epc\;Piuetnnv\;pvaSiuc\

rakm\;kc\mOetlWepac\;ep;PiuKc\.po
ep;my\ . q eBat v ^ K k\ s alW a ki u
qm t B ark\ A i u B a;ma;k l W t \
eta\kiuep;piuK.taPs\pty\"
UpedpoAmt\etkqeBat
v^mOkiukn\kk\t.SMu;Pt\Kk\ts\rp\
rp\kiuAtv\mpoK.B;Siurc\rk\90
kakn\grk\Asv\;Aew;ppolup\p^;
t.enak\maqeBatv^ekac\;sa
lWahaAtv\Ps\lamap"
1995KuNs\kNs\Niuc\cMka;kSk\

SMer;kiupn\lv\tv\eSak\p^;k
tv\;kb^yk\nm\nwrc\tn\Sk\SM
er;haekac\;mn\laK.pty\"depm.
b^yk\nm\Niuc\cMkiuAmliuliuewPn\en
t.Aemrikn\kn\grk\keta.l>A
K c \ . A er;n p t\ q k\ p^ ; s i u ; ri m \ e np
ty\"
qv\ s aKop\ h ab^ y k\ n m\ TM
Aemrikn\r>kun\tc\piumOAqs\etk
enAemrikn\edla10B^lMken
B^lM20ATirriesNiuc\maPs\p^;A

emrikn\malv\;Alup\enra50,000
eka\kiuPn\t^;Niuc\maPs\pty\liuN
sm\;Ac\Ac\st^kokSiupty\"
UpedpoAmt\ A Koi > keta. b^
yk\nm\r>Nkl^;ya;Siuc\raqeBa
t v ^ K k\ k m kaeq;Kc\ k A arp\
esa\Ba;ma;pv\eTac\su'Tiuc\wm\tiun
Kop\SiuTa;t.qeBatv^Kk\etp
sMpsMNOn\;etnkiuk\v^mOmriB;liuepa
meA;q^mn\
Siuenkpty\"
[ref:AFP, May 9, 2014.]

g%n\;etmaet>rpty\"
Ru r a ;S^ k s i n \ e KmO A qs\ S i u k \
erak\laKin\haentiu;qmiuc\;maA
k^ ; SM u ; s s\ S c\ e r;Ps\ t . A aPgn\ n s
tn\maAsn\;erak\Aslams\etkiu
tiuk\Pk\mOnNiuc\cMer;nlmOer;tv\cim\
mOmrieAac\kv^Piulup\cn\;haqv\Ns\
d^zc\BamaASMu;qt\eta.my\.AKin\
Ps\p^;entiu;AP>Atc\;eraApc\ma
pAP>k^;BaSk\lup\mlliuet;S
lk\ripty\"
el.laSn\;ss\qtKoi>kAqv\
elak\ew;lMt.AaPgn\liuenraet
mass\er;nedtv\cim\er;lup\cn\;
etlup\ent.entiu;AP>r>SMu;Pt\
Kk\haAP>r>ADiktawn\Ps\t.A
P>wc\Niuc\cMma;lMuKoMmOrier;tawn\ken
eqPv\enty\liuySkpty\"
supv\.sMu
[ref: AP, May 10, 2014.]

Aim\em;eK;kiu
ky\tc\Piu
sp;AMu;emkiu
ehac\ekac\Amoi;qm^;
tiuk\Kiuk\
em11- ehac\ekac\moi>riUyaU\ts\Ku
Atc\;lm\;elYak\Tk\lat.Amoi;
qm^;ts\U^;kqmr>eK;kiuANray\
ep;ent.sp;AMu;emk^;ts\ekac\kiu
Ait\eSac\Da;ts\eKac\;nKuKMtiuk\
Kiuk\K.ty\liuqirpty\"
Arv\c;m^ta(16ep)rit.&c\;
emk^;kkiuy\Ael;Kin\24k^liu
(53epc\)rit.qmr>eK;Dexter kiu
rs\pt\Ta;K.taPs\ekac\;eka.en;
lc\.K\kepapty\"
qmr>eK;lt\emak\Niuc\Piuemk^;
kiulk\q^;nTiu;K.epm.meAac\mc\t.
AKDa;nTiu;Piunv\;lm\;kuiqaqMu;K.r
taPs\ekac\;qmkepappty\"
enak\SMu;maeta.emk^;krs\
pt\mOkiuePelYa.liuk\p^;Tk\ep;
qa;K.pty\"eK;el;maeta.rc\
Bt\neKeTak\etmaemkuik\d%\
raetkn\rs\K.ty\liuqirpty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref: AFP, May 11, 2014.]

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

36

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kma. qtc\;

pv\tc\; qtc\;

AP>eKc\;eSac\ekac\. Buikuiharm\puimuikm\;kot\rk\sk\la

mn\;mn\maplazaeZ;Siuc\Kn\;KsMKin\tc\mc\.tk\

el;gius\'em9- N u i c \ g ^ ; r^ ; ya;ekac\ ; q

mNel;'em11- mn\;mn\maplazaPc\.p^;

Jamatu Ahlis Sunna Liddaawati


wal-Jihad (tmn\eta\r>lm\;vWn\Kk\

ng^ht\wdPn\mOkuiluik\naqma;A
P>)Ps\pty\"
r k \ k k E p^ 1 4r k\ k e Ba\ N u i
pv\ny\K^eBa.moi>Akm\;Pk\pn\ep;

eKak\Ns\AkamaplazarieZ;Siuc\
Kn\;ca;rm\;KetsMKin\tc\mc\.tk\en
ty\liueZ;qeZ;qa;etTMkqir
pty\"
mn\;mn\maplazakeZ;Siuc\Kn\;
ethars\eppt\lv\Aky\Awn\;
rip^;Arc\kka;Kn\;ts\Kn\;kiuenra
AenATa;epmtv\kaca;rm\;KA
mc\.SMu;kp\el;qin\;qaepk\ram
yKukp\750,000'800,000ATi

ty\"d^g^;Sp\ha&c\;d%\raetnp
tnl a e n m a e qSu M ; q a ;K . p ty\ "
qmr>er>enetketa.qmeqSuM;mO
Atk\Guaruja Alerta eP.s\But\K\
samk\ N a kt aw n\ r i t y\ l u i S u i p
ty\"
ln\K.t.rk\qtpt\Anv\;cy\
Atc\;kkel;cy\etkuipn\ep;S
p^;eAak\lm\;(voodoo) pvanAs^
AmMetpolup\ty\Suit.Amoi;qm^;
ts\^;Aekac\;ekalahletk
&c\;moi>tc\;mapM>NMenK.pty\"ASuip
Aekac\;haAmn\mhut\ekac\;&c\;
ep.K\tv\eTac\qetkuir@ankepa
ka;K . p^ ; Ps\ e pm . & c\ ; ekalahl
etkuieta.eP.s\But\K\matc\enS
Ps\pty\"&c\;maprit.pn\ep;qma;
haqmakm\;saAup\kuiAmkuic\eSac\
el.riqPs\p^;yKueqSuM;rqd^g^;Sp\
halv\;AKc\;Ps\pa;t.enkqma

eta\kuiAy\l\kuic\;d;lk\nk\kuic\
etwc\erak\tuik\Kuik\K.p^;ka;Tma
rient.kaky\er;wn\k^;kuilup\kMPui
koi;sa;K.ty\luiqirpty\"AKului
raT;mc\.qetAepps\mt\Ta;er;
Ky\latahass\tp\r>Ns\Ns\n^;p;
ss\eq;kNim\nc\;mOetAtk\lk\tMu

pn\mOPs\Py\ripty\"
moi>eta\SanariqmtAim\eta\
wc\epk\mass\eq;ketwc\erak\
tuik\Kuik\s\Apn\Aln\ps\Kt\kp^;
enak\ss\qa;el;^;eqSMu;K.ekac\;
lMuKoMer;qtc\;rc\;ms\ts\Kukepap
ty\"
AKc\;Ps\pa;p^;enak\maSanamoi>

lalup\t.qma;lataetekac\.
AKuliuSiuc\Kn\;ca;KeZ;tk\taPs\
p^;AKn\;piuc\rc\eteZ;ksa;tak
lv\;Aekac\;rc\;ts\rp\liuSiup
ty\"
mn\;mn\maplazaemv^Tp\'nNa
Amoi ; qm^ ; wt\ A Tv\ S i u c \ m k i u t c\ .
eza\emac\ktKa;rtnapMueZ;liu
enramoi;maeZ;qk\qk\qaqanen
raekac\;maerac\;liurepm.d^makA
erac\;Awy\ekac\;ty\'ny\lk\

Niuc\g^; r^;ya; Aslams \Asn\; erak\AP> Biukiuharm\e Kc\; eSac\rt\k (Aly\) Nc\. AP>wc\AKoi>kui et> rsU\"
rn\ k un \' e m11 -Aly\ A lt\ q i p \

ySp\P\lk\Tk\kk^;k^;ma;
ma;Akm\;Pk\eqac\;kn\;mOetriK.
epm.Buikuiharm\AP>haNuic\g^;r^;ya;
emak\puic\;marar^ya(Aslams\p
ed)kuiPn\kk\Pui'wdPn\Puilup\eSac\
t.AP>APs\Amv\KMTa;pty\"
eKc\;eSac\ehac\;ySp\P\r>A
yASwdetnAkc\.pk\Ksa;mO
tuik\Pk\er;lm\;vWn\mOethalk\
nk\m.Arp\qa;pv\qetAeprk\
k r > T p\ K t l l t u i k \ K u i k \ q t\
Pt\mOetka;maepak\ky\qa;K.

p^Ps\qluipn\ep;SmOetnAip\epa\
ent . e kac\ ; qa;e t k u i A su l u i k \
ApoMluik\qt\Pt\K.mOetpPs\ep
laK.pty\"
2012KuNs\kNuic\g^;r^;ya;Nuic\cMA
Bgamoi>rikulqmgRuM;Kop\kuibuM;Ktuik\
Kuik\mOApAwc\pc\;Tn\t.tuik\Kuik\mO
etekac\.Buikuiharm\r>eKc\;eSac\
qs\ethaAy\l\g^;r^;ya;'Suimal^;
ya;tuiluienraetmaqa;erak\p^;
g^ht\AP>qc\tn\;tk\erak\K.k
qla;luisui;rim\ppn\K.kpty\"

km\;sakuikuic\eSac\Ta;kakel;
cy\ts\^;kuick\epaq^;ep;ens\Ps\
pty\"
&c\;ep.K\r>tawn\KMetketa.&c\;
tuikpn\ep;SKMrt.kel;ts\^;m
mriK.pB;Suit.r@anr>Atv\poKk\
kuiePa\pep;K.ty\luiSuipty\"dep
m.puis\etkuipn\mPk\mit.Atk\q
tc\;etSk\pn\qa;K.ekac\;wn\KMK.
pty\"&c\;tuir>er>enetketa.q
mkuieqesK.t.letkuiqaAps\
tc\rmaPs\ekac\;epapty\"
d^g^;Sp\Aqt\KMrmOhaeAak\
lm\ ;  pn\ e p;qma;Aekac\ ; n p t\
qk\mOrimriAtv\poNuic\Puiesaeq;ep
m . A mO m a P m\ ; S^ ; KM r q t s\ ^ ; k& c\ ;
ekalahletkuika;P;ekac\;
wn\KMK.ty\luirKop\r^kaduilarak
epapty\"AKuAKin\maeta.Braz^;
Nuic\cMmalmOer;m^d^yaetmaekala

Aslams\etha2011KuNs\k
tv\;kBura;ekac\;'bl^'Nuic\cMer;
qma;et'rtp\P>wc\etnss\tp\tui
kuiAKa;ps\mt\etTk\puimui^;tv\
tuik\Kuik\laK.kpty\"
Aemrikn\krk\kkuits\kma
luM;Suic\raAkm\;Pk\qma;APs\ek
vaK.p^;&c\;kuiqt\Nuic\rc\edlaKuns\
qn\;Suecep;my\luiekvaTa;ta
Ps\pty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref: AFP, May 9, 2014.]

ma;s\buic\;rp\s\
Aer;epsv\;ew;eK
g^n^ba'em9- Nuic\cMAeta\ma;ma;ma

ANray\k^;ma;t.ma;s\buic\;rp\s\Ps\
pa;mOmc\.tk\laK.p^;enak\kma.
kn\;maer;AP>(WHO) klamy\.
Apt\ma&c\;kisAer;epAsv\;
Aew;kc\;pmy\.Aekac\;eqaka
enmaepaka;K.pty\"
eSa\d^Aaer;B^;ya;Nuic\cMts\Ku
tv\;mapNs\Ns\Atc\;126^;eqSMu;
esK.p^Ps\t.sui;rim\sraqv\buic\;rp\s\r>
pn\pa;mOnpt\qk\p^;eS;eN;PuiAg
enmaAer;epAsv\;Aew;kc\;pma
eP.s\But\K\samk\Naetkenp qtc\;kv\. Ps\ekac\;epaKc\.rpugiol\gaSar^bs\
kta piuma;pty\"
kepapty\"
Aqk\Rlm\;ekac\;Suic\raA
hlqtc\;ma;etPn\t.AmOkuips\mO er>Aly\puic\;buic\;rp\s\(MERS APs\qt\mt\t.pedmrieq;pB;" CoV) haleqSMu;mONOn\;puimc\.ma;epm.
yn\;sN^nn\;mn\ 2003 KuNs\k8273
^;Ps\pa;K.p^;
[ref: BBC, May 8, 2014.]
800n^;p;eqSMu;K.t.Sa;s\(SARS)
eragpui;Tk\k;sk\Nuic\sm\;
nv\;p;pty\"
Sa;s\eragluip&c\;buic\;rp\s\kA
Sut\kuik;sk\wc\erak\p^;k;sk\
KMrqkuiAPa;tk\Kc\;'eKac\;Sui;Kc\;
nAqk\RrKk\KKc\;tuiKMsa;resp
etac\puic\;raBapv\ny\maka ty\"depm.kaKa;Kk\keta.&c\;
ky\er;wn\k^;mhamk\naSaAa ekac\.ekak\kp\lc\mn\sapk\s^;
mk\halv\;&c\;r>ka;Atc\;marien qa;esNuic\tapPs\pty\"AKuKin\Ti
s\Ay\l\kuic\;d;luiySrt.lk\ eSa\d^Nuic\cMmaMERS eragPs\pa;q
nk\kuic\etr>lup\kMmOnrc\Suic\K.r 463^;rienp^;yeAA^;'ega\dn\'A^gs\
'lk\BNn\nAemrikn\Nuic\cMkuipk;
ty\luiqirpty\"
yn\;sN^nn\;mn\ sk\pM>NMenp^Ps\pty\"
yn\;sN^nn\;mn\

qv\;mOlenzun\Atk\AeSak\A
Au M t v\ e Sak\ P i u k n\ q t\ K k\ k i u
rn\kun\mio>r>mio>emAquM;KKc\;Nc\.A
eSak\AAuMAmc\.zun\ma;eS;eN;pma
Tut\pn\K.ty\liuqirpty\"
Aly\ A lt\ q i p \ q v\ ; mO l e n
zun\mars\Tp\Tk\mpiut.Dat\elka;
pl e nAeSak\ A Au M m a;tv\
eSak\Kc\.rmaPs\pty\"lenrp\
kk\Atk\liuAp\t.s^;pa;er;lup\
cn\;ma;'lmO0n\;kc\nqBa0pt\0n\;
kc\ k i u A eN a c\ . A y k \ m Ps\ e st .
Aeq;sa;sk\mOlk\mOlup\cn\;ma;n
eS;Kn\;cy\Pc\.ls\Niuc\pty\"
tiuk\Kn\;AepTp\etmaRuM;Kn\;
ma;'lmO0n\;kc\nqBa0pt\kc\kiu
AeNac\.Ayk\mPs\t.Aeq;sa;sk\
mO l k\ m O l u p \ c n\ ; ma;l u p \ k i u c \ N i u c \ p
ty\"liuAp\t.ekac\;etkiuzun\A
tc\;q^;Ka;eSak\Niuc\ty\liuqirp
ty\"
yaU\ekapit\SiumOmPs\esPiueP

kuiAwc\ATk\pit\Ta;p^;moi>tc\;qui
ADikwc\epk\Aa;lMu;mass\eS;er;
git\etKTa;K.pty\"&c\;tuik\Kuik\
mO n p t\ q k\ p^ ; N u i c \ c M p u i c \ q tc\ ; @an
Saba keta.kc\;lv\.ens\lMuKoMer;
ka;kuiAkm\;Pk\AP>ts\Kur>tuik\
Kuik\mOekac\.lMuKoMer;AP>wc\qMu;^;eq
SMu;K.ekac\;kuiePa\pK.pty\"

[ref: Reuters , May 10 , 2014.]

[ref: AFP , May 9 , 2014.]

rc\;mOp0c\maPs\p^;yaU\ekapit\SiumO
kiu Ps\est.AquM;pomOetkiu Kc\.mpoB;
li u q i r pty\ " A eSak\ A Au M t v\
eSak\ P i u k n\ q t\ K k\ e t k FAR
6.0'BCR 0.6 m0.8ATitv\eSak\
Niuc\pty\"ATk\Amc\.kiueta.rs\
Tp\ATitv\eSak\Kc\.pomaPs\p
ty\"er>mk\NasaAnv\;SuM;25ep
rirpmy\"
Ns\Kn\;tATp\mc\.tv\eSak\
PiuAtk\er>mk\NasaAnv\;SuM;30
epr i r m a  Ps\ p ty\ " e mkn\ k i u A
eSak\ A Au M e r > A nv\ ; Su M ; t s\ e p"
AeSak\AAuMenak\tc\lm\;
ka;mripkAnv\;SuM;eKak\ep"A
eSak\ A Au M e nak\ t c \ l m\ ; ka;r i
pkAnv\;SuM;ts\ep"AeSak\A
Au M r > e B;0 ' yaA nv\ ; Su M ; t s\ e p"
enak\tc\lm\;ka;mrirc\eB;ts\
Pk\maemv^Tp\Anv\;SuM;el;ep
Kn\tv\eSak\rmaPs\pty\"
mi m i p i u c \ e mAt c \ ; l e nti u k \ K n\ ;
ts\Kn\;kiuka;ts\s^;sarp\PiuenraA
nv\;SuM;p0c\rmy\liuqirpty\"
yc\ ; r s \ T p\ e Aak\ ' A ly\ A
lt\qip\qv\;mOlenzun\krn\kun\
mi o >r >  mi o >emAqu M ; KKc\ ; n A eSak\
AAuMAmc\.zun\Tkzun\(2-k)zun\Ps\
pty\ " A q v\ z u n \ k i u e mpu M m a A 0
erac\nePa\pTa;ty\liuqirpty\"

rn\kun\'em11- giu%\;epc\;sMuqMGa.Asv\;
Aew;pk^;maAs^AsU\mkm\;etn
ASiuplWakiu;moi;kiuAtv\poNiuc\K.
ty\liuqirpty\"
pUmAkim\gui%\;epc\;sMuqMGa.A
sv\;Aew;pk^;ha19Ns\eka\ka
mkc\;pNiuc\K.epm.yKupUmAkim\A
sv\;Aew;pkiuqMGaeta\Ap;2258
p;nkc\;pK.pty\"
AKuliugiu%\;epc\;sMuqMGa.Asv\;
Aew;pk^;kc\;ptahaArc\qMGa
AP>Asv\;AeKKMsv\;mU\;(mkm\;)
maer;STa;mOetmaqMGaeta\et

2014-2015
Bt\gk\liuec
2751 B^lM

ka;w y\ l k\ e t l atama;t y\ '


ca;rt.eZ;wy\rt.eZ;ASmtn\mc\.
epm.ts\lts\lAKn\;KAeTeT
srit\Py\U^;kiuy\.Atk\kn\ty\'A
dekac\ . d ^ m a erac\ ; Ps\ ktam a;
ty\liuepapty\"
mn\;mn\maplazamaSiuc\Kn\;ca;
rm\ ; KeZ;NO n \ ; et mc\ . t k\ e nepm .
lv\;rtnapMueZ;maAerac\;Awy\
p;taekac\.eZ;mrBka;Kn\;enra
ekac\;makp\35,000kenkp\
50,000'e Tac\ . K n\ ; enraekac\ ; m a
kp\ts\qin\;'150,000ATiriepm.
erac\;wy\ePak\ka;mO'mekac\;ta
ekac\.ca;rm\;t.qnv\;ty\liurt
napMueZ;qeZ;qa;etTMkqirp
ty\"eA;mc\;P

mn\;ma Aim\KMem
tra;wc\
AKn\eSac\qma;la

r>SNnmkiuk\v^t.AKk\etPs\ep
entaekac\.qMGaSNnkiuk\v^t.
AeKKMsv\;mU\;etpc\Sc\Pv\.sk\
PiuPs\ty\liuSraeta\etkmin\ka;
pty\"
pTmAkim\giu%\;epc\;sMuqMGa.A
sv\;Aew;pk^;kqMGa.AP>Asv\;
AeKKMsv\;mU\;kiu1980KuNs\'qMGa
ki u y \ s a;l y \ 1 218p ;t k\ e rak\
p^;Atv\popan\;K.pty\'
yc\;AeKKMsv\;mU\;etkiuqa
qnaer;n pt\ q k\ p^ ; lk\ e t >
eSac\ r k \ r am a A Kk\ A K e t r i e n

taekac\.1985KuNs\qMGa.kiuy\sa;
ly\1336p;ndutiyAkim\giu%\;
epc\;sMuAsv\;Aew;pk^;maqMGaA
P>Asv\;AeKKMsv\;mU\;r>pTmA
kim\pc\Sc\Pv\.sk\Kk\kiuTp\mMA
tv\popan\;ep;K.pty\"
TiuqiueSac\rk\epm.lv\;lk\
et>eSac\rk\mOetmaAKk\AKPs\
eneq;taekac\.Tp\mMpc\Sc\Piuliu
Ap\ e q;t . A t k \ du t i y Aki m \
qMGaAP>Asv\;sv\;mU\;kiuttiy
Akim\giu%\;epc\;sMuqMGa.AP>Asv\;
malv\;ekac\;'qMGa.AP>Asv\;A

eKKMsv\;mU\;ttiyAkim\pc\Sc\
Pv\.sk\Kk\kiustutAkim\giu%\;
epc\;sMuAsv\;Aew;pmapc\Sc\A
tv\popan\;Niuc\K.pty\"
qMGa.AP>Asv\;AeKKMsv\;mU\;
kiuqMu;kim\tiuc\tiuc\pc\Sc\K.epm.yKu
Asiu;rqs\lk\Tk\mastutAkim\
qMGa.AP>Asv\;kpan\;K.t.A
eKKMsv\;mU\;kiuTp\mMpc\Sc\Pv\.sk\
Piulk\rieKt\kalnv^PiupUmAkim\
giu%\;epc\;sMuqMGa.Asv\;Aew;pma
pc\Sc\Pv\.sk\qa;maliuqirpty\"
kiuerWzc\

mNel;'em11- Aim\KMemerac\;wy\mOet
epekak\KMt.AKn\NOn\;Ta;Aqs\
etkiuepac\;lqt\mt\liuk\t.A
tk\tra;wc\AKn\ep;eSac\p^;A
erac\;Awy\saKop\Kop\Piusit\wc\sa;t.
qetma;laty\liusaKop\satm\;A
koi;eSac\'Aim\KMemAkoi;eSac\A
Koi>TMmqirpty\"
emts\kk\Aerac\;Awy\polup\
my\Siurc\kp\qin\;500tn\kiuAKn\
qMu;raKiuc\NOn\;'qin\;500mqin\;1500
Atc\;Siurc\AKn\10raKiuc\NOn\;'qin\;
1500mqin\;3000Atc\;Siurc\20
raKiuc\NOn\;'qin\;3000ATk\Siurc\A
Kn\30raKiuc\NOn\;Siup^;emerac\;wy\mO
Aepmaekak\KMmy\.AKn\NOn\;Ta;
qs\kiuepac\;lqt\mt\Ta;pty\"
Aqv\AKn\NOn\;Ta;qs\haAqk\
18Ns\pv\.t.Niuc\cMqa;tiuc\;ts\kim\KM
sa;Kc.\rip^;ts\kim\Tk\eka\ln\p^;
emAerac\ ; Awy\ polu p \ m y\ S i u r c\
eta.yKc\AKn\NOn\;Ta;Ps\t.30ra
Kiuc\NOn\;ep;eSac\rmaPs\pty\"
Aim\KMemAerac\;Awy\polup\ra
matra;wc\Aerac\;Awy\saKop\Kop\
SiuPuiAerac\;Awy\polup\Ta;t.Aim\
KMemkiutn\Piu;Pt\Piuliupty\"
<emwy\Ta;t.qetkltn\Piu;
Pt\p^;pt\ka;saKop\Kop\Kc\t.qma;
ty\'Arc\kyay^saKop\Kop\Ta;t.
qetklAKupt\ka;saKop\Kop\Piu
sit\wc\sa;kty\'d^AKn\NOn\;Ta;k
qc\ . l i u li u s aKop\ A koi ; eSac\ k i u
eAac\Niuc\Tn\;kepapty\"
yKc\Baer;Ns\klv\;emA
erac\;Awy\Aepmatra;wc\AKn\
eSac\t.qetma;t.Atk\AKn\
ela.Ta;mOTk\piurK.ty\liumNel;
tiuc\;edqk^;Asiu;rAP>'Baer;wn\
k^;edk\tamc\.kkepaka;K.P;
pty\"eSqk\mc\.

rn\kun\'em11- mn\maNiuc\cMr>2014-2015

sri t\ m a3 5.8raKi uc\ NO n\ ;Kn\ t iu ;la


ty\liuqirpty\"yKc\Ns\kwc\ec
13,214B^lMrip^;yKuNs\ma19,167
B^lMrity\liuqirpty\"
2014-2015Bt\gk\masiuk\poi;
er;kAtk\9.73raKiuc\NOn\;qMu;s
Ta;pty\ " pvaer;n k n\; maer;
kmaeta.6.4raKiuc\NOn\;n11.2ra
Kiuc\NOn\;qMu;sTa;pty\"lmOPlMuer;n
Alu p \ A ki u c \ ti u ; tk\ e r;A t k \

1.26raKiuc\NOn\;qMu;sTa;pty\"ka
k y\e r;kAtk\A quM; srit\ma
yKc\ k 29.1r aKi u c \ N O n \ ; qM u ; s r ak
qv\Ns\ma23.2raKiuc\NOn\;ATiela.
nv\;quM;sTa;ty\liuqirpty\"
bhiuAsiu;rktiuc\; edqk^;pv\
ny\Aa;lMu;Atk\eTak\pM.ek;et
lv\;tiu;tk\lapty\"tiuc\;edq
k^; pv\ny\A siu;rAt k\e Tak\pM.
ek;kiuyKc\Ns\k3.1raKiuc\NOn\;ken

qv\Ns\ma6.8raKiuc\NOn\;ATitiu;mHc\.
qMu; sTa;ty\liuqirpty\"20142015Bt\ gk\ k  p^ ; K . t . N s \e t r >
Bt\g k\ e tT k\ pv\ q e tr >li u
Ap\Kk\etkiuTv\.qc\;s\;sa;p^;er;
STa;ty\liurqMu;mn\;eKecsarc\;
Aeppv\ q q eBaTa;ss\ T m\ ;
ekak\yt.Actionaid Foundation n
qMu;qp\Ta;
Myanmar Egress AP>k
pty\"moi;sNaeAac\

lentiuk\Kn\; ts\Kn\; kiu ka;ts\s^;sarp\Piuenra Anv\;SMu; pwc\rmy\"

piupiumc\.mn\

el;kim\emak\pc\Sc\t. qMGaAP>Asv\; AeKKMsv\;mU\;

y^mc\qmtAim\eta\ ss\eq;k wc\erak\tuik\Kuik\


em 10 - eqakaenky^mc\qmtAim\

eTac\.Kn\;etkleta.liuKc\t.q
ma;enta'd ^ N s \ T ; Ka;t ake Z;
kk\sPc\.ktv\;keZ;erac\;PiuA
tk\AKn\;laca;t.qma;ty\'ca;
my\.qmriB;Ps\enty\liumn\;mn\
maplazameZ;Siuc\Kn\;psa;ts\U^;
kepapty\"
mn\;mn\maplazamaerac\;wy\'
ePak\ka;mOpiuekac\;lata'rn\kun\
sk\RMuetkenlk\ka;kiuy\sa;ly\
et'Siuc\Kn\;laPc\.ta'lup\cn\;qs\

Aly\Alt\qip\qv\;mOlenzun\Atk\
AeSak\AAuMtv\eSak\Piukn\qt\Kk\Tut\pn\

eP.s\But\K\epkekalahlekac\. lqt\mOPs\laesNuic\
em8-lmOer;m^d^yaepkekala
hletkenANray\Ps\laesNuic\
takuiBraz^;Nuic\cMgaRgakm\;eKmoi>
maPs\pa;K.t.lqt\mOts\KukePa\p
enpty\"kmaANMklAP>Asv\;
Atc\;maluipeSa\epluimoi>eta\An^;
kgaRgamoi>qmoi>qa;ethalv\;
qtc\;saetTk\eP.s\But\K\samk\
Naetkenpqtc\;kv\.ktapui
ma;pty\ " l koi k \ A ma;Su M ; e P. s \
But\K\samk\Nats\KuPs\t.Guaruja
Alerta ma
like lup\Ta;t.kv\.ROq
50,000e ka\ r i p ty\ " d epm . A Ku
eta.Tit\ln\Py\ralqt\mOts\Kun
pt\qk\p^;&c\;ep.K\matc\Ta;t.puis\
etktawn\rienp^Ps\pty\"
senenk33Ns\Ary\Amoi;qm^;
PaB^yn\mar^yad^g^;Sp\kuilts\su
kekak\Ket'tut\etnenKc\;
ekac\ e tac\ r n\ m t u i k \ K u i k \ K . kp

eZ;renpty\"lkoik\ma;t.eTac\.
Kn\;etkArc\kAmc\.SMu;kp\rs\
qin\;'kiu;qin\;eZ;epk\takyKuA
KAnv\;SMu;kp\12qin\;eka\eZ;r
enpty\"
mNs\knyU\rc\eZ;keta\eta\
tk\ty\'d^eZ;etts\KmmPs\P;
B;'eZ;NOn\;kenraAenATa;ep
mtv\p^;katy\'enraekac\;rc\
eZ;lekac\;ty\'AKutv\.enta
eTac\.Kn\;kp\12qin\;tn\ma;ty\'

Dat\pMu- moi;Kiuc\ (25/4/2014)

200eka\kuipn\ep;SK.t.Buikuiha
rm\eKc\;eSac\ABBakamhamk\
rk\kr>Tkeqac\;kn\;mOhapuimui
km\;kot\rk\sk\ln\;lat.Atk\
As l am s \ m hami t \ e hac\ ; et k
etac\ASk\Aqy\Pt\etak\ps\
relak\t.ATiPs\laK.pty\"
Nuic\gaNuic\cMnny\sp\An^;Nuic\g^;r^;
ya;RuiB^pv\ny\krats\ramaem;
Pa;K.t.rk\khaAn^;rieBa\Nuipv\
ny\maRui;raAslams\pvaer;kuiqc\
yK.pty\"eBa\Nuipv\ny\haln\K.
t . 1 0N s \ e ka\ k B aqaer;eKc\ ;
eSac\ySp\P\kBuikuiharm\AP>kui
stc\P>sv\;K.t.edqPs\pty\"
ySp\P\net>SuMK.p^;enak\rk\
khaSc\;rtc\;nk\Kc\;nAkc\.pk\
Ksa;mOAsrit.Nuic\g^;r^;ya;r>pna
Ama;su h aA enak\ t u i c \ ; pvaer;
eKt\sa;lamOnAraerak\laKc\;tui
ekac\.luiyuMkv\t.lcy\AP>(Buikui
yarm\)Tkuip;epc\;K.pty\"
Aenak\tuic\;pvaer;kuita;ms\
Kc\;luiADipay\rt.Buikuiharm\Sui
t.Amv\haAslams\etklk\
qc\.mKMt.namv\epac\ts\KuPs\p^;&c\;
tu i qt\ m t \ T a;t . A mv\ k eta.

SmOnpt\qk\p^;epaka;Ta;t.b^d^
yuiTk\epK.t.yKuts\pt\Atc\;ma
&c\;AepkmaANMksit\wc\sa;qti
pomiK.p^;ps\tc\ROt\KK.kpty\"pn\
ep;SKMrqekac\;qel;etkuikn\
APs\ e rac\ ; sa;my\ l u i q k Ki m \ ;
eKak\K.tap"
Nuic\g^;r^;ya;lmoi;etAtk\eta.
&c\;b^d^yuihaeKc\;eSac\qySp\P\
eqSuM;K.p^;enak\Buikuiharm\kuilk\
lW  ^ ; eSac\ p^ ; e kak\ m k\ P y \ r a
tuik\Kuik\mOetpvWn\ka;lup\eSac\
laK.t.Aslams\eKc\;eSac\ts\^;
Aennluik\Pk\v^t.lup\enklup\rp\
Ps\pty\"
p^;K.t.lkNuic\cMtkap!ipker;
raAP>(ICG) r>As^rc\KMsamaBuikui
harm\ A P > har k \ k r >  ^ ; eSac\ m O
eAak\mapuimuirk\sk\'km\;tm\;'Pk\
S^;t.lup\rp\etk;ln\laty\lui
ePa\pTa;pty\"
rk\kr>Asn\;erak\Akm\;Pk\
mOetekac\.Nuic\cMKa;qa;etkuipn\
ep;Sp^;qt\Pt\puMetkuiAn\luic\;ma
ekvael.rit.Buikuiharm\r>AP>K
ts\KuPs\t.An\SaRAP>ketac\&c\;
nASk\Aqy\Pt\PuiSuM;Pt\luik\p^
Ps\pty\"
An\SaRAP>krk\kr>Sc\Kc\
a%\ ' s m \ ; rv\ k c\ ; m . m O n r m\ ; ka;s a
qt\Pt\mOetkuimNs\moi>t.Atk\
Buikuiharm\nkc\;eAac\rc\;lc\;Pui
Su M ; Pt\ K . t aPs\ e kac\ ; ICG kS u i
pty\"

Bt\gk\li ue c ma 2 751B ^lMr i p^;


wc\e c n A qMu ; sri t\ti u; laty\l iu
mn\m aNiu c\ cMr >rqM u; mn \; eKecsarc\;
Aeppv\ q > qeBaTa;ss\ t m\;
ekak\yK.t.Actionaid Foundation n
Myanmar Egress AP>mqir
pty\"
yKc\BaNs\nNiOc\; y\pkwc\
ecma45.1raKiuc\NOn\;tiu;lap^;AqMu;

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

kma. qtc\;

moi>emAqMu;KmOzun\Kuns\zun\pwc\t.mglaetac\vn\moi>ny\

Ac\diun^;ra;dutiyqmtAkc\.pk\Ksa;mOmaqk\eqTk\Siu

rn\kun\'em7- mglaetac\vn\moi>ny\
moi>emAquM;KKc\;kiuzun\Kuns\zun\KKa;
qt\mt\Ta;ty\liuqirpty\"

gkata'em9 -Acc\ ; p a ;P y \ B %\
ky\Sy\er;s^mMKk\npt\qk\p^;sp\
sKMTa;rt.Arariehac\;ts\^;r>AmO
maAc\diun^;ra;qmtkeqakaenk
qk\ e qT k \ S i u e p;K . p ty\ " e r ;
ekak\petmkc\;pKc\rk\qtpt\
Anv\;cy\AliumaAsiu;rkiulOp\Kt\
est.kists\KuepmaAaRMusiuk\mOTp\
mMPs\eplaK.pty\"
2008KuNs\kBank Century r>
AKk\AKkiukv^ep;PiuRp^;ya;6.76
Tr^lM(edlaqn\;590)qMu;smOha
Arm\;kiuma;pa;ln\;enp^;Aqv\T
ke c e k;AKoi > ki u A Sk\ A q y \
ekac\;t.ecAp\NMqetkk.yK.k
ty\liuAsiu;rer>enetksp\sTa;
pty\"
qv\ecetTkAKoi>kiuqmt
Ss^liuBm\Bn\ydiuyiuNiur>pt^TMlW
epac\;K.p^;Aqv\AKin\kbhiuB%\
Aup\Kop\qAenntawn\yTa;t.duti
yqm t B i u d ^ A i u d i u h alv\ ; e c l W
epac\ ; t . k i s m a pwc\ p t\ q k\ K . N i u c \
ty\Siut.epaSiumOetrienpty\"
AKuAKmaeta.Bank Mutiara liu
Amv\epac\;Ta;t.B%\kiuecek;
Akp\Atv\;kenky\Tut\tun\;
kAma;ts\Kummlup\K.pB;liuqmt
kApc\;ATn\cc\;Siuenpty\"
ydiuyiuNiur>pt^halkiok\nv\;
enp^;Sk\KMqkiuraePPiuApc\;ATn\
kio;sa;enrmOnAtzliuc\lmapolup\
my\.qmter;ekak\petmtiuc\Kc\

Kc\;EriyaAKoi;0.6 qt\mt\Ta;liu
emEriya10,000 sqf tc\13Tp\KA
TieSak\lup\Niuc\maPs\pty\"d.A
pc\AlMpBura;lm\;qmtRup\rc\RMuen
rakiulv\;pn\;erac\moi>emAqMu;KmO
moi;sMueraeNapwc\Niuc\t.zun\APs\qt\
m t \ T a;p^ ; ( BCR) 5 n ( FAR) 0.8
qt\ m t \ T a;li u eKak\ T p\ A Ti
eSak\lup\Niuc\maPs\pty\"

kun\qy\mONc\. s^;pa;er;zun\

Asiu;r' AP>Asv\;Nc\. AeKKM


AeSak\AAMuma;zun\
ATk\ p u z n \ e tac\ l m\ ; e mak\

AwNuerac\n Sit\cim\rp\kk\

Dat\pMu- moi;Kiuc\

mglaetac\vn\moi>ny\r>emak\
Bk\nAer>Bk\'qMqumalm\;qa
ekttMta;enrakiuAn^erac\nkun\
qy\mONc\.s^;pa;er;zun\APs\qt\mt\
Ta;p^;AeSak\AAMuPMu;lWm\;mv\.Eri
yaNc\.emenraAKoi;(BCR) 8 nsusu
epc\ ; km\ ; Kc\ ; N c \ . e menraAKoi ;
(FAR) 0.5 qt\ m t \ T a;taekac\ .
emEriya10,000 sqf tc\16Tp\Kn\
eSak\lup\Kc\.rmaPs\pty\"
mglaetac\vn\moi>ny\r>emak\
Bk\sk\RMulm\;r>Aenak\Bk\kn\
ri p \ qalm\ ; enraki u lv\ ; An^ e rac\
kun\qy\mONc\.s^;pa;er;zun\APs\qt\
mt\Ta;p^;AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOA
Koi;(BCR) 8 nsusuepc\;km\;Kc\;Eriya
(FAR) 0.5 qt\ m t \ T a;li u 10,000
sqf emEriyatc\16
Tp\ATieSak\
lup\Niuc\maPs\pty\"d.Apc\biul\Kop\
eAac\Sn\;lm\;nATk\puzn\etac\
lm\;etac\Bk\AKm\;enrakiulv\;
An^erac\kun\qy\mONc\.s^;pa;er;zun\A
Ps\qt\mt\Ta;p^;AeSak\AAMu
PMu;lWm\;mOAKoi;(BCR) 8 nsusuepc\;km\;
Kc\;Eriya(FAR) 0.5 qt\mt\Ta;liu
10,000 sqf Eriyatc\16
Tp\eSak\
lup\Niuc\maPs\pty\"d.Apc\ATk\
pn\ ; Si u ; tn\ ; r > A enak\ B k\ A Km\ ; '
bi u l \ m c\ ; e Kc\ l m\ ; e nr ak i u l v\ ;
(BCR) 8 n(FAR) 0.5 qt\mt\p^;
16
Tp\eSak\lup\Niuc\maPs\pty\"

tirsan\RMuNc \. eAac\Sn\; kc\; st.enraetk iu Asim\; erac\\n sim\; ln\; emNc \. erpc\ma;zun\A Ps\ qt\mt\Ta;ty\"

Bk\mlWakun\;Bta'ATk(7)'r
Ta;pu i e Sac\ e r;wn\ k^ ; @an'A mk
(19)enrakiuApaerac\nAsiu;r'AP>
Asv\;Nc\.AeKKMAeSak\AAMuma;
zun\APs\qt\mt\Ta;p^;AeSak\A
AMuPuM;lWm\;mOAKoi;(BCR) 8 nsusuepc\;
km\;Kc\;EriyaAKoi;(FAR) 0.5 qt\
mt\Ta;liu10,000 sqf Eriyatc\16
Tp\ATieSak\lup\Niuc\maPs\pty\"
d.Apc\rn\kun\Btak^;nbiul\
Kop\eAac\Sn\;lm\;enrakiulv\;A
paerac\nAsiu;r'AP>Asv\;Nc.\AeK
KMAeSak\AAMuma;zun\APs\qt\mt\
Ta;p^;AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;
(BCR) 6 n
susuepc\;km\;Kc\;EriyaA
Koi ; ( FAR) 0.5 qt\ m t \ T a;l i u
10,000 sqf emEri y am a 12Tp\
eSak\lup\Niuc\maPs\pty\"

sim\;ln\;emNc\. erpc\ma;zun\

mglaetac\vn\moi>ny\qim\P
ka;emac\;kc\;'ATk(1)'rn\kun\
tirsan\RMuNc\.eAac\Sn\;kc\;st.enra
etkiuAsim\;erac\nsim\;ln\;emNc\.
erpc\ma;zun\APs\qt\mt\Ta;p^;A
eSak\AAMuPuM;lWm\;mOAKoi;(BCR) 0.06
n su s u e pc\ ; km\ ; Kc\ ; Eri y aAKoi ;
(FAR) 0.02 qt\mt\Ta;liu
emEri
ya1 0,000 sqf t c \ q M u ; Tp\ A Ti
eSak\lup\Kc\.rmaPs\pty\"

pn\;erac\n moii>emAqMu;KmOzun\
ATk\puzn\etac\lm\;r>Aer>
Bk\ q aektt M t a;'l Yp\ s s\ s m \ ;
Ac\ w n\ k^ ; @an'k ; ti u S i p \ r p\ k k \ '
kun\;lm\;piueSac\er;'mn\ma.ly\ya
Tk\kun\erac\;wy\er;Ac\gc\n^ya
@anRMu;Kop\'puzn\etac\eKac\;enrakiu
pn\;erac\moi>emAqMu;KmOmoi;sMueraeNa
pwc\Niuc\qv\.zun\APs\qt\mt\Ta;p^;

AeSak\AAMuPuM;lWm\;mOAKoi;(BCR) 8
nsusuepc\;km\;Kc\;EriyaAKoi;0.5
qt\mt\Ta;liuemEriya10,000 sqf
tc\16Tp\eSak\lup\Kc\.rmy\"
d.Apc\kn\rip\qalm\;diuB^wn\;
enra'ATk\pn\;Siu;tn\;lm\;Nc\.sk\
RM u l m\ ; A er > Bk\ e nraet k i u p n\ ;
erac\moi>emAqMu;KmOmoi;sMueraeNap
wc\Niuc\qv\.zun\APs\qt\mt\Ta;p^;
AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOAKoi;(BCR) 7
N c \ . s u s u e pc\ ; km\ ; Kc\ ; Eri y aAKoi ;
(FAR) 0.8 qt\mt\Ta;liuemEriya
10,000 sqf Eriyamakiu;Tp\elak\
ATieSak\lup\Niuc\maPs\pty\"
mn\ma.gu%\rv\lm\;'qim\Plm\;n
sk\ R M u l m\ ; A enak\ B k\ s t . e nra
etkiulv\;pn\;erac\moi>emAqMu;KmO
moi;sMueraeNapwc\Niuc\qv\.zun\APs\
qt\ m t \ T a;p^ ; A eSak\ A AM u P u M ;
lWm\;mOAKoi;(BCR) 8 nsusuepc\;km\;

goi ; Plm\ ; N c . \ A lM pBu r a;lm\ ;


ka;ATk(1)dgMuekac\;enrakiu
AwNuerac\Sit\cim\rp\kk\Nc\.len
qip\qv\;mOnv\;qv\.zun\APs\qt\
mt\Ta;p^;AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOA
Koi;(BCR) 1 nsusuepc\;km\;Kc\;Eriya
AKoi;0.5 qt\mt\Ta;liuemEriya
10,000 sqf t c \ N s \ T p\ q a
eSak\
lup\Kc\.rmaPs\pty\"

Awerac\ lenqip\qv\;mO Aqc\.Atc\.zun\


moi>ny\kn\;maer;U^;s^;@an'Amk
(2)mk\sieS;RMu'87lm\;m94lm\;A
Ti'118lm\;mATk(1)enraATi
kiuAwerac\lenqip\qv\;mOAqc\.
Atc\.rit.zun\APs\qt\mt\Ta;p^;
(BCR) 7 Nc\. FAR 0.8,FAR 0.6 qt\
mt\Ta;liukiu;Tp\m12Tp\elak\
ATieSak\lup\Niuc\maPs\pty\"

Avoierac\moi>pAemANs\zun\
mglaetac\vn\moi>ny\r>Avoi
erac\moi>pAemANs\Tin\;qim\;mOzun\en
raetketa.rn\kun\Btak^;'qim\
Plm\;etac\Bk\eTac\.nsk\RMulm\;
nATk\puzn\etac\lm\;ka;emak\
Bk\enratiuPs\p^;ATp\mc\.eSak\
lup\Kc\.ePa\pTa;Kc\;mrieq;B;liuqi
rpty\"pv\.Poi;mc\.mn\

Ak\P\d^eA
eTak\KMKk\ep;Niuc\t.
lv\;eSac\rk\enty\liuqirty\"
qMGasv\;km\;Tin\;qim\;er;AP> Dat\KKn\;
npt\qk\p^;qaqnaer;wn\k^;@an
pv\ e Tac\ s u w n\ k^ ; U ^ ; Sn\ ; Sc\ . k
<lWt\eta\eAak\malWt\eta\er;ra kun\qy\git\ma
eka\mt^'eka\mrc\ma;Asiu;rAP>ma
ler;raeka\mt^ma;'eka\mrc\ma; Ta;mv\

mBqAP>kqMGaAP>ASc\.Sc\.kiumSn\kc\huSiu
rn\kun\'em11- qaqnaer;wn\k^;@an
kAmoi;Baqaqaqnaesac\.erak\
er;AP>haqaqnaeta\npt\qk\
t.lup\cn\;qMu;moi;Ank\Ns\moi;kiuqa
AeTak\AkpoeSac\rk\Niuc\ty\
liuqtmAkim\Niuc\cMeta\bhiuqMGa.
wn\ e Sac\ A P > d u t i y Asv\ ; Aew;m
qirpty\"
<qM G aAP > Asv\ ; ASc\ . S c\ . k
eSac\ r k \ l k\ r i t . q aqnaeta\
qn\rc\;'tv\tM.'pn\pa;er;lup\cn\;qMu;
moi;Ank\tv\tM.'pn\pa;er;lup\cn\;
Ns\moi;kiuAeTak\AkpoeSac\rk\

lk\ritaet>rpty\liuqaqna
er;wn\ k^ ; @anpv\ e Tac\ s u w n\ k^ ;
qersv\qU^;Sn\;Sc\.kepapty\"
qt m Aki m \ N i u c \ c M e ta\ b hi u q M
Ga.wn\eSac\AP>dutiyAT;Asv\;
Aew;kiuyenmnk\kmaeA;kun\;em
mhapqa%li u % \ g e ta\ A t c \ ;
kc\;pK.pty\"
Amoi ; Baqaqaqnaesac\ .
erak\er;AP>haqMGa.AP>Asv\;
ASc\ . S c\ . k i u B k\ pi o c\ S n\ k c\ e n
ty\ S i u t . A c\ t ank\ m a pM > N M e nt .
qtc\;etnpt\qk\p^;qwdKMyp

Ak\ss\n pk\q
mmieq;

mn\;KRuic\mael;lAtc\;ya\tuik\mOekac\.65^;eq

mNel;'em11- mNel;moi>maAk\ss\n

mNel;'em11- mNel;KRuic\Atc\;zn\n

Amoi;qm^;ts\U^;r>mk\Nakiupk\K.t.
wr^lkenEp^lATiel;ltaka
Amoi;qa;Ns\U^;kiukiu;rk\kariepm.
lmaya\tuik\mOekac\.65^;ATi
yenATiPm\;S^;rmimOmrieq;ekac\; eqSM u ; mO r i K . t y\ l u i Am t \ (11)
eAac\pc\ly\ny\emrsKn\;kqirp ya\Tin\;dutp\P>KRMu;kqirpty\"
ty\"Aqv\AmOkiuny\emrsKn\;
ya\tuik\mOekac\.eqSMu;mOet
(eAac\pc\ly\)ktra;KMPm\;S^;rmi
mamSc\mKc\emac\;Nc\mO'Arin\pc\;Tn\
er;eSac\rk\enty\liuqirpty\"
saemac\;Nc\mOnya\emac\;mkm\;kc\
nn\;ehmaeT; mOetAma;SMu;Ps\p^;eqSMu;taetkui

maAmoi;Baqaqaqnaesac\.erak\
er;AP>(bhiu)UkNiuc\cMeta\qwd
sriySraeta\BdNtielakaBiwM
qk<mBqAP>kNiuc\cMeta\qMGa
mhanaykA P > k i u k n\ k k \ m y\ '
SNpmy\'Pot\Kmy\st.qtc\;et
et > rp^ ; T i u k i s m oi ; ki u l u p \ e Sac\ P i u
lMu;wAs^AsU\mripliumin\ka;pty\"
Amoi ; Baqaqaqnaesac\ .
er a k\ e r;AP > kN i u c \ c M e ta\ q M G a
mhanaykA P > r > q aqnaeta\
tv\tM.er;npn\pa;er;eSac\rk\en
qliuAmoi;esac.\Upedepepk\er;

et>rirpty\"
mNe l;KRu i c \ A t c \ ; e l;lta
kalAtc\;maya\tuik\mOepc\;142
mOPs\K.p^;Ama;SMu;Ps\pa;K.t.let
hamt\lma41mOnEp^lmaAmO40
Ps\pa;K.pty\"mhaeAac\emmoi>ny\
npuqim\k^;moi>ny\etmaAma;SMu;Ps\
K.pty\"
mNel;AeTeTeragkueS;RMu

P>sv\;Ta;qliuqMGaAP>Asv\;A
Sc\ . S c\ . e Aak\ m a q M G asv\ ; km\ ;
Tin\;qim\;er;AP>ma;AeTak\Ak
poAP > ma;P > sv\ ; eSac\ r k \ N i u c \ r c\
lup\cn\;etpiuky\pn\eSac\rk\Niuc\
ty\liuepapty\"kiuerWzc\

k^;maAer;eplnaAPs\laerak\
kuqt.qetTmaya\meta\tS
Ps\mOekac\.laqAma;SMu;pwc\en
ty\luimNel;eS;lmOSk\SMer;
@ankqirpty\"
ya\tuik\mOekac\.erak\laq
ts\enkuipm\;mYAeyak\20elak\
rity\luieS;lmOSk\SMer;Arari
^;mc\;lc\kepapty\"nn\;ehmaeT;

rn\kun\'em 11-Asa;Aeqak\neS;

w;kp\ker;U^;s^;@anr>Ak\P\d^eA
eTak\KMKk\etep;Niuc\t.Dat\KKn\;
etkiuKc\;erWeha\'eka.eqac\;n
mit\ny\sp\kun\qy\er;git\etma
qv\BaNs\Atc\;Ta;riqa;my\
lius^;pa;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;
wn\k^;@ankqirpty\"
Aqv\Dat\KKn\;etkny\sp\
edqkwc\lat.Asa;Aeqak\et
npv\tc\;kwc\lat.Asa;A
eqak\etmasa;qMu;Piumqc\.t.Siu;
eS;etqMu;Ta;mOri'mrinsMKin\sMvWn\;m
m^t.psv\;etkiuAqMu;poTa;qla;
kiuADikTa;ss\eS;ep;my\liuqirp
ty\"
Ak\P\d^eADat\KKn\;etkium
Sv\'mwt^'tm;ntaK^lit\ny\sp\
kun\qy\er;git\etmayKuNs\Sn\;
piuc\;maPc\.ls\K.pty\" moi;sNaeAac\

mabhiuB%\r>lk\eTak\Aup\Kop\q
Bd^myahaB%\r>ecek;Akp\
Atv\;kiuePrc\;tun\;kma;yc\;lup\
eSac\K.mOnsSiuKMenrpty\"
p^;K.t.lkpolup\K.t.lWt\eta\
er ; ekak\ p e t m a q > r > A a%ar
pt^kiueTak\KMmOhats\wk\n^;p;k
en10raKiuc\NOn\;kiukSc\;qa;takiu
et>riK.pty\"
eqakaen k t ra;li u B k\ k
qk\ e qAPs\ T k \ S i u K k\ e p;rm a
eta.Baer;Akp\Atv\;ts\rp\
Ps\eplataekac\.ASiupeK;ec
B%\kiuecek;Akp\Atv\;ken
ky\Tut\PiuSMu;Pt\K.tapliuBiud^AiuNiu
kKuKMepaSiuK.p^;Aqv\tun\;keq
er;r c \ e r;tmYA er;epAeKAen
ts\rp\Ps\enK.tapliulv\;epaK.p
ty\"
Ad^tun\;kBank Century r>A
eKAenha pi o l l u n ^ ; p; Ps\ e np^ ;
AKa;B%\ e t m a l A Kk\ A K e t
Sk\tiuk\Ps\laNiuc\Py\rienK.tap
liulv\;qkepapty\"
Aarma1990KuNs\eNac\;piuc\;kliu
Baer;Akp\Atv\;enak\Tp\
ts\kim\Ps\eplamakiusiu;rim\liuqv\
SMu;Pt\Kk\kiuKmt\K.tapliuBiud^Aiu
Niukepapty\"
Akc\.pk\Ksa;mOtiuk\Pk\er;
Aa%apiuc\ethadutiyqmtkiu
qv\ A mO r > q M q yr i q s arc\ ; m a s a
rc\;mqc\;Ta;epm.lv\;qlv\;raz

kmats\wn\;
miKc\elac\;eqSMu;mO
kSc\;huSiu
em6-sarc\;zya;
Aqs\etArkma
ts\wn\;mamiKc\elac\;eqSMu;mOha
1990KuNs\enak\piuc\;45raKiuc\NOn\;k
Sc\;qa;K.pty\"
kma.kn\;maer;AP>k^;kTut\
pn\K.t.ASiupsarc\;Ac\;haAmoi;
qm^;etkiuy\wn\eSac\Kin\nkel;
em;Pa;Kin\maeqSMu;rt.Aekac\;A
rc\;etnpt\qk\p^;qk\eqKMKk\
Aqs\kiulv\;ePa\pTa;pty\"
kiuy\wn\eSac\esac\.erak\mOma
rc\;N^;mHop\NMmOetpiulup\Piuliuenty\Siu
takium^;emac\;Tiu;pentapliukma.
kn\;maer;AP>kepapty\"
1990KuNs\tun\;kAmoi;qm^;qn\;
ts\wk\eka\hakiuy\wn\eSac\en
tun\;nkel;em;Pa;tun\;maeqSMu;K.
p^;2013KuNs\maeta.eqSMu;qAmoi;
qm^;AerAtk\ha289,000kiuk
Sc\;qa;K.pty\"depm.eqSMu;q
U^;erma;entun\;p"kmats\wn\;ma
ts\nar^kiumiKc\elac\;33^;eqSMu;
enpty\liukma.kn\;maer;AP>k
epapty\"
miKc\elac\;BweqSMu;qetT
kel;pMuts\pMueka\hakiuy\wn\eSac\
s\mapiuSiu;latt\t.S^;Koierag'
Ait\K\Aiuc\b^'ck\Pa;nAwln\erag
etekac\.eqSMu;rtaPs\pty\"

tra;RMu; ma ka;nass\e S;KMe nrq dut iy qmt Biud^A iuN iu"

wt\mOk;ln\ramapwc\K.ty\lium
yar>sKk\etmapwc\pty\"

35

meA;q^mn\

meA;q^mn\

[ref: AFP, May 9, 2014.]

[ref: BBC, May 6, 2014.]

edl^ma eBgc\;elak\ elTuvs\vm\;enekac\; AiNiy0n\KM

Kin\mapkstn\kraKimoi>ma117rien
p^;ln\dn\moi>maeta.16qaripty\"
dblAi t \ K \ A i u r > satm\ ; Ar
km a epke lTu A vs\ v m\ ; SM u ; moi >
20sarc\;maAiNiyr>moi>13Kup0c\en
taPs\pty\"
ny;edl^ApA0c\kmaANM>k
AKa;PM>Poi;Smoi>etr>elTutc\;p
0c\ent.AmOn\ethaeSak\lup\er;
lup\cn\;Kc\etmPun\mOn\>et'd^zy\Ac\
gc\ d m m hu t \ s k\ R M u e t k enT u t \
lWt\t.AKui;Aec>etekac\.elTu
vs\vm\;enrtaPs\pty\"
d.Apc\AiNiymoi>eta\haA
enak\piuc\;ragaSqn\pv\ny\kNa
redqmtiuk\Kt\erak\rilat.Pun\
TTelTud%\kiuKMsa;enrqliumoi>
enSc\;rqa;etkKk\pot\Piudmm
hut\eSac\;raq^AeN;Dat\rPium^;Piu
kramPs\eplat.elTuvs\vm\;mO
d%\etkuiprc\Siuc\enrtaPs\p
ty\" 

em8- ny;edl^moi>maeBgc\;nyU\Niuc\
elak\ e Aac\ elTu v s\ v m\ ; en
ekac\;AiNiyNiuc\cMpiuc\elTuesac\.
kv\ . e r;@ank kaqpet;en m a
T;T;Ka;Ka;0n\KMliuk\pty\"depm.
edl^kiukma.elTuAvs\vm\;SMu;moi>
APs\qt\mt\Ta;t.kma.kn\;ma
er;AP>r>ss\tm\;kiueta.cc\;Siuliuk\
pty\"
Niuc\cMepc\;91Niuc\cMmmoi>1600kui
el.laTa;t.budh;enkkma.kn\;
maer;AP>r>ss\tm\;maedl^moi>ha
PM 2.5 liu
eKt.elTutc\;p0c\t.
AmOn\haNs\sU\pm\;mYpma%153ri
enp^;kmaepma&c\;AmOn\p0c\mOA
ma;S M u ; A Ps\ e Pa\ pTa;ta Ps\ p
ty\"
edl^moi>neBgc\;moi>tiur>pm\;mY
elTuvs\vm\;mOhatv^lun^;p;Ps\

elTuvs\vm\;lk\rit. ny;edl^"

enekac\;Tut\ePa\epaka;K.epm.A
mOn\p0c\mOpma%hadblAit\K\Aiu

r>ss\tm\;Tkliu153mhut\Bts\
ku b m ^ t aki u 1 10m 1 20m i u k R i u g rm\

ka;maqaritaPs\ekac\;AiNiyk
cc\;Kk\Tut\K.pty\"
&c\ ; ss\ t m\ ; m a e Bgc\ ; ki u A mO n \
pma%56qariekac\;elYa.ep.Kn\
mn\;Ta;p^;eBgc\;riAemrikn\qMRMu;
kTut\pn\t.pma%ArSiurc\qv\.
Tk\Ns\Sriqc\.ekac\;AiNiyelTu
Arv\Aeq;ss\eS;mOSuic\ramiu;el
0qnquetqn@an(SAFAR) mgP
rn\Bs\kSiupty\"
edl^ r > e lTu A rv\ A eq ; k
eNraq^maeBgc\;Tk\piuekac\;q
li u m u t \ q M u r aq^ m a Si u p i u e kac\ ; m n \ p
ty\'AKukeSac\;raq^elTuvs\
vm\;mOPs\pty\liu&c\;kTp\epap
ty\"
elTutc\;AmOn\pma%haAiNi
yr>g0l^yamoi>'pt\namoi>nRiuc\pr\moi>
tiuma144'149n134Aq^;q^;rien

SNpent.ka;k AmOik\m^;RiO>sk\ s^mMkin\;kiu tRut\m^d^yakaky\


eBgc\;'em10- tRut\Aer>piuc\;kROKc\;
lpt.hn\koi;moi>maEramAmOik\m^;RiO>
sk\k^;ts\Kutv\eSak\er;s^mMkin\;
kiuedqKMetkelTuvs\vm\;masiu;
t.Atk\kalAeta\kaSNpen
kepm.tRut\km\;kc\qetk&c\;
kiukaky\epaka;K.pty\"
s^;pa;er;mn\Sn\tiu;tk\mOnAt
moi>k^;Ama;Apa;maAqk\Rkp\s
ram^;Kiu;metpit\PMu;enp^;qBawpt\

wn\;kc\pk\s^;mOetekac\.moi>enl
tn\;sa;ethapiumiuedqTk\lak
pty\"
yu h n\ K Ri u c \ h n\ k oi ; moi > kt v\
eSak\er;lup\cn\;kiuleTac\nK^p^;
SNpentaq^tc\;Ns\pt\\eka\p^Ps\
ekac\;SNpqts\U^;Ps\t.wyn\Pn\
kRiuk\takiuty\l^Pun\;nepapty\"
Aa%api u c \ e t h ae dqKM e t r > q
eBatv^Kk\mrBlup\cn\;stc\en

ekac\;lv\;Sk\epapty\"
AmOik\m^;ROi>sk\haknU^;ASc\.
maensU\AmOik\mk\Trs\tn\3000kiu
Pk\S^;Niuc\p^;enak\piuc\;matn\8000
ATilk\KMNiuc\lim\.my\liulv\;Siup
ty\"
hn\koi;moi>r>Asui;rtawn\riq
etkmimitiuAennSNppetnkMo
rel.mriekac\;epapty\"
depm . A mO i k \ m ^ ; RO i > Pk\ S ^ ; ent .

nv\;pvahaAKuAln\p^;pv\.sMuenp^
liuKoic\;na;yNiuk\tk\Ac\gc\n^ya;
rc\;eka\piuer;rc\;md^ziuc\naKop\koi;
km\kv\kepaSiuekac\;hn\koi;
qtc\;sakePa\pK.pty\"
m^d^yakiuska;epaPiuPit\ka;KM
rt.koi;ksc\kapnkwit\makc\.
qMu;ent.d^zuic\;sMKin\sMvWn\;etkiukiu;
ka;epaSiuK.ekac\;qtc\;samaer;
qa;Ta;pty\"

yn\;sN^nn\;mn\
[ref: AFP, May 8, 2014.]

<tky\ l i u A mO i k \ m ^ ; RO i > sk\ h a


elTu T k i u A Ki u ; Aec > et e n t i u c \ ;
Tu t \ l W t \ e nrc\ kn\ e ta\ e qKa
epk\ qeBatmamhut\pB;'dep
m.UyaU\pMusMtv\eSak\ty\Siurc\
eta.kn\eta\mkn\kk\RMutc\mk
B;'lqieAac\etac\lup\ep;U^;map
li u t Ru t \ A c\ g c\ n ^ y alu p \ c n\ ; qi p M
ekac\;Aup\k^;Kc\.ym\kSiupB;"
Km\;qaky\wt.s^kn\;pv\ny\
r>mio>eta\hn\koi;malt\telaNs\
ma;Atc\;m^;Kiu;mpnaetAkim\
kim\Ps\epenpty\"supv\.sMu
[ref: Reuters, May 10, 2014.]

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

pv\p Aa;ksa;

Niuc\cMtAqc\;ma;r>Kn\p^yMlig\biul\lupma;
em11 -2013-2014raq^r>Kn\p^yM
lig\biul\lupkenak\ts\pt\em24
rk\makc\;peta.map"tk\erak\
lat.biul\lumy\.Ns\qc\;kspin\la
l^gr>Tip\tn\;Ns\qc\;Ps\t.r^;yl\
mk\drs\nAk\qlk\t^kiumk\drs\
tiuPs\pty\"Niuc\cMtAqc\;etPs\
t.Apc\ts\mio>tv\;kmio>KMpioc\Bk\
Aqc\;etPs\taekac\.pkT;Ka;
pty\"mio>KMdB^pioc\Bk\Ns\qc\;r>
Kn\p^yMlig\pTmSMu;biul\lupliulv\;
Siurmap"depm.Niuc\cMtAqc\;AKc\;
Kc\;et>SMut.biul\lupetTmaeta.
AKupkpmemak\pPs\lamaPs\p
ty\"qv\ts\pt\eta.Niuc\cMtA
qc\;etAKc\;Kc\;biul\luK.kt.Kn\
p^yMlig\biul\lupel;pAekac\;kiu
ePa\pqa;p.my\"

r^;yl\mk\drs\ 3-0 blc\s^ya


qv\ p k 1 999-2000r aq^ r >
biul\lupPs\pty\"Aqv\Ns\kqv\
Ns\qc\;slMu;spin\lal^gmaKn\p^yM
mPs\K.kpB;"depm.Kn\p^yMlig\ROM;
Tk\ASc\.etmaeta.r^;yl\kmn\
ynlaz^yiu'blc\s^yakBiuc\yn\m;
ns\nBas^liunatiukiueka\Pt\p^;biul\
luperak\K.kpty\"qv\biul\lup
kpv\tc\;pioc\Bk\Aqc\;etka;
y\pioc\rt.pTmSMu;Kn\p^yMlig\biul\
lupPs\laK.pty\"Aqv\AKin\k
r^;yl\kerapmasiu;miu;enKin\Ps\p^;
(11) ki m \ e mak\ b i u l \ l u p ' q M u ; N s \
Atc\;dutiyemak\biul\lupAPs\
tk\erak\laK.tap"r^;yl\r>nv\;
pkb c\ ; Sc\ . d l \ e Ba. s ek; Ps\ p
ty\"blc\s^yaketa.pTmSMu;biul\
lu p A Ps\ m t \ t m\ ; wc\ K . p ty\ " r ^ ;
yl\Atk\giu;etkiupTmpiuc\;mamiur^
yn\;tk\s\'dutiypiuc\;mamk\manamn\
nraA;l\gn\zalk\s\tiukts\giu;s^
qc\;yep;K.kpty\"dhasusuepc\;
erapKn\ p ^ y M S u P la;k i u ; Su r c \ r ^ ;
y l \ m k\ d rs\ A qc\ ; At k \ r s \ K u
emak\SuPla;Ps\K.pty\"

eAs^m^ln\ 0-0 gbc\tp\

Ky\l\S^;Aqc\;eKc\; eSac\ gn\ty\r^r> pc\ny\t^kn\Kk\keta. tiuc\Tip^; le Ka\K .p ty\"

(pc\ny\t^ma3-2neAs^m^ln\ANiuc\r)
2002-2003Kn\p^yMlig\biul\lup
Ps\pty\"S^m^;Piuc\ny\ASc\.kiuA^t
l^klp\Aqc\;qMu;qc\;ATitk\
erak\K.t.T;Ka;t.Ns\lv\;Ps\K.
pty\"mn\yAqc\;r>Aim\kc\;Aiu;
Trk\Piud\mapolup\t.biul\lupkiuAc\
tam^ln\Aqc\;mtk\erak\Niuc\K.p
B ; "mi o >KM pi o c\ B k\ eAs^ m ^ l n\ k i u
meka\Niuc\K.liup"Aekac\;qiKc\;p
Ps\liuts\qc\;nts\qc\;AKc\.Aer;
mep;K.Bmins\120ATigiu;mriqerk
K.liupc\ny\t^ASMu;APt\KMyK.rp
ty\"m^ln\Bk\kS^;ed.P\nKlk\
z^tiugiu;mwc\K.epm.gbc\tp\Bk\k
lv\;Trk\z^eg;'zalyk\tanmn\
t^RiutiuleKa\K.kpty\"dekac\.
ASM u ; APt\ g i u ; ki u m ^ l n\ t i u k \ s s\ m ;
rk\b\Kn\kiukqc\;yK.p^;eAs^m^ln\

Aqc\ ; At k \ e Kak\ ki m \ e mak\


erapKn\p^yMSuPla;kiuryNiuc\K.p
ty\"

mn\y 1-1 Ky\l\S^;


(pc\ny\t^ma6-5nmn\yANiuc\r)
pv\tc\;pioc\Bk\Aqc\;qMu;qc\;
S^m^;Piuc\ny\kiuenak\ts\kim\tk\
erak\K.t.Ns\lv\;Ps\pty\"Ky\l\
S^ ; kl ^ b ap ; l\ k i u S ^ m ^ ; Pi u c \ n y\ m a
Pot\KK.p^;Aqc\;qmiuc\;ts\elYak\
pTmSMu;Kn\p^yMlig\biul\lupkiutk\
erak\K.pty\"ema\skiumakc\;pt.
2008Kn\p^yMlig\biul\lupmamn\yA
qc\;ks^era\ny\diukAPc\.giu;stc\
qc\;ypty\"depm.pTmpiuc\;mp^;Kc\
mapKy\l\S^;r>lm\;pt\keKpgiu;
qc\;pty\"dutiypiuc\;ts\piuc\;lMu;era
AKin\piunar^wk\pgiu;Tp\mqc\;Niuc\K.k

t.Atk\pc\ny\t^ASMu;APt\KMy
K.kpn\pty\"Ky\l\S^;tiuk\ss\m;
dera\Baketa.An^kt\TiK.t.A
tk\pc\ny\t^kn\Kc\.mrK.pB;"s^
era\ n y\ d i u r > k n\ q c \ ; Kk\ k i u p ^ t a
Sk\K\kaky\Niuc\K.epm.Ky\l\S^;
kptin\gn\ty\r^r>kn\Kk\eKeKa\
p^;tiuc\Tipn\Tk\K.liuKy\l\S^;r>Kn\
p^yMPs\Kc\.leKa\K.pty\"enak\Tp\
ASMu;APt\kn\qc\;mOmaeta.mn\y
giu;qma;bn\d;Sa;kAny\kar>kn\
Kk\kiukaky\K.p^;Ky\l\S^;Aqc\;
r>Aip\mk\kiuPk\S^;K.pty\"

Biuc\yn\m;ns\ 2-1 ed.mn\


2012-2013raq^r>Niuc\cMtA
qc\;Kc\;et>SMut.biul\lupPs\pty\"
Bn\dk\s\l^gmaBiuc\yn\m;ns\ked.
mn\kiu25mt\Aqarp^;biul\sTa;K.liu

pr^;m^;ya;lig\Aekac\;SMu;SuAtk\Sark\z\kiuema\rc\hiuewPn\
em11 -yKuNs\pr^;m^;ya;lig\raq^r>
ts\Ns\taAekac\;SMu;ksa;qma;
SukiuSt\K;K.t.Sark\z\haqv\
SunmTiuk\tn\B;liuKy\l\S^;mn\en
gaema\rc\hiukewPn\liuk\pty\"
Sark\z\hal^bap;l\Aqc\;r>
ADikgiu;qc\;rc\Ps\p^;Agln\eBa
lMu;AP>Kop\kep;t.Aekac\;SMu;Sun
eBalM u ; eSac\ ; p;r c \ m a;A qc\ ; k
ep;t.Aekac\;SMu;SuetkiuSt\K;
Ta;qPs\pty\"l^bap;l\tiuk\ss\
m;kiuAmliuliuewPn\el.rit.ema\rc\
hiuketa.Sark\z\kiupc\ny\t^Burc\
liuAmv\epac\ep;K.p^;diuc\bc\qma;liu
lv\;eKewK.pty\"ema\rc\hiuk
qv\raq^r>Aekac\;SMu;ksa;qma;
Surqc\.qhal^bap;l\Aqc\;eKc\;
eSac\st^bc\grt\dmmhut\mn\s^;
t^;Aqc\;tiuk\ss\m;A^dc\zk\kiuPs\
ty\liuAKiuc\Amaepapty\"
pr^;m^;ya;lig\raq^pit\ps\y\

Sark\z\ha l^bap;l\Aqc\;r> ADikgiu;qc \;rc \Ps\pty\"

pioc\my\.tngeNenmtiuc\Kc\ema\rc\hiu
kAKuliuewPn\mt\Kk\ep;K.taPs\

pty\"
l ; ws S a rk\ z \ k q i p \ e ta\ t .

ksa;qma;ts\ e yak\ p 'A rv\ A


Kc\;mrit.ksa;qma;Siurc\lqtium
ep;er;Ky\kmamhut\pB;'depm.
AKu A ekac\ ; SM u ; Su r q a ;t . k sa;
qma;kArc\el;c;Sy\Ns\kpr^;
m^ ; ya;li g \ m a A ekac\ ; SM u ; Su r q a ;
K . kt . k sa;qma;et l i u m hu t \ p
B;'
...q h a p^ ; K . t . r aq^ k k sa;
qma;ts\eyak\kiuqa;nkiuk\K.t.q
p'AKuepaentakq>r>Ama;ts\Ku
Aekac\;epaentaeta.mhut\p
B;'eBalMu;kc\;TmaPs\K.t.Ama;
ts\KuAtk\q>Bwts\elYak\lMu;
kiuAps\d%\Kt\PiulmliupB;'
...depm . d ^ N s \ r > A ekac\ ; SM u;
ksa;qma;kBy\liunv\;npPs\Ps\
Kn\p^yMAqc\;kpPs\enrmap'mn\s^;
t^;Kn\p^yMPs\K.rc\kn\eta\keta.
d^raq^Aekac\;SMu;ksa;qma;Sukiu
mn\s^;t^;r>zk\kiukiuper;rplim\.my\'

sMmm^eqaAeSak\AAuMpt\wn\;kc\kl>Aqiuc\;Awiuc\;kiuRiuc\;siuc\;esqla;

Biuc\yn\Aqc\;Aly\tkANiuc\r
my\liuAma;kTc\K.epm.tky\.kiu
Akit\Any\ksa;K.rt.biul\lupp"
Biuc\yn\tiuk\ss\m;mn\zks\kmins\
60erak\mpr>pTmSMu;giu;kiuqc\;y
Niuc\K.pty\"qv\mtiuc\Kc\maNs\qc\;
slMu;AKc\.Aer;etkiuy\s^rK.epm.giu;
mPs\ K . kpB ; "d epm . e d. m n \ k c \ ;
ly\lgn\diugn\r>pc\ny\\t^giu;ekac\.
Biuc\yn\Aqc\;r>Kn\p^yMlig\pioc\pma
432mins\kagiu;mep;Ta;rt.sMKin\
pk\qa;K.p^;ts\giu;s^qerkqa;p
ty\"depm.gp\eh;nk\s\r>Aqc\;
ha 89mins\ma enak\kANiuc\giu;qc\;
yK.p^;Biuc\yn\m;ns\Aqc\;Atk\
pmemak\Kn\p^yMlig\SuPla;kiur
y K . p ty\ " A Ni u c \ g i u ; ki u e ra\ B c\ k
qc\;yK.taPs\pty\"
U Riu

q k g i u ; p q c \ ; ent . k sa;qma;moi ;


mhut\pB;'qkgiu;Pn\t^;ty\'qn\
qn\rc\;rc\;ksa;ty\'diuc\bc\mTiu;B;'
pioc\Bk\ksa;qma;etkiuAwkt\'
An^kt\etTieAac\rv\ry\ksa;
tamoi;mlup\B;'
...qkraq^Asmattiy^;sa;
ep;t i u k \ s s\ m ;APs\ e nraep;KM K . r
ty\'d^raq^mn\s^;t^;Aqc\;Atk\
Arm\;Aer;pt.AKin\etmaqha
T;T;Ka;Ka;sm\;eSac\pK.ty\liu
kn\eta\Tc\ty\'AKuqqc\;Ta;
t.giu;k16giu;rip^Tc\ty\'ttiy^;
sa;ep;t i u k \ s s\ m ;ts\ e yak\ 1 6
gi u ; q c \ ; taT ; Ka;pty\ l i u S i u p
ty\"
ema\rc\hiuhaSark\z\r>Aqc\;
ePa\grt\kiueta.K^;k;ska;epap
ty\"
pc\ n y\ t ^ k n\ q t s\ e yak\ A
ennkv\.rc\qhaqip\kiueq;eA;
t.qp'q>giu;etTmapc\ny\t^giu;
etAma;k^;ppty\'depm.q>pc\
ny\t^giu;tiuc\;kAqc\;Atk\Arm\;
kiuAer;pt.giu;etKv\;pp
U Riu

rn\kun\'em11 -nn\emqUats\eyak\
AkaArMmrit.q>tiuk\Kn\;r>mk\Na
samc;epKn\qaKa;t.mk\NaKc\;Siuc\
r i e Sak\ l k\ s ti u k \ r > w rn\ t aki u
sit\mqk\mqankv\.enpty\"er>
mk\NasamaAkaArMmrit.q>tiuk\
Kn\;k12ep16epqaky\wn\;p
ty\"eAak\Tp\AKn\;S^mkaraAiu
ekq^SiuenqMkAepTp\S^kiuA
tiuc\;qa;pM>lc\.lapty\"
nn\emqUaenTiuc\ent.tiuk\k
qGn\;kn\;moi>ny\rilenrp\kk\ma
kn\TRiuk\kn^;sp\rarp\kk\enem
rc\nAkoi;tp;epc\;eSak\lup\Ta;
t.kn\TRiuk\tiuk\ts\luM;Ps\pty\"
qent.rp\kk\empiuc\t.q AKoi>k
kn\TRiuk\nAkoi;tp;epc\;p^;kn\
TRiuk\tiuk\eSak\enta'AKoi>ken
mAtiuc\;tAim\tKoi>'pU\eTac\Aim\
tKoi>nenenkpty\"dekac\.kn\
TRiuk\tiuk\etkrp\kk\cy\el;T
maAs^AsU\mksuP>ent.rp\kk\Aim\
rael;qeBaPs\enpty\"
qkrp\kk\kletkltiuk\
Kn\ ; epenrp^ ; era'k n\ T Ri u k \ k l
piuk\SMrrc\p^;eraeSak\enkty\'
mk\sier>tc\tiuk\ts\lMu;kNs\pt\
elak\nRup\lMu;eplaty\'enrta
By\liummlMuKMoB;'Aim\sepac\;t.en
ktMK;kiulv\.Pc\.liuk\RMurieq;tMK;
lk\kiuc\Bukpot\qa;ty\liuepa
pty\"

sMmm^t.ensra
sMNOn\;nmv^t.AeSak\AAuMet
kletr>Aqk\'Aiu;Aim\luMKMomOqa
mklmOBwSiuc\raluMKMomOkiulv\;Ti
Kiuk\esNiuc\ty\liupvarc\etkquM;
qp\pty\"sMNOn\;nmv^t.AeSak\
AAuMetkAim\raAPs\suew;lat.
AKmarazwt\mOetATipU^;tv\
laNiuc\pty\"
rn\kun\mio>eta\emAqMu;KmOzun\
KKa;qt\mt\mOnmio>pPM>Pio;mOSiuc\ra

Dat\pMu- rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;

34

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

emrc\n kn\T Riuk\ Akoi; tp; epc\; taet ma;laty\"

ASiupopMusMma;siss\AkMpoKc\;lup\cn\;
eka\mt^r>qt\mt\Kk\AreKak\
Tp\ T k\ m pi u t . A Tp\ n i m \ . l e nA
eSak\AAMuetpwc\t.rp\kk\(qiu)
zun\etmaSiuc\Kn\;cy\et'RMu;Kn\;et'
rp\kk\ekac\;et'qBawpt\wn\;
kc\nlmOwn\;kc\kiumTiKiuk\Niuc\t.
AKa;AqMu;pomOetpwc\Niuc\pty\"
lentiuk\Kn\;ts\Kn\;kiuka;rp\na;
rn\enraka;ts\s^;saAnv\;SMu;pr
maPs\pty\"AeSak\AAMuer>ma
Anv\ ; SM u ; 1 2e p'A eSak\ A AM u
enak\malm\;ka;mrirc\Anv\;SMu;
eKak\ep'lm\;ka;rirc\Anv\;SMu;
qMu;ep'eB;wyamaAmiu;sn\;mAnv\;
SMu;qMu;epriqc\.ty\liuSiupty\"
mn\maNiuc\cMeSak\lup\er;lup\cn\;
rc\ma;Aqc\;r>AeTeTAtc\;er;
m;U^;rn\wc\;kAiu;Aim\U^;s^;@anksM
ettk\Kk\ss\eS;epm.100raKiuc\

NO n \ ; eta. mss\ e S;ep;Ni u c \ B ; 'A


eSak\ A AM u e Sak\ r c\ r n\ k u n \ moi >
eta\sv\pc\ktawn\yss\eS;epm.
wn\Tm\;Ac\Aa;nv\;taekac\.liuAp\
qelak\mss\eS;Niuc\B;'enac\Siurc\
eta.AKuAeKAenTk\Siu;mamhut\
eta.pB;liuepapty\"
sMNOn\;Atiuc\;meSak\rc\Ns\50'
100KMrmy\.AeSak\AAMuetk10
Ns\'15Ns\elak\npoilpk\s^;qa;
Niuc\p^;pv\qetns\naNiuc\ty\liuq
kSiupty\"

ensraSiu;k lSiu;et Ps\esla;


ln\K.t.10suNs\wn\;kc\kmel;
ra;Niuc\cMmaeSak\lup\er;etTn\;
ka;laeta.moi>pmatiu;pa;lat.A
eKKMltn\;sa;etAtk\tn\Piu;nv\;
Aim\raettv\eSak\lapty\"
qv\Aim\raetmaAeSak\AAMuet

t^Tc\kMSewPn\piuc\;Ka;t. pvaer;kiu k;epac\;mv\


mNel;'e m11- m l tn\ ; kent k
qiul\pvaer;etATit^Tc\kMSew
Pn\piuc\;Ka;Niuc\t.pvaer;kiuk;epac\;
Piukoi;sa;enty\liuqmtRMu;wn\k^;
@anpv\eTac\suwn\k^;U^;tc\Niuc\qin\;
kepapty\"
<Niuc\cMeta\qmtr>Niuc\cMsm\;eSac\
rv\SuK^;mHc\.Piut^Tc\kMSp^;quet
qnlup\t.lup\cn\;kiuSuep;Piuts\pv\

lMu;kiuliuk\raty\'Ad^AKin\maA
cc\;pa;sraetrity\'tkqiul\Aa;
lMu;mathesis etpPs\p^;apply (A
qMu;K)liumrB;'ASc\.mc\.pvaer;ma
eAac\lk\mt\nmp^;B;'t^Tc\kMS
t.pvaettt\km\;Piuliulaty\'
Ad^AKk\AKetkMoet>lart.A
tk\t^Tc\kMSewPn\piuc\;Ka;Niuc\t.
pvaer;ki u k ; epac\ ; Pi u  ki o ;sa;en

yaU\mrp\renra10enratc\p
rn\kun\'em 10- rn\kun\sv\pc\qaya

ny\nimit\Atc\;yaU\mrp\renraTp\
mMtiu;K>Piuenra10enrakiuAsiu;rTM
tc\pTa;ty\liuAmt\(2)yaU\Tin\;
rtp\P>Kmqirpty\"
mrp\ r lm\ ; et k i u r n\ k u n \ moi > m a
ts\poic\tv\;Kmt\eSac\rk\rc\ka;
pkc\AKk\AKripty\'Ad^Atk\
ts\Sc\.p^;ts\Sc\.qt\mt\qa;my\

liuAmt\(2)yaU\Tin\;rtp\P>Kmdu
rm;k^;lc\;T!\kepapty\'
yaU\mrp\renraetmarp\na;t.
ka;etkiuPm\;S^;Ta;mO7939s^;A
er;y T a;p^ ; e nak\ T p\ y aU\ m rp\ r
enraetkiuqt\mt\Piuntiu;K>qa;Piu
enra10enrakiurn\kun\tiuc\;Asiu;rTM
tc\pTa;ty\liuqirpty\"
kiuerWzc\

ty\ li u q v\ e n k c\ ; pt . l c y\ n
cim\;Km\;er;Piurm\mawn\k^;^;tc\Niuc\
qin\;kepapty\"
Niuc\cMtkanyU\rc\mn\maNiuc\cMk
Arc\;Ams\kiuTut\lup\erac\;Ktap
Ps\Ps\'Aqv\kenqma;Niu\c\cMkiuk;
epac\;my\Siurc\pvatt\Piuliuty\"
B>r'eAac\lk\mt\rtakiuSiuliuta
mhut\Bt^Tc\kMSp^;sU\;sa;ewPn\

kAln\n^;kp\enp^;lU^;eretpt\
qip\lat.AKrazwt\mOAPs\ma;t.
enraet Ps\ l apty\ " l q t\ m O
etATiepepk\lap^;enak\piuc\;ma
Asi u ; rke nTi u c \ m O s ns\ e kac\ . S i u t a
qM u ; qp\ m i l ap^ ; Ai m \ r aet tv\
eSak\mOkiutPv\;Pv\;nelYa.Kla
pty\"
mn\maNiuc\cMbiqukaAqc\;r>sMKin\sM
vWn\;ArAeSak\AAMuetr>AKn\;
ts\Kn\;maAnv\;SMu;ptc\;epk\ts\
Kuriqc\.pty\"Alc\;erac\rimlet
ASc\epsaenNiuc\maPs\pty\"k
el;ksa;Piuksa;kc\;'ka;Ta;rn\
enrastaetlv\;liuAp\pty\"
rn\ k u n \ moi > ps^ m M k i n \ ; e r;S e r;
pvarc\edk\taeka\lt\krn\
kun\moi>kAim\raetkAKumseSak\
enketa.qip\mekac\;eq;B;'tiuc\;
pv\r>Anagt\Ps\t.kel;etA
piuc\;Ka;p^;sm\;eSac\Niuc\t.pvakiuSiu
liutaPs\ty\liuwn\k^;krc\;pp
ty\"
<eAac\lk\mt\Tk\tt\km\;mO
n k m\ ; kc\ m O k pi u p^ ; A er;k^ ; la
ty\'Aew;qc\nenekac\;tk\t.
qetmaB>Kc\;Attenekac\;
tk\ t . q k A lu p \ A ki u c \ A K c \ . A
lm\;piuma;taet>rty\liuwn\k^;U^;
tc\Niuc\qin\;kepapty\"
UerapNiuc\cMmatkqiul\tk\t.
NOn\;kpm\;mY34raKiuc\NOn\;prity\"
lU^;ertiu;pa;latanAmYmimituir>

tk\sU\;sa;mOnv\;ty\'kel;et
ksa;Piupn\;KMmk\Kc\;SiutaBy\mam
mpB;liuepapty\"
AaS^yMNuic\cMetnyU\rc\mn\ma
Nuic\cMkAim\raAeSak\AAMuetha
sM K i n \ s M v W n \ ; n k u i k \ v ^ m O m r i S M u ; Ps\ p
ty\ " A Kn\ ; et r > A Di k Aa;nv\ ;
Kk\kptc\;epk\etmpluiAlc\;
erac\mrritaB Ps\ty\luiqkSuip
ty\"
edk\ t aeka\ l t\ k <ku i y \ . A
Kn\ ; T m a entaA lc\ ; erac\ m r i r c\
mqayaB;'d^eta.Apc\Tk\'Ark\
eqak\rn\Ps\'razwt\mOetPs\ta
ep.liuSk\lk\epaka;pty\"
moi > pts\ K u ' Ai m \ r ats\ K u t v\
eSak\t.AKmaqa;laer;ly\k
mO'erqn\sns\'sn\ps\psv\;sn\Tut\
sns\'erSui;sn\Tut\sns\st.AKk\
etepmtv\p^;tv\eSak\qc\.p
ty\ " mn\ m aNi u c \ c M n l U ^ ; erm ti m \ ; m
yim\;rit.etac\kuir^;ya;Nuic\cMr>emA
ky\Awn\;kmn\maNuic\cMr>KuNs\pMuts\pMu
pripty\"depm.qtuir>AeSak\
AAM u e t k l e t k u i q i p \ q v\ ; en
esmy\.mk\NaKc\;Suic\pMusMmhut\B
tesac\;pMusMtv\eSak\Ta;luiel
wc\elTk\kuiekac\;espty\liumoi>
pP>MPoi;er;lup\cn\;ma;eSac\rk\enq
edsusuliOc\kSuipty\"
q k <ts\ K n\ ; n t s\ K n\ ; mc\ e nr
taetklr>sit\lMuKMomOmPs\esB;'
pt\ w n\ ; kc\ m a q ayam l r > si t \ k
epa\rWc\ma'sn\ps\psv\;etkl sit\
vs\vm\;mOPs\esty\'rn\kun\moi>mal
l e nTi u c \ P i u q c\ . e ta\ m O m r i t . A i m \ r a
et ' A eSak\ A AM u e t r i t y\ l i u
epapty\"
nn\emqUatuir>eB;AeSak\A
AM u e Aak\ T p\ e l k a;S^ m a e kac\
el;ts\quik\klm\;epPt\qa;t.
min\;kel;etkuiSvMsasenak\qM
pM>lc\.lapty\"
emU^;kc\naNuic\'piupiumc\.mn\

sa;wt\ener;'Alup\Akuic\AKc\.A
lm\;Atk\U^;sa;ep;larty\"mimi
tiulmOs^;pa;er;rp\tv\Piuts\kma
luM;kAqk\em;wm\;ekac\;pvarp\
kiuk;epac\;qa;ty\"
mn\ m aNi u c \ c M m a P c \ . l s \ T a;t . A
qk\ e m ; wm\ ; ekac\ ; qc\ t n\ ; et k
ew;lMeKc\;p;t.ek;lk\edqet
kqetlatk\rtasrit\mkKMNiuc\
taekac\ . e r > la;Aqk\ e m ; wm\ ;
ekac\;qc\tn\;kiustc\lup\eSac\
enp^liuwn\k^;U^;tc\Niuc\qin\;kepap
ty\" yU\yU\Kn\

qaqnaer;kistc\ Aer;tk^; 10 Kk\ eSac\rk\rmv\


rn\kun\'em11- qaqnaeta\ts\rp\lMu;
nSuic\t.AKk\10Kk\kuiqaqna
er;kisetmaAer;tk^;eSac\rk\
Puiqaqnaer;wn\k^;@anpv\eTac\su
wn\k^;^;Sn\;Sc\.kAsv\;Aew;pma
epaka;K.pty\"
Aer;tk^ ; e Sac\ r k \ P y \ r a
qaqnakisAPaPa10Kk\haA
T;Ael;Ta;eSac\rk\rmy\.kis
ma;pluipv\eTac\suwn\k^;^;Sn\;

Sc\.kepapty\"
eSac\rk\rmy\.kisma;maqa
qnaer;samma;Tut\tc\sns\mtc\
Tut\sns\epac\;lqt\mt\Nuic\er;'
ni k ay\ q aqnaeta\ T n \ ; ka;tu i ;
tk\er;'priytisaem;pma;sns\t
kkc\;pNuic\er;'qMGa.naykAP>
RMu;etnptmkAP>RMu;ma;epepk\
er;'qMGa.AP>Asv\;AeKKMsv\;
m\;pc\Sc\er;'pv\per;raAP>cy\P>

sv\;er;'ny\sp\etac\tn\;qaqna
polup\cn\;ma;ky\ky\pn\pn\eSac\
r k \ e r;'B aqaer;'q aqnaer;A
qc\;AP>ma;Suic\rakis'qMGa.AP>A
sv\;Suic\ralup\TMu;lup\nv\;ma;'lk\
s k m\ ; ma;'v W n \ ka;lW a st . A Kk\
ma;pc\Sc\Niuc\er;nwinisySMu;Pt\
Kk\ma;Aekac\ATv\ePa\eSac\
rk\er;Atk\Aa%ask\AkAv^
ep;er;ma;pwc\pty\" kuierWzc\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

Aa;ksa;

ekac\;Pc\.Kin\erak\eta.mamiu ectiu;yrU^;mv\
rn\kun\'em10- AKm.pvaer;sns\kiuNiuc\
cM e ta\ k m l tn\ ; ASc\ . k enA
ly\tn\;ATitiu;mHc\.K.epm.ekac\;
qa;miBtKoi>keta.ekac\;Pc\.Kin\
maAtiu;neceK;ca;yenrU^;maPs\p
ty\"
<ekac\;Ap\t.srit\kmkun\epm.
Awt\Asa;Piu;tiu'ly\Ait\Piu;tiu'Pinp\
st.Piu;etketa.kun\rU^;my\el'd^
kun\ksrit\etAtk\AKuktv\;

keceK;t.letS^kiuqa;epaTa;
rty\'lkun\rc\ec50,000elak\
eK;Kc\pty\liuepaTa;rty\'d^liu
mmhut\rc\mrB;liudgMumoi>qs\Sip\
km\ ; moi > ny\ m a enTu i c \ t . S mtn\ ;
ekac\;qa;ts\U^;r>miKc\edm^eka\k
epapty\"
AKu N s \ k enstc\ p^ ; A Km . p va
er;sns\ k i u N i u c \ c M e ta\ k m l tn\ ; A
Sc\.kenAly\tn\;ASc\.ATitiu;

mHc\.liuk\pty\"ekac\;Ap\t.AKin\
m a q ae c e k;m ku n \ k eta. e pm .
ekac\;tk\PiuliuAp\my\.ekac\;wt\
sMu'ly\Ait\'Pinp\'T^;'kn\pB;'KtM'
eBal\pc\Asrit.psv\;etwy\rma
Ps\taekac\.AKm.pvaer;sns\Siu
epm.AeKKMltn\;sa;ekac\;qa;
miBetAtk\eta.qip\mTierak\
B;liuqirpty\"
qv\liumoi;etekac\.ekac\;Pc\.

Kin\makun\kmy\.kun\ksrit\etA
tk\eceK;yPiuAKuktv\;kec
eK;t.letS^makoiepasns\nkoi
epaTa;larty\liuqirpty\"
Arc\Ns\ekac\;Ap\Kin\etmaSiu
rc\eckp\10,000yrc\ts\lAtiu;
kkp\3000elak\ep;repm.AKuNs\
maeta.eceK;ep;t.AP>Asv\;et
ma;lataekac\.eceK;t.letk
AKuNs\maeckp\10,000yrc\Atiu;
kkp\2000elak\pep;reta.my\
liuqirpty\"
<ectiu;ep;sa;t.Alup\lApoic\
ASiuc\etma;laeta.Atiu;elYa.p^;
ep;sa;enrp^'Apc\AP>Asv\;etk

Nuic\cMeta\qmtedqluiAp\Kk\Atk\ q^;qn\rn\puMecma;quM;sen
rn\kun\'em10-Nuic\cM.BaecTkq^;
qn\

l(eml)ttiypt\Atc\;Pc\.ls\
qa;maPs\p^;Health & Social Care
HND Baqarp\ k i u z n \ l m a 
Pc\.ls\
qa;my\liuOMMC mekac\;Aup\k^;
edk\taqn\;sin\kepapty\"
qv\ekalip\kiuPc\.ls\rtak
mn\maNiuc\cMr>eS;pvaASc\.mHc\.tc\
er;nkm\;kc\eS;pvarc\etem;
Tut\Niuc\er;Atk\Ps\p^;Health &

mltn\;p^;er
liuAp\Kk\ekac\.
eAac\mt\elYa.ep;

tk\erak\Niuc\PiuAtk\llup\eSac\
enty\liuTp\mMepapty\"
ePac\ed;rc\;eAac\mc\p^;qet
AennpTmNs\ndutiyNs\kiuSk\
lk\tk\erak\rmaPs\p^;ekac\;
qa;etAennqc\yens\kalA
tc\;eS;RMunlmOer;Siuc\raAP>A
sv\;etkiuqa;erak\p^;lk\et>
lup\eSac\rmaPs\ty\liuqirpty\"
Aeq;si t \ q i r i l i u p k O xford
Myanmar Medical College, Amt\
351-355'R O i c \ ; taw'q i m \ Plm\ ; '
mg l aetac\ v n \ mi o >ny\ ' Pu n \ ;
0931218717'09245345924tiuma
sMusm\;em;mn\;Niuc\pty\"

Atk\ensa;lep;mltn\;pSra
Sramwc\Kc\.saem;per;ePeAac\mt\
40ma10mt\rqATiAeAac\ep;K.
rty\liuAmt\(3)AeKKMpva^;s^;
@anmqirpty\"
eml10rk\enmaTut\pn\K.t.
eAac\sarc\;ArePSiuq9587^;A
nk\2999^;eAac\mc\p^;Amt\100
Piu;em;Kn\;makiu;mt\rriqetkiulv\;
Arn\APs\er;Ky\K.taPs\pty\"
Amt\(3)AeKKMpva^;s^;@anm
dutiyvWn\ka;er;m;ts\^;k meP
Niuc\kB;Siutak em;Kn\;Tut\k
tv\;k mepk\ka;eAac\lup\ty\'
Apc\kwc\Kc\.krc\ettk\p^;eP
taetts\Kummtiu;eAac\lup\Ta;
eta.Amt\etkAd^liuPs\kun\ta
p'ATk\tn\;em;Kn\;etem;eta.A
eTeTbhuqutmapTw^etBaet
pty\'qipMliuc\;qma;etkmePNiuc\
B;liuepapty\"
saem;pr>rmt\40keAac\mt\
Ps\epm.Kn\Ap\my\.SraSramliuAp\
Kk\2550^;pv\.m^eAac\kiu;mt\rt.
qetATilet>NOt\ePePSiurmy\.
sarc\;Tmapwc\entaliuqirpty\"
let>NOt\ePePSiuramalv\;
kn\;maqn\sm\;mOrimrinSrats\
eyak\Ps\Niuc\t.lk%arimrikiuqa
ss\eS;maPs\pty\"
eAac\sarc\;etkiueml10rk\
enksp^;Amt\(3)AeKKMpva^;s^;
@annmio>ny\pvaer;m;RMu;etmakp\
ep;Ta;p^;eml15rk\enmalet>
NOt\ePePSiurmap"
laePt.ATmaed;tk\t.q
etma;tap'depm.Tut\t.em;Kn\;
kmc\.tary\'qtiuel.latanl
tary\ekac\.Amt\nv\;ktaPs\
my\'liuAp\Kk\epmtv\p^;eKrliu
d^letk
training eta.pn\ep;map'
ls\lp\ent.enraet'AT;qPc\.
tiu;K>moi>ny\etAtk\p'B>retSiu
eta.Arv\AKc\;keta.m^pty\
liuAmt\(3)AeKKMpvaU^;s^;@anm
dutiyvWn\ka;er;m;kSiupty\"
Arn\APs\qt\mt\Ta;qetkiu
eta.er;ePeAac\mc\qetlet>
makK.rc\AKc\.Aer;ep;Puier;Ky\
Ta;taliuqirpty\"

AiSusMKs\'Kc\moi;lOic\

rlc\;lc\;qn\;

Nuic\cMeta\ qmtk^;k estnaTa; eSac\rk\ep;enpty\ Suit. qtc\;et mkaK% et>mc\larpty\"

epac\;kKMrn\mPs\Nuic\t.rn\puMecmrit.
kisrp\ma;Atk\quM;sKc\.rit.ecek;
Ps\pty\"
Ae r;e pk i s S u i t . e Kc\ ; s \
eAak\makistuic\;kAer;epNuic\ta
p'pv\qlTueAak\eKltn\;sa;
ma;t.d^Nuic\cMmaAer;epkismriB;
liuepaluimrB;'m^;elac\'erk^;mm
hut\B;'BamSuiPs\Nuic\ty\'Asui;rk
qt\mt\rc\Aer;epSuitaPs\tap'
edqSuic\raluiAp\Kk\kuiAer;ep
Suit.eKc\;s\eAak\kquM;enkta
pluiedvoivoiqc\;kSuipty\"
2014KuNs\pv\eTac\sur>Ba
ecArAquM;Suic\rapedpan\;Kk\
maePa\pKk\ArAmt\s\(34)q^;

qn\ r n\ p u M e c m a k p\ q n\ ; e pc\ ;


100,000,000kuiePa\pTa;pty\"
wn\ k^ ; @anma;At k \ z ya;(4)s a
tuic\(4)maePa\pTa;t.q^;qn\rn\puMec
3769357 . 724q n\ ; e Pa\ ppri p^ ;
pv\ n y\ n t u i c \ ; edqk^ ; A pAwc\
pv\eTac\sulWt\eta\Suic\raPM>Poi;
er;rn\ p u M e c A t k \ t u i c \ ; edqk^ ; n
pv\ ny\ ma;qu i eTak\ pM . ec
1715430.282qn\;qt\mt\Ta;ta
et>rpty\"zya;(4)psusuepc\;kp\
qn\;epc\;keta.10183664.430ri
ty\luiePa\pTa;pty\"
q^;qn\rn\puMecnpt\qk\p^;Amoi;
qa;lWt\eta\pv\q>ecsarc\;eka\
mt^AP>wc\^;Bun\;mc\.eAac\ktKoi>

puglikeS;pvaekalip\ qv\lmaPc\.mv\
rn\ ku n \' e m10 -Oxford Myanmar
Medical College (OMMC) kiu
yKu

miu;sk\

AaS^yMKn\p^yMrs\y-16poic\pmn\may-16Aqc\;pwc\
rn\kun\'em 7- mel;ra;eBaluM;AP>
Kop\ (FAM) n Frenz United ti u p ;
epc\;kc\;pt.AaS^yMKn\p^yMrs\y
-16poic\pkiumn\may-16Aqc\;
pwc\yU\poic\my\liuqirpty\"
<mNs\keta.d^poic\pkiuAaS^yM
edqt c \ ; Aqc\ ; et q ap wc\ y U \
poic\K.epm.d^Ns\maetac\Aaredqk
Aqc\;etppwc\yU\poic\mapliumn\
maNiuc\cMeBaluM;AP>Kop\mtawn\riq

ts\U^;kepapty\"
AaS^yMKn\p^yMrs\y-16poic\p
kiuAqc\;epc\;12qc\;pwc\yU\poic\
m a Ps\ p^ ; e ml1 6r k\ e n m a s tc\
kc\;pqa;my\liuqirpty\"
2014K u N s \ poi c \ p A u p \ s u (k)m a
Frenz United mel;ra;'
AiNiyFA, b^
yk\ n m\ FA, Frenz United Ac\ d i u n ^ ;
ra;'t^emay-16'hum\;yNiuk\tk\
tiupwc\p^;Aup\su(K)maeta.Frenz

(K)Aqc\;'laAiutiu
United mel;ra;
yiutaFC, km\tuMFA, mn\may-16'
eKac\Br^nPNm\;pc\Kerac\;tiupwc\
ty\liuqirpty\"
mn\ m ay - 1 6A qc\ ; ki u B e g;
r^;ya;lmoi;ms\eka.sk^ktawn\y
kiuc\ty\enp^;mNs\kmNel;Aky\
dm^ A qc\ ; ki u e slW t \ y U \ poi c \ K . e pm .
Aup\suASc\.mtk\erak\Niuc\Kc\;mriK.
B;liuqirpty\"mc\.hin\;

AaS^yMeAal\sta;Aqc\;masui;mc\;U^;Tp\mMer;Ky\KMr
rn\kun\'em 7- 2013KuNs\kPils\piuc\
Nuic\cMmatuik\Kt\K.t.sptuic\Pn\;huic\
rn\mun\tuic\;d%\qc\.pv\qetAtk\
ksa;kmy\.eKsm\;pAtk\kemaz
Aqc\;tuik\ss\m;sui;mc\;U^;Tp\mMer;
Ky\KMK.rty\luiqirpty\"
ASuiprn\pMueceBalMu;poic\pkui

Ac\duin^;ra;Amoi;qa;Aqc\;nAaS^yM
eAal\ s ta;Aqc\ ; tu i k sa;km a
Ps\p^;eAal\sta;Aqc\;Atk\mn\
maNiuc\cMkuiy\sa;poAPs\mlkqin\;
qn\;wc\;(kemaz)nNuic\lc\;U^;(Eraw
t^yNuik\tk\)tuikuieKyTa;tap"
AaS^ y M e Aal\ s ta;Aqc\ ; m a

Aer;Ky\KMrt.mn\maNuic\cMkuiy\sa;
poksa;qma;qMu;U^;haeml8rk\
en v enm a A c\ d u i n ^ ; r a ;g katamoi >
kuiqa;erak\rmaPs\p^;ksa;qma;
qMu;U^;Atk\kun\ksrit\etkuiAa
S^yMeBalMu;AP>Kop\kkKMep;qa;
my\luiqirpty\"mc\.hin\;

rn\kun\'em10-rn\kun\tiuc\;edqk^;

Dat\pMu- eAp^ (11/5/2014)

rn\puMecAPs\qt\mt\Ta;t.ecek;
kuiedqluiAp\Kk\Atk\Nuic\cMeta\
qmtk^;kestnaTa;eSac\rk\
ep;enpty\Suit.qtc\;tc\Sk\mO
etkuiyKuNs\Atc\;mkaK%et>
mc\larpty\"
q^;qn\rn\puMeckuiquM;p^;edqlui
Ap\Kk\etlup\ep;tahalamy\.
2015er;ekak\pAtk\pv\qet
r>yuMkv\eTak\KMmOreAac\qmtr>
eSac\rk\mOla;luiem;sraPs\lap
ty\"
q^;qn\rn\puMecquM;smOnpt\qk\p^;
tuic\;edqk^;lWt\eta\kuiy\sa;ly\
ts\^;Ps\t.pedpvarc\edk\ta
voivoiqc\;kqmtq^;qn\rn\puMeck
tuic\;pv\tuic\;maAnv\;nAma;rity\
mri r B ; m hu t \ B ; 'q m t k^ ; kl
2015maqmtmlup\B;luicc\;Ta;
tamrit.Atk\pc\Sc\Kc\.rity\'A
tuik\AKMpt^etlpc\Sc\Kc\.rity\'
quieqa\ltra;mYteqapc\Sc\Kc\.
riPuiluity\luiSuipty\"
Aa%arpt^Aenner;ekak\p
Atk\luMluMelak\elak\pc\Sc\
Kc\.nAeKAenetrirc\Atuik\AKM
pt^etAennlv\;pedeBac\A
tc\;kenqv\luiAeKAenreAac\
pc\Sc\Puiluity\luiqirty\"q^;qn\
rn\puMechalWt\eta\kAtv\poep;
Ta;taPs\liudmtra;B;'Aup\Kop\
er;kuimk\Naqaep;ln\;ty\Tc\rc\
Pt\etak\Kc\.rity\luiSuipty\"
q^;qn\rn\puMecquM;sKc\;npt\qk\
p^;(1)koitc\memYa\mn\;Nuic\eqaqBa
weB;ANray\ma;'(2)Baer;Ns\
Atc\;mquM;slYc\mPs\qv\.AT;kis
rp\'(3)tv\Sped'nv\;pedma;'
sv\;m\;sv\;km\;ma;AreKc\;s\lW

leceK;ep;eta.kn\mtiulelYa.r
p^ep.'kn\mketa.lts\U^;kiuec
kp\50,000Tk\piup^;meK;B;liuA
lM u moi > ny\ m e c t i u ; ep;sa;q A qk\
45Ns\Ary\Amoi;qm^;ts\U^;kepa
pty\"
<mNs\klekac\;Ap\tun\;kqa
AKm.'ekac\;lPc\.eraerss\Piu;'tM
mk\sv\;Piu;'m^;eKac\;Piu;Siup^;ekak\
tasMuentap'd^Ns\ld^liuplamap'
BammT;B;'piuk\SMkoitc\raTa;m
kiuy\.qa;qm^;mk\Namcy\rmaliut
tiytn\;kiutk\erak\rmy\.ekac\;
qa;miBts\U^;kepapty\"

Social Care HND Baqarp\kiu


tk\

erak\qetAenntkqiul\wc\sa
em;peAac\mc\qqipMBaqatdm
mhu t \ GCSE 'O' Level eAac\ mc\
Ta;rmaPs\pty\"
Health & Social Care Baqarp\
kiueKak\lqc\ka;rmaPs\p^;qv\
ePac\ e d;r c \ ; e Aac\ mc\ t . q e t k i u
OMMC m
ep;t.Foundation Diploma n
South Essex College (UK) k
ep;t.Foundation Diploma lk\mt\

rrip^;Niuc\cMtkaeS;tkqiul\et
kiuwc\Kc\.rmaPs\ty\"Foundation
Diploma rriPiuAtk\Baqarp\tiuc\;
gu%\T;mt\rrmy\liuedk\taqn\;
sin\kepapty\"
edk\taqn\;sin\kAKuHealth
& Social Care Baqarp\kiu
lk\ri
AKin\maeta.Niuc\cMKa;tkqiul\kiu
ts\Sc\.mc\.Aenntk\erak\rmy\'
mn\maNiuc\cMmaenac\qMu;Ns\Siurc\pv\
tc\;eS;tkqiul\etmaKit\Sk\

eKc\;s\tp\luimrt.haAer;epquM;
PuiqmtAtk\Ta;K.rtakuid^rn\puM
eckquM;taep.'Baer;sv\;m\;
sv\;km\;nv^mv^keta.sarc\;ss\
As^rc\KMsaTk\mqirmaep.luiSuip
ty\"
qv\rn\puMecnpv\q>eTak\KMmO
reAac\mSy\Kc\.ripqla;Suitan
pt\qk\p^;d^rn\puMecquM;t.Aepm
Sy\ty\Suit.ska;epaluimrB;'d^
AKin\mapt^tawn\etac\Tm\;luimr
B;'ADikketa.AKk\AKkuiePrc\;
eSac\rk\PuiquM;sKc\.rit.eckuiquM;ta
By\elak\quM;ty\Suitasarc\;ss\
kuitc\rmaluirc\;ppty\"
lmn\

Aaretac\Aarlcy\eBa\l^eBapoic\pmn\maNuic\cMmakc\;pmv\
rn\k un\' em 7 - (18) ki m\ emak\ A er>

etac\Aarlcy\e Ba\l^e Bapoic\


pkuimn\maNuic\cMmakc\;pmy\liuqirp
ty\"
ASu ipAer >etac\A arl cy\
eBa\l^eBapoic\pkuilamy\.qgut\
l2rk\enm6rk\enATienpv\
eta\wqidieBa\l^eBapioc\pRMuma
kc\;pmaPs\p^;poic\pAmoi;Asa;Ns\moi;

pwc\my\luiqirpty\"
<elaelaSy\ s arc\ ; ep;q c \ ;
Ta;t.Nuic\cMNs\Nuic\cMripty\'tKa;
Nuic\cMetkuilPit\Ta;pty\'AaS^
yMeKak\Niuc\cMelak\lapoic\my\mn\;
Ta;pty\ li umn\ maNuic \cM e Ba\ l^
eBaAP > Kop\m tawn\r i q ts\ U ^; k
epapty\"
lk\rimamn\maNuic\cMeBa\l^eBa

AP>Kop\AennAmoi;qa;p%amAa;
ksa;qma;25U^;'Amoi; qm^;p%am
Aa;ksa;qma;22U^ ;e r ;Ky\Ta;
ty\luiqirpty\"
mn\ m aNu i c \c M A enn A er >etac\
Aarlcy\eBa\l^eBapoic\pkuiAim\
rc\APs\ts\kim\lk\KMkc\;pK.P;p^;
el;kim\Kn\p^yMPs\K.P;ty\liuqir
pty\" mc\.hin\;

Tiuc\;Niuc\cMeKsm\;p rn\kun\nenpv\eta\ksa;qma;etmpwc\p
rn\kun\' em10 -eAAk\P\s^ Kl c\ .k p\

poic\pAtk\Tiuc\;Niuc\cMmaqa;erak\
el.kc\.ent.mn\ma.lk\er;sc\Amoi;
qa;eBaluM;Aqc\;mrn\kun\nenpv\
eta\ksa;qma;ethaeKsm\;pet
mapwc\ksa;Niuc\mamhut\B;liuqir
pty\"
mn\ma.lk\er;sc\Amoi;qa;eBa
luM;Aqc\;haBn\ekak\moi>maTiuc\;
pr^;m^;ya;lig\klp\epac\etac\y

Niuk\tk\'Tiuc\;lk\er;sc\Aqc\;tiun
eKsm\;ksa;Pius^sU\Ta;tap"
<qtiuetkAFC Cup poic\pet
p^; mlap ;epc\ ;map'rn\ kun\ ksa;
qma;etkgkata'e npv\e ta\
ksa;qma;et k h N i o c\ ; kl ap ;
epc\;map'eKsm\;pNs\psluM;mpB;
liumn\maNiuc\cMeBaluM;AP>Kop\mtawn\
riqts\U^;kepapty\"
lk\riAKin\mamn\ma.lk\er;sc\

Aqc\;mrn\kun\nenpv\eta\Ns\qc\;
epc\;ksa;qma;10U^;er;Ta;p^;el
yaU\s^;Kin\10nar^eka\s^;rmy\.rn\
kun\ksa;qma;etAtk\Kr^;pn\;mO
d%\piuKMrNiuc\ty\liuqirpty\"
mn\ma.lk\e r ;sc\Aqc\;nv\; p
Kop\ABramiubs\K\haTiuc\;eKsm\;Kr^;
sU\Ap^;maAp^;qt\ksa;qma;23
U^; sarc\ ; ki u Tu t \ pn\ m y\ li u qi r p
ty\"mc\.hin\;

33

mn\maNuic\cMeBalMu;AP>Kop\
qc\tn\;et Pc\.ls\mv\
mn\maenrc\ny\lig\PM>Poi;tiu;tk\Piu
rn\kun\' em 6 - mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\ha
Atk\qc\tn\;19KuKn\Pc\.ls\my\liuqirpty\"
d^liuPc\.ls\rtahamn\maenrc\ny\lig\piumiuPM>Poi;lamy\.Apc\enak\ts\
kim\maAarKn\p^yMlig\ATitk\PiuAtk\knU^;eKU^;pliumn\maNiuc\cMeBalMu;
AP>Kop\s^A^;AiumstaegSc\;kepapty\"
Pc\.ls\my\.qc\tn\;etmakM.Kiuc\er;m^d^ya'giu;nv\;pAsrit.qc\tn\;et
pwc\p^;qc\tn\;tKoi>r>lk\et>el.kc\.PiuAtk\enraetkiuklp\Aqc\;
etkAqMu;poKc\.ep;Ta;ty\liuqirpty\"
lamy\.Niuwc\Bal'd^zc\Ba'eml'zn\letmalv\;kma.eBalMu;AP>Kop\
nmn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\tiup;epc\;Pc\.ls\my\.qc\tn\;ma;sarilaU^;my\liu
qirpty\"mc\.hin\;

emlAtk\ kma.ASc \. qt\mt\ Kk\


mn\ma Aqc\; ts\Sc\. tk\
kmaASc\.qt\mt\
rn\kun\'em9- kma.eBalMu;AP>Kop\(P^Pa)k emlAtk \
Kk\etkiuTut\pn\K.ramn\ma.lk\er;sc\Amoi;qa;eBalMu;Aqc\;hayKc\
lTk\ASc\.ts\Sc\.tiu;laK.ty\liuqirpty\"
kma.eBalMu;AP>Kop\meml8rk\enkTut\pn\liuk\t.ts\ltaASc\.
qt\mt\Kk\mamn\ma.lk\er;sc\Amoi;qa;eBalMu;Aqc\;maASc\.(183)ma
rp\tv\enp^;yKc\lkASc\.(184)marienK.ty\liuqirpty\"
mn\ma.lk\er;sc\Amoi;qa;eBalMu;Aqc\;hayKulAtc\;mapoic\pet
ksa;Ta;Kc\;mriqliusc\kapLion XII Aqc\;neKsm\;pksa;Ta;p^;eml
ttiypt\Tmakc\;pmy\.AFC Challenge Cup pioc\pkiuwc\poic\Piupc\Sc\
enty\liuqirpty\"
kma.eBalMu;AP>Kop\(P^Pa)r>emlAtk\kma.ASc\.qt\mt\Kk\ASc\.
(1)enrakiuspin\Aqc\;kqaSk\lk\rp\tv\enp^;Braz^;Aqc\;haNs\Ns\
Atc\;makma.ASc\.(4)enraqiupn\lv\erak\rilaty\liuqirpty\"
mc\.hin\;

Ac\duin^;ra; eKsm\; Kr^;sU\ma


mn\ma y - 19 Aqc\; ts\pNiuc\' ts\p qer
rn\kun\'em9- Ac\diun^;ra;Niuc\cMkiueKsm\;petqa;erak\ksa;ent.mn\may-19

Aqc\;hats\pNiuc\'ts\pqerrld\rriK.ty\liuqirpty\"
eml5rk\enn8rk\enetmaksa;K.t.eKsm\;pNs\pmamn\may-19
Aqc\;haAc\diun^;ra;y-19Aqc\;kiupTmpmats\giu;s^qer'dutiypma
Ns\giu;-ts\giu;nANiuc\rK.tap"
mn\may-19Aqc\;Atk\giu ;etkiupTmeKsm\;pmaeAac\q'dutiy
eKsm\\;pmaemac\emac\siu;nnNeka\tiukqc\;yep;K.kty\liuqirpty\"
lk\rimn\may-19Aqc\;kiumn\maenrc\ny\lig\poic\pAet>AkMorit.
emac\emac\siu;'nNeka\(mek;)'moi;mc\;lt\(ezyaerWem)tiunAmaKMP>sv\;
Ta;ty\liuqirp^;Aarpoic\petmtiuc\m^pv\pNiuc\cMetkiueKsm\;pqa;ksa;Piu
rity\liuqirpty\" mc\.hin\;

hMqawt^yNiuk\tk\n emarwt^pPs\rp\Atk\
sv\;km\;Tin\;qim\;er;m Aer;ymv\
rn\kun\'em9 -mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^ha

hMqawt^yNiuk\tk\nemarwt^pPs\rp\Atk\Aer;ymOetpolup\qa;my\
liuqirpty\"
sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^myKurk\piuc\;Atc\;Asv\;Aew;polup\p^;
ps\d%\etKmt\qa;mapliumn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\sv\;km\;Tin\;qim\;
er;eka\mt^mtawn\riqts\^;kepapty\"
mn\maenrc\ny\lig\t;pioc\pkc\;per;eka\mt^AennASiuphMqawt^
yNiuk\tk\nemarwt^tiups\mak^;kp\tawn\yK.t.diuc\lk^;etr>As^rc\
KMsakiusv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^TMtc\pqa;my\liuqirpty\"
hMqawt^yNiuk\tk\nemarwt^pmaPs\K.t.Run\;rc\;Sn\Kt\mOhaeml7
rk\enkPs\pa;K.taPs\p^;pp^;Kn^;mahMqawt^yNiuk\tk\mgiu;qma;nemar
wt^er>tn\;ltiueBalMu;y\lus\AKc\;ma;K.tap"
d.Apc\yc\;Ps\rp\ekac\.Arn\ksa;qma;etpkc\;Twc\lataPs\p^;
hMqawt^yNiuk\tk\ksa;qma;lc\kiuNiuc\kiulv\;tiuk\Riuk\An^kt\nTut\
py\K.pty\" mc\.hin\;

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

32

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

rn\kun\'em10- P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\
Sc\er;SiutaNiuc\cMer;kisPs\p^;ADi
kks^;pa;er;tiu;tk\Piu'pv\qet
Km\ ; qaPi u q aA er;k^ ; SM u ; li u t Koi >
pv\ q e t  mc\ e nkekac\ ; e d
eAac\ S n\ ; su kv\ k m A p c\ moi > m a
qv\kenpolup\t.P>sv\;pMuAeKKMUp
edpc\Sc\er;ehaepapmaepaka;
qa;K.pty\"
tky\s^;pa;er;Bk\matiu;tk\
Piu'tky\PM>Poi;er;Ps\PiuSiurc\tn\;t
v^ m YmO A K c \ . A er;et A ma;k^ ; l i u
Ap\ekac\;'tn\;tv^mYmOAeKKMmri
BNiuc\cMhatky\tiu;tk\PiumPs\Niuc\
B;liulv\;epapty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<tiuc\;rc\;
qa;moi;sMunP>sv\;Ta;t.pv\eTac\su
ts\Kumatky\pv^vt\mOrimlcim\;
Km\;'eA;Km\;my\'cim\;Km\;Piu'eA;Km\;
PiuSiurc\tn\;tv^mYmOSiutaAeKKMliu
Ap\Kk\ts\KuPs\pty\'tn\;tv^mY
mOmrieAac\er;STa;t.P>sv\;pMuA
eKKMUpedhaNiuc\cMkiucim\;Km\;mOep;Niuc\
mala;'v^vt\mOmrirc\meA;Km\;B;'
eA;Km\;mOmrirc\tiu;tk\Niuc\mamhut\
B;liuepapty\"

pv\q>Aa;p rity\
Amoi;qa;d^miukers^AP>Kop\Aen
nkists\KukiueAac\mc\eAac\ePrc\;
Piulk\nk\Aa;kiu;'ecAa;kiu;tamoi;
mriekac\;'pv\q>Ac\Aa;kiuqary
ekac\;'pv\q>Ac\Aa;kiuAqMu;pop^
Si u r c\ l v\ ; A l q M u ; sa;lu p \ l i u m r
ekac\;'lTur>Ac\Aa;kiuAkm\;Pk\
PuiAtk\mqMu;Bpv\qtiu;tk\PiuA
tk\pryAqMu;poK.ekac\;AP>Kop\m
wdkiuehaepasU\rc\;ppty\"
2012ka;Pt\er;ekak\pkium
Apc\maANiuc\rriK.tahalv\;pv\
qr>ek;z;liuSiupty\"namv\sa
rc\;qc\;liuk\t.kiuy\sa;ly\kiumep;
qpv\qAa;lMu;kqiktamhut\p
B;'tKoi>kewPn\pty\"pt^snm
Tv\.ty\"mPs\qc\.B;liuewPn\mOet
riK.pty\"d^miukers^sns\ArPs\el.
Ps\ T r i t . k i s l i u e deAac\ S n\ ; su
kv\kSiupty\"

Dat\pMu-eAp^

Niuc\cMer;ntiu;tk\er;dn\tenty\liuedeAac\Sn\;sukv\Siu

P>sv\;pMuAeKKMUped pc\Sc\epac\;lNiuc\K.rc\ pv\q>Aenn tky\ss\mn\t. d^miukers^ Upedts\KueAak\ma lMulMuKoMKoMenqa;Niuc\my\"

Aa%arc\n d^miukers^
qk<Niuc\cMts\Niuc\cMmatawn\rimOSiu
taAc\mtn\Aer;k^;ty\'Aa%a
rc\Asiu;rts\Kund^miukers^Asiu;rts\Ku
ka;TmaAk^;ma;SMu;kahKk\k
Bal'd^miukers^Asui;rktawn\yr
pty\'Aa%arc\Asiu;rSiutaluM;w
tawn\myB;'lup\Kc\talup\kp
ty\'kn\mtiupv\qetkiulepap
ty\'kn\mtiuhatawn\nlup\piuc\Kc\.
kiuAmtp^;eta.mc\rmy\'Asiu;rqa
lYc\tawn\nlup\piuc\Kc\.kiutTa;ta
mhut\pB;'pv\qetklkiuy\.ta
wn\'rpiuc\Kc\.etkiulqirmy\'Ns\Pk\s
lM u ; ki u q i P i u l i u t y\ li u S k\ e pap
ty\"
P > sv\ ; pM u A eKKM U pedpc\ S c\
epac\ ; l N i u c \ K . r c\  pv\ q > Aenn t
ky\ss\mn\t.d^miukers^Upedts\Ku
eAak\malMulMuKoMKoMenqa;Niuc\my\"

pv\qAennkiuy\.AKc\.Aer;etkiu
pv\ . pv\ . w wAkaAk y \ e p;my\ .
Upedts\KueAak\maenKc\rc\kiuy\
kiuy\tiuc\lv\;pwc\koi;sa;rmy\liu
edeAac\Sn\;sukv\ktiuk\tn\;p
ty\"

ss\mn\t. eTak\KMmO
pv\qS^keTak\KMmOkiuryt.
AKmalv\;qv\Aer;kiskiuBa
ekac\ . pc\ S c\ q c\ . t y\ S i u t an a;
lv\eAac\rc\;pp^;meTak\KMmOyma
Ps\ty\"tky\Aa;kiu;yMukv\rt.
eTak\KMmOSiutana;lv\mOAepma
AeKKMrty\liuSiupty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k < na;m
lv\BeTak\KMliuk\t.hakts\
en k rc\ p k\ py\ q a ;my\ ' m qi l i u
eTak\KMmita'd^liumn\;qirc\meTak\
KMB;Siutamoi;Ps\masiu;liupv\qr>
eTak\KMmOetac\;t.AKrc\;pty\'

d^P>sv\;puMnpt\qk\rc\eta.ehaepa
pts\KumaAeq;sit\rc\;pPiuAKin\mr
pB;liuepaty\"

tp\meta\qa;etlv\;p
P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\rama
tp\ m eta\ q a;et k i u p pwc\ l a
eAac\ A q v\ e haepap m a e d
eAac\Sn\;sukv\kPit\eKK.pty\"
q > PKc\ tp\ m eta\ k i u stc\ t v\
eTac\K.tahaBy\pt^'By\Asu
AP > ts\ K u A t k \ m T e Tac\ t a
mhut\Bpv\qlTuAtk\pv\q
el;sa;t.tp\meta\Ps\er;TeTac\
K.taliuSiupty\"
dekac\.tp\meta\qa;ma;Aa;
lMu;lv\;AeKKMUpedpc\Sc\er;map
wc\ kp"t p\ m eta\ q a;Si u t aA s
pTme m ; laktv\ ; kt p\ m eta\
qa;mhut\pB;"Niuc\cMqa;AennA
rc\em;Pa;latap"enac\mtp\meta\

mel;ra;ma Aiubaset; mn\maApAwc\ 2000 eka\ Pm\;S^;KMr


rn\kun\'em11- mel;ra;Niuc\cM'
ekAy\l\
maeml11rk\ennMnk\1;00nar^wn\;
kc\keAa\praz^wc\erak\Pm\;S^;mO
ekac\.mn\malup\qa;etApAwc\
pv\pNiuc\cMqa;2000eka\Kn\Pm\;S^;
KMK.rty\liuqirpty\"
mn\ m apv\ p A l u p \ A k u i c \ w n\
eSac\mOlup\cn\;rc\ma;Aqc\;Kop\mA
eT e T A t c \ ; er;m ; ^ ; eka\ T c\
eka\kAKuelaelaSy\KL Bk\
kqtc\;keta.mn\malup\qa;By\
elak\pqa;ty\SiutaBamAti
Akmqireq;B;'kv\.r^;my\'A
Pm\;KMrrc\lwork permit Suirc\eta.
pn\lWt\ep;map'Aiubaset;keta.
Pm\;maep.liuepapty\"

piuk\sip\tiuk\raeP
ekAy\l\ripv\plup\qa;et
enTiuc\Alup\lup\t.enraetmaeml
10r k\ e n v 1 2;00n ar^ w n\ ; kc\

elak\ksp^;mel;ra;Niuc\cMrilwkm
erla;rAc\Aa;300Kn\kss\eS;mO
etstc\eSac\rk\p^;enAim\etkiu
tMK;etPk\kawc\erak\Pm\;S^;ta
Ps\ty\luimel;ra;erak\mn\malup\
qa;tKoi>r>epaka;Kk\Arqirp
ty\"
mel;ra;Aa%apiuc\AP>Asv\;k
tra;mwc\enTiuc\qAa;lMu;kiupiuk\sip\
tiuk\raePqa;eta.maPs\ekac\;'
&c\;As^As\Arkalalm\p'Sln\;
eg'p^nn\;'goihiu;st.enraetktra;
mwc\Alup\qma;etrit.qt\mt\en
raet k i u A Di k s s\ e S;q a ;m a Ps\
ekac\;'Pm\;S^;rmiqetkiutra;mwc\
enTiuc\qetTin\;qim\;my\.lwkkm\.
12Kukiutiuk\Riuk\piuqa;maPs\ekac\;
mel;ra;Niuc\cMTut\TheStar qtc\;
sam a r c \ ; lc\ ; Ta;ty\ l i u q i r i r p
ty\"
mel;ra;Niuc\cMkalalm\pripri

kalalm\p' Sln\; eg' p^nn\;' goihui; st.enraetkui ADik ss\eS;qa;maPs\ty\"

eBagsk\RMuts\RMumaqa;erak\A
lup\lup\kiuc\ent.kiueAac\kiumc\.k
kn\eta\tiuBk\mamPm\;eq;epm.
moi>TBk\kKL Bk\maeta\eta\
Siu;ty\'Aeyak\2000elak\Pm\;
qa;ty\'hiutelaklkn\eta\.

qcy\Kc\;ts\eyak\APm\;KMrty\'
AKu l A d ^ B k\ k q c y\ K c\ ; et
eta\eta\pqa;ty\ka;ty\liu
epapty\"

kv^qpAer;ymy\

qa;Ps\laty\"kiuy\.r>Niuc\cMqNiuc\cM
qa;tawn\hanMpt\(1)Ps\pty\Siu
tatp\meta\qa;etkiulv\;qti
ep;liuk\Kc\pty\liuepaka;qa;
ty\"

raq^UtuTk\pty\
PapM u - mA p c\ k a;lm\ ; eB;A i u c \
wuic\;ek;raAn^;kly\kc\;pc\Tma
edeAac\Sn\;sukv\haehaepap
sc\mc\.epmamt\tt\rp\ska;epa
rc\;raq^Utuppc\;pMunAeKKMUpedkiu
NiOc\;yU\epaka;K.peq;ty\"
<raq^UtuklAc\mtn\pc\;Tn\
pty\'pc\;Tn\liud^ehaepapkiu
qip\rv\rv\lup\liumPs\pB;'depm.
mhut\t.mqc\.eta\t.P>sv\;pMuAeK
KMUpedeAak\maenrtahalv\;
raq^ U tu T k\ p i u p^ ; pc\ ; Tn\ t y\ l i u
kn\ m U pmaep;Kc\ p ty\ li u S i u p
ty\"Kc\wiuc\;PP
tra;mwc\lup\qa;etkiuPm\;S^;
RMuqamkAlup\ep;Ta;t.Alup\rc\
etnAkaAky\ep;Ta;qetkiu
lv\;Migrants Act.2007 nAer;y
qa;my\liuqirpty\"mel;ra;Niuc\cM
matra;mwc\enTiuc\qethaBg
la;ed.r\'mn\ma'b^yk\nm\nn^epNiuc\cM
qa;etAma;SMu;Ps\pty\"
AeTeTAtc\;er;m;^;eka\
Tc\eka\kAiubaset;Pm\;rc\eta.
Bamlup\ep;luimrB;'eTac\kmap'
eTac\kpn\lWt\mts\KuKukv^liur
ma'Ad^liuPs\masiu;liuqMRMu;kqa;p^;
saAup\etTut\ep;enta'work permit elYak\
tra;wc\Alup\lup\kSiu
epm.Aiubaset;npenketa.APm\;
KMreta.taep.liuepapty\"
Aiubaset;nPm\;S^;KMrt.tra;m
wc\lup\qa;ts\^;haeKak\lken
ts\Ns\ATiPm\;S^;KMrmaPs\p^;&c\;tiu
kiuAkaAky\ep;Ta;qetAenn
d%\ec500,000neTac\d%\rs\Ns\m
ANs\20ATiqt\mt\Ta;ty\lui
qirpty\"
qaliOc\'KtaP

eka\ca 9

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

pvaer;

Tuic\;Nuic\cMer;Aepac\;Alk

mn\ma.s^;pa;er;' erW>epac\;lup\qa;Aer; BaetPs\laNuic\ml


rn\kun\'em11 -s^;pa;er;lup\cn\;Kc\;'A
lup\qma;kiser;raetSk\sp\mOri
ent.Tiuc\;Niuc\cMma0n\k^;Kop\Aepac\;
AlPs\entahamn\mapv\tc\;ma
lv\;Aekac\;ASiu;qk\erak\mOri
Niuc\ty\liuquM;qp\kpty\"
Tiuc\;nmn\maNs\Niuc\cMSk\sp\ent.
Ak^;SuM;s^;pa;er;rc\;N^;mHop\NMmOs^mM
kin\;ts\KuPs\t.Ta;0y\ernk\Sip\
km\ ; r > e r > Sk\ A eKAenki u e sac\ .
kv\.Piuliupty\"

Aim\n^;Kc\;eter;Ky\la

Ta;0y\ernk\Sip\km\;kTiuc\;
At k \ A er;k^ ; t . s ^ m M k i n \ ; k^ ; Si u
eta.Asiiu;rAepac\;AlPs\qa;ta
primy\'d^s^mMkin\;kiueta.Sk\lup\Ps\
map'enak\tk\lat.Asiu;rkBy\
lium0detTp\plaU^;mleta.mqi
eq;B;liuTa;0y\AT;s^;pa;er;zun\
UkU^;eA;mc\.kepapty\"

Tiuc\;0n\k^;et ry\yap

Tuic\;Nuic\cMr> mtv\cim\mOetha rc\;N^;mHop\NMqetkui sui;rim\espty\"

Ta;0y\ernk\Sip\km\;s^mMkin\;
haPot\KKMrt.Tiuc\;0n\k^;Kop\yU\
lp\rc\na0p\TraApA0c\Tiuc\;0n\
k^ ; et r > r y \ y aAma;su p 0c\ T a;
ty\liuqirpty\"p^;K.t.Ns\etma
Tiuc\;0n\k^;Kop\yU\lp\mn\maNiuc\cMkiu
laerak\p^;qmtU^;qin\;sin\'biul\
Kop\m;k^;mc\;eAac\lOic\tiunet>SuM
K.p^;enak\Ns\Niuc\cMKs\kv\er;tiu;mHc\.
K.qliuTa;0y\ernk\Sip\km\;marc\;
N^;mHop\NMmOetlup\kiuc\PiueS;eN;K.p

ty\"
Ta;0y\s^mMkin\;maA^talMTiuc\;
kum%^r>ry\yapwc\mOelYa.Kp^;t.
enak\Tiuc\;Asiu;rBk\krc\;N^;mHop\
NMqkiuPit\eKent.AKin\Ps\pty\"
lk\rimaAsiu;rASc\.qeBatv^mO
saKop\ K op\ S i u P i u koi ; s a;ent . A Ki n \
lv\;Ps\pty\"
Tiuc\;Niuc\cMmaqa;erak\lup\kiuc\

Kc\.Alm\;peta\mawn\Tm\;Ama;SuM;
luiAp\t.ATv\Kop\sk\RuMetAlup\
eKtama;qluikum%^tKoi>kwn\
Tm\ ; lsat u i ; mH c \ . T a;taku i l v\ ;
et>rpty\"
lup\cn\;tui;K>lup\kuic\PuinNuic\cMKa;
Pk\sp\lup\cn\;etATv\Kop\sk\RuM
Twc\latakAlup\Akuic\AKc\.A
lm\;etpuip^;ma;laesty\luiliOc\
qayask\mOmoi>s^mMKn\Ker;eka\mt^
wc\^;eAac\eka\^;kepapty\"
mn\maSuilamuidATv\Kop\sk\RuM

pKn\;tawn\KMkkn\mtuisk\RuMk
luic\;etTp\K>Puiera'lup\cn\;etTp\
tui;PuieraleKKc\ta'lk\risk\RuMma
Alup\qma;500eka\prita'enak\
Tp\Alup\qma;700eka\elak\
Tp\eKKc\pty\luiepapty\"

AKin\pui' rk\mn\ek;et tui;mHc.\


pv\ t c \ ; ATv\ K op\ l u p \ c n\ ; r c \
etAennPk\sp\kum%^etS^km\;
kc\lup\qa;mpqa;eAac\AKin\pui
ek;'rk\mn\ek;ettui;mHc\.ep;la
kty\luiqirpty\"

tv\poer;ethaTiuc\;nmn\maAsiu;r
tiuAka;vHiNiOc\;enrSAeKAenPs\
pty\"
Ti u c \ ; erak\ mn\ m aAlu p \ q ma;
et A t k \ k  mn\ m aAsi u ; rBk\ k
kaky\mOep;PiulliuqliuTiuc\;Bk\
kepls^etcim\Piulliuty\'Tiuc\;A
siu;rketa.ertiuerrv\tv\cim\mam
hut\B;'depm.erW>epac\;Alup\qma;
kisetkNiuc\cMer;p!ipknmqk\
Si u c \ e ta. m Ps\ m enlu p \ e Sac\ P i u l i u

ent.mn\maerW>epac\;Alup\qma;qMu;
qn\;Kn\rity\liuKn\mn\;Ta;pty\"
2009KuNs\kNs\Niuc\cMAsiu;rqeBat
v^mOAryay^Niuc\cMk;lk\mt\nqa;
erak\ l u p \ k i u c \ K c \ . poTa;t . A lu p \
qma;k1. 7qn\;Kn\ripty\"Aqv\
Alup\qma;etr>yay^Niuc\cMk;lk\
mt\etqk\tm\;kun\p^;qamn\Niuc\cM
k;lk\mt\epac\;ler;'erW>epac\;
Al u p \ q ma;et r > k el;et p va
qc\Kc\.nAeTak\ATa;lk\mt\A

pv\ t c \ ; Alu p \ A k u i c \ A K c \ . A


lm\;ppmamn\enga'Ac\gc\n^yara
T;kenAeKKMAlup\qma;etATi
Alup\eKTa;pty\"Alup\Akuic\
AKc\.Alm\;etkma;p^;laelYak\
t.^;eremYa\mn\;Ta;taTk\nv\;en
ty\ l u i A lu p \ A ku i c \ pp m a  pqq
tKoi>kepapty\"
kn\mtuikum%^kSuirc\Alup\q
ma;luitak200eka\eKKc\ta'
depm.laelYak\ktakAKuTi14
esac\elak\prieq;ty\'kn\mtuik
tMSip\Aqs\Tut\Pui'Pn\PuiAtk\A
Kin\pv\.era'AKin\puic\;eraluity\lui
Goody kk\ q a;mO n \ ' A ^ l n\ S p\ pa
mOn\etPn\Kit.Europe & Asia kum%^
mmq^tasui;kepapty\"

enpv\eta\'em 10-eS;yU\p;ck\Pa;

eragtiuk\Pk\er;Atk\yKuNs\m
stc\ka2016KuNs\ATimn\maNiuc\cM
ApAwc\meKc\edqtc\;c;Niuc\cMkiu
Alup\Akuic\AKc\.Alm\;etk ma;p^;
laelYak\t.^;er nv\; enty\"

pv\tc\;Alup\Akuic\AKc\.A
lm\;ppkuiliOc\qayask\mOmoi>mayKu
l9'10'11rk\etmapolup\K.ta
Ps\p^;sk\mOTk\kun\ppnAlup\A
kuic\AKc\.Alm\;peta\mapKn\;epc\;
50eka\pqK.pty\" enac\;enac\

AvM.sa;Asiu;r kiu er;rc\


tuic\;pv\ezak\Tiu;kmy\liu
wn\k^;^;siu;qin\; epaka;
mNel;'em11- lamy\.2015
er;ekak\
pmapv\qlTukAqipvaky\
pn\p^;Aekac\;sa;Asiu;rkiuer;Niuc\
lim\.my\liuqmtRMu;pv\eTac\suwn\
k^;^;siu;qin\;kepapty\"
AvM.sa;leter;rc\eta.AvM.
sa;Asiu;rlup\liuketa.tiuc\;pv\k
ezak\ T i u ; kli m \ . m y\ ' A ekac\ ; sa;

Tiuc\;Niuc\cMhas^;pa;er;PM>Poi;epm.
Niuc\cMer;mtv\cim\t.Niuc\cMts\KuAPs\
qt\mt\KMTa;rpty\"Atiuk\AKMp
t^ n d^ m i u k rk\ t s\ p t^ t u i ka;k
Aa%ayU\poic\mOhaNuic\cMer;mtv\
ci m \ m O k u i A Di k Ps\ e spty\ " A rc\
Ns\etkTiuc\;Nuic\cMhaAer>etac\
Aarmarc\;N^;mop\NMPiuekac\;t.Nuic\cM
ts\KuAPs\rienK.pty\"AKuenak\
pi u c \ ; T u i c \ ; Nu i c \ c M e r;m tv\ ci m \ m O e t
ekac\.rc\;N^;mop\NMqethaPils\piuc\'
Ac\duin^;ra;nmn\maNuic\cMBk\kuisit\wc\
sa;lapty\"
<Tuic\;Nuic\cMr>mtv\cim\mOetha
rc\;N^;mHop\NMqetkuisui;rim\espty\'
lk\rilup\cn\;etkuiSk\p^;Ta;epm.
enak\Tp\Aqs\K>my\Suirc\Aim\n^;
Kc\;Nuic\cMetkuier;Ky\reta.my\lui
Baer;wn\eSac\mOlup\cn\;r>s^A^;Aui
kRuik\taqtc\;maepapty\"
kma.B%\r>enak\Sk\t As^
rc\KMsaArTuic\;Nuic\cMr>P>MPoi;mOpma%
ha2014KuNs\ma4.5raKuic\NOn\;rimy\
lu i K n\ m n \ ; Ta;epm . q M u ; r aKu i c \ N O n \ ; ku i
ela.kK.pty\"2015KuNs\maP>MPoi;
mOpma%c;raKuic\NOn\;riNuic\my\liumn\;
Ta;epm.el;raKuic\NOn\;qariNuic\eta.
my\luiKn\mn\;Ta;pty\" enac\;enac\

ck\Pa;eTak\pM.ec
puimuirri

elYak\qnv\;eneq;

Dat\pMu-moi;Kuic\

erW>epac\;Alup\qma;etrity\

ATv\Kop\sk\RuM Ama;SuM;pwc\t.
pv\tc\;Alup\Akuic\AKc\.Alm\;p
rn\kun\'em11-pv\tc\;Alup\Akuic\A

rn\kun\'em6-Niuc\cMeta\ASc\.AqiA

ty\liuTiuc\;Niuc\cMmhaKoic\edqA
eKsiuk\erW>epac\;Alup\qma;AKc\.A
er;kn\rk\dRiuk\taU^;sin\e@;kepa
pty\"

vHiNOic\;enS Ta;0y\s^mMkin\;

lWt\eta\kiu y\sa;ly\etep;Niuc\m
Aekac\;sa;Asui;rPs\my\'mhut\rc\
tr t \ S t . d ^ m i u k ers^ ' t r t \ S t .
Asiu;rPs\lim\.my\liuwn\k^;^;siu;qin\;
kepapty\"
qv\liuAekac\;sa;letkiuer;
Ky\Niuc\PuiAnim\.SMu;ltn\;sa;etkiusm\;
eSac\rv\mHc\.Piuluipty\" y\y\Kn\

31

Niuc\cMeta\ASc\.nv\;pvaqc\tn\;10tn\;meAac\qma;lv\;tk\Niuc\

RAI (Regional Artemisinil Initiative) medlaqn\;100


eTak\pM.ep;

ram a mn\ m aNi u c \ c M k e dlaqn\ ; 4 0


rrity\liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMkqn\;100maqn\;
40rty\'tiuNiuc\cMker>tn\;ss\mk\
NaPs\ent.Atk\piurtaPs\ty\'
kn\t.Niuc\cMetkc;qn\;'10qn\;tiup
rktaPs\ty\'Ad^liun85qn\;ep;
liuk\p^;eta.mkn\t.15qn\;kiueta.
ny\sp\edqetkiupiup^;AaRMusiuk\lup\
eSac\ramaqMu;maPs\ty\liukn\;ma
er;wn\k^;@an'dutiyvWn\ka;er;m;
U^;eqac\;liOc\krc\;ppty\"
eS;yU\ p ;c k \ P a;eragpi u ; ki u
2008KuNs\ktv\;kmn\maNiuc\cMmas
tc\ e t > r i K . p^ ; 2 010K u N s \ m a eta.
mn\maNiuc\cMeS;yU\p;ck\Pa;erag
Tin\;Kop\er;(MARC) AT;s^mMkin\;
ts\rp\kiustc\lup\eSac\K.ty\liuqi
rpty\"
lk\ r i m a mn\ m aNi u c \ c M r >  moi > ny\
epc\;330Tkmoi>ny\284moi>ny\ha
ck\Pa;edqPs\kakn\edqetk
lMu;wck\Pa;kc\;sc\t.edqetPs\
ty\liuqirpty\"
emsukv\

m t \ pon v\ ; pvaqc\ t n\ ; ts\ K u k i u


Ac\ ; si n \ g ^ t ^ A i u c \ wc\ ; At c \ ; P c \ . l s \
qa;Piurip^;tkqiul\wc\tn\;meAac\
eq;qetlv\;tk\erak\Niuc\ty\
liug^t^Aiuc\ekac\;qa;ehac\;ma;A
qc\;mqirpty\"
g^t^Aiuc\ekac\;qa;ehac\;ma;
Aqc\ ; r > d u t i y Uk U ^ ; tc\ l i O c \ k
tKoi>k10tn\;ePty\'meAac\B;
Siueta.lup\cn\;Kc\etmaskill piuc\;
Aa;nv\;qa;ty\'qtiuliulmoi;et
kiuNiuc\cMeta\ASc\.AqiAmt\poqc\
tn\;Pc\.ep;p^;pvarc\ts\eyak\liu
lKTi u k \ T i u k \ t n\ t n\ r Pu i r v\ r y \ p
ty\'Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOetwc\la
eta.km\;kc\lup\qa;liulaty\'
Ad^pnakiuePrc\;Niuc\PiuNiuc\cMeta\
Asiu;rntiuc\pc\p^;d^qc\tn\;Pc\.tap
liuepapty\"
Semi-Skill Technician Course

liueKt.qv\qc\tn\;kiug^t^Aiuc\
ekac\;qa;ehac\;ma;Aqc\;ngpn\
Niuc\cMSm^tiumiuAup\sur>AKKinden eka\
piuer;rc\;tiup;epc\;Pc\.ls\maPs\p
ty\"
S a k u r a - I n s e i n Te c h n i c a l
Course kiuqc\tn\;
Ns\KuKKa;Ta;p^;
Commercial Electrical Wiring Course n E lectrical Power Distribution Line Course tiu
pwc\pty\"
Wiring Course k
sk\RMuAlup\RMu'

l e nAi m \ ' e Z;wy\ s c\ t aA sr i t a


etmalYp\ss\qy\tn\;mOqc\tn\;Ps\

p^ ; Electrical Power keta. D at\


Aa;liuc\;'Dat\Aa;KRMuetnqk\Siuc\
t.qc\tn\;Ps\pty\"
Ac\ ; si n \ g ^ t ^ A i u c \ w c\ ; T m a A
eSak\AAMuetca;rm\;Kc\.rrip^;lk\
rimapopc\enpty\"qc\tn\;kiuzliuc\
20rk\wn\;kc\maPc\.ls\Piurv\ry\
Ta;p^;Aqk\18Ns\m25Ns\ka;10
tn\;ATitk\erak\P;qAmoi;qa;
et e lYak\ T a;Ni u c \ t yli u q i r p
ty\"
qc\ t n\ ; elYak\ T a;q e t k i u
qKanAglip\saApc\kn\;maer;
piuc\;Siuc\rass\eS;p^;lk\KMqa;maPs\
pty\"
qc\ t n\ ; kalr s \ l q t\ m t \
Ta;p^;qc\tn\;ek;kkp\16qin\;
Ps\ p ty\ " qc\ t n\ ; ek;ki u N s \ K K
qc\;rmaPs\p^;qc\tn\;Ap\Kin\makp\
r s \ q i n \ ; q c\ t n\ ; tk\ p^ ; e l;lA
kamakp\rs\qin\;ep;qc\;rmy\liuqi
rpty\"
qc\tn\;p^;SMu;Kin\maNiuc\cMeta\A
Sc\.ngpn\Niuc\cMAqiAmt\polk\
m t \ e p;Ap\ m a Ps\ p^ ; T ; Kn\ e kac\ ;
qa;etkiugpn\Niuc\cMmaqc\tn\;Sk\
tk\Kc\.ep;Piulv\;s^sU\Ta;pty\"
Kinden ha
gpn\Niuc\cMr>Ak^;SMu;
lYp\ss\neSak\lup\er;kum%^Aup\su
Ps\p^;Sm^tiumiur>lk\eAak\KMkum%^
Ps\pty\"Sm^tiumiukum%^kq^lw
AT;s^;pa;er;zun\malv\;pwc\eSac\
r k \ e ntaekac\ . q v\ q c\ t n\ ; k
Sc\;t.qetkiuSm^tiumiur>peragk\

T; Kn\ekac\; qa;et gpn\Niuc\cMma qc\tn\;Sk\tk\Kc\. s^sU\Ta;pty\"

malup\kiuc\Kc\.ep;qa;Py\rity\liu
lv\;qirpty\"
gpn\maeta.qc\tn\;kekac\;
Aip\ekac\;sa;d^maeta.mPs\eq;B;'
d^qc\tn\;Ps\tv\lat.kun\ksrit\
90raKiuc\NOn\;kiuKinden kep;ty\'
AKu t s\ e Kk\ q c\ t n\ ; S c\ ; t . A K

Niuc\cMeta\ASc\.wn\k^;@anetAa;
lMu;AqiAmt\poPs\epm.enak\piuc\;
krc\AaS^yMNiuc\cMetkpAqiA
mt\pot.lk\mt\Ps\Piulup\eSac\ep;
q a ;m a pli u g ^ t ^ A i u c \ e kac\ ; qa;
ehac\;ma;Aqc\;dutiyUkU^;tc\
liOc\kSiupty\"

lup\cn\;Kc\erak\rit.kui;tn\;'10tn\;ekac\;qa;etAtk\muic\m^kv^mv\
rn\kun\'em9 -lk\Pk\rv\Suic\maA
lu p \ l u p \ e nt . q e t m a s aeta\ p^ ;
ekac\;Sk\mtk\Nuic\t.kui;tn\;'10
tn\;ekac\;qa;etkuiApc\ePA
ennekac\;Sk\tk\Nuic\eAac\miuc\m^
peragk\kkv^ep;Pius^sU\enty\
luimyMe project mqirpty\"
<An\ t ^ t u i m yMe project ken
saqa;qc\ep;ent.lk\Pk\rv\Suic\
Ns\Suic\rity\'tKoi>kui;tn\;'10tn\;
et p ty\ ' s aArm\ ; eta\ ktaku i
et>rty\'Ad^kel;etr>rv\mn\;

Kk\ e t k u i eAac\ mc\ e sKc\ t an


ekac\;Sk\tk\Nuic\eAac\kv^ep;
t.qeBapluimyMe project med
Kc\ememeA;kepapty\"
lk\risaqc\ka;ep;ent.lk\
Pk\rv\Suic\Ns\Suic\mkui;tn\;'10tn\;
ekac\ ; qa;1 5U ^ ; At k \ e kac\ ;
Sk\ t k\ N u i c \ e Aac\ k v ^ e p;enp^ ;
lt\ t elaA eKAenArB aqa
rp\ e t m a q c\ ka;mO e p;my\ . S ra
SramnAKin\viHNOic\;Pius^sU\enty\lui
qirpty\"

Amoi;qa;pvaer; Uped(mkm\;)
Aa;lMu;SNn Av^ epTn\;laNuic\Pui
nv\;moi;sMun eSac\rk\mv\
rn\kun\'em9 - pv\q>lWt\eta\kA
tv\ poli u k \ t . A moi ; qa;pvaer;
Uped(mkm\;)haArp\Bk\pvaer;
AP>Asv\;npv\qlTur>qeBa
SN m pwc\ B e r;S T a;taekac\ .
pvaer;Si u c \ r aA P > Asv\ ; et k
pv\q>qeBanv^t.pvaer;Uped
epTn\;laPiunv\;lm\;moi;sMuneSac\
rk\qa;my\luiqirpty\"
pvaer;sns\popc\epac\;ler;
Niuc\cMlMu;Suic\rakn\rk\NNER AP>

wc\Ps\t.bmaNiuc\cMlMu;Siuc\raekac\;
qa;qmgma;AP>Kop\mAtc\;er;m;
mPoi;Poi;eAac\k<tkqiul\epc\;sMuN^;
eNaeS;eN;pmad^Upedmkm\;kiukn\
kk\ekac\;ekvaKk\Tut\ty\'
p^;eta.Amoi;qa;pvaer;ekac\s^P>
sv\;ty\Siut.kiskiul lk\mKMNiuc\
B;liuepapty\"
tkqiul\ekac\;qa;qmg(tk
q)keta.Amoi;qa;pvaer;Uped
(m km\ ; )hae kac\ ; q e kac\ ; qa;'

<qtuiel;etkAlup\lup\enk
t.kel;etSiueta.Apc\ePps^sU\
ep;rtaep.'BaluilSuieta.Apc\kui
eKTut\p^;saqc\ep;PiuSuitakl
Alup\lup\enktaSuieta.Suic\rc\
Bk\ k u i l s U\ ; sa;req;ty\ lu i
myMe Project m
edKc\ememeA;k
epapty\"
kui;tn\;'10tn\;ekac\;qa;et
Atk\Suic\rc\nvHip^;Suic\rc\r>Kc\.po
Kk\rp^;mAKuluikv^ep;Pius^sU\Ps\K.
taluiqirpty\" wc\.qema\
SraSrametnArp\Bk\pvaer;
AP > Asv\ ; et r > qeBaSN m pB
ts\Pk\qt\er;STa;t.UpedPs\
taekac\.SNTut\ePa\kn\kk\K.p^;
Ps\pty\"d.Apc\Aa;lMu;r>qeBa
SNnAv^er;STa;t.pvaer;Up
edepTn\;laesPuiuSk\lk\eSac\
rk\my\liulv\;Tut\pn\pty\"
tkqiul\ekac\;qa;qmg(tk
q)A P > wc\ k i u s v\ q e ma\ k <A Ku k
eta.NNER ry\'Asiu;rkP>Ta;t.
lk\et>keqapvaer;mHc\.tc\mO
eka\mt^ry\'lWt\eta\pvaer;mHc\.
tc\mOeka\mt^ry\'nk\wp\K\qMu;Kuken
et>SMup^;Aa;lMu;pwc\t.pvaer;po
pc\epac\;lmOkiupn\qa;PiuSuitamoi;kiu
ADiktiuk\tn\;Ta;ty\liuepap
ty\"
Amoi;qa;pvaer;Upedmkm\;ma
pv\eTac\suAsiu;rAP>kP>sv\;rmy.\

qc\tn\;ts\Kukiuqc\tn\;qa;20
U^ ; lk\ K M m a Ps\ p^ ; q c\ t n\ ; ek;k
qc\eTak\kpsv\;Piu;elak\qay
Ta;taliuqirpty\"
qc\tn\;npt\qk\p^;Aeq;sit\
qiriliurc\Pun\;01-519863kiuSk\
qy\em;mn\;Niuc\pty\"rlc\;lc\;qn\;

AKm.
lYp\ss\ km\;kc\mOqc\tn\;
10 tn\; eAac\ elYak\Niuc\
rn\kun\'em3- lcy\etAtk\Aqk\

Dat\pMu-eAp^

10

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

saem;pePNiuc\eAac\ kv^ep;ma Ps\ty\"

Amoi;qa;pvaer;ekac\s^kiuADik
kn\ k k \ e nkpty\ " Amoi ; qa;
pvaer;ekac\s^r>tawn\nlup\piuc\Kc\.
etmapvaer;Siuc\raertiuerrv\
s^mMkin\;etposutc\pKc\;AepvHiNOic\;
epc\;sp\ep;tanpv\eTac\suAsiu;r
TM  si s s\ e Tak\ K M t c\ pKc\ ; 't k
qiul\'d^gr^ekalip\'ekalip\'qipM
ma;P>sv\;tv\eTac\Kc\.poKc\;'rp\s
Kc\;'pit\qim\;Kc\.poKc\;'tkqiul\'d^
gr^ekalip\'ekalip\'qipMma;r>A
rv\ A eq ; n A Sc\ . A tn\ ; ki u s i s s\
qt\mt\Niuc\PiuAP>etP>sv\;tawn\
ep;tastaetUpedmkm\;mapwc\
pty\"
d.Apc\&c\;ekac\s^maAsiu;rmta
wn\riqetkwc\erak\enrayTa;
t.Aepmalv\;kn\kk\kty\liu
qirpty\"
qUalOic\'KtaP

em;wm\;ekac\;pvats\KuPs\t.lYp\
ss\km\;kc\mOAtt\pvaqc\tn\;
kiuqv\ts\pt\ePa\pliuk\pty\"
qv\qc\tn\;kiuCVT Myanmar
(Center for Vocational Training) A
qk\em;mOAtt\pvaqc\tn\;kPc\.
ls\Ta;taPs\p^;pvaArv\AKc\;
k10tn\;eAac\mc\Ta;rmaPs\p
ty\"qipMBaqatnwipMBaqat
Ps\rmaPs\p^;DatuebdnRpebdkiu
lv\;qiTa;rpmy\"qc\tn\;kal
kquM;Ns\Ps\p^;qc\tn\;ek;AKm.
Ps\pty\"
lYp\ss\qc\tn\;tk\erak\my\.
ekac\;qekac\;qa;etAenn
lYp\ss\lup\cn\;kiulup\kiuc\enp^;lYp\
ss\tp\Sc\enqPs\rmy\'saem;pma
saet>nlk\et>eAac\mc\rc\AaS^
yMASc\.d^pliumaeAac\lk\mt\rri
mapliuCVT Myanmar mlYp\ss\@a
nm;U^;eka\mt\Kiuc\kepapty\"
wc\Kc\.elYak\lWaetkiuNs\sU\
zn\nwr^lmmt\lAtc\;laerak\
Tut\yNiuc\ty\liuU^;eka\mt\Kiuc\k
Tp\mMepapty\"
tk\erak\Kc\qetAennCVT Myanmar RMu;Kn\;mn\maNiuc\cMkk\
eKn^Aqc\;RMu;Kop\'42km\;na;lm\;'
ttiyTp\'biul\teTac\moi>ny\'Pun\;
01383676'0973166206masMusm\;Niuc\
pty\"
AiSusMKs\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

pv\tc\; qtc\;

pvaer;

yKupvaqc\Ns\mars\tn\;ktiuc\;ss\'el;tn\;kKRiuc\ss\

Aemrikn\P;l\BRuik\'
hm\Per;Pliu;rs\pvaqc\Su
stc\elYak\Ta;Nuic\p^
mNel;'Ep^22-Aemrikn\Nuic\cMDepartment of State n
mn\maNuic\cMSuic\raA

emrikn\qMRMu;'yU\ek;mO@antuikp;
epc\;eTak\pM.t.P;l\BRuik\Nuic\cMrp\
Ka;p vaqc\ e Tak\ p M . m O A s^ A sU\ n
h;Bt\Ait\K\hm\Per;Plui;rs\As^
AsU\etma2015-2016pvaqc\Ns\
Atk\mn\maNuic\cMkuilU^;ertui;p^;ep;
Ap\my\luiAemrikn\qMRMu;'yU\ek;mO
@ankqirpty\"
<P ; l\ B Ru i k \ p vaqc\ S u A t k \
mn\ m aNu i c \ c M k u i s ep;tu n \ ; ke l;c;
eyak\elak\prK.ty\'d^Ns\kkui;
eyak\elak\rmy\luimn\;Ta;ty\'
hm\ P er;P l i u ; r s \ k d^ N s \ A t k \
eKak\eyak\elak\rTa;p^liumN
el;makc\;pt.P;l\BRuik\pvaqc\
SueS;eN;pmaAemrikn\qMRMu;(rn\
kun\)r>yU\ek;mO@anmedkv\qa
kepapty\"

P;l\BRuik\ Nuic\cMrp\Ka;pvaqc\Su
qv\pvaqc\Suk2015-2016
pvaqc\ N s \ A t k \ A emri k n\ pv\
eTac\suritkquil\ts\KuKumatk\
erak\ p^ ; m haB > ry l u i t . mn\ m a
ekac\ ; q e kac\ ; qa;et A t k \
pvaqc\eTak\pM.ek;Apv\.Awep;
maPs\pty\"pvaqc\ka;Kin\kts\
Ns\dmmhut\Ns\Ns\kamc\.maPs\p
ty\"tKoi>tkquil\etkBaqa
rp\epmtv\p^;saqc\Kin\11l'ts\
Ns\K'Ns\Ns\sqPc\.kpa;taekac\.
pvaqc\Kin\kts\Ns\dmmhut\Ns\
Ns\katapluimNel;mapolup\t.
P;l\BRuik\pvaqc\Sunpt\qk\t.
eS;eN;pmaAemrikn\qMRMu;(rn\kun\)'

yU\ek;mO@anmedkv\qakepa
pty\"
qv\ A s^ A sU\ k u i A rv\ A Kc\ ;
pv\.m^qmv\qmSuielYak\Ta;Nuic\p
ty\"elYak\Ta;qr>eKc\;eSac\mO
ep;Nuic\my\.Ala;Ala'pvarv\T;
Kn\mO'rc\.kk\mO'Aemrikn\lenmOBw
m a e nqa;tkPs\ P i u T i n \ ; vi H N u i c \ m O '
Aemrikn\pv\eTac\sunAKa;Nuic\cM
etr>pv\qetka;Apn\Aln\na;
lv\mOettui;tk\er;ePa\eSac\Nuic\mO
st . A rv\ A Kc\ ; epm t v\ p^ ; e r ;
Ky\qa;maPs\pty\"
qv\As^AsU\maelYak\Ta;t.
Baqarp\nqk\Suic\t.B>rTa;q
dmmhut\qk\Suic\t.lup\cn\;Aet>
AkMots\Ns\dmmhut\Ns\Ns\rirp
my\"
<tKoi>krTa;t.B>nqa;tk\
my\ . B aqarp\ n S k\ s p\ m O m r i e pm .
qa;tk\my\.Baqarp\npt\qk\t.
bhuqut'lup\cn\;Aet>AkMorirmy\'
Anv\;nAma;lup\cn\;Aet>AkMo
eta.rirmy\'UpmaRpebdnB>rp^;
qa;tk\maklTukn\;maer;Ba
qarp\'q>malTukn\;maer;npt\
qk\t.bhuqut'lup\cn\;Aet>A
kMorirc\elYak\luirty\'tKoi>klup\
cn\;Aet>AkMoriTa;epm.d^pRuigrm\
maBaekac\.Aer;mKMrtal Suita
em;latarity\'d^pRuigrm\kuielYak\
t.ATmakuiy\.Tk\lup\cn\;Aet>
AkMoAma;k^;riTa;qpenrc\kuiy\
km pq a ;tamoi ; l r i t t\ p ty\ '
hm\Per;luimoi;lup\cn\;Aet>AkMo
c;Ns\rirmy\luimqt\mt\Ta;pB;
luiedkv\qakepapty\"

Aemrikn\tkquil\ts\KuKuma mhaB>ryluit. ekac\;qekac\;qa;etAtk\ pvaqc\eTak\pM.ek; Apv\.Awep;maPs\pty\"

P ; l\ B Ru i k \ p vaqc\ S u e lYak\
Pi u A t k \ TOEFL 575 n g ^ A ar\ A ^ ;
Amt\etluiAp\pty\"

h;Bt\Ait\K\hm\Per; Plui;rs\As^AsU\
hm\Per;Plui;rs\As^AsU\kB>
ep;t.As^AsU\mhut\qluiB>d^gr^pRui
grm\lv\;mhut\pB;"ts\Ns\tk\r
pmy\"lup\cn\;Kc\maeKc\;eSac\Nuic\mO
sm\;rv\etTp\p^;tui;tk\PiuAtk\
eslWt\t.As^AsU\Ps\pty\"lup\
cn\;Kc\Aq^;q^;maeAac\mc\ent.mn\
maNuic\cMqa;etAtk\lup\cn\;Aet>
AkMoetel.laNuic\t.As^AsU\Ps\p
ty\"dekac\.lup\cn\;Kc\lk\et>
qc\tn\;etlv\;pwc\maPs\p^;lup\
cn\;Aet>AkMoc;Ns\rirpmy\"
B>d^gr^mep;epm.ekac\;ts\Ns\
tk\p^;rc\lk\riAemrikn\qmt
lk\mt\pt.certificate kuiep;Ap\
m a Ps\ p ty\ " B > ts\ K u K u r Ta;p^ ;
TOEFL 525 rirpmy\"
qv\ A s^ A sU\ k u i e lYak\ t . q
et k e Kc\ ; eSac\ N u i c \ m O n p u g l i k
dm m hu t \ A ma;pv\ q S u i c \ r ak
etmapv\qAkoi;poPiuSNpc\;p
mOkuiAeKKMp^;siss\er;Ky\qa;maPs\
pty\"
qv\pvaqc\SuAs^AsU\maer;

Ky\KMrt.ekac\;qekac\;qa;et
Atk\pvaqc\srit\'enraTuic\Kc\;
srit\'AeKKMkn\;maer;nTiKuik\d%\
rarmOAkoi;KMsa;Kc\.'saAup\satm\;
ek;'Kr^;srit\nP;l\BRuik\AeTak\
Ak poAs^ A sU\ e t t k\ e rak\ K c \ .
tuikuieTak\pM.kKMep;maPs\pty\"

ekac\;elYak\lWa pv\.sMuPiului
pvaqc\ S u A t k \ ekac\ ;
elYak\lWapMusMetkuipv\.pv\.sMusMun
ekac\;eAac\Pv\.Puiluity\"ekac\;
elYak\lWakuieqeqKaKaPt\p^;m
Pv\.Piuluity\luiedkv\qakA
kMpopty\"
<ADi k k e kac\ ; elYak\ l W a
(application) ekac\;rmy\'ekac\;
elYak\lWamapt.samk\Natuic\;kui
Akun\Pv\.p'kuiy\.elYak\lWakNuic\cM
epc\;suMnAttc\rmaPs\luielYak\
lW a Pv\ . t aekac\ ; Pi u l u i p ty\ '
ekac\;elYak\lWaPv\.entun\;tc\
entu n \ ; m a TOEFL ku i e Psramlu i
eq;pB;'ekac\;elYak\lWakuiqMRMu;
kpTmts\Sc\.er;my\' application
kuikoik\rc\qMRMu;As^AsU\nTOEFL
ePmy\'qMRMu;ker;tuic\;sit\mKreq;
pB;'enak\SMu;rld\SMu;Pt\tak
Aemrikn\pv\eTac\sukp'ekac\;

pv\tc\;s^;pa;er;AKc\.Alm\;qs\etekac\.
er;Ky\mOma;lat.Am\B^eA
Alm\;qs\etekac\.mn\maekac\;
qa;etAennyKuenak\piuc\;Am\B^
eA(MBA) pRuigrm\etkiuer;Ky\
qc\ymOpiuma;laty\liuqirpty\"
Am\B^eAr>Aa;qaKk\kBy\
pvaer;B>retmSiuwc\Kc\.elYak\
Ta;Niuc\p^;yeneKt\s^;pa;er;ns^mM
Kn\ K m O n y\ p y\ e t m a l l k\ e t >
AqMu;KNiuc\t.ASc\.mc\.pvarp\et
kiuTiet>qc\yrKc\;Ps\pty\liu
Crown Education mtawn\ri
qts\U^;
kepapty\"
ny\py\moi;sMumas^mMKn\Klup\kiuc\Niuc\
t.general MBA etkiusit\wc\sa;
t.qetrilakqliumimisit\wc\sa;
t.AT;poBaqarp\etPs\t.Marketing,Banking and Finance,HR s
taetkiulv\;specialized MBA

APs\ e r ; Ky\ q e t l v\ ; r i l ak


ty\liuqirpty\"
sit\wc\sa;t.qetAennsc\ka
pNiuc\cMNanyang Institute of Management m a t k\ e rak\ p^ ; 
qset;
la;Federation University Australia ken
ep;my\.Am\B^eApRiugrm\
kiuelYak\Ta;Niuc\pty\"ekac\;wc\
Kc\.rriqtiuc\;kiulv\;Tuition Grant
sc\kapedla3000nlk\p\eta.
ts\lMu;ep;Ap\my\liuqirpty\"
ASiupAm\B^eAkiumn\maNiuc\cMk
B>ts\KuKurriTa;qetelYak\Ta;
Niuc\p^;Aglip\saArv\AKc\;IELTS
6 dm
mhut\TOEFL 550 riPiuliuAp\p
ty\"zliuc\ekac\;Pc\.Kin\Atk\wc\
Kc\.elYak\Ta;Niuc\p^liuqirpty\"
Aeq;sit\qiliuty\Siurc\Crown Edu cation, Amt\(270)
'pTm

yene Kt\s^; pa;er;n s^mMK n\KmOny\p y\et


ma AqMu;KNuic\t. pvarp\Ps\pty\"

Tp\'AKn\;(1-B) emn^kun\;'pv\lm\;'
dgMusc\ta(2)nDnlOic\tawka;'
Pun\;-0973040688n0973273277
kiuSk\qy\em;mn\;sMusm\;Niuc\pty\"
wc\.qema\

elYak\lWaetkuits\Ktv\;tc\p'
K%K%mpi u p n ' q M R M u ; kene kac\ ;
elYak\lWaerak\ekac\;A^;em;l\n
Aekac\;pn\pmy\luiqkAkMpop
ty\"
qv\ N s \ t s\ ki m \ e lYak\ l u i m p
rc\enak\Ns\etmaSk\elYak\Nuic\
p^;tKoi>qMu;el;Ns\elYak\mpvaqc\
Surqa;t.qetlv\;rity\liuq
kepapty\"
qv\ pvaqc\ S u e t At k \
enak\ S M u ; elYak\ l W a pi t \ r k\ k
2014K u N s \ z n \ l 2 0r k\ e n Ps\ p^ ;
ekac\;elYak\lWaetkuipit\rk\n^;m
tc\tamio;mhut\B kiotc\elYak\
Ta;Piuluity\liuqirpty\"
qv\As^AsU\Atk\ep;my\.b^
zaAmoi;Asa;kegb^zaPs\t.Atk\
Aer;KMrt.qkekac\;tk\p^;rc\
miKc\Nuic\cMkuipn\lap^;Anv\;SMu;Ns\Ns\
enTuic\rmaPs\pty\"
pvaqc\SuAs^AsU\npt\qk\p^;
RangoonUSECA@state.gov dm
mhut\http://burma.usembassy.gov/
scholarship.html.tuikui
Sk\qy\em;
mn\;el.laNuic\qluielYak\Ta;Nuic\
t . B aqarp\ e t l v\ ; e l. l aNu i c \
pty\" 
yU\yU\Kn\

ewl\b^rc\ma pvaer;eK;ec
elYak\Ta;Nuic\p^

rn\kun\'em8- ekac\;Ap\raq^Atk\

rn\kun\'em9- pv\tc\;s^;pa;er;AKc\.

Tut\p^;ePSiurmaPs\pty\"
Amt\(3)AeKKMpvaU^;s^;@anm
dutiyvWn\ka;er;m;ts\U^;k<tiuc\;n
pv\ny\Aliuk\q>As^AsU\nqlup\
maep.'rn\kun\tiuc\;edqk^;Aenn
keta.el;tn\;kiuKRiuc\ASc\.'rs\
tn\;kiutiuc\;ASc\.em;Kn\;Tut\PiuAs^
AsU\ r i t y\ ' A d ^ A t k \ A Ku m w d
eter;Senty\liuepapty\"
ASiupsns\polup\my\.Aekac\;

rn\kun\'em9- yKulamy\.2014-2015
pvaqc\Ns\mars\tn\;kiuAsiu;rss\po
lup\mamhut\Btiuc\;ss\'el;tn\;kiu
KRiuc\ss\polup\Pius^sU\enty\liuAmt\
(3)AeKKMpvaU^;s^;@anmqirpty\"
Asiu;rss\Siutakts\Nu ic\cMlMu;A
Sc\.em;Kn\;ts\sMutv\;em;taPs\p^;
yKupolup\my\.pMusMketa.el;tn\;A
tk\em;Kn\;kiuKRiuc\ASc\.'rs\tn\;A
tk\em;Kn\;kiutiuc\;npv\ny\Aliuk\

ewl\b^rc\kpvaer;eK;ecelYak\
lWaetsep;enp^Ps\qliuqv\Ns\ma
eK;eclv\;tui;mHc\.Ta;ty\luiqirp
ty\"
pvaer;eK;ec k u i l i u A p\ K k\
Ali u k \ k p\ t s\ q i n \ ; kenk p\ N s \
qin\;KATiep;maPs\ty\"Atui;NOn\;
kkp\100kui Ns\kp\KPs\pty\"
< p v a e r ; e K ; e c A t k \ k
elYak\ l W a et e wenp^ ' e m'z n \ l
Su i r c\ e kac\ ; Ap\ P i u e p;eta. m a p'
elYak\Kc\t.qetAennAP>P>p^;
eta.kuiy\ent.moi>ny\kewl\b^rc\RMu;
etmaelYak\liurp^luiewl\b^rc\'
Aeq;sa;ec e r;ek;er;lu p \ c n\ ;
tawn\riqkepapty\"eceK;y
t.qetkuiAP>P>Ta;rtakts\U^;
keK;ecep;Sp\Piupk\kk\rc\kn\
t.AP>wc\etktawn\yrmy\Suit.
AamKMqeBaPs\pty\"

ewl\ b ^ r c \ ' Aeq;sa;ec e r;


ek;er;lu p \ c n\ ; r > p eragk\ w c\ E ri
yakmn\mats\Nuic\cMlMu;ma17moi>ny\
ripty\"Aqv\17moi>ny\Atc\;k
eK;ecyliuqekac\;qa;miBetA
nv\;SMu;qMu;U^;ts\P>P>p^;qk\Suic\ra
moi > ny\ k ewl\ b ^ r c \ R M u ; m a p vaer;
eK;ecelYak\Ta;Nuic\pty\"elYak\
Ta;qethaekac\;qa;miBhut\
mhut\Suitakuiewl\b^rc\kss\eS;
pty\"
pvaer;eK;ecAtk\mltn\;'
Aly\\tn\;'ATk\tn\;'tkquil\
wc\tn\;sqPc\.mKKa;Ta;B ekac\;
qa;AerAt k \ n pn\ l v\ e p;Sp\
Nuic\t.pma%epmtv\tk\Kk\ep;
ty\luiqirpty\"
eK;ecpn\Sp\rmy\.kalkel;
l'eKak\l'rs\lsqPc\.qMu;moi;ri
pty\"
enac\;enac\

kiusaem;pss\Kn^;mqitamPs\eAac\
Ns\sktv\;kstc\ekvataliu
qirpty\"
<qc\ r t . S ramet e rak el;
etpASc\epeAac\ekac\;mPc\.Kc\
ktv\;kkoiepaTa;ty\'d^mwd
r>rv\ry\Kk\kkrc\tk\meAac\
mt\ma;ma;rty\Siut.sns\kiuepak\
eAac\liup'Ps\Niuc\rc\Atn\;Aa;lMu;
kiud^sns\lup\Kc\epm.el;tn\;nrs\

rn\kun\'em10- rn\kun\nmNel;moi>k^;
etmamoi>pPM>Poi;tiu;tk\er;Atk\
eSac\rk\my\Siurc\Arc\SMu;erSiu;
sn\ps\mOsns\nerk^;erlMYPs\taet
kiukaky\Niuc\PiuU^;sa;ep;eSac\rk\
qc\.ty\liupvarc\etkepap
ty\"
moi>pPM>Poi;mOetlup\t.enrama
lm\;etePak\Ta;ty\'ASc\.mc\.
AeSak\AAMueteSak\Ta;r>qa;
nerSiu;sn\ps\mOetkmekac\;B;'er
k^;erlMYetPs\enty\Siurc\moi>pr>
Agrp\nmv^taetPs\lamy\'AKu
etac\rn\kun\kmiu;ramy\mkMliuk\n
erktk\enp^'qma;Niuc\cMetmak
miu;ratanerKk\Kc\;kqa;my\.sns\
et'erSiu;sn\ps\mOetArm\;ekac\;
eta.moi>kqn\ty\liumoi>pAc\gc\n^
yaU^;qn\;lc\kepapty\"

erlWm\;Eriyapc\Sc\kaky\
moi>pPM>Poi;er;lup\cn\;etmaADi
keSac\rk\rmy\.Apiuc\;c;piuc\;kiuA
km\;Pc\;KKa;liurpty\"depm.A
SiupApiuc\;etTmaerSiu;sn\ps\mO
sns\ekac\;mn\esPiunmiu;tc\;kalma
erk^ ; e rlM Y Ps\ e pesmy\ . e rlW m \ ;
Eriyaetkiukoitc\pc\Sc\kaky\
taetkiueta.U^;sa;ep;eSac\rk\
qa;PiuliuAp\ty\liuAarPM>Poi;er;
B%\kAkMpoKk\Arqirpty\"
ers^;erlaekac\;mn\Piunerk^;
erlMYmPs\Piueremac\;ePak\taet'
emac\;ehac\;etkiuePa\taeteta.
enraANMmaeSac\rk\enpty\liu
rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\
mt^mtawn\riqts\U^;kepapty\"

gpn\ rn\pMuecedla el;qn\\;

erSiu;sn\ps\mOsns\ ekac\;mn\esPiu U^;sa;ep; eSac\rk\ qa;Piu liuAp\ ty\"

rn\kun\nmNel;moi>etmaenTiuc\
t.pv\qetAtk\k;sk\erag
pn\pa;mOetkiuelYa.KPiu'Asiuc\AKn
Arv\sn\ps\mOsns\piumiuekac\;mn\Piun
ers^ ; erlamekac\ ; taet 'erlYM
taetkiuela.nv\;esPiurv\ry\p^;
AarPM>Poi;er;B%\kgpn\Niuc\cMrn\pMu
ec(JEPR) keneTak\pM.ek;ed
lael;qn\;qMu;skasit\Krt.erpMu
mn\rrier;nmilaAeSak\AAMuet
ekac\;mn\esPiuel;Ns\s^mMkin\;n
eSac\rk\ep;qa;my\liuyKuNs\em
l9rk\enkTut\pn\K.pty\"
lenmOsns\mHc\.tc\PiuAtk\mn\

maNiuc\cMr>ADikmoi>petmamilaner
qn\sns\tiutiu;tk\ekac\;mn\er;ha
tiuc\;pv\r>tiu;tk\mOmapwc\eAac\
eqKaesPiuAtk\nSc\;rt.pv\q
etS^kiuAkoi;Amt\eterak\riPiu
haAln\Aer;k^;pty\liumn\ma
Niuc\cMrigpn\qMRMu;mCounsellor (Economic and Overseas Developmet
Assistance) Matsuo Hideaki k
epa

pty\"

p;epc\;eSac\rk\
ASiups^mMkin\;hamoi>ny\el;moi>
ny\rirp\kk\el;KumAsiuc\AKsn\ps\

r'sv\pc\npv\tc\;AKn\ p;epc\;p^; AKn\sv\;kp\mv\


rn\kun\'em10 -rn\kun\tiuc\;edqk^;A
tc\;marit.sk\mOzun\'sa;eqak\Siuc\'
Burc\.enac\nesa\Ba;k^;kun\;marit.
pRMuetns^;pa;er;lup\cn\;etkiumoi>
ny\AeTeTAup\Kop\er;m;'r'sv\
pc\qayaer;eka\mt^nqk\Siuc\ra
AKn\RuM;tiup;epc\;p^;AKn\sv\;kp\Pui
s^sU\enty\liupv\tc\;AKn\U^;s^;@a
nmqirpty\"
<sv\pc\tiunp;epc\;p^;AKn\sv\;
kp\rtaks^;pa;er;lup\cn\;etA

tk\sv\pc\malup\cn\;liuc\sc\elYak\
rty\'AKn\meSac\t.lup\cn\;etkiu
lup\cn\;liuc\sc\mep;eta.B;liupv\
tc\;AKn\U^;s^;@anr>tawn\riqts\U^;
kepapty\"
s^;pa;er;lup\cn\;rc\etAennwc\
ecekvalWakiuEp^1rk\kenzn\
30rk\Atc\;mapv\tc\;AKn\U^;s^;
@ankiutc\qc\;rpmy\"wc\ecekva
lW a tc\ p^ ; t . A Ki n \ k sp^ ; moi > ny\ A
eTeTAup\Kop\er;m;'mn\maNiuc\cMr

tp\P>'sv\pc\qayaer;eka\mt^n
qk\Siuc\raAKn\U^;s^;m;tuikAKn\
sv\;kp\map"AKn\NOn\;Ta;etkiu
elYa.Kliuk\t.Atk\AKn\Tm\;et
tiu;laPiuqk\Siuc\raAP>Asv\;etn
p;epc\;eSac\rk\rtaPs\ty\liu
qirpty\"
p^;K.t.BaNs\marn\kun\moi>mari
t.s^;pa;er;lup\cn\;etkiuAKn\Tm\;
eSac\PiuAKn\siss\kp\mt\er;But\
AP>ket>SuMK.pty\" moi;sNaeAac\

11

el;lAtc\;
yaU\tiuk\mO
c;eTac\eka\ma
rn\kun\tiuc\ ;
Ama;SMu;

tn\;kiuplup\U^;mapliuASiupdutiy
vWn\ka;er;m;kSiupty\"
tiuc\;npv\ny\Aliuk\polup\my\.
qv\ s ns\ m a e l;tn\ ; At k \ q k\
Siuc\raKRiuc\Aliuk\em;Kn\;Tut\maPs\
p^;rs\tn\;Atk\kiueta.tiuc\;pva
er;m;RMu;etkem;Kn\;Tut\qa;ma
Ps\pty\"mwdAtiAkkiumkaKc\ rn\kun\'em10- mn\mats\Niuc\cMlMu;mael;
Tut\pn\my\liuqirpty\"
lAtc\;yaU\tiuk\mO5000eka\riK.
rlc\;lc\;qn\; p^;
eqSMu;q1000eka\riK.ty\liu
qirty\"
el;lAtc\;yaU\tiuk\mO'm
eta\tSPs\mOAma;SMu;tiuc\;krn\
kun\tiuc\;pmy\'rn\kun\tiuc\;kyaU\
tiuk\mOel;lAtc\;eqSMu;q211
U^;riK.ty\liuAmt\(2)yaU\Tin\;r
tp\P>Km;RMu;durm;moi;eAac\mc\.k
epapty\"
ts\Niuc\cMlMu;r>2014KuNs\el;l
taPs\t.zn\nwr^lmEp^lATi
yaU\tiuk\mOepc\;5323mOPs\pa;K.p^;
d%\rarriq9581U^;neqSMu;q
1652U^;ATiriK.pty\"yaU\tiuk\mO
Ps\sU\ekac\.Aer;yTa;q5795U^;
rity\liuqirty\"
el;lAtc\;yaU\meta\tSmO
Ama;SMu;Ps\pa;t.tiuc\;edqk^;qMu;Ku
rip^;rn\kun\tiuc\;edqk^;kyaU\
tiuk\mO1089mO'd%\rarriq1729U^;
neqSMu;q211U^;riK.pty\"yaU\
tiuk\mOekac\.Pm\;S^;Aer;yTa;q
1089U^;rity\liuqirty\"
mNel;tiuc\;kyaU\tiuk\mOAma;
SMu;APs\dutiyenramarienp^;yaU\
tiuk\mO752mO'd%\rarriq1357U^;n
eqSMu;q268U^;ripty\"Pm\;S^;A
er;yTa;q837U^;ripty\"tti
yyaU\tiuk\mOAma;SMu;kpK;tiuc\;
edqk^;Ps\p^;yaU\tiuk\mO620mO'
d%\rq1091U^;'eqSMu;q182U^;n
Pm\;S^;Aer;yTa;q710U^;rity\
liuqirty\"
rn\kun\tiuc\;mayaU\tiuk\mOAma;
psv\;etAtk\17k^lium^tarv\ SMu;Ps\rt.Aekac\;kyaU\s^;ertiu;
la;t.ers^;Sc\;t.emac\;kn\rk\ pa;mOekac\.Ps\p^;enpiuc\;yaU\tiuk\mO
etnAim\qaAlMu;2000tiukiu2018 etTk\vpiuc\;yaU\tiuk\mOetkpiu
KuNs\matv\eSak\PiulaTa;pty\" APs\ma;enty\liuAmt\(2)yaU\
d. A pc\ s i t \ K rt . e rp M u m n \ r r i e r;' Tin\;rtp\P>Kmdurm;k^;lc\;T!\k
ekac\;mn\t.milasns\'ekac\;mn\t. epapty\"
yKueml1rk\enm8rk\enA
ers^;Sc\;mO'erk^;Kc\;etmPs\eAac\
kaky\Piust.lup\cn\;etkiuerrv\ Tirn\kun\tiuc\;mayaU\tiuk\mO55mOPs\
rriesPiu'edqAsiu;rkrp\raPM>Poi;er; pa;K.p^;eqSMu;q11U^;rity\liu
eka\mt^AP>100P>sv\;kamoi>ny\n qirty\"ts\pt\Atc\;yaU\tiuk\mO
moi>psv\pc\qayaer;eka\mt^etn Ps\sU\etTmyaU\emac\;qr>mSc\
p;epc\;eSac\rk\qa;maPs\p^;rp\ra mKc\emac\;Nc\mOk28mO'lm\;k;qr>
PM>Poi;er;lup\cn\;As^AsU\etkiulv\; ep.SmOeKak\mOripty\"
kiuerWzc\
er;Sqa;my\liuqirpty\"qUalOic\

moi>pPM>Poi;er;erSiu;sn\'erk^;erlYM U^;sa;ep;ePrc\;Piului

Dat\pMu-moi;Kuic\ (1/3/14)

30

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

12 Aim\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

KM em

kn\;maer;

mNel;Aim\KMemeZ;kk\pn\ekac\;lap^
mNel;'em11- lk\rimNel;emeZ;
kk\haemAerac\;Awy\Aekac\;
SM u ; kalts\ K u Ps\ t . 2011Ku N s \
enak\puic\;maAerac\;Awy\Aekac\;
SM u ; AKi n \  Ps\ e nty\ l i u e mAkoi ;
eSac\'emwy\erac\;etTMkqirp
ty\"
2011KuNs\haSy\suNs\ts\KuA
tc\;emAerac\;Awy\Aekac\;SMu;
kalts\KuPs\K.qliuemeZ;NOn\;et
lv\;sMKin\tc\elak\eAac\mc\.tk\
K . t . k alts\ K u Ps\ p ty\ " e meZ;
NOn\;etmc\.tk\lat.Atk\Asiu;r
k2012KumaAKn\NOn\;Ta;ettiu;mHc\.
epac\;lp^;enak\piuc\;emAerac\;
Awy\eA;sk\qa;qliuemeZ;et
lv\;kSc\;laK.pty\"
2014KuNs\Ep^lksp^;mNel;
emeZ;k k \ stc\ l O p \ K t\ l ara
qkn\Ap^;ksp^;lk\riAKin\ATi
emAerac\;Awy\ekac\;laqliuem
eZ;NOn\;etlv\;stc\tk\laenp^
Ps\pty\"
2011KuNs\enak\piuc\;makSc\;
q a ;t . e mep. '  pmae mts\ k k \
(qin\;)1500Ps\K.t.eZ;kAKuKin\ma
900elak\prity\'emeZ;Sc\;qa;
t.Aepmawy\qsit\wc\sa;laty\'
qi q i q aqaPs\ l ataq k n \ A p^ ;
ep.'kc\;tiuc\;Ps\ty\liuTn\;qsa
Ai m \ KM e mAkoi ; eSac\ l u p \ c n\ ; m  ^ ;
tc\emac\kepapty\"
yKuliuemAerac\;Awy\etpn\
ekac\;lartakemeZ;etkSc\;
ent.AKin\maemerac\;wy\mOAepma
AKn\sv\;kp\t.NOn\;Ta;'emAerac\;
Awy\ s aKop\ e pm a k p\ r t . t M S i p \
eKc\;Kn\tn\Piu;etelYa.ep.epac\;l
liuk\taklv\;Aekac\;Arats\Ku
Aennrity\liuemwy\erac\;AKoi>k
qMu;qp\pty\"
emts\kk\Aerac\;Awy\polup\
my\Siurc\qin\;500tn\AKn\qMu;raKiiuc\
NOn\;'qin\;500mqin\;1500Atc\;Siu
rc\ A K n \ 1 0r aKi u c \ N O n \ ; 'q i n \ ; 1 500m
qin\;3000Atc\;Siurc\AKn\20ra
Kiiuc\NOn\;'qin\;3000ATk\Siurc\AKn\
30raKiuc\NOn\;Siup^;emerac\;wy\mOep
maekak\KMmy\.AKn\;NOn\;Ta;qs\kiu
epac\;lqt\mt\Ta;pty\"Aqv\
AKn\NOn\;Ta;qs\haAqk\18Ns\

tMta;^;
huity\zun\An^;
emeZ;tk\'
Aerac\;wy\Ps\la
mNel;'em11 -tMta;^;huity\zun\An^;

lk\riAKin\ATi emAerac\;Awy\ekac\;laqliu em eZ;NOn\;etlv\; stc\tk\laenp^"

pv\.t.Niuc\cMqa;tuic\;ts\kim\KMsa;Kc\.
rip^;ts\kim\Tk\eka\ln\p^;emA
erac\ ; Awy\  polu p \ m y\ S u i r c\ e ta.
yKc\AKn\NOn\;Ta;Ps\t.30raKiuc\NOn\;
AKn\ep;eSac\rmaPs\pty\"
tMSip\eKc\;Kn\kiulv\;yKc\k
Kuns\raKiuc\NOn\;sv\;kp\ramyKuAK
c;raKiuc\NOn\;kiuepac\;lekak\KMeta.
maPs\pty\"
lt\telapc\liuk\rt.AKn\
Arlts\^;mats\kim\Akoi;KMsa;
Kc\.rity\Siueta.AKn\nv\;nv\;nem
wy\liuk\my\'kiuy\.namv\ePak\liuk\
my\Siut.qetlrity\'2011tun\;
kPs\K.t.Ps\NOn\;kiueta.mm^eq;B;'
2011tun\;keta.srn\kalAtc\;
kiuwy\lk\quM;el;eyak\elak\
epac\;qa;eAac\kiuprm\;ptaPs\K.
taliuemAkoi;eSac\kiuTn\;lc\;
qin\;kepapty\"
emAerac\;Awy\haemeZ;et
Ama;SMu;kSc\;K.t.moi>qs\Akk\
etmaAPs\Ama;SMu;Ps\ty\'moi>qs\
malm\;pn\;Sk\qy\er;ekac\;mn\
lata'emeZ;Sk\tk\PiuAla;A
laekac\;etriNiuc\ta'moi>qs\mamoi>

tc\;Tk\sarc\wy\liuAa;kiupM.pui;ep;
Niuc\t.emkk\etrieneq;ta'tiuc\;
edqk^;Asiu;rklm\;etePak\ta'
s^ m M k i n \ ; et A ekac\ A Tv\ e Pa\ e n
tastaetekac\.Aerac\;Awy\
piuekac\;taPs\ty\liuTn\;qsaAim\
KM e mAkoi ; eSac\ l u p \ c n\ ; m  ^ ; tc\
emac\kmt\Kk\ep;pty\"
pmamoi>Tmaep40'60ts\kk\
kiuqin\;10,000epk\ty\'moi>qs\ma
qin\;3000pepk\enty\'Ad^eta.
qi n \ ; 5 000 Ps\ P i u m Kk\ e ta. B ; 'moi >
tc\;nmoi>qs\r>emeZ;kahmOkiueZ;
kk\kvHilat.qeBap'2011eZ;
NOn\;kiupn\m^Niuc\ty\'BaliulSiueta.
moi > T e Z;n s arc\ t Aa;k^ ; k a en
tun\;miuliu^;tc\emac\kqMu;qp\p
ty\"
moi > qs\ h a moi > Ag rp\ n v ^ l a
ty\"eS;RMuetrilaty\"Shopping
Mall et'spma;kk\etrilaty\"
puglikekac\;etrilaty\"B%\
etPc\.laty\"moi>ts\moi>r>AeKKM
AeSak\AAMuetnlv\;pv\.sMula
t.Atk\eZ;kk\maAerac\;Awy\
ArAepac\;AlPs\lat.AKin\ma

moi>qs\kiusit\wc\sa;qma;lataPs\
ty\liuemAkoi;eSac\kiuTn\;lc\;
qin\;kqMu;qp\pty\"
Ktiuc\;Siurc\ts\KuKuliuKc\rc\moi>
Tkiuqa;rta'AKuSiurc\BamSiumoi>
qs\maAkun\rlaenp^'Adetkl
moi>qs\kiusit\wc\sa;mOma;latamaA
Dikkty\liukiuTn\;lc\;qin\;k
rc\;ppty\"
moi>qs\emhamoi>tc\;Tk\sarc\
piuc\Siuc\mOAeTak\ATa;piuc\;maAa;
nv\;Kk\rita'k;eka\pnaet
nrc\Siuc\liuk\rta'tKoi>Akk\et
maemeZ;NOn\;mtn\tStk\qa;ta
staetPs\enKin\maAsui;rkAKn\
NOn\;Ta;kiutiu;mHc\.liuk\t.Atk\moi>
qs\ E ri y aAt c \ ; kt Koi > emk k \
eteZ;NOn\;ha2011enak\piuc\;ma
tPv\;Pv\;kSc\;laK.taPs\p
ty\"
lk\riAKin\mamoi>qs\EriyaA
tc\;kemkk\Ama;sueZ;tk\enp^;
10raKiuc\NOn\;ken20raKiuc\NOn\;ATi
eZ;tk\ l aty\ l u i e meZ;k k \ A
tc\;mqirpty\"

kyaemetpn\lv\Aerac\;Awy\
Ps\enty\luiyaemAerac\;Awy\
polup\ent.edqKMetac\qetTMk
qirpty\"
tMta;^;huity\zun\An^;kya
emethap^;K.t.mt\lkun\ATiA
erac\;Awy\etrp\enK.p^;emAp\p^;
t.etac\qAKoi>ks^mMkin\;An^;ma
pn\lv\wy\yktaekac\.Aerac\;
Awy\etpn\ekac\;lataPs\p
ty\"
emAAp\KMtaNs\lelak\rip^'
zun\Tmakts\Ekqin\;70rty\'
zun\Atc\;ts\EkSuirc\zun\Apc\ma
c;Ekelak\wy\luirty\'Ad
ekac\.emAp\p^;t. etac\qetk
Aerac\;wy\lup\Kc\taera'ly\pn\
lup\Kc\taeraekac\.pn\wy\kty\
luis^mMkin\;mapt.k;tuiSip\ram^;
sui;tc\.kepapty\"
yaemAerac\;Awy\luik\ent.
raetkSc\t'qpt\pc\'tpy\'
pugMt^;'Ac\;kun\;'BMuBc\Auic\'z^;eta'
lk\pMpc\'raeta\el;'erkmui;tuiPs\
p^;Aqv\raetksuik\poi;luiekac\;
ty\luiqirty\"
s^mMkin\;An^;kyaemethaA
erac\;Awy\ekac\;laqluieZ;
lv\;mc\.tk\laty\luiqirpty\"
huity\zun\smy\Suitun\;kmts\
Ek15qin\;elak\ATip Ama;SMu;
epk\K.ta'AKuqin\;20eka\epk\
ty\luis^mMkin\;An^;mayaem19
Ekwy\Ta;t.etac\q kuiemac\Kuic\
kepapty\"
tMta;^;huity\zun\s^mMkin\;A
tk\emEk5000eka\AqMu;poma
Ps\pty\"s^mMkin\;mayaemAp\t.
q Ek1000eka\rip^;Ek4000
eka\elak\Ap\Puikn\eneq;ty\
luis^mMkin\;mapt.mn\ma.Kr^;qa;lup\
cn\;PM>Pio;tui;tk\er;Ama;puic\kum%^
mqirpty\"
AimuimuiKuic\

eSqk\mc\.

AKn\sns\Aepac\;Alka;ma Amt\Tut\ s^;pa;raluimreAac\ tv\cim\t.AKn\n sns\ekac\;et luien


rn\kun\'em11-mkaK%Aepac\;Al
Ps\ent.AKn\nsns\tKoi>ka;maA
mt\Tut\s^;pa;raenqtKoi>ekac\.
TiKiuk\ns\namOetrilaNiuc\taekac\.
tv\cim\t.AKn\nsns\ekac\;etlui
Ap\enty\luikm\;kc\pvarc\tKoi>
kquM;qp\pty\"
s^ ; p a ;er;pvar c \  ^ ; l e mac\ k
By\eta.ms^;pa;er;qma;etnkun\
qv\etkAlka;eZ;ksa;luimr
B;'pedts\KuTut\luik\rc\pd^ped
klts\suekac\;sa;er;Atk\Ps\
qa;eAac\Aer>Aenak\wyaKc\.Kin\
p^;mlup\BTut\luik\luiAKuluiet
pn\ T v\ . Ps\ e ntaplu i q u M ; qp\ p
ty\"

Aepac\;AlkuiAquM;K

AKn\NOn\;Ta;Aepac\;Alet
manv\;mn\lm\;mn\neZ;ksa;my\Sui
rc\Aepac\;AlnlOp\Kt\mOk^;k^;
ma;ma;mriepm.AKn\nsns\Aepac\;A
letkuiAquM;Kp^;Aim\KMem'ka;A
erac\;Awy\nerWeZ;kk\maAmt\
Tu t \ s ^ ; p a ;r a taet r i l apty\ "
Amt\Tut\eZ;ksa;qetekac\.m
luila;Ap\BeZ;NOn\;etmc\.tk\mO
d%\kuiAeKKMltn\;sa;etkKMsa;
krty\luiqirpty\"
ekac\ ; ekac\ ; A i m \ KM e mAkoi ;
eSac\lup\cn\;mkuieAac\mui;eka\k
Aim\KMemtMSip\eKc\;Kn\etkqa;
eta. Aerac\ ; Awy\ e t q k \ l a
ty\'letkAKukqa;t.AKn\
NOn\;kpn\tk\laNuic\ty\luiTc\en
keta. A K n \ k tu n \ ; el;w y\ T a;

luik\kt.qeBamoi;pluiepap
ty\"

kma.ASc\.mm^luipc\
AKn\pedethakma.sMNOn\;kui
mm^eq;taekac\.SuikaAKn\ped
etkui2011KuNs\Kn\ksp^;popc\ka
2012KuNs\maeta.sv\;km\;sv\;m\;n
lup\TuM;lup\nv\;etkuippopc\Nuic\K.p
ty\"depm.pednqt\mt\Kk\et
kuiAtui;AelYa.lup\t.AKpv\ql
TukuiAqiep;KpmOAa;nv\;enty\
luiqirpty\"
s^;pa;er;Upedpvarc\^;tc\qn\;
^;ksns\tkekak\KMt.AKn\NOn\;'
sns\tktk\qa;t.AKn\NOn\;etA
Ps\d^mamet>rB;'By\AepmasMpo
p^;AKn\etkuiekak\enlem;rc\l

titikkAePpn\mep;Nuic\B;'A
mc\.SuM;RuM;Kn\etkui15qin\;Stc\
luik\p^;AKuc;qin\;ATiKep;luik\
eta. l q > qeBan q K ty\ ' t c\
tu n \ ; kl q > qeBan q t c\ t y\ '
Baekac\.tk\ty\kty\Suita
kuieta.tawn\riqkepapPuiluip
ty\luiepapty\"

tv\cim\t.AKn\sns\riPuilui
dekac\.AKn\sns\Aepac\;Al
etkuiAeKpoAquM;Kp^;Amt\Tut\
s^;pa;rataetmPs\PuiSuirc\tv\cim\
t.AKn\sns\ekac\;etriPuiluipty\"
ekac\;mn\t.AKn\sns\etePa\eSac\
Nuic\Puin^;sp\raNuic\cMetksns\etkui
qa;erak\el.laNuic\pty\"AKn\
sns\ekac\;mn\PuiSuirc\tv\cim\t.ec

ek;neZ;kk\AenATa;riPuiluip
ty\"AKn\nkun\eZ;NOn\;hatuik\Ruik\
Sk\sp\mOrit.qeBaekac\.tv\cim\
t.AKn\sns\etePa\eSac\PuiAtk\
ecek;ePac\;pmOnkun\eZ;NOn\;tv\
cim\mOkuieSac\rk\p^;lup\eSac\qc\.
ty\ l u i p var c \ t Koi > kq u M ; qp\ p
ty\"
Baer;wn\k^;@andutiywn\k^;
edk\ t aemac\ e mac\ q i m \ ; k  Nu i c \ c M
eta\r>s^;pa;er;AeKAennkuik\v^
eAac\lWt\eta\kAKn\NOn\;Ta;et
kuipc\ta'tuic\;pv\s^;pa;er;'lmOer;
AeKAennkuik\v^eAac\pc\ta'A
Kn\kAmtm\;ts\qmt\tv\;k^;
qt\mt\Ta;luimrB;'eKt\kaln
kuik\v^eAac\pc\ep;rtapluirc\;
lc\;epaka;pty\"lmn\'qaliOc\

nv\;nv\;eta.na;eTac\p^;Srawn\ry\
rn\kun\'em9-mn\maNiuc\cMmaeS;RMu
eS;Kn\;
ptiuc\;lnaAma;suet>koMrtakKM
sa;rt.eragewdnaAekac\;kiurc\;
pepaSiuPiuSrawn\Bk\kAKin\mep;
Nuic\mOPs\pty\"AT;qPc\.Riu;Riu;g^p^
Srawn\ e t T k\ AT ; ku S rawn\
k^ ; et n pt . A Kp i u p^ ; et > koM r p
ty\"mn\maNiuc\cMAenATa;ArSra
wn\nl^;erAKoi;mmYttaklv\;
pnats\ K u Ps\ e npty\ " t Pv\ ;
Pv\;AKin\kamc\.laKin\qv\liuA
Kin\mep;Niuc\mOr>enak\Sk\tSiu;koi;
klnanSrawn\ka;Sk\SMer;ma
yMukv\mOAa;nv\;lap^pnats\
KuKukoMlat.AKtiuc\ka;mOet'ela\
ek;ep;rtaetPs\lapty\"
l n aAepS rawn\ r > A Ki n \ e p;
Niuc\mOkBy\elak\ATiAer;pl
Siutakiubiul\m;Kop\(cim\;)pemak
edk\ta^;mqin\;hn\kSrawn\k
Alup\ma;p^;lnakiurc\;pPiuAKin\qip\
mreq;B;'ts\nar^Atc\;lnaA
eyak\100kv\.rc\ts\eyak\kiu
ts\mins\etac\mkaB;'lnaklq
KMsa;rtakiulMu;es.pt\es.mepaNiuc\
eta.B;'Srawn\kiuy\tiuc\klnakiu
eqKasm\;qp\PiuAKin\mreta.lna
BaPs\ m n \ ; e qKamqi B n t s\ K i n \
Kin\ts\enraramama;Niuc\ty\'lna
eqSMu;t.ATiPs\larc\mKMNiuc\eta.
Btiuc\ka;ta'ela\ek;ep;rta
etPs\laty\liuSiupty\"
qkSk\p^;By\qma;eta\p
Ps\Ps\By\elak\peta\eta\lna
r>eragrazwc\eqKamss\eS;Bn
eragAa;lMu;Amn\mc\PiuAeta\ra;p
ty\'d^liuss\eS;mOetlup\PiuAKin\lui
ty\'Aet>AkoMliuty\'eragra
ePss\eS;t.sk\etkTk\lat.A

tPk\ mqMu;qc\.t.
eS;n Asa
rn\kun\'em10- tPk\meqak\qMu;qc\.

t.eS;nAsakiueqak\qMu;miraken
ANray\Ps\qa;tamoi;etripty\"
qv\liumoi;mPs\eAac\gRupoNiuc\PiuA
Kk\tKoi>kiuePa\pep;liuk\pty\"

qn\KeS;n Asa
qn\KeS;kiukel;era'lk^;p
eqak\qMu;tt\kpty\"qn\KeS;
eqak\t.AKAsaAim\TmaAsamri
rc\Tierak\mONOn\;kpiup^;mn\pty\"d
ekac\.qn\KeS;nAsakiuKa;p^;m
eqak\qMu;qc\.pty\"
Asan
ew;ty\SiutaArm\;ew;Pium
hut\pB;"Asasa;p^;nar^wk\'ts\
nar^Ka;p^;eqak\qMu;rmaPs\pty\"
Aqv\liu
eqak\qMu;meS;r>Aani
qc\Apv\.AwrrimaPs\pty\"

Bam^tn\n Tn\;lk\
kel;cy\pPs\Ps\'lk^;pPs\
Ps\Bam^tn\eqak\tt\kpty\"
kiuy\sa;Ta;t.Asa;AsaTma
Tn\;lk\nlup\Ta;t.mun\etpty\
Siurc\Bam^tn\kuiAnv\;SMu;el;nar^
elak\ Ka;p^ ; m e qak\ q c\ . p ty\ "
dmqaenak\Sk\tSui;koi;etkui
Poi;sNa
erac\ra;Nuic\map"

29

kel;miKc\et
Amt\tm.
mPs\esPiu
rn\kun\'em10- ts\KtelAmt\tm.

enliuk\tael;etkenSiu;ra;t.
Ps\rp\moi;Ps\qa;Niuc\taekac\.kel;
miKc\etqtipoqc\.t.kistKoi>kui
ePa\pep;liuk\pty\"

Pv\.sk\sa

ln aetA ep Srawn\k AKin\e p;mOk kuqmOAtk\Aer;ppty\"

ePetAa;lMu;klAkun\pv\.sMuta
mhut\B;'sk\psv\;ekac\;mn\mO'sk\
kiuc\ty\qr>km\;kc\mOnrlat.A
ePkiuPt\t.Srawn\r>tt\qikm\;
kc\mOetliuAp\ty\liuepaty\"
pemakedk\ta^;mqin\;hn\k
lnanSrawn\etlup\eSac\qc\.t.
pMusMAKoi>kiuAKuliuAkMep;pty\"
* Srawn\klnar>eragAeKA
enkiuAKin\ysm\;qp\ss\eS;p^;enak\
malnamaBaeragPs\ty\liuyS
pMu'eragr>AeKAenkBy\liu'By\
liukuqmOnv\;lm\;etrity\Suita
rc\;pep;Piuliupty\"lnaneS;eN;
AkMpoNiuc\epm.kuqmOKMyPiuSiutal

narc\kSMu;Pt\rmaPs\pty\"
* eragss\eS;mOetkecek;kun\
kp^;lup\eSac\rtaPs\t.Atk\l
naki u q v\ s s\ e S;mO e t B aekac\ .
lu p \ q l ' q v\ s s\ e S;mO e t m a B a
et>rc\BaeragetPs\Niuc\lSiuta
Tiuk\qc\.qelak\(ts\nar^'Ns\nar^
sar c \ ; pPu i m hu t \ ) r c \ ; pPi u l i u A p\ p
ty\"
* tKoi > eS;Kn\ ; et m a l n al t \
qa;masiu;p^;lnakiuAtc\;Ksit\Kiuc\;
ta'rc\qa;maAkit\et>tankc\
SaSiup^;Kk\Kc\;KKiuc\;ta'lip\eKc\;
et>tanKk\Kc\;mlup\rc\kc\SaPs\
qa;my\Siup^;lnakiumSeSac\qc\.

pB;"
* lnaBk\klv\;eragKMsa;rta
kiuAkun\epaPiuliuAp\pty\"enak\
Arc\ e S;ss\ K . t . result et ' A
eTak\ATa;etkiuAKulk\ript.
Srawn\kiumptaetripty\"lna
Aennkiuy\KMsa;rt.eragAeKA
en'eS;ss\Kk\etkiuSrawn\kiupc\.
pc\.lc\;lc\;pPuiliuAp\pty\"
* Srawn\nmet>Kc\kiuy\BaetKM
sa;rlSiutasaner;KTa;p"Sra
wn\kiurrtc\;tc\;epapp"mimiqeBa
SNmriBBy\Srawn\'qma;eta\m
ku K c \ . m r i p B ; 'k i u y \ m qi t ae m;p^ ;
eknp\mkuqmOKMyp" ehman\v^v^

kel;cy\etAqk\eKak\l
eka\larc\miKc\tiu\c\;Pv\.sk\saek;
PiuAT;gRupormaPs\pty\"
Aqk\eKak\leka\larc\KNa
kiuy\nU^;eNak\PM>Poi;lap^Ps\pty\"
Pv\.sk\samek;rc\kel;kk^;
Ta;qc\.qelak\mk^;Ta;Ba%\
rv\PM>Poi;mOpeN;esNiuc\pty\"d.A
pc\Pv\.sk\saqMu;Aup\sunAiuc\Aiudc\;
Sa;kiumek;rc\lv\;U^;eNak\mPM>Poi;
KNakiuy\mPM>Poi;BPs\laNiuc\pty\"
dethamiKc\tiuc\;qtiTa;rmy\.A
Kk\Ps\pty\"
dekac\.kel;etkiuqc\.tc\.mY
tt.Pv\.sk\saAaharpv\.wta
etkiuek;my\Siurc\KNakiuy\PM>Poi;mO'
a%\rv\PM>Poi;mOAtk\lv\;ekac\;
esty\liuqirpty\"

miKc\Niukiu Ns\Ns\ ATip tiuk\qc\.


tKoi>miKc\etkqa;qm^;kiuAliu
liuk\ta'qna;taekac\.NiumPt\B
errv\Niutiuk\tamoi;etpolup\tt\
kpty\"
dethaerrv\makel;cy\
etr>kn\;maer;kuiTiKiuk\espty\"
ADikketa.Aqk\Ns\Ns\ATiqa'
miKc\Niutiuk\rc\kel;cy\etAtk\
lMuelak\ty\luiqirpty\" Poi;sNa

Krm\;ln\erac\Kv\ekac\.SMpc\pk\s^;tanU^;erpa;Siuc\rapnaetAPs\ma;
rn\ ku n \' em10- Krm\ ; l n \ e rac\ Kv\
ekac\.U^;erpa;pnatKoi>nSMpc\
pk\s^;mOetAPs\ma;laty\liuSra
wn\tKoi>TMmqirpty\"
<AKu t elaS M p c\ k t\ l n \ ; li u
kc\Sama;Ps\enqla;Suip^;lap
kt.lnaetet>enrty\'tky\
eta. e nelac\ d %\ K rm\ ; l n \ e rac\
Kv\ekac\.Ps\ta'U^;erpa;Sl\et
eqkun\taliuAerpa;Siuc\raAeT
eTkuqmOSrawn\edk\taqn\sc\
moi;kepapty\"
enerac\Kv\d%\tiuk\Riuk\KMta
ekac\.U^;erpa;Sl\eteqp^;SMpc\
Al n \ A mc\ ; kt\ t t\ q li u D atu
eS;w;etnTiet>rc\lv\;SMpc\

kt\tt\pty\"
<d^liuSMpc\Arm\;kt\takc\Sa
mhut\B;Suuip^;ep.Sliueta.mrB;'piu
Siu;larc\SMpc\pn\mepk\t.ATiri
laNi u c \ t y\ ' A moi ; qm^ ; et m a p i u Ps\
tama;ty\liuedk\taqn\sc\moi;
kprc\;ppty\"
Aqk\cy\cy\maSMpc\kt\ta
SMpc\Ptamoi;haKNakiuy\Sl\liu
Ap\Kk\tKoi>ekac\.Ps\tt\qluien
erac\Kv\d%\ekac\.lv\;Ps\tt\
pty\"AKuliumPs\eAac\enerac\T
qa;my\Suirc\AeSac\;Akanqa;
laqc\.pty\"
<enelac\liuepc\;tc\tapiuSiu;p^;
erak\lat.lnama;ty\'puiSui;ta

Asiu;reS;RMuet lMuKMopr>la;
rn\k un\' em10- Asi u ; reS;RM u m a t k\
erak\ k u q ent . l n atKoi > e S;RM u
tk\ensU\maecek;AKiu;KMenrta
et  Ps\ e penty\ l i u k i u y \ t i u c \ kM o
et > q e t r > e papKk\ A rq i r p
ty\"
<AKueta.kn\eta\.min\;mSMu;qa;

pp^'SMu;qa;talpiuc\;elak\prip
eq;ty\'q>Atk\eS;qa;wy\en
tu n \ ; e S;RM u e pm a tc\ e c 5 0,000
epak\qa;ty\'qkenramamriB;'
Aim\qaqa;enta'pn\laeta.eKc\;
AM u ; eAak\ m a T a;Ta;t . p i u k \ S M m r i
eta.B;liukn\eta\pn\laeta.q

Sy\ e ka\ q k\ mi n \ ; kel;et p


Aerpa;elac\ k u n \ t a'A Pk k \

et Ps\ l ata'em ; v c\ ; epk\ e t


ky\ p^ ; A erpa;p k\ s ^ ; ta'A Di k
keta. ya;yM p^ ; erak\ t ama;
ty\ li u A erpa;A T ; ku S r awn\
edk\taSumt\ewkrc\;ppty\"
Ap d %\ e kac\ . A qa;Aerm
eKak\qa;taetkiuAlpopc\Siuc\
etmaepc\;tc\tamoi;polup\ep;ta
haSl\AeqetPy\ra;ep;taPs\
epm.enerac\Tpn\qa;lamy\Siurc\
eta.Sl\Aqs\etppk\s^;lara
kenA erpa;ki u d u k e p;laNi u c \ p
ty\"DatuebdeS;w;etnepc\;tc\
epc\;KMtaklv\;Aerpa;pk\s^;
PiuAla;Alapiuma;Nuic\ekac\;qirp
ty\"  AiAieka\

kepapty\'Ad^tun\;keta\eta\
dukerak\ty\liukiuy\tiuc\kMoet>
qAqk\29Ns\Ary\ka;pc\Sra
kiuhk\kepapty\"
ps v \ ; et ' p i u k \ S M e t e pak\
tt\ t y\ l i u l n aAKc\ ; Kc\ ; q ti
ep;mO e t e kac\ . A er;k^ ; ps v \ ; n
pi u k \ S M k i u k i u y \ n m k a T a;enkr
ty\liuqirpty\"
<eS;RMukvBk\SiutMK;qapit\
tavU\.nk\rc\lsim\;Amoi;qm^;et

wc\Tk\taet>rty\'qtiukBy\
lnakiulakv\.mn\;lmqiB;'lna
etrit.AeSac\etTelYak\qa;
enty\'tKa;lnaesac\.etepata
eta.vBk\SiuqtinAip\t.'qKiu;
etrity\t.'dekac\.kn\mqm^;
eS;RMutk\ent.AKin\etmavBk\
Si u t s\ e m ; m m em ; Ps\ B ; li u A si u ; r
eS;RMumaeS;kuqmOKMyent.qm^;kiu
laesac\.t.miKc\Ps\qkq>APs\A
miu;sk\
pk\kuiepapty\"

Datu e S;w;et n Ti e t > rc\ l v\ ; SM p c\


kt\tt\pty\"

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

28

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

Aim\ KM em

pv\tc\; qtc\;

AaS^yMNuic\cMma;Atk\
mn\maNuic\cMAel;ep;
lup\eSac\rmy\.Alup\etk
Baetl
enpv\eta\'em11-AaS^yMedqtc\;
tu i ; tk\ m O k a hKk\ n v\ ; t . e dq
tc\;cim\;Km\;er;nluMKoMer;Tin\;qim\;
Nuic\t.p!ipkneB;ANray\etkuiKM
Nuic\rv\rit.tv\cim\eA;Km\;t.AaS^
yMNuic\cMetPs\laPuimn\maNuic\cMAenn
Ael;ep;eSac\rk\rmy\.ket
ku i q t\ m t \ T a;ty\ l u i N u i c \ c M e ta\
qmt^;qin\;sin\kepapty\"
mn\ m aNu i c \ c M A enn Ael;ep;
eSac\rk\rmy\.kisetketa.2015
Aln\AaS^yMAquik\Awn\;emYa\mn\;
Kk\etkuisusv\;Aekac\ATv\ePa\
qa;Pui'Aeq;sa;nAlt\sa;lup\cn\;
etkui21rasuAaS^yMs^;pa;er;tui;
tk\mOr>pc\meq;ekaPs\lat.ATi
Aa;ep;lup\eSac\qa;Pui'AP>wc\Nuic\cM
ma;Aka;P M > Poi ; mO k a hKk\ k \ ;
emac\ ; eser;e Sac\ r k \ P u i ' p !i p k n
eB;ANray\etkuiKMNuic\rv\risaeP
rc\;rc\Suic\Nuic\Pui'eS;eN;Pk\Nuic\cMet
n h n\ K k\ v ^ t . S k\ S M e r;tu i ; mH c \ .
eSac\rk\Pui'lk\et>rriNuic\my\.rld\
etkuiemYa\mn\;Ta;PuiPs\ekac\;Nuic\cM
eta\qmt^;qin\;sin\kepapty\"
enpv\eta\maNs\rk\takc\;p
K . t . A aS^ y M T i p \ q ^ ; Asv\ ; Aew;n
Sk\sp\Asv\;Aew;etmaNuic\cMKa;
er;wn\k^;ma;Asv\;Aew;'(11)kim\
emak\AaS^yMNuic\cMer;nluMKoMer;A
quik\Awn\;ekac\s^Asv\;Aew;'(14)
kim\emak\AaS^yMvHiNiOc\;er;ekac\s^
Asv\ ; Aew;'A aS^ y M e Kc\ ; eSac\
ma;nAaS^yMpl^mn\Amt\ma;v^
laKM r > k u i y \ s a;l y \ m a;A sv\ ; A
ew;'AaS^yMlcy\ma;nAsv\;Aew;
etkuikc\;pK.pty\"
AaS^yMAsv\;Aew;etTmaA
er;Ak^;SuM;Asv\;Aew;Ns\Kuketa.
etac\tRut\pc\ly\TmaAcc\;pa;mO
n2015KuNs\AaS^yMAquik\Awn\;T
eTac\er;pPs\pty\"
etac\tRut\pc\ly\Acc\;pa;mO
kuieta.kuiy\puic\Aqisit\Tin\;Kop\mOn
Pi A a;mep;B ci m \ ; Km\ ; s a e Pr c \ ; Pu i

AaS^yMeKc\;eSac\etkqeBa
tv^K.p^;AaS^yMs^;pa;er;Aquik\A
wn\;TeTac\er;Atk\pc\Sc\mOA
eKAenma80raKuic\NOn\;p^;s^;enp^Ps\
p^;Nuic\cMetr>PM>Poi;mOAeKAenAr
mn\ m aNu i c \ c M A pAwc\ N u i c \ c M e l;Ku k u i
enak\ S u M ; laTa;Kk\ e t pv\ . m ^ P u i
2018A Ti t u i ; mH c \ . q t\ m t \ T a;K . p
ty\"
pn\ka;er;wn\k^;@andutiywn\
k^;^;rT!\kmn\ma'b^yk\nm\'la
Aui'kemad^;ya;k2018maAp^;lup\
rmy\'kn\eta\tuiNuic\cMetAennk
eta.PM>Poi;mOkahKk\rienluisin\eK
mOetrienty\'detkuikoitc\pc\
Sc\Ta;rmapluiepapty\"
(24)kim\emak\AaS^yMTip\q^;
Asv\;Aew;hamn\maNuic\cMAaS^yM
kAPs\tawn\yp^;enak\pTm
SuM;kc\;pt.Tip\q^;v^laKMk^;Ps\p
ty\"
Nu i c \ c M e ta\ q m t  ^ ; qi n \ ; si n \ h a
lv\;AaS^yMkAennqset;
la;Nuic\cMBrs\zBin\;moi>makc\;pt.
G-20 Ti p \ q ^ ; Asv\ ; Aew;ku i l v\ ;
tk\erak\Puiritaekac\.Asv\;A
ew;nkoitc\pc\Sc\mOetpolup\enp^
luiSuipty\"
(24)kim\emak\AaS^yMTip\q^;
Asv\ ; Aew;ma;Ap^ ; m a A Kk\ 2 8
Kk\ p t . e npv\ e ta\ e kvaKk\
ts\esac\kuiAaS^yMeKc\;eSac\ma;
kTut\pn\luik\pty\"
AaS^yMedqtc\;cim\;Km\;er;'
tv\ ci m \ e r;n e dqt c \ ; v^ t v ^ m Y
ky\wKm\;qamOkuiAa;ep;Pui'AaS^yM
Nuic\cMma;p;epc\;p^;d^muikers^'ekac\;
mn\eqaAsui;r'tra;pedsui;mui;er;'
l>AKc\.Aer;kuikaky\er;'AeKKM
lt\lp\Kc\.ma;kuiTin\;qim\;er;tuikui
AaS^yMedqtc\;Nuic\cMma;r>AKc\.A
er;ntawn\ymOAreSac\rk\Pui'A
cc\;pa;ent.etac\tRut\pc\ly\kis
m a D eclaration on the Conduct
(DOC) epTk\laer;
eSac\rk\en

budM

mwt^moi>Aim\ca;Kmc\.'erW>epac\;Alup\qma;etAKk\et>
rn\kun\'em11-mwt^moi>epmaAim\ca;K
eZ;NOn\;etk^;mc\.lamOnAtAlup\
Akiuc\etlv\;ra;p;lataekac\.
erW>epac\;AeKKMltn\;sa;etmaA
Kk\AKetPs\epenty\liuqirp
ty\"
kn\eta\tiumiqa;sud^epac\;ta
kap^'AKuNs\ksp^;Aim\lKkts\l
kiukp\90,000ep;reta.my\'ts\l

ep;lmrB;'Anv\;SMu;eKak\lsa
Kop\ K op\ r my\ S i u l i u A i m \ l Kpv\ . P i u
mnv\;rakMenrty\liurn\kun\moi>m
mwt^moi>qiuerW>epac\;enTiuc\ent.
ya\emac\;^;eqac\;kv\kPun\;n
epapty\"
mwt^moi>epmaAim\ca;KeZ;NOn\;
et k y Kc\ k e katKc\ ; saSi u r c\
ts\lkiukp\8000'10,000rirak

enA Ku S i u r c\ k p\ 2 5,000e Z;mc\ .


tk\laK.pty\"
mwt^moi>epmaAim\ca;KeZ;NOn\;
etmc\.tk\lap^;s^;pa;rartakp\
tv\;lamOetekac\.tKoi>Siurc\mimi
enrp\ k i u  pn\ q a ;ktaet l v\ ; r i
laty\ l i u  moi > KM t Koi > TM k q i r p
ty\"
Arc\ k t s\ e n k i u A eka\ q M u ;

el;eqac\ ; Pi u ; erac\ ; rty\ ' AKu


10,000Pui;elak\kiumnv\;erac\;enr
ty\ l i u  mwt^ moi > epm a A eka\
erac\;t.edmc\.^;kPun\;nepapty\"
mwt^moi>epmaerW>epac\;lup\qa;
etmatc\Alup\Akiuc\mekac\;ta
mhut\pB;"Ba;AMmoi>epkenmwt^
moi>kiuka;Sent.ka;etlv\;AS
p;lakty\liuqirpty\" miu;sk\

Sc\eKPMu;malv\;AeSac\liusuepc\;ca;enqetrila
AaS^yMeKc\;eSac\e t Amt \t rDat\pMu Riuk\k; s\"

Kin\mapuimuip;epc\;pwc\Puist.AaS^yM
Nuic\cMma;r>mllup\eSac\ent.sv\;
mv\;sv\;km\;et'na;lv\mOetkui
Sk\lk\lup\eSac\qa;PuiqeBat
v^K.pty\"
Asv\;Aew;kc\;penKin\Atc\;
m a p A aS^ y M p l^ m n\ m a;r > v ^ l aKM
kuiy\sa;ly\etnNuic\cMeta\qmt
et>SuMK.pty\"
AaS^ y M eKc\ ; eSac\ e t h a
lv\;AaS^yMlcy\etnet>SuMK.p^;
AaS^yMr>Anagt\kuietak\epac\
laPuiAtk\AaS^yMeKc\;eSac\et
nlcy\etka;et>SuMmOetken
eSac\rk\qa;rmy\luiqeBatv^
K.pty\"
Nuic\cMeta\qmt^;qin\;sin\haA
sv\;Aew;kc\;penKin\Atc\;mapsc\
kapwn\k^;Kop\l^rn\ln\;nq^;qn\
et>SuMK.p^;Ns\Nuic\cMka;Sk\SMer;mHc\.
tc\Pui'Aqk\em;wm\;pvaqc\ekac\;
Pc\.ls\er;'peder;ranv\;pvaSuic\
edk\ta ytaeld^
Ph.D (Tantra) (Kol- India)

er>Ps\et' enak\Ps\etlup\menn"
BaPs\enl" BaPs\Kc\l" Balup\ep;rml"
lk\rikMoet>ent. AKk\AKet ePrc\;Piu
Atk\ TiTimimi Dat\Riuk\Dat\Sc\ yta
eSac\rk\liulYc\... koitc\rk\Kin\;yp"
0973207174, 0950-10735

lmOer;piuc\;' gu%\qikapiuc\;Nc\. pt\qk\j


kiuy\er;lMuKMo mOkiu AamKMpqv\"

DmM

qMGM

pn\;ts \ra
Mobile Sales and Service

Pun\;Amoi;moi;popc\erac\;wy\er;
lk^;mc\;tiuf Pun\;ma;kiu sit\KyMukv\sa Ap\NMluik\p
i Phone 3G,4,4S,5S , SAMSUNG GALAXY, HUAWEI , HTC, NOKIA, SONY Pun\;Amoi;moi;

tuif LCD, Touch mn\Amoi;moi;tuikui esac\.ysns\Pc\. popc\ep;pqv\"


pwmpc\.Kc\;' erwc\Kc\;' Pun\;laeqaAqMmka;rKc\;' epaeqaAqMmka;rKc\;' na;eTac\eqa
AqMmka;rKc\;Nc\. sk\Koi>yc\;mOAmoi;moi;kui AT;eZ;NOn\;qk\qasaPc\. popc\ep;pqv\"
Hardware Nc\. Software Amoi;moi;kui eZ;NOn\;qk\qasaPc\. popc\ep;pqv\"
Pun\;ma;kui pn\wy\ep;Kc\;' Aliuk\ep;lly\Kc\;' Ac\tank\luic\;Amn\elYak\ep;Kc\;ma;kui
polup\ep;pqv\"
Nuic\cMKa;m iPhone, Samsung, Sony Pun\;ma;kui Network unlock (ska;epaluireAac\) Pv\
ep;pqv\"

rhn\;qMGaeta\ma;Aa; sk\piuc\;Suic\ra popc\Kc\;ma;kui lk\K(AKm.)


kuquil\Ps\ popc\ep;pqv\"
Amt\ 63/B^' Eraw%\lm\;' (7) rp\kk\' (8) Tip\mt\tuic\' qaektmio>ny\"
Pun\; - 095024988 ' 0973129797 ' 0973203188 ' 0943053431 "
kNu\p\tuiNc\. mit\qhaAepc\;tuiqv\ q^taerpma eA;Km\;qayaj etac\.tArara pv\.wkpes

raAkAv^tui;mHc\.ep;er;'B%\lup\
cn\;necek;wn\eSac\mOketma
p;epc\;eSac\rk\PuieS;eN;K.ty\lui
qtc\;Tut\pn\K.pty\"
qmt^;qin\;sin\hab^yk\nm\wn\
k^ ; Kop\ m s t acu y c\ t n\ z n\ ; n l v\ ;
q^;qn\et>SuMK.p^;Ns\Nuic\cMka;kun\
qy\er;'rc\;N^;mHop\NMer;'B%\lup\cn\;
s m \ ; Ac\ k et m a p ; epc\ ; eSac\
rk\er;Ala;AlaetkuieS;eN;K.
ty\luiqtc\;Tut\pn\K.pty\"
qmt^;qin\;sin\kAaS^yMeKc\;
eSac\etet>SuMeS;eN;mOnpt\qk\
p^;etac\tRut\pc\ly\kis'Aer>
pc\ly\kis'kuir^;ya;kn\;Sy\kis'
mel;ra;elekac\;elya\epak\
SuM;mOmap;epc\;eSac\rk\mO'qBaw
eB;ANray\kerak\mOmaky\Sy\

er;'pn\lv\TeTac\er;nlqa;Kc\;
sanaeTak\Ta;mOAkAv^ma;ep;
Nuic\er;kis'Aer>Aly\puic\;edqkis
ma;kuieS;eN;K.ty\luiepapty\"
mn\maNuic\cMhaAaS^yMTip\q^;A
sv\;Aew;k^;kuiAaS^yMeKc\;eSac\
etnNs\rk\takc\;pp^;s^;K.epm.l>
AKc\.Aer;Suic\rakisrp\etmaeta.
AaS^yMNuic\cMetkmn\maNuic\cMkuiPi
Aa;ep;esluiekac\;l>AKc\.Aer;
esac\.kv\.qma;AP>kekvaTa;
pty\"
AaS^yMeKc\;eSac\ethalk\
riAKin\maeta.etac\tRut\pc\ly\
erpu i c \ n k\ A cc\ ; p a ;mO e kac\ . e dq
tc\;maPs\eplamy\.cim\;Km\;mOpk\
pa;esmy\.AeKAennpt\qk\lui
nn\;lc\
sui;rim\ppn\enkpty\"

rn\kun\'em10- Aim\ca;KeZ;mc\.mOekac\.
ts\U^;ts\eyak\tv\;mhut\Bl
samYKMsuepc\;p^;(AeSac\lui)enk
taetkmoi>Ttiuk\Kn\;ettc\mk
BSc\eKPuM;moi>ny\etmaprilap
ty\"
ny\ k ekac\ ; latk\ t . q ' A
lup\lalup\t.qettc\mkmiqa;su
wc\mrit.qtKoi>(piuc\rc\)kAeSac\
liumoi;ca;rm\;ta'AeSac\Pc\.t.enra
etkSc\ePPuM;rp\kk\etTmari
latap"
<ATv\ K op\ s k\ R M u n a;et ' q c\
tn\;ekac\;(pv\pkiupiueSac\ep;t.)
etna;mapiuma;ty\'ts\lkuiBy\
elak\ S i u p^ ; y t . e nraet r i q li u
tKoi>enraetkts\vAip\rc\By\
elak\Siup^;enliurt.enraetpri
ty\liuemak\dgMu'43rp\kk\kA
rp\psa;Ps\qmewewkepapty\"
Asiu;rnKit\Sk\p^;pv\pkiupiu
eSac\ep;t.qc\tn\;ekac\;etAn^;
mats\vAip\ca;t.enraetpiuma;p
ty\"ts\vAip\kiukp\1000'kp\
2000sqPc\.ep;p^;vAip\liurt.A
eSac\ l i u e nraet p "l samYKM p^ ; s u
epc\;enktaketa.sk\RMu'Alup\RMu
na;etmama;pty\"ny\kenrn\
kun\kiulaerak\lup\kiuc\t.qetA
enma;ty\liuqirpty\"
<piuc\rc\Aedk^;kApoik^;'q
ts\ e yak\ t v\ ; Si u e ta. v ^ m ti u l i u
ekac\ ; q e t ' A lu p \ l alu p \ t . q
etkiuAeSac\qeBamoi;ts\lKc\;
ep;enliurty\'q>Aim\kNs\Tp\Aim\
Siueta.Sy\eyak\keA;eS;en
liurty\el'tra;wc\AeSac\eta.

emak\kla
GeZ; Siuc\Kn\;K
tKoi>lv\;tk\
rn\kun\'em10-emak\klapmoi>ny\

GeZ;rp\kk\riSiuc\Kn\;tKoi>ts\l
kiuArc\kTk\ts\qin\;Kn\tk\la
ekac\;qirpty\"
lm\;mtn\;Siuc\Kn\;etSiuts\l
kiuqMu;qin\;Ps\lap^'Arc\k150,000
elak\prita'Siuc\eta\eta\ma;ma;
keZ;ettk\kun\ta'Aim\eZ;'KM
eZ;etSiuyMuetac\myMuB;'lawy\
kt.letca;kt.leteta\eta\
ma;ma;klup\cn\;rc\etpca;Niuc\ta
ma;ty\liuemak\klapmoi>ny\
tk\lm\;Aim\KMemAkoi;eSac\mpiuc\
rc\Ps\qkepapty\"
ep20x 10eppt\lv\ts\Kn\;
kiuts\lca;Kkp\qMu;qin\;eka\Ps\
lap^;enraekac\;ep20pt\lv\
ka;lm\;mer>Siurc\Anv\;SMu;kp\
el;qin\;kenc;qin\;ATiPs\la
ekac\;qirpty\"

eKak\lts\ kim\ eZ;tk\


Anv\;SuM;eKak\lca;rty\'
ts\lsaklpsa;ep;rty\'Aim\ca;
t.eZ;n^;p;p'Siuc\Kn\;keta.lkiuy\.
Baqapn\pc\req;ty\liumiuBiuc\;l\
nSk\sp\psv\;Aerac\;Siuc\medKiuc\
zaqc\kepapty\"
Arc\kSiuc\Kn\;etkAnv\;SMu;
ts\lkenqMu;lATica;liurp^;ep
20x 10eppt\lv\kiuts\lca;KA
nv\;SMu;rs\eqac\;kents\qin\;ATi
qariK.ekac\;qirpty\"d.Apc\
eKak\lts\Kelak\eZ;Tp\tk\
ekac\;lv\;qirpty\"
AiAieka\
tKoi>etk ts\vAip\ By\elak\Suip^; qt\mt\t.enraetma enktaetlv\;rity\"

mhut\B;'n^;sp\raqetsup^;enk
ty\'ts\lkiuts\eyak\20,000
ep;rty\ ' A eSac\ e t m a e nrta
Tk\ ASc\ e peta. AKu S i u v^ m
ekac\;p^;epm.qc\tn\;etSk\tk\
enliuAKuTid^Aim\mapentakap^liu
emak\dgMu35rp\kk\An^;maca;ent.
mqNaU^;kqent.pMusMkiuepatap"
tKoi > et k ts\ v Ai p \ By\
elak\Siup^;qt\mt\t.enraetma
enktaetlv\;ripty\"Aim\ca;
rm\;KetkAnv\;SMu;kp\ts\qin\;

eAak\kra;lap^;AeSac\enKet
kts\lkiu30,000eka\ATieZ;
tk\lataetekac\.p"
Arc\kAeSac\enKkAKn\;A
moi;Asa;epmtv\p^;ts\lkiukp\
8000'1 0,000k en2 0,000q ar i
tap"qv\ e nak\ p i u c \ ; m a eta.
30,000eka\40,000ATikiuep;enr
t.ATiAeSac\KetkeZ;tk\la
tap"
<AeSac\ e ka\ casar k \ e t k
enraANMmaSiuqliurilata'moi>Tpiu\c\;

m a Si u r c\ l v \ ; tn\ ; 'l qa'l m\ ; m


eta\etketa.Ama;SMu;pliulqa
moi>ny\riAeSac\puic\rc\ts\U^;kepa
pty\"
ny\kenlap^;Alup\raent.A
moi;qa;ts\U^;k<Alup\kiuenPiusa;Piu
Atk\ps^sU\ep;Ta;t.Alup\moi;kiu
raenta'ny\kpiuk\SMrarKk\ty\'
rn\kun\makAlup\epepm.enPiuenra
rarAKk\SMu;pliuq>AKk\AKkiu
epapty\"
eA;mn\

An\liuc\;eZ;kk\ma tiuk\Kn\;elak\qa erac\;wy\ Ps\


rn\kun\'em11-lk\riAn\liuc\;Aim\KMem
eZ;k k \ A enn N u i c \ c M Ka;qa;A c a ;
kn\diuet'Riu;Riu;tiuk\Kn\;etelak\
qae Z;k k \ Ps\ e neq;ty\ l i u A
koi;eSac\tKoi>TMmqirpty\"
A n \ l i u c \ ; e Z;k k \ k 2 013
elak\ksp^;lqima;lata'lk\ri
maAerac\;Awy\Atk\liuek;rc\;
AKk\AKnsiss\t.Apiuc\;etmaliu
Ap\Kk\etrieneq;luitiuk\Kn\;et
elak\ p A erac\ ; Awy\ Ps\ t al i u
erWkMemAim\KMemAkoi;eSac\m^;
Kc\emac\eA;kepapty\"
lk\riAn\liuc\;elakmaeKt\
sa;ent.Aim\Kn\;et'emkk\etr>

13

tn\ P i u ; kA c a ;Aenn k p\ q i n \ ; 3 0


eka\ATirip^;Aerac\;keta.kp\
qin\;eqac\;K^ATiripty\"depm.
Ni u c \ c M Ka;qa;c a ;rm\ ; q t Koi > kqa
qv\eZ;kk\kiusit\wc\sa;kp^;pv\
tc\;kletketa.Apc\kAim\KM
emAkoi ; eSac\ e t n q aA erac\ ;
Awy\lup\enktaPs\pty\"
An\liuc\;epkenwy\yt.wy\
qetketa.wy\ymy\.enrar>tv\
enranpt\wn\;kc\kiuqirina;lv\t.
qetqaASc\epp^;qamn\Asim\;
qk\ q k\ w y\ y q e t Aenn k
eta.AKk\AKAnv\;cy\koMet>
enreq;ty\liuqirpty\"

A n \ l i u c \ ; kt Koi > Akoi ; eSac\


etkqtiupage matc\Ta;t.Aim\
r>P>sv\;pMuetkiueqKapTa;ty\'
depm.Apc\maqa;kv\.rc\mkiuk\v^
tamoi ; et e t > rty\ ' t Koi > kt
ky\.Amn\pMumhut\BSc\tyiu;ma;pMu
kiuAqMu;poTa;eta.kv\.rtaASc\
mepB;liuAn\liuc\;mAKn\;raqmem
eza\kepapty\"
piuc\Siuc\mOAenATa;kiuqk\Suic\
ra@anm a g rn\ ' s ls\ s t . p i u c \ S i u c \ m O
AeTak\ATa;etkiusiss\p^;wy\y
my\Siurc\An\liuc\;Aim\KMemeZ;kk\
piuekac\;laNiuc\maliuAkoi;eSac\t
Koi>kqMu;qp\pty\"pv\.Poi;'l.miu

Nui c\ cM Ka;qa; c a;rm\; tKoi> kqa qv\e Z;


kk\kui sit\wc\sa;kty\"

eAac\Km\;qaAim\ra
Apiuc\; (2)
puglik Akoi;t
eSak\lup\mv\
rn\kun\'em 10-eAac\Km\;qaAim\ra
s^mM
kin\;Apiuc\;(2)kiuASc\.mc\.lenAim\
ramoi>pPM>Poi;er;Aim\ras^mMkin\;APs\
pv\tc\;lup\cn\;rc\etnAkoi;t
eSak\lup\my\liuqirpty\"
s^mMkin\;Apiuc\;(2)kiuqn\lc\moi>
ny\rieAac\Km\;qaAim\ras^mMkin\;A
piuc\;(1)Ns\Tp\lMu;Kc\;tiuk\Aim\ras^mM
kin\;nSk\sp\ent.em27. 984Ek
epmaeSak\lup\map"
pugliklup\cn\;rc\etnAkoi;
teSak\lup\PiuAsiu;rpiuc\qtc\;sa
etmaeKyTa;ty\'Akoi;t
eSak\lup\my\.kum%^kiusiss\er;Ky\
p^;mASiupotc\qc\;my\.AKk\et
epmtv\p^;eSak\lup\Ps\maliutc\
der;Ky\er;U^;s^;eka\mt^ktawn\ri
qts\U^;kty\l^Pun\;nePka;p
ty\"
Aim\ras^mMkin\;Apiuc\;(2)npt\
qk\p^;lup\cn\;stc\lup\eSac\Piukiu
AtiAkmqt\mt\req;B;liuqir
pty\"
eA;mn\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

14

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

Pun\; qtc\;

A mc\

tn\Piu;65edlaqarit.biudPun\;smt\Piu;m^n^
rn\kun\'em9 -smt\kp^;eq;cy\lp

t.Vodafone Smart 4 Mini haqc\.


tc\.elak\pt\t.eZ;NOn\;nTk\ri
laeta.my\liuqirpty\"
Pun\;r>Rup\Tk\piuc\;kc\mraetk
Arv\ A eq ; ela. n v\ ; epm . procetKa;tn\Piu;nv\;Pun\;
ssor piuc\;maeta.
etTk\ma;saqaln\ent.Atk\
Pun\;r>Arv\Aeq;kmSiu;lpB;"
Bk\Tr^qk\tm\;kiulv\;liuqliu
Ki n \ v H i l i u r peq;ty\ " b i u d Pu n \ ; r >
Pun\;Sk\qy\mOkn\rk\piuc\;kiulv\;
Aekac\;SuM;polup\Ta;pty\"kiuy\
li u K c\ t . k n \ r k\ k i u l y \ l c\ . t k
epac\;lp^;AquM;poNiuc\pty\"eZ;
k^;k^;ep;rt.tn\Piu;k^;Pun\;etkium
wy\ N i u c \ r c\ e ta. b i u d Pu n \ ; smt\ P u n \ ; k
Aqc\.eta\SuM;Ps\map"BaliulSiu
eta.biudPun\;smt\Piu;m^n^r>eZ;NOn\;k
65edlaqakqc\.taekac\.p"

rn\kun\'em8 -kiuy\.S^Pun\;eKt.Pun\;

mv\qMAsa;q^Kc\;qMTk\epest.
s^Aar\B^t^sns\kiurtnapMuty\l^piu
Etrade nUnico kum%^
Ytune Asa;
tiukstc\tawn\yenp^liumn\ma.
Sk\qy\er;lup\cn\;mqirpty\"
mn\ma.Sk\qy\er;lup\cn\;mta
wn\riqts\^;kg^Ak\s\Am\g%n\;
kiu;lMu;kiuArc\krtnapMuty\l^piuk
lup\ta'AKuqkeAa\pertalup\
eta.maSiueta.s^Aar\B^t^sns\kiu
pn\Ap\ty\'dekac\.tc\dTp\eK
ty\'tc\deAac\t.Etrade nUnico
kum%^Ns\KukAKuwk\B\Siuk\ts\Kus^
nsp^;tawn\yenp^liuepapty\"
Etrade Myanmar kum%^r>wn\
eSac\mOAqMu;poliuqetAennww
w. mmringtone.com.mm (SMS
code 1772) kiuSk\qy\Niuc\p^;Unico

Ary\Asa;n tv\eSak\mO
smt\Piu;m^n^Siut.Amv\Atiuc\;A
r y \ A sa;klv\ ; e q;cy\ p ty\ "
Pun\;r>Ary\Asa;kel;lk\mKn\ri
t.Atk\lk\Tmaqk\eqac\.qk\
qakiuc\Ta;liurpty\"el;lk\m
Siuepm.Pun\;r>ATk12. 3m^l^m^tari
t . A t k \ p ;eta. m p;pB ; "P u n \ ; r >
Aenak\Bk\maAek;el;lup\ep;
Ta;taekac\ . b i u d Pu n \ ; ki u k i u c \ r am a
ASc\epespty\"
Pu n \ ; r > t v\ e Sak\ m O A pi u c \ ; m a
lv\ ; p lt\ s ts\ n polu p \ T a;p
ty\"Pun\;r>Aenak\Bk\maPot\tp\
li u r t . B k\ T r^ n S c\ ; kt\ e pk\
pwc\p^;Pun\;r>Ael;Kin\keta.117
grm\qaripty\"Pun\;r>mk\Napc\kiu
Pn\npolup\Ta;t.Atk\Anv\;cy\
eta.eZ;ept.puMsMepk\enpty\"

lup\eSac\Niuc\mO
biudPun\;smt\Piu;m^n^maPiu;g^kn\rk\
ptaketa.AM.qsraekac\;my\m
Tc\pB;"Piu;g^kn\rk\kenratiuc\;
Ni u c \ c M t i u c \ ; m a m rr i e q;p B ; "d epm .
qv\ P u n \ ; m a A M . qsrae kac\ ; tak
eta.g^p^Ak\s\sns\pwc\tap Ps\p
ty\"qv\liueZ;Anim\.nqv\sns\moi;
rritakPun\;quM;s qAtk\mSiu;B;
liueparmaPs\pty\"enak\Tp\AM.

ecPv\.kt\ ecmwc\rc\
By\liulup\ml
em;""ecPv\.kt\etecmwc\rc\
By\liuwc\eAac\polup\Niuc\pql"
eP""ecPv\.kt\ecPv\.ramaec
wc\mwc\mk\eS.K\npn\piut.nv\;lm\;
kiuAqMu;pop^;ecPv\.t.AKmwc\ta
kSabaerror Ps\entaekac\.p"
qv\liuPs\K.rc\ecPv\.kt\epmap
t.Pun\;ecPv\.nv\;enak\ts\nv\;
(Pun\;eKp^;vWn\ka;Kk\Atiuc\;ec
Pv\.t.nv\;)kiuqMu;p^;ecPv\.rc\ecwc\
ekac\;mk\eS.K\erak\lamap"ec
Pv\.kt\etkiuecPv\.Pv\.Kc\;error
penrc\AKin\Anv\;cy\kamecwc\
tamoi;'Tp\tllecPv\.mecwc\ta
moi;lv\;ritt\pty\"
rlc\;lc\;qn\;

wiuc\k;n\qMu;qet
wk\B\Siuk\
epac\;qMu;rmv\

kum%^r>wn\eSac\mOAtk\eta.
qv\P un\;ma AM.qsraekac\; tak g^p^Ak\s \sns\ pwc\tap Ps\pty\"

qsrats\Kuketa.Pun\;mapt.Mic
-ro SD Slot p Ps\p
ty\"d.Apc\Pun\;
Atc\;qiuelac\Niuc\sm\;k4GB etac\
pwc\pty\"qv\liutn\Piu;nv\;Pun\;
ts\luM;maqv\elak\ATiqiuelac\
Ni u c \ s m \ ; et p l ataketa. e ta\
eta\el;kiuAM.qPiuekac\;lpty\"
An\;dRiok\gy\l^Bc\; ba;rc\;kiuA
quM;poTa;t.Atk\biudPun\;smt\Pui;m^
n^keZ;nv\;epm.Aln\kiuekac\;
mn\t.Pun\;ts\luM;Siutaqk\eqp
liuk\qliupp"

Rup\Tk\piuc\;
mk\ N a pc\ A r y \ A sa;ke l;
lk\mqarit.Atk\high solution
kiumep;sm\;Niuc\taketa.qMqyPs\
sram r i p B ; "P u n \ ; r > r esolution k
lv\;480 x 800 qaripty\"ts\
lk\mmarit.ps\zy\AerAtk\k
230 ppi rit.Atk\
yKueZ;kk\A
tc\;maTk\rient.haew;Pun\;etr>
ppi n t v ^ p ty\ " 
q v\ p pi Aer
Atk\kHTC one MB r>ts\wk\
qariepm.biudPun\;Atk\saPt\Piu'A^;
But\K\Pt\Piunwk\B\Siuk\etkv\.

ramaeta.AT;ASc\epesmap"

kc\mrapiuc\;
eqKataketa.kc\mrapiuc\;ma
resolution nv\;map"
kc\mrak3.2

www. uringtune.com.mm (SMS


code 1773) kiuSk\qy\Niuc\pty\"

rv\Aeq;Anv\;cy\vM.epm.ekac\;
mn\sakv\.RONiuc\map"smt\Pun\;etr>
ADikliuAp\Kk\Ps\t.ta.K\sKrc\
klv\;AaRuMKMsm\;Aa;mc\.ma;p^;lc\
lc\mn\mn\lOp\ra;Niuc\pty\"

mgps\zy\prit.Atk\tky\.kiuA
eKKMArv\Aeq;pPs\pty\"tKa;
kc\ m raPu n \ ; et n N O i c \ ; y U \ m y\ S i u r c\
eta.qv\Pun\;r>kc\mraArv\Aeq;
ks i t \ p k\ P i u e kac\ ; pty\ " d epm .
Dat\ p u M R i u k \ p^ ; e P. s \ B u t \ K \ t c\ t a'
Amt\trpuMel;etRiuk\p^;qim\;Ta;
taAt k \ e ta. P u n \ ; m a M icro SD
Slot p0c\pty\"Pun\;Atc\;qiuelac\
Niuc\sm\;keta.4GB ATip0c\pty\"

Bk\Tr^kAekac\;k^;mhut\
epm.mSiu;t.ASc\.maeta.ripty\"
sm\;qp\Kk\Arqv\enmnk\piuc\;Aa;
Apv\.qc\;Ta;my\Siurc\enak\en
mnk\mAa;pn\qc\;sraliumap"qv\
sm\;qp\Kk\ArPun\;r>Bk\Tr^ts\
rk\keta.ekac\;ekac\;AquM;poliu
rmap"

Arv\Aeq;

Tk\rimy\.enn eZ;NOn\;

biudPun\;smt\Pui;m^n^matp\Sc\Ta;
t.processor kdual-core 1.3 GHz
etac\ripty\"qv\eZ;nqv\liu
CPU qu M ; Ni u c \ t aketa. 
b i u d Pu n \ ; ki u
ek;z;tc\rmap"tKa;eZ;Anim\.Pun\;
et T k\ A rv\ A eq ; n A mn\ N O n \ ;
etkqaln\pty\"Ak\p\etNs\Ku
quM;Kuts\pioc\tv\;eta.quM;liumrp
B;"b^d^yiukv\.t.AKmaRup\Tk\A

biudPun\;smt\Piu;m^n^kiueZ;kk\T
mastc\Pn\Kipp^"eZ;NOn\;keta.yRiu
50'Aemrikn\edla65edlak
qc\.pty\"yKuTk\rilat.biudPun\;
smt\Piu;m^n^hatKa;tn\Piu;nv\;Pun\;
Ps\t.Motorola Moto G yRiu120'
Aemrikn\edla156rit.Pun\;et
Tk\ma;saeZ;qk\qapty\"

Bk\Tr^piuc\;

lk\riAqMu;poent.qetk
ts\KuKuAepac\;Allup\Kc\rc\1772
dmmhut\1773kiuhelp liupiuliuk\RMup'
Aqs\elYak\Kc\rc\eta.1876kiu
lm\;em;liurty\liumn\ma.Sk\qy\
er;mtawn\riqkSiupty\"
www. mmringtone.com.mm

qc\;qNaeza\

wk\B\Siuk\maq^Kc\;wy\yliuqn
wy\yTa;qetAennPun\;01-652
283kiuSk\qy\sMusm\;Niuc\p^;www.
uringtune.com.mm kiuwc\erak\A
qMu;poTa;qetketa.Pun\;01-555
246kiuSk\qy\em;mn\;Niuc\pty\"
mn\ma.Sk\qy\er;lup\cn\;k
Tut\lup\t.Sc\;kt\etTkg%n\;
kiu;lMu;Sc\;kt\Atk\Etrade n
tawn\ytaPs\p^;Am\p^t^
Unico k
r>s^d^Am\eAPun\;etng%n\;kiu;lMu;
mhut\t.Pun\;etkiueta.Fortune
kum%^ks^Aar\B^t^sns\tawn\y
Ta;pty\"Fortune kum%^r>SMS
177Ps\p^;wk\B\Siuk\k
code k
www. myringtune.com.mm Ps\p
ty\"Mec Tel s^d^Am\eA800mg
hk\z\Sc\;kt\kuieta.Hello music
ktawn\yTa;pty\"rlc\;lc\;qn\;

miuBiuc\;eAa\pertama; Sc\;kt\erac\;Krama
kc\.quM;rmy\.puMsMkiu pv\q>AkMa%\ etac\;KM
rn\kun\'em8 - ty\l^enanAr^d;Ap
Awc\ m i u B i u c \ ; eAa\ p ert aet S c\ ;
kt\erac\;Kramakc\.quM;rmy\.puMsMkiu
pv\qetr>AkMa%\ep;piuNiuc\ty\
liuSk\qy\er;vWn\ka;mOU^;s^;@anm
qirpty\"
Sk\qy\er;vWn\ka;mOU^;s^;@an
mlk\eTak\vWn\ka;er;m;U^;eka\
U^ ; k<Ni u c \ c M t kam a l Sc\ ; kt\
erac\;rc\By\liuelYak\rmlSiut.
code of ethics et
rity\'ts\Niuc\cMn
ts\Niuc\cMeta.mtB;'mn\maNiuc\cMAen
nSc\;kt\wy\Piuly\lc\.tk By\
liuelYak\Niuc\my\'regulator kera
elYak\t.qetkiuBy\liumt\qa;
Ta;ml S i u t . AKk\ e t T k A

ekac\;SuM;Ps\my\.hakiuAkMpoKiuc\;
tapliuepapty\"
<qma;Niuc\cMetmakelSip\ma
pt\s\piupRuMnl wy\liurty\'d^maera
m t \ p u M t c\ m r i t . q e t k i u B y\ l i u
erac\;ep;Niuc\ml'wy\t.qkBy\q
m n \ ; mq i B Amv\ m qi Ps\ e ntaki u
erac\ ; t . p u M s M m oi ; keta. m Ps\ e sK c\
B;liuSk\qy\er;vWn\ka;mOU^;s^;
@anm l k\ e Tak\ v W n \ ka;er;m ;
U^;eka\U^;kSiupty\"
eml7rk\enTut\qtc\;san
mcit r>
wk\B\Siuk\mamiuBiuc\;eAa\p
ertama;Sc\;kt\erac\;Kratc\
kc\.quM;rmy\.code of practice Aep
Ama;pv\qr>AkMa%\etac\;KMt.

public consultation kiu


eml5rk\m

19r k\ v en4 ;30A Ti e p;pi u N i u c \


ty\liuePa\pTa;pty\"
Consultation Document ki u
www.mcit.gov.mm wk\ B \ S i u k \ m a
ry N i u c \ p^ ; A kM posaki u m icrosoft
word dmmhut\PDF n
thanthunaung
@mptngw.net.mm ki u e p;pi u N i u c \ p
ty\"
Sc\;kt\wy\ymOpuMsMkiuBy\liu
Ps\esKc\ty\'enak\piuc\;wn\eSac\mO
etkiuBy\liupuMsMPs\esKc\ty\Siu
takiupv\qetkAkMpoer;qa;
Niuc\ty\liuqirpty\"
Fair way Web m
peragk\mn\en
gakiuAiemac\k<Code of ethics Siut.

wn\eSac\mOetkiu By\liupMusMPs\esKc\ty\
Siuta AkMpoer;qa;Niuc\ty\"

enramasp^;erac\;takenenak\
pi u c \ ; wn\ e Sac\ m O e t e ra'A Kk\ A
lk\Tin\;Kop\mOeterapty\'A
ekac\ ; Su M ; qt\ m t \ e p;Ni u c \ r c\ A
ekac\;SuM;pliuepapty\"
rlc\;lc\;qn\;

27

ltiuenTiuc\ralNc\.l>pt\0n\;
kc\tc\nisD0pnaepc\;sMuet>mc\
rc\Siuc\enkrqv\"mv\qv\.pna
mSiueplv\eAac\ePrc\;ratc\KU\;
kp\mOmn\kn\Kc\;'SMu;Pt\mOmn\kn\Kc\;'
Aritra;Nc\.kc\;kameneqaA
ekac\ATv\ePa\mOtiuPc\.Tin\;qim\;p^;
0iuc\;0n\;eSac\rk\maqalYc\eplv\
mOrriNiuc\epmv\"mimiAps\lt\kc\;rn\
ts\U^;ts\eyak\TMAps\kiuPuijhn\
plup\eSac\mOma;Pc\.Aekac\ATv\
ePa\enklYc\mv\k.qiueqapna
mYeplv\mOlm\;ekac\;eperak\ri
mlaNiuc\ep"pnaNc\.erliuk\lj
enkepeta.mv\"

erliuk\lKc\;
1-5-2014enTut\DailyEleven
qtc\;satc\ePa\pprieqarn\kun\mNel;Amn\lm\;mk^;tc\yaU\tiuk\
mONc\.leqSMu;mOPs\sU\ma;mc\.tk\
laqv\.Atk\Koi>yc\;enqv\.lm\;
piuc\;ma;kiupopc\p^;yaU\emac\;Nc\.
yaU\ma;kiulv\;esac\.kv\.ss\eS;
mv\Siueqa qtc\;eKc\;sU\eAak\ri
ta0n\riqfePka;Kk\saqa;AKoi>
kiuePa\pliupqv\"lm\;r>Kt\yc\;
mOekac\.yaU\tim\;emak\mOet'l
eqSuM;mOetPs\epentarity\'A
Koi>enraetmaSiurc\lm\;etlim\en
ta'lm\;etekak\enta'lm\;et
mePac\.P;taetrienty\'lm\;r>Koi>
yc\;mOekac\.B^;kp^;yaU\emak\ta
et'lm\;ly\marit.Belak\tMu;
etkiueka\tk\p^;eta.lm\;ly\kiu
erak\qa;t.Ps\sU\et'yaU\kKun\
epk\p^;eta.elepmalv\p^;lc\.
qa;t.Ps\sU\etPs\epenty\'pMumn\
mhut\t.lm\;Aek>Aekak\et
ekac\.yaU\meta\tStim\;emak\mO
etPs\entalet>rty\Siup^;
lm\;piuc\;Suic\rakiulMu;0Aps\Piuska;
epaTa;taet>rpty\"

yaU\emac\;qv\ADik
kn\eta\.r>Amc\kiutc\prmy\Siu
rc\qmtkiuy\tiuc\Amn\lm\;mkiuAa
RMusiuk\lap^;K.t.enak\piuc\;(ln\K.t.
ts\Ns\eka\AKin\ksp^;)Amn\lm\;m
popc\mOetkiuts\enTk\ts\entiu;
mHc\.lup\eSac\laentakiulk\et>
emac\;Nc\enklts\U^;Aennet>r
t.Apc\Amn\lm\;mta0n\riqet
Aa;lMu;klv\;Amn\lm\;mk^;ha
p^;pv\.sMueqaAe0;ep;lm\;mk^;ts\
Kumhut\taAkim\kim\0n\KMTa;p^;
k^lui100ATk\memac\;Nc\PuiAkim\
kim\qtiep;Ta;taet>rpty\"
lm\;ek>etmalv\;ts\Tp\ek>(Riu;
Riu;ek>)'Ns\Tp\ek>sqv\Pc\.Amt\
Aqa;epc\;sMupolup\ep;Ta;taet
kiu(lm\;ek>mtiuc\m^)et>mc\rpty\"
rn\kun\moi>kenAmn\lm\;epkiutk\
erak\emac\;Nc\lat.Aqk\50A
ry\kiuy\piuc\ka;ka;qma;ts\U^;k
epapty\"ek>etkk^;liuk\ta'
k^liu100eka\nek>liuk\taSMu;p^
Tc\taek>kmSMu;BTp\ek>rliu
Arin\mnv\;Tin\;liuk\rty\t."kn\
eta\klm\;ek>etmtiuc\m^ek>ri
ty\Suit.Amt\Aqa;pTa;taet
kiuet>la;Siueta.et>pty\t."
ek>ts\Kumerak\m^Kp\lm\;lm\;k
tv\;kek>Amt\Aqa;Suic\;But\
Ns\KuSk\tiuk\eTac\pTa;ty\ba'
AdBaADipay\lSiueta.mqiB;
t."AdNs\Tp\ek>ADipay\'ek>k^;
ty\'ANray\rity\'elYa.ek>Pui
epaTa;taliuepaprpty\"lm\;m
epkiutk\lat.ka;Ama;sur>(A
e0;ep;Kr^;qv\tc\yaU\mp)emac\;

lat.yaU\emac\;ethaAe0;ep;
lm\;AqMu;polm\;sv\;km\;'yaU\sv\;
km\;etna;lv\tt\km\;liuemac\;
Nc\laqc;raKiuc\NOn\;elak\prita
lk\et>et>rpty\"qtiuka;et
kiuvAKin\eka\tk\mirc\lv\;m^;k^;
kuiKep;Kc\;mriBeka\tk\t.ka;kui
m^;neTak\Ta;taet'qtuikka;
k^;etkuieka\Kc\rc\lv\;m^;Kp^;
meka\Ber>eka\my\.ka;kium^;k^;n
lm\;etak\Ta;taet'enak\ka;
km^;etak\AKk\pp^;eka\tk\Pui
lm\;etac\;rc\lv\;na;mlv\ta
et'ka;kiuAkn\;Pc\.AlMupit\
emac\;p^;ka;Tmaq^Kc\;qMetSvM
eneAac\Pc\.Ta;liuenak\ka;k
eka\tk\Piulm\;etac\;lv\;(hn\;
t^;lv\;)mka;eta.er>kpit\emac\;
entaetAmet>enrpty\"lm\;
ek>etriliueka\tk\Kc\.mep;t.
AKk\pTa;lv\;na;mlv\pB;"
Atc\;eka\tk\pty\"ts\KSiurc\
er>maNa;et>liueka\mtk\PuiA
Kk\pqliuArin\lv\;elYa.liuk\p
ty\"AdkiuAtc\;eka\tk\eta.
Na;kiuep;tiuk\pty\"lk\et>p"
SiuliutayaU\sv\;km\;lm\;sv\;km\;
na;mlv\t.qetkiuliuc\sc\Tut\ep;
mOetekac\.liukn\eta\SiuKc\tap"
dekac\.Amn\lm\;mkuitk\erak\
emac\;Nc\my\.(Kr^;qv\tc\ka;mts\
p;)ka;ma;kuiemac\;Nc\my\.qhaA
nim\.SMu;(G)liuc\sc\(qiu)(c)liuc\sc\kiuc\
eSac\Ta;Niuc\qmemac\;Nc\Kc\.pota
Aekac\;SMu;Ps\plim\.my\"Kr^;qv\
tc\ka;emac\;Nc\liuqetketa.
luic\sc\An^(c)qk\tm\;10Ns\ATk\
rieqasit\tv\cim\qv\.Ary\'yaU\
sv\;km\;'lm\;sv\;km\;kiuqk\tm\;
piurc\.elqielSiut.Ary\etAqk\
35Ns\m55Ns\Aka;puic\;Ka;qt\mt\
ep;Niuc\lYc\ANray\kc\;e0;Niuc\lama
p"55Ns\ATk\Ary\ln\eta.
lv\;mekac\;pn\eta.p"Aqk\cy\
ln\;eta.lv\;sit\mcim\BAmn\
emac\;Kc\ty\"er>ka;kvs\rc\pn\
vs\Kc\t.lcy\sit\etepty\"
(dethaANray\AriSMu;kiset
p")AKuePa\pqliuqaArv\AKc\;ri
qetkiusiss\Kc\.porc\yaU\tiuk\mO
ela.p;qa;map"k^liu100ha
tky\Aet>AkMorit.yaU\emac\;
Atk\ANray\Aeta\ma;ma;kiu
Tin\;Niuc\est.Arin\Ps\ty\"lk\et>
ANray\epc\;ma;sakiueplv\san
rc\Siuc\Pt\eka\P;pty\Siut.A

ekac\;lv\;kn\eta\er;qa;K.P;
pty\"pc\.pc\.lc\;lc\;0n\KMrrc\k^liu
120nlv\;emac\;P;ty\"k^liu140
lv\;emac\;P;ty\"Aln\ANray\
ma;ekac\;et>rpty\"dekac\.
kn\eta\Amtm\;k^liu100pemac\;
tap"SiuliuKc\takemac\;qk
ADikkekac\;p"emac\;t.qetr>
emac\;Nc\Kc\.kt\pa;et(liuc\sc\)kiu
By\kTut\ep;tal"dSiuArv\
AKc\;mrit.emac\;qeteplata
haBy\qetekac\.l"AdSuirc\
AKuTp\mMp^;si ss\Tut\e0my\.Amn\
lm\;memac\;NcP\ iulMuelak\t.km\;
kc\mOsiss\p^;lk\mt\Tut\ep;my\
Siut.As^AsU\kiuekaBy\Atiuc\;A
taATiyMukv\sit\Krpml"kn\
eta\AkMpoKc\takkn\eta\tiu
moi>tc\;liuc\;ka;emac\;sU\kmTqm
eSac\rk\eqasns\ts\Kukiunmnay
p^;moi>tc\;ny\e0;mv\qv\.liuc\sc\
kiuc\eSac\Ta;qmSiuyaU\sv\;km\;
lm\;sv\;km\;AKk\epc\;ma;sapt.
em;Kn\;etkiuka;kiuliuqliurp\tn\
Kiuc\;p^;saem;pss\Kc\;p"tky\tt\
rc\ePSiuKin\10mins\Tk\piumkapB;"
p;epc\;AP>etnss\eS;qc\.qlui
yaU\sv\;km\;lm\;sv\;km\;Siuc\ra
saAup\etkiulv\;Aemak\Ama;pMu
Nip\Pn\Kiep;qc\.pty\"saem;pePSiu
jts\KkRMO;qkiuliuc\sc\maAmt\A
qa;ts\Kulup\ep;liuk\p^;qMu;KkRMO;
rc\liuc\sc\kiuAp^;Apiuc\pit\qim\;Kc\;
Pc\.Amn\tky\yaU\sv\;km\;lm\;
sv\;km\;na;lv\qtiuqamoi>tc\;
ny\e0;lm\;etepmakn\K.map"
dSiurc\enratkamaAtiuk\AKiuk\
Ama;k^;ela.qa;map"

m^;elac\rKc\;ma
ka;m^;elac\rKc\;Aekac\;rc\;
(Kr^;qv\tc\ka;)etkiuePa\prrc\
(1)koi;epenelak\eAac\p;en
eqaka;taya
ma;kiuenak\
B^;tc\tp\
Sc\kqv\"
Double
wheel (Ns\

lMu;tya
ya)ma;Ps\
jtaya
ts\lMu;m
elsim\.p^;
epk\
qa;

lYc\Kk\Kc\;mqiNiuc\"TiuAKepa.qa
tayaAqa;Nc\.ka;lm\;pt\tiuk\
mOekac\.pjera\Ba(ka;taya)mm^;
elac\Kc\;'(2)Brit\R;cienjka;
tayamapln\;lap^;m^;elac\Kc\;
(3)sk\RMumtp\Sc\ep;liuk\eqaka;
m^;k^;ma;Tk\piumiujm^;k^;ma;tp\Sc\
mO'0yaKMNiuc\rv\Tk\piujm^;Aa;piuqMu;
Kc\;tiuekac\.0yaera.K\Ps\Kc\;tiu
qaAPs\ma;qv\kiuet>rqv\"

yaU\emac\;Ns\eyak\ri m
yaU\emac\;ma;Nc\.pt\qk\jmiuc\
100ATk\eka\eqaKr^;sU\ma;tc\
yaU\emac\;Ns\U^;primKc\.poqv\qa
Aekac\;SMu;Ps\qv\"Tiu>Apc\liuc\sc\
An^kiuc\eSac\eqaArv\AKc\;pv\.
0qKc\;Attmiuc\100eka\elak\
emac\;p^;lYc\yaU\emac\;ts\eyak\
epac\;qv\maAekac\;SMu;pc\"
nv\;kiueAac\mglaAe0;ep;0c\;ri
ka;ma;tc\AqMu;poel.riqv\"
emac\;ek;kiulv\;tn\;tep;k
qv\"ASc\.mKKa;kep"emac\;
ek;'Aet>AkMoAttkiuyaU\
emac\;k^;huAKc\.Aer;s^mMpiuc\Kc\.ma;
kiuyaU\puic\rc\mpiumiuAp\NMeqaAKB0
tKc\;ANiuc\kc\.biul\kmOma;ep
epk\laqv\"yaU\emac\;k^;kka;
Tk\p^;Tmc\;sa;na;qv\ATiemac\;
p^;Tmc\;Siuc\mgit\SMu;ATitPk\m
emac\;rqv\"TiuAKAip\ciuk\jAN
ray\Ps\lael.rif"(lk\et>lv\;
TiuAtiuc\;et>enrqv\")Tiuekac\.
yaU\emac\;ts\U^;tv\;mkarv\sa
emac\;Nc\p^;yaU\emac\;mepac\;lp
ktiuc\ka;rn\Pun\;nMpt\ma;s^sU\ep;
qc\.qv\"pTmyaU\emac\;kq>
AenNc\.lmOer;AKk\AKet'AKa;
sit\kiutv\cim\mOmriNiuc\t.AKk\AK
etrienty\Siurc\eta.dutiyyaU\
emac\;kiuemac\;Nc\Kc\.poqa;my\Siut.
AKk\hapTmyaU\emac\;kiuePa\p
pAKk\AKma;mrilYc\muic\epc\;ma;
samrp\mna;emac\;estaPs\jAN
ray\Aln\ma;espqv\"sns\moi;
kiuAP>Asv\;ts\Kumka;ma;tc\qa
qMu;sqv\kiuet>P;f"

Asmekac\;Kc\;
ATk\ePa\ppAKk\Aa;lMu;
pv\.sMuesrn\Ae0;ep;0c\;ma;tc\
ka;ma;mTk\Kam^piuSk\Nc\.mTq
tiumlliuc\sc\Nc\.ka;fApc\pn\;kM.
Kiuc\mOAkm\;Pc\;ss\eS;Kc\;tiukiu
liuk\lMss\eS;p^;ANray\kc\;Niuc\

eqaAenATa;rip^Siumka;Tk\
KaKc\.lk\mt\Tut\ep;qc\.qv\"
yKutc\mss\eS;mOmats\Ns\ts\kim\
pc\mritt\"kn\eta\kMoP;qelak\
mn\mats\pv\lMu;riAe0;ep;0c\;Aa;
lMu;tc\Tiuk.qiuss\eS;mOma;pop^;m
Tk\KaKc\.poKc\;kiu(mkaK%)ss\
eS;el.riqv\mala;RiO;Ae0;ep;
0c\;ts\Kuqaet>P;f"dlv\;l
liuc\sc\pss\tap"Tiuk.qiuss\eS;mO
ma;nv\;jliuc\sc\Atuma;Pc\.emac\;
Kc\;'Ns\eyak\emac\;rmv\.Kr^;ma;kiu
ts\eyak\tv\;emac\;Kc\.poKc\;'kM.
Kiuc\mOmpv\.sMueqaka;tiukiuApc\pn\;
ss\eS;mOpc\mpoBTk\KaKc\.poKc\;tui
ekac\.Amn\lm\;eperak\eqaAK
ANray\tiuPs\kf"TiuAKAmn\
lm\;k^;qv\namv\pk\qv\Tk\
pk\laf"pnafzas\ms\kiums;
sm\;kep"Tiuekac\.mv\qv\.KRiun^
ka;git\'biul\Kop\ka;git\tiumKc\;
Kk\mTa;Bka;etmTk\Kam^ss\
eS;mOma;polYc\(tky\lup\lYc\)
ANray\ma;ela.klaepmv\"
tky\lup\lYc\huSiurKc\;mayen
lk\rim^;qt\B;ma;pmpka;epqiu
tk\erak\ss\eS;mOkiuqaDkpliu
qv\"AKoi>ka;ma;mam^;qt\B;ma;
qMu;mreAac\kamc\.lp^Ps\enf"A
Koi>maB;AKMtc\Ta;kf"TuiB;ma;
kiuss\eS;er;tiukiupf"TiuAKka;
Tk\Kc.\rf"Amn\lm\;yaU\tiuk\mO
ma;namv\k^;p^;mss\eS;eqalt\
telass\eS;mOma;tc\qcy\Kc\;
ka;qma;ma;kiuy\tiuc\kc\.qMu;enk
qv\kiulk\et>et>mc\rf"ka;kiu
lm\;meperak\mss\eS;p^;AKk\
Alk\mpv\.sMujrp\Ta;Kiuc\;Kc\;'pn\
lv\.Kiuc\;Kc\;tiuqv\lv\;Kr^;qv\
tiuAtk\AeNac\.Ayk\Ps\esqv\"
Tiuekac\.ATk\tc\kn\eta\ePa\p
Ta;qv\ma;Nc\.Amn\lm\;mTin\;qim\;
er;AP>tiueSac\rk\enqv\tiuNs\Ku
p;epc\;lup\eSac\lYc\(Amtm\;'Am
tm\;k^;kiu lup\m)yaU\tiuk\mOtiuAmn\
ela.nv\;laeplim\.mv\"Aqk\Aa
mKMmoi;sMuTa;riKc\;maekac\;pf"qiu
eqa\Aqk\AamKMecqv\eqp^;q
kiupn\rc\mlaesNiuc\ekac\;ekac\;
ekac\;qtiporn\liuekac\;Nc\.
pnazas\ms\kiuerliuk\lesmv\.
ska;ma;epaSiumv\.Asa;p;epc\;A
ePrajzas\ms\kiurc\;lc\;qc\.ekac\;
tc\pliuk\rpqv\" 
kiumiu;

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

26

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

Pun\; qtc\;

eSac\;p;

d^eqac\yMk mKark\Nuic\ty\

eASaPun\;ntk\Blk\etkiuTk\wk\n^;p;elYa.erac\;mv\
rn\kun \'em10 -eASaAm t \ t M S i p \

smt\Pun\;ntk\Blk\etkiueml
17rk\n18rk\tiumaTk\wk\n^;p;
eZ;elYa.erac\;Kep;qa;my\liuqir
pty\"
erWlmc\;ng;kum%^kpTmSMu;
Akim\APs\Acer Back to School
kc\;ptaPs\p^;rn\kun\mio>
2014 ki u 
gn\;rc\;ema\tc\manv\;pvaqs\ma;
pqKc\;ntkqiul\wc\tn\;gu%\T;r

d^eqac\yMkmKark\Nuic\ty\Sui
taBy\er;saSuier;Ta;t.salv\;
Bk^;mui;mqipB;"qv\enraqv\
sKn\;kmKark\Nuic\B;"slm\;
tp\mk\ent.qeBaep.el"
tra;DmqeBaArdk
u Sc\;ret
brepepk\ent.qMqrawqG
eqac\km\;mmKaNuic\mKark\t.puTu
z\r>qeBanibeqac\km\;kuik;Pui
Kt\Puimkoi;sa;kqetkuier;P>
SuiTa;talv\;Ps\pty\"
Bk^;mui;r>qcy\Kc\;pn\;K^Sra
Kc\emac\rc\Amepael.rit.ska;
ts\Kn\;ripty\"qkBiuluiepata
p"If money is a problem, I want a
couple of problem to spend. pt.
"
Suiluitakpuik\SMSuitapna
Suirc\kop\eta.pnaeta\eta\
ma;ma;el;luiKc\pqt."Baluil

Suirc\quM;Puipt."
Aqv\luiKc\emac\rc\ket;P;
epaP;pty\"lSuitapnakui
etac\slm\;tp\mk\tt\ktamoi;
el"BaPs\luilSuieta.quM;sKc\k
takui;"
dukmaqayat.qeBapp"
Bk^;mui;Suipeta.'Bk^;mui;ha
By\eKeTak\eravaeKeTak\p
epc\rc\;kASk\enrael;kkoi;p
ty\"ts\poic\tv\;eta.mhut\ep
B;ep."ts\kim\nts\kim\15Ns\
elak\kapty\"pTmAkim\k
erKoi;Kn\;ATk\eKa\lp^;koi;ty\"
Adkuiel;el;^;Tn\;ew(Rup\rc\mc\;
qa;k^;)keptiepkt\lup\ent.
Bk^;mui;kuiAtc\;eKp^;rn\kun\
eS;RuMk^;kARui;AT;kuSrawn\k^;
^;sMep(edmc\.mc\.Kc\r>Kc\pn\;)S^eK

2014KuNs\eml13rk\enmsjts\pt\takalAtc\;...
2014eml13rk\enqv\kSun\lpv\.enPs\epramimiem;nM
eTac\.msjlk\yars\rs\p^;erqk\es.qn\;elac\;Kc\;pop"l
pv\.enNc\.Agentiuk\Siuc\eqaAKlaB\pc\.laB\eKelak^
As^Arc\eSac\rk\Niuc\qv\"Agenven3;00nar^AKin\tc\A
er>etac\eTac\.qiuTiu;Tk\eneqaz^;kiuc\;kiuPt\jeKaem>eAac\
Da;Pc\.qp\p^;Aerac\;Awy\poeqaenratc\eTac\Ta;p"eml
15rk\enqv\rk\raza'rk\tMKn\tiuNc\.tiuk\Siuc\p^;tngeN
goih\piraq^qiuk;epac\;eqaenPs\eqaekac\.qs\ms\'
qs\Pu'qs\Uma;ts\sts\sra;p;lim\.mv\"
tngeNenem;eqaqma;
em13rk\enqv\wieqqeAac\rk\Ps\jmimiAtk\Aer;
peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"eml14'15rk\en
qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\ma;Ps\qv\"em14rk\
entc\mglayp^;eSac\rk\reqakisma;eSac\rk\rn\mqc\."
AKin\AKm.Aer>Arp\qiuKr^;qa;Kc\;mpoqc\."ANray\riqv\"
Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\ratc\APerac\'Asim\;erac\
tiukiuwt\Sc\qc\.pqv\"AraraASc\epjkMekac\;espqv\"
tnlaenem;eqaqma;
em16'18rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"em19rk\
enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\Ps\qv\"em19rk\en
tc\stc\eSac\rk\eqakismn\qmYSuM;ROM;mOk^;saPs\mv\"ts\
piuc\;ts\sPs\mv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\ratc\Bura;
ts\SSAa;erWqkn\;kp\lp"kMekac\;Kc\;Nc\.laB\pc\.Kc\;
ma;epTn\;mv\"
Agenem;eqaqma;
em15'18rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimiA
tk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"em16'17en

qa;pty\"Srak^;^;sMepSuita
kmaepmaepc\rc\;AKk\TkuiTv\.
rt.BuluM;el;kuiSc\sy\npolup\ep;
K.t.Atk\kmaepmapTmSuM;Sc\
sy\Rui;Asa;Tui;kuqt.Srawn\k^;
APs\eka\ka;pty\"Srak^;ha
mNel;klv\;Ps\'pn\;K^ANupva
lv\;mt\Nui;qPs\'ep^;qk\ka;
etlv\;sueSac\;P;eta.qipty\"
Srak^;ky\ln\p^;t.enak\yKu
mam^k^;luieKkt.q>zn^;edmc\.mc\.
Kc\klv\;emac\mui;qAy\d^talup\
t.mgzc\;etmasaAmer;el.rip
ty\"pTmAkim\Bk^;mui;ARui;koi;
takuist^;eKac\;etntup\eNac\
Ksit\ep;qkSra^;sMepPs\p
ty\"Aqv\AKin\kSrak^;r>
lk\eTak\k^;eka\mc\.Nuic\Ps\p
ty\"Aenak\Sy\.el;c;Ns\A

kamadutiyAkim\eKa\lp^;koi;
pn\ty\"qv\ts\Keta.vaBk\
Kc\b"qv\ts\kim\Ksit\kuqep;t.
qkSra^;eka\mc\.Nuic\Ps\enpp^"
Ksit\kuqp^;eS;RuMepkmSc\;m^
kpc\Aim\marit.Aim\qakuiBuiTuic\
lup\Ta;pluis^s\Kuic\;rpty\"dm
Aim\qatk\rtaASc\epmakui;"
eS;RuMkSc\;tanBk^;mui;lv\;
Aim\qaBuiTuic\nstuic\kenpeta.
ty\"Ay\d^talup\t.Dntuiema\dn\'
kumudatuimalv\;BuiTuic\rit.RuM;m
Bk^;mui;Tuic\pty\"Kr^;qa;rc\lv\;
tv\;KuiKn\;'huity\'tv\;Kuimy\.Aim\
maBuiTuic\rimrisuMsm\;p^;mtv\;Kuiel.
ripty\"
Bk^;mui;kAmepael.ripty\"
lkqaBammhut\taPc\keta.
sKn\;k^;enp^emac\'BuiTuic\mrit.en

kumudaebdc\
13-5-2014m19-5-2014

sM -za%^Bui
ma;qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\ma;Ps\qv\"em16
rk\ e n t c \ A erac\ ; Awy\ k i s m a;'k ti s aKop\ K op\ S i u Kc\ ; ma;
eSac\rk\Kc\;camqc\."mtt\qajeSac\rk\klv\;AT;q
tirip"qMGaeta\Aa;ly\Ait\dnpop"kMekac\;Kc\;Nc\.laB\
pc\.Kc\;rimv\"
budh;enem;eqaqma;
em14'16rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimiA
tk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"em15'17
rk\enma;qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\Ps\qv\"em15
rk\entc\mglaAKmep;r"mglayp^;eSac\rk\reqakis
ma;erac\p"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\ratc\lm\;popc\
Kc\;'Koic\.Kk\PiuKc\;'Baqaer;AeSak\AAMutc\qp\'qM'q As
riqv\tiuldn\;p"
rahu(budh;mn\;l)em;eqaqma;
em14'16rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimiA
tk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"em15'19
rk\enma;qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\ma;Ps\qv\"

ramqa;nuic\B;'mtv\;Nuic\B;lui"A
Tuinv\;lv\;ekac\;pKc\b'eK;eKtui'
kula;Tuic\Apuel;tuimaTuic\rta
ASc\mepeta.pB;"dekac\.
Bk^;mui;kkula;Tuic\koik\ty\"
kula;Tuic\mc\.mc\.mkoik\ty\"A
Tuic\p^;rc\lv\;mTeta.B;'qma;kui
enramep;eta.B;kluiAmepa
el.epaTripty\"
kula;Tuic\mc\.mc\.mkoik\ta'en
raPy\mep;Kc\tt\t.eragha
ss\Asui;rnAttluiAsKMrpty\"
eqa\qtuiqtuiKmalv\;
kula;Tuic\mc\.mc\maTuic\'
enraPy\mep;Kc\t.eragrien
kelp^ep."
d^eqac\yMkmKark\Nuic\ty\Nc\.
Bk^;mui;p"
Bk^;mui;

em19rk\entc\meta\tSANray\qtirirmv\"Aenak\
etac\Arp\qiuU^;tv\qa;sU\ANray\eB;Upd\AT;qtirir
mv\"rn\AmOAKc\;Ak^;sa;Ps\tt\qv\"miBm.eghamkel;
cy\ma;Aa;KoiKU\ek;em;p"ekac\;Kc\;APaPaerak\rilap
lim\.mv\"
kaqpet;enem;eqaqma;
em13'15'17rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"em14rk\
enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;eneqark\Ps\qv\"em14rk\en
tc\ANray\riqv\"AmOpnama;mPs\eAac\gRusiuk\p"ec
ek;Aep;AykismAsqtirirmv\"ek;lc\pn\;eptc\Tmc\;
S^Sm\;c;puMpuMjBura;Aa;mkaK%kp\lp"
eqakaenem;eqaqma;
em15rk\enqv\wieqqeAac\rk\Ps\jAraraeSac\rk\
ASc\epmv\"em19rk\enqv\mimiAtk\ASiu;AvM.ma;PuM;lWm\;
eneqark\Ps\qv\"em19rk\entc\Aenak\etac\Arp\qiu
U^;tv\qa;lasU\Kr^;ANray\ma;Ps\epmv\"Aer>Arp\Bk\
qiuqa;lasU\rn\kc\;rn\sma;pn\epkaKiuk\rn\Ps\jAmOAKc\;
pnama;kMott\qv\"An^erac\pePac\;Atc\;elmOt\jA
mc\.tc\tc\Ta;p"
senenem;eqaqma;
em13'18'19rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\AraraeSac\rk\eAac\mc\mv\"em17rk\enqv\ASiu;
AvM.ma;PuM;lWm\;eneqark\Ps\qv\"em17rk\entc\llim\'l
ekak\ANray\riqv\"eSac\rk\qmYqtirirmv\"AeNac\.A
yk\ma;'AKk\AKma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"Aer;k^;eqakisma;
eSac\rk\ratc\nk\paerac\'m^;Kiu;erac\tiukiuwt\Sc\quM;sqc\.p
qv\" Km\;em.emtatMupn\pqv\"
sM-za%^Bui(Pun\;-641639'09-73170799)

ekac\;qa;etkiu30raKiuc\NOn\;ATi
eZ;elYa.ep;my\.As^As\etlv\;
pwc\pty\"
ASiuppenetmaeASasmt\
Pun\;Ak\s\wm\;kiupMumn\erac\;eZ;Aem
ri k n\ edla450Asa;ec k p\
299,000n e n l y\ 2 ;00n ar^ m a
Akn\ A qt\ m r i e rac\ ; ep;m a Ps\ p
ty\ " e n l y\ 2 ;00n ar^ m a p A cer
Iconia B1 tk\Blk\
kiuAemrikn\

edla99nerac\;Kep;^;my\liuqir
pty\"
Intel Celeron Processor N2830
(1MB L2 cache, 2.17 GHz, up to
2.42 GHz with Intel Brust Technology, DDR3L 1 333MHz, 7.5W),
RAM 2GB, HDD 500GB, DVD
Super multi, SD card reader, Wifi/
BT, HD Web Cam, Linux Pn\rc\et
pwc\ t . Acer Aspire E5-411 Nu t \

But\K\kiuekac\;qekac\;qa;et
kiuerac\;Kep;qa;maPs\p^;wy\yt.
ekac\;qekac\;qa;etkiueASa
r>Trin\nc\qc\tn\;tk\erak\Kc\.ep;
Pius^s\Ta;pty\"
d. A pc\ e ma\ d y\ n i m \ . A qM u ; mpor
eq;t.Nut\But\K\'dk\seta.p\'tk\
Blk\ e t k i u l v\ ; A T ; eZ;NO n \ ; n
erac\;Kep;my\liuerWlmc\;ng;kum
%^tawn\riqetkSiupty\"

15

2013-2014tkqiul\wc\saem;
pePSiuTa;qetTkAcer notebook, mini notebook, tablet, desktop
wy\yqetkiuregister polup\Ta;ma

Ps\p^;gu%\T;rriK.pkgu%\T;Aer
Atk\Aliuk\Aeyak\30kiumNOik\
p^;pn\lv\gu%\poep;Ap\my\liulv\;
qirpty\"
eASar > Back to School As^
As\maema\dy\ROi;nepa\rWc\Py\gim\;
ksa;nv\;etkiulv\;Tv\.qc\;Ta;
liusit\pwc\sa;qetem17'18gn\;
rc\;ema\tc\malaerak\el.laNiuc\
ty\luiqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;

qv\rk\piuc\;APs\ma;ent.miuBiuc\;Ay\l\raAKoi>

Pun\;liuc\; mekac\;liu
ecPv\. rKk\

rn\kun\'em10- miuBiuc\;l\Pun\;etnpt\
qk\p^;qv\rk\piuc\;maAPs\ma;t.
Ay\l\ratKoi>kiuePa\pep;liuk\p
ty\"

rn\kun\'em 11- Pun\;liuc\;mekac\;ta

ela.K\Ps\ent.Aiuc\AiuAk\s\d^biuk\s\
tKoi>7.1.1 tc\rc\ela.K\Ap^;kNiuc\
ela.K\Ps\ent.Aiuc\Pun\;4S,5, 5S,
5C etkiuAiuc\Aiu
Ak\s\enak\SMu;
Tk\ba;rc\;Ps\t.7.1.1 kiutc\rc\
ela.K\Ap^;kqa;Niuc\ty\liuqirp
ty\"
Mobile Fun Group mSraeza\
Poi;lc\;kAKurk\piuc\;maela.K\Ps\en
t.Aiuc\Pun\; 4S,5,5S, 5C etkiuAiuc\Aiu
Ak\s\enak\SMu;Tk\ba;rc\;7.1.1 kiu
tc\miluik\luiela.K\kp^;Siuc\kiulap
taetma;taet>rty\'Arc\ba;
r c \ ; et t u n \ ; kli u e la. K \ pn\ k rc\
Sc\ ; kt\ K M p^ ; e la. K \ pn\ e Pnv\ ; n
Pot\mrtael'7.1.1 tc\mit.ela.K\
Pun\;etAtk\tKa;Niuc\cMetmaeP
liurt.nv\;etTk\enp^'mn\maNiuc\cM
Atk\keta.lamy\.lelak\ma Aiuc \A iuA k\s\ enak\S Mu;Tk\ba;rc \;kiu tc\miliuk\liu ela.K\kp^; Siuc\kiulaptaet ma;ty\"
Tk\lamy\liuka;eta.ka;Ta;
ty\'ADikkela.K\Pun\;AqMu;pot. d^ b u i k \ s \ e t m a A y\ r ar i l att\ p^ ; Pun\;ts\lMu;kiuk;yt.AKmabackup
An\;dRoik\Pun\;kenAiuc\Pun\;kiu
qetAennAKuKin\maAiuc\AiuAk\s\ ha.d\wpk\t.Apiuc\;etprilaty\ format tPiuliuty\liuqirpty\" backup yp^;lip\saetepac\;rc\mn\
7.1 ATip
Ap\dit\lup\kpU^;liuepa liuqri pty\"
k;yt.format mtrc\mn\maBaqa masasns\Amn\mmc\rt.Ay\l\rak
Kc\ty\liuepapty\"
p^;K.t.lelak\ksp^;Aiuc\Pun\;Piu; ner;mt\Ta;t.namv\etAmn\mmc\ Ama;SMu;Ps\tt\taet>rty\liumiu
Aiuc\AiuAk\s\d^biuk\s\etmakt\ maPun\;qMu;enrc\;Aliuliumiuk\pk\t. rBPs\tt\ty\liuSiupty\"
Biuc\;l\Pun\;npt\qk\p^;eSa.P\wkm\;
nv\;pvaqMu;p^;ela.K\ePNiuc\taba; pnaet A Ps\ m a;lataet > r
Ama;Aa;Pc\.Pun\;ts\lMu;kcon- kc\qkiuewyMTMmqirpty\"
rc\;6.1.3 ken7.1 ATikiupAeTak\ ty\liuqirpty\"miuk\pk\rc\miuk\ tent kiuenak\Pun\;ts\lMu;S^backup
Backup yp^;qa;Pun\;etma
mn\
ApM.ep;eq;ty\liuqirpty\"
Aqs\lNiuc\p^;mrrc\eta.eAa\d^yiu yp^;epac\;t.AKmaCSV nbackup masaAmn\mmc\K.rc\eta.k;ymOpoK.
yPiuliupty\"CSV nbackup mlup\mi t.kn\ptamabackup yTa;t.Piuc\
Aiuc\s^pk\taPs\pty\"
Aiuc\AiuAk\ s\psv\;Aqs\ Tk\larc\
rc\eta.mn\masaner;mt\Ta;t.lip\ ki u  pn\ r a p^ ; c ontent et k i u k n \ p
Aiuc\AiuAk\s\d^biuk\s\etmad^buik\s\ Content k;rc\ qtiTa;Piuliu
saet'namv\etAmn\epPiuKk\K tankv\.p^;Aqs\pn\Tv\.mAqMu;po
Aqs\ T k \ l atu i c \ ; A rc\ T k \ K . t .
Pun\;marit.content etkiuenak\ ty\liuqirpty\"
Niuc\maPs\ty\liuqirpty\" d^eAwiuc\

pt\etak\ekBy\ popc\p^;s^;
arn\kun\'em10 -pt\etak\mOPs\epK.
ekac\ ; kc\ e kBy\ ( 96 core) N s \
eKac\;kiumn\ma.Sk\qy\er;lup\cn\;
mpopc\eSac\rk\p^;Ps\taekac\.
Sk\qy\mOpn\lv\ekac\;mn\enp^liu
qirpty\"
Pi u k \ B aekBy\  pt\ e tak\ m O
ekac\.em8rk\vpiuc\;maSk\qy\mO
lm\ ; ekac\ ; t Koi > pt\ e tak\ K . p
ty\"ASiup pt\etak\mOetnAt
Apv\pv\Siu\c\rakiuSk\qy\Ta;t.
Ac\tank\Sk\ekac\;AKoi>p0c\K.
taekac\.Ac\tank\mn\NOn\;eN;ek;
mOetPs\epK.ty\liuqirpty\"
yKu A Ki n \ m a eta. mn\ m a. S k\

qy\er;lup\cn\;meAa\tiuty\l^Pun\;
@anr>Piuk\Bapopc\er;AP>kpopc\
eSac\ r k \ p^ ; Ps\ t aekac\ . S k\
qy\mOpn\lv\ekac\;mn\enp^Ps\p
ty\"
kaqpet;v12;00nar^
elak\kAc\tank\quM;my\Siup^;Pc\.
tampc\.B;'tKa;letkiuem;tal
d^Atiuc\;pepaty\'p^;eta.Ad^vk
Pun\;free epaliurliuk\ty\liulepa
kty\'sm\;eta.mkv\.liuk\B;'ec
pn\ Pt\ m a si u ; li u K u e ta. A a;lu M ;  pn\
ekac\;enpp^liuqGn\;kn\;mio>ny\
mmeSzc\kSiupty\"
miu;qigeza\

ekac\.Pun\;B^l\ecPv\.rKk\laqliu
ecPv\.kt\Aerac\;Siuc\etklv\;
tawn\myekac\;sakp\Ta;taet
rilapty\"
mnk\ k tv\ ; kec Pv\ . t a
etak\elYak\mrB;'venelak\m
ecwc\ty\'ts\Klmhut\'Ns\Kl
mhut\K%K%kMoenrty\'Pun\;liuc\;
etkp\liueta.epaty\liuecPv\.
kt\AqMu;poqmpv\.Poi;ke papp
ty\"
Siuc\masakp\Ta;ty\'Pun\;ec
Pv\.mrtaSiuc\nmSiuc\p'MPT nqa
Si uc\pqv\ Siup^ ;elli uA c\;sin\ moi>
ny\erWlwc\;kun\moi;sMuSiuc\mpiuc\rc\U^;
tRut\k^;kepapty\"
tKoi>ktKa;Pun\;kents\Sc\.
kiuy\.Pun\;TecPv\.ep;takmn\mn\
ecerak\t.Atk\Aqv\liulup\k
ty\luilv\;qirpty\"
Pv\.li umrtiu tKa;Ay\r aSiu
rc\erWgMutiuc\RMu;malap^;Aekac\;ka;
liu rpty\ 'e c Pv\ . rKk\ latak
eta.Pun\;liuc\;etAqMu;potama;eta.
liuc\;kp\tap'tKa;mhut\pB;liu
mn\ma.Sk\qy\er;lup\cn\;erWgMutiuc\
RMu;mtawn\riqts\U^;kepappty\"
AKuliuecPv\.rKk\liutKa;Pun\;
nts\Sc\.KMecPv\.my\Siurc\eta.
nMpt\Riuk\Tv\.p^;rc\
*123* lYoi> wk \
kiuy\piumy\.Pun\;nMpt\Tv\.p^;
09 KMka
m
# call Siut anr pty\"e ce rak\
erak\kiuecTv\.liuk\t.Pun\;mamk\
eS.K\erak\qliupiuep;t.Pun\;malv\;
ecerak\ekac\;epapty\"
AiAieka\

T;Ka;AquM;0c\Apl^ek;rc\;
rn\kun\'em6- An\;dRiok\Pun\;AqMu;poq
etAtk\T;Ka;p^;qMu;sqetA
qMu;0c\t.Apl^ek;rc\;tKoi>nmit\
Sk\ep;liuk\pty\"

Horoscope
Horoscope eSa.P\0k
eta.ebdc\
0qnapt.qetAtk\enAliuk\
BaetPs\my\SiutaetkiuePa\pep;
Niuc\my\.eSa.P\0Ps\pty\"Baqa
ska;14moi;nebdc\saqa;etkiu0c\
erak\Pt\RONiuc\pty\"&c\;eSa.P\0k
enenAliuk\ehakin\;etkiueha
epaep;Niuc\my\.Apc\eP.s\But\K\liupr-

ole lv\;pripty\"
&c\;eSa.P\0r>
Aa;nv\ ; Kk\ t s\ K u k eta. A c\ t a
nk\rimAqMu;poNiuc\taPs\pty\"

Baby Bump
&c\ ; Baby Bump eSa. P \ 0 qs\ k
eta.Amoi;qm^;Aim\eTac\rc\etA
ennkiuy\0n\eSac\t.AKin\maTv\.
qc\;Ta;qc\.t.eSa.P\0pPs\pty\"
qv\eSa.P\0kenmimikel;buik\T
maBy\Ary\erak\enp^Siutakv\.
RONiuc\pty\"lrc\.latanlAliuk\
kiuy\0n\eSac\miKc\AennBy\Asa;
Asakiusa;qc\.takAsAkMep;

Ta;t.eSa.P\0pPs\pty\"

Batman Live Wallpaper


Batman Live Wallpaper keta.
lcy\etkoik\Ns\qk\esmy\.wallpaper el;p
Ps\pty\"&c\;wallpaper kiuqr^;d^pMusM
moi;polup\Ta;taPs\
p^;lOp\ra;ent.pMurip\etnpolup\Ta;
pty\ " B atman N s \ q k\ t . l c y\
etAkiok\eSa.P\0Ps\pty\"
qc\;qNaeza\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

16

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

Pun\; qtc\;

eSac\;p;
hae0; C 8816 r>
Ay\ra AKoi>

An\;dRiok\Pun\;AqMu;porama
qk\lk\mn\Sn\esPiu
arn\kun\'em10- An\;dRiok\Pun\;etkiu

0 y \ l a k a s k l i u q M u ; r t a
q k\ lk\ e sPi u speed pi u mn\ Sn\ e sPi u
AKk\AKoi>kiuePa\pep;liuk\pty\"

Pun\;Baekac\.el;
Pun\;TmaeSa.P\0epc\;ma;sats\
Ki n \ t v\ ; r un entaekac\ . Ps\ p
ty\"kiuy\keSa.P\0kiupit\Ta;ep
m.lv\;eSa.P\0etkiuAqMu;pop^;pn\
Tk\epm.An\;dRoik\AiuAk\s\kAp^;
tiuc\mpit\ep;pB;"qv\eSa.P\0kiu
pn\qMu;t.AKmn\mn\Sn\Sn\tk\la
esPi u Ps\ p ty\ " d epm . P u n \ ; T m a
eSa.P\0etAma;k^;run ent.AK
AqMu;portaeN;lapty\"Pun\;map
0c\t.ha.d\0psv\;etr>lup\eSac\
Niuc\sm\;klv\;Pun\;r>performance
kSc\;rKc\;r>Aekac\;rc\;APs\p
0c\pty\"

mn\Sn\eAac\By\liu lup\ml
Pun\;r>performance nspeed kiu
pn\lv\mHc\.tc\ep;t.'Pun\;TkAqMu;
mliut.Piuc\etkiuPy\ra;rc\;lc\;ep;
t.cleaner eSa.P\0etAma;k^;rip
ty\"tKoi>AqMu;poqetketa.Pun\;
qMu;rtael;enrc\task killer eSa.P\
0etqMu;el.ripty\"task killer k
enak\ky\marun ent.eSa.P\0et
qamkmPs\menrun enrmy\.system
app tKoi>
kiuprp\Siuc\;ps\taekac\.
AqM u ; poPi u m qc\ . p B ; "d ekac\ . P u n \ ;
qM u ; rtae l;lM l ap^ S i u r c\ e nak\
ky\maAmrun enPiumliuAp\t.eSa.P\
0etkiuer;Ky\rp\Siuc\;ps\takADi
kePrc\;nv\;Ps\pty\"

eP.s\But\K\epma
b^d^yuiPuic\
wc\kv\.lui mrK.rc\
rn\kun\'Ep^10- eP.s\But\K\eSa.P\wAqMu;
poent.qtKoi>eP.s\But\K\epkb^d^
yuiPuic\wc\kv\.mrtaedc\;lup\d\mr
taetPs\tt\pty\"
qv\ l u i Ps\ r take P. s \ B u t \ K \
eSa.P\werror tk\enta'Puic\etma;
entaekac\.p"yKuluiPs\enmy\Sui
rc\qcy\Kc\;Ama;sur>b^d^yuiPuic\et
Apc\mimir>b^d^yuiPuic\pwc\kv\.luimrlui
AKk\koMet>Nuic\pty\"
Aqv\luiPs\K.rc\eta.setting T
kapplication manager kuiwc\rmaPs\
pty\"enak\eP.s\But\K\Apl^ek;
rc\;Twc\p^;clear data lup\p^;uninstall lup\p"
p^;m&c\;eP.s\But\K\eSa.P\w
kuipn\install lup\qMu;rmaPs\pty\"
qv\luiSuirc\mimieP.s\But\K\eSa.P\w
epmab^d^yuiPuic\edc\;p^;wc\kv\.Nuic\ma
Ps\ p ty\ " t s\ K ts\ r M k n \ n k\ r c \
ekac\.lv\;Ps\tt\luiqv\AKk\
kuilv\;qtiTa;qc\.pty\"
qc\;qNaeza\

rn\kun\'em9- hae0;C 8816 hn\;Sk\


mn\maNiuc\cMkiuss0c\Kc\;ma0973et
ASc\mepK.pB;"enak\piuc\;0973...
era0930... ,31... etASc\ep
qa;epm.Ay\ratKoi>keta.rienS
pp"

pit\Ta;p

Pun\;liuc\;epak\qa;ta

Pun\;malive wallpaper nAKa;ani


mation et k i u 
run Ta;Kc\ ; k lv\ ;
Pu n \ ; ki u A qM u ; poreN ; ek ; est . A
ekac\ ; rc\ ; T m a p0c\ p ty\ " d
ekac\.animation etkiumliuAp\B;
Siurc\pit\Ta;qc\.pty\"An\;dRiok\
ba;r c \ ; 2.3 r > display setting T m a
animation function p0c\ p ty\ "
Function T0c\p^;
no animation lup\
Ta;Niuc\qliuversion 4.0 nATk\ma
lv\;settting Tkdeveloper option
Tkwindows animation scale Siut.
function T m a 
a nimation off lu p \
Ta;Niuc\pty\"

h a e0;C 8816 hn\ ; Sk\ m a


0973Sc\;kt\AqMu;poqetAenn
Pun\;liuc\;mmit.enrats\Kukiuerak\liu
Pun\;liuc\;epak\qa;t.AKmaPun\;liuc\;
mit.enrakiupn\erak\epm.Aliului
Pun\;liuc\;pn\tk\mlapB;"
Pun\;liuc\;epak\qa;liup0pit\p^;
Pun\;p0pn\Pc\.RMunPun\;liuc\;pn\mmita
moi;lv\;Ps\el.ripty\"
dekac\.Pun\;liuc\;mmit.enrakiu
qa;p^;ts\enkun\Pun\;liuc\;epak\en
rc\ P u n \ ; r > B k\ T r^ n S c\ ; kt\ k i u
Tut\yp^;pn\Tv\.kaPun\;r>p0Pc\.
qc\.pty\"dSiurc\eta.Pun\;liuc\;pn\
miNiuc\pty\"

mm\miur^ Pr^;sep.
Pun\;r>background process et
run mTa;epm.Pun\;r>internal memory free space nv\;enrc\
lv\;AqMu;po
rtael;lMenU^;maPs\pty\"An\;d
R o i k \ A k\ p \ g i m \ ; AKoi > kP u n \ ; r > A c\
tany\mm\miur^kiuqtuir>edtaet
qi m \ ; Sv\ ; Pi u A qM u ; poel. r i p ty\ "
Pun\;r>internal memory free space kiu
eqKarc\;lc\;PiuSiurc\eta.app Mgr
III(app 2 SD) liueSa.P\0
moi;AqMu;po
qc\.pty\"qv\eSa.P\0kPun\;r>Ac\
tany\mm\miur^maqim\;Sv\;Ta;t.
Piuc\etkiuAk\s\d^kt\TAly\t
kerW>epac\;ep;Niuc\pty\"Ac\ta
ny\mm\miur^TmaK%qiuelac\Ta;t.
temporary le etn
cache le etkiu
clean master lui
eSa.P\0moi;AqMu;po
ep;qc\.pty\"

mliuAp\rc\ mqMu;pn

liuc\;mmi tt\

Home screen

epma mliuAp\t.

widget

etkiu Py\r a;ep;p"

Home screen epm a 


mliuAp\t.
widget etkiu
Py\ra;ep;p"qtc\;
widget liuhamoi;etk
eSa.P\0mPc\.
epm.widget epmaqtc\;keta.pMu
mn\tk\PiuAtk\widget r>process
kAmrun entaPs\pty\"qv\liu
widget moi ; et 
h ome screen epm a
ma;enmy\Suirc\background process

etma;qa;t.Atk\Pun\;kAqMu;po

Aqs\wc\Nut\But\K\
rn\kun\'em10-qv\ts\pt\maAqs\wc\
lat.Nut\But\K\kn\ptatKoi>kiu
ePa\pliuk\pty\"

Asus K451LD-WX115D
Asus mAqs\Tk\rilat.Core
i5 processor n
4th generation lk\
eta. p \ n m i t \ S k\ e p;pmy\ " P roce
ssor i5-4200U 1.6 GHz kiuAqMu;po
ep;Ta;p^ ; memory 4G D3L/1600

pwc\t.Atk\lup\eSac\Kk\eta\
eta\ma;ma;kiuASc\epsanAqMu;
poNiuc\map"qim\;Sv\;Niuc\mOpma%Sata

500G klv\;edtaAma;Apa;kiu

qim\;Sv\;ep;Niuc\pty\"
grp\Ps\piuc\;maNvidia GT 820M
(2G) Amc\.piuc\;grp\Ps\kt\kiu
qMu;ep;
Ta;t.Atk\gim\;Amc\.piuc\;neSa.P\w
Amc\.piuc\;etkiuly\kASc\epsa
AqMu;poNiuc\pty\"
Ac\tank\AqMu;poNiuc\my\.wiuc\Piuc\
sns\'AqMpiuc\;Siuc\ramakv\lc\pt\
qa;p^;sonic master speaker , screen
14", 4c ells battery nAt
ASUS feature etkiuKMsa;mOresmap"
Ns\Ns\Aa
mKM(psv\;nlk\KAKm.)Ps\pty\"

rtaeN;enel;enU^;maPs\pty\"
dekac\.qip\mliut.widget etkiu
home screen matc\mTa;qc\.B;lui
Suipty\"
ATk\ p A Kk\ A lk\ e t e P
rc\;p^;rc\eta.qc\.Pun\;ha0y\laK
skliuqk\lk\p^;AqMu;porekac\;
mn\enmaPs\pty\"

Du Battery saver pro Apl^


ek;
rc\;ekac\.lv\;Pun\;liuc\;epak\qa;
p^;pn\Pc\.t.AKliuc\;mmitamoi;Ps\
tt\pty\"
Current Mode enramaBk\Tr^
AenATa;k i u g eneral Ta;tak
ASc\epSMu;Ps\p^;long kiuer;Ta;
rc\eta.Pun\;Bk\Tr^70raKiuc\NOn\;m
eka\BnPun\;liuc\;nAc\tank\liuc\;m
mitakiuet>rpty\"
Du Battery saver Tk
Mode kiu
sleep Ta;Ta;rc\ e ta. P u n \ ; 
' A k\ s \
Am\Ak\s\nAc\tank\BakiumAqMu;
poliumreAac\polup\ep;maPs\ty\"

Restart Krc\
hae0;C 8816 Pun\;liuc\;mmieta.

miu;qigeza\  t.AenATa;marestart Kliuk\rc\

wy\yAqMu;poqetAenn669ed
lanwy\yNiuc\pty\"

D e l l I N 3 4 3 7 - To u c h I54200-4-500-BLK-UBTD1
Dell mAqs\Tk\rilat.
touch
screen core i5 processor NB n m i t \
Sk\ep;p.my\"Processor i5 -4200U
1.6GHz ki u A qM u ; poep;Ta;p^ ; 
m emory 4GD3L/1600 pwc\t.Atk\

lup\eSac\Kk\eta\eta\ma;ma;kiu
lv\ ; l c\ mn\ l y \ k s a n A qM u ; po
Niuc\map"qim\;Sv\;Niuc\mOketa.Sata
500GB r i t aekac\ . edtaAma;
Apa;kiuqim\;Sv\;ep;Niuc\pty\"
wy\yKc\qetAenn709ed
lanrriNiuc\pty\"d^eAwiuc\

p0pit\mqa;Bsatn\;matc\rp\en
tamoi ; P u n \ ; kSk\ p^ ; A lu p \ m lu p \
eta.tamoi;Ps\el.ripty\"dekac\.
C 8816 m a 
0 973... Sc\ ; kt\ T v\ .
q c \ ; A qM u ; poq e t A enn r estart
mKBp0pit\p^;pn\Pc\.takpiuA
Sc\ept.nv\;lv\;ts\KuPs\pty\"

ts\Kun ts\Ku error mt


hae0;C 8816 hn\;Sk\mamk\
t l \ s ^ d ^ A m\ e A0 973 ... Am\ p ^ t ^ r >
g^Ak\s\Am\ndbls^d^Am\eASc\;
kt\etAa;lMu;Tv\.qc\;AqMu;poNiuc\
p^;g^Ak\s\Am\ndbls^d^Am\eAA
tk\t;g^nk\0p\K\kiuqaeTak\pM.ma
Ps\pty\"
s^d^Am\eA800etketa.qr^;
g^nk\0\K\rNiuc\p^;Sc\;kt\ts\Kunts\
KuAy\rakaKa;mOriNiuc\pty\"
rlc\;lc\;qn\;

tawn\KM Ay\d^ta
ewlYM

qtc\;Ay\d^ta
qc\;qc\;eT;

eka\p^Ay\d^tama;
moi;mc\;U^;' viomc\;U^;

qtc\;eTak\ma;
eKn\rin\' Koir^U;^ ' zc\eqa\' Kc\wiuc\;PP'
ehman\v^v^' zaKv\eA;' emqkn\'
erWerWkc\lOic\' eA;eA;mn\' eAac\Tn\;U^;'
nn\;lc\' AiAieka\' KtaP' kuierWzc\'
l.mui muiqc\;' mc\.hin\;' muimuimc\.mn \' qalOic'\
ewzc\;^ ' eAac\Pio;mn\' wc\.qema\' eKasulOic\'
Nc\;rtnaeza\' mui;qigeza\' emzne\ qa\eqa\'
Pio;sNa' rlc\;lc\;qn\;' qc\;qN aeza\'
miu;mc\.eza\' pv\.Poi;mc\.mn'\ emU^;kc\naNiuc\'
piupiumc\.mn\' moi;sNaeAac\' eA;miu;q' AiSusMKs\'
kiukv\N;' siu;mc\.Niuc\' Kc\moi;lOic\' ekac\;mt\sM'
AiAiq' ewewlc\

Baqapn\
kiumiu;Tk\' supv\.sMu'
meA;q^mn\' yn\;sN^nn\;mn\'
Koiel;cy\' Su Mon

Dat\pMu
moi;Kiuc\

d^zuic\;
sink
\ tMu;

sapc\
qk\ew' qk\Niuc\

kn\ptaAP>
Ky\r^qc\;' eka\zc\tiu;' eA;q^ta'
moi;qaqn\;' cim\;cim\;eA;' yU\mt\Niu;qy\'
l.wc\;q' Kc\lMuemqc\'
yU\qN a' Epry\qkn\

pMuNip\q
U^;wc\;eAac\ (m`05130)'
qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\
Amt\ 84 /86 ' lm\; 50'
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"

Tut\ewq
U^;emac\emac\sin\(04762) Amt\ 113' 52 lm\;'
puzn \etac\moi>ny\' rn\kun\ moi>"

gany\tuik\ tv\rira
Amt\ 112 (emv^Tp\)' 52 lm\; (ly\)'
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
Pun\;-399921' 09-73207304
eka\ca@an- Pun\; 296760' 0973035231'
0973158485'
email:
news.kumudrajournal @gmail.com.

ATk\mn\mapv\ RMu;K
tawn\KM
eka\rc\mc\.

Ay\d^ta
sn\;yueka\

RMu;lup\cn\;
qNurc\

qtc\;eTak\ma;
qk\sueAac\' eSqk\mc\.' eKm%^wc\;'
miu;mc\.Tn\;' AimiumiuKiuc\' eA;mc\;P' nn\;ehmaeT;

RMu;Klip\sa

Am\A^;s^Pun\;etr>
Ac\tank\elYak\Ta;mO
muiBuic\;l\ek.s\sc\tama
polup\ep;en

25

rn\kun\'em10 -Am\A^;s^muiBuic\;l\Pun\;
luic\;kt\etr>Ac\tank\elYak\
Ta;mOkuiMobile Case Center malk\
KMpolup\ep;enty\luiqirpty\"
<Mobile Case Center malkuiy\
tuic\laerak\elYak\Ta;rmap'mk\
eS.K\nelYak\Ta;mOk25nst.Pun\;
etmap rpty\luimn\ma.Sk\qy\
er;mtawn\riqts\U^;kSuipty\"
Am\ A ^ ; s^ t y\ l ^ P u n \ ; s ^ d ^ A m\ e A

800mghk\z\Pun\;etr>Ac\tank\
elYak\ T a;mO k u i M obile
Case Center Pc\.ls\Ta;t.
rn\kun\satuik\k^;malk\
KM polu p \ e p;entaPs\ p
ty\ " P u n \ ; pi u c \ S u i c \ m O s aKop\
satm\ ; n A t ec k p\
10,000ep;qc\;p^;lkuiy\
tuic\laerak\elYak\Ta;
rmaPs\pty\"yKc\tun\;

keta. qM u ; s m O m mYtm a ku i su i ; ta


ekac\ . y Ku k . q i u l k u i y \
tu i c \ l aerak\ e lYak\
Ta;esKc\ t aPs\ t y\ l i u
qi r pty\ " Am\ A ^ ; s^ mu i
Bu i c \ ; l\ P u n \ ; et r > Ac\ t a
nk\wn\eSac\Kmats\mins\
el;kp\ k qc\ . m a Ps\ p
ty\"
mui;qigeza\

Amt\ 40 (K)' 29 lm\;Nc\. 72 lm\;eTac\.'


Km\;eA;qasMmoi>ny\' mN el;moi>"
Pun\; 02 ` 74480' 09 91040989

enpv\eta\RMu;K
Ay\d^ta
Koizc\mawc\.

qtc\;eTak\
emsukv\
Amt\ 69' cuwlm\;' ny\em (2)'
qepkun\;' enpv\eta\"
Pun\; 067 414905

emak\ethaseta.K\(Stock)
mksa;tt\pB;"
depm.qv\ts\kim\maemak\
ekac\erts\qn\;elak\keZ;
kk\Twc\p^;seta.K\etwy\k'
pn\erac\;kty\Suipsui"emak\Sui
t.Atk\lelak\Aqia%\
eta.mriB;ep.el"qv\luints\
pt\elak\kaeta.BaPs\ml"
emak\etTkts\wk\elak\k
Amt\Tk\p^;ts\wk\kAROM;ep
enplim\.my\"mt\t.ekac\etkui
Ta;'ROM;t.ekac\etkuitirsan\RuM
pn\puiep."dutiypt\maeta.kn\t.
ATkts\wk\kAmt\ep'ts\
wk\kROM;plim\.^;my\"ROM;t.emak\k
tirsan\RuMTkuippn\wc\rmy\ep."
qv\luinpSk\qa;enmy\"10pt\
kat.AKemak\Aekac\1000p
kn\my\"q^tc\;pt\20kat.AKin\
maeta.emak\ts\ekac\tv\;
kn\K.pty\"Aqv\emak\ha
ts\sk\kel;mmROM;K.BApt\20
Sk\tuik\mn\kn\t.seta.K\kuier;
Ky\K.p^;AKueta.B^lMnaPs\enpp^"
q>kuieAac\pKMemak\luieKkpsui"
qv\qtc\;kuim^d^yakBy\lui
er;ml"qv\emak\haeAac\mc\
er;nv\;lm\;etkuiqiTa;ty\lui
K^;k;klim\.my\"Aqv\eAac\mc\
er;nv\;lm\;etkuilv\;et>eAac\
raklim\.my\"qv\emak\ktKa;
ekac\etTk\ck\epaq^;puisa;lui
la;dmmhut\elac\Aim\r>hiuBk\
eTac\.massmmTiuc\tt\liula;dm
mhut\qs\kuic\;etepqtkaTk\
k;Kv\qn\;Kv\puilup\tt\luila;
Suitaet>eAac\rakmy\"Ba
ekac\.lSuieta.q>maeAac\mc\mO
rriPuilYoi>wk\nv\;ts\KuKurikuirirmy\
el"Adqamrirc\qv\elak\
epac\emak\eAac\qBy\lui sm\;
eSac\Nuic\mal"q^tc\;pt\epc\;20
titiqamn\emak\ts\ekac\kel"
emak\zat\lm\;harld\Aep
Bk\luik\mOkuiePa\penpty\"let
harld\ts\Kukuikv\.p^;q>SuM;Pt\
Kk\mn\mmn\AkPt\el.rikp

ty\"rld\ekac\;rc\SuM;Pt\Kk\
mn\ty\"rld\vM.rc\SuM;Pt\Kk\ma;
ty\ep."qv\luiAyASma;kui
qmuic\;SraAma;luilv\;eKkp
ty\"Aekac\;SuM;nmnaketa.
pulSip\km\;kuigpn\kbuM;kK.tap"
Aqv\AKin\mtuic\Kc\kss\sKn\;kuiu
enraerW>qc\.qla;merW>qc\.B;la;"
qv\enpn\kv\.t.AKin\maeta.erW>
qc\.ty\Suit.AeTak\ATa;et
Ama;k^;et>rty\"depm.pn\et;
kv\.mqv\AeTak\ATa;etk
Tc\ra;lataPs\pty\"Aqv\A
Kin\(1941KuNs\)tun\;kwieraDiqk\
eqeteraeT;Tk\epenK.p
ty\"tKoi>AKk\etkgpn\wc\
tuik\Nuic\ty\luiePa\pty\"tKoi>k
mtuik\Nuic\B;luiePa\pty\"SuM;Pt\
Kk\ts\Kuekac\;'mekac\;AkPt\
Nuic\PuiAtk\AKulk\rimakn\mtui
qip^;qa;AKk\etkuiPy\Tut\p^;
Aqv\AKin\krNuic\t.qtc\;et
nqaKin\Tui;AkPt\
rmaPs\pty\"
puip^;rc\;eAac\
nmnats\Kukv\.k
p^;sui"NluM;Ksit\
Srawn\quM;eyak\r>
sm\;eSac\
rv\kuisaPt\
qkAk
Pt\rpmy\"
qv\Atk\
Ksit\Srawn\quM;
eyak\sluM;ha
c;kim\Ksit\mOpormy\"
yKuenak\puic\;eS;pva

Tn\;ka;lat.Atk\NluM;Ksit\lui
eqSuM;Nuic\eKha20raKuic\NOn\;p
rieta.ty\"SraA k
lnats\eyak\mmeqB;"SraB
klnats\eyak\eqty\"SraC
klnaNs\eyak\eqty\"dSui
SraA ,B nC r>sm\;eSac\rv\kui
saPt\qBy\luiqt\mt\ml"lA
ma;suketa.SraA kAeta\SuM;'B
kmSui;'C ksm\;eSac\rv\vM.ty\lui
qt\mt\map"dSuirc\qtuiharld\
AepBk\luik\mit.Ama;kuik;ln\
enkpp^"Aekac\;keta.rc\;p
ty\"Ksit\mOlup\t.Akim\ha
nv\;p;ln\;t.Atk\dkuikv\.p^;
Ama;'Amn\KKa;taADipay\mrilui
pp"Ksit\Srawn\ts\eyak\kui
AkPt\my\.qts\eyak\ha
Aqv\ny\py\kuiqikm\;qPs\rmy\'
Srawn\r>pc\Sc\mOkuieqKasaesac\.
kv\.Ta;rmy\'Ksit\ent.lup\puMkuic\
puMkuikv\.mc\tt\rmy\"dmqa
q>kuiAkPt\Nuic\maPs\ty\"
ts\ nv\;eparrc\q>lup\puM
kuic\puMts\ elYak\luM;kiu
AkPt\rmaPs\p^;
rld\kuiAkPt\
rmam
hut\
B;"
qv\
luimm
lup\Kc\rc\
qv\Srawn\
quM;eyak\kuipiuma;t.
lnaetnsm\;qp\
kv\.qc\.ty\"Ksit\mO

100dmmhut\tt\Nuic\rc\1000ep."
dSuirc\qilamakpm\;mYKsit\
Srawn\ts\eyak\Ksit\t.AK
lts\eyak\ mmeqNuic\eKk33
raKuic\NOn\;'lts\eyak\eqPui
raKuic\NOn\;k41raKuic\NOn\;'
lNs\eyak\eqNuic\eK20raKuic\NOn\;
rity\"dkuikv\.rc\Baetrql"
lts\eyak\mmeqtanlNs\
eyak\eqtaka;maraKuic\NOn\;k^;
k^;ma;ma;kahKc\;mriB;"Srawn\
quM;eyak\kuirld\ts\Kutv\;ep
kv\.p^;AkPt\tahap^;sly\
lup\RuMtc\mkkc\.wt\ePak\Pk\ra
lv\;kty\"
niguM;Kop\eparrc\rld\ts\Kutv\;
kuikv\.p^;SuM;Pt\Kk\ts\Kumn\'mmn\
AkmPt\pn"AT;qPc\.kpn\;Ps\
rp\et'pc\pPs\rp\etwc\erak\eNac\.
yk\Nuic\t.AKmoi;mapuiqtiTa;p"
rld\Sui;Tk\tahaSuM;Pt\Kk\ma;
taekac\.liuAp\kmp\kmsp\sNuic\
qluiApn\Aln\lv\;qv\qeBa
pp"Adekac\.ts\KuKuAma;Ayc\;
Ps\qa;luikuiy\.SuM;Pt\Kk\kuiy\
Aps\tc\sramluiqluikMekac\;
eTak\mluieAac\mc\mOrK.rc\lv\;
Bwc\mmc\.qc\.pB;"kuiy.\SuM;Pt\
Kk\kuiy\pn\qtirPuipluipty\"
tky\luiSuM;Pt\Kk\ts\KukuiA
ekac\;rc\;mn\mn\'yutiriri'lup\qc\.
lup\Tuik\luiKmt\K.ty\Suirc\Adkui
msn\lWt\pn"p^;K.t.AeKk\kqv\
SuM;Pt\Kk\ekac\.rld\mekac\;
K.rc\etac\Sk\Pk\ty\PuiqtiriPui
luipty\"
(Sk\lk\Pt\ROprn\")menasc\

ts\KuKu Ama;Ayc\;Ps\qa;lui kuiy\.SuM;Pt\Kk\ kuiy\Aps\tc\sra


mluiqlui kMekac\;eTak\mlui eAac\ mc\mOrK.rc\lv\; Bwc\ mmc\.qc\.
pB;" kuiy.\SuM;Pt\Kk\ kuiy\pn\qtirPuip lui pty\"

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

24

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

ka; qtc\;

l mO B w RO Kc\;

diuc\ht\suESSE wy\my\Siurc\.
rn\kun\'em 10-gpn\Niuc\cMdiuc\ht\sukum

%^kTut\lup\t.ka;etTkESSE
kiuwy\my\Siurc\qiTa;qc\.t.grit\
er;Ky\mOetripty\"
diuc\ht\suESSE kiu2005Kuns\k
stc\Tut\lup\p^;Ac\gc\pw700s^s^
Pc\.liuk\wk\gn\kiuy\Tv\Amoi;
Asa;nTut\lup\Ta;pty\"
Ary\Asa;eq;p^;Ac\gc\
pwnim\.S^sa;qk\qaes
my\ . ka;ts\ s ^ ; Ps\ p
ty\"
gri t \ e t k i u e ta.

mas^d^;Bc\.z\
ROi;rn\;kwy\rc\
AamKMwn\eSac\mOma;
rrimv\

stc\ T u t \ l u p \ p^ ;
4WD, 2WDNs\
moi ; Tu t \ l u p \
Ta;p
ty\"

Eco, L, X, D, Custom, D Selection, VS


Edition , X Special

Suip^;KKa;Tut\lup\p
ty\"

Eco

pupa;etac\Ks\q
ekak\pn\;etac\;-mit^laka;lm\;
epktv\pc\tramaT;Ka;t.ekak\sa
RMuel;ts\Kurity\"
mn\kv\;pc\rip\kAut\tiuk\wwel;
haAmqPc\.mm\;mMTa;taekac\.qs\lc\
enty\"ments\enkmeSak\lup\Ta;
taliuTc\mt\sraPs\pty\"ekak\saRMu
nP;sv\;madgun\mgzc\;Ay\d^taKop\pupa;U^;
eka\rc\'pTmeka\ly\t^U^;ekawidliu
satn\;Tiu;Ta;pty\"ekak\sarMuTma
eta.Pn\Pc\.Ta;t.saAup\pMusMTuTa;t.
ekak\sapc\mapupa;U^;eka\rc\r>Bw
qmiuc\;kiuema\kn\;Tiu;Ta;pty\"

q>kiurn\pomapliusiu;rim\sit\nesac\.
kv\.ent.Da;pbiul\eka\rc\klwt\l
liuk\t.pupa;U^;eka\rc\kuiq>Nim\nc\;Piu
rhn\;wt\kiusn\taPs\my\liuTc\ty\"
lwt\lp^;enak\pupa;U^;eka\rc\k
mesatc\nAim\eTac\poty\"lwt\lp^;
ts\ln28rk\Aka'1308KukSun\l
Sn\;6rk\enmaAls\eKac\;ent.biul\
eka\rc\kpupa;U^;eka\rc\kiuPm\;S^;qt\
Pt\liuk\pty\"pup;U^;eka\rc\ky\ln\
Kin\q>zn^;wm\;katiuk\makiuy\wn\kn\rs\
ty\"
Aqv\kiuy\0n\kqm^;rtnats\
eyak\Pa;mc\ty\"qm^;kpTmeka\
eAac\p^;km\;satt\q^lrc\Srak^;
edektu0t^Ps\lakass\kiuc\;etac\Riu;
gn^eKac\masaqc\saKlup\enpty\"

namv\Kc\;t Aqk\rKc\;k

lm\;qtiup

dutiykmass\m^;kmn\mats\Niuc\cMlMu;
kiuelac\miok\K.pp^"gpn\Aep;Aglip\
Awc\maAup\Kop\er;kpk\pa;enty\"
eKt\pk\Kiuk\mass\lk\nk\psv\;etk
lm\;eB;maTc\;eKak\ekak\qliuA
ly\tkrNiuc\t.AeKAen"
pupa;etac\Aer>ekakekak\pMura
maDa;pbiul\eka\rc\kts\sKn\;Tliusa
enpty\"ly\t^Sraeta\k^;r>tpv\.
rc\;Kakm\;poSraeta\pTmeka\ly\
t^U^;ekawideKpupa;U^;eka\rc\k dgMumg
zc\;k^;r>Ay\d^taKop\lup\enrakss\eB;
kiuerac\rc\;zatiempupa;etac\rip\kiupn\
Kiupty\"
zatirp\rapn\erak\laKin\malv\;
tiuc\;koi;pv\koi;eSac\liusit\rit.Sra
eta\U^;ekawidkAPm\;KMrt.qKc\eKc\;
eSac\etlt\emak\er;ApAwc\rp\ra
Atk\Sk\lk\eSac\rk\pty\"mcim\;
mKm\;kalpk\maSraeta\kraAtk\
kaky\er;AP>etP>sv\;ty\"
biul\eka\rc\Atk\eta.Sraeta\
lup\enpMukmk\sisp;em;s;sraPs\enp
ty\"dekac\.Aepak\ePac\PiusU\;sa;en
ty\"ss\Atc\;lAma;dukSc\;rkMoen
Kin\maqkqkn\;S^;enrtakiuSraeta\
mepa\em>B;"dekac\.lTk\liuk\pty\"

1376KukSun\lSn\;6rk\'2014Ku
eml4rk\enkpupa;U^;eka\rc\ky\ln\
ta68Ns\pv\.t.enp"
ekak\pn\;etac\;mio>ny\req.etac\
raBun\;eta\k^;ekac\;mapupa;U^;eka\rc\
Amt\trpkiukn\rs\qeSmoi;etkU^;s^;
p^;lup\enkty\"
ekac\;0c\;k^;Tmamn\kv\;pc\etk
Aup\Aup\Siuc\;Siuc\;"eNmiurk\Nuqs\enp^"mn\
kv\;rip\etmaka;ettn\;s^Tiu;Ta;
ty\"saer;Srapupa; U^;eka\rc\kiu el;
sa;t.Sraeta\et'saer;Sraeterak\
enkp^"
AKm\;Ana;maEv\.priqt\kiuTmc\;
ek;ty\"ran^;Kop\sp\Atk\m^;Kiu;tit\
my\.en"Aim\0c\epk\S;Siu'kel;lk\tiu'
eK;AiuAiueKp^;Aim\luM;kt\lakt.AKm\;
Ana;moi;p"
Tmc\;hc\;etkiusa;pKuMApuel;npc\
Ta;ty\"etaqetac\qa;priqt\ma;
kst^;erzluMTmalk\Ns\eS;p^;Tmc\;
kiuts\0k^;el;kty\"sa;p^;rc\lk\pn\
eS;ty\"mn\kv\;pc\maKit\STa;t.
lk\qut\p0malk\qut\p^;AKoiptv\;
kty\"
DmaRuMTmaeta.pupa;U^;eka\rc\ATim\;
Amt\saepska;epapp"

(ekak\pn\;etac\;moi>ny\' req.etac\ra)
Ael;Amt\

NluM;qa; tMK;APc\.
DmaRuMTmaeta.priqt\kpv\.lYMenp
p^"
Sraeta\U^;mehaqDkpupa;U^;eka\
rc\r>Atoptikiuepapp^;qv\edqkNiuc\
cMeka\p^;Ama;Akoi;eSac\Niuc\t.pva
tt\Aeka\Aema\epTn\;K.P;ty\"mn\
maNiuc\cMmakalrv\kamk\sipit\na;pit\
Aemac\lWm\;enK.rakyKuAKAlc\;
erac\pplc\;spoKin\miukiuy\.edqqmiuc\;m
vHio;reAac\kio;pm\;Piutiuk\tn\;ty\"
saer;SraSraeta\Arc\qumgl
(ss\kiuc\;)kpupa;U^;eka\rc\er;qa;posuK.
t.saAup\saepetAekac\;epapp^;
Srak^;ky\ln\eta.Aqk\40etac\
mpv\.eq;pB;'38Ns\c;lts\rk\sn\;liu
qirpty\"posuK.t.km\;saAup\epc\;k40
eka\rity\"d^Aqk\Ary\Atc\;makiup
d^elak\ma;pa;t.saepmoi;suMkiuposuqa;
Niuc\t.Srak^;r>Arv\AKc\;Srak^;r>
pvanSrak^;r.estnaemtatra;
etBy\elak\k^;ky\K.ql'By\
elak\Tk\qn\K.Aa;ekac\;K.qlSiu
taet;kv\.RuMnkiupeknp\Aa;rPs\
krpty\liuSiuty\"
saer;SraU^;sNima(slc\;)kA
ekac\;emYa\kmv\;Al'Aazanv\tiur>
qekt'qeta\ekac\;etK^;mm\;k'
ek;z;etem.mrliumyim\;yiuc\t.miuc\tiuc\
ma;Siut.kbangu%\poty\"
pupa;U^;eka\rc\r>qm^;q^lrc\Sra
k^;pTmeka\edektu0t^kPKc\kq>
kiuts\U^;tv\;eqaqm^;APs\em;Tut\K.
taPs\ty\'qkq^lrc\0t\qa;eta.
AKoi>pupa;U^;eka\rc\r>T;Kn\t.moi;Sk\
mpn\pa;Btim\ekaqa;ty\'q^lrc\
m0t\qc\.B;'miuk\ty\liuAps\epaKMrta

kiulv\;epappty\"
limaliu0t\t.q^lrc\kiuetac\m
miuk\ty\liuAepaKMK.rpty\'AemmSk\
KMB;liuAps\epaKMenrpty\Siueta.sa
er;Srak^;SraprgkpTmeka\r>
qm^;hapTmeka\Ps\takiukeknp\sra
pliuNs\qim\.pty\liupn\epapty\"
q^lrc\Srak^;edektu0t^kq>
PKc\npt\qk\p^;saetPt\liuqirta'
epakliumt\qa;rtaetArPKc\k^;
hakiuy\.Arp\kiuy\.edqmacim\;Km\;esr
my\'qayaesrmy\'lmiuk\etmTn\;ka;
esrB;'lpvarietTn\;ka;esrmy\Siu
t.sit\AkMnrr0M.0M.kiuy\.Aqk\kiumc.B
eSac\rk\K.ty\'ePePtiueKt\tun\;k
ts\U^;nts\U^;emtaDat\etnv\;p;liu
Ps\K.rtapliuquM;qp\epappty\"
ekac\;wc\;k^;T
qiuk\nn\;epa\ed0^Kc\tiuebmh^ts\Kc\
dn\
;
Sc\
ksa;kt.qPn\;sc\qn\;pc\ka;
ma mn\kv\;pc\
ry\kmpn\;Kc\lm\;Tc\qa;pliuts\kun\;
etk Aup\Aup\
eka\ts\ema\Aek>maet>plim\.req.
Siuc\;Siuc\;' eNmiu etac\raSiup^;saer;Srav^esmc\;k
rk\Nuqs\enp^" qv\edqmaqkiuy\tiuc\AKin\Atn\ka
enTiuc\P;tamiuqiuk\nn\;epa\Usaesac\.
mn\kv\;rip\etma dar^etlv\;p0c\t.ly\t^U^;eka0id
ka;et tn\;s^ ekak\sagP>el;Koi;k^;kiurt\Siupty\"
saer;Srav^puel;neka\rc\mc\.k
Tiu;Ta;ty\"
lv\;saepska;epakpty\"

saer;Sra
pupa; U^;eka\rc\kiu leqepm. namv\meq
leqepm.namv\meqB;Siut.ska;
el;sa;t.
kiuAepama;liultiuc\;na;yU\enkpp^"
Sraeta\et'
ekac\;tapolup\qetr>namv\
saer;Sraet ekac\;gu%q
\ tc\;ekac\;kiuqa;sU\em;
Sk\

K
s
M
a;krpty\
"pupa;U^;eka\rc\r>
erak\enkp^"

gu%\rin\kiukn\rs\qetKMsa;rty\"A
el;Amt\lv\;Ta;kty\"
pupa;U^;eka\rc\Aniserak\ta25Ns\
pv\.Kin\malTuU^;l'lTuedAmatiuU^;s^;
p^;pup;U^;eka\rc\ky\ln\ratv\pc\t
ramaekak\saer;Tiu;gu%\pokty\"
eka\ksaRuMtv\eSak\pty\"
pupa;U^;eka\rc\kiugu%\poTa;t.
ekak\saRuMkel;kekak\pn\;etac\;mit^laka;lm\;nMeB;ktv\pc\trama
T^;T^;ma;ma;tv\rienpty\"saepkiutn\
Piu;Ta;qetkqv\enrakiuPt\qn\;qa;
kKin\maAel;Amt\Ta;p^;Amt\tr
rikpty\"pupa;U^;eka\rc\kiuqt\Pt\K.
t.qetr>qa;sU\em;Sk\keta.qv\
enraerak\tiuc\;Atit\klip\paekac\.
Ark\rsraPs\enmy\Tc\pty\"
eka\rc\mc\.\

qv\grit\kiu2005Kuns\mastc\
Tut\lup\taPs\pty\"Atc\;Kn\;
Tiuc\KMurmioc\;AeKa'er>Kn\;dk\r\But\
diuc\Kk\ts\Ku'pwst^yarc\'mn\N
ry\g^yac;Kk\'er>Kn\;dRiuc\BaKn\;
elAit\'er>Kn\;Kr^;qv\elAit\tiu
pwc\pty\"2WD Amoi;Asa;Ps\p^;
enak\m^;Kk\An^erac\APkk\pwc\
p^;er>m^;el;eTac\.'er>rl\ts\wk\'
enak\mn\KMu;p^;Aerac\mwc\pB;"

L grade
qv\grit\kiueta.2005Kuns\ma

ka;ki u y \ T v\ Awerac\ n
liema\erac\Ns\moi;Tut\lup\p^;Atc\;
Kn\ ; e r > A k n \ ; 's ^ d ^ p elya'T i u c \ K M u
rmioc\;'enak\Tiuc\KMueKc\;AMu;mpwc\B
pwst^yarc\tiupwc\pty\"

X, X Special
qv\grit\Ns\moi;keta.ema\dy\
epmtv\p^;Atc\;Kn\;kaKa;Kk\ri
pty\"er>mn\KMu;p^;UV filter pwc\
p^;enak\mn\KMu;epm.Aerac\mwc\eq;
pB;"Atc\;Kn\;Tiuc\KMurmioc\;'st^ya
rc\lv\qa'dk\r\But\diuc\Kk\Ns\sMu

erac\0c\p^;enak\mn\wiuk\Ba
mpwc\pB;"
Ps\pty\"ema\dy\mc\.lat.X Selection maAkn\;pt\lv\Ps\p^;sp^
kaeKak\lMu;Ps\pty\"

D, D Selection
2006Kuns\mastc\Tut\lup\t.
gri t \ Ps\ p^ ; e Aa\ t i u g ^ y aqM u ; Kk\ n
4WD, 2WD N s \ m oi ; Pc\ . 
Tut\lup\p
ty\"
At c \ ; Kn\ ; Ti u c \ K M u r m o i c \ ; AeKa's t^
yarc\lv\qaPs\p^;dk\r\But\lv\
qa'Akn\;pt\lv\'pwmn\'pwst^
yarc\tiuPs\pty\"enak\mn\KMu;'A

ka; Suic\;Tin\;sns\r> Aer;pt. lup\eSac\pMutKoi>


rn\kun\'em10- ka;ts\s^;emac\;Nc\rama
hn\Kk\v^eAac\lup\eSac\ep;PiuA
er;pt.Siuc\;Tin\;sns\(suspension) r>
lup\eSac\pMutKoi>kuiePa\pep;liuk\p
ty\"
Si u c \ ; Ti n \ ; sns\ m a A Di k t v\
eSak\ p M u k A eKKM A si t \ A pu i c \ ; N s \
Kurip^;era.Ba;nsprc\tiuPs\pty\"
el;ntv\eSak\Ta;t.ka;Ama;
suketa.Akm\;s^;PiuTut\Ta;t.ka;
et n k u n \ t c\ k a;et m a A ma;SM u ;
et > rpty\ " m aekat. q t o pa;
rn\kun\'em10 -yKuts\pt\maeta.Aim\
s^;zim\KMka;etTkkiuy\Tv\Amoi;
Asa;tv^t.ka;Ns\s^;kiuePa\pep;
liuk\pty\"qv\ka;Ns\s^;keta.
hn\dAccord nLexus LS tiuPs\p
ty\ " k i u y \ T v\ A moi ; Asa;keta.
S^dc\kiuy\Tv\Ps\pty\"

Honda Accord
Accord ki u 
1 989K u N s \ m a s tc\
Tut\lup\K.pty\"Ac\gc\pw1800'
2000'2200'2400s^s^neAa\tiug^ya
el;Kk\ ' c ;Kk\ n m n\ N ry\
g^ y ac;Kk\ ' eKak\
Kk\ka;etkiu
Tut\
lu p \

etnTp\Ta;t.el;Tup\kiuka;wc\
Riu;matp\Sc\Ta;t.pMusMmoi;Ps\pty\"
ka;etAennmk\Napc\mv^va
t.lm\;etmaemac\;Nc\t.AKka;
eSac\.t.d%\kiuela.nv\;eAac\era.
Ba;klup\eSac\ep;maPs\pty\"
sprc\ts\Kutv\;tp\Sc\Ta;rc\eta.
hn\Kk\v^Piunqk\eqac\.qk\qaPs\
esPiumly\kNiuc\pB;"dekac\.era.
Ba;kiutp\Sc\Ta;p^;ka;eSac\.t.
AKeAak\KMkiuy\Tv\kiueSac\.t.
d%\ela.nv\;Piunka;B^;nkuiy\Tv\

ka;h n\ K k\ v ^ e Aac\ S i u c \ ; Ti n \ ; k


lm\ ; km\ ; epm a S k\ e mac\ ; N c \ N i u c \
eAac\lup\eSac\ep;maPs\pty\"
d.Apc\ka;Siuc\;Tin\;sns\maer>
B^;nenak\B^;Siup^;Ns\moi;Kp^;d^zuic\;
Tut\ty\liuka;eAak\piuc\;Siuc\;Tin\;
sns\km\;kc\qetkSiupty\"er>
B^;Siuc\;Tin\;sns\etketa.ka;et
kiustc\Tut\Kin\maAqMu;poK.p^;AKu
enak\piuc\;ka;etmaeta.AqMu;mpo
eta.takiuet>rpty\"
AKuenak\piuc\;AqMu;ma;t.Siuc\;

Custom
2007Kuns\wn\;kc\mastc\Tut\
lu p \ p^ ; T ; Ka;t . g ri t \ t s\ K u Ps\ p
ty\"diuc\Kk\Ns\KuPs\p^;Atc\;Kn\;r
moic\;AeKa'Atc\;Kn\;Ank\erac\
pt\lv\rNiuc\t.Apc\tKa;Aerac\
etlv\;er;Ky\tp\Sc\Niuc\pty\"
ePa\ ppg ri t \ e t m a d i u c \ h t\ s u
ESSE r>grit\etPs\p^;pv\tc\;eZ;
k k \ A eKAewet n n ^ ; sp\ e Aac\
ePa\pep;taPs\pty\"
eAac\Poi;mn\

Ti\n\;sns\etketa.Beam Axle (qM


tn\;wc\Riu;)'4 Bar (el;Ba;)'Hydrolastic Suspension (Arv\ q M u ; S i u c \ ;
Tin\;sns\)st.sns\etAqMu;ma;k
ty\liuka;eAak\piuc\;popc\qet
TMkqirpty\"qv\sns\etkRiu;
rc\;t.sns\et'Akun\Akqk\qa
mOetnkarv\KMNiuc\rv\rit.sns\et
Ps\ty\liuqirpty\"
Siuc\;Ti\n\;sns\kka;emac\;ensU\
Ata;AS^;ts\Kuekac\.Brit\Aup\
liuk\t.AKin\nAek>Aekak\et
m a  Ps\ e ptt\ t . A Tk\ e Aak\ '
eTac\liuk\er>la;mOkiuelYa.KTin\;
vHiep;Piulup\eSac\ep;maPs\pty\"
miu;mc\.eza\

hn\d Ak\eka.d\ n lk\zk\Ay\l\Ak\s\ r> NOic\;yU\er;Ky\sra AKoi>


Ta;pty\"
AKu e nak\ p i u c \ ; e ma\ d y\ mc\ . k a;
et m a eta. k i u y \ T v\ d ^ z i u c \ ; eraA
t c \ ; Kn\ ; A pc\ A Sc\ e t k i u p z i m \ K M
ka;ekac\;ts\s^;Ps\eAac\ASc\.mc\.
nv\;pvaepc\;sp\mOetnTut\lup\
Ta;pty\"elAit\etApv\.AsuM
tp\ S c\ e p;Ta;p^ ; Bri t \ s ns\ m a
lv\;hn\d
nv\;

pvamc\.sns\etkiutp\Sc\Ta;ta
et > rpty\ " d . A pc\ e lTu v s\
vm\;mOkiuelYa.Kep;Niuc\Puinelac\sa
S^SuM;ROM;mOkiuTin\;qim\;ep;my\.sns\
etlv\;pwc\maPs\pty\"

Lexus LS
LS ki u 
2006KuNs\kstc\Tut\
lup\p^;Ac\gc\pw4600'5000s^s^
ka;etkiueAa\tiug^yars\Kk\'s^b^
t^g^yaka;Amoi;Asa;etkiuTut\
lup\ Ta;pty\"
ka;At c \ ; Kn\ ; ki u l p KM . v a;
eAac\tv\eSak\Ta;p^;Tiuc\KuMet
klv\;lv\qaTiuc\KuMetPs\kaTiuc\
Ku M A erac\ e t k i u l v\ ; e r ; Ky\ N i u c \
eAac\Pn\t^;Ta;pty\"ka;r>kiuy\

17

Tv\kiueta.ep.p;qk\lk\eAac\
tv\eSak\Ta;p^;Ac\gc\kiueta.V8 DOHC Ac\ g c\ t p\ S c\ T a;p^ ; 
S^
l v \ . s ns\ k eta. D -4S sns\ Ps\ p
ty\"
lu M KM o er;At k \ e B;elAi t \
et ' passenger elAi t\ e t ki u
Apv\.AsuMtp\Sc\ep;Ta;
p^;Kr^;qv\Atk\
K;pt\etkiu
lv\ ; pv\ .
su M eAac\
tp\Sc\
Ta;ta
ki u e t > r i
rpty\ "
ka;q K i u ; rn\

rn\kun\'em9 -mas^d^;Bc\.z\kpTm^;
SMu;tra;wc\ROi;rn\;kiu2014KuNs\em8
rk\enkpv\lm\;Amt\(51)maPc\.
ls\pty\"
mas^d^;Bc\.z\ka;ROi;rn\;matiuk\
Riuk\ka;wy\yrc\Ns\Ns\AamKMrrima
Ps\ty\"qMu;Ns\AKm.ka;wn\eSac\mO
kiuGerman trained pvarc\etkwn\
eSac\mOep;maPs\ty\"mas^d^;Bc\.z\r>
ka;psv\;Ass\Amn\etkiulv\;rri
my\liuSiupty\"mas^d^;Bc\.z\ka;A
moi;Asa;Aqs\etkiusm\;qp\emac\;
Nc\Kc\.lv\;rrimaPs\ty\"
kma.Tip\tn\;ema\eta\ka;nsk\
psv\;Siuc\rakum%^Ps\t.Daimler
AG k
pTmSMu;mas^d^;Bc\.z\ROi;rn\;kiu
rn\kun\mio>maPc\.ls\ep;K.taPs\ty\"
2013KuNs\Niuwc\BalkPhase (1)
showroom kiu
Pc\.ls\K.p^;Ps\ty\"
AKuPc\.ls\t.mas^d^;Bc\.z\ROi;rn\;haep
20,000pt\lv\ky\wn\;p^;mas^d^;
Bc\.z\r>kma.sMNOn\;Atiuc\;tv\eSak\
Ta;ty\liuSiupty\"mas^d^;Bc\.z\
ka;15s^;Kc\;kc\;pqNiuc\pty\"
AKu N s \ r > N s \ l y\ p i u c \ ; m a m as^ d ^ ;
Bc\.z\r>main workshop Aqs\kiuPc\.
ls\maPs\ty\"lt\telamaeta.
mrm\ ; ku n \ ; mi o >ny\ ' k m a eA;Bu r a;
lm\;'Amt\(7)marit.MercedesBenz satellite workshop ma
German
trained pvarc\etn
wn\eSac\mOep;
enpty\"
mas^d^;Bc\.z\kiugRusiuk\t.ePak\
qv\ e t A t k \ A mc\ . m a;SM u ; w n\
eSac\mOpMusMetnpn\lv\gRusiuk\ep;
m a pli u Daimler South East Asia
Pte.Ltd m 
kn>s^A^;AiuPs\qMr.
Wolfgang Huppenbauer k
epap
ty\"
Automobile Century Myanmar
Co.,Ltd. r > 
mn\en;gc\;dRiuk\ta^;

eAac\miu;eka\kAKuPc\.ls\t.ROi;rn\;
hak n\ e ta\ t i u k u m % ^ n D aimler
AG, Jardine Cycle and Carriage tiu
lk\tK.t.mt\tm\;ts\KuPs\laK.t.
Apc\mas^d^;Bc\.z\Ks\qetAtk\l
m t \ t m\ ; ts\ K u Ps\ l am a pl i u e pa
eAac\Tn\;^;
pty\"
kk ak y \ e p;my\ . A Kk\ e p;sns\
et n l u M KM o er;AKk\ e p;sns\ e t
lv\;pwc\maPs\pty\"
pv\tc\;ka;eZ;kk\Tmaeta.
qv\ k a;N s \ s ^ ; ke r ; Ky\ 0 y\ y m O
elak\pripty\"Ac\gc\p0k^;mc\.
mOekac\.Aerac\;A0y\eA;talv\;
p0c\ty\liupv\tc\;ka;0y\erac\;
psa;etkSiupty\" miu;mc\.eza\

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

18

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

ka; qtc\;

A mc\

pv\tc\;ka;eZ;cim\epm.ellMeZ;tk\
rn\kun\'em11- pv\tc\;ka;eZ;kk\A
tc\;ka;eZ;NOn\;Atk\Akmriepm.
gpn\ e llM e Z;k k \ m a A S m a;t .
ka;etellMeZ;mc\.enty\liuqi
rpty\"
ellMASma;t.ka;eteta.
ellM e Z;mc\ . e nty\ ' d epm . e Z;
kk\TmaeZ;kpMumn\p'Aerac\;A
0y\lpMumn\p'ny\sp\ka;etpn\0c\
latalrity\liuq^rimglaka;p
sa;tn\ ; m 0 y\ e rac\ ; p s a;ts\ U ^ ; k

epapty\"
gpn\ellMeZ;kk\Atc\;pv\
tc\;kA0y\liuk\t.ka;tKoi>el
lM A S m a;taet r i l ataekac\ .
ellM e Z;A nv\ ; cy\ mc\ . t k\ l a
taliuqirpty\"tiuyiutaFielder,
Axio,Belta,Vitz n 
h n \ d F it,Civi
Hybrid, Air -Wave , ms\SB^r^RVR tiu
liuka;etellMASma;p^;ellM
eZ;mc\.tk\enty\liugpn\ellM0n\
eSac\mOep;enqetTMmqirpty\"

sls\ e Z;NO n \ ; et k eta. E p^ l


kun\piuc\;maeZ;mc\.tk\K.epm.AKurk\
puic\;maeta.eZ;NOn\;pn\lv\kSc\;
lataet>rpty\"depm.A0y\
li u k \ t . e n e t S i u r c\ s ls\ Amv\
epk\ k i u k p\ q i n \ ; 1100n\ ; kc\
elak\ATieZ;eKerac\;Ktaet
lv\;ripty\"Adekac\.ka;0y\
erac\ ; p s a;et k s ls\ m ci m \ B ; li u
epakpty\"
pv\tc\;eZ;kk\Tmalup\cn\;

6-5-2014 m 12-5-2014 Atc\; ka;eZ;NOn\;ma;


s\

ka;Amoi;Asa;

1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"

bs\z\
ma.K\t;
ky\l\d^;na;sk\Rup\
kerac\;
klg ( b^)
pRiueBak\s\
As\p\Sn\

ema\dy\' Akra
2004
2004
GT 2003
2001
2003
2006
UG Set

Ay\d^ta.AaeBa\

eZ;NOn\;
(kp\qin\;)
90
200
220
150
255
70+sls\
215

qtiriqma;nqaTiuk\tn\t.
s^rc\SuM;Pt\Kc\.Aa%a

AKin\n enraAr eZ;NOn\;epac\;lNuic\pqv\"

qMu;ka;A0y\kSc\;qa;p^;Aim\s^;
ka;nema\dy\mc\.Akm\;KMka;etA
0y\mc\.tk\laty\liuqirpty\"
depm.eZ;NOn\;etketa.lup\cn\;qMu;

ka;eraA i m \ s ^ ; ka;et p e Z;N O n \ ;


cim\enty\liu0y\erac\;psa;etk
epapty\"
eAac\Poi;mn\

hn\ed;eBak\s\Trp\
HD 45 wy\my\Siurc\.
rn\kun\' em9 - AKu t s\ p t\ l u p \ c n\ ; qM u ;

Niuc\t.Atk\lMuKoMsit\Kespty\"

ka;APs\kiur^;ya;Niuc\cMAeKsiuk\hn\
ed;ku m % ^ k T u t \ l u p \ t . h n \ e d;
eBak\s\Trp\ (Hyundai Box Truck)
HD 45 nmit\Sk\ep;Kc\pty\"
hn\ed;eBak\s\Trp\ HD 45 r>
tn\Piu;k2013ema\dy\kiukp\qin\;
200eka\wn\;kc\ripty\"

Multi Focus Reflection Technology

Ac\gc\
hn\ed;eBak\s\Trp\ka;r>Ac\
gc\kD4BB, 80 Ps Ps\p^;Ac\gc\pw
2607s^s^ripty\"elac\saAPs\d^
zy\ k i u A qM u ; popty\ " e r > g^ y ac;
Kk\'enak\g^yats\Kk\Ps\pty\"
Amc\.SMu;ts\nar^kiu114k^lium^ta
NOn\;emac\;Nc\Niuc\pty\"mn\maNiuc\cMn
kiuk\v^t.By\emac\;Amoi;Asa;Ps\
ty\"

Apc\piuc\;
ka;er>m^;q^;kstugMpMuNs\Sc\.Pn\
t^;Ta;p^;MFR head lamp kv
Bk\emac\;Nc\sU\wc\lat.pMurip\etkiu
titikkpt\pt\qa;qa;et>mc\

AqMu;poTa;t.Atk\kv\lc\ky\
pn\t.Alc\;erac\kiurripty\"er>
piuc\;rl\r>ATk\mahn\ed;liugiukiu
et>Niuc\pty\"ed;liuk\lv\;pwc\
ty\"fog lamp AKk\pm^;lMu;etk
Siu;w;t.raq^Utuetmats\Pk\ka;
kmc\Niuc\t.etak\pt.Alc\;erac\
kiuPn\t^;ep;pty\"kv\lc\pt\
qa;t.enak\kv\.mn\kliuAp\qliu
erW>epac\;Niuc\ty\"
B
Larger brake Lining sns\k
rit\Ti\n\;Kop\ramaliuAp\qliuAliuA
elak\eSac\rk\Niuc\t.sns\etp
wc\ t y\ " e nak\ p i u c \ ; k i u y \ T v\ r > A
Tk\eTac\.etmalv\;AKk\pm^;
lMu;etpqliukiuy\Tv\eAak\eK
liuc\;ts\elYak\malv\;AKk\pm^;
lMu;ettp\Sc\Ta;t.Atk\AKa;
yaU\ n T i K i u k \ m O k enA kaAk y \
ep;pty\"B^;el;B^;slMu;r>taya
Siuk\k6.50x16 Ps\ty\"

Atc\;piuc\;

hn\ed;eBak\s\Trp\kiu ATv\Alip\n sa;eqak\kun\psv\;etkiu piueSac\rama Ama;SuM; AquM;popty\"

dk\ r \ B u t \ m a tp\ S c\ T a;t .


kn\ ; k k \ A t c \ ; m a d i u c \ K k \ e t k i u
Tc\ra;pt\qa;saet>Niuc\pty\"A
Sc\.mc\.AqMsns\pwc\p^;Am\p^qr^;'
Am\p^Piu;'d^b^d^pelyatiunKit\Sk\
AqM u ; poNi u c \ p ty\ " A k\ P \ A m\ ' e A
Am\'erd^yiupripty\"ka;tMK;ma
sark\satm\;Tv\.sranerqn\B;
Tv\.sraenraprity\"High back
adjustable seats Ps\t.Atk\
qk\
eqac\.qk\qaPs\eAac\Tiuc\KMuAen

ATa;ki u e pac\ ; l N i u c \ t y\ " A k


yaU\emac\;Tiuc\KMunAly\Tiuc\KMupwc\
p^;Aly\Tiuc\KMukiusaer;KMudmmhut\
lk\tc\KMuAPs\epac\;lAqMu;poNiuc\
pty\"t;eBak\s\r>ATk\maP;s\
eBak\s\pty\"P;s\eBak\s\kiuA
ly\tkPot\Niuc\tp\Niuc\eAac\s^sU\
ep;Ta;t . A t k \ w yarc\ ; n p t\
qk\ p^ ; A l y \ t k s s\ e S;Ni u c \ p
ty\"
hn\ed;eBak\s\Trp\HD 45 r>

ka;ts\s^;lMu;Arv\16ep6lk\m'
Aky\eKak\epeKak\lk\mnA
mc\.kiu;epc;lk\mrity\"ka;enak\
pu i c \ ; ki u y \ T v\ r > A r v \ k 1 1e p6
lk\m'Aky\keKak\epqMu;lk\
mnAmc\.eKak\epripty\"hn\ed;
eBak\s\Trp\kiuATv\Alip\nsa;
eqak\kun\psv\;etkiupiueSac\ra
maAma;SMu;AqMu;popty\"General
Arr Mahn Thit Co., Ltd mtiuk\Riuk\
tc\qc\;pty\"eAac\Tn\;U^;

lm\;epmariNuic\t.S^kk\etkuil
gRusuik\Puiluity\'ADikketa.ta
yap'pn\;etp;enmy\Suirc\mui;rara'
enpplly\Puiluity\luism\;Aa;
mc\.ka;popc\er;mka;wp\era.Sra^;
sui;wc\;kepapty\"
lm\;mk\Napc\epmakentt\
t.S^kk\etekac\.ka;etAta
yapn\;mekac\;t.AKmoi;maBrit\
nc\ ; lu i k \ r c\ s ls\ Ps\ t aet ' l m\ ;

eKa\tim\;emak\taetkoMet>rNuic\p
ty\"
ka;tayaetp;ent.AKmoi;
maSuirc\Brit\nc\;t.AKtayapn\;
etmv^taekac\.Brit\Amimv^B
pn\;ma;p^;puimit.Bk\kuika;kSta
moi;et'ym\;qa;tamoi;etkoMet>
rNuic\pty\"
ka;tayap n\ ; emac\ ; cy\ e l;
etkersuit.lm\;etmaSuirc\eret

kuitayapn\;emac\;TSyp^;yk\
Tut\ep;t.puMsMmoi;Ps\pty\"taya
pn\ ; et p ;p^ ; e mac\ ; cy\ A Koi c \ . e l;
etmriqelak\Ps\qa;t.AKmoi;ma
Suirc\tayaeAak\maereterak\
lakaka;B^;klm\;nmTiBerep
rp\ep;qa;enqluiPs\p^;Brit\nc\;
luik\t.AKsls\Ps\p^;tim\;emak\mO
etkoMet>rNuic\ty\luika;taya
km\;kc\qkepapty\"mui;mc\.eza\

Ay\l\n^vio
Ps\Niuc\eK
raKiuc\NOn\;
Sk\lk\ri

rn\kun\'em10 -miu;raqn\;mOetrienepm.
mn\maniuc\cMAtc\;mut\quMel0c\erak\
PiuliuAp\eneq;qliuAy\l\n^viora
q^UtuPs\Niuc\eKraNOn\;lv\;tiu;mc\.
eneq;ty\liumiu;el0qpvarc\
edk\taTn\;lc\kepapty\"
raq^Utukmiu;raenty\Siuepm.
mi u ; 0c\ P i u ' m u t \ q u M 0 c\ P i u k eta. l i u e q;
ty\'Aa;ekac\;t.mun\tiuc\;etBg
la;pc\ly\eAa\maPs\lammut\quM

elkiuSqc\;Niuc\ma'd^liupmut\quMel
Aa;nv\;t.Ns\etmamun\tiuc\;kiuAa;
kiu;rtaketa.TuM;sMpliumiu;el0q
pvarc\edk\taTn\;lc\kepap
ty\"
AKurk\piuc\;mn\maNiuc\cMts\0n\;ma
raqn\;ent.miu;hamut\quMmiu;mhut\
eq;B m i u ; ti m \ e tac\ e kac\ .  Ps\ e p
lat.pMkmiu;etqaPs\pty\"
Aenak\etac\mut\quMelhamn\

maNiuc\cMtc\;kiu0c\erak\PiuAa;nv\;
eneq;p^;Aa;ekac\;t.mun\tiuc\;et
Bgla;pc\ly\eAa\Atc\;Ps\ep
lamqamut\quMel0c\erak\mOAa;
ekac\;lamaPs\pty\"mn\maNiuc\cMr>
Ay\l\n^vioraq^UtuPs\Niuc\eKraNOn\;
ela.mqa;eq;BraNOn\;Tp\tui;la
enty\liuKn\mn\;kpty\"
mu n \ t i u c \ ; Ak c \ ; Akn\ mi u ; ti m \
etac\etketa.mn\maNiuc\cMANMA

Dat\pMu- moi;Kiuc\(10/5/14)

enp'mui;raya\meta\tSmPs\reAac\tayapn\;gRusuik\Puilui
rn\kun \' em11- enpp^;mui;raKluik\t.
AKmoi;etmaka;B^;tayapn\;et
p;enmy\Suirc\sls\Ps\p^;lm\;eKa\
taetpuimuiPs\Nuic\taekac\.ka;ta
yapn\;etkuigRusuik\p^;ss\eS;Puilui
ty\luika;psv\;Asit\Apuic\;km\;
kc\qetkepapty\"
d^ AKi n\ m aeta. ADi kka;ta
yapn\;etv^p^;kup\Aa;ekac\;Puilui
ty\'enak\p^;mui;raKsSuieta.ka;

rn\kun\moi>ri miu;raq^ erk^;eneqa lm\;ts\Ku


kiu et>rsU\"

pa;maSk\lk\rienp^;miu;tim\etac\
ANr ay\ e t k i u l v\ ; e dqAN M A
pa;maKMsa;rNiuc\eKrieneq;pty\"
miu;tim\etac\Ps\epent.edqetk
eta.Kc\;pv\ny\(etac\piuc\;)'mek;
ti u c \ ; 'rKi u c \ pv\ n y\ (emak\ p i u c \ ; )'
Era0t^ t i u c \ ; (Aly\ p u i c \ ; )'r n\ k u n \
tiuc\;npK;tiuc\;Aenak\emak\piuc\;
tiumaPs\pty\"
eAac\Pio;mn\'miu;mc\.eza\

23

Tiuc\;P>sv\;puMAeKKMUpedSiuc\ratra;RuM;kTiuc\;wn\
k^;Kop\kiuAa%aAlquM;sa;mOpolup\ekac\;SuM;Pt\
liuk\ty\"wn\k^;Kop\kiutawn\krp\sp^;wn\k^;Kop\A
qs\Kn\Ap\liuk\ty\"mn\ma.Aim\n^;Kc\;Niuc\cMmanmnay
qc\.t.KuMRuM;r>lt\lp\mO'qtirimOkiuet>mc\Niuc\pty\"
2011KuNs\tun\;kTiuc\;Amoi;qa;luMKMoer;Ak^;A
k Tewpl^yn\s^kiuPy\ra;p^;wn\k^;Kop\yU\lp\rc\na
wp\neSmoi;n^;sp\eta\rbiul\Kop\Wachean Potephosree
kiuAsa;Tiu;Kn\Ap\K.ty\"qv\kismaTiuc\;wn\k^;Kop\
haAa%aAlquM;sa;lup\ekac\;ATk\lWt\eta\
pv\q>kiuy\sa;ly\etksKk\tc\p^;P>sv\;puMAeKKM
UpedSiuc\ratra;RuM;kss\eS;SuM;Pt\Kk\KtaPs\p
ty\"
tra;RuM;SuM;Pt\Kk\ekac\.Tiuc\;wn\k^;Kop\yU\lp\
rc\nawp\nwn\k^;AP>wc\kiu;U^;hatawn\kTk\ep;r
ty\"P>sv\;puMAeKKMUpedSiuc\ratra;RuM;SuM;Pt\Kk\
AryU\lp\haNiuc\cMer;lup\Kc\.c;Ns\pit\pc\KMrmaPs\
ty\"
k;qn\;erac\;wy\er;wn\k^;Niwatthamrong Boonsongphaisan kiu
yay^wn\k^;Kop\APs\tawn\ep;p^;
yU\lp\tawn\kPy\ra;K.t.Tewpl^yn\s^kiulv\;m
lraT;Ps\t.Tiuc\;Amoi;qa;luMKMoer;Ak^;Ak tawn\
kiupn\lv\Ap\Nc\;KMrpty\"
tra;RuM;Aennwn\k^;Kop\yU\lp\kiutawn\krp\s
est.SuM;Pt\Kk\Kmt\rc\Niuc\cMer;tv\cim\mOnv\;p;p^;
SNpmOetmkaK%pc\;pc\;Tn\Tn\Ps\pa;ent.Tiuc\;
Niuc\cMmayU\lp\r>Bk\eta\qa;etPs\t.rp\n^etts\
sKn\;Tp^;SpAkm\;Pk\Sn\kc\mOetk^;k^;ma;ma;
epepk\laNiuc\ty\liuSuM;Pt\Kk\Kmy\.qetkkoi
tc\mn\;Skp^;Ps\pty\"depm.SuM;Pt\Kk\ts\Kukiu
Amn\tra;ts\mk\Naqakv\.p^;tawn\riqetk
qtiririKmt\qa;taet>Niuc\pty\"mmn\mkn\polup\
mirc\Niuc\cMeta\Aup\Kop\er;AP>r>Tip\SuM;marit.wn\k^;
Kop\kiupc\lYc\tra;RuM;SuM;Pt\Kk\ntawn\krp\ses
Niuc\taklv\;tra;RuM;r>AKc\.Aa%ap^pc\mOPs\p
ty\"Aps\rirc\riqliuBy\q>kiumSiumeTak\mvHas^
rc\taklv\;tra;RuM;mapwc\t.KuMqmaDiAP>wc\et
hawn\k^;Kop\r>qzaelac\;rip\kkc\;lt\p^;Amn\
tra;kiuqaAel;Ta;taeplc\espty\"
qk\tm\;mkun\SuM;m^yU\lp\rc\nawp\raT;kPy\
ra;KMrtahayU\lp\kiuy\tiuc\nrc\nawp\miqa;suA
tk\Ark\rsraPs\pty\"
Tiuc\;Niuc\cMAtk\keta.UpedATk\maBy\qm
mriB;SiutaNiuc\cMtkakiupqNiuc\liugu%\tk\pty\"
tra;RuM;SuM;Pt\Kk\ekac\.Aa%aAlquM;sa;lup\
t.wn\k^;Kop\yU\lp\tawn\rp\sKMrt.Ps\rp\kiuAeK
KMp^;mn\maNiuc\cMr>mioc\k^;ma;AepmaNOic\;yU\Kin\Tiu;
ewPn\sraetepepk\lapty\"
tra;RuM;etkiuAup\Kop\er;piuc\;kqiqiqaqask\
Pk\enta'KuMqmaDitra;qk^;tawn\ep;Ap\rama
Agtitra;mkc\;ta'mkc\;ramkc\;ekac\;Ps\enr
t.tra;qk^;moi;etkUpedkiumk\ky\pop^;Aup\siu;
qAkoik\s^rc\Kk\Pt\penrtaetrity\liuewPn\mO
etrienpty\"
d^miukers^sns\Kiuc\maeAac\Aup\Kop\er;mioc\'Uped
poer;mioc\'tra;er;mioc\'stutmioc\tiuAKc\;
Kc\;Tin\;mt\ep;rmaPs\pty\"mioc\Aq^;q^;mata
wn\y lup\eSac\enqtiuc\;klv\;tra;Upedsiu;miu;
eAac\kiuy\.tawn\kiuqtiririTm\;eSac\rmaPs\p
ty\"
Aup\Kop\er;Aa%akiukiuc\sqma;qamkB kn\
t.mioc\quM;rp\lv\;Ac\Aa;etac\.tc\;p^;Niuc\cMqa;
ma;Akoi;kiuTiTierak\erak\lup\eSac\Niuc\Kc\.riPiuliu
Ap\pty\"
qv\liumeSac\rk\Niuc\qmYkalpt\luM;d^muiker
s^Amv\KMAa%arc\Niuc\cMAPs\qaAewPn\KMenrU^;ma
Ps\pty\"
kumudaqtc\;gany\

eKtAew;erak\qm^;el;Pt\Piusa
qts\p;Niuc\cMlmoi;Ka;etka;
maent.AKkiuy\.Akc\.ts\Kum
ekac\;B;Siurc\pc\ep.'mhut\B;la;'
pc\t.AKin\ksp^;tn\;ekac\;qa;
ta'mpc\mKc\;eta.qv\Atiuc\;p"m
pc\rc\eta.By\eta.mekac\;lama
mhut\B;"Arc\liusit\Aliuliuk\liu
eta.mrB;ena\"qm^;erak\entaA
rc\liubiul\kliurt.enramhut\B;"
mem;qc\.t.AraetTmakiuy\.kiuy\
marit.mekac\;sit\lv\;pty\"
detkBanNWy\enlv\;Siu
eta.mqisit\kiukiuy\sa;pot.emah"
emahk^;siu;p^Siurc\kiuy\lup\taA
kun\mn\ty\liuTc\qa;tt\ty\"
kiuy\tky\mn\enrc\eta.qv\
elak\Aekac\;mhut\B;'ekak\
sraekac\;takkiuy\ma;entakiu
mn\enty\liuTc\estap"qm^;tiu
Amoi;qm^;ethasit\Nuty\'sit\
vt\ly\ty\'sit\mTin\;Niuc\kB;"
ts\KuKuSiukiuy\.rv\;sa;'kiuy.\
eyak\a;st.An^;kp\lkiumtt\
ty\"dhatra;mYtqla;s\;sa;
qc\.ty\'qts\p;kiukiuy\kRiuc\;siuc\;
TiKiuk\t.ska;etnmNiuc\Niuc\eAac\
epaliuk\takiuy\Niuc\qa;qla;"
l>sit\kekac\;taTk\sarc\m
ekac\;takiumtmk\temaKc\ty\
tt\ty\"mekac\;t.kielqakiupiu
miuKMumc\ty\"mekac\;taetKv\;
liuk\lup\enty\liuSiuliutamhut\
B;ena\"lkmlup\req;B;'sit\k
Arc\kMsv\enty\Siutakuiepa
ta"ABamlup\sramrit.AKin\k
pn\eta.etac\et;emak\et;nsit\
keyak\kyk\Ps\ty\"p^;eta.A
T^;kn\ty\"dekac\.pletmaA
lup\riPiuliuAp\ty\liulk^;etepa
ktaep."Alup\lup\eta.Baqa
ska;el.lamOma;lamy\'epc\;qc\;
Sk\SMer;qc\yKc\.rlamy\'qts\
p;kkiuy\.kiuBy\liuSk\SMty\Siu
taqilamy\"detkuiepc\;p^;el.
laliuk\tt\rc\Bwqc\Kn\;sa
ekac\;mtk\B tk\qliupp'Alup\
kensit\el.kc\.Kn\;ettt\la
my\'qv\;KMNiuc\sm\;ettiu;lamy\'
lup\Kc\kiuc\Kc\sit\eteplamy\"d
Siukiuy\nkiuy\.pt\wn\;kc\AeSac\
qAeSac\qa;etsit\Km\;qap^"
qm^;r>ekac\;kep;liuk\t.pva
hapvamYqaPs\ty\"By\pMuBy\
nv\;AqMu;Kqc\.l"lmOer;'Niuc\cMer;'
s^;pa;er;nBaqaer;ATiAqMu;wc\
eAac\q>enraqSc\.pa;AquM;KNiuc\m

pvatt\Ps\ma"ekac\;qc\Kn\;sa
etmasaet>nlk\et>Ns\moi;slMu;
qc\rtaqv\Aekac\;ekac\.Ps\
ty\"Dat\KKn\;maqc\rt.lk\et>
kl>elakTkiuTk\rc\et>my\.
BwntPiuemYa\lc\.Ta;luimrB;"qc\.
eta\qliuePrc\;rmy\"qv\enrama
saqc\Kn\;TTiuc\p^;qc\K.rt.q^Aiur^kiu
Tv\.qMu;tt\PiuliuAp\lap^'piup^;A
er;k^;lap^'qtiTa;reta.my\"A
er;koMrc\Tiu;Tc\;mc\t.a%\kADi
kkqliuAmn\kiuAmn\Atiuc\;mc\
tt\t.DmDian\kiusaqc\qa;r>^;
eNak\Tkiuekac\;kAliuliutv\.
qc\;ep;liuk\p^;qa;Ps\ty\"By\liu
Tv\.ep;liuk\talliuqm^;kem;Kc\
maep.ena\"sakiuAlt\mkk\BA
Sc\.mc\.eAac\(ewPn\Niuc\eAac\)s\;sa;
est.critical thinking nv\;Aa;Pc\.
el.kc\.ep;liuk\ty\el"qm^;tium
ymenrPv\.sk\(requirement) Ba
qarp\maqc\rt.Aglip\sakqv\
Atk\pep."Aa;lp\Kin\rap^;saAsMu
Pt\Piuliuty\"Aglip\liuPt\qliumn\
masakiulv\;reAac\raPt\p"
qm^;el;erkiuy\.Anagt\lk\
tePa\kiuBy\eta.mANiuc\mkc\.n'
kiuy\.kiuANiuc\mkc\.esn"biul\ksiu;miu;
er;eKt\kun\qa;p^"Aqc\mtta
AqaTa;p^;tratrap;epc\;eSac\
rk\t.l>AKc\.Aer;Ael;ep;ka
ld^miukers^eKt\erak\enp^'mry\n
tky\epata"Aim\eTac\potaNiuc\cM
er;p"lWt\eta\Amt\lup\mNiuc\cMer;
mhut\B;"errv\mapvatt\k
eKt\kiutv\eTac\qa;lim\.my\'
kiuy\kTip\piuc\;erak\Kc\rc\eta.q
ma;Aip\ent.AKin\makiuy\ks\;sa;
enrmy\'qma;Tt.AKin\makiuy\k
pc\Sc\enrmy\'qma;slup\p^Siut.
AKin\kiuy\kAeKaqt\enp^'qv\
liuel.kc\.Niuc\rc\By\eAac\mc\mOm
Tk\mep;Niuc\pB;'rkiurrmy\"eq
Katy\"eAac\mc\mOSiut.yNra;k^;
kiueKaem>eAac\lv\pt\esmy\.eKa
S^keta.w^riySiut.Ammpt\Aa;
Tut\mOqaPs\ty\"
qm^;kiucy\cy\tun\;kepaK.ta
mt\mieq;la;"Aim\eTac\mporc\ts\
qk\lMu;ek;Ta;my\liuel"tky\
tm\;keta.dhaPs\Niuc\eKArm\;
nv\;p^;yutimtn\B;liuepakma
ep."hut\pty\'qm^;kiupvaer;SMu;
Kn\;mtiuc\eq;Kc\AKs\er;AKs\sit\
mWn\p^;lm\;Kult\eTac\eKak\Aim\
eTac\mkesKc\t.PKc\ts\eyak\r>

ppn\mOnepaK.tap"pvahaAKrap"
pvamrirc\qvaBy\elak\riri
Amn\kiummc\Niuc\B;'Aema\Amc\mri
eta.B;"qv\Atk\qc\K.t.saet
hapvaPs\qa;Piuliuty\'tt\t.
pvakiuAqMu;KPiuliuty\'AqMu;Kt.
pvahaenramn\Piuliuty\"
kpvasMup^Siupeta."Bln\ma
staSk\mtk\eta.B;Siut.AKin\
qm^;Aqk\24elak\erak\enp^"
enak\mkeq;pB;"Aim\eTac\Pk\
er;Piusit\Dat\rc\.kk\t.Ary\miuliu
qm^;koik\taer;p"mma;Niuc\eta.p
B;"ADikts\eyak\kiuts\eyak\
vHatamy\'^;sa;ep;my\'Niuc\Tk\s^;
nc\;mlup\B;Siurc\rpp^"qm^;r>Ana
gt\Aim\eTac\Pk\malv\;qv\A
rv\AKc\;etpriPiuAer;k^;ty\"
Aa;lMu;hakiuy\kc\.tra;epmap
AeKKMtap"kn\t.Bwqk\tm\;kiu
epa\rWc\saenTiuc\Niuc\PiuAtArm\;k^;
liumrB;"Siuliutakkiuy\liuKc\t.
AraAkun\lMu;rKc\mrmy\Siutakiu
qiTa;rmy\"mPs\Kc\talv\;Ps\
tt\ty\SiutakiuqiTa;rmy\"dm
elakDMnTip\tiuk\rc\Siuc\rt.AK
Aa;Ac\mpk\kM.k.MKMNiuc\maep."d
Tk\piup^;Ael.Akc\.lup\qa;rc\la
qmYAKk\AKetkuieq;eA;eA;n
ePrc\;Niuc\plim\.my\"
qm^;el;erkiuy\.kiuem;K.ek;K.
t.tiuc\;pv\r>ek;z;kiumem.rB;ena\"
mimiBaqaska;'y\ek;mO'Riu;ra'sa
epAa;lMu;kiuASMu;sn\qirmy\liumSiu
liupB;'Niuc\cMrp\Ka;erak\eneta.
Aa;lMu;kiuKoMcMumieAac\mimikiuy\tiuc\
el.kc.\Piuliuty\'mem.Piuliuty\'ADi
kmimikiulla;emak\eAac\eKKKc.\
ep;K.t.emk^;kiuqsarirmy\"miKc\'
PKc\tiur>ek;z;kiuSp\liumkun\B;liu
er;lk^;etepaK.ty\"depm.em;
ek;z;Tk\Arip\Aawqep;t.ek;
z;kpiuAer;k^;ty\epaKc\ty\"
kiuy\.kiuqv\AeKAenerak\eAac\
emetac\emHak\ep;K.t.eAac\emkiu
pn\lv\eKKPiukoi;sa;p'tiuc\;koi;pv\
polup\cn\;etkiuy\tt\Ta;t.pva
nmrc\;Niuc\cMr>Anagt\eKc\;eSac\
etkiuAqipvalk\Sc\.km\;p"ts\
Kin\tun\;kmlup\Niuc\liumlup\K.takiuA
ps\myB;"BamSiulup\Kc\.rient.AKu
liuAKin\maNiuc\cM.Akoi;mlup\Niuc\B;Siu
takmenac\trsrapqm^;"
kiuv^v^(etac\k^;)
(pv\prp\Ka; pvaqc\qa; Ks\qm^;ma;
Atk\ miBma;kiuy\sa; KMsa;er;P>pqv\")

kiuy\liuKc\t.
AraAkun\luM;
rKc\m
rmy\Siutakiu
qiTa;rmy\"
mPs\Kc\talv\;
Ps\tt\ty\
Siutakiu
qiTa;rmy\"
dmelakDMn
Tip\tiuk\
rc\Siuc\rt.AK
Aa;Ac\mpk\
kM.kM.Kiuc\Niuc\maep."

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

A mc\

Forever Green Right Service

kum%k
^ Bt\s\ka;lup\cn\;Atk\
mn\makp\ecqn\;epc\;7000eka\
rc\;N^;mHop\NMeta.my\.Aekac\;'rTa;
puieSac\er;wn\k^;lk\eAak\rit.
kun\lm\;puieSac\er;k30raKuic\NOn\;

19

edqtc\;raq^Utuepac\;lmOkiutMupn\Piu qmtU^;qin\;sin\tc\p

pwc\maPs\t.Aekac\;'kuir^;ya;Nuic\cM
lup\s^;t^;Bt\s\75s^;mayp^;rn\kun\
moi>tc\;maep;Smy\.Aekac\;'ts\
kim\kui25s^;tc\qc\;maPs\t.A
ekac\;'lup\cn\;sNuic\PuiquM;lelak\
ka^;maPs\t.Aekac\;etkui30
Ep^2014enTut\DemocracyToday
maet>rpty\"
ln\K.t.Ns\epc\;60AKin\klv\;
mNel;maemmn\;suepc\;puieSac\er;
Aqc\;kuitv\eTac\K.kpty\"A
qv\Aqc\;Ps\emak\PiuAtk\Tc\
ep^;Buik^;n^;Kc\emac\eA;tuik
lm\;sePa\K.ktaPs\pty\"Aqc\;
Atk\AsuecAspoi;pwc\kqma;ma
Tc\ep^;Buik^;kp\3000'^;Kc\emac\
eA;kp\2000'^;Tip\tc\eSkp\
1000'^;Sn\;Tn\;kp\1000'^;eka\
sin\kp\1000'edmmkp\1000'^;
Tn\;mc\;kp\1000'^;eA;emac\kp\
1000'^;wc\;ePkp\500tuiPs\pty\"
susuepc\;kp\11,500m,tv\rc\;N^;K.
ktaPs\pty\"
mNel;-emmoi>Kr^;Atk\Anv\;
SuM;ka;quM;s^;nmASc\epNuic\my\Sui
taSuM;Pt\kp^;t.enak\ka;ts\s^;
tn\Pui;kp\14,950rit.ebak\s\wk\
gn\muikRuiBt\s\ka;etkuiAek;

kiuy\.ka;n
mk\NaKc\;Siuc\yaU\n
kiuy\.enak\k eka\tk\my\.
yaU\etkiu U^;sa;ep;p^;
kiuy\kp eB;Kep;Piu
Siutamoi;el;ATi
sit\piuc\;Siuc\ra
el.kc\.ep;K.ty\"

sns\nwy\p^;ep;SK.taPs\pty\"
emmn\;ka;qc\;puic\enramrieq;m^22
lm\;n84lm\;eTac\.marit.^;Buik^;r>
Tc\epAlup\RuMmaAKm.yay^RuM;Kn\;
Pc\.K.pty\"enak\ts\Ns\kaeta.m
84lm\;n23lm\;eTac\.maemmn\;puic\
AeSak\AAuMkuitv\eTac\Nuic\K.ta
Ps\pty\"
ka;s^;Kr^;qv\ma;r>AKin\kuiA

el;Ta;p^;ka;ts\s^;saKr^;qv\
pv\.qv\Ps\es'mpv\.qv\Ps\esA
Kin\mn\ka;Tk\t.sns\kuikc\.quM;K.p
ty\"
AKin\mn\koik\qtuic\;emmn\;kui
Aa;ep;kqv\luiSuiK.pty\"
Kr^;qv\puieSac\er;maADikk
t.ya\m;etkuiAeqAKaer;Ky\
el.kc\.ep;Ta;pty\"kuiy\.ka;n
mk\NaKc\;Suic\ya\nkuiy\.enak\k
eka\tk\my\.ya\etkui^;sa;ep;p^;
kuiy\kpeB;Kep;PuiSuitamoi;el;A
Tisit\puic\;Suic\rael.kc\.ep;K.ty\"
Rup\puic\;Suic\raSuirc\lv\;ya\m;kui
APerac\rp\lk\rv\'kak^erac\p^;
kk\^;Tup\'lv\sv\;'eBac\;B^rv\
kuiwt\Sc\p^;An^erac\qa;ereKnc\;
kuis^;espty\"ema\eta\ka;s^;Kr^;
qv\etS^kpn\lat.AqMet
kya\m;etnemmn\;puieSac\er;A
qc\;kuigu%\tk\esK.pty\"lk\
eTak\ya\m;etkuilv\;m^;Kui;
erac\rp\lk\tui'eBac\;B^nk\pa'
kc\;Bt\eKnc\;wt\Sc\ep;Ta;p
ty\"emmn\;sk\pc\AP>klv\;t
v^wt\suMnPs\pty\"emmn\;puic\ka;kui
emmn\;sk\pc\RuMmaemmn\;sk\pc\AP>
kpc\Sc\ep;Nuic\eAac\P>sv\;Ta;ta

Ac\;sin\ka;lm\;k;KMu;tMta;kui2015Ep^maAp^;tv\eSak\mv\
rn\kun\'em11 -Ac\;sin\ka;lm\;k;KuM;tMta;
Aqs\ ku i 2 015K u N s \ E p^ lmku n \ K c\ Ap^ ;
eSak\ l u p \ q a ;m a Ps\ p^ ; k p\ q n\ ; 6 000
(eKak\ B ^ l M ) A ku n \ A kKM t v\ e Sak\
my\liumn\ma.m^;rTa;@ankqirpty\"
qv\Ns\zn\lSn\;puic\;mastc\maPs\p^;
lk\ririent.Ac\;sin\ka;lm\;k;KuM;tMta;
eB;r>c;epAkamaKuM;tMta;Aqs\ts\sc\;
eSak\lup\qa;maPs\ty\"
mn\ma.m^;rTa;'tMta;@anmtawn\riq
ts\^;kd^KMu;tMta;Aqs\kuim^;rTa;Bt\
gk\ n t u i c \ ; e dqk^ ; A su i ; rAP > r > t c\ d
sns\nlup\eSac\qa;my\'lk\riAKin\Ti
eta.kun\kmy\.kp\qn\;6000keSak\
lup\Puieta.kmlaeq;B;'AKuAkioAc\
gc\n^yalup\cn\;Atk\kp\qn\;500KTa;

ep;p^;p^'d^ecnzn\lmalup\cn\;Arc\stc\
qa;mapluiepapty\"
lk\riAc\;sin\KMu;tMta;maya\eka
pit\taetma;ent.Atk\pv\qlTuk
enak\Tp\KuM;tMta;Aqs\ts\sc\;Tui;ep;Pui
etac\;Suitaetrit.Atk\Aqs\ts\sc\;
eSak\lup\Puis^s\taPs\ty\luiqirty\"
Aqs\tv\eSak\qa;my\.tMta;pMusMk
liOc\qayaBk\Km\;kenesa\Ba;k^;kun\;
Tikuipc\mtMta;tv\eSak\qa;maPs\p^;
qv\pc\mtMta;kenrn\kun\Bk\kuiqa;Pui
bhuilm\;Bk\kuiKSc\;qa;t.lm\;KtMta;
ts\Kutv\eSak\qa;my\"pc\mtMta;r>
Arv\k1415eprip^;bhuilm\;Bk\kuiK
Sc\;qa;my\.tMta;r>Arv\k578epri
ty\luiqirty\"tMta;Aqs\kuiAar\s^

kn\krs\tuic\Amoi;Asa;'bore pile , kn\k


rs\eBac\'rk\m(kiotc\Aa;Pv\.kn\krs\)
etntv\eSak\qa;my\luiqirpty\"
KM u ; tM t a;Aqs\ e Sak\ p^ ; rc\ t M t a;
Aehac\;kuirn\kun\kenliOc\qayaBk\
kuiqa;my\.ya\etAqMu;pormaPs\p^;tM
ta;Aqs\kuieta.liOc\qayakenrn\kun\'
esa\Ba;k^;kun\;Bk\kuilamy\.ya\et
AqMu;pormaPs\ty\"
Ac\;sin\ka;lm\;k;KuM;tMta;Aqs\Tui;
t.Atk\m^;rTa;wn\Tm\;Aim\11lMu;'m^;
rTa;Suic\Kn\;23Kn\;nAc\;sin\pn\;KMAeq;
r>emts\wk\keta.Py\ra;ep;rmy\"Py\
ra;KMrmy\.wn\Tm\;Aim\11lMu;kuipn\Asa;
Tui;tv\eSak\ep;qa;maPs\ty\liuqirp
Kc\moi;liOc\'AiSusMKs\
ty\"

Ps\pty\"
enak\eta.mNel;-emmoi>ep;S
enrakenTp\tui;K>p^;la;RiO;'nm\.Km\\;'
tayn\;'nmt'mSy\'etac\k^;'mui;
kut\'rn\kun\ATitui;K>puieSac\Nuic\K.p
ty\"Kr^;qa;ka;s^;qetAkoi;ma;
K.qluiAsurc\etlv\;tui;pa;K.p
ty\"Aqv\AKin\tun\;kAsuts\su
kuikp\100qt\mt\pty\"Asu50'
kp\5000ATilk\KMpty\"Asu
ts\sukp\100mtt\Nuic\qetA
tk\kp\10s^sup^;kp\100tn\Asu
mePak\ep;t.sns\ekac\.Asuwc\et
puima;laK.ty\"Asuwc\luiqetr>
SNlv\;pv\.K.ty\"
qv\kenBt\s\ka;lup\cn\;ma
kp\qn\;epc\;7000eka\rc\;N^;mHop\
NMmy\.kum%^rienp^Ps\pty\"A
qv\elak\rc\;N^;mHop\NMmOmlup\Nuic\q
etAtk\emmn\;luinv\;sns\moi;'em
mn\;Tk\puiekac\;t.sns\moi;etkc\.
quM;p^;Bt\s\ka;lup\cn\;k^;etA
poic\lup\lakrmaPs\pty\"
qy\ypuieSac\er;Bt\s\ka;s^;
pa;er;lup\enkt.qet'lup\k
my\.qethaBt\s\ka;s^;Kr^;qv\
etr>Akoi;kuiAel;Ta;p^;lup\k
erWa%\eza\
Puieta.luipty\"

enpv\eta\'em11- AaS^yMedqtc\;ra
q^Utuepac\;lmOkiutMupn\t.kisn
pt\ q k\ p^ ; q m t U^ ; qi n \ ; si n \ k 2 4
ki m \ e mak\ A aS^ y M T i p \ q ^ ; Asv\ ;
Aew;P c \ . p A Km\ ; Ana;m a A aS^ y M
eKc\;eSac\etkiuAKk\qMu;Kk\nA
Siupotc\pliuk\pty\"
lk\riAaS^yMedqtc\;mara
q^Utuepac\;lmOekac\.Ps\eplat.
ln\kraq^Utuekac\.AaS^yMNiuc\cM
et m a q BaweB;AN r ay\ e t k i u
Ns\sU\AerAtk\piumiuma;pa;sak
erak\entaPs\pty\"
qmtU^;qin\;sin\kAaS^yMedq
tc\;maqBaweB;ANray\npt\
qk\liulqa;Kc\;sanaeTak\Ta;mO
Siuc\ra@ankiuTeTac\Ta;epm.TiTi
erak\erak\tMupn\Niuc\Kc\;mrieq;ta
kiuet>rty\liueTak\pepaSiuK.p
ty\"
<qBaweB;AN r ay\ k erak\
rc\lc\mn\satMupn\Niuc\my\.sm\;rv\kiu
AeSatlc\Aer;k^;kists\rp\A
ennTeTac\kPiuASiupoliupty\
liulv\;qmtU^;qin\;sin\kAaS^yM
eKc\;eSac\etkiuepapty\"

Akep;mO susv\;TeTac\Piuliu
TeTac\er;Atk\lv\;AaS^
yMNiuc\cMetAennAer;eprn\pMuec
ts\rp\TeTac\Ta;rip^;lc\mn\sa
tMupn\Niuc\t.AkAv^ep;mOsns\kiuT
eTac\ P i u n A K i n \ t i u A t c \ ; e B;
AN r ay\ k y\ S y\ e r;km\ ; kc\ q
etyaU\psv\;kiriyaetkiususv\;
AqMu;KNiuc\t.sns\'piumiuekac\;mn\t.koi
tc\qtiep;mOsns\staetkiuAaS^

Dat\pMu- eAp^(11/5/14)

qy\ypuieSac\er;ya\etkui
kv\.rc\By\kuirv\ry\p^;By\lui
tv\eSak\Ta;ty\SuitaqiNuic\p
ty\"Ama;pv\qKr^;qa;etqk\
eqac\.qk\qaASc\eply\ksa
s^;nc\;Nuic\eAac\Pn\t^;tv\eSak\
Ta;takuiet>rmaPs\pty\"kun\
psv\;etqy\puit.AKmalv\;mkoi;
mp.'mkmek'mPit\msU\'mlmpoiesB
qy\puiNuic\eAac\tv\eSak\Ta;ta
Ps\pty\"
Ac\gc\sm\;Aa;nB^;lv\pt\p^;
ema\eta\ka;er>t.AKvc\vc\qa
qaPv\;Pv\;er>Nuic\PuiAtk\klp\
AciAlt\'g^yaAPot\Aqc\;'l^
Banc\;taetAln\Aer;k^;p
ty\"klp\kuiSt\KnlWt\luik\mi
rc\eta.wun\;Knptt\rp\p^;Kun\epk\
eSac\.Tk\map"ka;epkKr^;qv\
nkun\psv\;etlv\;ASc\mepPs\
eta.map"Arin\nep;er>ent.ema\
eta\ka;kuiAer;epeB;ANray\n
kMot.AKmoi;maluiBrit\kuiAeq
eSac\.nc\;p^;rp\K.my\Suirc\lv\;ema\
eta\ka;ts\s^;luM;By\ym\;'va
ym\;trt\Sp^;ka;epkKr^;qv\
nkun\psv\;etApoiAl'AkApn
wun\;duic\;keta.mapp"
qv\kenhuic\;lp\ns^;t^;
Bt\s\'m^n^Bt\s\Ak;Aepac\;ma
lv\;s^;t^;Bt\s\ASc\qc\.mPs\
eq;m^mahuic\;lp\ka;luic\;kuiKr^;
qv\tc\ep;SKc\.rp\esK.pty\"
ema\eta\ka;ts\s^;Aer;epeB;
ANray\nkoMluiBrit\kuiAeq
eSac\.nc\;p^;rp\luik\tamoi;ntp
ty\"luic\;ka;s^;Kr^;qv\etlv\;
qtuir>wc\eclup\KlsanKr^;srit\
ka;KAKoi;KmrPs\enkpty\"
p^pc\t.eZ;kk\s^;pa;er;sns\m
Ps\eq;qer>qv\Atuic\;Ps\en^;ma
pp"qy\ypuieSac\er;Bt\s\ka;
wn\eSac\mOeZ;kk\k^;kAln\ky\
pty\"Bt\s\ka;s^;qma;p^;Bt\s\
ka;ep;Swn\eSac\mOep;t.Aqc\;
AP>knv\;enpeq;ty\"Bt\s\
ka;lup\cn\;marc\;N^;mHop\NMPuiAln\
qc\.eta\t.AKin\Ps\pty\"Bt\s\
ka;s^;Kr^;qv\etr>luiAp\Kk\kui
Pv\.Sv\;ep;ralv\;erak\tamui
Bt\s\ka;lup\cn\;kuiAel;Ta;s\;
sa;rmaPs\pty\"

pv\tc\; qtc\;

eml 11 rk\e nma polup\t. AaS^y MT ip\q^; Asv\; Aew;ma qmt U^; qin\; sin\ ska;epasU\"

yMNiuc\cMetAennsusv\;TeTac\Piu
Ps\ty\liuSiupty\"
qm t U ^ ; qi n \ ; si n \ e Tak\ pK . t .
dutiyAKk\keta.raq^Utuepac\;
lmOd%\kiuKMNiuc\t.ly\yaTk\kun\
etTut\lup\Niuc\PiuAtk\AaS^yM
Niuc\cMetmaquetqn@anetkiuT
eTac\Ta;rip^;Aet>AkoMekac\;
ma;Ply\Kc\;kiueSac\rk\PiuPs\p
ty\"
1960KuNs\ma;kAaredqmaA
T;ATk\tiu;sp;etkiusiuk\poi;Niuc\K.

AaS^yMr>pnalv\;Ps\pty\liu
qmt^;qin\;sin\kepapty\"
qmt^;qin\;sin\kAaS^yMNiuc\cM
etAtc\;d^eretaetTeTac\mO
ki u N s \ s \ r v\ m n \ ; Kk\ T a;r i p^ ; l u p \
eSac\qa;kPiukiulv\;ASiupoK.p
ty\"

t.Atk\sa;np\rikaPlMumOnSc\;r
Nm\;p;mOpepak\er;kiueSac\rk\Niuc\K.
qliuraq^Utuepac\;lmOnAv^q^;NM
Tut\lup\mOpMusMetkiuepac\;lNiuc\sm\;ri
maPs\p^;sa;np\rikaPlMumOkiulv\;A
eTak\AkpomaPs\ty\liuqirp
ty\"
ASiupottiyAKk\Aennra
q^tuepac\;lmOd%\kiuela.nv\;es
er;Atk\Aer;yeSac\rk\mOet
kiupolup\kPiuPs\pty\"raq^tu
epac\;lmOhakma.pnaPs\qliu

mn\mar>pTmSMu;Tip\q^;Asv\;Aew;
17N s \ t aA t c \ ; mn\ m aNi u c \ c M k
AaS^yMkAPs\pTmSMu;tawn\y
t . p TmSM u ; Ti p \ q ^ ; Asv\ ; Aew;m a

enpv\eta\'em10-tRut\Nuic\cMkAaS^yM
Alv\.kkAPs\tawn\yent.
mn\maNuic\cMkuietac\tRut\pc\ly\A
cc\;pa;mOkisnpt\qk\p^;PiAa;ep;
enmOluM;wmriB;lui24kim\emak\Aa
S^yMTip\q^;Asv\;Aew;polup\enKin\
Atc\;mapn\ka;er;wn\k^;@anduti
ywn\k^;^;rT!\kepapty\"
^;rT!\kmn\maNuic\cMntRut\Nuic\cM
harc\;N^;t.Sk\SMer;riepm.PiAa;
ep;mOmriekac\;kuitRut\kenmn\ma
Nuic\cMkuiBalup\pvalup\pluiPiAa;
ep;tamriB;'mn\maNuic\cMBk\kBk\
mluik\t.Nuic\cMKa;er;epls^kuikc\.
quM;qa;my\luiepapty\"
etac\tRut\pc\ly\erpuic\nk\
Acc\;pa;mOhaAeKAenpuimuitc\;ma
lap^;edqtc\;tv\cim\eA;Km\;mOA
eKAenkuipTiKuik\laPuimc\larta
ekac\.AaS^yMeKc\;eSac\etAT;
sui;rim\enkpty\"
mn\maNuic\cMr>Aa;qaKk\keta.
AaS^yMNuic\cMetAa;luM;nSk\SMer;
ekac\;ty\"ts\Pk\malv\;tRut\
nmhabhaemak\lup\ePa\kuic\Pk\
etPs\ty\"qv\Aa;qaKk\Ns\Ku

kuiepc\;p^;eta.kn\eta\tuilk\ri
eSac\rk\ent.code of conduct A
mn\SuM;epepk\lamy\luiyuMkv\p
ty\lui^;rT!\kepapty\"
mn\maNuic\cMntRut\Nuic\cMka;Sk\
SMer;Kc\mc\rc\;N^;mOrc\;N^;mHop\NMmOet
ekac\.tRut\Nuic\cMBk\kBk\luik\
lim\.my\Suit.quM;qp\Kk\etlv\;
Tk\epenpty\"
AKurk\puic\;Atc\;etac\tRut\
pc\ly\erpuic\nk\Acc\;pa;mOhab^
yk\nm\Nuic\cMntRut\Nuic\cMka;tc\;ma
mOpuimuiPs\epenekac\;Nuic\cMKa;qtc\;
@anetr>em;mn\;Kk\maePa\pTa;
pty\"

Acc\;pa;mOppn\kty\
AaS^yMeKc\;eSac\etAa;luM;
haetac\tRut\pc\ly\Acc\;pa;mOn
pt\qk\p^;AT;sui;rim\enkt.qtui
r>ppn\mOetkuiePa\pK.kpty\'A
eKAenet A a;lu M ; ku i e dqt c \ ;
tv\ ci m \ m O A epA el;Ta;p^ ; ci m \ ;
Km\;saePrc\;qa;PuileS;eN;K.k
ty\luimn\maNiuc\cMNuic\cMKa;er;wn\k^;
@anpv\eTac\suwn\k^;^;wemac\

lc\kepapty\"
Nuic\cMKa;er;mwdmgzc\;r>ASuiAr
p^;K.t.10Ns\eka\klv\;tRut\nb^
yk\ n m\ N u i c \ c M ka;e tac\ t Ru t \ p c\
ly\erpuic\nk\kishamkaK%Tip\
tu i k \ r c\ S u i c \ K . r t .  pnaPs\ K . p^ ;
tRut\'BRNuic\;'mel;ra;'Pils\puic\n
b^ y k\ n m\ N u i c \ c M e t h aerpu i c \ n k\
pnaTmapwc\K.ty\luier;qa;
ePa\pTa;pty\"
tRut\Nuic\cMklv\;Acc\;pa;en
t . k n\ ; et h al n \ K . t . N s \ e pc\ ;
eTac\ K ^ K n\ k t Ru t \ e t p u i c \ S u i c \ K .
ekac\;1947KuNs\Tut\tRut\empuMma
Tv\.qc\;er;STa;pty\"
p^;K.t.Apt\kAuiBa;ma;r>Aar
Kr^;s\Ap^;matRut\Niuc\cMhab^yk\
nm\etpuic\ty\liuASiupoTa;t.kn\;
Sy\etBk\maqeBaet'ercup\
qeB a e t pn\ l v\ e nraKTa;K .
ekac\;'AdhaAuiBa;ma;r>AarKr^;
s\kuituMpn\mOts\KuPs\ekac\;New
South Wales University r>edqtc\;
km\ ; kc\ q C arl Thayer ke A
Ak\P\p^kuiepapty\"
AaS^yMkAPs\pTmSuM;ta

AaS^yMedqtc\;keKc\;eSac\et
sMusMulc\lc\tk\erak\K.pty\"
AaS^yMAeTeTAtc\;er;m;
Kop\H.E Le Luong Minh, BRNiuc\;Niuc\cM
Burc\mc\;mt\Sultan Haji Hassanal
Bolkiah nNiuc\cMKa;er;wn\k^;
Pehin
Dato Lim Jock Seng ,
kemad^;ya;
Niuc\cMwn\k^;Kop\Samdech Akka Moha
Sene Padei Techo Hun Sen nNiuc\cM
Ka;er;wn\k^;HOR Namhong, Ac\diu
n^;ra;Nuic\cMqmtDr. Susilo Bambang
Yudhoyono nNiuc\cMKa;er;wn\k^;
R.M
Marty M.Natalegawa, laAiuNiuc\cMwn\
k^ ; Kop\ T hongsing Thamavong n
Niuc\cMKa;er;wn\k^;Thongloun Sisoulith, mel;ra;Niuc\cMwn\k^;Kop\
Dato' Sri
Mohd Najib Tun Abd Razar n
Ni u c \ c M Ka;er;wn\ k^ ; H .E Dato' Sri
N i u c \ c M q m t
Anfah Amani, Pi l s\ p i u c \ 
Benigno S.A quino III n 
N i u c \ c M Ka;
er;wn\ k^ ; A lbert F.Del Rosario ,
sc\ k ap N i u c \ c M w n\ k^ ; Kop\ L ee Hsien
Loong n N i u c \ c M Ka;
e r;w n\  k^ ; K .
Shanmugam, Tiuc\;
Niuc\cMdutiywn\k^;
Kop\ Phongthepth Epkanjana n A
mtm\;Atc\;wn\H.E Sihasak Phuangetke OW, b^ y k\ n m\ N i u c \ c M w n\ 
k^;
Kop\Nguyen Tan Dung nNiuc\cMKa;er;
wn\ k^ ; P ham Binh Minh tu i t k\
erak\K.kpty\"
AaS^yMedqtc\;maKim\;eKak\
ent.etac\tRut\pc\ly\Aer;A
tk\code of conduct Tk\eplaPiu
lv\;mn\maNiuc\cMApAwc\AaS^yMNiuc\
cMetAa;lMu;emYa\lc\.enkp^;cim\;Km\;
saePrc\;PiuqeBatv^Ta;pty\"
nn\;lc\

2014 qn\;eKc\sarc\;
Kc\;lmoi;tKoi>
mpwc\K.huSiu

tRut\Nuic\cMk mn\maNuic\cMkui
etac\tRut\pc\ly\Acc\;pa;mOkis
PiAa;ep;enmO luM;wmrihuSui

rn\kun\'em10- p^;K.t.qn\;eKc\sarc\;

wn\yrt.Ns\maetac\tRut\pc\ly\
kisePrc\;mOhamn\maNuic\cMAtk\
k^;ma;t.sin\eKmOPs\ty\luiedq
tc\;km\;kc\qetkquM;qp\Ta;
pty\"
AaS^yMNuic\cM.eKc\;eSac\etk
etac\tRut\pc\ly\erpuic\nk\Acc\;
pa;mOkisnpt\qk\luicode of conduct Amn\Tk\eplaer;nrc\Suic\
enrt . N u i c \ c M e t A enn l v\ ; e dq
tc\;tv\cim\mOkuiAel;Ta;p^;1982
KuNs\kulqmgkn\bc\;rc\;kuiluik\na
PuiluiAp\ekac\;tuik\tn\;Ta;pty\"

ekak\ymOmaKc\;lmoi;sutKoi>qn\;
eKc\sarc\;mapwc\Niuc\K.Kc\;mriB;liu
2014qn\;eKc\sarc\;ekak\ymOSiuc\
raKc\;Amoi;qa;AeTak\Akpo
eka\mt^mqirpty\"
Kc\;Amoi;qa;AeTak\Akpo
eka\mt^k2014qn\;eKc\sarc\;
ekak\ymOSiuc\raesac\.kv\.er;AP>
haKc\;pv\ny\Atc\;kmoi>ny\A
q^;q^;nKc\;lmoi;ma;enTiuc\rarKiuc\
pv\ny\'mek;'ss\kiuc\;nrn\kun\tiuc\;
edqk^;tiumaesac\.kv\.mOetpoK.
p^;Aim\eTac\su1997Kukiulv\;em;
mn\;K.ty\liuqirty\"
<rn\kun\maAlup\qa;lup\t.Kc\;
lmoi;kqn\;eKc\sarc\;ekak\t.A
Kin\kiuy\.pv\ny\kiuy\pn\laepm.A
ekak\mKMrB;'sarc\;ekak\qk
hiuBk\maent.Atk\hiuBk\kl
etekak\lim\.my\Siup^;ekak\
mqa;taliu2014qn\;eKc\sarc\;
Suic\raKc\;Amoi;qa;AeTak\Akpo
eka\mt^vHiNOic\;er;m;Sliuc\;Aiuk\
zk\Kc\kepapty\"

nn\;lc\

kiuerWzc\'lmn\

Dat\pMu- eAp^(11/5/14)

22

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

mn\maNiuc\cM Nuic\cMKa;er;wn\k^;@an
pv\eTac\suwn\k^; ^;wemac\lc\"

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\' 13 eml 2014

eAac\Sn\;eq;kiu tuuiyuMkv\ km\pin\;ta0n\KM


edk\ta e0Pio;eAac\Nc\. et>SuMKc\;

20

21

pv\qetkpedeAac\Sn\;sukv\kiuqmtPs\esKc\ty\Siut.mk\eS.K\ep;Kc\liup
{

kn\eta\tiuk enak\ken Aem.kiu wn\;rM


ep;Kc\tap" Aem By\elak\ Ans\naKMty\
Siuta pv\qAkun\luM;lv\; qipty\"
kn\eta\tiuk Aem.kiu qmt Ps\esKc\ty\"

edk\ta ewPoi;eAac\"

qmtPs\e r;ki uU ^; tv\t. r v\ry\


Kk\kiuqiKc\pty\"
edk\taewPoi;eAac\"" Aqv\T
makn\eta\tiuep;Kc\t.mk\eS.K\k
qMu;Kupty\"Amn\Atiuc\;eparrc\P>
sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\my\"ed
eAac\ S n\ ; su kv\ q m t Ps\ m y\ "
enak\kn\eta\tiumaeKc\;sU\ts\Kuri
ty\"biul\Kop\eq;kiutiuyMukv\ep."
Aqv\Atk\ekac\.buil\Kop\r>eq;
lv\ ;  Ps\ t y\ ' A ns\ n aKM K . t aet
lv\ ;  Ps\ t aekac\ . q v\ e Kc\ ; sU\
el;npmk\eS.K\ep;liuk\tap"

BaPs\liulSiueta.Aemqmt
Ps\PiuSiutaklv\;P>sv\;pMupc\mpr
ma"mpc\Bneta.By\nv\;nmmPs\
Niuc\B;"km\pin\;kiueml30rk\en
maAp^;lup\maep."Aqv\maewliu
mp^;rc\enak\rk\etSk\lup\maep."
eP.s\But\K\epmaeta.group ts\KuP>
Ta;ty\"ewmy\.moi>etr>tawn\KM
etKTa;ty\"Aqv\tawn\KMet
kn^;sp\ran^;sp\raetep."By\AP>
Asv\;ry\mmhut\B;"pv\qTk
ewKc\ty\Suilv\;Aqv\lkiukn\
eta\ t i u A P > T m a S p^ ; eKmy\ "

ekac\;qa;Siulv\;rty\"By\qp
Ps\Ps\ewKc\t.qmn\qmYkn\eta\tiu
AP>Tmapp^;ewmy\.enmats\pioc\
nk\ewkmy\"
kn\eta\tiuewmy\.ATmaAc\n\
Ay\l\d^(Amoi;qa;d^miukers^AP>Kop\
pt^ ) et l v\ ; p ty\ " q t i u e t n
lv\;Kit\Sk\Ta;tarity\"tKoi>
enraet l v\ ; A pc\ l e t k A n \
li u c \ ; epm a q v\ k i s k i u s i t \ w c\ s a;
my\.qetlv\;rieta.By\moi>ny\
ki u t aw n\ y m y\ S i u p^ ; k m\ ; l m \ ; rc\
kn\eta\tiukKit\Ta;ty\"

kumuda""edeAac\Sn\;su kv\qa
qmt Ps\ my\ Si urc\Baet Ps\la
my\liulcy\ts\eyak\AennemYa\
mn\;Ta;l"
edk\taewPoi;eAac\"" kn\eta\tiu
Niuc\cMketa.KuAeKAenmaAkun\lMu;
Kt\ KM o kenty\ l i u  mc\ t ap " A
qv\eta.qqmtPs\larc\Ama;
k^ ; l u p \ e p;Ni u c \ t y\ l i u  mc\ t y\ "
pvaer;'kn\;maer;'tra;Upedsiu;
miu;er;ep."KuKin\malv\;tra;Upedsui;
miu;er;kiuADikkuic\Ta;ty\el"d
epm.luiq>maklup\puic\Kc\.Aa%aBa

kn\rk\Aennevac\erWkiuqa;t.A
KKuTiChild Right eka\mt^mrieq;
taet>rty\liuU^;eka\qn\;Tn\;k
qkMoet>rpMukiuepapty\"
qkdhasit\mekac\;srap'd^
AKc\.Aer;ethaArm\;Aer;k^;p
ty\'enak\p^;kn\eta\tiukel;
etBaliuekac\;Tk\NOn\;ma;enta
l ' k el;1 00m a A Tk\ t n\ ; ki u
tk\Niuc\taenak\SMu;qiriKk\Ar10
raKiuc\NOn\;etac\mpv\.B;'10raKiuc\
NOn\;Tmam10tn\;kiu10raKiuc\NOn\;
pv\.eAac\meAac\B;'dSiurc\Ana
gt\piuc\rc\Ps\my\.eKc\;eSac\etk
pvamtt\liuPs\p.mla;'lk\rikn\
eta\tiuNiuc\cMkkel;etmasin\eKmO

Dat\pMu-eAp^

kun\ppty\'depm.Ad^AKc\.Aer;
etkiukel;etrla;'lMu;wmrp
B;'d^AKc\.Aer;etmrrc\kel;
etekac\;ekac\;mn\mn\nBy\liulup\
k^;pc\;kmal'kel;etr>Bwma
ekac\;mn\sarc\qn\PM>Poi;t.Bwet
Ps\mlaB;liumn\macim\;Km\;er;sc\
tamapolup\t.rp\raAeKpokel;
qcy\ma;BwBk\sMuPM>Poi;tiu;tk\er;
s^mMKk\Aekac\;rc\;lc\;pmaepap
ty\"
1993KuNs\ktv\;kpan\;K.t.
kel;qcy\UpedArNational Child Right eka\mt^
'Township Child
Right eka\mt^etkiuASc\.
Sc\.P>
sv\;Piuprity\liuSiuty\"priepm.

et A ma;k^ ; r i e nty\ li u e pap


ty\"
kel;ts\eyak\Atk\Rup\piuc\;
Siuc\ra'sit\puic\;Siuc\ra'Akc\.sarit
piuc\;Siuc\ra'Aqia%\piuc\;Siuc\ra'lmO
Sk\SMer;piuc\;Siuc\rast.AKk\et
maPM>Poi;Piuliup^;detpv\.sMurc\sit\p
sramliuB;liuSiuty\"
mn\maNiuc\cMkel;qcy\AKc\.A
er;ma;PM>Pio;er;kn\rk\Aennrp\ra
AeKpokel;qcy\ma;BwBk\sMu
P M > Poi ; t i u ; tk\ e r;s^ m M K k\ k i u r n\ k u n \
tiuc\;edqk^;26moi>ny\ma2014KuNs\
ksp^;Aekac\ATv\ePa\qa;maPs\
p^ ; U NCRC m a pt . k el;e t r >
pvaer;'kn\;maer;'kaky\esac\.
erak\er;sit\piuc\;Rup\piuc\;Siuc\raPM>Poi;
tiu;tk\er;'tn\;tAKc\.Aer;np;
epc\;pwc\Kc\.rrier;st.AKc\.Aer;
c;Kukiumhabhas^mMkin\;TmaTv\.
qc\;Ta;ty\liumn\maNiuc\cMkel;

q c y\ A K c \ . A er;ma;P M > Poi ; er;k n \


rk\r>s^mMkin\;dRiuk\taU^;Aakasiu;
enac\kepapty\"qv\s^mMkin\;ha
2014KuNs\ken2024KuNs\ATi10
Ns\s^mMkin\;Ps\p^;rn\kun\tiuc\;edqk^;
Asiu;rAP>kqk\Siuc\rawn\k^;@an
kiu2014Ep^lken2015d^zc\Ba
31rk\enATipetac\;Ta;ty\liu
qirty\"
zliuc\l19rk\enmaedqSiuc\ra
ASc\.AennPeace for Children pRiu
grm\kiumn\maNiuc\cMcim\;Km\;er;pn\lv\
TeTac\er;bhiu@ankp;epc\;kv^
mOnmn\maNiuc\cMkel;qcy\AKc\.A
er;ma;PM>Poi;tiu;tk\er;kn\rk\A
ennlup\eSac\qa;my\liuqirty\"
U^;eka\qn\;Tn\;kkn\eta\tiu
r>kel;etkiulcim\;Km\;er;Ps\sU\
mapwc\PiuAtk\sU\;sa;Ta;pty\'
kel;etkmkaKc\lk^;Ps\eta.
m a ' K u k tv\ ; kci m \ ; Km\ ; e r;ki u K s\

q>enak\kenp^;eta. Niuc\cMkiu Sk\p^; tv\eSak\Piu' wn\;rMPiuSiurc\eta. lcy\moi;Sk\et Ama;k^; liuAp\ty\"

mn\maNiuc\cMkel;etmasin\eKmOetma;en
rn\kun\'em11- mn\maNiuc\cMAennkel;
q c y\ A K c \ . A er;S i u c \ r as aKop\ k i u
1991ktv\;klk\mt\Tiu;Ta;ep
m.kel;etrriqc\.t.AKc\.Aer;
etAKuAKin\Timrrieq;Bkel;
etmasin\eKmOetAma;Apa;rien
ty\liumn\maNiuc\cMkel;qcy\AKc\.
Aer;ma;P M > Poi ; er;k n \ r k\ m q i r
ty\"
mn\maNiuc\cMkel;qcy\AKc\.A
er;ma;PM>Poi;er;kn\rk\r>dRiuk\ta
AP>wc\U^;eka\qn\;Tn\;kkulq
mgkel;qcy\AKc\.Aer;Siuc\ra
saKop\(UNCRC) kiulk\mt\Tiu;Ta;
taKuSiurc\24Ns\eka\pp^'kel;
etAtk\Balup\ep;rmy\SiutaA

ts\ K u m m r i B ; "q Ps\ l amy\ S u i r c\


eta.kn\eta\emYa\lc\.Ta;taAma;
k^ ; p " q l u p \ e p;Nu i c \ t . A c\ A a;Ar
Ama;k^;Ps\lamy\luiemYa\lc\.Ta;
ty\"
kumuda""AeNac\.Ayk\etkoMla
my\.ANray\etkuikoiet;Ta;ta
moi;ekaripqla;"
edk\taewPoi;eAac\" "koieta.
et;Ta;ty\"ts\enrants\enra
eta.AKk\AKkmtB;ep.el"moi>
ny\Aup\Kop\er;m;etASc\epty\'
Kc\.poty\Suit.enramoi;keta.p

namriB;"moi>ny\Aup\Kop\er;m;nqip\
p^;eta.ASc\mepNuic\t.enramoi;ma
luiAp\luirirc\Kc\.pomin\tc\my\"Akun\
lM u ; ku i l v\ ; B y\ e n ' B y\ e nram a
By\AKin\maBaewmy\'Kc\.pomin\tc\
Ta;pluiAekac\;ka;Ta;ty\"A
del;eta.kois\;sa;Ta;ty\"
ku m u da""N u i c \ c M e r;pvar c \ e t k
2015maedeAac\Sn\;sukv\qmt
Ps\Nuic\Py\mriB;"Aa%arc\etkp
Sk\ p^ ; lu p\ k ui c\ q a ;my\ lu i K n\ m n\ ;
epakty\"Aqv\luiqaPs\mlaK.
B;Suirc\qv\km\pin\;kuilup\t.lcy\
ts\ e yak\ Aenn By\l ui KM sa;rp
ml"
edk\taewPoi;eAac\" "kn\eta\
tuiketa.By\eknp\ml'qtuik
lv\;mPs\Nuic\eAac\lup\Ta;tap"
kn\eta\tiuketa.qv\ts\eKk\
mPs\lv\;enak\ts\eKk\maPs\Niuc\
eAac\tn\;qa;map"Tp\p^;eta.tiuk\
qa;map"
kumuda" "edeAac\Sn\;sukv\qm
tPs\er;Atk\lcy\moi;Sk\et
By\ e lak\ li uA p\ ty\ liu y Sp
ql"
edk\tae0Pio;eAac\"" tky\tm\;
keta.Aemkkn\eta\tiumplv\;
q>maqmtts\eyak\lup\PiuArv\
AKc\;pv\.m^p^;qa;p"depm.q>enak\

kel;etma sin\eKmOet Ama;k^; rienty\"

kumuda" " sts\kaet'^;Tup\et


lu p\my\Su ie ta. A qv\ ke c e k;
etkuiBy\qksuik\Tut\Ta;tal"
edk\taewPio;eAac\" " Aqv\ec
ek;etkuiAKuqv\ma^;eSac\q
etsuik\tarity\"lup\my\.qetT
kqv\halup\Puisit\pwc\sa;t.q
etS^kAlKMtarity\"AKukn\
eta\tuiS^marit.ecek;nSuirc\mio>k
120elak\rienp^Suit.AKketa.
mio>etAkun\lMu;kuiKpty\"qv\mio>
etArm\;ma;larc\kn\eta\tuilup\
my\.ecek;nSuirc\AerAtk\et
nv\;qa;Nuic\ty\"AKoi>keta.lv\;
qtuiBaqaRuik\my\'d^zuic\;ep;'A
qv\ e n k rc\ t s\ pi o c\ t v\ ; ewmy\
ep."Aqv\luimoi;Sk\qy\latari
ty\"tKoi>keta.lv\;qtuikuiK
tm\;Kep;'luiAp\takuiqtuiTp\Ruik\
my\"tKoi>keta.lv\;luit.hakui
rn\kun\maRiuk\rc\ts\Ktv\;tRuik\'
qtuipuik\SMlm\;puiep;my\ep."ma;
eqaAa;Pc\.Aepkletlta
etsuik\taetma;ty\"
kumuda" " AKuSuirc\AKin\kqip\mliu
eta.B ; 2015e rak\P ui "e deAac\
Sn\;sukv\Atk\lcy\ts\eyak\
AennBy\elak\ATikio;sa;Nuic\
my\Tc\l"
edk\taewPio;eAac\"" AKuk2014
5lpuic\;ep."qv\enak\puic\;malv\;
N s \ l ts\ e Kk\ e lak\ e ta. A k^ ;
k^;et'ts\Nuic\cMlMu;Atuic\;Atakm\
pin\;mhut\rc\etac\mio>k^;mio>k^;et
makm\pin\;lup\qa;Puieta.ripty\"

kenp^ ; eta. N i u c \ c M k u i S k\ p^ ; t v\


eSak\Piu'wn\;rMPiuSiurc\eta.lcy\
moi;Sk\etAma;k^;liuAp\ty\liu
kn\eta\Tc\pty\"
kumuda""Amoi;qa;d^miukers^AP>Kop\
malv\;lcy\etAma;k^;ritap"
ln\K.t.Ns\20keta.lcy\etkiu
pM . pi u ; mO A a;nv\ ; K . ty\ " A Ku A c\ n \
Ay\l\d^marient.lcy\etAenn
By\liuArv\AKc\;etnpv\. Piul
cy\ts\eyak\AennySpl"
edk\tae0Pio;eAac\"" kn\eta\tiu
l c y\ p i u c \ ; keta. d ^ m i u k ers^ K r^ ; m a
Arm\;k^;km\;tamoi;mPt\K.rB;"A
ln\SMu;2007kiueta.Pt\K.rmaep."
qtiuS^mad^miukers^km\;tm\;t.A
et>AkMoeta.Ama;k^;mrK.B;"d
epm.Adlk^;etS^maqc\'d^miuk
ers^r>ANs\qarkt.AeKKMsit\k
el;etep."vHiNiOc\;mOetpv\.sMuPiuliu
ty\"Attlk\tPiuliuty\"qk\
Siuc\rany\py\etmata0n\ymO'ta
wn\KMmOetApv\.AwnSk\p^;lup\
qa;my\Suirc\eta.ASc\epqa;ma
p"
kumuda" " edeAac\Sn\;sukv\A
tk\km\pin\;etenak\Tp\Tp\lup\
Puiekarila;"
edk\taewPio;eAac\" " em30mtuic\
Kc\17'18maqa;my\.haep."17Sui
rc\rn\kun\ma^;Tup\ewmy\'ewl\riew
my\'18rk\enmNel;maSuirc\^;
Tup\ewmy\"em30enak\puic\;Sk\p^;
lup\qa;Puirity\"qv\AP>kuip Kuic\ma
eAac\pn\p^;ks\ls\eAac\P>sv\;p^;
eta.Tp\lup\qa;maripty\"

nn\;lc\'eKasuliOc\

Dat\pMu-eAp^

Dat\pMu- moi;Kiuc\(7/5/14)

kt.q et la;'ekac\; qa;etp


la;qiKc\pty\"
edk\tae0Pio;eAac\" " kn\eta\
tiukenak\kenAP>Asv\;ts\Ku'
Bk\gerac\;Aennmhut\B;"qv\
AepmaAem.kiueTak\KMt.qet
AsuMpty\"An\luic\;epkqetp
ty\"qtiunqk\Siuc\raqcy\Kc\;
Aepc\;Aqc\;et'Apc\kqetp
platy\"Ac\n\Ay\l\d^klv\;ri
my\'ekac\;qa;etlv\;pmy\'l
lt\piuc\;'lk^;piuc\;etlv\;pmy\"
AsuMpp"
kumuda" "qv\km\pin\;map0c\my\.
qBy\elak\ma;riml"
edk\tae0Pio;eAac\" " susuepc\;k
AKulk\riP>Ta;takbhiuU^;eSac\
eka\mt^AennP>Ta;tarimy\"km\
pin\;lup\t.AK0c\my\.mio>et'tiuc\;A
liuk\ta0n\KMetTp\p^;er;Ta;tari
ty\ "  p^ ; eta. A q v\ t i u c \ ; et k m
ts\Sc\.pn\p^;Kit\Ta;t.mio>ny\et
rimy\"Aeyak\epc\;kma;maep."
Kulk\rimamio>ny\AerAtk\120
elak\renp^ts\Niuc\cMluM;Atiuc\;A
tan"
kumuda" "km\pin\;As^AsU\keka
Baetl"
edk\ taewPoi;eAac\"" qv\km\
pin\;As^AsU\kPun\;ry\'Siuc\ky\ry\
kp\PiukNs\lk\msts\kaetTut\
my\"Aim\s^;ka;nka;etmakp\Piuk
el;lk\ m sts\ k aT u t \ m y\ " A i m \
et m a k p\ P i u k eta. e wl\ r i S i u k \
Aeq;Tut\my\"Siuc\etmakp\PiuA
t k \  pk d i n \ S i u k \ A k^ ; Tu t \ m y\ "
el;moi;Tut\my\ep."Adetkuikn\
eta\tiuKit\Ta;t.moi>ny\etkiuqv\
l25rk\enenak\SMu;Ta;p^;kn\
eta\tiuerak\eAac\piuep;my\"km\
pin\;keta.30rk\enmalup\my\"A
qv\enmats\Kin\tv\;ewmy\ep."
AKin\keta.Aqv\enna;erak\m
pn\qt\mt\maep."
kumuda""AKuKin\maNiuc\cMer;lOp\ra;
qetkP>sv\;pMuAeKKMUpedpopc\
er;kiulup\enkty\"edeAac\Sn\;
su kv\ l v\ ; p my\ " A q v\A Ki n \
maBaekac\.edeAac\Sn\;sukv\

Dat\pMu-eAp^

rn\kun\'em10 -lcy\ts\eyak\Aen
nAn\liuc\;nv\;pvakiuAquM;porc\;P>
sv\;puMAeKKMUpedpc\Sc\er;ned
eAac\Sn\;sukv\lamy\.2015ma
qmtPs\er;km\pin\;kiuts\Niuc\cMluM;
Atiuc\;Atants\entv\;ts\pioc\
tv\;polup\er;kio;pm\;enpuM'km\pin\;
As^AsU\'km\pin\;npt\qk\t.emYa\
mn\;Kk\'Amoi;qa;d^miukers^AP>Kop\
Uk edeAac\ S n\ ; su kv\ q a
qm t Ps\ l amy\ S i u r c\ l c y\ t s\
eyak\AennemYa\mn\;Ta;mOetkiu
km\pin\;ta0n\KMts\U^;Ps\t.edk\ta
e0Pio;eAac\net>SuMem;mn\;K.pty\"
kumuda" "edeAac\Sn\;sukv\qm
tPs\er;Atk\km\pin\;lup\my\Siu
eta.By\liuma;sit\k;rK.tapl"
edk\tae0Pio;eAac\" " kn\eta\tiu
kenak\kenAem.kiu0n\;rMep;Kc\
tap"k n\ e ta\ t i u A mc\ e p. ' A em
By\ e lak\ A ns\ n aKM t y\ S i u t a
pv\qAkun\luM;lv\;qipty\"kn\
eta\tiukAem.kiuqmtPs\esKc\
ty\"Aqv\AKketa.An\liuc\;
quM;t.qetsurc\;surc\;nlup\kmy\
ep."Arc\SuM;P>sv\;puMpc\my\"Aem.
kiuqmtPs\esKc\ty\"Aqv\ha
kensup^;qv\km\pin\;lup\t.AKk
eta.qv\mk\eS.K\el;ep."An\liuc\;
epkqettc\mkB;pv\qetp
resKc\liulup\tap"
kumuda" "qv\km\pin\;lup\t.Atk\
ekac\.edeAac\Sn\; su kv\qmt
Ps\e r;maBy\elak\ATiemYa\mn\;
Ta;pl"
edk\tae0Pio;eAac\"" eparmy\Siu
rc\Aemkpv\.suMp^;qa;"kn\eta\tiu
lup\ep;tamlup\ep;takts\k"
depm . k n\ e ta\ t i u k e nak\ k en
pM.piu;ep;t.Aa;ep."By\elak\ATi
rilamlSiutaketa.kn\eta\m
mn\;tt\eq;B;"qv\km\pin\;kts\
Ni u c \ c M l u M ; A ti u c \ ; Atan p TmSu M ; A
ki m \ l u p \ t a"e nak\ p i u c \ ; krc\ e ta.
qv\liupkm\pin\;el;etSk\lk\
lup\qa;Piueta.rity\"
kumuda" "AKuqv\km\pin\;mapmy\.
lcy\etkAmoi;qa;d^miukers^AP>
Kop\enak\KMla;'Niuc\cMer;enak\KMri

Rup\piuc\;' sit\piuc\;AKk\et PM>Poi;Piu liuty\"

tt\my\'mt\Niu;tt\my\'cim\;Km\;er;
kiuliula;ty\SiuAnagt\macim\;Km\;
maeqKapty\'Adkiurv\ry\ta
pliuepapty\"
2014K u N s \ e ml1 0r k\ k en

2015KuNs\d^zc\Bal31rk\enATi
mn\maNiuc\cMkel;qcy\AKc\.Aer;
ma;PM>Poi;tiu;tk\er;Siuc\raqMtmn\
APs\ncim\;Km\;er;et;qMrc\esaPiu;
Ka;nqRup\eSac\ema\dy\nn\;Kc\ez
yakiuKn\Ap\K.pty\"Kn\Ap\liuk\
t.qMtmn\etAennkel;qcy\
AKc\.Aer;ma;Siuc\rapvaer;'kn\;
maer;'kaky\esac\.erak\er;'sit\
piuc\;Rup\piuc\;Siuc\raPM>Poi;tiu;tk\er;'K
Ka;S k\ S M m O k c\ ; sc\ p epak\ e r;n
Attkp;epc\;pwc\eSac\\rk\Kc\.
rieser;'kel;qcy\ma;BwBk\suM
PM>Poi;tiu;tk\er;s^mMkin\;ma;kiulk\
et>Aekac\ATv\ePa\eSac\rk\
ramakel;qcy\etr>Aekac\;
SMu;Akoi;s^;pa;kiuer;ROp^;ts\Niuc\cM
lMu;Atiuc\;AtanpiuTierak\eAac\
eSac\rk\Niuc\PiuAtk\rv\ry\p^;Kn\
Ap\liuk\taPs\ty\liuqirty\"
eRWel;

kumudaqtc\;gany\

AKp\piu

13 eml 2014

kumudaqtc\;gany\

13 eml 2014

AKp\piu

ekAiuc\AiuNc\.Asiu;rms\k^;na;eS;eN;p NCCT AP>pwc\la

qn\lc\mam^;pt\tac;rk\ka'eqak\erqMu;erAKk\AKkoMen

ms\k^;na;'em 12-kKc\lt\emak\er;
tp\meta\(ekAiuc\eA/ekAiuc\Aiu)n
Asiu;rcim\;Km\;er;ePa\eSac\er;lup\
cn\;eka\mt^AP>cim\;Km\;er;eS;eN;
pmats\Niuc\cMlMu;Aps\AKt\rp\ser;
Siuc\ramkm\;er;Ser;AP>NCCT p
wc\my\liuqirpty\"
ekAiuc\AiunAsiu;rq^;qn\et>SMu
eS;eN;pmaNCCT AP>tk\erak\
my\'ekAiuc\AiukqtiuAP>r>eS;eN;
ptiuc\;makn\eta\tiupwc\tk\erak\

rn\kun\'em12- rn\ k u n \ e tac\ p i u c \ ; KRi u c \


qn\lc\moi>ny\maeml8rk\enk
elpc\ ; ti u k \ K t\ m O e kac\ . l Yp\ s s\
Dat\Aa;pt\etak\entayenA
TiSiurc\c;rk\kaenp^Ps\t.Atk\
rp\kk\enqAKoi>erm^;AKk\AKkoM
et>enrty\liuqirpty\"
eml8rk\(kaqpet;)enmn\;
l3;30nar^wn\;kc\Kn\maelpc\;
tiuk\Kt\taekac\.qn\lc\moi>npt\
wn\;kc\ek;raAKoi>malenAim\n
Siuc\Kn\;tKoi>pk\s^;p^;Apc\AKoi>n
Dat\tiuc\AKoi>lv\;lpoiK.ty\liuqi
rpty\"
qn\lc\eAac\Km\;qa(3)rp\kk\
maenTiuc\qmqq(Amv\lW)kAd^
en k e lerami u ; erap ' e lke ta\
eta\ pc\ ; eta. A i m \ k q rk\ p c\ k^ ;
l t y\ ' t Ka;e B;pt\ w n\ ; kc\ k
Aim\etmarit.Apc\etlltaet>
rty\ ' e nak\ e lti u k \ t . A Ki n \ k
sp^;m^;pt\qa;tad^enATim^;mr
eq;B;'m^;pt\eta.erlmrneta\
eta\dukerak\ty\'AKuerkiueK
taqMu;entaetac\m^;pt\tac;rk\
kap^ S i u e ta. e rkm kn\ e ta. B ; '
nags\tun\;ketac\m^;pt\taNs\rk\

Pi u P i t \ ka;Ta;pty\ li u N CCT


AP>tiuc\;rc\;qa;kiuy\sa;ly\Ps\t.
biul\m;k^;Kn\Ukakepapty\"
kKc\lt\emak\er;tp\meta\
nAsiu;rcim\;Km\;er;ePa\eSac\er;lup\
cn\;eka\mt^AP>Apn\Aln\eS;eN;
mOetpolup\Piueml12rk\mams\k^;
na;moi>kiuNs\Pk\tawn\riqetsMulc\
saerak\rilapty\"Asiu;rcim\;Km\;
er;ePa\eSac\er;AP>mapv\eTac\
suwn\k^;U^;eAac\mc\;U^;eSac\erak\

rilap^;AKa;pv\eTac\suwn\k^;qMu;
U^;lv\;liuk\platy\"
kKc\lt\emak\er;tp\meta\
(ekAiuc\eA/ekAiuc\Aiu)AP>maduti
yss\U^;s^;Kop\biul\Kop\gm\ema\nAt
tawn\riqetven3;30nar^Kn\ma
ms\k^;na;moi>ekAiuc\AiuAlup\Akiuc\
AP>RMu;kiuerak\rilataet>rty\"
ekAiuc\AiuAP>neS;eN;pmlup\
Kc\macim\;Km\;er;ePa\eSac\er;AP>
wc\etkms\k^;na;moi>rikKc\ss\eB;

erac\dukqv\etkiuAkAv^ep;
ent.Kachin Bapstist Convention
moi>mimoi>P
(KBC) AP>'ms\k^;na;moi>
AP>etnet>SMup^;cim\;Km\;er;eS;
eN;mOAekac\;rc\;lc\;taetlup\
my\'mnk\Pn\maekAiuc\Aiuncim\;Km\;
er;eS;eN;psmaPs\ty\liumn\ma
cim\;Km\;er;sc\tacim\;Km\;er;eS;eN;
mOmapwc\qU^;lemac\erWkepaty\"
ts\Niuc\cMlMu;Aps\AKt\rp\ser;
qeBatlk\mt\er;Tiu;Niuc\er;Siuc\

mn\ma-Tiuc\;erW>epac\;lup\qa;
q^tgSraeta\k
qeBatv^Kk\pn\qMu;qp\mv\ Ak\Upedetpc\Sc\Piumin\ka;
rn\kun\'em12- erW>epac\;lup\qa;etn

pt\qk\p^;2003KuNs\kTiuc\;Niuc\cMn
lk\ m t \ e r;Ti u ; K . t . M oU ke Kt\
sns\nmv^eta.t.Atk\pn\lv\qMu;
qp\PiuNs\Niuc\cMqeBatv^Ta;ty\liu
Alup\qma;'Alup\Akiuc\Nc\.lmOPlMu
er;0 n\ k^ ; @an'd u t i y 0n\ k^ ; U ^ ; Tc\
eAac\S^mqirty\"
du t i y 0n\ k^ ; U ^ ; Tc\ e Aac\ k
MoU qk\tm\;lkaenp^'Ps\ep
ent.AeKAennkaKa;enp^'eKt\
sns\nmv^eta.B;'Tiuc\;Bk\keta.
elaelaSy\pl^mn\era'Asiu;rAP>
eramrieq;B;epaty\'kn\eta\tiu
eAak\eKAlup\lup\t.AKin\maslup\
Ta;p^;pl^mn\'Asiu;retPs\larc\
tc\pliuk\liuqeBatv^Kk\rrc\
lup\my\epaliuk\ty\liumenkpo
lup\t.qtc\;sarc\;lc\;pmaepap
ty\"
lk\rimaAlup\qma;'Alup\A
kiuc\Nc\.lmOPlMuer;0n\k^;@annerW>
epac\;qa;laKc\;Siuc\raNiuc\cMtka
AP>Asv\;(IMO) tiukAm\Aiuykiu
qMu;qp\enty\liuSiuty\"
Tiuc\;Niuc\cMAennAKuliumtv\m
cim\Ps\enKin\maeta.pc\Sc\Piulk\KM

rn\kun\'em 12- yenAsiu;rqs\lk\


Tk\maUpedepc\;ma;saAtv\po
qn\ ; ke papty\ "  mn\ m aBk\ k pan\;enqliuqaqnanpt\qk\t.
eta.pc\Sc\t.AKmaASc\qc\.Ps\ Ak\Upedc;Kukiulv\;pc\Sc\Pv\.
eAac\lup\ent.Ps\sU\rip^;Tiuc\;Bk\ sk\Piuq^tgSraeta\kgiu%\;epc\;sMu
kqMu;qp\mOetnpn\eS;eN;maPs\p qMGa.Asv\;Aew;pmamin\ka;K.p
ty\"p^;rc\0n\k^;U^;eSac\t.Asv\; ty\"
<1962K u N s \ S i u r y \ l s\ l m\ ; sU\
Ae0;matc\pAtv\pomy\luiqirp
tun\;kAk\UpedetPk\qim\;KMK.r
ty\"
Am\Aiuynpt\qk\p^;Niuc\cMtka ty\'qaqnaqn\rc\;tv\tM.pn\pa;
sM Ki n \ s M v W n \ ; n k i u k \ v ^ t . A Kk\ 2 4 Piuqaqnaeta\k^;kiueKt\nela\v^
Kk\rip^;lk\riAm\AiuyTmaBy\A eAac\Ak\Upedetpan\;p^;eSac\
Kk\etp0c\ql'By\AKk\et r k \ e p;eta\ m kpli u p U m Aki m \
kn\K.lSiutakiuk\v^ss\eS;my\liu giu%\;epc\;sMuqMGa.Asv\;Aew;pma
q^tgSraeta\kmin\ka;K.taPs\p
Siupty\"
Alup\qma;'Alup\Akiuc\Nc\.lmO ty\"
pUmAkim\giu%\;epc\;sMuqMGa.A
P lM u er;0n\ k^ ; @an'vW n\ ka;er;m ;
Kop\U^;moi;eAac\kpc\Sc\t.ATma sv\ ; Aew;p k^ ; r > e ml1 2r k\ e n
ADikAennq>Bk\kiuy\.Bk\A emak\maqtmAkim\Niuc\cMeta\bhiu
tk\ep.'qtiuklAlup\rc\epac\; qMGa.wn\eSac\AP>UkSraeta\
tam ki o k\ B ; 'k i u y \ e t k l q t\ edk\taBdNkumaraBiwMq(ABiD
mt\t.kalp^;qa;rc\UpmasaKop\T zmharguRu'ABiDzAgmhaqdm
maNs\Ns\Siup^;rc\Alup\rc\epac\;Niuc\ ezatik)kAsv\;Aew;APc\.qar
rmy\'del;etlpmaep.'lup\rma %^yqwdkTakiumin\ka;eta\mK.
et e ta. A ma;k^ ; p p ' K u e ta. e l. taPs\pty\"
Arc\kqaqnaer;npt\qk\
laenty\liuepapty\"
budBaqa
erWel;'eA;mn\ t . D m a sri y A k\ U ped'

ty\ l i u IMO kNational Liaison


and Program Ofcer U^;eAac\eka\

qaqnaAP > n D m a sri y s aem;p


lv\;lup\TMu;lup\nv\;mriBPk\qim\;
KMK.rty\liuqirpty\"
yen Asi u ; rqs\ lk\ Tk\ m a U p
edepc\;ma;sakiuer;SAtv\pop
an\;enp^;qaqnaeta\npt\qk\t.
tv\ S U pedet k i u l v\ ; e Kt\ n
ela\v^sapc\Sc\PiuliutaPs\pty\"
pLitkqiul\ Ak\ Uped'Dmasri y
Ak\Uped'pLipTmpn\Ak\Uped'
budqaqnaAk\Upednetac\tn\;
qaqnapoAk\Upedetkiupc\Sc\
er;SrmaPs\ty\liuqirpty\"
ADi k qaqnan pt\ q k\ t .
Ak\Upedetkiuer;SramapUmA
kim\giu%\;epc\;sMuqMGa.Asv\;Aew;p
k^;kqapc\Sc\Pv\.sk\er;SNiuc\
tali u q aqnaer;wn\ k^ ; @an pv\
eTac\suwn\k^;U^;Sn\;Sc\.kepap
ty\"
mn\maNiuc\cMmaqaqnaer;npt\
qk\p^;giu%\;k^;kui;giu%\;rip^;qv\
giu%\;k^;kiu;giu%\;ksuepc\;p^;qMGa
eta\etr>sv\;mU\;lup\TMu;lup\nv\;
etkiuADiker;Spc\Sc\Pv\.sk\
eSac\rk\maPs\pty\"
kiuerWzc\

mn\ma.d^miukers^Aer; ' l>AKc\.er;'


mN el;-sc\kap
tiuk\Riuk\elekac\; Arp\Bk\ l>AP>Asv\;kisetma Aemrikn\kv^mv\
ep;Smv\
mn\maNiuc\cMpopc\epac\;l er;'Arp\Bk\l>AP>sv\;kisetma Sk\lk\kv^ep;qa;my\liumsSa
mNel;'em12-

mNel;'em12- mNel;-sc\kaptiuk\

Riuk\elekac\;kiusc\kapAeKsiuk\
Silk Air elekac\;
liuc\;kpTmSMu;
Akim\APs\.zn\l10rk\enksp^;
ep;Sep;my\liuSun Far Travels &
Tours kum%^m
Aerac\;k^;kp\er;
m;^;esamc\;Bakepapty\"
Arc\mNel;klocal etsc\
kapkiuqa;rc\rn\kun\malalas^;r
eta.piupc\pn\;ty\'mNel;ksc\ka
pkiuqa;t.lma;lap^'Adekac\.
tiuk\Riuk\elekac\;liuc\;s^s\taliu
^;esamc\;Bakepapty\"
eZ;NOn\;etkAqa;Apn\(pRiumiu;
rc\;kalAtc\;)edla254Ps\p^;
Apt\s\Ag'kaqpet;'senen
etmaep;SmaPs\ty\"AimiumiuKiuc\

er;Atk\tt\Niuc\qmYAa;ep;kv^
q a ;my\ l i u A emri k n\ N i u c \ c M l k\
eTak\Niuc\cMKa;er;wn\k^;msSark\
S^;ewl\kyKul9rk\kmNel;
moi>kiuerak\ris\epaka;pty\"
msSark\S^;ewl\haqmkiuc\
ty\rt.d^miukers^Aer;'l>AKc\.A

ADikkv^my\liuSiupty\"
kn\ m lu p \ p i u c \ K c \ . r i t . e Kc\ ; s\
eAak\kpopc\epac\;ler;kiset
kiuAa;ep;qa;map'dukqv\sKn\;
etAeTak\Akep;Piu'rtp\P>po
pc\epac\;lPiu'Arp\Bk\l>AP>A
sv\ ; et e tac\ . t c\ ; Ki u c \ m aPi u e t m a

mN el;k Sn\wy\Piu rn\kun\kui qa;rmv\


mNel;'em12 -mNel;moi>maTa;rit.

qu i e l a c\ A rn\ S n\ e t k u i A i t \ p i t \
tc\dsns\nerac\;KmaPs\t.Atk\
es;NO n \ ; A Su i polW a et e Ky e np^ ;
es;NOn\;ASuipolWaetkuiyKul20
rk\enven3;00nar^enak\SMu;Ta;

kamn\maNuic\cMSn\sp;Aqc\;Kop\TM
tc\qc\;rmaPs\ty\liumNel;Sn\
sp;kun\sv\duic\mqirpty\"
tc\des;NOn\;ASuipolWatc\qc\;
lu i q e t A enn mn\ m aNu i c \ c M S n\ s p;
Aqc\ ; Kop\ (rn\ k u n \ ) R M u ; m a e c k p\

rk\S^;ewl\kepapty\"
ms S ark\ S ^ ; ewl\ k q q a ;
erak\K.t.enraet'et>SMuK.t.q
etr>epaka;Kk\etArmn\maNiuc\cM
r>Aepac\;AlkliuAp\eneq;ty\
liumt\Kk\ep;pty\"
sn\;yu

3000e p;q c \ ; m t \ p M u t c\ r m a Ps\ p^ ;


sepeckp\25qin\;ep;qc\;rmaPs\
kamNel;moi>ehac\;guiedc\marit.25
mt\Ev\.mTAmoi;Asa;Arn\Sn\ts\
tc\;KAit\er29,605Ait\kuiela.
Ns\ela.Kkamk\mc\AenATa;A
tuic\;es;poic\tc\dsns\nerac\;Kma
Ps\pty\"miu;mc\.Tn\;

raAkoieS;eN;pmtiuc\Kc\ekAiuc\Aiu
nq^;qn\et>SMueS;eN;pkiueml13
rk\ken14rk\enATims\k^;na;
moi>menakc\;Kn\;mTmapolup\maPs\
ty\"Niuc\cMtc\;rip!ipketAa;lMu;
kiusa;pwiuc\;mapePrc\;t.nv\;kA
ekac\;SMu;Ps\taekac\.By\qBy\
AP>Asv\;pPs\Ps\km\;lm\;larc\
pv\eTac\sucim\;Km\;er;ePa\eSac\
er;l u p \ c n\ ; eka\ m t^ k l k\ K M e S ;
eN;maPs\ty\liuSiuty\"zc\eqa\

mn\;moi> sv\pc\
eka\mt^ 0c\ qs\
qMu;U^; Tp\Kn\mv\
mNel;'em12- mNel;moi>eta\sv\pc\
mals\lp\ent.eka\mt^0c\qMu;U^;en
rakiuyKulAtc\;Pv\.sk\ta0n\
ep;my\liumNel;moi>eta\sv\pc\qa
yaer;eka\mt^mqirpty\"
lk\rimNel;sv\pc\qayaer;
eka\mt^mamoi>eta\0n\'Atc\;er;m;'
tPk\Atc\;er;m;'eka\mt^0c\Ns\
U^;nP>sv\;Ta;tap"
moi>eta\sv\pc\r>lup\cn\;etpiumiu
lup\eSac\Niuc\eAac\Tp\tiu;p^;Kn\ta'
mlP>sv\;pMuAreka\mt^0c\kiu;U^;A
TiKn\liurty\'Asiu;rAP>kKn\Ta;
er;A t k \ l u p \ m a pli u m Ne l;moi >
eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^0c\
ts\U^;kepapty\"
AimiumiuKiuc\

2013 Aekac\;SMu;
Aa;ksa;qma;Su
e0Poi;eAac\n
emqc\;qc\;eAac\tiu rri
rn\kun\'em12- 2013Aekac\;SMu;Aa;
ksa;qma;Sukiu0R;Aa;ksa;nv\;m
e0Pio;eAac\nelela\Aa;ksa;nv\;
memqc\;qc\;eAac\tiurriK.ty\liu
qirpty\"
mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt^nmn\
maNiuc \ c M A a;ksa;k elac\ r c \ m a;
AP>Kop\tiump;epc\;K^;mHc\.t.2013
Aekac\ ; SM u ; A a;ksa;qma;Su K ^ ;
mHc\.pmaAekac\;SMu;Aa;ksa;qma;
SuetApc\AT;gu%\poAa;ksa;
qma;Su'AeAac\mc\SMu;Aa;ksa;A
P>Su'Atiu;tk\SMu;Aa;ksa;qma;
SunAtui;tk\SMu;lcy\ksa;qma;
SuetkiupK^;mHc\.K.tap"
AT;gu%\poAa;ksa;qma;Sukiu
kN ; /kyk\ el e l a \ A a;ksa;
qma;0c\;Tiuk\'AeAac\mc\SMu;Aa;
sa;AP>Sukiumn\maNiuc\cMelela\AP>
Kop\'Atiu;tk\SMu;Aa;ksa;qma;Su
kiuRiu;raelela\Aa;ksa;qma;eA;
eA;qin\;nAtiu;tk\SMu;lcy\ksa;
qma;Su k i u r k \ e l A a;ksa;qma;
Sk\Niuc\eAac\krriK.pty\"
mc\.hin\;

mN el;ma
dubiul\m;k^;
Aeyac\eSac\q
Pm\;mi
mNel;'em12 -dutiybiul\m;k^;Siuq
ts\ U ^ ; K m\ ; eA;qasM moi > ny\ r i s a;
eqak\Siuc\ts\Siuc\mam;ys\rm\;ka;
enekac\;qtc\;rrit.Atk\qk\
Siuc\rakqa;erak\ss\eS;radutiy
biul\m;k^;Aeyac\eSac\Ta;takiu
et>rirtaekac\.AmOPc\.ss\eS;en
ty\liumNel;tiuc\;edqk^;rtp\P>
m;RMu;mqirpty\"
yKul8rk\enkkm\;na;lm\;ri
mnNasa;eqak\Siuc\madutiybiul\m;
k^ ; Si u q t s\ U ^ ; m ; ys\ r m\ ; ka;en
ekac\ ; q tc\ ; rr i t aekac\ . q k\
Siuc\rakqs^;lat.ka;kiuss\eS;K.
rad k\ r \ B u t \ A t c \ ; kenq > r > na
mv\nbiul\m;raT;pt.Ararisiss\
er;kt\mitts\Ku'lk\SAit\A
t c \ ; kd u t i y b i u l \ m ;k^ ; raT ; tM
Sip\tp\Sc\Ta;t.ss\yn^ePac\;ts\
sMu'emak\piuc\;tiuc\;ss\@anKop\tMSip\
rs\Ku'Ararieka\latMSip\Ns\Ku'ka
k y \ e r;U^ ; s^ ; Kop\ R M u ; tM S i p \ N s \ K u ' q >
namv\ p N i u c \ c M q a;si s s\ e r;kt\ pa;
N s \ K u t i u k i u e t > r i K . r ty\ l i u q i r p
ty\"
dutiybiul\m;k^;Aeyac\eSac\
Ta;qharn\kun\moi>ekak\tMta;
moi>ny\maenTiuc\qPs\p^;Aqv\AmO
kiumNel;'Km\;eA;qasMmoi>ny\A
mt\(6)rsKn\;kAmOPc\.ss\eS;en
ty\liuqirpty\" nn\;ehmaeT;

kumudamaeka\caTv\.Kc\rc\

Pun\;-0973035012

eltiuk\t.AKin\ksp^; m^; pt\qa;ta qv\enATi m^;mreq;B;"

pkaty\liuqkoMrpMukiuepapty\"
rn\kun\tiuc\;edqk^;lYp\ss\RMu;kiu
Sk\qy\em;mn\;kv\.t.AKtawn\
kwn\Tm\;ts\^;kqn\lc\'ekak\
tn\;'qMu;K'Krm\;moi>ny\etkiulYp\ss\\
Pn\P;ep;ent.Dat\tiuc\qMu;tiuc\koi;

qa;lium^;pk\enta'pc\enSp'tiuc\
et k e taBk\ k t . e nraet m a
Ps\eneta.elpc\;tiuk\t.AKAka
Ak y \ m r i B k oi ; ku n \ t a'A Ku e la
elaSy\pc\enSp'pc\p^;rc\eta.
Ad^moi>ny\etkqtc\;tk\lamy\'

AKuTieta.pc\p^;ekac\;qtc\;tk\
mlaeq;B;liuepapty\"
rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\lYp\ss\RMu;kiu
Pun\;nAkim\kim\Sk\qy\em;mn\;K.
epm . P u n \ ; mki u c \ t . A t k \ A Sk\ A
qy\mrK.pB;"Koir^^;'ehman\v^v^

pv\plup\qa;tra;wc\nv\;n
eclWpiuNiuc\er;bhiuB%\eSac\rk\en
rn\kun\'em12 -pv\perak\erW>epac\;
Alup\qma;etmiqa;suS^kiuecpiuec
lWpolup\t.AKtra;wc\nv\;ntiuk\
Ri u k \ p i u e Sac\ N i u c \ P i u b hi u B %\ k A
ekac\ A Tv\ e Pa\ eSac\ r k \ e n
ekac\;qirpty\"
<d^marit.B%\eta\eta\ma;ma;
mamobile payment sns\kiuAqMu;po
Niuc\p^Siurc\hiukB%\etnKit\liurp^'
AKu k A c\ ; wB%\ t s\ K u e lak\ p r i
eq;ty\'2014Ns\kun\piuc\;mamobile
payment sns\kiu
B%\eta\eta\ma;
ma;lup\eSac\Niuc\PiuqMu;qp\ty\'d^
sns\ASc\epqa;rc\mn\maBk\A

Km\;maek;lk\ATieclWpiumOlup\
cn\ ; kA Sc\ e pepPs\ q a ;my\ li u
bhiuB%\vWn\ka;er;m;U^;mc\;hn\siu;
kepapty\"
bhiuB%\kAlup\qma;wn\k^;
@annAt qa;erak\el.laet>ri
Kk\etArmel;ra;Niuc\cMkeneclW
t.AKAlup\qma;Ama;suktra;
wc\B%\nlWktama;ty\"Tiuc\;ma
eta.tra;mwc\Aim\Aerak\piuep;t.
nv\ ; et p qM u ; kty\ l i u q i r ty\ "
B%\ s ns\ A rpv\ p kene c l W r c\
B%\ m a q a ;Tu t \ r taekac\ . e k;
lk\etaraATierak\Piulk\rima

Mobile payment sns\ lup\eSac\Niuc\Piuliuty\"

lup\eSac\ep;Niuc\mOmrieq;B;liuSiup
ty\"
bhiuB%\vWn\ka;er;m;U^;mc\;
hn\siu;k<d^Bk\AKm\;maqaASc\
epp^ S i u r c\ m el;'T i u c \ ; ti u B k\ k

qMu;Ns\pv\.kKc\ss\rp\PiuArp\Bk\AP>eteS;eN;

eml 11 rk\enha kKc\pv\ny\ma tiuk\p


etpn\Ps\ta qMu;Ns\pv\.t.enPs\pty\"

rn\kun\'em12 -kKc\edqAtc\;ts\
eka.pn\\tiuk\petPs\pa;K.t.qMu;Ns\
pv\.ATim\;Amt\APs\cim\;Km\;er;liu
la;qetkeqnt\qMkc\;sc\er;'
ci m \ ; Km\ ; er;eS ; eN ; mO P i A a;ep;er;
Siuc\rakisrp\etkiueml11rk\en
maeS;eN;K.kty\liuqirpty\"
<lk\rimn\maNiuc\cMp!ipknArp\
qa;AP>Asv\;etr>AKn\;ket
npt\qk\p^;eS;eN;K.kty\'Ba
etSk\lup\mlSiutatawn\KTa;
ty\liukKc\cim\;Km\;er;kn\rk\m
edKn\gakepapty\"
eml1 1r k\ e n h ak Kc\ pv\
ny\matiuk\petpn\Ps\taqMu;Ns\
pv\.t.enPs\pty\"cim\;Km\;er;liu
la;t.Arp\Bk\AP>Asv\;etet>

SM u e S ; eN ; p^ ; e qnt\ q M m ka;er;'


tiuk\pmPs\er;kiuArp\Bk\AP>A
sv\;etBy\liuta;S^;ml'Baet
lup\Niuc\qlSiutaetkiueS;eN;K.k
ty\liuqirty\"
Ama;pv\ q qtc\ ; m n \ r r i e r;'
eqnt\qMkc\;sc\esrn\etac\;SiumO
etkiulv\;AP>Asv\;liuk\polup\
qa;PiueS;eN;kty\liuqri ty\"
d.Apc\cim\;Km\;er;Atk\ADik
eqa. K k\ k t . p u g o i l \ e t n A P > A
sv\;etkiuePa\Tut\p^;pv\tc\;cim\;
Km\;er;Atk\tsiuk\mt\mt\epaSiu
ep;Piu'PiAa;ep;Niuc\Piuadvocacy team
P>p^;eSac\rk\qa;maPs\ty\liuqir
pty\"
lmn\'miu;sk\

ecqc\;Niuc\t.
eAt^Am\sk\
s^B^B%\
sm\;qp\en
rn\kun\'em 12- ecTut\yNiuc\RMumkB
ecpqc\;Niuc\t.eAt^Am\sk\etkiu
qmwym B%\(s^B^B%\)k sm\;qp\
enty\liuB%\r>U^;eSac\vWn\ka;
er;m;U^;ePmc\.kepapty\"
qkAKuB%\matp\Ta;p^;sm\;
qp\enty\'sm\;qp\SkalAp^;Kc\.
poKk\etrrc\Aqiep;ekvaqa;
mapliuepapty\"
lk\rism\;qp\ent.sk\Ns\moi;ri
p^;B%\rimimiecsarc\;TkiuecTv\.
qc\;Niuc\t.cash deposit machine, ec
sarc\;kiuAqs\mm\;mMPv\.sk\mO(update) lup\Niuc\t.update machine tiu
Ps\pty\"Cash deposit machine
mask\Tkiuqt\mt\pma%Aliuk\
ecTv\.liuk\p^;Klut\Nip\'mimir>ecsa
rc\;nMpt\Riuk\Tv\.liuk\rc\ecsarc\;
Tkiuerak\riqa;maPs\ty\"
lk\ r i m a e At^ A m\ s k\ e t k
ec T u t \ y m O t s\ K u q a polu p \ N i u c \ p
ty\"emU^;kc\naNiuc\

B%\etnkn\eta\tiuBk\kB%\
et ' s ^ ; p a ;/k ; qn\ ; erac\ ; wy\ e r;
B%\ k^ ; et n ec l W l u p \ c n\ ; et
eSac\rk\Niuc\Piu's^;pa;er;B%\AKc\;
Kc\;qeBatv^Kk\etryp^;eclW
lup\cn\;kiueSac\rk\ep;Niuc\my\liu
epapty\"
pv\perak\Alup\qma;Ama;su
kpv\tc\;kiuecpiut.AKly\kt.
h n \ d ^ w n\ e Sac\ m O n q ae c l W p i u kp
ty\"hn\d^wn\eSac\mOkek;lk\
ATierak\epm.epak\qa;rc\By\
q>kiumtra;sliumrtaekac\.qv\
li u A Kk\ A K e t m kM o et > reAac\
bhi u B %\ k ene Sac\ r k \ e p;Ni u c \ P i u
lup\eSac\entaliuqirpty\"
lk\rimaNiuc\cMtkanKit\Sk\
lu p \ e Sac\ N i u c \ t . B %\ 1 3K u r i e pm .
lv\;mobile payment sns\liuAp\
eneq;taekac\ . A ekac\ A Tv\
ePa\eSac\rk\entaPs\ty\liuqir
pty\" eA;mn\'erWel;

kemazB%\
Ama;piuc\epac\;Piu
Niuc\cMtkaecsarc\;Siuc\ra
AP>Asv\;etn
eS;eN;en
rn\kun\' em12 -kem a zB%\ h aA
ma;piuc\epac\;PiuNiuc\cMtkaecsarc\;
Siuc\raAP>Asv\;el;KuneS;eN;en
ty\ l i u B %\ r > du t i y Uk U ^ ; qn\ ;
lc\kepapty\"
kemazB%\haNiuc\cMtkaec
sarc\;AP>etPs\t.KPMG, Deloitte, PWC, NSN st.
AP>Asv\;et
Tmts\Kunlk\tNiuc\PiueS;eN;en
ty\liuqirpty\" emU^;kc\naNiuc\

You might also like