TEXTILE AUXILIARIES

YOUR SUCCESS IN
FINISHING OF
POLYESTER / ELASTANE
ZSCHIMMER & SCHWARZ
2 3
Product overview for treatment of PES/EL
Our top products for pretreatment
TISSOCYL RC 9 special detergent for polyester/elastane
TISSOCYL JT detergent
Our top products for dyeing
CEFATEX ENN deaerator
SETACID AB conc acid buffer
SETAVIN SU-E leveller with migration power
Our top products for aftertreatment
ZS-CLEANREDOX FOS ecological reducing agent
ZETESAL NWM desorption accelerator
TISSOCYL RC 9
Highly effective detergent for the removal
of silicone oil containing lubricants from PES/EL fabrics
TISSOCYL JT
Highly effective detergent for the removal
of oil and fat residues from synthetics
excellent wetting and deterging power
low foaming
not gelling, thus dosable and pumpable
free from hydrocarbons, terpenes and carboxylic acid diesters
biodegradable, conform to Oeko-Tex Standard 100
THE SOLUTIONS PROVIDER...
4 5
CEFATEX ENN
HT-stable deaerating agent for exhaust application

SETAVIN SU-E
Dyestuff diffusion promoting levelling agent
for dyeing of polyester and polyester/elastane
high temperature stable Product properties
very good defoaming effect defoaming
wetting properties deaerating
stable to shearing wetting
SETACID AB conc
Buffer solution for pH adjustment of dyebaths
consistent pH value during the entire dyeing process
not volatile
better reproducibility of dyeings, even in low liquor ratios
dispersing and sequestring effect
4
4,2
4,4
4,6
4,8
5
pH
temperature/time
Buffering effect
SETACID A40
acetic acid +
Na-Acetate
Shade build-up on dyeing of PES/EL at different dyeing temperatures in black shade (4 % Fantagen
Black X-HF)
standard leveller
SETAVIN SU-E
115C, 60 min 120C, 50 min 125C, 40 min
only for
demonstration
130C, 30 min
dyestuff solution
50C
3C/min
120 - 125C20- 45 min
LUBATEX LVconc
CEFATEX ENN
SETAVINSU-E
SETACID SN
Dyeing process for PES/EL
60C 10 min
1 - 1.5C/min
diffusion accelerating effect resulting in an optimal dyestuff yield
especially in case of PES/EL blends at dyeing temperatures below 130C
improves migration of the disperse dyestuff
reduces barriness during dyeing of microfibres
LUBATEXLV conc
CEFATEXENN
SETAVIN PE or
SETAVIN SU-E
SETACID AB conc
SETACID AB conc
acetic acid+
Na-Acetate
Buffering effect
temperature/time
6
Z&S ECO-CLEARING SYSTEM
ZS-CLEANREDOX FOS
50C
2C/min
75 - 80C 20 min
soda ash
Alkaline reductionclearing process
60C 10 min
70C 15 min
40C 10min
60C 5 min
pH 6 - 7
ZETESAL
NWM
ZS-CLEANREDOX FOS
sulphite free, low sewage water pollution load
free of odour
not self-igniting
ZETESAL NWM
improvement of wet fastness properties
excellent improvement of fastness to rubbing, dry and wet
low water pollution level
solvent-free
0
4
-
1
4
Zertifziertes
Managementsystem
gem
ISO 9001:2008
ZSCHIMMER & SCHWARZ
MOHSDORF GmbH & Co KG
Chemnitztalstrae 1 09217 BURGSTDT / GERMANY Tel.: +49 37 24/67-0 Fax: +49 37 24/67-209
textil@zschimmer-schwarz.com www.zsm.de