Varga Csaba - Tapló, Taps És Csap

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Egy nyelven beszlnk, csak ki-ki a maga mdjn.

TAPLO, TAPS ES CSAP




A tap t > cs : csap gyk jelentse : kt fellet rintkezik.
Tap|ad, tap|asz, tap|aszt, tap|ta, tap|ad, tap|l (azaz tap|ol: szorosan a fhoz
tap|ad), tap|int, tap|ogat, tap|iz, tep|sed = sztterl, hangcservel ma: tesped, innen
a tep|si sz is. Szp gondolat : tap|aszt|al (tap|asz|t|al) = ki|tap|og|at, tap|int|at|os =
vatosan rint. Kt tenyr sszeillesztse is tap: tap|s, gyakortva tap|sikol.

Angol tap (csap) = enyhe ts, tapp|ing = csap|kods. Nemet tap|s =
legyints, tapp|en (tappni) = tap|ogatni, tipp|en = tap|intani, u-val tup|fen =
rinteni (innen : tup|folni).

Francia top|er = kezet ad valamire, tap|i = lapulo (tap|ado), tap|is = sznyeg,
tap|isser = tap|aszt, tap|er = felken. Szintn kt fellet rintkezse:
top|og, top|anka, top|orzkol, tap|os, tapp|ancs.

Tap magas hangon: tip, tep: tip|or, tip|eg, tep|er (a fldhz tapasztja). Nemet
tapp|en (topp|ni) = top|ogni, de egyttal azt is jelenti, hogy tap|ogatni.
Tap|ogat: csap. Szanszkrit tup, hun tap|al = tap|sol, grg tup|tol []
(csap|tol) = csap|kod, ver.

Top, mint fell lev: angol top = fels, topp|ed = fedett, nemet tup|fel
= foltocska (azaz ratet: fell lev). Francia top|er = valamire rll. Ami fell
Lev: felszn, ebbl a top|ologia sz. A magyarban: kt rongy egymson (folton
folt), azaz legfell is rongy: top|rongy. Teht nem vletlen, hogy a fell rongy:
top|rongy, fell semmi: top|less.

A tap t hangjt ma egyes szavakban cs-nek ejtjk: tap = csap, de sok nyelvben
maradt a tap kiejts. Egybe csapottak: tap|at, ez ma: csap|at. Csop|ort ertemenye
ugyanez. Francia tap|ee = csap|at, tap|ette = csap|o.

A hordba becsapott: csap, de csolsnl az illeszt fahenger (mint egybe
illeszt) is csap. Innen a csap|szeg sz. Csap gy nyelet is jelenthet. tttelesen:
jg|csap, nyelv|csap. Angol tap = dug, dugasz, kiejtsi eltrssel : scap|e =
nyel, slap = csap. Angol tap hord csap|jat is jelenti : tap-hole = csap-nyilas,
tap-water = csap-viz, tap-hause = csap-hz: kocsma.

Ugyancsak kt fellet rintkezse : csap|as, csap|kod, csop|og. Angol chop =
csap, csap|as. Csap|adk, cspp|en : ami le|csap|dik. Csp|el, csep|l, csp|hadar
(csap|kod). Csap|a, csap|s : kitaposott t. A lenyomds ertemenybl : csapp|an
(cskken). Angol chapp|en = csapp|an, rtsd: cskken.

Mint le|csap|ott: csap|ott kanl (pl. cukor, orvossg). Mint fejre csap|ott:
csap|ka (taln eredetileg csap|ak), ma cs > s mdosulattal: sap|ka (sapak, sapek?)

Csap|da: csap|d alkalmatossg vad fogshoz. Csap|odr: ide-oda csap|dik.
Francia tap|oir = csapkod.
A csap = tup szbl szrmazik a tip|us sz, s a tip|us, grgben tup|osz
[] sz eredetileg azonos magval a csap|asz: csap|s szval. Tip|us gy rtend,
mint pl. a kkfestk nyomformja. Ugyanis csap|ni, nyomni kell, a lenyomat
pedig szksgszeren mindig egyforma. Ez a tip|us (egyforma) ertemenye.
Tip|us pecstet is jelentett.
A csap|s es tip|us sz egyezs knnyen igazolhat:

grg
tup|osz [] = csap|s, nyoms (a kijrt t is csap|s)
tup|e [] = csap|e: ts
tup|asz [] = csap|asz: kalapcs
tup|oszisz [] = csap|ozs: benyoms (grg -oszisz ma
-ozas, -ozes)

Tup|osz s csaps teht biztosan egy s ugyanaz a sz, csak nmi kiejtsi
eltrssel. A tip|ikus sz az grgben tup|ikosz [|] = csap|ikas: formzhat,
kplkeny (grg -ikosz ma -ikas). Bizonyra csapkodssal alakthat
anyagrl van itt sz.

Top fordtva: pot, pat, pet. Pldul pat|ics fal = tap|ics fal, agyagbl tap|icskolt,
azaz tap|asztott fal. Ugyaninnen adatik, hogy az egyik fellet a msikon: pot,
mibl pt|ol, pt|las, pt|lk. Angol patch|y = pot, pet|le = odasimul. Paty|olgat
(pat|olgat) = takargat. A pat|ina is kt fellet rintkezse. Angol pett|ing =
simogats, a gykt visszafordtva ma: tap|i. Angol pat = veregets, tgets
(lsd fordtva: tap|s), magyar pat|alia, pat|e (cset|e-pat|e). A veregets, teht
ssze-ssze illeszts ertemenybl: patt|ant, patt|og, pat|a, pat|ko
Pat> pacs: pacs|kol (fordtva: csap|kod), pecs|et, nemet petsch|aft = pecs|et,
patsh|en = pacs|kol, pas|kol, a nemetek ezt gy rtik, hogy: tap|sol.
Nemet patsch|hand = pacs|kez, azaz csap|kez)

Tap ellenttes jelentssel: tep, tep|az, tep|eldik, tap|aszkodik.
tap, tep, tep, tip, top, tup, tap, csap, csep,
csep, csap, csop, csepp, csopp, pit, pet, pat,
pitt, patt, pacs, pecs, patsch, patch
Egyetlenegy si szavunk ez huszonhrom fle kiejtssel

You might also like