‫]עמוד ‪[1‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬

‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬

‫הוא‬‫יטלֶ ר ימ"ש‪ֵ ,‬אין ִמי ׁ ֶשיָ ּ כוֹ ל נֶ גְ ּדוֹ ‪ ,‬כְּ ָבר עוֹ ֵמד ּ‬ ‫ִמלְ ֶח ֶמת ָהעוֹ לָ ם ַה ׁ ּ ְשנִ יָ ּ ה‪ ,‬עוֹ ד ְמ ִדינָ ה וְ עוֹ ד ַא ַחת נִ כְ ֶ ּב ׁ ֶשת ַע"י ִה ְ‬
‫ְ ּב ׁ ַש ֲע ֵרי א"י‪ַ ,‬ה ּלְ ָבבוֹ ת הוֹ לְ ִמים‪ ,‬כֻּ ּלָ ם ֲח ֵר ִדים ִמן ָהעוֹ ֵמד לִ ְקרוֹ ת‪ְ ,‬מפַ ֲח ִדים ִמ ַּמ ּ ְט ָרתוֹ לְ ַה ׁ ְש ִמיד לַ ֲהרֹג ּולְ ַא ֵ ּבד ֶאת‬
‫הודים ַטף וְ נָ ׁ ִשים‪...‬‬ ‫כָּ ל ַהיְ ּ ּ ִ‬
‫ומ ָב ֵרר ֶאת ַה ּז ַֹהר‬ ‫ומ ַת ְרגֵ ּ ם‪ְ ,‬מ ָב ֵאר ּ ְ‬ ‫הודה לֵ ייבּ ַא ׁ ְשלָ ג זָ צָ "ל יוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ַח ְדרוֹ ‪ֻ ,‬קלְ מוֹ סוֹ ְ ּביָ דוֹ ‪ּ ,‬כוֹ ֵתב ּ ְ‬ ‫הגה"צ ַר ִ ּבי יְ ּ ָ‬
‫כות ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש נֵ צֵ א ִמן‬ ‫לותא"‪ּ ִ ,‬בזְ ּ‬ ‫קון ִמגָ ּ ּ ָ‬‫ַה ָּקדוֹ ׁש‪ ,‬יָ דוֹ ַע יָ ַדע ֶאת ׁ ֶשכָּ ַתב ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי " ְ ּב ִספְ ָרא ָ ּדא יִ ּפְ ּ‬
‫לו לִ לְ מֹד ּולְ ָה ִבין ֶאת‬ ‫וטי ָה ָעם‪ּ ,‬יוכְ ּ‬ ‫לות‪ ,‬לָ כֵ ן ִּת ְרגֵ ּ ם ֶאת ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש לִ לְ ׁשוֹ ן ַה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬כְּ ֵדי ׁ ֶשכָּ ל יְ ּ ִ‬
‫הודי‪ ,‬גַ ּ ם ּפְ ׁש ּ ֵ‬ ‫ַהגָ ּ ּ‬
‫ַה ּזֹ ַהר ַה ָּקדוֹ ׁש‪.‬‬
‫פוס‪ּ ְ .‬באוֹ תוֹ ַהזְ ּ ַמן נִ ְת ַ ּב ּ ְ ׂש ּ‬
‫רו ּתוֹ ׁ ָשבֵ י ֶא ֶרץ‬ ‫צומה גָ ּ ַמר ֶאת ַה ְּמלָ אכָ ה וְ ֵהבִ יא ֶאת ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש לִ ְד ּ‬ ‫לְ ַא ַחר יְ גִ ָיעה ֲע ּ ָ‬
‫הוא ל ֹא כָּ ַב ׁש ֶאת ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל‪.‬‬ ‫יח‪ּ ,‬‬ ‫יטלֶ ר ימ"ש ל ֹא ִהצְ לִ ַ‬ ‫לְח ָמה ִה ְס ַּתיְ ּ ָמה‪ ,‬זְ ָממוֹ ׁ ֶשל ִה ְ‬
‫יִ ְ ׂש ָר ֵאל ׁ ֶש ַה ִּמ ָ‬
‫פור ִה ְת ַר ֵח ׁש כָּ אן ְ ּב ֶא ֶרץ ַה ּק ֶֹד ׁש‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ִּס ּ ּ‬
‫דורה ׁ ְשנִ יָ ּ ה ִ ּב ׁ ְשנַ ת תשס"ט‪ִ .‬מלְ ָח ָמה ַ ּב ָ ּדרוֹ ם‪,‬‬ ‫ְ ּב ַמ ֲה ּ ָ‬
‫ַה ַח ַמאס ְמ ׁ ַשגֵ ּ ר ִטילֵ י ַק ַסאם‪ְ ,‬מנַ ֶּסה לְ יָ ֵרט ֶאת‬
‫וב ִע ָּקר לְ ֵבית ׁ ֶש ֶמ ׁש‪ִ ,‬ה ֵּנה‬ ‫ַה ּ ִטילִ ים לְ ֶמ ְרכַּ ז ָה ָא ֶרץ‪ְ ּ ,‬‬
‫לִ פְ נֵ יכֶ ם ּכוֹ ֶת ֶרת ַהכַּ ָּת ָבה ׁ ֶש ִה ְת ּפַ ְר ְס ָמה ְ ּב ִע ּתוֹ ן‬
‫" ָח ָד ׁש" ְ ּב ֵבית ׁ ֶש ֶמ ׁש‪.‬‬
‫קופָ ה ַעל הוֹ צָ ַאת ַה ּז ַֹהר ע"פ ָה ַע ּמ ּוד ַה ּיוֹ ִמי‪ּ ְ ,‬באוֹ תוֹ‬ ‫ַהפְ לֵ א וָ פֶ לֶ א ַה ָּמכוֹ ן " ִמ ְפ ַעל ַה ּז ַֹהר ָהעוֹ לָ ִמי"‪ַ ,‬ה ּפוֹ ֵעל ְ ּב ֵבית ׁ ֶש ֶמ ׁש‪ָ ׁ ,‬ש ַקד ְ ּבאוֹ ָת ּה ְּת ּ‬
‫ובכְ לָ ל כָּ ל ַמ ֲהלַ ךְ‬ ‫לְח ֶמת ַעזָ ּ ה‪ִ ּ .‬‬ ‫פוס י"ב ַה ְּכ ָרכִ ים ׁ ֶשל ַה ּז ַֹהר ַה ְמ ֻח ּל ִָקים לְ י"ב ָח ְד ׁ ֵשי ַה ּׁ ָשנָ ה‪ּ ְ .‬באוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם ִה ְס ַּתיְ ּ ָמה ִמ ֶ‬ ‫או לִ ְד ּ‬ ‫הובְ ּ‬ ‫ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ּ‬
‫כות ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ִהיא ׁ ֶש ָע ְמ ָדה לָ ּנו‪ ,‬וְ ַה ְ ּד ָב ִרים ְמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּב ַעד‬ ‫ּ‬ ‫זְ‬ ‫ֹא‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ִ‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫ד‬ ‫ֵ‬ ‫יוֹ‬ ‫י‬ ‫מ‬
‫ִ‬ ‫‪,‬‬ ‫ע‬‫ב‬‫ַ‬ ‫ט‬ ‫ֶ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬‫ַ‬ ‫ך‬‫ְ‬ ‫ר‬ ‫ֶ‬ ‫ד‬‫ֶ‬ ‫לְ‬ ‫ל‬ ‫ע‬‫ַ‬ ‫ומ‬
‫ֵ‬ ‫ּ‬ ‫ים‬ ‫ס‬
‫ִ‬ ‫ּ‬ ‫נִ‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫ֵ‬ ‫ּ‬ ‫נִ‬‫ב‬‫ּ‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ָ‬ ‫יְ‬ ‫ה‬‫ָ‬ ‫ה‬ ‫ּ‬ ‫זָ‬ ‫ע‬‫ַ‬ ‫ב‬
‫ּ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ִּמלְ ָח ָמה‬
‫ַעצְ ָמם‪...‬‬
‫ּ‬
‫נו‪ִ " ,‬מ ְפ ַעל ַהז ַֹהר ָהעוֹ לָ ִמי" ׁ ֶש ַע"י " ֶחבְ ָרה ְמזַ ֵּכי ָה ַר ִ ּבים"‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ְ‬
‫לְ ׁ ֵשם ָּכך ִה ְתגַ יַ ְס ּ‬
‫בועים ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש‬ ‫הודים לְ ַמ ְעגַ ּ ל ַהלּ וֹ ְמ ִדים ַה ְּק ּ ִ‬ ‫לְצ ֵרף עוֹ ד וְ עוֹ ד יְ ּ ִ‬ ‫לְה ֵקל ַעל ַהלּ וֹ ְמ ִדים ּו ָ‬ ‫ְ ּב ַמ ּ ָט ָרה ָ‬
‫ּ‬
‫לְח ּלֵק ֶאת ַהז ַֹהר לְ ‪ְּ 12-‬כ ָרכִ ים ְל‪ָ 12-‬ח ְד ׁ ֵשי ַה ּׁ ָשנָ ה‬ ‫נו ַ‬ ‫לַח ּ‬‫לְ ַא ַחר ֲעבוֹ ָדה ְמ ֻא ֶּמ ֶצת ִה ְצ ְ‬
‫לִמ ּוד ׁ ֶשל ‪ 15 – 10‬דַּ ּקוֹ ת ִמן ַה ּז ַֹהר ְ ּבכָ ל יוֹ ם נְ ַסיֵ ּ ם ּתוֹ ְך ׁ ָשנָ ה ֶאת ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָּכל ֶּכ ֶר ְך ְמ ֻח ּלָק לְ לִ ּמ ּוד יוֹ ִמי ָּכ ְך ׁ ֶש ְ ּב ּ‬
‫ָ ּב ֵּתי ִּמ ְד ָר ׁ ִשים יְ ׁ ִשיבוֹ ת וְ כּ וֹ לְ לִים ַה ְמ ַק ְ ּבלִים ַעל ַע ְצ ָמם ֶאת ַה ּל ִּמ ּוד ַה ּיוֹ ִמי‬
‫יְ כוֹ לִים ל ְַק ֵ ּבל ִח ָ ּנם ֶאת ַה ּז ַֹהר ע"פ ַה ּל ִּמ ּוד ַה ּיוֹ ִמי לְזִ כּ ּוי ָה ַר ִ ּבים‬
‫ירושלַיִ ם ִמ ּׁ ְשנַ ת תרפ"א‬ ‫נו ל ְַהגִ ּ ַיע ְל‪ִ 1000-‬ס ּ ּ ֵ‬
‫יומי ז ַֹהר ְּכ ַת ָ ּקנַ ת ַה ֵ ּבית דִּ ין ַהגָ ּ דוֹ ל ׁ ֶש ִ ּב ּ ׁ ָ‬ ‫ַמ ּ ְט ָר ֵת ּ‬
‫יס ִקין‪ַ ,‬ר ִ ּבי יוֹ ֵסף ַחיִ ּ ים זוֹ נֶ נְ ֶפ ְלד אב"ד דִּ ְק ִה ּלַת‬
‫הודא לֵייבּ דִּ ְ‬
‫משה יְ הוֹ ׁ ֻש ַע יְ ּ ָ‬
‫רוחם ֶ ּבן ַר ִ ּבי ׁ ֶ‬
‫יקים ַר ִ ּבי י ְִצ ָחק יְ ּ ָ‬ ‫מו ַהגְ ּ אוֹ נִ ים ַה ַ ּצדִּ ִ‬
‫ׁ ָשם ָח ְת ּ‬
‫ֹאש ָה ַר ָ ּבנִ ים דק"ק ְס ָפ ַרדִּ ים זָ ָצ"ל‪ .‬וְ עוֹ ד ] ָר ּ‬
‫או ְ ּב ַעלוֹ ן ִמס' ‪[1,2‬‬ ‫רושלַיִם‪ַ ,‬ר ִ ּבי יַ ֲעקֹב ֵמ ִאיר ס"ט ר ׁ‬ ‫ָה ַא ׁ ְש ְּכנַ זִ ּ ים עיה"ק יְ ּ ׁ ָ‬
‫יאה נִ ְרגֶ ּ ׁ ֶשת לְכָ ל ַא ֵח ּ‬
‫ינו ְ ּבנֵ י יִ ְ ׂש ָר ֵאל ַה ִּנ ְמ ָצ ִאים ְ ּבכָ ל ֲא ָתר וַ ֲא ָתר‬ ‫נֵ ֵצא ִ ּב ְק ִר ָ‬
‫לְה ִאיר ֶאת ָהעוֹ לָם ָ ּבאוֹ ר ָה ֶעלְיוֹ ן‬ ‫רו ָ‬ ‫עורו וְ ִה ְתעוֹ ְר ּ‬
‫ּ ּ‬
‫פו לַ ּ ִל ּמ ּוד ַה ּיוֹ ִמי ִמ ּתוֹ ְך ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש‬
‫רוב ַהגְ ּ ֻא ּלָה‪ִ .‬ה ְצ ָט ְר ּ‬
‫לו ֵחלֶק ְ ּב ֵק ּ‬
‫וט ּ‬ ‫או ּ ְ‬
‫בּ וֹ ּ‬
‫ינו ָא ֵמן‬
‫לָמים ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמ ּ‬
‫לְהוָ ּ ׁ ַשע ִ ּב ְת ׁש ּ ַועת עוֹ ִ‬
‫ינו ִ‬ ‫כות ַה ַּת ָּנא ָה ֱאל ִֹקי ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי יָ גֵ ן ֲעלֵ יכֶ ם וְ ָעלֵ ּ‬
‫ּוזְ ּ‬
‫הצטרף עוד היום לאלפים הלומדים מספר הזוהר עמוד יומי‬
‫בור ַק ָ ּבלַת ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר ַה ְמ ֻח ּלָק ִח ָ ּנם – ְ ּב ַדף ָה ַא ֲחרוֹ ן ׁ ֶשל ָה ַעלוֹ ן‬
‫ל ְַה ְר ׁ ָש ָמה ֲע ּ‬
‫כל הקודם זוכה!‬
‫גם ניתן לקבל את ספר הזוהר הקדוש אצל הרה"ג המקובל בניהו שמואלי שליט"א‬
‫ראש ישיבת המקובלים "נהר שלום" ‪ -‬סט שלם במחיר מוזל ומסופסד‪02 - 6251451 :‬‬
‫וכן זוהר "הסולם" במחיר מוזל בטל‪052 – 7632452 :‬‬
‫וכן זוהר "מתוק מדבש" במחיר מוזל‬
‫]עמוד ‪[2‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬
‫ֵינו‪:‬‬
‫כותוֹ יָ גֵ ן ָעל ּ‬
‫ַק ָ ּבלָה ֵמ ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זְ ּ‬
‫ינו‪ּ ַ ,‬ב ֵס ֶפר ִא ְמ ֵרי‬
‫כותוֹ יָ גֵ ן ָעלֵ ּ‬
‫אריץ זְ ּ‬‫מובא ֵמ ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש ַר ִ ּבי ּ ִפנְ ָחס ִמ ָ ּק ִ‬
‫ָּ‬
‫לַתלְ ִמ ִידים( לִ לְ מֹד ז ַֹהר‪,‬‬ ‫ְ‬
‫ִּפנְ ָחס ַה ׁ ּ ָשלֵ ם ) ַּדף ק"ן(‪ ,‬וְ זֶ ה לְ ׁשוֹ נוֹ ‪ָ " :‬צ ִריך ְמלַ ֵּמד ) ַּ‬
‫לַתלְ ִמ ִידים‪ִּ .‬כי ַמה‬ ‫יך נְ ׁ ָש ָמה ַּ‬ ‫לְה ְמ ׁ ִש ְ‬
‫הוא ְ ּב ִחינַ ת ֵעץ ַה ַחיִ ּ ים‪ֶ ׁ ,‬שיָ ּ כוֹ ל ַ‬ ‫ׁ ֶש ּ‬
‫לְה ִּתינוֹ ק‪ּ ָ ,‬בזֶ ה ַמ ִ ּניח בּ וֹ נְ ׁ ָש ָמה ֲא ִמ ִּתית"‪ַ ,‬עד ָּכאן‬ ‫ּׁ ֶש ָה ַרב נוֹ ֵתן ֵ ׂשכֶ ל יָ ׁ ָשר ַ‬
‫ינו‪ִּ .‬כי‬
‫כותוֹ יָ גֵ ן ָעלֵ ּ‬‫לְ ׁשוֹ נוֹ ‪ .‬וַ ֲאנִ י ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ׁ ֶשזֶ ּ ה ְמ ֻק ָ ּבל עוֹ ד ֵמ ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זְ ּ‬
‫ומ ִאיר ֶאת ַה ְּנ ׁ ָש ָמה ׁ ֶשל ָּכל ִא ׁיש ִמיִ ּ ְ ׂש ָר ֵאל‪ּ ְ ,‬בא ֶֹפן ׁ ֶש ּ ּיוכַ ל‬ ‫לְהיב ּ ֵ‬‫ַה ּז ַֹהר ַמ ִ‬
‫לְה ׁ ְש ּ ִפ ַיע ֶה ָא ָרה ׁ ֶשל נְ ׁ ָש ָמה ְקדוֹ ׁ ָשה גַ ּ ם ְ ּב ּ‬
‫זולָתוֹ ‪.‬‬ ‫ַ‬
‫ֵינו לְ גִ יסוֹ ַהגָ ּ אוֹ ן‬
‫כותוֹ יָ גֵ ן ָעל ּ‬ ‫ִאגֶ ּ ֶרת ַה ּק ֶֹד ׁש ׁ ֶש ּׁ ָשלַח ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זְ ּ‬
‫הובא ַ ּב ֵּס ֶפר ּפוֹ ַרת יוֹ ֵסף( ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב ָע ָׂשה ֲעלִ ּיַת נְ ׁ ָש ָמה‬ ‫ַה ָּקדוֹ ׁש ַר ִ ּבי ַא ְב ָר ָהם גֵ ּ ְר ׁשוֹ ן זֵ כֶ ר צַ ִ ּדיק לִ ְב ָרכָ ה ) ּ ָ‬
‫וד ָך וְ יִ ְתגַ ּ ּלֶה ָ ּבעוֹ לָם וְ יָ ּ ּ‬
‫פוצו‬ ‫ימ ַתי ָא ֵתי ַמר וְ ֵה ׁ ִשיב ְ ּבזֹאת ֵּת ַדע ְ ּב ֵעת ׁ ֶשיִ ּ ְת ּ ַפ ְר ֵסם לִ ּמ ּ ְ‬ ‫יח ֵא ָ‬ ‫יח‪ ,‬וְ זֶ ה לְ ׁשוֹ נוֹ ‪ :‬וְ ׁ ָש ַא ְל ִּתי ֶאת ּ ִפי ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫וְ נִ כְ נַ ס לְ ֵהיכַ ל ַה ּ ָמ ׁ ִש ַ‬
‫לו ָּכל ַה ְּקלִ ּפוֹ ת וְ יִ ְהיֶ ה ֵעת ָרצוֹ ן וִ ׁיש ּו ָעה וְ ָת ַמ ְה ִּתי ַעל זֶ ה‬ ‫ָ‬
‫חודים ָּכמוֹ ך וְ ָאז יִ כְ ּ‬ ‫לו גַ ּ ם ֵה ּ ָמה לַ ֲעשׂוֹ ת יִ ּ ִ‬ ‫ָ‬
‫חוצה ַמה ׁ ֶש ּלִ ּ ַמ ְד ִּתי אוֹ ְתך וְ ִה ּ ַׂשגְ ָּת וְ ּיוכְ ּ‬ ‫יך ּ ָ‬‫ַמ ְעיְ נוֹ ֶת ָ‬
‫ובנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל יוֹ ְצ ִאים ְ ּביָ ד ָר ָמה"‬ ‫תוב " ּ ְ‬ ‫ְ‬
‫יכות ַהזְ ּ ַמן ָּכל ָּכך‪ַ ,‬עד ָּכאן‪ַ ּ .‬וב ּ ֵספֶ ר דֶּ גֶ ל ַמ ֲחנֵ ה ֶא ְפ ַריִ ם ּפָ ָר ׁ ַשת ְ ּב ׁ ַש ּלַ ח ֵ ּב ֵאר ַמה ׁ ּ ֶש ָּכ ּ‬ ‫וְ ָהיָ ה לִ י צַ ַער גָ ּ דוֹ ל ַ ּב ֲא ִר ּ‬
‫אשי ֵּתבוֹ ת‬ ‫לות ְ ּב ֵרי" ׁש גְ ּ לֵ "י‪ּ ְ .‬ב ֵר ׁיש ָר ׁ ֵ‬ ‫סוק ּובְ נֵ י יִ ְ ׂש ָר ֵאל יוֹ ְצ ִאים ִמן ַהגָ ּ ּ‬ ‫ומ ַּת ְרגְ ּ ִמינַ ן ְ ּב ֵר ׁיש גְ ּ לֵי ַעל ּפִ י ִ ּדבְ ֵרי ָה ִאגֶ ּ ֶרת ַה ִּנזְ ַּכר לְ ֵעיל‪ּ ִ ,‬ד ְמ ֻר ּ ָמז ָּכאן ַ ּב ָּפ ּ‬ ‫ְּ‬
‫אשי ֵּתבוֹ ת ַר ִ ּבי יִ ְ ׂש ָר ֵאל ַ ּב ַעל ׁ ֵשם "גְ ּ לֵי"‪ַ ,‬היְ ּ‬
‫נו‬ ‫לות‪ .‬וְ כֵ ן ְ ּב ֵרי" ׁש ָר ׁ ֵ‬ ‫נו ְּכ ׁ ֶשיִ ּ ְתגַ ּ ּלֶה ּתוֹ ַרת ַה ִ ּנ ְס ָּתר ׁ ֶש ִח ֵ ּבר‪ָ ,‬אז יָ ְצ ּ‬
‫או ְ ּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ִמן ַהגָ ּ ּ‬ ‫ַר ׁ ְש ִ ּב"י גְ ּ לֵי‪ ,‬דְּ ַהיְ ּ‬
‫לותא‪ַ .‬עד ָּכאן‪.‬‬ ‫קון ִמן גָ ּ ּ ָ‬
‫פוצו ַמ ְעיְ נוֹ ָתיו ָאז יִ ּ ְפ ּ‬ ‫ְּכ ׁ ֶשיִ ּ ְתגַ ּ ּלֶה ּתוֹ ָרתוֹ וְ יָ ּ ּ‬

‫ּג ֶֹדל הַ ִח ּ ּיוב עַ ל ָּכל ֶא ָחד ֲא ׁ ֶשר נִ ְק ָרא ְּב ׁ ֵשם יִ שְׂ ָר ֵאל לִ לְ מֹד ְּב ֵספֶ ר הַ ּזֹהַ ר ז ְֵקנִ ים עִ ם נְ עָ ִרים הַ ְּק ַטנִּ ים עִ ם הַ גְ ּ דוֹ לִ ים‬
‫ָע ׁ ִשיר וְ ֶאבְ יוֹ ן‪ ,‬גְ ּ אוֹ נִ ים ִעם ַהגְ ּ דוֹ לִים‪ֲ ,‬חכָ ִמים ִעם ֲהמוֹ נִ ים וְ צֹאן ָק ָד ׁ ִשים‪ִ ,‬מ ָ ּק ָטן ׁ ֶש ִהגִ ּ ַיע ל ְִחנ ּ ְ‬
‫ּוך וְ יִ ְה ּיו ְמבַ ּ ְטלִין ָּכל‬
‫יח‬ ‫ומ ְמ ׁ ִשיכִ ין ָּכל ַה ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת‪ּ ָ ,‬בנֵ י ַחיֵ ּ י ְמזוֹ נֵ י‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה ְ ּבוַ דַּ אי ַהגְ ּ ֻא ּלָה ְ ּב ָקרוֹ ב ְ ּבלִי ׁש ּום ֶחבְ לֵי ָמ ׁ ִש ַ‬
‫ַהגְ ּ זֵ רוֹ ת ָרעוֹ ת‪ַ ּ ,‬‬
‫ׁ ֶש ַפע וְ אוֹ ר ַעל ָּכל ָהעוֹ לָמוֹ ת‪ֵּ ,‬כן ַה ׁ ְש ּ ָפעוֹ ת ַּפ ׁ ְש ִט ּיוֹ ת‪ּ ָ ,‬בנֵ י ַחיֵ ּ י ְמזוֹ נֵ י‪.‬‬ ‫הוא ְ ּב ָדא‬ ‫קוד ׁ ָשא ְ ּב ִר ְיך ּ‬ ‫עותא ְד ּ ְ‬ ‫ָא ַמר לוֹ ן ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן‪ :‬לֵ ית ְר ּ ָ‬
‫יאל ַס ְפ ִרין ִמ ּקוֹ ַמ ְרנָ ה‪ ,‬נוֹ צֵ ר ֶח ֶסד‪ּ ,‬פֶ ֶרק ד' ִמ ׁ ְשנָ ה כ'(‬
‫ינו ַה ָּקדוֹ ׁש יִ צְ ָחק ַאיְ זִ יק יְ ִח ֵ‬
‫) ַר ֵ ּב ּ‬ ‫יחא ֲא ִפילּ ּו ַרבְ יֵ י‬ ‫ְ ּדיִ ְתגְ ּ לֵ י ָּכל ָּכ ְך לְ ַעלְ ָמא‪ ,‬וְ כַ ד יְ ֵהא ָק ִריב לְ יוֹ ֵמי ְמ ׁ ִש ָ‬
‫או ִּכי טוֹ ב הוי"ה ַמ ּ ָמ ׁש‪ַ ,‬ח ּ ּיות ָא ָדם ַהיִ ּ ְׂש ְר ֵאלִי ָּת ּ‬
‫לוי‬ ‫מו ּ ְור ּ‬ ‫ַט ֲע ּ‬ ‫ְד ַע ְל ָמא זְ ִמינִ ין לְ ַא ׁ ְש ָּכ ָחא ְט ִמ ִירין ְ ּד ָחכְ ְמ ָתא ּולְ ִמנְ ַדע ֵ ּב ּיה ִקצִ ּ ין‬
‫ובנ ַֹעם ּובְ יִ ְר ָאה‬‫וב ִׂש ְמ ָחה ּ ְ‬
‫ובכִ ְתבֵ י ָמ ָרן לִלְ מֹד ִ ּב ְק ֻד ּׁ ָשה ּ ְ‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר ּ ְ‬ ‫הוא זִ ְמנָ א ִא ְתגַ ּ ּלְ יָ א לְ כ ֹּלָ א‪.‬‬‫חוש ְ ּבנִ ין‪ְ ּ ,‬וב ַה ּ‬ ‫וְ ּ ׁ ְ‬
‫כו'‪.‬‬‫וק ֻד ּׁ ָשתוֹ וְ כָ ל יִ ְׂש ָר ֵאל ְקדוֹ ׁ ִשים ּ‬
‫וְ ַא ֲה ָבה ָּכל ֶא ָחד לְ ִפי ַה ּ ָ ׂשגָ תוֹ ּ ְ‬ ‫גום לִ לְ ׁשוֹ ן ַה ּק ֶֹד ׁש[‪ָ :‬א ַמר ל ֶָהם ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן‪ֵ :‬אין ְרצוֹ נוֹ ׁ ֶשל‬ ‫] ַּת ְר ּ ּ‬
‫יאל ַס ְפ ִרין ִמ ּקוֹ ַמ ְרנָ ה‪ ,‬נוֹ צֵ ר ֶח ֶסד‪ּ ,‬פֶ ֶרק ד' ִמ ׁ ְשנָ ה כ'(‬
‫ינו ַה ָּקדוֹ ׁש יִ צְ ָחק ַאיְ זִ יק יְ ִח ֵ‬
‫) ַר ֵ ּב ּ‬ ‫הוא ָ ּבזֶ ה ׁ ֶשיִ ּ ְתגַ ּ ּלֶ ה לָ עוֹ לָ ם ָּכל ָּכ ְך‪ּ ,‬וכְ ׁ ֶשיִ ּ ְהיֶ ה ָקרוֹ ב‬ ‫רוך ּ‬ ‫ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּב ּ ְ‬
‫יח ֲא ִפלּ ּו נְ ָע ִרים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָם ֲע ִת ִידים ִל ְמצֹא נִ ְס ָּתרוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫לִימוֹ ת ַה ּ ָמ ׁ ִש ַ‬
‫ינו נַ ְח ָמן ִמ ְּב ֶר ְסלֶ ב‬
‫ַר ֵּב ּ‬ ‫ובאוֹ תוֹ ַהזְ ּ ַמן יִ ְתגַ ּ ּלֶה ַלכּ ֹל‪.‬‬ ‫לָד ַעת ַעל יָ דוֹ ִק ִ ּצים וְ ֶח ׁ ְשבּ וֹ נוֹ ת‪ְ ּ ,‬‬ ‫ַה ָחכְ ָמה וְ ַ‬
‫ינו צִ וָ ּ ה לִ בְ נֵ י‬
‫ְכותוֹ יָ גֵ ן ָעלֵ ּ‬
‫ז ּ‬ ‫ּ‬
‫)ז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש ּפָ ָר ׁ ַשת וַ יֵ ָרא ַ ּדף קיח ע"א(‬
‫עורים לוֹ ַמר ז ַֹהר‬ ‫ַהנְּ ּ ִ‬ ‫ִמזְ ּ ַמן ֲא ׁ ֶשר ֵהצִ יץ וְ זָ ַרח אוֹ ר יְ ָקרוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ְשנֵ י‬
‫ְ ּבבוֹ ָאם לִ ְמ ָע ַרת ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן‬ ‫קונִ ים וְ ֵספֶ ר ַה ּז ַֹהר‬ ‫ְמאוֹ רוֹ ת ַהגְ ּ דוֹ לִ ים ֵספֶ ר ַה ִּת ּ ּ‬
‫עורים‬ ‫ֶ ּבן יוֹ ַחאי ֲאזַ י ְ ּבנֵ י ַה ְּנ ּ ִ‬ ‫הודים ְק ַהל ֲע ַדת יִ ְׂש ָר ֵאל‬ ‫לו ַהיְ ּ ּ ִ‬ ‫מו וְ ִק ְ ּב ּ‬ ‫ִקיְ ּ ּ‬
‫קו ִ ּב ְת ִפ ּלָה ּובְ לִ ּמ ּוד ז ַֹהר‬ ‫ָע ְס ּ‬ ‫קונִ ים‬ ‫ל ְַה ֲחזִ יק ַ ּב ּ ִל ּמ ּוד ַה ָ ּקדוֹ ׁש ׁ ֶשל ַה ִּת ּ ּ‬
‫הוא זִ כְ רוֹ נוֹ‬‫יהם ּ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָּפ ַקד ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ ַה ּז ַֹהר יָ ִחיד וְ ַר ִ ּבים ִמ ַ ּנ ַער וְ ַעד זָ ֵקן‪ ,‬וְ ַהגַ ּ ם‬
‫או ׁש ּום‬ ‫ומ ֶּמנ ּּו ל ֹא ָר ּ‬ ‫לִבְ ָרכָ ה‪ִ ּ ,‬‬ ‫ְ ּד ֵאין לְ ֵאל יָ ָדם לְ ַה ּ ִׂשיג ּולְ ָה ִבין סוֹ ד ֲא ָמרוֹ ת‬
‫ָּד ָבר‪ַ ,‬רק ָהיָ ה ָׂש ֵמ ַח ַעד ְמאֹד‪.‬‬ ‫ְטהוֹ רוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ּ ְספָ ִרים ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ָה ֵא ּלֶ ה ַאף ַעל‬
‫ּ ְובכָ ל ֵעת ָ ּבא ֵאצֶ ל ָה ִא ׁיש ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ומ ְתלַ ֲה ִבין‬ ‫ּ ִפי כֵ ן ׁשוֹ ִתים ַ ּבצָ ּ ָמא ֶאת ִ ּד ְב ֵר ֶיהם ּ ִ‬
‫כו'‪,‬‬‫ִע ּמוֹ וְ ָא ַמר לוֹ ‪ַ :‬א ׁ ְש ֶר ָיך וְ ּ‬ ‫יא ָתן ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫ִ ּב ְק ִר ָ‬
‫לְח ֶדר‪,‬‬ ‫וב ּלַיְ לָה ָהלַ ְך ֵמ ֶח ֶדר ֶ‬ ‫ַּ‬ ‫הו(‬ ‫נו יוֹ ֵסף ַחיִ ּ ים‪ַ ,‬ה ֶ ּבן ִא ׁיש ַחי‪ּ ְ ,‬ב ַה ְק ָ ּד ַמת ַה ִּת ּ ּ‬
‫קונִ ים ְ ּבנָ יָ ּ‬ ‫) ַר ֵ ּב ּ‬
‫כו'‬‫וְ ִהזְ ִהיר אוֹ ָתם לוֹ ַמר ז ַֹהר וְ ּ‬ ‫ומ ַעכְ ׁ ָשו וְ ָהלְ ָאה‬ ‫צוב‪ֵ ּ ,‬‬ ‫סור לִ לְ מֹד ַק ָ ּבלָ ה ָהיָ ה ַרק לִ זְ ַמן ָק ּ‬ ‫ָה ִא ּ ּ‬
‫הוא ְ ּב ַע ְצמוֹ ל ֹא ָא ַמר‬ ‫וְ כַ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ ּ‬ ‫צְ ִריכִ ים לְ עוֹ ֵדד ֶאת ֻּכ ּלָ ם לַ ֲעסֹק ְ ּב ֵספֶ ר ַה ּז ַֹהר‪ִ ,‬מ ּפְ נֵ י ׁ ֶש ַרק ַעל יְ ֵדי לִ ּמ ּוד‬
‫ומנַ גֵ ּ ן ְ ּב ַע ְצמוֹ וְ ָהיָ ה ְ ּב ִׂש ְמ ָחה גְ ּ דוֹ לָה ַעד אוֹ ר‬ ‫לום‪ַ ,‬רק ָהיָ ה הוֹ ל ְֵך ּ ְ‬ ‫ְּכ ּ‬ ‫סור‬ ‫יח‪ .‬וְ לָ כֵ ן ָא ּ‬ ‫יאת ַה ּ ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫רוחנִ ית ּולְ ִב ַ‬ ‫ַה ּז ַֹהר ָּתבוֹ א ָה ֱאנוֹ ׁש ּות לַ גְ ּ ֻא ּלָ ה ָה ּ ָ‬
‫ותפִ ּלִ ין וְ ִה ְת ּ ַפ ּלֵ ל ַּכ ּ ָמה ׁ ָשעוֹ ת‪ֵ ) .‬ס ֶפר‬‫ַה ּיוֹ ם‪ּ ,‬וכְ ׁ ֶש ֵה ִאיר ַה ּיוֹ ם ָע ַמד ְ ּב ַט ּלִ ית ּ ְ‬ ‫לְ ִה ְת ַח ּ ֵמק ִמ ּלִ ּמ ּוד ַה ַּק ָ ּבלָ ה‪ּ ) .‬תֹכֶ ן ִ ּד ְב ֵרי ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש ַא ְב ָר ָהם ֲא ּזו ַלאי‪.‬‬
‫ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן ִמ ְ ּב ֶר ְסלֶ ב אוֹ ת יט(‬
‫ישלָ א‪.(1896 ,‬‬ ‫אור ַעל ַה ּז ַֹהר‪ּ ,‬פְ ֶר ִ‬
‫עמ ׁ ְ‬ ‫ֵספֶ ר "אוֹ ר ַה ַח ּ ָמה" ֵ ּב ּ‬
‫ָהיָ ה ַמ ְת ִמיד ְ ּבלִ ּמ ּודוֹ ְמאֹד וְ לָ ַמד‪ ,‬וְ לָ ַמד ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ׁ ַש"ס‬
‫וְ ַה ּלוֹ ֵמד זָ ֵקן‪ּ ְ ,‬בסוֹ דוֹ ת וְ ָרזִ ין ְ ּדאוֹ ַריְ ָתא‪ָ ,‬רזִ ין ְ ּד ַע ִּתיק יוֹ ִמין‪ ,‬זָ ֵקן‬
‫קונִ ים וְ כָ ל ִּכ ְת ֵבי‬ ‫ּופוֹ ְס ִקים וְ ַתנַ "ְך וְ " ֵעין יַ ֲעקֹב"‪ ,‬וְ ִספְ ֵרי ַה ּז ַֹהר וְ ִת ּ ּ‬
‫חוק‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינוֹ נֶ ְח ָקק ָּכל ָּכ ְך‬ ‫תובה ַעל נְ יָ ר ָמ ּ‬‫ָמלֵ א ַר ֲח ִמים‪ּ ,‬דוֹ ֶמה לִ ְדיוֹ ְּכ ּ ָ‬
‫מוסר ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫וש ָאר ְספָ ִרים ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד וְ ִס ְפ ֵרי ּ ָ‬ ‫ָה ֲא ִר"י זִ כְ רוֹ נוֹ לִ ְב ָרכָ ה‪ְ ׁ ּ ,‬‬
‫ומ ְח ׁ ַש ְבּתוֹ וְ יָ כוֹ ל לִ ְטעוֹ ת ָ ּב ֶהם ַה ְר ֵ ּבה‪ִּ ,‬כי נִ ְמ ָחק חוֹ זֵ ר כּ וֹ ֵתב‬ ‫ְ ּבמֹחוֹ ּ ַ‬
‫ְמאֹד‪ֵ ) .‬ס ֶפר ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן ִמ ְ ּב ֶר ְסלֶ ב אוֹ ת ז(‬
‫וְ נִ ְמ ָחק‪ .‬וְ כֵ ן יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה ׁשוֹ ִטים ׁ ֶשבּ וֹ ְר ִחים ִמ ּלִ לְ מֹד ָרזִ ין ׁ ֶשל ָמ ָרן ָה ֲא ִר"י‬
‫ִס ּפֵ ר ׁ ֶש ָּכל לִ ּמ ּודוֹ ָ ּבא לוֹ ִ ּביגִ ָיעה גְ ּ דוֹ לָ ה‪ִּ ,‬כי ִ ּב ְת ִח ּלָ ה ָהיָ ה לוֹ ֵמד‬ ‫יחא‬ ‫לו ַע ּ ִמי ׁשוֹ ֵמ ַע לִי‪ּ ְ ,‬ב ִע ְקבוֹ ת ְמ ׁ ִש ָ‬ ‫וְ ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר ֲא ׁ ֶשר ֵהם ַח ֵ ּי ּ‬
‫ינו‪ ,‬וְ ּ‬
‫ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ִבין לִ ּמ ּודוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה בּ וֹ כֶ ה ַה ְר ֵ ּבה לִ פְ נֵ י ַה ׁ ּ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬ ‫יהם ִל ְלמֹד ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר‬ ‫ינות ּגוֹ בֵ ר‪ָ ,‬ה ּיו ׁשוֹ ְק ִדין ָּכל יְ ֵמ ֶ‬‫ֲא ׁ ֶשר ָה ַרע וְ ַה ּ ִמ ּ‬
‫ׁ ֶשיָ ּ ִאיר ֵעינָ יו‪ .‬וְ ָהיָ ה בּ וֹ כֶ ה ּובוֹ כֶ ה ָּכל ָּכ ְך ַעד ׁ ֶשזָ ּכָ ה ׁ ֶש ּ ּיוכַ ל לִ לְ מֹד‬ ‫יב" ׁש‬ ‫ידות וְ ַה ְקדָּ מוֹ ת ׁ ֶשל ָמ ָרן ָה ִר ָ ּ‬
‫לול ִעם ֲח ִס ּ‬ ‫קונִ ים ִּכ ְתבֵ י ָמ ָרן ָ ּב ּ‬‫וְ ַה ִּת ּ ּ‬
‫ִמ ׁ ְשנָ יוֹ ת‪ ,‬וְ כֵ ן ַא ַחר ָּכ ְך לָ ַמד ׁ ְש ָאר ְספָ ִרים וְ ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ִבין גַ ּ ם ֵּכן וְ ָהיָ ה‬ ‫זֵ כֶ ר ַצדִּ יק לִ בְ ָרכָ ה וְ ָה ּיו ְמבַ ּ ְטלִין ָּכל ַהגְ ּ זֵ רוֹ ת ָרעוֹ ת וְ ָה ּיו ַמ ְמ ׁ ִשיכִ ין‬
‫]עמוד ‪[3‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬
‫לותא‪ .‬וְ ַה ּׁ ֵשם יָ ִח ׁיש‬ ‫קון ִמן גָ ּ ּ ָ‬‫יה יִ ּ ְפ ּ‬ ‫וב ּ‬ ‫לותא ּ ֵ‬ ‫קון ִמן גָ ּ ּ ָ‬ ‫ַה ּז ַֹהר יִ ְת ּ ָפ ְר ּ‬ ‫בּ וֹ כֶ ה ּובוֹ כֶ ה גַ ּ ם ֵּכן ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ַעד ׁ ֶשזָ ּכָ ה לַ ֲה ִבינָ ם‪ .‬וְ כֵ ן ְ ּב ִל ּמ ּוד ז ַֹהר‬
‫ינו‬
‫ובזְ ַמן ָק ִריב ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמ ּ‬
‫נו ַ ּב ֲעגָ ָלא ּ ִ‬ ‫יח ִצ ְד ֵק ּ‬‫יאת ְמ ׁ ִש ַ‬ ‫גְ ּ ֻא ּ ָל ֵת ּ‬
‫נו ְ ּב ִב ַ‬ ‫וְ כִ ְתבֵ י ָה ֲא ִר"י זִ כְ רוֹ נוֹ לִ בְ ָרכָ ה ָהיָ ה בּ וֹ כֶ ה גַ ּ ם ֵּכן ַה ְר ֵ ּבה ַעד ׁ ֶשזָ ּ כָ ה‬
‫ּ‬
‫פוס גֶ ' ְר ָ ּבה(‬ ‫ָא ֵמן‪ַ ) .‬ה ְק ָד ַמת ָה ַר ָ ּבנִ ים לְ ז ַֹהר ְד ּ‬
‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫לְהבִ ין‪ֵ ) .‬ספֶ ר ׁ ִש ְב ֵחי ָה ַר"ן ִמ ְ ּב ֶר ְסלֶ ב אוֹ ת ח(‬
‫ָ‬
‫ֲא ׁ ֶשר ַעל ֵּכן ָּכל יִ ְ ׂש ָר ֵאל ְמ ֻחיָ ּ בִ ים לִלְ מֹד ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּתוֹ ָרה ַהזֶ ּה ׁ ֶשל‬ ‫יכין לִ לְ מֹד ִעם ִּתינוֹ ק ּ ֶבן ִּת ְׁש ָעה‬ ‫ינות ּגוֹ בֵ ר ְצ ִר ִ‬
‫ּ ַב ּדוֹ ר הַ ּזֶה ׁ ֶשהַ ּ ִמ ּ‬
‫ַר ׁ ְש ִ ּב"י‪ֶ ,‬א ָחד גָ ּ אוֹ ן‪ֶ ,‬א ָחד ַרב גָ ּ דוֹ ל‪ֶ ,‬א ָחד ָחכָ ם‪ֶ ,‬א ָחד ָהמוֹ ן‪ֶ ,‬א ָחד ָק ָטן‬ ‫ׁ ָשנִ ים סֵ פֶ ר הַ ּזֹהַ ר וְ הַ ִּת ּ ּ‬
‫קונִ ים‬
‫ומכְ ׁ ָש ִרים ֲא ׁ ֶשר ֵה ָּמה ְמ ֻס ָ ּד ִרים ְ ּד ַבר‬
‫ּוך‪ּ ְ ,‬ב ִע ִּתים ְמזֻ ּ ָמנִ ים ּ ֻ‬ ‫ׁ ֶש ִהגִ ּ ַיע ל ְִחנ ּ ְ‬
‫ינות ּגוֹ ֵבר ָה ּיו לוֹ ְמ ִדין ִעם‬ ‫לו ַע ּ ִמי ׁשוֹ ֵמ ַע לִ י ַ ּב ּדוֹ ר ַהזֶ ּ ה ׁ ֶש ַה ּ ִמ ּ‬‫וְ ּ‬
‫לול ַעד ִמנְ ַחת יוֹ ם ַה ִּכ ּפ ּ ִורים נֶ ְח ַּתם ֵעת‬ ‫ֹאש ח ֶֹד ׁש ֱא ּ‬ ‫יוֹ ם ְ ּביוֹ מוֹ ֵמר ׁ‬ ‫קונִ ים לַ ֲהגוֹ ת ָ ּב ֶהם וְ ָהיָ ה יִ ְר ַאת‬ ‫ּ‬
‫ִּתינוֹ ק ֶ ּבן ִּת ׁ ְש ָעה ׁ ָשנִ ים ֵספֶ ר ַהז ַֹהר וְ ַה ִּת ּ ּ‬
‫ֲע ֵק ַדת יִ ְצ ָחק ל ְָק ֵרב ַהגְ ּ ֻא ּ ָלה וְ יִ ְה ּיו נִ ּצוֹ לִים ִמ ָּכל ְּפגָ ִעים ָר ִעים‪.‬‬ ‫ֶח ְטאוֹ קוֹ ֶד ֶמת לְ ָחכְ ָמתוֹ וְ יִ ְת ַקיֵ ּ ם‪ .‬וְ כָ ְך ָהיָ ה רוֹ כֵ ׁש יִ ְר ַאת ׁ ָש ַמיִ ם ִ ּב ְמקוֹ ם‬
‫קונֵ י ַה ּז ַֹהר‪ְּ ,‬כגַ ן ַהיָ ּ ָרק ַה ְק ָ ּד ַמת ַה ְמ ַח ֵ ּבר(‬
‫) ִּת ּ ּ‬
‫יאל ַס ְפ ִרין ִמ ּקוֹ ַמ ְרנָ ה‪ ,‬נוֹ צֵ ר‬ ‫ָחכְ ָמה ִחיצוֹ נִ ית‪ַ ) .‬ר ֵ ּב ּ‬
‫ינו ַה ָּקדוֹ ׁש יִ צְ ָחק ַאיְ זִ יק יְ ִח ֵ‬
‫ַה ּתוֹ ָרה נִ ְּתנָ ה לִ לְ מֹד ּולְ לַ ּ ֵמד ִ ּבכְ ֵדי ׁ ֶש ֻּכ ּלָם יוֹ ְד ִעים ִמ ְ ּק ַט ִּנים ַעד‬ ‫ֶח ֶסד‪ּ ,‬פֶ ֶרק ד' ִמ ׁ ְשנָ ה כ'(‬
‫גְ ּ דוֹ לִים דַּ ַעת ַה ּׁ ֵשם‪ ,‬וְ גַ ם ָמצִ ּ‬
‫ינו ְ ּב ַה ְר ֵ ּבה ִספְ ֵרי ְמ ֻק ָ ּבלִ ים ׁ ֶש ַּמזְ ִה ִירים ַעל‬ ‫לו ִאם ׁשוֹ גֶ ה בּ וֹ ׁ ְשגִ יאוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫לִ ּמ ּוד ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר נִ ְׂשגָ ּ ב ְמאֹד‪ֲ ,‬אפִ ּ ּ‬
‫לִ ּמ ּוד ָחכְ ָמה זוֹ ׁ ֶש ָּכל ָא ָדם ַחיָ ּ ב לִ לְ מֹד אוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫הוא וְ דוֹ ֶמה לְ ִתינוֹ ק ָק ָטן ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‬ ‫רוך ּ‬ ‫הוא ָח ׁש ּוב לִ פְ נֵ י ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּב ּ ְ‬ ‫ּ‬
‫) ַר ִ ּבי יִ צְ ָחק ֶ ּבן צְ ִבי ַא ׁ ְש ְּכנַ זִ ּ י‪ָ ,‬ט ֳה ַרת ַה ּק ֶֹד ׁש‪ ,‬קמ"ז(‬
‫קו לוֹ‬ ‫ומ ַד ֵ ּבר ֲחצָ יִ ין ׁ ֶשל ֵּתבוֹ ת ְ ּבלַ ֲעגֵ י ָׂש ָפה‪ ,‬וְ ָא ִביו וְ ִא ּמוֹ יִ צְ ֲח ּ‬ ‫ַ ּד ֵ ּבר ּ ְ‬
‫ַר ֵ ּב ּנו ָמ ָרן ַה ֲחזוֹ ן ִא ׁיש זֵ כֶ ר צַ ִ ּדיק לִ ְב ָרכָ ה הוֹ ָרה לְ ׁשוֹ ֲאלָ יו לִ לְ מֹד‬ ‫לו ֵאין ַ ּד ְע ּתוֹ‬ ‫חו לְ קוֹ לוֹ ‪ָּ ,‬כ ְך יוֹ ׁ ֵשב ַ ּב ׁ ּ ָש ַמיִ ם יִ ְׂש ַחק וְ יִ ְׂש ַמח ֲאפִ ּ ּ‬ ‫יִ ְׂש ְמ ּ‬
‫מוסר‪ ,‬וְ ַאף לָ ַמד ְ ּב ַעצְ מוֹ ִעם ֶ ּבן ֲאחוֹ תוֹ ‪ַ ,‬הגָ ּ אוֹ ן ַר ִ ּבי‬ ‫ז ַֹהר ְּכ ֵס ֶפר ּ ָ‬ ‫ַמ ּ ֶׂשגֶ ת‪ .‬לִ ּמ ּוד ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר נִ ְׂשגָ ּ ב ְמאֹד ְל ַט ֵהר ּול ְַקדֵּ ׁש ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאי‬
‫הו גְ ּ ֵריינְ ַמן זֵ כֶ ר צַ ִ ּדיק לִ ְב ָרכָ ה‪ַ ּ .‬וב ֵּספֶ ר ַמ ֲע ֵׂשה ִא ׁיש‪ֻ ) ,‬ע ְב ּדוֹ ת ַעל‬ ‫ׁ ְש ַמ ְריָ ּ‬ ‫הוא ָח ׁש ּוב לִ פְ נֵ י‬ ‫ל ֹא יָ ַדע ַמאי ָק ָא ַמר וְ ׁשוֹ גֶ ה בּ וֹ ׁ ְשגִ יאוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ּ‬
‫ָמ ָרן ַהגָ ּ אוֹ ן ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ֲחזוֹ ן ִא ׁיש זַ צַ "ל(‪ֶ ׁ :‬ש ָא ַמר‪ :‬לְ ׁשוֹ ן ַה ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש‬ ‫כו'‪ָ ,‬הא‬ ‫הוא ְּכ ִדכְ ִתיב )שה"ש א‪ ,‬ד( וְ ִדגְ לוֹ ָעלַ י ַא ֲה ָבה וְ ּ‬ ‫רוך ּ‬ ‫ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּב ּ ְ‬
‫ְמעוֹ ֵרר יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַמ ַא ְמ ֵרי ֲחזַ "ל‪.‬‬ ‫ומ ַד ֵ ּבר ֲחצָ יִ ין ׁ ֶשל‬ ‫לְ ָמה ַה ָ ּד ָבר ּדוֹ ֶמה‪ ,‬לְ ִתינוֹ ק ָק ָטן ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ַ ּד ֵ ּבר ּ ְ‬
‫לִיט"א )זַ ַצ"ל(‬ ‫הוֹ ָראוֹ ָתיו ָה ַא ֲחרוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל כ"ק ַא ְדמוֹ "ר ׁ ְש ָ‬ ‫חו לְ קוֹ לוֹ ‪ָּ ,‬כ ְך יוֹ ׁ ֵשב‬ ‫קו לוֹ יִ ְׂש ְמ ּ‬ ‫ֵּתבוֹ ת ְ ּבלַ ֲעגֵ י ָׂש ָפה‪ ,‬וְ ָא ִביו וְ ִא ּמוֹ יִ צְ ֲח ּ‬
‫ּוסי‬ ‫יובאוִ ְיט ׁש ָה ַא ֲחרוֹ ן ְ ּב ׁשוֹ ׁ ֶשלֶ ת ַח ָ ּב"ד( ְ ּב ֶק ׁ ֶשר לְ כִ נ ּ ֵ‬ ‫) ָה ַא ְדמוֹ "ר ִמ ּלְ ּ ָ ּ‬ ‫ַ ּב ׁ ּ ָש ַמיִ ם ִי ְׂש ַחק וְ יִ ְׂש ַמח ְּכ ׁ ֶש ָה ִאי ׁש ַהיִ ּ ְׂש ְר ֵאלִ י יֵ ׁש לוֹ ִח ָ ּבה ַ ּב ּתוֹ ָרה וְ רוֹ צֶ ה‬
‫יחים לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ָּכל ֵצל ׁ ֶשל ָס ֵפק ַעל‬ ‫כו' מוֹ כִ ִ‬ ‫ַהיְ ָל ִדים‪ ,‬לִ ּמ ּוד ַה ּז ַֹהר וְ ּ‬ ‫לִ לְ מֹד ַא ְך ֵאין ַ ּד ְע ּתוֹ ַמ ּ ֶׂשגֶ ת‪ּ) .‬פֶ לֶ א יוֹ ֵעץ‪ֵ ,‬ע ֶר ְך ז ַֹהר(‬
‫נו נִ ְמ ָצ ִאים‪ ,‬וְ לָ כֵ ן דַּ וְ ָקא ִ ּב ְרגָ ִעים גְ ּ דוֹ לִ ים ֵאלּ ּו‬ ‫ּג ֶֹדל ַה ּׁ ָש ָעה ָ ּב ּה ָא ּ‬ ‫דו ִמ ּסוֹ ד‬ ‫ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶ ּבן יוֹ ַחאי ְ ּב ַעצְ מוֹ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּנ ָע ִרים ְק ַט ִ ּנים יִ ְל ְמ ּ‬
‫לְה ְתגַ ּ יֵ ּ ס ְ ּב ֶמ ֶרץ‬
‫נו – לְ ל ֹא יוֹ ֵצא ֵמ ַה ְּכלָל ִ‬ ‫ֻמ ּ ֶט ֶלת ַהחוֹ בָ ה ׁ ֶשל ֻּכ ּ ָל ּ‬ ‫ַה ּׁ ֵשם‪) .‬אוֹ ר ַה ַח ּ ָמה(‬
‫ִיט"א )זַ ַצ"ל( ‪...‬‬ ‫ְל ִמ ְב ָצ ָעיו הק'‪ֶ ׁ ,‬של כ"ק ַא ְדמוֹ "ר ׁ ְשל ָ‬ ‫עו ִל ּמ ּוד‬
‫) ָעלוֹ ן ְּכ ָפר ַח ָ ּב"ד תש"מ – תשמ"א(‬ ‫ינו ֵ ּבית יִ ְׂש ָר ֵאל יִ ְק ְ ּב ּ‬ ‫ָה ָבה נְ ַקוֶ ּ ה ִּכי ְ ּבאֹפֶ ן ָּכזֶ ה ָּכל ַא ֵח ּ‬
‫הוא‪.‬‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש יַ ַחד ָע ׁ ִשיר וְ ֶאבְ יוֹ ן ָקטֹן וְ גָ דוֹ ל ׁ ָשם ּ‬
‫ילו לִ לְ מֹד ִעם ַה ּצֹאן ְקדוֹ ׁ ִשים ְּכ ׁ ֶש ֵהם ֲע ַדיִ ן‬ ‫ִמי יִ ֵּתן וְ ָהיָ ה ׁ ֶשיַ ּ ְת ִח ּ‬ ‫פוס גֶ ּ ' ְר ָ ּבה(‬
‫) ַה ְק ָ ּד ַמת ָה ַר ָ ּבנִ ים לְ ז ַֹהר ְ ּד ּ‬
‫נותם ֶ ּבן ט' וְ י' ׁ ָשנִ ים ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש‪ ...‬וְ ָה ּיו ְ ּבוַ דַּ אי ַהגְ ּ ֻא ּ ָלה‬ ‫ְ ּב ַק ְט ּ ָ‬ ‫בורוֹ ת ְלל ִּמ ּוד ַה ּז ַֹהר‬ ‫לו ל ְִק ֹּב ַע ֲח ּ‬
‫ומה ָנ ִּעים ִאם יִ ׁ ְש ַּתדְּ ּ‬ ‫ומה ּטוֹ ב ּ ַ‬ ‫ַּ‬
‫יח‪.‬‬
‫ְ ּב ָקרוֹ ב ְ ּבלִי ׁש ּום ֶח ְבלֵי ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫לֵינו לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל‬ ‫ּובִ ְפ ָרט לְ ֵעת ָּכזֹאת ֲא ׁ ֶשר נִ יצוֹ ֵצי ַהגְ ּ ֻא ּ ָלה ֵה ֵחלּ ּו ְ‬
‫) ֵס ֶפר ְסגֻ ּלַ ת יִ ְׂש ָר ֵאל לְ ַהגָ ּ אוֹ ן ַהצַ ּ ִ ּדיק ַר ִ ּבי ׁ ַש ְ ּב ַתי לִ יפְ ׁ ִשיץ ‪ַ -‬מ ֲע ֶרכֶ ת ז' אוֹ ת ה'(‬ ‫לִפר ַֹח ָע ּ‬
‫נו ַּכ ֲא ׁ ֶשר דִּ ֵ ּבר‬
‫יח ִצ ְד ֵק ּ‬‫יאת ְמ ׁ ִש ַ‬ ‫ַ ּב ּ ִל ּמ ּוד ַה ָ ּקדוֹ ׁש ַהזֶ ּה ַה ְמ ֻסגָ ּ ל לְ בִ ַ‬
‫ימנָ א דִּ ְב ַהאי ֵס ֶפר‬ ‫כור לְטוֹ ב ְל ַר ְעיָ א ְמ ֵה ְ‬ ‫הו ַה ָ ּנ ִביא זָ ּ‬‫ְ ּב ָק ְד ׁשוֹ ֵאלִיָ ּ ּ‬

‫הוא ַ ּב ַעל ֵע ֶסק גָ ּ דוֹ ל יִ ְהיֶ ה רֹב לִ ּמ ּודוֹ ַ ּב ּז ַֹהר ַאף ׁ ֶש ֵאינוֹ ֵמ ִבין‪ִּ ,‬כי‬
‫ִמי ׁ ֶש ּ‬ ‫אדי ‪ָ -‬ה ַא ְדמוֹ "ר‬
‫ַר ִ ּבי ׁ ְשנֵ יאוֹ ר זַ לְ ָמן ִמ ּ ָל ִ‬
‫הוא ְסגֻ ּלָ ה‪.‬‬ ‫לו ָהכִ י ּ‬ ‫ָמה ִאכְ ַּפת לֵ ּיה ׁ ֶש ֵאינוֹ ֵמ ִבין ֲאפִ ּ ּ‬ ‫ַהזָ ּ ֵקן " ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א"‬
‫אדי‪ַ ,‬א ְדמוֹ ”ר ַהזָ ּ ֵקן ) ַ ּב ַעל ַה ַּתנְ יָ א(‪ַ ,‬מ ַא ְמ ֵרי ָה ַא ְדמוֹ "ר ַהזָ ּ ֵקן‬
‫) ַר ִ ּבי ׁ ְשנֵ יאוֹ ר זַ לְ ָמן ִמ ּלָ ִ‬ ‫ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ַמ ֲה ָר"ם ַה ּלֵ וִ י יָ פֶ ה ׁ ֶש ָא ַמר ְ ּב ׁ ֵשם‬
‫ַה ְּקצָ ִרים ַ ּדף תקע"א(‬
‫ַא ְדמוֹ "ר ַהזָ ּ ֵקן נבג"מ ְסגֻ ּלָ ה לְ ַמ ְח ׁ ָשבוֹ ת זָ רוֹ ת‬
‫לִישי ְ ּב ׁשוֹ ׁ ֶשלֶת ַח ָ ּב"ד‬
‫" ֶצ ַמח ֶצ ֶדק" ‪ָ -‬ה ַא ְדמוֹ "ר ַה ּׁ ְש ׁ ִ‬ ‫כו'‪ ,‬וְ כֵ ן ֵס ֶפר‬‫הוא ג' ְּד ָרכִ ים וְ ּ‬ ‫ְ ּב ֵעת ַה ְּתפִ ּלָ ה ּ‬
‫אור ַמ ַא ְמ ֵרי ַה ּז ַֹהר‪.‬‬
‫אורי ַה ּז ַֹהר"‪ּ -‬ובוֹ ֵ ּב ּ‬
‫ִח ֵ ּבר גַ ּ ם ֶאת ַה ֵּס ֶפר " ֵ ּב ּ ֵ‬ ‫ַה ּז ַֹהר ַה ּ ָל ׁשוֹ ן ְמ ֻסגָ ּ ל ַל ְ ּנ ׁ ָש ָמה אעפ"י דְּ לָ א‬
‫ידות‪ִ :‬ל ּמ ּוד ַה ּז ַֹהר ְמרוֹ ֵמם ֶאת‬ ‫ָה ַר ִ ּבי "צֶ ַמח צֶ ֶדק" ָא ַמר ּ ַפ ַעם ַ ּביְ ִח ּ‬ ‫יָ ַדע ַמאי ָק ָא ַמר‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ֵּכיוָ ן ׁ ֶשג' ְ ּד ָב ִרים ֵא ּ ּ‬
‫לו‬
‫ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש‪.‬‬ ‫ֵאינָ ם צְ ִריכִ ים ַּכוָ ּ נָ ה‪ ,‬לָ כֵ ן מוֹ ִעילִ ים לְ ַט ֵהר‬
‫) ֵס ֶפר ַחגֵ ּ י ּומוֹ ֲע ֵדי יִ ְׂש ָר ֵאל ׁ ֶש ַע"י ר‪ .‬זָ ִמיר(‬ ‫ַה ּ ַמ ֲח ׁ ָש ָבה ִמ ּ ַמ ְח ׁ ָשבוֹ ת זָ רוֹ ת‪.‬‬
‫)ס' ִמגְ ַ ּדל עֹז‪ַ ,‬מ ַא ְמ ֵרי דא"ח ֵמ ַא ְדמוֹ ֵר"י ַח ָ ּב"ד‪ ,‬ע' תכ"ו(‬
‫וק ֻד ּׁ ַשת ַה ֶּנ ֶפ ׁש‪ֶ ּ ) .‬פ ֶלא יוֹ ֵעץ ֵע ֶר ְך ז ַֹהר( ּו ְלזַ כּ וֹ ת ַה ְּנ ׁ ָש ָמה‬ ‫ל ִּמ ּוד ַה ּז ַֹהר ֵמבִ יא ְל ַט ֲה ַרת ּ ְ‬ ‫ׁ ְש ֵאלָה‪ֱ :‬אמֹר נָ א לִי‪ַ ,‬מ ִהי ַה ְּסגֻ ּלָה ַה ְמיֻ ֶח ֶדת ׁ ֶשיֵ ּ ׁש ְ ּבל ִּמ ּוד ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר?‬
‫) ַהגָ ּ הוֹ ת מהרצ"א אוֹ ת ט'(‪.‬‬ ‫צור‬ ‫ינו ַ ּב ְּס ָפ ִרים לְ ָהעוֹ ְס ִקים ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר‪ ,‬וְ כָ אן נַ ֲעלֶה ְ ּב ִק ּ ּ‬ ‫ְּת ׁש ּובָ ה‪ְ :‬סגֻ לּ וֹ ת ַרבּ וֹ ת ָמ ִצ ּ‬
‫טום ַה ּ ֵלב ) ֵמ ָאה ׁ ְש ָע ִרים ְלבַ ַעל ַה ַּתנְ יָ א(‪.‬‬ ‫ִל ּמ ּוד ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש ֵמ ִסיר ִט ְמ ּ‬ ‫שר ֵמ ֶהם‪:‬‬ ‫ְל ֻדגְ ָמא ׁ ִשבְ ָעה ָע ָ ׂ‬
‫קון מ"ג אוֹ ת ס'(‪.‬‬ ‫ְ ּבל ִּמ ּוד ַה ּז ַֹהר בּ וֹ נֶ ה עוֹ לָמוֹ ת ) ִּכ ֵּסא ֶמל ְֶך ַעל ִּת ּ ּ‬
‫קונֵ י ַה ּז ַֹהר ִּת ּ ּ‬ ‫כות ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן וְ ַה ֲחבֵ ִרים ׁ ֶשלּ וֹ יָ גֵ ּנ ּו ָעלָיו‪) .‬זְ כִ ָירה ְל ַחיִ ּ ים‬ ‫ַעל יְ ֵדי לִ ּמ ּוד ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר זְ ּ‬
‫בושה‪) .‬ז ַֹהר‬ ‫ַהלּ וֹ ֵמד ְ ּב ֵס ֶפר ז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּבעוֹ לָם ַהזֶ ּ ה‪ָ ,‬אז ל ֶָע ִתיד ָלבוֹ א ל ֹא יֵ ׁ ֵשב ְ ּב ּ ׁ ָ‬ ‫דַּ ף יד ַע ּמ ּוד ד'(‬
‫ִקוטי ּתוֹ ָרה ְלבַ ַעל ַה ַּתנְ יָ א‬ ‫טות ְ ּבל ּ ּ ֵ‬ ‫לות‪ּ ,‬ובִ ְפ ָר ּ‬ ‫ּ ָפ ָר ׁ ַשת וַ יֵ ּ ׁ ֵשב דַּ ף קפ"ה ַע ּמ ּוד א’ ִ ּבכְ לָ ּ‬ ‫טות יָ גֵ ן ָע ָליו גַ ּ ם לָ עוֹ ָלם ַה ָ ּבא‪ֵ ) .‬ס ֶפר ַאבְ ָר ָהם ַ ּב ַּמ ֲחזֶ ה‬ ‫וְ עוֹ ד ׁ ֶשזְ ּ ּ‬
‫כות ַר ׁ ְש ִ ּב"י ִ ּב ְפ ָר ּ‬
‫ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַצו(‪.‬‬ ‫רוש ט"ז(‬ ‫דְּ ּ ׁ‬
‫יוע ַרב ַל ֲהבָ נַ ת נִ גְ לוֹ ת ַה ּתוֹ ָרה‪ַ ) .‬ר ִ ּבי ַאבְ ָר ָהם ִמ ְּסלוֹ נִ ים‬ ‫הוא ִס ּ ּ ַ‬ ‫ל ִּמ ּוד ִס ְת ֵרי ַה ּתוֹ ָרה ּ‬ ‫סולָה לְ ֵס ֶפר‬ ‫משה ָ ּב ּ‬ ‫וְ ל ִּמ ּוד ַה ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש ְסגֻ ּ ָלה לְיִ ְר ַאת ׁ ָש ַמיִ ם‪ַ ) .‬ה ְקדָּ ַמת ַר ִ ּבי ׁ ֶ‬
‫ַ ּב ֵּס ֶפר ּתוֹ ַרת ָאבוֹ ת(‪.‬‬ ‫קונִ ים(‪.‬‬ ‫ַה ִּת ּ ּ‬
‫ַה ּל ִּמ ּוד ַ ּב ּז ַֹהר ֵמבִ יא ֶאת ָה ָא ָדם ל ְַא ֲהבַ ת ֲא ִפילּ ּו ַרבְ יֵ י ְד ַעל ְָמא זְ ִמינִ ין ל ְַא ׁ ְש ָּכ ָחא‬ ‫רוח ַה ּק ֶֹד ׁש דַּ ף יא ַע ּמ ּוד ב'(‪.‬‬ ‫שגָ ה‪ָ ) .‬ה ֲא ִריזַ "ל ְ ּב ׁ ַש ַער ּ ַ‬ ‫ָה ֵע ֶסק ְ ּב ֵס ֶפר ַה ּז ַֹהר ְסגֻ ּלָה ל ְַה ּ ָ ׂ‬
‫ְט ִמ ִירין ַהבּ וֹ ֵרא ) ָה ָר ָמ"ז ְ ּב ַהגָ ּ הוֹ ָתיו ל ְֵס ֶפר ַה ַּכוָ ּ נוֹ ת(‪.‬‬ ‫רות ל ֵָאין סוֹ ף‬ ‫ירות ְסגֻ ּלָה ל ְָהבִ יא ֶאת ָה ָא ָדם ל ְִה ְת ַק ּׁ ְש ּ‬ ‫ָה ֵע ֶסק ַ ּב ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש ִ ּב ְת ִד ּ‬
‫מונָ ה‪ִ ) .‬א ְמ ֵרי ּ ִפנְ ָחס ׁ ַש ַער ט' אוֹ ת ג'(‪.‬‬ ‫ַה ּל ִּמ ּוד ַ ּב ּז ַֹהר ֵמבִ יא ֶאת ָה ָא ָדם לֶ ֱא ּ‬ ‫רוש ה' ַמ ֲא ָמר ב'(‪.‬‬ ‫רות ׁ ַש ַער א' דְּ ּ ׁ‬ ‫ש ָר ֵאל ׁ ַש ַער ַה ִה ְת ַק ּׁ ְש ּ‬ ‫ב"ה‪ְ ׁ ) .‬ש ֵא ִרית יִ ְ ׂ‬
‫רורוֹ ת‪ָ ׁ ) .‬שם ׁ ַש ַער ו'‬ ‫ל ִּמ ּוד ַה ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש ַמ ִ ּציל ֶאת ָה ָא ָדם ּ ִ‬
‫ומ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ִמ ַּמגֵ ּ ָפה וְ ׁ ַש ֲע ּ‬ ‫קון גָ ּ דוֹ ל ְלבַ ַעל ְּת ׁש ּובָ ה‪ִ ׁ ) .‬שבְ ֵחי ָה ֲא ִריזַ "ל(‪.‬‬ ‫הוא ִּת ּ ּ‬ ‫ַה ּל ִּמ ּוד ַ ּב ּז ַֹהר ּ‬
‫אוֹ ת ע"ג'(‪.‬‬ ‫קון גָ ּ דוֹ ל לַ ְּנ ׁ ָש ָמה‪) .‬מוֹ ֶרה ְ ּב ֶא ְצ ַ ּבע אוֹ ת מ"ד(‪.‬‬ ‫הוא ִּת ּ ּ‬ ‫ַה ּל ִּמ ּוד ַ ּב ּז ַֹהר ּ‬
‫]עמוד ‪[4‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬
‫]עמוד ‪[5‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬
‫]עמוד ‪[6‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬

‫הודי ֶא ָחד‬‫‪:‬‬‫‪‬כּ ֹחוֹ ׁ ֶשל יְ ּ ִ‬

‫כות ַה ּז ַֹהר ַה ָ ּקדוֹ ׁש‬‫ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶשל זְ ּ‬
‫יהודי ֶא ָחד ׁ ֶש ִ ּק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ ִל ְלמֹד ז ַֹהר ׁ ָש ָעה ַא ַחת ְ ּביוֹ ם‬ ‫ִל ּ ִ‬
‫ּתוֹ ָרה‪ֻ 48,828,125) .‬מכְ ּ ָפל ְ ּב‪-‬‬ ‫ַהיָ ַד ְע ָּת !!! ‪ -‬לְ ׁשוֹ ן ַהכִּ ֵּסא ֶמלֶ ְך‬
‫‪(172,500‬‬ ‫תקוני זוהר מ"ג‪ :‬וְ כֵ יוָ ן ׁ ֶשיָ ּ ַד ְע ָּת כַּ ּ ָמה‬
‫צומה ִמכּ ֹחוֹ ׁ ֶשל‬ ‫כות ָה ֲע ּ ָ‬ ‫וְ כָ ל ַהזְ ּ ּ‬ ‫מוד ָחכְ ַמת ָה ֱא ֶמת‬ ‫גְ ּ דוֹ לָ ה ַמ ֲעלַ ת לִ ּ ּ‬
‫הודי ֶא ָחד ׁ ֶש ִ ּק ֵ ּבל ַעל ַע ְצמוֹ ִל ְלמֹד‬ ‫יְ ּ ִ‬ ‫כו'‪ ...‬יִ וָ ּ ַדע ּג ֶֹדל ַה ִח ּ ּיוב וְ ג ֶֹדל ַה ּ ָׂשכָ ר‬ ‫ּ‬
‫כו‬
‫ָה ְל ּ‬ ‫ַה ּז ַֹהר‪ ,‬וְ ֶצ ֱא ָצ ָאיו‬ ‫ֶאת‬ ‫מוד ַה ּז ַֹהר‬ ‫לְ ִמי ׁ ֶש ּלוֹ ֵמד ַה ַּק ָ ּבלָ ה‪ ,‬כִּ י לִ ּ ּ‬
‫ְ ּב ִע ְקבוֹ ָתיו‪.‬‬ ‫ְ ּבגִ ְיר ָסא ְ ּב ָעלְ ָמא בּ וֹ נֶ ה ָעלְ ִמין‪ ,‬וְ כָ ל‬
‫)*( ֶה ָע ָרה ִח ּׁש ּוב ִמ ְס ּ ַפר ַה ֶ ּצ ֱא ָצ ִאים ַ ּבדּ וֹ ר‬ ‫רוש‬‫ׁ ֶשכֵּ ן ִאם יִ זְ כֶּ ה לִ לְ מֹד ּולְ ָה ִבין ּפֵ ּ ׁ‬
‫ָה ַא ֲחרוֹ ן‪:‬‬ ‫קון לְ ַמ ְעלָ ה‬ ‫ַמ ֲא ָמר ֶא ָחד‪ ,‬יַ ֲע ֶׂשה בּ וֹ ִּת ּ ּ‬
‫‪5‬‬ ‫‪.1‬‬
‫שה ְ ּבל ִּמ ּוד‬ ‫ְ ּב ׁ ָש ָעה ַא ַחת ַמה ּׁ ֶש ּל ֹא יַ ֲע ֶ ׂ‬
‫‪X 5‬‬ ‫ַה ְּפ ׁ ָשט ׁ ָשנָ ה ְּת ִמ ָימה‪.‬‬
‫‪25 2.‬‬
‫‪5‬‬ ‫וְ ְַה ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן ֶשל ָש ָעה ַא ַחת ּל ּ‬
‫ִימוד‬
‫‪125 3.‬‬ ‫הוא ָשוֶ ה ְל‪:‬‬ ‫ז ַֹהר ְ ּביוֹ ם‪ּ ,‬‬
‫‪5‬‬
‫‪625 4.‬‬ ‫‪ָ ׁ 3540‬שעוֹ ת ְ ּב ׁ ָשנָ ה )‪ְ ׁ 10‬שעוֹ ת‬
‫‪5‬‬ ‫ל ִּמ ּוד ׁ ֶשל ַאבְ ֵר ְך ְ ּב ׁ ַש"ס ְ ּביוֹ ם‪354 ,‬‬
‫‪3125 5.‬‬ ‫יָ ִמים ְ ּב ׁ ָשנָ ה(‬
‫‪5‬‬
‫‪15,625 6.‬‬ ‫יהודי בּ וֹ ֵדד יַ ֲעלֶ ה‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ‪ָ ׁ 50‬שנָ ה ִל ּ ִ‬
‫‪5‬‬ ‫ַה ַּמ ֲאזָ ן‪ְ ׁ 172,500 :‬שעוֹ ת ּתוֹ ָרה‪.‬‬
‫‪78,125 7.‬‬
‫‪5‬‬ ‫ׁ ֶשיִ ּ ְצ ַט ֵ ּבר ְ ּב‪ 11-‬דּ וֹ רוֹ ת ְ ּב ִה ְת ַח ּׁ ֵשב‬
‫‪390,625 8.‬‬ ‫ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַ ּבת ‪ 5‬יְ ל ִָדים )*( ל ְִמ ְס ּ ָפר‬
‫‪5‬‬
‫‪1,953,125 9.‬‬ ‫צום ׁ ֶשל ֲאנָ ׁ ִשים‪ֶ ׁ 48,828,125 :‬של‬ ‫ָע ּ‬
‫‪5‬‬ ‫ַהדּ וֹ ר ָה ַא ֲחרוֹ ן‪.‬‬
‫‪9,765,625 10.‬‬ ‫ַס ְ‬
‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ה‬ ‫ר‬‫ָ‬ ‫תוֹ‬‫ּ‬ ‫ה‬‫ַ‬ ‫ת‬ ‫עוֹ‬‫ש‬ ‫ְ‬ ‫ׁ‬ ‫ֹל‬ ‫כּ‬ ‫ה‬
‫ַ‬ ‫ך‬
‫‪ 48,828,125 11.‬מיליון‬ ‫‪ָ ׁ 84,228,515,625,000‬שעוֹ ת‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ְּכ‪-‬‬
‫‪ִ 84,000‬מלְיַ א ְר ֵדי ] ִ ּבילְיוֹ ן[ ׁ ְשעוֹ ת‬
[7 ‫]עמוד‬ [‫]אלול תשס"ט לפ"ק‬ 3 '‫עלון הזוהר מס‬
02.995.1300 :‫פקס‬/054.843.6784 :‫ טל‬- ‫ רמת בית שמש ארץ ישראל‬24/8 ‫ רחוב נחל לכיש‬- "‫ "מפעל הזוהר העולמי‬:‫יו"ל ע"י‬

The Power of One Jew: The total number of hours spent

learning Torah: 84,228,515,625,000
An Accurate hours, which is to say,
Calculation of the Merit approximately 84,000 billion hours
of Torah. (48,828,125 multiplied by
of Studying Zohar 172,500)
Made by a Jew who took it And all the great merit earned
upon himself to study through the efforts of a single Jew,
who decided to take upon the task
Zohar one hour every day of studying Zohar, with his
descendants following his lead.
For your information!! – It is written
in the sefer Kisse – Melech Tikunei
Zohar, 43: "Since the great benefits of (*) the formula used to calculate
studying wisdom and truth are well the number of descendants through
known…it should also be known how the last generation:
great the obligation is, and the how
great the reward for one who studies 1. 5
Kabbalah, for through the study of X5
Sefer HaZohar one builds worlds, and if 2. 25
a person is able to learn and understand 5
the meaning of even one sentence or 3. 125
section, he will have made a tikkun in 5
one hour, in the world Above, on a level 4. 625
he could not have achieved if he had 5
studied pshat for entire year. 5. 3125
5
One hour of studying Zohar a day is 6. 15,625
equal to: 5
3540 hours a year (10 hours a day of 7. 78,125
an avreich learning Shas, 354 days a 5
year) for the duration of 50 years, a 8. 390,625
single Jew will put on the scale: 5
172,500 hours of Torah. 9. 1,953,125
Over the course of 11 generations, 5
10. 9,765,625
assuming that each family has an
5
average of 5 children (*) then in the 11. 48,828,125 Milyon
11th generation, there will be the
astronomical number of:
48,828,125 people.
[8 ‫]עמוד‬ [‫]אלול תשס"ט לפ"ק‬ 3 '‫עלון הזוהר מס‬
02.995.1300 :‫פקס‬/054.843.6784 :‫ טל‬- ‫ רמת בית שמש ארץ ישראל‬24/8 ‫ רחוב נחל לכיש‬- "‫ "מפעל הזוהר העולמי‬:‫יו"ל ע"י‬

Mifal Hazohar Haolami of Chevrat Mizakei Harabim

Nachal Lachish 24/8 Ramat Beit Shemesh A' 99093
Tel: 0548436784 Fax: 02 - 9951300
B”H July 13, 2009

Dear Friend,

You have surely heard of the tremendous value of learning and reciting the Holy Zohar. As it says
that in the merit of the Holy Zohar we will be redeemed from this exile with mercy. Even from the recital
alone one can benefit from the myriad blessings.

Therefore “Mifal Hazohar Haolami” embarked on the ambitious project of distributing Sifrei
HaZohar Hayomi (The Daily Zohar) for FREE to those who undertake to learn the daily lesson by joining
a learning program schedule.

You can join one of the following programs:

Sefer /book Appx. Study Time Pages per day Complete Sefer in

a. Tikunei Zohar 3-4 minutes daily 1 page 1 year

b. Sifrei HaZohar 3-4 minutes daily 1 page 7 years
c. Sifrei HaZohar 5-7 minutes daily 2-3 pages 3 years
d. Sifrei HaZohar 15 minutes daily appx. 7 pages 1 year

All those who sign up for one of these programs will receive the entire set of Sifrei HaZohar and
Tikunei Zohar that is soon to be published, for FREE.
We are currently in the process of publishing Sifrei HaZohar divided into daily lessons in addition to “Ohr Hazohar Hakadosh”, which has
quotes from our great Sages who praised those who occupy themselves with the Holy Zohar. This includes a compilation of ”Gedolei Yisroel and
the Zohar”, “Zohar L’zkaynim and Ne’arim”, “Amiras Hazohar K’hilchasah”, “Limud Hazohar Hayomi”, “Shaar Hatikunim”, “Shaar Hazohar”, “Shaar
Eretz Yisroel and the Zohar” and others on the greatness and benefits of learning the Holy Zohar.

Our desire is to enable every Jew to learn and complete the Holy Zohar. Join Klal Yisroel in
learning it daily and be a part of saving our nation.

In the first 9 months since the distribution of The Daily Zohar, we have reached close to 600,000
Jews who peruse and learn the Holy Zohar.
Visit our website ha-zohar.com (and share it with your friends).

If you feel you cannot undertake the daily learning program you can still be part of this great
project and merit its rewards by donating $36 for a set of Zohar, thereby enabling another Jew to
learn from it. It’s also possible to make a donation to print pamphlets on the Zohar as a merit for a
departed soul.

Please take this opportunity to fill out the form on the other side of this paper.
Doing so will greatly enhance the success of this project.

In conclusion, may it be Hashem’s will to shower you with

abundant blessings in the merit of Rabi Shimon bar Yochai.
[9 ‫]עמוד‬ [‫]אלול תשס"ט לפ"ק‬ 3 '‫עלון הזוהר מס‬
02.995.1300 :‫פקס‬/054.843.6784 :‫ טל‬- ‫ רמת בית שמש ארץ ישראל‬24/8 ‫ רחוב נחל לכיש‬- "‫ "מפעל הזוהר העולמי‬:‫יו"ל ע"י‬

Mifal Hazohar Haolami of Chevrat Mizakei Harabim

Nachal Lachish 24/8 Ramat Beit Shemesh A' 99093
Tel: 0548436784 Fax: 02 - 9951300

To join one of the programs presented on the other side of this page,
please fill out the bold print only and fax to 02 - 9951300 or
e-mail:
We are urgently seeking energetic volunteers to assist the organization “Mifal Hazohar Haolami” in spreading the
light of the Holy Zohar. If you are interested in being a part of hastening the Redemption by volunteering for this
special task, please fill out this questionnaire in clear print and fax to 02 - 9951300 or e-mail
hazohar.com@gmail.com
First Name________________ Surname_________________ Age_______
Street____________________ Apt #________ Zip __________
Tel. # __________________ Fax _________________ Cell Phone________________
E-mail Address_______________________________
Occupation __________________ Address__________________City____________

I would like to join program a / b / c / d (details on opposite side of page)

Driver’s license? Yes / no Do you own a car? Yes / no
How often can you volunteer? Once every month/ 2 months/ week/ 2 weeks for _____
hours per time
Which languages do you speak? English / Hebrew / Yiddish
Do you belong to a congregation or Chassidic group? Specify __________Other______
How can you help? (check off the options that apply)

____1. Be a distribution point for books

Can your phone number be inserted into our Sifrei Zohar so that people can inquire about or
acquire the Sifrei Zohar from you? Yes / no
Can you store 20 sets of Ohr Zohar, Tikunei Zohar and Sifrei Zohar that people can get from you?
Yes / no Space for more? How many?_____
____ 2. Actively distribute books
Can you distribute Sifrei Zohar or pamphlets in 10 shuls, yeshivas in your city? Yes / no Sifrei
Zohar or pamphlets? In how many places?_______
____ 3. Telemarketing*
Can you contact 10 people and follow up on distribution through them?
Yes / no More contacts, how many more?_______
____ 4. Host a meeting in your home to plan the distribution of the Holy Zohar
Can you make telephone calls to gather participants for such a meeting?Yes/no
Have you personally seen our pamphlets? Yes/ no Issue #1 / #2 ?
Have you seen the large posters hanging in the Beit Midrash when the pamphlets were distributed?
Yes/ no In which Beit Midrash?__________________________
Do you know of any places that were supposed to receive pamphlets and posters, but did not?____
Where?___________________________ Which issue?_________
Date_______________________ Signature______________________________
Comments and suggestions?__________________________________________________

For office use only: page #______ City___________ Fax____________ E-mail_________

‫]עמוד ‪[10‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬
‫]עמוד ‪[11‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬

‫"מפעל הזוהר העולמי" שע"י "חברת מזכי הרבים"‬

‫רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש א' ‪ - 99093‬טל‪ - 0548436784 :‬פקס‪02-995-1300 :‬‬
‫דואר אלקטרוני‪hazohar.com@gmail.com :‬‬

‫אשרי העם הם לומדך‪ ,‬ואשרי העומדים על סודך‪.‬‬

‫בס"ד‪ ,‬ער"ח אלול תשס"ט לפ"ק‪.‬‬
‫יהודי יקר!‬
‫ודאי ידוע לך גודל הענין בלימוד ואמירת הזוהר הקדוש לכל אחד ואחד‪" ,‬בהאי ספר הזוהר יפקון ביה מן‬
‫גלותא ברחמי" – בספר הזוהר הזה נצא מן הגלות ברחמים‪ .‬ועוד ענינים רבים ונשגבים שזוכים אליהם על ידי‬
‫לימוד הזוהר הקדוש ]ואפילו באמירתו בלבד[‪.‬‬
‫על כן יצאנו "מפעל הזוהר העולמי" בהשקה מיוחדת של חלוקת ספרי הזוהר היומי חינם לאלו המקבלים‬
‫על עצמם את הלימוד היומי ומצטרפים למעגל הלומדים‪ .‬ניתן להצטרף ללימוד באחד מן המסלולים הבאים‪:‬‬
‫סיום לימוד הספר‬ ‫מספר עמודים ליום‬ ‫זמן לימוד משוער‬ ‫הספר‬
‫שנה‬ ‫עמוד אחד ליום‬ ‫‪ 3-4‬דקות ביום‬ ‫תיקוני זוהר‬
‫‪ 7‬שנים‬ ‫עמוד אחד ליום‬ ‫‪ 3-4‬דקות ביום‬ ‫ספרי הזוהר‬
‫‪ 3‬שנים‬ ‫‪ 2-3‬עמודים ליום‬ ‫‪ 5-7‬דקות ביום‬ ‫ספרי הזוהר‬
‫שנה‬ ‫כ‪ 7-‬עמודים ליום‬ ‫‪ 15‬דקות ביום‬ ‫ספרי הזוהר‬
‫כל הנרשם למסלול א' ‪ -‬יקבל חינם בעזהשי"ת את ספר תיקוני זוהר ואור הזוהר ועוד‪.‬‬
‫וכל הנרשם לאחד מן המסלולים ב'‪-‬ג'‪-‬ד' ‪ -‬יקבל חינם בעזהשי"ת את כל סט ספרי הזוהר ותיקוני‬
‫זוהר ואור הזוהר ועוד‪ ,‬שייצא בס"ד בקרוב‪.‬‬
‫בימים אלו אנו שוקדים על הוצאה חדשה של ספרי הזוהר הקדוש מחולקים לפי לימוד יומי וכן את ספר‬
‫"אור הזוהר החדש" – שבו קרוב לאלף מאמרים מגדולי הדורות המדברים בשבח העוסקים בזוהר הקדוש‪ .‬הכולל‬
‫קונטרסים‪" :‬גדולי ישראל והזוהר" ‪" -‬זוהר לזקנים עם נערים"‪" -‬אמירת הזוהר כהלכתה"‪" ,‬לימוד זוהר היומי" "שער‬
‫התיקונים" "שער הזוהר" " שער ארץ ישראל והזוהר" ועוד קונטרסים על מעלת לימוד הזוהר הקדוש‪" .‬תיקוני זוהר‬
‫היומי" – מחולק לעמוד יומי‪ ,‬בו ניתן בלימוד של ‪ 3-5‬דקות לסיים את החלק היומי‪.‬‬
‫ברצונינו שכל יהודי יזכה ללמוד ולסיים את הזוהר הקדוש‪ ,‬בוא והצטרף ל – ‪ 60,000‬איש שכבר לומדים את‬
‫הזוהר מידי יום ביומו‪ ,‬תהווה חלק מן הכלל‪ ,‬ותהיה שותף בהצלת עם ישראל‪.‬‬
‫גם אם הנך חושב שלא תוכל לעמוד בלימוד יומיומי‪ ,‬ישנה דרך נוספת בה תוכל להצטרף‪ .‬ע"י תרומה בשווי של‬
‫סט זוהר – העומד על סך ‪ - $36‬תזכה שיהודי ילמד מכחך‪ ,‬וכל הלימוד יזקף לזכותך‪ .‬אפשר גם לתרום להוצאת‬
‫העלונים על הזוהר לע"נ‪ ,‬לברכה להצלחה וכל טוב‪.‬‬
‫נשמח מאוד אם כבודו יטה שכם לענין נשגב זה‪ ,‬ויקדיש מעט מזמנו‪ ,‬הן למילוי השאלון המצורף בזה‪ ,‬והן‬
‫לפעילות בעתיד‪.‬‬
‫מלוי השאלון יתרום מאוד להצלחת המפעל הקדוש‪.‬‬
‫ונסיים בתפילה יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שתתברכו בכל מילי דמיטב וכדאי הוא רבי שמעון זי"ע ועכי"א‬
‫לסמוך עליו‪ ,‬ובפרט בשעת הדחק הידוע בדורינו זה‪ .‬רשב"י הקדוש בוודאי ימליץ טוב בעדינו בכל עת ובכל רגע ובכל‬
‫שעה להושיענו בתשועת עולמים אמן‪.‬‬
‫בברכת‪:‬‬
‫תורתו מגן לנו‪ ,‬היא מאירת עינינו‪ ,‬הוא ימליץ טוב בעדנו‪ ,‬אדוננו בר יוחאי‪.‬‬
‫]עמוד ‪[12‬‬ ‫]אלול תשס"ט לפ"ק[‬ ‫עלון הזוהר מס' ‪3‬‬
‫יו"ל ע"י‪" :‬מפעל הזוהר העולמי" ‪ -‬רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש ארץ ישראל ‪ -‬טל‪/054.843.6784 :‬פקס‪02.995.1300 :‬‬

‫"מפעל הזוהר העולמי" שע"י "חברת מזכי הרבים"‬

‫רחוב נחל לכיש ‪ 24/8‬רמת בית שמש א' ‪ - 99093‬טל‪ - 0548436784 :‬פקס‪02-995-1300 :‬‬
‫דואר אלקטרוני‪hazohar.com@gmail.com :‬‬

‫אשרי העם הם לומדך‪ ,‬ואשרי העומדים על סודך‪.‬‬

‫בכדי להצטרף לאחד מן המסלולים כנרשם בצידו השני של הדף נא למלא את הפרטים המודגשים בכתב ברור‬
‫ולשלוח למספר פקס ‪ 02 – 9951300‬או לדואר אלקטרוני ‪hazohar.com@gmail.com‬‬
‫בהתנדב עם ברכו ה' – אנו זקוקים בדחיפות לאנשים נמרצים המעונינים להתנדב לפעולות הארגון "מפעל הזוהר העולמי"‪ ,‬על כן נצא בקריאה‬
‫נרגשת לכל אחינו בנ"י הנמצאים בכל אתר ואתר‪ ,‬עורו והתעוררו להאיר את העולם באור העליון‪ ,‬בואו וטלו חלק בקירוב הגאולה‪ .‬התנדבו לחלוקת‬
‫עלונים‪ ,‬סייעו בהפצת ספרי הזוהר וכדו'‪ .‬כל המעונין לזכות בכך‪,‬‬
‫נא למלאות השאלון כדלקמן בכתב ברור ולשלחו לפקס ‪ 02 – 9951300 :‬או לדואר אלקטרוני ‪hazohar.com@gmail.com‬‬
‫שם ‪........................................................‬משפחה‪...........................................‬רחוב‪....................................................‬דירה‪.............‬קומה‪...........‬‬
‫עיר‪.......................................................‬אזור‪................................................‬על יד רחוב ראשי‪ .......................................‬מיקוד‪.......................‬‬
‫טלפון‪..........................................‬פקס‪...................................‬פלאפון‪........................................‬אימייל‪ .......................................‬גיל‪...............‬‬
‫עיסוק‪-‬עובד‪.....................................‬חנות‪....................................‬בן‪-‬ישיבה‪.....................................‬בית‪-‬מדרש‪...............................................‬‬
‫כתובת ‪.....................................................................‬עיר ‪...........................................‬טלפון‪............................................ ...................................‬‬
‫כמה שעות הנך מוכן לעזור?‪...............................‬שפת דיבור –‬ ‫הנך מעונין לעזור פעם בחודש‪/‬חדשיים‪/‬שבוע‪/‬שבועיים‪.‬‬
‫רכב בבעלותכם? כן‪/‬לא‬ ‫רשיון רכב? כן‪/‬לא‪.‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫עברית‪/‬אידיש‪/‬אנגלית‬
‫שיוך לקהילה או חסידות‪.................................‬עוד‪............................................‬מעונין להצטרף למסלול א‪/‬ב‪/‬ג‪/‬ד )כנרשם בצידו השני של הדף(‬

‫ההתנדבות שהנך מוכן לבצע? טלפנות ‪ /‬נקודת חלוקה לספרים ‪ /‬לחלק ספרים‪ .‬האם הנך מסכים להכניס את מס' הטלפון שלך בספרי‬
‫הזוהר של מפעלינו הקדוש בכדי לזכות את הרבים ‪ -‬בכדי שאנשים יבואו לקחת מאתך ספרי הזוהר ‪ /‬בשביל לענות לשואלים? כן ‪ /‬לא‬
‫האם הנך מוכן לקבל ‪ 20‬סטים אור הזוהר‪ ,‬תיקוני זוהר‪ ,‬וספרי זוהר שאנשים יבואו לקחת? כן ‪ /‬לא‪ .‬יש לך מקום לאחסנה של יותר‬
‫סטים? כן ‪ /‬לא‪.‬‬
‫מוכן לקבל יותר? כן‪ /‬לא‪ .‬כמה?‪.........................‬‬
‫האם הנך מוכן לחלק ב ‪ 10‬בתי כנסיות וישיבות בעיר? כן ‪ /‬לא‪ .‬כמה בתי מדרשים?‪.................‬‬
‫האם הנך מוכן לחלק עלונים על הזוהר ב ‪ 10‬בתי כנסיות? כן ‪ /‬לא‪ .‬כמה בתי מדרשים?‪.................‬‬
‫האם הנך מוכן לחייג ל‪ 10 -‬אנשים ולדאוג על החילוק שיתבצע? כן ‪ /‬לא‪ .‬יותר‪ ,‬כמה?‪...........‬‬
‫האם הנך מוכן לקיים אסיפה בביתך להתייעץ בקשר להפצת הזוהר הקדוש? כן ‪ /‬לא‬
‫האם הנך מוכן לעשות טלפונים לקרוא לאסיפה להפצת הזוהר הקדוש? כן ‪ /‬לא‬
‫האם ראית את העלונים?‪.......................‬עלון אחד‪.....................‬עלון שנים ‪..........................‬‬
‫האם ראית את הפלקטים הגדולים )בגודל של ‪ 9‬עמודים( תלוי בבית המדרש באותו הזמן שחילקו את העלונים הקטנים? כן ‪ /‬לא‪.‬‬
‫היכן ראיתם את הפלקטים הגדולים? באיזה בית מדרש?‪.................................................‬אם לא ראית אנו מקווים להדפיס מחדש ולשלוח‬
‫לשם‪.‬‬
‫יש מקומות שהנך מעונין שיגיע לשם עלונים ופלקטים ולא הגיע‪ ,‬היכן?‪.................‬נא לציין עלונים‪....................‬גליונות‪...........‬‬
‫מקומות שלא הגיעו‪...........................................................................................................................‬‬
‫תאריך ‪ ................................................‬חתימה‪................................................................................‬‬
‫הערות‪ ,‬ועצות‪:‬‬
‫לשמוש משרדי‪ :‬דף מספר‪..............................‬עיר‪.........................................‬פקס‪...........................‬אימייל…‪.........................................‬‬