AXI AAEA r .

AAZAPOY
TI EINAI
01
BAAXOl;
AlII NA 2013
CAXIAAi2A 1'. AAZAPOY
I'WI \ U V(O 111 1.l(AX(l ,,)).6yo 1!
TI ElNAI 0 1 BAAXOI;
xOI' uro!:
EK,",-onl! :
AElIiNA 2013
nIJl(O!M1\ &\UIK!I
tORlD \urn A.lIPIIIrnmf
nrOl\or OL;
' II P{}I'IIUV10, u<fou fvrUxOW.f on'TV Eut"JXT((Zll -b'WOll. amI-
xui n'lv "(ll; IOl'foi til; 1:vt6.lj.Ull\; 'Q01TorrOWNH.l<; Kut(t
Til\' o,IVri'!ei.aoll TOi) 1'(H'll((Vl),.{)t'J KOl \,()j'l<:w)"k'!u 811; M<i[olJ 20 I J
TO UQUQO I TO 0 N6!lQIJ 29912007 fl((ou roO 01l0lo l' POIJ-
tOil; ll )..oiXolJ; t WY y.Q(m'llv Tn.; X E(lOOVlio<W lOil A[ I\O U Kut
6zt ,'OVO\', 01lWo; )(UTU'{U(WTCll or o\' im(I{lXOVf(( x(tQnl. IT(lQO r('t
uVTlOnu lTO(lWI1(WI tnOrC1I1(\W)V il1,ST(Uv lUI\'
".!lIIII(\1j)\' tnt TO D t,:nolllllOW)\' nt;.
n QUJtWn)Jo; h&IlUlX6 /) Ila; KnOlli'II-
t il; TOO r JUW:TlOOlllloll Ik}l\%o l:ceOt(O II xul lJ."o.;hum 1"(111(1" [(1;. 0
\,(1110. yev\Y.O; Y{.K.!lIIU:n{U; TOi) ' IVOHTOI!TQU l'Ol'!I(tVl,(((W ::nOl'<):'JV
" K(J(JOw; 6 A ' .. on) 11(1(1101 Ciccn:mc 1'.(tTO r,n' o:rolo o
/J.n (t\fO!.l':i WI':; 1I),,(txo.ll<; aQ"".oi)\" TU mn\"Oyni"l To.;r<-
\"'((((1. ;ro." o,iJ!pvtat OTU\' 1').)"I IVI)(6 Xill(!O. \,(1 lI\' Til" boTo-
mOlllHt Ko.t tl)V H.;"II\"LZOll IT(I! ((D.. u:s Aroumains. INALCO. 1989.
36). rr(lO; Of 10.1'; BMXQI'; 1ft; 'A /..11\"1(1; (l"loQt:lo!! ., (;rflgoll)
6 A)4l,,0; Ekrem Vlo.ra rrQOeJ...r !!oi) 1"0. I.'; 0.."'0 1-'0.1'(IO\,[(t.
ll.WT( 6 EX/..UT(\'lO(IO; OTilll6QElO ' i1;rEI{)O. ol(l,.uoij il YWOll IlM-
XWN, :T(lOlryfhm Y.(1l(1 o.im\'(; [y.d\' ou ITt(ln TOil 00 uvUjlno;, "'0.-
)(((1;, Til; o;ro(u; n) (11111E('1 \'0 hIVWVl.'110 POl'IIU\'!'] &JI.hr;x u.,,0 TOV
- D),I)\,(t "'O\'LltA <!>ll,. l-'ITil'Il). TllY ITeGJTO iOTO{IL)(O Ti); POV!lC.!V(U;.
)<,00' il 6t UV<'(Ol!tS11 Tflo; 1um y),,(OOO< I;,
OJlllff! LVlI; (lO\)11UVIY.fI;, IT\.Xt'illUtci,uJl)([ 6,;TO - EI.)"JlVU tof" I\(lXLJ'Tf-
)"uYOt"; TOU yuiol', TO\' Ltl)(}IIOVUy'O Koet01l {m6 Til Xio.
'FJ; ({),.)"O'I n tv(U[(I T(ilY -11"(1'110-
vuilv Iii TO O\'OjIU 1'01'1((.1"(U U;TO TO" -D.)"nvu A A.
SlurdUl, TO" lll10((JI) (, '1j"),OY),,uIOOO; TlI)"o; O' I"(l'\!'wf\; 101]
firyAwTToTUTm;: 'II P{)]!I\((viAl I'lfv -,,0/.1'\ oniv x(ill' (IilT]IV f,nl,.)((l\'l-
xU 'l wo6V!lOO 0 iln (t" rfl<lqOC OlIff 'tIC II oint' It K y'o,'ttoc. 'Axl]-
(lW\'(' 1 (Ie ril\' ;tQU!;11 Totl 01111fOIV{}il I'0111I(l\' I)(()O KO\ \'0f\<lII).l()IJ, TO
6."foto lIl.ll(l6oOCf(I Kat Of. :r )"il(lll u" TlOroll lIt 1<) 1I0(1(0IlU-
TU Til; (lOt11(lvIY.i]; fmorilltll;. ::i: 1I)'Y.fy.Qllltva ilIon )'.(uu Hiv
LMinca TO Uioo; yt;vt'orwc; Toil 1,001' TO KUQ-
:rOOU:ilo,) l'\'(t(lmi , :rOI' (I(ll.o)(nm nee roO )<.{J( 0 \'0110.-
I;6ro. v )((IT(l ri),\' Qx(t(OTlt1'{1 "'md.(L K(t TO. TO" J ,1'hli kjn il l'm'llUvt
&t" iVUL xUlQ(( (kt)")(t\'IXil. ' 0 ot TOU rr lwl:'7nOTlU1l.o 1J
IkwKOUQtOTiou M( (,M6'U\OlKOt;, IToi' fxu liturr)"tool It;T01'QyO;
'E!;IUHQLK{il\' Kul :T(l<'*Il'lT01'QYO; Ti\; I'olluww;, N,l orga 1I0Q<!O<
x\ltptE of. 0 irn(Xl!III({ lOU IltTU(l<IOIIVO y.(ti orl," t )"),II"(Kll yAWoon
lir. [m!lll :rQl'n'), 'IO' 1 {L"[m'lii Itt E,1'IXfIQII-
IIUW Q'n'lv lI<.tQO,'!(K] pe)"tol {)
K. "/\.X';; .. /\. (tl;(!.(lO I'. TOV 6;lOiO (to,O Til OeOll (turil Ofmtlt fil;f.U(lIOTUI.
KUO'JYlITII; M1xU1i). r. TUll O-;
K[)(I!nltWl? eWAO'flX;r.; :i;(oAfl;; Al I .e .
TI ElNAI O[ BAAXOl;
Mt Ti!" Oll!((IOLa XU! Til" ErI!\IO/..Oyitt Tftt; /..tl;Hl'>; UAUXO; uozo),.it-
Oflxav ]'f(II(]'fOjJ.m . .:!:lNilflo.>; ],O'\)V u) '0
1!)f.cTOo; Walther von Wartburg. TO" oilolo buxul.tw!. xU! 6
' I Giuli ano Uonfantc' .j)lO (J"I'JJ611IwYx6; 'AvTWvUY; l\. KCl)(l-
1I.o.,Ol'),J,.O<;' xui y) 6 h "110/..6'(0:; KuOW11In'r:; M. E. ' luAvvll; MUJ(lU-
),,(./)n<;'. Olol'(j lTgWTOt ovo'(Ol1" n)'I' M' 11 J3Mzoc oro tOvl.iJv"I IO Illlll;
'fI,M<;. (I-"TO TOV Ka(OOlXl' Itt TO 1'1\\)11(( Vpkac
:;:0.( (LIt'> TO\' 4T(X!jko.n'<l' lIE TIl" 1100)(f'il Oi,'It.l@. '0 KCO116:1"0 I')J,O:;
:Teq\),.n rrQOyo:vtoHglI EtWoi.oyw Wi) 4rr. n u.:ruytuJQYioo!. 6
oiloio:; Ti", CL'U(I /.iI0Q(l;H or trv (,lY"JT1WX1I 1..l; 11 fcl lah- If CA/UiXO;.
6 oi'. MWQn),.(OTI'; oril\' lllu'II!T I'!!II H),II\'I1'.1t 'IIUtyo;.
U OT''loo it i1QT(l60tlU rTt; IT(l<illll; h I' IIO/..cryi.o:;. :tC1(ll\(KTi); ((,"TO
I. Re""e d<s E,lilk1 7-.8. 1 %1 . 25 I'
2. Avt . tI. 'I'i r/"', ()/ Ko,' rc.>'fl.l,u;('I1I. ' h 'AO"NQ', 20.
). '1. t'. Ui.<iXo.;. (1'6 X<li II OvO!' (lIoc;). r'Ii K(I!(,oi
(lk.,oi<J;).2 1.10.1994.
4. Ooc . B.G.6. 24. 1- 3. 7,94. 7. 4.
5. s ".I:>ooi> Geogr.fi ca. tom. lJ, Rom, 1970. I, 12. 116-7.
b. Sr. Pnp.gwrg ... I. ... K""ltO'l-a""I', n. Alhtne .. 190'\. 9.
TilY :'O.L(lvOnIT(l TWv fUnK(;1V TWV QU.!II(!VlOTWV. (lVII-
l'l OTOV I"fl:l!l(l\-6 Hl,"S l(w..:nkJall- I. Uundavius '. y\"tooril xUI om')
tOY o{ryXQO,{j to" :D.llj)fvO IJo.II.KuvuMyo Jcrncj Kopi1ar'.\fi).0 to"
-AOOIIUWWll KOllUi). KUHJ TO" KWVOTU"Ttvo M. KOt'jlU (1777-
1836)_ (fiAo trio(]; TOi) KOl'Ui). jU'yH 61,./)(10)(1).0 TO j, rtvo TlQ6no
NWfMnVu Lonl\..'Il'.6. OtMXTOQU wO IJ uWJllonl!lio!l 1.ILt w\I; Kut
{lVTfTllOTO).OV T' ,>\' lk\JOA,(vOIJ Kat Mov(IXo<1.
omu.yfTtu TOoo 6 hlllOf.lu"iOjU); OT0 OllVO).O TW" "l.IDI,..)ij]V Til; (l<.t)-
IIU"(xi'I:; UI'ITOKQUTOQiu; 000 XU! 6 Kl .unvLOIID; "E)J.ilvlLJ". toi-;
UTlOXUM:t IlMXOll:;_ E).hlJv(c; to II (lOOIXTH lie xul
TO. .. TOl-; 1\,xltxoiJ; Ws J"Q(t(-
xoi )(li ",tv Mi"l.vOllV oiJl > hdvOl ome oll1m l'.<:tjllliuv Wvudl" "'IU-
<fOQUV :rQ6;Olhlil-OI';. HlIOVH [huL tql<fOtl"QOLO[ A.ctoilllut;
TI(tT(llllo.)t; 16LV(I. x(li T(,IV (timilV tr(lOy6w.lv M<l(lll'(lW.
)'.(lr)otwv ).UTtV\xij; lTl)()II'/tITUL UMV!:;
;1'01.).0(;;.
i'l11110Y(l(I<f1Xil xui y /..woot)tn II 0 (1-
YO).II; XfQOovi)(Jl)1J Toli A i,IO I'. T<.iN 11(I).Kuviwv. trOI', ilwv i,,;1l<l( TQ11
7. l<>;mnco I..euncla>;UO Nobi l;" An""I,.' Olhomnnidn,,,m ... _ F<a"cofurdi
MDXCVl.cdition altor . 146 147.
H. Antoni. lkrnard. krne) 1\"I';I.r., ks l.ngucs (I. Ii,,;;"". No
[:1. Cmlr< II c,ulla l)alk..lliq'"'' INALCO. 1"0fI1 1994, 28. Ui.. >wi M. I).
Ammu''''" um ""I'll "' . OJlOT"id"",'" o,." ... 36. 1 'NoI.
9. K. M. KQl,KI;. "/QT"I!im ni!\" ,hOt:.JtTi",,," 12. 52Q-52 I.
A;,;,,,,; (,u,;" IOn KOI',,,, ' OJ,,I''<<; 'hili oi fI).Az<.>' ,,,,,I, ,.y..
Mile!''"'' Tm\"">yt"""'<l. 210.
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
OlOlY.IIU;o:i, Til; BI,;;.tt"H"f\; t7l( ' lou ..
(]tl V[{[VOU, lIt TO OVOiIU E IV;i):tIl, 01; Kut KUO lIi'mit; TOU
n(t\'fmOlTqllou KWVOt(lVTL\'Ol'7IUA.r.v;; " /HoM; Of o!'ry ..
YQU!(!HJ lOll. r illv Uf!I.M' Ti't; I' WIlU(wv iTn),.1 rf( ..
,ill; (261, 68), bi\'n Ti,V IT)''II\?O' foeiu, ;o:m(( n'l\' {motu TUTe, 60 ntlil'lu
[I.X .. or lmflll:'{XUV I'in,loY(l"lfPXU TW\'U),).'wv tUM', U),).(I
Wnlt Til\' biltlf ... .IllU yw. :t1l')(TlKU1J; ).OYU'X;
fixa" yi"fl ),J.!fl<m; Til; h(TlVLxil; )')"illooo; . 01l1..u0'1I'1 ).,UlL\'{)q-lll\\)\_
BMXm! ' 100 il )(oi TO :'fQlUfor ,':to: uQXUIu; il\' 7I(IVfU pEv TO.
O;tWOOi)v IT(X!nO[lfW.L 7IUlXt rOI; T6XU ot xuL wi; tt1J..cw;
TWV uQXWv. Tol; ' Iru),.wv x(fM'clolXtl QiIIIUOt\' ... 'U 6e lTflX TllV
Ei'(IW.l11" IT(lUlTOI(f''U 7IUVf(L Ti1" UexUlllTlltU Olf'f'U),.u.;f" ((\'6 ..
Xn;. liw. TO wI.,; mL"!cQ fI( lOi) IT ),.[[.0 ..
\'0; ovtU;, lflrul'l ' I WMlI'I <rOl'yywful 'flll'lfl )((j( IIU),.WN loi", lin ..
Il(lOtel'O\'w;> .
'E" whOl; XQ(JOn t it<;; :to).,llllllll; ((Ull); :tlryil; ot\' yi>'T((( It,,,!u
Oooll'; (IOX()),.() i)YlUt lIt Til\' fgtl)"O TfI; ).UTI\'O'f(UVtuo; -E).).i,\'U)\,.
(1)(6jl ll )({[( Tof' OrEwi) X<.OQoll HU\, XQ{)WI)\' 1,(10;. "11011 TO
18926 ['(u,).o:; U!()n OIIl((}OLtl'i: L t VOl{J(f[!,)Ol'oeo; "'Vtm ..
otillon;. 'A\"l'.l1t<fv).,('Xt(l {t"'U'ffQtt OTt ofil\' ' E)J/tbu {(:to t u\" 20
(liii}\'(17l. X _ TOV 40 II _X _, Tlf(X'1 YCVIX.-ilV E7I11\tXIOEhI'l. f3Q(oxfI XU ..
K((( lJ:QClYIH,,tnXf; rl); ).un"l)(ii; yMOooo;. y!:y()vQw
10. M. Dubu",,,m. Yotil U!lC rom';",,? K.Jm"" 7. 1l1'li2, 195
"'ll'- 41 . U) .. I1 L E. Hi nt"ff. Va"" in ,h.o W",Je. of John of L)ui . Alii C""K""'"
Iml'ma::jooa/. S"ot/i V&rotIifllri, Rit!i 11176. J<,S.372,
Il(lIX(J X(1( W:TUcl/. OUtl {l:ntl KUt Olf oOel\nYluiV(1". Mntrt fLt(1ltf
61ij1OOl fl'1111TUl V eyxlllTcuv bWnII16V<J>V. (lXU611ICULl(CUV )ml
l'.(IOllYl!HUV :TUvr;TWTlIIC(,UV. 11.):, . I'hi lippidc". Skok" . Dcnsusianu".
Bralianu
u
. Lozovan ". M arrou" x.U .. ill>OTf[YQYTUl r fF;
MmVlxfI>; (kIQn6HQU 0' OA.o T611W.o; n); tUllVlltfl>; m?O{)-
Yi)OCw. \'U xul il lll'l\'o)1('!wllo0;. OiTOU B-tfkHu il
eiTf(ouxnl Y).,';)(Joo btv (tYTtxn 'AXl"llr-ltOH!;!'J y\'HJ11 IlI/IXl,,\' OT i,,
I][voo )(ui TOU; Tn; u..16 wi>; x(X\-
VOIl; Q''-'I'u)')( ii; [lIaI.ooil nl\' hlOl1t6t1)T(J. M;r:OII-
I'.(JV )((l.i oi i'll(l.Ot)IU'!Tf()()[ P01'ItUVOl Xcnopol ". Parvan
w
,
Vul pe". I'uscariu" . Procopo,ici'l. Maniu" .p(r).WT(J x(1i 6 OHl>(>IIHX6;
I I. L u,r"""Jc, l nrl""n", du I.tin .ur k: gree. J. Psich.ri.
.w..li"rtl'''' Paris 1m. 100,101.
12. AI. Phihppide. l'Q"'fJnilor, I. I .. i 1925.7(>.72.
13. r. Sk" . lIy<.M<. ... rom"'" d' 1"."; .. II"n 1""" k$ molll I."". des I.nguc$
balkaniq",",- By,unri"". 6. 1 371.
14_ 0_ o..'nsusi,nu. lfi""-',, /a lang'" 1_ I . .,. origon",. P"is 1901, 6
IS. OJ. Drou"nu. Un< rni/(m' tI un I, I",upl. "'''main. D=, ... \
1942.67,
16. E. l,Q-l/!'o'an, Rom.inl cc \>,,,b,Ll'o, lur Ie MOl'"n tv F. Allheim.
O"...,hkh,,, ,101m Hum,.:n. II, 1k,Iin 1%0, 2Z'1,
17. H. 1. MaTtuu. Hi>( u;,-., de r cJu<aC;un Jam PaTio 1%5. 347. Xf(; ' 10),1..
I"rql.'. 358,6,,,-,,, ,,(Ii X<J{>fOL; _
Ill. A. u"arou, Pcuc",n parler ,r Une su",;vanee romaine en Pllopon,"'''') II .. iw-
,7(1 Wr"iI ra '0;' /I I.\ ,dh,-,";
1';1'0")0",,, 3, 1976. 114 123.
A. D, 1.\1"';" HI""'mil", ,I", /JUfW '{'''''''a. II. U""",,",,, I I 133,
20. v. r ar.-.n, .\',011. OHiglni d,11a ';,;1,,, mm..",., Rum. 1922. 4.
21_ R. Vulpe. Gli IIlin dell' 1t,li. imperiare roman . Epl"mtri . DaoomnumG. J. 1925.
166167.
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
tWV Il,o),.xrtviwv IJ),.(tZ'IlV (m6 ti,v PouWn((J X(J-
O1l1l1TiJl; TOI) I I \I\'l!:Tl(lnllllou I.lo 1"..:01\JO:'(ll{OII )(UlWlt HltO 1i't;
' AX(lOllltlU; Tn. Capidan OTO XUxvl'lO (WI' U toll, o,"ry-
1QUI'IIU, Toil OJTOlou IIOVOV 0 tlt).o; OI)I,a;H Til" b 1 IltOO uiWvu i'n 1-
onlltOvlxoquvn :Tgo:Trty<lv&t TOll Ot M<lllfIioYOOOl'llftVl)I" !
rmOTJ IIUtvn (ITO u)lUljIU
IO
. 6 TlitO; TO ZUlxtlt lHQlt;n.
flU\' IlI..'tY.'J)\' r1(\' <'Wzu.UV OOluJiI\' OTOlXf.UV.
:T,x. lOU lm),.()[, XU( ltffAtOll f")U IU' iJ..o"lO; XUl TW\, I'>UYTlllx6JV
t ).I..1)wxf); y),.tOO()(t;. TlI 6:T0Iu. Y.UlU. Tll\" xu
O'l)'llti) roO IluVlOlllOtlllllo U xui U:'-.(!i"I'IIIU'(XO VI. Gcorgic.."
at\' 01 Zl'fton; i!:\vUI e)"). I(\'IY.f\; xuw)'Wyfl; .
"os uiJ.ou TIl" Ul1loZ00viu t WY Il Mzwv tf\; E),.AU<'1o; ix xmu
anion 1Vu)OTil 6 i\Ql'tvl.O<; oIOlxnn); tot! Ot ,lUtO; EU.600; (eta
()(II..W.;) KlX<lI'lltVo; . w!) o:rrolou t o ZQOwxo :W)) .. O( t m:.-.(v.fOOI)
xu\' yt6 )(10000 H\J\' ll/lIZW\' u..'"to lIuxw. {\),.),.o XUQII OtOV xu'
OllyllTil t o il n U\'finOnlillo u :iOQllUVVlI; Paul Lcmcrl c"
22. S. Pu",.,iu. <1<$ m .. titltwllla, 1. 1938.
2224. lIul Umbo """"na. I. U":UfC'" 1'<40, 21\1,
ll. A. L, rom,nilC U. k"n; .. I. 19.>8.59-69.
24. Cal,k"S.,M I. 1952. 2n
25. Th. C.p,dan, I .t:< [I""""" l W). 159. [I) .. t,dOll'>
I.",""",,". 2. 1'143. 243 d .. uirt<>O.. J.. 1946. 5 )t. L UmlNi ,,'
I.li", ,,,eSlI 1 'N.J. 290,
20. tJuk""ia. 1. 1\l3li. 49.
n .. \I!NtI<JAlhunlw, L 1969. 146.
28. p, u,merlc. "roIifIottln", a itllll"" criliql" '" ""mmffll& .c""_,,,I/., '"
Rful;' de K"klillmlrws, [lru .. llos 19(i(l, 75
,
Hi'imca oml(X/aruilot""lW, 910. 197& JlJSj,
on 6 (I(jkwmn tll\' (llrrOxOO\'\(1 Ttl'" m.llXWV. to&;
6nO(01"; bw.xQ\w l ot ;mlvOf1'6ou;.
Ilpi,;unlVOI r.goVOyQU'fC1. ot -IUXl""!!; L1t""iIOn:; -
rnugylO:; Kr<'iQnvo:;'" TO 976 !IVII!lO\,CI)OllV TO; '; f,lA6zo,'; till
000;\ od", 6:10(u 6 KuUnYIiTit; TOi) !1 (lvt"flOTlI!IIU11 Nancy
Taill ez" OQil;n Ti]V :roQOooio. tOt'; {""TO TU xQ6vw Ti\<; :11,.-
oxN'l:tv:; Tuil ' Arruot o!..u\! 11"'"'/"011 on'rv MUKfoovin! ' 0
1l(IX "1IfC"I; ( 124(l-131 OJ &tXETfll TilV EU' IV()((mlf(( n'fI' h 'To;{l6-
TlTTu TUN UU!X(OV et:OOw..(u.; yQ(ifP.)VT(l; ... TOu.; '{(IQ TO llOMtI.6v
111. K,/xl. 2. 435. B),. "*",i M. G,.uni. Skyl it""> C'I k:. Val",!",:" /1<,..,,<: If I/j",,"
25. 1947. 1M,
30. F" Tailltz. Rll.",hile. ks R"",Ues 01 I. '''''''. CaJ,i't$ S",ill'I"rariu, 1. 1%2. 317.
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
- m),11V(I;. oil; ' AXI),J..n'; ilye.o Mi'-{tlJ..ojlliIXLT{t; )((I)"i"" t7lflffQf-
TO*". E1bIKll I) XWV!TU; OTll ']OClClX[ml AmMlll
lo10001'llfWl (I. 237) lllTOOl,'plViJ;.n TOV 6Qo [)),f'XOt IV; liUl..wTlxO
Til; Y)..lO(IOlxft<; lOlUl HlJOTnru; on TO\,; o;rlO(l-
OlI:TOTL. )..ul..ollVlfl; II[(IV n,,,,, O(((Hxw)V lo((JA.oI'Ot
LJMXOlt;". -I( /if "A\'\"u KO)\\' tjvill! 1111; :t).II!..)()(j"OQfl YIIl OllIIUO[U
7IQO008TlI TOO lOU II),/,Xo;. TITOqloox6;.
KUTU TO\' xuOnynTll TOU II UVUlIOTIUI[OU ikwxot'llEOdou y.ui
IJ.ochum Y{l<.1111'utfll 10'-' ']VOHTUllIOll l'O"lllI-
VlXWV l::;rol,'&l' 010 ]] (telol .. KUlXlI.0.; (-, i\ . Cicerone Puhi rc
1'" ),o.tl IOnW"l'l'II((' TOO IDJ.MIXOO Xw.,;,olJ W; n6-
on ol B,\,/tXm rivul JTU{llh'l E; oli)\, Ollllf(llvn :rf0'OX1I TO'>;
)(OlU 1(16:'10 !UlvIIIO xoi MuhtOJTOU:rO Ti)\' "AQxot6njl(l tWO; Ti; lJl'f-
Jut;)). ll (lOyv{onQ<lo Pohirc e ixe IitOOxTOQI)(II/)m.
31 _ I. .>0, 2. A<lIL"l"-'>. 'II ("'& TGlV "",w'r!l<"-'v Til; "FlJ.{uX>;,
Nto:; 20. 192:5, 76.
32. Ldl> III. 135 XU, II, 193_194, U). xul M. G)6ni, U: d<: U).6x<x dans r
Alc:ti.d<: d' Am,. Com,";"", JJy:unrlnl<d, .. l<il"Mft, 44, 195 l. 24 1 -252. 1"16 {,'IV
Y.('6\'O "l)(')Oln""'-'''' Ii!; vi,,_ ol_"'oi .. Ill. . Romc d' H'StoifC. 4,
1965. 996. 6,.-.0" 0 V. lIu)S"'" lot "L(k'"II(' 1(" >; 70 -90 OIOWE;, ;<It! c.
POShi". Rom.m .. tion lingui<.ique e' oul,ufolle <1.1", Ie< Dalhn<. 1.<"
Arou"",jflS, INALCO. 1989. 21 . .15. 6,-.00 ,w:'Jnlt>il;t:' 0" d"ttI """'''Z",,''II
II'''' '(h'[o" IWv lIlA Z"-'" , 'f \'0 l'{lli>v Oll>'<"J(oul>' i, Mlx<il\' 1'><0/16.1)('"", 01 (l Ot; 6;10(-
0"; :roJQUZW(If("'1 bU('\"1 'fLU
).0:''011, 11,'l'6I'0l0 dz,: bt<:H c:r,;,.x, )((1, 6 " 'I:",,06.100'Uo<;, t Q. 13.
J.!.. Po);hm:. R,,,".T!;,..'ion .... J/l; .Le. f, it;, p'''' h,ul ...,ffi.'-Cnl .i ""Ire .. ;
do! mon"o" ,. p TL<se oce d' A rOIl m, i , .. 'EA) 1100<;) d,". leur octu.l.,
de m.n;tTt COn,T.nTe c T in,u,,,,romp.oe depuls r Jusq"' j "'" ioo-.
oro lI (lv&rTl.OT1111l0 IOU Atvl V'()(()(IVT )w.i trw). i;)f n h" t).).II-
\ 'lxomm bloHx TOU", x<ll TO\"
Georlliev. 6 61loio; uMote OIIOl(rn 1;e n'TV y)'Woo<t M(J-
)'.<6Qvwv liE Tl)\' [).hl'IZll", fl(U bWZIl(.)lI;H on - UIfEll)()
Ttl T01l'.!)\"(' !' t(J UQZll16n.llU Z(li IHh-o Min 'IH.m-
aTe Ii lfTiu P. Cabancs OfW(.lt'1 TIl\'rhflllW:1w\'l'!liu TWv
"I 11lHQ'.J/lUrv H.J...'TVlI,A KIlL r i(\" il1lfl.\!' unXil
blu),am') lOt';" .
II (IVTlt.>; furWOOlfQU Kui (lo(j"uHoreQU II eIJ.. rl\"lKil KmaYHryil nov
m,6Xwv TOU t JJ.uiI(x,)j) XW{><)U xo.i nls t'.r,'I)I')l lllift; TOl!; OUvOYI!Tm
lTQ<DT(OTW; tlOOti rll QW!(I"lKU TO 6;wt/.J ?maetyxl-IT(I
f<f(l0!1600rw, uv IIUU Til" illTU. 'W" MUKflX"n'UJ\' n fllOEU
OTO OI)\-fbQIO AII(j"UTOl-H1X;". Exel1lQWT(.K; (XH O!ul-rioH 6 ,',-
ZlITlt;, 6 A illil-lo; n (J 6 ItO),o,,{m ilWv
\"O!I(lOiJ;,liiecw\ ,'l/: xui KuwYloyfi; f/.). llvIKfl:;" . XQlIOl l101l0ltt Til\'
:l4. MW""IO"">! Zw>!. 45. 1970. 15. Itil til).o; "II 0).'1'1,,6nl> ,ft:; yMiroorr<;
T"'" ""XQ(",,' M<.r,w,m"U)\'. T"''' fI ,,,,,,,,;, 1U1(>" '('iQ i">w..r(lC./Hl!\o;
;w(j'rt",,)h. ' E;"I;o,,. '1'. ' AO"".;,.. C<lTw. I S. I. lQ70. l..t 1(1)..), .E)J..,,-
' AIl<IIOf,UHII .
35. N. I I. 'Avlr(Wml. Q{ lIlnV.nr." . 1957, 17 d.
36. ACI<., p"miu ( Rome. 14-16
"ovcmh'e Nn). 10'1,1'''0 1971>. 157: ... d.lls r Epi.c Ics lopon)"rn". 1IOnl Ires
.nd<ns c! uni",,,,",,,nl d' origin<: gt""1u<"
37. P. L . t"plrr <I L "'on df i)mw. Jl kI "",raiM (2n- 16 . , . J.C),
P.ri!. 1976.530.
38. ,..X. 1". An!;I:tt)()l'. TiJ r '''''oXlIO 'I>; ''''''<1''0).['"" roD 167:1 .X.I. "/(}'o-
(."" roO "I!"A,/VI><OO 'E11"(I1'; -A(hj\'<;"'). 'AUil'''' 1974. 126
39. n j>. fl . .Ai ,,()&; 9lo"ui..o\,,,,,I. ",Ii "A"'}(]lO),oU nu,'"
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
I.UtlV()(11 yN.(xJOU,ll(Xl;11 /)IJl,WU)(il Tf\; (lIllI1Ubd); )(11-
t)l'4,lXlu;, Ollll.miJ; iltuV (, imU\1XIJYO<; 100 lXVlUil)'.(JU
tKOI Q(lUOH)(OU oW,UItO;, 6 l'iWlO; '0)(1(,(110;, 0 olloio; IlfW<fQU-
(;o\ 'To.; onlv nJ .. IIV1Zil YMOO(JU d", O,1li..1U TOU UeX1JYOil ZUOIOTU 'To.,
\'I'Qil Iii\' TUI\' U)(!!OlUUl\' , i'::'II])((xO\' QW-
11U'(xil; U iJmxL -A\' TO UXt)()Un'l\!l(I nTU\' U),) .. IJ; WvonlTU;
6 !k't OTT'i\' bVTl.oW1X' 1 YMOOOII, :t.X, iIJ...t\lIXfl,
/)(t(.OOV1Xll,1Iu)( (Zll.
' H IUJ tM11V1)'.olnm Hllv BMxwv t'mvolthr'(e 1i,,.6 1Ir.' h4'llol'Q-
Ylxil UiIT())(t)(ItOQ(a Til; TO B IIi! (,(/)(ljlVII (,IUQ.
Xf(d, wil l1(1(l6VTO;,.. O:tw:;, (')r(3ulWoU 6 M, Kogaln iccallu".
-OIIW; <'ilUlWVil;HUt. L\IOU ZUTU Ti,, roil BO"XOL'0-
l..oU" XI!'MK(l (M{!)((/I()\""fl; 2, 1'100,00,0 ... 6 I'WlUJIO( 'l_
X'";'; 100 d; .i", "il'!)'"'" 1il" XU1,.".
yo'",. ,
40 . h',w<>-T).w(JjJr1 "{Jl1tQo", ' /I (L1Oj"n"; P",,,,)rl);" fl oioHf/"; moi.., -"U"..
vr; ,\f=fl!ol'i,,;- ""'" ni>' .1Cl?io<>o, <\(/lu;(TOV. xit
"'1,,'(>Ill'), 'Afltlw 21J.X), e.:til(l""" luru(,X"'" t "n\.
il t fl; <)1 iIV ' A'Woj,'UiO" (JI,\ <.'Ill:.
0.". ' E:llo".JOVIXO X(,I:lOO<O: . ()( IIMXOl o.ii\' 10(1 ' li U'i\'I'-'!IO(I:
IlttKJIU,25-26 ' IOIlvlou 199-1,' Av{,mw M01 ' I" OP),-
.f}; 'F,,,,,O(l>'''' n)J,X''''' E:, u",."",,-,,' ",r( ' 1\0; 'Kll' t>Xfi\<; 'I'.vll
Ill:Q<i>oo:u.<; <'.. 1; t tlov '100..'1""'" 9qllhW\' Oi -rllIl\'O)1\'lf; lJi,aXOI, "AU,,,,,, 2005,
239-270.
41 , l,nc/dQpnlla iJ,,,,**,,,Prl ""t/("'''$II, 1978, 191 -193, 'AX. !" r\(!.
l " l"NiI r I);" QO'T,(l .. i.lWT<!r",; oniv 6(J/Jr) A''''m TQI'
"",' 'l'.rr(TQO-1i\<; 'Eo"wit;
'" 2007, 23H M' TU',,'(J/ul,;
2W9," A' , 4748, 4954%.
orloll II 'EU(iO(t :TQQ01'(Jl400Ir..o:1' (l,,'Q0eTOiltaOtll t iTl rOil
l'.ul lOwe to XHi iTlJO iT(h'luJV (('-I'ltCIe ("tv,!-
ti ... (10111)Otl] 'flI..O:TlltQtu toO :T/Jov t<Qll06ioo iTgo-
oMlOIIl(1JV 'l-{!lOiWllV onYluiw N. MlOololf", liE j)ueUTUW; Hhv.u.
rio; r ;<ollv }(flTUyytil..H ot r6n :T(IVflf lOTlIIWI)'.ol
XUOIIYlltt; N. WQu,oA.oI. I luO).\); Kl!l)()Will;". :'Il:>O 1Tuvrwv IW ()
Tnn.\); yvulOnl; TO) 1;llnil\W; 'A vr. e. :ilfl!l..VlI{<)1I0 (1)..01;"'. F l
t'. 1'"""" o<;. '0 ;, bo;r;l) IOC. T,I Bill"'. I %1 . T,ll.. M.
111'(" (,;", lJ..,iX' .,, r,,,,, 1;,;",,,,,,,111' X'''lHW ("'."'<I1Ci,"'T<)
Til; 'IiIl"""i", MOOU/)(}\',;iI\> 22). tI . 1966.49. SCI.
. "'i"",O\. Il . 276 0'." /J) .. )wi ' HL r. K U(>tmco:t()t,lu,m. <l<w ..
Mq";, ', '1';';" 1\1><') 7i)'"-<,,,;'().7"/.:wW " 7.
61S y.
-'4. fI". K. ' ]<!rO(>!<) roD
KQ<)/"iMu), :LT, W, x(li a,.uS." ,'0 -1;),)..,,,, .tI(XoIh"'(ll\'"l')I; ai'<'lf ..
I ,i,(\' fI:oc-ui (I\" T ()D l>oIu lilIoi'llCN (J)). e('I.!tQ(i ;rQ6 IL, 10"
v6 bWo" d ; IiI" 1'0 ','UYi\' t,Tv .\(M,,,,, mitT'l" Y,"" "Y,
t.,l ltot>i",,,,,' )\I,i ;'l'''''OI,lhW. (a"'e; f.' , d /mym(w.
""'").);.w; fu< Ii'!<; o",iliJ><lI, ron . fTVOOOiTU Ili x"i t il
10'> 0 .... 110" tJr i r,MU oi(i)v<) iurWI.,\l""",
til" 6/. ,,,. ' E>IAA'O,()V xul ''("If.''.<<'1l.()I: <)'1\'<'<'01)"';)Ji <)'1\"i/Iuw. th"'I!I<"l
rn Wt ;Y.",," IIt'O<-11 Mo;r oc'())'(o)v zW(1i. '" ,';raw.1I "llOo;
10010;wi !oN,o /:>oo.1)QlO"' ," .... olo',t Y"ilo' ; Ti'io; I>'I."'f"oJ,'''' E-.;.U..'1(liaC; ,.,
10 a:.o l.!.mm, <Y1.i.T1l.:)v l\01tToq\)Jf/.'X&-' t ",,),T1(l<""
",<;uN 6).."", "'l."'TtU>; <'o'.UOlVl'lIotv xui 100"","; " l"""W'O'''' bon ..
f,(I<lAV <i ll:r<i:.il ' I"Mbo<; )Ii I'm,,\'lu.) .
45. 'A\"1. a. '/(i ,7Ii.,Wr(! 'Il,', OJ.m,><1l,', WtI\X(';
nul' lIxol,m' x(!6>TUV l,tXi!' ni;" a'iwf-O\'. tv Alh'r\'''o.<;. 1m. 185.1<1.
Ill,. A"I;o"(>O". '/i;'}./Il1<!I'<'>; ><,,/ .... n . 321 110.
K"",I) '0" Aim .. .. "hl(""). AI 1rf{ltMffO'" Ma
. MlIrm<!t 1912. I b(j..161 : M''<ntr;t.U>; ."lI<v i,;rt",wfl TOl)
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
TflTf(TO lOT(l(,lt 6 'APiQW<P on\ :T(lI'Jto to1), flTl -
i'lXtqollevo '11 lTI)/..1 md) :T)J' to [l Kouwo/ll..ul11<:OO tnOll!'tt(K,
TO O:TOio IT(JOWyU;H () W'fOX/..it; r :J... IlfVI1;H,o;,
on oi BAuzol IlOYOl. a".u006iJyl)TOI :wi
tvuVllov lTUVWZt\JOl' shOt, b\) ..
' II f'lMtZOI..()":'IXfJ () 1J'yY\,)Uq'il XOt TO UQlIO'
ow iJ:TOI\'i'fto, nov 1W!! (,..,,1;IITolloe bnoTlqlO\' IXil
t,1i TOi, Of WHO; ;I()(); uVl iy. (,loL'On u'1()OTOIIWHKlITiJ; avo-
1;{LJ.11'(lIII(f.vlt; :T(lOlT<tyuv&!:; UfMn\'LOIIOil nov IJAuzuJV,
Ii! (HiT" )(UI,UIIIII Til; IXmuvll; ytU 1\t' TUlfouon oe 'St vil "./.Ii
hoSooil m; (",O TO "16(1"110 McA.uNv roll Ail'.Ou
(I MXJ\ ). lOU a;TOwli ot fmollillOVl)(oi OlJ\'Q": .. fi;(o, ' y'VUJ(liOH
Kui tJrtOOxll'uon TO ;I(lIo)Tom:to" Oll\'tOTWVTQ; h ,-oV(1
TiIV {J'I'tVxl'Ioo II ot yMVoOO. o:rW; um') TOiJ; 6
KUO()QVUOl);: .. tiJXUQLOTGI OCQllowtO yll1 n'J\'
(tlTOOlO/.. il TOil lkj1Awu 00; .,11 IJVIY.fl*, To 6t6jklOH 1' lTo},v
hIiL(tI'(lOV (xl'QiW; TO lOT()QIY.Ojltgo;) xoi vOl(10) on (j),m 11((;,
0001 l(tOH 1( Til" )tnt ni Oe[Ull(t It ('I{I )t( ti lO((llu(lI1
lIt rou.; 11 ).,{9:01>; ;r,tt \.fJ Clr,(lQ\OTIIOOl'llf iTO
VI'<", TO("oo tr.O\.JOii (Tij<; "'llOOoiHDt-'<Xl "'(WTOT. il
"'Ml rdQ TW.' Tt. )1, Tirv hxl..",klv KQt t v
1.<", 1:r(>.lOW:r .... >\' (I U tu!" ", ' ,
46. !\l. 1', Ant<'Ij.>Ou, '1/ 11<1/ ,xll,n/, ril; 1;;"I,vliIi oxfl1n; ( ... Ii);.
,\(<nl><illo me /)\IKtx'C\('li.I, 'Ev 'A()(i\<O'C; 1976. A"<J'f(""f'Kio
u;"" 8tI<J(.),("" IlI(ll.'QU.'(I(.ILHi. ... /)""l><flr"" "'" 1""
l.L,,_W.Tw\ I.
"
Yl/t rov IIOXOO 00;. ::'IOU ti;.'J' ll)oO ),(lIIlT(lU (t."IOTf),t-
OIIUTU. Mi' n)v U,1O hQouowolu) ft&1\' n'IV )ml
('M(a O\M.''if).'rOL ;roo toio; to Mv l;JQW (tv o"ll'fUl-
YIU II(U IIU(l(fQUOlr IOU (mu. U'(I'I.Lzu. :lOU!lf). iToil OU Til"
{j\,I'MlIlx...v f\":l r<'ie"IIU rill; 1'(1;".
'0 tOO l MXA xui l(uOnynril; H)i} 'AQlOnm).f{ol) J tu-
w:nooqlwu >roo< ()"OV()(TI; M !,tOu.xlI; yiftOff(: -000 TllO
;WAU I'Ilu(-\Ul;W il" ' ''llOJ!IOUVl,dr Otto; {OOO 1'1 10 itO;" U UiOOlhqllH
ti]V (h{r.yxn ,'I't on; O(fiS,(!J lltlliul to ZeQl xlii "U fil:(llU,WO'U on
;r(lOOfQlll Il f til" 1'>1.(.1 T(lIBil ow; U ilTII (l)10Lo{)(,IlU iJ7! IIQ(olu on'1\'
e."wn'll(rl )(![ oro Wvo;,. ...
'0 XUOllY1ITTI; TOU 'AQlOlOH ),.fW u n uV<.HonUI[oll 9i:OOUAOVLZli;
XU(ltA.oIUTO; Ilu,-ruoT(t()n; 0 iJyy:uiQft 'fW- TO /..olmg61Ilj1!.io OjIOA.o-
)'IuvW;: y).wooo),oywl tou /')tv 111(1(
vii ro ",(!hw. ' {\).I.u r o rOll Ilt(?O; lIt 'Erri r c-
t Xo\lI\ urrl'(Iuvo e;noHlllovlXO Illjj),(o YI.{) to O(IIU
o Km<'l ro M LX. (10).(1\11. " ... il rrlo O),Ol\),tl(lWlltvlI <'iQll_
rOL,I,/IXlorov nilTon) OtWI, r600 (mo
7I1..EL'(ft; (k(l),IOY(l(t'fW;, 500 l\(ti 011\' r ['XII 11; 11 0(11)-
gUt; )(ut 7IWHL'W un [<'I ou; xul6 t !J6lTO; lTui) l(t (tVIl-
rrrllOOElf oa :TeeJUI IT()(IYWlTlX{( WI cHore)"EOOI)\' ttlV oQWTlX,'j
(t."TQvTlIOn frrlOT111Ut<; 010 rt<>v ' {\{lIIJIU,}&-
n m .. '/:'1"H(>O-T* ",0""'0);" 'E\'qlE",.:.ar,...,.- IE 1010), ' AO'\"<1 2001, 3-1.
48_ FEE, .4_
49. 1m .
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
WIV, nil\' BAuxwv
'0 t7ru.rrfl\lO\'IXO; TOO KfVTlXlI! ' IOTOllIXOO
'AUnv,i!\' :i:tui1QO:; Olly",(Ui(lfl XU! i7UOI1-
jlUlvn: .(I'u i'yxull'6lU OI!"('(Ll{,lllTiIllIU IIOI! YIU n\v ;{Alli..)()Tnm Tft;
(6IUlQIJli)l;) on'lV t;ov'r,(WTlXil rQflM.l. on'fV yVU>CIII TOi! Of-
!IUW:; kul orirv )(QlTlXil )(60.' OXl"llxf\; :TAHlJOlfOQiu:; xui
fQl'IIV1' i ... :; ;ro,'1 1\i\'llH. 'AxOII([ YIIl Tir.' <tQTlOTTIT<J Ii):;
YlXt'fil;. Til" OO'flivfl(1 X(Jl Til\' Y\4!YLl{,ln l)()ilTil; YAWOOIl!il;
011<;.
YOUQU umJ ol't:; :T(iIr; )(uOC U\,T(OWI Y'Wltll ;r(,lt:Ttl vu

'os too" t:TU')()XII1<cl;ol1V TiN I' Ctu<f(?O.OI'{\11 OTIN yO.1.1I:1'.II yMUoO(J
.slOTQI[}t))'.(Ii ";;f-\'O\ fi6lxoi /mWni[IOVf;: 6 )'.(IOtr(llril; lOU JlCl\"fln-
OTilllWl1 IlIh""It; Max Dcmetcr Y(I6.'(((: ,,'AtrO Til" trQlimlV
oioOllOl\' IIOrr 'f(J{V!!TUl on TO :tQWr0 t;"nonIIIO\'IXO
YUl (Jin",\, Til" y}.WOO(Jv OliN E1.16.&I. ' II 1)lj)).IOYQ<I<fio d VOl
o',). I!OW; &rO\"I1<; x(Ji illlfQo..')o; Kat!?ITl" (to OJ.TlWXU Ill)'.d TO II). -II
(IXU/)11Wt'(x6; :.ml X(llh,yiITQln Toil ri nvrmOTlIII(OI! F.
l'ilpazl'glou,Qslmgorsky. JTgofh(vt( oTi; r:to,ltvt; .'1 1
.sIOTl'lll') 0<'<; 110'-' [xuw h,,''lT,tXllI OO/JO,(e'I;, Uql(i,0>-
001'5 x,d IlEAtTt); ... HI j'I.H)(JOO).QYIX(1 bl-
I,t TU OJTOlo n)v yvtO,l'lV OU; Ylll n) ... o..k11-
50. EEE, 36.
51. EFE. 37_
52. EEl'. 3S.
B
vlxil )((tT(IYWY1Ill!Jv IlAUXWV ,Wil !f(J(\ 'OVWlltHOT\Y.U"P. 'Ow\' N:
/il(tj)u(1t lil\' TOO I M X A (lTi!\' YU)"lll:il yiui)(lou. Iml
tii\' :rAlI(JO<fOQUI. un I'QA1; dxe Hi-WOof! til\' OU'(t(l<'llfil 1m
TOi.-; B)..uxou; Ti,, UJ.1IVlx61nni
'0 rou 40 II Ih lVtlHonll' lu I' CI. Ma rgucron
l'.QiWl ti>; ... MoO 1J(tWTUI (in &'v u(('liouu Tmow UVlt."TOXU-
AI'rHO. oTilV OXl':l rd,,, iTl!UIS),llllI1nll", ;ro"1 Uhf( i,
zuOID; XQi on iJ O'-'Yl'tJ((lj'll 0;. Til" ltV)" toOl) xUl Ti,,
o,'n.{IWIl. OITVlOtu (VU (ll''''OW t;U'''fAIIT\l!6,.'' , '0 &: l'fQ'ltIVI; TOi'
I Javt:nOt'III!\lll /\ l.!.X;u\,\,ll; F Lasscrc U; IOAoytt , (
,s,fnQI/lri 00; Tn; (I UTO;.:OoVWS KuL t bl Y).WOo(u; 1(0 il
HQUOHO V<'lIU<fE(lOV KuL f:; iOOl' rlf l'fQO :tU.\'1WV f;Tfl,)i, h
UI!oro(x'mm' Til; w0600 " n'l;; I\(VOII\' llo)..i.il Olrvo.rlll, r600 )'.(Iro. ril\'
V;fTUOll ra)\' WlOQIXWV &OOlltV<J.lV 000 l(ui Xo.lo. n'!\, (rv'A 11011 Ttl'"
QIOlXdltW If); ,{),Wooo;, .. 1\' o.llTO TO Olrrflxq\l:!. 00; 0& d "UL urTU-
Q(ll n lw ot h(l dlQU )(Ol vo, .... ",
TC'AtIJT01U O')Y':'(I(l<ril nl; n )(oQ'l'{illQIO wn
' l u)C(w[ \'(J)\' 'E).,l-.j)EQ(U 'I. NUlO'AtiilxlII. ' lJ t>o "UI(\'l)(U fI OOlffty<'nTI
OTO Ill'Arl{n l"'V ')(OICwvl \'(II\' l(rtj Ol( m"rm'>!rltlvn ""IOII( l jK I I( voou,
190 'J uuo\,o-l9(X)j , l.t\ . , {;ow, ' I [;THQWHI'.:(U\, Mi-
Ano)\" '[,,':lW(\'U 1995, O. 22 onllu;lVn: Okll ni'n], TlOU ow-
l'f(,,;JTO; 6 KUJV, KOi,pu;. JmQ\)[f(( tiV {ni)ol1qh,1I\' ;TPc'(-
H EEE,.4.
54. 'IW.1J"<!!">;' ,,/I. , 73-74.
"4<lI.-.ou, fA, 74.
AXIA,\EA r. AAZAI'OY
Bl h'V111832. 00. S2()-S2 1. ir.roonlQ\l;1 OOtv<l.(Xl lU6 Mr ..
E . BUl'.uMlTQllAo;. ' [Q{OjlUt {OO Nl' O(J ' E)"A1[YIOIIOO, I. I, ewooi-.o-
vblT] 1974, fl' rxb., Q. 35 Kui lIt oollul)(', e,"'T lxueiJ-
IIUlU 6 Aut.ul)OI.', ' I[ 5.IT .. 00.91 - 114. y.ut it MUlJl.u Nu-
OHl1;olTU '-,)"ou- :::lllllloMI olilY fopMl YI" lilY WvoMmxil
XIII(lOwon Tile; MUKt"I'Io.)Vi.u.; ;cpt Y {t. ""lO (OIl; I kW,uVll)iS lTOAfIIOI'';,
b,."I&i!\'II. HIlX, A ' . I. 20 (1 991 ), O. 3S 1 ,.10.
5(,. "I r m,l\' 21 .-1:T;'; /I" .
IUlQlt(U", :I)" .J'-'; ";i. \ ' ([ fltll1o.,oYl,)i<! y(\lw ILl,., ),00: lllL'J;il
lOD KOttlOO/U.o:Z' ><O(l ';.1111'1'(110<;. f:ILzt ,!."l 'lu W'
.... '" :It(ll'Z''' a{l6o<tlu WHt" tOtt " il tal''''),'' t-l, fOl"I /orOI'W
ro;w IJJ.<ix<",' Til; :-1..\tkniu;. ' II:rUl,""1!xO ' 1I1"'QOJ.6rW, IS, 19'93_1994,427
)(1. Tit t""z"'e'1"" d lOtt i'm ..... l}()\"OL ,600 mil\' K' ''''\':'I'/;I 'Wv Kwtol>-
000 xo, m;1\' " hfu"'lua1<;' )(a TVOIU; toe." L'lio("l) (lto.' W> Til;
-O!,we; '0 Ell i.l( JtI,'lOt'XIi.C: l\flo'l' '1I>LiJt(.ouV hI { '(MII'
I'" 111 (JZ"-'I.'lUj w(t I Wv U).uZ",v ,l" 0 I 0-,. , tJ..)."W1\' 6. I'iI(l\, I L6 ).10. 0 IL' 0 10".),t-
Ov "11'" (t,,[wOI1ill:.<)VI"" .'1' .... "-'lJ""f0'f"'" ALi>amo).[w 1mb,,,,
I"" 1"11<" Ttl Ion ' A(>'(L\lQ.lwT(l(W, 11); K0\..lt"o(';, T1);
Moozm6hw<;. TO, Xtll'''tV''' "i<> nl)lllt"1i\;. TOO Al'l':r6f\o". Ti'!<; n lMU-
I<J(J.""- T1); IfIo; 10C Ni..tIivoo O",-oJ.I;O .160,
1o\'1l(>W!.ev., Iii. I,"" Ilfy(l).wv
M,,"'(I(o, M,""")((Ii "')"""', III' loi>;
25.(OJ lOt'; . ,,t"'''" I,i<! rrv(hlQI , T1); KO' ''''''
Y\.xqqu'rr,,,, (m',, 1'(" 1"" ,,"f'IjJ<>lJ t:;", x'" ""'l'" ",-,'
Umi l, KU' U'f IIOU\, IU" ""I."'''''''''" ""'6t:Iu;. IlOVIw""y,i<[m ,600 1"-
Ki!> ,6..'0 of umw boZ') . (K,,,,,. ' 1. KilllO<;, 1"0 Z'tJY(l<i((HO .. .
'b'l<I<X'; ' I""'WI\(( 1985. 11 00\<; e\1t:(I',tIno;. /ltv tiW [JJ.ZOl;: r t
<hli(\:O"l tt to EAI AM rr II'i 1"'(l"''f'{<JI''IO<; 'AJ..jlov6o;. Itt1'""
'J)ml..olrtO<;, W\"(KIOl11;: "'" .... '100\'\0"' ; 'f"" Tir; "mQ1h<' '0" A).,jl<,..,:" IJ",,;
bey 1:",,),0.'1 d]V I,).,l'k,,,, . ' A\"Y'''''l,Il;oW , ...... ;'t:"""'I1.'" l it; N,\-
""; 'A),[\uviw;. Ibolt T" :ro).m <II U ,,0(1)'0 T",,' OZ<JJ.&v m; "u_
'0 yw. nl" ' AQWjIOI)\'I}(lllOil Mlllf(lOU 1'):0 Y(l('tlj'l'l: "No,
IIll;,w il )(UAUHQO ilJY<IO[u ;roil /;(,l(IH il
f).).lInxil ),).",oO\xil tm.otiqui f1l\'IVU/ OtO OI'Wt (lI'IlO. rl' (lUlO Y.Hl 00
Yl "11 xui nu luol "11 n fluOl)( il 1'!rIU01U, ;'[ou Ou nlJml ;,[<CWlU \' u lil\'
1m'
"I:.;lL;'[lx'JoOnu 6 1.II.IKuA6;'[ol').o; til; b6nl'lJ; - OU\'lO"IO'n'l; OlJjl-
I'Hf;.:n ot 0 ,,).).oYI)(il fn( lOilIl 11().fnlll6. to" f;'[LYQ<.'<fO-
IICWJ ,,' 0 YAwoOl)(6; f)().UH t WY Y.(ttoil'.uJ\ ipH(JUlWlil'",
oi' XIUQoU;, crto <J; oo;d}(hl-
xt (lwI1({txil bllllXlOlI toVll;,CI: u..'T.O lU XQ6\'lU n):; ;,[(llClTTI;
d ol lo).fi; tw\' I'wp.olwv ofn Mux,oo\'w w; n,v tno;.:i) lOU ' 10U(ItI-
\' lOJvoil 1'>lfQ(l(UOUV 71X) ;,[f(J(:lOU X(JO\'lOJ :ro/..lUowlil'",
fur. n no i) IIu!;i Itt Tillv i'YXUTl'OTTIIIf-,,).)V ofil\'
' D),(oo t.'T.OlxIOll1i,,, l((Ji lllOlll!lll}(WV (/.f!/!i)\, tltv i )l(j\' oU\'mov \'1'.
!Ulv t:r II()t(lOEI TTl; . Ti]\' lil\' /)["n 6
OlrO':(lO"o; tOil ' 1ouou V[VOil /\ 1>66; ... Til'l' bv,{(tl-
\'((11100 lti>\' htol1lloV fU.ll"LXUrv ;,[ArOIJOllii)\' f il'l' n(ltv
Uno ISO ;.:Q6Vl11 6 :r(JIiHo; lOlO(Jl}(o);. 6 Kw\'-
OW\'tivo; Ko (17n- 1836) ItE :To).. ., Y.n\ ;mOHKO<J; Oil)..'
).. O'\'WII O'';. ,v.).it l () to" <'ii:v IIO_&t it01fIlf hewn OI)(I l'1ql<llV.u
(>IU(Y/.t{ ,fllxll NIX' ... . (I.!, .. ri-b;y. Depule.u Pork"",nl Ollom'm.
Ju -..:.;:ood "ol;<:>n,,1 .Ib'llai$ 01 a."r du Po"",,;r
"'''111;( .d Inl<rim 10) . ,Ian, k: t g","""'"S 011.<1>011""",.1-.
( 1916- 1918), I . . Orknl diOOlkani>l r <I.m,ern "
Paufwu".5.
n 1m. 35.
AXIA,\ EA r. AAZAI'OY
l'.(!L 0\ :fuQ(tnlQilOn; W1) :f(Xl00V ful(l(Xln'1Q1IH; K(l( UVi"qltT(u.,
'q tOOl! :ffLonl'lt Ow.Jllollil(h[l(f n l1)J.l[\lxOl1llU IW\, lJ)..,i
XU:)\" &oou),,!u; MuxfOOvltl; ' ll ;rflQou h )"WOl;
Mnu IlU"lIOZl)()V11 "at t"rlOTaf1h11 01l)").oYI,, il tg1J\"a ;wi IU')"ITII rou
fflLY(XHj"W'.oil 11).Il'.o[l St:O()(l)"i(t;. nil\' llfQIO"l.WV rh'(>-
(1U411u; "ui Uezulw\' (j>f(KUV 6 "uOll'(lllil; TO\) 200 J la
\"\;:rWIIIIIWU i\1!til\' Uruno l'Iclly fzn TDtjUI\JI<iIOH ).utlVOI1(IOf(H
9ooo),,(Ov".
'0 bt bln(hJ,,"rir,; roi! Kt vr(lO" ElJ. T[\LY.f\; mi PW[.lIxfl; 'AQXUl'
Ol1)lO; wi) ' H)\,Ulo() ' EQUvUJ\'
1.0;'" 11 fl(1Ol 1 Til; it"TUllUlTtldl; 1161.((1); '[>o.>n;..;i) )Jui roO
' ''Qt:<II.O/..OYllmi! Mooorloo Bf(lOu:t; MUl'.&wiu; t"TU)" iilft'Of )JuL TU
;roe{O[1C1TU Ii); 110". yu'r. n'rv O:Wlu 6 )((.(hl':'TlTi-,:; n);
l1.wooo/..oy(Q.; To!) TI (lvtll 101:1111(o11 ' AOI[\'<iIv r. Mtlflli::1wioWnt; t zn
YQUII'( ,,(IL TO. t."T6!ICVU: .. ;r(>6"UTO:l tlq?L oo(lQOi! fJl lanlllOV1)(()[I
{eyoc. TO 6:roiov <'il<>''UIUl Vtl u,"Tou)"jI (<(;'11; t[; 1U; yt' Vj)'.u; TO"
Y(X'il[IU; fi[\' tmOTl ll lo\' I)o(il\' OtOIV Ii); ' EI..).ooo; t;ri rou
Tft; )'JtT(lyuryf\; "ttL Tf\; \o'oel)(iI; :r(lOf/..t1'Ot<!Y,; nov B)..(t
58. "'"CIt"" rr}; .LT,) r<l ,:" 1'(\1912, 'nu" Cd"
M""riIOV'li>V l::T"'I1>Wv, MUl!tIlo\"";, f1o.jU.<oOir.<tl ('e' 63. 8<""","",'i"l1
19l1J.4950.
59. Ur, 9oool.w. "<1tO(IW TOP W .1I'I1XOI' I;:OIt)l';. ' E"')OHHi, 'AO,IVIi>\-'
/I.,E .. 6. 1976. IS). Ax. r. ,\o!:;('VOOi. '/"''; '1''01'4 Xl" ';aai .... A ' 607
",.<.72.
60. M. Hatmp:>ul"" Ph",i,'" colonie rom.i"" en Thesp'()lie ct Ie. de I.
I.lin;!o <p;rote.lm/k;,n SlUliits. 21. 19l1O. 9() "'" 7. 1021QJ.
XO<{U,M!l\' 'E)J.IIVWW. 'i\\'U(l(ill(;Vo; 6t OTOV ouyygwflo. tOvi1;n:
..... 6 l1(I'-;)TO;. OOOV 6 Ot:llt)..W)\"fL
f;n OlTll \OvlXll!I; tirv bl1fl.o(ll:[; h Tn; OilXI tz til<;; POll-
!IUVIXij.; xUTUYUl'(il" Til; y1..UxJOlI; TWV H).uXo<fWVWV 'EHil\WV xul
n')\' onvil\' /:\olaz il\' 0 l'Yf1';WIUV I linn; llQOl; n')\' 'EH.TtVudl\' .
t"t VUl 6 !If 1 . .mm'i';. 6 6110Io; xui lI."TO LoTOQIXf\; :r1.t>ulXt; ou,
onl!tUTO;TOU;{ Ii, 1'(XQI TOi'& ).I!XOtvtu. O"lll1).lI!J'-QVr( Y.\!( Urrobn-
zvun f)Uon ioX''(>lt; fnlXU()1I1IU'(o).oy(a<; Til" )(ui lu).oOrv U::toOTII'
()(XOtouv H.).TIVl1',6nlln If\; YDWywyi'l\; T(\)\" 'A(l("II01l\\UV I'DJ.(t
IIlxwv U)..Uxwvf',..
EI')"Oy<l otv c';(O)..ov yltl TO TWV LlMXW\' lIUl
il J\1'.ftOWi.u J\OT)VWv. -Ex! f\(lu(lI;l'OtllOV Ol1Yygo.fU Til; ,,'J\(XU-
fJTtOII!IUiVOVT(l; on TO rgyo TO!' "tXH W;
t.iTlKtV1"i,?O tOio:; 11)..(9';0";, U)(uloi oTTh' ' E),.),(U)'J. TOI'i O!W(Oll; (\(wn
OI)(lTI lllUHXi'I<; roeuvo.;. rrzlulO'.O!\lt Vtl; t.:nXH{nIW!TOWYi.u; XU! Itt
Y.QilOn hmvou; zul OJ.TIVlXil; (3lfRIOYQWr[n<;.
oi>; -EMllv0j3Mxou;. avnX(lO'iOVTU; TilV h.ooXi10Tl a,'on)..o'''' I<)l-
(lin'Qn {Ovt)nlm K(tl tV1"fi:(lCV jl)..uXlxil llf\O\QTTIW", 1I(1000t'Tu /)t
1'.(Ii l(l t!;iI<;;: .. ' 11 0 ll\'(ltf'it; evClox6)..11O II TrlU {XU :rCl(l<l!IEtQO LoTo-
Q\d<;. )..uuYl!' y).wooo).oy\x{;.
6h {JjTouotit!;o U\' lint 'AlIglf-l<i>; xul
TOY Bo'').yUQ\) o.vO(xl).'OMlyo PCIl; r !Joev. roO o:rO(oU Tit :roe(Oll(J-
m eLOI)(1\I; bi f )..).. IIV()tOi :r1l()(tNxerm {!va/)l]-
61. I\(cl;I'l..Km.l.<I. 73_
62. "4<lI.-.ou. fA. 47.
AXIA,\EA r. AAZAI'OY
IlOOlfun () Ti); ' Av0QIJJ-1:01..0YLxi\; -Enll(*ln,;
XOtl'.UOll)"ltl); TOO 11 (on 'AOIlV'U" K. !H
'Ill'! TO"; tXH l'fugnUlQilOfl un ()tv
<'ILu(j"{l){}m' oh('QWlToI..oYlxU &",0 'IOU; ')'UTOVLXOu.; Ilil BlUZl-
;T).1]0"01l0(; TOi) tHU<'lLY.Oi! XoJlQO". 'E,,1:IOI\;, O';ll' fUJV<I, T(I
ron 1J.\)I)).yo.1l)O, )U ('.t\11llW.1:0)"Oyou Peter !Joe\', 1(1
0.1:0tu. OUII(j""" 'ufrv i'.ul ut l'fl?OOoxnxt; TUlt
<{fa on'rv :1t(lIOXll TOfo II wywvlou. 01 o'\lI.l<f<IlIlOUxfo;
o IlNit'; Tfi; 1ll'feLQOO- BJJlX01, .:i:nQuy.<;T"OO\VOl xul
' lI jlH(lUITto; Ul'fO xoI\'oi; uJOIJXW)"()I'IMi; l U-
;TO l'; xut TtIV tbw (t\1\JUJ>1:o)"OYI%il 11 .. <1 .
'E vru OTO il (Iu"(y(lu<f11 roO l'fugOnoo; UQOQUU, l'.Utf -
IJOum' u,,1:0 TO\' r'l'ff(K,T),(I\1:tx6 Ay.giw TOO ' EHf\\'!OI!OI! l"iWQYLO
T(lul'f(lvo x(1i \I t 111%(111 i'J((j<{O(K1 XQ6vo U (/,;'TI) Tllv (ll!VU<'lO.q-o EiKq_
y).ia 'Avuomoiou. 1. :T(l6rl)Qo Ti);
'Ognvil; n l'Q10X1i'; Kw.ul' .. o'iW01XO,()U) Y.[III[\,O" , Y.Ul(1 10
6:1010 oi Ti1; t)J"IVlX()TJTW; l Wv BmxW\,. 6 r Q!\luv6;
O:'fO l'<:'i<l 1\!.(lI:m; Thede K,1hl. 6t[Qjlllvjlu; xul KUQ11Y!]Til; YIOIUYQO<f[Uo;
016 !! mil M (NOrcO r rQI((j"W; Kat 6 1'I1Y.IIYlJ{lo;-(JTt)..r-
xu<; TUi) KVfQUlI'EQtllvW\' MolOVOllKWv Ojl<\Ii!U\, (KE MO)" Au-
63. 9 . K. 1l(T<lU><;, '1\ 'iltJ<t.<7a<oyiU IIQ/ !WOH', OL')7.'('O-
I'll; 'AOi" ..... 2W). 526,
6-1 . '1:;1' Yl!'I!(6]ItVQ II!./lxv<, oj 6wlJvo/", !.<<o,', on:W XliV>
".". m6''O IIC <\"(\>If't; 6Tf-'OOI"""'" w i ;U""1;i(lt"-
I"VO 1514('!on
65. MeHlll'; -II. Md .. m ron IJ<J'{-'WJf<!J!'OII. -r:"Mou;
]L"lQO; Mn(l},.lOI\llH!; trrUYIO]Hf<tviOOlll((lV i'H6{lOw1Ol!
To\' rri!'0tO U,"lOOTO]lWVt:L 6
l'.(\Olly'l11l;: oro n (n'lOmOriijlW Mannhci m Hcinl Richlcr:
"ll.h elVltl o.;lOOU!Tll i] ii;lUg;l] O{)(.tl] IOlJ\'Il'.fl; (o.(II1UVIl'.il<; , fQozll'.il;)
WlOv6ollU;. ' Y rr<IQZOIIV "10),), llvt';; UV\Y.f\; i'1l'.U1..I,nQlt m.ll-
Zl)til<; )<'u Tuywyil<;. )<.Ullltto. nfi,.K."l noon oh itll6l<.u Tm ytU Iu!l()\-o-
nrm .. O[ nUtX<.l l ('''''0 l'.uUe /'''''U'1'11 -ED,lIw:; ... "'" Tov
(lO oUY1J{lli;n 6 'twHm'T!; fl'.60n!; l OU [1'1111(ll-
Iiv; ' II KUOlij ll!!lVil: "Ot W,VZOlotv dVUllu'wv(hnru Ol'H IIH<n'O-
Tll'.n OIIUlXt. Eh'l ')(Y),WO()()1 xul OlJOTIIXW; (l'.ul Itt Ti:; (\l"Y. t; 0((1;
lTi,.)()O:rrltOfU!,,;) 00 d V(Jl 0 l'.ol Al yOTC(lO. Eh 'Ul OIV01t(IQTOI at:
O)..Tl li!" 'E)..Mi<'lu ")(OL lllllntxow iOOli,tw; ol i1\' t1..Al1\'IXil (;wil l(OL
itmbt'lu., z(I)(li; V(I. oxr<put :rrOTt on K(JTo. l W-
QUX<ileriOrl] ltlOVOnXw\' ' EVII]I(II.1NL M )wl to
0.:10)1).. io:TTOVT(I';;: .. ' J:QIll l l]\. 1..01<" 0\'. TWv Il)..(I;:(1)\'. TO
KEMO uQYtw<.Ovtl on'l\' /\UQlO(1 {WI :;n.IQu6o<;o O'Ntb(lW
Til<; '1).. '0000:;. To Ollvt/)QIO rlmv oxeMv l'U(lHXQ )(OL
um!lObirlOTt OIIW\lI1UnX(1 ........
'/101"", 1010. 44. 6:toe )<f,{{u..".o . K""'(T-<>'I)11 1""O\-i}Til'WV'.
"Q<!>l(U !.tt. . 1\ 67.
66. Allom..,.l..rilwtg, 1 .ll.I994.
b 7. 'AYI\lW (l'il(!) - -n,OO(IeI 1\<.t(>Ou 'M .. 1'. ,\oG;1iI..)O(1, 'lJh''''o.\ >I(tl j!O\'O-
rt >I<'I Ot',I(I f(I El<lxl'llW<; oiw; K "\'0( tOvo<;. eo: OOIu..O> 2001. 280 0", . 2 9,
> U.".Qf(lOmT(a. 1.4. 1994. 56. ""; 1<:1.>:,,,1<\<10;.
7.4.1'194. 30. ,"', .... r .563.
1>8. M'J.mbod .... l.a.. 45-46.
AXIA,\EA r. AAZAI'OY
' Ev lo.(( Ol'VIOWC,lf OlOV; XOL 'Yw. wll; o'u'l() (Kahl-
M;r"At o((iml) vU lOU; l{l E{'QI'll'NJIU 0\'0-
jl{ttW\, tit; lHQ<'I'!Ojlll; OI'fYQUlfil; 'AX. r. !\ut{tQO", '[j lJ..lIVIOjlO::
X(I( M.tOi El\)(\J;;rl);, -AOil\'U 2009-2010.