twGJ (53)

trSwf (225)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf

&efukef

ar

2014 ckESpf? ar 18 &uf? we*FaEGaeY/

17

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm

pkid ;f armufcrf;onf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS l
rsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;tm;
oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwESifhtzJGUonf &efukefjynfolYaq;kHBuD;
tpmtdrEf iS t
hf v
l rf;aMumif; txl;ukXme wk;d csUJ wnfaqmufvsu&f o
dS nfh
vlemaqmifEiS hf tPkjrLa&mifjcnfuo
k a&;Xmersm;? aoG;vSLbPfa[mif;?
OD;aESmufESifhtmkHaMum aq;ukorIXme? taMumtqpfESifh ukd,ft*Fg
jyefvnfoefpGrf;a&; twGif;vlemXmeESifh tonf;a&m*gukXmeESifh
ta&jym;a&m*gtxl;ukXmewkdYukd vSnfhvnfMunfhIppfaq;&m aq;kH
tkyfBuD; a'gufwmvSjrifhESifh wm0efcHygarmuXmerSL; q&m0efBuD;rsm;u
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf &efukefjynfolYaq;kHBuD; Training Centre aq;kHBuD;
wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&; aumfrwDtpnf;ta0;usif;y&m 'kwd,
orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u
pmrsufESm 8 aumfvH 5 X

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &efukefjynfolYaq;HkBuD;wGif

MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)

pmrsufESm - 4

owif;-armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
&efukef

ar

17

jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;
onf wjznf;jznf;wkd;wufvm
vsuf&Sd&m 2014 ckESpftwGuf
arQmfrSef;xm;onfh c&D;oGm;OD;a&
oHk;oef; vma&mufrItaetxm;
onf jynfhrDEkdifrnfjzpfaMumif;
[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;
XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
]]jrefrmEkdifiHudk NyD;cJhwJh 2013
ckESpfu c&D;oGm;{nfhonf ESpfoef;
av;aomif; vma&mufcJhygw,f/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 P

aqmif;yg;

pmrsufESm - 6

pmrsufESm - 11

pmrsufESm - 17

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd
ygonf/

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;

jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyacsmarGUap&ef &nf&G,

f
&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;udk EkdifiHawmftpkd;&taejzifh
aiGusyf oef;aygif;rsm;pGm tukefuscH taumiftxnfazmf
wnfaqmuf zGifhvSpfay;EdkifcJhygonf/ Two Way, Two
Lane pepfjzifh azmufvkyc
f Jhonfh tjref vrf;rBuD;aMumifh
jynfolrsm; c&D;oGm;vmrItcsdefoufomapNyD; oGm;vma&;
vG,fulacsmarGUapcJhygonf/ onfrSm tjref vrf;rBuD;\
aumif;owif;yif jzpfonf/
odkYygaomfvnf; rMumrDvrsm;u vrf;rBuD;ay:wGif
,mOfoGm;vmrIrsm;jym;vmcJhNyD; ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf;
jzpfyGm;rIwdk;vmcJhygonf/ aeYpOf vrf;rBuD;ay:wGif
armfawmf,mOfpD;a& 5000 cefYjzwfoef;armif;ESifoGm;vmvs
uf&SdaMumif; od&onf/ ,mOfoHk;pGJrIrsm;jym;vmonfhtwGuf
,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; wdk;yGm;vmonfh oabmjzpfygonf/
odkY ,mOfrawmfwqjzpf&onfh taMumif;&if;rsm;xJu
t"dutm;jzifh tcsufoHk;csuf&Sdygonf/ vrf;MuHhcdkifrI? vlMuHh
cdkirf EI iS hf ,mOfMuHch ikd rf w
I nf;[laom tcsuo
f k;H csuyf ifjzpfygonf/
tcsufoHk;csufudkom owdjyKaqmif&GufMurnfqdkvQif
,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhusvmrnfjzpfygonf/
vrf;udk pwiftoHk;jyKarmif;ESiaf wmhrnfqkdvQif OD;pGm
vkyfaqmifoifhonfrSm ,mOfMuHhcdkifrIyifjzpfygonf/ qD? a&?
av? 0dkif jynfhpHkrI&Sd r&Sd? wm,mrsm;aumif;raumif;?
um;atmufydkif; aumif;raumif;tp&Sdojzifh um;\MuHhcdkifrI
udk ppfaq;oifhayonf/ 'kw,
d tcsurf Sm vlMuHhckdirf Iyifjzpf
onf/ vrf;udk armif;rnfh,mOfarmif;wpfOD;onf vrf;r
BuD;ESifhywfouf vrf;aMumif;tajctae aumif;pGm
odxm;oljzpfoihfonf/ taMumif;rSm um;vrf;\ tedrfh
tjrifhtauGUtaumuftaetxm;tvdkuf armif;ESif&rnfh
oabmw&m;rsm;udk em;vnfoabmayguf&efjzpfygonf/
vrf;udk armif;rnfh,mOfarmif;wpfOD;taejzifh usef;rm
a&;aumif;raumif;? tdyaf &;0jcif; &Sd r&S?d t&ufaomufpm;jcif;
&Sd r&Sd tp&So
d jzifh vl\MuHch kid rf u
I kd taotcsm ppfaq;oifo
h nf/
tvkyo
f nf rdru
d k,
d f
rdrpd pfaq;&rnfhtvkyjf zpfonf/
wwd,tcsufrSm um;vrf;MuHhcdkifrIyifjzpfygonf/ vrf;rSm
,mOfESpfpD;om armif;ESifEdkifao;aom ESpfvrf;oGm;jzpf
tm;enf;csuf&SdaeonfrSm trSefyifjzpfygonf/ tcsufudk
jyKjyif&ef oufqdkif&mu vrf;ESifhwHwm;rsm; wdk;csJUoGm;&ef
pDpOfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ odkYaomfvnf; avmavmq,f
tajctae vlMuHhckdifrIESifh ,mOfMuHhcdkifrIrsm;udk tav;xm;
vkyaf qmifoGm;MurnfqkdvQif ,mOftE&m,fjzpfrIrsm; avsmhus
oGm;vdrfhrnf[k arQmfvifh&ygaMumif;/
/

2015 ckESpf? tmqD,Htodkuft0ef;taumiftxnfazmfa&;

twGuf use&f adS eonhv
f yk if ef;pOfrsm; jynf0h pGmtaumiftxnf
azmfa&;?
tmqD,Htodkuft0ef;taumiftxnfazmfa&;udk t&Sdeft[kef
jri w
hf ifaqmif&u
G af &;twGuf OD;pm;ay;e,fy,frsm; owfrw
S &f ef?
rNy;D jywfao;aom vkyif ef;pOfrsm;\ tajctaeudjk yefvnfo;kH oyf
&ef? awmifhwif;ckdifrmaom tmqD,HtzJGUBuD; jzpfay:vma&;
twGuf tem*wfOD;aqmifOD;&GufjyKrIvkyfief;rsm; owfrSwf&ef?
tmqD,HtzGJUBuD;\ jyifyqufqHa&;jrifhwifEkdifrnfh tpDtpOf
rsm; csrSwfazmfaqmif&ef/
tmqD,t
H oku
d t
f 0ef;twGi;f ajymif;vJjcif;jzihf tmqD,\
H quf
pyfwnf&adS erIukd xde;f odr;f jcif;tvkiYd mS tmqD,yH #dnmOfpmwrf;
jyefvnfoHk;oyfa&;udk qufvufaqmif&GufoGm;&ef?
attm&ftufzf tmqD,Ha'oqkdif&mzkd&rf arQmfrSef;csufqkdif&m
aMunmcsuftaumiftxnfazmfa&;twGuf ESpfv,foHk;oyf
csuu
f kd aqmif&u
G &f efEiS fh tmqD,aH 'oqkid &f m zk&d rfqidk &f marQmrf eS ;f
csufopfwpf&yf azmfaqmif&ef?
tmqD,u
H kd jynfoAYl [kjd yK? tzGUJ tpnf;wpf&yftjzpf ajymif;vJ&ef?
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;ESix
fh ad wGUqufqrH rI sm;ckid rf map&ef? tmqD,H

aejynfawmf ar 17
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf ar 15
&uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmf
r*FvmoD&d[dkw,f usif;yaom
vlrIumuG,fapmihfa&Smufa&;qdkif
&m vkyif ef;taumiftxnfazmfrI
pDrHcsufrdwfquftvkyfHkaqG;aEG;
yGt
J crf;tem;odYk wufa&muftrSm

pum;ajymMum;&m 0efBuD;Xme
taejzihf vlrIa&;u@zGHUNzdK;wdk;
wufa&;twGuf rdwfzuftzGJU
tpnf;rsm;ESiyfh ;l aygif;Ny;D tifwu
kd f
tm;wdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? Edik if aH wmf\ oufBu;D &G,f
tdkrsm; qdkif&mrl0g'? vkyfief;tpD
tpOfrsm;csrSwf&mwGif taxmuf
tul&&Sdap&efESifh ESpfpOfwdk;yGm;
vmaom oufBu;D &G,t
f rkd sm;tm;
apmihfa&Smuf&eftwGuf trsKd;om;

vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;wGif trsKd;orD;rsm;? vli,fvl&G,frsm;?

ygvDreftrwfrsm;ESifh owif;avmursm; yg0ifaqmif&u
G v
f ma&;udk
t&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Guf&ef?
2015 ckESpftvGef tmqD,HarQmfrSef;csufudk csrSwf&ef?

tqihf oufBu;D &G,t

f akd pmihaf &Smuf
a&;vkyfief;pDrHcsufudk twnfjyK
Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? xdkYtjyif oufBuD;&G,ftdk
tcGihfta&;rsm;qdkif&m
Oya'
rlMurf;a&;qGjJ y|mef;Ekid af &;twGuf
vnf; EkdifiHwumuRrf;usifynm
&Sirf sm;? jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;
rsm;rS ynm&Sifrsm;ESihf yl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ajymif;
vJvmaom vlaerIypkH o
H pfrsm;ESifh
tnD oufBu;D olcsi;f ulnaD pmihf
a&Smufa&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;?
oufBuD;&G,ftdkrsm; OD;pD;onfh

aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; tpDtpOf

rsm;ESihf &yf&GmtajcjyKoufBuD;
&G,t
f akd pmihaf &Smufa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
Help Age
qufvuf
International rS C.E. O jzpfol
Mr. Toby Porter urdwq
f ufpum;
ajymMum;cJNh y;D Regional Director
Mr. Eduardo Klien u Social
Protection ESihfywfouf aqG;
aEG;wifjyonf/
&Sif;vif;wifjy
xkaYd emuf Country Director,
Mr. TapanBarman u 0efBuD;
XmeESihf yl;aygif;NyD;aqmif&Guf
oGm;rnht
f pDtpOfrsm;udk &Si;f vif;
wifjycJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

ewfwvif; ar 17
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,f bGwfawm
tkyfpk bGwfawmbkef;awmfBuD;ausmif; ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du
vluek u
f ;l rItE&m,fwm;qD;umuG,af &;ESihf rIcif;usqif;a&; todynm
ay;a[majymyJGudkusif;y&m ewfwvif;NrdKU NrdKUr&Jpcef; 'k&JrSL;rsKd;GefYu
vluek u
f ;l rItE&m,fwm;qD;umuG,af &;ESihf rIcif;usqif;a&; todynm
ay;jcif;rsm;udk wufa&mufvmaom bGwfawmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
a'ocHjynfopl pk ak ygif; 200 tm; yk*d suw
f mjzifh jyoa[majymNy;D rIcif;
usqif;a&; vufurf;pmapmifrsm; a'ocHjynforl sm;ukd jzefaY 0ay;aMumif;
od&onf/
wifjrifh(ewfwvif;)

a&T"eatmif ukrPDvDrdwuf tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmifvkyfief;rS a&mif;rnf

a&T"eatmif ukrPDvDrdwuf tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;rSiSm;rnf

1/ omauwt0dkif; 108^awmifbk&m;ESifh &wemvrf;qHkMum; oefvsifwHwm;oGm; vrf;rBuD;ab;? bPf

zGifhvdkolrsm; um;ta&mif;jycef;zGifhvdkolrsm;? qDqdkifzGifhvdkolrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfudkifvdkolrsm;twGuf
tcsuftcsmusae&maumif;? {&m0Pfvrf;rBuD;ab;? rsufESm0 110' ? taemuf 85' ? NcHpnf;dk;cwfNyD;?
a&? rD;yg/
(usyfodef; 15,000)

1/ &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m? ajrnDxyf? 1200 sqft? tdyfcef;ESpfcef;? Master Bedroom wpfcef;?

Aircon av;vHk;? a<ujym;cif;
15 odef;
2/ oCFef;uRef;NrdKUe,f? oHokrmvrf;rBuD;ab;? jcHtus,fay(60_120)? 2^xyf-RC ESpfa,muftdyfcef;
ESpfcef;? kd;kd;tdyfcef;oHk;cef; Master Bedroom ESpfcef;? {nfhcef;ESpfcef; ygau;cif;? rD;zkdcef;ESpfcef;?
BudK;zkef;yg/
US 4000
3/ urm&GwfNrdKUe,f? tmwD;,m;vrf; jcHtus,f ay(60_80)wpfxyfwkduf tdrftus,f (25ay_45ay)?
um;*kda'gif(12ay_17ay)? Master Bedroom wpfcef;? dk;kd;tdyfcef;ESpfcef;? ygau;cif;? yg0grDwm?
jyifqifNyD;/
US 3000
4/ Diamond Condon? &Spv
f Tm? 1350 Sqft? ESpaf ,mufcef;wpfcef;? k;d k;d tdycf ef;ESpcf ef;? Aircon av;vHk;?
BudK;zkef;yg/
US 2000
5/ Diamond Condon? ckepfvTm? 1000 Sqft? ESpfa,muftdyfcef;wpfcef;? dk;kd;tdyfcef;ESpfcef;? Aircon
US 1500
av;vHk;? BudK;zkef;yg/

2/ 67^bD? &wemtqifhjrifhtdrf&m0if;twGif;? tcsuftcsmusae&maumif;? rsufESm0100' ?taemuf100' ?

NcHpnf;dk;cwfNyD;/
3/ 60^&yfuGuf? &wemausmufESpfuGufwGJ rsufESm0 40' ? taemuf 60' /

(usyfodef; 5,300)
(usyfodef; 3,000)

4/ 91^&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;? EPC Hk;teD;oHk;uGufwGJrsufESm0 40' ?taemuf 60' /(usyfodef; 1,500)

5/ 168^&yfuGuf? tydkif;(5)vrf;rwef;? oHk;uGufwGJrsufESm0 40' ? taemuf 60' / (usyfodef; 1,500)
6/ arSmfbD? qufoG,fa&;0if;teD; rsufESm0 40' ? taemuf 60' / (ajroD;oefU)

(usyfodef; 200)

qufoG,f&ef zkef;-01-560787? 246792? 09-5178979? 09-43022828?

09-420301091? 09-5504071? 09-420079424

qufoG,f&efzkef;-01-560787? 246792? 09-5178979? 09-43022828?

09-420301091? 09-5504071? 09-420079424

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;aps;uGuf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfwGi;f ? jynfyvkyif ef;&Sirf sm;yg0ifaom
aqG;aEG;yGJwGif &Sif;vif;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
&efukef ar 17
jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;aps;uGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfwGif;? jynfy vkyfief;&Sifrsm;yg0ifaom
aqG;aEG;yGJwpf&yfudk ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,f? r*Fvmcef;r usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif ukrPDrsm; aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ wuf<upGmcsO;f uyf aqmif&u
G o
f ihf
rSwfyHkwifa&;TefMum;rI OD;pD;Xme
xdaYk emuf orwH;k 0efBu;D Xme aMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u vdktyfonfrsm;udk Xmeqdkif&mrsm;
u rdwfqufpum;ajymMum;onf/ ,aeYjrefrmEkdifiH\ EdkifiHa&;? taejzifh ulnDaqmif&Gufay;rnf
qufvuf Peninsula Press rS pD;yGm;a&;? jynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0 jzpfaMumif;ESihf Peninsula Press
Ms. Ramona Tarta u jrefrmEki
d if H wdk;wufa&;rsm;twGuf jyKjyif uJhodkY EkdifiHwumtawGUtMuHK&Sd
pD;yGm;a&;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wuf ajymif;vJrIrsm;udk pOfqufrjywf aom Events Organizer rsm;ESifh
a&;twGuf jrefrmEdkifiHtm; EdkifiH
vIyf&Sm;aqmif&GufcJhonhftwGuf awGUqHak y;cJjh cif;jzpfaMumif; &Si;f vif;
wumrS us,u
f s,jf yefjY yefY od&EdS idk f
a&;vkyfudkifaqmif&Gufrnhf enf; jynfyEkdifiHrsm;u jrefrmEdkifiHtm; ajymMum;onf/
qufvuf Peninsula Press
vrf;rsm;udk&Sif;vif;NyD; jynfwGif; pdwf0ifpm;rIrsm; &&Sdvsuf&Sdae
aMumif
;
?
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
\
pD
;
yG
m
;a&;
rS
Mr.Santoyo
u jrefrmEdkifiH
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf;
xda&mufpGm yg0ifaqmif&Guf&ef vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmatmif pD;yGm;a&;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wuf
vdt
k yfaMumif;ESifh ,if;odYk vkyu
f ikd f aqmif&Guf&mwGifvnf; jynfwGif; a&;twGuf EkdifiHwumrS vkyf
aqmif&Guf&mwGif tqifajyacsm vkyfief;&Sifrsm;? UMFCCI uJhodkY aqmifay;&ef 4if;wdkYtaejzihf
u
d tzGUJ tpnf;rsm;u OD;aqmif wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;
arGUap&ef Xmeqdik &f mrsm;taejzihf yk*v
EkdifiHwumaps;uGufwGif jynfwGif;jynfy vkyfief;&Sifrsm;
ulnDaqmif&Gufay;&ef vdktyf
Pa&SUzHk;rS
tck 2014 ckEpS f arv yxroDwif;
ywftxd
c&D;oGm;{nfhonf
wpfoef;av;aomif;cefY vma&muf
cJhwmrkdY arQmfrSef;xm;wJh c&D;oGm;
{nfhonfOD;a& oHk;oef;a&muf&Sd
EkdifrSmjzpfygw,f}} [k [dkw,fESifh
c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu
ar 12 &ufeHeufu &efukefNrdKU
vIdifNrdKUe,f&Sd qifjzL&Sif&dyfom
usif;yonfh [dkw,ftkwfjrpfcsyGJ
ajymMum;onf/
jrefrmEkdifiHodkY urmvSnfhc&D;
oGm;rsm; vma&mufrIudkMunfhvQif
2012 ckESpfu c&D;oGm;{nfhonf
1 'or 06 oef; a&muf&SdcJhNyD;
2013 ckESpfu c&D;oGm;{nfhonf
2 'or 4 oef; vma&mufcJh&m
wkd;wufrIonf 93 &mckdifEIef; &SdcJh
onf/
jrefrmEkdifiHwGif
c&D;oGm;
vkyfief;rS trsKd;om;0ifaiG&&SdrI

18-5-2014(we*FaEGaeY )

eHeufykdif;
6;00 awmifwef;omoemjyKq&m
awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf
6;30 r[maAm"dwpfaxmif

taejzihf pdwfyg0ifpm;pGm aqmif

&GuEf idk af &;twGuf tqdjk yKvmT rsm;
avQmufvTmrsm;wGif jznhfpGuf
yg0ifaqmif&GufEkdifaMumif; &Sif;
vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf [dw
k ,fEiS fh c&D;oGm;

vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu
jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJU
csKyfOu|ESihf tvkyftrIaqmif
tzGJU0ifrsm;? Peninsula Press rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh awGUqH
k jrefrm

Ekid if cH &D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wuf

a&;? Ekid if w
H umaps;uGuw
f iG f xk;d
azmufaqmif&GufEdkifa&;ESihf ywf
ouf tao;pdwfaqG;aEG;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

rIrcH&apa&;? Oya'a&;&mrl0g'rsm;
taxmuftuljzpfap&ef &nf&G,f
usi;f yjcif;jzpfaMumif; od&&dS onf/
q|rtBurd af jrmuf tmqD,H
a&TUajymif;vkyo
f m;rsm;qkid &f m Ekid if H
tqihf tBuKd nEd idI ;f tvkyf aHk qG;aEG;
yGJudk 2013 ckESpf Ekd0ifbmvwGif
blEkdif;'glqvrfEkdifiH usif;y
cJhonf/ ,if;tvkyfkHaqG;aEG;yGJrS
&&Sv
d maom&v'frsm;udk aqmif&u
G f
Ekid rf t
I ajctaeESifh ASCC BLUEPRINT taumiftxnfazmfrI?
ACMW vkyi
f ef;pDrcH suf taumif
txnfazmfrI? tmqD,HEkdifiHrsm;
tMum; oufqkdif&mEkdifiHtpdk;&\
pDrHcefYcGJrIjzihf a&TUajymif;tvkyf
orm;rsm;\ tcGit
fh a&;rsm;jri w
hf if
jcif;ESihf umuG,fapmihfa&SmufrI?
tmqD,EH idk if rH sm;twGi;f a'owGi;f
vluek u
f ;l rIy;l aygif;yg0ifwu
dk zf suf

a&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;
\tcGihfta&; jrifhwifjcif;ESihf
umuG,af pmihaf &Smufjcif; zGUH NzKd ;wk;d
wufr?I 2015 tvGew
f iG f ACMW
\vkyfaqmifrI? tmqD,H-tD;,l
vlYtcGihfta&;qkdif&m yl;aygif;
aqmif&GufrIqkdif&mtcsufrsm;udk
wufa&mufvmaom ud,
k pf m;vS,f
rsm;u wuf<upGm aqG;aEG;EdkifcJh
aMumif; od&Sd&onf/
tqkdyg tpnf;ta0;onf
Ekid if t
H oD;oD;rS jynfywGiaf &muf&dS
aeaom a&TUajymif;tvkyo
f rm;rsm;
twGuf ydkrkdaumif;rGefaom a&TU
ajymif;oGm;vmjcif;qkdif&m pDrHcefY
cGJrIpepfudk taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/
tpnf;ta0;udk ar 18 &uf
txd qufvufusi;f yoGm;rnf jzpf
aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

onf2012 ckESpfu tar&duef

a':vm 544 oef;&SdcJhNyD; 2013
ckESpfwGif tar&duefa':vm 926
oef;&&SdcJh&m wkd;wufrIrsm;pGm
jzpfay:cJhonf/ xkdodkY c&D;oGm;
{nfhonfrsm; ESpfpOf wdk;wufvm
a&mufap&ef c&D;pOfopfrsm; azmf
aqmifjcif;ESifh wnf&SdNyD;om;
,Ofaus;rItarGtESpEf iS hf a&S;a[mif;
vuf&m taqmufttHkrsm;
rysufpD;ap&ef xdef;odrf;jcif;wkdY
aqmif&Guf&rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;
t&Sdeft[kefjzifh wkd;wufzGHUNzdK;vm
ap&ef BuKd ;pm;&OD;rnfjzpf&m a'o
wGif; EkdifiHrsm;jzpfonfh xdkif;?
uarm'D;,m;? pifumylEidk if rH sm;ESihf
EdIif;,SOfvQif c&D;oGm;{nfhonf
vma&mufrIwkd;yGm;&ef BudK;pm;&OD;
rnfjzpfonf/
jrefrmEkid if o
H Ykd 2014 ckEpS w
f iG f
c&D;oGm;{nfo
h nf oH;k oef;a&muf&dS
&ef arQmrf eS ;f csuo
f nf vuf&t
dS ae
txm;t& jynfrh ED idk rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ar 17
owrtBurd af jrmuf a&TUajymif;
tvkyo
f rm;rsm;\ tcGit
fh a&;rsm;
umuG,fapmihfa&Smufjcif;ESihf jrifh
wifjcif;qkdif&m tmqD,HaMunm
pmwrf; taumiftxnfazmfa&;
tmqD,aH umfrwD\ (7th ACMW)
tpnf;ta0;udk ar 17 &ufu
aejynfawmf&Sd ZrLoD&d[dkw,f
usif;yonf/
tqdkyg tpnf;ta0;odkY
tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfkH;rS
ud,
k pf m;vS,?f tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if H
toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;?
jynfywGif tvkyv
f yk u
f ikd rf BI u;D Muyf
a&;aumfrwD0ifrsm;? jrefrmjynfy
tvkyftudkif 0efaqmifrIvkyfief;
&Sirf sm;tzGUJ csKyrf S ud,
k pf m;vS,rf sm;
pkpkaygif; 70 wufa&mufcJhonf/
,ckusi;f yonhf tpnf;ta0;

onf a&TUajymif;tvkyo
f rm;rsm;\
tcGihfta&;rsm;jrihfwifa&;qkdif&m
tmqD,HaMunmpmwrf;wGif yg&Sd
aomrl0g'rsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&ef? tmqD,HEkdifiH
rsm;wGif tvkyo
f rm;apvTwaf om
EkdifiHrsm;ESihf vufcHaomEkdifiHrsm;
\tpd;k &? tvky&f iS t
f zGUJ tpnf;?
tvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;? vlrt
I zGUJ
tpnf;rsm;Mum; a&TUajymif;tvkyf
orm;rsm; &ifqidk af e&aomtcuf
tcJESihfywfouf tavhtx
aumif;rsm;? tawG;tac:rsm;ESihf
tawGUtMuHKrsm;udk
oHk;oyf
aqG;aEG;zvS,Ef idk &f ef tmqD,EH idk if H
rsm;twGif; oGm;vmvkyfudkifvsuf
&Sdonhf a&TUajymif;tvkyform;rsm;
twGuf ydkrdkaumif;rGefvHkjcHKpdwfcs
&aom vkyif ef;cGijf zpfapa&;? cGjJ cm;
qufqcH &H rIr&Sad pa&;? acgif;yHjk zwf

omoemhatmifajr
7;00 eHeufcif;owif;
7;20 jrefrmhkyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
8;30 jyefvnfpGefYvTwfajr,mrsm;
rlvydkif&Sifrsm;xHjyefvnfvTJtyf
9;30 IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf
9;45 vSypkHviftmqD,HwpfcGif
nydkif;
11;00 kyf&SiftEkynm&Sifrsm;&JU

0wfpm;qif,ifrI jrifuGif;tzkHzkH
12;25 wpfywftwGif;EkdifiHwum
owif;pOf
12;35 jzLrJkyf&Sif
nrsufvkH;ESihf&wem
nGefY0if;? jrihfjrifhcif? aqGZifxdkuf
('gkdufwm-atmifjrihfjrwf)
15;40 urmh,Ofaus;rItxifu&
rSwfwrf;0if avmurm&Zdef
ausmufpmwif

19;15 tEkynmowif;tpDtpOf
20;00 jynfwGif;owif;?EdkifiHwum
owif;? rdk;av0tajctae
20;35 ouf0ifvIyf&Sm;
owif;yHk&dyfrsm;
&nf&G,fOD;wnf jynfolYqD
20;45 jrefrmhtokduft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
21;00 &ifckefvufurf;
aw;opfvrf;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pm;aomufqkdifwif'gac:,ljcif;

1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU vTwaf wmfcef;raqmufvkyjf cif; vkyif ef;

tm; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef;
txl;tzGJU(6)rS wm0ef,lBuD;Muyfvsuf&Sdaom 2014-2015 b@ma&;ESpf
wdki;f a'oBuD;cGihjf yK&efykHaiGjzifh aqmif&Gurf nfjzpfygonf/ 4if;wnfaqmufa&;
vkyfief;wGif vdktyfonfh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;ypnf;rsm;udk jrefrm
aiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/
1/ bdvyfajr(xdkif;qif)? (CROWN)
2/ jrpfoJ
3/ ausmufBuD;
4/ csDyifausmuf
5/ tkwf
6/ oHacsmif;vkH; 12rrESifhatmuf
7/ oHacsmif;vkH; 12rrESifhtxuf
8/ awmopf(xk)(ysOf)
9/ opfrm(ysOf;uwdk;)
10/ uRef;opf
11/ 0g;xyfom;(tif)
2/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 2-6-2014 &uf
rGef;wnfh 12;00 em&D

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? 0uFbmvrf;? trSwf 16 0if;
twGi;f &Sd (75ay_15ay)tus,t
f 0ef;&Sd taqmufttHkopfaqmufvkyf
NyD;jzpfyg pm;aomufqikd zf iG v
hf pS v
f o
kd rl sm; 17-6-2014 &uf aemufqkH;
xm; qufoG,faqmif&GufMuyg&ef today;aMunmtyfygonf/
(wif'gyHkpHukd jrefrmEkid if Hky&f Sit
f pnf;tHk;wGif Hk;csed t
f wGi;f &&SEd kid f
ygonf/)
trIaqmiftzGJU
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;
- 2-6-2014 &uf
rGef;vGJ 2;00 em&D
4/ wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m
- ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;
tpnf;ta0;cef;r? rkH&GmNrdKU
5/ tdwzf iG hw
f if'gavQmufvmT ykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk tif*sief D,mrSL;BuD;
kH;? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? rkH&mG NrdKUESihf 'k-tif*sief D,mrSL;BuD;? taqmuf
ttkHaqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(6)? rEav;NrdKUwGif 19-5-2014 &ufrS
pwif kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpf

xGef;rnf/
&efukeNf rdKUESirhf Eav;NrdKUwkdYteD;wpf0kduw
f Gif ,aeY ae&muGuu
f sm;
rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'o
rsm;wGif rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/

3/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef

zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? yifvnf
bl;NrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;
wuokdvf0ifwef;(C)rS rcifrmpkd;\
zciftrnfrSerf Sm (OD;pHyk)d 5^yvb(Ekid )f
012934 jzpfygaMumif;/

we*FaEG? ar 18? 2014

Edik fiHwumowif;

e,l;a'vD ar 17
tdE,
d Ekid if \
H 0efBu;D csKyt
f jzpf
a&G;aumuf wifajrmufcH&aom
HP LI
PUNG
'RQI |LI?WZNGXI
tcH bDa*syyD gwDu q,fpEk pS o
f ;kH ck
twGi;f rJtjywftowfjzifh tEkid f
&NyD;aemuf e,l;a'vDokdY atmifyJG
cH vSnfhvnfjcif; tcrf;tem;ukd
pwifvkdufonf/
rpwmrk'd o
D nf *l*sm&wfjynfe,f
aetdrfrS NrdKUawmfe,l;a'vDokdY
xGufcGmoGm;onf/ vuf&Sd0efBuD;
csKyf refr[
dk efqif;onf a&G;aumuf
yJGwGif uGef*&ufygwDtaejzifh IH;
edrfhoGm;NyDjzpf rMumrD EkwfxGuf
ay;vdrfhrnf[k arQmfvifh&onf/
rpwmrk'd o
D nf [dEL trsK;d om;a&;
0g'DjzpfNy;D *l*sm&wf0efBu;D csKyv
f nf;

M]SIRQI|LIRQIWG(G(NGLIL+?
pD;yGm;a&;ukd wkd;wufatmifvkyf
rnf[k uwdjyKajymqkdvkdufonf/
bDa*syyD gwDonf ygvDrefwiG f
trwfae&mtrsm;pkjzifh tEkdif&
xm;jcif;aMumihf GefYaygif;zJGUp&m
rvkdbJ tkyfcsKyfEkdifzG,f&Sdonf/
okdYaomfvnf; tdEd,vlrsKd;
trsm;pku rpwmrk'd t
D ay: 2002
ckESpfu *l*sm&wfjynfe,f t"d
ukPf;&yfwHhatmif aqmif&Guf
&mwGif tudkiftwG,fMurf;cJh
tvGefpkd;&drfvsuf&Sdonf/ ,if;
t"dukPf;wGif vlaygif;tenf;
qHk; 1000 aoqHk;cJh&m trsm;pkrSm
rGwfqvifrsm;jzpfMuonf/
e,l;a'vDokdY a&muf&Sdvm
aom rpwmrkd'Dtm; jynfolrsm;

u tvHrsm;a0S,
Y rf;vsuf aomif;
aomif;jzjzBuKd qcdk MhJ uonf/ rpwm
rk'd o
D nf um;xJrx
S u
G v
f mNy;D aemuf
vlxt
k m;vufjy EIwq
f ufco
hJ nf/
|LIRQIE'D V\\' JZ';PHFV.\I
&Sd&mokdY twD;trIwftutckef
rsm;jzifh oGm;a&mufcJh&m vrf;wpf
avQmufwGif atmifyJGcHtxdrf;
trSwfrsm; vSypGmcif;usif;xm;
onf/ ,if;atmifyJGcH vSnfhvnf
yJGwGif vrf;wpfavQmuf vHkjcHKa&;
rsm; wif;usypf mG jzefMY uufcsxm;
onf/ a&wGuNf y;D rJpm&if;rsm;t&
bDa*syDygwDonf ygvDrefwGif
trwfae&m 273 ae&m&&Sdxm;
RQI  |LI\JZ'RQI   WUZI
ae&m 300 ausmf&&SdEkdifonf[k
qkdonf/
(bDbDpD)

csif;awmif ar 17
wkwfESifh AD,uferful;oef;
a&mif;0,fa&; 0efBuD;rsm;onf
awmifwkwfyifv,f tjiif;yGm;
rItay: oabmxm;uJGvJGcsuf
rsm; ajz&Sif;&ef tpnf;ta0;
wpf&yf usif;ycJhonf/
tqkdyg
tpnf;ta0;ukd
zdvpfykdifEkdifiH reDvmNrdKU wkwf
qefYusifa&; qEjyrIjzpfyGm;NyD;
aemuf aomMumaeYu wkwfNrdKU
csif;awmif usif;ycJhonf/
AD,uferfESifh zdvpfykdifqEjy
olrsm;onf reDvmNrdKU wkwf
oH k H ; tjyif b uf qE j ycJ h & m
wkwfEkdifiHu tqkdyg ESpfEkdifiHu
ykdifqkdifxm;aom e,fajrrsm;ukd

usL;ausmfaeonf[k qkdonf/
,if;wdkYu AD,uferfjynfol
rsm;ESifh zdvpfykdifwkdYu wkwfESifh
raygif;&ef wkdufwGef;aqmfMo
vk d u f o nf / ,if ; t"d u k P f ;
qufE,
T o
f l 500 tm; zrf;qD;xm;
aMumif;tmPmykdifrsm;u ajym
onf/
,if;tpnf;ta0;wGif wkwf
EkdifiHom;rsm;\ vHkjcHKa&;ESifh ykdif
qkdifrIrsm;ukd vHkjcHKa&;tmrcHay;
&efawmif;qkdvkdufaMumif; wkwf
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;
;PHDM\PD TNGTNGF*LIK 6GRO 6HI
HI
&ef;uajymonf/
wkwfEkdifiHom;rsm; aoqHk;
rI&SdNyD; 90 ausmf 'Pf&m&&SdcJh

D0XPLI|LIXDM\PRQI
wkwf? AD,uferfESifh zdvpf
ykdifwkdYonf awmifwkwfyifv,f
twGif; umvtwefMumuyif
e,fajrykdifqkdifrI tjiif;yGm;aecJh
onf/
wkwfwkdYu awmifwkwf
\LIYI%X'ZSIFNY+NXNG  |LI\NGLI
qkdifaMumif; ajymqkdxm;onf/
okdYaomfvnf; blEkdif;? zdvpfykdif?
rav;&Sm;? AD,uferfwdkYu ykdif
qkdifaMumif; ajymqkdvsuf&Sdonf/
,if;a&ykdifeuf e,fajrtwGif;
a&eHESifhobm0"mwfaiGUrsm; wl;
azmfawGU&Sdvdrfhrnf[k ,HkMunf
xm;Muonf/
(bDbDpD)

tm*sifwD;em; ar 17
tm*sifwD;em; awGU&aom
'kdifEkdaqm ausmufjzpfkyf<uif;
tkd;rsm;onf urmay:&Sd awGUzl;
orQxJwGif tBuD;rm;qkH;ow0g
jzpfEidk af Mumif; ausmufjzpfyk <f uif;
ynm&Sifrsm;u ajymonf/
BuD;rm;aom aygifkd;rsm;ukd
WDMFF+|LI
NGLI(NGDTPN\IXLI
rSm t&Snfay 130 ESifh tjrifh 65
D\ 6GRQI>N TNGRQI  |LI
NGLI(NG

aqmkyf<uif;rSm tav;csdeftm;
jzifh 77 wef&NdS y;D tmz&duqif 14
aumif\ tav;csdefESihfnDrQ&m
,cifrSwfwrf;rsm;xuf ckepfwef
ykdav;onf[k qkdonf/
|LIRQI  titanosaure rsKd;
pdwfjzpfNyD; Late Cretaceous
umv tyifpm;ow0gtrsK;d tpm;
jzpfrnf[k odyHynm&Sifrsm;u cefY
rSef;Muonf/
|LIWNGUVPXGN     SNGXI\V.G

arG;jrLa&;jcH vkyfom;wpfOD;u
La Flecha teD; oJuEm& awGU
6GF-KMFLIM]SIRQI[NG<DHPXI |LI
wkdYukd Egidio Ferglio ausmuf
jzpfkyf<uif;jywkdufrS a'gufwm
Jose Luis ESifh a'gufwm Diego
Plo wkO
Yd ;D aqmifaom ausmufjzpf
kyf<uif;ynm&Sifrsm;tzGJUu wl;
azmfcJhMu&m pkpkaygif;tkd; 150
cefY wl;azmf&&SdcJhaMumif; bDbDpD
owif;wGif azmfjycJo
h nf/ (bDbpD )D

yg&D ar 17
bkdukd[m&rf ppfaoG;<ursm;
Ncdrf;ajcmufrItay: xdyfoD;vkHjcHK
a&;
tpnf;ta0;wpf&yfukd
jyifopfEkdifiHu tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yoGm;rnf[k qkdonf/
{NyDvu Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH
ausmif;ol 200 ausmf jyefay;qGJ
cH& rIESihf ywfouftqkdyg xdyf
oD;tpnf;ta0;ukd usif;yoGm;
rnf[k qkdonf/
Ekdif*sD;&D;,m;orw *Gwfvyf
*sKdeoefESihf tjcm; taemuftm
z&du acgif;aqmifrsm; yg&DNrdKU
tqkdyg tpnf;ta0;wufa&muf

Murnfjzpfonf/
aomMumaeYu rpwm*sKde
oefonf rdef;uav;rsm; jyefay;
qGJcH&aom csDabmhNrdKU ta&SU
ajrmufykdif;okdY oGm;a&mufcJhonf/
|LIX ENGXNG>P UIWXV2IRP
rsm;ESihf jyefay;qGJcH&aom rdef;
uav;rsm; vJvS,fa&;urf;vSrf;
rIukd y,fcscJhonf/

EkdifkdbD ar 17

uifnmNrdKUawmf EkdifkdbD AkH;aygufuGJrIESpfBudrfjzpfyGm;cJh&m 10 OD;

xufrenf; aoqkH;NyD; 70 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? yxraygufuGJ
rIrSm rDeDbwfpfay:wGif
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; 'kwd,aygufuGJrIrSm
Gikomba v[mjyifaps;BuD;twGif; aygufuGJcJhjcif;jzpfaMumif; &Jwyf
zGJU0ifrsm;u ajymonf/
tqkdygaygufuGJrIaMumifh NAdwdoQc&D;oGm;ukrPDrsm;onf uifnm
\ 'kwd,tBuD;qkH;NrdKUawmf rGrfbmqmokdY ajy;qGJrnfh avaMumif;vkdif;
rsm;ukd qkdif;iHHhxm;cJhonf[k qkdonf/
(bDbDpD)

AD,ifusef; ar 17
vmtkdtpkd;& ukd,fpm;vS,f
rsm;ukd wifaqmifysHoef;vmaom
ppfbuf av,mOfwpfpif;onf
paeaeYa'opHawmfcsdef eHeuf 8
em&DcGJu EkdifiHta&SUajrmufykdif;
usefacgifjynfe,f ysufusoGm;cJh
&m 'kwd,0efBuD;csKyf a'gifacs; zD
cspf E S i f h x d y f w ef ; wm0ef & S d o l r sm;

aoqHk;cJh&onf/
tqd k y gav,mOf y suf u srI
aMumifh 0efBu;D ESit
hf wl 4if;\ ZeD;
vnf;aoqHk;cJhaMumif; vmtkdESifh
xkdif;owif;at*sifpDrsm;u qkd
onf/
,if;av,mOfay:wGif AD,if
usef ; Nrd K Uawmf 0 ef t ygt0if vl
aygif; 20ausmf vku
d yf goGm;cJo
h nf/

bk d u k d [ m&rf u rd e f ; uav;
100 ausmf\ AD'D,kdrSwfwrf;acG
ukd xkwfjyNyD; okH;&uftMum ,if;
ud p a y:ayguf c J h o nf / jyif o pf
orw z&efqmG a[mfvefu tqkd
yg xdyfoD;tpnf;ta0;ukd pae
aeYaESmif;ykdif; zGihfvSpf&ef arQmf
vifhxm;onf/
(bDbDpD)

tqkdygav,mOfonf k&Sm;
vkyf AN 74TK-300D trsKd;
tpm;jzpfaMumif; vmtkdumuG,f
a&;owif;&yfuGufrS qif[GmokdY
DM\PRQI   |LI  DYP2I R QI
Z PLISSIEXI;PHWFUIWHP
wpfckokdY wufa&muf&eftoGm;
ysufusoGm;cJhonf[k qkdonf/
(qif[Gm)

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifhtm;upm;
QausmzHk;rS
tajccHynmausmif; 78 ausmif;
wdkYrS ausmif;olrsm;udk EkdifiHwum
uif;axmuftzGJUrsm;rS
uif;
axmufenf;jyoifwef;qif;cJo
h nhf
q&m q&mrwku
Yd qifyfh mG ;oifwef;
rsm; xyfqifhzGihfvSpfydkYcsay;vsuf
&Sdonf/ vuf&SdwGif jrefrmEkdifiH
uif;axmuftzGJUtaejzihf trsdK;
om;uif;axmuf 4300 ausmf?
trsK;d orD;uif;axmuf 4700 ausmf
pkpak ygif; uif;axmufO;D a& 9000
ausmfwdkYjzihf zGJUpnf;xm;onf/
jrefrmEdkifiHuif;axmuftzGJU
onf uif;axmufOya'rlMurf;
a&;qGJNyD; EkdifiHawmfu twnfjyK
Edik &f ef vTwaf wmfow
Ykd ifxm;Ny;D jzpf
onf/ jrefrmEkdifiH uif;axmuf
tzGJU zGHUNzdK;wkd;wufwnfNrJa&;
twGuf urmu
h if;axmuftzGUJ csKy?f
tm&Suif;axmuftzJGUwdkYESihfvnf;
qufoG,fNyD; uif;axmufvkyfief;
taumiftxnfazmfrrI sm;udk t&Sed f
t[kejf zihf aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
,if;odkYESpf tenf;i,ftwGif;

t&Sed t
f [kejf zihf aqmif&u
G af erIwYdk
aMumihf urmhuif;axmuftzJGUcsKyf
ESihftdrfeD;csif;EkdifiH uif;axmuf
tzGUJ wdu
Yk bufaygif;pHrk S wGe;f tm;
ay; ulnDvsuf&Sdonf/ ,cktcg
jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUukd
ynma&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;NyD;
jrefrmEkid if u
H if;axmuftzGUJ ,m,D
aumfrwDtaejzihf 2013 ckESpf

,ckESpfcsefyD,H
&maz;vf
em',fu
tif'Drma&;ukd
tDwvD tkd;yif;wif;epfNydKifyJGwGif
tEkdif&&Sdum tBudKAkdvfvkyJGokdY
wufa&mufomG ;onf/ ESpef m&DEiS hf
rdepf 40 tBudwfte,f upm;
cJhNyD;aemuf &maz;vfem',fu
1-6? 6-3? 7-5 jzifEh idk Nf y;D tBuKd
AkdvfvkyJGwufcJhonf/
touf 27 ESp&f dS em',fonf
blvfa*;&D;,m;rS 'DrDxa&mhESifh
,SOfNydKifrnfjzpfonf/ Mumo
yaw;aeYu touf 27 ESpfjynfh
cJhaom rma&;onf ar 25 &uf
wGif usif;yrnfh jyifopftkd;yif;

,SOfNydKif&ef
yg&DokdYxGufcGm
oGm;onf/
paumhwvefom;
rma&;onf yxryJGi,fwGif 4-2
jzifh tEkdif&NyD;rS em',fukd IH;edrfh
oGm;cJhjcif;jzpfonf/
]]uRefawmhftaeeJY taumif;
qHk;jyefupm;Ekdifr,fvkdY arQmfvifh
xm;ygw,f}}[k rma&;u ajym
onf/ em',ftaejzifh ,ckESpf
uGif;rSm &moDwpfavQmufvHk;
taumif;qHk;yHkpH
upm;Ekdif&ef
arQmv
f ifx
h m;onf/ tDwvDt;dk yif;
zvm;uk&d onftxd taumif;qH;k
upm;&ef arQmfvifhxm;aMumif;
em',fu qkdonf/

umwmeD;,m;
*sLAifwyfpf
*sDEkdtm
vmZD,kd
emykdvD
csDa,Akd
yg;rm;
atpDrDvef
zDtkd&ifwD;em;

2014 ckESpf jyifOD;vGif uif;axmufarmifr,fpcef; tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/

ZGef 12 &ufu pwifzGJUpnf;cJh
NyD; tusdK;aqmifem,u 25 OD;?
em,u oHk;OD;ESihftrIaqmifig;OD;
yg0ifonhaf umfrwD0ifrsm;jzihf zGUJ
pnf;cJhonf/ vkyfief;tzGJU ajcmuf
zGUJ vnf;yg0ifNy;D ynma&;0efBu;D
Xme\ vrf;nTefrIudkcH,lum uif;
axmufvkyfief;rsm;udk EdkifiHwum
uif;axmuftzJUG rsm;ESifh qufo,
G f
NyD; t&Sdefjrihfvkyfaqmifvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
,aeYusif;yonhf &efukefNrdKU
urm&GwNf rKd Ue,f jynfvrf;&Sd jrefrm
EkdifiHpmwwfajrmufrItaxmuf
tuljyK yifrXmetpnf;ta0;
cef;r 2014 ckESpf jyifOD;vGif

uif;axmufarmifr,fpcef; tawGU
tMuHK&Sif;vif;yGJwGif &efukefwdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzJUG vQypf pfEiS fh puf
rI0efBu;D Xme0efBu;D uif;axmuf
BuD; OD;PfxGef;OD;? jrefrmEkdifiH
uif;axmuf ,m,DaumfrwDOu|
OD;wifndK? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;
uif;axmufrif;BuD; a':wifvS
Munf? 'kw,
d uif;axmufrif;Bu;D
a':cifOrm? ynma&;0efBu;D XmerS
tBu;D tuJrsm;ESifh jrefrmEkid if H uif;
axmufBuD;rsm;u a&SUqufvkyf
aqmifrnhfvkyfief;pOfrsm;ESihf ywf
ouf 0dkif;zGJUaqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

qkdpD'uf
A,fvufumEkd t,fvfrm&D;,m;A,fvm'kdvpf tkdqmqlem
qDADvm
-

twvEm
uuf*vD,m&D
kd;rm;
bkdavmh*fem
ADkdem
tifwm
vDaAmfEkd
qufqltkdvkd
wkd&DEkd

n 7;30
n 7;30
n 7;30
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15

ADvm&D;&Jvf
*Dwmaz;
bDvfbmtkd
*&efem'g
bufwpf
t,fvfcsD

nae 4;30
n 10;30
n 10;30
n 10;30
n 10;30
eHeuf 1;30

&moDydwf vmvD*g yGJpOf(38)wGif wef;rqif;&a&; wef;qif;Zkefu

toif;awG kef;uefae&ygw,f/ aemufqkH;yGJpOfrSm NyKdifqkdifrIjyif;xef
wmu wef;qif;Zkefem;u toif;awGjzpfNyD; tkdqmtoif;u &rSwf
36rSwfeJY tqifh 18rSm&yfwnfaeum tay:toif; *&efem'geJY
ESpfrSwfom uGmygw,f/ {nhfonfbufwpftoif;u &rSwf 25rSwfeJY
Z,m;atmufqkH;rSm&yfwnfaeNyD; wef;qif;zkdY aocsmoGm;ygNyD/ tkdqm
toif;u 'DyGJukd *kd;jywfeJY tEkdifupm;xm;Ekdifr,fqkd&if wef;rqif;&zkdY
arQmf v if h c suf x m;Ek d i f u m tqih f 1 7 *&ef e m'g yG J t ajctaeuk d
apmihMf unh&f rSmyg/ *&efem'g u tqif1h 9 A,fvm'kv
d pf eJY oa&usr,f
qk&d if tkq
d mwkYd 'Dyu
JG dk *k;d jywfoiG ;f xm;Ekid rf S *k;d uGmjcm;csuef YJ wef;qif;Zkef
u vGwaf jrmufEidk rf mS yg/ {nho
f nfbufwpfu trSwrf vkad wmhwmaMumifh
tdrf&Siftoif; tkdqmqlemukd tm;ay;wm toihfawmfqkH;ygyJ/

refpD;wD;toif;onf ,ltD;
tufzaf t b@ma&;qkid &f m tcGef
tcrsm;ay;aqmif&ef ysufuGuf
F-KRQIKWZ*XI  |LIWRLIWP
aygif 49 oef; 'Pfkdufvkduf
onf/ vmrnfEh pS f cseyf ,
D v
H *d 0f if
toif;taejzifh upm;orm; 21
OD;omvQif toHk;jyKcGifh&Sdonf/
azmfjy
refpD;wD;toif; taejzifh
,ckESpf aEG&moDwGif upm;
orm;rsm;twGuf aygif 49 oef;
om oHk;pJGEkdifrnfjzpfonf/ upm;
orm;rsm;\
2014-2015
vkyftm;cudkvnf; ,ckESpftwGif;
oHk;pJGonfhtwkdif;om oHk;pJGcGifh
&Srd nf[q
k o
dk nf/ refp;D wD;toif;
onf vmrnfh&moD csefyD,Hvd*f
wGif upm;orm; 21 OD;om upm;
cGifh&rnfjzpfaMumif;?
,ckESpf
aEG&moD upm;orm;rsm;twGuf
oHk;rnfh vpmp&dwfukdvnf; aygif
49 oef;xuf ykd oHk;pJGcGifhr&Sd
aMumif;? upm;orm;vkyfc vpm
rsm;ukd avQmhay;&zG,f&SdaMumif;
refp;D wD;\ aMunmcsuw
f iG f azmfjy
onf/

we*FaEG? ar 18? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

]]oli,fcsi;f a&/ vk&d if;wk&d iS ;f taMumif;aqG;aEG;&if; igwpfcpk Of;

pm;rdw,f}}
]]wcsKdUpmawGu odkif;odkif;0dkif;0kdif; a0a0qmqma&;xm;wmrdkY
vdk&if;wkd&Sif;r[kwfayr,fh zwfcsifpzG,fjzpfNyD; oabmusp&maumif;
wm rif;vnf;odom;yJ/ tJ'DpmrsKd;udk]raumif;bl;}vkdYajymzdkY tcuf
om;aemf}}
]]aMomf...oli,fcsi;f uvJ/ tckwaYkd qG;aEG;aewmu tcsed w
f w
dk dk
twGif; rsm;rsm;odatmifBudK;pm;ae&wJh 'DacwfrSm vkd&if;wdk&Sif;a&;rS
acwfeJYqDavsmfr,fqkdwmudk aqG;aEG;aeMuwmav}}
]][kwfygw,f}}
]]NyD;awmh odp&mrSwfp&may;wJh okwpmayta&;tom;rsKd;udk
t"duqkv
d w
kd mav/ &opmayta&;tom;uawmh rif;ajymovdzk wf
csipf zG,jf zpfatmif zGUJ zGUJ EGUJ EGUJ odik ;f odik ;f 0dik ;f 0kid ;f a&;zdv
Yk w
kd maygh/ bk&m;&Sif
udMk unfnKd pw
d x
f ufoefvmatmif bk&m;&Si&f UJ *kPaf wmfawGukd crf;crf;
em;em;zGJUwJh pmrsKd;awGutp zwfwJhol&JUpdwfrSm ESpfoufMunfEl;vm
atmif zGUJ wJph mawGtm;vH;k pmaumif;ayaumif;awGyrJ [kwv
f m;/ tJ'D
pmrsK;d awGukd wpfu@pOf;pm;&rSmayghumG / tJ'pD mayawGukd raumif;bl;
vdkYqdkvdkwmr[kwfygbl;}}
]]at;... &Si;f ygNyu
D mG / okwpmayrSmawmh wkaYd qG;aEG;cJMh uovdk
t"dym,fwlwJhpum;awG? t"dym,fcsif; qufpyfaewJhpum;awGudk ]wGJ
oH;k aeusy}J qkNd y;D txl;taxGrpOf;pm;bJ twGv
J u
kd o
f ;kH wmwd?Yk t"dym ,f
ykx
d ;l rvmbJ odik ;f 0kid ;f a&;wmwk?Yd rvkt
d yfwt
hJ ao;pdwaf wG xnfw
h mwdYk
aMumifh vdk&if;ra&mufwmawmhtrSefygyJuGm}}
]]at;...t"dym ,fwpl um;awG? qufpyfwphJ um;awGwo
JG ;kH vdu
k f
wmeJY pum;awGqefYxGufvma&mav/ OyrmuGm? ygVdpum;vHk;awGeJY
t"dym ,fwl jrefrmpum;vH;k awG wGw
J o
JG ;kH wm a&S;pmayawGxrJ mS awGUae
usyJav/ ]csrf;om okc? qif;&J'ku? tvSL'ge? tydkif;u@? aumif;rI
ukodkvf} qkdwmrsKd;awGav}}
]][kww
f ,faemf/ ygVdr[kwv
f nf;? uAsmoH;k pmoH;k awGwo
JG ;kH wmawG
&Sdwmaygh/ ]awm}vdkY wpfvHk;wnf;roHk;bJ ]awmpHkNrdKif*EdkiftwGif;rSm}
qkdwmrsKd;awG? ]a&S;}vkYd wpfvHk;wnf;roHk;bJ ]vufrGefrqGa&S;tpu}
vdkY oHk;wmrsKd;awGav}}
]][kwfwmaygh/ ajym&if;eJYowd&vmw,f/ wdkYi,fi,futdrfeD;
em;csi;f ta':Bu;D wpfa,mufq&dk if olo
Y m;taMumif;ajymwkid ;f ]uRerf
&JU {uykw wpfOD;wnf;aomom;uav;}vkdY ajymavh&Sdw,fuG}}
]]wdkYq&mBuD;wpfa,mufqkd&ifvnf; ]tJ'Dtcgumvor,rSm}
vdkYtNrJajymavh&Sdw,f/ q&mBuD;pum;pwmeJY 'Dpum;awGygawmhr,f
qkdwmaocsmaew,fav}}
]]tJ'Dvkd t"dym,fwlpum;awGukd pum;y&d,m,fvkdYac:w,f
r[kwfvm;/ pum;y&d,m,ftrsKd;rsKd;ukd <u,f<u,f00oHk;Ekdifwm[m
vnf; *kPw
f pfcyk gyJ/ a&S;pmaytzJUG tEGUJ awGrmS tJ'pD um;y&d,m,fawG

ausmufwHcg; ar 17
ausmufwHcg;NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS
'k&Jtkyfausmfausmfcdkif wm0efrSL;
aqmif&GufaepOf ,mOfwkdufrI
jzpfyGm;aMumif; owif;t&oGm;
a&mufpHkprf;&m &efukef-rEav;
um;vrf;(vrf;a[mif;) rkdifwdkif

trSwf 114^6 um;vrf;auGUwGif

jzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfymG ;yHrk mS ar 17 &uf eHeuf
9 em&Du &efukefrSrEav;buf
odkY ,mOfarmif; yJEG,fukef;NrdKU
*kPaf wmf&yfuu
G af e okc(33 ESp)f
armif;ESifaom
,mOftrSwf

trsm;BuD;ygwmaygh/ ckacwfeJYawmh odyfrudkufawmhbl;vkdY qkd&rSmaygh/

q&mBuD; a'gufwmarmifjzL;a&;wmwpfckukd owd&w,f}}
]]q&mBuD;u b,fvkda&;vkdYvJ}}
]]q&mBuD;u ckacwfeJY a&S;acwfukdEIdif;,SOfjyw,f/ 'Dacwf[m
]av,mOfacwf? 'H;k ysaH cwf}wJh ]acwfjref}wJ?h q&mBu;D ouf&x
dS if&mS ;&Sw
d ek ;f
u wkdYEkdifiHrSm ]tkdifwD}rxGef;um;ao;vkdY? EkdYrkdYqkd&if ]tkdifwDacwf} ]uGefysL
wmacwf} vkdY oHk;r,fxifw,f}}
]]qufajymygOD;}}
]]a&S;acwfawGuawmh ]acwfaES;} wJh? ]vSnf;acwf avSacwf}wJh/
ckacwfu acwfjrefjzpfvkdY ajymcsifa&;csifwmawGukd &Sif;&Sif;vif;vif;
wkw
d w
dk w
k w
f w
k f a&;&r,fw/hJ bmaMumifv
h q
J adk wmh pmayukd tajy;tvTm;
a&;MuzwfMu&vkdYwJh/ tJ-a&S;acwfwkef;uawmh pmayukd ZdrfeJYa&;NyD;
ZdrfeJYzwfMuw,fwJh/ pdwful;aumif;zkdYxuf pum;vSzkdY? em;omzkdY ta&;
ay;Muw,fwJh/ pum;ajyukd a0a0qmqma&;Muw,fwJh/ q&mBuD;u
tJ'Dvkd EIdif;,SOfjyNyD; tqHk;rSm xdxdrdrdydwfvkdufw,f}}
]]b,fvkdygvdrfh}}
]]xkdacwfwkdYukefNyDwJh}}
]]tif;-- rSwo
f m;p&myJaemf/ tJ'v
D dk a0a0qmqma&;wJph mrsK;d [m
a&S;acwfawGwek ;f u qDavsmaf yr,fh ckacwfrmS awmh rqDavsmaf wmhb;l ?
acwfukefoGm;NyDvkdY q&mBuD;a'gufwmarmifjzL;u jywfjywfom;om;
qkdvkdufwmyJav}}
]]t&ifacwfawGwkef;uawmh ckacwfvkd ]pm;okwfokwf oGm;okwf
okw}f r[kwb
f ;l av/ at;at;aq;aq; oGm;vmvIy&f mS ;wJah cwfr[kwf
vm;/ owd&vkdYajym&OD;r,f/ rEav;acwf rif;wkef;rif;vufxufu
xkwfwJh &wemyHkaejynfawmfowif;pmrSm t,f'DwmvkyfwJh q&mBuD;
bkd;0ZD&u owif;awGukd um&efeabawGeJY zJGUzJGUEJGUEJGUa&;w,f/ tJ'D
ta&;tom;ukd pmzwfolawGu odyfpdwf0ifpm;w,fwJh/ igusufxm;
wJh owif;wpfyk'fukd rSwfrdaew,f}}

5c^.... ,l'eD pfqef;'DZ,ftrsK;d

tpm;acgif;tjyma&mif 22 bD;wGJ
,mOfonf 47 wefcefo
Y aH ygifrsm;
wifaqmif
rEav;bufokdY
DUPLI(6LY
I PS2I|LI?WDHPXIU6
vm;&mwl ,mOfarmif; &Gmr&yfuu
G f
&efuek v
f Qypf pf0if;ae xGe;f xGe;f 0if;
(29 ESpf) armif;ESifvmonfh
,mOftrSwfA^....,l'Depfqef;
'D Z ,f t rsKd ; tpm;acgif ; jym 22
bD;wGJ,mOfonf '*HkbD,mpnfESihf
ykvif;uwfrsm;a&m&m 46 wef
udkwifaqmifNyD; armif;ESifvmpOf
t&Sdefrxdef;EdkifbJ a&SUrSarmif;ESif
RQIK FA P2I?-EXI
aemufpGef;tm; 0ifa&mufwkdufrd
ojzihf ,mOfarmif;xGef;xGef;0if;
wGif 'Pf&mrsm;&&S
d twGi;f vlem
(pd;k &dr&f ) jzpfNy;D A^.... ,mOfrmS
DFJLI?QPEXIMFUID0XU*\VXSI ' 
oGm;um ,mOfudk rqifrjcif
armif;ESifol
xGef;xGef;0if;udk
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

yGifhjzL ar 17
rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzL
NrdKUe,f pHjyaus;&Gmaeawmifol
rsm; qnfawmfqnfrS a&udk
v,f,mrsm; ta&mufa&oGi;f jcif;?
a&zsef;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; wefcl;v
qef;up
rdk;tBudKESrf;rsm;
pdu
k yf sK;d &m jzpfxeG ;f atmifjrifvsuf
&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYu yGifhjzLNrdKUe,f

]]bmowif;ygvdrfh}}
]]rdboabmrwlwhJ cspo
f El pS af ,muf pdepf m;Ny;D aowJo
h wif;av}}
]]armifjyefYeJYr,foif pdefpm;owif;wJh}}
]][kwfvm;/ rif;usufxm;wmuav; enf;enf;qkdjyygvm;}}
]]tJ'DarmifjyefYeJY r,foifu rdboabmrwlvkdY pdefpm;NyD;aowJh
taMumif;ukd bkd;0ZD&u tif....]e*kdazsmf&if;? pdefaorif;ukd?
tdyfae&if; arSmufrSm;? ESpfa,mufqifh pm;aomaMumifh? tl,m;avyifh?
aiGZvwm? a&jywfcgudk? ae[yfvmoihfouJhodkY? wusifhusifhxdk;oG,f
em? udk;uG,f&mr&? rNidrf'vMurf;? wpfodefEGrf;atmif? pdeftpGrf;
jyawmhrS} ponfjzifhayghuGm}}
]]em;axmifvdkYawmh awmfawmfaumif;w,fa[h}}
]]at;... 0wKwpfyk'fvdk zGJUzGJUEGJUEGJUa&;xm;wm? pmzwfy&dowf
uvnf; armifjyefYeJYr,foifudk odyfoem;oGm;wmayghuGm/ awmfawmf
&Snf&Snfa&;xm;wmrdkY pmrsufESmawmfawmf ,lvdkufwmaygh? ckacwf
owif;pmqdk&ifawmh 'Dta&;tom;rsKd;eJY rudkufawmhbl;ayghuGm}}
]]at;...]acwfet
YJ nD} qdw
k phJ um;udk ydNk y;D oabmaygufp&maygh}}
]]q&marmifxifu a&;zl;w,f/ pum;wpfvHk;wnf;eJY t"dym,f
twdtus&Edik v
f suef YJ pum;tqmus,&f wJh taMumif;ESprf sK;d &Sw
d ,fw}hJ }
]]b,ftaMumif;awGwJhvJ}}
]]a0g[m&ukd rEdkifvdkYvnf; jzpfEdkifw,fwJh/ EdkifvGef;vdkYvnf;
jzpfEdkifw,fwJhuG}}
]][if...b,fvkd b,fvdk? rif;ajymwm igodyfr&Sif;bl;}}
]]at;...q&marmifxifu &Si;f jyxm;ygw,f/ a0g[m&rEdik w
f hJ
tcg wpfv;kH wnf;eJY t"dym ,frjynfph rHk mS pd;k wJt
h wGuf eD;pyfwhJ a0g[m&
awG pkyHka&;vkdufwmrsKd;ayghuGm/ owdr&SdwJholu vlpkvla0;eJY oGm;wm
rsKd;vdkY q&mu Oyrmay;w,f/ vlpkvla0;xJu acgif;aqmifb,fol
rSef;rodEdkifovdk pkjyKHoHk;xm;wJh a0g[m&awGxJrSm b,fa0g[m&[m
t"duvJqdkwm pmzwfol odEdkifrSm r[kwfbl;wJh}}
]]at;... wdiYk ,fi,fu cJv;kH awGtrsm;Bu;D vufeq
YJ yk Nf y;D xdcsif
wJhcJvHk;eJY xdqdkNyD; ypfwmrsKd;ayghuGm}}
]]a0g[m&Edik v
f eG ;f olusawmh a0g[m&wpfv;kH &wmeJY tJ'aD 0g[m&
eJY aqGrsK;d awmfwhJ a0g[m&tm;vH;k udyk g owd&Ny;D pkjyKH o;kH wmrsK;d ayghumG /
q&mu tJ'Dvdk wpfaqGvHk; wpfrsKd;vHk;ac:NyD; a0g[m&tiftm;jywm
[m aemufvu
kd t
f iftm;trsm;Bu;D &Sw
d mudk jycsiw
f hJ umvom;acgif;&JU
tiftm;jyenf;rsK;d yJvYkd q&mu Oyrmay;w,f/ tJ'rD mS vnf; a0g[m&
trsm;Bu;D xJu b,fa0g[m&udk trSe,
f &l r,fqw
kd m pmzwfoo
l Ed ikd rf mS
r[kwfbl;wJh}}
]]aumif;vdkufwJh OyrmawGygyJuGm}}
]]q&marmifxifu v,fwDy@dwq&mBuD; OD;armifBuD;&JU tqdk
trdew
Yf pfcu
k v
kd nf; ajymjyw,f/ q&mBu;D OD;armifBu;D u olpma&;awmh
r,fqdk&if a0g[m&awGu OD;aESmufxJudk pkjyHKwdk;0ifvmNyD; olYudkt&if
oH;k yg? ighukd t&ifo;kH ygvdYk ajymaeovdyk J tvkt,uftoH;k awmfccH siw
f hJ
oabmudjk yMuw,fw/hJ tJ't
D cgrSm q&mBu;D [m rqkid w
f ahJ 0g[m&awG
udk dkufcs&w,fwJh/ q&mBuD;u tJ'DvdkrdefYqdkaMumif; q&marmifxif
uajymjywmyg}}
]]at;...'Dawmh q&mBuD;&JU tqkdtrdefYtwdkif; wkdYacgif;xJ
ay:vmwJhpum;vHk;awGxJu rqkdifwJhpum;vHk;awGudk dkufcsNyD; qkdifwJh
pum;vHk;udkyJ a&G;oHk;EdkifrS acwfeJYtnD vkd&if;wkd&Sif;jzpfr,fvdkYrSwfxm;
vkdufMuygpdkY oli,fcsif;a&}}

pHjy&Gmu awmifolawGyg/ qnf

awmfu vTwfay;wJh qnfajrmif;
ua&udk v,fxJ? ,mxJta&muf
a&ajrmif;oG,fNyD; rdk;tBudKESrf;
pdu
k yf sK;d Muw,f/ oBueF rf wdik cf ifu
pNyD;a&oGif;jcif;pepfeJY pkdufysKd;wm
atmifjrifygw,f? rESpfu ESrf;
150 &w,f/ ,ckESpfrSm udk;{u
pdkufysKd;xm;w,f/ a&oGif;wm
a&avmif;wm vkyfom;tiSm;csNyD;

vkyfudkifMuw,f/ wpfvaiGusyf
75000ay;&w,f/ EdkifiHawmfu
qnfajrmif;? uef? acsmif;awGrSm
a&&&Sdatmif qnfawmfeJYulnD
yHhydk;ay;awmh &moDtvdkuf? ESrf;
a&m pyg;ygjzpfxGef;atmifjrifyg
w,f}} [k qnfawmfaus;&GmrS
awmifow
l pfO;D u ajymjy od&
onf/
ZGJxuf&Sif

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;

teufpOf;pm;&rSmaygh/
(59)(C)eJY(p)uajymp&mrvkd
ygbl;/ tm;vH;k odwt
hJ wkid ;f 'DaeY
trsKd;bmomomoem wnfwHhzdkY
twGuf &[ef;oHCmawmfrsm; tyg
t0if jynfolvlxkav;oef;ausmf

u vufrSwfxkd;NyD;awmh qEazmf
xkwfaewJhtcsdefrSm uRefawmfwkdY
wkid ;f jynfukd trsK;d aysmufr,ft
h &m
rSeforQ tem*wfrSm uRefawmf
wkdYvlrsKd;wnfwHhzkdY EkdifiHwnfwHhzkdY
tE&m,f&SdwJhtcsufawGudkawmh
uRefawmfwkdY tav;teufxm;
pOf;pm;&rSmaygh/ 'DjyemawGukd
vTwaf wmfrmS wifvm&ifvnf; tJ'D
tcgusvdkY&Sd&if uRefawmfhoabm
xm;udk wkid ;f jynfu jrifawGU&rSmyg/
tcktcsdefrSmawmh
uRefawmf
BudKrajymcsifbl;/
OD;BuD;jrihf(w&m;vTwfawmfa&S Uae)
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'eJY ywf
oufvkdY&Sd&if tcef;(12)&JU (436)
[m 'Drdkua&pDpepfudk oGm;r,fqdk
vkdY&Sd&if 'guenf;enf;awmh jyif;
aew,faygh/ b,fvkdjyif;wmvJqkd
awmh jynfola&G;cs,fxm;wJhudk,f
pm;vS,af wG oabmxm;eJrY &bl;/
r&bJeJY EkdifiH0efxrf;awGjzpfwJh
wyfrawmfaygh/ olwYkd oabmxm;
ay;rSyJ&r,fhoabmrsdK; tJ'DrSm
jzpfaew,f/ 'Dawmh uReaf wmfwu
Ykd
jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,t
f jzpf a&G;cs,f
xm;wJh yk*Kd vaf wG&UJ oabmxm;eJY
jyifqifv&Ydk atmif(436)udk jyifoihf
w,fqkdwJh oabmxm;&Sdygw,f/
uReaf wmfu b,fygwDurS r[kwf
ygbl;cifAsm/ uReaf wmfwYkd wkid ;f jynf
twGufudk aumif;wmawGyJ a&SU
avQmuf jrifcsifw,f/ aumif;wm
awGyJjzpfapcsifawmh 'Dyk'fru
jynfoal wG&UJ oabmxm;eJY jyifvYdk
r&bl; jzpfaewJhtcsufudk jyifap
csiw
f mygyJ/ ajzavQmah y;apcsiw
f m
ygyJ/

(59)(C) eJY(p) u enf;enf;

av;IyfaxG;rI&Sdw,fcifAs/ NLD
ygwDbufu Munhf&ifawmh olwkdY
acgif;aqmifukd uefo
Y wfxm;w,f
vkdY jrifw,fAsm/ vHkjcHKa&;bufu
Munhw
f o
hJ al wGuvnf; 'Dy'k rf [m
EkdifiHawmf vHkjcHKa&;eJY EkdifiHawmf
a&&Snw
f nfwaHh &;twGuu
f kd vdt
k yf
w,fvdkY jrifw,f/ tJ'DtjrifESpfck
&Sdaeawmh uRefawmfwkdYu 1947
ckEpS f tajccHOya'rSm jyefMunhf
vkdufawmh (59)(p) vdk[mrsKd;awG
twdtusawmhr[kwb
f ;l As/ 1947
tajccHOya'rSm tJ'v
D kd twdtus
rygbl;As/ 'Dawmh uRefawmfh&JU
oabmxm;twdtusukd jyefajym
&r,fq&kd ifawmh (436) tcef;(12)
udkyJ jyefvnfpOf;pm;NyD;awmh 'gudk
awmh jyifapcsifw,fvdkYyJ ajymcsif
ygw,fcifAsm/ jynfoal wG&UJ oabm
xm;rSwcf suu
f ,
kd Nl y;D jyifqifoihf
w,fvdkYyJ uRefawmfoabmdk;eJY
,lqygw,f/
OD;jrat;(88 rsK;d quf Nidr;f csr;f a&;
ESihfyGihfvif;vlUtzGJUtpnf;)
'DaeY uRefawmfwdkY yGJvkyfwJh
&nf&,
G cf suu
f u
kd yk'rf (436) [m
zGJUpnf;yHktajccHOya'&JU tc&m
uswhJ yk'rf jzpfvyYkd gyJ/ 'Dy'k rf udk jyif
r,fqdk&if zGJUpnf;yHktajccHOya'
udk jyifzdkYtwGuf awmfawmfav;
vG,v
f ,
G u
f u
l l jzpfomG ;Ekid pf &mawG
&Sdw,f/ 'gudk jyifvdkuf&if tvGef
udk tusK;d &So
d mG ;ygvdrrhf ,f/ rjyifbJ
xm;r,fqdk&if uRefawmfwkdYEkdifiH
[m toGiu
f ;l ajymif;a&;umvxJukd
a&mufNyDqdkwmudk b,fvdkrS ajym
vdkYr&ygbl;/
(owif;pOf)

aMumif;? wufa&mufvmMuaom
tzGJUtpnf;rsm;uvnf; yGihfyGihf
vif;vif; aqG;aEG;Muapvkad Mumif;?
jynfaxmifpktqihf ta&;ay:
aygif;pyfndEIdif;a&; pifwmHk;ukd
ae&mwGiftNrJwrf;zGihfvSpfxm;
rnfjzpf rdrw
d \
Ykd tjrifrsm;udt
k csed f
ra&G; wifjyEkid yf gaMumif;? wifjyMu
&efvnf; zdwfac:aMumif;? a'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Oya'
pdk;rdk;rI&Sd&ef vkdtyfaMumif;? w&m;
Oya'pdk;rdk;atmif aqmif&GufMu
apvdak Mumif;? t&m&mwGif qEukd
a&SUwef;rwifbJ jznf;jznf;csif;
aqmif&GufoGm;&efvkdaMumif;? rdrd
a'ocHwkYd\ qEoabmxm;rsm;

udk Oya'abmifwiG ;f u wifjyoGm;

Mu&ef ta&;BuD;aMumif;? UN/
INGOs udptwGufvnf; pepf
wus&Sdatmif
aqmif&Gufae
aMumif;? rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;udk OD;pm;ay;MuapvkdaMumif;?
&cdkifwkdif;&if;om;wdkY\ cHpm;csuf
udkrdrdwdkYem;vnfygaMumif; ponf

jzihfxnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvm
aomtzGJUtpnf;toD;oD;u 4if;
wd\
Yk tjrifrsm;udk wifjyaqG;aEG;&m
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;?
&cdkifjynfe,fvHkjcHKa&;ESihf e,fpyf
a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;xdefvif;?

jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBu;D
OD;jr atmifwu
Ykd
&if;ES;D yGiv
fh if;pGm
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; Akdvf
csKyfarmifarmiftkef;u ed*Hk;csKyf
pum;ajymMum;umrGe;f vGJ 12 em&DcJG
wGif tpnf;ta0; kyfodrf;cJh
aMumif; od&onf/

csif;rkdif ar 17
qdkifwpfqkdifwGif ar 17 &uf jzpfyGm;cJhaMumif; xkdif;EkdifiHa&muf
xkdif;EkdifiH csif;rdkifNrdKUv,f eHeufydkif;u jrefrmtvkyform; jrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU (Myanwpfae&mwGi&f adS om um&mtdak u rsm;tm; zrf;qD;vkdufaom jzpfpOf mar Associationin Thailand)
rS qufo,
G af jymjycsut
f & od&
onf/
jzpfpOfrSm vlukeful;Muolrsm;
u ar 17 &uf eHeuftapmydik ;f u
r,fqkdifNrdKUbufrS csif;rkdifNrdKUbuf
okdY ,mOftrsKd;tpm; wkd,dkwm
azmfuRew
f cH g;av;ayguf aemufyiG fh
,mOfwpfpD;ay:wGif a&TUajymif;
jrefrmtvkyform;rsm;udk wif

aqmifvmcJhjcif;jzpfNyD; csif;rdkifNrdKU
ta&muf a&mif;raumif; ydwf
xm;aom uspcf rf; um&mtdak uqdik f
wpfqkdifwGif jrefrmtvkyform;
rsm;udkxm;cJh&m a'opHawmfcsdef
eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f xkid ;f v0u (5)
u kww
f &uf a&Smifwcif 0ifa&muf
ppfaq;cJo
h jzihf ,mOfarmif;onf
,mOfudkxm;um xGufajy;oGm;
NyD;
um&mtdkauqkdifxJwGif
usefaeaom jrefrmtvkyform;
rsm;ESihfqkdif&Sifudkppfaq;ar;jref;
&m jrefrma&TUajymif;tvkyo
f rm;
trsKd;om; 25 OD;? trsKd;orD;
11 OD;ESihf uav;wpfOD; tyg
t0if pkpkaygif; 37 OD;jzpfaMumif;

jzihf xGuq
f cdk MhJ uaMumif; od&
onf/
xdkYaemuf xkdif;ajrmufykdif;
v0u(5)u qufvufppfaq;cJMh u
&m xdkjrefrmtvkyform;rsm;\
xGufqkdcsuft& wpfOD;vQif c&D;
p&dwEf iS t
fh vky&f &S&d eftwGuf tyg
t0if bwfaiG 30000 ESifh 50000
Mum; ay;aqmifc&hJ aMumif; jrefrm
tvkyform;rsm;u xGufqkdcJhMu
onf/
xdt
Yk jyif jrefrmtvkyo
f rm;rsm;
udk xm;&Sdxm;onfh xdkif;EdkifiHom;
um&mtdkauqkdif ykdif&Sifjzpfaom
wku
d t
f rSwf 257^224 wku
d yf ikd &f iS f
Ekid b
f eG v
f Ykd csm0eDcsm uGe;f (51 ESp)f

tm; xkdif;EkdifiHtwGif; 0ifa&muf

vmonfh
rnfonfhtaxmuf
txm;rS r&Sdaom tvkyform;
rsm;udk rzrf;rdap&ef tumtuG,f
ay;rIESihf Oya't& w&m;pGJqkd
xm;aMumif;? zrf;qD;&rdaom
jrefrmtvkyform;rsm;udk vnf;
e,fpyfoYkd jyefvnfyaYkd qmifay;rnf
jzpfaMumif;ESihf vlukeful;*kdPf;
udkxyf
zrf;Ekdif&eftwGuf
qufvufazmfxkwfoGm;rnf jzpf
aMumif;jzihf xdkif;EkdifiH aeYpOfxkwf
xdkif;&wfowif;pmwGif ar 17
&ufu a&;om;azmfjyxm;aMumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)

&efukef ar 17
trsKd;om; 'Drkdua&pDtzJGUcsKyf
ESihf 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESihf
yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;wdkY yl;aygif;
2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'
yk'fr 436 ESihfywfoufonfh vlxk
a[majymyGu
J dk ar 17 &uf eHeuf
8 em&DcGJwGif &efukefNrdKU A[ef;
NrKd Ue,f Akv
d pf ed rf eS t
f m;upm;uGi;f
usif;yonf/
a[majymyGJwGif trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf A[kdtvkyf
trIaqmiftzGJU0if OD;0if;jrihfu
zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 436
jyifqifa&;twGuf Oya'qkdif&m
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf 88 rsK;d qufNird ;f csr;f
a&;ESifh yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;acgif;
aqmif OD;rif;udkEkdifESihf trsKd;om;
'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyOf u| a':atmif
qef;pkMunfwkdYu a[majymMu
onf/
,if;aemuf ygwDA[dktvkyf
trIaqmiftzGJU0if a'gufwm
rsK;d atmifu vufrw
S af &;xk;d qE
azmfxkwfjcif;ykHpH? vkyfief;qkdif&m
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdyk g a[majymyGu
J si;f yrIEiS fh
pyfvsOf; aqG;aEG;ar;jref;&mOD;odef;nGefY(jynfolYvTwfawmfudk,f
pm;vS,f)
tajccH Oya'jyifqifzq
Ydk w
dk m
u a':atmifqef;pkMunf udk,f

wkid yf g0ifwhJ jynfaxmifpv

k w
T af wmf
rSm qHk;jzwfxm;NyD;NyD? qHk;jzwfwJh
tcgrSm t&ifq;kH 109 OD; aumfrwD
zGJUw,f/ tckwpfcg 'D[mudk quf
vufo,faqmifzYkd 39 OD;aumfrwD
zGUJ w,f? vTwaf wmfu tajccHOya'
jyifqifzu
Ykd kd vkyaf eNyyD aJ v? vkyw
f hJ
tcgrSm ygwDtoD;oD;u rdrdwdkY
ygwDu jyifqifcsifwJhtcsufudk
109OD;aumfrwDukd wifjycJNh y;D NyaD v?
tJ'gudk vTwaf wmfu qufvufNy;D
taumiftxnfazmfay;aewmyJ/
wpfckawmh&Sdwmaygh? tajccH
Oya'uawmh jyifrSmaygh? odkYaomf
zGJUpnf;yHktajccHOya' jy|mef;csuf
tcef; 12 t& jynfaxmifpk
vTwaf wmfuyJ 'gudk aqmif&u
G rf mS
udk;? tJ'Dawmh jynfaxmifpk
vTwfawmfu jyifwJh[mudk 'Drkd
ua&pDrSm trsm;qEt& qHk;jzwf
wmudk tenf;pku vufcH&rSm
jzpfovdk tenf;pk&JUqEudkvnf;
trsm;pku xnfo
h iG ;f pOf;pm;ay;&rSm
aygh? 'Dvo
dk abmawGeyYJ J a&SUqufNy;D
vkyf&rSmaygh/
jyifzdkYqkdwmu t&ifwkef;u
trsm;BuD;ajymNyD;awmh tck 436
wpfckwnf; ajymvmwmuawmh
pdw0f ifpm;p&maumif;vmwmaygh/
wkdif;jynf&JU tajccHOya'qkdwm
vkdtyf&if jyif&rSmyJaygh? wdkif;jynf
&JU ajymif;vJvmwJh tajctaeawG
rlwnfNyD; jyifqifoifhwmay:vm
&if jyifqif&rSmaygh/ uRefawmf

ppfawG ar 17
jynfaxmifpt
k qiht
f a&;ay:
aygif;pyfndEIdif;a&;pifwm tpnf;
ta0;udk ar17 &uf eHeuf 9 em&D
u &cdik jf ynfe,fppfawGNrKd U&Sd jynfe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m jynf
axmifpt
k qihf ta&;ay:aygif;pyf
ndE idI ;f a&;pifwm 'kw,
d Ou| e,f
pyfa&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
AdkvfcsKyfarmifarmiftkef; wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tqkdygtpnf;ta0;odkY &cdkif
jynfe,ftpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;?
jynfe,ftqihf wm0ef&o
dS rl sm;?
ppfawGNrdKUay:&Sd vlrIa&;toif;
tzJGUtpnf;rsm;rS zdwfMum;xm;ol
rsm;? rD'D,mrsm; wufa&mufMu
onf/

'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmif
armiftek ;f u trSmpum;ajymMum;
&mwGif EdkifiHawmf\ aqmif&Guf
csufvkyfief;rsm;wGif &cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;
wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
a&;onf ta&;BuD;aomu@rS
yg0ifaeaMumif;? 2014-2015
b@mESpw
f iG f Ekid if aH wmfrS yHrk eS f
cGijfh yKaiGtjyif txl;cGijfh yKaiGusyf
15 bDvD,Hudk &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;
a&;twGuf oH;k pGo
J mG ;&ef cGijfh yKxm;
NyD;jzpfaMumif;? &cdkifjynfe,f wnf
Nidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&m
wGif &ckid w
f ikd ;f &if;om;wk\
Yd qEukd
cH,loGm;rnfjzpfaMumif;? odkYjzpf
tpdk;&ESihfjynfoltMum; yGihfvif;
jrifomrI&Sd&ef txl;ta&;BuD;

ud,
k w
f idk f vTwaf wmfrmS vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f tzGJUtpnf;awG
jynfaxmifpt
k qifh [kwf r[kwf
qkw
d u
hJ pd a y: wke;f uvnf; tajccH
Oya'udk jyifoihaf Mumif; vTwaf wmf

wpfcyk &J w
dS maygh/ tajccHOya'
jyifw,fqkdwmu wkdif;jynfwpfck
vH;k &JU vkt
d yfcsu?f uReaf wmfwYdk
&JU trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;
rlabmiftwGi;f u 'gudk tav;

2008 ckESpf
zGUJ pnf;yHk tajccH
Oya'yk'fr 436
ESifh ywfouf
onfh vlxka[m
ajymyGJwGif trsKd;
om; 'Drkdua&pD
tzGJUcsKyf Ou|
a':atmif q ef ;
pkMunf a[m
ajympOf/
xJrmS uReaf wmfpajymcJw
h myJ? tJ'D
vkdyJ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awG?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;awGudk vlxkrJ
eJY a&G;EkdifzdkYudpvnf; uRefawmf
vTwfawmfxJrSm tajccHOya'
jyifzkdYtwGuf rD;armif;xkd;jywmyJ/

owif; - av;0wDxGef;apmckdif
"mwfyHk - "napm

we*FaEG? ar 18? 2014

Xa&SUzHk;rS

aejynfawmf ar 17
aus;Zl;awmf&Sif yknedrdwm
&mr a&Tok0Pfq&mawmf t*
r[mr@dw t*r[m o'r
aZmwdu"Z b'Eo'd,t&Sifol
jrwftm; OD;xdyfxm;vsuf r[m
y&[dw(prawmif) arwm&Sif
q&mawmf b'E PdEESihf
jynfwiG ;f jynfy omoemjyK arwm
pifwmrsm;\em,u r[mo'r
aZmwdu"Z OD;a&0w(c)OD;0if;az
OD;aqmif r[my&[dwa*[m
twGif;&Sd uarmZukef;awmfjrwf
wGif wnfxm;vsu&f adS om a&Tw*d Hk
ykHwl ukd;e0if;aMu;apwDawmfjrwf
BuD;tm; &wemtkwfjrpfawmfpD
r[mr*Fvmtcrf; tem;udk ,aeY
eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf
v,fa0;NrdKUe,f r[my&[dw
(prawmif)&Sd uarmZ ukef;awmf
jrwf usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY v,fa0;NrdKU
tif;omausmif;q&mawmf b'E
y@dw trSL;jyKaom yifhoHCm
awmf 18 yg; <ua&mufawmfrlNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh?
OD;tkef;jrihf? wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
armifarmifat;? 'kwd,0efBuD;
OD;pdk;0if;? OD;oef;xGef;? w&m;
vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;pdk;
nGe?Yf tvSL&Sirf sm;ESifh zdwMf um;xm;
olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;qef;qihfu &wemaiG

MuKwfawmfudkvnf;aumif;? jynf
axmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfu
armfuGef; urnf;aMu;jym;awmf
ukv
d nf;aumif;? aejynfawmfwidk ;f
ppfXmecsKyf wdkif;rSL;u &wem
ausmufpdrf; tkwfjrpfawmfudk
vnf;aumif; oHCmawmfrsm;xH
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvuf &wemtkwjf rwf
awmfpDtcrf;tem; usif;y&m
tvSL&Sif
bk&m;'g,umBuD;

rdom;pkwdkYukd,fpm; jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;jrihfu A[dkr@Kdif
awmf &weme0&wf aiGMuKwf
awmf?
aMu;tkwfjrpfawmfESihf
yw j rm;&wempD j c,f x m;onf h
&wemausmufpdrf; tkwfjrpfawmf
wdkYudkvnf;aumif;? omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
trSL;jyKaom tBuD;tuJ &SpfOD;
wkdYu t&yf&SpfrsufESmwdkY &wem
tkwfjrpfawmfrsm;udk
vnf;

aumif;? tvSL&Sifrsm;ESihfXmeqkdif
&mtBuD;tuJrsm;u
&wem
ausmufpdrf;tkwfjrpfawmfrsm;udk
vnf;aumif; pDoGif;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;qef;qihu
f omoema&;
qkdif&mrsm;
avQmufxm;NyD;
tif;omausmif;q&mawmf b'E
y@dwu Mo0g' jyefvnfcsD;jrihf
cJhaMumif;owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

trS m pum; ajymMum;&mwG i f

&efukefjynfolYaq;kHBuD; jyKjyif
rGrf;rHa&;twGuf 2014 ckESpf ar
8 &ufwGif EkdifiHawmforwkH;u
A[kdaumfrwDukd zJGUpnf;ay;cJhNyD;
jzpfaMumif;? aq;kHBuD;jyifqifa&;
twGuf ,cifESpfrsm;uwnf;u
jyify
vlrItzJGUtpnf;rsm;ESifh
EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;u jyK
jyifMurnfqadk omfvnf; taumif
txnfazmfEkdifcJhjcif;r&Sdao;onf
ukd awGU&ygaMumif;? Ny;D cJo
h nfh rwf
23 &ufu aq;kHBuD;ukd ppf
aq;MunfhINyD; yuwdtajctae
rsm;ukd EkdifiHawmforwxHwifjy
cJhNyD;aemuf
,ckuJhodkYjyifqif
aqmif&GufoGm;rnfh tajctae
odkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif;?
jyifqifaqmif&Gufrnfhtydkif;wGif
vnf; aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;
aocsmzJGUpnf;NyD; vkdtyfonfrsm;
ukd
BudKwifpDrHaqmif&GufNyD;rS
jyifqif aqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygaMumif;?
vkyfief;rsm;tjref
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Ekid af &;twGuf ,ckuo
hJ Ydk aumfrwD
tzJUG 0ifrsm;ESihf oufqidk o
f ?l wm0ef
&Sdol tm;vkH;ESifh tpnf;ta0;
usif;y&jcif; jzpfygaMumif;/
&efukef jynfolYaq;kHBuD;
onf oufwrf;ESpf 100 ausmfNyD;
jrefrmEkdifiHwGif oufwrf;t&Snf
MumqkH; aq;kHBuD;jzpfum ckwif
1500 tqifh aq;kHBuD;jzpfonfh
twGuf jyKjyifa&;udprsm; aqmif
&GufcsdefwGif aq;kHvkyfief;rsm;
ukd &yfxm;r&ygaMumif;? okdYjzpf

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m
wGif vuf&Sdvlemrsm; a&TUajymif;
vufcHEkdifrnfhtaqmif? vuf&Sd
q&m0ef? q&mrrsm;ESihf pufypn;f
ud&d,mrsm; a&TUajymif;vufcH
Ekdifrnfhae&m OD;pGmjyifqifoifh
onfhtaqmufttkH? ukefusrnfh
p&dwf pkpkaygif;cefYrSef;ukefusaiG
wm0ef,l jyifqifay;oGm;rnfh
tzJGUtpnf;? aq;kHBuD;rlvykHpH
rysuf jyifqifoGm;Edkifa&; tp&Sd

onfh vkyfief;rsm;ukd pDrHcsufrsm;

a&;qJGaqmif&GufoGm;&rnfjzpf
aMumif;? vlemapmifhrsm;ESifh e,frS
vmonfh vlemrsm;twGuf wnf;
ckad exkid Ef idk af &;ukv
d nf; pDraH qmif
&Gufay;&ef vkdtyfygaMumif;?
jynfolYvTwfawmfuvnf; &efukef
jynfolYaq;kHBuD; jyKjyifa&;ESifh
ywfouf aumfrwDtoD;oD;
zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf
&Sdyg
aMumif;ESifh aq;kHBuD;yifraqmif
BuD;omru aq;kHBuD;wpfckvkH;
acwfrDap&ef Master Plan a&;
qGJ aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg
aMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf aq;kHtkyfBuD;
a'gufwmvSjrifhu jyKjyifrGrf;rH
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD; usef;rma&;
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmrif;oef;GefYu qyf
aumfrwDzJGUpnf;rnfh udp&yfrsm;
udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEkdifodef;? OD;vSxGef;?
OD;ausmfvGif?
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?
'kwd,
0efBu;D OD;atmifoef;OD;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u &efukefjynfolYaq;kH
BuD; jyKjyifrGrf;rH wnfaqmufa&;
twGuf vkdtyfonfha&wkda&&Snf
tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf 'kwd,orw
u &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
aygif;pyfndEIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyf
trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
tzJGU0ifrsm;onf trSwf(12)
a&TvDvrf; urm&GwfNrdKUe,f&Sd
uGJjym;jcm;em;rIESifh trsKd;om;a&;
o[ZmwjzpfrIqkdif&m avhvm
a&;XmekH;zGifhvSpfrnfh taqmuf
ttkEH iS hf jrefrmEkid if NH ird ;f csr;f a&;
jyefvnfxlaxmifa&;A[kdXmekH;
wdkYudk vSnfhvnfMunfhIppfaq;&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmif
rif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH
&Si;f vif;jyoonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf
ar
17
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifonf ,aeY eHeuf 6
em&DcGJwGif AD,uferfEdkifiH rl&if;rsKd; e*g;armufoD;pdkufcif;\tyGifhrsm; atmifjrifpGm zl;yGifhxGuf&SdaerI
rsm;? odyHenf;us tdwfpGyfpdkufysKd;xm;&Sdaom tmwl;tD;wl; (R2 E2) o&ufrsKd;pdkufcif;\ toD;rsm;
atmifjrifpGm jzpfxGef;aerIrsm;? xdkif0rfrl&if;rsKd; oabFmoD;pdkufcif;rStoD;rsm; jzpfxGef;atmifjrifaerIrsm;udk
MunfhIonf/

ar 14 &ufu &efukefNrdKU awmifOuvmyNrdKUe,fae OD;wifpdef

(axmifydkifNidrf;) \ touf 82ESpfjynfharG;aeY txdrf;trSwftjzpf
ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD; aq;ya'omyiftwGuf aiGusyfig;odef;
ay;tyfvSL'gef;&m aq;Hktkycf sKyfa&;tzGUJ b@ma&;rSL; OD;cifnrd ;f u
vufcHpOf/
(owif;pOf)
&efukef ar 17
wkwfEkdifiH uGrfusKd;NrdKU Guangxi International Youth Exchange Institute
ar 14 &uf rS ZGef 9 &uftxd usif;yrnfh ASEAN Youth Elites oifwef;odkY wuf
a&muf&ef jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS toif;0ifa':,Of,Of
rkd;ESihf rdNzdK;oD&d0if;wkdYonf ar 14 &uf eHeufykdif;wGifavaMumif;c&D;jzihf &efukeftjynf
jynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

acsmufNrdKU
rif;bl;NrdKU
rauG;NrdKU
*efYa*gNrdKU

43
42
42
42

'D*&DpifwD*&dwf
'D*&DpifwD*&dwf
'D*&DpifwD*&dwf
'D*&DpifwD*&dwf

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm oxHkNrdKUwGif 2 'or 91 vufr?

armfvNrdKifNrdKU wGif 2 'or 21 vufr? usKdufra&mNrdKUwGif 0 'or
73 vufr acsmif;qHkNrdKUwGif 1 'or 50 vufr? zsmyHkNrdKUwGif 1 'or
26 vufrESihfrtlyifNrdKUwGif 1 'or 22 vufrwdkYjzpfMuonf/

we*FaEG? ar 18? 2014

&efukef ar 17
b@ma&;
0efBuD;Xme\
vkyif ef;aqmif&u
G cf surf sm;&Si;f vif;
yJGukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
&efukefNrdKU&Sd jrefrmhtmrcHvkyfief;
(kH;csKyf)pka0;cef;r usif;yonf/
tqkdyg
&Sif;vif;yGJwGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu
obmywdtjzpf aqmif&GufNyD;
'kwd,0efBuD; a'gufwmarmif
armifodrf;u Moderator tjzpf
aqmif&Gufonf/
jynfaxmifp0k efBu;D u zGUJ pnf;
yHk tajccHOya'wGif jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUuom jynfaxmifpk
vTwfawmfodkY wifoGif;&onfh
Oya'oH;k &yf&ydS gaMumif;? Ekid if aH wmf
\ b@maiG t&toHk;qdkif&m
Oya'? pDru
H ed ;f Oya'ESifh tcGef
taumufOya'wdkYjzpfygaMumif;?
EkdifiHawmf\ b@maiGt&toHk;
qdik &f m Oya'jy|mef;Edik af &;twGuf
&oHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if; OD;pD;
XmerS t&ESihftoHk;pm&if;rsm;udk
jyKpk vsuf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ rS
wpfqihf jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd
wifoiG ;f &ygaMumif;? jynfaxmifpk
vTwfawmfrS twnfjyKjy|mef;ay;
onfh b@maiGt&toHk;qdkif&m
Oya'jy|mef;csufygtwdkif; &aiG
rsm;twGuf tcGefaumufcHay;&
ouJo
h Ykd oH;k pGaJ iGrsm;udv
k nf; Oya'
yg cGihfjyKcsuftwdkif; b@ma&;

pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD pepfwus
oHk;pGJ&ygaMumif;? b@maiG t&
toHk;pm&if;ESihfywfouf EkdifiH
wumpHrsm;ESihf udkufnDonhf
acwfrDaom b@maiGt&toHk;
a&;qGjJ cif;pepf jzpfay:vmapa&;
udk EkdifiHwumpepfrsm;rS EkdifiHESihf
udu
k n
f o
D nht
f csurf sm;udk rSwo
f m;
NyD;
jynfytzGJUtpnf;rsm;\
taxmuftyHhrsm;? jynfaxmifpk
vTwfawmfrS Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD\ ulnDyHhydk;rIrsm;jzihf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jynfaxmifpkb@m&efyHkaiG
pm&if;okdY ay;oGif;&onhf tcGef
taumuf 14 rsKd;wGif jynfwGif;
tcGefrsm;OD;pD;XmerS aumufcH
aom tcGef av;rsK;d yg0ifaMumif;?
tqdkyg tcGefav;rsKd;ESihfywfouf
Oya'av;&yfukd jyifqifjy|mef;
cJhygaMumif;? xkdYtjyif tpdk;&opf
wm0ef,Nl y;D aemuf wwd,ESpjf zpf
onfh ,ckEpS w
f iG f zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'ESihftnD jynfaxmifpk\
tcGeftaumuf
Oya'udk
xkwjf yefjy|mef;Ny;D jzpfygaMumif;?
tqdkyg jynfaxmifpk\ tcGef
taumufOya'onf 2014 ckEpS f
twGuo
f m jzpfygaMumif;? 2015

ckEpS w
f iG v
f nf; Edik if aH wmf\ b@m
aiGt&toHk;qdkif&m Oya'jzihf
Ekid if aH wmf\ &aiGo;kH aiGrsm;twGuf
xkwfjyefjy|mef;&rnf jzpfouJhodkY
&aiGtwGuf taumiftxnf
azmfaqmif&u
G Ef ikd &f ef jynfaxmifpk

\ tcGet
f aumufOya'udv
k nf;
jy|mef;&rnf jzpfaMumif;? jyKjyif
ajymif;vJa&; aqmif&Gufcsufrsm;
ESihfywfouf wnhfrwfxdef;
ausmif;ay;Ekdifa&;twGuf tcGef
aumufcrH I pdppfMuyfrwfa&;bkwf

aejynfawmf ar 17
&efukef-rEav; tjrefvrf;r
wpfavQmufwiG f armif;ESio
f mG ;vm
aeMuonhf tjrefvrf;,mOfarmif;
rsm; ^ ,mOfaemufvu
dk rf sm;tm;
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
todynmay; a[majymyGJtcrf;
tem;wpf&yfukd ,aeYeHeuf 9
em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd &xm;
ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? uke;f vrf;
ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI OD;pD;Xmek;H

(&Gmawmf)usi;f yonf/(atmufyHk)
tcrf;tem;wGif ukef;vrf;
ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL; OD;vsefusihfref?
nTefMum;a&;rSL; OD;aomif;vGifESihf
wm0ef&Sdolrsm;u tjrefvrf;
,mOfarmif;olrsm;^,mOfaemuf
vku
d rf sm;taejzihf tjrefvrf;rBu;D
ay:wGif vkdufem&rnfhpnf;urf;
csufrsm;ESifhaqmif&ef^ a&Smif&ef
tcsut
f vufrsm;? ,mOftE&m,f

uif;&Sif;a&;twGuf vkdufem
aqmif&Gufa&;qkdif&mrsm;? txl;
tm;jzihf tjrefvrf;wGif armif;ESif
aeMuonhf ,mOfarmif;rsm;tae
jzihf rdrdwdkY,mOfay:wGif pD;eif;
vkdufygvmaom c&D;onfrsm;udk
vk&d mc&D;odt
Yk E&m,fuif;ab;&Si;f
pGmjzihf a&muf&adS tmif owdw&m;
jzihf xdef;odrf;armif;ESifydkYaqmif
ay;Ekdifa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;
a[majymydkYcsMuonf/

tvm;wl tjrefvrf;wGif
vwfwavmjzpfyGm;cJhonhf ,mOf
rawmfwqrIrsm;ESihf pyfvsOf;
rSww
f rf;"mwfyrkH sm;jyoum tod
ynmay;a[majymcJhMuNyD; ,mOf
armif; ^ ,mOfaemufvdkufrsm;
taejzihf vku
d ef maqmif&u
G &f rnhf
usihf0wf? pnf;urf;rsm;? wpfOD;
wpfa,mufcsi;f ud,
k pf t
D odw&m;
jzihf vkdufemaqmif&Guf armif;ESif
oGm;a&;qkdif&mrsm;udk ydk*sufwm
rsm;jzihf tao;pdwf&Sif;vif;aqG;
aEG;a[majymMuNyD; ,mOfarmif;^
,mOfaemufvkdufrsm;tm; vrf;
pnf;urf;qkdif&m A[kokwrsm;
ar;jref;aqG;aEG;jcif;? jyefvnf
ajzMum;jcif;ESifh ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; ynmay;pmapmif
rsm;udk tcrJhjzefYa0ay;jcif;rsm;
jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif; od&Sd
&onf/
tqkdyg
a[majymyGJodkY
&efukef- rEav;tjrefvrf; ,mOf
armif;^,mOfaemufvu
dk f pkpak ygif;
tiftm; 72 OD; wufa&muf
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

TausmzHk;rS
cifrmvmxGe;f ? &D&OD ;D ? oef;oef;axG;? rk;d rk;d 0g paom upm;orm;rsm;jzifh
yGJxGufcJhonf/ wkwftrsKd;orD;toif;rSm jrefrmtoif;tay:wGif
abmvHk;ydkifqdkifrItompD;&,lum upm;oGm;cJhNyD; jrefrmtoif;\
aemufwef;udk tBudrfBudrfzdtm;ay; xkd;azmufEkdifcJhonf/ jrefrmtrsKd;
orD;toif;rSm ay;*dk;enf;ap&efcHppfudk t"duxm; upm;cJhojzifh
wkwftoif;\ pdwfBudKufxkd;azmufrIrsm;udk cHcJh&onf/
tEkdif&&Sd&efBudK;pm;
wkwt
f rsK;d orD;toif;rSm ,ckypJG Ofukd tEkid &f vQif qDr;D zdik ef ,foYkd
wufa&mufEkdifrnfjzpfaomaMumifh tm;xnfhupm;oGm;cJhNyD; jrefrm

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef b@ma&;0efBuD;Xme\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;&Sif;vif;yJGwGif trSm

pum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

toif;udk tEkdif&&Sd&ef BudK;pm;oGm;cJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm

wkwt
f rsK;d orD;toif;tm; yxrydik ;f wGif wpf*;kd ? 'kw,
d ydik ;f wGif ESp*f ;kd
ay;cJ&h Ny;D *d;k jywf;IH yGJ xyfrMH uKH awGUcJ&h onf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf
tkyfpktzGifhyJGpOftjzpf awmifukd&D;,m;toif;ESifh upm;cJh&mwGifvnf;
*dk;'gZif0ufjzifh HI;eddrfhcJhonf/
jrefrmhvufa&G;piftrsK;d orD;toif;onf ar 19 &uf (wevFmaeY)
wGif urmYzvm;0ifcGifh Play Off upm;cGifh&a&;twGuf xkdif;trsKd;orD;
toif;ESifh upm;&rnfjzpfNyD; tEkdif&&SdcJhygu tkyfpkwwd,&&Sdum wpf
zuftkyfpkrS tkyfpkwwd,toif;ESifh uae'gurmYzvm;NydKifyGJodkYoGm;
a&muf&ef tpGrf;ukef,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
udk&J

tzGUJ udk zGUJ pnf;aqmif&u

G v
f su&f ydS g
aMumif;/
jyKjyifajymif;vJvmonhf tcGef
pepfwGif jynfolrsm;vkdvm;pGm
tcGeaf y;aqmifvmapa&;twGuf
tcGeftodynmay;rIudk ,cif

xufydkrdkaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? tcGeaf y;aqmif&onhf
pepfudk &Si;f vif;vG,u
f pl mG vdu
k ef m
aqmif&u
G Ef idk af &;twGuEf iS fh vdu
k ef m
aqmif&Guf&rnhf udp&yfrsm;udk
tcGex
f rf;jynforl sm;od&edS m;vnf
vmapa&; aqmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? tcGet
f aumufEiS fh
ywfouf jynfaxmifp\
k b@m
&efyHkaiGodkYay;oGif;&ef aumufcH
&onhf tcGet
f aumufrsm;&So
d uJh
odYk zGUJ pnf;yHk tajccHOya'ESit
fh nD
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
b@m&efyHkaiGodkY ay;oGif;&onhf
tcGeftcrsm;
aumufcHrIrsm;
vnf;&SdygaMumif;? jynfaxmifpk
b@m&efyakH iGpm&if;odYk ay;oGi;f &
onfh tcGeftc&aiGrsm;jzifh pDrH
ude;f Oya'yg vkyif ef;rsm;twGuf
aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfrsm;ESihf
jynfaxmifpt
k pd;k &\ vkyif ef;Xme
rsm;twGuf omreftoHk;p&dwf
rsm;twGuf uscHoHk;pGJ&ygaMumif;?
ESpfpOfxkwfjyefonfh EkdifiHawmf\
b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'
wGif tcGeftrsKd;tpm;tvdkuf
aumufcHrnfh vsmxm;csufudk
azmfjyxm;ouJhodkY oHk;aiGtwGuf
jynfaxmifpk0efBuD;Xme tvdkuf
u@tvdkuf okH;pGJrnhf oHk;aiG
yrmPrsm;ud k azmf j yxm;yg
aMumif; ajymMum;onf/
qufvuf tcGeaf umufcrH I

pdppfMuyfrwfa&;bkwftzJGU Ou|
ol&OD;aomif;vGifu &oifh&xkduf
onfhtcGeftcrsm; tjynfht0&&Sd
a&;twGuf pdppfaqmif&GufaerI
tajctaersm;udk
&Sif;vif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfwGif;tcGefrsm;
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rif;xG#fu jynfwGif;tcGefrsm;
OD;pD;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;?
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfh
vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh tcGef
qkdif&mOya'jy|mef;csufrsm;wGif
jyifqifjy|mef;cJhonfh jy|mef;csuf
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf &okH;rSef;ajc
aiGpm&if;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;
csKyf OD;armifarmif0if;u Xme\
zJGUpnf;xm;&SdrIESifh vkyfief;wm0ef?
EkdifiHawmf\ b@maiGt&tokH;
qkdif&m Oya'ESifh &okH;rSef;ajc
aiGpm&if; a&;qJGrIESifhywfouf
onfh jyKjyifajymif;vJa&;aqmif
&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
xkdYaemuf &Sif;vif;yJGokdY wuf
a&mufvmMuolrsm;ESihf owif;rD'D
,mrsm;u aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;
ukd jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef?
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmarmifarmif
odrf;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf
rS &efukefodkY
xGufcGmrnfh
tjref,mOf
rsm;tm;
wm0ef&Sdol
rsm;u
ppfaq;
aerIukd
awGU&pOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 17
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? uke;f vrf;ydaYk qmif
a&;TeMf um;rI OD;pD;Xme? ydaYk qmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG (aejynfawmf)
wdyYk ;l aygif; aejynfawmfrS &efuek o
f Ykd xGucf mG rnhf
tjref,mOfrsm;tm; a&Smifwcifppfaq;rIudk ,aeY
naeydik ;f rS pwifum aejynfawmf pDvrf;qHt
k eD;wGif
jyKvkyfcJhonf/
aejynfawmfrS te,fe,ft&yf&yfodkY xGufcGm
rnfh armfawmf,mOfrsm;taejzifh armfawmf,mOfMuchH ikd f
rI? oufwrf;&Sdarmfawmf,mOf oufaocHvufrSwf
wifjyEkdifrI? ,mOf\tpdwftydkif;rsm; aumif;rGefpGm
tvkyv
f yk o
f ;Hk pGEJ ikd rf ?I ,mOfu,
kd x
f nfEiS fh wm,mrsm;
aumif;rGeMf uchH ikd rf ?I owfrw
S v
f pl ;D xkid cf t
kH a&twGuf
xuf ydkrdkwifaqmifxm;jcif; &Sd^r&Sd? c&D;onfta&
twGuEf iS fh ukeyf pn;f wifaqmifrI owfrw
S cf surf sm;
ESihf udkufnDrI &Sd^r&Sd? owfrSwfxm;onhftwdkif;
rD;owffaq;bl;rsm; wyfqifxm;jcif; &Sd^r&Sd?ta&;
ay:xGufaygufrsm;yg&SdNyD; toHk;jyKEdkifrI &Sd^r&Sd?
rd;k &Gmonft
h cg a&okww
f rH sm; aumif;rGepf mG toH;k jyK
Edik rf I &S^d r&S?d owfrw
S af &mifjyefjym;rsm; wyfqifxm;
jcif; &Sd^r&Sd? ,mOf&yfem;pOfwGif toHk;jyKonhfBwd*H

a&mifjyef &Sd^ r&Sd ? ta&;ay:tcsdefwGif toHk;jyKEkdif

onfh rSefcGJ&efwl? ykqdefrsm; yg&Sd^ r&Sd ponhf armf
awmf,mOf MuHhcdkifrIydkif;qdkif&mrsm;udk OD;pm;ay;
ppfaq;Muonf/
tvm;wl armfawmf,mOfarmif;ESio
f rl sm;\ ,mOf
armif;vdik pf ifoufwrf;tajctae? t&ef,mOfarmif;
vdu
k yf grI &S^d r&S?d ,mOfaemufvu
kd ^f tulrsm; yg0ifrI
&S^d r&S?d ,mOfaemufvu
kd ^f ,mOftulwiG f oufwrf;
&Sd ,mOfaemufvu
kd v
f ufrw
S yf g&Srd I &S^d r&Sd ? owfrw
S f
xm;onhfoufwrf;&Sd o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
vdkifpif&Sdr&Sd? ,mOfarmif;rsm; t&ufaopm aomuf
pm;xm;rI? rl;,pfaq;0g; oHk;pGJxm;rI &Sd^r&Sd? touf
u,fxdkifcHkcg;ywfrsm; wyfqifxm;&Sd&efESihf c&D;
rxGufcGmrD cg;ywfywfNyD;jzpfap&ef ,mOftwGuf
wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
rsm;udkvnf; MunhfIppfaq;Mujcif;jzpfonf/
tqdkyg a&Smifwcifppfaq;rIrsm;udk ,aeYrS
pwifum pOfqufrjywf qufvufjyKvkyfoGm;rnf
jzpfNyD; aejynfawmfwGifomru rEav;ESihf &efukef
NrdKUrsm;wGifvnf; wpfNydKifwnf; aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf ar 17
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;
jrihfonf ar 14 &uf eHeuf 8
em&Du ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;
NrdKU&Sd arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;
XmeESihf yk*vdu tusKd;wlzufpyf
aqmif&u
G v
f su&f adS om jrpfBu;D em;
MuufarG;jrLa&;jcHodkY oGm;a&muf
MunfhINyD; a'otwGif; tom;^
Opm;okH;rIjynfhrDapa&;twGuf O
pm;Muuf? tom;pm;Muufrsm; ydkrdk
wdk;csJUarG;jrL&ef? MuufarG;jrLa&;
vkyfief;tjyif qdwf? EkdYpm;EGm;?
tom;pm;EGm;rsm; arG;jrLoGm;&ef
rSmMum;Ny;D aps;uGu&f &Sad &;? t&if;
tESD;&&Sda&;twGuf ndEIdif;jznfh
qnf; aqmif&Gufay;onf/
qufvuf &m'gaumif;
&yfuGuf&Sd a':xkvdef\csrf;aygif;
pnf; O,smOfjcH EkdYpm;EGm;? 0uf?
bJarG;jrLxm;&SdrI? EGm;pmtwGuf
aeAD,m jrufrsKd;rsm;pdkufysKd;xm;&Sd
rItajctaersm;udk vnf;aumif;?
MuufaygifjcH&yfuGuf&Sd a&Tjrihfrdk&f
pdkufysKd;a&jcH Opm;Muuf? tom;

pm;Muuf? tom;wdk;0ufarG;jrL
xm;&SdrI tajctaersm;udk vnf;
aumif; MunfhItm;ay;NyD; EkdifiH
awmftpkd;&taejzihf EkdifiHa&;? pD;
yGm;a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;udk pepfwusjyKjyifajymif;vJ
vkyu
f ikd af qmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
xkdokdYaqmif&Guf&mwGif Public
Private Partnership pepfukd
jynfolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESihf yl;
aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
aqG;aEG;ajymMum;um jynfe,f
twGi;f tom;^O^EkpYd m;ok;H rI jynfh
rDapa&;twGuf arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;wkd;csJUarG;jrLa&;aqmif&Guf&m
wGif aps;uGuf&&Sda&;? t&if;tESD;
&&Sda&;twGuf ndEIdif;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;onf/
xdaYk emuf jynfe,fysm;vkyif ef;
OD;pD;XmeodYk oGm;a&mufNy;D 0efxrf;
rsm;ESihfawGUqkHum ysm;arG;jrLa&;
vkyfief;onf aps;aumif;&&SdEkdif
aom vkyfief;jzpfonfhtwGuf
aus;vufaejynfolrsm;? vkyfief;
&Sifrsm; arG;jrLEkdifa&;? pnf;kH;jcif;?
ynmay;jcif;rsm;tjyif aus;vuf
ESihfaps;uGuf t"duqufpyfae

onhftwGuf wpfydkifwpfEkdif aus;

vufarG;jrLa&;orm;rsm;tm; aps;
uGuf,SOfNydKifEkdifatmif xkwfvkyf
wwfonfph ;D yGm;jzpf arG;jrLvkyu
f ikd f
olrsm;tjzpf ajymif;vJvkyfudkifEkdif
&ef 0dkif;0ef;qufpyf ulnDaqmif
&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? ysm;arG;
jrL a&;vkyfief;rsm;tjyif a*[
pepf tjyeftvSeq
f ufE,
T v
f su&f dS
aom tjcm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
ESifh wd&pmeftpm jrufpu
kd yf sK;d a&;
vkyfief;rsm;udk pD;yGm;jzpfvkyfudkif
aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; rSm
Mum;um ysm;arG;jrLxm;&SdrItajc
taersm;udk MunfhItm;ay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf txufarmfazmif;
aus;&Gmcef;r aus;&Gmolaus;&Gm
om;rsm;tm;awGUqkNH y;D jrpdr;f a&mif
aus;&GmpDrHudef;onf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcs
a&;qkdonfh EkdifiHawmftpdk;&\
EkdifiHawmf wnfaqmufa&;pDrH
udef;rsm;xJrS tav;teufxm;
taumiftxnfazmfaeonfh pDrH
udef;wpfckjzpfaMumif;? aus;vuf
jynfolrsm;tm;vkH; vkdvm;aom

wlnDonfhqEESihftnD aus;vuf
aejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0
vufawGUtrSefwu,f zGHUNzdK;wdk;
wufvmap&ef Iaxmihfaygif;pkHrS
Ijrihfonfh enf;vrf;wdkYqkHpnf;&m
pHjyKpDrHudef;wpf&yftjzpf ]]jrpdrf;
a&mifaus;&GmpDrHudef;}}ukd ,ck
uJo
h Ykd azmfaqmif&jcif;jzpfaMumif;/
txuf armfazmif;aus;&Gm
onf ucsifjynfe,ftwGif; jrpdrf;
a&mif aus;&GmpDrHudef;taumif
txnfazmfrnfhaus;&Gm 42 &Gm
teuf yxrqkH; pwiftaumif
txnfazmf aqmif&Gufonfh
aus;&Gmjzpfonft
h wGuf aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;taejzihf rdr&d yf&mG
zGHUNzdK;wdk;wufvkdpdwf? rdrdwkYd\vl
aerIb0 ajymif;vJoGm;atmif
aqmif&Gufvkdpdwfrsm;jzihf pDrHudef;
aqmif&Gufygu rvGJ{uef atmif
jrifrnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD;
txufarmfazmif;aus;&Gm jrpdrf;
a&mifaus;&Gm&efykHaiG BuD;MuyfrI
aumfrwDtm;a&G;cs,faqmif&Guf
rItajctaersm;udk MunfhItm;
ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 17
tm;upm;0efBuD;XmeESihf jref
rmEkdifiHa&ul;tzJGUcsKyfwdkY yl;aygif;
usif;yrnfh jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m
oufwrf;tvku
d f wHceG pf u
kd af &ul;
NydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;
twGuf aygif;pyfndEIdif;tpnf;
ta0;ukd ar 16 &uf eHeuf 9
em&Du aejynfawmf&Sd tm;upm;
0efBuD;Xme usif;y&m tm;upm;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf

0if;u toufrSefuefap&ef pdppf

Muyfrwfa&;? rsKd;qufopftm;
upm;orm;rsm; arG;xkwfay;a&;?
a&ul ; tm;upm;enf ; twG u f
0Pod'dtm;upm; a&ul;tm;
upm;Hk? ZrLoD&da&ul; tm;upm;

kHwdkYudk tusKd;&SdpGmtokH;jyKa&;ESihf
a&ul; enf;jy'dik v
f Bl u;D rsm;qifh yGm;
enf;jyoifwef; zGifhvSpfa&;wdkYudk
rSmMum;onf/
qufvuf jrefrmEkdifiH
a&ul;tm;upm;tzGJUcsKyfrS NydKifyGJ

usif;ya&;ESihf ywfouf BudK

wifjyifqifrIrsm;udk ,if;tcrf;
tem; wufa&mufvmMuolrsm;
u vkdtyfonfrsm;udk aqG;aEG;cJh
Muonf/
(owif;pOf)

rif;uif; ar 17
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,fteD; csif;wGif;jrpfa& usqif;
rIrsm;aMumifh a&,mOftajrmuftjrm;ydwfqkdYrdvsuf&SdaMumif; od&onf/
rif;uif;NrdKUe,f&Sd yxkd;vkH;? raemESihf 14 acsmif;teD; csif;wGif;jrpf
a&onf teuf ESpfaycGJcefYom&Sd a&,mOfwpfpD;om oGm;vmEkdifNyD;
xkdokdY oGm;vm&mwGifvnf; pufckwfarmif; oGm;vmEkdifjcif;r[kwfbJ
vltiftm;jzihf wGe;f qGaJ e&aMumif;? xkaYd Mumifh a&,mOfrsm;onf tvSnhf
uspepfjzihf oGm;vm&ef apmifhqkdif;aeMu&Mumif; a&aMumif;jzihf c&D;
oGm;olwpfOD;u ajymjyonf/
tqkdyga'owGif a&,mOfrsm;ydwfqkdYrIjzpfaeonfrSm wpfvausmf
&SdaeNyDjzpfaMumif;? ,cifu a&vrf;aMumif;azmufay;aom oabFm
&Sdaomfvnf; ,cktcgwGif r&SdawmhaMumif;? ESpfpOfESpfwkdif; jrpfa&us
TLIU,D0XPLIK|LIDH P\LID P2I\GZITNG<U,UVPM]SID\DYK 6GD0XPLI"
xkdokdY a&,mOfydwfqkdYrIrsm;aMumifh um;vrf;jzifhom o,f,lykdYaqmifMu
&NyD; aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;ESihf pufypnf;rsm;uJhokdY tcsdefMumjrifh
rIaMumifh ysufpD;&efrvG,fulaom ukefypnf;rsm;ukdom a&vrf;c&D;jzihf
o,f,lykdYaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(iprd)

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf ar 17
tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;wkdY yl;aygif; wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;upm;NydKifyGJrsm;udk 2014 ckESpf
wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd NrdKUawmfrsm; usif;yrnfh tm;upm;NydKifyJG jyu'ed af tmufygtcsdeZf ,m;twkid ;f wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyf
zvm;NydKifyGJrsm;tjzpf ajymif;vJusif;yoGm;rnfjzpfonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; vufa0SY 29-7-2014 &uftxd? pm;yGJwif 2014 rS 7-9-2014 &uftxd tm;upm;enf;udk 1-10-2014 &uf
tm;upm;enf;udk 6-6-2014 wif;epf
tm;upm;enf;udk usif;yoGm;rnfjzpfNyD; abmvHk;? rS 4-10-2014 &uftxd usif;y
&ufrS 14-6-2014 &uftxd? 27-7-2014 &ufrS 2-8-2014 ydu
k af usmjf cif;? d;k &mjcif;vH;k ? Muuf NyD; abmvHk;? ydkufausmfjcif;? ppf
tav;rtm;upm;enf;udk 6-6- &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD;? awmiftm;upm;enf;rsm;udv
k nf; wk&if? u&maw;'kd tm;upm;enf;
2014 &ufrS 9-6-2014&uftxd abmvHk;? ppfwk&if? ydkufausmfjcif;? usif;yrnfjzpfonf/ ppfukdif;wdkif; rsm;udv
k nf; usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; abmvkH;? rDeDrm&oGef
tm;upm;enf; a'oBuD; ydkufausmfjcif; tm;
weoFm&Dwdkif; a'oBuD;
wif;epf? kd;&mjcif;vkH;? rDeDrm&oGef rsm;udkvnf; usif;yoGm;rnfjzpf upm;enf;udk 9-9-2014 &ufrS Muufawmiftm;upm;enf;udk 11tm;upm;enf;rsm;udv
k nf; usi;f y onf/
17-9-2014 &uftxd? pufbD; 10-2014 &ufrS 15-10-2014
oGm;rnfjzpfonf/ u&ifjynfe,f
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D a&ul; tm;upm;enf;udk 9-9-2014 &uf &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD;
kd;&mvufa0SY tm;upm;enf;udk tm;upm;enf;udk 1-8-2014 rS 14-9-2014 &uf txd usi;f y abmvHk;? ydkufausmfjcif;? pm;yGJwif
8-6-2014 &ufrS 14-6-2014 &uf r S 2-8-2014 &uf t xd oGm;rnfjzpfNyD; abmvHk;? wif;epf? wif;epf? atdk;Apftm;upm;enf;
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD;? usif;yNyD; abmvHk;? rm&oGef? dk;&mjcif;vHk;? um,Av^tvS rsm;udkvnf;
usif;yoGm;rnf
abmvH;k ? vGeq
f ?JG pm;yGw
J ifwif;epf? ydkufausmfjcif;? Muufawmif tm; tm;upm;enf;rsm;udv
k nf; usif;y jzpfonf/
ydkufausmfjcif; tm;upm;enf;rsm; upm;enf;rsm;udv
k nf; usi;f yoGm; oGm;rnfjzpfonf/
ucsijf ynfe,f um,MuchH ikd rf I
udkvnf; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ rnfjzpfonf/
rEav;wdkif;
a'oBuD; tm;upm;enf;udk 26-10-2014
u,m;jynfe,f wku
d u
f rG 'f kd
rauG;wdik ;f a'oBu;D yefMuyf ajy;ckefypf tm;upm;enf;udk &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD;
tm;upm;enf;udk 15-6-2014 qDvwf tm;upm;enf;udk 9-8- 11-9-2014 &ufrS 11-9-2014 abmvHk;?
pm;yGJwifwif;epf?
&ufrS 17-6-2014 &uftxd 2014 &ufrS 13-8-2014 &uf &uf txd? abmvHk; (usm;^r) ydu
k af usmjf cif;? rDerD m&oGef tm;
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; abmvHk;? txd
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tm;upm;enf;udk 11-9-2014 rS upm;enf;rsm;udv
k nf; usi;f yoGm;
u&maw;'dk? abmfvDabm? rDeD abmvHk;? ydkufausmfjcif;? rDeD 25-9-2014 &uftxd usif;y rnfjzpfonf/
rm&oGef tm;upm;enf;rsm;udk rm&oGef? dk;&mjcif;vHk;tm;upm; oGm;rnfjzpfNyD; abmvHk;? ppfwk&if?
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
vnf; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ enf;rsm;udkvnf; usif;yoGm;rnf pm;yGJwifwif;epf? ydkufausmfjcif; tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
wkdif;
&Srf;jynfe,f abmfvDabm tm; jzpfonf/
tm;upm;enf;rsm;udv
k nf; usi;f y a'oBu;D ^ jynfe,ftoif;tm;vH;k
upm;enf;udk 6-7-2014 &ufrS
csif;jynfe,f u&maw;'dk oGm;rnfjzpfonf/
yg0if,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D a'owGi;f
13-7-2014 &uftxd? bwfpuuf tm;upm;enf;udk 18-8-2014
aejynfawmf
vGefqGJ tm;upm;NydKifyGJrsm;udk
a'o
abm tm;upm;enf;udk 6-7- &uf r S 20-8-2014 &uf t xd tm;upm;enf;udk 26-9-2014 twGi;f &Sd cdik af ygif;pH(k od)Yk uvyf
2014 &ufrS 12-7-2014 &uf usif;yoGm;rnfjzpfNyD;? abmvHk;? &uf r S 30-9-2014 &uf t xd ? aygif;pHktoif;rsm; yg0if,SOfNydKif
txd usif;yNyD; abmvHk;? ydkuf wif;epf? ppfwk&if? rDeDrm&oGef yDwef;tm;upm;enf;udk 26-9- Edkifa&; BudKwifpDpOfxm;vsuf&dS
ausmjcif;? rDeDrm&oGef? yefMuyf tm;upm;enf;rsm;udv
k nf; usi;f y 2014 &ufrS 2-10-2014 &uf onf/
qDvwftm;upm;enf;rsm;udv
k nf; oGm;rnfjzpfonf/
txd? bdvd,ufESifh pElum
NydKifyGJusif;ycsdeftwGif; tm;
usif ; yoG m ;rnf j zpf o nf / 0l S L ;
&efukefwkdif;
a'oBuD; tm;upm;enf;udk 26-9-2014 upm;orm;rsm;? a'ocHtm;upm;
tm;upm;enf;udk 20-7-2014 atdk;Apf
tm;upm;enf;udk &ufrS 2-10-2014 &uftxd? orm;rsm;? tm;upm;0goem&Sirf sm;?
&uf r S 24-7-2014 &uf t xd 1-9-2014 &uf rS 3-9-2014 wif;epftm;upm;enf;udk 26-9- jynfolrsm;twGuf tm;upm;
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; abmvHk;? &uftxd? aoewfypftm;upm; 2014 &ufrS 2-10-2014 &ufxd 0wfpHkESihf tm;upm;taxmuf
pm;yGJwifwif;epf? ydkufausmfjcif;? enf;udk 1-9-2014 &ufrS 4-9- usif;y oGm;rnfjzpfNyD; abmvHk;? tuljyKypnf;rsKd;pHkwdkYudk oufom
rDeDrm&oGef tm;upm;enf;rsm; 2014 &uf t xd ?
a[mf u D abmfvD abm? atdk;Apf? ydkuf aom aps;EIef;jzifh a&mif;csay;Ekdif
udkvnf; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tm;upm;enf;udk 1-9-2014 ausmjf cif; tm;upm;enf;rsm;udk a&; tm;upm;0efBu;D XmerS pDpOf
rGefjynfe,f *sL'dktm;upm; &ufrS 15-9-2014 &uftxd? vnf; usif;yoGm;rnfjzpfonf/
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;
enf;udk
27-7-2014 &ufrS ppfwk&if tm;upm;enf;udk 1-9&cdkifjynfe,f
eyrf; &&Sdonf/
(owif;pOf)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme vufatmufwGif
tvkyfavQmufxm;vmaom
Master bGJU&rsm;? Bachelor bGJU&rsm;ESifh
'DyvdkrmatmifvufrSwf&&Sdolrsm;\

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
r[mOya'bGJU&rsm;tm; tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;

aMumfjimpmtrSwf (7^2014)

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;Hk;(aejynfawmf)wGif
r[mOya'bGJU&rsm;tm; okyjf y? vpmEIe;f (99000d-1000d-104000d) &mxl;
ae&mrsm; tvkyfcefUxm;&eftwGuf avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/
2/ atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm;onf eD;pyf&muGefysLwm
wuodkvf? enf;ynmwuodkvf? aumvdyf? odyHESifhausmif;rsm;wGif avQmuf
vTmxkw,
f Nl yD; vdktyfaompm&Gupf mwrf;rsm; yl;wG
J odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD;Hk;? Hk;trSwf (21)? aejynfawmfodkU 12-6-2014&uf
aemufqHk;xm; avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) 12-6-2014&ufwGif jyifyyk*dKvfjzpfygu touf (30) 0efxrf;
jzpfygu touf (35)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) (6)vtwGi;f dkux
f m;aom ywfpydkU"mwfykH (3)yHk? bGUJ vufrw
S rf w
d L?
touftaxmuftxm;twGuf wuokdv0f ifwef;atmifvufrSwf
rdwL ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL
(C) a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEkid af Mumif; 0efcHuwda&;xdk;Ekid &f rnf/
(i) (1)vtwGi;f jyKvkyx
f m;aom use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif; aq;
axmufcHpm/
(p) (1)vtwGif;jyKvkyfxm;aom tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;?
aus;&Gm^ &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm/
(q) (6)twGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfykHwifrdwL/
3/ owfrSwfcsufudkufnDolrsm;tm; a&;ajzpmar;yGJESifh vlawGUppfaq;jcif;
aqmif&Gufygrnf/
4/ vlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf^EdkifiHom;pdppfa&;uwf^wuodkvf
0ifwef;atmifvufrSw^f tvkyo
f rm;rSwyf Hkwifrl&if;rsm; wifjyEkid &f rnf/ tao;
pdwf od&dSvdkygu odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? zkef;-067-404017ESifh
067-404365wkdUodkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

toufuefUowfcsufrsm;tm; jyifqifowfrSwfjcif;
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme vufatmufwGif tvkyfcefUxm;&eftwGuf
,SOfwGJazmfjyyg owif;pmaMumfjimrsm;jzifh avQmufvTmac:,lcJh&m tvkyf
avQmufxm;ol Master bGUJ &rsm;? Bachelor bGUJ &rsm;ESihf 'Dyvdkrmatmifvufrw
S f
&&Sdolrsm;\ toufuefUowfcsufrsm;tm; 12-6-2014 &ufwGif jyifyyk*dKvf
rsm;jzpfygu touf 30xuf rausmfvGefolESifh 0efxrf;jzpfygu touf 35
ESpfxufrausmfvGefolrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif;ESifh toufowfrSwf
csufudkufnD xyfrHavQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmrsm;tm; 12-62014 &ufaemufqkH;xm; eD;pyf&m uGeyf sLwmwuokdv?f enf;ynmwuokdv?f
aumvdy?f odyEH iS ahf usmif;rsm;wGif avQmufxm;Edkiyf gaMumif; toufuefUowfcsuf
jyifqifowfrSwfjcif;tm; today;aMunmtyfygonf/
pOf owif;pmaMumfjim
1/ j'yfypn;f odyHESifhj'yfypnf;
tif*sifeD,m okawoeOD;pD;Xme
twGuf avQmufvTmac:,ljcif;
2/ owKaA'okawoeESifhzGHUNzdK;a&;
vkyfief;Xme (atvm)
3/ trsdK;om;"mwfcGJcef;
4/ enf;ynmokawoeOD;pD;Xme(NrdKif)
5/ ZD0enf;ynmokawoeOD;pD;Xme
blrdaA'bGJU&rsm;tm;avQmufvTm
ac:,ljcif; (okawoeXmersm;)
7/ blrdaA'bGJU&rsm;tm; avQmufvTm
ac:,ljcif; (enf;ynmwuodkvf^
aumvdyf^odyHESifh ausmif;rsm;)

ac:,lcJhonfh&ufpGJ
5-3-2014 &ufrS 6-3-2014&uf
txd jrefrmhtvif;owif;pmESifh
aMu;rkHowif;pm
10-3-2014&ufrS11-3-2014&uf
txd jrefrmhtvif;owif;pm
11-3-2014 &ufr1S 2-3-2014 &uf
txd aMu;rkHowif;pm

6/

19-3-2014 &ufr2S 0-3-2014 &uf

txd jrefrmhtvif;owif;pmESifh
aMu;rkHowif;pm
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

vG,f*s,f ar 17
ucsifjynfe,f Aef;armfckdif vG,f*s,fNrdKUe,fcGJ trSwf(5)&yfuGuf
ucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepf
wGif vlukeful;rItE&m,ftaMumif;ESihf rIcif;usqif;a&;qkdif&m tod
ynmay;a[majymyGJusif;yonf/
a[majymyGJwGif vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpdwf(2) (vG,f
*s,frS 'k&JrSL;atmifvGifu wkwfEkdifiHodkY w&m;r0ifoGm;a&muftvkyf
vkyfudkifjcif;ESihf vlukeful;rItE&m,ftaMumif;? wkwftrsKd;om;rsm;
ESihf t"rxdrf;jrm;jcif;? vlukeful;rItE&m,ftaMumif;ukdvnf;aumif;
vG,f*s,fe,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfausmfausmfOD;u rIcif;usqif;a&;qkdif
&m vkyfief;pOfrsm;taMumif; a[majymMuonf/
tqkdyg a[majymyGJodkY vG,f*s,fNrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xme
qdkif&mwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? ucsifESpfjcif;c&pf,mef
bk&m;ausmif;0if;rS acwe,fajrwdrf;a&Smifaexkdifoljynfol 156 OD;
wufa&mufcMhJ uNy;D todynmay; vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJMh u
aMumif;od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef ar 17
ar 16 &ufu &efukefawmifydkif;cdkiftwGif; avab;? rD;ab;oihf
tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfyGJudk ar 16 &uf
nae 4 em&Du oefvsifNrdKU&Sd &Sifapmykcef;r usif;y&m a&S;OD;pGm
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifESihf &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &cdkif
wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;aZmfat;armifwu
Ydk
trSmpum;ajymMum;
NyD; oefvsifNrdKUe,frS avab;oihftdrfaxmifpk 178 pk? rD;ab;oifh
tdrfaxmifpkav;pkESihf 'vNrdKUe,frS avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm;
vloHk;ukefypnf;ESihf axmufyHhaiGrsm;udk 'kwd,0efBuD;ESihf wm0ef&Sd
olrsm;u ay;tyfMuonf/ (tay:yHk)
tqkdyg avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; aiGusyf 20000?
rD;ab;oihf tdrfaxmifpkrsm;tm; aiGusyf 50000ESihf vloHk;ukef
ypnf;rsm; pkpkaygif; 3560000 udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
oef;0if;(oefvsif)

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJUonf trINyD;jywfaom b@modrf;armfawmf,mOf 38pD;
tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;&ef&Sdojzifh rnfolrqkd jrefrmusyfaiGjzifh
tdwfzGifhwif'g tqkdwifoGif;Ekdifygonf/
2/ wif'gavQmufvTmrsm;tm; 18-5-2014 &ufrS 30-5-2014 &uftxd Hk;csed t
f wGi;f
u&ifjynfe,f? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmewGif qufoG,f0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gzGifhyGJtm; 31-5-2014&uf 09;00 em&DwGif u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJUHk;?
bm;tHNrdKUwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
zkef;-058-21052? 058-22260? 058-21116
u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU b@modrf;armfawmf,mOfrsm;
wif'ga&mif;csa&;aumfrwD? bm;tHNrdKU

Letter of Expression of Interest(LOEI)

wifoGif;&uf wdk;jrifhjyifqifowfrSwfjcif;
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;&Sd urf;dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm;
a&,mOf^qDwGJrsm;udk pufoHk;qDo,f,lydkUaqmifonfhvkyfief;vkyfudkif&ef pdwfyg
0ifpm;ol yk*vu
d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&u
G &f ef 1-4-2014&ufrS
7-4-2014&uftxd jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMumfjimcJhNyD; LOEI
tqdkjyKvTmrsm;tm; 15-5-2014&uf aemufqHk;xm; wifoGif;Edkifonf[k azmfjycJhyg
onf/
2/ LOEI tqdkjyKvTmydw&f uftm; 15-5-2014&uftpm; 26-5-2014&uf (16;30)
em&Dtxd wdk;jrifhjyifqifowfrSwfygonf/
3/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;tm;pdppfNyD; t&nftcsif;jynfhrDonfh
tqdkjyKvTmrsm;udkom wif'gac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;
a':rk;d olZm 7^rne(Ekid )f 099169 trnfjzifh ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ol
a&;&mOD;pD;XmerS xkwfay;aomoGif;ukefygrpftrSwf ISP/IDV8/13-14/54789
(22-3-2014)&ufrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh &&Sdxm;olrsm; atmufygzkef;eHygwfokdU
qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-5163266

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
17-5-2014

pOfhukdif ar 17
pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;
&Gmrsm;rS jynfolrsm; todynm
A[kokw zGHUNzdK;wkd;wufap&efESifh
owif;tcsuftvufrsm; tcsdef
ESiw
fh pfajy;nD od&EdS ikd &f eftwGuf
rEav;udk,fyGm;owif;pmwkduf\
pDpOfrjI zihf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm
rsm;okdY tcrJhjzefYa0Edkif&eftwGuf
tvSL&Sifrsm;u 'kwd,tBudrf
jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHk
owif;pmrsm; wpfEpS pf m vSL'gef;yGJ
tcrf;tem;udk ar 16 &uf eHeuf
8 em&Du pOfhudkifNrdKUe,f jyefMum;
a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
Hk;cef;raqmif usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Sif
OD;0if;armif-a':jr&if (jrbk&if
EdkYcsufvkyfief;)ESifh OD;xGef;Edkifa':rdk;rdk;cdkif (a&Tajratmif-tdrfjcH
ajr) tusKd;aqmifvkyfief;wdkYu
vSL'gef;&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; wpfESpfpm

owif;pmzdk;rsm;udkay;tyfvSL'gef;
&m ausmufqnfcdik f tkycf sKyaf &;
rSL; OD;jrihfEdkifESihf pOfhudkifNrdKUe,f
jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f
OD;MunfjyHK;wdkYu *kPfjyKrSwfwrf;
vTmrsm; jyefvnfay;tyfMuonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDESihf
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme rEav;wkdif;a'oBuD;
wkid ;f OD;pD;rSL; OD;ausmo
f ef;xGe;f wdu
Yk
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/
'kw,
d tBurd af jrmuf aeYpOfxw
k f
owif;pmrsm; wpfESpfpmvSL'gef;
yGJwGif OD;0if;armif-a':jr&if (jr
bk&ifEdkYcsufvkyfief;)u jrefrmh
tvif; owif;pmapmifa& 50 ESihf
aMu;rHkowif;pmapmifa& 50 wkdY
twGuf aiGusyf 18 ode;f ? (tay:yk)H
OD;xGef;Edkif-a':rdk;rdk;ckdif (a&Tajr
atmif- tdrfjcHajrtusKd;aqmif
vkyfief;u)awmifBuD;? jrpfBuD;em;?
vm;dI;? rauG;NrdKUe,frsm;twGuf

jrefrmhtvif; 25 apmifEiS hf aMu;rHk

25 apmifpw
D t
Ykd wGuf aiGusyf 36
ode;f udk ay;tyfvLS 'gef;cJMh uonf/
jzefYa0
pOfhudkifNrdKUe,ftwGif; yxr
tBurd w
f iG f OD;xGe;f Edik -f a':rk;d rd;k ckid f
(a&Tajratmif- tdrfjcHajrtusKd;
aqmifvkyfief;)u vSL'gef;aom
jrefrmhtvif; 125 apmifESihf
aMu;rHk 125 apmifwkdYudk aus;&Gm
aygif; 50 &Sd pmMunfw
h u
dk ?f bke;f Bu;D
ausmif;? aus;&Gmpmoifausmif;
rsm;ESihf vlpnfum;aomae&mrsm;
wGif xm;&SdEdkifa&; wpf&GmvQif ig;
apmifEIef;jzefYa0ay;xm;NyD; ,ck
'kwd,tBudrfvSL'gef;aom OD;0if;
armif-a':jr&if (jrbk&if EdkYcsuf
vkyfief;)u jrefrmhtvif;owif;
pmapmifa& 50 ESihf aMu;rHk
owif;pmapmifa& 50 udkvnf;
aus;&Gm 20 odkY jzefYa0oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

oDayg ar 17
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDayg
NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetae
jzihf 2014ckESpf aEGOD;&moDumvrS
tpjyKNyD; abmfBudK;aus;&Gmtkyfpk
uGif;trSwf (117)? OD;ydkiftrSwf
(17)&Sd awmifol vHk;pdkif;eaEm\
v,fajr ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf) rsKd;aphxkwf 3 'or 00 {u pdkuf

cif&wem-pkpnf;onf/

ysKd;aqmif&Gufum awmifolenf;
ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
jzefYjzL;
tqdyk g pyfrsK;d pyg;rsK;d aphxw
k f
pdkufcif;wGif rsKd;uGJxkwfy,fjcif;?
aygif;jrufESdrfeif;jcif;? ydk;rTm;
a&m*gumuG,jf cif; ponfv
h yk if ef;
rsm;udk ar 16 &ufu aqmif&Guf

cifqkdif-aphikwifjyonf/

vsu&f NdS y;D xGu&f v

dS maom rsK;d aph
rsm;udk awmifolv,form;rsm;xH
t&nftaoG;jynfhrDpGm jzefYjzL;
ay;Edkif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;? oDaygNrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd
OD;rkd;
ausmfpGm0if;u jrefrmhtvif;okdY
ajymMum;onf/
pdkif;(oDayg)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhodyHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xme

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSwf (6^2014)

1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhoyd HESihf enf;ynmokawoeOD;pD;XmewGif vpfvyf

vsuf&Sdaom atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/
pOf &mxl;(vpmEIef;)
ynmt&nftcsif;
M.E (Information Technology),
(u) okawoD
(99000d-1000d-104000d)M.E (Electronics)

(c)
(*)

Ph. D (Chemistry),
Ph.D (Industrial Chemistry),
Ph.D(Biotechnology), M.E(Mechanical),
Ph.D (Chemical), M.E(Chemical),
M.Sc (Chemistry)
M.Sc(Industrial Chemistry),
M.S/M.Sc (Biotechnology),M.A (English),
LL.M
pufrIvufaxmuf(3)
B.E (Electrical Power), B.E(Electronics),
(99000d-1000d-104000d)B.E (Mechanical),
B.E (Chemical),B.E(Metallurgy)
pufrIvufaxmuf(1)
A.G.T.I (Electrical Power),
(87000d-1000d-92000d) A.G.T.I (Electronics),
A.G.T.I(Mechanical),
A.G.T.I (Computer Numerical Control)

2/ atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDolrsm;onf eD;pyf&m uGefysLwmwuodkvf?

enf;ynmwuodkvf? aumvdyf? odyHESifhausmif;rsm;wGif avQmufvTmxkwf,lNyD; vdktyf
aom pm&Gupf mwrf;rsm; yl;wG
J 12-6-2014 &uf aemufq;kH xm; avQmufxm;Edkiyf gonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) Ph.D bGJU&rsm;onf 12-6-2014 &ufwGif jyifyyk*dKvfjzpfygu touf
35 ESpf 0efxrf;jzpfygu touf 40xufrausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) Master bGJU&? Bachelor bGJU&ESifh 'DyvdkrmatmifvufrSwf&&Sdolrsm;onf
12-6-2014 &ufwGif jyifyyk*Kd vfjzpfygu touf (30) (0efxrf;jzpfygu
touf (35) ESpfxufrausmfvGefoljzpf&rnf/
(C) 6 vtwGi;f dkux
f m;aom ywfpyf kdU"mwfykH(3)ykH? bGJUvufrSwrf w
d L? touf
taxmuftxm;twGuf wuokv
d 0f ifwef;atmifvufrw
S rf w
d LESihf Edkiif o
H m;
pdppfa&; uwfjym;rdwL
(i) a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifaMumif; 0efcHuwda&;xdk;Edkif&rnf/
(p) (1)vtwGif; jyKvkyfxm;aom usef;rma&;aumif;rGefaMumif; aq;
axmufcHpm/
(q) (1)vtwGif; jyKvkyfxm;aom tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; aus;&Gm^
&yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm/

aysmufqHk;aMumif;
uRef a wmf w k d U
CO.,LTD \

TOYO THAI POWER MYANMAR

&HUWLFDWHRI,QFRUSRUDWLRQ (ukrPDrSwy
f HkwifvufrSw)f
2. Form I, Form of Permit

(yHkpH 6)
FORM XXVI (yHkpH 26)

3. FORM VI
4.

(oif;zGJUpnf;rsOf;)
6. Memorandum of Association (MOA) (oif;zGJUrSww
f rf;)
7. MIC Permit (jrefrmEki
d if H&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sicf GihfjyKrdeYf)
rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-371962
5. Articles of Association (AOA)

(Z) (6)vtwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfykHwifrdwL/

3/ okawoDEiS hf pufrv
I ufaxmuf(3)&mxl;rsm;twGuf a&;ajzpmar;yGEJ iS hf vlawGUppfaq;
jcif;aqmif&Gufygrnf/ pufrIvufaxmuf(1) &mxl;twGuf vlawGUppfaq;jcif;om
aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
4/ vlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf^EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;^wuodkvf0ifwef;
atmifvufrSwf^tvkyform;rSwfykHwifrl&if;rsm; wifjyEdkif&rnf/ tao;pdwfod&Sdvdk
ygu odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme w,fvDzkef;eHygwf-01-663258? 01-664809?
067-404017 wdkUodkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
rHk&Gm

ar 17
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkiftwGif;&Sd ,if;rmyifNrdKUESihf
ykvJNrdKUe,fwGif ar 15 &uf nae 5 em&Du rdk;oufavjyif;rsm;
wkdufcwfojzifh vlaetdrfrsm;? tpkd;&ydkiftaqmufttHkrsm;? bkef;BuD;
ausmif;rsm;? apwDykxdk;NydKusrIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; a'ocHjynfolrsm;\
ajymMum;csuft& od&onf/
]]avunaeydkif;rSm kwfw&ufwkdufwm 15 rdepfavmufyJ&Sdr,f/
opfyifawG? "mwfwkdifawG? taqmufttHkawG trkd;awGvefukefw,f/
uReaf wmft
h ouf 80 &SNd y/D 'Dvadk vwku
d w
f m 'DwpfcgyJMuKH z;l w,f/ vlawG?
wd& pmefawG txdtcdkufr&SdvkdY awmfao;w,fvdkYajym&r,f/ txGuf
wkd;Hk;taqmufttHkuawmh NydKusoGm;vkdY trsKd;orD;wpfOD; acgif;udk
cdkufrdw,fvdkYajymw,f}} [k vnfaigufaus;&GmrS avab;oihfjynfol
wpfOD;uajymMum;cJhaMumif; od&onf/
zdk;csrf;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU BudKUoHk;yif&yfuGufwGif ar
16 &uf eHeufydkif;u rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
rD;avmifrI jzpfymG ;&jcif;rSm a':'ifZeefonf yvwfpwpf&pS *f gvef
yHk;xJodkY qDcHr&SdbJ qDwpf*gvefavmif;xnhfvdkufonfhtcsdefwGif
tylcsdefESifh zdtm;aMumifh rD;pwifavmifuRrf;um ESpfxyftdrfwpfvHk;
rD;avmifqHk;IH;cJhonfudk awGU&pOf/
oQifaerif;

jrpfom; ar 17
jrpfom;NrdKUe,fwGif ar 15
&uf n 8 em&Dausmfu rdk;ouf
avjyif;wdkufcwfrIrsm;jzpfay:cJh
aomaMumifh vlwpfOD;aoqHk;cJhNyD;
ausmif;rsm;? vlaetdrrf sm;?vQypf pf
"mwfwikd rf sm;? qufo,
G af &;wdik rf sm;
NyKd vcJ NhJ y;D ysupf ;D qH;k I;H rIrsm; jzpfay:
cJhaMumif; od&onf/
rkd;oufavjyif; wdkufcwfrI
aMumifh o&ufyifuHqG,ftkyfpk
uHqG,faus;&Gmae r0g0garmif
(14ESp)f onf aetdrt
f wGi;f &Sad epOf
teD;&Sd opfyifNyKd vu
J m tdraf y:us
xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; rdkif;arm
wdkufe,faq;HkokdY tcsdefrDwif
yd&Yk m n 11 em&DwiG f aoqH;k oGm;cJh
aMumif; od&onf/
aoqHk;
xkt
Yd jyif rd;k oufavjyif;wdu
k f
cwfrIrsm;aMumifh
NrdKUrta&SU
&yfuGuf? blwm&yfuGuf? ulrJ
&Jpcef;? rdkif;armaus;&GmtkyfpkwdkY pmoifausmif;rsm;? vdkif;cef;rsm; aetdrfrsm;ysufpD;jcif;wkdYjzpfa aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
wGifvnf; vlaetdrfrsm; tajccH trdk;rsm;vefjcif;ESihf opfyifrsm;vJ y:cJhNyD; EGm;wpfaumif opfyifyd
xGe;f xGe;f Edik (f ausmufqnf)

a&pBudK ar 17

xdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUae
OD;wifxl;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme)a':jrifhjrifhMunf(tvjy? Nidrf;) wdkY\om;BuD;
AdkvfBuD;odef;jrifhxl; B.E(Aeronautical Engg;)? a'gufwma0,Hjrifhxl; M.B.,B.S(Ygn)
wdkY\tpfudk

armifrsKd;jrifhxl; (OD;pD;t&m&Sd? taumufcGefOD;pD;Xme)

ESifh
umrdkif;NrdKUae
OD;aZmfcGrf-(a':abmufacgef)wdkY\orD;

reefa&mf

B.A(Eco)

wdkY\ 17-5-2014 &uf(paeaeY)wGif Kandawgyi Palace Hotel usi;f ycJhaom r*Fvm{nfhcHyGJ

tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;qifjref;csD;jrihaf y;ygaom a'gufwmuHaZmf jynfaxmifpk
0efBuD;? trsK;d om;pDrHued ;f ESihpf D;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeESihZf eD; a':eEmrTe;f nTeMf um;a&;rSL;
csKyf? ordkif;okawoeOD;pD;XmewdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jrifhay;ygaom
OD;oef;ndef; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOu|(Nidrf;)ESifh ZeD; a':cifoG,foG,fjrifh nTefMum;a&;rSL;
(Nidr;f )? pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;XmewdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rodrhford hfpkd;ESihf
rcifpEDausm?f r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESihf r*FvmvufpGyAf ef;udkiaf y;Muaom roufxm;aqGESihf
rzl;jrwfoG,f? owdkYom;t&H armifvSrsKd;atmifESifharmifaevif;atmif? owdkYorD;t&H a'gufwm
a0,Hjrifhxl;ESifh reefqef? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;aom OD;ausmfoufvif;?
r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom aw;oH&Sif a':csKNd yHK;ESihf r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmaf jzay;
aom ryef;tdjzL (Soe aw;*DwtzGJU)wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkH? "mwfykHESihf AD'D,kdrSww
f rf;
wifay;ygaom 7 Picture Wedding Dress & Photo Studio? tvSzefw;D ay;ygaom rdwu
f yfaZaZ
(cifpef;0if;)wdkYtm;vnf;aumif;? Kandawgyi Palace Hotel rS refae*smESih0f efxrf;rsm;tm;vnf;
aumif;? r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrihfay;chJMuaom *kPo
f a&&Sv
d lBuD;rif;rsm;? {nfhonf
awmfrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vludk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzJGUrsm;
csD;jrihaf y;ygaom &yfa0;&yfeD;rS *kPo
f a&&Sv
d lBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJjzpfajrmufa&;
twGuf tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDay;Muaom oli,fcsif;rsm;? vkyfazmfudkifzuf0efxrf;rsm;?
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;wdkYtm; txl;vdIufvSJpGmaus;Zl;Oyum&
wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifrsKd;jrifhxl;-reefa&mf

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif ar 15 &uf naeydkif;u avjyif;rsm;wkdufcwfNyD; rdk;tenf;i,f

&GmoGef;cJhonf/ &GmoGef;aomrdk;a&csdefyrmPrSm NrdKUrrdk;a&csdefpcef;wGif 0'or 70 vu &GmoGef;cJhaMumif;
od&onf/
ajymMum;
avjyif;wdkufcdkufrIaMumifh a&pBudKNrdKUe,f eDyaq;awmaus;&GmwGif tdrfoHk;vHk;ysufpD;aMumif; od&ojzihf
qufoG,far;jref;cJh&m ]] [kwfygw,f? raeYu nae 6 em&DrSm wpfem&DcefYMum avjyif;wdkufcwfcJhwJhtwGuf
a':odef;GefY&JU vlaetdrftrdk;vefoGm;NyD; OD;eDwm&JU tdrfuawmh opfyifydvdkYysufpD;oGm;ygw,f/ a':aumif;
wif&JUtdrfuawmh 'dkif;awG? xkyfwef;awGjyKwfusNyD; tay:aqmifyHkwpfckvHk; jyKwfxGufoGm;cJhygw,f/ 'DaeY
reufrSmawmh aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU? taxmuftuljyKtzJGUeJY &Gmom;awGaygif;NyD; opfyifopfudkif;awG
jzwfawmuf tysut
f pD;awG&iS ;f vif;aqmif&u
G af eygw,f}}[kaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;&Jjrifu
h ajymMum;onf/
tqdkygjzpfpOfESihf ywfoufvlESihfwd& pmefrsm; xdcdkufaoausrIr&SdaMumif; od&onf/
,ckuJhodkYaom rdk;OD;avOD;umvwGif rdk;BudK;ypfjcif;? opfyifNydKvJjcif;? opfudkif;usKd;jcif;? "mwfwdkifvJjcif;?
cdik cf rhH rI &Sad om taqmufttHrk sm; NyKd vyJ supf ;D jcif;rsm; jzpfay:wwfNy;D vlEiS w
fh &d pmefrsm; touftE&m,f&
dS
BudKwifumuG,foifhygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefawmifydkif;cdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wdki;f a'oBuD; &efykHaiGrsm;jzifh vrf;^wHwm;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef vkyif ef;okH;ypn;f rsm;udk jrefrmaiG(usy)f jzifh 0,f,lvkdygonf/
pOf ypnf;trsdK;trnf
(1) cGJausmuf(t&G,fpkH)?6"-9"?2"-4"?<3"?1"-2"?-1^2"-3^4"? 3^8"?
vdyfoJausmufrsm;
(2) *0Hausmuf (aumhrSL;)(zl;BuD;)(rkyvif)
(3) *0HajrBuD;
(4) bdvyfajr
(5) jrpfoJ
(6) jrpfausmufp&pf
(7) tkwf
(8) awmopf(ysOf)(xk)
2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 20-5-2014 &ufrS 29-5-2014 &uf
rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd
wif'gpdppfa&G;cs,frnfh
- 29-5-2014 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&D
&ufESifhtcsdef
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;? &efukefawmifydkif;cdkif?
oefvsifNrdKU? zkef;-056-21056? 056-21079
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk cdkit
f if*sief ,
D mrSL;k;H ?
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukefawmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKUwGif 20-5-2014
&ufrSp kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 44?
ajruGuftrSwf 643? tus,ft0ef;ay (tvsm; 40_teH 60)&Sd ygrpfajr? ESpf60*&ef
opfrw
d L avQmufxm;qJajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf 643ac:wGifonfh tdrftygt0if
tusKd ;cHpm;cGiht
f m;vkH;wdkUukd NrdKUajrpm&if;wGif trnfayguf a':oef;cspf RRE-065688
xHrS 22-2-2014 &ufpGJygpmcsKyft& 0,f,lxm;ol OD;vSarmif(c) OD;usdefzMunf
13^oye(Edki)f 021567 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf ajrESit
hf rd w
f efzk;d aiG\
p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kid rf pI mcsKyfr&l if;ESiw
hf uG uREkyf x
f o
H kUd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

Aef;armuf ar 17
uomcdik f Aef;armufNrKd Ue,f
pHkawmftkyfpk qnfOD;aus;&Gm
ar 15 &uf eHeuf 3 em&DcGJu
avjyif;wku
d cf wfraI Mumihf oGyrf ;kd ?
ysOfumESpfvHk;?
oGyfrdk;x&Hum
ESpfvHk;? oufi,frdk;? x&Hum
wpfvHk;ESihf tvsm; ay 60? teH
ay30? oGyfrdk;? x&Hum wpfxyf
ausmif;aqmif\trd;k rsm; avvef
ysufpD;cJhonf/
tqdyk gaus;&GmodYk NrKd Ue,ftyk f
csKyfa&;rSL; OD;jynfhNzdK;Nidrf;ESihf Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm; oGm;a&muf
NyD;vdktyfonfrsm;udk jznhfqnf;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

we*FaEG? ar 18? 2014

aMumfjim

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

1/ b@ma&;0efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeonf trSwf 128132 yef;qdk;wef;vrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKUwGif tcGef
xrf;Bu;D rsm;qdik &f m tcGef ;kH udk 1-4-2014 &ufrpS wnfaxmif zGiv
fh pS f
xm;ygonf/ tqkdyg tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGefHk;onf 0ifaiG
cGeOf ya'? ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeOf ya'ESifh ,if;Oya'wd\
Yk enf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;rsm;yg vkyfydkifcGihfESihfwm0efrsm;udk jy|mef;xm;NyD;jzpfygonf/
2/ tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefHk;onf jrefrmEdkifiH&SdtBuD;qHk;aom
tcGefxrf;BuD;rsm;tm; t&nftaoG;jynfh0onhf 0efaqmifrIrsm;jzifh
aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ uRrf;usiftcGeft&m&Sdrsm;jzifh cefYtyf
wm0efay;xm;onhf tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGefHk;onf tcGef
Oya'rsm;t& vkdtyfcsufrsm;udk tcGefxrf;BuD;rsm; ydkrdkwdk;wufvdkufem
aqmif&GufEdkifap&efESihf wpfcsdefwnf; tcGefxrf;BuD;rsm;wifjyonhf
owif;tcsuftvufrsm;onf rSefuefaMumif;? wdusaMumif;ESihf
tcsdefrDjzpfaMumif; aocsmaprnhfr[mAsL[mrsm;ukd taumiftxnf
azmf&ef tcGefxrf;BuD;rsm;ESihftwl taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/ tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefHk;u &&Sdvmonhf
tawGUtMuHKrsm;udk wpfEdkifiHvHk;&Sd tcGefxrf;rsm;\vdkufemaqmif&GufrI
ydkrkdwdk;wufaumif;rGefvmap&ef qihfyGm;toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
3/ tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGefkH;wGif tcGefwm0efxrf;aqmif&rnfh
tcGefxrf;BuD;rsm;udka&G;cs,fqkH;jzwf&m tokH;jyKEkdif&ef "r"d|mefus
onfhpHEIef;rsm;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;NyD;jzpf
ygonf/ ,if;pHEIef;rsm;wGif rwnf&if;ESD;aiGESihfxnfh0ifNyD; &if;ESD;aiG?
pkpak ygif;0ifaiG? ok;H ESpq
f ufwu
kd f tcGet
f rsm;qk;H ay;aqmifru
I o
hJ Ykd b@m
a&;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;? o,HZmwwl;azmfxkwf,la&;?
qufo,
G af &;? avaMumif;ydaYk qmifa&;? aqmufvyk af &;ponfh vkyif ef;
rsm;? tkyfpkukrPDrsm;? trsm;ydkifukrPDrsm;ESihf aiGa&;aMu;a&; tzGJU
tpnf;rsm;uJo
h Ykd oD;oefv
Y yk if ef;u@rsm; ponfwyYkd g0ifrnfjzpfygonf/
4/ tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGefkH;wGiftcGefay;&rnfh tcGefxrf;rsm;
ukd 2014 ckESpf arv 30 &ufaeYaemufqkH;xm; qufoG,ftaMumif;
Mum;rnfjzpfNyD; tcGefxrf;rsm;Oya'ESihftnD vkdufemaqmif&Guf&m
vkt
d yfrnft
h cGit
fh a&;ESiw
fh m0efrsm;? tcGex
f rf;Bu;D rsm;qdik &f m tcGef ;kH u
aqmif&Gufay;rnfh0efaqmifrIrsm;udk tcGefxrf;rsm;tm; &Sif;vif;
ajymMum;rnfjzpfygonf/ xdkodkYqufoG,ftaMumif;Mum;&m tul;
tajymif;umvwGif tcGefxrf;BuD;rsm;onf tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m
tcGefkH;odkY 0ifaiGaMunmvTmrsm;ukd rnfonfhtcsdef? rnfonfhae&m
wGif wifoGif;&rnfESihf tcGefukd rnfonfhae&mwGif ay;aqmif&rnf
[lonfh owif;tcsut
f vufrsm;udv
k nf; jynfph pHk mG azmfjyrnfjzpfygonf/
5/ tcGex
f rf;Bu;D rsm;qkid &f m tcGef ;Hk u qufo,
G t
f aMumif;Mum;jcif;
r&Sdonfh tcGefxrf;rsm;taeESifhtcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGefkH;wGif
rdrw
d q
Ykd Etavsmuf tcGeaf y;aqmifvyfdk guvnf; owfrw
S yf pkH EH iS t
fh wl
aemufq;kH aqmif&u
G cf o
hJ nhf pm&if;ppfxm;Ny;D jzpfaom b@ma&;qdik &f m

&Sif;wrf;rsm;yl;wGJvsuf tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGefkH;odkY 2014 ckESpf

ZGefv 13 &ufaeY aemufqHk;xm; wifjyavQmufxm;Ekdifygonf/
tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGefkH;onf avQmufxm;vTmudk oHk;oyfNyD;
avQmufxm;vmonhftcGefxrf;udk tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGefkH;\
tcGefxrf;tjzpfowfrSwfrnfodkYr[kwf rlvtcGef xrf;aqmifaeonhf
kH;wGifyif qufvufaqmif&GufaprnfodkYr[kwf tcGefxrf;opfjzpfygu
rnfonfhkH;wGif tcGefxrf;aqmif&rnfudk taMumif;jyefMum;rnf
jzpfygonf/
6/ jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmeonftcGex
f rf;Bu;D rsm;qkid &f m tcGef ;Hk udk
wnfaxmifziG v
fh pS jf cif;jzihf tcGex
f rf;ud,
k w
f ikd pf nf;Muyfonhpf epf (Self
Assessment System) (SAS) udk pwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfNyD;
jyifqifjyKpak &;qGx
J m;onhf 0ifaiGaMunmvTmyHpk rH sm;udk toH;k jyKjcif;jzihf
b@ma&;qkdif&m &Sif;wrf;rsm; wifjy&ef rvkdawmhbJ tcGefxrf;BuD;
rsm;onf oufqkdif&mESpftwGuf ,if;wkdYxrf;aqmif&efwm0ef&Sdonhf
tcGefaiGrsm;udk ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m
tcGef ;Hk onfu,
dk w
f ikd pf nf;Muyfxm;onh0f ifaiGaMunmvTmtm;vH;k tay:
&&Sdxm;onhftcsuftvufaygif;pHk toHk;jyKvsuf qHk;IH;EkdifajccGJjcrf;pdwf
jzmjcif;vkyfief;pOf (Risk Analysis Process) (RAP)jzihf oHk;oyfNyD;
,if;odw
Yk ifoiG ;f vmonh0f ifaiG aMunmvTmrsm;onf aemufxyf tao;
pdwf tcGepf m&if;ppfaq;jcif; (Tax Auditing)jyKvyk &f ef vk^d rvdk pOf;pm;
qHk;jzwfrnfjzpfygonf/
7/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 389
wGif]]EdkifiHom;wdkif;onf Oya'ESihftnDaumufcHrnfh tcGeftcrsm;udk
ay;aqmif&efwm0ef&Sdonf}}[k azmfjyxm;ygonf/ odkYjzpfyg tcGef
ay;aqmifjcif;onf tcGefxrf;jynfolrsm;tm;vHk; vkdufemaqmif&Guf
&rnfh wm0efwpf&yfjzpfygonf/ EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufrIESihf trsm;jynfol
0efaqmifrIrsm;ydkrdkaumif;rGefjrihfrm;pGm&&SdrIwdkYonf tcGefxrf;jynfol
tm;vHk;u tcGefudkrSefuefpGmay;aqmifrIay:wGif rlwnfaeygonf/
tcGefOya'rsm;ESihftnD tjynhft0vdkufemxrf;aqmifjcif;r&Sdonfh
tcGefxrf;rsm;ESihfywfouf wdusonhfowif;tcsuftvufrsm;udk
jynfolrsm;u tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefHk;\ txufazmfjyyg
vdypf modjYk zpfap?tD;ar;vfvyd pf mItomyanmar2014@gmail.com odjYk zpf
ap ay;ydkYEdkifygonf/ ay;ydkYvmonfh tcsuftvufrsm;udk jynfwGif;
tcGefrsm;OD;pD;Xmeu vHkjcHKrItqihftwef;&Sdaomudptjzpf xdef;odrf;
xm;&SdoHk;oyfNyD; vkdtyfovdkpdppfta&;,l aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
8/ aMunmcsufESihfywfouf od&Sdvkdonfrsm;udk txufazmfjyyg
vdyfpm&Sd tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGefHk;? tcGefxrf;a&;&mXmepk
jzpfap? tD;ar;vfvyd pf m Itomyanmar2014@gmail.com odYk tD;ar;vf
jzihfjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

&efukef ar 17
Journey to the west

azmif;<uaysmuf

kyf&SifZmwfum;\ 0lckef;Zmwfaqmif Mr. Liu Xiao Ling Tong onf jrefrmEkdifiH

&efukefNrdKUodkY ar 21 &ufwGif a&muf&Sdvmrnf[kod&onf/ jrefrmkyf&SifMunhfy&dowfrsm; pGJvrf;ESpfoufMu
onfh 0lcek ;f Zmwfaqmiftaejzihf &efuek Nf rKd UodaYk &muf&pdS Of 0lcek ;f jzpfpOfEiS fh ky&f iS o
f kyaf qmif BuKd ;yrf;csurf sm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; y&dowf\ar;cGef;rsm;udk jyefvnfajzMum;&ef pDpOfxm;onf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzihf
wmarGNrdKUe,f Sky Star Hotel ar 22 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif usif;yrnfh tqdkyg tcrf;tem;odkY vm
a&mufawGUqkHar;jref;EkdifaMumif; owif;aumif;yg;vdkufygonf/
wifxGef;atmif
zciftrnfrSef
trnfajymif;
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5i^9889\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwaf y;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqHk;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5C^6003\
azmif ; <ueH y gwf j ym;aysmuf q H k ;
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

,mOf t rS w f 8q^9514\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une?cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^
a&TeHUomtaemuf&yf? ajruGuftrSwf O-383 ajruGufESifh4if;ajruGufay:&Sd tusdkK;
cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;0if;vdIiftrnfaygufydkifqdkifygonf/
tqdkygajruGuEf Sihaf jruGuaf y:&St
d usKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm; vuf0,f&&Sd ydkiq
f kdif
xm;ol OD;0if;vdIifu txufazmfjyyg ajruGuftm;ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyK
onfhtwGuf tNyD;tydki0f ,f,l&ef uRefr a':jrifhjrifhxGP;f rS aiGay;acsNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfyg tqdkygajruGuEf Sihfywfouf ajrpDrHcefUcGJrIqkdi&f mudp&yfrsm; aqmif
&Gufrnfjzpfyg uefUuGufvdkygu ,aeUrSp 14&uftwGif; w&m;0if rSwfykHwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGuf EdkifaMumif;ESifh
owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif;r&Syd gu kH;vkyif ef;udp&yfrsm;udk Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg
onf/
a':jrifhjrifhxGPf; 7^rve(Edkif)027374

OD;oef;OD; 8^&ec(Edkif) 073978

\om; rauG;NrdKU? txu(4)? wwd,
wef; atmifjrifcJhaom armifcefUrif;Edkif
tm; ,aeUrpS armifaumif;qufom[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifaumif;qufom

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f?
wyfydk;aus;&Gm? xef;awmtajccHynm
rlv wef;ausmif; pwkwwef;wGif
ynmoifMum;aeaom rjzLjymvdIif\
zciftrnfreS rf mS OD;armifaZmf 9^yre
(Edkif)005883jzpfygaMumif;/
OD;armifaZmf

uREkyf \
f rdwaf qG rlq,fNrdKU? [ 11^31? [dkrGe&f yfuGuaf e OD;cifarmifaxG; 1^0re
(Edkif) 031767\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;jynfolodap&efrSm a&Tbkef;&Sdef pusif
ausmufqpfvkyfief;udk OD;cifarmifaxG;onf rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS
vkyif ef;vdkipf if&&Sv
d kyu
f kdiaf eolwpfOD;jzpfNyD; ,if;vkyif ef;wGif atmufygvkyo
f m; &SpOf D;
jzifhom vkyfief;aqmif&Gufaeoljzpfygonf/
1/ armifaZ,smatmif
9^rw&(Edkif)178199
2/ armifvdIifrsKd;OD;
9^rw&(Edkif)162350
3/ armifausmfxGef;OD;
9^rw&(Edkif)178109
4/ rjr,OfrGefatmif
9^rw&(Edkif)190644
5/ r,Gef;a0om
9^rw&(Edkif)190634
6/ r,Of,OfaxG;
9^rw&(Edkif)178002
7/ roG,foG,fatmif
9^rw&(Edkif)184763
8/ rvGifvGifatmif
9^rw&(Edkif)190635
txufygvkyfom;rsm;rSvJG tjcm;vkyfom;wpfOD;wpfa,mufudkrQ ausmufqpf
vkyfief;wGif cdkif;apjcif;r&Sdyg/ xdkodkY OD;cifarmifaxG; vkyfief;ydkif a&Tbkef;&Sdef pusif
ausmufqpfvkyif ef;trnfjzifh txufygvkyo
f m;OD;a&xuf ac:,lpkaqmif;ygu wnfqJ
Oya't& ta&;,laqmif&u
G af qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aomif;[ef
a':oif;oif;[ef LL.B
B.A(Eco),H.G.P, D.A,R.L
txufwef;a&SUae(pOf-32570)
w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-3798
[dkrGef&yfuGuf? rlq,fNrdKU
[dkrGef&yfuGuf? rlq,fNrdKU

ausmufwef; ar 17

ausmufwef;NrdKUe,f&Sd ukd,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;vG,fulpGm
rD;zGm;Ekdifa&;twGufvkdtyfaomapmihfa&SmufrIrsm;ukd vpOfaxmufyHh
ay;vsuf&Sd&m ar 15 &uf eHeuf 7 em&DcJGu NrdKUe,frdcifESihf
uav;apmihfa&Smufa&;toif;Ou|a'gufwma':EG,fZifGefYESihf
tzJGUonf pHcsdefrD&yfuGuf&Sd rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;
om;zGm;cef;r ukd,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;tm; vdktyfaom
usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm;udk BudKwifjyifqifrIrsm;? udk,f0ef
aqmifcsdefjzpfavhjzpfx&Sdaom a&m*gvuPmrsm;taMumif;ukd
&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; rdcifavmif;rsm;tm; aygifcsdefay;jcif;?
t&yfwkdif;ay;jcif;ESihf tm[m&rsm; axmufyHhay;cJhaMumif;od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

jrif;rl ar 17

ppfudkif;cdkif jrif;rlNrdKUe,f yJawmif;aus;&Gm a&Ta'gif;rif;

udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwkduf zGifhyGJtcrf;tem;udk ar 14 &uf
nae 3em&DcGJu tqdkygpmMunfhwdkuf usif;yonf/ ,if;
pmMunfhwdkufonf yJawmif;aus;&Gm a'gif;pBuFmausmif;q&mawmf
t&SifZ0e OD;aqmif tvSL&Sif OD;jrifhOD;-r*srf;&SdefESihf aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm; pkaygif;vSL'gef;&&SdaomtvSLaiGrsm;jzihf aqmufvkyf
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
,ckzGifhvSpfvdkufaom pmMunfhwkduftaqmufttHkwefzdk;rSm
aiGusyf 2585000 ukefuscJhaMumif;ESihftvsm; 16ay? teH 12
ayESihftjrifhudk;ay&Sd tm&fpDeHuyfwdkufoGyfrdk; trsKd;tpm;tygt0if
oHyef;oHwHcg;rsm;wyfqiftoHk;jyKxm;aMumif; od&onf/
,if;pmMunfhwkdufzGifhyGJodkY q&mawmft&SifZ0eESihfq&mawmf?
oHCmawmfrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmfESihf &yfrd&yfz
rsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
a':wifwifpdk;ESihf 0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm;ESihfpmay0goem&Sifrsm;
wufa&mufzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
atmifpdk;az
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOf t rS w f 4c^1039\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une?cdkifkH;(uav;)

,mOf t rS w f 26,^22648
avmf*sm; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wif
armif0if; 13^wue(Edkif)122507 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f wdkifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? (awmifBuD;)

trnfjznfhpGufac:yg&ef

zciftrnfrSef

awmifBuD;NrdKU? p0fpHxGef;&yfuGuf?
e,fajr (16)? ZvJvrf; p^496^1ae
armifatmifudkjrifhtm; armifatmif
udkudkjrifh[k trnfjznfhpGufac:yg&ef/
armifatmifudkjrifh(c)
armifatmifudkudkjrifh

awmifBuD;NrdKU tru(4)rlvGef
yOrwef;(*)atmifrS armifaumif;
eEoef;\zciftrnfrSerf Sm OD;0if;OD;
jzpfygaMumif;/
OD;0if;OD;

owday;aMunmjcif;
2014ckESpf {NyDv 13&uf (we*FaEGaeU)xkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm
(16)wGif armifaomif;vdIijf rifh? rod*0if;? armiftmumxGe;f wdkUrS uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
aMumfjimpmESihyf wfouf uRefawmf armifaomif;vdIijf rifh(c)aomif;vdIix
f Ge;f (b)OD;ode;f
wef\ om;tBuD;qHk;jzpfolrS trsm;odap&ef jyefvnf owday;ajz&Sif;tyfygonf/
pmrsufESm (16)wGifyg&dSaom aMumfjimonf uRefawmfvHk;0 od&dS&jcif;r&Sdonfhtjyif
uRefawmf\oabmwlnDcsu?f cGihfjyKcsurf &dSbJ uRefawmf\emrnfukd tvGJoHk;pm;jyKum
aMumfjimxnfhoGi;f jcif;jzpfyg uRefawmfrS Oya'ESihftnD nTeMf um;csuaf y;olESihfwuG
taygif;tygrsm;udk ta&;,lrnfjzpfygaMumif; ,if;owif;pmyg rlvajrydkif&SifrSm
a':0if;0if;cdkif 13^wcv(Edkif)002006jzpfNyD; a':0if;0if;cdkifxHrS uRefawmf\zcif
OD;ode;f wefrS wpfOD;wnf;&SmazG&&dSaom aiGaMu;jzifh 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ zcifrSm
,ckwdkif toufxif&Sm;&dSaeNyD; uRefawmfwdkUom;orD;rsm;udk tqdkygajrtwGuf
tarGqufcHcGifhay;xm;jcif;vnf; r&dSygaMumif; jyefvnf aMunmtyfygonf/
aomif;vdIifjrifh(c)aomif;vdIifxGef; 13^wcv(Edkif)084796
jrefrm&Gm? 0rfaumif;&yf? wmcsDvdwfNrdKU

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
0rf;wGif; ar 17

yifvHk ar 17

vGdKifvifcdkif yifvHkNrdKUe,fcGJ
wnfxm;udk;uG,faom r[m&|m
bdomr*D apwDawmf&wemuef
awmf jyefvnfjyKjyifa&;vkyfief;
ndEIdif; tpnf;ta0;udk ar 15
&uf rGef;vGJ 1 em&Du apwDawmf
BuD;\ omoemhygv "rmHk
usif;yonf/
a&S;OD;pGm vGdKifvifNrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;aersKd;aZmf? apwD
awmf a*gyutzGJUOu|? yifvHk
e,fajrcHwyf&if;rSL;ESihfwm0ef&Sdol
rsm;u &wemuefawmfjyefvnf
jyKjyifa&;udprsm;ESihfywfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;
aemuf tpnf;ta0;wufa&muf
vmMuolrsm;u tMuHjyKaqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/

rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv

D mcdik f 0rf;wGi;f NrKd Ue,fonf rk;d acgifa&&Sm;a'ojzpfonft
h wGuf ,cktcgwGif
EdkifiHawmfrSa&&Sm;yg;aomaus;vufa'orSaus;&Gmrsm;wGif rdk;a&avSmifuefrsm;wl;azmfay;vsuf&Sd&m NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 2013-2014 ckESpfwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd yef;BudKifaus;&Gm?
tkd;>yefuefaus;&Gm? &Gma[mif;aus;&Gm? 'g;[wfaus;&Gmrsm;wGifwpf&GmvQif ay 100 ywfvnfajrom; uef
wpfuefpDudk 8 'or 0 oef; tukeftuscH txl;oD;oefY &efyHkaiGjzihfwl;azmfay;cJhonf/
,cktcgwGif rkd;OD;apm&GmoGef;rIaMumifh tqdkygrdk;a&avSmifuefrsm;rSm a&rsm;pGm0ifa&mufcJhaomaMumifh
aus;&Gmaejynfolrsm;aomufoHk;a& zlvHkpGm&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
,cifu aus;&Gm\tjyifbufwGif vufiifwGif;rsm;rSoGm;a&mufcyf,l&NyD;a&vHkavmufrIr&&Sdaom
aMumifh apmifhqdkif;umcyf,lcJhMuonf/ ,cktcg ajrom;uefrsm; wl;azmfay;rIaMumifh a&cufcJrIr&SdbJ vG,f
aX;vdIif(0rf;wGif;)
ulpGmaomufoHk;vsuf&SdaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ajymMum;onf/

anmifa&T ar 17

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUeE0ef&yf (4) &yfuGufwGif

ou&mZf 721 ckESpf at'D- 1329 wGif wnfxm;cJhNyD; oufwrf; 643
ESpMf umjrihNf yjD zpfaom anmifa&T apmfbmG ;Bu;D qDqikd zf wnfxm;ud;k uG,f
onhf a&S;a[mif;ordkif;0if r[m&efatmifapwDawmfBuD;&Sdonf/
tqkyd g r[m&efatmifapwDawmfBu;D onf ESpaf ygif; Mumjrihv
f monf
ESihftrQ ,dk,Gif;ysufpD;oGm;&m,cktcg UBK aomufa&oefYvkyfief;&Sif
OD;bkef;<u,f(anmifa&TNrdKUe,f omoemEk*[toif;Ou|)ESihf ZeD;
a':cifpdefwdkYonf 'kwd,bk&m;'g,um? 'g,dumrtjzpfcH,lNyD; ckepf
&ufom;orD;rsm; ukov
kd pf ak ygif; 1-1-2011 ckEpS w
f iG f rGr;f rHjyKjyifNy;D jzpf
onf/ q,fhESpf&moDrjywf Ak'ylZed,yJGawmfrsm;usif;yaom apwDawmf
Bu;D vnf; jzpfonfEiS t
fh rQ &yfa0;? &yfe;D bk&m;zl;olrsm; vma&mufb&k m;
(054)
zl;ajrmfEdkifonf/

rkd;vGifOD;(vGdKifvif)

ausmufwef; ar 17

ausmufwef;NrdKUe,f wkdif;&if;
aq;ukXmerS jrefrmhwdkif;&if;aq;
aowmrsm; ay;tyfyJGtcrf;tem;
udNk rKd Ue,faxG^tkyOf ;D pD;Xme&wem
cef;r ar 15 &ufeHeuf 11 em&D
u usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;aZmfrif;xGef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,fvufaxmuf
wkdif;&if;aq;rSL; a':vGifvGifoef;
u aus;&Gmrsm;rS aq;aowm
wm0efcHrsm;udk aq;aowmrsm;
ay;tyfcJhonf/
jrefrmhwdkif;
&if;aq;rSm yPmrusef;rma&;
apmihfa&SmufrItwGuf BudKwifum
uG,Ef ikd &f efEiS fh toH;k jyKenf;rsm;udk
tus,fw0ihf &Sif;vif;cJhaMumif;
(NrdKUe,f jyef^quf)
od&onf/

vufyHwef; ar 17

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m
0wDcdkif vufyHwef;NrdKUe,f
txu(1) e0a';cef;r ar 15
&uf eHeuf 9 em&DcJGu pmwwf
ajrmufrI jynfolYatmifyJGtcrf;
tem;usif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGUb@ma&;ESihf tcGef
0efBuD;Xme 0efBuD;OD;jrihfvGifOD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;ynma&; Tef
Mum;a&;rSL;Hk;rS vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; a':oef;oef;at;?
NrKd Ue,fynma&;Bu;D MuyfrI aumfrwD
Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD

[? NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrihf
jrihfoef;ESihfXmeqdkif&mrsm;? vlrI
a&;toif;tzJUG rsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;?
jynfwuodkvfrS vkyftm;ay;
ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihfBuD;
Muyf q&m q&mrrsm;? a'ocHq&m
q&mrrsm; pkpkaygif; 200 cefY
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;
a'oBu;D tpk;d &tzJUG b@ma&;ESifh
tcGef0efBuD;Xme 0efBuD;OD;jrihfvGif
OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; yJcl;
wkid ;f a'oBu;D ynma&; TeMf um;
a&;rSL;Hk;rS vufaxmufTefMum;

txu ebufBuD; wefYqnfNrdKUe,f

Oya't&m&Sd(tNidrf;pm;)rsm;tm; zdwfrEujyKygonf
jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;ESifhwuG tqifhqifhaom Oya'kH;
toD;oD;wGif wm0efxrf;NyD; tNidr;f pm;,l ae&mtESHYwGif aexdkif
Muolrsm; jyefvnfawGUqkH eHeufpmokH;aqmifEdkif&ef A[ef;
NrdKUe,f? a&T*kHwdkifvrf; awmf0ifESif;qD pm;aomufqdkifodkY 1-62014 &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10 em&DwGif vma&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
OD;[efxl;(tNidrf;pm;Oya't&m&Sd)
Oya't&m&Sd(tNidrf;pm;)rsm;
jyefvnfawGUqkHvdkolrsm;\udk,fpm;

uefUuGufEkdifygaMumif;
vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
20(u+c)? ajruGut
f rSwf 13? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 12(u+c)? rmvmNrdKif
10vrf;? (16)&yfuGu?f vIid Nf rdKUe,f (OD;vS
xGe;f ? OD;ausmaf z)trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnf aygufwpfOD;jzpfol cifyGe;f
OD;vSxGef; uG,fvGefojzihf a':at;odef;
12^vre (Ekdif)015033 u wpfOD;wnf;
aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmESihf a':at;odef;ESihf useftrnfayguf
wpfOD;jzpfol OD;ausmfazwdkYudk,fpm; (GP)
&ol a':wifwifaqG 7^vyw(Ekdif)
108513u taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm
trSwf 23705^25-11-2013 ESifh 4135^
11-2-2014 wkdYwifjy tarGqufcH
ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESihf ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf (41)? ajruGuftrSwf
(1194)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1194)? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? a':pef;jrifh DE007415 trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf a':pef;jrifh (w&m;I;H )
udk,pf m; bdvpfa':vJhvJhckdif 13^wue
(Edki)f 003419rS '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;Hk; w&m;rBuD;rI
trSwf 15^14(4-2-14)ESihf Zm&Drt
I rSwf
26^14(20-2-14)wdUk uw
kd ifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&;rSL; a':oef;oef;at;u
pmwwfajrmufrIESihf ywfouf
&Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf
NrKd Ue,fynma&;rSL;a':jrihjf riho
f ef;
u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um
Nrd K Ue,f y nma&;aumf r wD O u |
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[u
jynfwuodkvfrS vkyftm;ay;
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
Bu;D Muyfq&m q&mrrsm;tm; rSwf
wrf;wif *kPjf yKvmT rsm;ay;tyfcs;D
jri afh y;Ny;D NrKd UrdNrKd Uzq&mBu;D OD;Munf
pdefu aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

14-6-2014&uf (paeaeY)ebufBuD; txuausmif;wGif

ylaZmfyGJusif;yygrnf/
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
q&mBuD; q&mrBuD;tm;vkH;? ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;
tm;vkH; ylaZmfyGJwGif yl;aygif;wufa&mufEkdifyg&ef 'kwd,tBudrf
EdI;aqmftyfygonf/
qufoG,f&efzkef;OD;cspfarT;
a':a&Tjrifh (rxdkuf)
zkef;-09-5000159
zkef;-09-5000299
OD;jrifhatmif
OD;aomif;jrifh
zkef;-09-5009592
zkef;-09-5002350
vIHYaqmfa&;aumfrwD
txu ebufBuD; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tzGJU
OK

puftkwfpuf

puftkwEf Sihf vuftkwf bm

uGmvJ?? puftkwu
f a&pdkcw
H ,f?
rmw,f? cdkifcHhw,f? 'gayr,fh
aps;BuD;w,f? vuftkwfeJU aps;
ruG m bl ; qd k & if a um? tm;!
[kwfNyD? odNyD.../

a&mif;rnf
tokH;rjyKawmhaom vQyfppf
ypnf;rsm;? armfawmfum;ESifh um;
ypnf;ta[mif;rsm; a&mif;&ef&Sd
onf/
tao;pdwfpkHprf;&ef/
zkef;-01-8551264?
01-8550820?
01-1221308

uom ar 17
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uomNrKd U&Sd vlru
I n
l aD &;toif;tzGUJ jzpfaom
arwmMu,fpifvlrIulnDa&;toif;onf oufBuD;bdk;bGm;rsm;? qif;&J
olrsm;? tultnDvdktyfaeolrsm;tm; tpOfwpdkuf ulnDaxmufyHh
vsuf&Sdonf/ ar 13 &uf nae 3 em&Du uomNrdKU trSwf(3) &yfuGuf
NrdKUv,f"rmHk ulnDaxmufyHhol enf;yg;aom oufBuD;bdk;bGm; 15
OD;udk aiGaMu;? aq;0g;? t0wftxnfrsm; ulnDvSL'gef;ay;cJhaMumif;
od&onf/
uomNrdKUe,f&Sd axmufyHholenf;yg; qif;&Jaom tbdk; oHk;OD;?
tbGm; 12OD; pkpkaygif; 15OD;wdkYtwGuf wpfOD;vQifaiGusyf 70000 ?
aq;0g;ESihft0wftxnfrsm;udk uomNrdKU arwmMu,fpif vlrIulnDa&;
toif;rS vSL'gef;ulnDcJhMuonf/ axmufyHhay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY
uomcdik Ef iS Nfh rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;tzJUG rS wm0ef&o
dS rl sm;? jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,?f arwmMu,fpifvrl u
I n
l aD &;tzGUJ 0ifrsm;? bd;k bGm;rsm;wuf
a&mufcJhMuonf/
zdk;Edkif(uom)

uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 9^rpdk;&drfawmif? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 17?
18c? {&d,m 0'or107{u&dS OD;jrifhatmif trnfjzifh ydkifqdkif
aom bdk;bydkifajruGuftm; OD;pnfol[def;(txl;udk,fpm;vS,f
vTJtyfcH&ol) 7^rne (Edkif)076381?(b) OD;0if;jrifhrS ydkifqkdif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwifa&mif;0,fpmcsKyf
csKyfqk&d ef avQmufxm;vm&m uefUuu
G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(44)? a&Tpifvrf;? ajruGuftrSwf (305)? tus,ft0ef; ay(40_60)&dS ESpf60
*&efajruGufESifh aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf &efukefNrdKUawmfpnf
yifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme NrdKUajrpm&if;wGif a':vkx,
G f
MNN-035392 12^ vre(Edkif)103674trnfjzifh rSwfom;wnf&dSNyD; 4if;rStIyf
t&Sif;uif;&Sif;pGmjzifh vuf0,f ydkifqkdifvsuf&dSNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;
0efcHuwdjyKojzifh uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpf uefUuu
G v
f kdolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f HokdU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDquf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDat; (LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf (3^206)? *Ermvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
zkef;-09-73188072

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
0ef;odk ar 17
rauG; ar 17

rauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;&Jjrihfonf ar 13 &uf

rGef;vGJ 1 em&Du yckuLNrdKUe,fqifjzLukef;aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; a'ocH
&Gmol&Gmom; 30cefYESihfawGUqHkyGJjyKvkyfcJhonf/ awGUqHkyGJwGif OD;&Jjrihfu
aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf yGihfvif;pGmwifjyaqG;aEG;&ef
ajymMum;cJh&m xdkaus;&GmaeOD;odef;zef;u uGefysLwmwuokdvfausmif;
a[mif;x&efpazmfrmrS rD;oG,fwef;cGihf&&Sda&;wifjyjcif;? OD;vSa&Tu
uGefysLwmwuodkvfausmif;a[mif;aqmufvkyfpOfu odrf;qnf;cH&
aom awmifolckepfOD;\ ajr 51 'or 71 {u uGif;trSwf (352)udk
jyefvnf&&Sd&efaqmif&Gufay;&ef wifjycJhonf/ tqkdyg wifjyrIESihf
ywfouf rauG;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;&Jjrihfu wkdif;
a'oBuD; tpdk;&xH oufqkdif&m0efBuD;XmeESiyfh ;l aygif;qufvufwifjy
oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJo
h nf/
(jrefrmhtvif;)

vGdKifvif ar 17

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGdKifvifNrdKU cdkif^NrdKUe,fajrtoHk;csrI

pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf odrf;qnf;ajrrsm;udk rlvvkyfydkifcGifh&awmif
olrsm;odYk ,m,Dvyk yf ikd cf iG jhf yKvufrw
S x
f w
k af y;yGJ tcrf;tem;udk ar 15
&uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
a&S;OD;pGm tpDtpOft& vGdKifvifcdkif ajr,mpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
Ou| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmfu trSmpum;ajym
Mum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,fajr,mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aersKd;
aZmfu odrf;qnf;ajrrsm; vkyfydkifcGifh&awmifolrsm;odkY ,m,Dvkyfydkif
cGifhjyKvufrSwfxkwfay;jcif;ESihf ywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf vGdKifvifcdkif ajr,mpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;
OD;rd;k ausmv
f iG u
f ajr,mudpr sm;ESifh ywfouf&Si;f vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf vGdKifvifcdkifajr,mpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|? NrdKUe,f
ajr,mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aersKd;aZmfESihf vGdKifvifcdkifajr,m
pDrH cefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;wdkYu odrf;qnf;ajrrsm;udk rlv
vkyfydkifcGifh&awmifolrsm;odkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfxkwfay;cJh
aMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xme
qdkif&mrsm;? taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;? awmifolrsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/
rdk;vGifOD;(vGdKifvif)

q|o*Fg,em omoemhorkid ;f 0if oD&rd *Fvmurmat;apwDawmf y&d0kPf

&dS atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;twGuf jrefrmEkid if Hom;rsm;xHrS csyd yf w
d w
f if'grsm;
tvdk&dSygonf(u) "mwfyHkvkyfief;
(c) yef;ta&mif;qkdifvkyfief;
(*) ,mOf&yfem;caumufcHrIvkyfief;
wif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif 1000d^-EIef;jzifh a*gyuHk;wGif0,f,lNyD;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g

(Open Tender)

ac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg

vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(u) tydkif; (1) (tvsm; 2'or5rdkif)? tus,f 12ay? txl3vufr)&dS
Asphalt Concrete (With Polyfelt) vrf;cif;jcif;
(c) tydkif; (2) (tvsm; 4'or631rdkif? tus,f 12ay? txl 3vufr)&dS
Asphalt Concrete vrf;cif;jcif;
2/ wif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfhaeU - 19-5-2014&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 30-5-2014&uf? 15;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m
- 2-6-2014&uf? 13;00 em&D
Hk;trSwf (40)? aejynfawmf?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
5/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pHkprf;Edkiyf g
onfNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
vTwfawmfESifhtdrfawmftaqmufttHkrsm; xdef;odrf;a&;tzGJU
Hk;trSwf (40)? aejynfawmf?
zkef;-067-590503? 067-590501

uomcdkif 0ef;odkNrdKUe,fwGif
vlwdkif; pmwwfajrmufa&;
vkyfief;udk trsKd;om;a&; wm0ef
tjzpf aqmif&GufcJhaom 2014
ckESpf tajccH pmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rI *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk
ar 15 &uf nae 4 em&Du
tajccHynmtxufwef;ausmif;
usif;ycJhonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU vlrI
a&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;
u trSmpum;ajymMum;NyD;
oifwef;ydkYcsay;aom a&Tbdk
wuokdvfrS ausmif;om;
aejynfawmf ar 17
ausmif;ol 102 OD;udk wpfOD;vQif
,ckESpf rdk;OD;umvwGif rkwfoHkav0ifa&mufrIaemufuscJhNyD; rkd;t0ifaemufuscJhojzihf tnma'o
aiGusyf 5000 EIef;jzifh tvSLaiG
jzpfaom rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;rSm rkd;arQmfraeMuawmhbJ pufa&wGif;
rsm;wl;azmf ajratmufa&toHk;csum aEGESrf;euf? yJwDpdrf;ESihf tjcm;[if;oD;[if;&GufoD;ESHrsm;udkpdkufysKd; rsm; ay;tyfcJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ajratmufa&toHk;cspdkufysKd;onfh aEGESrf;eufESihfrkd;ESrf;wdkYwpf{uvQif wif; 20 cefY xGuf&SdaMumif;
od&onf/ aEGErS ;f euf wpfwif;vQif ,ckvuf&adS iGusyf ig;aomif;cefaY ps;aygufvsu&f NdS y;D yJwpD rd ;f wpfwif;vQif
aiGusyfoHk;aomif;cGJrS av;aomif;txd aps;aygufvsuf&SdaMumif; yGJHkaps;uGufaygufaps;rsm;t& od&onf/
]]tckpufa&wGif;awGwl;NyD; ajratmufa&toHk;cspdkufysKd;&awmh oD;ESHapmapmay:wmaygh/ oD;ESHapmapm ppfudkif; ar 17
ay:awmh aps;aumif;vnf;rDw,f/ a&wif&wJph ufz;kd ? qDz;kd eJY rd;k OD;uspu
kd yf sKd ;p&dwaf wGtwGuv
f nf; ryl&awmh t&mxrf;rsm;\ tqifhjrihf
or0g,roifwef;trSwfpOf(2^
ydktqifajyoGm;wmaygh}}[k pvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aEGESrf;pdkufawmifolwpfOD;uajymjyonf/
tvm;wl ajratmufa&udktoHk;jyK aEGESrf;eufESihfyJwDpdrf;wkdYtjyif ikwf? wkdifaxmifyJ? csOfaygif? 2014)oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;
uefpGef; ponfh[if;oD;[if;&Gufrsm;udkvnf; pdkufysKd;a&mif;csvsuf&SdNyD; tnma'o&Sd awmifolrsm; rkd;arQmf udk ar 15&uf eHeuf 7em&Du
or0g,rwuodkvf(ppfukdif;)
p&mrvkdbJ oD;ESHrsm;pdkufysKd;a&&&SdEdkifMuojzihf ydkrdktqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
jro&zDcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif or0g,r
wuodkvf(ppfudkif;) ygarmucsKyf
a'gufwm&D&D0if;u oifwef;zGifh
zmyGef ar 17
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD;? aus; aiGusyf oef;1000jzifh taumif trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD; txnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf BuD;MuyfrIaumfrwDOu| 'kwd,
vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme Xme(Hk;csKyf)rS vufaxmufn T e f onf/
ygarmucsKyf(pDrH) OD;atmifcdkifu
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; Mum;a&;rSL; OD;atmifaZvdIifESifh
tqdkygpDrHudef;rSm
aus; oifwef;zGihfvSpf&jcif;taMumif;
OD;pD;Xme\ jrpdrf;a&mifaus;&Gm cdkif^NrdKUe,ftqifh 0efxrf;rsm;? vufaejynfolrsm;twGuf vdktyf &if;ESihf &nf&G,fcsufrsm;udk
pDrHudef;qdkif&m
vkyfief;rsm; NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf aomt&if;tESD;rsm;&&Sdapjcif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ar 12 tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfz
EdkifiHawmf\ aus;vufa'ozGHUNzdK; t&mxrf;rsm;tqifhjrifh
&ufu zmyGeNf rKd U ,Ge;f pvif;cef;r rsm;? pDru
H ed ;f aus;&Gmrsm;rS aus;&Gm
qif;&JrIavQmhcsa&; or0g,roifwef;trSwfpOf
ESifh urarmif;NrdKUe,fcGJ taxG ol aus;&Gmom;rsm; wufa&mufcJh a&;ESifh
(2^2014)odkY aejynfawmf?
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf; onf/jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru
H ed ;f vkyif ef;pOftm;xda&mufpmG tusK;d ppfudkif;ESihfrauG;wdkif;a'oBuD;?
ta0;cef;r usif;yonf/
tm; u&ifjynfe,ftwGi;f oHawmif jyKEdkifrnfjzpfonf/ jrpdrf;a&mif csif;ESihf ucsifjynfe,fwdkYrS t&m
tcrf;tem;wGif
u&if BuD;NrdKUe,fwGif aus;&Gm 20? aus;&Gm &efyHkaiGrS&&Sdonfh twdk; xrf;oifwef;om; oifwef;ol
jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK; zmyGefNrdKUe,fwGif aus;&Gm 16 &Gm &aiGrsm;jzifh aus;&Gmrsm;\ vlrI 104OD; wufa&mufMuNyD;
wkd;wufa&;
OD;pD;XmerS wdkYudk aus;&Gmwpf&GmvQif t&if; a&;qdkif&mvdktyfcsufrsm;udk jznfh oifwef;umvrSm ar 15
jynfe,fOD;pD;rSL; OD;aeOD;? zmyGef raysmufrwnfaiGusyf odef;300 qnf;aqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpfaMumif; &ufrS 28 &uftxd jzpfaMumif;
cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme EIef;pDjzifh aus;&Gm 36 &GmtwGuf od&onf/
(jynfe,f jyef^quf) od&onf/
axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)
0,f,lonfh yHkpHjzifhom wifoGi;f cGihfjyKygrnf/ wif'gydw&f ufrSm 27-5-2014
&uf rGe;f wnfh 12;00em&DjzpfNyD; 4if;&uf (14;00)em&DwGif wif'gzGihv
f Spyf grnf/
pnf;urf;csufrsm;od&dSvdkygu apwDawmfa*gyutzGJUHk;odkU qufoG,f
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf 20-5-2014&uf
a*gyutzGJUHk;
oD&dr*Fvmurmat;apwDawmf
zkef;-660002? 665425

&efukeftaemufydkif;wuodkvf
'ortBudrf bGJUESif;obif"mwfykHdkuful;a&;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukeftaemufydkif;wuodkvf 2014 ckESpf ar 29&ufwGif jyKvkyfrnfh bGJUESif;
obif tprf;avhusifhjcif;tcrf;tem;? 2014 ckESpf ar 31 &ufESifh ZGef 1&ufwGif
usi;f yjyKvkyrf nfh 'ortBudrf bGJUESi;f obiftcrf;tem;twGuf &efukew
f uokv
d ef ,fajr
bGJUESif;obifcef;rtwGif; (tjyifryg)"mwfykHdkuful;a&;vkyfief; cGifhjyKEdkifa&;twGuf
tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
(1) wif'gpwifvufcHrnfh&uf - 15-5-2014 (Mumoyaw;aeY)
(2) wif'gaemufqkH;vufcHrnfh&uf - 20-5-2014(t*FgaeY)?rGe;f vGJ 1;00 em&D
(3) wif'gzGifhrnfh&uf
- 20-5-2014(t*FgaeY)?rGe;f vGJ 2;00 em&D
2/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkonfhtcsufrsm;udk bGJUESif;obif
"mwfykHwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD &efukeftaemufydkif;wuodkvfodkY vlukd,fwdkif
vma&mufaomfvnf;aumif;? zke;f -613833 odkYvnf;aumif; qufoG,f pkHprf;ar;jref;
Edkifygonf/
"mwfykHwif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD
&efukeftaemufydkif;wuodkvf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS &efukefpwdkESifh
pDrHued ;f pcef;wdkUrS pDrHued ;f ae&mtoD;oD;odkU ypn;f rsm;tm; o,f,lykdUaqmif&ef jrefrm
usyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-5-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 22-5-2014 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- rGef;wnfh 12;00 em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkpH rf;
0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282

a&mif;^0,f^iSm;vdkygonf
1/ rk'dwm(1) wefzdk;enf;uGef'dk? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
2/ rk'dwm (2) wefzdk;enf;uGef'dk? tif;pdefNrdKUe,f&Sd wdkufcef;rsm; a&mif;^0,f^iSm;vdkyg
onf/
zkef;-09-5089764? 09-5043526?
09-31105767? 09-33176169? 09-49216808

awGU&SdyguqufoG,fay;yg&ef
OD;udkukdatmif\ZeD; a':pdk;pdk;oef; 12^r&u(Edki)f 109294onf aiGpk pmtkyEf Sihf
a&Txnfypnf;rsm;udk,laqmif 9-5-2014 &ufwGif rnfonfhtaMumif; jycsufrS
ajymqdkjcif;r&SdbJ aetdrfrSxGufcGmoGm; awGU&Sdygu qufoG,fyg&efESifh vufcHxm;
oltm; w&m;Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif;/
OD;udkudkatmif 10^rvr(Edkif)007080
zkef;-09-420728557

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf ar 17

,aeYtcsdeftcgwGif EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd jynfol

wpf&yfv;kH \ Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;e,fy,frsm;
tajccHusus zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf jynf
axmifpktpdk;&tzGJU\ tkyfcsKyfa&;qdkif&mudp&yfrsm;
udk xda&mufpGm yHhydk;ay;Edkifa&;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;
vkyif ef;rsm;udk vsijf refpmG taumiftxnfazmf aqmif
&GufEdkifa&;twGuf tpdk;&tzGJUaumfrwD (Cabinet
Committee)LJFNXNG ]*8- SQI[P 6R
G QI|LIDXPIUZ'
ig;ck\atmufwiG f wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ
rsm;ESihf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ Mum; vkyif ef;rsm; ydrk dk
vsifjrefxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Edkif&eftwGuf tpdk;&tzGJUqyfaumfrwD (Delivery
Unit) 27 ckukd xyfrz
H UJG pnf;xm;&SNd y;D ajrjyifuiG ;f qif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tpd;k &tzGUJ qyfaumfrwDwpfcjk zpfonfh trsK;d orD;
ESihf uav;oli,fqikd &f mqyfaumfrwDOu| tm;upm;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aomif;xdu
k o
f nf ar 14
&uf eHeuf 9 em&DwGif qyfaumfrwD'kwd,Ou|
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmba&TEiS hf qyfaumfrwD0ifrsm;?
jrefrmEdik if H tdv
k yH pfaumfrwD0if? jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;
tm;upm;tzGJUcsKyf 'kwd,Ou| a':t,fvfcGef;&D

wdEYk iS t
hf wl u,m;jynfe,f tpd;k &tzGUJ H;k tpnf;ta0;
cef;r u,m;jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS 0efBu;D rsm;? u,m;
jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ou|ESifh jynfe,f^cdkif^
NrKd Ue,fXmeqkid &f m0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;?
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD0ifrsm;? jynfe,ftrsK;d
orD;a&;&mtzGJUcsKyf? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqHk trsKd;orD;ESifhuav;oli,fqdkif&m udp&yf
rsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;aqmif&GufcJhonf/
awGUqHak qG;aEG;yGw
J iG f trsK;d orD;ESihf uav;oli,f
rsm;twGuf umuG,af pmifah &Smufa&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyfief;rsm;udk t"duxm;aqG;aEG;NyD; vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tpDtpOfrsm;udk
aqG;aEG;um uav;oli,frsm; rlBudKausmif;rsm;wGif
wufa&mufoifMum;Edik af &;? NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL;rsm;
cefYxm;Edkifa&;? enf;ynmwuodkvfrsm;wGif ausmif;
om; ausmif;olrsm;aexdik &f ef taqmifrsm;xm;&Sad &;?
oufarG;ynmoifwef;rsm;zGiv
hf pS
f a'ocHvil ,frsm;
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;&&Sad tmif aqmif&u
G Ef ikd af &;
udp& yfrsm;tm; qyfaumfrwDtzGUJ ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ
ESihf Xmeqdik &f mrsm;? a'ocHjynforl sm;rS 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;
tBuHjyKwifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

oDv0om;
EkdifiHt0ef; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;
vrf;aMumif;rsm; &mEIef;jynfheD;yg; aumif;rGefygonf[kqkdvQif vGeftHh
rxifyg/ tb,ftwGuaf Mumifq
h adk omf ,aeYt&G,rf sK;d pHk armfawmfum;
rsm;onf ae&ma'otoD;oD;okdY jzefYMuufa&muf&Sdvsuf&Sdonfukd rsuf
0g;xifxif awGUjrif&NyDjzpfygonf/
um;0,fp;D vkad omfvnf; 0,frpD;Ekid af o;onfh vlvwfwef;pm;rsm;
onfvnf; 0rf;ajrmuf0rf;om tHkESifhusif;ESifh um;0,fpD;vmonfukd
awGU&rnfjzpfygonf/ ,mOfomG ;vrf;ESihf ,mOftqrwefumG jcm;aeaom
NrdKUawmfBuD;rsm;twGuf pnf;urf;onf ta&;wBuD;vkdtyfaom xdef;
odrf;a&;pepfjzpfygonf/ armfawmf,mOfOya'ukd av;pm;vkdufemzkdY
vGepf mG ta&;Bu;D ygonf/ vlom;wk\
Yd 24 em&D ywfvnfvyI &f mS ;oGm;vmrI
,mOfonf r&Sdrjzpfvkdtyfonhf c&D;oGm;azmfjzpfygonf/ tiSm;um;
jzpfap? uk,
d yf idk u
f m;jzpfap rnfonf,
h mOfrqkd ajy;vrf;ay:a&mufvQif
qifjcifwHkw&m;? ukd,fcsif;pmw&m; vufudkifxm;NyD; ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;ukd tjynfht0vkdufemzkdYvkdtyfygonf/ aeYESifhntcsdef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;cdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkESifh wdkif;
a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&ef vdktyfonfh ypn;f rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf vkyif ef;cGit
f a&muf
ydkUjcif;ESifh (ypnf;) o,f,lcrsm;udk NrdKUe,ftvdkuf^vrf;tvdkuf
(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;tpm;
1/ cGJausmufrsdK;pkH
bdvyfajr
oHacsmif;(&G,fpkH)
tkwf
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 14-6-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - eHeuf 9;30 em&D
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk rif;bl;cdkif?
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;wGif 195-2014 &ufrSp kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-065-21049? 21360

rdcif
trnfrSef

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) tru (14) tv,fwef;ausmif;(cGJ)

t|rwef;rS armifjynfhNzdK;atmif\ rdciftrnfrSerf Sm a':av;pdef 8^ere
(Ekdif)062208jzpfygonf/
a':av;pdef

*efYa*g ar 17

*efYa*gcdkif
*efYa*gNrdKUESihf
taemuf*efYa*gaus;&Gm HI;&SD?
rusnf;cif? ZD;jym;? vHkjcHK paom
aus;&Gmrsm;ESifh qufo,
G x
f m;aom
jrpfomjrpful;BudK;wHwm;onf *efY
a*gNrKd Ua&muf {nfo
h nfrsm;twGuf
vnfywfMunhfIp&m ae&mwpfck
jzpfvmaMumif; a'ocHrsm;xHrS
od&onf/ (tay:yHk)
csif;wGif;jrpf\ jrpfvufwuf
wpfckjzpfaom jrpfomjrpfonf
csif;jynfe,f(awmifydkif;) uefyuf
vufNrKd Ue,fxw
J iG f pwifjrpfzsm;cH

wGif ntcsdeftcg ykdyif pnf;urf;ysufonfukd jrifawGUae&onf/

tcsKdUae&mawmfawmfrsm;rsm; ,mOfxdef;&Jr&Sdonfukd tcGifhta&;,l
vsuf Oya'ukd ausmckdif;rIaMumifh rqHk;IH;oifhaom toufrsm;? Opm
ypnf;rsm; qHk;IH;&onfukd Mum;odae&qJjzpfonf/ ntcsdef rD;BuD;xkd;
armif;rIonf rsufESmcsif;qkdifrS wpfzuf,mOfarmif;ukd BuD;pGm'kuay;
vkdufjcif;jzpfouJhokdY aemufrS a&SUum;ukd rD;BuD;xkd;armif;NyD; vrf;ray;
rcsif; uyfvsufarmif;ESifjcif;onfvnf; BuD;pGm'kua&mufapEkdifonf/
oDv0om;wkdY ,mOfarmif;p tcsdeftcg um;BuD;rsm;\ a&SUrD;cGuf
tay:ykdif;ukd aq;teDa&mif wpfjcrf;okwfxm;rSom armfawmfum;
vkdifpifoufwrf;wkd; &ygonf/ ,aeY wkd;wufrsm;jym;vmaom um;
pD;a&ESihf um;rsm;ukd ppfaq;cGijhf yK&mwGif Ekid if aH wmfrS &&Srd nhf tcGeb
f @m
rsm;vnf; jynfhjynfh00&&SdapNyD; t&G,fpHkarmfawmf,mOfrsm;udkvnf; MuHh
ckdifusef;rmaprnfh tajccHusonfh pnf;pepfrsm;ESifhtwl EkdifiHwum
pHEiS t
hf nD aqmif&u
G af y;oihyf gaMumif; oDv0om;taejzifh tMujH yKwu
dk f
wGef;tyfygonf/

,mOfoGm;vrf;ESifh,mOf tqrwefuGmjcm;ae
aom NrdKUawmfBuD;rsm;twGuf pnf;urf;onf ta&;
wBuD;vkdtyfaom xdef;odrf;a&;pepfjzpf. . .

pD;qif;vmNyD; uav;NrdKUe,fodkY
pD;0ifum uav;0NrKd Ue,f a&Trak |m
apwDteD;wGif csi;f wGi;f jrpfEiS fh jyef
vnfaygif;qHkpD;qif;aom jrpfwpf
pif;jzpfNyD; ,ck jrpfomjrpful;BudK;
wHwm;onf *efaY *gNrKd UESit
fh aemuf
*efaY *ga'oodYk qkid u
f ,fEiS pfh ufb;D
rsm; jzwfoef;oGm;vmEdkif&ef quf
oG,fxm;aom BudK;wHwm;jzpfum
xdkodkYqufoG,fxm;rIaMumifh ukef
pnfpD;qif;rIyg acsmarGUvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
*efaY *gNrKd UodYk vma&mufow
l idk ;f
onf jrpfomjrpful;BudK;wHwm;odkY

vma&muf MunfhIMuonfhtjyif
tvS"mwfyHkdkufjcif;? jrpf\ ab;
ywf0ef;usiyf g aemufcx
H m;rSwf
wrf;wif"mwfyHkdkuful;rIrsm; yg&Sd
onf/ tqdkyg jrpfomjrpful;BudK;
wHwm;udk EdkifiHawmftpkd;&ESihf NrdKU
e,fpnfyif yl;aygif;Ny;D a'ocHjynf
olrsm; yl;aygif;um 2012 ckESpf
ESpq
f ef;ydik ;f wGif opfom;Murf;cif;?
oHrPdabvDBuKd ;jzifh pwifaqmuf
vkyu
f m wHwm;t&Snrf mS ay 700
cefY&SdNyD; wHwm;tus,frSm 8 ay
&SdaMumif; od&onf/

aemifcsKd ar 17

tdru
f zkd suNf y;D aiGtm;'ge? vkyt
f m;
'gejzifh tdro
f pfwpfv;kH udk ,cif
oufi,frdk;rS oGyfrdk;? tcif; orH
wvif;cif; (10_ 3)ay ESpfcef;
usoifah iGusyf 10 ode;f wef vkyf
tm; vuform;cryg wnfaqmuf
NyD;pD;cJhonf/
,ckvdk qif;&Jaom aetdrf
tm; vli,frsm;pkaygif; vkyt
f m;
'ge? aiGtm;'ge vlrIa&;apwem
todpdwf"mwfjzifh aqmif&Guf
ay;cJ
h a'ocH&yfuu
G jf ynforl sm;
u csD;rGrf;*kPfjyKajymqdkoHrsm;
Mum;od&onf/

aemifcsKdNrdKUe,f aps;&yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;OD;aeOD;om apwem
rGef vlrIulnDa&;toif; BuD;Muyf
OD;aqmifum OD;jrwfrdk;atmif ap
wemrGev
f rl u
I n
l aD &;toif;? OD;Edik f
Edkif aps;&yfaxG^tkyfOD;pD;Xme?
OD;wif0if;Edkif
(t&efrD;owf)?
OD;oef;OD;jr(NrdKUe,fMuHhckdifa&;ygwD)
yg0ifaomtzGUJ wdo
Yk nf apwemrGef
vlrIulnDa&;toif; vli,fwdkYESifh
yl;aygif; aemifcsKdNrdKU aps;&yf
twGif;&Sd qif;&Jaom a':---\
tdrfonf avjyif;wdkufcwfvQif
NydKvJrnfhtajctae&Sdjcif;aMumifh

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;
armfvdkufcdkif? armfvdkufNrdKU

ypnf;wif'gac:,ljcif;(wif'gtrSwf-2)

uefYuGufEdkifygaMumif;

(061)

tjrefa&mif;rnf

1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;&dS jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? cdkit

f if*sief D,mrSL;Hk;? armfvkducf dkirf S BuD;Muyfaqmif&Guv
f su&f Sad om
2014-2015 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD; tpdk;&cGihjf yK&efyHkaiGjzifh yxr(3)vywfwiG f aqmif&u
G rf nfh vrf;^wHwm; vkyif ef;rsm;twGuf
atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1
6" -9" ausmuf(qdk'frSef)
1567 usif;
2
oJ
1716 usif;
3
ausmufp&pf
1550 usif;
4
uGefu&pftkwf
48160 csyf
5
'DZ,fqD
3226 *gvef
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-5-2014&uf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
- cdkit
f if*sief D,mrSL;Hk;? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? armfvkduNf rdKU? zke;f -073-42104
aemufqHk;wifoGif;rnfh&uf^tcsdef - 22-5-2014&uf rGef;wnfh 12;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 22-5-2014&uf rGef;vGJ 14;00 em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvdkufNrdKU
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
armfvdkufNrdKU? zkef;-073-42104? 073-42048
'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 64? pufrIZkef ajruGut
f rSwf
643? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 643? tif;av;vrf;? (64)&yfuu
G ?f '*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )
NrdKUe,f? ESpf60*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':vSaxG; 12^r*w(Edkif)043727ESifh
zcif OD;armifnGefY? a':jrifhjrifh(orD;) uG,fvGef orufESifh om;orD;t&if;rsm;jzpf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjyNyD; OD;wifneG Yf 12^A[e(Edki)f 063497? a':jrifjh rif(h uG,v
f eG )f
\cifyGef;? OD;vGifOD; 12^A[e(Edkif)063599? a':pef;pef;jrifh 12^r*w(Edkif)043803?
a':MuLMuL 12^&ue(Edkif)049830? OD;atmifjrifh 12^r*w(Edkif)047162? a':rlrl
12^r*w(Edkif)043880? OD;oufEdkif 12^r*w(Edkif)043735 wdkYrS ydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oQifaerif;

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? tif;vsm;

uefteD;? jynfvrf;? *kwfjcH? tus,f
0'or 25{u? RC wpfxyf? ajrydkiaf jr?
trnfayguf/ ndEIdi;f -09-425271593
09-425319346

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf ps? ajruGut
f rSwf 934? ajruGuf
wnfae&m934? ok"rmvrf;? ps &yfuGuf
OD;apmvdIif atat-076379 trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;apmvdIifu *&efaysmufqHk;aMumif;
usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?
&Jpcef;axmufccH suw
f kUd wifjy *&efrw
d L
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;wifjy ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSw8f 0? ajruGut
f rSwf 3tufz^f 2-c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf31tufzf?2-c? {&d,m0'or315{u\ Portion (106' _36' ^40')
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 31? xef;wyiftaemufykid ;f vrf;? (3)&yfuu
G ?f urm&GwNf rdKUe,f?
udkpdk;nGefU trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf OD;pdk;nGefU ZeD;jzpfol a':pef;&D
uG,v
f eG o
f jzifh OD;cifaZmf12^ur&(Edki)f 026511? a':jrifjh rifah t;12^ur&(Edki)f 026724?
OD;vSxeG ;f 12^ur&(Edki)f 007092? a':ode;f vS 12^ur&(Edki)f 037270? a':pef;pef;at;
12^ur&(Edkif)036553wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
rsm;wifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;wifjy 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

awmifBuD; ar

zsmyHk ar 17

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk
cdkif zsmyHkNrdKUe,ftwGif;&Sd Zif;
abmifuRe;f ywfwmonf pyg;oD;ESH
t"dupdkufysKd;aom a'ojzpfNyD;
ta&SUbufwiG f zsmyHjk rpf? taemuf
bufwGif bk&m;BuD;dk;wm? ig;BuD;
d;k wm? awmifbufwiG v
f ufyefyif
uRef;? ajrmufbufwGif "rif;qdyf
acsmif;rsm;ESifh xdpyfvsu&f adS Mumif;
od&onf/ Zif;abmifuRe;f ywfwm
twGi;f aexdik o
f rl sm;onf pdu
k yf sK;d
a&; t"duvkyu
f ikd
f arG;jrLa&;ESifh
a&vkyif ef;yg wGzJ ufvyk u
f ikd af exkid f
Muonf/ wmwrHtvsm; 15 rdkif
&Snaf om Zif;abmifuRe;f ywfwmudk
a&xkwt
f aqmufttHak v;vH;k jzifh
pyg;(1)pDrHudef;rS 1983 ckESpfwGif
wnfaqmufay;cJjh cif; jzpfaMumif;
od&onf/
aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;
pOfrsm;wGif
awmifolrsm;\
pdkufysKd;ajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIr&Sd
apa&;? rdk;pyg;atmifa&&&Sda&;ESihf
aEG&moDyifv,f'aD &(a&ief) r0if
a&mufapa&;onf ta&;ygaom
tcsufwpfckjzpf&m
,cktcg
tqkdyguRef;ywfwmtwGif; vGefcJh
aomESpftwGif;u xl;uJ'Da&jrihf
wufrIESihf xl;uJrkd;&GmoGef;rIrsm;
aMumifh uRe;f wGi;f &Sd a&ykad &vQrH sm;
xkwEf w
k yf pf&mwGif vuf&adS &xkwf
taqmufttHkav;vHk;rS pD;0if
aomtjyif acsmif;rBuD;rsm; wdrf

aumvmojzihf Edkifeif;rQwpGm
tcsed rf rD xkwaf y;Edik o
f jzifh a'ocH
rsm;u tBurd Bf urd v
f ma&muf wifjy
awmif;qdkcJhrIwkdYtay: XmerSvkyf
ief;vkt
d yfcsut
f & xdak 'owGif
"ri;f qdyaf &wHcg; wnfaqmufciG fh
&&ef pDpOfaqmif&GufcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
tqkdyg "rif;qdyfa&wHcg;
wnfaqmufNyD;pD;ygu wifykvGJ
aus;&Gm tkyfpktygt0if aus;&Gm
tkypf o
k ;kH pk&dS pdu
k {f u 2000 cefu
Y kd
a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fay;Edkif
rnfjzpfaMumif; od&onf/ uRef;
ywfwmtjyifbuf&Sd Zif;abmif
acsmif;ESiu
fh sKH uef(taemuf)acsmif;
rsm; wdrfaumvmojzifh a&ydkxkwf
vTwfrI aESmifhaES;MuefYMum&onhf
twGuf
"rif;qdyfa&wHcg;udk
a'ozGHUNzdK;a&; taxmuftuljyK

uRefawmf armifatmifcdkifrdk;CDC trSwf 74135 \ J/E Result

aysmufqkH;
Sheet aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-5310854

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQypf pfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;

"mwftm;ydkUvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmf
wnfaqmufrnfh uefayguf-xm;0,fESifh uefayguf-a&;
66auADG "mwftm;vdki;f pDru
H ed ;f twGuf vdktyfaomypn;f rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonfwif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 20-6-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282

vkyif ef;tjzpf tcsed Ef iS w

fh pfajy;nD
wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif; OD;pd;k
0if;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?
NrdKUjy)qnfajrmif;OD;pD;Xme zsmyHk
cdik \
f &Si;f vif;ajymMum;csut
f &
od&onf/
]]t"du OD;wnfcsufuawmh
a'ozGHUNzKd ;a&;OD;pm;ay;aygh/ aemuf
wpfcsufuawmh ajymif;vJvmwJh
a'oE&obm0jzpfpOfawG? wpfEpS f
xufwpfESpf qkd;&Gm;vmwJh &moD
OwkjzpfpOfawG? wdraf umvmwJjh rpf?
acsmif;awG pwJhtcsKd;rnDwJh a*[
aA'pepf (Eco-System)awG&JU
tajctaet& wnfaqmufay;&
wmvnf; ygwmaygh/ vkyfief;pwJh
aeYuawmh rwfv 1 &ufuyg/
a&wHcg;udk t&G,t
f pm; (4_4) ay
av;ayguf? Sill Level {RL(-2)}
xm;&SdNyD; Discharge(63) ft3/sec
eJY taotcsm Design vkyfNyD;
wnfaqmufay;aewmyg/ cefYrSef;
arv(aemufq;kH ywf)avmufrmS Ny;D
pD;r,fvYkd teD;pyfq;kH wGucf sux
f m;
ygw,f/ 'Da&wHcg; wnfaqmufNy;D
oGm;&ifawmh 'DZif;abmifuRe;f ywf
wmtwGif;rSm&SdwJh pdkuf{u 2000
cefYudk a&BuD;epfjrKyfrIeJY a&ief0if
a&mufru
I ae umuG,af y;oGm;Ekid f
rSmyg}} [k tqkdyg a&wHcg;wnf

aqmufa&;ESifh Zif;abmifuRe;f ywf

wm xdef;odrf;a&;wm0efcH 'kwd,
OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfOD;\ ajym
Mum;csuft& od&onf/
]]uRefawmfwdkYa'o&JU t"du
jzpfwJhv,f,m pkdufysKd;a&;u@
zGUH NzKd ;wk;d wufvmatmif oufqidk f
&muae tckvkd vdt
k yfwahJ e&mawG
rSm a&wHcg;awG? acsmif;awG? ajrmif;
awG vma&mufwnfaqmufw;l azmf
ay;wJt
h wGuf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;eJY qif;&JrIavQmhcsa&;udkvnf;
taxmuftulay;&m a&mufwm
aygh/ tvGeaf umif;wJ&h nf&,
G cf suef YJ
vkyif ef;pOfjzpfygw,f}} [k wifyv
k JG
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdk;wifhu ajymMum;onf/
]]tckvdk "rif;qdyfa&wHcg;
wnfaqmufay;wJt
h wGuf vmr,hf
rkd;&moDrSm a&BuD;epfjrKyfrIab;u
avsmeh nf;oufomNy;D a'o0rf;pm
pyg;txGufEIef; ,cifuxuf ydk
vmEdkifr,fvkdY ,HkMunfw,fAsm/
pyg;wifru tjcm;oD;yifpm;yifeYJ
om;ig;u@? oGm;vmqufo,
G af &;
eJY a'opdrf;vef;pdkjynfa&;u@
awGtwGuyf g taxmuftuljyKrmS
aocsmw,fAs}}[kvnf; awmifol
OD;vSaX;u xyfraH jymMum;onf/
oajyxGef;

24-4-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 19

OD;apmjrifh 9^rue(Edkif)086401? zkef;-02-65748\ trsm;odap&ef
today;aMunmjcif;rSm vHk;0rSefuefjcif;r&dSygaMumif;

jyefMum;today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? pufajr&yfuGuf? q&mpHtaemuf(5)vrf;?

trSwf (150)wGif aeoluREfkyfrdwfaqG OD;jrifhOD;(c)OD;trDuef 12^'ve(Edkif)040828\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefMum;today;aMunmtyfygonf/
24-4-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 19 OD;apmjrifh 9^rue
(Edki)f 086401? zke;f -02-65748? &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? 'vNrdKUe,f?wGUH aw;-'vvrf;rBuD;
&dS ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f wmBuD;)? ajruGut
f rSwf (wm^198)? tus,t
f 0ef;ay (40_
60)? {&d,mpwk&ef;ay 2400twGuf OD;at;armif\om; OD;atmifpkd; tdkit
f ufpt
f ,fe-f
498315xHrS ajruGufzdk;? (ajrpnfyifp&dwf)aiG 10000d^-(wpfaomif;usyf)wdwdudk
1-1-1997&ufwiG f txuftrnfyg OD;atmifpk;d \trnfjzifh aqmufvkyaf &;0efBuD;XmeNrdKU
&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (220^234)? AdkvfcsKyfvrf;? &efukefNrdKUodkU aiGvufcHajypm
jzwfydkif;trSwf (No.A000742-RF69) Hk;csKyfaiGvufcHaumifwmcsveftrSwf (121^21-1997)jzifh aiGoGi;f cJhNyD; ajrcsygrpfrSwyf Hkwif trSwpf Of-328udkvnf; 4if;OD;atmifpkd;
tdkiftufpft,fef-498315(b) OD;at;armif\trnfjzifhyif csxm;ay;cJhygonfqdkaom
azmfjycsufonf vHk;0(vHk;0)rSefuefjcif; r&dSygaMumif; uREfkyfjyefMum;today;aMunm
vdkufonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? wmBuD;&yfuGuf 'v-wGHUaw;um;vrf;rBuD;
ab;wGif wnf&dSaom ajruGuftrSwf wm^198? ajrtus,f ay(40_60) {&d,m
pwk&ef;ay 2400&dS ajruGufrSm aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme\ aiGvufcHjzwfykdi;f (217^3-9-99)ESiht
f wl ajrcsygrpfrSwyf Hkwifpm&if;trSwf
341t& tNidr;f pm; tif*sief D,m OD;om'Ge;f (b)OD;pdki;f rGef BU -037171\ trnfayguf
ajruGujf zpfygonf/ 4if;ajruGut
f m; 2002ckESpf atmufwkb
d m 8&ufwGif uREfkyrf w
d af qG
OD;jrifhOD;(c)OD;trDuef 12^'ve(Edki)f 040828rS oufaorsm;a&SUwGif ESpOf D;oabmwlajr
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf jyKvkycf sKyfqkd rlvtrnfayguf ajruGuyf kdi&f Sif OD;om'Ge;f (b)
OD;pdkif;rGef BU -037171xHrS vufa&muf0,f,lcJhNyD;? tqdkygajrtm; ajrBuD;zdkUNyD;
NcHcwf vuf0,f&,lxm;cJhygonf/ tqdkygajruGufrSm OD;om'Gef;trnfayguf rSefuef
jcif;&dS r&deS UJ ywfouf oufqikd &f m&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru
H ed ;f
ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU uREfkyfrdwfaqGrS 4if;XmewGif ajrtrnfaygufppfaq;onfh

17

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)awmifBuD;NrdKU jynfe,ftqihf uif;axmuf

enf;jyoifwef;qif;yJGudk ar 15 &uf rGef;vJG 2 em&DcJGu awmifBuD;NrdKU
ausmif;BuD;pk&yfuGuf&Sd trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;
ynmtvuFmcef;r usif;y&m jynfe,ftqihf enf;jyoifwef;om;
q&m q&mrrsm;u tpOftoihfuif;axmufoDcsif;jzifh tcrf;tem;ukd
zGihfvSpfvdkufonf/
tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f
atmifjrwfu trSmpum;ajymMum;Ny;D jynfe,ftqihf uif;axmufenf;jy?
oifwef;rSL;? vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a':cifarodr;f u uif;axmuf
tzJGUrsm; zJGUpnf;aqmif&Gufa&;ESihf ywfoufonhfudp&yfrsm;udk &Sif;vif;
vnf;aumif;? awmifBu;D NrKd U txu(1)ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':cif
jrcufu "4 th Asian Jamboree" tawGUtMuKH rsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;
NyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;u BudK;csnfenf;jzihf okyfjyo
Muonf/
,if;aemuf tkyfpktvkduf oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESihf oifwef;
enf;jyq&m q&mrrsm;tm; *kPfjyKvufrSwfrsm;ukd jynfe,fvlrIa&;
0efBu;D a'gufwmrsK;d xGe;f u ay;tyfcs;D jri &fh m enf;jyq&m OD;ausmaf usmf
vdIifu vufcH&,lNyD; xl;cRefoifwef;om;rsm;tm; &Srf;jynfe,ftpdk;&
tzJGU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu qkcsD;jrihf&m yxr? 'kwd,?
wwd,qk&&SdMuonhf oifwef;om; q&mrrsm;u vufcH&,lMuonf/
qufvuf jynfe,ftqifh uif;axmufenf;jyoifwef;twGuf &Srf;
jynfe,ftpdk;&tzGJUrS *kPfjyKcsD;jrifhaiGusyf 25 odef;udk jynfe,f b@m
a&;0efBuD; OD;cGefodef;armifuay;tyf&m uif;axmufenf;jyoifwef;
rSL; vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':cifarodrf;u vufcH&,lNyD; tcrf;
tem;udk atmifjrifpGmkyfodrf;vdkufonf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU trSwf(1)NrdKUraps;BuD;&Sd

vQyfppfoHk;pGJaom aps;qkdifcef;rsm;udk oG,fwef;xm;aom a[mif;EGrf;
aqG;jrnfhonfh vQyfppfrD;BudK;a[mif;rsm;udk topftpm;xkd;vJvS,f
wyfqifjcif; 200 P b&dwu
f mrsm;? qkid cf ef;wpfcef;vQif 2P b&dwu
f m
wpfvk;H wyfqifjcif;wku
Yd kd ar 13 &ufu aps;wm0efcH OD;wifarmifMunfEiS hf
vQyfppfuRrf;usif0efxrf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufMupOf/
(154)
avQmufvTm&,l 25-11-2013&uf aiGoGif;jzwfydkif;trSwfpOf No.038739 jzifh
w&m;0ifwifjy avQmufxm; 3-12-2013&ufpGJjzifh XmerS pdppfjyefMum;pmt& &efukef
wkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf wmBuD;? ajruGuftrSwf 198vuf&dS
trnfaygufrSm OD;om'Ge;f jzpfaMumif; rSeu
f efrI&Sdygonf[k NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrI
XmerS XmecGJrSL; vufrSwfxdk; jyefMum;csufrl&if;pmvnf; uREfkyfrdwfaqG\ vuf0,f
ajrcsygrpfrl&if;eJUtwl &dSaeygonf/
uREfkyf\rdwfqGonf pD;yGm;a&;vkyfief;jzifh c&D;vGefaae&mrS 'vNrdKUodkU jyefa&muf
onfhtcg OD;apmjrifh 9^rue(Edki)f 086401rS 24-4-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;
pm? pmrsuEf Sm 19 trsm;odap&ef today;aMunmjcif;udk awGUjrifo&d uREfkyrf w
d af qG
vufa&mufydkifajrjzpfrSef;odvsuf ajruGuftygt0if 4if;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
OD;apmjrifh 9^rue(Edki)f 086401 (b) OD;ndKpdeEf Sihf rdom;pkwkdUrS 0,f,lvTJajymif;&,lum
vuf0,fxm; pDrHcefUcGJvsuf&dSaeygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDxH
odkUvnf; taMumif;Mum;wifjyxm;NyD;jzpfaMumif;? aMunmcsufrSmydkifqdkifrIr&dSbJ rrSef
ruef vdrv
f nfoufqkid &f modkU wifjyaMunmxm;jcif;omjzpfNyD;? uREfkyrf w
d af qGvufa&muf
ydkif 'vNrdKU? wmBuD;&yfuGuf? 'v-wGHUaw;vrf;rBuD;ab;&dS ajruGuftrSwfwm^198?
ajrtus,f ay( 40_60)? {&d,mpwk&ef;ay 2400ajray:wGif OD;apmjrifhrS uREfkyrf w
d af qG
vufa&mufydkifqdkifajrrSef;odvsuf usL;ausmf0ifa&muf wJtdrfaqmufvkyfxm;onfudk
awGU&&Sd ygonf/ tqdkygwJtrd t
f m; OD;apmjrifrh S ckepf&uftwGi;f ajray:rS zsuo
f rd ;f z,f&mS ;
ay;yg&efESihf OD;apmjrifrh rSerf uefvkyMf uH 24-4-2014&ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm?
pmrsufESm 19 trsm;odap&ef today;aMunmcsufudk jyefvnfkyfodrf;ay;yg&ef
uREfkyfjyefMum;today; aMunmvdkufonf/ uREfkyfjyefMum;today;aMunmjcif;udk
OD;apmjrifh 9^rue(Edkif)086401? zkef;-02-65748rS vdkufemaqmif&Gufjcif;r&dSygu
wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; uREfkyjf yefMum;
today;aMunmvdkufonf/
uREfkyfrdwfaqGOD;jrifhOD;(c)OD;trDuef\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifarmifcsKd LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7698^2010)
(Hk;)wkduf9^11? tcef;(306)?
(tdrf) csKd&wemvzuf&nfqdkif
av;vTm(,m)?36vrf;(vrf;wdk)?
rif;&JausmfpGmvrf;? Akdvf&efajy&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU?
'vNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-388244(Ext:306)
zkef;-01-269585? 09-49276876

we*FaEG? ar 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefatmifNrdKUe,f rQif0g;awmifaus;&Gmtkyfpk acsmif;ESpfcGaus;&Gm

vGefcJhaom 15 &ufcefYu 0g;ckwf&eftwGuf a&muf&SdaeMuaom
OD;wifaX;ygESpfOD; aexkdifonhf wJwpfvHk;ESihf armifnDi,fyg &SpfOD;
aexkdifonhf wJtdrfwpfvHk;udk ar 13 &uf eHeuf 3 em&D 3 rdepfu
jrefrmhopfxkwfvkyfa&;pcef;rS Edkifapmtrnf&Sd qif0ifa&mufzsufqD;
ojzifh wJtdrftwGif;tdyfaysmfaeaom OD;wifaX;(50 ESpf) anmifajc
axmufaus;&GmaeolESihf armifnDi,f(23 ESpf) tkwfyHkaus;&Gm vufyH
uGif;aus;&Gmtkyfpk jrefatmifNrdKUe,faeolwdkYrSm qifeif;cH& &&Sdaom
'Pf&mjzihf aoqHk;oGm;ojzihf tifyif e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfrif;
oufvdIifESihf tzJGUu ppfaq;vsuf&SdNyD; aorIaocif;zGihf&ef aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifvH ar 17

o&ufcdkif
atmifvHNrdKU
wa&mufuek ;f &yfuu
G &f dS atmifv-H
o&uf yJhaxmifa&,mOfqdyfurf;
wGif ar 13 &uf nae 5 em&D 45
rdepfu wifx#G f aZ,s0wD&yfuu
G f
atmifvNH rKd Uaeolonf {&m0wDjrpf
twGi;f a&qif;csK;d pOf AH;k oD;a[mif;
wpfvHk; a&xJrSawGU&SdaMumif;
owif;t& atmifvHNrdKUe,f tkyf
csKyaf &;rSL; OD;ode;f qih?f NrKd Ue,f&rJ LS ;
&JrSL;wifudkudk? atmifvHNrdKUrpcef;
rSL; 'k&JrSL;cifarmifausmfESihf e,f
xde;f wyfzUJG 0ifrsm; atmifv-H o&uf
yJhaxmifqdyfurf;odkY oGm;a&muf
MunhfIppfaq;cJh&m tvsm; 19
vufr? tcsif;av;vufrcefY&Sd AHk;
oD;ta[mif; trsK;d tpm;rod wpf
vH;k awGU&Scd o
hJ jzihf xdAk ;kH oD;ta[mif;
awGU&SdrIESihfywfouf atmifvH
NrKd Ue,f e,fajrcHwyfoYdk qufo,
G f
taMumif;Mum;&m
AdkvfBuD;
aZ,sm0if;ESihftzGJU a&muf&SdNyD;
tqdkygAHk;oD;tm; vTJajymif;vufcH
,lcJhaMumif; od&onf/

ykodrf-vSMunf

om,m0wD ar 17

om,m0wDcdik f opfawmOD;pD;
Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;
OD;ausmq
f ef;0if; OD;aqmif NrKd Ue,f
opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&Srd sm;
jzpfMuaom OD;0if;Ekdif? OD;jrihfodef;?
OD;oefY&Sif;? OD;oef;Edkif? OD;rif;aqG
ESit
fh zGUJ onf ajrmufZmr&DBuKd ;0kid ;f ?
u'ifb;D vif;BuKd ;0kid ;f ESifh rif;vSBuKd ;
jyif umuG,fawmrsm;twGif;ESihf
BudKUyifaumuf? ZD;ukef;ESihf ewf
wvif;NrdKUe,frsm;twGif; w&m;
ausmfaZ,s r0if opfESifhopfawmxGufypnf;

rsm;udk t&Sdeft[kefjzihf pOfquf

rjywf &SmazGazmfxkwfzrf;qD;cJh&m
ar 1 &ufrS ar 11 &uftxd uRe;f
opf^wkid f 69 vH;k ? 21 'or 9340
wefESihf uRef;cGJom; 43 acsmif;? 3
'or 8082 wef? ysOf;uwkd;opf
51 vHk;? 23 'or 8540 wefESifh
ysO;f uwd;k cGo
J m; ESpaf csmif; 0 'or
3280 wef pkpkaygif; 53 'or
0836 wefESihf tjrifh 3 ay 3
vufrESifh tvsm; 3 ay 5 vufr&Sd
uRe;f qifyk yf ef;yk(yHMk urf;) wpfyk f
udk ydkif&SifrJh &SmazGodrf;qnf;&rd

cJhonf/ (tay:yHk)
xdkYtjyif ar 8 &uf n 10
em&D 35 rdepfu oH;k q,fNrKd U aA'if
uke;f &yfuu
G f &efuek -f jynfum;vrf;
rdkifwkdiftrSwf(76^0)teD; ,mOf
armif; OD;uHxeG ;f armif;ESiv
f monfh
Z^---- Super Custon ,mOfESihf
twl uRef;cGJom;qdkufpHk 12 wHk;
0 'or 4748 wefukd zrf;qD;&rd
om,m0wDNrKd Ue,f oH;k q,f&pJ cef;
trIzGihf ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/

a'gyHkNrdKUe,faeoljzpfaMumif; od&
Ny;D zrf;qD;&rdol udu
k v
kd iG t
f m; ppf
DTF-K P|LI(6LIKWZOM\SIU,
usL;vGefolrSm aygufayguf(c)
cspfpef;OD;jzpfaMumif; od&ojzifh
|LIZGN<(6SI2'XGN RPDXZ1UG.8U
&Jpcef;rS trIzGifhpHkprf;aqmif&Guf
cJhonf/
,if;aemuf ta&SUydkif;cdkif&J
wyfzGJUrSL;kH; txl;rIcif;ESdrfeif;a&;
XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;onf trIrS
xGufajy;wdrf;a&Smifaeonfh jypfrI

usL;vGeo
f l aygufayguf(c)csppf ef;
OD;(22 ESp)f Akv
d x
f eG ;f ZH&yfuu
G f a'g
yHNk rKd Ue,faeoltm; ar 12 &uf rGe;f
vGJ 12 em&DcGJu a'gyHkNrdKUe,f Akdvf
xGe;f ZH&yfuu
G f Akv
d jf rwfxeG ;f vrf;r
ay: zrf;qD;&rdcJhNyD; zrf;qD;&rdol
udu
k v
kd iG Ef iS hf aygufayguf(c)csppf ef;
OD;wdkYtm; ppfaq;&m tqdkygtrI
usL;vGecf ahJ Mumif; ay:aygufojzifh
qufvufta&;,l aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (,myHk)

ar 12 &ufu ykodrfBuD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd

OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;onf ykodrfBuD;NrdKUe,f &Sifawmfukef;aus;&Gm
trSwf(103) aetdrfjcH0if;twGif; owif;t& 0ifa&mufppfaq;cJh&m
armfawmf,mOftrSwf 1C^...NISSAN UD(12)bD;,mOfay:rS
w&m;r0if wrvef;cGJom; vHk;ywfoHk;ayatmuf&Sd opf 3 'or 500
wefcefYudkvnf;aumif;? jcH0if;twGif; pkyHkxm;&Sdaom vHk;ywf oHk;
ayatmuf&Sd wrvef;opfcGJom; 6 'or 500 wefudkvnf;aumif;
pkpkaygif; cefYrSef; 10 wefudk ,mOfarmif; opfykdif&Sif OD;xGef;OD;ESifh
twl zrf;qD;&rdcJhNyD; w&m;r0ifopfESifh,mOfudk ykodrfBuD;NrdKUe,f
opfawmHk;odkY o,f,lodrf;qnf;xm;um jypfrIusL;vGefoltm;
opfawmOya' 42(c) t& w&m;pGJqkdxm;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

oufxuf

&efukef ar 17

omauwNrdKUe,fae udkwdk;
onf ar 9 &uf n 10 em&DccJG efu
Y
aetdrfrS arwmvrf;xdyfodkY 3^
&efajy&yfuu
G f rif;eEmvrf;twkid ;f
oGm;a&mufc&hJ m tru(43)ausmif;
a&SU&Sd arSmifaeonfah e&mta&muf
WUQIURGYLO I(S6 2I ' X|LIWP
wm;qD;NyD; wpfOD;u 0rf;Adkuftm;
"m;jzifah xmufum aiGawmif;ojzifh
aiGusyf 2000 ay;cJh&m tjcm;
vli,fwpfOD;u vnfyif;tm;npf
NyD; vufoD;ESifhxdk;? ajcaxmufjzifh
XHIXP|LIZITLI[PDRP VLI 
abmif;bDaemuf ,mbuftdwf

trnf
ajymif;

uyftwGi;f rSm aiGusyf 25000 udk

vk,l xyfrHxkd;BudwfcJhojzifh
'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/
xdkYaemuf ar 10 &uf eHeuf
8 em&Dcefu
Y udw
k ;kd onf 2^awmif
\IX*XIRNUHYUI|LI[+U6DL*
rsm;udk vk,loGm;cJhol vli,fESpfOD;
teuf wpfOD;udkawGU&Sdojzifh om
auwNrKd Ur&Jpcef;rS e,fxed ;f &Jwyf
zGJU0iftm; taMumif;Mum;cJhNyD; 0dkif;
0ef;zrf;qD;cJh&m ,if;vli,frSm udk
udv
k iG (f 22 ESp)f Akv
d x
f eG ;f ZH&yfuu
G f

OD;rif;rif;xGef;\orD; txu (5)? Adkvfwaxmifrlvwef;atmifrS

rqk&wDxGef;tm; rpkcspfrif;td[k ajymif;vJac:yg&ef/
rpkcspfrif;td

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43
OD;aomif;pdef
ESifh
a':cifcifat;
w&m;vdk
w&m;NydKif
w&m;NydKif a':cifcifat; trSwf 50^u? &efukef-tif;pdefvrf;? (3)&yfuGuf?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU(,cifae&yfvyd pf m)(,ckae&yfvyd pf m rodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 0,f,lxm;onfhajrESihf tdrt
f m; y#dnmOftwdki;f ta&mif;
t0,frSwyf kHwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESihf pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2014 ckESpf ar 22 &uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 9 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk
xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh
aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf ar 7 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifav;jrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(5)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;

pdk;0if;-SP

uefUuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (18)&yfuGuf? taemf&xmvrf;?

trSwf 22^c [k ac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf our-16? ajruGut
f rSw(f 23^u)?
tus,t
f 0ef;ay (20_60)&Sd ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f ygt0if
tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(NrdKU^ajr)XmewGif
a':pef;&D 12^r&u(Edki)f 085277 trnfaygufykdif qdkix
f m;aomypn;f jzpfNyD; taygif
tES?H tIyt
f &Si;f uif;&Si;f 4if;wpfO;D wnf;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdkvmaom
aMumifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygojzifh ckid v
f kHaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREkyf w
f kYd
xHokYd vma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukOd ya'ESihf
tnD qufvuf pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif
a':cifrmEG,f
a':aX;aX;0if;
LL.B

LL.B,D.B.L

LL.B,D.I.L,LCCI(UK)

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 3c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73071792? 09-250649799? 01-540814

a&mif;^0,f^iSm;vdkygonf
1/ &efukefwdkif;twGif;&Sd wdkufcef;? uGef'dk? vkH;csif;? ajruGufrsm;
2/ &efukefwdkif;twGif;&Sd pufrIZkefrsm;
3/ BudKyGdKifhwdkufcef;? uGef'dk? vkH;csif;rsm; a&mif;^0,f^iSm;vdkygojzifh qufoG,fyg&ef
zdwfac:tyfygonf/
zkef;-09-5089764? 09-5043526?
09-31105767? 09-33176169? 09-49216808

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4C^1131 Isuzu Wizard 4 RS73 FW ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;xGe;f aZmfrkd;
9^rxv(Edkif)241211u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rdwDvmNrdKU)

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? arctdr&f m? trSw(f T-34)[k ac:wGif
aom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29^u+29^c+33^u? ajruGuftrSwf 115? {&d,m
1703pwk&ef;ay? 0 'or 039{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfukd &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (NrdKU^ajr)XmewGif
a':cifoed ;f 7^yce(Edki)f 024261trnfaygufykdiq
f kdix
f m;aomypn;f jzpfNyD; taygiftESH?
tIyft&Sif;uif;&Sif; 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaom
aMumifh uREfkyw
f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw
f kdUxHokdU vma&muf
uefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukOd ya'ESit
hf nD qufvuf
pmcsKyfjyKvkyf csKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif
a':cifrmEG,f
a':aX;aX;0if;
LL.B

LL.B, D.B.L

LL.B, D.I.L, LCCI(UK)

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf3-c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73071792? 09-250649799? 01-540814

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;jcif;
,mOftrSwf 5u^1558\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

we*FaEG? ar 18? 2014

Xmeqkdif7mESihfvlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf? Edkiif HawmforwrS csD;jriho
f nfh
]tusdK;tjrwf&,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk} & ]rEav;
wdkif;a'oBuD;? or0g,rtoif;pkcsKyf} twGuf Ou|OD;pdk;jrifhatmif
ESihf rEav;wdki;f a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyftm; txl;yif*kP,
f l
0rf;ajrmufygaMumif;ESihf or0g,rvkyif ef;rsm;tm; vQrf;vQrf;awmuf
atmifjrifpGm qufvufaqmif&Gu&f if; jrefrmhor0g,r\ *kPu
f kdazmf
aqmifEdkifygapaMumif; qkawmif;arwmydkUotyfygonf/
BOD tzGJUESifh 0efxrf;rsm;
anmifOD;NrdKUe,f or0g,rtoif;pk
taemf&xmqDpufvkyfief;
anmifOD;ref;armfawmf,mOfvkyfief;

aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;
toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGihfjyKa&;ESihf BuD;Muyfa&;A[dktzGJUrS toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;qdki&f m
Oya't&zGJUpnf;cGihfvufrSw(f rSwyf kHwifvufrSwt
f rSw-f 2200)udk xkwaf y;jcif;twGujf ynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme? toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGifhjyKa&;ESifh BuD;Muyf
a&;A[dktzGJU? oabmxm;rSwfcsufrsm;ay;cJhMuaom oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? EdkifiHawmfudk,fpm;
jyKtoif;tzGJUrsm;ESihf ulnDay;cJholtm;vkH;wdkYukd aus;Zl;Oyum&txl;wif&Syd gaMumif; rSww
f rf;wif
tyfygonf/
obm0odyHtajcjyKynm&Sifrsm;tzGJU
trSwf 35(ajrnDxyf-,m)? ausmif;ukef;vrf;?
vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;
,mOftrSwf 21,^77996? *smef
vif; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;OD;
8^cre(Ed k i f ) 088273 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? awmifBuD;

uefUuGufEkdifygaMumif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? uRJEGm;axmufaus;&Gmtkyfpk? a&NcHpkaus;&Gmae a':ndK
9^rre(Edkif) 044647wdkU\om; armifrdk;jrifha&T 9^yOv(Edkif)009465onf
rdbcGifhrvTwfEdkifonfhudptrsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf jyKrl
oGm;ygojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/
aemufaemif armifrdk;jrifha&TESifhywfouforQ udpt00 wm0ef,lrnfr[kwf
aMumif; aMunmtyfygonf/
rdb-a':ndK
a&NcHpkaus;&Gm

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

ppfudkif;wdkifa'oBuD;? ,if;rmyifcdkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? qm;xkH;

aus;&Gmae OD;ausmf0if;ESifh a':,k,kEdkifwdkY\orD; rESif;,kpH 5^qvu(Edkif)
096882 onf rdbpum;em;raxmifbJ 4if;\oabmqEtwdkif;jyKvkyfoGm;
ygojzifh orD;tjzpfrStarGjywf pGeYv
f Twv
f kduyf gonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wf
oufonfh udprSeforQudk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;
aMunmtyfygonf/
rdbrsm;- OD;ausmf0if;-a':,k,kEdkif

rdk;ukwfNrdKU? a&SmvD0dkif;tkyfpk? ydwfpG,f(1)&yfuGufae OD;pdkif;ausmfpdefESifh

a':csdefqdkufvefwdkU\orD; rcdkifcdkif0if; MGK-090883onf rdbcGifhrvTwf
Edkifonfhudprsm;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrS
p orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T v
f kduo
f nf/ 4if;ESihyf wfoufonfhupd rsm;udk
wm0ef,lrnf r[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;pdkif;ausmfpdef 13^oee(Edkif)004511

,mOftrSwf 7,^47557? ,mOfvuf

0,f&Sdol a':at;at;cdkif 2^vue(Edkif)
050647 u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? u,m;jynfe,fHk;(vdGKifaumf)

we*FaEG? ar 18? 2014

vlrIa&;aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;zdk;0if; (yJcl;)
touf(76)ESpf

(a':cifat;)\cifyGef;? AdkvfrSL;wifrsKd;aemif\zcifonf 13-5-2014

&uf(t*FgaeY)wGif trSwf(2) wyfrawmfaq;kH(ckwif-500) &efukef
uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;kH;
rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;atmifjrifhaqG (armfuRef;) 1971-1979

aq;wuodkvf-2 (r*Fvm'kH)

armfvNrdKifuRef;NrdKUae a':at;at;(at;arwmaq;cef;ESifhaq;qdkif)\ cifyGef;?

a'gufwm cifauoG,f(om;zGm;rD;,yftxl;uk? yxrESpf? oCFef;uRef;pHjyaq;kH)?
a'gufwmZifaroG,f(vufaxmufq&m0ef? armfuRef;? ckwif-100? jynfolYaq;kH)
wdkY\zcif? aq;wuokdv-f 2(r*Fvm'kH) ausmif;om;a[mif;(1971-1979) a'gufwm
ODatmifjrifhaqGonf 8-5-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oli,fcsif;rsm;
1971-1979? aq;-2? r*Fvm'kH

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkwifhvGif

B.Agr.Sc (1998)

touf(41)ESpf
a&qif;ajrrSm ig;ESpfwmtwlpD;ajrmcJhwJh cspfoli,fcsif;]wifhvGif}a&
rdpHESifh xyfwlxyfrQ igwdkYtm;vkH; ESajrmwoaMuuGJae&ygw,f/ aumif;&m
ok*wdvm;ygapuGm.../
(1993-1998)pdkufysKd;a&;oli,fcsif;rsm;

avQmufxm;cH&olodkU taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 58)

jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 8
2013 ckESpf Zm&DrItrSwf 21
ESifh 1/ OD;ausmfolat;
2/ OD;rif;rif;xl;
avQmufxm;ol
avQmufxm;jcif;cH&olrsm;
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKe,f?trSwf 38?okcvrf;? ausmufajrmif;BuD;
&yfuu
G af e OD;ausmo
f al t;ESihf OD;rif;rif;xl;? bke;f jrwfykid pf k;d ukrP
?D
oD&yd a'omum;BuD;0if;? jyifOD;vGiNf rdKU(,ckvyd pf mrod)wdkUoad p&
rnf/
oifwdkUtay: kH;u 2013ckESpf w&m;rrItrSwf2wGif
us&o
dS nfh 'Du&Dtwdki;f twnfjyKvky&f ef w&m;Edkif OD;ausmo
f al t;\
avQmufxm;csuft& w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU 21 enf; 54
t& ra&TUrajymif;Edkifaom ypnf;tay: pGJuyfxm;aom0&rf;udk
Ekwfodrf;y,fcGmygrnfhtaMumif;ESifh avQmufol a':usif;a[mfrS
kH;wGif avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf rnfonfhtwGuf 0&rf;
rcGmoifhaMumif;? cGmoifhaMumif; taMumif;jyxkacsap&ef oifukd,f
wdkifjzpfap oifhudk,fpm;avQmufvJacsqdkEdkifol kH;awmftrdefUt&
a&SUaejzpfap 2014ckESpf ar 28&uf(1376 ckESpf uqkefvuG,f
aeU)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif kH;awmfa&SU vma&mufap&rnf/
2014 ckESpf ar 7 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(apmEGJUEGJU0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
jyifOD;vGifcdkifw&m;kH;
a':usif;a[mf

uefUuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? 9vrf;? trSwf-25[k
vdyfpmwGifonfh ajruGuftrSwf 383 A ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4B ? OD;vif; 12^
r*w(Edkif)052300 trnfayguf rlvajrtus,f (25' _50' )teuf (12' _50' )
tus,&f Sad jruGut
f m; rsuEf Smrlvuf,mbuftjcrf;udk vuf&Syd kid q
f kid af exdkio
f l OD;&Jxku
d f
14^nvy(Edkif)069441xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'otm; ay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkid cf Gih&f So
d l rnfolrqdk cdkiv
f Hkaom
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;ESifhwuG uREfkyfxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGuf
ta&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&dSygu Oya'ESiht
f nD ta&mif;t0,fukd qufvuf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifESif;jrwf LL.B, D.B.L, D.M.L
txufwef;a&SUae (pOf-29028)
trSwf 9^11? tcef; -306 (av;vTm)? 36 vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421167768

trsm;odap&efaMunmjcif;
oGmEkwom;ESifhorD;tjzpf tarGjywfpGefUvTwfjcif;
jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD; (12)? a&csr;f tdk;(ajrmuf)wGif aexdkio
f l (OD;ausm&f Ti)f
a':nGeUf cifwkdU\om; udkoD[ausmf 9^yOv(Edki)f 001281ESihf orD;rat;rGerf Gef 9^rre
(Edki)f 003008onf rdcifjzpfol\ ajymqdkqHk;rrIukd remcHonfhtjyif rdcifESihu
f seo
f m;csi;f
tpfudkrsm;tay:wGif &efolozG,fjyKrlqufcHum rdcifaexdkifaomajrESifh tdrfudkyif
a&mif;cs&efMuHpnfNyD; rdcifudkaep&mr&dSatmif aqmif&GufaeonfhtwGuf rdcifBuD;rSm
aeUpOfESifhtrQ udk,fpdwfESpfyg; qif;&JaeygaomaMumifh oGmEkwom;ESifhorD;tjzpf
aMunmum tarGpm;tarGcH om;ESihforD;tjzpfrS pGeUf vTwv
f kduo
f nf/ aemufaemifwGif
4if;wdkUESihfywfouf udpt&yf&yfukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
rdcif-a':nGefUcif
9^rre(Edkif)073189

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;b0dkif (a&Tbl;rif;aZ,sm) (rif;bl;)

rif;bl;toif;(&efukef)uefawmhcHem,u

touf(99)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q^u&yfuGuf? trSwf 609?
BudK;pufvrf;ae OD;b0dkio
f nf 13-5-2014 &uf(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wda&mufygap/
rif;bl;toif;(&efukef)
trIaqmiftzGJU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;xGef;vif;(c)OD;cifarmifMunf

[kdw,f^c&D;(Nidrf;)? taumufcGef0efxrf;a[mif;

touf(84)ESpf

17-4-2014 &uf(jrefrmESpfqef; 1 &uf)wGif uG,fvGefoGm;cJhaom zcifBuD;\

ema&;udpt00wGif 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;? [dkw,f^c&D;rS
vkyaf zmfukdizf ufrsm;? taumufcGe0f efxrf;a[mif;toif;BuD;ESihf oli,fcsi;f rsm;? jrefrmh
Mu,fig;yGifhoabFmvkyfief;rS Xmeqdkif&m tBuD;tuJESifh 0efxrf;rsm;? *syefoHkH;rS
oHt&m&Sdrsm;ESifh Xmae0efxrf;rsm;? Future Com rdom;pkrsm;? PC Myanmar &JwHcGefrS
0efxrf;rsm;? txu(2) xD;wef;ESifh ,lepfu&if[dkufpul;vfrS i,foli,fcsif;rsm;?
D.C.P.T rS vkyfazmfudkifzufrsm;? &efukefwuodkvf owaA'ausmif;om;? ausmif;ol
a[mif;rsm;? vlru
I n
l aD &;apmifah &Smufrt
I oif;ESihf IFL rS q&mOD;at;csKt
d m;vnf;aumif;?
uHhaumf&Gmrdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? *syefvlrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vkH;ESifh aus;Zl;
wifxdkufoltm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolom;orD;ajr;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;jr (&rf;jAJ)
touf(82)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;av;OD;b0dkif (rif;bl;rif;aZ,sm)onf 13-5-2014 &ufwGif
uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;cifarmifaX;
(&Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;)ESifh
ZeD; a':cifcifat;rdom;pk

(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;

Capt. rsdK;odef;
aus;Zl;&Sifazaz cGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhcJhygNyD? ocFg&udk
odaomfvnf; &ifqkdiaf wGU&awmh rcsad tmifcHpm;&ygonf/ azaz
&nfrSef;xm;wJhtwdkif; azazhtwGuf&nfpl; rif;vSNrdKUe,f?
arC0wDbkef;awmfBuD;ausmif;wGif odumxyf? (54)yg;aom
&[ef;cH? &Sijf yKtvSL yifhoHCm(35)yg;tm; ouFe;f ? qGr;f ? e0ur
0wKvSL'gef;jcif;? yJcl;q,frdkifukef;("r'lw) q&mawmftm;
yifhzdwf "rylZmtvSLESifh aeUpOf? tywfpOf? (1)ESpfjynfhjyKvkyf
aomukokdvaf umif;rI? aqmufwnf&aomoDv? bm0emukokdv?f
jyKjyKorQukokdvt
f pkpkukd azaza&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEkdif
yg&ef trQay;a0tyfygonf/
azaza&-trQ-trQ-trQ
cspfZeD;-a':jrwfjrwfEG,f
cspforD;-rpdk;jrwfjrwfrsdK;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmua'gufwmMunfMunfnGefY

&rf;NAJNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? om,mukef;&yfae (OD;csrf;at;-a':ri,f)wdkY\

om;? a':pHEk\cifyGef;? (OD;atmifausmfodef;)-a':cifat;? a':at;nGefY? OD;cifat;a':MunfMunf? OD;Munf0if;(wGJrSL;? &rf;NAJNrdKUe,ftoif;? &efukef)-a':jrifhjrifhat;?
'kAkv
d rf LS ;MuD;ausmjf roef;(jidr;f )-a':0if;0if;at;? OD;ausmv
f iG x
f uf-a':at;at;rif;wdk\
Y
zcif? ajr; 11 a,mufwdkY\tbdk;onf 15-5-2014 &uf rGef;vGJ 2;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
trIaqmiftzGJU
&rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)

ygarmu a'gufwmMunfMunfnGefY (ygarmu? XmerSL;? tonf;a&m*g

txl;ukXme? ajrmufOuvmyaq;kHBuD;)onf 13-5-2014 &uf n 7;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu? XmerSL;ESifh
aq;ynmXmerdom;pk
aq;wuodkvf(1)&efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(52)ESpf

a'gufwm MunfMunfnGefU

ygarmua'gufwmMunfMunfnGefY

ygarmu(XmerSL;)? tonf;ynmXme? aq;wuodkvf (2)?

&efukefNrdKU
touf(52)ESpf

ygarmu a'gufwmMunfMunfnGefY (ygarmu? XmerSL;? tonf;a&m*g

txl;ukXme? ajrmufOuvmyaq;kHBuD;)onf 13-5-2014 &uf n 7;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfoli,fcsif; a'gufwmMunfMunfnGefUonf 13-5-2014 &ufwGif

uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrif;NcHNrdKUrS i,foli,fcsif;rsm;
MunfMunfoef;? cifrmaX;? cifESif;&nf?
cifpef;aX;? MunfMunfpef;? EG,fEG,fat;? vSaX;&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhpdef (c) armifarmif

touf(52)ESpf

Internal Medicine Society

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;0if;aZmf
touf(51)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJaMumif;

&efukeNf rdKU? trsK;d om;jyefvnfoefpGr;f a&;aq;kH aq;kHtkyBf uD;onf

12-5-2014 &ufwGif tvm[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmucsKyf ygarmu a'gufwma':od *vdIif
ygarmu a'gufwmOD;pdkif;0ef;rm;ESifh ZeD;
ygarmu a'gufwm OD;0if;nD&SdefESifhZeD;
a'gufwm OD;bkef;wifha0ESifh ZeD;
a'gufwmOD;pdk;odef;? a'gufwmOD;rsKd;wifhxGef;ESifh ZeD;

touf(51)ESpf

aus;Zl;txl;wif&dSjcif;

&efukeNf rdKU? trsK;d om;jyefvnfoefprG ;f a&;aq;Hk? aq;HktkyBf uD;

onf 12-5-2014&ufwGif tvm[fvQifjrwf\trdeUf awmf cH,l
oGm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu? XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;
taMumtqpftxl;ukXme
rEav;taxGaxGa&m*gaq;HkBuD;

OD;xGef;xGef;0if; touf(47)ESpf B.E(Civil) rEvmoD&dtqifhjrifh

abmvHk;uGif; pDrHudef;? pDrHudef;tif*sifeD,m\ emrusef;pOf 0dkif;0ef;jyKpk
ukoay;Muygaom a'gufwm OD;pdefjrifh (tonf;? tpmtdrf? tlvrf;aMumif;
txl;ukorm;awmfBuD;? rEav;)? q&mBuD; OD;oHppf(tonf;txl;uk)
q&mrBuD; a':MunfMunfnGefU ygarmu aq;(2)tonf;ynmXme? A[dkpnf
aq;HkrS q&m q&mrrsm;? rEvmoD&ad bmvHk;uGi;f rS wynfhav;rsm;? aq;0g;
ay;ydkUulnDMuygaom oli,fcsif;rsm;? aemufqHk;c&D;wGif udk,fwdkifvdkufyg
ydkUaqmifay;ygaom Max Myanmar Ou| OD;aZmfaZmfESifhZeD;? 'kwd,Ou|
tpfudkav; OD;tkef;ausmfESifhZeD;? q&mOD;cifarmifwifh? MD. OD;0if;azoef;?
Director a':oufESif;pdk;? Director OD;cifarmif<u,fESifh P.E rsm;? P.D rsm;
GM rsm;? Hk;csKyfrS0efxrf;rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? yef;jcif;ay;ydkU
vdkuyf gydkUaqmifay;Muygaom i,foil ,fcsi;f rsm;? owif;ar;tm;ay;Muygaom
Edkiif HwumrS ta0;a&mufoli,fcsi;f rsm;? rdwaf qGrsm;tm;vHk;? Message rsm;?
Phone rsm;jzift
h m;ay;Muygaomoli,fcsi;f rdwaf qGrsm;tm;vH;k ? &efuek w
f uov
kd ?f
pufrIwuodkvfwdkUrS i,foli,fcsif;rsm;? q&m q&mrrsm;tm;vnf;aumif;?
tbufbufrS0kdi;f 0ef; vdkavao;r&dSatmif ulnDaz;rapmifha&Smufay;Muyg
aom rdwaf qG? armifESr? rEvmoD&d abmvHk;uGi;f rS vkyaf zmfukdizf uf0efxrf;
rsm;ESihw
f ynfhrsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif; use&f pfolro
d m;pkrS txl;yifaus;Zl;
Oyum&wif&dSygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

(azmifawmfoD)
touf(52)ESpf

OD;jrifhpdef (pufHkrSL; Eastern Power International Ltd. onf 14-5-2014&uf

wGif kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygaMumif;/
Hk;0efxrf;ESifhpufHk0efxrf;rsm;
Eastern Power International Ltd.

a'gufwm OD;0if;aZmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oEmat;
touf(49)ESpf
OD;pdk;Edkif nTefMum;a&;rSL;? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;
OD;pD;Xme? trSwf(5) wnfaqmufa&;\ZeD;? rtif;Muif;ar (&efukef
enf;ynmwuodkvf)\rdcif a':oEmat; touf(49)ESpfonf
10-5-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
1987? 1991 NrdKUjytif*sifeD,m
ausmif;qif;rSoli,fcsif;rsm;

we*FaEG? ar 18? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':IwD
touf(91)ESpf
OD;jrwfcsK0d if;(c)OD;zdk;csKd (at;&Sm;a0gvfukrPDvDrw
d uf)\rdcif a':
IwD touf(91)ESpfonf 14-5-2014&uf eHeuf 5;10em&DwGif uG,f
vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;cifaZmf ('kwd,0efBuD;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme)ESifhZeD; a':EG,fEG,f,k

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;usifaxG;

B.A, B.Sc (Sr Br)

nTefMum;a&;rSL;? ykdY^qufOD;pD;(Nidrf;)
touf(87)ESpf

ygarmu a'gufwmjrwfol(OD;aESmufcGJpw
d u
f kXme? YGH)-a':aqG
rmvGif(UNICEF)wkdY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;usifaxG;onf 16-52014&uf(aomMumaeY) eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Prof. at;atmif? Prof. at;xGef;? Prof. cifaZmf? Prof. at;rGef?
Prof. ukdukd? Dr. atmifcsKdjrifh? Dr. ausmfpkd;? Dr. atmifpef;
Dr. qef;vGif? Dr. xifausmf? Dr. jrwfpkd;? Dr. Munfoef;OD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rsKd;oef;atmif
B.Ag (1972)

touf(67)ESpf

&efuif;NrdKUe,f? uHbJhblwmkHvrf;? pnfyifom,mtdr&f m0if;? wku

d f
trSwf B.9? tcef; 402ae a':wiftkef;aiG\cifyGef;? a':aracsmpk? a':
arzl;Zm? a':arNzdK;NzdK;a0? OD;vIid 0f if;xGe;f -a':arzl;ikHt?d a':ar0wfrIet
f d
wkdY\zcif OD;rsKd;oef;atmifonf 16-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
B.Ag (1972) oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu a'gufwmMunfMunfnGefY
XmerSL;? tonf;ynmXme
aq;wuodkvf(2)&efukef
touf(52)ESpf

ygarmu a'gufwmMunfMunfnGefY (XmerSL;? tonf;ynmXme?

aq;wuodkvf-2? &efukef) touf(52)ESpfonf 13-5-2014&uf n
7;03em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar Molecular & Diagnosis Center (MMDC)

a':EG,fEG,fOD;

tv,fwef;jy? tru(9)rlvGef? '*kH(ta&SU)

touf(49)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f?(12)&yfuGu?f ay:OD; 4vrf;?

trSwf 965ae OD;oufxGef;-(a':cifa&T)wkdY\orD;? (OD;pkd;0if;)? a':vS
pef;&D? a':cifoef;jrifh(txu-1?'*kHta&SU)? a':wifwifat;(ESi;f qDuke;f
bkd;bGm;&dyfom)wkdY\nDr? OD;wifqef;(v,f^qnf)-a':,Of,Ofa<u
(SMIDB)?a':nGeYn
f eG Ypf k;d ('*kHwuokv
d )f wkY\
d tpfronf 16-5-2014&uf
rGef;vGJ 12;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD;uG,fvGefoGm;yg 185-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefokYd ykYad qmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;a0

(ausmufyef;awmif;)
touf(46)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;aZmfoef;)-a':usifpef;wdkY\ orD;?

(OD;oef;pdef)-a':oef;oef;wdkY\orD;acR;r? (OD;rsKd;aZmfxGef;)-a':wif
rmndKwdkY\tpfr? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? uefawmfr*Fvmyef;jcH0if;ae OD;&J
jrifhatmif(vufaxmufXmerSL;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf oefY&Si;f a&;
Xme)\ZeD;? armifxl;xufatmif-rcsKdvIdifxGef;? r*sLvdkifrdk;jrifhatmif?
armifpGrf;xufatmifwdkY\rdcif? armif&Jrmefxufatmif\tbGm;? armif
aumif;jrwfaZmf? armifaumif;ausmx
f ifwkY\
d ta':onf 16-5-2014&uf
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-5-2014
&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifa0

yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efukefNrdKU? usKduqH&yfuGuf?
trSwf 5? Oz&m;vrf;ae(OD;xGe;f
wif-a':odef;)wdkU\orD;? OD;ausmf
('k-nTerf SL;? jrefrmhoyd HESihfenf;ynm
OD;pD;Xme? Nidrf;) - a':jrihfjrihfoef;
(owKwGi;f 0efBuD;Xme? b"&? Nidr;f )
wdkU\nDr? OD;0if;vGif-a':cifcif
0if;wdkU\tpfr? udkvif;jrifhausmfrNzdK;a&Tpifoed ;f (USA)? udkEkdiv
f if;
ausmf - roOmaEG; (IRELAND)?
udkatmifausmfrdk;ol - roufxm;pH
(Singapore)wdkU\ta':? ajr;ig;
a,mufwdkU\tbGm;onf 16-52014&uf(aomMumaeU)eHeuf 5;20
em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Gef
oGm;yg 18-5-2014&uf(we*FaEG
aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomef
okUd ykdUaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

&moufyeftoif;0if
touf(69)ESpf

touf(78)ESpf

a':tkef;Munf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
aps;BuD;ta&SU&yfuGu?f tif;pdev
f rf;?
trSwf 68ae(OD;rif;Munf? wufranmifOD;)\ZeD;? OD;wifpdk;-a':pef;
pef;0if;? udkrif;odef;wdkY\rdcifonf
17-5-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 19-5-2014&uf (wevFm
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf iftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygojzifh toif;
0ifrsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

oifhaoG;jzifh
toufu,fyg

AdkvfBuD;rsKd;oefY (Nidrf;)
Munf;-6737? Adkvfoifwef;tywfpOf (10)
(vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qifh)
touf(86)ESpf
awmifukwNf rdKUae (OD;bdk;Ek-a':raiG)wdkY\om;BuD;? a':aemfxl;zG,f
\cifyGe;f ? trSwf 582? c0JjcH 2vrf;? taemufMudKUuke;f &yfuGu?f tif;pdef
NrdKUe,fae a':csKdcsKdOD;-(OD;jrihfodef;)? a':wifwif&D-OD;wifpdef? OD;ausmf
xGef;atmif? a':rmvmndK-OD;pdk;? udkaZmfxGef;atmif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
atmifvGif-a':cifrmaxG;? udkPAvxl;? OD;okcAvxl;-rat;at;
oG,?f OD;'geAvxl;-a'gufwma':at;Ekckdi?f aemfvDvDrsK;d oefY-udk&JaxG;
wdkY\zcif? ajr; 13a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;onf 16-52014&uf nae 5;35em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
18-5-2014&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf ifokomefrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Edkum,fig;&yf0if"romupmtzGJUcsKyf? em,u
OD;rsdK;oefY (AdkvfBuD;? Nidrf;)
omupm"r[dw"&? armfuGef;0if('k)qifh
touf(86)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;c0JNcH 2vrf;? trSwf 582ae a&Twd*HkapwD

awmf (paeaxmifh)? a&TawmifaiGawmifwefaqmif; Edkum,fig;&yf0if
"romupmtzGJUcsKyf\em,uBuD; OD;rsdK;oefYonf 16-5-2014&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-5-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf ifokomef
odkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfaMumif; trIaqmifrsm;tm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
trIaqmiftzGJU

a':ydkydk(acsmif;OD;?

usDukef;) (EdkifusOf;)
touf(86)ESpf

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUe,f? usDuke;f aus;&Gmae (OD;xGe;f

&if-a':aZmf)wdkY\orD;? (OD;[,f&DruifZD)\ZeD;? OD;vSydkuf-a'gufwm
a':xm;xm;OD; (Betty)? a'gufwmvIid jf rifh(Billy)-a':pkpkjrih?f a'gufwm
*sK;d Zuf(Joseph)-a':rsK;d ?OD;0if;atmif-a':aqGaqGouf(Annie)? OD;ausmf
Zif - a'gufwmat;at;rl(Judy)? OD;oef;nGefYaqG - a':wifhwifhvIdif
(Mable)? OD;armifarmifpk;d (Robert)-a':rmvmwdk\
Y rdcif? ajr; 17a,muf?
jrpf 15a,mufwkdY\tbGm;onf 16-5-2014&uf (aomMumaeY) nae
6;35em&DwGif ajrmufOuvmy? (1)&yfuGuf? okrdwm 5vrf;? trSwf
153wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-5-2014&uf (paeaeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
wGif txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':ydkydk(acsmif;OD;?

usDukef;) (EdkifusOf;)
touf(86)ESpf

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUe,f? usDuke;f aus;&Gmae (OD;xGe;f

&if-a':aZmf)wdkY\orD;? (OD;[,f&DruiZf D)\ZeD;?(OD;baomif;-a':at;
Munf)? (OD;oef;nGeY-f a':cifrBuD;)? (OD;rif;EG,)f -a':&D&DwkdY\nDr? (OD;cif
armif-a':pdefpdef)? (OD;wif0if;)? (OD;t,f'DruifZD)-a':rdrdav;? (OD;cif
armif0if;)-a':nGefYnGefYwdkY\tpfronf 16-5-2014&uf (aomMumaeY)
nae 6;35em&DwiG f ajrmufOuvmy?(1)&yfuu
G ?f okrw
d m 5vrf;? trSwf
153wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-5-2014&uf (paeaeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifqef;(c)nDnD
touf(63)ESpf
a&TbdkNrdKU? vrf;av;cG&yfae (OD;av;armif-a':a&TvHk)wdkY\om;?
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? jroDwmtdr&f m0if;ae 'kw,
d Adkvrf LS ;BuD;
atmifausmfpef;(Nidrf;)-a':cifoef;wifhwdkY\om;oruf? trSwf 3^u?
(14)&yfuGuf? r*ifvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae
a':pef;0if;rm\cifyGe;f ? AdkvBf uD;aZ,smrif;(Nidr;f )-a'gufwmarZGeaf tmif
0if;? rtdjrwfnDnDausmf? armif[efrif;ol(2nd year M.B, UM-2)wdkY\
zcifonf 16-5-2014&uf (aomMumaeY) jrefrmpHawmfcsdef nae 4em&D
f eG o
f mG ;ygojzifh
wGif pifumylEikd if H Singapore General Hospital uG,v
20-5-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifrmMunf

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;OD;pD;Xme?
'kv0urSL;(Nidrf;)
touf(57)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 1^xlygHk&yfuu
G ?f Z*Frvrf;?
trSwf 101ae (OD;aomif;pdef-a':
oef;usif)wdkY\orD;BuD;? OD;rsKd;nGefY
\ZeD;? (a':cifrm0if;)? OD;odef;OD;
(v0urSL;? uefBuD;axmifh)-a':
cifrmpdef (tru-46? omauw)?
OD;ausmaf usmv
f Gi?f OD;vSxGe;f atmifa':a0a0jyHK;wdkY\tpfr? rat;jrjr
cif (B.Sc, Maths;) \rdcif? armif
atmifrif;odef;(txu-5? Adkvfw
axmif)\BuD;awmfonf 17-52014&uf (paeaeY) eHeuf 11;50
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 19-52014&uf(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;usifaxG;

(xm;0,f^ykavm)
(nTefMum;a&;rSL;?
ydkU^qufOD;pD;?Nidrf;)
toif;0iftrSwf-262
touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? jynfvrf;? taemuf

&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? pum;0gvrf;?
trSwf 8ae a':tke;f Muif(txu-2?
'*Hk? q&mr? Nidrf;) (*kPfxl;aqmif
em,uBuD;? ykavmNrdKUe,ftoif;&efuke)f \cifyGe;f onf 16-5-2014
&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;45em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
18-5-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (toif;rSum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU

tvm[foQifjrwf
trdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDEl;&ftmruf(c)
[m*sD OD;wifatmif

tvkyfHkpkrSL;(Nidrf;)
txnfpufHktrSw(f 2)?pufrI-1
touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU?yef;bJwef;NrdKUe,f? 28
vrf;? trSwf 24ae (OD; M.G tm
ruf)-a':trmMunfwkdY\ om;BuD;?
tif;pdeNf rdKUe,f? atmufr*Fvm'Hkvrf;?
trSwf 944ae [m*sDra':ndKndK0if;
(BETTY) \cifyGef;? a':eDeDatmif
(r-11? a&Tjynfom) - OD;vSxGef;
(Kuwait Embassy)? OD;&Jjrifhatmif
(Hafiz Imran) - Mrs. Rashida
Megumi (acw-*syef)? a':rlrl
atmif(Int:School)-OD;cifnKd (nDnD)

wdkY\zcif?ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;
onf 17-5-2014&uf (paeaeY)
eHeuf 1;30em&DwGif tvm[foQif
jrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh
,if;aeY rGe;f vGJ 1;30em&DwGiaf &a0;
pGefeDubm&fpwefO,smOf 'gzem
NyD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdkYtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

&[ef;trBuD;

a':usifa&T

touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)

&yfuGu?f OD;avSmNf cHvrf;? trSwf 27
ae (OD;bdk;acsm-a':at;)wdkU\orD;?
OD;bdk;vS(c)OD;vS0if; - a':jraoG;?
OD;pdk;vdIi(f c)OD;xGe;f pdef - a':oef;
oef;wdkU\nDr? (OD;xGe;f &Sed )f \tpfr?
udkatmifoef;xGe;f ?udkwif0if;?udkrsK;d
nGefU? udkwifatmif? udkausmfoef;
(acw-USA)?
rat;Munf?
ukad omif;0if;? udk0if;wif (acwUSA)wdkU\ta':onf
16-52014&uf(aomMumaeU)eHeuf 6em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 18-52014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1
em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':ap;vAmwdk;

a':odef;qifh

(acsmif;BuD;^anmifwkef;)
vloHk;ukefypnf;pufHk(Nidrf;)
touf(68)ESpf

[oFmwNrdKUe,fae (OD;bqifa':ao;)wdkU\orD;? &efukefNrdKU?

awmifOuvmyNrdKUe,f? oD&ed Em 27
vrf;? (13)&yfuGu?f trSwf 221(c)
ae (OD;ausmaf xG;)\ZeD;? armifxGe;f
vGi(f XmecJGpma&;BuD;? pDrHued ;f XmecJG?
NrddKU^tdk;? aejynfawmf)? armifbjr?
a'gufwmrdk;rdk;vdIif(uxdu? tif^
,m? ocFsmXme? rEav;enf;ynm
wuodkvf)? (armifoD[)wdkU\rdcif
onf 17-5-2014&uf (paeaeU)
nae 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf 19-5-2014&uf (wevFm
aeU)rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? wdkuf 103? tcef; 3?
&efuif;vrf;oG,f-7 ae (OD;armif
wdk; - a':acsmpdef)wdkU\ orD;BuD;?
(OD;xGef;pdef - a':&Sif)wdkU\ acR;r?
OD;oef;vS(yef;csD)\ZeD;?OD;wifatmif
BuD;-a':tufpwm? OD;apmatmf
aumf-a':wifwifarmf?(OD;a&mbif)?
OD;odef;apm-a':rl&SD;? a':tm;rlqJ
wdkU\tpfrBuD;? armifoufEkdifOD;?
armifoufcdkifxl;? armifZmenf-rpk
rGew
f kd;wdkU\rdcifonf 16-5-2014
&uf n 9;45em&Du okcurmaq;Hk
wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
18-5-2014&uf nae 3em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

tru(14)awmifOuvmy
ausmif;q&mr? Nidrf;
touf(78)ESpf

OD;usifaxG;

B.A, B.Cs (Sr Br)

nTefMum;a&;rSL; (ydkU^qufOD;pD;? Nidrf;)

touf(87)ESpf

xm;0,fNrdKU? wvdkif;r&yfae (OD;omaz-a':Munf)wdkU\om;axG;?

ykavmNrdKUae (OD;pdecf sD-a':pdeaf oG;)wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? jynfvrf;?
taemuf&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? trSwf 8? pum;0gvrf;ae a':tkef;Muif
(txu-2? '*Hk? q&mr?Nidrf;)\cifyGef;? ygarmu a'gufwmwifxGef;vS
(oGm;^aq;wuokdv?f &efuke)f -a'gufwm,k,k(aq;bufqkdi&f menf;ynm
wuokv
d ?f &efuke)f ? OD;vSaqmif-a':pkpkatmif(acw-pifumyl)? ygarmu
a'gufwmjrwfol (OD;aESmufcGJpdwfukXme? YGH) - a':aqGrmvGif
(UNICEF)?a'gufwmausmo
f l-a'gufwmcifol&ed (f acw-U.K)? OD;atmif
olwdkU\zcif? roD&djrwfol? rEG,fOD;atmif? armifaZmfrdk;[ef? rcifjrol
wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 16-5-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 8;45em&DwGif
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? jynfvrf;taemuf&yfuu
G ?f trSwf 8? pum;0gvrf;
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;45em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;usifaxG;

nTefMum;a&;rSL; (ydkY^qufOD;pD;? Nidrf;)

txu(1)vrf;rawmf (pdef*Ref;)ausmif;om;a[mif;
touf(87)ESpf

a'gufwmjrwfol (ygarmu? OD;aESmufcGJpdwfukXme? YGH)? a':

aqGrmvGif(UNICEF)wdkY\zcif OD;usifaxG;onf 16-5-2014&ufwGif
uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
rsKd;odrf;? [H0if;ESifh oli,fcsif;rsm;
txu(1)vrf;rawmf(pdef*Ref;)? jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU

a':0if;0if;ar
touf(75)ESpf

&efukeNf rdKU (OD;pde-f a':jr)wdkY\orD;? (OD;barmif-a':oufar)wdkY\

orD;acR;r? &efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (3)&yfuGu?f at;&dyrf Gef 4vrf;? wdkuf
2? tcef; 2ae OD;vSMunf('k-nTerf SL;? owKwGi;f 0efBuD;Xme? Nidr;f )\ZeD;?
(AdkvfBuD;wifjr-a':pef;&D)? (OD;pHvIdif)-a':cifpkpk? OD;cspfaqG-a':ndKndK
wdkY\nDr? OD;pdk;&DxGe;f -a':oef;oef;aX;wdkY\tpfr? udkoefYvGiOf D;- roif;
oif;atmif? udkwifudkatmif-rwifOD;Zif? udkatmifausmfpdk;-rcdkifjzL0if;
wdkY\rdcif? rqkoBuFefOD;? armifZGJaoG;nD? armifatmifaumif;quf? rjzL
py,frGew
f kY\
d tbGm;?raqGrmwif?(udkwifarmifxGe;f )?ra0rmwif? udkausmf
pnfol? rrdk;rdk;aqG? (rtdtdxGef;)? rarrDvif;xGef;wdkY\ta':onf 175-2014&uf eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5-2014
&uf eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;atmif

(a&Munf? qiful;)
tu,f'rD tkwf? oJ?
ausmufvkyfief;
touf(70)

&efukefNrdKU? trSwf 66? cGefeD 1

vrf;?ok0P?(29)&yfuGuaf e (OD;cif
atmif-a':at;nGefY)wdkY\ pwkw
om;? a':jrwfapm (txufwef;jy?
Nidrf;)\cifyGef;? OD;ausmfoef;-a':
pGr&f D? OD;ausmaf t;-a':at;&D? OD;vS
Munf-a':0if;wifwkdY\ nD^armif?
a':0if;Munf? OD;pdef0if;-a':oef;
pdk;? OD;atmifatmifEkdif-a':EGJUEGJUpef;
wdkY\tpfudk? udk&Jrif;atmif-rouf
oufa0? udkoefYvif;xGef;? udk0if;
jrwfxGef; - a'gufwmaejcnf0if;?
udk0if;NzdK;-rapmjrjzL? udkatmifqef;
xGe;f wdk\
Y zcif? armifo[
D pGr;f aqmif
\tbdk;onf 17-5-2014&uf(pae
aeY)eHeuf 9;45em&DwGif txufyg
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh uG,f
vGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 23-52014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7
em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;bkdBuD;(c)OD;atmifjrifh
(rtlukef;)
touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? usKu

d
qHvrf;? trSwf 278? ajcmufvTm
ae (OD;xGef;jrifh) - a':cifvSwdkY\
om;? a':wifMunf\cifyGe;f ? OD;aX;
atmif - a':at;at;rm (YCDC
NrdKUjy^ajr,mXme)? a':at;at;cdki?f
(OD;aevif;atmif) - a':auoDvGif
wdkY\zcif? armifxufvif;atmif\
tbdk;onf
16-5-2014&uf
(aomMumaeY) n 11em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 18-5-2014&uf
(we*FaEGaeY) nae 4;30em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;today;tyfygonf/(aetdrf
rSum;rsm; nae 3;15em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhvGif

("rmp&d,)
awmifil
touf(80)

&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f? udk,hfrif;

udk,fcsif;&yfuGuf?
a&T*kef&dyfrGef
tdr&f m?wdkuf 8? tcef; 12ae(OD;apm
armif - a':oef;cif)wdkY\ om;?
(OD;GefYpdef-a':ESif;odrf)wdkU\ om;
oruf? (a':vS&Sif? r*Fvmaps;)\
cifyGe;f ?udkrsKd ;vGi-f roZifOD;? udkrif;
aZmfxGef;-rolZmvGif? udk&JvGifrwifolZma0? udk0if;EdkifOD;-rjrjr
vGi?f udkat;vGi-f rvSpEmvGi?f udkjrifh
at;-rauoDatmif? udkausmfrif;
vGif-r&D&DoefYwdkY\zcif? ajr; ckepf
a,muf w d k Y \ tbd k ; onf 17-52014&uf(paeaeY) eHeuf 7;20em&D
wGif a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 19-5-2014&uf (wevFm
aeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf
touf(69)ESpf
&efukeNf rdKUae(OD;BudKif-a':vS&Sed )f
wdkU\orD;? &efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid f
NrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGu?f tif;
pdev
f rf;? trSwf 68ae(OD;rif;Munf?
wufr-anmifOD;)\ZeD;? OD;uHnGeUf a':oef;,Hk? (OD;nDarmif-a':wif
av;)? OD;&efuif; - a':usifoef;?
OD;armifpkd;-a':usio
f ed ;f wdkU\tpfr?
OD;wifpdk;-a':pef;pef;0if;? udkrif;
odef;wdkU\rdcif? rqk&nfESif;? armif
rsKd;rif;[def;(Grade-IX, MLA)wdkU
\tbGm;onf 17-5-2014&uf
eHeuf 10em&DwGit
f u,f'rDaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 19-5-2014
&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? ar 18? 2014

owif;-rif;acwf
"mwfyHk-rif;xuf

&efukef ar 17
jrefrmtrsK;d orD; uif;axmuf
tzGJUudk urmhuif;axmuftzGJU0if
EkdifiHrsm;twGif; w&m;0iftzGJU0if
EkdifiHtjzpfyg0ifEkdifa&; vmrnhf
ZlvkdifvtwGif; a[mifaumif
usif;yrnfh urm htrsKd;orD;uif;
axmufnv
D mcHwiG f urmt
h rsK;d orD;
uif;axmuftzGJUcsKyfu jrefrm
trsK;d orD;uif;axmuftzGUJ bufrS
&yfwnfaxmufcu
H n
l aD y;oGm;rnf

jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHtrsdK;orD;
uif;axmufrif;BuD; a':wifvS
Munfu ajymonf/
,aeYeHeuf 9 em&DwGif
&efukefNrdKU
urm&GwfNrdKUe,f
jynfvrf;&Sd jrefrmEkdifiHpmwwf
ajrmufrt
I axmuftuljyKyifrXme
tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfonhf
jrefrmEkdifiHuif;axmuf ,m,D
aumfrwD\ 2014 ckESpf jyifOD;
vGifuif;axmuf armifr,fpcef;

tawGUtMuKH &iS ;f vif;yGw

J iG f 4if;u
xkdodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]]jrefrmEkdifiHrSm ESpfaygif; 50
ausmfMum aysmufqHk;oGm;cJhwJh
jrefrmtrsKd;orD;uif;axmuftzJGU
ukd urmhtrsKd;orD;uif;axmuf
tzGJUu
vmr,fhZlvkdifv
a[mifaumifrmS usi;f yrnhf (35)
Bud r f a jrmuf ur m h t rsKd ; orD ;
uif;axmufnDvmcHudk w&m;0if
zdwfac:xm;ygw,f/ Associate

Member Country tjzpf

wdk;jrihf
todtrSwjf yK pm&if;0ifzYdk zdwaf c:
xm;wmyg/ tckqkd&if urmrSm
196 EkdifiHu uif;axmuftoif;
tzGJUawG&SdMuw,f/ r&Sdao;wJh
ajcmufEkdifiHxJrSm jrefrmEkdifiHu
ygaeao;w,f/ 'gaMumihf urmh
trsKd;orD;
uif;axmuftzGJU

ay;rSmjzpfygw,f/
'gayr,fh
tJ'DrSmu tzGJU0ifEkdifiHtjzpf
yg0ifcGihf&? r&udk EdkifiHtoD;oD;u
rJcq
JG ;kH jzwfrmS yg/ 'Dtwdik ;f axmufcH
ay;MurSmr[kwfygbl;}}[k jrefrm
Ekid if t
H rsK;d orD;uif;axmufrif;Bu;D
a':wifvSMunfu qkdonf/
,ck t cg
jref r mEk d i f i H
(World Association of Girl uif;axmuftzGUJ udk ynma&;0efBu;D
Guides and Girl Scorts; Xmeu BuD;rSL;NyD; EkdifiHwpf0ef;&Sd
WAGGGS)u ulnDaxmufcH
pmrsufESm 5 aumfvH 1 Q

aejynfawmf ar 17
,aeY nae 4 em&D 47 rdepf
15 puefYtcsdefu rEav;ajr
ivsipf cef;rS awmifbuf rkid f 150
cefu
Y mG a0;aom jrefrmEkid if jH ynfwiG ;f
(ysO;f rem;NrKd U\ ta&SUajrmufbuf
10 rdkifcefYtuGm)udk A[kdjyK
tiftm;&pfcsfwmpau; 3 'or
0 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f&Sd
aom ajrivsiw
f pfcv
k yI o
f mG ;aMumif;
wdkif;xGm&&Sdonf[k
rdk;^Zv
OD;pD;Xmeu
owif;xkwfjyef
xm;onf/
(owif;pOf)

vmtdk 'kwd,0efBuD;csKyfvnf;jzpf umuG,fa&;0efBuD;vnf;jzpfonfh a'gifacs;zDcspf (Douangchay

vdkufygoGm;onfh ppfbufav,mOf NrdKUawmfAD,ifusef;rS 331 rdkiftuGm usefacgifjynfe,f
ajrmufydkif; ysufustNyD; awGU&pOf/ (owif;-4)
(dkufwm)
Phichit)

Ny;D yxrydik ;f Ny;D cgeD;wGif vpf[m&m

u acsy*dk;wpf*dk; jyefoGif;cJhonf/
'kwd,ydkif;wGif vmtkdtoif;u
acsy*dk;&&Sd&ef BudK;yrf;vmcJhNyD;
73 rdepfwGif vpf[m&muyif

'kwd,*dk; oGif;,lcJhonf/
jrefrmtoif;onf 'kw,
d yGpJ Of
tjzpf ar 24 &ufwGif wkwf
uvyf uGrfusKdUtoif;ESifhupm;
&rnfjzpfonf/

wkdufppfrSL;rufqDudk bmpDvdkemu pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef twnfjyKajymMum;vdkufonf/ wkdufppfrSL;rufqD

ESihfbmpDvkdemwdkYonf xyfrHpmcsKyfa&;umvukd vmrnhf&ufydkif;twGif; aMunmrnf[k qkdonf/
rufqDpmcsKyfa&;ESihfywfoufNyD; ,if;uvyfu w&m;0ifxkwfjyefjcif;r&Sdaomfvnf; pmcsKyfopft&
|LIRQIZSI(6SIYN\IFYSPOGNRHIWDU GXHID
YP
RURHI 6GYGUKIUQI>NTGNRQI
,if;vkyfcvpmonf rMumao;rDu csKyfqdkvdkufaom pDdke,f'dktm; &D;&Jruf'&pfu jyefvnfcsKyfqdkonfh
pmcsKy&f &Srd nfv
h pmxuf ydo
k nf[q
k o
kd nf/ rufq\
D vuf&pdS mcsKyo
f nf 2018 ckEpS w
f iG f ukeq
f ;kH rnfjzpfonf/
|LIRQIWRXI(6SIXZQIXEPS'YGNHPWRLIZ*LIXSPF-KROM]SIRQI
rufqDonf bmpDvdkemESifhtwl t"duzvm; 21 vHk; qGwfcl;ay;EdkifcJhonf/ ,if;wdkYwGif vmvD*gzvm;
ajcmufvHk;? csefyD,Hvd*fzvm; oHk;vHk;ESifh pydefzvm; ESpfvHk;? urmhuvyfzvm; ESpfvHk;? Oa&myplygzvm;
ESpfvHk;ESifh pydefplygzvm; ajcmufvHk; qGwfcl;cJhonf/
touf 27 ESpf&SdNyDjzpfonfh wdkufppfrSL; rufqDonf pydefvmvD*gabmvHk;orm;ordkif;wGif *dk;trsm;qHk;
pHcsdefwifoGif;xm;NyD; *dk;aygif; 354 *dk;jzifh bmpDvdkemtoif;\ *dk;oGif;pHcsdefwifxm;onf/
armifaEGopf-a&;onf

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

17rdepfwGif ZGJoufydkifwkdYu *dk;rsm;

pwifoGif;,lcJhonf/
*dk;&NyD;aemufydkif;wGif jrefrm
toif;upm;tm;usomG ; vmtkd
wk,
d w
kd mtoif; jyefzu
d pm;vmEdik f

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef
ar
17
AD,uferfEdkifiHwGif usif;yaeonfhf 2014 trsKd;orD;tm&Szvm;NydKif
yG0J if jrefrmhvufa&G;piftrsK;d orD;toif;onf tkypf w
k iG ;f 'kw,
d ajrmuf
yGpJ Oftjzpf wkwt
f rsK;d orD;toif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;cJ&h m oH;k *d;k -*d;k r&Sjd zifh
*dk;jywfHI;edrfhcJhonf/
,if;yGpJ OfwiG f jrefrmtrsK;d orD;toif;onf awmifu&kd ;D ,m;toif;
udk HI;edrfhcJhonfhvlpm&if;udk tajymif;tvJjyKvkyfjcif;odyfr&SdbJ trmcH
upm;orm;rsm;jzpfMuonfh pef;pef;armf? pmrsufESm 9 aumfvH 1 T

tkyfpk(c)rS jrefrmabmvHk;tu,f
'rDtoif;ESifh vmtkdwkd,dkwm
toif;wko
Yd nf ,aeY nae 4 em&D
u atmifqef;uGif;wGif ,SOfNydKif
upm;&m ESp*f ;kd pDoa&usomG ;onf/
jrefrmabmvHk;tu,f'rD
ESpf*dk;
(OumbkdESifh ZGJoufydkif)
vmtkdwkd,dkwm
ESpf*dk;
(vpf[m&m)
tmqD,H ,l-16NydKifyGJtwGuf
jyifqifaeonfh jrefrmtoif;rSm
tawGUtMuHK &&Sdap&eftwGuf
,ckNydKifyGJudk ,SOfNydKifjcif;jzpfNyD;
yGOJ ;D xGuyf pJG OfwiG f oa&&&Scd o
hJ nf/
jrefrmvli,ftoif;onf yGJpu
wnf;u tcsdwftqufrdrdjzifh
vmtdw
k ,
kd w
kd mtoif;udk zdtm;ay;
upm;Edik cf NhJ y;D 12 rdepfwiG f Oumbd?k

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

Asian Champions Trophy

U-16 2014 abmvHk;NydKifyGJtjzpf

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pkd;nGefY

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGUJ
csif;jynfe,f
armfawmf,mOf0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;twGuf
trIdufodrf;armfawmf,mOf udk;pD;0,f,lrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom ukrPDrsm;ESifh
vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 19-5-2014&uf (wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&uf
- 18-6-2014&uf (Ak'[l;aeU)
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 18-6-2014&uf (16;00)em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sv
d kdygu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkU Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;ar;jref;Edkiyf gonf(u)
zkef;-070-22397(pnfyif0efBuD;Hk;)
(c)
zkef;-070-20322? 070-21325(csif;jynfe,fpnfyifHk;)
wif'gac:,la&;tzGJU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^79672? Yamaha DT 125,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifausmfrif;xGPf; 13^eqe(Edkif)037191u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
uwfokwfaMu;eD 600 rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwkdif;
tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygonfMurf;cif;aps;
- wif'gzGifhonfh&ufwGif&SdrnfhLondon Metal Exchange
aps;EIef;yg uwfokwfaMu;eDwpfwef\ aps;EIef;xuf
redrfhaomaps;
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 11-6-2014 &uf 16;00 em&D
wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;ukd 0,f,la&mif;cs
a&;XmecG?J trSw(f 1)owKwGi;f vkyif ef;? owKwGi;f 0efBuD;Xme? Hk;trSwf 19? aejynfawmf
zke;f -067-409012 ESihf 409383 okUd Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f ar;jref;&,lEkid yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
trSwf(1)owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme

csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zvrf;NrdKU

(vkHyD;)pdkuyf sKd ;a&;odyHausmif; taqmufttkHrsm;aqmufvky&f eftwGuf atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonfR.C 13 vkH;
(u) 0efxrf;tdrf&m
R.C
6 vkH;
(c) kH;ESifh ausmif;om;tdyfaqmif
R.C
1 vkH;
(*) xrif;pm;aqmif? pm;zdkaqmif
R.C
1 vkH;
(C) Multi Media Room
R.C
3 vkH;
(i) tvkyfkH? oD;ESHkH? arG;jrLa&;NcH
R.C
2 vkH;
(p) qD*dka'gif? tpm*dka'gif
(q) opfom;a&pif
1 ck
(Z) tkwfa&uef
1 vkH;
(ps) NcHpnf;dk;umjcif;
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme?
jynfe,fOD;pD;rSL;kH;wGif 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csay;rnfjzpfNyD; 15-6-2014
&uf 16;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zkef;-070-21053?
070-21026? 09-2450474odkU kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

owKwGif;0efBuD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyif ef;udk;ckwGif toHk;jyKrnfh
atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf(u) Hk;oHk;pufypnf;ud&d,mrsm;?
( c ) Hk;oHk;y&dabm*rsm;?
( * ) Hk;oHk;pma&;ud&d,mypnf;rsm;?
(C) Toner,Cartridge & Computer Accessories
( i ) Air Con (9) Nos
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifh tcsdef - 16-6-2014 &uf 16;00 em&D
aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk owKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;
udk;ckwGif owif;pmygaMumfjimonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD;
tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
owKwGif;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(19)? aejynfawmf
zkef;-067-409372? 067-409160

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypn;f rsm;tm; D.D.P (aygif;avmif;^avSmu
f m;)? jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygonfD.D.P
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) 06/DHPI/Deformed
Deformed Bar (G-60)
1000 Tons
aygif;avmif;^
Bar/2014-2015
( 32 mm) (L-12m)
avSmfum;
(c) 07/DHPI/Pozzolan Mechanical /
Pozzolan Mechanical
1 Lot
aygif;avmif;
(*)

2014-2015
08/DHPL/Pozzolan Electrical /
2014-2015

Spare Parts
Pozzolan Electrical
Spare Parts
enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh

1 Lot

aygif;avmif;

aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm;

2/ ypnf;rsm;\
oD;jcm;pDcsdyfydwf 28-5-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf(60)ausmfaom ukrPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm;xyfrH
taMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmuf zGifhazmufaMunm pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrPDtm; wdkufdkuf
a&G;cs,fygrnf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXme
wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346

csif;jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\
atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;&Sd ig;vkyfief;pcef;rsm;wGif ig;arG;uefwl;azmfjcif;
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) &rfxvdk (zvrf;)ig;vkyfief;pcef;
(c) cdkifurf; (wD;wdef)ig;om;aygufpcef;
(*) rif;wyfig;om;aygufpcef;
2/ tdwzf Gihw
f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 19-5-2014 &ufrSpwifa&mif;
csrnfjzpfNyD; 20-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf
jzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS kyd gu k;H csed t
f wGi;f csi;f jynfe,f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;k;H ?
zke;f -09-8600071? 09-5027462? 09-425345688wdkUokUd qufo,
G pf kHprf;
0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

csif;jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ atmuf
azmfjyyg cdkif^NrdKUe,frsm;wGif taqmufttkHaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifh
wif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) zvrf;cdkifkH;
(60'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(c) rif;wyfcdkifkH;
(60'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?ysOfcif;)
(*) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(C) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;kH;? (40'_24'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
(i) cdkifurf;(wDf;wdef) ig;pcef;kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(p) cdkifurf;(wDf;wdef)ig;pcef;kH; (40'_24'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
(q) rif;wyfig;pcef;kH;
(40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
(Z) rif;wyfig;pcef;kH;?
(40'_24'_12') (oGyrf k;d ?tkwu
f m?uGeu
f &pfcif;)
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csrnf
jzpfNyD; 15-6-2014&uf 16;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu kH;csdeftwGif; csif;jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;kH;?
zkef;-09-8600071 odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
"mwftm;pepfXmerS yifr"mwftm;cGJHkrsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf
Equipment and Testing Instruments for Substation
Maintenance

rsm;tm; jrefrmaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,v

l kyd gonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 19-5-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 20-6-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESihftao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf m
wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410282

aus;Zl;qyfygrnf

'*Hk(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? 13&yfuGu?f pufrI

v,f,m 1vrf;? trSwf 118? pmcsKyfr&l if;?
ajrcsygrpfrl&if;ESihf rSwfyHkwifuwf Taxi
um;ay:wGiyf goGm;yg awGU&ySd gu ay;ydkU
yg&ef/
OD;wifxGef;
zkef;-09-425330804?
09-421007972

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSw(f p)?ajruGut
f rSwf 679 ?
ajruGufwnfae&m trSwf 679 ? oEm
6vrf;? (p)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f OD;cRef 12^Our(Edkif)119971
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf cifyGef; OD;cRef uG,fvGefojzihf
a':csKd 12^Our(Edkif)065124u wpfOD;
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm?aopm&if;wifjy taxGaxG udk,pf m;
vS,v
f TJpmtrSwf 7964^2014 jzifh &&So
d l
OD;ausmfolpkd; 12^tpe(Edkif)001880u
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &SdaMumif;ESihf
yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f TmwdkUjzihf
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf

'*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 133 &yfuGuf?

yif;, 1vrf;? trSwf 385? pmcsKyfr&l if;
ESpaf pmif Taxi um;ay:wGif ygoGm;yg
awGU&Sdygu ay;ydkUyg&ef/
a':vSvSOD;
zkef;-09-30167648?
09-425330804? 09-421007972

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU?ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf n^#wdk;csJU? vlae

&yfuGuftrSwf-okeEm? ajruGuftrSwf 26? tus,f 59'or6' _ 82' ? ajrtrsKd;tpm;?
ygrpfajray:&Sd trSwf 26? okeEmvrf;? (#) &yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k
ac:wGifaom ajruGufESihf ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif
OD;wkwf 6^uoe(Edkif)001037 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyft&
0,f,lykdiq
f kdiv
f uf0,fxm;&So
d l a':MuifMuif 1^rue(Edki)f 012822u vTJajymif;a&mif;cs
ydkicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkojzihf uREfkyw
f kdUrw
d af qGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
ay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkdicf Gi&hf o
Sd l rnfolrqkd cdkiv
f Hkaom pm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/
uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESiht
f nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46 (yxrxyf-0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3(at)? ajruGuftrSwf 42 ESifhywfouf

a':tkef;cifa'G;? OD;oef;pdefa'G;wdkYESifh trsm;od&Sdap&ef &Sif;vif;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3(at)? ajruGuftrSwf 42 udk a':tkef;cifa'G;yg (10)OD;xHrSvnf;aumif;?

ajruGuftrSwf 43 udk a':vSvSa'G;yg (7)OD;xHrSvnf;aumif; uREkfyf\rdwfaqG OD;aZmf0if;Edkifu tNyD;tydkif pmcsKyfcsKyfqdk 0,f,lcJh
\JRQID
WNHIFLID
*RQIwLIXGNIZGNLI(6LIKXVHID PLIFVROUVP?XGNISPU6ZI\+NZLIWD[*D[*XGNISPY6IY7-SPM]LIKDMUX*XI
trSwf 42 udk a&mif;cs&m 0,f,lol uREkfyf\rdwfaqGu wefzdk;aiG tajyay;acsNyD;0,f,lxm;&m 0,f,lonfhajruGufudkvnf;
YXID PXI 6[
G P1\'M]SI\JRQIwLIWM\LID
Y6Y6D
*\JFNHSI2'U6D
WNHI FLID
*\J2'WPDMUX*XW
I U6ZI (6LK\I ZIRXI
pGefYvTwfcJhonfh rSwfyHkwifpGefYvTwfpmcsKyftrSwf 3505^2012 ESifh ydkifqdkifaMumif;aMunmpmcsKyf-3503^2012wdkYudk 0,foltaejzifh
vufa&muf&&SdcJhygonf/ odkYaomfvnf; a':tkef;cifa'G;yg (10)OD;rS a':vSvSa'G;yg (7)OD;tm; ajruGuftrSwf 43ESifhywfouf
pGeYv
f Twx
f m;onfh pGeYv
f Twpf mcsKyftrSwf 3504^2012 pmcsKyfrl&if;udk a':vSvSa'G;yg(7)OD;rS 0,f,lol OD;aZmf0if;Edkix
f HokdY vufa&muf
vTJajymif;ray;EdkifcJhyg/ tqdkyg pGefYvTwfpmcsKyf 3504^2012 rl&if;onf OD;oef;pdefa'G;\ vuf0,fwGif&SdaeaMumif; uREkfy\
f rdwfaqG
OD;aZmf0if;EkdifrS awGUjrifod&SdcJhygonf/ tqdkygajruGufESpfuGufESifhywfouf w&m;0if cGJpdwfxm;jcif;r&Sdao;ojzifh ajruGuftrSwf
42 ESifh 43 yl;wGJvsuf ajryHkajr&mZ0ifxkwf,lxm;&m rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkEdkif&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqG OD;aZmf0if;Ekdifu
a':tkef;cifa'G;ESifh OD;oef;pdefa'G;wdkYudk tBudrfBudrfqufoG,fcJhygonf/ a':tkef;cifa'G;udk,fwdkifu rSwfyHkwifpmcsKyfvdkvQif OD;oef;
pdefa'G;tm; qufoG,fygqdkojzifh qufoG,fcJh&m OD;oef;pdefa'G;u aiGusyfodef; 200ay;rSom rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;rnfjzpf
aMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ OD;oef;pdefa'G;onf ajruGuftrSwf 42 a&mif;cspOfuvnf; ajruGufa&mif;cswefzdk;tjyif
wLIZSI2'ZQIWP DL*XV\IRGHI  [\IDTPLID\\JTGNRM]LIK D\F-K \JRQI RGN<M]SI P U6ZI\+NZLISPFV.\IFV.\ITGN HI X5(NI\I?
rdwaf qGtaejzifh tqifoifhjzpfaeaomfvnf; OD;oef;pdeaf 'G;onf taMumif;rJhoufouf w&m;enf;vrf;rus aiGrsm;awmif;qdkrIaMumifh
a&mif;csol a':tkef;cifa'G;wdkYbufrS rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef ysufuGufaeygaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Ekdif
OD;odef;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088

rauG;NrdKUv,f? ajruGufus,fa&mif;rnf
rauG;wuodkvfa&SU? awmifwGif;vrf;ESifh arwmvrf;axmifh
ay(100 _130)? taqmufttHk ESpfvHk;? *&eftrnfayguf
zkef;? a&? rD; tpHk? pD;yGm;a&;tcsuftcsmus
zkef;-09-49242512? 09-256420394

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuf

trSwf 442? {&d,m 0 'or 055 {u? ajrtrsKd;tpm; ESpf60 *&efajray:&Sd trSwf
442? apm&efydkifvrf;? 28 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k
ac:wGifaomajruGufESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;\
WUQID\JXI\GNLI 6LID
LILIDWPLIAUXH(GNLI~wLI?XGNISPU6ZI\+N
wiftxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-8896^2013 (4-6-2013)&&Sdol OD;wifatmif
12^vrw(Edki)f 013267u vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkyf f
wdkYrw
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkid cf Gihf
&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyf
wdkYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefYuGut
f a&;qdkEkid yf gonf/ uefYuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihf
tnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf
qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? uGif;trSwf 40 tdk? OD;ydkiftrSwf 464^468? Oya'ESihftnD vTJtyfnTeMf um;olrsm;rS pDpOfaqmif&Guo
ygonf
/
ajr{&d,m 16'or35{uESifhpyfvsOf; trsm;odap&efaMunmjcif;
a':pef;&D(c)a':oef;&if 12^quc(Edkif)001600? a':cifwl; 12^quc(Edkif)
008700ESihf a':pdk;pdk;OD; 12^quc(Edki)f 012333wdkY\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & aMunm
tyfygonf/
qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,f? uGif;trSwf 40 tdk? OD;ydkiftrSwf 464^468? ajr{&d,m
16 'or 35 {uonf vGefcJhaom ESpfaygif; 50ausmfuyif OD;0if;rS Oya'ESifhtnD
ydkifqdkifvuf&Sdxm; ajrcGefaqmifvkyfudkifcJhaomajr jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh
pyfvsOf; tarGqufcHolrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ usL;ausmfolrsm;udk wnfqJ

vTJtyfnTefMum;olrsm;
a':pef;&D(c)a':oef;&if
12^quc(Edkif)001600
a':cifwl; 12^quc(Edkif)008700
a':pdk;pdk;OD; 12^quc(Edkif)012333

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jraoG;
(Oya'tusKd;aqmifa&SUae)
pOf-21569
trSwf 58? wwd,xyf?
tcef;3?r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73049519? 01-268263

aysmufqHk;aMumif;
uRefr a':qkqkvGif 12^&ue(Edkif)
075661\ ID rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-420004147

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? vlae

&yfuGuftrSwf 9? Zmenf 13 vrf;? ajruGuftrSwf 621[kac:wGifaom {&d,m
0'or058{u&Sd ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrf(a&? rD;)tpHk
tygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkUukd ajrpm&if;wGif trnfaygufol a':wif
wifndK 12^tpe(Edkif)027577xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ojzifh
&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk;wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
4510^2013 &&Sdxm;oljzpfaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
OD;0if;NrdKif 12^Our(Edki)f 051736xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tydkiv
f aJT jymif;0,f,&l ef
p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuu
G v
f kyd gu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh
uREkfyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf (pOf-30938)
LL.B,D.I.L,WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae
FAST-FORWARD

tdrfNcHajr tusdK;aqmifukrPD
trSwf 24? ajrnDxyf? yg&rDvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-43129093? 09-423658092

uefU
uGuf
Edkif
yg
aMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44uHbJh? ajruGuftrSwf 8^X ? ajruGufwnfae&mtrSwf 65^bD? urmat;

u1-B
bk&m;vrf;? 9 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f rppftifeD,k trnfaygufajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf 2867^10 (18-8-2010)jzifh OD;ausmfnGefU? a': jrjroef;? a':cifcifvS? a':jrjrodef;? a':cifcifaxG;(c)a'gef,kwdkUrS
ydkifqdkifvmygonf/ OD;ausmfnGefU(c)*sDtD;,k? a':cifcifaxG;(c)a'gef,k? a':cifcifvS(c)a*s;,k? a':jrjroef;(c)tufpfa*s,k
wdkUxHrS pGefUvTwfpmcsKyf 377^2014 (29-1-2014)jzifh a':jrjrodef;(c)trfat,k 12^r&u(Edkif)114222u ydkifqdkifvmNyD;
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf 2867^2010(18-8-2010)rdwLrSe?f trnfaygufonfhta&mif;t0,fpmcsKyf 207^1947(315-1947)rdwLrSefwdkUwifjy trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD