Varga Csaba

Szszaportsi mdjaink
Szavaink szma egymillira tehet. Ez nem azt jelenti, hogy napi beszd!nkben ennyi szt
hasznl"nk. # szavak m$vszei, a k%ltk is & szemben egy dokkm"nks %tszz szavval & 'gy ()*
+) ezer szt hasznlnak ,el letm$v!kben -pl. #rany .nos/, de termszetesen nem pontosan
"gyanazokat a szavakat pti mindenki a sz%vegeibe, vagyis az irodalmi nyelvezetben eleve
sokszzezer sz hasznltatik, de bizonyra nem egymilli. #z egymilli "gyanis 'gy rtend, hogy
ennyi sz rtse sz"nnyad benn!nk. Ez a jelensg egyrszt a ragozsnak k%sz%nhet. E szalkoti
elv lnyege az, hogy a mindig a sz elejn ll szgy%k%ket mindenki ismeri. Ez a szkezd
alapsz hordozza a jelentst, s az egyms "tn hozz tapasztott szavak sorval elvileg addig
01s$rhet*1savarhat2 az alapsz vonatkozsa, ameddig akarj"k. 3ert a lnyeg az, hogy a szgy%k
,olytatsval -a ragozssal/ 1sak sz$ktj!k, terelj!k a jelentst, mg a megnevezendig el nem r!nk.
4gy azon a kijelentsen sem lepdhet!nk meg, hogy ha az egymillit kevsnek rzi valaki, k%nnyen
elr"kkolhat mg rengeteg olyan szval, amelyet senki sem hallott mg, de megrt mindenki,
mgpedig 'gy, hogy mg 1sak a gyan'ja sem led ,el senkiben, hogy azt a szt mg soha sem
hallotta. -5gen*rgen %ssznpi, mindennapi szellemi sport volt a szalkots./
Szavaink sokasgnak mi az oka6 #z alap7 e hatalmas szkszlet 1s"pn nhny elemi sgy%kbl
p!l ,el. Ezek a benn!nk lv skpek, vgs soron lnyegi, lthat vltozsok megnevezsei. Ezrt
kpi nyelv az snyelv, az si szerves m$veltsg nyelve, amit ma magyarnak neveznek. 3i kpekben
gondolkod"nk, s az alapkpek az alapszavakba, a legelemibb gy%k%kbe vannak zrva. Ezek pedig
zrt, kerek egsz rendszert alkotnak, mgpedig 'gy, hogy jelentseik gy%keresen k!l%nb%zek,
"gyanakkor egy!ttes!k 0le,edi a teljes vilgegyetemet2, azaz 1s"pn ezen sgy%k%kre ptve brmi
megnevezhet a ragozs, a szkpzs segtsgvel. # szkpzs segdeszk%zeinek szma pedig mr
%nmagban is olyan nagy, hogy kis t'lzssal kijelenthetj!k7 a gy%k%kbl a ragozs segtsgvel
ltrehozhat szavak szmnak hatra elvileg a 01sillagos g2. Ez a ragozs egyszer$
k%vetkezmnye.
8m ez mg nem minden. # megteremtett sz jelentse a kiejtssel tovbb rnyalhat, s ezt
kihasznlva 0gy!m%l1s%zen2 bvtj!k tovbb szkin1s!nket7
9/ # magnhangzk mly s magas hangrendjnek 1lszer$ mdostsval is n%velhetj!k a
rendelkezs!nkre ll szavak szmt, anlk!l, hogy magn a szn brmi egyebet vltoztatnnk.
3ly hangrend "gyanis7 nagy, tvoli, rgi, erteljes, a magas hangrend pedig7 k%zeli, ki1si, ,inom
stb. jelents$. -pl. a ksz!ld7 ,rissen, a kszld pedig 1sak mmel*mmal mozg, a kis kend
libeg, m a zszl lobog, tereblyesebb az, amit ont"nk, mint amit %nt!nk, de mg a szipog vagy
szepeg sem mindegy stb./ 4me mg nhny plda7
kelepel & kalapl
tipeg & topog
d%ng & dong
,eslik & ,oszlik
billeg & ballag
,ergeteg & ,orgatag
ks & kasz-a/
sziszeg & sz"szog
:em 1sak mly*magas ellenttek ltezhetnek, hanem sokszor a teljes magnhangz sort vgigjrja a
sz, ,knt a szgy%k. ;ld"l7 lik, lk, l"k, lk, lak, lk. #vagy7 1sisz, 1sesz, 1sosz, 1ssz, 1s'sz7
1siszol, 1seszel, 1sszkl, 1soszog, 1s'szkl, 1s"sszan, de rgen a 1s%sz%g vltozat is ismert sok
,el, amiben mg h"mor is rejlik. -#z rdekessg kedvrt megjegyzem, hogy a 1siszol sznak
1s"pn kiejtsi vltozata a 1sihol sz./ <gye milyen ,inoman pontostanak a magnhangzk6 ;edig
a sz "gyanaz, s "gyanazt a mozgs keltette s"rl hangot jelenti mindahny. =e mi meghallj"k s
vissza is adj"k a meg,igyelt apr k!l%nbsgeket is & p"sztn beszd!nk zenjvel. -Sz,ejtk,
vigyzat> :em a jellemzsbl sz!letik a sz, hanem & a hangok ki,ejez erejt szinte vgletekig
kihasznlva & a sz kiejtst igaztj"k a megnevezend valamely jellemzjhez./
?/ :em 1sak a magnhangz vltozhat a kp pontostsa rdekben, hanem gyakran a mssalhangz
megny'jtsval jelezz!k, hogy az adott 1selekvs erteljes, avagy gyenge, hirtelen vagy hosszabban
tart.
:em kell magyarznom a 1sereg s a 1serreg szavak k%z%tti k!l%nbsget. S mg7 kop*kopp, top*
topp, z%r*z%rr, tel*tell, po1s*po11s, 1"p*1"pp, toty*totty.
@/ Sokszor meg,ordtj"k a szgy%k%t, vagy vltoztat"nk a gy%kben lv mssalhangzk sorrendjn.
;ldk a ,ordtsra7 k%p & p%k, mos & som, siv & vis, ki1s & 1sek & 1sak, 1sav & ,a1s, g"b & b"g, s"h
& h"s, 1s"p & p"1, 1serr & re11s -mosolyog & somolyog, sivt & vist, ki1si & 1sekly & 1sak, 1savar &
,a1sar Av & ,B, g"b & b"ga, s"hng & h"sng, 1s"pr A1s"paszB & p"1r, 1serren & re11sen./
;ldk 1sak a hangok ,el1serlsre7 t%p%r & t%rpe, "gr & r'g -"grat C r'gtat/, nosz & "nsz -noszogat
& "nszol/, ,entereg -h*val7 hentereg/ & ,etreng, kalny & kanl, kelt -a k%lt is kelt/ & kotl,
par-ny/ & apr-/. Drdekes a bor, b"r, bar -mint bort, b"rok/ szgy%k. Eor, bar a hangok
,el1serlsvel7 abr, mibl az abrosz, abron1s, brzat, bra -valamely test k!lseje, b"rka avagy
annak msolata/, s ide tartozik ttteles jelentssel az brnd sz is. =e p"sztn a kiejts k%nnytse
rdekben is gyakran 1serl!nk ,el hangokat. ;l.7 sz%k1se & sz%1ske, zsk1s & za1sk, pelyh &
pehely, terh & teher.
# gy%k ,orgatssal, magnhangz kiessvel szinte kamleon letet lhet. ;l. a lap gy%kbl7 lapos,
lapt, lap"l, lepny, lappang stb. # lap gy%k meg,ordtva pal. Ebbl a pala, pall, palst, pala1sinta,
pala1k -lapos !veg/ stb. # pal gy%k a benne lv magnhangz nlk!l7 pl. Ebbl a platn -lapokban
vlik a krge/, platni, plat, plakt, pla1enta -Cpala1sinta/ stb., mert lap, lapos mindegyik s sietek
megjegyezni, nek!nk mg ez "tbbiak sem idegen szavak>
F/ Sokszor besz'r"nk a szba egy vagy t%bb 0vedghangot2 dszts!l, avagy kiejt!nk a szbl
mssalhangzt.
;lda a vendghangra7 lgy & langy, mihelyt & mihelyst, sirm & siralm, 1ibl & 1imbl, kop1s &
kopn1s, ilyet & ilyent, alz & gyalz, alap & talap, egyt & vegyt.
;lda a szkezd mssalhangz kiessre7 bomol & omol, bm"l & m"l, hiszen & iszen, vs -vj/ &
s, terjed & erjed.
G/ Sokszor 1s"pn megvltoztatj"k valamelyik mssalhangzt7
4gy lesz pld"l a szv szbl szip, szipp, szop, szopp. ;ldk ltalban7 kp & gb, kopasz &
1s"pasz, terep & telep, sanyar & ,anyar, ,%veg & s!veg, hentereg & ,entereg, ,odor & sodor, hpog &
spog, hervad & sorvad, s"rl & zs"rl, zs"pol & zs',ol, ,eslik & ,ejlik & ,oszlik, terped & tesped.
H/ Szavainkat taln legltvnyonyasabban az egykor k%zkedvelt ketts magnhangz k%z!l a
msodik mssalhangzv vlsa szaportotta.
#z igen rgiesen beszl krgyiak ma is gy ejtik7 ,%!d -,%ld/, ho" -h/, teo" -t/, jo" -j/. Eenn!k
az sgy%k7 ,%!, ho", to", jo".
# msodik magnhangz mr ltalban vagy kiesett, vagy mssalhangzv vlt. E vltozsok
-megjegyezvn, hogy ez 1sak elvi %sszellts, a valsg bonyol"ltabb, m a vgeredmny mgis
1sak kitetszik/7
a/ Ia a szt magnyosan ll, akkor a szvgi magnhangz kiessvel hossz'v vlik az eltte
lv magnhangz7 ,%! * ,, k%! * k, szo" * sz, bo" * b'.
b/ Szba gyazottan az ", ! mssalhangzv, pl. v hangg vlt7 ho"t * havat, to"s & tavas, lo"os &
lovas.
1/ #z ", ! vlhatott h s j hangg is, pl. hi" & hj, szi" & szj, avagy a rgi ,e!er gy vlt egyarnt
,ehr s ,ejr szv -jelentse7 a vilgossg legmagasabb ,oka, ez alapjn jelentett, s jelent ma is a
nmetben, angolban t!zet is/.
d/ J hang is megjelenhet a ,olyamatban7 ,%!d & ,%ld & ,d, avagy z%!d & z%ld & zd.
3ost nzz!nk meg bvebben is egy szt. Vlassz"k pldnak a 1s%! C ,erde, g%rbe alapszt.
Cs%!r a magnhangz kiessvel7 1s$r, a magnhangz mssalhangzv vlsval7 1savar, s
"gyanez az r hang l hangg vlsval s vkony hangon ejtve7 1svl.
# 1s$r r*l vltozata7 1sl-/. Csl jelentse7 el1savarodott, pl. 01sln -avagy 1srn/ ll a sapkd2.
8m a 1s%!r 1sr kiejts$ is lett, pl. a madr 1sre, mert ez 1s%!, 1s%v, 1s%ves alak', hiszen 1s7
1savarodott ,orma. Cs%veg szval azonos a 1%vek s a 1s%k sz -pl. bika1s%k7 a bika nemz tagja,
vagyis 1s%ve, 1%veke/. C%vek msknt ejtve7 t%veg, vagyis t. # 1s*1s%v %ssze,!ggse mr abbl is
vilgos, hogy gy mondj"k7 1s%ves, m a 1s%v v nlk!l ll e szban7 1sbe. Kde tartozik a 1s%rl
-1s$rl/ C teker, 1savar sz is, s aki hamiskodik7 1s$ri*1savarja a szt. Lovbb az 1savarog, aki
nem az egyenes 'ton, hanem g%rbn, ide*oda kanyarogva, tekeregve halad.
# v hang , hangg is vltozhat, mint pld"l7 1savar & 1sa,ar. # 1sa, meg,ordtsval keletkezett a
,a1sar sz. E 1sa, gy%k ll a 1s',, 1s',ol szban is7 itt a valsg ki,a1sarsrl van sz. -#z igazsg
ki,a1sarsa7 ki1s',olsa./ 3agnak a 1s'j sznak tovbbi ,a1sarsai*1savarsai7 olasz 1io,a, z",,a,
nmet S1himp,, egyarnt 1s', jelentssel. 3indezt igazolja a 1s$r 1s*t vltozata, a tor, melybl
t%bbek k%z%tt a torz, torzt, torta -tort C 1s$rt, azaz 1savart s!temny/, tort'ra -a szenved, avagy a
knzpad 1savarsa, ,a1sarsa/, torna -1savarods, tekergs/, torn1 -eredetileg a lovasko1si
,ord"lsra, ltalban ,orgoldsra szolgl hely/. #ki ,elt$ri, az ,el1s$ri, gy*vel ejtvn7 ,elgy$ri az
ing"jjt. #ki tsztt 1s$r, gy$r, t$r az gy'r.
Vagyis mondhatnnk a gy'r deszka helyett7 gy$r deszka, 1s$r deszka, 1s$r*1savar deszka,
avagy t$r deszka.
4gy ,!gg %ssze a 1s',ol -1savar/ s a torzt sz7 a szgy%k -a MD;/ mindkettben "gyanaz>
Leht a ,ent ,elsorolt rengeteg sz egy s "gyanazon gy%kbl p!l ,el, mint ahogyan ltj"k is a
benn!k lv egy s "gyanazon MD;EL -1s$r, t$r, gy$r, gy'r/. Ermelyik sz1soportot is vizsglj"k,
hasonlan nagy, %ssze,!gg rendszereket lt"nk.
Egy*egy alapsz s rendre mindegyik!k rengeteg kiejtsi vltozata nem egy pillanat alatt j%tt ltre,
hanem sz!ksgszer$en vgtelen idk, akr tzezer vek alatt halmozdott ,el a szkin1s!nk. #
halmozds tny7 lsd a szkin1s!nket. # szszaports m$k%dsi mdjt is ltt"k7 rendre 'j s 'j
kiejtsi vltozatok sz!letnek, s ezek java a megnevezs ,inomtsaknt %nllsodik. L%rvnyszer$,
hogy a ,olyamat meglls nlk!l m$k%dj%n. Lovbb k%nnyen belthat, hogy ez a szszaportsi
md mindenkppen ellens'lyozza a lemorzsoldst & egybknt nem lehetne ilyen hatalmas a
szkin1s!nk. M%vetkezskppen aligha tvedt!nk ,ent, amikor azt mondt"k, hogy szkin1s!nk
tzezer vek szlelemnyeinek s ezek kiejtsi vltozatainak a trhza. S ez nagyon ers eszk%zt ad
kez!nkbe nyelv!nk, az snyelv, avagy ksei legazsaink k"tatsban. 3int pld"l az "toljra
emltett 1s%!*1s%v jelleg$ szavak s vltozataik esetben elg nagy biztonsggal kik%vetkeztethet
mg a kiejts alak"lsnak idbeli sorrendje is.
N
Szmos tovbbi szszaport mdot is emlthetnnk, de mr 1sak a ,entiek alapjn is
lesz%gezhetj!k7 szavaink nagyon jelents rsze nem k!l%nll, egyedi sz7 szavaink els%pr
t%bbsgt alkot sz1soportok 1sak egy*egy 0tmra2 alkotott kiejtsi vltozatok. M%nnyen
belthat7 ebbl a szalkoti gondolkodsmdbl, szalkoti elvbl -vilgltsbl/ is ,akad -a
gy%kelv alkalmazsn t'l/, hogy lehetsges szavaink szmnak nin1s ,els hatra. <gyanis
brmennyi szav"nk is van egy adott pillanatban, a mr hasznlatba vett szavak kiejtsnek
mdostsaival tovbb s tovbb bvthetj!k s bvtj!k is a szkin1s!nket. Leht elvileg
tetszleges pontossgal t"d"nk ki,ejezni brmit is & ez 1sak ignyessg krdse.
Vgs k%vetkeztets7 a magyar"l beszlk -s gondolkodk/ szalkoti rzke mg nem h'nyt ki.
5szint ebben rejlik a magyarok titka, "gyanis a mg pislkol szalkoti rzk mlyen %ssze,!gg a
mg rz%tt, lnyegt tekintve nyitott, a vilgegyetemet szerves egszknt kezel gondolkodssal.
#hogy roppan meg ez, 'gy h'ny ki amaz s viszont.
Oorrs7 http7PPQQQ.aranylant.h"Pde,a"lt.asp6idszerzoC?FRid,C?H
http7PPvarga.h"P