Frontview Magazine No 3 2014

frontview
magazine
Ett gratismagasin fr dig som vill veta mer om Norra lvstranden
SOMMARLIV
Nr 3, 2014
Juni
fr Frontviews lsare
www.frontviewclub.se
46
Historiska prlor
En guidad tur lngs lven
Kent Karlsson
Konstnr med rtter i varvshistorien
Flygfotografen berttar
upplevelser
runt lven
i sommar
Ett annat perspektiv p Norra lvstranden
Grvlns slott
Weekendupplevelse fr alla sinnen
Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014
TACK FR ATT NI SPONSRAR

ERIKSBERGSMETET 2014!
Bilia Group Gteborg
Kvarnpiren
Dockepiren
Srhallskajen
Ostindiefararen
Maskinkajen
BURFISKARNA
0703-97 50 91
www.burfiskarna.se
Ostindiefararen
Maskingatan
Monsungatan
Spontkajen
Styrfarten
Spontkajen
Ostindiefararen
Visar damklder p
Eriksbergsmetet
Fysiken ppnar p
Lindholmspiren!
ppnar i
augusti
Specialpris
redan nu!
Kp kort redan nu och trna kostnadsfritt

p Fysiken Kaserntorget fram till vi ppnar!
Vi finns p plats utanfr lokalen (Lindholmspiren 3) fljande tider,
du har d mjlighet att kpa kort samt stlla frgor om anlggningen:
Mndagar
Tisdagar
Torsdagar
kl 10.30 12.30
kl 06.45 08.15
kl 10.30 12.30
Vid vriga tider kontakta Anna West 031-10 69 39 eller maila anna.west@fysiken.nu
fysiken.nu
VLKOMMEN TILL FRONTVIEW
u vntar vi p sommaren och mnga

lngtar efter sol, bad och lediga dagar.
Men oavsett vder och semester, finns

det mycket spnnande att uppleva kring
lvstrnderna i sommar. I detta nummer
har vi laddat med mngder av tips som ger dig konst-,
musik- och dansupplevelser, hrliga sommarcafer och
-restauranger med lvutsikt, muser, historiska miljer och
hisnande utsiktspunkter, lummiga parker och idrottsplatser
samt mycket annat som r vrt att uppleva i din nrhet.
I detta nummer fr du ocks trffa Margaret, som guidar
bde till fots och med bt lngs Norra lvstranden, vi trffar
konstnren Kent Karlsson som har sin atelj i det gamla
Snickeriet p Eriksberg, Christian som specialiserat sig p
flygfotografering och Wahid som utvecklat affrsider inom
datajnster.
Besk Hotel Villans nyppnade restaurant p

andra vning. God mat, bra viner p glas och
en skn milj. Samtidigt ppnar vi ocks fr
stora och sm mten med tv nya vlutrustade
konferensrum. Varmt vlkomna!
PPETTIDER 26 juni-31 augusti

Mn-fre frn 17.00
Lr-Sn frn 15.00
Hans Nilsson skriver som tidigare om varvshistoria och i

detta nummer berttar han om varvens omfattande klubb- och
fritidsverksamhet. Att ka p sommarkoloni var en hjdpunkt
fr mnga varvsarbetare och deras familjer - kanske vcker
denna berttelse fina sommarminnen till liv hos ngon lsare.
Vill du ge dig ivg p en weekend i sommar kan vi varmt
rekommendera Grvlns slott. Hr upplever du lyx och stimulans fr alla sinnen i Mlarens naturskna omgivningar.
Och vill du ha nnu mer somrig inspiration ger vi dig tips
p utflyktsmat och sommarlsning samt evenemang och
clubkortsrabatter p Norra lvstranden i sommar.
Med detta nskar vi p Frontview Magazine vra lsare
en riktigt fin sommar!
Kerstin Ackerhans
Redaktr
Besk Hotel Villans nyppnade restaurant p

andra vning. God mat, bra viner p glas och
en skn milj. Samtidigt ppnar vi ocks fr
stora och sm mten med tv nya vlutrustade
konferensrum. Varmt vlkomna!
os que ni ut quatio inte sed quas

aditatem faccum aliqui ant. Il is exercius et a dolupta que dendanduntem
verchita volupta
KULTUR & fritid

15 Konstnr med
rtter i varvshistorien
Mt Kent Karlsson som bl a
skapat Tempel fr hopp och
tvivel, som blivit ett landmrke p Norra lvstranden
18 Evenemang
Blandad konfekt och aktiviteter p Norra lvstranden i
juni, juli och augusti
22
Innehll
25 Med krlek till Norra

lvstranden
22 Turist i din egen stad
Det finns obegrnsat med saker

att bertta om alla platser, men
man mste lska ett omrde fr att
kunna guida i det, menar guiden och
versttaren Margaret Myers.
Tema: sommar!
Stort och smtt, p vatten och p land.

Konst, design, musik och dans, museum,
cafer, restauranger och mycket annat att
frdriva tiden med i sommar.
26 Historiska prlor lngs

lvstranden
Flj med guiden Margaret Myers p en

guidad tur lngs lven. Margaret berttar
om dtid och nutid samt lite om planerna
fr morgondagen.
MNNISKOR & MTEN
35 Flygfotografen som
fotograferar med drnare
Christian Badenfelt r en ovanlig
fotograf. Med hjlp av en
specialtillverkad hjlm styr han sina
kameraburna drnare som tar bilder
p upp till 300 meters hjd.
SOMMAR
p lvstranden!
46 upplevelser fr dig
som r kvar i stan
Sid. 22
40 Datateknikers vg
Wahid Raziullah och hans
bror brjade bygga datorer
hemma i sovrummet fr 20 r
sedan. Idag ger de fyra servicepunkter med datatjnster.
28 Frontview nskar lsarna

en Glad Sommar
Frontview har trffat ngra av lsarna ute
i omrdet fr en liten pratstund om sommaren som vntar.
30 Picnic i grngrset
Gourmandklubben tipsar om Wraps med
goda fyllningar till picnickorgen och ger
allmnna rd fr en lyckad matupplevelse
i det fria. Vinexperten tester ett Kernervin och ger frslag till alkoholfri dryck p
utflykten.
32 Boktips fr lata dagar

Sommarlsning fr hngmattan,
hammocken, stugan eller bten...
Spnning, romantik och mnskliga den
som fascinerar.
30
35
Frozen Yoghur
Bar!
varvshistoria
38 Fritids- och klubbverksamhet p varvens tid
Den sociala gemenskapen hade stor betydelse fr de anstllda
p gteborgsvarven. Semesteranlggningarna var populra.
Stort utbud av tillbehr:

frukt, br, topping och
godis
ngaren Indias gata 1 Eriksberg

Tel: 0723-27 27 73 goodthings.rs@gmail.com
13
38
DET GODA LIVET i varje nummer

44 Mingel p Norra
lvstranden
Flj med p invigning av Rivercity Gallery och Barnens dag
p Kyrkbytorget
48 Excentrisk design
p Grvlns slott
Vid Mlarens strand ligger
denna prla - ett slott frn
1600-talet som renoverats och
inretts i egensinnig design.Hr
har man inte sparat p ngot.
9 Spotlight
Nyheter och blandat frn

Norra lvstranden
46 Clubkortsrabatter
Kk & Bar
Vlkomna till oss under kranen, Ostindiefararen 61!

Vra rtter p menyn komponeras av delikatesser
frn hav och chark, varmt och kallt.
Avnjuts bst med en l eller ett glas vin...
Uteservering frn och med april, ses!
ppettider: Tisdag-sndag 11-22. www.deliverket.se
Ostindiefararen 61, Tel. 031-30 10 388
Lr knna Norra lvstranden

och spara pengar p kpet
med Frontview Clubkort.
Frteckning ver aktuella
rabatter.
ppet hela sommaren!
42 Frgespalt
PPETTIDER
Lsare stller frgor till lokala

experter inom ekonomi,
juridik, datateknik samt din
och djurens hlsa
Mn-Fre 9.30-18
Lrdag 10-14
I juli har vi stngt
p lrdagar
DROP IN
I mn av tid
VLKOMMEN
nskar Monica,
Tina och Josefin
KAMPANJ:
Kp ett Lanza
shampo och f
conditioner
p kpet!
Gller s lngt
lagret rcker
48
Skm bort dig sjlv

och ngon du tycker
om med en lyxig
slottsweekend vid
Mlarens strand
www.ramonahairdesign.se
Vi finns p Eriksbergstorget 5,
Eriksbergstorget 5, 417 64 Gteborg
vid Hotel 11 031-57 21 21
Telefon
Tel. 57 21 21
Vi sljer frstklassiga hrvrdsprodukter frn Wella, Goldwell och Lanza
ANSVARIG UTGIVARE
Kerstin Ackerhans
frontview magazine
ges ut av
Frontview Club AB
Box 8054, 402 78 Gteborg
Tel: 031-761 00 72
info@frontviewclub.se
www.frontviewclub.se
upplaga
15.000 ex
tryck
V-TAB
distribution
Bring City Mail (hushll)
Veteranpoolen (fretag)
nsta utgva
Vecka 36
Annonsering
Agnetha Ernegrd, 0736-58 55 79
agnetha@sale4u.se
om frontview magazine
Frontview Magazine r ett kostnadsfritt,
oberoende livsstilsmagasin som
utkommer p Norra lvstranden.
Tidningen distribueras gratis till
10.000 hushll och 2000 fretag lngs
Norra lvstranden, kring Brcke och
Kyrkbytorget, Porslinsfabriken samt nya
Kvillebcken.
Syftet med Frontview Magazine r att
skapa intresse fr och delaktighet i
livet p Norra lvstranden, en kad
boendekvalitet och trivsel fr alla som
bor, arbetar p eller besker Norra
lvstranden.
hr kan du hmta frontview

Magazine
Tidningen finns fr avhmtning p
ver 200 butiker, cafer, restauranger,
salonger, hotell mm p Norra
lvstranden samt kring Kyrkbytorget.
Ngra av dessa r: Eriksbeg: Coop
Eriksberg, Quality Hotel 11 (lobbyn)
Lindholmen: Lindholmens Matsal
(Semconhuset),
Kyrkbytorget: Kyrkbyns bibliotek.
Omslagsbild
Flygbild ver Norra lvstranden,
tagen med drnare (ls mer p s 35).
Foto: Christian Badenfelt.
8
Medarbetare i detta nummer

Hans Nilsson - skribent
Hans Nilsson r frfattare till Frontview
Magazines artikelserie om varvshistoria. Bland
annat skriver han i detta nummer om freningslivet p varven.
Hans blev anstlld p Gtaverken 1956
och kom att arbeta som svetsare p varvet i 42
r. Han har haft flera fackliga uppdrag, bland
annat som huvudskyddsombud under 25 r
och i Svenska Verkstadsklubben under 18 r.
De senaste 14 ren har Hans varit ordfrande i
Varvshistoriska Freningen i Gteborg.
Rttelse
I frra numret av Frontview Magazine har tryckfelsnisse varit framme.
I artikeln Kvinna p varven str felaktigt Hans Olsson som frfattare. Rtt
namn skall vara Hans Nilsson (se ovan) och inget annat.
Margaret Meyers - skribent
I detta nummer av Frontview Magazine fr
du ta del av en guidning lngs lvstranden,
sammanstlld av Margaret Myers. Med utgngspunkt i lvsnabbens rutt guidar Margaret
frn dtid till nutid.
Margaret arbetar som guide p svenska
och engelska, bde till fots och med bt. Hon
arbetar ven med versttningar.
Du kan lsa mer om Margaret och hennes
vg frn barndomen i Sydafrika till tillvaron i
Sverige p sidan 25.
Patrik Johansson - skribent

Patrik Johansson r 29 r. Han har en
magisterexamen i journalistik frn Institutionen fr journalistik, medier och kommunikation vid Gteborgs Universitet och har
drefter arbetat som dagstidningsreporter
p Hallands Nyheter samt frilansat fr olika
tidskrifter i Gteborg och Halland. Fdd i
Gteborg och uppvuxen i nrheten av Norra
lvstranden, knner Patrik sig hemma s
lnge Gteborgs hamn r inom synhll.
Patrik tycker om lokalnyheter, kaffe och
riktigt tidiga lrdagmorgnar p gymmet.
Agnetha Ernegrd - mediasljare
Agnetha Ernegrd arbetar sedan en
tid tillbaka som mediasljare fr Frontview
Magazine. Med ett frflutet som bl a
vrdinna p Boviva Eriksberg klappar
denna kungsbackabos hjrta lite extra fr
Norra lvstranden. Agnetha har mngrig
erfarenhet av reklam och marknadsfring,
bland annat som reklamchef p Philipson
Bil, annonssljare p GP samt butikschef
p NK. Med dessa och mnga andra
erfarenheter i portfljen hjlper Agnetha
Frontviews annonsrer att f ut det mesta
mjliga av sin annonsering i tidningen.
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
AFoto: LENNART brjesson
Invigning av Vsterhavsveckan
p Eriksberg
Vsterhavsveckan, som gr av stapeln i augusti varje r,

r en spnnande vecka fylld av aktiviteter och frelsningar
p temat Vsterhavet. Lngs hela Bohuskusten - frn
Gteborg i sder till Strmstad i norr - anordnas en mngd
olika, havsnra aktiviteter. I r kommer invigningen av
Vsterhavsveckan att ske p Eriksberg den 2 juni och
hela dagen kommer kajen att sjuda av liv. P Kvarnpiren
kommer man att rka fisk och skaldjur, kulturminnesmrkta
btar som Svanen West, Westwind av Gteborg med
resterds - kvalitetsflera kommer att ligga vid kaj och Frjan 4 kommer att
underkldern sedan
kra guidade gratisturer i hamnen. Tv Global Challenge
1936
segelbtar mts vid Eriksberg, Sportfiskarna introducerar
ett ekologiskt hllbart stt att fiska fr barn och ungdomar
och Naturskyddsfreningen presenterar Havsntverket
Vst. ven Svenska Livrddningssllskapet r p plats
fr att frklara livrddningens grunder och informera om
vattenskerhet och Hjrt- och lungrddning.
Vsterhavsveckan pgr 2-10 augusti. Hela programmet
finns p www.vasterhavsveckan.se.
Du har stilen Vi har klderna!

Vlkommen till en klassisk
herrmodebutik med brett sortiment.
Guidade visningar p
Ostindiefararen i sommar
Ostindiefararen Gtheborgs planerade resa till Kina i
brjan av maj skts hastigt p framtiden.
- Vr kinesiske partner bedmde att det politiska och
ekonomiska klimatet inte r gynnsamt fr ett vrdigt mottagande av Ostindiefararen Gtheborg i Kina under 2014.
Det var naturligtvis trkigt att med kort varsel behva
skjuta upp vr planerade expedition till Kina, men nu
siktar vi framt och arbetar med nya planer fr hsten och
kommande r, sger Peter Alexandersson, vd p Svenska
Ostindiska Companiet.
Det som r positivt r att skeppet nu kommer att finnas
tillgngligt fr beskare vid hemma kajen p Eriksberg
under hela sommaren. Under sommarmnaderna kommer
Ostindiefararen att ha ppet fr guidade visningar tre-fyra
dagar i veckan. Gruppvisningar gr ocks att boka vid
andra tider. En souvenirshop med ett enklare caf kommer
ocks hlla ppet intill skeppet.
Biljetter till allmnna visningar: www.ticnet.se. Fr ytterligare information och gruppbokning: www.soic.se.
Wieselgrensplatsen 17
Tel: 031-51 09 90
ppettider:
Mn - Fre 10-18
Lr: 10-14
Vlkommen in!
nskar Lars och Lena
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
Semcon ser fram emot en 7:e

framgngsrik ssong med STCC
7 juni r det dags igen fr rets stadsracingevent STCC Semcon
Gteborg City Race i Frihamnen. Semcon fortstter sitt samarbete med
STCC fr 7:e ssongen och r p plats som vanligt fr en fartfylld dag
p banan med kunder och vnner.
- Som en av f oberoende fordonsutvecklingskonsulter r vi p
Semcon stolta ver detta samarbete. STCC Semcon Gteborg City
Race stter Gteborg ytterligare p kartan som staden dr det hnder
spnnande saker, sger kommunikationschef Anders Atterling.
I r r det fri entr till det myllrande eventomrdet dr beskarna
kan titta in hos teamen, mta utstllare, ta spnnande mat och
mycket annat roligt fr hela familjen. Med en lktarbiljett kommer
man nra den spnnande stadsracingen. Nytt fr i r r att det gamla
bananhuset r rivet vilket gett ytterligare bttre utsikt ver banan.
68 nyrenoverade
hotellrum p
Quality Hotel 11
Den 17 Mars startade renoveringen
av 160 hotellrum p Quality Hotel
11. I mitten p maj stod tre vningar frdiga. I juni fortstter man att
renovera terstende rum.
Hotellet invigdes 1993 och har under
ren stoltserat som flaggskepp fr hela
kedjan. Senast under Nordic Choice
Vinterkonferens, som gde rum i januari,
kallade garen Petter Stordalen hotellet
fr Katedralen inom kedjan. P samma
tillstllning vann ven hotellet den rofyllda titeln Quality Hotel of the year.
- Vi har ftt en budget frn huvudkontoret p att renovera 160 av

vra 259 rum. Det knns jtteroligt
att snart kunna erbjuda s mnga
nya frscha rum t vra gster.
36 rum grs om helt och hllet till
familjerum och kan ta upp till fyra
personer, sger Magnus Einarsson,
Rooms Division Manager p Quality Hotel

11.
Med de nyrenoverade rummen vnder
man sig inte bara till turister och affrsresande i omrdet.
- Vi vlkomnar ven boende p Norra
lvstranden tillsammans med vnner och
slktingar, sger Magnus.
Sitt inte bara p din kammare!

Norra lvstrandens Fretagarfrening r en mtesplats fr fretag
som vill odla nya affrsrelationer och flja den intressanta utvecklingen
i omrdet. Fr vra drygt 70 medlemmar anordnar vi regelbundet
intressanta ntverkstrffar t ex frukostmten med skiftande tema och
inspiratrer.
Medlemsanskan p:
www.alvstrandenforetag.com
Vlkommen!
10 Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014
Italiensk restaurang i
Inre Sannegrdshamnen
Lagom infr sommarssongen slr tv nya matstllen
upp sina portar i Inre Sannegrdshamnen.
P Ceresplatsen 9 ppnar La Baracca Rossa - en genuint
italiensk bar som kommer att ha ppet hela dagen fr att
servera frukost, lunch och middag i kta italiensk anda.
Restaurangen drivs av fyra matglada killar: Fredrik,
Maurizio samt brderna Alex och Adam Reggiani. Alex driver
sedan tidigare Bar Piccolino p Kungshjd och Maurizio har
tidigare drivit restaurangen Casa Nostra i Linn.
- La Baracca Rossa betyder den rda baracken p
italienska och det finns en historia bakom namnet. Min
pappa kom till Sverige p 50-talet tillsammans med sin
pappa, som hade ftt jobb p SKF. En rd barack i den
italienska kolonin var deras hem de frsta ren. Nu vill vi
terskapa den rda baracken och dela upplevelsen med vra
gster, berttar Fredrik.
P La Baracca Rossa utlovas genuint italiensk mat
tillagad av frska rvaror, serverad i en trivsam och estetisk
milj.
Restaurangen kommer att omges av en stor uteservering
med loungedel.
Caf Elena Sallad & Bagels
I stra hrnet av Sannegrdshamnen ppnar Nya Caf

Elena, som kommer att servera sallader, bagels och glass.
Eugenia, som tidigare arbetat i familjens Caf Elena i sdra
Sannegrdshamnen, kommer att driva det nya stllet.
- Med Caf Elena Sallad & Bagels vill vi skapa en atmosfr
dr alla ska knna sig vlkomna, stora som sm och ven
hundar. Ett stlle man skall komma till fr att insupa den sista
kvllssolen eller bara mysa ner sig i en ftlj med en latte och en
frsk egen mixad sallad frn vr lilla salladsbar, sger Eugenia.
Cafet kommer ven att servera frukost lrdag-sndag.
PRISEXEMPEL:
Vi har
fullstndiga
rttigheter!
www.cafeitalia.nu, Maskinkajen 11, Eriksberg, Tel: 23 19 24
ppet: Mn-Fre 10-20, Lr 11-20, Sn 11-19.
Student, Midsommar,
Planteringar...
Vi har mycket, fixar det mesta och

hjlper er grna med bde
bukett och plantering!
Varmt vlkommen!
Gardenia Blommor
Srhallskajen 16C
Eriksberg
Teckna vecko-/mnadsstd
Vi utfr ven Flyttstd, Kontorsstd,

Veckostd, Byggstd och Golvvrd
2 gnger/mnad
2:a=1160:- inkl moms

3:a=1445:- inkl moms
1 gng/mnad
2:a =580:3:a= 725:-
LVSTRANDEN FACILITY SERVICE

TEL: 0762-95 09 25
Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014 11
SPOTLIGHT
NORRA LVSTRANDEN
Omdpta lokaler fr fretag p frontlinjen

Vid rsskiftet lmnar Semcon sina lokaler p Therese Svenssons gata
15 p Lindholmen. Kvar blir en fastighet perfekt belgen i ett av de
snabbast expanderande och mest attraktiva omrdena i Gteborg.
Detta tnker fastighetsfrvaltaren Newsec uppmrksamma genom att
dpa om fastigheten till Front Lindholmen.
- Lindholmen r ett omrde som vi har all
anledning att vara stolta ver, det r hr det
hnder absolut mest i hela Gteborg. Drfr
lyfter vi grna fram Lindholmen i namnet p
byggnaden, berttar Ulf Birk, uthyrningsansvarig p Newsec i Gteborg.
Byggnaden som numer heter Front
Lindholmen byggdes r 2003. Newsec
frvaltar idag huset t en utlndsk gare, och
frhandlingar pgr med flera fretag som
r intresserade av att hyra in sig p de snart
tillgngliga ytorna.
-
Byggnaden r den frsta man ser
nr man kommer till omrdet med lvsnabben, och har visats sig vara attraktiv fr
fretag som ligger i frontlinjen i sin business.
Front Lindholmen r ett starkt namn p en
unik och representativ byggnad, sger Ulf.
Front Lindholmen ligger nere vid vattnet,
endast ngra meter frn Gta lv. Frjan

lgger som sagt till alldeles i nrheten, och
det finns gott om parkeringsmjligheter bde
i och runtom byggnaden. Front Lindholmen
bestr av tv huskroppar sammankopplade
av en ljusgrd. Den strre huskroppen r i
tegel, och har vningsplan p mellan 1200
till 1500 kvm. Den mindre huskroppen har en
putsad fasad, och vningsplan p ungefr
600 kvm.
-
Vi vill hjlpa vra hyresgster att
effektivisera sina ytor genom att erbjuda en
gemensam och professionell receptionstjnst
i entrplanet. Den hgkvalitativa gym och
relaxavdelning vi har i fastigheten har visat sig
vara attraktiv fr de intressenter som vervger en etablering, d mnga fretag sker
lokaler som kan attrahera spetskompetens,
vilka ofta ven r hlsomedvetna. Dessutom
finns en av omrdets 33 lunchrestauranter

i huset. Denna yta kan nyttas fr event och
fretagskonferenser d vi kan samla upp till
200 personer hr, sger Ulf.
Front Lindholmen bestr av sex vningar,
med gym och lunchrestaurang p bottenplan. P versta vningen finns bland annat
en representationsmatsal, och ett antal
vernattningsrum. Vningen r indragen, och
omgiven av en terrass. Utsikten drifrn r
onekligen ganska imponerande.
- Med sitt lge lngst ut vid vattnet ger
Front Lindholmen en fantastisk mjlighet att
som hyresgst f exponera sitt varumrke p
fastigheten. Skyltlget r fantastiskt, sger
Ulf.
Patrik Johansson
Playa del Frihamnen i sommar

I sommar behver man inte ka utanfr staden fr att hitta en
skn sandstrand man kan ta med sig badboll och solstol ner
till Frihamnen istllet.
Den 31 maj invigs en konstgjord
sandsstrand i Frihamnen. Stranden r
senaste fasen i en pgende badkulturstudie genomfrd av lvstranden
Utveckling.
- Rent konkret har vi studerat olika
aspekter p Att bada mitt i stan, en av
gteborgarnas nskningar som framkom i frslagsinsamlingen till stadens
400-rsjubileum. Vi har valt att se p
badet utifrn idn om att badkulturen
r en lika stor del av vra olika kulturer
som, exempelvis, matkultur, sger Jessica Segerlund som r processledare fr
lvstaden.
Hon beskriver det som att man omvandlat omrdet frn en stenken till en
mtesplats fr badande.
- Som bad planeras i dagslget
utesluts ofta grupper som har speciella
behov. Vi har tittat p kn, etnicitet och
samhllssammanhang fr att istllet
skapa ett gemensamt rum.
Allmnheten r inbjuden till sandstranden s snart den ppnar.
- Invigningen r den 31 maj, och den
1 juni har vi post-prideparad-playa p
kvllen, sger Jessica.
MYCKET (Mariana Alves, Katarina Bonnevier, Thrse Kristiansson) 2014
Och badssongen fortstter in p

hsten. I september skall ytterligare en
badplats st klar i Frihamnen
-
Under vren har vi jobbat med
att ta fram tre badprototyper. Sandstranden r den frsta, och i hst str den
andra klar. Det r inte riktigt officiellt vad
fr sorts bad det skall bli nnu, men det
kommer troligtvis landa i ett vrmerum,
sger Jessica.
Patrik Johansson
Vardagslyx skynda att fynda!

Phalaenopsis, brudorkid
2-stnglade orkider i mnga fina frger.
99:Gller s lnge lagret rcker.
Eriksbergs kpcenter, Kolhamnsgatan. Tel: 031-234 111

ppet: Vardagar 10 19, Lrdag 10 16, Sndag 11 16.
Nr du har ont!
AXEL- OCH SKULDERSMRTA - RYGGSKOTT

ISCHIAS - HUVUDVRK - ASTMABESVR ARTROS - LEDSMRTOR - IDROTTSSKADOR
MUSKELSPNNINGAR - DISKBRCK
Hr finns ngot fr alla!
handarbetsshopen.se
Byalagsgatan 13, Gteborg
Tel 031-761 03 41
Bli av med din vrk!

Boka tid fr en osteopatisk
underskning redan idag!
Ls mer p:
www.osteopatgruppen.com
RibbonXL 99:-/250 gram
osteopat
nordlund
Petra Nordlund, Osteopat D.O.

0702-39 39 33
osteopat
vidfar
Olga Vidfar, Osteopat D.O.

0707-68 58 99
Vi nns p Maskingatan 5 (vid Hotel 11).

Osteopati r en internationellt erknd och etablerad form av manuell medicin fr diagnostisering
och behandling av besvr i kroppens rrelseapparat.

Virka fruktiga kuddar till hemmet eller stugan

fr mysiga sommarkvllar!
www.handarbetsshopen.se
Bilia Group
Gteborg
Kungsbacka
Bors
www.biliagroup.se
UMGS I VACKER MILJ MED GNISTRANDE KRISTALLKRONA,

LAMPETTER I MSSING OCH LIMTRYCKTA 1900-TALSTAPETER I GULD
Festsal fr upp till 120 personer p Lindholmen dr vi erbjuder fullservice inom mat-dryck-underhllning.
Vi arrangerar fretagsfester, brllop, familjefester och minneshgtider.
0702-265588 | boka@portarthur.se | www.portarthur.se

Konstnrskap med
rtter i varvshistorien
text och foto: Kerstin ackerhans
Kent Karlsson r en av konstnrerna som skapat vlknda

landmrken p Norra lvstranden. I ateljn p Eriksberg har
Kent sin konstnrliga fristad.
Nr Kent tar emot i sin atelj i Snickeriet
konstaterar vi snart att vi inte befinner oss
lngt ifrn hans frdelseplats: ttestupan vid
Ramberget. Gatan med samma namn finns
inte kvar idag, men minnena frn uppvxten r
mnga och Kent tror att den pverkat honom
p mnga stt.
- Ja, det var ett spnnande omrde att
vxa upp i. P andra sidan jrnvgen - dit
man inte fick g - lg Lundbyhamnen, och
uppe p berget hade vi Keillers Park med allt
vad det innebar. I vra kvarter kunde man rka
p sjmn frn hela vrlden och det hnde att
de satte sig i pilsnerschappet p hrnet...

Sina skolr avverkade Kent i Rambergsskolan, dock utan strre gldje. Undantagen
var mnena sljd och teckning. Kent tecknade
ocks konstant p sin fritid, men som yrkesval
var detta ingenting att bygga p, tyckte pappan. Han ville att Kent skulle bli ingenjr. Kent
sjlv ville inget srskilt och brjade efter gymnasiet att jobba p Volvo. En vndpunkt blev
nr han lite senare skte till en yrkesutbildning
fr mbelsnickare. Hr fick han kunniga och
uppmrksamma lrare som intresserade sig
fr varje elevs srskilda talang.
- En dag stllde en lrare ett rokokoben

framfr mig och sa att jag skulle teckna av det.
Jag gjorde som han sa. Eftert kom lraren
fram till mig och sa Du kanske skulle bli inredningsarkitekt?. D svarade jag Vad r det?.
Frslaget vckte intresse hos Kent och
efter praktik p arkitekturkontor kom han s
smningom in p Sljdis, som Konstindustriskolan i Gteborg kallades i folkmun. Dr
fick han lra sig om formgivning av mbler och
rum. P fritiden fortsatte han att teckna, mla
och gra skultpurer som tidigare.
forts.
Ovan: Spel, 2010. Stl och stlwire.

Placering: Barchmanns plats, Eriksberg.
Foto: Fredrik Vestergrd.
Ovan till hger: Tempel fr Hopp och frtvivlan,

2004. Flytelement i strckmetall.
Placering: Lindholmen. Foto: Mats Ringqvist.
Nedan: Rekonstruktion, 1987. Tr, glas och
akvariefiskar. Foto: Mats Ringqvist.
B-b-bro, 1987. Mixed media.
Foto: Mats Ringqvist.
Efter utbildningen tog Kent olika jobb och

ytterligare en vndpunkt skulle komma nr han
under ett av jobben arbetade med utstllningar
p Konstmuset.
- Dr mtte jag mnga olika konstnrer.
Tanken brjade sl rot i mig att jag ocks
kunde jobba som konstnr. Men det tog flera
r till innan jag skte in till Valands konstskola.
Vl antagen p Valand ppnades en ny
vrld med stor konstnrlig frihet fr Kent. P
fritiden studerade han konsthistoria och han
fascinerades bland annat av popkonst och
modernismen. Han minns 60-talet som en
intressant tid.
- Man brjade betrakta sdant som konst
som inte betraktats som konst tidigare. Ett
exempel r konstinstallationen Hon av Niki
de Saint-Phalle, Jean Tinguely och Per Olov
Ultvedt som visades p Moderna Museet i
Stockholm. Svenska motsvarigheter till dem
var Marie Louise och Carl Johan de Geer, Bl
Tget med mera. Det var en spnnande tid.
En av mnga ateljr under denna tid lg
p Konstepidemin. Hr gnade sig Kent t att
mla, teckna och framstlla grafik p heltid.
- Jag insg snart att jag inte frstod
ngonting om frg. Jag brjade mla en enda
frg, till exempel en viss sorts rd frg, tills
jag blev njd. Efterhand lade jag till en frg.
D blev det intressant: vad hnder i grnslandet mellan frgerna? Det r ngot jag
inte kan frklara, ngot som brjar vibrera...
Sedan brjade jag anvnda frgen s att den
bildade rum fr gat. Jag ville frska frst
hur frg upptrder.
- Efter ett tag ville jag gra ngot mer, jag
ville skapa p ett friare stt. Jag hade samlat
p mig ett lager av mentala bilder som jag inte
visste hur jag skulle omstta i bilder. D fick
jag idn till Rekonstruktion, berttar Kent.
Rekonstruktion r en installation som
bestr av en TV som innehller ett levande
akvarium. Idn fddes ur Kents minnen av
barndomens TV-tittande och pausbilden som

visades fre programmen.
- Det var hftigt med bilder som kom ut ur
en mbel. Bilder och snickeri flt ihop...
Rekonstruktion kom att bli upptakten till
flera friare konstverk och alltsedan dess har
material och uttryck fortsatt att ta nya riktningar. Kent brjade ocks arbeta som lrare p
Valands Konsthgskola och fick dr ganska
omgende en professur, ngot som i sin tur
ledde till ett r som gstprofessor vid Tokai
Universtiy i Japan.
Idag finns Kent Karlssons skulpturer och
konstverk ver hela Norden. P lvstranden kan vi gldjas t Tempel fr Hopp och
Tviviel, en 19 meter hg skulptur i strckmetall frestllande en kyrka, en transparent
skapelse som flyter p vattnet, som en hgring
i morgonljuset. Kyrkan r numera placerad
vid Lindholmens smbtshamn. 2010 invigdes
ocks Spel - ett konstverk i stl och stlwire
som hlsar beskarna vlkomna till Eriksberg
vid infarten till Hotel 11. Vid torrdockan p
Lindholmen finns ven tv mosaiker som
tillhr Kents tidigare verk.
Ett av de senaste uppdragen r att gestalta en fondvgg i det nyrenoverade Stadsbiblioteket i Gteborg. P vggen, som strcker
sig ver fem vningsplan, terfinns en inskription i form av morsetecken som utgrs av
spegelbitar insprngda i den svarta bakgrunden. Den som tolkar tecknen upptcker att
det r texten Lorem Ipsum ur Ciceros bok De
finibus bonorum et malorum: Det finns ingen
som lskar smrtan i sig, som sker den och
vill ha den, just eftersom det r smrta.
Sin kreativa fristad har Kent sedan 1992
i ateljn p Eriksberg. Hr, i lokalen som en
gng i tiden ingick i Snickeriet p Eriksbergsvarvet, rder lugn och ro och det r hgt i
tak. Hr frenas rtterna i varvshistorien med
passionen fr snickeri och industridesign i ett
spnnande konstnrligt rum.
fotograf
JENNY C
erbjudande
vid bok
senast ning
31/8:
20% RAB
ATT
fretag - brllop - portrtt - livsstilsbilder
info@jennycfotograf.se tel 0706-24 73 89

www.jennycfotograf.se
EVENEMANGskalender
Mat & Dryck, Hotell
Musik
Konst & konsthantverk
Trning & Fritid
Mode, inredning mm
Hlsa, Sknhet & Wellness
Lrdag
31 maj
Brunch
Kl 12-15, Restaurang
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Ung och skapande
Helgworkshop:
Kitschskulptur
Kl 13-16
Rda Sten Konsthall
Blanda hgt och
lgt och sammanfoga p nytt. Fr
dig 12-26 r och
det r kostnadsfritt
att delta.
Film & Teater, Dans
Sndag
1 juni
forts.
Tisdag
3 juni
Mellan hgg och

syrn
Kl 18
Lundby nya kyrkan
Konsert med
Lundbykren och
Lundby Motettkr
under ledning av
Daniel Bjrkdahl
Fr alla ldrar
vrigt/Blandat
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Ung och skapande
Helgworkshop:
Kitschskulptur
Kl 13-16
Rda Sten Konsthall
Blanda hgt och
lgt och sammanfoga p nytt. Fr
dig 12-26 r och
det r kostnadsfritt
att delta.
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
Hr kan du f information, provtrna
och gra anskan
om medlemskap.
Sunny Thursday
Kl 16-19,
After Work p
takterassen
Radisson Blu
Riverside Hotel
Fredag
6 juni
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
Linda Bengtzing,
Hanna Ferm, Partypatrullen, Dan Linden
& Rickard Hauer,
Gunnar Jaunupe.
Onsdag
4 juni
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
mjlighet till en stilla
stund.
Juni-Aug
Torsdag
5 juni
2014 STCC Semcon

Gteborg City Race
City Arena
Fri entr till eventomrdet!
Titta in hos teamen,
mt utstllare, t
spnnande mat i
Food Court och
mycket annat roligt
fr hela familjen.
Med lktarbiljett
kommer man nra
den hrresande
stadsracingen.
Biljetter:
www.stcc.se
Stadsvandring:
l p kl
Kl 18
Start vid Sjfartsmuset
Majorna frknippas
idag med kulturliv,
musik och pubar.
Men hur var det
frr? Flj med p en
vandring om krogar,
busliv och bryggerier avslutas
med lprovning.
I samarbete med
Otto Lundell, porterpedagog.
Kostnad: 150 kr.
Begrnsat antal
platser. Endast frkp, 031-368 35 50.
Husbilsmssa
Kl 11-16
City Arena
Entre: 50 kr
PIX.ELS
Kl 18-18.45
Gteborgsoperan
rets unga/dansprojekt tolkar
GteborgsOperans
Danskompanis
tema Mind & Spirit.
Fri entr, begr. ant
platser.
Fr barn/ungdomar
Fr seniorer
Historia, Samhlle & Fredrag
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
1 juni
forts.
Observera att Frontview Magazine inte tar ansvar fr eventuella felaktigheter i

kalendern. Kontrollera alltid uppgifterna innan ditt besk.
Lrdag
7 juni
forts.
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
8 juni
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Tisdag
10 juni
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
Magnus Carlsson,
Partypatrullen,
Hanna Boquist, Dan
Linden & Rickard
Hauer, Gunnar
Jaunupe.
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap& mjlighet till en stilla
stund.
AfterBeach med musik
Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Onsdag
11 juni
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Torsdag
12 juni
Sunny Thursday
Kl 16-19,
After Work p
takterassen
Radisson Blu
Riverside Hotel
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
7 juni
forts.
2014 STCC Semcon

Gteborg City Race
City Arena
Fri entr till eventomrdet!
Med lktarbiljett
kommer man nra
den hrresande
stadsracingen.
Biljetter:
www.stcc.se
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Squaredance & Line

dance
18-21.30
Flunssparken
Arrangr: Vinga Yellow Rockers.
Eriksbergs Fesk o Skaldjursakademi...

vnder sig till boende inom Eriksbergsomrdet
med nromrde.
Sk medlemsskap fr en intressant resa i

skaldjurens tecken.
www.eriksbergs-efsa.se
e-mail: eriksbergs.efsa@gmail.com
Fredag
13 juni
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
After Work
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Hrlig fredagstmning p hotellet med
After Work-priser i
baren och tilltugg.
Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
14 juni
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Eriksbergsmetet
Kl 16-18
Kvarnpiren
En fest fr hela
familjen! Fisketvling med finfina
priser, medtag egen
grill och dryck fr
kvllen. Se annons
sid 2-3.
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
15 juni
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Der Geist - Ensemble
Merula
Kl 18
Lundby nya kyrka
Ensemble Merula
sjunger musik av bl a
J S Bach och Monteverdi under ledning
av Daniel Bjrkdahl
Tisdag
17 juni
forts.
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
Information,provtrning, gr anskan
om medlemskap.
Tisdag
17 juni
forts.
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
La Gaylia Frazier,
Johanna Hjort, Dan
Lindens orkester,
Hasse Andersson.
Onsdag
18 juni
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Torsdag
19 juni
Sunny Thursday
Kl 16-19,
After Work p
takterassen
Radisson Blu
Riverside Hotel
Lrdag
21 juni
Specialpriser i baren
Fredag&Lrdag
Frn kl 20
Sunny Thursday
Kl 16-19,
After Work p
takterassen
Radisson Blu
Riverside Hotel
Fredag
27 juni
forts.
Live Musik
30% p -la-carte
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Torsdag
26 juni
Torsdagar
Champions League
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
Onsdag
25 juni
30% p -la-carte. Ladies Night

Happy hour priser
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Tisdag
24 juni
Onsdagar
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Sndag
22 juni
Gentlemens Night
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
www.restaurangfaro.se
Eriksbergstorget 13, 031-50 82 70
Mn-Tors 17-23, Fre 17-01, Lr 14-01, Sn 14-22
EVENEMANGskalender
Mat & Dryck, Hotell
Musik
Konst & konsthantverk
Trning & Fritid
Mode, inredning mm
Hlsa, Sknhet & Wellness
Fredag
27 juni
forts.
After Work
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
After Work-priser i
baren och tilltugg.
Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
28 juni
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Historia, Samhlle & Fredrag
Film & Teater, Dans
Onsdag
2 juli
forts.
Torsdag
3 juli
Fredag
4 juli
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
29 juni
Brunch
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
Duo Marinett
Kl 18
Lundby nya kyrka
Sofia Gustavsson,
marimba
Beatrice Seyzeriat,
klarinett
Tisdag
1 juli
Onsdag
2 juli
forts.
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Sunny Thursday
Kl 16-19,
After Work p
takterassen
Radisson Blu
Riverside Hotel
ppen kyrka och
Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
5 juli
Onsdag
9 juli
Sommarunderhllning
12-14
Flunssparken
Christer Paulsson,
Musikkryss
Arrangr: PRO
Lundby , ABF, GBG:
stad Lundby.
Fr barn/ungdomar
Fr seniorer
Fr alla ldrar
vrigt/Blandat
Fredag
11 juli
forts.
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Fredag
11 juli
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Juni-Aug
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
Fredag
18 juli
forts.
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
19 juli
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro

Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Fredag
25 juli
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
Lrdag
12 juli
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
13 juli
Istllet fr Bahamas
Kl 18
Flunssparken
Konsert med
Anjaerika
Livsnra texter i
melodisk singersongwriterstil
Onsdag
16 juli
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
Sommarunderhllning
12-14
Flunssparken
K-G Malm, Lucas
Stark, Musikkryss
Arrangr: PRO Lundby, ABF , GBG:s stad
Lundby.
Observera att Frontview Magazine inte tar ansvar fr eventuella felaktigheter i

kalendern. Kontrollera alltid uppgifterna innan ditt besk.
Sommarunderhllning
12-14
Flunssparken
Refrng & co, Musikkryss. Arrangr: PRO
Lundby, ABF, GBG:s
stad Lundby.
ppen kyrka och
Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Torsdag
17 juli
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
Lrdag
26 juli
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
27 juli
Stilla pianomusik
Kl 18
Lundby nya kyrka
Daniel Bjrkdahl,
piano
Onsdag
30 juli
Sommarunderhllning
12-14
Flunssparken
Karl med Ador,
Musikkryss
Arrangr: PRO
Lundby , ABF, GBG:s
stad Lundby.
ppen kyrka och
Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Squaredance & Line

dance
18-21.30
Flunssparken
Arrangr: Vinga
Yellow Rockers.
Fredag
18 juli
forts.
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Fredag
1 aug
forts.
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
Ostindiefararean 57
15
Fredag
1 aug
forts.
Lrdag
2 aug
Fredag
8 aug
forts.
Tisdag
5 aug
Fredag
8 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Tisdag
19 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
Orgelafton
Kl 18
Lundby nya kyrka
Musik av bl a J
S Bach och Kurt
Wiklander. Daniel
Bjrkdahl, orgel
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
Markus Barske,
Dan Linden, Jane
Johnzon.
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
En afton med Erik
Gullbransson sten
Warnerbring, Janne
Zirks trio.
Onsdag
6 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Tisdag
12 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
16 aug
Sndag
10 aug
Invigning av
Vsterhavsveckan
Kl 11-16
Eriksbergs kajer
Fullt med aktiviteter p Eriksbergs
kajer, bla Rklrdag p Kvarnpiren, Expedition
Skrpfritt hav, samt
guidade turer med
Frjan 4. Invigningen sker i tltet
vid Fiskhuset Svanen. Ls mer p
vasterhavsveckan.se

Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Lrdag
9 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Onsdag
13 aug
Vsterhavsveckan:
Guidad tur p Gteborgs Fiskauktion
Kl 7-9
Gteborgs Fiskauktion
Lr dig mer om vra
vanliga matfiskar och
hur en fiskauktion
gr till.
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Fredag
22 aug
Fredag
15 aug
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
ppet Hus
Kl 18-20
Puls & Trning
och gra anskan
om medlemskap.
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
Hep Stars, Miss
Molly show, Dan Linden, Bosse Carlsson.
Onsdag
27 aug
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Fredag
29 aug
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
FPRO:s rsmte infr

valet
Kl 13-17
Flunssparken
Artister, debatter mm
Squaredance & Line

dance
18-21.30
Flunssparken
Arrangr: Vinga Yellow Rockers. Eftert
grillar vi
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.
FOTHLSAN
Onsdag
20 aug
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Torsdag
14 aug
ppen kyrka och

Second hand
Kl 13-15.30
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
gemenskap och
stund.
Familjekvll
Kl 19-22
Flunssparken
Till Havs med artister
frn Operan Anna
Johansson, Karin
Funk, Jarl Carlsson,
Olof Sderberg,
Sven Trnell, Mats
Skldbergs orkester.
Tisdag
26 aug
After Work
Cuckoos Nest,
Radisson Blu
Riverside Hotel
After Work-priser i
baren och tilltugg.
ppen kyrka och

Second hand
Kl 11-13
Lundby nya kyrka
Kaffeservering,
stund.

Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia

Kl 17-22 Eriksbergs
Gastronomia
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
30 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Lrdag
23 aug
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
Sndag
31 aug
Sndag
24 aug
Theresa Indebetou
Trio
Kl 18
Lundby nya kyrka
Vacker och svngig kammarjazz
Hisingens Funktionshinderdag
Kl 12-16
Flunssparken
Nanne Grnvall, Dan
Lindens Orkester, Black Madgic
Fools, Spkligan,
Rytmgubbarna,
Affe Paffe trollkarl,
Rullstolsdans, Bosse
Carlsson.
Livemusik
Frn kl 21
Restaurang Faro
p lvstranden
031-22 85 10
I en trivsam och lttillgnglig
lokal med varm atmosfr erbjuder
vi fotbehandlingar p svl friska
som sjuka ftter.
Behandlingen anpassas efter dina
specifika behov och sjlvklart r
vi medicinska fotterapeuter.
Vlkommen att boka tid hos oss!
Tel: 031-22 85 10, Hghuset p
stra Eriksbergsgatan 12
www.fothalsanalvstranden.se
Kk & Bar
Vlkomna till oss under kranen, Ostindiefararen 61!

Vra rtter p menyn komponeras av delikatesser
frn hav och chark, varmt och kallt.
Avnjuts bst med en l eller ett glas vin...
ppettider: Tisdag-sndag 11-22. www.deliverket.se
Ostindiefararen 61, Tel. 031-30 10 388
Turist i din egen stad!
285 lvsnabben
KLIPPANNORRA LVSTRA
285 lvsnabben
KLIPPANNORRA LVSTRA
46 saker att uppleva kring lven i sommar
1. RYA SKOG
Mitt emellan Ryaverket
och Skarvikshamnen ligger
denna oas med flera
hundra r gamla ekar, alar,
askar och almar, ett rikt
fgelliv rester av en befstningsvall frn 1600-talet.
4. ERIKSBERGSDOCKAN
Smbtshamn, shopping
(inredning, barnklder),
mysiga cafer och restauranger runt dockan. Volleybollplan och lparbana i
inre hamnen.
5. DELIVERKET
Liten, intim restaurang m.
tyngdpunkt p chark och
hav. Brett lutbud, bland annat frn gteborgsbaserade
mikrobryggeriet Beerbliotek,
som hller till tvrs ver
lven.
6. G P KONSTVANDRING
Bestll broschyr p tel
031-368 96 00 eller via mail
till reception@alvstranden.
goteborg.com. Njut!
9. DISPONENTEN KK&VINBAR
Eriksbergs bakficka: god
mat och avslappnad stmning i restaurangen p andra
vningen i Hotel Villan.
10. RIVER CAF

Hgklassig mat i vacker
milj med magnifik utsikt
ver Gteborgs hamn och
hamninloppet. Restaurangen ligger ute p piren, mitt
ute i lven.
11. OSTINDIEFARAREN GTHEBORG

Knn historiens vingslag ombord p Ostindiefararen.
Guidade visningar 3-4 dagar i
veckan hela sommaren. Souvenirshop, enklare caf.
12. ERIKSBERGS KAJ

Beundra kulturbtarna, sitt i
solen p ngot av alla mysiga
cafer eller njut av solnedgngen med rkor och ett
glas vin p Fiskhuset.
06.30
06.30
06.34
06.34
06.40
06.40
06.45
06.45
06.49
06.49
06.57
06.57
07.00
07.00
07.04
07.04
07.10
07.10
07.15
07.15
07.19
07.19
07.27
07.27
MNDAG FREDAG
MNDAG FREDAG
17
07.30 08.00 18
08.30 0
07.30 08.00 08.30 09
07.34 08.04 08.34 0
07.34 08.04 08.34 09
07.40 08.10 08.40 09
0
07.40 08.10 LL08.40 de
undbyle
undbyle d
07.45 08.15 08.45 0
07.45 08.15 08.45 09
07.49 08.19 08.49 0
07.49 08.19 08.49 09
07.57 08.27 08.57 0
07.57 08.27 08.57 09
15
16
14
ANMRKNING
14. SANNEGRDSHAMNEN
Smbtshamn och mysiga cafer lngs kajen.
Usiktspunkter r nrliggande Srhallsberget och
Slottsberget.
15. LA BARACCA ROSSA
Italiensk bar/restaurang
i Inre Sannegrdshamnen. Frukost, lunch och
kvllsmeny. Stor, solig
uteservering.
ANMRKNING
NORRA LVSTRANDEN
NORRA LVSTRANDEN
14.30 15.00 15.30 16.00 16.30
14.30 15.00 15.30 16.00 16.30
Klippans Frjelge
Klippans Frjelge
19
14.34 15.04 15.34 Slottsberget
16.04 16.34
14.34 15.04 15.34 Slottsberget
16.04 16.34
Eriksbergs Frjelge
Eriksbergs Frjelge
Eriksbergs 15.40 16.10 16.40
Eriksbergs
14.40 15.10 15.40 16.10 16.40
15.10
14.40 12
Slottsberget
Slottsberget
8 9Frjelge
Frjelge
11
14.45 15.15 15.45 16.15 16.45
14.45 15.15 15.45 16.15 16.45
Lindholmspiren
Lindholmspiren
7 10
4
14.49 15.19 15.49 16.19 16.49
14.49 15.19 15.49 16.19 16.49
Rosenlund
Rosenlund
6
14.57 15.27 15.57 39
16.27 16.57
14.57 15.27 15.57 16.27 16.57
Lilla Bommens Hamn
Lilla Bommens Hamn
3 5
2
41
38
40
42
44
43
45
46
ANMRKNING
ANMRKNING
Klippans
Klippans
Frjelge
Frjelge
KLIPPAN
KLIPPAN
N Nattrafik. Nattaxa gller.

N Nattrafik. Nattaxa gller.
2
2
3. RIVER CITY GALLERY

Nystartat galleri vid Eriksbergsdockan. Sommarstngt v 27-31.
8. QUALITY HOTEL 11/

KK & BAR 67
Restaurang & bar p vning
6 och 7 med fantastisk utsikt ver Gteborgs hamninlopp. Fr kl 18 alla dagar.
och tidskrifter eller anvnd

bibliotekets datorer. Mn,
tors 11-19, tis, ons 11-16.
Stngt v 28-31.
bron
orgs bron
s
llvsb org
vsb
2. FRJENSPARKEN
Grnomrde med utsiktspunkter, stor lekpark,
fotbollsplan och skateboardpark.
7. CAF ITALIA
Bakverk, kaffe, lttare rtter,
l vin och grappa frn Italien
serveras i atmosfrrik inomhusmilj eller p rofylld uteservering direkt vid vattnet.
MNDAG FREDAG
MNDAG FREDAG
Klippans Frjelge
Klippans Frjelge
Eriksbergs Frjelge
Eriksbergs Frjelge
ln
tunneln
undbytunne 13
LLundby
Slottsberget
Slottsberget
Lindholmspiren
Lindholmspiren
13. KYRKBYNS BIBLIOTEK
Rosenlund
Lna bcker, ljudbcker och Rosenlund
dvd-filmer, ls dagstidningar Lilla Bommens Hamn
Lilla Bommens Hamn
16. PORT ARTHUR

Populr kvarterskrog med
sjmansanor och bl a
FishnChips p menyn.
Solig uteservering.
17. Lundbybadet
Utomhusbad med
Gteborgs enda uppvrmda 50 metersbassng.
ppen fr om 2 juni. Inomhus finns 25m bassng.
Gym och grupptrningspass.
18. RAMBERGET
Milsvid utsikt och panoramavy ver hela Gteborg
frn denna utsiktispunkt
87m ver havet. Besk
Keillers Park p vgen
upp. Medtag picnickorg!
19. LVSTRANDENS BIBLIOTEK

Lna bcker, ljudbcker och
dvd-filmer, ls dagstidningar
och tidskrifter. Mn, ons, tors
kl. 10-17, tis 12-19, fre 1016. Stngt v 28-31.
20. RADISSON BLU RIVERSIDE

HOTEL Mingla med internationella gster, affrsfolk
och grannar i avslappnad
milj. Tillbringa en dag i hotellets dagspa, njut av solig
After Work p takterassen
eller grillbuffn i hotellets
restaurang. Uteservering
vid vattnet.
21. KVILLE SALUHALL

Strosa bland ktt-, fiskoch ostdiskar, italienska
och ungerska delikatesser,
grnsaker, blommor, caf
och restauranger.
22. SANDSTRAND, SEGLARSKOLA och roller derby bana

skapar sommarknsla i Frihamnen i sommar. Post-pride
parade-Playa 1/6 kl 16-22.
CAKE p scenen!
23. STCC
Gteborg City Race 6-7 juni
med racingeliten i Sverige.
Eventomrde med mjlighet att
beska teamen, mat och dryck
mm. Loppen ses frn lktaren.
24. BUKOWSKI MARKET

Showroom fr Bukowskis
onlineautkoner. Antikviteter,
design, konst och dekorativa freml, smycken och
vintageklder. Trffa experter
fr vrdering och rdgivning.
Sommarppet 11-16 mn-fre.
1
17
1
17
1
17
1
17
1
17
1
17
Fr dig som ker med lvsnabben i sommar: Btar

avgr varje halvtimme hela sommaren frn Klippan
och Lilla Bommen. Hllplats Slottsberget kommer
att vara avstngd i sommar p.g.a. reparation.
Klla: Vsttrafik. Karta: Vsttrafik.
ANDENLILLA BOMMEN
Lindholmspiren
17.00 17.30 18.00
17.04 17.34 18.04
17.10 17.40 18.10
17.15 17.45 18.15
37
17.19 17.49 18.19
17.27 17.57 18.27
22
11.00 11.302312.00 12.30 13.00
11.04 11.34 12.04 12.34 13.04
24
Lilla
11.10 11.40 12.10 12.40 13.10
Bommens
25
11.15 11.45 26 Hamn
12.15 12.45 13.15
11.19 11.49 12.19 12.49 13.19
27
28 LILLA BOMMEN
11.27 30
11.57 12.27 12.57 13.27
29
31
33 32
34 35
18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
18.34 19.04 20.04 21.04 22.04 23.04
18.40 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10
Rosenlund
18.45 19.15 20.15 21.15 22.15 23.15
ROSENLUND
18.49 19.19 20.19 21.19 22.19 23.19
18.57 19.27 20.27 21.27 22.27 23.27
36
10.30
10.34
10.40
10.45
10.49
10.57
lv
10.00
10.04
10.10
10.15
10.19
10.27
G
ta
21
09.00 09.30
09.04 09.34
09.10 09.40
den
09.15 09.45
09.19 09.49
09.27 09.57
20
Njut lite extra av

sommaren och ta
med en picnickorg
p utlfykten! P sidan
30 hittar du tips p
smakligt innehll.
sommar p lvstranden
Text och Foto: Kerstin Ackerhans
13.30 14.00
E45
13.34 14.04
13.40 14.10
13.45 14.15
31. VFFELBTEN
13.49Strax utanfr Maritiman
14.19
13.57hittar du Caf Vfflan
14.27
p Dan Bostrm-bten.
Traditionella vfflor svl
som matigare vfflor med
N skaldjur. ppet dagligen
00.0011-18.
36. HAGA OCH LINN

Flanera och studera
folklivet, ta en kaffe,
lunch eller middag i vlbevarade gamla kvarter.
Shopping, antikaffrer,
marknader, cafer och
restauranger.
42. MED STENA LINE TILL

TYSKLAND
Ta en trip till norra
Tyskland, njut av vita
sandstrnder och
bljande natur, hyr en
strandkorg och njut av
solnedgngen.
00.04
00.10
00.15
00.19
32. KAJSKJUL 8
37. TA EN TUR TILL
Musikquiz och trubadurkvllar 27 juni -10 augusti. DANMARK
Med Stena-Line tar du dig
Sommarrestaurangen
bekvmt till Danmark, med
Bistro 8 med veranda p
eller utan bil, ver dagen
kajen r ENDA RIKTIGA KASINO 27
ppen frn
SVERIGES
eller med vernattning i
juni. P menyn:
land. Hr vntar t ex SkaVstkustska prlor
LATIN SUMMER och
PARTY Hirtshals och Lkken
gen,
kontinentala favoriter.
med sina fina strnder.
Linje med hllplats
SEN Destination
Torget Hllplats, avgngstid enligt tidtabell
Gller 15 dec 2013 - 16 aug 2014
Entr
Skolan Hllplats, ungefrlig avgngstid
och garder
ob
43. SJMAGASINET
Exklusiv restaurang - ett
flaggskepp fr svensk
gastronomi och med
stjrna i Guide Michelin
- i byggnad frn 1775,
direkt vid vattnet.
30 kr
33. LATIN SUMMER PARTY

P CASINO COSMOPOL
Under sju fredagar i sommar
Prova salsa, cha-cha, samba, merengue och
anordnas Latin Summer
bachata tillsammans med Adrianas Danshus.
Dansa
Party loss tillcasinot tillsammans
p DJ Davar klockan 21-02.
med Adrianas Danshus.
Prova p salsa, cha-cha,
samba, bachata och merengue samt dansa loss till DJ.
Entr: 30 kr.
Under sju fredagar i sommar hjer vi temperaturen

ytterligare p kasinot:
11/7 18/7 25/7 1/8 8/8 15/8 22/8.
25. KRYSSA MED M/S FUNCHAL

Vackra kryssningsfartyget M/S
Funchal avgr frn Frihamnen
fr kryssningar till Skottland,
Norges fjordar, Nordkap, Island
och Spetsbergen under sommaren.
26. GTEBORGS GSTHAMN/

STRMMABTARNA
Strosa runt i smbtshamnen,
ta en glass i solen och beundra
fyrmastaren Barken Viking. Ta
en tur med Strmmabtarna, t
ex ut i skrgrden eller till lvsborgs fstning. Eller varfr inte
en tur runt vackra Hisingen?
27. GTEBORGSOPERAN
Spelar Svansjn tom 7/6.
terupptar med premir p
Daphne 15 augusti. Under
ppna perioder erbjuds guidade turer i operahuset.
28. LVRUMMET
Inspiration och information
kring utvecklingen av Gteborg och Vision lvstaden,
bl a utstllningen Vrt liv
mellan husen om social
hllbarhet.
38. MATHUGGSKYRKAN
Storslagen kyrka
uppfrd 1908 och en
av Gteborgs finaste
usiktspunkter.
Packhusplatsen 7 casinocosmopol.se 020-219 219 ppet 11.3003.00. Lrdagar 11.3005.00

Alla visar id ldersgrns 20 r Spelar du fr mycket? Ring Stdlinjen: 020-81 91 00
29. MEDICINHISTORISKA
MUSET
Utstllningar och samlingar
kring sjukdom och hlsa,
vetenskapliga upptckter,
ider och ideal. ppet tisfre 12-16 hela sommaren.
30. MARITIMAN FARTYGSMUSUM

13 kulturminnesmrkta
fartyg som alla kan beskas. ppet 11-18 alla dagar
juni-augisti utom midsommarafton.
34. EMIGRANTERNAS HUS

I f d Tullhuset ligger detta
migrationscenter. Utstllningar: Titanic, Det nya
landet och En enkel till
Amerika. Mnfre 10-16.
35. GTEBORGS
STADSMUSEUM
Om Gteborgs och Vstsveriges historia. Tillflliga
utstllningar p aktuella
teman och ett antal permanenta utstllningar som
spnner ver 12 000 rs
historia. Tis-sn 10-17, ons
ppet till 20.
39. SJFARTSMUSET
AKARIET
Om livet under, ovan och
vid vattenytan. Utstllningar, akvarium, fartygssimulator, caf.
Tis sn 1017, ons
10 20.
40. MAJORNA
Lummiga grdar, cafer
och kvarterskrogar samt
legendariska kulturscener som Henriksberg,
Bengans, Oceanen och
Musikens hus.
41. FISKHAMNEN
Sveriges strsta fiskauktion mn kl 7, tis-fre
6.30. Guidad tur 8 aug
7-9 (ingr i Vsterhavsveckan).
44. KLIPPANS KULTURRESERVAT

Hr hittar du lvsborgs
fstning, St Birgittas
kapell, Ankarsmedjan,
Klippans skolhus m fl
vlbevarade byggnader
frn frr.
45. NOVOTEL
F d porterbryggeri med
vrldsrykte, idag modernt hotell. Restaurang
med magnifik utsikt
ver lvsborgsbron och
ppet hav. ppen till
midnatt alla dagar.
46. RDA STEN KONSTHALL

Utstllning Melodiska
himlar faller mot jorden, fr
trden att flyga. Lilibeth
Cuenca Rasmussen undersker frgor som identitet,
kultur, religion, kn och
sociala relationer. 14 juni28 aug.
T U R I S TA I G T E B O R G !
IBLAND BEHVER MAN INTE KA LNGT FR ATT UPPLEVA LYX OCH AVKOPPLING. MED
GTEBORGS FINASTE UTSIKT, ETT HRLIGT CITYSPA, OCH EN PRISBELNT RESTAURANG FINNS
ALLA MJLIGHETER ATT NJUTA AV EN AVKOPPLANDE HELG. BJUD MED SLKT OCH VNNER FR
ETT BOENDE NRA VATTEN OCH STAD. SOM HOTELLGST HAR DU FRI TILLGNG TILL SPAPOOLER,
GYM, BASTU OCH VR FANTASTISKA TAKTERRASS. PRIS FR. 545 SEK/PERSon, InKL. FRUKoSt.
N J U T A V C I T Y S PA ,
LY X O C H F I N U T S I K T
RADISSON BLU RIVERSIDE HOTEL
Lindholmspiren 4, 417 56 Gteborg

T: 031-383 40 10 reservations.riverside.gothenburg@radissonblu.com
radissonblu.com/riversidehotel-gothenburg
INREDNING P ERIKSBERG
Vlkommen till Havsnra hem
och inredningsbutik!
Hr hittar du det du behver till hemmet i
klassiskt marin milj inspirerad av Bohusln
och svensk vstkust.
PPETTIDER:
Tisdag-Fredag 11-18,
Lr 11-15, Sndag 12-15.
Mndagar har vi stngt.
Sndagar stngt under juni och juli.
HAVSNRA
HEM & INREDNING
Monsungatan 66, Tel: 031-386 22 66

Flj med p en
guidning med
Margaret p
nsta uppslag!
sommar p lvstranden
text och foto:
Kerstin Ackerhans
Margaret Myers kom till Sverige fr krlekens

skull, till Gteborg fr musikens skull. Krleken
till lvstranden gr att hon idag arbetar som
flersprkig, btburen guide lngs lven.
Finnes: flersprking,
btburen guide
Vissa lvstrandsbor r fdda runt knuten, andra har sina rtter
betydligt lngre bort. Fr Margaret Myers brjade livet i staden East
London i Sydafrika. Barndomen p 50-talet prglades av den politiska
oron i landet och varje dag kndes som ett politiskt spnningsflt.
- Jag var rdd hela tiden. Vi barn var vldigt medvetna om vad som
pgick hela tiden. Och vi kunde ju inte undg att se orttvisorna och
vldet mot svarta, minns Margret.
Eftersom Margarets frldrar var motstndare till apartheidpolitiken
och politiskt aktiva, levde familjen i viss fara. 1960 hade situationen
blivit ohllbar och familjen tvingades att fly. Margaret, systrarna och
frldrarna hamnade i Bristol i England, men Margaret var inte glad.
Hon hade lmnat kvar sina vnner och sin frsta krlek. ren i Bristol
minns Margaret som fyllda av skolarbete.
- Kraven frn skolan var hga och det fanns en uttalad mlsttning
att man skulle gra sitt bsta hela tiden. Skolan krvde ocks att man
deltog i sporter som landhockey, cricket och tennis efter skoltid.
Men Margaret hade ocks upptckt, och var nu helt hngiven, den
klassiska musiken. Parallellt med skolan ville hon ta en musikexamen
och fr att bli antagen vade hon piano och klarinett mnga timmar
per dag utver skolarbetet. S kom det sig att hon direkt efter
gymnasiet fick pbrja musikstudier vid Southampton University och
sedan London University. Till slut var hon som 24-ring frdigutbildad
musiklrare. Det var dock inte musiken som frde henne till Sverige
ngra r senare, det var krleken. Margaret hamnade i Falkping
och fick ett jobb hon kom att lska: hon undervisade vuxna elever
NAMN: Margaret Myers

FDD: East London, Sydafrika
YRKE: Musiker, versttare, Guide.
Leder en pensionrskr i Askim och en kr i Hrlanda.
AKTUELL MED: Guidningar lngs lven p svenska
och engelska - till fots eller kanske med Margarets bt
(5 platser).
GUIDNINGAR:
- Konstvandring lngs kajerna med galleribesk
- Den goda staden - stadsplanering fr livskvalitet frr och nu
- Familjevandring - med glass, lekplatser, andmatning m.m.
MARGARET OM GUIDNING: Man mste lska ett omrde
fr att kunna guida i det. Det finns obegrnsat med saker att
bertta om alla omrden, drfr mste man som guide gra
en avvgning mellan sitt personliga intresse och gruppens
bakgrund och intressen. Den optimala gruppen fr guidningar
per promenad r 10-25 personer. D kan man se alla i gonen
och utbyta ngra ord med var och en.
i engelska. Snart brjade hon ocks undervisa i den kommunala

musikskolan, men eftersom de engelska betygen inte godkndes p
den tiden satt hon snart ter p skolbnken. Efter ytterligare fem rs
studier utexaminerades hon som dirigent och blockfljtspedagog.
Men det var nu Margaret bestmde sig fr att disputera och de rtta
frutsttningarna fr detta hittade hon i Gteborg. ret var 1985.
De kommande 25 ren skulle hon komma att arbeta som lektor och
docent i musikhistoria, musikanalys och musiksociologi vid Gteborgs
Universitet.
- Jag slutade undervisa 2010. Nu gllde det att hitta ngot nytt
att gra. Jag brjade gra versttningar frn svenska till engelska
- allt frn personliga CV till bcker, berttar Margaret som menar att
versttningar kan liknas vid att skriva poesi. Det rcker inte att kunna
ord och grammatik. Det finns en musik i sprket som fattas nr man
inte r uppvuxen med det. Ibland behver man arbeta om texten. I
engelsksprkiga lnder r det mycket viktigt att man anvnder ett
vrdat sprk, annars ger det inget professionellt intryck. Det rcker att
ett ord eller en fras r fel s faller hela presentationen.
Utver versttningsuppdragen tar sig Margaret numera ven
guideuppdrag p bde svenska och engelska. Hon blev auktoriserad
guide i Gteborg 2005. Sedan 2009 r hon bosatt p Eriksberg - en
stadsdel hon kommit att sluta till sitt hjrta.
Det r inte svrt fr henne beskriva frdelarna med omrdet.
- Jag gillar att man har vattnet p nra hll hela tiden och jag gillar
grnskan. Jag lskar att strosa omkring p lite vilda platser! Och jag
gillar att det r nytt, det finns en sdan stor potential. Det fina hr ute r
ocks att man har infrlemmat konsten frn brjan.
- Nr jag skulle flytta hit sa mina vnner Vi kommer aldrig till
Hisingen. Det finns ingenting dr. Men s har det ju inte blivit. Jag
tycker att fler skulle komma hit ut och bara knna friden, ler hon.
Historiska prlor lngs lven

En guidad tur med Margaret Myers
1
2
Lilla Bommen.
Vi brjar vr rundtur vid Lilla

Bommen, som r en utmrkt
startpunkt vare sig man frdas med
lvsnabben eller med egen bt.
Vattenvgarna var huvudtransportleder i Sverige fram till jrnvgens ankomst
p 1860-talet. I gamla tider knt Gta lv
ihop de norra och sdra strnderna p
ett naturligt stt. D reste alla med bt,
kors och tvrs, med- och motstrms.
Nu infr 400-rsjubilet r den stora
frgan: Hur kan man knyta ihop staden
igen? Vnersjfarten lngs lven och
stadens interna transporter tvrs ver
lven tycks vara i konflikt. Mnga ider
finns fr lsningar, inklusive att slussa
sjfarten under jorden.
Frn Lppstiftet har man en magnifik
utsikt och ven frn vattnet ser man
mycket: Frihamnen, Gta lvbron, Lilla
Bommen, Operan, Maritiman, stadens
finrum vid Stora Bommen samt gamla
Stenpiren frn 1800-talet - fr tillfllet
en byggarbetsplats som ska bli ett nytt
resecentrum.
Rosenlund
Frn Skeppsbron till Rosenlund fanns stadens frsta

moderna industriomrde, dr man bland
annat tillverkade ngdrivna maskiner. Gteborgs Mekaniska Verkstad,
26
jrngjuterier, bomullsspinnerier och stora

kraftverk fanns hr vid sekelskiftet 1900.
En del av byggnaderna frn den tiden
finns kvar, som Lagerhuset och det gula
tegelhuset p Esperantoplatsen. P
Gteborgs Mekaniska Verkstad gjt man
bland annat kronan och lejonet till de tv
1600-skansarna Kronan och Lejonet liksom kyrkklockorna till Masthuggskyrkan.
Planer finns att flytta Stenaterminalen
hrifrn i framtiden.
Lindholmen
Lindholmens Science Park

konkretiserar visionerna om
utbildning och industri i samma omrde.
Den geografiska nrheten underlttar
kontakter mellan arbetsgivare och arbetstagare. Boendemjligheter i nromrdet
vxer nu fram med service, kommunikationer och skolor bland annat.
I bakgrunden ser vi massiva Ramberget, och i frgrunden Chalmers
uppmrksammade byggnad Kuggen. Vi
ser ocks solfngare, lga strnder, f.d.
Lundbyvarvet, Sjrddningsskolan och
mitt emot, p fastlandet, Masthugget.
Slottsberget
Slottsberget ruvar ver

Gteborgs ldsta historia den ofta anfallna, befsta staden frn
1200- och 1300-talen.
Hgst upp p Slottsberget fanns ett

slott som gdes av Kung Magnus Eriksson p 1300-talet. Han gav det till sin
nya unga hustru Drottning Blanka som
morgongva. Hr fick de bland annat
besk av Heliga Birgitta, Magnus rdgivare och Blankas vninna. Magnus och
Blanka donerade s mycket pengar till
Birgitta att hon kunde grunda Vadstena
kloster.
Frn bergets utsiktspunkt har man
vidstrckta vyer utt lvmynningen,
med Sannegrdshamnens bebyggelse,
Srhallsberget, Fiskehamnen, Majorna
och Stigberget i frgrunden.
Eriksberg
Vi kommer att sluta turen hr

om 10 minuter.
Fram till 1979 var Eriksberg ett av
de tre stora moderna varven i Gteborg.
Mnga freml och byggnader r kvar
frn varvsepoken, pirerna inte minst.
Nr mrkret har fallit utgr hela vstra
Eriksberg med lvsborgsbron ett enormt
ljuskonstverk, ett ljusspel som vann
frsta pris 2009 i Las Vegas i konkurrens med ver 200 andra internationella
tavlingsbidrag. Bockkranen, klippvggen,
vassparken, dockarna och hus ingr i
spelet. I dagsljus finns mycket annat att
se: butiker, konstgallerier, lekplatser fr
barn och vuxna, och inte minst naturen.
sommar p lvstranden
Flygfotot p detta uppslag r taget med

drnare (obemannad flygfarkost).
Fotograf: Christian Badenfelt. Ls mer om
Christan och hans drnare p sidan 35.
5 7
4
En guidad tur med bt
Vackert vder och tid att upptcka

staden? En tur med lvsnabben eller
egen bt r ett utmrkt stt att frdas
i historiens fotspr. Guiden Margaret
Myers lotsar dig frn dtid till framtid.
Klippan
Liksom Slottsberget ruvar

ocks Klippan ver Gteborgs
ldsta historia frn 1200- och 1300-talen.
Hr byggdes fstningar som ervrades
gng p gng av fienden: dansken.
Gamla industrityper utvecklades
hr, frn epoken d de enda kraftkllorna var vind, vg, eld och vatten. Hela
omrdet sjd av aktivitet vid trankokerier, glasbruk, oxhudsproduktion och
trindustri och export.
Den urldriga Kungsvgen genom
Frjens passerade ver lven hr, frn
norr till sder eller tvrtom. Och vid
Frjens byggdes den frst staden med
namnet Gteborg, r 1603. Den brndes
ner efter bara ngra r av danskarna. En
kyrkoruin str ensam kvar.
Nufrtiden kan vi se Nya lvsborgs
fstning frn Klippan, ute i lvmynningen,
byggd delvis med sten frn gamla fstningen bakom Sockerbruket. En guidad
sommarvandring i Klippans kulturreservat kan verraska med nya insikter
om omrdet. Porterfabriken har blivit
Novotel, och gamla bilfrjelget frn
tiden fre lvsborgsbrons invigning 1966
str kvar vster om Sjmagasinet.
Sankta Birgittas kapell p berget
Skinnareklippan r en av Sveriges
populraste brllopskyrkor och ett landmrke fr sjfarare.
Eriksberg
Eriksberg brjade utvecklas

som modern stadsdel i brjan
p 1990-talet. Idn bakom utvecklingen
har varit att bygga den goda staden,
med moderna lsningar p olika tekniska
problem ssom trafik och sopor.
Vad gller trafiken, finns det separerade filer fr bussar, bilar, cyklar och
fotgngare. Utmed kajerna finns ingen
motortrafik alls, bortsett frn btarna.
Hr kan man promenera, sola och prata
i en lugn milj.
Soporna sugs i rr under jorden frn
bostdernas uppsamlingsstationer till
Sugen, en byggnad i rtt tegel dr slutsortering sker. Bullriga sopbilar behvs
p s vis inte.
En stark satsning p konst och natur
r en del av visionen om Den goda
staden. Lngs kajerna och p grdarna
finns konstverk i tr, sten och metall.
Sm parker ppnar sig fr vila och lek.
Parkerna och konsten samverkar med
rymden som skapas av lven och med

sjlva vattnet.
Fram till 1979 jobbade tusentals
varvsarbetare p Eriksberg. Mnga r
kvar som pensionrer i bostder dr
arbetsplatsen en gng fanns. Minnena
lever kvar. Och nu flyttar ven yngre
familjer in. Inslaget av barnvagnar verkar
ka frn r till r.
Bevarandet av minnen frn varvsepoken r ett dominerande inslag i
omrdet. Pirer, byggnader, rls, pollare,
buffertar, maskindelar och dockarna
finns kvar. Dockarna har en ny funktion
som marinor fr fritidsbtar. Och snart,
sgs det, kommer pirerna att utvecklas till ett kulturbtsmuseum. Redan
nu ligger ngra gamla btar frnkrade. Ostindiefararen lr f mycket
uppmrksamhet lokalt under sommaren. En klen trst fr dem som lngtade
till en lngresa till Kina, kanske, men bra
fr turismen i Gteborg.
Frontview Magazine nskar
Glad Sommar till...

Text och foto: Patrik Johansson
Erik Persson,
anstlld p Arken
Zoo, Eriksbergs
kpcentrum
Har du sjlv husdjur?

- Jad, jag har ett
akvarium med fiskar
och grodor, tv rttor,
och en hund.
Susanne Johansson och Jan Bergman,

kolonitrdgrdsentusiaster
Vad skall ni odla i r?
Jan: - Det blir allt mjligt, potatis, mortter, gul lk.
Mycket tbart.
Vad r det fr hundras?

- Det r en spansk gatuhund jag tagit hand om, s det r
faktiskt lite svrt att gissa
Skall ni ut i naturen och leka mycket tillsammans i sommar?

- Nja, hunden r 14 r nu, s den fredrar att ta det lugnt.
Jag skall gna sommaren t att fiska istllet.
Har ni gynnats av den tidiga vren?

Susanne: - Nja, det var nd kallt p ntterna rtt
lnge, och man kan inte odla frrn tjlen slppt.
Men s fort det blir varmt nog s stter vi igng.
Thomas Nilsson,
trnare fr Eriksbergs IF
Stller ni upp i Gothia Cup i r?
- Nej, detta ret fokuserar
vi p Dana Cup i Danmark
istllet. Om Gothia Cup r
vrldens strsta ungdomsfotbollsturnering s r r Dana
Cup den nst strsta, kan
man vl sga.
Katarina Dahlqvist, anstlld p

Rosenhill Seamens Center
Skall du ut och segla ngot i sommar?
- Nej, jag kommer ha fullt upp med mina
hstar. Jag flyttar till Kllered, och mste
ordna med transport och s vidare.
Sedan skall jag p Falsterbo horse show
i juli ocks.
Kommer du jobba ngot hr p sjmanscentret i sommar?
- Oh ja, jag kommer vara hr en del.
Framfrallt under vr rliga 24-timmarsturnering i fotboll, d lag med besttningar p skepp frn hela vrlden mts.
Vi brukar grilla och ha roligt, det r en
hrlig stmning.
Innebr det mycket jobb fr

dig?
- Pust, ja! Trning och liknande kommer att ta hela
semestern i ansprk. Men
det r det definitivt vrt. Man
hade ju inte gjort det hr om det inte var roligt.
Edwin Thunander,
5 r och framtida polis
Vad leker du helst med p lekplatsen?
- Jag tycker bst om russelkanan
(rutschkanan, red. anm). Men sen
tycker jag om att jaga mina kompisar ocks, fr dom fr ltsas vara
tjuvar. Nr jag fngar dem stter jag
mina handklovar p dem, och sedan
turas vi om s de fr vara polis
istllet.
Sommar, sol och semester... Vad rr

sig i vra lsares liv? Frontview ger
sig ut p strvtg fr att mta
ngra frvntansfulla lvstrandsbor och
-beskare
sommar p lvstranden
Tobias
Gustavsson,
brevbrare
David Fukamachi Regnfors, skdespelare p Backa Teater

Hinner du med semester i sommar?
- Absolut. Vi spelar mycket teater fr skolungdomar, och de r ju lediga hela sommaren s
d r vi det med. Jag r ursprungligen frn
Stockholm, s jag skall hem och hlsa p
under semestern.
Och vad hnder till hsten?
- D fortstter vi med vr frestllning Acts of
Goodness hr p Backa Teater.
Skall du fira
sommar i
Gteborg?
- Jag skall
faktiskt jobba
strre delen
av sommaren.
Men en veckas
semester skall jag ta. Fast d ker jag hem till
Norrland och hlsar p mina frldrar.
Vad fredrar du, sommar i Gteborg eller i Norrland?

- Nu var det ganska lnge sedan jag var i Norrland
p sommaren, men jag fredrar nog somrarna dr.
Ntterna r ljusare.
Emma Frisk, bibliotekarie p

lvstrandens bibliotek
Har du ngra boktips fr hngmattan?
- Jag skulle fresl Utvandrarna
av Vilhelm Moberg. Har man
redan lst den kanske man kan
lsa 438 dagar av Johan Persson och Martin Schibbye. Eller
Springfloden av Rolf Brjlind,
om man fredrar deckare.
Fredrar du bcker eller lsplatta?

- Jag anvnder bde ock. Det
beror p vilket format boken
finns tillgnglig p.
Viktor Wrling, student p GTG

(Gteborgs Tekniska
Gymnasium)
Klas och Elisabet Forsell, livsnjutande
pensionrer
Hur skall ni ta tillvara p sommaren?
Elisabet: - Vi skall cykla i Polen. Ungefr 100 mil p
tre veckor.
Hoppsan. Sover ni i tlt d?
Klas: - Ha ha, nej, vi tar in p hotell varje natt. Vi
har gjort cykelresor ett par somrar i rad nu. Frra
ret cyklade vi exempelvis genom Tyskland.
Elisabet: - Sedan skall vi naturligtvis passa p att
koppla av hr i Eriksberg ocks. Vi bor ju i omrdet, och det r s fint hr p sommaren.
Vad gr du i sommar?
- Tar studenten! Sedan
skall jag resa till Rhodos p semester.
Och nr du kommer hem

igen?
- D har jag ett jobb
p Volvo som ligger
och vntar p mig.
Pique nique
i grngrset
Av Jonas Westman
reteelsen och ordet pique nique fddes p en grsmatta under solens strlar i Frankrike p 1600-talets
senare hlft. Man avsg d en mltid ute i naturen dr
varje gst tagit med sig ngot tbart. Kalla rtter dukades upp, grna p en filt, och intogs i glada vnners lag.
I Sverige blev pique nique populrt frst p 1800-talet.
Hpnadsvckande fakta: Det svenska ordet picknick anvndes
officiellt fr frsta gngen av den legendariska kvinnorttskmpen Fredrika Bremer! Picknicken har under rens lopp
inte ndrat form nmnvrt. Idag r det helt ok om en person
ansvarar fr maten men i vrigt r det viktigaste att man ter
ngot gott tillsammans i det fria. Bor man p Norra lvstranden finns det ju ngra grsplttar som r fina att breda ut en filt
p, men tveka inte att busa till det. Uteplatsen eller balkongen
kan funka utmrkt om benen r trtta.
Vad skall man d ta p sin utflykt? Det finns inga regler fr
en picknick men kall mat r ju det mest praktiska.

Det jag tnker fresl idag r wraps. Med wraps menas i
matsammanhang en tunn ihoprullad brdskiva, oftast tortillabrd, som fylls med olika godsaker. En variant r att ta med sig
frdiga wraps i kylbagen. Men jag tnker faktiskt att vi packar
brd, plgg och fyllning var fr sig. Vl p plats fr var och en
tillverka sin egen wrap. Detta har mnga frdelar: 1. En krmig
fyllning gr brdet fuktigt efter en stunds promenad 2. Alla fr
sin favoritfyllning och behver sledes inte tvinga i sig t.ex. tonfisk, om man nu inte gillar det. 3. Att gra saker gemensamt r
kul! 4. Frpackning som t.ex. aluminiumfolie eller plastfilm blir
verfldigt.
Skall vi skapa goda

matminnen tillsammans?
Lt Flingsalt krydda festen!
Egen festkock i ditt kk
Matlagningskurser
Catering
www.flingsaltcatering.se
sommar p lvstranden
Tips p fyllning:
Smakrikt kallskuret, t.ex. vlrkt eller lufttorkad skinka och
kryddig salami. Kallrkt eller gravad lax. Tjocka skivor god ost
t.ex. manchego, brie, mozzarella eller appenzeller. Skivat kokt
gg. Grnsaker av olika slag, tomater, rdisor, lk, paprika,
saltgurka och krispiga salladsblad. Tnk bara p att skra
upp allt innan avfrd! Ngot kladdigt mste ocks finnas. En
frskost kan smaksttas med t.ex. rivet citronskal, svartpeppar och vitlk eller varfr inte pepparrot, dijonsenap och lite
honung? Passar till det mesta. En hummus r ocks gott.
Tnk bara p att rrorna inte skall vara fr lsa i konsistensen. Det r inte s kul att f sina fina vita byxor nerslade nr
man r p utflykt!
Brdet d? Det klassiska tortillabrdet funkar bra men jag
vljer hellre ett libanesiskt libabrd som gr att f i ljus eller
mrk modell. Eller varfr inte ett mjukt tunnbrd frn mellanstern? Tannour hittas i vlsorterade matbutiker.
Om man planerar sin picknick i god tid blir resultatet
oftast bst. Ngra saker att tnka p: Flera av rvarorna
behver hllas kalla s en kylbag med kylklampar r ndvndigt. Dricka br oftast intagas kall. Fyll plastflaskor till en
tredjedel med saft eller vatten och lgg i frysen dagen innan.
Vid avfrd fylls flaskorna upp och blir lagom kalla nr det r
dags fr mat. nskas rdvin kan det grna f st i kylen ett
par timmar. Det tempereras snabbt en varm dag och frhoppningsvis slipper du d dricka fingervarmt pinot noir till din
lckra wrap. Av praktiska skl kan det vara
bra med plastglas och tallrikar. Det finns riktigt
fina varianter att kpa. Riktiga bestick kan
dock vara vrt att satsa p. Det knns
bttre n plastvarianterna tycker jag.
Eleganta servetter frhjer er picknick
men glm inte vtservetter och
hushllspapper.
Ses! Schas! Ut i naturen
med er nu!
Frfattaren Jonas Westman
r frilansande kock. Han arrangerar
bl.a. matlagningskurser och skriver
recept.
Kerner hur smakar den

druvan, d?
Kooperativet Herxheim am Berg bestr av
hela 50 vingrdar som tillsammans har ver 190
hektar vinodlingar i Pfalz. Kooperativet ligger p
den bermda Deutscher Weinstrasse, vinvgen som
ringlar sig fram mellan vingrdarna i Rheinland-Pfalz.
Ett vin drifrn r Peakock (nr 5372). Sina ringa
59 kronor skulle antyda att vinet har en uttalad
lgre kvalitet, men trots det r vinets doft och smak
medryckande. Det r gjort p den ovanliga druvan
Kerner och det r just nyfikenheten ver denna druvas
doft och smak som gr vinet spnnande. Tidigare har
jag ftt hra att vinet skulle smaka som det knda
Liberfraumilch. Men snarare r det en ovanligare,
nstan en mystisk och engagerande smak och doft
som finns i vinet. En viss syra mrks och ven
lite ovanligare smaker terfinns som vita
blommor och ngsrter som malrt. Ett
kul vin som ska provas fr den
ovanliga druvans skull.
Alkhoholfritt
alternativ
Alkohol p offentliga
platser tillhr inte
varandra, s vlj d
istllet ett alternativ
som alkoholfri cider Jus
de Pommes Artisanal
Ptillant. Och kom
ihg lemonaden
till barnen!
Anders Molin r vinknnare och vinskribent.

Han arrangerar vinprovningar och resor till framfr allt den norditalienska provinsen Piemonte.
Dr ligger hans vingrd La Casa Vola.
Vill du ha italienskt besk?

Bestll en vinprovning
www.lacasavolatravel.com
sommar p lvstranden
NOVELLER FR LATA DAGAR
Tid att lsa i sommar

och nyfiken p noveller?
Vi ger dig tips p ngra
bra novellsamlingar.
Krlek Vnskap Hat

av Alice Munro
Kanadensiskan Alice Munro
utsgs till 2013 rs nobelpristagare i litteratur med motiveringen den samtida novellkonstens mstare. I denna
novellsamling, som r hennes
fjrde, r kvinnoperspektivet
starkt. Nio ofrutsgbara
noveller om kvinnor i olika
tider och ldrar, skrivna med
Munros sedvanliga finess.
Damen med hunden

av Anton Tjechov
Denna klassiker bland krleksnoveller utspelar sig i
Jalta och Moskva. En berttelse om krlek, om
drmmar som krockar med
samhllets moral, om hyckleri men ocks om kthet.
Novellen publicerades frsta
gngen 1899 och rknas som
ett av Tjechovs mest betydande verk.
Nonsensnoveller
av Stephen Leacock
Kanadensaren, ekonomiprofessorn och frfattaren
Stephen Leacock (18691944) var en av vrldens
mest omtyckta humorister
och satiriker. Nonsensnoveller r en av Leacocks mest
knda bcker. Finns som audiobok, versatt och upplst
av Hans Alfredsson, som var
en stor beundrare av Leacok.
Noveller fr vrldens barn

En litterr och humanitr manifestation. Genom att kpa
och lsa antologin bidrar man
till Radiohjlpens insamling.
Medverkande frfattare 2013
r bl a Arne Dahl, Kerstin
Ekman, Kajsa Ingemarsson,
Sara Kadefors, Mons
Kallentoft, Jonas Karlsson,
Pr Lagerkvist, Jens Lapidus,
Sara Lidman, Astrid Lindgren
och Bodil Malmsten.
Turist p Norra lvstranden
Till vardags
och till fest blir
det bst med
Eriksbergs
Fisk!
Bestllningsvara
STUDENT
& FEST:
Vi gr goda
Smrgstrtor och
Laxfat p bestllning!
Dagens Lunch
ERIKSBERGSFISK
Sannegrdsgatan 32 * Tel: 031-71 29 496 * www.eriksbergsfisk.se

ppettider: Mn 11-15 (endast lunch) Tis-Fre 10-18, Lr 10-15, Sn Stngt
Bestll bilder med
TI
VARVSMOkr V!
Frn 360
Hjlp oss att bevara kunskapen om den

150-riga varvsepoken i Gteborg
Eriksbergs Fisk drivs av

Havspalatset, med ver
30 rs erfarenhet och
5 butiker i Gteborgsomrdet.
Lindholmens
Matsal
Dagens Lunch 80:-
inkl. dryck, salladsbuff o. kaffe
Boka fredrag:
Freningar 500 kr, Fretag 1000 kr
Bli medlem:
Privatperson 150 kr, Frening 200 kr, Fretag 500 kr
Varvshistoriska Freningen
Tel: 031 51 02 07
www.varvshistoriska.se, e-post:varvshistoriskagbg@telia.se
Svensk Husmanskost
r ledordet nr vi gr vra veckomenyer.

Varje dag har vi 1 fiskrtt (alltid frsk fisk),
1 kttrtt, 1 vegetarisk rtt och
2 sallader att vlja mellan.
Therese Svenssons g. 15 (Semcon) vard 11-14 Tel. 0703-79 63 02
Fler flygbilder som r tagna med Christians

drnare hittar du p omslaget och p sidorna 28-29
Snurrig teknik. Drnare finns i olika

varianter, med allt frn tre till tta
rotorblad. Christian har satt sin personliga prgel p sina fyra modeller
genom ganska omfattande modifieringar.
Med ga fr det ovan-liga
Christian Badenfelt har alltid lskat fotografering, teknik och modellflyg. Genom en lycklig slump, och lite finurlighet, har han frverkligat sina
hgtflygande planer p att kombinera alla tre passioner i sitt nuvarande
arbete.
Text: patrik johansson, foto: christian badenfelt
Christian Badenfelt ger ett avslappnat, nstan lite frnvarande intryck nr han pratar. Men bakom makligheten gmmer
det sig en talangfull man med mycket gedigna kompetenser.
Frutom att han idag r en efterskt fotograf har han dessutom
Lngsynt. Fotografen Christian Badenfelt r inbiten modellflygare sedan

barnsben. Som liten hade han dock inte tillgng till videoglasgon som lter
anvndaren se precis det kameran ser, monterad p en drnare hgt upp i skyn...
ett frflutet som bland annat ingenjr inom el- och datateknik.
- Jag har egentligen ingen utbildning inom fotografi. Men
jag har jobbat en del inom reklam, och efterhand som ren gick
s fick jag rycka in allt oftare fr att ta bilder. Ibland kunde det
bli hela kataloger. Och folk jag tog bilder t brukade bli njda
och ville anlita mig igen, sger Christian.
Som datatekniker arbetade han dock frmst med att ta
fram programvara och annonser t Volvo, vilket innebar lnga
perioder framfr datorn snarare n bakom kameran. Nr tjnsten frsvann fr ngra r sedan tyckte Christian det var lika bra
att brja satsa p fotografering p heltid.
Modellflyg av olika slag hade han hllit p med sedan
barnsben. Men tanken att anvnda en flygande drnare till att
ta bilder slog honom inte med en gng.
- Nej, ursprungligen tog jag mest bilder p markniv, s
d rckte det med en handhllen kamera. Men sedan brjade
jag arbeta en del fr Vgverket, och dr behvdes det flygbilder. Det var rtt krngligt att boka en helikopter varje gng
jag skulle fota, s d bestmde jag mig tillslut fr att kpa en
drnare man kunde styra sjlv istllet, berttar Christian.
Det var ingen liten investering. Idag r teknologin vanligare,
och enklare drnarmodeller finns att kpa fr frhllandevis
NAMN: Christian Badenfelt.

lder: 46
Uppvuxen: I Gteborg.
YRKE: Fotograf, frmst inom byggbranschen. Anvnder en flygande drnare utrustad med kamera fr att hjlpa arkitekter
visualisera framtida byggen, och dokumentera under byggnadsarbetet.
Jobbar i: Sverige, Norge, Danmark. Reser
dit de frckaste byggnaderna byggs.
Ovan: Fjderltt. Nr man skall fotografera med drnare

behver man bara lite frkunskaper och vackert vder.
Foto: Christian Badenfelt.
Christians drnar-tips till nybrjare
Drnare r knsliga, och man mste veta

bde hur man skall programmera och kontrollera dem. Du kan inte skicka upp dem i
hrt vder, och du mste veta vad du skall gra
om ngot gr fel. Fr ett tag sedan var jag till exempel p ett jobb dr alla armeringsjrnen i bygget jag fotade pverkade kompassen i drnaren,
s att vderstrecken inte lngre stmde. D fick
jag kompensera fr det, vilket r lite komplicerat.
De flesta drnare har idag en kom hemknapp man kan anvnda sig av, som beordrar
drnaren att via GPS automatiskt styra sig sjlv
tillbaka till en frbestmd plats. Men har man
dlig koll p hur tekniken funkar vet man kanske
inte hur man anvnder sig av funktionen, eller att
den ens existerar. Eller s glmmer man att uppdatera den. D kanske drnaren frsker bege
sig till senaste platsen man angav, och frsvinner
i fjrran p vg ngonstans 20 mil bort.
Risken att man helt enkelt tappar gonkontakt
med drnaren r faktiskt stor. Man mste frst
hur liten maskinen r. Nr jag flyger drnaren
p 60 meters hjd brukar folk som tittar p tro
att jag r ngonstans runt 200. r solen framme
kan man anvnda den lite som riktmrke, men
en mulen dag r det ltt att man glmmer av var
drnaren befinner sig.
Skall man brja flyga drnare tycker jag absolut att man skall kra i simulator frst, och lra
sig flyga utan utrustning innan man brja hnga
p kameror.
mttliga priser runt ett par tusenlappar. Men nr Christian kpte

sin drnare forts.
forts. 2007 anvndes de nstan bara av militra underrttelsetjnster, och var nnu spjutspetsteknologi. Dyr sdan. Kpet
kostade Christian 250 000 kronor.
- Men det betalade sig nd, genom alla uppdrag jag kunde
utfra med den, sger han.
Idag har han fyra stycken drnare, samtliga mer eller mindre
hemmabyggen.
- Alla som kper en drnare vill ha den till olika saker. S
tillverkaren fr modifiera varje exemplar utifrn kparens specifikationer. Sedan kan man gra egna ndringar ocks. Mina
drnare brukar jag exempelvis kalla fr humlor, fr de borde
egentligen inte kunna flyga. Med all utrustning jag hngt p vger de mer n vad manualen rekommenderar, sger Christian.
De sm, rrliga drnarna har mnga frdelar framfr helikopter, kran och andra mer traditionella metoder fr att ta bilder
frn luften, tycker Christian. De kan fraktas i bil vartsomhelst,
och kan skickas upp med bara minuters frberedelse. Och
vl i luften kan de komma fram p stllen man aldrig kunnat
drmma om med helikopter, ibland till och med inomhus om
det r tillrckligt hgt i tak.
Utomhus har han som hgst flugit p 300 meters hjd med
drnaren. Det r terigen ngot som inte riktigt rekommenderas
av tillverkarna.
Fr Christian r det dock ren rutin att fota p hundratals
meters hjd. Han anvnde exempelvis en drnare fr att ta
bilder frn versta vningen p Karlavagnstornet, skyskrapan
som skall byggas p Lindholmen. Eller ja, frn den punkt 200
meter upp i luften dr versta vningen kommer att vara nr
byggnaden str klar, vill sga.
- Arkitekter och byggare anvnder ofta drnare fr att visualisera framtida byggnader. Det kan vara allt frn att ta bilder fr
att visa hur utsikten kommer att bli, till att skapa 3d-modeller
ver hela byggnader och stadsdelar med hjlp av tusentals
sammansatta bilder, sger Christian.
Idag finns det uppskattningsvis ett par hundra drnare i
Sverige. Christian tror antalet kommer att ka.
- Jag tror definitivt att de kommer att bli vanligare, ven om
de flesta som anvnder drnare idag nog mest har dem som
hobby. Jag tror kanske inte riktigt p att man kommer kunna
anvnda drnare till att leverera varor, som exempelvis e-handelsfretaget Amazon varit inne p. Men man kommer nog hitta
nya anvndningsomrden fr dem i framtiden, sger han.
CAFE ELENA Sallad & Bagels

Caf Elena har ppnat p
Ceresplatsen 14 i Sannegrdshamnen.
Sallad, bagel, smoothies mm.
Hos oss r alla vlkomna, tv- som
fyrbenta och sjlvklart har vi
erbjudande p vaniljglass med
kttbulle fr snlla vovvar.
Vlkomna!
ppnar i Juni....
en klassisk italiensk bar som tcker in hela dygnet. ppet 8-23

Vr familj kom till Sverige frn Italien i slutet av 50-talet.
En rd barack i den italienska kolonin var deras hem de frsta
ren i sverige. Nu terskapar vi den rda baracken och lter er,
tillsammans med oss, uppleva la baracca rossa.
Vi finns p ceresplatsen 9 i sannegrdshamnen.
flj oss p facebook eller instagram (labaraccarossa)
varvshistoria
Ett samhlle i samhllet
Fritids- och klubbverksamhet vid Gteborgsvarven

Vid pennan: Hans Nilsson, ordfrande i Varvshistoriska Freningen
teborgsvarven var inte bara

byggande och reparation av
fartyg och tillverkning av mnga
skiftande verkstadsprodukter,
det var ocks fretag som hade stor fritidsverksamhet. Den sociala gemenskapen
hade stor betydelse fr de varvsanstllda
och var en viktig del i att mnga stannade kvar p varven, trots att arbetsmiljn
mnga gnger var bde krvande och
skitig.
och hade byteskvllar och fotoklubbarna

hade mnga utstllningar och delade ut
pris fr de bsta bilderna.
Konst och kultur
Konstfreningarna p varven kpte in
konst som lottades ut bland medlemmarna. I brjan av 1970-talet startades en
hobbymlargrupp p Arendal som mlade
tavlor med motiv frn varven under ledning
Semesteranlggningar
De anstlldas semesteranlggningar
var populra semesterml fr mnga familjer. Gtaverkens arbetare hade Knarrholmen, arbetsledarna hade Wijkagrden
p Sr och tjnstemnnen hade Strandn
utanfr Ljungskile, som fortfarande r kvar
i samma regi som tidigare. Lindholmen
hade en semesteranlggning vid Rdasjn.
Eriksbergs arbetsledare hade Halstenabb
p Orust och tjnstemnnen hade Hoviksns p Tjrn.
Gtaverkens andelsfrenings sommarbarnsstiftelse hade redan 1929 sommarkoloni i Winningstorp, Tjuvkil, Svenshgen
och Galts i Halland. 1937 kptes 27000
kvadratmeter strandtomt vid Koljefjorden
p Bokenset. Frn 1938 till 1967 kunde
arbetarnas barn vistas dr vilket var populrt.
Korpidrott
De frsta decennierna efter andra
vrldskriget vxte sig idrotten p varven
stark. P 1970-talet fanns det hundratals
lag som spelade fotboll, handboll, bordtennis, badminton, hockey, bowling och
tennis i olika serier, dr lag frn Gteborgsomrdet mttes. Det fanns ocks en
livaktig friidrottsverksamhet i mnga olika
grenar.
Inom varvsindustrin i Sverige fanns det
p 1960-talet och 1970-talet varvsmsterskap i mnga olika sporter. Det bildades
ocks schackklubbar och bridgeklubbar
som hade mnga aktiva medlemmar. Den
ldsta r Gtaverkens schackklubb som
bildades 1931 och r verksam n i dag.
Det startades ocks filatelistfreningar
och fotoklubbar som hade en aktiv verksamhet. Filatelisterna samlade frimrken
av Bertil Dahlstrand. P Eriksberg startades under den stora Metallstrejken 1945

en teatergrupp som fortsatte under mnga
r. Som konstnrlig ledare verkade under
en period skdespelaren p Stadsteatern
Bengt-ke Bengtsson. Flera av amatrskdespelarna var med p Folkteatern nr dr
spelades En varvsdrm p 1980-talet
och pjsen Farbror Plt Farbror Tr och
Farbror Rr som ocks turnerade p

mnga platser i Nordern.
En annan verksamhet som engagerade
mnga varvsanstllda var sngkrerna som
var efterfrgade i mnga sammanhang. Vid
fartygsdop var krerna alltid nrvarande.
Den ldsta kren r Gtaverkens sngkr som startade 1926 och fortfarande r
verksam.
Skytteklubbarna p varven hade
mnga aktiva. Denna verksamhet r vl
dokumenterad, framfr allt frn verksamheten i Lindholmens skytteklubb som hade
verksamhet med mnga medlemmar.
Nr bilen brjade bli vanlig startade de
anstllda p varven motorklubbar vars ml
var att slja billig bensin och reservdelar till
sina medlemmar. Bilklubbarna hade bensin
och smrjbryggor vid Gtaverken, Arendal
och Eriksberg. Under ngot r slde deras
tappar mest bensin i Gteborg.
Andelsfreningarna startades fr att
arbetarna skulle f billigare villkor vid kp
av olika varor. Frutom kp i de egna
affrerna kunde man hmta ut en check
som gick att handla fr i hundratals affrer.
Pengarna drogs p avlningen uppdelat
p flera tillfllen, drmed slapp man dyra
avbetalningstillgg. Eriksberg hade sin affr
p Karl Johansgatan och Gtaverken och
Lindholmen hade sina utanfr porten. Den
frsta freningen startade p Gtaverken
1919 i en lokal i huset Gothia. Huset finns
fortfarande kvar.
Inom omrdena fanns ocks sjukvrd
och annan social verksamhet.
Varven - ett samhlle i samhllet, r en
bra sammanfattning av social verksamhet
p varven.
Lt svrmor bo
p hotell under
besket!
20% rabatt
Fr du som boende hr
i omrdet om du uppger
bokningskoden grannar
p www.choice.se eller p
tel 031 7791111
(Gller torsdag - sndag)
Grythyttans sortiment
Lgsta
pris
Kundtjnst Tel. 031-744 11 11

shop.brasommarmobler.se
QUALITY HOTEL
11
PAKETPRIS
Provence grupp
Hel grupp inkl dynor
4.995:2-sits soffa
2 st ftljer
1 bord
Wahid tar en selfie p DataNova

ServicePoint i Eriksberg. I bakgrunden
ser vi hur en vanlig dag i butiken ser ut,
dr bekymrade kunder kommer in med
sina datorer och fr hjlp och goda rd.
Flj Wahid
i expertpanelen
p sidan 42
Hjlp i en tekniskt frnderlig vrld
Nej, du r inte ensam om att ha problem med din dator - och det finns en lsning p (nstan) allt.
Wahid Raziullah r van att lugna kunderna p DataNova Service Point. Efter 20 r i branschen vet
han att kunderna vill ha effektiva lsningar p sina datorproblem.
erttelsen om DataNova brjar 1994 i Angered.

Wahid Raziullah och brodern Hamid var unga
datanrdar och de hade precis lrt sig att bygga
datorer sjlva - ngot som visade sig vara en
stor tillgng vid denna tidpunkt, nr datorer fr
hemmabruk var relativt nya p marknaden.
NAMN: Wahid Raziullah

LDER: 34 r
FDD/UPPVUXEN: Fdd i Bryssel Belgien, uppvuxen i
Angered.
YRKE: Datatekniker, vice VD fr DataNova Sweden AB
AKTUELL MED: Platschef fr DataNova Service Point
Eriksberg. Ger tips kring datorer och ntverk i Frontview
Magazines expertpanel.
SERVICEUTBUD P DATANOVA SERVICE POINT:
Vi sammanfattar vr verksamhet med ett enda ord:
Problemlsning. Alla bra lsningar brjar med en frga stll den frgan till oss, s hjlper vi dig med den bsta och
mest kostnadseffektiva lsningen. Vi hjlper privatpersoner
och fretag med allt frn rdgivning till reparationer,
dataerskapning och ntverksproblem. Fr att vra kunder ska
knna sig trygga har vi flera olika serviceavtal.
Ls mer p www.datanova.se
- En vanlig PC kunde kosta mellan 30.000 och 40.000

kronor. Nr vi byggde datorer sjlva kunde vi gra det
mycket billigare och dessutom skrddarsy komponenterna
efter kundens behov, berttar Wahid.
Datorerna byggdes hemma i sovrummet och sldes
sedan via radannonser i GP. Intresset fr produkterna var
stort och nr verksamheten stadigt vxte blev brdernas
sovrum snart fr litet. En lokal ovanfr pappans bilverkstad
blev nsta steg i fretagsutvecklingen.
- I brjan var det segt, men sedan brjade kunderna
komma. Det tog inte lng tid innan vi fick ta ver fikarummet till bilverkstan ocks, minns Wahid.
I samma veva gjorde ntverken sitt intg i datavrlden
och brderna Raziullah mrkte snabbt att det fanns en stor
efterfrgan p ntverkstjnster.
- Man ska komma ihg att detta var innan internet hade
gjort sitt intg. Vi anstlle en ntverkstekniker och fick
snabbt fler och fler fretagskunder. Snart hade vi tv, sedan
tre och efter nnu ett tag fyra anstllda, berttar Wahid.
Den snabba utvecklingen inom databranschen var
uppenbar. Ngot som ocks gjorde att brderna insg att
de skulle komma att ligga i stndig utbildning.
En stor milstolpe fr fretaget var nr brderna kunde
kpa en tomt frn kommunen r 2000 och uppfra en egen
byggnad.
- ntligen hade vi lokaler som var anpassade fr vr
verksamhet, istllet fr att allt lg i en klump. Nu hade vi
En kyrka och mycket mer...

Lundby nya kyrka.
Konsertprogram sommar 2014
Fljande sndagar, kl.18, Lundby nya kyrka
1/6
Mellan hgg och syrn
Lundby Motettkr och Lundbykren.

Svensk traditionell krmusik frn den
vackraste rstiden av alla.
15/6 Der Geist
Ensemble Merula sjunger vokalmusik av

JS Bach, Morales, Monteverdi, m fl.
29/6 Duo Marinett
Sofia Gustavsson, marimba och

Beatrice Seyzeriat, klarinett.
13/7 Anjaerika - Istllet fr Bahamas

OBS! Flunssparken
Anjaerika framfr musik frn sin skiva

Istllet fr Bahamas.
27/7 Stilla pianomusik
Pianoafton fr sjlens terhmtning

och vila. Daniel Bjrkdahl, piano.
10/8 Orgelafton
Musik av bl a Wiklander och Bach

Daniel Bjrkdahl, orgel.
24/8 Theresa Indebetou trio
verst: DataNova har kompetensen att utfra all typ

av service p bde PC och Mac datorer.
Ovan: Att reparera kretskort p komponentniv r ngot som r unikt fr DataNova i Gteborg. Detta bidrar
till att man oftast kan reparera kretskorten istllet fr
att byta ut dom.
Vacker och svngig kammarjazz.

Teresa Indebetou, piano, sng,
Jenny Kristoffersson, kontrabas och
Martina Almgren, trummor.
Fr mer information om sommarens

program besk vr hemsida:
www.svenskakyrkan.se/lundby
text:
Kerstin Ackerhans
foto:
WAHID RAZIULLAH
olika avdelningar, som till exempel ett serverrum och ett

teknikerrum. Det var fantastiskt, sger Wahid.
I byggnaden p Spadegatan19 ryms ven idag krnverksamheten fr DataNova och det r hrifrn fretagets
tekniker utgr.
Teknikertjnsterna utgr huvuddelen av verksamheten
idag och efterfrgan r stor. I slutet p 2000-talet skapade
man ett nytt affrskoncept under namnet DataNova Service
Point. Konceptet innebr att man packeterar tjnster i olika
servicelsningar som fokuserar p effektiv problemlsning
- ngot som blivit en stor framgng hos kunderna.
Butiken p Eriksberg var frst ut med det nya
konceptet och 2012 ppnade man ytterligare en DataNova
Service Point i Grda. En fjrde butik r p gng, men i
vilket omrde r inte officiellt nnu, berttar Wahid.
En viktig hrnpelare i det nya konceptet r det
personliga mtet med kunderna.
- Mnga mnniskor idag upplever att de behver hjlp
med sina datorer och ntverk - men att ingen r villig
att hjlpa dem. Det gapet vill vi fylla genom att bli just
problemlsare. Vi vill att vra kunder ska knna sig trygga,
och vi r medvetna om att vi stter vrt namn p vra
tjnster och produkter, att vrt rykte r beroende av det,
avslutar Wahid.
- Det som driver mig mest r nr vi fr mjlighet att
gra en missnjd kund njd. Det r en chans fr oss att
frbttra verksamheten ytterligare.
Butiken fr dig och ditt djur!

ppet hela sommaren!
G:a Tuvevgen 21
Tel: 224045
Mn-fre 10-19, lr 10-17, sn 11-17
Du frgar - vi svarar
Lokala experter svarar p dina frgor om juridik, ekonomi,

datateknik samt din eller ditt husdjurs hlsa
Frga
nnen
bankma
Anders Manfredsson, kontorschef p Nordea Lindholmen, ger

rd till lsarna om privatekonomi.
Ska man fortstta att spara i
pensionsfrskring?
rga: Hej,
Lser och hr om att
man kanske ska ta
bort avdraget fr vanligt pensionssparande. Som
medellders sparare undrar
jag om jag ska fortstta att
spara i min privata pensionsfrskring? Och hur ska de
gra som nnu inte kommit
igng?
sparande hinner i och fr

sig spara 12 000 kronor i r,
och 2 400 kronor nsta r.
Det blir dock ingen strre
effekt p sjlva sparandet
under s kort tid och med ett
relativt litet belopp. Ett rd r
att avvakta och se vilka nya
former fr pensionssparande
som kommer att utvecklas,
och under tiden spara i ett
Investeringssparkonto. Dr
kan man lgga in t ex ett srskilt fondsparande som man
ronmrker fr pensionen.
Man kan ocks ha ett ISK
som enbart avser pension,
fr att man inte ska frestas
att anvnda detta sparande i
frvg. En av frdelarna med
dagens pensionssparande r
att det r inlst till 55 rs lder
och det kan man inte uppn
med vanligt sparande. Drfr
kan det vara bra att namnge
ett nytt sparande med just
pension.
Anders Manfredsson
risten
Frga ju
var: Hej!
Under hela 2014
kan du fortstta att
spara som vanligt och kanske
dessutom passa p att spara
lika mycket som man fr gra
avdrag fr i r, det vill sga 12
000 kronor, om du inte redan
gr det. Frn och med 2015
om frslaget om att slopa
avdragsrtten ocks beslutas - ska man inte fortstta
att spara i sin pensionsfrskring. Det beror p att det
som utbetalas beskattas som
inkomst av tjnst och det blir
d inte en rimlig sparform att
fortstta med. Under hsten
i r br man gra en ny planering fr sitt pensionssparande s att det nd blir en
fortsttning i ngon form.
De som nnu inte kommit
igng med ngot pensions-
Karin Asplund, jurist p Gillis

Edman Begravning och Familjertt, svarar p frgor om juridik.
Kan jag g miste om mitt arv?
rga: Hej Karin,

Min pappa dog fr
ngra r sedan och
hade d gift om sig med en
annan kvinna n min mor.
Den kvinnan, allts min
styvmamma, har ett barn, en
son, som inte r min pappas.
Pappa och min styvmamma
hade upprttat ett inbrdes

testamente som innebar att
den som verlevde den andre
skulle rva allt med full gandertt. Nr bda hade gtt
bort skulle det som d fanns
kvar delas lika mellan mig och
sonen. Detta var anledningen
till att jag inte begrde att f
ut min laglott nr pappa dog.
Jag skulle ju f hela arvet efter honom sedan. Nu har ven
min styvmamma avlidit, och
d visar det sig att hon hade
upprttat ett nytt testamente.
I detta stod det att hennes
son skulle rva allt! Innebr
detta att jag nu blir helt utan
arv efter min far? Jag tycker
inte det knns rttvist!
Tacksam fr svar! Anita.
Anita
var: Hej Anita,

Att ngon rver med
full gandertt innebr som huvudregel att
man kan frordna ver arvet
genom nytt testamente. Om
din far och din styvmamma
istllet hade frordnat om
fri frfogandertt i sitt
inbrdes testamente, hade
det tveklst inneburit, att det
av din styvmamma i efterhand
upprttade testamentet inte
hade trffat den del av arvet,
som nu kommer frn pappa.
Din styvmammas testamente
hade allts varit verkningslst
i den del som avser arvet till
dig. Emellertid har Hgsta
domstolen i ett viktigt rttsfall
slagit fast att om man frordnar om efterarv (i det hr
fallet arvet till dig) samtidigt
som man frordnar om full
gandertt blir resultatet
detsamma som om makarna
hade frordnat om fri frfogandertt. Detta r dock en
tolkningsregel och resultatet
kan vara beroende av andra
omstndigheter.
Frutom rttsfallet finns en
lagstadgad mjlighet i rvdabalken som innebr att det
finns mjlighet att helt bortse
Har du frg
or
till ngon a
v
Frontviews
EXPERTER
?
Maila oss p
info@frontv
iewclub.se.
frn din styvmammas nya

frordnande, eftersom detta
vsentligt rubbar frutsttningarna fr det frsta testamentet. Jag bedmer dina
mjligheter att f ut hela arvet
efter din far som goda, men
du br givets trffa en jurist
fr en nrmare genomgng av
rendet. (Om du varken delgetts eller godknt det frsta
testamentet eller godknt
det andra, br du under alla
omstndigheter kunna f ut
din laglott.)
Karin Asplund
nikern
atatek
Frga d
Wahid Raziullah r Vice VD p

DataNova Servicepoint. Han svarar p dina frgor om datateknik.
Gratis backup i molnet?
rga: Jag vill grna ha

en bra backup i molnet, men det innebr
ju en mnadskostnad. Finns
det ngon gratislsning som
r bra ??
var: Att f en bra

och sker backup i
molnet fr man se lite
som en frskring. Man betalar
ju pengar varje mnad fr att
skydda sig mot ovntade verraskningar. P samma stt ser
mnga en molnlsning som en
god investering fr att bevara
sina data. Ingen vill bli av med
viktiga bilder eller filer pga. en
ondig hrddiskkrasch.
Men liksom allting, r det inte

fel om man nd kan spara lite
mnadsutgifter till roligare saker
n just datalagring. Och det finns
nu en vldigt bra lsning dr
du kan skapa ett eget moln
hemma.
Lsningen heter Western
Digital Mycloud, och den innebr
att man kper en extern hrddisk med en programvara som
helt enkelt lter dig spara dina
filer frn var du n befinner dig.
Hrddisken kopplas till din router
hemma, och nr den r frdigkonfigurerad, har du skapat dig
en egen molnlsning s att du
kan spara data p den frn din
brbara dator var du n befinner
dig. Inga fler mnadskostnader,
bara en engngsinvestering. Du
fr dessutom tkomst till alla dina
filer frn en mobiltelefon eller
surfplatta via internet. Fr detta
laddar man helt enkelt ner en app
som finns bde fr Apple och
Androidenheter.
Vra kunder har varit mycket
njda med denna lsning, och
r tacksamma fr vra rd om
detta som har besparat dom
en massa mnadskostnader. Vi
rekommenderar denna privata
molnlsning som r bde enkel
och billig att stta upp. Om du r
nyfiken p detta, berttar vi grna
mer. Vlkomna in till oss fr mer
information.
Wahid Raziullah
var: Jo, det stmmer. Om du tnker

ta med din hund till
Norge eller Finland ska en
veterinr intyga i djurets pass
att avmaskningen verkligen har skett. Allts mste
en veterinr vara med vid
avmaskningen. Den grs av
smittskyddsskl. Tyvrr finns
det sedan ngra r rvens
dvrgbandmask i Sverige.
Det r en parasit som inte
skadar hunden, men orsakar
mycket allvarliga och obotliga
leverskador p mnniska. Den
finns nnu inte i Norge eller
Finland, men den kan verfras dit via hundars avfring.
Nr en veterinr skriver ett
intyg grs detta p uppdrag
av det svenska Jordbruksverket. Gentemot norska
eller finska myndigheter visar
intyget att djuret r korrekt
avmaskat, med rtt preparat,
i rtt mngd och vid rtt tid.
Vilken tidpunkt som gller
skiljer sig lnderna emellan.
Passet r ett officiellt dokument dr hundens identitet
faststlls med hjlp av IDmrkningen. Det kan kpas
vid avmaskningstillfllet.
Anna Einarsson
var: Golfarmbge r
ett smrttillstnd p
insidan av armen.
Orsaken r sm bristningar i
muskelfstena strax ovanfr
eller under armbgen. Dessa
muskler bjer fingrar och
handled. Besvren kan upptrda
pltsligt eller komma smygande
med tilltagande smrta. I akuta
skedet kan det ven finnas en
lokal inflammation.
Orsaken till golfarmbge r
verbelastning av underarmens
handledsmuskulatur. Ofta
drabbas personer med
enformiga och upprepade
rrelser i sin vardag eller med
tunga terkommande lyft, men
det frekommer ocks ofta inom
golf. Symptomen r smrta ver
armbgens insida vid belastning
av hand och arm. Smrtorna
strlar oftast ner mot handleden,
men ibland ven upp mot
verarm och axel. Armen knns
ibland stel och svag.
Osteopaten gr alltid en
noggrann underskning fr att
hitta orsaken till smrttillstndet.
Drefter behandlas man med
de osteopatiska tekniker som

anses mest lmpliga fr det
problem som personen sker
fr. Osteopaten gr ven en
bedmning av hur man str, sitter
och rr sig. Bristande funktion i
andra delar av rrelseapparaten
behandlas samtidigt fr att
frbttra lkningsprocessen.
P vr klinik behandlar vi
bde tennis- och golfarmbgar
med gott resultat. Vi anvnder
ibland medicinsk akupunktur
fr att maximera effekten av
behandlingen. Behandling br
alltid kombineras med egenvrd:
Stdbandage, avlastning,
ltt stretching, successivt
stegrad cirkulationstrning och
styrketrning. Vid akuta besvr
kan du sjlv lindra besvren med
kyla. Egenvrd med massage
tvrs ver muskelfibrerna ver
det smrtande omrdet har
ocks en smrtlindrande effekt.
Ja, du kan sjlvklart spela
golf igen. Rkna dock med att
lkningsprocessen tar ganska lng
tid. Ju snabbare du fr professionell
hjlp desto snabbare kan du bli
smrtfri
Allt gott!
Olga och Petra
opaten
ste
Frga O
nren
eteri
Frga v
Vlkommen till Sannegrdens Djurklinik!
Anna Einarsson r veterinr

och driver Sannegrdens
Djurklinik. Anna svarar p
frgor om ditt husdjur.
Vetrinrintyg p avmaskning?
rga: Varfr mste jag ha

veterinrintyg p avmaskning nr hunden ska med
till Norge eller Finland? Det r
ju jtteltt att stoppa en tablett
i hunden, mste verkligen en
veterinr intyga det?
Petra Nordlund och Olga Vidfar,

Osteopatgruppen/Osteopathic
Solutions.
Vad gr jag med min golfarmbge?
rga: Jag har spelat golf

i hela mitt liv men nyligen
ftt diagnosen golfarmbge
av min lkare. Vad innebr det?
Kan en osteopat hjlpa mig att
bli av med smrtorna. Finns det
ngot jag kan gra sjlv? Fr jag
fortstta spela golf?
Hr tar vi emot ditt husdjur i en lugn och behaglig milj.

Veterinr Anna Einarsson med specialistkompetens i hundens och kattens sjukdomar samt veterinr Nina Fryland Hansen utfr kvalificerad djursjukvrd tillsammans med vrig
djurhlsoperonal. P kliniken finns:
Rntgen och ultraljud

Operationssal med fullstndig narkosutrustning
Dagstall fr omvrdnad
Utrustning fr blod- och urinanalyser
Vi sljer ven foder frn Hills och Royal Canin - kom till oss
och f rtt kost till just din hund eller katt!
stra Eriksbergsgatan 12, www.sannegardensdjurklinik.se

ppettider: Mn 8-17, Tis 8-17, Ons 8-18, Tors 8-19, Fre 8-17
MINGEL
18 april - Lngfredagen
INVIGNING OCH VERNISSAGE P
RIVER CITY GALLERY
Kent Turnefelt frn Kultur och Fritid i Lundby klippte det rda bandet efter
ett invigningstal av Monica Gransson. Flera av de utstllande konstnrerna deltog vid invigningen. Galleriet anordnade tillsammans med guiden
Margaret Myers Konstvandringar p Eriksberg under invigningshelgen.
Mycket uppskattat i det fina vrvdret. Vandringarna avslutades i galleriet.
FOTO: NICK OLSEN.
44 Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014 2013

Frontview Magazine Nr 3, September
MINGEL
10 maj
BARNENS DAG
P KYRKBYTORGET
Den 10 maj genomfrdes Barnens Dag p Kyrkbytorget fr

frsta gngen! MoniKa Russman som r ordfrande i torgets
fretagarfrening och initiativtagare till dagen hlsar att det
inte r sista!
Vi har startat en ny tradition och kommer definitivt att
satsa p det hr ven nsta r, s mycket glada mnniskor
med barnasinnet i behll vill vi ha till torget varje helg!
Tillsammans med bla Unga rnar och Hyresgstfreningen
bjd fretagarna runt torget alla barn p gratis aktiviteter som
tex karusell, hoppborg, fiskdamm och ponnyridning. Frn
scenen hrdes sknsng frn lokala frmgor som anmlt sig
till Scenen r din.
FOTO: LISE-LOTTE CASSEL
Frontview Magazine Nr 3, September 2013 45

5 14 15
15 4 5
Caf & Restaurang

Deliverket
20% p dagens
lunch
20%
Ostindiefararen 61
031 - 30 10 388
Caf Italia
Nu har vi ntligen slagit upp portarna till

Deliverket Kk & Bar!
Tiramisu & kaffe

49:-/pers
35%
Ord pris 76:-. Max 2 pers/ hittas delikatesser frn havet &
P menyn
kort. Maskinkajen 11, kombinerat med tillbehr och dryck
charkdisken
efter ton och ambition.
Tel 031-23 19 24 .
Kk&Bar 67/ Quality Hotel
Max 2 pers/kort.
Maskingatan 11, Tel 031779 11 11.
River Caf
10% p -la-carte
menyn
10%
Fr kl 18 i restaurangen. Max
2 pers/kort. Dockepiren,
Eriksberg, 031 51 00 00.
Caf Villan
Vrde/gng:
Valfri pizza 75:-/

person.
2
100:- Ord pris 90-135:-. MaxTel
pers/kort. Sjporten 5,
031-658810
Disponenten/Hotel Villan
Eriksbergsdockan
5
Cyrano Pizza Provencale
10%
Ord pris 97:-. Max 2 pers/

kort. Belegatan 7,
Tel 031-650330
Lungbergs Caf
10 kr rabatt per pizza.

Ord pris 79-115:-. Max 2
pers/kort. Danagatan 1,
Tel 031- 22 95 00
Good Things
10% rabatt
p sallader
10%
10%
Dricka
p kpet
L
u
n
g
b
e
r
g
s
10
ngaren Indias gata 1,

Tel 031-22 95 50
Snvit Konditori
10% p hela
sortimentet
11
ngaren Ernas gata 12,

Tel 031-22 95 50
Caf Mocka
25%
2
1
11
Eriksberg
8 4
Sannegrdshamnen
arrang. el. konferens)

Srhallskajen 16,
Tel 0769-46 60 18
Vrde/gng:
3
2 6 3
3 5 7 3
10% rabatt p hela

sortimentet (ej kvlls-
44:-
10%
Kaffe & rksmrgs

75:-
10
Ord pris 100:-, boka vid

fler n 4 p. Sjportsgatan 2, 031-725 77 77
Kvarnpirens Caf
Vrde/gng:
10% rabatt p hotellfrukost
10%
10%
10% pOstindiefararen 3 031-30 10 388, www.deliverket.se

-la-carte
61,
menyn
10%
20:-
Kyrkbytorget
Baguette & kaffe 30:-
Ord pris 40:-. 2 pers/kort.
12
Kaffe & trtbit 30:-
Ord pris 40:-. 2 pers/

kort. Lindholsmalln 31
Restaurang Cuckoos Nest
10% rabatt p brunch

Ord pris 185:-. Max 2
pers/kort. Radisson
Riverside Blu Hotel
Lindholmspiren 4
Momento Food & Coffee
Pastartt 1-3 & stor

stark/alkoholfritt 119:Ord pris 139:-. Max 2
pers/kort. Hisingsgatan
21 C, Tel 031 - 23 55 00
Pizzeria Gigante
Dricka ingr vid kp

av pizza
Valfritt antal pizzor per

bestllning. Byalagsgatan
13, 031 23 37 44
13
14
15
Kajens Livs & DVD
Butiker m.m.
Eriksbergs Choklad
25%
10%
Chokladpralin &
espresso 30:-
Ord pris 40:-, Max 2

pers/kort. Monsungatan
60, Tel 031-58 23 00
Pir 58
15% p textiler, 10%

p vrigt (ej Starbay
10% p hela
sortimentet
10% rabatt p
snittblommor
75:-
Srhallskajen 16c,
Tel 22 64 10
5%
10%
75:- rabatt vid kp 5

av foder till din hund eller katt. stra Eriks-
bergsgatan 12, Tel 22 50 52

Eriksbergs Fisk
5% rabatt p smrgstrtor, frdigrtter och sallader Sannegrdsgatan 32
Tel 03171 29 496
7
10% rabatt p
unika sidenprodukter
Atelj Trdet
Miraalln 57,
Tel 031 12 81 13
Fri hemkrning p
Norra lvstranden
Tel 031-744 11
Sannegrdens Djurklinik
Vrde/gng:
Bra Sommarmbler
Vrde/gng:
500:- Lundbyhamn gata 42,
Maskingatan 3,
Tel 031-309 99 94
Gardenia Blomsterhandel
10%
el. Elephant Parade)Ostindiefararen 57,

Tel 031-15 10 11
Eriksbergs Gastronomia
10%
1 film 1 dygn 25:-, 2 filmer
HYR FILM
2 dygn 40:-, 3 filmer 3
MED RABATT dygn 60:Miraalln 9,
031-22 46 48
10%
10%
10%
Kvilles Hlsokost
10% p hela
sotimentet
10
Dahlia
11
Kvilletorget 16,
031 - 51 53 66
10% rabatt p
hela sortimentet
Hisingsgatan 35,
Tel 031-22 77 90
Hisinge Herr
10% p hela
sortimentet
12
Wieselgrensplatsen 17,
Tel 031-51 09 90
Kksdemo
GRATIS Gratis laminatskvior 13

laminat- vid kp av komplett kk
Jttestensgatan 10,
skivor
Tel 0705 - 316 780
GRATIS
mnster
10%
Handarbetshopen
Gratis mnster
vid kp av garn
14
Byalagsgatan 13, Tel 0317610341

handarbetsshopen.se
Kyrkbytorgets Optik
10% vid kp av
glasgon
Eketrgatan 11,
tel 031-238630
15
12
13
Din nyckel till

Norra lvstranden!
11
Kvilletorget
10
14
Med Frontview Clubkort kan du utnyttja exklusiva

erbjudanden p Norra lvstranden, upptcka cafer
och restauranger, butiker och salonger, trningsanlggningar och mycket annat fr att hitta dina egna
smultronstllen. Vlj mellan plastkort eller digitalt kort.
Just nu kan du bestlla 2 kort fr 150:-!

Ord. pris 99:-.
9
12
Frihamnen
13
Lindholmen
Bestll ditt clubkort p
031-761 00 72
eller maila din bestllning till info@frontviewclub.se
er
rd
*M
er
dj
e!
Tjnster & vrigt

Trning & Fritid
Hlsa & Sknhet

10%
Ramona Hair Design
10% p frgbehandlingar och slingor

Eriksbergstorget 5,
031-57 31 0
Osteopatgruppen
Vrde:
100:-
100 kr rabatt p din
frsta osteopatbehandling
Masking 5, 0702 39 39 33
eller 0707 68 58 99.
Skin etc
Vrde/gng:
100:
10%
10%
100 kr rabatt p ansiktsbehandling
Ord pris 695:Belegatan 8,

Tel 031-23 70 8
Apotek Hjrtat
10% p egenvrd &

receptfria lkemedel
Eketrgatan 11,
Tel 077-140 54 05
Monikas Hlsa
10 % rabatt p
Horstmannbehandling
Byalagsgatan 14b,
0705-76 97 66
Vrde:
400:-
10%
Eriksbergs Bowling
10% p bowling
Gller vardagar fre kl 18.

stra Eriksbergsg. 75,
Tel 23 63 41
Itrim Eriksberg
Gratis hlsocheck
GRATIS
nr du bokar in dig p
Hlsocheck viktminskningsinfotrff.
Itrim Eriksberg
GRATIS Gratis provtrning

i 2 veckor fr dig som
2 veckor bara vill trna i vr studio.
Kolhamnsg 21,
Tel 031-51 05 70
GRATIS
vecka
Gratis flyttstd
Flyttstd nr du sljer din bostad
Puls & Trning Eriksberg

Fri intrdesavgift vid tecknande av rskort (vrde
400:-) Ostindiefararen 37, 031-788 09 18
Kolhamnsg 21,
Tel 031-51 05 70
Ert Nya Hem
Curves
Gratis provtrning
1 vecka
Kyrkbytorget 2,
Tel 031 - 23 69 00
genom oss
Ostindiefararen 22,
Tel 031-19 60 00
Boavista
Dammsugare
P KPET
10%
10%
15%
10%
F en dammsugare
nr du tecknar avtal
Hotel Villan
Ostindiefararen 8,
Tel 031-757 07 73
10% rabatt p
hotellrum
Sjportsgatan 2,
Tel 031-725 77 77
Fotograf Lena ritsland
10% rabatt p fotografering
Radisson Blu Riverside
www.lenaoritsland.se,
Tel 0706-85 18 56
15% rabatt p
hotellrum
Lindholmspiren 4,
031-383 40 10
Hisinge BilCenter
10% p bil-, dck- och

bilglasservice
Gamla Tuvevgen 26,
Tel 031-51 52 10
Weekend
RESA
Romantik och hisnande vyer
Radisson
Excentrisk design i
vacker slottsmilj p
Grvlns slott
Slottet, som r frn 1600-talet,

totalrenoverades 2008.
Text: Kerstin Ackerhans Foto: Wolfgang Kleinschmidt
Avkoppling och romantik i naturskna omgivningar, egensinnig design och

hgklassig mat - Grvlns slott lmnar ingen oberrd.
Strax norr om
Stockholm, med vackert
lge vid Mlaren och mitt
i Grvlns naturreservat,
ligger Grvlns slott. I den
sttliga slottsbyggnaden frn
1600-talet har Maria och Johan
Eklund skapat ett alldeles
speciellt boutiquehotell med
stark knsla fr design.
- Nr vi skapade Grvlns
Slott var utgngspunkten att
det skulle bli ett hotell som vi
sjlva skulle vilja beska. Vi

har jobbat med alla detaljer fr
att skapa ett modernt hotell
och samtidigt bevara den
kulturhistoriska miljn som
finns i ett slott frn 1600-talet,
berttar Johan Eklund.
Slottet, som r uppfrt
1659-1675, totalrenoverades
2008 tillsammans med kringliggande byggander och r
idag ett exklusivt boutiquehotell.
De 38 rummen r
utspridda i fem olika
byggnader p slottets marker
och har alla sin unika karaktr.
Gemensamt fr alla rum r
att de r inredda med stark
knsla fr estetik, frgval och
lyxiga material.
Lika mycket som
garparet brinner fr
inredning och service, lskar
man god mat och goda
PRLOR
bland slott och
herrgrdar
goda viner. I slottets kk r varje

mltid en utmaning att stilla alla
sinnen hos gsterna. P menyn
str traditionella rtter med en
rejl portion nytnkande, allt
tillagat med ssongens rvaror
och serverat i en estetisk och
spnnande milj.
Fr gster som sker naturupplevelser ger nrheten till
Mlaren rika mjligheter, ssom
till exempel fiske, bad och
utflykter med bt eller kanot. I
naturreservatet finns dessutom
lantbruk, beteshagar, kolonilotter
och promenadstigar.
Kvalitet och visuella efftekter
Unika hotellrum med en knsla av

lyx och egensinnig design skapar en
spnnande atmosfr.
I matsalen bjuder bde inredning och
meny p visuella effekter
Det speciella hotellkonceptet

har ftt mycket uppskattning. 2012
och 2013 blev Grvlns slott utsett
till rets boutiquehotell av World
Travel Awards och i r r hotellet
nominerat till Travellers Choice
Awards.
Maria och Johan Eklund r
njda. Drmmen om att skapa
Sveriges bsta boutiqueotell har
gtt i uppfyllelse.
49
SOMMARKRYSSET
FRONT LINDHOLMEN
Det perfekta lget med utsikt
ver vattnet och lvsnabben
alldeles utanfr drren!
Vill ni vara med och pverka utformningen av er lokal? D har ni chansen nu!
Stora sammanhngande ytor i attraktiva lgen har varit svrt att hitta i
Gteborg men frn brjan av 2015 blir ytor som stmmer in p dessa krav
hyreslediga. Frn 570 till 10 000 kvm dr ni r med och pverkar hur ni vill ha
ert kontor.
Lokalerna bestr idag av en blandad planlsning med bde landskap kompletterat med kontorsrum. Geners takhjd och stora panoramafnster hela vgen
upp till taket ger en storslagen utsikt ver Gteborg och Front Lindholmen till
det vassaste lget. Vi anpassar lokalen efter era nskeml.
Lget och fastigheten hller hg klass. Professionell reception i entrn vlkomnar
gster och guidar dem vidare i huset. Vlbeskt restaurang i bottenplanet fr
150 sittande gster, bokningsbar fr egna tillstllningar och event.
Kan det bli bttre?
Om detta lter intressant, kontakta oss och vi hjlper dig att skapa en milj
som r bst lmpad fr din verksamhet.
RING ULF
031 - 761 63 08
THE FULL SERVICE PROPERTY HOUSE
newsec.se
Nyhet nra dig.
Du bor i nrheten av vrt nyppnade apotek och

Du bor i nrheten av vrt nyppnade apotek och
drfr vill vi hlsa dig varmt vlkommen! Vi vill
drfr vill vi hlsa dig varmt vlkommen till oss! vara
det personliga alternativet som finns nra till hands,
Vi vill vara det personliga alternativet som finns
med kompetent personal och ett bra sortiment.
nra till hands, med kompetent personal och ett
bra sortiment. Oavsettreceptbelagd medicin med
Oavsett om det gller om det gller receptbelagd
medicin med hgkostnadsskydd ellerfr kropp och
hgkostnadsskydd eller andra varor andra varor
fr kropp och hlsa. Utnyttja vrt vr & sommarhlsa. Utnyttja grna vrt ppningserbjudande som
erbjudande som gller hela juni mnad ut. Eller
gller hela februari. Eller bekanata ta med oss.
kom frbi, ta ett pple och kom frbi, digett pple och
bekanta dig med oss.
R G
B E
I K S
E R
Vlkommen!
Josefin, Apotekschef
ppningserbjudande!
K L I P P U T O C H TA M E D D E N N A K U P O N G !
20%
RABATT P HELA DITT KP!

Till och med 28/2 fr du 20% p hela ditt
Till och med 30/6 fr du 20% p hela ditt
kp hos Apoteket Sjporten, Eriksberg.
hos Apoteket Sjporten, Eriksberg.
OBS! Gller inte receptbelagd medicin.
OBS! Gller inte receptbelagd medicin.
NAMN
E R I K S B E R G
Sjporten 6 (samma hus/entr som vrdcentralen
Eriksberg) Tel: 031-22 10 70 Fax: 031-22 02 70
MOBILNR
Gller t.o.m 28/2 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och endast och endast en
Gller t.o.m 30/6 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden en vrdekupong
per person. Fyll iper person. Fyll idu vill uppgifter om du vill haoss! erbjudanden frn oss!
vrdekupong dina uppgifter om dina ha fler erbjudanden frn fler
PPETTIDER:
VARDAG 8.30-18 | LRDAG 10-14 | SNDAG STNGT

Frontview Magazine No 3 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Frontview Magazine No 3 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

frontview

Ett gratismagasin fr dig som vill veta mer om Norra lvstranden

Konstnr med rtter i varvshistorien

Ett annat perspektiv p Norra lvstranden

Weekendupplevelse fr alla sinnen

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

TACK FR ATT NI SPONSRAR

Bilia Group Gteborg

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

Kp kort redan nu och trna kostnadsfritt

VLKOMMEN TILL FRONTVIEW

u vntar vi p sommaren och mnga

Men oavsett vder och semester, finns

Besk Hotel Villans nyppnade restaurant p

PPETTIDER 26 juni-31 augusti

Hans Nilsson skriver som tidigare om varvshistoria och i

Besk Hotel Villans nyppnade restaurant p

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

os que ni ut quatio inte sed quas

KULTUR & fritid

25 Med krlek till Norra

22 Turist i din egen stad

Det finns obegrnsat med saker

Stort och smtt, p vatten och p land.

26 Historiska prlor lngs

Flj med guiden Margaret Myers p en

MNNISKOR & MTEN

28 Frontview nskar lsarna

32 Boktips fr lata dagar

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

Stort utbud av tillbehr:

ngaren Indias gata 1 Eriksberg

DET GODA LIVET i varje nummer

Nyheter och blandat frn

Vlkomna till oss under kranen, Ostindiefararen 61!

Lr knna Norra lvstranden

ppet hela sommaren!

Lsare stller frgor till lokala

Skm bort dig sjlv

Vi sljer frstklassiga hrvrdsprodukter frn Wella, Goldwell och Lanza

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

hr kan du hmta frontview

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

Medarbetare i detta nummer

Patrik Johansson - skribent

AFoto: LENNART brjesson

Vsterhavsveckan, som gr av stapeln i augusti varje r,

Du har stilen Vi har klderna!

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014

Semcon ser fram emot en 7:e

- Vi har ftt en budget frn huvudkontoret p att renovera 160 av

Rooms Division Manager p Quality Hotel

Sitt inte bara p din kammare!

Caf Elena Sallad & Bagels

I stra hrnet av Sannegrdshamnen ppnar Nya Caf

Vi har mycket, fixar det mesta och

Vi utfr ven Flyttstd, Kontorsstd,

2:a=1160:- inkl moms

LVSTRANDEN FACILITY SERVICE

Frontview Magazine Nr 3, Juni 2014 11

Omdpta lokaler fr fretag p frontlinjen

endast ngra meter frn Gta lv. Frjan