Tezaurus

koncept i kontekst
Kontekst koritenja tezaurusa
vanost tezaurusa
u pretraivanju
u oznaivanju dokumenata
vrsta kontroliranog rjenika (klasifikacije,
sustavi predmetnih odrednica, tezaurusi...)
Usporedba tezaurusi - klasifikacije
prvo se koncept tezaurusa pojavio kao
konkurencija klasifikacijama
70-ih se smirila euforija oko tezaurusa
(cijna izrade i odravanja) uz pretraivanje
punog teksta
danas: tezaurusi i klasifikacije dostiemo
komplementarne ciljeve
(tezaurusi=preciznost; klasifikacija=odaziv)
Aspekt usporedbe Klasifikacije Tezaurusi
Jezik umjetni Prirodni/ s kontrolom
Pokrivenost
podruja
irina dubina
elementi klase deskriptori
Poredak elemenata sistematski abecedni
Semantiki odnosi hijerarhijski Srodnost,
istoznanost,
hijerarhija
odaziv ili
preciznost
odaziv preciznost
Naglasak na: Slinosti izmeu
dokumenata
Razlikovanje
dokumenata
fleksibilnost mala velika
izraajnost mala velika
Mogunost
proirenja
relativno
problematino
lako
nastavak:
Tezaurus: definicije
Tezaurusi
kontrolirani rjenik termina prirodnog
jezika upotrebljenog za indeksiranje
grae i pronalaenje informacija
strukturirani popis deskriptora za
indeksiranje i pronalaenje grae za
odreeno podruje
skup termina izabranih iz prirodnog
jezika koji predstavljaju rjenik
kontroliranog jezika za indeksiranje
Tezaurus - definicije
Tezaurus se moe definirati prema
strukturi i prema funkciji
ISO 2788
Tezaurus prema funkciji
Sredstvo terminoloke kontrole prevoenja
s prirodnog jezika dokumenta, predmetnih
strunjaka ili korisnika, u jedan ogranieniji
sistemski jezik
tezaurus prema strukturi
Nadzirani i dinamiki rjenik semantiki i
generiki povezanih naziva koji pokrivaju
jedno specifino podruje znanja
Porijeklo termina i razvoj koncepta
Porijeklo termina
Thesauros (gr.); spremite, riznica, blago
Srednji vijek: rjenik, enciklopedije
Rogetov tezaurus: 19., st.: smisao blizak
dananjem: popis koncepata ureen na
nain da su srodni koncepti poredani
kako nai odgovarajui izraz (ali suprotna
svrha)
Tezaurusi (u dananjem smislu)
u okviru sustava za oznaivanje; u
informacijskom okruenju: 1950. g.; kao alat za
predmetno oznaivanje
strukturirani popis termina koji strunjak koristi pri
opisu dokumenata (obino 1 predmetno podruje)
Prema Aitchisonu, tezaurusi su se kao alat za
oznaivanje iroko poeli koristiti nakon 1974.,
kada je objavljen prvi meunarodni standard za
konstrukciju jednojezinih tezaurusa.
potom poinje standardizacija (ISO; BS;
UNISIST).
najmlai, iako strukturno najrazvijeniji
dokumentacijski jezik
protustruja klasifikacijskom pokretu
razvoj motiviran eljom za odmakom od
nefleksibilnog principa ladica
(prekoordinacija) i okretanju prirodnom
jeziku
potreba za dubinskom analizom sadraja
(nemo klasifikacije)
Vrste tezaurusa
Jednojezini tezaurus
Viejezini tezaurus
Makrotezaurus
Mikrotezaurus
...
Tezaurusi
vezuju se uz informacijske servise
sadre jednostavne pojmove
odnose se na jedno predmetno podruje
npr. MeSH, AAT, ERIC...
online tezaurusi
The Taxonomy Warehouse
http://www.taxonomywarehouse.com
Controlled vocabularies resource guide
Struktura tezaurusa
prema gruboj strukturi tezaurusi odustaju
od sistematskog reda
sastoje se od mnotvo manjih strukturnih
jedinica (pojmovni blokovi), koji ine
deskriptor i nekolicina drugih pojmova
na taj se nain mogu izgraditi kompleksniji
pojmovni sklopovi u odnosu na sistematski
princip (semantike mree)
kompleksni predmeti /sadraji oznauju se
veim brojem deskriptora, koji se pri
pretraivanju povezuju logikim operatorima
najee se bave jednim podrujem
(disciplinom); stoga su osobito uspjeni u
dubinskom oznaivanju sadrajno kompleksnih
izvora (npr. lanci)
upotrebljavamo ih kada se ne radi toliko o
fizikom pristupu (redanje na polici), ve o
detaljnoj (dubinskoj) prezentaciji znanja
Deskriptori u tezaurusu moraju biti
navedeni u standardiziranom i preglednom
obliku
Dijelovi
uvod + izloena i rasporeena graa
tezaurusa
uvod: nazanena svrha i struktura
tezaurusa, podruje, pravila uspostave,
izvori za izbor naziva, primjeri
sistematski i abecedno sreeni deskriptori
Tezaurus ili pojmovnik
sastoji se od
deskriptora
nedeskriptora
semantikih odnosa
Deskriptori
deskriptori (opisnica/opisnik)
jezine jedinice oko kojih je organiziran
pojmovni rjenik
nedvosmisleno prikazuju pojmovni sadraj
normirani i terminoloki kontroliran naziv
koji je doputen u indeksiranju i
pretraivanju
aktivni element tezaurusa
Nedeskriptori
pasivni element tezaurusa (nije doputen za
inteksiranje i pretraivanju)
oznauju se oznakom USE upotrijebi
osiguravaju iri pristup pojmovniku jer korisniku
omoguuju da nae odgovarajui naziv za
odreeni pojam i onda kada mu on nije poznat
npr. PRODUKCIJA USE PROIZVODNJA
THESAURUS USE TEZAURUS
Semantiki odnosi
odnosi zasnovani na znaenju, ponajprije
izmeu deskriptora i nedeskriptora a zatim
i izmeu deskriptora samih
Metajezine oznake
oznake kojima se obiljeuju deskriptori
propisane su dogovorenim stardardom:
MT (MICROTHESAURUS): potpojmovnik
BT (BROADER THERM): nadreeni/iri pojam/izraz
NT (NARROW THERM) podreeni /ui pojam/izraz
RT (RELATED THERM) srodni pojam
USE (USE) rabi/uporabi
UF (USE FOR) rabi se umjesto/uporabi za
SN (SCOPE NOTE) upotrebna biljeka
Semantiki odnosi
Biljeka o upotrebi
Pripadnost potpojmovniku
Hijerarhijski odnos
Odnos srodnosti
odnos ekvivalencije
Biljeka o upotrebi
SN (Scope note, Bilj. u hrvatskom izdanju):
objanjenje uporabne vrijednosti deskriptora
1. definiciju, ako se objanjava znaenje
deskriptora.
Primjer: napoliarenje
SN: Dogovor prema kojem vlasnik ustupa svoju zemlju u
zamjenu za dio uroda.
ili uputu o upotrebi deskriptora
Primjer: maloprodajna cijena
SN: Upotrebljava se suprotno prema veleprodajna cijena, inae
upotrijebi potroaka cijena.
Pripadnost potpojmovniku
MT (mikrotezaurus odnosno potpojmovnik)
primjer deskriptora koji pripada jednom
potpojmovniku:
dravljanstvo
MT 1231 meunarodno pravo
primjer deskriptora koji pripada veem broju
potpojmovnika:
Panama
MT 7216 Amerika
MT 7231 ekonomska geografija
MT 7236 politika geografija
Semantiki odnosi
ekvivalencije:
hijerarhijske
asocijativne
(odnos srodnosti):
Ekvivalencija
obuhvaaju odnose meu sinonimima i kvazi-
sin; jednom meu njima daje se prednost
preferirani i nepreferirani pojmovi
USE (za preferirani)
UF (use for za nepreferirani)
a. razliito lingv. porijeklo (polyglot, multilingual)
b. popularni znanstveni (alergija, hipersenzib.)
c. pravopisne varijante
(encyclopaedia/encyclopedia)
d. kulturna obojenost (flats, apartments)
e. kratice (PVC, polyvinyl chloride)
Hijerarhijski odnos
TEACHERS
NT Adult educators
School teachers
Special teachers
Special education teachers
Student teachers
PRIVATE ENTERPRISE
BT Enterprises
Asocijativnost/srodnost
ukazuju na vezu meu terminima koje
sastavljai smatraju vanima, a ne mogu
se iskazati nekom drugom vrstom odnosa
potrebno ih je eksplicirati u tezaurusu jer
upuuje na alternativne pojmove
reciproni
Odnos srodnosti
RT related term
TEACHING
RT Teaching aids
SINGLE PEOPLE
RT Married people
Baka i djed
Blizanac
Braa
Brat
Dijete
Dijete jedinac
Dijete rastavljenih roditelja
Dijete s tekoama u ponaanju
Dijete stranaca
Djeji rad
Domaica
Izvanbrano dijete
Baka i djed
MT obiteljski okoli
BT1 roditelji
BT2 srodstvo
Blizanac
MT obiteljski okoli
BT1 braa
BT2 srodstvo
Braa
MT obiteljski okoli
BT1 braa
NT1 blizanac
NT1 brat
NT1 sestra
Dijete
MT obiteljski okoli
NT1 dijete jedinac
NT1 dijete rastavljenih roditelja
NT1 dijete s tekoama u ponaanju
NT1 dijete stranaca
NT2 dijete radnika migranta
NT1 Izvanbrano dijete
NT1 Malo dijete
NT2 Nedonoce
NT1 Naputeno dijete
NT1 Predkolsko dijete
NT1 Rizino dijete
NT1 Siroe
NT1 Usvojeno dijete
NT1 Zaostalo dijete
NT1 Zaputeno dijete
NT1 Zlostavljano dijete
RT djeja psihijatrija
RT djeja psihologija
RT djetinjstvo
RT obitelj
RT odnos roditelja i djeteta
RT pedijatrija
RT razvoj djeteta
RT roditeljska odgovornost
RT zatita djece
Brat
MT obiteljski okoli
BT1 braa
BT2 srodstvo
Dijete s tekoama u ponaanju
MT obiteljski okoli
UF teko odgojivo dijete
BT1 dijete
Izvanbrano dijete
MT obiteljski okoli
UF nezakonito dijete
BT1 dijete
Dijete jedinac
MT obiteljski okoli
BT1 dijete
Djeji rad
MT obiteljski okoli
SN zakonom
zabranjen rad bez naknade
maloljetnim osobama
UF rad djece
BT1 rad
Domaica
MT obiteljski okoli
BT1 supruga
BT2 u brakku
BT3 srodstvo