:1 10 kai

kai
G2532
Conj
AND
proskalesamenos
proskalesamenos
G4341
vp Aor midD Nom Sg m
TOWARD-CALLing
calling-to-him
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
dwdeka
dOdeka
G1427
a_ Nom
TWO-TEN
twelve
maqhtas
mathEtas
G3101
n_ Acc Pl m
LEARNers
disciples
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him
edwken
edOken
G1325
vi Aor Act 3 Sg
He-GIVES
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
them
. And when he had called
unto [him] his twelve disciples,
he gave them power [against]
unclean spirits, to cast them
out, and to heal all manner of
sickness and all manner of
disease.
1
exousian
exousian
G1849
n_ Acc Sg f
authority
pneumatwn
pneumatOn
G4151
n_ Gen Pl n
OF-spirits
akaqartwn
akathartOn
G169
a_ Gen Pl n
UN-clean
unclean
wste
hOste
G5620
Conj
AS-BESIDES
so-as
ekballein
ekballein
G1544
vn Pres Act
TO-BE-OUT-CASTING
to-be-casting-out
auta
auta
G846
pp Acc Pl n
them
kai
kai
G2532
Conj
AND
qerapeuein
therapeuein
G2323
vn Pres Act
TO-BE-curING
pasan
pasan
G3956
a_ Acc Sg f
EVERY
noson
noson
G3554
n_ Acc Sg f
DISEASE
kai
kai
G2532
Conj
AND
pasan
pasan
G3956
a_ Acc Sg f
EVERY
malakian
malakian
G3119
n_ Acc Sg f
SOFTness
weakness
:2 10 twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
de
de
G1161
Conj
YET
dwdeka
dOdeka
G1427
a_ Nom
TWO-TEN
twelve
apostolwn
apostolOn
G652
n_ Gen Pl m
commissioners
apostles
ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE
onomata
onomata
G3686
n_ Nom Pl n
NAMES
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
tauta
tauta
G5023
pd Nom Pl n
these
Now the names of the twelve
apostles are these; The first,
Simon, who is called Peter,
and Andrew his brother; James
[the son] of Zebedee, and John
his brother;
2
prwtos
prOtos
G4413
a_ Nom Sg m
BEFORE-most
first
simwn
simOn
G4613
n_ Nom Sg m
SIMON
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
legomenos
legomenos
G3004
vp Pres Pas Nom Sg m
beING-said
one-being-said
petros
petros
G4074
n_ Nom Sg m
Peter (ROCK)
Peter
kai
kai
G2532
Conj
AND
andreas
andreas
G406
n_ Nom Sg m
ANDREW
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
adelfos
adelphos
G80
n_ Nom Sg m
brother
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
iakwbos
iakObos
G2385
n_ Nom Sg m
JACOBUS
James
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
zebedaiou
zebedaiou
G2199
n_ Gen Sg m
ZEBEDEE
kai
kai
G2532
Conj
AND
iwannhs
iOannEs
G2491
n_ Nom Sg m
JOHN
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
adelfos
adelphos
G80
n_ Nom Sg m
brother
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
:3 10 filippos
philippos
G5376
n_ Nom Sg m
Philip
kai
kai
G2532
Conj
AND
barqolomaios
bartholomaios
G918
n_ Nom Sg m
Bartholomew
qwmas
thOmas
G2381
n_ Nom Sg m
THOMAS
kai
kai
G2532
Conj
AND
matqaios
matthaios
G3156
n_ Nom Sg m
MATTHEW
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
telwnhs
telOnEs
G5057
n_ Nom Sg m
tribute-collector
Philip, and Bartholomew;
Thomas, and Matthew the
publican; James [the son] of
Alphaeus, and Lebbaeus,
whose surname was
Thaddaeus;
3
iakwbos
iakObos
G2385
n_ Nom Sg m
JACOBUS
James
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
alfaiou
halphaiou
G256
n_ Gen Sg m
ALPHEUS
kai
kai
G2532
Conj
AND
lebbaios
lebbaios
G3002
n_ Nom Sg m
LEBBEUS
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
epiklhqeis
epiklEtheis
G1941
vp Aor Pas Nom Sg m
one-BEING-ON-CALLED
one-being-surnamed
qaddaios
thaddaios
G2280
n_ Nom Sg m
THADDEUS
:4 10 simwn
simOn
G4613
n_ Nom Sg m
SIMON
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
kananiths
kananitEs
G2581
n_ Nom Sg m
CANANITE ( Hebrew zealous )
Cananite
kai
kai
G2532
Conj
AND
ioudas
ioudas
G2455
n_ Nom Sg m
JUDAS
iskariwths
iskariOtEs
G2469
n_ Nom Sg m
ISCARIOT
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE-one
the-one
kai
kai
G2532
Conj
AND
also
Simon the Canaanite, and
Judas Iscariot, who also
betrayed him.
4
paradous
paradous
G3860
vp 2Aor Act Nom Sg m
BESIDE-GIVING
betraying
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
:5 10 toutous
toutous
G5128
pd Acc Pl m
these
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
dwdeka
dOdeka
G1427
a_ Nom
TWO-TEN
twelve
apesteilen
apesteilen
G649
vi Aor Act 3 Sg
commissions
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS
paraggeilas
paraggeilas
G3853
vp Aor Act Nom Sg m
charging
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
them
. These twelve Jesus sent
forth, and commanded them,
saying, Go not into the way of
the Gentiles, and into [any] city
of the Samaritans enter ye not:
5
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
legwn
legOn
G3004
vp Pres Act Nom Sg m
sayING
eis
eis
G1519
Prep
INTO
odon
hodon
G3598
n_ Acc Sg f
WAY
road
eqnwn
ethnOn
G1484
n_ Gen Pl n
OF-NATIONS
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
apelqhte
apelthEte
G565
vs 2Aor Act 2 Pl
YE-MAY-BE-FROM-COMING
ye-may-be-passing-forth
kai
kai
G2532
Conj
AND
eis
eis
G1519
Prep
INTO
polin
polin
G4172
n_ Acc Sg f
city
samareitwn
samareitOn
G4541
n_ Gen Pl m
OF-SAMARItans
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
eiselqhte
eiselthEte
G1525
vs 2Aor Act 2 Pl
YE-MAY-BE-INTO-COMING
ye-may-be-entering
:6 10 poreuesqe
poreuesthe
G4198
vm Pres midD/pasD 2 Pl
BE-YE-GOING
be-ye-going !
de
de
G1161
Conj
YET
mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE
probata
probata
G4263
n_ Acc Pl n
sheep
sheep
(p)
ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE
apolwlota
apolOlota
G622
vp 2Perf Act Acc Pl n
HAVING-been-destroyED
having-been-lost
But go rather to the lost
sheep of the house of Israel.
6
oikou
oikou
G3624
n_ Gen Sg m
OF-HOME
of-house
israhl
israEl
G2474
ni proper
of-ISRAEL
of-Israel
:7 10 poreuomenoi
poreuomenoi
G4198
vp Pres midD/pasD Nom Pl m
GOING
de
de
G1161
Conj
YET
khrussete
kErussete
G2784
vm Pres Act 2 Pl
BE-PROCLAIMING
be-ye-heralding !
legontes
legontes
G3004
vp Pres Act Nom Pl m
sayING
oti
hoti
G3754
Conj
that
hggiken
Eggiken
G1448
vi Perf Act 3 Sg
HAS-NEARED
has-drawn-near
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
And as ye go, preach, saying,
The kingdom of heaven is at
hand.
7
basileia
basileia
G932
n_ Nom Sg f
KINGdom
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
ouranwn
ouranOn
G3772
n_ Gen Pl m
heavens
:8 10 asqenountas
asthenountas
G770
vp Pres Act Acc Pl m
ones-beING-UN-FIRM
ones-being-infirm
qerapeuete
therapeuete
G2323
vm Pres Act 2 Pl
BE-curING
be-ye-curing !
leprous
leprous
G3015
a_ Acc Pl m
lepers
kaqarizete
katharizete
G2511
vm Pres Act 2 Pl
BE-cleansING
be-ye-cleansing !
nekrous
nekrous
G3498
a_ Acc Pl m
DEAD-ones
dead-ones
egeirete
egeirete
G1453
vm Pres Act 2 Pl
BE-ROUSING
be-ye-rousing !
daimonia
daimonia
G1140
n_ Acc Pl n
demons
Heal the sick, cleanse the
lepers, raise the dead, cast out
devils: freely ye have received,
freely give.
8
ekballete
ekballete
G1544
vm Pres Act 2 Pl
BE-OUT-CASTING
be-ye-casting-out !
dwrean
dOrean
G1432
Adv
gratuitously
elabete
elabete
G2983
vi 2Aor Act 2 Pl
YE-GOT
dwrean
dOrean
G1432
Adv
gratuitously
dote
dote
G1325
vm 2Aor Act 2 Pl
BE-GIVING
be-ye-giving !
:9 10 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
kthshsqe
ktEsEsthe
G2932
vs Aor midD 2 Pl
YE-SHOULD-BE-ACQUIRING
cruson
chruson
G5557
n_ Acc Sg m
GOLD
mhde
mEde
G3366
Conj
NO-YET
nor-yet
arguron
arguron
G696
n_ Acc Sg m
SILVER
mhde
mEde
G3366
Conj
NO-YET
nor-yet
calkon
chalkon
G5475
n_ Acc Sg m
COPPER
eis
eis
G1519
Prep
INTO
tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE
Provide neither gold, nor
silver, nor brass in your purses,
9
zwnas
zOnas
G2223
n_ Acc Pl f
GIRDles
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
:10 10 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
phran
pEran
G4082
n_ Acc Sg f
BAG (beggar's)
beggar's-bag
eis
eis
G1519
Prep
INTO
odon
hodon
G3598
n_ Acc Sg f
WAY
road
mhde
mEde
G3366
Conj
NO-YET
nor-yet
duo
duo
G1417
a_ Nom
TWO
citwnas
chitOnas
G5509
n_ Acc Pl m
TUNICS
mhde
mEde
G3366
Conj
NO-YET
nor-yet
upodhmata
hupodEmata
G5266
n_ Acc Pl n
sandals
mhde
mEde
G3366
Conj
NO-YET
nor-yet
Nor scrip for [your]
journey, neither two coats,
neither shoes, nor yet staves:
for the workman is worthy of
his meat.
10
rabdous
rabdous
G4464
n_ Acc Pl f
RODS
staves
axios
axios
G514
a_ Nom Sg m
WORTHY
gar
gar
G1063
Conj
for
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
ergaths
ergatEs
G2040
n_ Nom Sg m
ACTer
worker
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
trofhs
trophEs
G5160
n_ Gen Sg f
NURTURE
nourishment
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
:11 10 eis
eis
G1519
Prep
INTO
hn
hEn
G3739
pr Acc Sg f
WHICH
d
d
G1161
Conj
YET
an
an
G302
Part
EVER
polin
polin
G4172
n_ Acc Sg f
city
h
E
G2228
Part
OR
kwmhn
kOmEn
G2968
n_ Acc Sg f
VILLAGE
eiselqhte
eiselthEte
G1525
vs 2Aor Act 2 Pl
YE-MAY-BE-INTO-COMING
ye-may-be-entering
exetasate
exetasate
G1833
vm Aor Act 2 Pl
OUT-INTERROGATE
inquire-ye !
And into whatsoever city or
town ye shall enter, enquire
who in it is worthy; and there
abide till ye go thence.
11
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
tis
tis
G5101
pi Nom Sg m
ANY
who
en
en
G1722
Prep
IN
auth
autE
G846
pp Dat Sg f
her
axios
axios
G514
a_ Nom Sg m
WORTHY
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
kakei
kakei
G2546
Adv Con
AND-there
meinate
meinate
G3306
vm Aor Act 2 Pl
REMAIN
remain-ye !
ews
heOs
G2193
Conj
TILL
an
an
G302
Part
EVER
exelqhte
exelthEte
G1831
vs 2Aor Act 2 Pl
YE-MAY-BE-OUT-COMING
ye-may-be-coming-out
:12 10 eisercomenoi
eiserchomenoi
G1525
vp Pres midD/pasD Nom Pl m
INTO-COMING
entering
de
de
G1161
Conj
YET
eis
eis
G1519
Prep
INTO
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
oikian
oikian
G3614
n_ Acc Sg f
HOME
house
aspasasqe
aspasasthe
G782
vm Aor midD 2 Pl
greet
salute-ye !
authn
autEn
G846
pp Acc Sg f
her
And when ye come into an
house, salute it.
12
:13 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
men
men
G3303
Part
INDEED
h
E
G5600
vs Pres vxx 3 Sg
MAY-BE
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
oikia
oikia
G3614
n_ Nom Sg f
HOME
house
axia
axia
G514
a_ Nom Sg f
WORTHY
elqetw
elthetO
G2064
vm 2Aor Act 3 Sg
LET-BE-COMING
let-her-be-coming !
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
And if the house be worthy,
let your peace come upon it:
but if it be not worthy, let your
peace return to you.
13
eirhnh
eirEnE
G1515
n_ Nom Sg f
PEACE
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
ep
ep
G1909
Prep
ON
authn
autEn
G846
pp Acc Sg f
her
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
de
de
G1161
Conj
YET
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
h
E
G5600
vs Pres vxx 3 Sg
MAY-BE
she-may-be
axia
axia
G514
a_ Nom Sg f
WORTHY
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
eirhnh
eirEnE
G1515
n_ Nom Sg f
PEACE
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
epistrafhtw
epistraphEtO
G1994
vm 2Aor Pas 3 Sg
LET-BE-BEING-ON-TURNED
let-her-be-being-turned-back !
:14 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
dexhtai
dexEtai
G1209
vs Aor midD 3 Sg
SHOULD-BE-RECEIVING
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
mhde
mEde
G3366
Conj
NO-YET
nor-yet
akoush
akousE
G191
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-HEARING
And whosoever shall not
receive you, nor hear your
words, when ye depart out of
that house or city, shake off the
dust of your feet.
14
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
logous
logous
G3056
n_ Acc Pl m
sayings
words
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
exercomenoi
exerchomenoi
G1831
vp Pres midD/pasD Nom Pl m
OUT-COMING
coming-out
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
oikias
oikias
G3614
n_ Gen Sg f
HOME
house
h
E
G2228
Part
OR
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
polews
poleOs
G4172
n_ Gen Sg f
city
ekeinhs
ekeinEs
G1565
pd Gen Sg f
that
ektinaxate
ektinaxate
G1621
vm Aor Act 2 Pl
OUT-QUIVER
shake-off-ye !
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
koniorton
koniorton
G2868
n_ Acc Sg m
DUST
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
podwn
podOn
G4228
n_ Gen Pl m
FEET
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
:15 10 amhn
amEn
G281
Hebrew
AMEN
verily
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
anektoteron
anektoteron
G414
a_ Nom Sg n Cmp
more-tolerable
estai
estai
G2071
vi Fut vxx 3 Sg
it-SHALL-BE
gh
gE
G1093
n_ Dat Sg f
to-LAND
sodomwn
sodomOn
G4670
n_ Gen Pl n
OF-SODOM
kai
kai
G2532
Conj
AND
Verily I say unto you, It
shall be more tolerable for the
land of Sodom and Gomorrha
in the day of judgment, than
for that city.
15
gomorrwn
gomorrOn
G1116
n_ Gen Pl n
OF-GOMORRAH
en
en
G1722
Prep
IN
hmera
hEmera
G2250
n_ Dat Sg f
DAY
krisews
kriseOs
G2920
n_ Gen Sg f
OF-JUDGing
h
E
G2228
Part
OR
than
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE
polei
polei
G4172
n_ Dat Sg f
city
ekeinh
ekeinE
G1565
pd Dat Sg f
that
:16 10 idou
idou
G2400
vm 2Aor Act 2 Sg
BE-PERCEIVING
lo !
egw
egO
G1473
pp 1 Nom Sg
I
apostellw
apostellO
G649
vi Pres Act 1 Sg
AM-commissionING
am-dispatching
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
ws
hOs
G5613
Adv
AS
probata
probata
G4263
n_ Nom Pl n
sheep
sheep
(p)
en
en
G1722
Prep
IN
mesw
mesO
G3319
a_ Dat Sg n
MIDst
lukwn
lukOn
G3074
n_ Gen Pl m
OF-WOLVES
. Behold, I send you forth as
sheep in the midst of wolves:
be ye therefore wise as
serpents, and harmless as
doves.
16
ginesqe
ginesthe
G1096
vm Pres midD/pasD 2 Pl
BE-YE-BECOMING
be-ye-becoming !
oun
oun
G3767
Conj
THEN
fronimoi
phronimoi
G5429
a_ Nom Pl m
DISPOSED
prudent
ws
hOs
G5613
Adv
AS
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
ofeis
opheis
G3789
n_ Nom Pl m
serpents
kai
kai
G2532
Conj
AND
akeraioi
akeraioi
G185
a_ Nom Pl m
UN-blendED
artless
ws
hOs
G5613
Adv
AS
ai
hai
G3588
t_ Nom Pl f
THE
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
peristerai
peristerai
G4058
n_ Nom Pl f
DOVES
:17 10 prosecete
prosechete
G4337
vm Pres Act 2 Pl
BE-heedING
be-ye-heeding !
de
de
G1161
Conj
YET
apo
apo
G575
Prep
FROM
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
THE
anqrwpwn
anthrOpOn
G444
n_ Gen Pl m
humans
paradwsousin
paradOsousin
G3860
vi Fut Act 3 Pl
THEY-SHALL-BE-BESIDE-GIVING
they-shall-be-giving-up
gar
gar
G1063
Conj
for
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
But beware of men: for they
will deliver you up to the
councils, and they will scourge
you in their synagogues;
17
eis
eis
G1519
Prep
INTO
sunedria
sunedria
G4892
n_ Acc Pl n
Sanhedrins
kai
kai
G2532
Conj
AND
en
en
G1722
Prep
IN
tais
tais
G3588
t_ Dat Pl f
THE
sunagwgais
sunagOgais
G4864
n_ Dat Pl f
TOGETHER-LEADS
synagogues
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them
mastigwsousin
mastigOsousin
G3146
vi Fut Act 3 Pl
THEY-SHALL-BE-scourgING
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
:18 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
also
epi
epi
G1909
Prep
ON
hgemonas
hEdemonas
G2232
n_ Acc Pl m
LEADers
governors
de
de
G1161
Conj
YET
kai
kai
G2532
Conj
AND
basileis
basileis
G935
n_ Acc Pl m
KINGS
acqhsesqe
achthEsesthe
G71
vi Fut Pas 2 Pl
YOU-SHALL-BE-BEING-LED
ye-shall-be-being-led
eneken
heneken
G1752
Adv
on-account-of
emou
emou
G1700
pp 1 Gen Sg
OF-ME
me
And ye shall be brought
before governors and kings for
my sake, for a testimony
against them and the Gentiles.
18
eis
eis
G1519
Prep
INTO
marturion
marturion
G3142
n_ Acc Sg n
witness
testimony
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
kai
kai
G2532
Conj
AND
tois
tois
G3588
t_ Dat Pl n
to-THE
eqnesin
ethnesin
G1484
n_ Dat Pl n
NATIONS
:19 10 otan
hotan
G3752
Conj
when-EVER
whenever
de
de
G1161
Conj
YET
paradidwsin
paradidOsin
G3860
vs Pres Act 3 Pl
THEY-MAY-BE BESIDE-GIVING
they-may-be-giving-up
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
merimnhshte
merimnEsEte
G3309
vs Aor Act 2 Pl
YE-SHOULD-BE-beING-anxious
ye-should-be-worrying
pws
pOs
G4459
Adv Int
how
how ?
But when they deliver you
up, take no thought how or
what ye shall speak: for it shall
be given you in that same hour
what ye shall speak.
19
h
E
G2228
Part
OR
ti
ti
G5101
pi Acc Sg n
ANY
what
lalhshte
lalEsEte
G2980
vs Aor Act 2 Pl
YE-SHOULD-BE-TALKING
ye-should-be-speaking
doqhsetai
dothEsetai
G1325
vi Fut Pas 3 Sg
SHALL-BE-BEING-GIVEN
it-shall-be-being-given
gar
gar
G1063
Conj
for
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
ye
en
en
G1722
Prep
IN
ekeinh
ekeinE
G1565
pd Dat Sg f
that
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
wra
hOra
G5610
n_ Dat Sg f
HOUR
ti
ti
G5101
pi Acc Sg n
ANY
what
lalhsete
lalEsete
G2980
vi Fut Act 2 Pl
YE-SHALL-BE-TALKING
ye-shall-be-speaking
:20 10 ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
gar
gar
G1063
Conj
for
umeis
humeis
G5210
pp 2 Nom Pl
YOU
(p)
ye
este
este
G2075
vi Pres vxx 2 Pl
ARE
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
lalountes
lalountes
G2980
vp Pres Act Nom Pl m
ones-TALKING
ones-speaking
alla
alla
G235
Conj
but
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit
For it is not ye that speak,
but the Spirit of your Father
which speaketh in you.
20
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
patros
patros
G3962
n_ Gen Sg m
FATHER
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
laloun
laloun
G2980
vp Pres Act Nom Sg n
One-TALKING
one-speaking
en
en
G1722
Prep
IN
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
YOU
(p)
ye
:21 10 paradwsei
paradOsei
G3860
vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-BESIDE-GIVING
shall-be-giving-up
de
de
G1161
Conj
YET
adelfos
adelphos
G80
n_ Nom Sg m
brother
adelfon
adelphon
G80
n_ Acc Sg m
brother
eis
eis
G1519
Prep
INTO
qanaton
thanaton
G2288
n_ Acc Sg m
DEATH
kai
kai
G2532
Conj
AND
pathr
patEr
G3962
n_ Nom Sg m
FATHER
And the brother shall
deliver up the brother to death,
and the father the child: and
the children shall rise up
against [their] parents, and
cause them to be put to death.
21
teknon
teknon
G5043
n_ Acc Sg n
offspring
child
kai
kai
G2532
Conj
AND
epanasthsontai
epanastEsontai
G1881
vi Fut midD 3 Pl
SHALL-BE-ON-UP-STANDING
shall-be-rising-up
tekna
tekna
G5043
n_ Nom Pl n
offsprings
children
epi
epi
G1909
Prep
ON
goneis
goneis
G1118
n_ Acc Pl m
parents
kai
kai
G2532
Conj
AND
qanatwsousin
thanatOsousin
G2289
vi Fut Act 3 Pl
THEY-SHALL-BE-(causing-to)-DIE
shall-be-putting-to-death
autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
:22 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
esesqe
esesthe
G2071
vi Fut vxx 2 Pl
YE-SHALL-BE
misoumenoi
misoumenoi
G3404
vp Pres Pas Nom Pl m
beING-HATED
upo
hupo
G5259
Prep
by
pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
ALL
dia
dia
G1223
Prep
THRU
because-of
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
onoma
onoma
G3686
n_ Acc Sg n
NAME
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
And ye shall be hated of all
[men] for my name's sake: but
he that endureth to the end
shall be saved.
22
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE-one
the-one
de
de
G1161
Conj
YET
upomeinas
hupomeinas
G5278
vp Aor Act Nom Sg m
UNDER-REMAINing
enduring
eis
eis
G1519
Prep
INTO
telos
telos
G5056
n_ Acc Sg n
FINISH
consummation
outos
houtos
G3778
pd Nom Sg m
this-one
this-one
swqhsetai
sOthEsetai
G4982
vi Fut Pas 3 Sg
SHALL-BE-BEING-SAVED
:23 10 otan
hotan
G3752
Conj
when-EVER
whenever
de
de
G1161
Conj
YET
diwkwsin
diOkOsin
G1377
vs Pres Act 3 Pl
THEY-MAY-BE-CHASING
they-may-be-persecuting
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
en
en
G1722
Prep
IN
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
polei
polei
G4172
n_ Dat Sg f
city
tauth
tautE
G3778
pd Dat Sg f
this
feugete
pheugete
G5343
vm Pres Act 2 Pl
BE-FLEEING
be-ye-fleeing !
But when they persecute
you in this city, flee ye into
another: for verily I say unto
you, Ye shall not have gone
over the cities of Israel, till the
Son of man be come.
23
eis
eis
G1519
Prep
INTO
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
allhn
allEn
G243
a_ Acc Sg f
other
amhn
amEn
G281
Hebrew
AMEN
verily
gar
gar
G1063
Conj
for
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
teleshte
telesEte
G5055
vs Aor Act 2 Pl
YE-SHOULD-BE-FINISHING
tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE
poleis
poleis
G4172
n_ Acc Pl f
cities
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
israhl
israEl
G2474
ni proper
ISRAEL
ews
heOs
G2193
Conj
TILL
an
an
G302
Part
EVER
elqh
elthE
G2064
vs 2Aor Act 3 Sg
MAY-BE-COMING
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
uios
huios
G5207
n_ Nom Sg m
SON
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human
:24 10 ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
maqhths
mathEtEs
G3101
n_ Nom Sg m
LEARNer
disciple
uper
huper
G5228
Prep
OVER
above
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
didaskalon
didaskalon
G1320
n_ Acc Sg m
TEACHer
oude
oude
G3761
Adv
NOT-YET
neither
doulos
doulos
G1401
n_ Nom Sg m
SLAVE
uper
huper
G5228
Prep
OVER
above
The disciple is not above
[his] master, nor the servant
above his lord.
24
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
kurion
kurion
G2962
n_ Acc Sg m
master
lord
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
:25 10 arketon
arketon
G713
a_ Nom Sg n
SUFFICient
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE
maqhth
mathEtE
G3101
n_ Dat Sg m
LEARNer
disciple
ina
hina
G2443
Conj
THAT
genhtai
genEtai
G1096
vs 2Aor midD 3 Sg
he-MAY-BE-BECOMING
ws
hOs
G5613
Adv
AS
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
didaskalos
didaskalos
G1320
n_ Nom Sg m
TEACHer
It is enough for the disciple
that he be as his master, and
the servant as his lord. If they
have called the master of the
house Beelzebub, how much
more [shall they call] them of
his household?
25
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
kai
kai
G2532
Conj
AND
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
doulos
doulos
G1401
n_ Nom Sg m
SLAVE
ws
hOs
G5613
Adv
AS
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
kurios
kurios
G2962
n_ Nom Sg m
master
lord
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
ei
ei
G1487
Cond
IF
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
oikodespothn
oikodespotEn
G3617
n_ Acc Sg m
HOME-OWNER
householder
beelzeboub
beelzeboub
G954
ni proper
BEELZEBOUB
Beelzebub
ekalesan
ekalesan
G2564
vi Aor Act 3 Pl
THEY-CALL
posw
posO
G4214
pq Dat Sg n
to-how-much
how-much
mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
oikiakous
oikiakous
G3615
n_ Acc Pl m
HOME-ics
ones-of-the-household
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
:26 10 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
oun
oun
G3767
Conj
THEN
fobhqhte
phobEthEte
G5399
vm Aor pasD 2 Pl
YE-BE-BEING-afraid-of
be-ye-being-afraid-of !
autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them
ouden
ouden
G3762
a_ Nom Sg n
NOT-YET-ONE
nothing
gar
gar
G1063
Conj
for
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
kekalummenon
kekalummenon
G2572
vp Perf Pas Nom Sg n
HAVING-been-COVERED
Fear them not therefore: for
there is nothing covered, that
shall not be revealed; and hid,
that shall not be known.
26
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
o
ho
G3739
pr Nom Sg n
WHICH
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
apokalufqhsetai
apokaluphthEsetai
G601
vi Fut Pas 3 Sg
SHALL-BE-BEING-FROM-COVERED
shall-be-being-revealed
kai
kai
G2532
Conj
AND
krupton
krupton
G2927
a_ Nom Sg n
HIDDen
o
ho
G3739
pr Nom Sg n
WHICH
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
gnwsqhsetai
gnOsthEsetai
G1097
vi Fut Pas 3 Sg
SHALL-BE-BEING-KNOWN
:27 10 o
ho
G3739
pr Acc Sg n
WHICH
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
en
en
G1722
Prep
IN
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
skotia
skotia
G4653
n_ Dat Sg f
DARKness
eipate
eipate
G2036
vm 2Aor Act 2 Pl
say
say-ye !
en
en
G1722
Prep
IN
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE
fwti
phOti
G5457
n_ Dat Sg n
LIGHT
What I tell you in darkness,
[that] speak ye in light: and
what ye hear in the ear, [that]
preach ye upon the housetops.
27
kai
kai
G2532
Conj
AND
o
ho
G3739
pr Acc Sg n
WHICH
eis
eis
G1519
Prep
INTO
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
ous
ous
G3775
n_ Acc Sg n
EAR
akouete
akouete
G191
vi Pres Act 2 Pl
YE-ARE-HEARING
khruxate
kEruxate
G2784
vm Aor Act 2 Pl
PROCLAIM
herald-ye !
epi
epi
G1909
Prep
ON
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl n
THE
dwmatwn
dOmatOn
G1430
n_ Gen Pl n
housetops
:28 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
fobhqhte
phobEthEte
G5399
vm Aor pasD 2 Pl
BE-BEING-afraid
be-ye-being-afraid !
apo
apo
G575
Prep
FROM
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
THE
apokteinontwn
apokteinontOn
G615
vp Pres Act Gen Pl m
ones-FROM-KILLING
ones-killing
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
swma
sOma
G4983
n_ Acc Sg n
BODY
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
And fear not them which
kill the body, but are not able
to kill the soul: but rather fear
him which is able to destroy
both soul and body in hell.
28
de
de
G1161
Conj
YET
yuchn
psuchEn
G5590
n_ Acc Sg f
soul
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
dunamenwn
dunamenOn
G1410
vp Pres midD/pasD Gen Pl m
OF-beING-ABLE
being-able
apokteinai
apokteinai
G615
vn Aor Act
TO-FROM-KILL
to-kill
fobhqhte
phobEthEte
G5399
vm Aor pasD 2 Pl
BE-BEING-afraid
be-ye-being-afraid-of !
de
de
G1161
Conj
YET
mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
dunamenon
dunamenon
G1410
vp Pres midD/pasD Acc Sg m
One-beING-ABLE
one-being-able
kai
kai
G2532
Conj
AND
yuchn
psuchEn
G5590
n_ Acc Sg f
soul
kai
kai
G2532
Conj
AND
swma
sOma
G4983
n_ Acc Sg n
BODY
apolesai
apolesai
G622
vn Aor Act
TO-destroy
en
en
G1722
Prep
IN
geennh
geennE
G1067
n_ Dat Sg f
GEHENNA
:29 10 ouci
ouchi
G3780
Part Int
NOT
(emph.)
not
(emph.)
?
duo
duo
G1417
a_ Nom
TWO
strouqia
strouthia
G4765
n_ Nom Pl n
PASSERINES
sparrows
assariou
assariou
G787
n_ Gen Sg n
OF-ASSARION
of-penny
pwleitai
pOleitai
G4453
vi Pres Pas 3 Sg
IS-beING-SOLD
kai
kai
G2532
Conj
AND
en
hen
G1520
a_ Nom Sg n
ONE
ex
ex
G1537
Prep
OUT
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl n
OF-them
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
Are not two sparrows sold
for a farthing? and one of them
shall not fall on the ground
without your Father.
29
peseitai
peseitai
G4098
vi Fut midD 3 Sg
SHALL-BE-FALLING
epi
epi
G1909
Prep
ON
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
ghn
gEn
G1093
n_ Acc Sg f
LAND
earth
aneu
aneu
G427
Prep
WITHOUT
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
the
patros
patros
G3962
n_ Gen Sg m
FATHER
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
:30 10 umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU
(p)
of-ye
de
de
G1161
Conj
YET
kai
kai
G2532
Conj
AND
also
ai
hai
G3588
t_ Nom Pl f
THE
trices
triches
G2359
n_ Nom Pl f
HAIRS
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
kefalhs
kephalEs
G2776
n_ Gen Sg f
HEAD
pasai
pasai
G3956
a_ Nom Pl f
ALL
hriqmhmenai
ErithmEmenai
G705
vp Perf Pas Nom Pl f
HAVING-been-NUMBERED
But the very hairs of your
head are all numbered.
30
eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE
:31 10 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
oun
oun
G3767
Conj
THEN
fobhqhte
phobEthEte
G5399
vm Aor pasD 2 Pl
BE-BEING-afraid
be-ye-being-afraid !
pollwn
pollOn
G4183
a_ Gen Pl n
OF-MANY
strouqiwn
strouthiOn
G4765
n_ Gen Pl n
PASSERINES
sparrows
diaferete
diapherete
G1308
vi Pres Act 2 Pl
ARE-THRU-CARRYING
are-of-more-consequence
umeis
humeis
G5210
pp 2 Nom Pl
YOU
(p)
ye
Fear ye not therefore, ye are
of more value than many
sparrows.
31
:32 10 pas
pas
G3956
a_ Nom Sg m
EVERY
every-one
oun
oun
G3767
Conj
THEN
ostis
hostis
G3748
pr Nom Sg m
WHO-ANY
who-
any
omologhsei
homologEsei
G3670
vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-avowING
en
en
G1722
Prep
IN
emoi
emoi
G1698
pp 1 Dat Sg
ME
emprosqen
emprosthen
G1715
Prep
IN-TOWARD-PLACE
in-front-of
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
the
Whosoever therefore shall
confess me before men, him
will I confess also before my
Father which is in heaven.
32
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
anqrwpwn
anthrOpOn
G444
n_ Gen Pl m
humans
omologhsw
homologEsO
G3670
vi Fut Act 1 Sg
SHALL-BE-avowING
kagw
kagO
G2504
pp 1 Nom Sg Con
AND-I
also-I
en
en
G1722
Prep
IN
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
him
emprosqen
emprosthen
G1715
Prep
IN-TOWARD-PLACE
in-front-of
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
the
patros
patros
G3962
n_ Gen Sg m
FATHER
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE
en
en
G1722
Prep
IN
ouranois
ouranois
G3772
n_ Dat Pl m
heavens
:33 10 ostis
hostis
G3748
pr Nom Sg m
WHO-ANY
who-
any
d
d
G1161
Conj
YET
an
an
G302
Part
EVER
arnhshtai
arnEsEtai
G720
vs Aor midD 3 Sg
SHOULD-BE-disownING
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
emprosqen
emprosthen
G1715
Prep
IN-TOWARD-PLACE
in-front-of
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
the
anqrwpwn
anthrOpOn
G444
n_ Gen Pl m
humans
But whosoever shall deny
me before men, him will I also
deny before my Father which
is in heaven.
33
arnhsomai
arnEsomai
G720
vi Fut midD 1 Sg
SHALL-BE-disownING
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
kagw
kagO
G2504
pp 1 Nom Sg Con
AND-I
also-I
emprosqen
emprosthen
G1715
Prep
IN-TOWARD-PLACE
in-front-of
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
the
patros
patros
G3962
n_ Gen Sg m
FATHER
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE
en
en
G1722
Prep
IN
ouranois
ouranois
G3772
n_ Dat Pl m
heavens
:34 10 mh
mE
G3361
Part Neg
NO
nomishte
nomisEte
G3543
vs Aor Act 2 Pl
YE-SHOULD-BE-inferrING
oti
hoti
G3754
Conj
that
hlqon
Elthon
G2064
vi 2Aor Act 1 Sg
I-CAME
balein
balein
G906
vn 2Aor Act
TO-BE-CASTING
eirhnhn
eirEnEn
G1515
n_ Acc Sg f
PEACE
epi
epi
G1909
Prep
ON
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
Think not that I am come to
send peace on earth: I came not
to send peace, but a sword.
34
ghn
gEn
G1093
n_ Acc Sg f
LAND
earth
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
hlqon
Elthon
G2064
vi 2Aor Act 1 Sg
I-CAME
balein
balein
G906
vn 2Aor Act
TO-BE-CASTING
eirhnhn
eirEnEn
G1515
n_ Acc Sg f
PEACE
alla
alla
G235
Conj
but
macairan
machairan
G3162
n_ Acc Sg f
sword
:35 10 hlqon
Elthon
G2064
vi 2Aor Act 1 Sg
I-CAME
gar
gar
G1063
Conj
for
dicasai
dichasai
G1369
vn Aor Act
TO-TWO-ize
to-pit
anqrwpon
anthrOpon
G444
n_ Acc Sg m
human
kata
kata
G2596
Prep
DOWN
against
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
the
patros
patros
G3962
n_ Gen Sg m
FATHER
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
kai
kai
G2532
Conj
AND
For I am come to set a man
at variance against his father,
and the daughter against her
mother, and the daughter in
law against her mother in law.
35
qugatera
thugatera
G2364
n_ Acc Sg f
DAUGHTER
kata
kata
G2596
Prep
DOWN
against
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
the
mhtros
mEtros
G3384
n_ Gen Sg f
MOTHER
auths
autEs
G846
pp Gen Sg f
OF-her
kai
kai
G2532
Conj
AND
numfhn
numphEn
G3565
n_ Acc Sg f
BRIDE
daughter-in-law
kata
kata
G2596
Prep
DOWN
against
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
the
penqeras
pentheras
G3994
n_ Gen Sg f
mother-IN-LAW
auths
autEs
G846
pp Gen Sg f
OF-her
:36 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
ecqroi
echthroi
G2190
a_ Nom Pl m
enemies
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
oikiakoi
oikiakoi
G3615
n_ Nom Pl m
HOME-ics
ones-of-the-household
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
And a man's foes [shall be]
they of his own household.
36
:37 10 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
filwn
philOn
G5368
vp Pres Act Nom Sg m
one-beING-FOND
one-being-fond-of
patera
patera
G3962
n_ Acc Sg m
FATHER
h
E
G2228
Part
OR
mhtera
mEtera
G3384
n_ Acc Sg f
MOTHER
uper
huper
G5228
Prep
OVER
above
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
He that loveth father or
mother more than me is not
worthy of me: and he that
loveth son or daughter more
than me is not worthy of me.
37
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
axios
axios
G514
a_ Nom Sg m
WORTHY
kai
kai
G2532
Conj
AND
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
filwn
philOn
G5368
vp Pres Act Nom Sg m
one-beING-FOND
one-being-fond-of
uion
huion
G5207
n_ Acc Sg m
SON
h
E
G2228
Part
OR
qugatera
thugatera
G2364
n_ Acc Sg f
DAUGHTER
uper
huper
G5228
Prep
OVER
above
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
axios
axios
G514
a_ Nom Sg m
WORTHY
:38 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
lambanei
lambanei
G2983
vi Pres Act 3 Sg
IS-GETTING-UP
is-taking
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
stauron
stauron
G4716
n_ Acc Sg m
pale
cross
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
kai
kai
G2532
Conj
AND
akolouqei
akolouthei
G190
vi Pres Act 3 Sg
IS-followING
And he that taketh not his
cross, and followeth after me,
is not worthy of me.
38
opisw
opisO
G3694
Adv
BEHIND
after
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
ME
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
axios
axios
G514
a_ Nom Sg m
WORTHY
:39 10 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
eurwn
heurOn
G2147
vp 2Aor Act Nom Sg m
one-FINDING
one-finding
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
yuchn
psuchEn
G5590
n_ Acc Sg f
soul
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
apolesei
apolesei
G622
vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-destroyING
authn
autEn
G846
pp Acc Sg f
her
kai
kai
G2532
Conj
AND
He that findeth his life shall
lose it: and he that loseth his
life for my sake shall find it.
39
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
apolesas
apolesas
G622
vp Aor Act Nom Sg m
one-destroying
one-destroying
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
yuchn
psuchEn
G5590
n_ Acc Sg f
soul
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
eneken
heneken
G1752
Adv
on-account-of
emou
emou
G1700
pp 1 Gen Sg
OF-ME
me
eurhsei
heurEsei
G2147
vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-FINDING
authn
autEn
G846
pp Acc Sg f
her
:40 10 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
decomenos
dechomenos
G1209
vp Pres midD/pasD Nom Sg m
one-RECEIVING
one-receiving
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU
(p)
ye
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
decetai
dechetai
G1209
vi Pres midD/pasD 3 Sg
IS-RECEIVING
kai
kai
G2532
Conj
AND
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE-one
the-one
He that receiveth you
receiveth me, and he that
receiveth me receiveth him that
sent me.
40
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
decomenos
dechomenos
G1209
vp Pres midD/pasD Nom Sg m
RECEIVING
decetai
dechetai
G1209
vi Pres midD/pasD 3 Sg
IS-RECEIVING
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE-One
the-one
aposteilanta
aposteilanta
G649
vp Aor Act Acc Sg m
commissioning
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
:41 10 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
decomenos
dechomenos
G1209
vp Pres midD/pasD Nom Sg m
one-RECEIVING
one-receiving
profhthn
prophEtEn
G4396
n_ Acc Sg m
BEFORE-AVERer
prophet
eis
eis
G1519
Prep
INTO
onoma
onoma
G3686
n_ Acc Sg n
NAME
profhtou
prophEtou
G4396
n_ Gen Sg m
OF-BEFORE-AVERer
of-prophet
misqon
misthon
G3408
n_ Acc Sg m
HIRE
wages
He that receiveth a prophet
in the name of a prophet shall
receive a prophet's reward; and
he that receiveth a righteous
man in the name of a righteous
man shall receive a righteous
man's reward.
41
profhtou
prophEtou
G4396
n_ Gen Sg m
OF-BEFORE-AVERer
of-prophet
lhyetai
lEpsetai
G2983
vi Fut midD 3 Sg
SHALL-BE-GETTING
shall-be-obtaining
kai
kai
G2532
Conj
AND
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
decomenos
dechomenos
G1209
vp Pres midD/pasD Nom Sg m
one-RECEIVING
one-receiving
dikaion
dikaion
G1342
a_ Acc Sg m
JUST-one
just-man
eis
eis
G1519
Prep
INTO
onoma
onoma
G3686
n_ Acc Sg n
NAME
dikaiou
dikaiou
G1342
a_ Gen Sg m
OF-JUST-one
of-just-man
misqon
misthon
G3408
n_ Acc Sg m
HIRE
wages
dikaiou
dikaiou
G1342
a_ Gen Sg m
OF-JUST-one
of-just-man
lhyetai
lEpsetai
G2983
vi Fut midD 3 Sg
SHALL-BE-GETTING
shall-be-obtaining
:42 10 kai
kai
G2532
Conj
AND
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
potish
potisE
G4222
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-DRINKizING
should-be-giving-to-drink
ena
hena
G1520
a_ Acc Sg m
ONE
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
mikrwn
mikrOn
G3398
a_ Gen Pl m
LITTLE-ones
little-ones
toutwn
toutOn
G5130
pd Gen Pl m
these
And whosoever shall give to
drink unto one of these little
ones a cup of cold [water] only
in the name of a disciple, verily
I say unto you, he shall in no
wise lose his reward.
42
pothrion
potErion
G4221
n_ Acc Sg n
DRINK-cup
cup
yucrou
psuchrou
G5593
a_ Gen Sg n
OF-COOL
of-cool-water
monon
monon
G3440
Adv
ONLY
eis
eis
G1519
Prep
INTO
onoma
onoma
G3686
n_ Acc Sg n
NAME
maqhtou
mathEtou
G3101
n_ Gen Sg m
OF-LEARNer
of-disciple
amhn
amEn
G281
Hebrew
AMEN
verily
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU
(p)
to-ye
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
Matthew 10
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
apolesh
apolesE
G622
vs Aor Act 3 Sg
he-SHOULD-BE-destroyING
he-should-be-losing
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
misqon
misthon
G3408
n_ Acc Sg m
HIRE
wages
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
Matthew 10 - Matthew 11
ScrTR : ScrTR_t
1.0
/ Strong
1.0
/ Parsing
1.1
/ CGTS
1.5
/ CGES_id
2.3
Translation : AV 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org