RODOLFO

VIGYZAT,
MOST
NEM
CSALOK!
Krniks:
Berend Mihly
IDEGENFORGALMI PROPAGANDA
S KIAD VLLALAT 1987
A fnykpeket Rodolfo archvumbl vlogattuk
ISBN: 963 316 1371
Berend Mihly Glvlgyi Judit (Rodolfo Gcs
Rezs jogutdja), 1987
Isteni Mester! Add, hogy msokat vigasztaljak s
ne csak magam szmra keressek vigasztalst;
hogy tbb szeretetet adjak msoknak, mint
amennyit a magam szmra vrok. Hiszen
amikor adunk, akkor kapunk igazn; amikor
elfelejtjk magunkat, akkor tallunk igazn
magunkra; amikor megbocstunk, akkor nyernk
igazn bocsnatot; s amikor meghalunk, akkor
tmadunk rk letre.
Kzpkori ima
Elsz
1930 ta minden trkkm eltt fennhangon figyel-
meztettem a kznsget: Vigyzat, csalok!, s ez a
bemonds hovatovbb gy hozzm tartozott, mint a
keskeny angol-bajusz, a nett bvszfrakk s a leve-
gben tekergz tpergetett krtyacsomag. A csa-
ls fortlyaiba szmos bvszdoboz s bvszknyv
segtsgvel mr sokszor bevezettem az rdekld-
ket. Visszaemlkezseim cmben viszont bszkn
vllalom: Vigyzat, most nem csalok! Plym leg-
rdekesebb trtneteit, emberi s mvszi fejld-
sem llomsait, sorsom vidm s szomor fordulatait
szeretnm elmeslni. Nem lakkozom, nem szp-
tem
Az regemberek sok mindenre emlkeznek. s
akrmilyen hihetetlen is szmomra, bizony mr n is
tllptem a hetventt. Az egsz olyan hirtelen rp-
pent el.
Tizenngy ves korom ta kedvvel s ambcival
szrakoztattam. Taln el is rtem valamit, hiszen b-
vsz ltemre a Magyar Npkztrsasg Kivl Mv-
sze lettem Mindig siettem, rohantam, s br kt
risi albumba szpen sszegyjtttem plym em-
lkeit, soha nem rtem r a mlton tprengeni.
Azutn hirtelen sok idm lett. Fradtnak, regnek
s betegnek reztem magam. s rettenetesen unat-
koztam. Az orvos hatrozatlan idre eltiltott a szn-
padtl. Persze ppensggel fellphetnk pldul
olyan illuzionista trkkkkel, amelyeknl nem szmt,
ha kicsit magasabb a vrnyoms, ha kicsit remeg a
kz, ezeket akr szzves koromig is bemutathat-
nm. De ezzel valamit nagyon elrontank, hiszen
klnlegessgem ppen a kzgyessgemben s a
kznsggel val egyttjtszsban rejlett. A boszor-
knyosan gyes, a lehengerl svdj beszl bvsz
mtoszt rombolnm le, azt a mtoszt, amelyet egsz
letemben oly szvsan ptgettem. Nem! Akkor
inkbb semmit!
Illetve!
Illetve, azrt mg bemutathatnk egy igazi nagy
trkkt. Ha elmeslnm, hogyan is lt a huszadik
szzadban Kzpkelet-Eurpban egy bvsz.
s mr nem unatkozom, jraledek, gyjtm az
anyagot, gondolkodom az esemnyek sorrendjn;
fura, hogy egyes esemnyek egyszeren kihullottak
az emlkezet rostjn, msokra meg annyira lesen
emlkszem Azutn a slyos dilemma: hogyan lesz a
rengeteg emlkbl knyv? Jn fiatal bartom, a Kr-
niks, s beszlgetnk, beszlgetnk. Hetek, hna-
pok telnek el, egyre gyakrabban cserlgetjk a kazet-
tkat a magnban, s rengeteg alapanyag, jegyzet
gylik ssze. Ekkor kialaktjuk a knyv szerkezett.
Tbb lehetsg kzl a kvetkezt vlasztjuk: egyes
szm els szemlyben meslek, m ezt olykor meg-
szaktjuk a Krniks s a Bvsz prbeszdvel, csak
gy tudjuk elrni ugyanis, hogy a taln elmletibb
jelleg rszek is rdekesek legyenek. Vgl a knyv
anyagt a lehetsgek szerint mg dokumentumok-
kal (jsgcikkekkel, fnykpekkel stb.) is gazdagtjuk.
Elre is elnzst krek, ha nhny nvre vagy id-
pontra rosszul emlkeztem. Nagy gondot okozott
nhny kalandom trtnelmi htternek a megrajzo-
lsa is; a szakavatott trtnszek biztosan tallnak
majd pontatlansgokat. Viszont mindeme hinyoss-
gokrt, remlem, krptolja majd Olvasimat az,
hogy most is mint mindig szrakoztatni akarok.
Rodolfo soha nem volt unalmas, mindig sikerlt meg-
ragadnom a nz figyelmt, s ha mr egyszer meg-
ragadtam, bizony nem eresztettem el
A humor mindig nagyon kzel llt a szvemhez.
Visszaemlkezseimben is szeretnm olykor-olykor
megnevettetni nket. Mert mg az let legsttebb
pillanataiban is flcsillan a humor, taln nha ez segt
elviselni a sors megprbltatsait.
tljk meg, hogyan sikerlt ez a trkkm! s mi-
kzben olvassk, ne felejtsk el: MOST NEM CSALOK!
Budapest, 1986. december 5.
RODOLFO
Hogyan lettem Rodolfo?
GYERMEKKORI EMLKEK
1911. mjus 16-n szlettem Budapesten. A Jzsef-
vros legmlyn, a Nagyfuvaros utca 27. szm h-
romemeletes brkaszrnya fldszinti, szoba-konyhs
laksban lttam meg a napvilgot. Csecsem- s
kisgyermekkorom a ma boldog bkeveknek neve-
zett korszak utols veire esett.
De szmunkra ez az idszak se boldog, se bks
nem volt. Mert a boldogsghoz azrt megfelel k-
rlmnyek is kellenek. A mi krlmnyeink meg
Mg visszagondolni is rossz Az egyetlen szobban
ngyen hztuk meg magunkat, hgom szletse utn
ten. Frdszoba s vc nem tartozott a brlem-
nynkhz. Az egyik legels kisgyermekkori emlkem
a kves udvar tls oldaln lev vchez fzdik.
Ebben akkora patknyok tanyztak, azta sem lttam
hasonlkat, pedig bejrtam Kiszsit s a Kzel-
Keletet is. Ordtva menekltem s a rengeteg po-
loska! Hiba takartottunk. A felsbb emeletekrl a
nyakunkba rztk ket, s ezek az undok vrszvk
nehezen msznak flfel Nem sokat aludtunk j-
szaka, de nem csak a poloskk miatt
Krnyknk egyltaln nem volt bksnek
mondhat. A Brkocsis utca, a Jzsef utca, a Nagyfu-
varos utca, a Dri utca s a Kisfuvaros utca ma sem a
gyengdlelk hajadonok idilli stlhelye, de akkori-
ban minden kpzeletet fllmlt. A Jzsef utca majd
minden hznak utcai frontjn egy-egy boroz, p-
linkamrs vagy srz zemelt. Azutn voltak itt
jszaka sokig nyitva tart kvmrsek meg diszk-
rtnek egyltaln nem mondhat nyilvnoshzak s
rs, ktrs vendgekre szakosodott garniszllk is.
Kikent-kifent rosszlnyok stlgattak vagy lldogl-
tak kliensre vrva, egyesvel vagy prban, sokan
kzlk itt vettek ki szobt, s bizony sokszor megta-
kartottk a szllodakltsget is. A kapualjakban
stricik pusmogtak. A kiabls, a veszekeds, a vere-
keds s a razzia mindennapos volt Meg a rengeteg
rszeg! Emberi mivoltukbl kivetkezett roncsok,
amint ppen az utcn vagy a kapualjakban vgzik a
dolgukat, eszmletlenek, amint fl napig a koszban
fetrengenek, s a jrkelk tudomst sem vesznek
rluk, tlpnek rajtuk. Anym szmra maga lehetett
a pokol.
Mig sem rtem, hogy anymat, Wolf Katalint mi
vitte a j kills, de a templom egernl szeg-
nyebb, tzgyerekes zsidproli csaldbl szrmaz
Grosz Ignccal kttt hzassgba. A csaldi legendk
szerint anym az eskv idejn mr vnlnynak sz-
mtott, huszonkt ves lehetett. A szzadforduln
egy huszonkt ves hajadon a frjhezmensi eslyeit
illeten mr cskkent rtknek szmtott. Csald-
Csaldi kp 1924-bl
fm anyai ga nagyon rdekes: anyai nagyanym
ktszer ment frjhez. Mamm az els, szegny
hzassgbl szrmazott. Nagyanym msodik frje
gyes, tehetsges s vagyonos ember volt. Ebbl a
msodik hzassgbl anymnak t fltestvre szle-
tett, ngy fi s egy lny, s fltestvrei mind vittk
valamire, tehets, st gazdag emberek lettek.
desapm eredeti szakmjt tekintve nyomdsz s
betszed volt. Nmetl kitnen beszlt, ezrt
nmet szedsre szakosodott. A szzadforduln a
szegnysg s a nlklzsek ell meneklve
annyi sorstrsval egytt Amerikban prblt
szerencst. Az jvilgban sorsa gy kezddtt, mint
a klasszikus nagy karriertrtnetek, de sajnos nem
gy vgzdtt. Volt tnyrmos, jsgkihord, sok-
ig nyomdsz, de a gazdagsgnak mg a kzelbe sem
kerlt, tbbnyire mg munkt sem kapott. Az els
adand alkalommal hazatrt, az tikltsget a csa-
ldja adta ssze. Itthon a Pester Lloyd nyomdjban
alkalmaztk mint betszedt. Ez biztos lls lehetett
volna, ha nem szl kzbe a betegsg. Sajnos apm
nem brta az lomgzket, makacs szembaja tmadt,
ami jra s jra kijult, ha lommal dolgozott.
A gazdag Bn csald teht frjhez adta a szegny
Wolf Katalint a knnyez szem, szp szl nyom-
dszhoz. Kibreltk szmukra ezt a bizonyos szoba-
konyhs lakst, s vettek nekik a Jzsef utcai oldalon
egy plinkamrst. Mai eszemmel nem tudom meg-
rteni, mirt pp azt a lakst s mirt azt a plinka-
mrst. A laks borzalmas volt, a plinkamrst meg
szinte megfojtotta a konkurencia, hiszen mint mr
emltettem a krnyken egymst rtk a hasonl
vendgltipari ltestmnyek. A plinkamrsben
bort vagy srt nem volt szabad rustani, az engedly
kizrlag getett szeszes italok mrsre szlt. Apm
a maga mdjn gyes plinkamrnek bizonyult,
viszonylag olcsn vsrolt a nagykereskedktl, s
elnys kapcsolatokat ptett ki falusi zugplinkaf-
zkkel is. Szval jutnyos ron elsrang minsget
nyjtott a szomjazknak. Mg nmi kltszetet is
csempszett az alkoholistk sivr letbe. volt
ugyanis a Madaras Grosz. Madarakat gyjttt s
tenysztett, s telerakta kanrikkal, stiglicekkel,
papagjokkal st egy rigval is a plinkamrst. Kp-
zeljk csak el, madarak fttye, rikcsolsa s neke
ksretben vedelhettek a derk trzsvendgek.
(Ehhez tudni kell, hogy akkoriban egy msik Grosz
Ignc plinkamr is mkdtt a Kisfuvaros utca
sarkn. A madaras kifejezst teht megklnbzte-
t jelzknt hasznltk. Megyek a Madaras Grosz-
hoz adtk meg ticljukat a vendgek, s ebbl a
beavatott rthette, hogy nem a Kisfuvaros utcba,
hanem a Nagyfuvaros utca s a Jzsef utca sarkn
ll plinkamrsbe indulnak.)
Apm kemny, ers emberknt maradt meg az
emlkezetemben. Kemnysgt s erejt hasz-
nlta is a plinkamrsben, hiszen kidobembert
nem alkalmazhatott. Minden munkt maga vgzett.
Reggel tkor nyitott, addigra a bolt ragyogott a tisz-
tasgtl. Ha beszerzkrtra ment, anym helyette-
stette. Pontban tizenkettre elkszlt az ebd.
Apm ebd utn minden nap megivott egy Frank-
kvt, majd msfl-kt rt aludt, addig anym szol-
glt ki az zletben. Alvs utn apm estig llta a sa-
rat.
A hzassgbl hrom gyermek szletett. Andrs
btym 1908-ban, jmagam 1911-ben. Emma hgom
meg 1914-ben jrult hozz srsval a brkaszrny-
ban uralkod hangzavarhoz. Szegny anym renge-
teget dolgozott; fztt, mosott, takartott, segtett
apmnak a plinkamrsben, s llandan shajto-
zott. Ma mr tudom, nem lehetett valami elgedett a
sorsval. Gazdag fltestvrei kzl leginkbb Bn
Irnnel tartotta a kapcsolatot.
Bn Irn. Gynyr, csilingel hang sznszn,
aki a csaldi legendk szerint a Jnos vitz bemutat-
jn a francia kirlykisasszony szerepben tndklt.
Az elads kurizuma volt egybknt, hogy Jnos
vitz szerept Fedk Sri alaktotta. Irnke nem sok-
ig mutogatta magt a sznpadon. Szinte azonnal
vagyonos hdolja akadt, nem ms, mint Sndor Pl
fldbirtokos, gyros s kpvisel, jval ksbb a
Gyriparosok Orszgos Szvetsgnek elnke, az
orszg egyik leggazdagabb embere. Radsul nagy
szerelem is volt! Pali bcsi leparancsolta Irn nagy-
nnmet a sznpadrl, villt vett neki a Svbhegyen
s hatszobs lakst a Terz krt 12-ben, ahol kez-
detben mint hivatalos bartnje lt. Szletett is egy
fia Sndor Pltl, akit Pali bcsi azonnal adoptlt.
llandan betegesked felesge hallt kveten
1924-ben trvnyestette is a kapcsolatot, elvette
Irn nagynnmet. Ezltal a Nagyfuvaros utcban
grcl Groszn Wolf Katalin testvrhga, Bn Irn,
az orszg egyik leggazdagabb asszonya lett.
Anym fltestvrei kzl tbben is nagy karriert
futottak be. Bn Dezs a New York kvhzon kvl
a balatonfredi szvkrhz tulajdonosa is volt. Mg a
szvbajt kezeltet vilghr indiai klt, Rabindra-
nath Tagore is megemlkezett rla.
A szlfatermet evezsbajnok s bokszol Bn
Mant Pest egyik legelegnsabb sportfijaknt tar-
tottk szmon. Egyszer a Royal Orfeumban egy nger
ermvsz produklta magt. F attrakcija az volt,
hogy felszltotta a kznsget, nagy sszeget fizet
annak, aki meg tudja tni. Man nagybtym nem
volt rest, lt a lehetsggel, s egy jobbcsapottal gy
kittte a jmbor artistt, hogy csak kt nap mlva
trt maghoz. Nem tudom, tudomst szerzett-e errl
Rejt Jen, mindenesetre a trtnet ksrtetiesen
emlkeztet Flig Jimmy egyik kalandjra.
A Bn rokonsg anym meghzastsval s a p-
linkamrs megvtelvel taln gy rezte, hogy tel-
jestette rokoni ktelezettsgt. Persze ez gy nem
egszen igaz. Mert amikor nehezebben ment ne-
knk, tbb-kevsb mindig segtettek, kevs pnzt,
ezt-azt juttattak a szegny Groszknak.
Nagyon rnk frt a segtsg, amikor a lakst bv-
tettk. Apm ekkor valsgos bvsztrkkt muta-
tott be, hiszen az eredetileg egyszoba-konyhs lakst
ngyszobakonyhss varzsolta. Elszr megrese-
dett a mellettnk lv vicelaks. Ez egy mindssze
ktszer tmteres szoba volt. Apm kibrelte, bera-
katta a bejrati ajtajt, ttrte a falakat, s mris
lenyszobhoz jutottunk. Ksbb elkltztt a msik
szomszdunk, Benedek Marci tant is. Apm korbbi
sikeres manvertl vrszemet kapott, kibrelte ezt
a lakst is, s hozzragasztotta az alapokhoz. Ez is
szoba-konyhs laks volt, a konyhbl fiszoba, a
szobbl ebdl lett. A vc s a frdszoba vlto-
zatlanul hinyzott a laksunkbl.
Persze a bvtsekhez a Bn rokonsg adta a
pnzt, elssorban Sndor Pl, Bn Irn kzvetts-
vel. St mg btort is kaptunk a csaldtl az ebdl-
be, nyilvn valamelyikk kicserlte a rgi btort.
Mindenesetre a Nagyfuvaros utcban kicsit furcsn
nzett ki a szinte klasszikus nagypolgri ebdlgarni-
tra: a nagy kredenc, a kis kredenc, a hatalmas asztal
s a hat szk, alig lehetett tlk befrni az ebdlbe.
Visszaemlkezseim bevezetsben most rkezett
el az a pillanat amikor bemutatom sajnos ma mr
nhai testvreimet, Andrst s Emmt.
Andrst mi csak dinak szltottuk. A sors tragikus
trfja volt : beteges, gyenge testben nemes, derk
llek! Fldreszllt frfiangyal, aki egsz letben
egyengette a plymat. Tele humorral, mvszi am-
bcikkal. Mvelt, sokoldal, olvasott volt. Ksbb
egszen kivl optikus lett, mg szakknyvet is rt.
Manapsg sokszor lmodom Emma hgommal.
Csak Mucinak neveztk. Magas, nagyon szp lenny
serdlt, nagy sznhzrajong s mkedvel sznszn
vlt belle. Mr egszen fiatalon kitnt rendkvli
beszdkszsgvel, amellyel mg tudsnak kisebb
hinyossgait is ragyogan leplezte. Felskereske-
delmi iskolt vgzett. Az iskolban minden krdsre
folykonyan vlaszolt, ha gy addott, ht msrl
Ha flszltottk, hogy beszljen Petfirl, szp kis-
eladst tartott Vrsmartyrl, mert azt tudta. Mucit
anynk mg a fv szltl is vta. Ksbb jl ment
frjhez, lete mgis tragikusra fordult, hzassga
rosszul sikerlt, majd szervezett megtmadta a rk,
s nagyon fiatalon, mindssze 44 ves korban
itthagyott minket
s most vgre beszljnk rlam, a gyermek Rodol-
frl, pontosabban hol volt akkor mg Rodolfo?
Grosz Rezsrl, aki csendes, nagyon visszahzd
gyermek volt.
Ezt alig tudom elhinni. Ha a sznpadon brillroz,
perg szveg Rodolfra gondolok, aki iskolt terem-
tett a beszl bvszek kategrijban, szinte hihe-
tetlennek tartom.
Pedig gy igaz! Magam sem tudom, mirt.
Taln valamifle slyos gyermekkori trauma
rt?
Nem tudok errl. gy ltem, mint a Mtys tr
krnyki tbbi proligyerek. Sokat jtszottunk, ipiapa-
csot, fogcskt, ugriskolt, klnsen gyesnek bi-
zonyultam a golyzsban, mindig elnyertem a trsa-
im golyit
Sokszor megvertek a gyerekek?
Verekedtnk, hajaj, de hnyszor, m nemigen
vertek meg. Nagydarab, ers gyerek voltam. Soha-
sem kezdemnyeztem a verekedst, de ha megt-
madtak, nem trtem ki, s lltam a sarat. Ezrt b-
kn hagytak. Ksbb mr nemcsak magamat vdtem,
hanem a hgomat is. Mondanom sem kell, hogy
abban a krnyezetben minden rendes lnynak jl jtt
a btran bunyz fitestvr.
s csapatba nem szervezdtetek? Pldul el tu-
dom kpzelni, hogy a Mtys tri proligyerekek s
a Tisza Klmn tri gazdagabb rigyerekek kztt
kshegyre men csatk, focimeccsek, esetleg vereke-
dsek alakultak ki.
Ez a versengs tnyleg megvolt. Sok osztlytr-
sam jtt az iskolba dicssgteljesen kk-zldre ver-
ve egy-egy ilyen tkzet utn. Ne felejtsd el, csak
nhny vvel korbban jtszdott a Pl utcai fik, s
Molnr Ferenc ezt a knyvt valban az letbl mer-
tette. Radsul a Pl utca s a Fvszkert nem is volt
messze tlnk. De mi nem vettnk rszt ezekben a
csetepatkban, mg csak nem is fociztunk. Magam
sem rtem, mirt.
Tnyleg nem tudod, vagy csak nem akarod
megmondani?
Nem tudom Taln Taln az anym miatt!
Anym klnleges lomvilgban lt. gy gondo-
lom, egyszeren nem vett tudomst valsgos kr-
nyezetnkrl, a plinkamrsrl, mindennapi gond-
jainkrl. Dacolva a Nagyfuvaros utca valsgval,
fiaibl rifikat, lnybl rikisasszonyt akart
nevelni. Sokszor viccesen mondogatta, de taln ko-
molyan gondolta, akkor lesz megelgedett, ha fiai
milliomosnket vesznek el, lnya meg milliomoshoz
megy felesgl. A maga mdjn mindent meg is tett
e cl rdekben. A Nagyfuvaros utcban nyelvtanr-
nt jratott hozznk, persze szerny, ids nni volt,
aki rnknt egy kvrt, kuglfrt meg egy peng-
rt tantott angolra mindhrmunkat.
Klntornra is jrtunk, szpen kzen fogva, hr-
man egytt. Termszetesen is velnk jtt, s az ra
vgn a kapuban vrt, hazaksrt.
Nagyon fltett minket. Egyszer tzves lehettem
iskola utn elcsavarogtam. Osztlytrsammal a
nevre mr nem emlkszem kimentnk a ligetbe.
Kt kis felfedez. Villamossal, majd fldalattival utaz-
tunk. Akkoriban a ligetben kt cirkusz is mkdtt, a
Nagycirkusz, a mai Fvrosi Nagycirkusz helyn, s a
Kiscirkusz, a mai Vidmpark egyik rszn. Elszr
lttam cirkuszt kvlrl, s br knzott az hsg s
a szomjsg rettenetesen nagy volt a csbts.
Akkor mg htkznap is tartottak dlutni eladso-
kat. Elszr a Nagycirkuszba akartunk bemenni, de
ide nem sikerlt bejutnunk. Kiktttnk a Kiscirkusz-
nl. A hatalmas transzparensen Jancsi bohc hvogat-
ta a nagyrdemt. Nem tudtunk ellenllni
Most kzenfekv lenne azt rni, hogy itt lttam el-
szr bvszt, s annyira letreszl lmnyt szerez-
tem, hogy elhatroztam, ha trik, ha szakad, bvsz
leszek. De ez nem igaz. Nem tudom, fllpett-e egy-
ltaln bvsz a msorban. A Jancsi bohcon kvl
semmire sem emlkszem. Jancsi viszont elementris
ervel hatott rm. volt a legends fehr bohc, a
clown. Fehrre sminkelt arccal, elegns bohcruh-
ban, hegyes, tlcsr alak sapkban jtt be. A kez-
ben gitrt tartott, s ppen idszer strfkat, kup-
lkat nekelt. Mi tetszett annyira? Taln a refrn, a
hres bumsztadra, bumsztadra. Azzal az elhatro-
zssal jttem ki a Kiscirkuszbl, hogy bohc leszek.
Amikor a fldalatti-llomshoz rtnk, knos meg-
lepets rt. Nem maradt pnznk a hazautazshoz.
Mit tehettnk, hazagyalogoltunk a ligetbl a Nagyfu-
varos utcba. Mire hazartnk, vagy ht ra lehetett,
ersen sttedett.
Otthon anym zokogva fogadott. Kiderlt, mr fel-
kutatta az egsz krnyket, vgigtelefonlta a rokon-
sgot, vgl a rendrsgen is bejelentst tett. Ap-
mat is csatasorba lltotta, osztlytrsaim szleit
jratta vele vgig, de hogy, hogy nem, pp tr-
samknl nem jrt. Amikor aztn elmesltem, hol is
jrtam, s trtnetemet azzal az elhatrozssal ko-
ronztam, hogy bohc akarok lenni kitrt a gyal-
zat. Anym jra srgrcst kapott, szegny, felhec-
celt apm aki a bezrt plinkamrs miatti bev-
telkiess miatt is idegeskedett letben elszr s
utoljra megpofozott. Az ers, nagydarab ember
csak egyetlen pofont adott, de akkort, hogy hrom
hnapig nem hallottam a bal flemre.
A pofonnl jobban fjt, hogy fjdalmat okoztam
anymnak. Anym legfbb letelvt srtettem meg
ugyanis: a csald egysgre, sszetartsra val
alapvet trekvst. Neknk mindig szem eltt kel-
lett lennnk. Szegny Emma hgomat egyetlen osz-
tlykirndulsra vagy kzs msorra sem engedte el.
Mg a Mtys trre sem engedett ki szvesen minket,
tbbnyire csak a Jzsef utcban, a plinkamrs eltt
jtszhattunk. Persze akkor ott mg nem volt forga-
lom. Ha olykor-olykor arra dcgtt egy-egy
konfliskocsi, az szinte szenzciszmba ment. Anynk
nagyon tiltott minket a krnyk kocsmitl, kvh-
zaitl is nem ok nlkl.
Persze azrt gyakran kijtszottuk tilalmait. A M-
tys tr 14-ben volt egy kvhz. Ennek az elter-
ben telefonhrmond kszlket szereltek a falra,
ami mgnesknt vonzott minket. Valsgos csoda!
di btymmal besompolyogtunk, s egyms kez-
bl kitpve hallgattuk, hallgattuk, egszen addig,
amg a kzelg pincr rnykt meglttuk, akkor
aztn iszkoltunk. Napjban tbbszr is be-betrtnk
hrmondt hallgatni.
Anym gyes kez asszony volt. Ha ideje engedte,
csodaszpen kzimunkzott. Prnt hmzett, sznye-
get csomzott, falvdt varrt. Kzgyessgemet,
eleve rendkvl mozgkony, hajlkony ujjaimat, laza
kzzleteimet tle rkltem. Nem szgyellem be-
vallani, hogy nagyon rkaptam a kzimunkzsra.
Klnsen a hmzst s a sznyegcsomzst kedvel-
tem. De megtanultam ktni is, elszr csak spulniba
vert szgekre csomzva lltottam el kttt hurk-
kat, amelyekbl azutn slat vagy sapkt lehetett
sszevarrni, ksbb mr kttkkel is dolgoztam.
Anym rlt kzimunka-szenvedlyemnek, hiszen gy
nem csavarogtam, szem eltt voltam. Szerettem
agyagbl figurkat formzni, paprbl s hurkaplc-
bl mindenfle fura trgyakat alkotni. Az iskolban
megtanultam a szljdksztst. Ez affle majdnem
mvszi paprmunka, egy lapra gy ragasztunk fel
klnbz szn paprdarabkkat, hogy a krvona-
lakbl valamifle rajz kerekedjk ki.
Mi vonzott a kzimunkzshoz? Semmikppen sem
az eredmny, az ellltott trgy. gy gondolom,
maga a tevkenysg. Nekem valahogy kora gyermek-
sgemtl mozgatni, dolgoztatni kellett a kezemet, az
ujjaimat! Megnyugtat, rmet szerz rzs, ha
dolgoznak az ujjaim, ha a mozgs gyessget kvn. A
kts, a hmzs, a sznyegcsomzs sokak szmra
monoton rabszolgamunka, nekem rm volt. Ilyen-
kor agyam kikapcsolt, egsz nem irnytst a ke-
zem vette t, boszorknyosan gyes s gyors mozdu-
latokat automatizltam. Persze a bvszethez ennl
tbb kell! Az gyes kezeken kvl mozgkony szel-
lem, btorsg, elhitet er s fkpp akarater, de
az alap ktsgkvl a kzgyessg s a szorgalom.
Azt, hogy bvsz lettem, gyermekkori kzimunkz-
saimnak is ksznhetem.
Az iskolban nem nagyon tntem ki semmivel, s
tanulmnyaim nem hagytak letreszlan mly nyo-
mot bennem. Ngy elemit s ngy polgrit jrtam
mindssze. Elssorban anyagi okokbl szegnyek
voltunk tizenngy ves koromtl dolgoztam, ekkor
adtak inasnak a Gl ridivat-zletbe.
Az iskolban nagyon szerettem a szmtant. Ez per-
sze meg sem kzeltette a mai matematikt. Flve-
ken keresztl biflztuk az egyszeregyet, de ami a
tbbieknek verejtkes knldst jelentett, az nekem
rmet okozott. Az alapmveletek bels logikja,
klnsen a szorzsban megnyilvnul klnleges
trvnyszersgek mr kisgyermekkoromban is el-
bvltek. Ma is nagyon szeretem a szmtant. ppen
ma gondoltam ki egy nagyon egyszer, a szmtanon
alapul krtyatrkkt
Kisgyermekkoromban nagyon szerettem a mesket
is. rdekes, anym mesire nem emlkszem. A f
mesl mindenkppen apm volt. Maga kr gyj-
ttte mindhrom gyermekt, s flolvasott vastag,
nmet nyelv messknyvbl. Ezzel kt legyet is
ttt egy csapsra, egyrszt kielgtette a mese irnti
olthatatlan szomjunkat, msrszt szinte szrevtle-
nl nmetre tantott minket. Klnsen Hauff mesit
kedveltem; a Kis Muck trtnetre ma is emlkszem.
Nagyon megragadott, ahogy ez a szerencstlen el-
nyomott kis torzszltt csods krlmnyek kztt
diadalmaskodik. Csoda! A csods elemek mr gyer-
mekkoromban megdobogtattk a szvem. Ha nekem
olyan csodacipm lenne, mint a Kis Mucknak, befut-
nm vele az egsz vilgot! gondoltam. Ksbb
sokat olvastam, knyvmoly gyermek lettem. Eleinte a
Tarzan-trtnetek keltettk fl az rdekldsemet,
majd beleestem Grdonyiba; A lthatatlan ember s
az Egri csillagok ma is kedvelt olvasmnyaim. De
gyermekkorom legnagyobb olvasmnylmnyeit
Verne Gyula regnyei adtk. Hiba, mr akkor meg-
nyilvnult a fantasztikus, a csods irnti vonzalmam.
Verne taln a fldkereksg legnagyobb bvsze,
hiszen fantasztikus tleteinek tlnyom rsze azta
mr sorra megvalsult. Olvasknt persze mr nem
hittem a csodkban.
Vernben ppen az tetszett, hogy csodi relis,
technikai alappal brtak. Rjttem: csoda az, ami
annak ltszik, holott kzzelfoghat alapja van. A
ltszat s a valsg ellentte s egysge, ksbbi
bvszmvszetemnek eme kt alapvet tmaszt-
pillre mr akkor kikristlyosodott a gondolatvil-
gomban, amikor mg bvszt nem is lttam.
Azt mr emltettem, hogy tzves koromban vol-
tam elszr cirkuszi eladson. Ksbb tbbszr is
elltogattunk a cirkuszba, szigoran a csalddal. De a
mi anyagi helyzetnkben egy-egy ilyen kirnduls
nagy megterhelst jelentett. Oda-vissza csak a kzle-
kedsre ngy tszlljegyet s hat gyermekjegyet
kellett venni. Ehhez jtt mg a cirkuszi belp.
A sznhzi s a sznszvilggal szinte semmi kapcso-
latunk nem volt, annak ellenre, hogy Bn Irn
valaha jtszott. Anym mgis vonzdott az operett-
hez ki tudja , taln elfojtott vgyainak megval-
sulst vlte felfedezni a habknny operettek
happy endjeiben. Ezrt aztn idnknt kimosdatott
minket, nneplbe vgtuk magunkat, s megnztk
a kakaslrl a Kirly Sznhz egy-egy eladst.
Anym a sznhzi lmnyt msnap telefonon hossza-
san megtrgyalta ideljval, Bn Irnnel.
De az els sznhzi lmnyem mgsem operett-
hez, hanem Zahler Magda balettestjhez kapcsol-
dik. Ehhez tudni kell, hogy Dr. Zahler Emil volt az
orvosunk. Nagyon aranyos doktor bcsi, mindenki
szerette. Rszletre gygytott, sajnos nlunk gyakran
megfordult, mert di btym sokat betegeskedett.
Egybknt a Mtys tri patikban is rszletre kever-
tk a gygyszert Dr. Zahler lenya, Magda tncosn
lett, s Zahler doktor a Pesti Vigadban megszervez-
te a bemutatkoz balettestjt. Termszetesen az
sszes beteg kapott ingyenjegyet, s a doktor r
ragaszkodott ahhoz, hogy el is menjnk. Nyolc-tz
ves lehettem akkor. A dszes Vigad, a sok elegns
frakk, szmoking, az estlyi ruhk, az kszerek, ez az
egsz, a Nagyfuvaros utctl tvoli vilg, mi tagads,
nagy hatst gyakorolt rm. Persze a sznpadon hab-
knny tllben spiccel, klasszikus balettszmokat
elad Zahler Magda is vonz jelensg volt. Kln-
sen akkor lelkesedtem, amikor Magda a klasszikusrl
ttrt a sztepptncra. (Zrjelben jegyzem csak meg,
hogy Zahler Magda ksbb a sikereit elssorban a
knny mfajban aratta; taln kevesen tudjk, volt
Dnes Oszkr els partnernje. Rvid tncosni
karrier utn frjhez ment, s frjt kvetve Jva
szigetre kltztt. Ezt kveten alakult meg a k-
sbb vilghrv vlt Brsony Rzsi Dnes Oszkr
pr.)
Gyermekkoromban irtztam minden szerepls-
tl. Pedig anym mint minden szl igyekezett
engem a rokonok eltt produkltatni. Klnsen
Bn Irnt akarta elkprztatni Rudikjval, de ez
sajnos nem sikerlhetett, mg rokoni krben is le-
kzdhetetlen lmpalz gytrt, s a szavalatba rend-
szerint belesltem. Ilyenkor pipacspirosan bjtam el
a trsasg ell. Mg szerencse, hogy Emma kiksz-
rlte a Grosz csald tekintlyn esett csorbt. Ragyo-
gan szavalt. Ksbb a felskereskedelmi iskola n-
kpzkrnek koronzatlan kirlynjv ntte ki
magt, kr, hogy anym csrjban fojtotta el ilyen
irny ambciit. Egyszeren nem engedte el azokra
az eladsokra, amelyek dlutn t rnl ksbb
kezddtek.
A tzes vek nagy politikai vltozsai a Grosz csald
lett alig rintettk. Apmat az els vilghbor
idejn behvtk ugyan katonnak, de a gazdag roko-
nok megmozdultak, s sikerlt felmentetni az ppen
harmadik gyermeke megszletst vr csaldfenn-
tartt.
A Tancskztrsasg idejn nyolcves is alig vol-
tam, nem sokra emlkszem. Egyre viszont egszen
biztosan. Nhny hnapra elkltztnk a Nagyfuva-
ros utcbl, s bekltztnk Bn Irn Terz krti
luxuslaksba, igaz, annak csak egyetlen, udvari
szobjt foglaltuk el. Ma mr tudom, ennek az volt a
nyilvnval oka, hogy ne kltztessenek oda mst,
hiszen az avatatlan szemll szmra gy nzett ki: a
proletr Groszk bekltztek a burzsuj Bn
Irnhez, de hogy azutn kik is azok a Groszk, hogy
Bn Irn s Grosz Igncn fltestvrek, azt mr
senki sem firtatta. A plinkamrs vgig zrva volt,
hiszen szesztilalmat rendeltek el.
A CSODA
1925-ben, tizenngy ves koromban inas lettem a
Gl ridivat-zletben, a Kroly krt (ma Tancs
krt) 3-ban. Nem mintha klnsebb vonzert gya-
korolt volna rm az ridivatszakma, m akkoriban
egy magamfajta legnyke nem dsklt a lehets-
gekben. Egyszeren ez addott. Apm valahonnan
ismerte Gl urat, aki odavett inasnak.
Gtlsossgom kezdetben nagyon zavart. Gl r
felesge hordta otthon a nadrgot nhny
nap mlva mr keresetlen egyszersggel a tudtom-
ra adta, ha a vevkkel nem tallom meg a hangot, ha
az rut nem tudom eladni, nem sok babr terem
szmomra az ridivatszakmban. Pedig annyira igye-
keztem! Reggel 7-re, fl 8-ra bementem a boltba,
kitakartottam, port trltem, fnyestettem a pad-
lt, kirakosgattam a dobozokat, s mire a segdek
jttek, minden ragyogott. Ebben nem is volt hiba. De
a kereskeds mesterfogsait nehezen tanultam meg.
Gl r vrbeli keresked volt.
Az zletben legfontosabb a vev mondogatta
, rezze, itt minden rte van. Ki kell szolglni,
hangslyozom: szolglni!
Az inas flttbb gondterhelt
Ilyenkor nyomatkosan megragadta s szorongatta
a kpenyem gombjt. s valban, a Gl rhoz betr
vsrl fontosnak is rezhette magt. De nem is
tvozott vsrls nlkl. Mr belpsnek pillanat-
ban gy srgtnk-forogtunk, mintha ppen most
ment volna ki az elz vev, reznie kellett, ez for-
galmas, flkapott hely, itt elegns dolog inget, nyak-
kendt, zoknit, trikt vagy ppen alsnadrgot vs-
rolni. s megtiszteltetsnek vesszk, ha tlnk vs-
rol. Mindig mosolyognunk kellett. A vevknek min-
denkppen kijrt a nagysgos, mltsgos cm, s ha
valamilyen krst nem tudtunk teljesteni, ajnla-
nunk kellett mst. Pldul sohasem tartottunk
hupilila nyakkendt, de ha a vev ezt krte volna,
biztosan gy vlaszolunk:
A hupilila sajnos momentn elfogyott, de tekint-
se meg ezt a pspklilt, pirosat, pttyset, kanri-
srgt stb., hiszen a mi vlasztkunk a legnagyobb
egsz Pesten!
Gl r az rukapcsols hve volt, sszelltsokban
gondolkodott.
Mirt adjak el valakinek csak egyetlen nyakken-
dt, ha sok szp zoknink s ingnk is passzol hozz
nyilatkoztatta ki. Tessk ajnlani!
Nlam a zavarok kezdetben itt jelentkeztek. Egy-
rszt nehezen trsalogtam, mr a megszltsokkal is
bajban voltam, msrszt nagy gondot okozott, mi is
illik ssze. Bizonyos rtelemben megelztem a ko-
romat. Ma mr kkhez zldet is hordanak, s ebben
senki sem tall kivetnivalt, st divatos is, akkoriban
viszont a kk-zld sznsszellts fbenjr bnnek,
kirv zlstelensgnek, de legalbbis a sznvaksg
nyilvnval jelnek szmtott. Ht n bizony gyakran
estem a sznvaksg bnbe. Pldul fel nem foghat-
tam, hogy ri krkben a trik s az alsnadrg
szne is szmt. Az enyhn tltsz fehr puplininghez
teht a mr megtanult elbvl mosollyal ajnlottam
a kk alapszn, piros mints, az ingen mindenkp-
pen tt trikt, s sszelltsom koronjaknt mg
egy srga alapon barna mints alsgatyt is odatet-
tem a hledez nagysgos vagy mltsgos r
el.
Szval kezdetben nem sok sikerlmnyhez jutot-
tam a Gl ridivat-zletben. Szernytelensg nlkl
lltom, hogy ksbb egszen kivl keresked let-
tem ebben a bvszkedssel szerzett nbizalmam
is segtett , de akkoriban bizony nem szmtottam
ppen kimagasl kereskedtehetsgnek. Ez nagyon
bntott. Sokat keseregtem gyetlensgem miatt. s
mikor ppen a legnagyobb elkesereds stt verm-
be estem, bekvetkezett a CSODA!
Az n csodm meglehetsen przai sznhelyen, a
lgymnyosi Duna-parton ksznttt rm. Vasrna-
ponknt testvreimmel ide jrtunk ki persze szigo-
r szli ksrettel frdni. Egy flrees partsza-
kaszon telepedtnk le, ahol kevesebben szorongtak.
Apm ppen elvonult srzni, amikor Emma hgom
felfigyelt a fuldoklra. Tlnk taln tven mterre
kaplzott a Dunban. Lemerlt, feljtt, artikullat-
lanul hrgtt, elnyelte a vz, azutn tz mterrel ar-
rbb ismt kibukkant. Nem sokat teketriztam,
bevetettem magam a vzbe, odasztam, elkaptam a
frdtrikjt, s hiba hadonszott, valahogyan
kimentettem. Hozzteszem, fltnen kis emberk-
nek bizonyult, n meg jl fejlett, ers fi voltam, s
kitnen sztam. Ma is nagyon szeretek szni.
A parton azutn flttbb meglepdtnk. A vizet
klendez, szederjes kp riember szeme ferde
vgs volt, s a hajt varkocsban hordta.
Egy knait mentettem ki a Dunbl!
Hamarosan maghoz trt s trt magyarsggal h-
llkodott. Kiderlt, rgta itt l gyngyrus. A h-
szas vekben tbb knai gyngyrus is mkdtt
Budapesten. Nagy szalmakalapjukkal, knai papu-
csukkal festi ltvnyt nyjtottak. A nyakukban tl-
cn hordtk a sokfle, sznes, csillog gyngyt, s
szivrvnyszn paprlegyezvel hstettk magukat.
Azt, hogy knait mentettem ki, mg nem szmtom
csodnak, hiszen melegben mg egy knai gyngy-
rusnak is kedve szottyanhat frdni. Mg akkor is,
ha nem tud szni
Csakhogy a kis knai meg akarta ksznni, amit rte
tettem. s hlbl dunai kavicsokkal bemutatott kt
bvsztrkkt. Csillog szemmel nztk gyes kezt,
de csak nekem jutott eszembe megkrni, ugyan mu-
tassa mr meg, hogyan is csinlta?
Percek alatt megtantotta mind a kt egybknt
elg knny trkkt.
Este a testvreimmel gyakoroltuk ket, de csak ne-
kem sikerlt. s minl tbbet csinltam, annl job-
ban ment. s minl jobban ment, annl inkbb lvez-
tem. Szinte fizikai gynyrsget szerzett, amint
ujjaim letemben elszr, mintegy a hosszas tt-
lensg utn magukra tallva egyre gyorsabban s
olajozottabban hajtottk vgre azokat a bizonyos
villmgyors mozdulatokat. s elszr frdtem meg
a csodlatban, az gyessgem okozta mulatban.
Mondanom sem kell, a szomszdok sszesereglettek,
s elszr hallhattam a flemnek oly kedves monda-
tot:
Ez a gyermek valsgos kis BVSZ!
m ez mg mindig nem volt az a bizonyos CSODA!
Vgl is egy gyes kez inas megtanult kt
bvsztrkkt, s ezekkel szrakoztatta az ismerse-
it. Az n csodm mg csak most kvetkezett!
Msnap munka utn a Mtys tren a haveroknak
is bemutattam a trkkjeimet. Ujjaim most is reme-
keltek, mindkett valban jl sikerlt. Kzben szre
sem vettem, hogy megllt mellettnk egy elegns,
idsebb r. Amikor pajtsaim muldoz kiltsai s
jindulat htbaveregetsei albbhagytak, az r
megszlalt.
Ejnye, de gyes vagy! Hol tanultad ezt, fiacs-
km?
Tegnap a Lgymnyoson vlaszoltam ijedten.
Az riember elkomorult.
Ne hazudj, ezt nem tanulhattad tegnap, mr r-
gen tudod, tl jl csinlod ktelkedett.
Persze bizonygattam, igazat beszlek. A vitt di
dnttte el, mr tizenht ves volt, majdnem fel-
ntt.
Krem szpen, ezt valban tegnap tanulta, n is
ott voltam, st mg prblkoztam is vele!
Bcsi krem, a Rudi ezt tnyleg tegnap tanulta,
eddig soha nem mutatta, nem is bvszkedett!
kontrztak kisebb bartaim is.
Erre aztn az riember elvette a nvjegyt, s t-
nyjtotta nekem.
dry Zurd vagyok, a Magyar Amatr Mgusok
Egyesletnek elnksgi tagja, magam is sokat b-
vszkedem. Tetszik, amit csinlsz, de fleg, ahogy
csinlod. s radsul egy nap alatt Szinte hihetet-
len! Szval itt a cmem, Jzsef utca 66., harmadik
emelet, holnap este 6-ra gyere fel, kiprbllak, s ha
tnyleg ilyen tehetsges vagy s akarod is, ingyen
tantalak.
Szerintem ez volt a CSODA. Az n sajt csodm.
Hogy ppen dry Zurd jrt arra. A kivl pedag-
gus, nzetlen jakarm, akinek a bvszszakma alap-
jainak az elsajttst ksznhetem. Mi vitte akkor
ppen a Mtys tr fel? Taln sajt rangyalom
irnytotta lpteit, mbr az is lehet, sokkal przaibb
oka volt. Tn randevja lett volna ppen ott a M-
tys tren? Ki tudn ezt ma mr megmondani.
Otthon mutatom anymnak a nvjegyet, mondom,
holnap hatra a laksra hv, kiprbl, s ha tehetsges
vagyok De vgig sem engedte mondanom.
Errl sz sem lehet. Megtiltom! kzlte kate-
gorikusan.
Mirt? krdeztem elszontyolodva, mert be-
vallom, igen rltem a lehetsgnek.
Szegny anym elpirult, tlt-hatolt, de vgl csak
kibkte:
Nem s nem! Te mg kisfi vagy! s tudod, van-
nak olyan eltvelyedett frfiak, akik kisfikat szeret-
nek, ez az egsz nagyon gy nz ki
Bevallom, nem rtettem az agglyait. Akkoriban
mg azt sem tudtam, hogyan szeretik a frfiak a
nket, a klnfle eltvelyedsekrl meg vgkpp
nem hallottam.
Szval megmakacsoltam magam, s addig srtam,
knyrgtem, krleltem, amg anym megengedte.
De
De kikttte, is jn, flksr, s a laks eltt stl,
ha brmi baj lenne, csak kiabljak, majd segt. Mon-
danom sem kell, dry r teljesen normlisnak bizo-
nyult, kedvesen bemutatott a felesgnek, a finak,
a menynek, st mg a kisunokjt is megmutatta.
Semmifle beteges hajlama nem volt, st mint
ksbb megtudtam felesge legnagyobb bnatra
mg regkorban is egyszerre tbb bartnt tartott.
Kiprblt, s gyessgem most is megtette a ma-
gt Megllapodtunk, hetente ktszer, kedden s
pnteken tant a BVSZETRE.
Akkor mg nem tudtam, de ekkor dlt el a sorsom.
Mindent ennek a csods vletlensorozatnak kszn-
hetek
Szaktsuk meg ismt az elbeszls fonalt! Be-
vallom, agglyoskodom, kiss sokallom a vletlene-
ket. Mr a knai gyngyrus kimentst is tl reg-
nyesnek talltam, de hogy msnap, a mr akkor is
flttbb nagy Budapesten ppen akkor jrt a M-
tys tren egy bvsz, amikor Te produkltad ma-
gad, radsul egy nzetlen s ingyen tant bvsz,
akinek ezenfell szoros kapcsolatai voltak a mvsz-
vilggal, hiszen a nagy dry rpd testvrbtyja volt,
ht azrt ezt mr tlzsnak tallom!
Pedig igaz! Hidd el! Addigi letemben nem sok
kedvez vletlen akadt, most csstl jtt
Mesld el a knaitl tanult trkkk kzl leg-
albb az egyiket!
, ez nagyon egyszer mutatvny. A knai ka-
viccsal mutatta be a Duna-parton. Mindkt kezbe
hrom-hrom kavicsot vett. Aztn megmutatta a
kezeit: az egyikben ngy volt, a msikban csak kett.
Csiribi-csirib, s az egyikben mr t, a msikban
csak egy. Vgl az egyikben hat kavics lapult, a m-
sikban meg egy sem!
Ksz csoda! De mi a nyitja?
Csekly kzgyessg s a hetedik kavics, ami
mr j elre az egyik kzben bvik. gy mr knnyen
lehet a hrombl ngy. Nmi gyessggel a hrom-
bl kettt csinlni, vagyis egyet eltntetni, ht ez
tnyleg nem nagy dolog.
A BVSZINAS
dry Zurdot az giek sokfle tehetsggel ldottk
meg. Jl gitrozott, kellemesen nekelt mly
hangszne zsenilis sznszccsre emlkeztetett ,
s elsrangan bvszkedett. De semmiben sem
nyjtott egszen kivlt, valahogy hinyzott belle az
a bizonyos szikra, ami a derk szakembert mvssz
emeli. Mesterem a klasszikus amatr megtestestje.
Egsz lete a mvszet vonzsban telt el, m kz-
ben nmagtl undorodva s mlysges nsajnlat-
tal eltelve dinamikusan haladt a hivatali szamrlt-
rn. Amikor sszehozott vele a sors, ppen a VIII.
kerleti elljrsgon tlttt be magas hivatali llst.
Valban nagysgos r volt, de ez csppet sem
zavarta abban, hogy klubokban, sszejveteleken
produklja bvsztudomnyt, st gitrozzon s
nekeljen is. A mindig nett, kzptermet, j megje-
lens bvsz nagysgos rra szinte ragadtak a
nk. Egyesek azt suttogtk, hogy annak idejn, ami-
kor ppen a Ndai gitrzenekarban jtszott, mg
Plmai Ilkval, a jeles sznsznvel is szerelembe
estek. Csods tallkozsunkkor mr tl jrt a fnyko-
rn.
Sokszor elgondolkodtam, mirt is vllalta a tant-
somat, mirt volt ennyire nzetlen? Taln sajt m-
vszi ambciit lte ki az n karrieremben, taln
Pygmalionknt lvezte, amint a gtlsos inast a felle-
gek kz emeli Ki tudna erre ma mr vlaszt adni?
Mg gitrozni is meg akart tantani. Adott is egy
gitrt. Ezt ksbb visszaadtam
Rengeteget ksznhetek neki! Tle tanultam meg
a bvszkeds alapjait, hogy gy mondjam az bct.
Az els sikereimet bilirdgolykkal arattam
Mert a bvszetnek is van bcje, enlkl nem
lehet elbbre lpni. dry Zurd fokozatosan beveze-
tett a gysz-, a kocka-, a goly-, a kend-, a pnz-, a
karika-, a cigaretta-, a krtya- s egyb trkkk alap-
elemeibe. A trkkk ezekbl az alapelemekbl pl-
nek fel. Olyanok, mint a kezd zongoristk szmra a
futamok vagy az nekesnek a sklzs. Ezekrl most
mind meslhetnk, de gyantom, az Olvas hamar
megunn. E legalapvetbb szakmai fogsokat legin-
kbb valamifle szakmai tanknyvekben kellene
ismertetni, de mind a mesl, mind az Olvas sze-
rencsjre ez a knyv nem az
Azrt krlek, szemlltets gyannt mutass ne-
kem egy ilyen alapelemet!
Tessk! Szernytelensg nlkl llthatom, a
krtyaszmokban mindig nagyon ers voltam. Annyi-
ra krtys bvsznek szmtottam, hogy ha a la-
pokban fnykpet kzltek rlam, azon leggyakrab-
ban a szmbl hztam ki a krtyt. Szval, me egy
krtya-alapgyakorlat: ezer embernek is meg tudom
mutatni, hogy nincs a krtya a kezemben, holott ott
van. Vagyis, hogyan lehet egyetlen lapot kizrlag
tenyrrel gy megfogni, hogy ha a kznsgnek a
kezem htt mutatom, eszbe sem jut, hogy a ke-
zemben lapulhat valami. Prbld ki!
Prblom, de nem megy!
Ltod nem kell hozz ms, csak gyes kz, s
sok-sok gyakorls. Rengeteget gyakoroltam. Napi
nyolc rt is. A boltban is llandan rejtztt a zse-
bemben gysz, krtya, goly s sorolhatnm. s ha
egy cspp idm akadt, azonnal elvettem ket s
gyakoroltam. Nzd meg pldul ezt a nagyon egysze-
r trkkt. Hzz egy krtyt!
Megvan. A kr dma!
Tedd be a pakli kzepbe! gy, nagyon gyes
vagy. Egy pillanatra htra teszem a kezem a paklival!
Most hol legyen a kr dma, fell vagy alul?
Alul!
Tessk, vedd el az als lapot!
A kr dma! Fantasztikus kezed van!
Azrt nzd meg, nem preparlt a krtya, mind
az tvenkt lap ms. Szval ez az gyessgen kvl
kizrlag gyakorls krdse. Sok id telt el addig,
amg a htam mgtt egy kzzel, egyetlen villm-
gyors mozdulattal a csomag kzepbe rakott krtyt
tvedhetetlen biztonsggal alulra vagy fellre juttat-
tam. Egy vig is gyakoroltam, amg tkletesen ment.
s a tbbi alapelem is ilyen. Nem gyzm hangs-
lyozni, ha tbbet tudok, mint egy tlag bvsz, azt
elssorban az alapelemek tkletes elsajttsnak
ksznhetem
Szletett bvsznek tekinted magad, vagy sike-
red csak a sok gyakorlsbl addik?
Megtanultam egy mvszeti gat, nagyon meg-
szerettem, sokat gyakoroltam
Mr akkor elhatroztad, hogy nagy bvsz le-
szel?
Neeem! Neeem!
Mirt csinltad?
Visszakrdezek! Mirt futballoznak a gyerekek?
De ht Te fociztl is!
n soha nem futballoztam. Nekem a bvszke-
ds volt a foci
Sok bvszked fiatalember kitnen elsajttja az
alapmveleteket, mgsem lesz belle RODOLFO!
Abban, hogy nekem sikerlt megcsinlni magam,
az alapmveleteken s a rengeteg gyakorlson kvl
kt tovbbi tnyeznek, azaz dry r tantsi md-
szernek, illetve tpeld, mindig jat akar term-
szetemnek is nagy jelentsget tulajdontok.
Amikor mr az alapelemek gy-ahogy mentek,
dry r ttrt a problmk feladsra, vagyis fejlesz-
teni kezdte alkotkpessgemet. Pldul kedden
megmutatott egy trkkt, de nem magyarzta el a
nyitjt, erre pntekig nekem kellett rjnnm, st a
sajt levezetsemet be is kellett mutatnom. Emlk-
szem, az egyik els feladatom a kvetkez volt:
A sznpadon a bvsz kezben egy pohr vz, ezt
kendvel letakarja, s a kezben tartja. Nhny moz-
dulat a varzsplcval, majd lerntja a kendt, s
eltnt a pohr vz.
Aki kicsit is rt a bvszethez, most szigoran von-
hatja ssze a szemldkt.
Naht, ez a Rodolfo, micsoda primitv mutatv-
nyokkal szdti a laikusokat.
Tisztelt szakmabeliek! Gondoljatok sajt fiatalsgo-
tokra! Nekem akkor ennek a feladatnak a megoldsa
valban nagy gondot jelentett. De megoldottam!
St, dry r s a magam legnagyobb rmre mind-
jrt kt megoldst is produkltam.
Az els megoldsom mai szemmel nzve kiss csi-
korgott. Partnerrel adtam el, di btym segtett.
Kendvel letakartam a poharat, flfordulatot tettem,
ezzel a poharat tart kezem takarsba kerlt, ezutn
gyesen befordtottam a kezem, s a poharat a ken-
d all a mgttem ll asztalra tettem, majd el-
hztam a kezem a kendvel, amelyet gy tartottam,
mintha alatta lenne a pohr. Kzben szinte szrevt-
lenl oldal fel hzdtam, a mellettem ll btym
kvette ezt a mozgst. gy nzett ki, mintha egy
helyben llnnk, holott feltns nlkl mozogtunk.
Mire nhny varzsige utn vratlan mozdulattal
feldobtam a levegbe a kendt, s ezzel nyilvnvalv
vlt, hogy nincs alatta a pohr vz, partnerem mr
tkletesen eltakarta az asztalon rvlkod poharat.
Mindehhez mentsgeml szolgljon, mindssze
tizenngy ves voltam. Viszont egszen elegnsan
vezettk le a szmot. s ez a lnyeg! Nagyon sok
trkknl a csoda megoldsa vgtelenl egyszer,
viszont ennek a mondhatni primitv egyszersg
szemfnyvesztsnek az elhitetse a kznsggel
nagyon nehz.
A msik megoldsom mr magn hordta a ksbbi
RODOLFO kzjegyt, hiszen egyedl vezettem le a
sikert. A mutatvnyban a vizet konfetti helyettes-
tette. Betltttem a konfettit a pohrba s letakar-
tam az egszet egy kendvel. Elre tartottam a ke-
zem, s fennhangon kiabltam: itt a pohr, itt a
pohr, gyzdjn meg rla, itt a pohr! m amikor
a kezem az asztalon lv, aljval flfel fordtott
cilinder fl rt, szrevtlenl beleejtettem a poha-
rat, persze a kendt tovbbra is gy fogtam, mintha
benne lenne, s mondogattam is: itt a pohr, itt a
pohr! Persze mr nem volt ott, de gy nzett ki,
mintha ott lenne. s a kznsg szempontjbl ez a
lnyeg. Most feldobom a kendt, megmutatom az
res kezem, majd megkrdezem. Mit gondolnak,
hol a pohr? s ezzel termszetes mozdulattal
kihzom a zsebembl. Taln mondanom sem kell:
egy msik, de ugyanolyan poharat. (Mindebbl az is
nyilvnval, mirt helyettestettem a vizet a konfet-
tivel. Sajnltam volna sszevizezni az dry rtl
klcsnkapott bvszcilindert.)
dry Zurd elindtott az ton. Arra tantott, ne is-
mtelgessem msok trkkjeit, a lnyegben hasonl
alapelemeket egyni mdon, sajt egynisgemnek
megfelelen tvzzem, mindig jtsak, keltsek meg-
lepetst.
Hatalmas bvszknyvtram van. A knyvekben
rengeteg jobbnl jobb trkk lersa megtallhat. De
ugyangy egyetlen trkkt sem vettem t. Ha olva-
sok egy j trkkt, mindjrt gy vltoztatom, hogy
egyni, jszer legyen. Sokszor nem is tudom elol-
vasni csak nmetl tudok s nagyon keveset ango-
lul , de a rajz alapjn kikvetkeztetem, mi is lehet.
Ezzel a sajt interpretcim mr eleve ms, mint
amit a knyvben lertak. Ez az jt szenvedlyem
mr egszen fiatalon kialakult. Meggyzdsem,
dnt szerepe van abban, hogy RODOLFO lehettem.
Erre is mondok egy pldt egszen kezd korombl.
dry r felmutatott egy gyszt, majd eltntette.
Hzi feladatnak adta, fejtsem meg, hogyan csinlja,
s ha sikerl, tanuljam is meg. Otthon Andrssal s
Emmval nmi tprengs utn rjttnk, a gyszt
gyesen a hvelykujja s a mutatujja kz rejti. Ez
igazn nem nehz, gyorsan megtanultam. De vala-
hogy nem elgtett ki. s a kvetkez alkalommal
mg mesteremet is mulatba ejtettem, mert amikor
eltntettem a fekete gyszt, ugyanazzal a mozdu-
lattal mr fel is mutattam egy piros gyszt. Csodk
csodjra a gysz megvltoztatta a sznt.
Megkrdezhetem, hogyan csinltad?
Termszetesen kt gyszvel! A kezemben lt-
hattk a fekett, ekkor a piros a rejtekhelyen, a h-
velykujjam s a mutatujjam kztt helyezkedett el.
Otthon kitalltam s rengeteg munkval begyakorol-
tam az egymozdulatos helycsert. Mikzben elrejtet-
tem a fekett, ugyanazzal a mozdulattal elhztam a
pirost. Megjegyzem, ksbb egyetlen kzben ngy,
nyolc, st tz gyszvel is dolgoztam. De itt most nem
ez a lnyeges! Hanem a nyughatatlan, mondhatni
alkot alapllsom, ami mindig valami jra sarkallt.
Vltozott-e valamit az leted azltal, hogy b-
vszkedni tanultl?
A kereteit tekintve nem, egybknt risit!
Ugyangy inaskodtam, mint eddig, ugyanott laktunk,
ugyanolyan nehz krlmnyek kztt ltnk. De az
letem mgis megszplt. A bvszkeds mr a
kezdet kezdetn meghozta szmomra a SIKERT!
Elszr csak otthon, majd a haverok kztt a Mtys
tren, ksbb a segdek kztt a boltban de vi-
gyztunk, a Gl r meg ne lssa , szval mindenki
krlllt, a szemek csillogtak, rdekldtek, csodl-
koztak, veregettk a vllam, akik korbban meg sem
ismertek, elre kszntek, srrel-borral knltak,
ahol csak jrtam, azonnal a trsasg kzppontjba
kerltem. Persze nehz is volt kitrni ellem. Brkivel
is tallkoztam, azonnal lerohantam: Ezt nzd meg
mondtam s mr mutattam is.
De hiszen korbban nagyon gtlsos gyermek
voltl
Ez az! A bvszkeds megszabadtott a gtlsa-
imtl. Mr legalbbis ami az emberi kapcsolatokat
illeti. Mint amikor tszakad a gt, s a vz ellenllha-
tatlanul nti el a fldet, gy trt el bellem igazi
termszetem. Visszatrve korbbi krdsedre, taln
tnyleg bvsznek szlettem. Mert gyes kezem
volt, szvesen s sokat gyakoroltam, a kezdetektl
jszersgre trekedtem, s mert lveztem, amit
csinlok, mert lveztem a szrakoztatst, s nem
szgyellem bevallani, lveztem az emberek csodla-
tt. Ugyanakkor azrt gyermekkori szorongsaimbl
egyvalami mig megmaradt, fellps eltt rettenetes
lmpalz gytr. Nem a szereplstl flek, azt ma is
ugyangy lvezem, hanem a rontstl, az esetleges
legstl.
Mit szlt mindehhez a csaldod?
Szleim eleinte csak valamifle gyermekkori h-
bortnak tekintettk. Viszont, ahogy mr korbban is
mondtam, Andrs btym a kezdetektl fogva na-
gyon segtett. Optikusnak tanult, ksbb mr mint
segd anyagilag is tmogatott. llandan lelkes-
tett, rszt vett a gyakorlsban, a feladatok megfejt-
sben is.
s az ridivat-boltban?
Itt volt a legfltnbb a vltozs Nhny h-
napos bvszkeds utn mr lazn trsalogtam a
vevkkel, meg tudtam magam kedveltetni. Ksbb
mr mint segd egyenesen hatni is tudtam a ve-
vkre
gy rted, a bvszkedsben elsajttott mgi-
kus akarattvitelt kereskedknt is hasznostottad?
Termszetesen! De mieltt rosszra gondolnl, le
kell szgeznem, nagyon j kereskedv fejldtem.
Mrmost a j s tisztessges keresked nem l vissza
a vev bizalmval, mert azt akarja, mskor is ide
jjjn vsrolni. Mindezek elrebocstsval most
mr elrulhatom, bizony felhasznltam bvsztudo-
mnyomat is. Ugye a bvsz azt lttatja a nzvel,
amit akar, a bvsz olykor manipullja a nzt, azt
cselekedje, amit sugall. Mindezt a keresked is
megteheti
Taln valami konkrt pldt
Krem! Gl r idnknt egy-egy rubl tl sokat
szerzett be. Az ridivat-szakmban kzismert, hogy a
zld nyakkend rosszabbul fogy. Ha tl sok zld
nyakkendnk volt, mg mai szval prmiumot is
kaptunk, ha sikerlt tbbet eladnunk bellk. n
adtam el mindig a legtbb zld nyakkendt! Ennek
kt trkkje is van. Az egyik llektani. A zldet csak
akkor adtam oda a vevnek, amikor mr a tbbi sznt
megnzte. Addig rejtegettem, gy csinltam, mint-
ha valami miatt ezt a klnsen exkluzv darabot
nem szeretnm neki eladni. Ehhez nem kell nagy
bvszettuds. De ahhoz, hogy valakinek azt sugall-
juk, a sok egyb szn helyett ppen zldet vegyen,
mr kell nmi technika.
Hogyan csinltad?
Ezt egy kzismert krtyatrkkel tudom megvil-
gtani. Nzd, ez egy franciakrtya-csomag, 52 kln-
bz lap, s az tvenharmadik a joker. Fogadjunk,
hogy alapos kevers utn, a kezemben lev, kppel
lefel fordtott paklibl mindig a jokert hzod ki!
Lehetetlen!
Akkor keverj!
Tessk!
Most a megkevert csomagot legyezszeren
szttertem a kezemben, s mris hzhatsz Azt
akarod? Netn ezt? Taln mgis jobb lesz az?
Vgl csak rszntad magad! Mutasd, mit hztl?
A jokert. Ez lehetetlen, csinljuk meg mg egy-
szer!
(A Krniks itt tredelmesen bevallja, hromszori
prblkozs utn is mindig a jokert hzta)
Ltod, tvenhrombl mindig ugyanazt hzod
ki. Mennyivel knnyebb dolgom volt a boltban. Kz-
ben odamutatok a vevnek egy tz nyakkendbl ll
csokrot, benne a kk, a bord, a barna, a srga stb.
mellett legalbb hrom klnfle mintj, de zld
alapszn nyakkend is tallhat. Nem boszorkny-
sg kihzatnom vele a zldet. A tbbi mr csak rbe-
szls krdse. Urasgod jl vlasztott, ez valban
szp, de taln nzze meg ezt a msik kettt is
mondom legkedvesebb kereskedi mosolyom ksre-
tben, s odaadom a msik kt zldet is, mikzben a
tbbi sznt eltntetem a szeme ell. A siker eslye
mintegy tven szzalkos. Ugyanis vannak nagyon
ers akarat emberek.
Furdal a kvncsisg, hogyan tudsz gy hatni?
Csak gyakorls s megfigyelkpessg dolga.
Egyszeren gy tartom, hogy mst ne tudjon kihzni.
Ahogy mozdul a keze, feltns nlkl mozog az
enym is, lesem pillantsnak az irnyt, s mr
szrevtlenl mozdul is arra az ominzus zld
MEGSZLETIK RODOLFO
Mint mr emltettem, dry r idnknt kisebb mu-
latsgokon, klubokban is fellpett. Produkcijt min-
dig megnztem. Ktvi tanuls utn, 1927-ben vitt el
elszr gy, hogy engem is szerepeltetett, mintegy a
produkcija tartozkaknt. A produkci mondjuk tz
trkkbl llt, ezekbl az tdiket s a hatodikat n
mutattam be. Trkkjeimet mesterem gitrral s
nekszval ksrte.
Els fellpsemre egy zrt kr rendezvnyen, n-
hny nz eltt kerlt sor. Rettenetesen izgultam. A
sznfalak mgtt toporogtam, s amikor meghallot-
tam mesterem hangjt: Most pedig bemutatom
leggyesebb tantvnyomat, a tizenhat ves ifj
mgust, Grosz Rezst!, s felcsattant a gyr taps,
bizony gy lktek be a sznpadra. De minden sikerlt.
St, mintha nekem lett volna nagyobb sikerem. K-
sbb, ha dry urat szerepelni hvtk, kiktttk, n is
lpjek fel. Egyre nagyobb teret kaptam a produkci-
ban, dry r egyre tbbet gitrozott, s egyre keve-
sebbet bvszkedett. A nemes llek zoksz nlkl
vette tudomsul, hogy 1929-ben mr engem hvtak a
klubokba, blokba stb. bvszkedni, t mr csak mint
gitrost s nekest foglalkoztattk.
Kzben, mint sikeres ifj bvsznek, valsgos ud-
varom alakult ki. Akkoriban mg nem volt televzi,
nem volt diszk, az ifjsg mskpp szrakozott. En-
gem megtiszteltetsknt klnfle egyletek s klu-
bok is tagjuknak vlasztottak. Fellpseim csemeg-
nek szmtottak az egybknt elgg langyos klub-
letben, valsgos pezsgst indtottak el.
Mvsznevem is ebbl az idbl szrmazik. dry
urat meghvtk szerepelni az ersen jobboldali s
kzismerten antiszemita bred Magyarok Egyesle-
tbe, a Srhz utcba.
Mesterem komolyan gondolkodba esett.
Nlkled a szm mr nem r semmit, el kell vi-
gyelek morfondrozott , de ezzel a nvvel nem
mehetsz az bredkhz, belthatatlan kvetkezm-
nye lenne, mg az leted sem lenne biztonsgban.
Mit csinljunk, mit csinljunk?
Aztn hirtelen felragyogott az arca.
Megvan! Pofon egyszer! Megvltoztatjuk a ne-
ved! Legyen ezentl a mvszneved RODOLFO
GROSSO, igazn nem nehz megtanulni.
Ha mesterem termkeny agya egyszer nekildult,
nehz volt lelltani. Mindjrt megteremtette a le-
gendmat is.
Igen! Rodolfo Grosso, egy Magyarorszgon l
olasz fagylaltrus itt szletett, s magyarul jl besz-
l fia.
Akkoriban tnyleg sok olasz fagylaltrus lt Buda-
pesten. Kocsival jrtk a vrost, s kt ostya kz
valami spakniszer szerszmmal kentk a nagyon
finom fagylaltot. Az bredknl mindenesetre ele-
mentris sikerem volt. Lehet, ebben kzrejtszott az
is, hogy szerettk az olasz fagylaltot.
A Rodolfo Grossbl ksbb kikopott a Grosso.
Maradtam Rodolfo
1930-ban, tizenkilenc ves koromban mr kiemel-
ked bvsztehetsgnek szmtottam. dry r elr-
kezettnek ltta az idt arra, hogy felvtelemet krjk
a Magyar Amatr Mgusok Egyesletbe. Ez nagyon
elkel trsasgnak szmtott. Csupa jl szitult r, a
tagok jrhattak a FSZEK Klubba, a legklnflbb
egyesletek s pholyok nyltak meg elttk. Egyb-
knt tmogattk, segtettk egymst, arrl nem is
beszlve, milyen remek trkkket lehetett cserlni
itt.
1930 decemberben tartottk felvteli vizsgmat
ebbe az egyesletbe a mai Belvrosi Kvhzban.
Fellpsemnek mg rott nyoma is maradt. Az egye-
slet knyomatos sajt lapja, a MODERN MGIA
1931. januri szmban a kvetkez kis hradst
olvashatjuk:
A M.A.M.E. december hban soros be-
mutat s tagfelvteli estt rendezett. Dr.
Balzs Dezs kt eredeti krtya jdonsggal
szerepelt, amelynek rdekessgt humoros
ksr beszdjvel fokozta.
dry Zurd tantvnya, Gross, az ifj m-
gus, szintn nagy sikerrel llotta ki a tz-
prbt s teljes mrtkben igazolta a mgi-
kus mvszethez val hozzrtst. Szabad-
kzbl elvarzsolt virgcsokrai meglepe-
tst keltettek. Egy kendkombincija, va-
lamint billirdgolyval val manipulcii
nyolc golyval hivatsos artista produkci-
nak bizonyult. Mindent gyesen s jl csi-
nlt s ha jtk kzben mg nem teljes mr-
tkben uralta a mutatvnyait az csak tl-
buzgalmnak tudhat be. Kevesebb tem-
peramentummal s azzal a bizonyos egy l-
ps-sel igen hamar a hivatsosok kztt is
btran helyet foglalhat.
Valban sikerem volt. Az Egyeslet tagjai jindula-
tan megtapsoltak. Repestem a boldogsgtl. Emlk-
szem, utna gyalog mentnk haza dry Zurddal a
A kt g tlat a levegbl vettem el
Jzsefvrosba. Vgigballagtunk a Kossuth Lajos ut-
cn, s lttam, valami nagyon bntja.
Az Astoria Szll tjkn kitrt:
Azrt ez mgis gbekilt igazsgtalansg! Nem
fognak felvenni. Pedig mekkora sikered volt, s mg-
sem
Nem akartam hinni a flemnek. Elkomorult arcom
s krd pillantsom lttn mesterem kzelebb ha-
jolt, s teljesen flslegesen, sgva a kvetkezket
mondta:
Rudikm! Ez nagyon elkel egyeslet. Csupa
nagysgos, tekintetes meg mltsgos Dr. Kemny
Gyz mltsgos r, az egyeslet elnke flrehvott
s bizalmasan kzlte, nem vesznek fl, csak nem
kpzeljk, hogy egy boltossegddel jr majd egy
egyesletbe.
Aki ingeket s gatykat rul Egybknt fl a fej-
jel! gy is tl j vagy az amatrk kztt. Legfeljebb
profi leszel
Hova gondol, dry r szabadkoztam hppg-
ve az rengeteg pnzbe kerl. Frakk, szmoking,
felszerels, rekvizitumok, hajaj
Otthon srva mesltem megalztatsomat.
Msnap reggel di btym odajtt hozzm, meg-
fogta a vllam, mlyen a szemembe nzett s, szinte
hipnotizlva a kvetkezket mondta:
Gondolkodtam a dolgon. Tedd csak le a hivat-
sos artistavizsgt! Majd sszeszedjk, ami kell. Ne-
kem van egy kis megtakartott pnzem. Meg elme-
gynk a rokonokhoz is. Ne add fl! Mutasd csak meg
az uraknak, tbbre viszed, mint k! Hidd el, minden-
ben segtek. s majd megltod, mit tud egy optikus,
ha nekiereszti magt.
Msnap btymmal elmentnk a Mzeum krt 5-
be a Magyarorszgi Artista Egyesletbe (MAE), ahol
kzltk, hogy hrom nap mlva lesz a vizsga a Royal
Orfeumban, az Erzsbet krton (ma Madch Szn-
hz a Lenin krton). Ezen di unszolsra nem kis
izgalommal rszt vettem, s egyhanglag nyertem el
mkdsi engedlyemet. A Magyarorszgi Artista
Egyeslet tagjai sorba fogadott. 1931. janur 12-t
rtak akkor, s mg nem tltttem be a huszadik
letvemet. Ennek mr tbb mint tvent ve
Egy bvsz a harmincas vek-
ben
MEGCSINLOM MAGAM
Amikor 1931-ben profi bvsz lettem, tombolt a
gazdasgi vlsg. Rengeteg munkanlkli, llstalan
diplomsok, nagy-nagy szegnysg Hls lehettem
a sorsnak, mert dolgozhattam az ridivat-
kereskedsben, s mert a fellpseknl kapott gzsi-
val fokozatosan egyre inkbb ki tudtam egszteni
jvedelmemet.
A budapesti loklok, varietk s mulatk megszo-
kott kpn a vlsg nemigen vltoztatott. St! ppen
ellenkezleg! A loklok gazdag trzskznsge gt-
lstalanul szrta a pnzt, durrogtak a pezsgspalack-
ok, szikrztak a drga kszerek, a grlk lelkesen
konzumltak, a szeparpincrek mg a korbbinl is
diszkrtebbek voltak, s a sznpadokon vilgvrosi
msorok peregtek.
Akkoriban Budapesten mintegy tz-tizent msoros
jszakai mulat zemelt. Sok vagy kevs, ezen lehet-
ne vitatkozni. De az vitathatatlan, hogy a rengeteg
szerzdsre vr artista szmra kevsnek bizonyult.
Sok volt az eszkim s kevs a fka. Ezrt risi si-
kernek szmtott, ha valamelyiknk j szerzdst
fogott ki valamelyik mulatban, s ha mg prolongl-
tk is, ht valban megfogta az isten lbt.
Mit tesz ilyen lehetsgek kzepette a kezd, m
magt nagyra hivatottnak rz bvsz? Hogyan tu-
dom n, Grosz Rezs, alias Rodolfo Grosso felvenni a
harcot a tbbiekkel, hogyan tudom felhvni magamra
a figyelmet, hogyan tudom megcsinlni s elfogad-
tatni magam?
Hamar be kellett ltnom, a tehetsg, a szorgalom,
az jszersg nem elg. Szksgem van reklmra is!
Els lpsknt dry Zurd mesteremmel s di b-
tymmal kzsen, hosszas ksrletezs utn kialak-
tottuk a jellegzetes, s ma mr megszokott RODOL-
FO-kpet. Minden bvszknyvben olvashat: a
bvsz legyen extra, az tlagtl eltr megjelens.
A bvszek akkoriban sokat tettek ezrt. Egyikk
harcsabajuszt nvesztett, a msik tz ujjbl nyolcon
gyrket hordott, a harmadik risi aranyrt viselt,
s ezt szm kzben tbbszr is elvette. Mi kitalltuk
a fekete angolbajuszt. Fkpp, mert ez volt a legol-
csbb. Ezt az egszen keskeny bajuszt mr akkor is
kihztam fekete szemldkceruzval, amikor mg a
bajuszom fekete volt. Radsul a bajuszom nagyon
hamar szlt, de a fekete szemldkceruza mindig
segtett. Aztn rjttem, hogy feleslegesen vacakolok
a valdi bajuszommal, ugyanolyan illzit kelt, ha
szemldkceruzval bajuszt rajzolok magamnak.
Azta a polgri letben nem is viselek bajuszt, m a
sznpadon mindig a snjdig angolbajusz Rodolfo
lthat.
Akkori fnykpeimrl magas, vkony, kifejezetten
jkp fiatalember tekint a vilgba. Az angolba-
juszhoz a lenyalt haj s az elegns szmoking vagy
frakk igen jl llt.
Mrmost szmokingja vagy frakkja minden bvsz-
nek van. Mgis, magas, karcs termetemmel, lenyalt
hajammal, angolbajuszommal, sttkk frakkomban
a fehr csokornyakkendvel s mellnnyel n lettem
az elegns bvsz, st mg valamifle gazdag csa-
ldi httr benyomst is keltettem. A szegny gaz-
dag fi, aki mulatkban lp fel , mily meghat!
Csakhogy a valsgban szegny voltam. s pldul
a frakk nem ppen olcs ruhadarab. Klnsen a
bvszfrakkok kerltek sokba, mert az akkori bv-
szek preparlt, rengeteg zsebbel elltott frakkban
dolgoztak. Ebbl ugyanis viszonylag knny valami
meglept elhzni. Ezt a klnleges csodafrakkot
bizony nem engedhettem meg magamnak. Els s-
ttkk frakkomat Foht Matyi sznhzi szab ksztet-
te. Rendes, hagyomnyos frakk volt, nem varrt bele
klnleges zsebeket, s semmifle preparcit nem
alkalmaztunk, gy azutn 500 peng helyett mindsz-
sze 120 pengbe kerlt, s bevallom, hsz vig kitar-
tott. Mindebbl termszetesen az is kvetkezett,
hogy szegnysgem miatt jfajta technikra kellett
felptenem a bvszetemet. Meslek egy pldt.
Mg olyan preparlt bvszfrakkok is lteztek, ame-
lyekben a klnbz zsebeket finom kis csvek k-
tttk ssze, ezekben azutn a golyk knnyszerrel
vndoroltak az egyik zsebbl a msikba. n hagyo-
mnyos frakkomban ezt a mutatvnyt kizrlag a
kzgyessgemre pthettem.
Persze mg a 120 pengs frakk megvtele is nehe-
zemre esett. Nem beszlve a bvszruhatr tbbi
darabjrl, meg a kellkekrl (varzsplca, asztalok)
s a klnfle rekvizitekrl. Mert kzgyessg ide,
kzgyessg oda, azrt sok trkk megoldhatatlan
rekvizit nlkl. A kezdeti kiadsokra mintegy 1000
pengt krtem s kaptam klcsn. Sndor Pl 500
pengt adott, Andrs btym is mlyen a zsebbe
nylt. dry Zurd mesterem meg rengeteg kellket
s rekvizitet klcsnztt. Adssgaimat ksbb az
utols fillrig visszafizettem.
me egy eset arrl, hogy milyen kshegyre men
kzdelem folyt a szerzdsekrt. Termszetesen
ebben a ltrt val kzdelemben nemcsak a kon-
kurens artistk vettek rszt, hanem a tulajdonos is,
aki igyekezett minl olcsbb ron megszerezni a
mvszt. Hiba, neki is lni kellett valamibl. Szval
1931-ben telefonlt a Papagj igazgatja. Ez a mula-
t a mai Madch Sznhz helyn ll Royal Orfeum
mellett mkdtt, ahol ma a Madch Sznhz pnz-
trai helyezkednek el. Azt mondta, jelenjek meg este
11-re, s hozzak magammal valami bemutat m-
sort. Ha tetszik a kznsgnek, szerzdnk. Tbb
sem kellett. Megjelentem, s jfltjban bemutat-
tam a msoromat. Szernytelensg nlkl lltha-
tom, kifutottam a legjobb formm. Utna keresem a
direktort, de sehol sem tallom. Vgl a fpincr
kzlte: Az igazgat r elnzst kr, korbban el
kellett mennie, de kri a mvsz urat, jjjn vissza
holnap este 11-re. Termszetesen teljes felszerels-
sel megjelentem msnap este 11 rakor is. Legna-
gyobb meglepetsemre ppen Fann Kroly bvsz-
bartom kszldtt a sznpadra. Vgignztem gyes
produkcijt, s utna mr ketten kerestk az igaz-
gatt. De ismt hiba fradoztam. s a fpincr most
mr kettnknek mondta: Az igazgat r elnzst
kr, el kellett mennie, de arra kri a mvsz urakat,
hogy holnap este 11-re jjjenek be mind a ketten.
Kezdett gyans lenni a dolog, de azrt elmentem a
Papagjba harmadik este is. Termszetesen Fann
Kroly is megjelent, sszes felszerelsvel egyetem-
ben. s mit lttunk? A sznfalak mgtt Vanek Bla
bvszbartunk kszldtt bemutat produkcij-
ra. Disznsg! Ami sok, az sok! Egy harmadik b-
vsz Az igazgat meg sehol. Mondom a fpincr-
nek:
Akkor mi akr haza is mehetnk, gy ltszik,
nem tetszettnk.
Dehogy, dehogy szabadkozott a fpincr ,
az igazgat r arra kri mindhrom bvsz urat, hogy
Vanek mvsz r szma utn menjenek az irodjba.
Fann Krollyal bsan nztk Vanek Bla valban
kitn produkcijt. Ugyebr az nbizalom jelent-
sen cskken, ha mr hrman vagyunk, s mind a
hrmunk sznpadkpes. Ilyenkor berjk szernyebb
gzsival is. Az igazgat erre jtszott. Vgl Vanek
Blval kttt szerzdst, mert egy estre csak 3
pengt krt. n ktttem magam az 5 penghz, le is
cssztam a szerzdsrl.
Azrt itt kzbevetleg megjegyzem, hogy a mula-
ttulajdonosok a msort nem tartottk klnseb-
ben fontosnak, ahol tudtak, ott sproltak rajta. A
mvszeknl sokkal nagyobb becsben tartottk a
grlket, akiket konzumlsi ktelezettsggel szer-
zdtettek. A konzumnk ugyebr animltk a vend-
geket, a kiszemelt lnyt a pincr odavitte az asztal-
hoz, bemutatta, s azutn egytt szrakozott a ven-
dggel. Errl ksbb mg meslek. Most csak annyit,
hogy kedvet csinltak a mulatshoz, rhangoltk a
vendget a fogyasztsra, s maguk is fogyasztottak,
termszetesen a vendg szmljra. Olykor j pn-
zrt egyb feladatokra is vllalkoztak, de ez mr nem
tartozott a szigoran vett munkakri ktelessgeik
kz
Borzaszt nehz volt j szerzdst szerezni! Ma-
napsg ha valaki elnekli a tvben a Jaj cica eszem
azt a cspp kis szd kezdet ntt, ktmilli, j
esetben ngymilli nz is ltja, s megjegyzi: ez a
Kovcs Jnos jl vagy rosszul nekel. Akkoriban a
mulatban estnknt csak nhny ember szrako-
zott. De ha mondjuk a Nagycirkuszban produkltam
magam, oda is csak 2000 nz frt be. s ugye vidk-
rl csak kevesen lehettek ott az eladson. Hiba
terjedt szjrl szjra, hogy ez a Rodolfo igen gyes
bvsz, sajnos a hr csak nagyon lassan jrt. Neknk
a nevnket megcsinlni sokkal nehezebb volt an-
nak idejn, amikor mg rdit is csak kevesen hall-
gattak.
Ezrt ki kellett tallnunk nhny nagy tletet.
KNYRTELENL BELENYISSZANT AZ UJJ-
BA
Andrs btym pontosan tudta: ahhoz, hogy valban
npszer legyek, nagy publicitst kell kapnom. Nem
elg, ha kivlan mutatok be tbb ezer trkkt, ha
tkletes, amit csinlok. Kell nhny hogy is
mondjam csak reklmtrkk, olyan mutatvny, ami
elkprztat. s termszetesen fontos, hogy errl
lehetleg minl tbbet rjanak, beszljenek. A Rodol-
fo-mtosz kialaktsban nlklzhetetlennek bizo-
nyult ujjelvgsi trkkm.
A cspg vr a nzk lelknek legsibb hrjait
rezgette meg, az elvrzstl, a sebzstl val szinte
atavisztikus flelmet, s azutn jtt a nagy felolds:
letrltem a vrt, s felmutattam srtetlen ujjamat.
Ennl szzszor nehezebb, bonyolultabb, nagyobb
kzgyessget ignyl szmokat tudok. Hiba, a
kutya nem beszlt rluk, ez volt az egyik slgerem.
Szinte beskatulyztak! Ezt mindenki ltni akarta,
lehetleg tbbszr is. Taln rdekes lesz, ha vgigk-
vetjk a magyar sajtban ujjelvgsi trkkm vissz-
hangjt.
Ladnyi Lrnt, a kivl toll jsgr, ksbb j
bartom egybknt tbb kitn krtyaknyv szer-
zje mg 1932-ben hossz riportot ksztett velem
az JSG szmra. A riportot a tudtom nlkl Andrs
szervezte meg. Ladnyi volt az els jsgr, akit ez a
fakrtrkk mulatba ejtett. A cikk 1932. jnius 29-n
a kvetkez cmmel jelent meg:
KLNRN A KITN BVSZNL
Bcszul Rodolfo megmutatja a fakr-
trkkt. Elvesz egy kst, s knyrtelenl
belenyisszant a mutatujjba. Kezt elnti
a vr, mire kr egy zsebkendt, hogy a se-
bet bekthesse. Negyedpercig sincs a zseb-
kend a kezn, amikor leveszi, sehol sem
lthat a sebhely. A zsebkend mg vres,
a ks is piroslik s a kezn mgse ltszik
semmi.
Ht ezt hogy csinlja?
Ezt az egyet nem rulom el. Ez mg j
trkk, ms bvsz nem csinlja.
Csinltam is rendletlen buzgalommal. Kzns-
gem szemei kigvadtak csorg vremtl, az is el-
fordult, hogy nhny gyengbb lelklet hlgynzm
eljult. Hat vvel ksbb ujjelvgsi trkkm mg
vltozatlan lelkesedst s bmulatot keltett. AZ
EST 1938. mrcius 30-i szmbl dr. f. l.
TEZER TRKK A BUDAPESTI BVSZISKOL-
BAN
gyam krl egy sereg orvos figyel-
te minden mozdulatomat. s a trkkk re-
mekl sikerltek. Termszetesen! teszi
hozz mosolyogva.
Miben ll a kzelvgs?
A mester mr mutatja is. Kst kr tlem,
de mivel nekem nincs, knytelen a magt
elvenni. Elvgja az ujjt, tiszta zsebkend-
vel letrli a vrt s a srlsnek mr
semmi nyoma.
Krem, rulja el a trkk nyitjt, de ahe-
lyett megmutatja dr. Hnig szemszforvos
levelt, melyben ezt s az elbbi mutat-
vnyt szinte elragadtatssal dcsri.
A krhzban az gy kiserken vrt la-
boratriumban is megvizsgltk furcsa
mozdulatot tesz kezvel s friss, eleven
vrnek talltk A mester mosolyog
Nem vletlenl rizgettem 1932 ta az ujjelvgs
titkt. Ugorjunk most kicsit elre az vekben. 1947-
ben mg remekl kitartott. Ekkor ppen vidken
erstgette a mtoszt. Rohonoczy Jzsef, a DEBRECEN
riportere 1947. november 15-n a kvetkez zengze-
tes cmmel jelentkezett:
RIPORT RODOLFVAL, AKI ZSILETTET ESZIK, A
LEVEGBL L S AKI FOLYTON CSAL
les kssel megvgja az ujjt, mlik a vr,
zsebkendvel letrli s semmi sem ltszik
az ujjn.
Fleg kzgyessggel dolgozom, 52
ktlvgsi trkkm van. 17 klnbz m-
sorom, 5000 trkkt ismerek.
Ha vletlenl megvgja az ujjt t-
rek vissza az elbbi mutatvnyhoz akkor
is el tudja lltani a vrzst?
Nem! Ez a mutatvny nszuggesztin
alapul. Ellltja a pulzust, majd kvnatra
elindtja
gy tnik, itt most azrt valamit elrultam. mbr
az vesse rm az els kvet, akinek 15 v mltn nem
cskken a szakmai bersge. Azrt nagyon nagy
hibt nem kvethettem el, mert a trkk tovbbra is
ltalnos lelkesedst keltett. Mondhattam vagy mu-
tathattam brmit, elvgott ujjam a sajtban mindig
eltrbe kerlt. Pldul m. t. a SOMOGYI HRLAP
1948. mjus 16-i szmban cikkt a kvetkez cm-
mel jelentette meg:
ZSILETTPENGT SZOPOGAT, ELVGJA AZ UJJT,
NEM VER A PULZUSA 5000 BVSZTRKK AP-
JNAK, RODOLFO MESTERNEK.
s a cikkben termszetesen preczen lerja jra ezt
az ominzus trkkt ugyangy, ahogy mr 1932-ben
is napvilgot ltott. Csakhogy a j trkk olyan, mint
az rkzld slger, minl tbbszr mutatjk be, annl
npszerbb lesz. Az ujjelvgst egszen 1975-ig csi-
nltam, s a trkkjt sohasem rultam el
Akkor most itt a ragyog alkalom. Meggyzd-
sem, hogy ezt a trkkt tbbszr mr nem akarod
bemutatni. Magyarzd meg, hogyan csinltad! Ugye
ez az nszuggeszti csak valamifle jellegzetes
rodolfi kdsts, ha gy tetszik, halandzsa volt?
Hm Kr Erre a mutatvnyra alaposan fel kell
kszlni; a felkszls idtartama mintegy tz m-
sodperc. A Szabolcs utcai Krhzban akkor mg
Zsidkrhz volt Lvy professzor r osztlyn
fekdtem. Elszr egy orvosn vizsglt meg, gondol-
tam, imponlok neki kicsit, bemutattam ht az ujjel-
vgst. Msnap vizitkor Lvy professzor mintegy
negyven orvos ksretben lpett krtermnkbe. Az
els gyon fekdtem, m a professzor rm se nzett,
hanem sleppjvel egytt vgiglejtett a tbbi gy
mellett egszen az ablakig. Rgtn kapcsoltam: a
dszes orvoskompnit az ujjelvgs rdekli. ppen
tz msodpercem volt a felkszlsre. Amikor a pro-
fesszor az ablakhoz rt, hirtelen visszafordult, s
odakiltott nekem: Na, Rudi, most mutassa be az
ujjelvgst! Azt mondtam: Krem szpen!, mert
mr flkszltem.
s mibl llt ez a flkszls?
Hm Krbr Hm Muszj? Vrjl, az Olgt meg-
krdezem. Olga, hallasz minket?
Olga nni (Rodolfo felesge a msik szobbl hat-
rozottan kzbeszl):
Igen! Nem rulsz el ezzel olyan titkot, ami vala-
melyik bvszkollgdnak krt okoz. Hiszen csak te
csinltad. Mondd csak el!
Elmondhatom, br eddig mg soha Na mind-
egy! Essnk tl rajta! A felkszls alatt varrtvel
mintegy tizentszr megszrom a hvelykujjamat a
krmtl gy fl centi tvolsgban. Nem az ujjbe-
gyet! A krm alatt a brt Persze nem nagyon, csak
annyira, hogy ne vrezzen. Ezutn a varrtt feltns
nlkl eltntetem, a legegyszerbb eldobni. Ezutn
jhet a mutatvny. Elveszem a tiszta fehr zseb-
kendt s a kezembe fogom, de gy, hogy a hvelyk-
ujjamon a szrsok alatt jl odaszortom. Ekkor a
szrsok mg nem vreznek, m ha megnyomom, a
helykn kibuggyan a vr. Termszetesen akkor
nyomom meg, amikor a kssel gy csinlok, mintha
megvgnm az ujjam. Holott csak sztkenem vele a
kibuggyan vrem, hogy ne pontokban legyen, ha-
nem gy nzzen ki, mintha a vgsbl mlene. Nyo-
mom, nyomom Egyre tbb vr buggyan ki, s a
kend is vres lesz. Ha most a kendt lecsavarom az
ujjamrl s letrlm vele a vrt, akkor nem ltszik
semmi. Az gvilgon semmi! Azrt mg gyorsan a
szmba is veszem az ujjam, s kzlm, most ferttle-
ntek, holott a valsgban csak lenyalom azt, ami
esetleg mg rajta maradt.
Elnzst, de most megszlal bennem a hajdani
biolgus. A t steril volt?
Ugyan, hova gondolsz?
s soha nem?
Soha!
Bmulatos! Azrt nem gondoltam volna, hogy a
sajt vred.
Pedig az jsgcikkekben igazat rtak. Tbb kr-
hz laboratriumban is ellenriztk
De azrt ezt a mutatvnyt ugye csak ritkn ad-
tad el?
Hm Ezerszer! Igen, legalbb ezerszer. Ne fe-
lejtsd el, hetvent ves vagyok!
risten! Mr csak higiniai szempontbl is
Nzd, ez az egyik legegyszerbb s legmutat-
sabb trkk. Amikor pldul munkaszolglatos voltam,
a tisztek persze sokszor nyaggattak, mutassak vala-
mit. Persze azt akartam, hogy seggre essenek Rodol-
fo eltt, megcsinltam nekik, de hnyszor! Vgl is
ehhez semmi rekvizit nem kell, csak egy ks, egy
varrt, meg egy zsebkend. Ami azt illeti, a fronton
nemigen volt tiszta zsebkendm, s a varrt is nagy
kincs volt. Egy tvel tbbszr is mkdtem. De soha
semmi bajom nem lett
Azrt mlyen remlem, hogy egyetlen olvasnk
sem kvnja ezt a trkkt megcsinlni. n flek a
fertzstl.
Ez nekem soha nem jutott az eszembe.
ZSILETTPENGT VACSORZIK
Andrs nagyon lelemnyesnek bizonyult. Amikor
elszr ltta zsilettpengeevs trkkmet, felcsillant a
szeme s rmben vidman fjtatott. Ez az, Rudi!
kiltotta ez mg az ujjelvgsnl is hatso-
sabb. Tudtam, nem kerlhetem el sorsom, nincs
meglls. s valban. Andrs akciba lpett, szerve-
zett, trgyalt, mozgstott s a reklmkampny neki-
Lenyelem a zsilettpengt
ldult, nekem csak a trkkt kellett tkletesen
eladnom.
A zsilettpengeevs is szdletes karriert futott be.
Az tt siker minden lehetsgt hordozza, hiszen
valban rmiszt ltvny, ha egy klnben egszs-
gesnek ltsz, elegns, polt angolbajusz fiatalem-
ber j tvggyal elfogyaszt 10-20 zsilettpengt, majd
mg crnt is nyel utna, vgl fejedelmi tkt n-
hny fals zsmlvel koronzza, esetleg vizet vagy
tejet is iszik r. De a szemek vgkpp akkor kereked-
nek ki, ha ezutn a fiatalember akkurtusan, a ko-
rbban megevett crnra szablyosan felfzve kihz-
za a szjbl az sszes borotvales pengt.
Reklmtrkknek elsrang, nagyon ltvnyos, s az
lmlkod nznek elssorban a pszichjre hat:
hatatlanul is arra gondol, mi lenne, ha az les pen-
gk kzl neki kellene lenyelni akr csak egyet is
Brrrr!
Br a harmincas vek elejn mr jnev bvsznek
szmtottam, s a mulatk vilgban fiatal korom
ellenre olykor mr nemes egyszersggel Rodol-
fo mesternek titulltak, anyagi gondjaim nem csk-
kentek. Napkzben lelkiismeretesen kiszolgltam az
ridivat-zletben, estnknt meg bvszkedtem.
Mr ha volt szerzdsem. Mindezt azrt bocstom
elre, mert Andrs reklmtlete nemcsak a Rodol-
fo-mtosz megteremtshez jrult hozz, hanem
elnys szerzdsekhez is juttatott.
a crna, amivel majd kihzom
Nzznk egy hrlapban is megnekelt, ma mr
klasszikus esetet. Andrs titokzatos kppel a lelkem-
re kttte, hogy ekkor meg ekkor jelenjek meg
szmokingban a jnev budai kiskocsmban, s ott
lehetleg minl feltnbben, a vendgek szeme
lttra mutassam be a zsilettpengeevst. Arrl per-
sze semmit sem tudtam, hogy nmi gyengd rbe-
szlssel meghvta az esemnyre Gdi rpd
jsgrt, az egyik sznhzi hetilap munkatrst. s
arrl meg vgkpp sejtelmem sem volt, hogy az j-
sgrn kvl a kiskocsmban vacsorzik majd mg az
egyik jeles variet tulajdonosa is, akivel Andrs a
nevemben kockzatos fogadst kttt. Nem gyzm
hangslyozni, a btym valsgos szervezzseni volt.
Gdi rpd gy szmolt be tapasztalatairl a DLI-
BB 1934. oktber 6-i szmban:
HAMAR A MENTKET VAGY AZ ACLGYOMR
NGYILKOS
Az elkel budai kiskocsma meghitt, han-
gulatos kerthelyisge fl lassan rborul az
est. A pestiek egy kis hvsebb levegt
szvni, kadart inni, kettesben andalogni,
romantikus hangulatokat keresni jrnak t
ide. Most is mr alkonyodik, szllingznak a
vendgek, telnek az asztalok, szl a sramli,
mikor egy vlasztkos elegancival lt-
ztt, magas fiatalember egyedl rkezik,
asztalt keres s egy kevsb ltogatott sa-
rokban lel. A vendg lassan tanulmnyoz-
za, majd nagy szakrtelemmel megrendeli
a vacsort s gy szl: Amg kszl, hozzon
nekem egy j veg bort. Kvnsgt pilla-
natok alatt kielgti a pincr, s a vendg
derekasan nekilt a bornak, s igen rvid
id alatt mr csak az veg fenekn van be-
lle mutat.
s ekkor kezddik el az a hihetetlennek
tn trtnet, amit n magam is lttam. Az
elegns vendg zsebbl kis csomag kerl
el s abbl egyenknt les, villog aclzsi-
lettpengk. Mindegyiket megnzi, megt-
rlgeti s mintha patience-ot jtszana, sor-
ban maga el rakja. A vendgl kznsge
mr rdekldssel kezdi figyelni, de mit
sem zavartatja magt. A pengket egyen-
knt a szjba veszi s nem akarok hinni
a szememnek lenyeli!
Mindig tbben s tbben figyelnek fel er-
re a klns tkezsre. Itt-ott mr halkan
suttogjk, biztos valami szerelmes s most
gy akar ngyilkossgot elkvetni. Egy m-
sik hang; Dehogyis, bergott, hiszen olyan
nagy veg bort ivott meg. Egy harmadik a
fejre mutat s elment az esze mozdula-
tot tesz a kezvel! A pincrek megrk-
nydve bmulnak, elkerl a szakcs s ki-
jelenti: Na, ennek se kell ma a vacsora!
Vgre valaki elkiltja magt; Orvost, or-
vost! Mentket!
A klns vendg kzben nyugodtan mo-
solyogva, mintha csak egy varietben pro-
dukln magt, megeszi az tdik, hatodik,
st a tizedik fnyesen csillog les zsilett-
pengt.
Az orvos kiltozsra tbb asztalnl is fel-
ugranak, s sietnek az ngyilkosjellt fel
az ott tartzkod orvosok.
A hlgyek, kiknek a rszvtt a csinos fia-
talember felkeltette, rdekldssel vegyes
borzadllyal nzik az egyre-msra pengket
nyeldes mosolyg embert. Egyszercsak
megszlal, mikzben udvarias mosollyal fe-
ljk nyjtja a tnyrt: Nem hajtannak-
e velem tartani, szvesen megknlom.
Kpje ki, ne nyeljen tbbet, hiszen mr gy
is letveszlyes az llapota a lenyelt pen-
gktl! szlt r erlyesen az egyik or-
vos. A msik rszlt, nyissa ki a szjt, mert
nem rtem, hogy mirt nem vrzik. A fia-
talember erre zsebbl nyugodtan egy ors
crnt vett el s odaszlt: Egy pr pilla-
nat trelem, rgtn ksz leszek az eltel-
lel, azutn jhet a vacsora, s ezzel legom-
bolytva vagy egy mter crnt, azt is le-
nyeli. Szjval furcsa krdz mozdulatokat
csinl, egyszerre odakap s a crnra r-
ktve egyenknt kihzza a pengket!
Az odasereglettek kzl mindenki cso-
dlkozva fogadja ezt a nem vrt megoldst,
a hlgyek megknnyebblve shajtjk:
Na, hla Isten, csakhogy nem trtnt ba-
ja. Az erlyes orvos most is rszl: Naht,
ez mgse jrja, gy megijeszteni s becsapni
az embereket. Csak egy kzptermet, fe-
kete haj, monoklis, megfontolt beszd r
megy oda hozz s szl; Rodolfo mester,
gratullok, ezt kitnen csinlta, ilyet mg
bvsz nem csinlt, itt van, mr alrtam a
szerzdst, a maga felttelei szerint.
Erre n is odamentem s miutn bemu-
tatkoztam, megtudtam, hogy a legnagyobb
magyar variet igazgatja fogadott Rodol-
fval, a bvsszel, hogy mr a bvszetben
nincs j, mire Rodolfo kijelentette, hogy
magas fellptidjas szerzdsben fogad,
tud olyat csinlni, ami a kznsget mu-
latba ejti. A vendgl kznsgnek mula-
ta bebizonytotta, hogy gy van. S ha mg
lttk volna a szerzdst, amit alrt, akkor
mondtk volna csak igazn, hogy lehet mg
bvszettel is nem mindennapit produkl-
ni.
Ez a trtnet szrl szra igaz, legfeljebb az hib-
dzik, hogy az ominzus fogadst mint mr korb-
ban is elrultam Andrs btym kttte a nevem-
ben, de a tudtom nlkl. Ktszz pengt kockzta-
tott, br szerinte ebben semmi kockzat nem volt.
Egyrszt tretlenl bzott bennem nem is okoztam
neki soha csaldst , msrszt ismerte az embert,
bzott a korrektsgben.
Ezt a reklmfogst 1934 s 1939 kztt legalbb
tzszer vgrehajtottuk. Termszetesen ksbb mr
n sem voltam olyan hamvasan rtatlan, mint az
1934-es els esetnl. Olykor mg az is elfordult,
hogy az ppen esedkes reklm-pengeevs nemcsak
a sajt, hanem valamely variet vagy mulat tulajdo-
nosnak az rdekeit is szolglta. Az ESTI KURIR 1939.
mrcius 1-jei szmban kzlt tudsts szerint ezt a
produkcit vletlenl megint jsgr jelenltben
a Zanzibr mulatban is megismteltem. No nem
az jszakai msorban, hanem este az tteremben, a
bksen vacsorzgat vendgek szeme lttra. A
mulat tulajdonosa krt meg, hogy gy reklmozzam
mrciusi msort. A hats nem is maradt el.
A sznpadon a pengeevst legalbb harminc vig
mveltem kzmegelgedsre. Annak ellenre, hogy
az akkori szakmai lapunkban, a knyomatos MO-
DERN MGIBAN 1936-ban ha rviden is, de lnye-
gben elrultk a titok nyitjt. Mg szerencse, hogy
ezt a kiadvnyt szinte csak bvszek olvastk.
Az elz szmunkban kzlt borotva-
penge trkknl pl. gy szabadul meg a
szjba gyjttt pengktl, hogy a pengket
egy zsemlye regbe cssztatja. Egy kis
zsemlyedarabkt megeszik, s aztn brki is
vizsglja a szjregt, rthet, hogy abban
a pengket nem tallja.
Ez azrt kicsit kevs, rszletesebb magyarzatot
krnk!
Kezdjk azzal, hogy a trkkjeimet, s gy term-
szetesen a pengeevst is tbbfle levezetssel csinl-
tam. Ennek nagyon praktikus okai voltak. A variet-
msorokat a nzk ltalban csak egyszer nzik meg,
viszont a loklokba szinte trzskznsg jr, s ha
tbbszr egyms utn mindig ugyangy ltja valaki a
trkkt, hatatlanul rjn a nyitjra.
Valban lesek voltak a pengk? Mirt nem sr-
tettk meg a szd?
A zsilettpengk termszetesen lesek voltak.
St, amikor gyakoroltam, egyszer alaposan ssze is
vgtam magam. Akkor a Bethlen utca sarkn volt a
MABI, berohanok az orvoshoz, hogy doktor r, elvg-
tam a szm, azt krdezi: hogyan, mondom zsilett-
pengket nyelek, erre kzlte, hogy ha valaki ilyen
hlye, akkor nem csoda, hogy elvgja a szjt. Akkor
aztn megmagyarztam neki, hogy mutatvnyhoz
kell. Szval a zsilettpengk lesek voltak, de azrt
rjttem valamire: ha egy van a szjban, az nagyon
les, kett kevsb vg, mert a nyllal s nmi bv-
szi segtsggel sszetapad, gy mr ktszer olyan
vastag. Tz egymshoz szorosan tapad penge szinte
mr nem is vg. Sokat kellett gyakorolni, nyelvvel,
ajakkal, a szjreg falval, amg abszolt biztonsggal
nem vgtam meg magam.
Hova rejtetted a szdban a pengket?
, annak tbbfle mdja van. A kznsg min-
dig benzhetett a szmba, s lthatta, hogy res.
Persze, ha ell mutattam a nyelvem, akkor a penge
htul volt, ha teljesen kittottam a szmat, a nyel-
vem alatt, ha felfel tartottam a nyelvem oldalt he-
lyezkedett el, mindig takarsban. Csak gyakorls
krdse. Kezdetben becsomagolt pengvel gyakorol-
tam. Amikor mr nagyon ment, lessel. A cirkuszban
a porondot s a nztr els sort az n. pisztni
vlasztja el. gy csinltam, hogy krbementem a
pisztnin, odaadtam egy pengt meg egy vkony pa-
prt valamelyik nznek, s felszltottam, hogy gy-
zdjk meg, les-e a penge. Ezutn megkrtem,
helyezze a pengt a nyelvemre, majd azonnal le-
nyeltem. Es ezt a pisztnin tszr-hatszor megism-
teltem. Fel sem merlhetett, hogy tompa pengvel,
esetleg rekvizittel dolgozom. Arrl nem beszlve,
hogy keskeny zseblmpval be is vilgttattam a
szmba. Termszetesen nem lehetett semmit sem
ltni, a pengk jl elrejtztek. Egybknt a penge
csak akkor vg, ha hz. Ha lapjval emeled s
odbbrakod, nem okoz sebet. Mindennek ellenre
olykor elads kzben is megvgtam a szm, de ez
nem olyan vszes, a produkci vgn kimentem s
blgettem egyet.
Hogyan szabadultl meg a pengktl?
Ennek tbb mdja is volt. Az els lehetsg az
res zsemle, ebbe az regbe kivlan bele lehetett
juttatni a pengket. A msodik eltvoltsi lehetsg
a plhtlcn ll pohr vz volt. Ha belekpd ebbe a
plhszn pengket, nem ltszanak. ltalban ezt a
kt lehetsget vltogattam.
Most mr csak azt kellene tudnunk, hogyan hz-
tad ki a gyomrodbl a szpen, akkurtusan crnra
felfztt pengket?
Elre felfztt zsilettpenge-fzrrel, ami megfe-
lelen hajtogatva egy spulni belsejben lapult. Ter-
mszetes mozdulattal a szmhoz vittem a spulnit, s
az regbl a szmba ejtettem a zsilettfzrt. Most
mr csak ki kellett hzni. Ngy-t mterest is ki tud-
tam hzni a szmbl. Persze ehhez nagyon gyesen
kellett hajtogatni a fzrt. Azrt ezt is megvariltam.
Tbbfle szn crna volt nlam, s a nz maga
vlaszthatta ki a sznt. Ha pldul a nz kvnsgra
piros crnt nyeltem, termszetesen piros crna-
fzres spulnit kzeltettem a szmhoz.
Honnan szrmazik a trkk?
Nem n talltam ki, de mint minden trkk-
met, ezt is a magam kpre formltam. Amerik-
bl vsroltam amatr bvszektl egy dollrrt.
Ifji naivitsomra jellemz, hogy szpen becsoma-
golva feladtam Amerikba egy dollrt, pedig ezt mr
a harmincas vekben is tiltottk. Az eredeti trkkben
cssze tejbe ejtik a zsiletteket, de ez nekem nem
tetszett, kitalltam helyette a kt szabadulsi vari-
cit. Tudtommal krlbell 1940-ig ezt a zsilett-
trkkt rajtam kvl senki sem csinlta.
Ha mr errl beszlnk, felvetdik itt egy ltal-
nosabb krds is. Mennyire tekinthetk eredetinek a
bvszmutatvnyok, milyen mrtkben utnozzk
egymst a bvszek?
Nagyon naiv dolog egy bvszt utnozni, mert
ha ketten csinljk ugyanazt a mutatvnyt, akkor
meg lehet mondani, melyik csinlta jobban. n soha-
sem adtam sszehasonltsi lehetsget. gy lettem
RODOLFO, hogy volt itt egy jnev bvsz, a Corodini
nev Gndr Mikls, m egyetlen mutatvnyt sem
vettem t. Tiszteltem t annyira s tartottam magam
annyira okosnak s szakmhoz rtnek, hogy ki tud-
jak tallni magamnak mst. Nem gy, mint egyes mai
bvszek, akik szolgaian megcsinljk azt, ami a
mutatvny lersban megtallhat, de egyetlen a
bett sem hagynak ki, nem vltoztatnak. Ki tudja,
taln nincs fantzijuk vagy nem mernek vltoztatni,
pedig gy soha nem lesznek eredetiek.
Azrt ez a zsilettevs nehz, sokflekppen el le-
het rontani. Mindig sikerlt a sznpadon?
Hl istennek nagyon ritkn hibztam. De azrt,
mint minden bvsz, n is elszrtam olykor-olykor a
trkkt. Ilyenkor a sznpadon a rutin segt. A
zsilettevs sem sikerlt mindig. Hirtelenjben egy
olyan esetre emlkszem vissza, amelynek mg csat-
tanja is van. 1935-ben fellptem a Clarusse-Kaba-
rban, ez a Rkczi t 15-ben volt. Szp gzsit kap-
tam, estnknt 5 pengt. Meg lehettem elgedve. A
mutatvny mg egszen j volt. Lenyeltem a peng-
ket, lenyeltem a crnt, s csak akkor vettem szre,
hogy a zsilettfzrt elfelejtettem kihozni az ltz-
bl. Nem hagyhattam ott a sznpadot! Vgl is a
pengket a gyomromban hagytam, szpen megha-
joltam, s a kznsg lelkes tapsaitl ksrve elvonul-
tam a vilgot jelent deszkkrl. Msnap Hegeds
Feri bartommal tallkoztam a Nagyfuvaros utcbl.
Lelkesen meglapogatta a vllam s imigyen gratullt:
Te Rudi, tegnap lttalak a Clarusse-Kabarban, ht
az valami risi, amit csinlsz! De nem haragszol, ha
krdezek valamit? Dehogy haragszom mond-
tam. Krdezz csak btran! Szval csak azt nem
rtem, hogy ha valaki mr lenyelt hsz zsilettet, mi
abban a plne, ha mg kt mter crnt is lenyel?
AZRT IS LELOPOM A NADGRGTARTJT
A harmadik reklmfogs nem egyetlen trkk, hanem
egsz trkkcsokor. A Rodolfo nv szinte egybefon-
dik a sznpadi lopssal. A nztl, mindenki szeme
lttra, annyi mindent el lehet lopni! De ne vgjunk a
dolgok elbe!
Az Arizona mulat a mai Thlia Stdi helyn a
Nagymez utcban valdi bdekkerszenzcinak
szmtott. Itt ptettek be a vilgon elszr forg
tncparkettet. A sznpad kzept nagy sllyeszt
foglalta el, de ez a sznpad szintjtl feljebb is emel-
kedhetett. Ezzel ltvnyosan oldottk meg a szerep-
lk cserjt; az egyik lesllyedt s mris kiemelkedett
helyette a msik.
Az Arizonban fellpni rangnak szmtott. 1933
elejn amikor zsilettpengeevs trkkmtl mg a
korbbinl is nagyobb nbizalomra tettem szert ,
az egyik dlutn vettem egy mly llegzetet s bete-
lefonltam az Arizonba.
Rozsnyai Mikls igazgat urat krem kzl-
tem ellentmondst nem tr hangon.
Ki keresi?
Adja, mert nagy kellemetlensge lesz
Csodk csodjra kapcsolta.
Tesszk! mert a direktor psze volt. Mit
akar?
Rodolfo bvsz vagyok
sz? Tkleteszen teljesz a mszorom s
lelki szemeimmel mr lttam, amint leteszi a kagylt.
Vrjon mg. n zsilettpengket nyelek
Mit csinl?
Egyenknt nyelem le ket ezzel szpen el-
mesltem a szmot, gy, ahogy azt nhny oldallal
elbb nk mr olvashattk, persze a nyitjt nem
rultam el.
sz mikor tudn bemutatni? krdezte szinte
svran.
Akrmikor vlaszoltam kell szakmai ntu-
dattal.
Hol van most?
Otthon, a Nagyfuvaros utca 27-ben.
Vrjon, magrt megynk kocsival!
Msfl ra mlva kezemben tartottam a hrom
hnapos szerzdst Budapest egyik legsznvonala-
sabb mulatjba.
Mondanom sem kell, nagyon sszeszedtem ma-
gam, s nem is vallottam szgyent. Igenm! Csak-
hogy az Arizonba trzskznsg jrt, havonta j
produkcit kellett bemutatnom. Nagyon igyekeztem,
Rozsnyai mgsem volt teljesen elgedett.
Valami klnlegesszg kellene tprengett ,
valami frappnsz
Majd hirtelen a fejhez kapott.
Mondd, Rudi krdezte, mert mr akkor tege-
zdtnk , tudsz te lopni?
Mg nem prbltam szabadkoztam , de ha
gy gondolod
Sz szt kvetett, majd tlptnk a tettek mezej-
re. Rozsnyai megtantott lopni. Pontosabban meg-
mutatta az alapfogsokat. di s dry mesterem
segtsgvel, de elssorban a sajt invencim alapjn
ezeket alaposan tovbbfejlesztettem. Mg ma, tl a
hetventn is a vilg tz leggyesebb zsebtolvaja
kz sorolhatom magam, holott a kezeim mr kiss
remegnek. De akkor!
Persze betartottuk a fokozatossg elvt. Rozsnyai
kezdetnek viszonylag egyszer, m az eladsban
elementris hats trkksorozatot eszelt ki. Beltz-
tettek boynak, s a ruhatr eltt n fogadtam a hl-
gyeket s az urakat. Lesegtettem a bundkat, a ka-
btokat, s kzben ujjaimmal halszgattam a bels
zsebekben s a retiklkben. Nem tudom, megfigyel-
tk-e mr? A boynak nincs arca. Amikor kijttem a
sznpadra, senki sem azonostott azzal az udvarias
fiatalemberrel, aki a ruhatrban segdkezett. Most
kpzeljk el a kznsg meglepetst, amikor pro-
dukcim vgn hozzfogtam szemlyes trgyaik
kiosztshoz. Hiszen nem is kerltnk egyms kze-
lbe hihettk. Ht milyen hossz ujjai vannak
ennek a Rodolfnak?
Bdletes siker, de sajnos a szmot a rendrsg
egy hten bell betiltotta. Ugyanis egyetlen m
alapveten fontos rszletrl megfeledkeztnk. Ma
ha valaki elmegy mondjuk a Maxim brha, a pnzrt
biztosan vgig is li a msort. Akkoriban viszont a
trzskznsg mulatrl mulatra jrt, sokan nem
nztk vgig egyhuzamban a msort. Kerestk
mondjuk a haverjukat, vagy a njket gy azutn a
ruhatrban begyjttt trgyak kzl a kiosztskor
mindig megmaradt valami. Ugye a kedves vendg a
szmom vgn esetleg mr a harmadik mulatban
jrt. Persze elbb-utbb szrevette a lopst, s reg-
gel termszetesen feljelentst tett. A rendrsg
nyomozni kezdett. Munkjukat jelentsen megkny-
nytette, hogy Rozsnyai szpen becsomagolva min-
den reggel bekldte a VI. kerleti Rendrkapitny-
sgra az elz esti zskmnyt.
A lopst tovbb kellett fejlesztenem. ttrtem a
sznpadi lopsra. Ez az elzhz kpest mr magasis-
kola, hiszen a kznsg szeme lttra szabadtottam
meg a kedves vendget rjtl, irattrcjtl, tlt-
tolltl, zsebkendjtl, cigarettatrcjtl stb. Ki-
hvtam segteni valami trkkhz, s szpen levezet-
tem a lopst. Amikor a trkk vgn elkszntem tle,
csak gy mellkesen megkrdeztem:
s nem hinyzik valamije?
Szegny nz ilyenkor se eleven, se holt. Dehogy
hinyzott! Annl nagyobb meglepetst keltett, ami-
kor egyenknt visszaadogattam a trgyait. s amikor
azt hitte, hogy szenvedsei vget rtek s letmo-
lyoghat a sznpadrl, mg utnaszltam:
Azt hiszem, ez a nyakkend is az n! Term-
szetesen a nyakkendjt akkor loptam le, amikor
ppen visszaadtam a trcjt.
A sznpadi lops egsz plymon vgigksrt, s
mindig remek ponokkal koronzta produkcimat.
Persze ksbb mr egyes nzk ellenintzkedseket
tettek. Amikor felhvtam ket a sznpadra, gyorsan
mindent kiraktak a zsebkbl. Br kiss elreugrom
az idben, bocsssk meg, mert ide tartozik. 1951-
ben az egyik esztrdmsor eltt egyenesen Rkosi
Mtys zent, hogy az els t sorbl ne hvjak ki
senkit. Kik lhettek az els t sorban?
De trjnk vissza az Arizonba!
Igen elgedett voltam magammal. Nhny ht
mltn ugyanezt mr nem mondhattam el Rozsnyai-
rl. A szm regedett. s ha a szm a mulatban
regszik, mr kevesebbet r. Ismt ki kellett tallni
valamit. Rozsnyai nemes egyszersggel kzlte:
Rudikm, ne isz tiltakozz, holnaptl nadrgtar-
tkat lopsz!
Bevallom, ktsgbeestem. Krem szpen, hozen-
trgert lopni abszolt magasiskola, annyival nehe-
zebb a trcalopsnl, mint mondjuk a Boci boci tarka
elkalimplsnl Mozart Zongoraversenynek el-
adsa. Minimum hat gomb tapad a testhez, radsul
a kritikus pillanatban lecsszhat a nadrg. Ennek
ellenre eltkltem, holnaptl nadrgtartkat lopok.
Mr csak anyagi okokbl is.
Mennyi isz moszt a gzsid? krdezte Rozs-
nyai.
Estnknt 5 peng, igazn emelhetnl nz-
tem remnykedve a szembe.
Krlek, volna egy ajnlatom! Egy hnapig nad-
rgtartkat lopsz, s mi szmoljuk. Namrmoszt,
annyi peng lesz a napi gzsid, ahny hzentrgert
egy egsz hnap alatt lelopsz!
Kecsegtet ajnlat, akkor is, ha mg nem tudtam
nadrgtartt lopni. De elhatroztam, a nagyobb
gzsirt, ha megrohad a pali, akkor is lelopom a nad-
rgtartjt!
Rozsnyai megmutatta, s n lelkesen gyakoroltam
a pincreken az alagsorban.
Kezdetben prblkozsaimat nem ksrte siker. Az
els hten egyet sem sikerlt lelopnom. Pedig annyi-
ra igyekeztem. De azok a frnya gombok! Ell ngy,
htul kett. Ell kell kezdeni. Elszr csak egyet,
majd kettt sikerlt kigombolnom. Ell a negyedik
gombolsa kritikus, ekkor lecsszhat a nadrg. Tbb-
szr elfordult, hogy mr a siker kszbn reztem
magam, mgis abba kellett hagynom.
De a msodik hten berett a trkk. Frenetikus si-
kert aratott. Amikor elszr sikerlt, magam is meg-
dbbentem a hatstl. Sohasem felejtem el a kzn-
sg hahotjt, s a kedves vendg bborvrsen is
csodlkoz arct. A hnap vgre tizenht nadrg-
tartt sikerlt lelopnom, ez estnknt tizenht peng
gzsi, lomszp
Most eszembe jut az egyik legnevezetesebb nad-
rgtartlopsom. 1933-ban magas rang klfldi
vendg, von Pappen, a Nmet Birodalom alkancellr-
ja ltogatott az Arizonba dszes trsasggal. Magyar
rszrl Brczihzi Brczy Istvn ksrte. s persze
rengeteg polgri ruhs, mit polgri ruhs, frakkos
detektv vette krl. A fekete frakkhoz mily szr-
nysg fekete csokornyakkendt viseltek. Namr-
most a harmincas vekben a mulatk vilgban min-
denki tvedhetetlen biztonsggal tudta, hogy fekete
frakkhoz csak fehr csokornyakkend illik, fekett
csak a pincrek hordtak, meg termszetesen a von
Pappen mell kirendelt gorillk, akarom mondani
biztonsgi emberek. Ugye n ppensggel nem vol-
tam rjnak mondhat, ezrt klnsebben nem
ugrlhattam, de belm bjt a kisrdg. Felhvtam a
sznpadra segteni az egyik gorillt. Ktsgbeesetten
nzett von Pappenre, aki jvhagyan hunyortott.
Szpen levezettem a szmot, a gorilla egsz gyesen
segtett, s kzben meg-megszabadtgattam egy-egy
trgytl. s csodk csodjra a nadrgtartjt is
sikerlt eltvoltanom. Amikor vget rt a szm,
kezdtem visszaadogatni a dolgait. Trca Fs
Notesz Majd amikor mr ment volna a helyre,
visszahvtam.
Ez is az n, uram? krdeztem, s bszkn
elhztam a vilg legkoszosabb, legszakadtabb,
biztosttvel sszetztt nadrgtartjt. Frakkos
emberem cklavrs lett. Mig sem tudom, mit
kapott von Pappentl. De azt tudom, mit kapott
volna akkor, ha az egyik kilopott trgyat vletlenl fel
is mutatom. A hatlvet stukkert, amelyet sikerlt
ugyanolyan feltns nlkl visszalopnom a zsebbe,
ahogyan kivettem.
Nem tudom, mit tehettem volna, ha tiltakozni
kezd, ha kikri magnak. Szerencsmre erre nem
kerlt sor. A msor pergett tovbb, n annak
rendje s mdja szerint elsllyedtem, s a megle-
pett gorilla eltt hirtelen kiemelkedett Lenkei Magda
teljes szpsgben, mint Jeanne dArc, tettl talpig
pnclban.
Mr nem reklamlhatott
VGIGLOPJA A BELVROST
Sznpadi tolvajknt aratott zajos sikereim alaposan
megmozgattk reklmfnkm, di btym fant-
zijt. Valban kifogyhatatlan reklmra lelt.
Rudikm! Te csak gyzd le szzies tartzkod-
sodat, s tedd, amit mondok! A tbbit meg bzd csak
rm!
Legyztem s tettem
A FRISS JSG 1933. mjus 18-i szmban jelent
meg a kvetkez cikk.
RODOLFO MESTER ELTNTETTE EGY VILLAMOS
KZNSGNEK RTKES TRGYAIT
Nhny nappal ezeltt az egyik 6-os vil-
lamoson egy karcs, magas fiatalember
utazott. Jegyet krt a kalauztl s 5 pen-
gssel akart fizetni. A kalauz nem fogadta
el az 5 pengt, mire a fiatalember mindenki
szeme lttra felmutatta a pnzt.
Hiszen ez 1 pengs mondotta ,
mirt akart 5 pengbl visszaadni?
A kalauz erskdtt, hogy 5 pengst mu-
tatott, mire nem mindennapi jtk indult
meg az utas s a kalauz kztt. A fiatalem-
ber hol felmutatta, hol boszorknyos m-
don eltntette a pnzt a kalauz eltt, aki a
vgn mr nem is egy, hanem mindkt ke-
zben tbb darab 5 pengst ltott. risi
hahota tmadt, klnsen akkor, amikor az
utas benylt kabtja zsebbe s onnan a ka-
lauz villamosjegyeit vette el s adta t.
Rodolfo vagyok, a bvsz mondotta
a Friss jsg munkatrsnak.
Legnagyobb meglepetsemre a szem-
vegemet s a pnztrcmat veszi el zse-
bbl, azutn a kalauznak odaadja a lyu-
kasztjt, a mellette lnek pedig az rjt
s egyb trgyait. A kalauz percekig nem
tud szlni, majd ktsgbeesve mondja:
Ez mind szp, de ha a tskmbl ki-
emelt nhny pengt, akkor
A tbbit elhallgatja.
Ennek a kalandnak az elksztse ditl rengeteg
munkt ignyelt. Elszr is Z. Sz. B., az jsgr be-
cserkszse, rdekldsnek felkeltse s az esem-
nyen val megjelensnek elrse. Ehhez jrul mg a
ngy detektv rszvtele is. Nem tveds, ngy de-
tektv. Mert a villamoskocsinak ngy ajtaja volt, s
meg kellett akadlyozni, hogy esetleg valaki akkor
hagyja el, amikor ppen valamely trgya a zsebem-
ben lapul. Nem lehetett kizrni azt a lehetsget
sem, hogy amg n a villamoson produklom magam,
kzben egy hivatsos is akciba lp. Mg elgon-
dolni is borzaszt, ha az egyik utas gy szlt volna:
J, j, hogy visszaadta a szemvegtokomat. De
most mg adja vissza a pnztrcmat is!
Mrmost ugyan bvsz vagyok, de csodt tenni
nem tudok. Amit nem n tulajdontottam el, azt
vissza sem tudom adni. Ennek elkerlse cljbl
alkalmazta btym a detektveket.
A kvetkez rszlet a NEMZET ellenzki lap 1937.
augusztus 20-i dli kiadsbl val. Tbb szempont-
bl is figyelemre mlt. G. O. a csak kezdbetivel
jelzett jsgr ugyanis a reklmkapcsols vagy egy-
szerbben a ketts reklm fogsval lt. di gy
gondolhatta, ha ld, ht legyen kvr. Reklm ne-
kem, s reklm Palugyai Kroly Ott szcsnek, aki
nem volt ms, mint a sgorom, mivel 1936-ban el-
vette Emma hgomat. Ugyanakkor a cikk igen talen-
tumosan bepillantst enged akkori letvitelembe is.
G. O. nem bzott semmit a vletlenre, mr a cikk
cmvel lenygzte gyantlan olvasit:
FANTASZTIKUS RKALOPS A PALUGYAI K-
ROLY OTT SZCS EGYETEM UTCAI ZLETBEN
Vgiglopta a Belvrost Rodolpho, a srt-
dtt vilgsztr
Ezt a kt nyakkendt krem szl-
tam a
krti divatzletben s meglltam a kasz-
sznl. Elegns fiatalember vette t a
pnzt. Udvarias ksznm utn tvozni
akartam, de az ismers hangra meglltam.
Rodolpho szltam elhlve , maga
mit csinl itt?
Rodolpho meghajolt, mint annak idejn a
kontinens varietiben szokta s kiss sz-
gyenlsen vlaszolt.
Amint tetszik ltni, keresked lettem.
??!!!
Rvid mese utn kibontakozott elttem a
nhai varietcsillag regnyes trtnete.
Szerelmes lett. Utolrte a Budapestre ker-
l mvszek kzs vgzete. Egy kislny az
els sorban s a trsulat harminc nap ml-
va Rodolpho nlkl folytatta tjt.
Rodolphbl nyrspolgr lett, s csak apr
shajtsok jelzik eladsban a rgi let
irnti vgyakozst. Kicsit gyanakodva kr-
dezem:
Mondja Rodolpho, tudna mg lopni?
Rodolpho vrvrs lesz. Pr pillanat ml-
va felel:
Megprblhatjuk!
Rvid vita s szabadkozs utn belttam,
hogy menthetetlenl belevesztem a kny-
nyelm gyanakvsba. Rodolpho lopni akar
brmit, amit megmutatok neki spedig
azonnal. Mris ltzik s mieltt felesz-
mlnk, mr az utcn vagyunk.
Mit lopjak? krdezi rekedten, s
rmlten nzem karcs ujjait a mellettnk
halad hlgy retiklzrjnl. Dobog szv-
vel bmulom a sarki rendrt. risten, mi
lesz itt?!
Nem lesz semmi baj nyugtat meg
Rodolpho mindent visszaadunk.
Megsemmislve nzem a zavaros jelene-
tet. Rodolpho meghajlik, egy kis ersznyt
nyjt t a hlgynek, valamit morog, a hlgy
ttott szjjal hallgatja. Meneklni akarok.
Rodolpho megragadja a karomat, s von-
szol maga utn. A bvszek s az jsgrk
vdszentje ksrhetett bennnket e vrfa-
gyaszt portyzsnl, mert t zsfolt aut-
buszt s ht villamost sztunk meg rendr
nlkl. Ezst cigarettatrck, patkersz-
nyek, zsebrk s retiklk tmkelegt ad-
tuk vissza mul tulajdonosaiknak.
A cikk vgn Rodolpho, akarom mondani Rodolfo
egy hlgy vllrl lelopja az ezstrkt Termszete-
sen a sgora szcszletben
G. O. bven lt a klti tlzs mdszervel is. T-
redelmesen be kell vallanom, hogy akkor mg a ma-
gyar varietkon kvl a kontinens egyetlen ms varie-
tjban sem lptem fel, azon egyszer oknl fogva,
hogy leszmtva egy egszen rvid pozsonyi tar-
tzkodst mg klfldn sem jrtam.
Ami meg a nslsemrl kanyartott knnyfakaszt
trtnetet illeti. Ht istenkm! A kislny az els
sorban Errl mg meslek, egyelre elgedjenek
meg annyival, hogy hgom osztlytrsa volt, s ti-
zenngy ves kora ta ismertem.
Vgezetl ami az alcmben jelzett srtdtt vilg-
sztr kittelt illeti, ht az ktszeresen is hibdzik.
Ugyebr vilgsztr az elzekben mr jelzett okok-
bl nem lehettem, ami meg srtdttsgemet
illeti, dehogy voltam srtdtt. Az ridivat-zletben
jl kerestem, mint bvszt is egyre tbbszr foglal-
koztattak, s mint boldog fiatal hzas szinte anyagi
gondok nlkl ltem. Nem volt mire megsrtd-
nm
Most ismt felrgom kiss az idrendi sorrendet,
s tugrom a negyvenes vekbe. Amikor 1942. mjus
5-n a KECSKEMTI KZLNY-ben az albb idzett
cikk megjelent, bizony mr nem sok okom volt a
boldogsgra. Mint nem rja fkpp a munkaszolg-
latok kztti sznetekben lptem fel itt-ott, rszben
rja bartaim jvoltbl, akik tadtk nekem fellp-
si lehetsgeiket. Ennek a cikknek nagyon rltem,
mr csak azrt is, mert nem szerveztk; az anonim,
de j jsgri kvalitsokat felmutat szerz a szv-
bl rt:

AKINEK EGY PERC ALATT TSZR LOPTK EL AZ
EZST CIGARETTATRCJT
Szzan is nzik s nem tudjk tetten rni
Rodolft
Fnyes jelenetek sznhelye volt tegnap
este az egyik kecskemti szrakozhely.
Egy elegns, magas, frakkos r szltotta
meg a vendgsereg egyik frfitagjt, s ami-
kor pr sz utn elksznt tle, e szavakkal
fordult utna:
Oppardon, urasgod nlam felejtette
a trcjt.
Azzal tnyjtott neki egy nehz, ezst ci-
garettatrct, amiben a megszltott meg-
lepdve ismerte fel a sajtjt.
Ksznm mondta, s indulni akart,
de a frakkos jra megszltotta:
Ht igazn nem kell? azzal jbl
nyjtotta neki a trct, amit egy pillanattal
elbb tett zsebre az illet.
A jelenet gyors egymsutnban mg h-
romszor ismtldtt meg, a trca tulajdo-
nosa mr azt se tudta fi-e vagy lny. A
frakkos egy perc alatt tszr emelte ki zse-
bbl a trct. Azutn szp sorjban visz-
szaadta a tlttollt, az rjt s a pnztr-
cjt is
Rodolfo mester az rdngsen gyes
zsebtolvaj, aki pr nap ta a Frdkert-
ben produklja magt. A kznsg majd le-
fordul a szkrl nevettben, amikor Rodol-
fo a vilghr magyar zsonglr s bvsz
fosztogatja ldozatait. Remek mutatv-
nyokkal kprztatja el a Frdkert kzn-
sgt. Szzan nzik, de nem lehet tetten
rni.
Vgl legends lopsaim ismertetst egy hbor
utni, 1947-es cikk idzsvel fejezem be. A hang
mr jval visszafogottabb. Tatrangi Dvid a HALADS
1947. mjus 29-i szmban gy tudstott:
A KIFOSZTOTT RENDRPARANCSNOK
Felsgdn a minap rendrnap volt,
amelyen rszt vett Mnnich altbornagy is,
a rendrsg kzszeretetben ll fpa-
rancsnoka. Az nnepsgen Rodolfo is sze-
repelt, az ismert bvsz, akinek az eltn-
tets a specialitsa. Rodolfo egsz sereg
meglep mutatvnyt produklt, nagy sikert
aratott. Mnnich maga is el volt ragadtat-
va, maghoz hvatta a bvszt, melegen
gratullt neki s hosszasan kezet szortott
vele. Mikor aztn Rodolfo elvlt az altbor-
nagytl, hirtelen visszafordult s vrbeli ar-
tisthoz mlt bvmosollyal nyjtotta t a
rendrfparancsnoknak a pnztrcjt, a
karrjt s egyb rtktrgyait, amelyeket
a kzszorts kzben eltntetett, az alt-
bornagy mellett l detektvezredesnek
pedig ugyanolyan bjmosollyal nyjtotta t
a nyakkendjt, amelyet elszedett tle,
anlkl, hogy szrevette volna. Nyugodjunk
meg teht, nincs nlunk hiny szakembe-
rekben sem.
Dr. Mnnich Ferenc valban angyali dervel trte a
tortrt. Istenem, hogy megregedtem! Ma gyakran
stlok unokimmal a Mnnich Ferenc utcban
A hangulatos s szrakoztat elbeszls azrt
nmi hinyrzetet kelt. Kiss tartzkod vagy, amikor
a szakmai rszletekre kerl sor.
Mirt? Nem kvnhatod, hogy zsebtolvaj-
tanfolyamot nyissak
Azrt iszony gyessg kellett ehhez
letem! gy csinltam, mint a zsebesek. De m-
vszi fokon! A zsebes elszakthatja a lncot, kivghat-
ja a zsebet, ezrt is hvjk zsebmetsznek. Gyakran
partnerrel dolgozik, aki a dnt pillanatban elvonja
az ldozat figyelmt, meglki vagy a lbra lp n
kizrlag egyedl, radsul a kznsg szeme lttra
tevkenykedtem. ldozatomat kihvtam segteni. A
szm szerves rszeknt ezt-azt, mondjuk kendt,
krtyt, pnzt stb. j feltnen kibvszkedtem a
zsebbl vagy a zakja all. s kzben termszetesen
kt ujjal halsztam. Ha jtt valami, jtt Ha nem,
sohasem erltettem.
s a nyakkend?
Csak azt a nyakkendt loptam le, amit le lehe-
tett lopni. Az els sznpadi percemben, a bevezet,
szinte automatikus trkk alatt figyeltem a kzns-
get. Kinztem magamnak a palit. Mert egyltaln
nem mindegy, hogy pldul azt a nyakkendt jobbrl
balra vagy balrl jobbra ktttk-e. Az alkalom szli
s a villamoson? Hogyan tudtl a kzelbe fr-
kzni.
Dehogy akartam a kzelbe frkzni? Megint
csak azt mondhatom, az alkalom szlte. Ha nem
tudtam a kzelbe frkzni, biztos nem is vettem ki a
trcjt.
Nehz lehet egy karrt lelopni
Nem minden karrt loptam le. Csak amit le le-
hetett szedni. Pldul a te patentzras karrdhoz
hozz sem nyltam volna. De nzd ezt a brszjas
karrt, milyen knnyen jn Kt ujjal megnyo-
mom Hm Persze, ha agyonhasznlt, a bre mr
puhbb, s nem megy. Ha nem ment, otthagytam
s a nadrgtart?
Az alapelv ugyanez. Bizonyra feltnt, hogy egy
hnap alatt tizenhtszer sikerlt. De elhallgattam,
hnyszor nem sikerlt. Persze ldozatom ezt nem
vette szre, legfeljebb a helyn csodlkozott, milyen
furcsa, hogy t nadrgtartgombja is kinylt egyszer-
re.
De amikor mr mind a hatot kigomboltad, mg
mindig ki kellett hznod. Nem rtem, hogy nem veszi
szre valaki, ha a tapads gumi nadrgtart a melln
flfel mozog. Mert ha jl rtem, htulrl vetted ki
Htulrl. De elbb elvontam a figyelmt. Kzben
valamit teljes koncentrcival csinlnia kellett. s ne
felejtsd el, a nz szmra a szerepls nagyon
szokatlan helyzet. Ebben a stresszllapotban els-
sorban a kapott feladatra sszpontost s szinte tu-
domst sem vesz a krltte zajl esemnyekrl.
s sohasem gondoltl arra, hogy ezt a klnle-
ges kpessgedet, hogy gy mondjam, ne csak a
sznpadon kamatoztasd? Mondjuk ha slyos pnzza-
varba kerltl, eszedbe sem jutott, hogy csak fel
kellene szllnod a zsfolt villamosra, kicsit halszgat-
nl
Soha! Ebbl a szempontbl a profi bvszek s a
bunys lsportolk alapllsa nagyon hasonl. Meg-
gyzdsem, hogy ha mondjuk Papp Lacit megkr-
deznd, vajon men klvvknt rszt vett-e valaha
is utcai verekedsben, hatrozott nemmel vlaszol-
na. A profi nem lhet vissza a tudsval. Egybknt
sohasem voltam a sz teljes rtelmben nagyon
gazdag, de szerencsre becsletes munkval mindig
kerestem annyit, amibl tisztessgesen megltnk.
Vgl is ha mlyebben belegondolsz, mr a harmin-
cas vekben msodllsban is dolgoztam. Flls-
ban az ridivat-zletben A bvszkeds akkor mg
csak ha gy tetszik msodlls volt
BVSZ MSODLLSBAN
Bvsz-msodllsomban nem csak az elkel
Arizonban, hanem ennl sokkal kevsb elegns
helyeken is fllptem. Sokszor vllaltam olyan alkal-
mi szereplst, amit ma hakninak neveznek. Pldul
a harmincas vekben majd minden szakma kpviseli
megrendeztk a maguk bljt. Ezekre gyakran kap-
tam meghvst. Hirtelenjben a cukorksok, az
illatszerszek s a drogistk blja jut az eszembe.
A Clarusse kertkabarra j szvvel emlkszem. A
mai Marika eszpressz helyn, a Rkczi t 15. udva-
rn helyezkedett el. Szemben vele dszelgett a sokkal
elkelbb Ostende kvhz, itt nekelt akkoriban
Kalmr Pl. A Clarusse kznsge fkpp a nyolcadik
kerleti kzposztlybl verbuvldott, de a Teleki
tri piac kofi, eladi is gyakorta ltogattk. Tekintet-
tel a szinte lland trzskznsgre, a msor hetente
vltozott. Ami a vilgvrosi produkcit illeti Ht
istenkm! A msorok gerinct valamifle pikns
egyfelvonsos alkotta. Grdonyi Lajos, Fodor Arthur,
Ormos Bla, illetve a jtsz hlgyek kzl Herendi
Manci s Barna Anci stb. rutinosan alaktottk mindig
egy kaptafra kszlt szerepeiket, a hlye frjeket s
a kikaps felesgeket, a diszkrtnek egyltaln nem
mondhat hzibartokat, a ktrtelm helyzetekben
angyali rtatlansggal csetl-botl flrertett kisem-
bereket. Nagy teret kapott az anyagcsere is, kln-
sen annak vgtermkei szolgltak lland humor-
forrsul. A kznsg termszetesen dlt a rhgs-
tl. Aztn kellen elandalodott, amikor a mly hang
Lszl Bandi nekelt nekik. A zongornl egy valdi
orosz nagyherceg ksrte, legendk keringtek brili-
nsgyrjrl, amit egyszer knytelensgbl zlogba
csapott, s tbb az letben nem tudta kivltani.
s azutn kvetkezett Rodolfo mester, a vilgh-
r, a nyugat-eurpai turnjrl ppen hazarke-
zett, az egyedl csak itt, s csak rvid ideig ltha-
t, a kt klfldi vendgszereplse kztt a Cla-
russe kertkabar nagyrdem kznsgt szeren-
csltet zsonglr, bvsz s illuzionista. Igen, ez
mind n voltam, a mindssze huszonegy ves Grosz
Rezs, a Nagyfuvaros utcbl. Zajos sikerem miatt
eredetileg hetes szerzdsemet ht htre prolongl-
tk. Ez volt letem els sorozatfellpse, s taln
ezrt emlkszem vissza olyan szeretettel a Clarusse-
ra. Mivel hetente j premiert tartottunk, zsinrban
ht egymstl tkletesen eltr produkcit kellett
bemutatnom. Ezt taln csak az artistk tudjk rt-
kelni. Az tlag artista ugye betanul egy produkcit, s
ezzel jrja a vilgot. Mivel maga nem tud vltozni, a
helyt vltoztatja, vagyis mindig j kznsget keres
magnak. Jmagam viszont ht hten keresztl nagy-
jbl ugyanannak a kznsgnek bvszkedtem,
ezrt a produkcit kellett vltoztatnom. A Clarusse-
nak ksznhetem egyik legfontosabb letelvemet: a
bvsz tanuljon meg s tudjon sznpadkpesen minl
tbb trkkt. Ma, hetvent vesen, mintegy tezer
trkkt tudok. Ez tszz ht a Clarusse-ban, figye-
lembe vve, hogy egy produkci mintegy tz, tizenkt
trkkbl ll. De hol van mr a Clarusse?
s hol van az Alpesi falu, ez a valaha oly elegns
hely? A harmincas vekben hosszabb-rvidebb ideig
tbb alkalommal is szerepeltem itt. Elszr 1933-ban
lptem a publikum el ebben az risi fapletben,
mely leginkbb valamifle sportcsarnokra hasonl-
tott. A Vrosligetben, az Angolparkban llt, oldaln a
Plantage br dszelgett. Mayer r, a svb szrmazs
tulajdonos bajor s tiroli elemek keverkbl alak-
totta ki az Alpesi falu arculatt. nycsikland osztrk
telek, bajor srklnlegessgek, tiroli npviseletben
kiszolgl csinos, de megkzelthetetlen pincrnk,
s mindehhez valban vilgvrosi artistamsor. Csak
artistamsor! Persze zenekari ksrettel, nyitnnyal,
ahogy dukl. Zsonglrk, excentrikusok, kutyaszm,
kerkprmutatvny, tncol marionett-figurk s
termszetesen bvsz Akkoriban az Alpesi faluban
fellpni rangot adott, a szakmai respektust mg a
Nagycirkusznl is jobban nvelte.
Mayer r nagyon megbecslte az artistkat. Meg-
felel krlmnyeket teremtett a munknkhoz, ren-
des gzsit fizetett, s bcszul segtett mshol is
szerzdst szerezni. Szerettk nagyon. Ezt ksbb
alkalmunk volt ki is mutatni. Mayer bcsinak az tve-
nes vekben bizony nagyon rosszul ment. A rgi
artistk ekkor trlesztettek valamit az adssgukbl,
gyjtttnk neki, segtettk, ahogy tudtuk.
Az Alpesi faluban mkdtt a vilg taln legjobb
kellkese, Drasitz r. Tudvalevleg a bvsz rengeteg
kellkkel dolgozik. Egsz plyafutsom alatt igyekez-
tem a mszakkal a legharmonikusabb kapcsolatot
kialaktani, a sznfalak mgtt llandan trkkkkel
szrakoztattam ket, mert tudom, a mvsz bizo-
nyos rtelemben fgg a jindulatuktl. Klnsen a
bvsz, hiszen a ronts bizony tnyleg csak apr
nanszokon mlik. A megbzhat kellkes fl siker!
Nem kell idegeskedni, minden kellk a megfelel
idben rendelkezsre ll. Nos, Drasitz rban szz
szzalkig megbzhattam. Mindent tudott, mindenre
emlkezett. s sohasem hibzott Illetve egyszer
mgiscsak, br klnsebb baj nem lett belle.
1935-ben az Alpesi falu egyik premierjre nagyon
kszltem, mert egy klfldi impresszri is megn-
zett. Produkcimban kzvetlenl egyms utn ngy
vilgszmot is bemutattam. Elszr lezser eleganci-
val eltntettem az asztalrl a bmbl vilgvev
rdit, majd unott kppel horgszbotot ragadtam, s
a levegbl l halakat pecztam, szm szerint hr-
mat. Annak ellenrzsre, hogy nincs csals, nincs
mts, a halak valban lnek, a sznpad kzepn
vzzel telt akvrium llt s a halakat a horgszbotrl
ennek a vizbe dobtam. A kznsg rmre vgan
ficnkoltak. Ezt kveten hipnotizlt arabot lebeg-
tettem a levegben, elbb hrom, majd egyetlen
kard hegyn, vgl ugyanennek az arabnak a fejn
ft vgtam.
A premieren lnyegben minden sikerlt, a rdit
eltntettem, a halakat kifogtam a semmibl, az
arab lebegett, majd a fejn aprft hasogattam. Csak
egyetlen malr csszott be! A rdi a sznpadon az
istennek sem akart megszlalni, egy rva hang sem
jtt ki belle. Mondanom sem kell, hogy a trkk
nma rdival kevsb hatsos. A produkci utn
nzem a rdit, ht csurom vz. Mg szerencse, hogy
csak nem szlt. Ki is vghatta volna a biztostkot.
Kpzeljk csak el: Rodolfo sttbe bortja az Alpesi
falut s az Angolparkot! Kiss megrovan pillantot-
tam a vilg taln legjobb kellkesre, mire tre-
delmesen bevallotta, hogy amikor a sznpadot be-
rendezte, s ppen a dgnehz akvriumot cipelte,
megbotlott s a vz kiloccsant. s hova loccsan pre-
mieren az a frnya vz? Termszetesen az n eltnte-
tend rdim hangszrjba
A Moulin Rouge-t klnsebben nem kell bemu-
tatnom, hiszen ma is tartja magt. De hol van mr
Flaschner Ern igazgat r s trsa Evetovics Jnos?
Ez a kt derk zletember nagy-nagy lelkesedssel s
Ezt a rdit tntettem el az Alpesi faluban
sok pnzzel varzsolt prizsi loklt a Nagymez utc-
ba. Tizenhat vlogatottan szp tncosn. A lnyok a
msorban ngy klnbz jelleg tncot adtak el.
Ez ugye ngyszer tizenhat gynyr kosztm, persze,
sok anyagot nem pazaroltak rjuk. Elsrang szn-
szek, komikusok. A kt Latabr, Feleki, Halmai Imre
stb s termszetesen artistaszmok is, kztk az
egyre ismertebb Rodolfo. Ksbb a sznszszvetsg
elnksge megtiltotta, hogy sznmvszek loklok-
ban szerepeljenek. Flaschner s Evetovics nem esett
ktsgbe, ettl fogva csak artistkat szerepeltettek,
de msorra tztek sznszi kpessgeket is felttele-
z komikus artistaszmokat is. Most rkezett el az
elementris humor Alfonz ideje, aki korbban
untermannknt (fogemberknt) dolgozott.
1938-ban a Moulin Rouge msorban tbbek k-
ztt az AntoniAngela tncospr, Marietta, a ni
clown, a Trio Mexicanos tnccsoport termszete-
sen a tizenhat grln fell , Alfonz, az alacsony
termet Fokker Gza akrobata s jmagam szerepel-
tnk. Namrmost produkciink mellett mst is
csinltunk. Az volt a f humorforrs, hogy egybknt
gyes emberek, msban milyen gyetlenek. Nekem
tncolnom kellett. Kpzelhetik Termszetesen
Alfonz vitte a prmet. Vgl komikus dalrdt alkot-
tunk. n magas termetemet mg cilinderrel is meg-
toldottam, mellettem a cspp Fokker kis kemnyka-
lappal kicsinytette magt. Termszetesen a karmes-
ter nlklzhetetlen szerept Alfonz tlttte be. A
kznsg megcsodlhatta bmulatos tstechnik-
jt, mikzben krusunk drg hangon a kvetkez-
ket dalolta:
g a msz, g a msz,
Barna kislny hov msz?
getem a meszedet,
Cskolom a kezedet!
s hasonlkat.
Igenm, de Alfonznak a nagy igyekezetben szt-
szakadt htul a frakkja. Szt kellett szakadnia, ez gy
volt kitallva. Levette, n meg elzkenyen odaad-
tam neki a magamt. Kezdi jra a veznylst, s
akkor a bvszfrakkbl fokozatosan egsz llatsereg-
let bjt el. Galamb, nyl, kiskutya. Es ahogy Alfonz
karmester r mindezt lereaglta
Mondanom sem kell, ez nem a sajt bvszfrak-
kom volt. Vogel Eric ksztette, direkt ehhez a szm-
hoz, mint jelmezt. Klnlegesen nagy zsebeiben
egsz llatkert frt el.
Azrt mg egyetlen trtnet erejig trjnk vissza
kedvenc mulatmba, az Arizonba. A f attrakci
ktsgkvl Miss Arizona, Rozsnyai direktor felesge
volt. Mondanom sem kell, hogy a szerelmes frj neje
produkciit pazar killtsban jelentette meg. Miss
Arizona a sznpad kzepn fsznyegen lve nekelt,
s a dal ritmusra hajlongott. Mg vszonbl k-
szlt dszletft helyeztek el, amelybe belebjt Feri, az
egyik parkett-tncos, s a szm temre szintn
ringatzott. Kpzeljk el a ltvnyt, Miss Arizona s a
mgtte ll fa egy temre hajladozott.
Akkoriban titokzatos lopsok borzoltk fl az Ari-
zona dolgozinak s trsulatnak az lett. De ezek
nem az n sznpadi lopsaim, hanem valdi lopsok
voltak. A tncparkettre vonul prok asztalon felej-
tett arany cigarettatrci rendre eltntek. Tolvaj
garzdlkodott az Arizonban! s a nyomok egyr-
telmen Ferihez, a parkett-tncoshoz vezettek.
Rozsnyai nem volt rest, azonnal kirgta. Ez idig
rendben is lett volna, de gondoskodni kellett a mag-
rl megfeledkezett parkett-tncos ptlsrl a fban.
Miss Arizona egy percig sem maradhatott hajladoz
fa nlkl!
Hogy, hogy nem, Rozsnyai vlasztsa rm esett.
Rudikm! Te ugyanolyan magasz vagy, mint a
Feri, j a ritmuszrzked isz, ma te bjsz a fba!
Nem volt ppen lenylom: a szrnyen meleg v-
szonfban alig kaptam levegt. Derkig meztelenl,
egy szl fehr alsnadrgban s lakkcipvel bjtam
hajlong brtnmbe. Flttbb tehetsgesen
ringatztam. Mgis kitrt a gyalzat. Mert Miss Ari-
zona tlsgosan is belelte magt, s a fsznyeggel
egytt fokozatosan htracsszott a fhoz. n ezt nem
lttam, de sajnos reztem. Az Arizona pacsirtja
ugyanis a kezvel igencsak gesztikullt. Fba zrt
brtnmben egyszer csak azt rzem, hogy valaki a
t-et, akarom mondani azt a szervemet markolssza,
mely tudvalevleg elgg rzkeny a frfiaknl.
Majdnem felordtottam fjdalmamban, mert Miss
Arizona prns kis kacsiba a mvszi hvtl ezer
rdg ereje kltztt. Ktsgbeessemben hajladoz-
va kiss htrbb hzdtam, a dszletfa jtt velem.
Csakhogy Miss Arizona is htrbb csszott a fsz-
nyeggel, s a vsznon keresztl ismt tmadsba
indult a frfiassgom ellen. Ismt htrbb hajladoz-
tam, de eltklten jtt utnam. s amikor harmad-
szor is megreztem angyali kis keznek iszonyatos
erejt, ktsgbeessemben kiss erteljesebben
prbltam meneklni. A dszlet flborult, s n nagy
csattanssal kiestem belle, termszetesen flmezte-
lenl. A nztren akkora rhgs tmadt, hogy mg
a Nagymez utca szemkzti oldalrl, a Moulin Rou-
ge-bl is tszaladtak, hogy mi van
(Mr lertam ezt a kalandomat, amikor olvastam
Simon V. Istvn Alfonz cm knyvben, hogy ked-
ves bartomnak is akadt Miss Arizonval egy hasonl
kalandja. Alfonz fnak ltzve tncolt s hajladozott
az Arizona pacsirtja krl, amikor az egyik vendg
flgyjtotta.)
Ismt kiss nagyvonalan tsiklottl nhny
technikai rszlet fltt. Most az eltntetett rdi, a
semmibl elhorgszott l halak, a kardokra helye-
zett arab, valamint a klnleges favgs vr magya-
rzatra.
letem! Ezek mr nem annyira rdekesek, mert
rekviziteket is hasznltam. Persze, ki tudja? A rdi-
eltntetst n talltam ki. Tulajdonkppen egy spe-
cilis asztalt ksztettnk, egyetlen gomb megnyo-
msra a rdi belecsszott az asztalba s fl borult
az asztallap. Termszetesen a hangot nem a rdi
adta, az asztalba hangszrt ptettnk be, ehhez a
sznfalak mgl a lemezjtsztl drt vezetett. Erre
egybknt elssorban azrt volt szksg, hogy kiszr-
jk a rdimsor bizonytalansgt. Amikor n mond-
juk 23 ra 5 perckor fellptem, adhattak volna sz-
netjelet is, de beszlhetett mondjuk Horthy vagy
ordtozhatott Hitler is, ha ilyenkor eltntetem, ne adj
isten, rtatlan trkkm mg valami politikai szneze-
tet is nyer. Drasitz r a vizet termszetesen a hang-
szrra zdtotta.
Az aranyhalak nyilvnvalan nem a semmibl ke-
rltek el. A horgszbot fogjba hrom elcsavarha-
t rekeszt ptettnk. Kzvetlenl a sznpadi horg-
szs eltt Drasitz bcsi beletette a halakat ezekbe a
rekeszekbe, majd behozta a botot s egy nyakba
akaszthat tarisznyt is. A tarisznybl kivettem a
kukacot s a horogra akasztottam. A kukac l-
nyegben kukac alak rzcs volt, amelybl nmi
lengets utn narancssrga, halformj selyemdarab
csszott ki. Messzirl nzve aranyhalat formzott.
Ugyangy ficnkolt a bot vgn. Mikzben a kzn-
sg ezen a ficnkolson lmlkodott, a rekeszbl
feltns nlkl kivettem az l halat, s rnyltam
vele a selyem mhalra. Most a kezemben kt hal
tartzkodott, a valdi meg a m. Az lt bedobtam
az akvriumba, ahol kedvre szklhatott. Az ssze-
gyrt mhal eltntetse mr igazn nem nehz.
ltalban a tarisznyba rejtettem. Mindezt ktszer
megismteltem.
Vizet tettetek a horgszbot nyelben lv re-
keszbe?
Nem.
De hogyhogy nem fulladtak meg a halak?
A trkk egszen rvid id alatt jtszdott le.
Drasitz bcsi beletette berohant pecztam ki-
vettem s mr dobtam is a vzbe.
s a kt arabos trkk?
Errl szerencsmre csak keveset kell meslnem,
mert rendelkezsnkre ll a TOLNAI VILGLAPJA
1935. mrcius 27-i szma, amelyben Jnossy Mikls a
kvetkezket rta rlam:
FRAKKOS INKVIZTOROK
Szinte a meskbe ill csodlatos produk-
ci az, amelyet Rodolfo mester mutat be az
inkvizcis tortrk sorn. Hrom darab,
teljesen kznsges s preparlatlan lovas-
sgi kardot helyez le egy kis dobogra, he-
gykkel felfel lltva. Ezek utn arab ruhs
frfipartnert hipnotizlja, aki a hipnzis
hatsa alatt transzba jn, s annyira meg-
merevedik, hogy kt szolga segllyvel
nyugodtan felteheti t a hrom hegyes
kard tetejre. A kardok helyn lebeg ara-
bot a kznsg minden oldalrl megszem-
llheti. Ezek utn elszr a lbaknl lv
kardot tvoltja el, majd a derk alatt lv
kardra kerl sor, hogy vgl is az arab mr
csak a nyak alatt elhelyezett kardon lebeg.
Hogyan csinltam? Az arab frfi a b ruhja alatt
szjbl s drtbl ll berendezst viselt. Ezt a be-
rendezst akasztottam a stabil kardhoz, s ezutn
mr a lebegst semmi sem akadlyozhatta meg.
Jnossy Mikls errl pontos magyarzatot ad:
Ft vg egy arab fejn. Ehhez a favgs-
hoz egy klnlegesen puha, dl-amerikai
ft hasznl, amely az les brd alatt kny-
nyen esik kett, beleszmtva mg azt is,
hogy az arab fejn lv fez alatt elhelyezett
acllemez is segtsgre van, szilrd alapot
nyjtva egyrszt, msrszt pedig megvja
partnere fejt az esetleges srlstl.
AZRT IS MEGNSLK
Az elzekbl Olvasim taln azt szrhetik le, hogy a
harmincas vekben Rodolfo belevetette magt az
jszakai letbe. Errl sz sincs! rltem, ha egy-
egy pillanat nyugtot leltem. Meglehetsen zaklatott
letet ltem. Napkzben derk ridivatbolti segd,
estnknt kezdetben ritkbban, ksbb srn fll-
psek, a fennmarad idben gyakorls. Persze ha
brmikor, valamilyen ms tevkenysgem kzepette
nhny perc szabad idm addott, azonnal gyakorol-
tam. Az zletben fokozatosan emelkedett a fizet-
sem, 1935 tjn mr havi 200 pengt is megkeres-
tem.
Krnikus idzavaromat tovbb nvelte, hogy teljes
odaadssal udvaroltam a vilg legaranyosabb, leg-
szebb szem kislnynak, hgom bartnjnek, N-
dor Olgnak. Olga kedvessge, nyltsga s okossga
egyszeren lenygztt. A Dessewffy utcban, a
Magyar gynem, Fehrnem s Ruhanem Gyr-
ban dolgozott mint knyvel. Sokat vrtam r a
munkahelye eltt, de termszetesen ez az id sem
ment krba, elvettem a krtyapaklit s gyakorol-
tam. Volte-nek nevezzk ezeket a gyakorlatokat,
lnyegk, hogy a bvsz egy kzzel, a msik kz rin-
tse nlkl egyetlen mozdulattal teljestsen bizonyos
feladatokat. A hts lapot elre, a kzpst elre, az
elst htra hozza, vagy pont a felnl megemeli a
paklit stb.
Amikor vgre megrkezett, kz a kzben stltunk
otthonukig. A Vas utcban laktak. s rengeteget
beszlgettnk. Mert Olgt rdekelte a bvszkeds,
taln fkpp ezzel vett le a lbamrl. Ez nem valami-
fle frjfog szerepjtszs volt a rszrl, sz sincs
errl, tvenegy vi harmonikus hzassg utn kije-
lenthetem: azt, hogy RODOLFO lettem, Olgnak is
ksznhetem. Tulajdonkppen hrom ember irny-
tott, terelgetett a bvszplya fel, dry Zurd, di
btym s Olga. Igazn szerencssnek mondhattam
magam! Ami Olgt illeti, elssorban nbizalmat
adott. Mert sokszor rmtrt a kishitsg, klnsen,
ha az ppen tanult trkk nem sikerlt. , hnyszor
hibztam gyakorls kzben! Olga remek pszichol-
giai rzkvel sokszor tsegtett kishitsgi vlsgai-
mon. Ksbb kiderlt, hogy ragyog szervez, gyes,
rmens trgyalpartner mr felesgemknt
gyakran trgyalt a szerzdseimrl , s radsul
mg nmi mvszi tehetsg is szorult bel, hiszen
rvid ideig mg az asszisztensem is volt.
Az isten is egymsnak teremtett minket! Mgis, a
hzassgunk eltt jelents akadlyok tornyosultak.
Fkpp mert mindketten szegnyek voltunk. Akkori-
ban minden hzasuland j partit akart csinlni. Ht
mi klcsnsen nem lehettnk j partik egymsnak!
Az n krlmnyeimet az elzekbl nagyrszt mr
ismerik. Olga szlei 1920-ban, mint nagy hazafiak,
szinte meneklsszeren hagytk el az ppen meg-
alakult Jugoszlvit, s telepltek t Magyarorszgra.
desapja, aki korbban a zgrbfiumei vastvonal
biztosa volt, itthon nem tudott igazn gykeret
ereszteni. A Magyar llamvasutaknl kapott kishiva-
talnoki llst, ksbb fiatalon nyugdjaztk is. Hrom
gyermek, felesg Mindebbl, azt hiszem, nyilvnva-
l, Olga nem volt parti egy olyan fiatalembernek,
akinek az desanyja milliomosnt sznt.
Radsul hzasodsi szndkom csaldi perpatvart
is okozott. di btym mg nem nslt meg, Emma
hgom meg mg a hajadonok keser kenyert ette,
holott 1934-ben betlttte mr a huszadik vt.
Vnlny a csaldban! Min szgyen! s az egyik bty-
ja, ahelyett, hogy minden energijval a hga frj-
hezmenetelt segten, maga akar az oltr el lpni,
mindssze huszonngy vesen Radsul ahelyett,
hogy j partit csinlna, elveszi ezt a szegny lnyt!
Ehhez hozz kell tennem, hogy ldott emlk
desanym elkelsg irnti olthatatlan vonzdsa,
ahogy kicsit jobban ment neknk a gyerekek fel-
nttek, kerestek szinte krosan felfokozdott.
Ennek megfelelen hgomat s minket fikat is, hova-
tovbb mr nem a Grosz Ignc plinkamr gyerme-
keinek tekintette, hanem a dsgazdag Sndor Pln
Bn Irn hgnak, ccseinek. Sndork ktsgtele-
nl segtettek minket, de ez a tmogats egyltaln
nem volt nagy jelentsg. A mrtkt taln jl jel-
lemzi a kvetkez eset:
Sndor Plnak gynyr villja volt a Vlgy utca 7-
ben. (Ma itt idegszanatrium mkdik.) Az egyik
csendes nyri este ide ltogattunk. Ngyen rkeztnk
(apm kzben plinkt mrt). Rajtunk kvl jelen volt
mg a Kodly hzaspr, a nagy zeneszerz s feles-
ge, a legends Emma asszony, lenynevn Sndor
Emma, vagyis Pali bcsi hga. Vacsora utn, mr
emelkedettebb hangulatban Pali bcsi megkrt,
bvszkedjem kicsit. Mivel a pakli krtya mindig a
zsebemben lapult, mutattam nhny krtyatrkkt.
A vendgek muldoztak, s Pali bcsi mindjrt meg-
krdezte, tudok-e msfle trkkket is. Mondom:
mutatok n msfle trkkt, de kell hozz egy egy-
pengs meg egy ktpengs.
Itt az egypengs s itt a ktpengs adta
azonnal a kezembe Pali bcsi.
Megcsinltam a trkkt
gyes voltl, tartsd meg a pnzt mondta.
Erre mr vrszemet kaptam.
Pali bcsi, tudok trkkt tz- s hszpengssel is
kzltem szemrebbens nlkl.
Jl van, fiam, itt a tzpengs s a hszpengs
s mr nyjtotta , mutasd!
Bemutattam ezt a trkkt is a trsasgnak, mg az
elznl is jobban tetszett. Pali bcsi valban nagy-
lelknek bizonyult.
Mg gyesebb voltl, tartsd meg ezt a pnzt is,
de tette hozz ha most azt mondod, hogy tudsz
mutatvnyt tven- s szzpengssel, ht arra mr
nem vagyunk kvncsiak!
Ennyit a tmogats mrtkrl
Megjegyzem, nekem ez a 33 peng is nagy pnz-
nek szmtott
Emma hgom anynk legjobb tantvnynak bizo-
nyult, istentette a gazdag rokonsgot. Mint Olga
bartnje, sokat tartzkodott Ndorknl. Mr az
eskvnk utn anysom pirulva bevallotta, sokig azt
hitte, anynk zvegyasszony, mert Muci sohasem
beszlt az apjrl, mindig csak az desanyjt s an-
nak rokonsgt emlegette.
Anym, hgom, btym mind elleneztk az esk-
vnket. De mi nem hagytuk eltntortani magunkat.
1935. szeptember 1-jn eskdtnk, utna egy htre
Mtrahzra mentnk, a Sport Szllba, akkor kt
szemlynek naponta 7 pengbe kerlt egy szoba.
Hazatrtnk utn Olgknl, a Vas utcban laktunk,
ksbb nll laksba kltztnk a Lgrdi Kroly
utcba.
RODOLFO KNTST RUL
Udvarlsom s eskvm az ridivatszakmban is
keltett nmi vihart.
Ger r ellp csaldfenntartnak somolyog-
tak a munkatrsaim.
Aprop! Engem a boltban csak Ger rnak nevez-
tek! Ez hogy gy mondjam ugyanolyan mvsz-
nevem volt, mint a sznpadon a Rodolfo. Az elad
bolti neve ugyanis kizrlag a tulajdonos zlstl
fggtt. Fia belpett egy fiatal eladlny, s teszem
azt Jolnnak hvtk, mely nevet a fnk a sors vala-
mely kifrkszhetetlen akaratbl ki nem llhatta,
csak kzlnie kellett: Joln, magt a boltban ezentl
nem Jolnnak, hanem Janknak hvjk!, s ez ellen
nem lehetett tiltakozni. Engem mg inaskoromban
Gl r nevezett el Gernek.
Gl rral egybknt voltak sszetzseink. Mindig
a fizetsem krl 1935 janurjban Fleischer
Gyrgy ridivat-keresked segdet keresett, s tudta,
hogy kiss elgedetlen vagyok a ktszz pengmmel.
llst ajnlott 250 peng fizetssel. Igen m, de Gl
nem engedett. Ktelezett a felmondsi id ledolgo-
zsra.
Csakhogy Fleischer termszetesen ezalatt betltt-
te az llst.
Nzze Gl r, nslni akarok, kellene az emels
mondtam szintn a fnkmnek.
Rendben van, felemelem annyira, amennyit a
Fleischer adott volna
De becsapott, csak 230-at adott.
Forrt bennem a mreg, s vrtam a trlesztsre
Amikor a kvetkez llsvltoztatsi lehetsgem
addott, mr trkksebben csinltam. Vgl is Ro-
dolfo mester sem ment a szomszdba egy kis trk-
krt. Alig rkeztnk vissza egyhetes nszutunkrl,
mris szlt nekem Rechnitz Viktor, aki fivrvel,
Oszkrral a Swinx nyakkendcg magyarorszgi kp-
viselett ltta el. Viktor bartunk csingilingi nyakln-
cot, karktket, gyrket viselt, hogy finoman fo-
galmazzak rajongott a fiatal fikrt, engem is im-
dott, szerencsmre csak tvolrl.
Hallom, jl kitolt veled a Gl!
Ht sz, ami sz hebegtem.
A Hegedsnl volna lls, mr be is ajnlotta-
lak mondta Viktor , ltogasd meg a laksn, a
Dlibb utca 35-ben.
A Hegeds! Akkoriban mrknak szmtott az
ridivat-szakmban. Nyolc boltot tartott fenn a vros
legklnbzbb pontjain. Az lli ton, a Npsznhz
utcban, a Vci ton stb. csak nyakkendket rult,
viszont legelkelbb boltjban, a Kossuth Lajos utc-
ban, a mai ttr ruhzzal szemben mr bvtette
a vlasztkot, a teljes ridivat-palettt knlta.
Termszetesen elmentem Hegeds rhoz. Illen
bemutatkoztam: Grosz Rezs, a szakmban csak
Ger Rezs a Gltl. Hegeds r klns ajnlatot
tett:
Ger r! A Rechnitz Viktor dicsrte magt, ez
nekem megfelel garancia. Mennyi most a fizetse?
Eddig ugye ktszz pengm volt, most, hogy
megnsltem, ktszzharmincat kapok.
Gondolkodott, gondolkodott, majd ezt mondta:
A Szent Istvn krti zletemet nyakkendrl t
akarom lltani ridivatra Tudja, mit jelent ez? Az j
bolt bevezetse, felfejlesztse Maga gyes ember,
jjjn t ide vezetnek. Adok havonta tszz pengt,
de
A llegzetem is elllt. Ez 1935-ben rendkvli jve-
delemnek szmtott.
de van m egy kiktsem. Csak akkor jr ma-
gnak a havi tszz, ha 80 000 pengs vi forgalmat
csinl. Ha ez nem sikerl, a felt visszafizeti! ll az
alku?
Magamban villmgyorsan szmolgattam. vi hat-
ezer, aminek a felt, hromezer pengt kellett volna
balsiker esetn visszafizetni! Iszonyatos sszeg! s
mgis vllaltam, mert bztam magamban. Egybknt
mindjrt az els vben 170 000 pengs forgalmat
csinltam.
De trjnk vissza elbb Gl rhoz, akitl elbb el
kellett valahogy jnnm. s a flmondsi id rme
most is fenyegetett.
A kvetkez trkkt eszeltem ki. Gl rnak term-
szetesen volt a boltban egy beptett embere, aki
mindenrl beszmolt neki. Bandzsa vnlny, akit
Ilonka kisasszonynak neveztnk, holott a sors kifr-
kszhetetlen kegyelmbl a keresztsgben az arisz-
tokratikus, m az ridivathoz Gl r szerint egylta-
ln nem passzol Beatrix nevet kapta. Egy alkalom-
mal, amikor Vci utcai boltunkban ppen nem volt
vev, elkezdtem panaszkodni Ilonka-Beatrix kisasz-
szonynak.
Jaj, Ilonka kisasszony, olyan szerencstlen va-
gyok, tudja, a bvszkeds egyre jobban megy
s ez mirt baj, drga Ger r? nzett rm
kifrkszhetetlen tekintetvel.
Mert most j klfldi szerzdsem addna. Var-
sban havonta tbbet keresnk, mint itt egy vben.
De flek a Gl r nem enged el, ragaszkodna a fel-
mondsi idhz
Ilonka-Beatrix lthatan fellnklt, s tudtam,
zenetem clhoz r.
Valban. Msnap Gl r hvatott.
Hallom, ki akar lpni
Igen, ki szeretnk lpni vallottam be tre-
delmesen.
Vigyzzon, hogy meg ne bnja De rendben,
nem llok tjba, menjen htra a Lukcs rhoz, rja
al, hogy oktber elsejvel kilp!
Lukcs r volt a knyvelnk. Klcsnsen alrtuk,
s n krtem s kaptam is paprt arrl, hogy a Gl
ridivat-cg szeptember 30-a utn nem tart ignyt a
szolglataimra.
Mg mintegy kt hetet kellett lehznom a Glnl.
Igenm! Csakhogy a csingilingis Rechnitz taln
hogy fedezze magt hrom nap mlva megmond-
ta a Glnak, hogy Ger r oktber 1-jtl j llsba
megy, radsul a konkurencihoz, a Hegedshz.
Jtt is a Gl dlva-flva.
Naht, Ger r! Disznsg amit csinlt, azt
mondta Varsba megy artistnak
n? vontam meg a vllam nagy rtatlanul.
Egy szval se. Csak azt mondtam, hogy kilpnk, ezt
rsba adtam s kaptam is.
Gl r tkozdott, majd megmutatja, de velem
nem tudott mit kezdeni, a zsebemben lapult az rs.
Szegny Ilonka-Beatrixon tlttte ki a mrgt, ked-
venc kollganm napokig zokogott, egszen kisrta a
szemt
Azrt bemutattl itt egy ennl ltvnyosabb
trkkt is. Hogyan csinltl nyolcvanezer helyett
szzhetvenezer pengs vi forgalmat?
Hm J elad voltam!
De ennyire?
Taln a kvetkez eset megvilgtja. Amikor ok-
tber elsejn tmentem a Hegeds cghez, a Szent
Istvn krti bolt feljtsa mg nem fejezdtt be,
ezrt tmenetileg beosztottak a Kossuth Lajos utcba
segdnek. Hrman voltunk, Bn r, a fnk, Bzsike
kisasszony s jmagam, mint segdek. Az egyik nap
dltjban Bn r s Bzsike kisasszony ppen ebdelt
az eladtrtl furnrfallal elvlasztott flkben, n
meg egyedl tartottam a frontot. Bejn egy vev,
gallrt kr. Mutatom a gallrt, de gondoltam, bizony-
nyal jl llna neki egy szp knts is. Szthajtom a
kntst, flveszem, ajnlgatom, mutogatom magam
benne, de nem kell neki, csak a gallrt vette meg. Jl
van. ppen sszehajtom a kntst, belp a msik
vev, nyakkendt kr. n persze megint prblko-
zom a kntssel is. Szthajtom, ajnlom, felveszem,
illegek-billegek, de nem kell neki, csak a nyakkendt
viszi. Megint hajtogatom ssze a kntst, amikor
hallom m, amint Bn r a furnrfal mgtt ezt
mondja Bzsike kisasszonynak: Ez a hlye minden
vevnek szthajtja a kntst, nem normlis! Csak-
hogy a harmadik vevnek, aki pedig trikrt s als-
nadrgrt jtt, tetszett a knts, s nem is egyet,
hanem mindjrt kettt vett belle. Fl ra alatt elad-
tam kt kntst! Szdletes teljestmny! Persze,
nekem sem kellett tbb. Megkopogtattam a furnr-
falat s beszltam: Bn r, jjjn ki! Amikor aztn
kijtt, elkaptam a gallrjt, s nem ppen finoman a
kvetkez szzatot intztem hozz: Kedves Bn
r! Volt mr maga pofn vgva, hogy a fogait kpi ki?
Ez most mindjrt bekvetkezik. Tudja, ki a hlye?
Maga, mert azt sem tudja, hogy kntst nem lehet
sszehajtva eladni. Mert akkor csak a belseje ltszik
s nem mutat!
Gondolom, nhny mai eladnak is elkelne va-
lami hasonl szzat Ger rtl!
A Szent Istvn krt 18-ban, ahol azutn fnk
lettem, megtltosodtam. Kibvtettem a vlasztkot.
Amit Hegeds msik ht boltjban nem tudtak elad-
ni, behoztk hozzm, s n mindent elpasszoltam. Az
idszakos rleszllts, a naponknti ms-ms rked-
vezmny, a szezonvgi kirusts nem mai tallm-
nyok!
Nyilvn az is kzrejtszott, hogy a vsrlk tud-
tk, a pult mgtt Rodolfo ll, a hres bvsz
Sz sincs rla! Nem tudtk. Akkor mg nem vol-
tam igazn hres bvsz. Errl korbban mr beszl-
tnk, csak szk krben ismertek.
BEBORUL AZ G
1936 janurjban vratlanul, mindssze 63 ves
korban meghalt az desapm. Trombzis vgzett
vele. A sok lldogls, a kiszolgls, a futkoss el-
szr a lba ereit tmadta meg, majd elindult a vgze-
tes vrrg a szvhez
Mg alig hantoltuk el desapmat, amikor Sndor
Pl halla rzta meg a csaldot. Egybknt Emma
hgomra jelents sszeget hagyott.
Mrmost hgom jl sfrkodott az rksgvel,
mg 1936 szn frjhez ment Palugyai Kroly szcs-
hz; a Pali bcsi rksgbl nyert hozomny szinte
felvirgoztatta a szp szrmk Egyetem utcai boltjt.
di btym meg aki a Mzeum krti Juszt Lszl
optikusnl kivl ltszerssz fejldtt mr ko-
rbban, 1934-ben nllstotta magt. Ekkor nyitotta
meg a Terz krton a mai Lenin krton a Jtk-
szn mellett sajt szemveg-, fot-, optikai boltjt.
zlete OPTIFOT nven a mai OFOTRT eldjnek
tekinthet. Tehets ember lett. 1938-ban nslt
meg, Lindner Zsuzsa szemlyben termszetesen j
partit csinlt.
Teht testvreim beeveztek a tehetsk anyagi
biztonsgnak rvbe. Ugyanez mondhat el des-
anynkrl is, aki egyre szorosabbra fzte kapcsolatt
most mr zvegy ideljval, a dsgazdag hajdani
francia kirlykisasszonnyal.
Csak valahogy mi lgtunk ki a sorbl. Pedig igazn
tisztessgesen kerestem s Olga is dolgozott, hova-
tovbb affle fknyvelv ntte ki magt a Magyar
gynem, Fehrnem s Ruha Gyrban. Klnsebb
okunk teht nem lehetett panaszra. De helyzetnket
ssze sem hasonlthattuk Emma vagy di valdi gaz-
dagsgval, a Sndor Pln-fle vagyonrl meg ne is
beszljnk. Ez a szegny rokon helyzet valahogyan
laztotta a kapcsolatot a csaldommal.
De az sem hasznlt a szoros csaldi kapcsolatok-
nak, hogy 1936-ban ttrtem a grgkatolikus valls-
ra. A Rzsk tern, a kis templomban Termszete-
sen a plbnos r megkrdezte, meggyzdsbl
akarok-e ttrni. szintn bevallottam, nem!
Akkor gy lttam, az eredeti vallsommal mr nem
tudok boldogulni. Mint bvsznek komoly terveim
voltak, esetleg klfldi szerzds s az artistk
kztt azrt cserldtek a hrek, s tudtuk, mi trtnik
Nmetorszgban. s reztem, itthon is egyre jobban
lbra kap a fellrl sztott gyllet.
Azta is a grgkatolikus vallsban vagyok, fizetem
az egyhzi adt, karcsonykor, hsvtkor kln pnzt
is kldk. Mert rszben grgkatolikussgomnak is
ksznhettem, hogy tlltem a ksbbi borzalmakat.
s hiszek Igen ersen hiszek Istenben, s napjban
tzszer is imdkozom hozz. Hberl! s magyarul is.
Az n eredeti Istenemhez, mert ht n vn bns
bizony csak egy, grgkatolikus zsid vagyok.
ttrsem, hitehagysom, mai szval opportunista
megalkuvsom kivvta ellenem a csald haragjt.
Bn Irn egyenesen kijelentette, mint hitelhagyot-
tat kitagad minden rksgbl. Holott ksbb
Igen! Egy-kt vvel ksbb, a klnbz zsidtr-
vnyek idejn a csald tbbi tagja is ttrt. Ki erre, ki
arra a hitre. Tmeges volt ez akkoriban, hiszen mr
felrmlett az egyre riasztbb jv.
Ms, szerencssebb vallsba szletettek szmra
taln furcsa ez, taln elvrnk Rodolftl s sok-sok
akkor kitrt hittrstl a mrtromsgot, az eredeti
hit harcos vllalst.
Bevallom, nem vagyok mrtralkat. Egybknt ma
mr tudjuk amit akkor senki mg , hogy ez a
ktsgbeesett menekls a ms hitbe nem sokat rt.
Hiszen ksbb mr a nagyszlkig visszamenleg
kellett igazolni a vallst n bvsz akartam lenni!
BVSZ! Akkor gy lttam, hogy plymon az eredeti
valls nylt vllalsa akadlyoz. s megkrtem Istent,
engedje meg azt a ltszatttrst. Mlyen hiszem,
hogy az n Istenem ma sem haragszik rm ezrt,
hiszen ksbb oly sokszor velem volt. s hnyszor
segtett
Ami magt az ttrst illeti, a plbnos r lett a ke-
resztapm. jabb keresztnevet is kaptam, gy lett
bellem Grosz Rezs Ferenc.
Elkomorult a trtnetem? Sajnos, mert akkor ko-
mor idket ltnk.
1939 janurjnak vgn otthagytam az ridivat-
szakmt. Pontosabban az ridivat-szakma hagyott
ott engem, br ez mg gy sem pontos, magamtl
lptem ki, nem vrtam meg, amg kldenek.
1938 decemberben odamentem a tulajdonoshoz.
Hegeds r mondtam neki , nzznk szem-
be a tnyekkel. Maga nem fog tudni megtartani. A
zsidtrvny szerint ha nekem, mint nem rjnak 6
peng fizetst ad, ezrt cserben az rja dolgozi-
nak 94 pengt kell fizetnie. Elbb-utbb knytelen
lesz elbocstani
Hegeds nagyon korrekt volt, marasztalt, br tud-
tam, a lelke mlyn rl, hogy magamtl hoztam
szba tvozsomat.
Ide figyeljen, Ger r! Ha kell, mindenkit elkl-
dk, az csmet, a nvremet, maga lesz az utols,
mert prma keresked. De erre gysem kerl sor
bizonykodott.
De n bvszknt is boldogulhatok! Meg tudok
lni. Majd nllstom magam. S taln vgre klfld-
re is kijutok
Jl van, Ger r, ha gy gondolja vonta meg a
vllt, s reztem, kicsit megknnyebblt , de
volna egy utols krsem. 1939 janurjban jn a
Tli Vsr. Ezt mg vezesse le, utna kifizetem a hat
hnap felmondst, s kvnom, minden az lmai
szerint sikerljn!
Levezettem
Kifizette
Ebbl a pnzbl indtottam el nll bvszrev-
met. De ez mr egy msik trtnet
Rodolfo s azok a lnyok
MEGALAKUL A RODOLFO BVSZREV
Kzjtk
Ders elemekkel
Elljrban elnzst krek, mert bizonyos fokig tu-
datosan eltrek a valsgtl. A lnyok nevt, klle-
mt, st jellemt is megvltoztattam, nehogy vlet-
lenl brmelyikkre is r lehessen ismerni. Szmt-
saim szerint ugyanis azok a lnyok ha lnek mg
ma mintegy 6772 vesek lehetnek, s taln elkp-
zelhet az is, hogy valahol npes csaldjuk krben,
tisztes, sz haj nagymamaknt mlyen eltemettk
viharos ifjsguk emlkeit. Mg az sincs kizrva, hogy
bartnjkkel kapucner s kuglf mellett felhboro-
dottan trgyaljk a mai fiatalok rgi erklcsket
semmibe vev, szabados letvitelt, s beszlgets
kzben gyakran felhangzik az a bizonyos bezzeg a mi
idnkben!
Az egsz gy kezddtt, hogy elmentem az artista-
gynksgre, szerezzenek nekem valami jfle kl-
fldi szerzdst. Szokott szernysgemmel Londonra
vagy Prizsra gondoltam.
Londooooooon! Prizs! Ht hol l
maga? nevetett ki az gynk, s kpe csak gy
ragyogott az nbizalomtl. London? Elbb meg
kell csinlnunk a nevt klfldn! Prizs? Ugyan!
Mondjuk egy turn dlen, Bulgria, Grgorszg,
Trkorszg, esetleg Egyiptom, onnan mr flszr-
nyalhat a hre. De persze egyedl csak legne
Nem is mennk egyedl rebegtem ijedten ,
gy gondoltam, beptem a szmba a nejemet, mint
asszisztenst, ezenkvl msodasszisztensknt mg
kivinnm a sgoromat is
s mondja, csinos a felesge? krdezte az
gynk inkviztori hangon.
Nagyon
Akkor hat lny elg is lesz! Igen! Ngy kevs
lenne, nyolc meg mr sok. Hat! Ez lesz a legmegfele-
lbb szm drzslte a kezt. A sgort meg
felejtse el!
Bvsz ltemre mit kezdjek hat lnnyal?
Ne aggdjon! Megalaktjuk a Rodolfo bvszre-
vt! A lnyok tncolnak, maga bvszkedik, nem
bnom, ha csinos a felesge, asszisztlhat is. A l-
nyok majd megtanulnak valami bvsztncflt,
maga meg kicsit tncol velk
Ez nem tetszik nekem ktttem meg magam.
Bartocskm! Senkit sem rdekel a tetszse, az
a lnyeg, hogy a mulattulajdonosoknak tessk.
Szpen lefnykpezzk magt a hat lnnyal, elkld-
jk a kpeket, s majd megltja, kezdetben legalbbis
biztosan nem a bvszzsenialitsa miatt szerzdtetik.
Nem bizony! A gdrcskk, combocskk s egyb
kellemetes domborulatocskk megteszik majd a
maguk hatst A lnyokat ugye konzumlsi kte-
lezettsggel szerzdtetjk, s remlem, tudja, mit r
ma klfldn egy gyes magyar konzumn. Radsul
mi most hat vlogatottan csinos lnyt ajnlunk egy
kezd bvsszel slyosbtva.
Istenem! Mekkora balek voltam! Tapasztalatlans-
gomban hittem neki, holott mint ksbb kiderlt
rtul becsapott. Csak azrt szta rm a lnyokat,
mert gy utnuk is kapott kzvetti jutalkot.
Megalakult a Rodolfo bvszrev. Egybknt a Ro-
dolfo-grlk valban csinosak s gyesek voltak.
Nevket az Egy asszonynak kilenc a lenya kezde-
t mdalbl klcsnzm.
Mariska, a hossz fekete haj, gynyr alak,
grlknt s konzumnknt mr vilgot jrt flci-
gnylny, Rozli, a barna, kiss gmblyded igazi
magyar menyecske, Ella, a vrs haj, magas s
Reklmkp a harmincas vek vgrl.
Asszisztensem: Olga
hossz comb, szintn gazdag klorszgi tapasztala-
tokkal, Bella, a szke, kk szem, lmatag buta liba,
Juci, a szepls vrs, az ingerl gdrcskivel s
vgezetl Karolina, a spatag szke, decens zrda-
szz tpus
Nem mondom, jl kivlogatta ket az gynksg!
Rudikm! Ezeknek mg a szemk sem ll jl
mondta a ltnoki kpessgekkel megldott Olga mr
az els prbn, de ht nem volt mit tenni
1939 elejn rvid ideig a Jkai utcai Rajna cukrsz-
dban, majd egy hnapig a Zanzibr mulatban gya-
koroltuk be a revnket. A hat lny magyar tnccal
kezdett, turni menyecsknk, Rozli szlzott. Ezt a
boler kvette ngy lnnyal, a boldogabbik felkn
hatalmas strucctollat viseltek, s a kezkkel is lebeg-
tettek strucctoll-legyezket; ebbe a tnc cscspont-
jaknt n is bekapcsoldtam, duettet tncoltam
Mariskval, aki llandan keser szemrehnysokkal
illetett nem ppen magas szint tnctudsom miatt.
Majd az akkoriban nagyon divatos Lambert Walk
kvetkezett, ebben a kt vrs, Ella s Juci szlzott.
s csak ezutn lett enym a tr! Olga nagyon gyes
asszisztencijval mintegy 20 percig bvszkedtem,
s termszetesen loptam, mg nadrgtartt is. Ngy
asztallal dolgoztam, ezt a lnyok hoztk, vittk. De
azrt ennl komolyabb feladatot is betltttek. Pl-
dul a spatag Karolint hipnotizltam, a sgorom
gy is mint msodasszisztens elkapta, majd
hrom kard hegyre fektettk, amibl aztn kettt
mg el is vettnk, gy zrdaszznket egyetlen kard
hegyn lebegtettk ugyangy, ahogy ezt az illuzionis-
ta trkkt az Alpesi falu ismertetsekor arab frfi
mdiummal mr elmesltem. Ez a trkk ksbb az
egsz turn sorn sikert aratott, s nem kis bszkes-
get okozott Karolinnknak. A bvszprodukci utn,
mintegy levezetskppen, a hat lny angolkeringt
mutatott be, ebben a kt szke, Bella s Karolina
vitte a prmet. s mris kvetkezett a finl, a b-
vsztnc, melyet ngy lny kzremkdsvel mu-
tattam be. A lnyoknak betantottam hrom viszony-
lag knny trkkt, ezeket tncolva adtk el, ma-
gam meg zenre botladozva sztszrtam mg n-
hny igazi nagy trkkt Kis csapatommal megr-
demelt, nagy sikert arattunk.
A lnyok termszetesen konzumltak is. A msor
utn a fpincr odavezette a meghvott hlgyet a
megfelel asztalhoz, ahol azutn lelkesen pezsgztt
az urakkal, mrmint itta rendletlenl a limondt,
amit azutn pezsgknt szmoltak el. s ha kzben
kicsit megsimogattk a combjt, kapott 10 pengt,
ha megsimogattk a mellt, azrt is kapott 10 pen-
gt, mrmost a combja is megmaradt, a melle is
megmaradt, meg a hsz peng is megmaradt. Ter-
mszetesen az elfogyasztott pezsg utn is kapott
jutalkot. A konzumls s az esetleg azt kvet
egyb gyletek sorn begyjttt pnz teljes egsz-
ben a lnyokat illette, ehhez nekem semmi kzm
sem volt. Legfeljebb dhngtem, mert az mr a Raj-
nban is kiderlt, hogy azok a lnyok bizony sok-
szorosan tbbet kerestek nlam. Hiszen ne felejtsk
el, mg n is fizettem nekik gzsit.
Mindezek alapjn kiss hitetlenkedve hallgattam
meg ktszer is a rendrsgen s a klgyminiszt-
riumban az illetkes elad drgedelmt:
n, mint a Rodolfo bvszrev vezetje szem-
lyes felelssggel tartozik a csoport erklcseirt.
Nem hozhatnak szgyent a Magyar Kirlysgra!
KT HNAP A VITOSA LBNL
1939 mrciusnak vgn utaztunk el turnnk els
llomsra, Bulgria festi vrosba, Szfiba. Itt az
elbb mr ismertetett msorral a mi Moulin Rouge-
unkhoz hasonl Riunione mulatban lptnk fel. A
tulajdonosn nevre mr nem emlkszem, de a fi-
ra, a djbirkzhoz hasonl Szasra annl inkbb.
Bvszsikerem f forrsa itt is a sznpadi lops volt.
Mintegy kt ht telt el, amikor Szasa a produkcim
alatt elre jtt egszen a parkettig, s gnyosan
vigyorgott. ppen kihvtam az egyik nagyon jelentke-
z nzt, gondoltam, kizsebelem. Nylok a bels
zsebbe, res a zakzsebekben meg a nadrgzse-
bekben sincs semmi Szasa meg csak vigyorog az
els sorban. A nyavalys! Elre megbeszlte nhny
bartjval, hogy tvernek. s mgis! Csak hls lehe-
tek neki, mert produkci kzben sikerlt j elemmel
gazdagtanom a sznpadi lopst. Ezt az j elemet
nevezzk mondjuk tlopsnak. Kihvtam egy msik
nzt is, akinek azutn elloptam a trcjt s az r-
jt, majd ezeket elegnsan becsempsztem
reszseb bartunk zakjba. A szoksos nem
hinyzik semmije, uram? krdsem utn most mr
csak azt kellett mondanom: taln nzze meg a m-
sik r zsebben!
Az tlopst azta is csinlom s mindig hatsos.
Szast a kvetkezkppen feddtem meg a sznfalak
mgtt:
Ide figyeljen! Nekem nem fontos, hnyan van-
nak a nztren. De maga hlye, ha a sajt attrakci-
jt akarja legetni!
Kpzeljk, mg meg is srtdtt
A Rodolfo bvszrev msora egybknt msoron
kvli attrakcival is gazdagodott. Ebben a f szere-
pet az eltntetend s elvarzsoland nyuszink
jtszotta. A msor elejn, amikor felhangzott a nyi-
tny, a nyuszi ha tehette nllstotta magt s
elbjt valahova. Nem akart fellpni! Ilyenkor a b-
vszrev kezdetig a lokl teljes szemlyzete ura-
sgt kereste. Amikor azutn vget rt a msorunk,
egyenesen gy viselkedett, mint egy kirdemeslt
operettprimadonna; az istennek sem lehetett leva-
karni a sznpadrl. Korbbi tartzkodst flredobva
sztrallrket vett fel, kivonult a karmester mell,
szembefordult a nzkkel s kt lbra llt. Mintegy
megksznte a tapsot. Ezt kveten elvegylt a
np kztt is, vagyis levonult a vendgek kz, s
asztalonknt pitizve finomsgokat koldult.
Mondhatom, neki volt a legnagyobb sikere
Olga Szfiban nagyon belejtt a sznpadi asszisz-
tlsba. A harmadik ht vgn mr megcsinlhattuk
a kvetkez ltvnyos, de nagyon gyes asszisztenst
ignyl trkkt. Elkrtem hrom nz gyrjt. Eze-
ket pisztolyba tettem s hromszor rlttem egy, a
A primadonna nyuszi
sznpad fltt fgg dobozra. Majd Olga a sznpadrl
a rgztktl megoldsval fellrl leeresztette a
dobozt. Ebbl t egyre kisebb dobozt vettem ki, s a
hatodikban, a legkisebb dobozban rejtztt a nzk-
tl elkrt hrom gyr. (Termszetesen az egyre
kisebb dobozokat tartalmaz nagy doboz mr a pro-
dukci eltt is a sznpad fltt fggtt, fellrl, ltha-
tatlanul megkzelteni nem lehetett)
Ennek a trkknek a kapcsn meslj kicsit a szn-
padi asszisztens szereprl! Fontosnak tartod a segt-
sgt?
Igazsg szerint 1946, teht a lnyom szletse
ta aszszisztens nlkl dolgoztam. Persze vannak
trkkk, amiket nem lehet megcsinlni asszisztens,
st asszisztensek nlkl. Ksbb mg beszlgetnk az
illuzionista trkkkrl, ezeknl a csoda lnyegi
megvalstsa nem is egy, de sok lthat segt ruti-
nos egyttmkdsn mlik. n elssorban kz-
gyessggel dolgoztam, de ennl a gyrtrkknl
valban nlklzhetetlen az asszisztens.
Mirt?
Hm! Krbr! Ugye nem a nzk gyrit teszem
a pisztolyba. Amikor bejvk a sznpadra, lapul a
zsebemben hrom sajt gyr, mi ezeket falgyr-
nek nevezzk. A bevezet trkk alatt kifigyelem,
hogy melyik nz gyrje hasonlt a falgyrk vala-
melyikhez, teht a sajt gyrimhez hasonlkat
gyjtk be a nzktl. Ezutn a falgyrket berakom
a pisztolyba, a nzk gyrit meg szpen beleejtem
mondjuk az egyik asztalon rvlkod cilinderbe.
Mrmost figyeld az asszisztenst! A produkci kzben
ki-be jr! Kiviszi az egyik asztalt, behozza a msikat.
Olga is, amg a pisztolylvsekkel lektttem a nz-
ket, szpen kivitte az asztalt a cilinderrel s a nzk
gyrivel. Kint a msodasszisztens Tibor sgorom,
akit azrt csak kivittem segtsgvel gyorsan
gyeskedett egy kicsit, s mr hozott is be egy msik
asztalt. Mr jra a sznpadon volt, amikor le kellett
eresztenie fellrl a dobozt. Most n jvk! Szedem
ki egyenknt a dobozokat, s sztrakom az els n-
gyet az ppen behozott asztalon, amelyen persze ott
lapul az a bizonyos hatodik doboz, amelybe gyes
asszisztenseim a sznfal mgtt pillanatok alatt be-
raktk a nzk gyrit. Most mr csak azt kell meg-
oldanom, hogy ez a hatodik doboz valahogyan
bejusson a zrt tdikbe. De ez a legknnyebb, mert
az tdik doboznak nincs alja, csak r kell tennem a
hatodikra.
Nagy tejts!
Persze! De azrt az asszisztensnek knny s
gyors keznek kell lennie, s olykor terepsznv kell
vltoznia
Szfiban hamar rjttem, hogy knny Pesten
teljesthetetlen parancsot adni. Nem lehetek erny-
cssz! Mg technikailag is megvalsthatatlan. A
szllodban a hat lny kettesvel hrom nem szom-
szdos szobban lakott. Ha az egyik kszbre oda is
fekszem, mg mindig marad kt rizetlen szoba.
Klnsen a szke Bellrt s a vrs Jucirt rltek
meg a nyalka bolgr tisztek. De azrt azon mr kiss
csodlkoztam, amikor Karolina, a zrdaszznk is
akciba lpett. Mg kiss tapasztalatlan volt a lel-
kem, ezrt engedlyt krt a tvozsra.
Ha elengedne azzal az rral ott, gazdag brgy-
ros, kapnk 1000 levt. Mrmost nekem geten
szksgem van erre a pnzre. Bevallom, az a kislny,
akit a nvrem kihozott a bcszshoz a plyaudvar-
ra, nem az v, hanem az n kis trvnytelen gyer-
mekem. A pnzt a neveltetsre akarom fordtani
Erre mr termszetesen feltmadt bennem a pa-
tyolatlelk keresztesvitz, s glnsan gy szltam:
Nem engedlek el, inkbb itt van 1000 leva,
kldd haza a gyermekednek
Hrom nap mlva ltom n Karolinnkat j
firlefrancos kalapban, hozzill kesztyvel, boval.
Gyanakodni kezdtem.
Elkldted az 1000 levmat a gyermekednek?
krdeztem Karolint.
Termszetesen!
De akkor mibl?
! Ht mgis elmentem a brgyrossal val-
lotta be a kis szentem, s mg el is pirult hozz.
Sajnos a hossz comb Ellval is meggylt a bajom.
Kitrt rajta eddig gyesen palstolt alkoholizmusa. s
ugye az iszkos konzumn el van veszve. Pedig a
Riunione-ban mg elms prmiumrendszert is kidol-
goztak a konzumnk szmra. Ha csak t pohr
pezsgt fogyasztott, poharanknt hrom levt
kapott. Ha fogyasztsa hat s tz pohr kz esett,
jutalka mr poharanknt ngy levra emelkedett.
Ha pedig tizenegy vagy ennl tbb pohr tartalmt
sikerlt magba erltetnie, jutalka poharanknt t
levra ntt. Itattk is magukat szorgalmasan a l-
nyok. A sok limondtl szinte bka ntt a hasukban.
De Ella tlsgosan szerette a pezsgt, mr a msodik
este ttrt a valdira, s az eszmletlensgig leitta
magt. Ezutn mr csak rtlttt A sznpadon egy-
elre nem ltszott rajta semmi.
A legjobban Mariskval jrtam meg. Boler-
partnerem egyenesen Szast szemelte ki magnak,
akivel ssze is kltztt. Csakhogy Szasa monda-
nom sem kell ns ember volt, radsul hat gye-
rekkel, gy rthet, ha a mamja a mulat tulajdo-
nosnje, s egyben a hat kis rva nagymamja engem
vont felelssgre, mirt nem vigyzok jobban a l-
nyokra. Mariska meg maga mgtt rezve Szasnak,
a mulat tnyleges vezetjnek a hatalmt elkezdte
utastgatni a lnyokat, mg Olgt is szemtelenl
kioktatta. Sz, ami sz, ktelenl dhs lettem r,
fkpp mert viselkedsvel a trsulat s szemly
szerint az n tekintlyemet is rombolta. Ezrt lve
a szerzds egyik zradkval Oroszlnszv Ri-
chrdhoz ill hsiessggel kirgtam Mariskt a Ro-
dolfo bvszrevbl.
Kt felejthetetlen szfiai hnap utn turnnk k-
vetkez llomshelyre, az antik kincsekben oly
gazdag Athnba gy mr csak t lnnyal rkeztnk.
AZ ATHNI TOJSSZMLA
A grg fvrosban akkor nyitottk meg a maga
nemben sajtos vllalkozsnak mondhat Argentna
loklt. Ezt a mulatt ugyanis nem egyetlen tulajdo-
nos, hanem egy tizenhrom fbl ll kzssg bir-
tokolta. Vendgltipari dolgozk, fkpp pincrek,
akik kzsen fektettk be a pnzket, de kisebb
sszeggel mg a vcsnni, a ruhatrosn s a virg-
ruslny is beszllt. Mrmost ez a trsasg a fejbe
vette, hogy mg ha kezdetben rfizetnek is, vilgv-
rosi msorral vezetik be az Argentnt s hdtjk el a
vendgeket a tbbi mulattl. Csodlatosan nagy
msort sikerlt szerzdtetni. Bella Smaro a szpsges
nekesn, aki megelzte a kort, mr 1939-ben
olyan erotikusan vonaglott szm kzben, hogy azt
nhny plyatrsnje mg 1987-ben is megirigyel-
hetn. Meg a fellmlhatatlan Trio Arisztokratsz;
kt angol fi meg egy francia lny a kezdetben elke-
l, ksbb egyre vidmabb s a vgn mr kacagta-
tan komikus tncukkal. s persze a Rodolfo bvsz-
rev, majdnem teljes ltszmban. A bolert Rozlival
tncoltam.
t hnapig lptnk, akarom mondani lptem fel
itt. A fenti finom stlusfordulat magyarzata az, hogy
az n t lenykm bizony nem illett a szuperelkel
Argentnba. zott verbknt ldgltek, alig hvta
valaki konzumlni ket. Az els hnap vgn szlt is
a mvszeti igazgat:
Rodolfkm, prolonglom, de a lnyok nlkl.
Mennyivel lesz gy olcsbb?
Sajnos nem tudok olcsbban jnni, mert a l-
nyokhoz szerzds kt, fizetnem kell a szllodjukat
s az tkezsket is szgeztem le hatrozottan az
llspontomat.
J, prolongljuk ht ugyanazzal a gzsival, teht
havi 60 000 drachmval, de az istenekre krjk,
hagyja otthon a lnyokat!
Most tkoztam csak igazn a pesti gynkt. Aki
megvert ezzel a sorsldztt grlcsapattal! De Olga
fknyveli szjrsa mg tbbletjvedelemhez is
juttatott. Felkerestnk ugyanis egy grg artistagy-
nkt, s felajnlottuk neki a lnyokat.
t lny, kivl tncokkal, mess jelmezekben,
tzes szpsgek dicsrtk a portknkat.
Nem tudok mit tenni, az sszes msorom komp-
lett kzlte az gynk.
A jutalkon fell mg lnyonknt kapna 2000
drachmt, ugye mgiscsak van nem komplett msora
is?
Termszetesen, uram, termszetesen rven-
dezett az gynk.
gy Athnban a lnyok dolgt szerencssen elren-
deztk. tmentek egy msik mulatba, ahova tkle-
tesen beillettek. Tibor sgorom ment velk vezet-
knt, mi meg Olgval maradtunk az Argentnban.
Illetve jabb helyekre is hvtak. Hsz ve nem volt
Athnban ilyen sikere bvsznek, radsul beszl
bvsz, komikusan tri a grgt, ezt ltni, hallani
kell
Most kiss sok sz esik majd a pnzrl, de lssk
be, a szabadsz artista szmra ez ltkrds, mert
tartalkolni kell a szerzds nlkli hnapokra is.
Nos, Athnban csstl jtt a szerzds. Flkeresett
pldul a Cinema Rex tulajdonosa, fllpnk-e az
mozijban is az amerikai zens film eltt.
Nem mehetek. Az Argentnhoz kt a szerzd-
sem trtem ki.
Bzza csak rm, majd elintzem! De mennyirt
szerepelnk nla is? krdezte.
Gondoltam biztos, ami biztos ugyanannyit k-
rek, mint amennyi a gzsim az Argentnban.
Napi 2000 drachmt krek, az havi 60 000 v-
laszoltam szernyen.
Krem, a mozis elment az Argentnba, beszlt a
mvszeti igazgatval s megllapodtak, hogy Rodol-
fo fllp a Cinema Rexben is, itt kap havonta 60 000
drachmt, de ebbl harmincezret kteles leadni az
Argentnnak, harmincezer megmarad neki. gyes
volt ez a mvszeti igazgat, gy n nekik mr csak
harmincezerbe kerltem, igaz, nekem meg mr havi
kilencvenezer jutott. s mg mindig folytatdott. Jtt
egy msik mozis Pireuszbl, az Athnnal szinte sz-
szeplt kiktvrosbl, hogy az amerikai film nla is
megy, lpjek fl az mozijban is. Mr rutinosan
irnytottam az Argentna mvszeti igazgatjhoz.
Vgl vele is hasonl szerzdst ktttnk. gy az
Argentnban mr gyakorlatilag ingyen lptem fl,
mgis havonta 120 000 drachmt kerestem. Persze
az argentnsok csinltk a legnagyobb trkkt, hi-
szen nekik semmibe sem kerltem.
s mg mindig nem volt vge! Mert thvtak egy
htre vendgszerepelni a 6000 szemlyes Ozis mu-
latba is. Ennyi ember el olyan trkkket kell vinni,
amelyeket mg az utols sorbl is ltnak. Ki lt meg
pldul egyetlen eltntetend galambot ebben a
hodlyban? Ezrt hrom l kacst tntettem el
egyszerre. Persze a trkkkben kzremkd lla-
tokkal olykor baj trtnt. Az egyik este ppen nagy
vidman megrkeztem az Ozisba, amikor a msza-
kiak komoran kzltk, hogy megdglttek a kacsk.
Hogyhogy megdglttek? krdeztem, mert
nmi gyan kltztt belm, ugye egy kacsa mg
kilehelheti a lelkt, de hrom egyszerre azrt sok.
Megettk ket vallottk be tredelmesen.
Aznap a kacsaeltntets a fszereplk vratlan el-
hallozsa miatt elmaradt. Msnapra meg vettnk a
piacon hrom j kacst. Az ilyen vratlan kltsgek a
bvsz szmljt terhelik, mondhatni szakmai koc-
kzatbl addnak. Mrpedig a mszakkal, ha trik,
ha szakad, jban kell lenni, ez megr hrom kacst!
Az Argentnban dolgozott egy kis gmbly kon-
feranszi, akitl sokat tanultam. A produkcim kz-
ben a sznpad szln llt, s idnknt grgl kom-
mentlta az esemnyeket, olyan szellemesen, hogy a
kznsg dlt a nevetstl. Ezt a szakmban gy
nevezik, hogy smzolt a kznsgnek. Pldul elad-
tam a kvetkez rendkvl egyszer trkkt: vettem
gy reklmoztak Athnban
egy poharat, teleraktam konfettivel, majd staniclival
letakartam, azutn csiribi-csirib lekaptam a staniclit,
eltnt a pohrbl a konfetti, viszont benne ktelen-
kedett egy tojs, amit fel is trtem. Namrmost, a
konferanszi, amikor eltnt a tojs, mindig felkil-
tott: Arpati!, ez grgl nagy bemonds, mindig
bejtt r a nevets, holott magyarul mindssze any-
nyit tesz, hogy vedd, ahogy van!. Mrmint a toj-
som!
Amikor tovbbmentnk Szalonikibe, ott mr n
mondtam az Arpatit, s nekem is bejtt a nevets.
Valahogy gy fejldik a beszl bvsz trkkje.
Azrt ez a tojstrkk rdekelne
Szra sem rdemes! A kifrt gumitojs klasszi-
kus rekvizit. sszenyomva kicsi, de ha a kt lyukon
keresztl leveg megy bele, felveszi a valdi tojs
alakjt s mrett. Most mr csak t kell nylni hoz-
z a msik kzzel, amiben a valdi tojs lapul, s mr
csorgathatjuk is ki a srgjt!
Szp nagy tojsszmld lehetett Athnban!
Nekem mindentt nagy tojsszmlm volt. me
egy ltvnyosabb tojstrkk, amelyrt Athnban
megrltek, s amelynek az elksztshez bizony
sok tojs szksges. Egybknt Muszti bvsztl
tanultam, de a levezetst mint minden trkkt
, a sajt kpemre formltam. Elveszek egy 10 x 2
centimteres selyempaprcskot, s megkrem az
egyik nzt, helyezze a nyelvemre. sszecsukom a
szmat. Nagy legyezt veszek el s kiveszem a
szmbl az sszegyrt selyempaprt; rteszem a
legyezre, majd a legyezvel finoman tgetni kez-
dem, erre nvekedsnek indul, s vgl az mul
nzk szeme lttra eltnik egy tojs, amit azutn
termszetesen fel is trk.
Ez szinte a lehetetlensggel hatros!
Pedig csodk nincsenek! Csak gyes bvszek,
ha gy tetszik, szemfnyvesztk, mert ez a trkk
valban szemfnyveszts a javbl. Alaposan el kell
kszteni. Ha a valdi tojst fell s alul tfrjuk, a
belseje kifjhat belle. Ezutn a tojshjat hrom
napra ecetsavba tesszk, ami feloldja a meszet. Fi-
nom kis hrtya marad vissza, ez eredetileg bellrl
burkolja a tojshjat. A hrtyt jl kimossuk, majd
enyhn alkoholos vzben trolhatjuk is. A trkk eltt
vatosan sszenyomjuk s a nyelvnk al tesszk.
Azutn a sznkba vett selyempaprcsk helyett ezt
kpjk r a legyezre. Namrmost e hrtya klnle-
ges tulajdonsga, hogy ha legyezvel tgetik, leve-
g megy bele, s fokozatosan flveszi a tojs alakjt.
Kpletesen s a sz szoros rtelmben is kikptt
tojs lesz, a valditl mr fl mterrl sem lehet
megklnbztetni. A bal kezem tget a legyezvel,
a jobb kezemben viszont mr ott lapul a valdi tojs.
Jobb kzzel tnylok s feltrm a valdit, mikzben
ugyanezzel a mozdulattal a hrtyt parnyira ssze-
nyomom.
Hnyszor lehet ezt a hrtyt flhasznlni?
Szerencss esetben ktszer, hromszor, de leg-
inkbb csak egyszer. Az elkszts sorn sok selejtes
hrtya is keletkezik. Mindig sok tartalkhrtyt tar-
tottam, ltalban sznpadra lps eltt nyolc-tzbl
vlasztottam ki a megfelelt
gy mr rthet a nagy tojsszmla
s ha csak sejtend, hnyfle tojsos trkk van.
Mindig sikerlt?
Mindig, de azrt idnknt boldogtalan voltam.
Mert a valdi tojs feltrsnl olykor sszetojsoz-
tam a tlct is, gy mosogatni kellett. s a mosogatst
mindig nagyon utltam
Kzben a lnyok vgan konzumltak a msik mula-
tban s szegny Tibor sgorom sz hajszlait gyara-
ptottk. s persze Athnban is meggylt a bajunk az
egyikkel, most ppen Rozlival, a valdi magyar
szpsggel. Rozli rossz trsasgba keveredett! A
tovbbutazsunk eltti este kzlte: szerzds ide,
szerzds oda, kilp a trsulatbl s itt marad
Athnban, mert vgre rtallt az igazira, s frjhez
megy a vlasztottjhoz. Csak arra krtem, mutassa
be a jvendbelijt. Uramisten! Grg gavallrja a
strici flreismerhetetlen jegyeit hordozta. Rozli a
butasga ldozata lett. Meggyzdsem; hogy tvo-
zsunk utn mr szba sem jtt az eskv, Rozlibl
utcalny lett, akit stricije tbbi vdencvel egytt
Pireusz kiktjnek mocskos siktoraiban futtatott.
A BVSZREVT KIUTASTJK GRGOR-
SZGBL
Turnnk kvetkez llomsrl, Szalonikirl nem
sokat meslhetek. Ott-tartzkodsunk tlnk
fggetlen okokbl igen rvidre sikerlt. Egybknt
a korbban mr ismertetett msort adtuk, persze
most mr csak ngy lnnyal. A magyar tncban Bella,
a bolerban Juci lpett el szlistv. Szerencsre
Karolina kitartott, gy legalbb a hipnotikus kardhe-
gyen lebegs trkkt nem kellett jra prblnunk.
1939 novembernek elejn a grg rendrsg,
mint a trsulat vezetjt felszltott, hogy 24 rn
bell hagyjuk el az orszgot. Kiutastsunk valami-
kppen a hbor kitrsvel fggtt ssze, akkori-
ban Olaszorszg agresszv politikja miatt rendkvli
mdon kilezdtt a grgolasz ellentt, mrpedig
Magyarorszg nagyon szoros kapcsolatokat tartott
Olaszorszggal. A vilgpolitika elszr de nem
utoljra szlt bele a Rodolfo bvszrev letbe.
Persze 24 ra alatt nem sikerlt elhagynunk Grg-
orszgot, hrom napba is beletelt, mire vonatra l-
hettnk. s micsoda hrom nap! Klcsnsen ideges
hang tviratvltsok az gynksggel, Isztambulban
60 trk lrt ajnlanak egy estre, kzlm, me-
gynk, erre visszatviratoz az gynk, tveds, csak
harmincat tudnak fizetni. Knyszerhelyzetben ennyi-
rt is vllalom. Persze ebben az is kzrejtszik, hogy a
referenciafnykpen lthat hat lnybl hrom hi-
nyzik.
Bizony mr hrom, mert Szalonikiben meg Elltl
kellett megvlnunk. Ugyanis Ella alkoholizmusa e
patins vrosban jabb szakaszba lpett. A rszeg-
sg mr a produkci kzben is ltszott rajta, tbbszr
elesett, hibzott, st mg az is elfordult, hogy egy
tertett asztalnak esett neki, amelynek eredmnye-
kppen az asztalon felhalmozott telek s italok a
meglepett vendgek estlyi ltzkn landoltak.
Viselkedse valban rossz fnyt vetett a trsulatra.
Mgsem n kldtem el. Egyszeren eltnt. Mr a
kiutasts lzban gtnk, amikor a csapszkhegyed-
ben eszmletlen llapotban megtalltk. Az utca
porban fetrengett. Innen krhzba szlltottk.
Neknk menni kellett, s br zentnk neki, nem
jtt utnunk; a krhznak kldtt rdekld
levleinkre egyszeren nem kaptunk vlaszt. l-e,
hal-e, nem tudom! Amikor Budapesten elszr gy-
nyrkdtem a hossz comb Ella kirlyni termet-
ben, dehogyis gondoltam arra, hogy ilyen szomoran
vgzi.
s amikor manapsg, szakszervezeti funkcimbl
oly hatrozottan ellenzem a magyar grlcsapatok
exportjt, mindig Mariskra, Rozlira s Ellra gondo-
lok. Hiba telt el kzel tven v, sajnos a mulatk
vilga s az emberi termszet nem sokat vltozott.
IRNY TRKORSZG!
De mit kezdjnk a Grgorszgban kapott gzsival,
csupa-csupa drachma, melyet Trkorszgban aligha
tudunk majd felhasznlni? A nagyjt Athnba kldtk
s az gynknkkel lettbe helyeztettk a kiprblt
bankunkban.
m az isztanbuli kezdshez nmi fizetkpes ksz-
pnzre is szksgnk volt, ezrt feketn, drachmrt
vsroltam prszz dollrt is. Dollrt persze tilos volt
kivinni Grgorszgbl, de megksreltk
A Rodolfo bvszrev Szalonikibl vonattal utazott
Isztambulba. Pithionnl, a hatrllomson megllt a
vonat, s mint vrszagra gyl ji vadak, grg vmo-
sok vettek krl. Olga elspadt, hiszen a zsebemben
lapul trca dagadt a dollroktl. Mi lesz ebbl? Nem
elg, hogy elveszik a pnznket, de mg meg is bn-
tetnek. Esetleg brtnbe csuknak! Mondhatom, n
sem voltam ppen a legnyugodtabb. Szemlyi moto-
zs Nk, frfiak kln s a flttbb ambicizus
vmosok igazn megszolgltk a fizetsket. De
nlam semmit sem talltak!
Mr trk fldn robogott vonatunk, amikor Olga
meg merte krdezni:
Pszt! Megvan a pnznk?
Termszetesen vlaszoltam bszkn, s mr
mutattam is a trct.
s hova rejtetted?
A legjobb helyre!
A legjobb helyre?
Ht igen! Amikor mentnk a motozsra, belop-
tam a vmos zsebbe bcszskor meg szpen visz-
szaloptam.
Ami azt illeti, szinte kedvet reztem, hogy a derk
vmos nyakkendjt is elhozzam emlkbe, ppen a
legmegfelelbben kttte, de aztn gyztt a jobbik
nem
Isztambulba immr csak hrom lnnyal rkeztnk.
A Turn variethez, a trk trzstisztek kedvenc
mulatjhoz szerzdtnk. Sajnos minden rosszul
kezddtt. Az igazgat kzlte, nem adott megbzst
az gynknek estnknti 30 lrra, csak huszonhr-
mat hajland fizetni. Ha nem tetszik, fel is t, le is t!
Ilyen helyzetben nincs mit tenni, az artista magba
fojtja dht s vllalja. Persze a tncszmokat ism-
telten t kellett koreograflnunk, hiszen mr csak
Bella, Juci s Karolina llt rendelkezsre. A legna-
gyobb problmt a bvsztnc okozta, ezt ugyanis a
bvszen kvl csak mg tovbbi ngy tncossal
lehetett megoldani. Tibor sgorom ugrott be negye-
diknek. Hiba, a j msodasszisztens mindenhez rt!
gy a hrom lny mellett kt fi is ropta a bvsztn-
cot.
Msklnben a trk igazgat kifejezett rdekl-
dst mutatott a bvszkeds irnt. Egy egsz hna-
pig szerepeltnk ott, s mind a harminc alkalommal
megnzte a produkcimat. Furcsa mdon a vilg
Olgval s Tibor sgorommal Isztambulban
legegyszerbb trkkje tetszett neki a legjobban, a
hrom sszekttt, hrom egyenknt kend. Min-
denron meg akarta lesni a titkt. Amikor elb-
csztunk tle, csak megtantottam neki azrt a sok
jrt, amit rtnk tett.
Akkor most neknk is!
Krem! Hrom kendt egyenknt sszektk s
leteszem az egyik asztalra. Ezutn a msik hrom
kendt kln-kln teszem le a msik asztalra. H-
kuszpkusz, az sszekttt kendket egyenknt
flveszem, a klnll kendk viszont maguktl
sszektdnek.
Nyilvn kicserlted ket!
Ugyan! Ennl egyszerbb! A hrom sszekttt
kend sztessben nincs semmi boszorknysg,
ltezik ugyanis egy sajtos bvsz tollks; sszek-
tm ugyan, mgis amikor leteszem ket, mr kln
vannak. A klnll kendket meg gy rakom le,
hogy kzben a kt kezem egy-egy ujjn lv gumika-
rikval szpen sszefogom a cscskket. Amikor
felemelem a hrom kendt, a vendgek helyrl gy
ltszik, mintha ssze lennnek ktve
MENEKLS ISZTAMBULBL
Isztambulban a lnyok trtnete is j fejezethez
rkezett. Itt Karolina az abszolt fszerepl, akinek
spatag szkesgrt szablyosan rajongtak az ifjabb
s vnebb trk tisztek. Kegyeirt a mulatban mg
pofonok is elcsattantak
Az egyik asztalnl kt festi egyenruhba ltztt
ftiszt darvadozott. A szphi taln tbornok, a dzsi-
ds meg legalbb vezrrnagy lehetett. Mrmost
mindkettjknek Karolina tetszett meg, de ezt nem
beszltk meg egymssal. Kpzelhetik: jobbrl a
dzsids, balrl meg a szphi simogatta zrdasz-
znk combjt, aki vrtanhoz ill nyugalommal
trte a sors eme megprbltatst. A botrny akkor
vette kezdett, amikor az asztal alatt ttovn mo-
toszkl kt kz egymsra tallt. A dzsids hledezve
figyelte lthat bal kezt, a szphi meg vizsglgatta a
jobb kezt, majd mindketten szemgyre vettk Karo-
lina pezsgspoharat tart jobb kezt s a cigaretta-
szipkt ppen kecses mozdulattal ajkaihoz kzelt
bal kezt. Karolina meg hol az egyikkre, hol a
msikukra nzett azzal a bizonyos n mg rtatlan
vagyok, de azrt prbld meg! tekintetvel. Egyr-
telm helyzet. Ekkor csattant el az els kt pofon.
gy kezddtt, hogy a dzsids visszattt A knos
szitucit vgl Karolina szletett intelligencival
oldotta meg, odaintette az ppen facr Bellt, majd
nemzetkzi keverknyelven flajnlotta az uraknak,
hzzanak inkbb sorsot
De nem minden ellenttet lehetett ilyen egyszer-
en floldani. Az els hnap vgn trgyalni hvott az
igazgat.
Tetszik a produkcijuk, szvesen prolonglnm
magukat mondta.
Ugye nem kell emlkeztetnem, hogy a kialku-
dott gzsinak mg a felt sem fizette az els hnap-
ban, ezekutn az ajnlata enyhn szlva furcsa
ppen errl szeretnk trgyalni sgta, s ar-
cn zsros mosoly suhant t , ha vatosan kinz itt
a fggny hastkjn, lthatja a sznpadtl jobbra azt
az asztalt, amelynl az a polgri ruhs, szl haln-
tk r egyedl l. Nagykutya! Maga a rendrf-
nk! Igen derk r, aki bevallotta nekem, hogy tet-
szik neki a maga felesge Nos, n megadom az
estnknti hatvan lrt, s csak az a felttelem, hogy
engedje kicsit konzumlni a kedves felesge nagy-
sgt!
Kpzelhetik, amint e frtelmes ajnlat hallatn el-
nttt a dh. Flrmlett elttem a Tosca opera tr-
tnete, melyben jmagam Cavaradossi festm-
vszt, felesgem nagysga Tosca Floria nnepelt
nekesnt, az ellenszenves polgri ruhs r meg
egyenesen Scarpit, a zsarnok rendrfnkt alak-
totta. Utbbi az operban undok mdon visszal a
hatalmval, s szerelmvel ostromolja Cavaradossi
kedvest. A trtnet tragikusan vgzdik, mire le-
grdl a fggny, mindhrman elhalloznak. Ilyen
lehetsgek esetn nem rt az vatossg!
Az ajnlatot gy utastottam el:
rlk, hogy a kedves vendgnek nagyon tetszik
a felesgem, de nekem is nagyon tetszik a felesgem,
ezrt nem hosszabbtjuk meg a szerzdst, s mr itt
sem vagyunk!
gynksg
Tviratvltsok
Alexandriban elnys felttelekkel fogadnk a
Rodolfo bvszrevt, de kiktik, hogy a lnyok sz-
mt nveljk ngyre.
jabb tviratok. Az gynksg Egyiptomban lls
nlkli magyar tncosnt keres
Boldog befejezs, sikerl lektni a negyedik lnyt
s mris utazunk. Az isztambuli kiktben az a bi-
zonyos polgri ruhs, szl halntk r bnatosan
mered hajnk utn. Az opera tragikus befejezse
elmaradt: Tosca s Cavaradossi elmeneklt a szn-
rl
FARUK KIRLY S A GALAMBOK
Az j, negyedik lny nevezzk Pirinek az ale-
xandriai kiktben vrt rnk. Enyhe kifejezs, hogy
ltvnya mg az egybknt festi vroskpet is el-
rontotta.
Mint egy bnyarm sgta Olga ktsgbeeset-
ten.
A lnyok is flttbb fintorogtak. Piri eltunyult
hjpacni benyomst keltette, tmegbl Bella s
Juci is kifrt volna. Csak gy rengett hatalmas melle
s fara, s az arcn valami szveszten brgy kifeje-
zs honolt. Egybknt tisztzatlan krlmnyek miatt
maradt le korbbi csoportjtl s sokig munka nl-
kl lzengett Alexandriban.
Mit volt mit tenni, kiss szgyenkez kppel bevo-
nultunk j munkahelynkre, a Gordon Music Hallba.
s ekkor rt letem egyik legnagyobb meglepetse.
Az arab igazgat egyenknt megszemllte a lnyokat,
az lmatag Bellt, a szepls Jucit s az enervlt Karo-
lint, m klnleges megelgedettsget nem rult el.
Hanem amikor Pirihez rt! Megkvlten bmulta
bnyarmnket, s arcra az elragadtats kifejezse
kltztt.
Wonderful! Lovely! She is fantastic! suttogta
maga el, mire Piri szendn elmosolyodott, s ezzel
azonnal eltnt ketts foghinya is. De ez mg inger-
lbb hatst gyakorolt az igazgatra.
Nincs veszve semmi! gy ltszik, Piri sikerre sz-
mthat Alexandriban. gy is lett. A lnyok kztt
egyfajta munkamegoszts alakult ki. Ehhez tudni kell,
hogy 1939-ben Alexandria az afrikai brit csapatok
els szm kzpontja volt, ksbb innen indulnak
majd el a britek Montgomery vezetsvel a dicssg-
teljes el-alameini csatba, mely jelentsen befoly-
solta a II. vilghbor kimenetelt. De hol volt akkor
mg El-Alamein? A brit hadsereg ksbbi hsei akkor
mg elssorban csak a lnyok kegyeirt harcoltak. s
ebben a kzdelemben minden fegyvernem s a
Nemzetkzssg sszes npe kpviseltette magt.
Namrmost Piri kiss egzotikus szpsge elssor-
ban az arab, a nger, az indiai s a hts-indiai brit
katonkat ejtette mulatba, mg a msik hrom lny
Nagy-Britannia s szak-rorszg Egyeslt Kirlysg,
valamint Kanada, Ausztrlia s j-Zland harcosait
vonzotta.
Ez a bbeli vltozatossg nha zavart okozott. Pl-
dul a flttbb gyakori igazoltatskor. Mert csak
azonos nemzet azonos fegyvernemnek tagjai igazol-
tathattak. Ezrt olykor negyven igazoltat is bejtt
egyszerre a mulatba. De a produkcinkat ltalban
csendben vgiglltk a fal mellett, s csak utna kezd-
tek hozz munkjukhoz. Persze addigra mr flig
kirlt a terem
1939. december 18-n rkeztnk Alexandriba.
Kzelgett a karcsony. Kedves brit szoks, hogy kar-
csonykor boldog-boldogtalant megajndkoznak.
Nagyon meglepdtnk, amikor az igazgatsg ajn-
dkaknt egy hatalmas tortt kaptunk. De valahogy
furcsa hatst tett ez a torta. Mozgott a teteje! Le-
vesszk a legfels, dszes, grillzs lapot, ht a belse-
jben kt hfehr galamb cscslt. A szemlyzet
lopva figyelte a reakcinkat, s bizony csaldottnak
ltszott, amikor nem rltnk tlzottan a galambos
tortnak, hiszen a galambok hogy gy mondjam
bele-belerondtottak. Futva rkezett az igazgat, s a
galambok lttn elszr igencsak elkomorult, majd
hirtelen elnevette magt, s ez ksbb feltartztat-
hatatlan rhgss fokozdott.
Jaj! Elnzst, sajnlatos tveds trtnt
mondta kt hahota kztt , annyira tetszik a ga-
lambeltntetsi trkkjk. Gondoltuk, megrendeljk
ezt a tortt kt galambbal, a tetejre szntuk ket
cukorbl, de a cukrsz a buta fejvel flrertette a
megrendelst s kt l galambot teleptett a tort-
ba
Buta fejt fogva megrkezett a cukrsz is, majd
lemondan a kvetkezket kzlte:
s ha mg tudnk, milyen nehz Alexandriban
kt fehr galambot szerezni. Tv tettk rtk a
vrost, vgl csak 200 kilomterrl, Port-Szaidbl
sikerlt hozatnunk, angol terepjrval rkeztek
Erre mr mi sem brtuk tovbb, s a galambos tor-
ta fltt az egsz Rodolfo bvszrev feledve
eddigi bajait egyms htt csapkodva nevetett
Kellemes karcsonyi nnepeket!
A produkcit jra talaktottuk. Mr nem akarom a
tisztelt Olvast a tncszlk jabb sztosztsval
terhelni, hovatovbb gyis ttekinthetetlenn vlik
Viszont elmeslem, hogy egy alkalommal az ppen
gyenglked Karolina helyett, tisztn a pon kedv-
rt, megprblkoztunk Piri hipnotikus kardhegyen
lebegtetsvel. Piri mr lebegett az egyetlen szl
kardon, amikor a jmbor harci-eszkz nem brvn az
iszonyatos slyt, eltrtt, s a hipnotikus llapotban
lv Piri hatalmas csattanssal landolt a sznpadon.
Csak gy szllt a por! Piri hogy hogy nem, azonnal
felbredt s sajg htsfelt tapogatva, kes ma-
gyar kromkodsok kzepette levnszorgott a vilgot
jelent deszkkrl
Alexandriban gy csendeskn tbb mint hat hna-
pig szerepeltnk. Kzben trndultunk Port-Szaidba
s Szuezbe is. Persze nemcsak mulatkban lptnk
fel, az egyiptomi elkelsgek palotiban, sszejve-
telein is gyakran szerepeltnk.
A legnagyobb megtiszteltets akkor rt, amikor
meghvtak az alexandriai Yacht-klubba, ahol Faruk
kirly eltt produklhattam magam. A trtnszek
Faruk kirlyt mint gonosz npnyzt mutatjk be, m
a dolog dialektikjhoz tartozik, hogy velem kedve-
sen s nagyvonalan bnt. Egybknt annyira kvr
volt, hogy kt puffon lt, mert a karosszkbe nem
frt bele. Termszetesen erre az alkalomra megta-
nultam a szvegem arabul. Csakhogy az arab nyelv
igen nehz, egy-egy sznak hatfle kiejtse is lehet,
s mindegyik mst jelent. gy azutn akaratlanul is
kiapadhatatlan humorforrsra leltem. Pldul kzis-
mert mondsom, a figyeljk a kezem! kes arab
kiejtsemmel a kvetkezkppen mdosult:
Felsg! Hlgyeim s uraim! Cskoljk meg a ke-
A piramisoknl
zem!
Ez a klnbsg mindssze egyetlen h hang hely-
telen kiejtsbl addott.
Faruk kirly remekl szrakozott, klnsen ga-
lambeltntetsi trkkm tetszett neki. Jutalmul kl-
detett is nekem 100 egyiptomi fontot, ami akkoriban
jelents sszegnek szmtott. s a kvetkez hten
jra meghvtak a kirly el. A ksr segdtiszt kln
a lelkemre kttte, hogy most is hibsan ejtsem az
arab szavakat. Krst knnyen teljesthettem, mivel
egy rva szt sem tudtam arabul, a szveget egysze-
ren csak bemagoltam. jra kaptam 100 egyiptomi
fontot. A kvetkez hten harmadszor is meghvtak,
s a kirly jra megajndkozott 100 fonttal.
Ebbl azt a tanulsgot szrm le, hogy a siker oka
kifrkszhetetlen. Ha ugyanis jl ejtem az arab sza-
vakat, megkapom egyszer a gzsimat (20 egyiptomi
fontot) s tbbszr nem is hvnak. gy 360 egyiptomi
fontot kerestem.
Mr tbbszr mesltl az llatok eltntetsrl,
illetve elvarzsolsrl. Szfiban nyuszival, Athn-
ban hrom kacsval dolgoztl, Alexandriban meg
Faruk kirlyt az eltntetett galambbal ejtetted mu-
latba. Nehz dolog gy a semmibe kldeni vagy on-
nan elhzni llatokat?
Csak gyakorls s j rekvizit krdse. A galamb-
eltntetsnek egybknt tbb verzija van, n a
leggyakrabban a kvetkezt csinltam. Megmutatok
kt res dobozt. Most a galambot beleteszem az
egyik dobozba, nhny mgikus kr a varzsplcval,
s az a doboz, amibe a galambot tettem, mris res.
Errl a kznsg mg gy is meggyzdhet, hogy a
dobozt sztszedem, elbb a tetejt, majd az oldallap-
jait, vgl az aljt mutatom meg s adom t az asz-
szisztensnek. Persze a kznsg azt hiszi, hogy az
asztalba bjtattam a galambot, leveszem ht a ter-
tt, s megmutatom az asztal res lapjt. Majd oda-
megyek a msik dobozhoz, kinyitom, s persze kire-
pl belle a galamb; egyenesen az asszisztensnm
vllra szll
Mi a szerepe itt a j rekvizitnek? Ez nyilvn kt
csodadoboz.
Persze. A dobozokat bellrl fekete anyag bort-
ja. A fedllaphoz ugyanilyen fekete szn anyagbl
kttt zseb csatlakozik, olyan mint egy harisnya.
Eltntetskor ebbe teszem a galambot. Amikor szt-
szedem a dobozt, elszr a fedelt veszem le, s
adom az asszisztensemnek. Gyorsan dolgozom. Az
asszisztens azutn az oldallapokkal megfelelen
eltakarja a galambot rejt fedlapot.
De hogy kerl t a galamb a msik dobozba?
Hm! Ugye a fehr galambok annyira hasonl-
tanak egymsra. Taln mg az des mamjuk sem
tudja megklnbztetni ket. Szval mr a trkk
elejn, az res doboz zsebben egy msik galamb
cscsl. Innen akkor gyeskedem ki, amikor az res
dobozra rteszem a fedlapot. gy, amikor kinyitom
ezt a dobozt, knnyen kirppen, s a betantsnak
megfelelen az asszisztens vllra szll
Nem zavarja ezt a trkkt, ha az llatok hangot
hallatnak?
A bvszek azrt szeretik a nyuszit, mert szn-
padi szempontbl nmnak tekinthet. A galamb
sem tl hangos, a sznpad csillog-villog krlm-
nyei kztt egybknt is alaposan elmegy a kedve a
bgstl. A kacsk csrre viszont r kell hzni a
gumikarikt, klnben be nem ll a szjuk, akarom
mondani a csrk, s hangos hpogsukkal mg
eltntetett llapotukban is flhvjk magukra a fi-
gyelmet. Egybknt plym sorn csak egyszer nem
brtam egy hangoskod llattal s ppen Alexandri-
ban Az egyik angol matrz behozott a Gordon Mu-
sic Hallba egy kiscsirkt s leitatta whiskyvel. A kis-
csirke jkedvben olyan ktelenl csipogott, hogy
kifejezetten zavarta a produkcimat. Gondoltam,
eltntetem! Odamentem, flkaptam a kezembe,
mutatom a kznsgnek, itt a csirke, itt a csirke a
zrt markomban. m kzben flkrt tettem, s bele-
ejtettem a komt a cilinderbe, majd mutogattam
tovbb sszeszortott markomat: itt a csirke, itt a
csirke. Csakhogy a kiscsirke a cilinderben tovbbra is
teljes hangervel csipogott, odalett az illzi, s a
matrzok bizony mutogattak a cilinderre. Szerencs-
re kznl volt a sgorom, aki cilinderestl, csirkstl
gyorsan kivitte az egsz asztalt
1940 nyarn derlt gbl becsapott a villm! p-
pen a sznpad jobb szln lltam, s megkszntem a
tapsokat, amikor mellm lpett kt polgri ruhs
detektv, behvtak a sznfalak mg, s kzltk,
hogy a magyar llampolgrokat, gy a Rodolfo b-
vszrev tagjait is kiutastottk Egyiptombl. Mig
sem tudom, mirt, hiszen mg egy egsz v vlasz-
tott el minket Magyarorszg hadba lpstl. Gyen-
ge angolsgommal mg arra is hivatkoztam, engem
Faruk kirly felsge abban a kitntetsben rszes-
tett, hogy hromszor is meghvott. Erre megkem-
nyedett a tekintetk s kzltk, ne merjem a koszos
szmra venni Faruk kirly fensges nevt.
Ktsgbeesett tviratok az gynksgnek
Teljes csd!
Mert ez a kiutasts kt klnlegessggel is brt.
Egyrszt meghatrozott tvonalon, vagy Grgorsz-
gon, vagy Olaszorszgon keresztl haza kellett utazni,
msrszt a csoport tagjai nem egyszerre, hanem
kln-kln kaptk meg a vzumot. Ha viszont meg-
rkezett a vzum, msnap mr el is kellett utazni. Az
is elfordult, hogy frjet s felesget szaktottak el
gy egymstl. Neknk Olgval mg szerencsnk
volt, mert kzs tlevllel utaztunk.
Mi kaptuk meg leghamarabb a vzumot. Tibor s a
lnyok mg maradtak. A Pireusz fel indul hajrl
bsan integettnk a Rodolfo bvszrev ottragadt
tagjainak.
Azutn amikor mr csak pontt zsugorodtak leny-
kink, egyms fel fordultunk, s egyszerre mondtuk:
Soha tbb bvszrevt!
Augusztus elejn, tbb mint egyvi tvollt utn
rkeztnk vissza Budapestre. Pihentnk, kapcsolatba
lptnk a bartainkkal, s j laksba kltztnk, a
Klmn utcba. Ma is ebben a hzban lakunk, de egy
msik laksban. Rendszeresen kijrtunk a Palatinusra
is, ahol csokoldbarna afrikai sznnk nagy felt-
nst keltett.
Azutn nyitmsorhoz szerzdtetett a Royal Vari-
et. A Royal Orfeum pr vig mint sznhz mkdtt,
de ez a tulajdonos szmra nem hozott anyagi sikert,
gy visszaalaktottk mulatv.
1940. augusztus 31-n, szombaton tartottuk a pre-
miert. A msor gerinct egy bohzat alkotta, ebben
Simor Erzsi, Lengyel Gizi, Peti Sndor, Szab Ern,
Kozma Alice s Berki Jnos remekelt. Simor Erzsi mg
artistaszmban is fellpett, fekete selyemtrikban
trapzon hintzott, s egy slgert adott el. Ragyog
artistk ejtettk mulatba a nagyrdemt: a Trio
Mexicanos, Short s Long amerikai komikusok, a
Ramwels-duo a trapzon, 12 puli pardja, az Ilona
s Fred Larry tncospr. No meg a Royals grlk, 14
vlogatottan csinos lny. s persze a napbarntott
Rodolfo, legjobb formjban
Ragyog kritikk jelentek meg rlam. gy tnt,
Rodolfo itthon vgkpp befutott. Azutn a nhny
elads, s szeptember 10-n megkaptam a behv-
mat a munkaszolglatra. Szeptember 11-n mr
vittek is
Gytrelmes vek kezddtek
Mindenki a csodra vrt
Olgval az 1940 s 1946 kztt eladott legnagyobb
mutatvnyunknak ktsgtelenl azt tartjuk, hogy p
brrel megsztuk a borzalmakat. Engem fkpp az
segtett t a bajokon, hogy RODOLFO voltam. Cltu-
datosan gy viselkedtem, ahogyan azt mindenki
elvrta a nagy bvsztl. Mert ne felejtsk el, ak-
kor mindenki valamifle nagy-nagy csodra vrt. s
Rodolfo szlltotta is a csodt. Persze nem azt az
letmentt, orszgmentt, vilgrengett, nem,
csak pici, mindennapi trkkket, amelyek azonban
akkor s ott csodaszmba mentek, elandaltottk, s
taln abba a hitbe ringattk nzimet, hogy mgis-
csak minden elfordulhat. Pedig ht nincsenek cso-
dk!
De haladjunk sorjban!
VENDGSZEREPLS MONORON
A fegyver nlkli katonai szolglatba, msik nevn a
munkaszolglatba vonulva jl flpakoltam magam
meleg holmival, de ezen kvl mg nhny alapvet
kellket tbb gyszt, nhny golyt, sok krtya-
paklit s zsinrt stb. is magammal vittem. A mo-
nori krletbe gy vonultam be, mint mondjuk korb-
ban egy olyan mulatba, ahol mg nem szerepeltem.
Mr a portsnl kezdtem a bvszkedst, majd a
pincrek, a ruhatrosn, a vcsnni s a mszakiak
kvetkeztek; gyors csattans trkkk, pnz, krtya,
goly eltntetse, majd elhzsa a semmibl, lops
s tlops, meg hzzon egy krtyt, azt hzza, amit
akarok! stb. stb., s mire az igazgathoz rtem, mr
az egsz mulat tudta, hogy ide most egy remek
ember rkezett.
Monori vendgszereplsemet is gy kezdtem, a
kapursget, a ksr rmestert, majd a szzadpa-
rancsnokot is bmulatba ejtettem, vagyis gyorsan
megcsinltam magam.
, ht ez egy remek ember!
Egybknt 1940-ben legalbbis Monoron a
munkaszolglat mg nem volt olyan rettenetes. Tu-
lajdonkppen nemigen tudtak mit kezdeni velnk.
Taln az lehetett a lnyeg, hogy a politikai szem-
pontbl megbzhatatlanokat (pirosfehrzld kar-
szalag), a nem rjkat kzjk tartoztam n is
(fehr karszalag) s a zsidkat (srga karszalag) vala-
hogyan kivonjk a forgalombl, elklntsk ket. Ezt
ltszik altmasztani, hogy br szzadunkba 204
munkaszolglatos tartozott, mindssze hat laptunk
volt; bajtrsaim szinte vitatkoztak, hogy ki laptoljon.
Legtbbnyire rokszlt gazoltunk, rkot tiszttottunk,
mondanom sem kell, hogy ers, egszsges frfiak-
nak ez meg sem kottyant.
Msrszt mr akkor is megnyilvnult a keret rsz-
rl, ami ksbb ltalnos lett: megprbltk a lehet
legtbb hasznot hzni a dologbl, vagyis csekly
elnyk nyjtsrt igyekeztek minl jobban megko-
pasztani a muszosokat. Szerencsre szakaszunkhoz
sok gazdag fi is tartozott. Pldul a Keszler
ezstgyros fia knnyedn adhatott az rmesternek
1000 pengt, aki azutn kt htig bkn is hagyta az
egsz szakaszt.
Rodolfo nem tudta ilyen fejedelmi ajndkkal
megvltani magt, ezrt termszetben fizettem,
bvszkedtem nekik. Az ujjelvgs, a klnfle lop-
sok, az egyszerbb krtyatrkkk, a zsinrmutatv-
nyok mindig megtettk a magukt. Persze ezt els-
sorban annak ksznhetem, hogy kzgyessgi b-
vsz vagyok. Nem tudom, mit csinltak volna a he-
lyemben azok az amerikai illuzionistk, akiket ma-
napsg oly gyakran ltni a tvben, akik legalbb
harmincfnyi szemlyzet, kztk ikerprok tmege,
fantasztikus rekvizitek, illetve klnleges fggnyk
nlkl bizony senkik s semmik. Engem a kezem s a
szvegem segtett. Taln mg azt is megkockzta-
tom, hogy ha szakmailag nem is fejldtem a munka-
szolglatban, azrt bvszplym szempontjbl
mgsem volt hibaval, mert elkpeszten nagy
rutint szereztem. s valami egszen rendkvli rg-
tnz- s beszdkszsgem is kifejldtt. A trkkk
egy rszt persze transzponlni kellett. Pldul itt a
meghkkent rmester orrbl s flbl elvarzsolt
egypengsket nem pezsgsvdrbe gyjtttem, a
pengk rzogatshoz megtette a konzervdoboz is,
amelynek a szlt kvel meggmblytettem, hogy
ne vgja el a kezem.
Ami a krlmnyeket illeti? Szzadunkat a katoli-
kus legnyegyletben szllsoltk el. A deszkapadln
szalmn fekdtnk. A minimlis tisztlkodsi lehet-
sg sem llt a rendelkezsnkre, az lelmnk meg
Jobb parasztgazda a disznk el sem nttte volna.
De ebbe azrt mg nem kellett belehalni. Korbban
mr ktsgtelenl hozzszoktam a kiss jobb lethez,
a tgasabb lakshoz, a finomabb telekhez s italok-
hoz, a frdszoba s a sajt vc ldsaihoz. Ht
ezeket itt nlklznm kellett! De megprbltam
alkalmazkodni. Minden csak hozzlls krdse! Aki
tragdinak rezte, annak valban tragdiv vlt.
n Monoron mg viszonylag kedlyesen vettem a
dolgokat.
Mint Rodolfo mg meg is engedhettem magam-
nak, hogy idnknt bohckodjak, vagyis eljtsszam a
fegyver nlkli antikatont.
lljon vigyzzba! ordtott rm pldul szemle
eltt az rmester.
Mire vigyzzak? krdeztem rtatlanul.
Nem rti, hogy lljon vigyzzba, ez katonasg!
Magnak katonasg, nekem cirkusz vgtam
vissza, s elhztam a semmibl egy csomag vc-
paprt.
Ha nem vagyok Rodolfo, ekkora fggelemsrts
utn megnzhettem volna magam. De az rmester
csak nevetett, mert ezt vrta el tlem. Akkor csodl-
kozott volna, ha ijedten haptkba vgom magam.
Persze mindez megalz volt. De mit lehetett ten-
ni? s tallkoztam igen derk emberekkel is. Pldul
mi, nem rja keresztnyek kimehettnk misre a
monori templomba. Amikor a plbnos megltta
fehr karszalagjainkat, egyenknt leszaggatta ket,
mikzben cselekedett gy indokolta:
Isten eltt mindenki egyenl, mint pap nem en-
gedhetem embertrsaim megblyegzst!
Sajnos hatskre csak a templomra terjedt ki, ezrt
amikor visszamentnk a krletbe, nem gyztk visz-
szavarrni a fehr szalagot.
Bnt megalzssal, tudatos kegyetlenkedssel
ekkor mg nem tallkoztam. Nagy hatssal volt rm a
muszosok bajtrsiassga. Kezeimet nem csak n
vtam, de a trsaim is vigyztak rm. A nehezebb
munkt helyettem is elvgeztk. De nemcsak engem
vdtek. Ksbb ide rkezett Herndi Lajos zongora-
mvsz is. t is megkmltk.
s ami a legszebb! 1940 decembernek elejn mr
le is szerelhettnk, s mehettnk haza. Az els mun-
kaszolglatom teht klnsebben mly lelki srl-
seket nem okozott.
FENT S LENT
A pokolbl a mennyorszgba! Hazarkezsem utn
kt nap sem telt el, s mris mintha mi sem trtnt
volna fllptem a Moulin Rouge-ban. Ennek a
csodnak roppant egyszer a magyarzata. Egy-
rszt rja artistabartaimnak ksznhettem, ms-
rszt gynkeimnek. A nem rja artistt llandan
fenyegette a munkaszolglat rme, ezrt ha szabad-
lbon volt, az rjk kzl valaki mindig segtett,
Komikus dunk Alfonzval
lemondott a szerzdsrl a javra. s persze kt
nagyon gyes artistagynkt is foglalkoztattam.
Somogyi dn Budapesten, Ferenczy dn meg
vidken intzte a szerzdseimet. Az gynknek a
gzsi 10%-a jrt, s ezt mg meg is toldottam havi
100 pengvel. Trtk is magukat, hogy ne legyek
munka nlkl
Szval Flaschner mindjrt leszerzdtetett egy h-
napra a Moulin Rouge-ba. 200 pengrt. Persze a
valsgban estnknt 30 pengben, azaz havi 900
pengben llapodtunk meg. Azrt kicsinytettk a
gzsimat, mert a zsidtrvny rtelmben a nekem
hivatalosan kifizetett sszeg sokszorost kellett az
rja artistknak fizetni. Flaschner s Evetovics a k-
lnbzetet a Japn Kvhzban (ma rk knyves-
boltja a Npkztrsasg tja s a Liszt Ferenc tr
sarkn) adta t.
Ekkor alakult ki a Fokker Alfonz Rodolfo ko-
mikus artista tri. Az alacsony termet Fokker Gza
hihetetlenl ruganyos, aranyos humor akrobata
volt, gy tudott forogni a cipje orrn, ahogy azta
sem lttam senkitl. n bvszkedtem, Alfonz meg
parodizlt mindkettnket. Pldul a sznpadon egy
gmbt selyemkendvel letakartam, majd lebegtet-
tem, erre Alfonz letakarta a sajt kopasz fejt, majd
ide-oda rohanglt, mintegy lebegtette a fejt. Vagy
a nzkkel hzattam hrom krtyt. Ezeket vissza-
krtem, flmentem a sznpadra, s ott felvettem az
asztalrl egy elre odaksztett tojst, amit a homlo-
komhoz tttem, s miutn sszetrt, kivettem
belle egy krtyt.
n ezt vlasztotta? krdeztem a nzt.
Igen vlaszolta a nz hledezve.
Most ugyanezt megismteltem a msik nzvel s
a msik tojssal is. Hanem amikor a harmadik tojsra
kerlt a sor, Alfonz nem brta tovbb.
Ezt n, ezt n! kiablta, s mr ttte is a
homlokhoz a termszetesen preparlatlan tojst,
amelynek a belseje azutn annak rendje s mdja
szerint sztfolyt a kpn.
gy ltszik, uram, n a hasra gondolt kzl-
te Alfonz lakonikusan.
A lebegtetsek mindig mulatba ejtettek
Azrt mindent nem rulhatok el, a lebegtetse-
ket ma is sokan csinljk. De nzd csak, itt egy nagy,
tszz oldalas bvszknyv, csak a lebegtetsrl szl.
A lnyeg: drton, szlon, crnn lebegtetnk, bonyo-
lult tttelekkel, olykor kls segtkkel, kvlrl is
mozgatott llvnnyal, s persze az ujjak, a kz A
szl, a crna vagy a drt a nztrrl nem ltszik.
Anyagnak a szne a httr s a megvilgts sznvel
megegyezik. Pldul fekete httrnl piros megvil-
A kard hegyn lebeg lny
gtsban a fekete-piros szl nem ltszik. Errl legyen
ennyi elg
s a tojsokba hogyan kerltek bele a lapok?
J elre ott lapultak a kifrt s tisztra mosott
tojshjakban. Ugye a nzvel azt a lapot hzatom,
ami nekem tetszik
A cscs azonban mindenkppen Fokker Gza hip-
notizlsa, majd az ezt kvet lebegtetse volt.
Alfonz asszisztlt. Persze is elaludt s a hipnoti-
zlt Fokkert elszr nem kapta el. Vgl azrt mgis-
csak sikerlt Gzt kt egyms fel fordtott szk
tmljra fektetnnk, a tmlk a nyakt s a bokjt
tmasztottk al. Ezutn elvettk a szket a bokj-
tl, s a kis Fokker mris lebegett. (A trkk lnyegt
mr ismerik: Fokker a nyaknl lv szknl volt
beakasztva.)
Mrmost ennek a szmnak olyan sikere volt, hogy
Flaschner kijelentette, amelyik pincr elrulja a tit-
kt, azt azonnali hatllyal kirgja. znltt is a jnp
megnzni a lebeg Fokkert. Sajnos alig egy hnap
mltn vletlenl magunk rultuk el a trkk nyitjt,
mert Alfonz nem brt magval. Szval rosszul akasz-
tottuk be Fokkert, aki a hipnotizlt llapotban
ktsgbeesetten imgyen sziszegett:
Ferde vagyok Ferdeeeeee vagyok!
Mire Alfonz katonsan sszecsapta a bokjt s
bszkn kivgta:
n meg Markstein vagyok! rvendek!
Erre Fokker rhggrcst kapott, majd ez kh-
gsi rohamba ment t, s fulladozni kezdett. Nem
csoda, a nyaknl volt rgztve az istenadta. Knyte-
len voltam kimenteni szorult helyzetbl.
Sajnos ennek eredmnyekppen msnap egsz
Budapest ismerte Fokker lebegtetsnek a titkt.
1941 februrjban hla Somogyi dnnek
jra a szvemnek oly kedves Royal Varietben lptem
fl. Errl az eladsrl a MAGYARORSZG 1941.
februr 3-i szma gy tudstott:
A ROYAL VARIET J MSORA
Szombaton volt a Royal Variet, j Royal
bl cm msornak a premierje. Rendkvl
szellemes trfk vltakoznak a msorban a
legkitnbb artistaprodukcikkal. Rodolpho
bvsz fantasztikus krtyamutatvnyai, zsi-
lettpengeevse s egyb csodlatos b-
vszmutatvnya igen nagy meglepetst
keltett. Amikor a msor klnbz szmai
egy pards bl keretben peregnek, van
tletes bli megnyit, ettl a sikerlt szm-
tl a zens-tncos zrrig sok minden
kedves bohsg trtnik.
Egyebek kzt megelevenedik a Hamupi-
pke mesje mvszi pantomimjtkban,
aztn Manuel del Bianco dl-amerikai dalo-
kat nekel. Igen elnysen mutatkozott be
a Royal Varietben Nemnyi Lili, ez a t-
nemnyes hang primadonna, s rengeteg
tapsot kapott Szab Ern, akirl a sznhzi
vilgban mindenki tudja, hogy Budapest
egyik legjobb komikusa. Berczy Gza mint
rendez s mint sznsz mkdtt kzre a
msorban, mindkt minsgben elkel.
A finom Lengyel Gizi fanyarks humorval
sznezi a msort. Rv Erzsi pillangknny
tncaival vonta magra a figyelmet. Igen
tehetsges tncmvszn Somogyi Irn is,
aki mellett mg a mks Peti Sndor, Vczy
Ervin aratott igazi sikert.
A jelekbl kvetkeztetve igen npszerv
vlik ez a nagyszer msor.
A Royal bl tbb mint kt hnapig ment. Utna
gynevezett szabad hnapok kvetkeztek, amelye-
ket Ferenczy r vidki fellpsekkel tlttt ki. A visz-
szacsatolt terleteken, Kassn, Kolozsvrott, Ungv-
ron, Szabadkn teljestettnk hnapos vagy kthetes
szerzdseket. sszel tbb fllpsnk is volt a ked-
ves Kecskemten.
Vagyis Rodolfo Budapest mellett a tevkenysgi
krt a vidkre s a visszacsatolt terletekre is kiter-
jesztette. s Magyarorszg belpse a hborba
ide, Magyarorszg belpse a hborba oda,
orszggyarapts ide, nemzetveszts oda fokoza-
tosan orszgos ismertsgre tettem szert.
1941 decemberben ismt a Moulin Rouge-ba
szerzdtem. A kedves Flaschner, a rgi haverok,
Alfonz, a kis Fokker, a minimlbrem Japn kvh-
zi kiegsztse, minden ugyangy ment, mint egy
vvel ezeltt. m hirtelen becsapott a bomba. A nem
rja Flaschnernek mennie kellett, s a nyilas
Nedeczvry vette t a Moulin Rouge-t, aki nylt ellen-
szenvt mindjrt a kezdet kezdetn ki is mutatta. Az
irodjba hvatott, s megkrdezte, mennyi a gzsim.
Havi ktszz peng kzltem a hivatalos t-
nyeknek megfelelen. Elg szerny
Sok, nagyon sok! A jv hnapban mr csak
szztvenet tudok adni. Ez a rengeteg nem rja
pnzgyileg tnkreteszi a mulatt. Rodolfo, Alfonz,
Fokker
A Fokker valdi rja, kifejezetten javtja a sta-
tisztikt adtam a tudtra, de arrl blcsen hallgat-
tam, hogy Gza trvnytelen gyerek volt, apja, az
ungvri mulat ruhatrosa bizony annak idejn szp
hossz pajeszt viselt, taln ez tetszett meg annak az
brndos rja cseldlnynak, Gza desanyjnak.
Mrpedig a trvnyek szerint ilyen esetekben nem
szmtott az apa. Vagyis, mint Fokker kzlte: te-
hetnek nekem egy szvessget, valdi rja vagyok s
ksz! A Fokker nevet csak mvsznvknt aggatta
magra, valdi rjaknt az arisztokratikus Pacsmag
Gza nvre hallgatott.
Ijeszt idket ltnk
Szval Nedeczvry jvoltbl kt htig olyan
gzsiszintre estem vissza, aminek 1931-ben a kezd
Rodolfo taln rlt volna, de 1941-ben Rodolfo mes-
ter, a kirlyok bvsze s a bvszek kirlya szm-
ra mr mltatlannak szmtott. Radsul a peng is
inflldott. Mit tehettem? Nyeltem egy nagyot, hi-
szen a szerzds kttt, de riasztottam mindkt
gynkmet
Azutn karcsony eltt egyszerre rengeteget ke-
restem, s radsul mg Nedeczvry r is alzatos
lett. Az egyik este Horthy Istvn kormnyzhelyettes
ltogatta meg a mulatt felesgvel, a ksretben
lv urakkal s Dnberg brval, a mintegy kt m-
ter magas, vrs szakllas nmet katonai attasval.
jjel 2 ra lehetett. Biztonsgi intzkedsknt a mu-
lat jobb felt kirtettk.
A kormnyzhelyettes a hajlong Nedeczvryval
kategorikusan kzlte az utastsait.
Zrra nincs! A msorba a kvetkezket krem:
Trio Mexicanos, Marietta s Aszdi, Fokker s
Madelaine, valamint Alfonz. Mrmost amg az artis-
tk ltznek, krem a pholyomba Rodolft!
Mintegy 40 perces produkcim alatt Horthy Istvn
pholyt majd sztvetette a nevets. A ksret meg a
szomszdos pholyokbl s alulrl, a pholykorlt
eltt lbujjhegyen llva leste, mit is mvelek. Amikor
vgeztem, a kormnyz fia megksznte s 100
pengt adott. Nosza, a ksret sem akart lemaradni, a
pincrekkel ezsttlckon kldtk a szzpengsket.
sszesen 1700 pengt kasszroztam idkzben bel-
tztt artista bartaim szinte irigysgre, akik a
produkcijukrt csak a gzsijukban rszesltek.
Boldogan jttem ki a pholybl. A mellette lv n.
magyar szobban Nedeczvryba tkztem. Majd-
nem hajlongott az alzattl. Ugye a fmltsg
bartkozs, de klnsen Dnberg br mly hatst
gyakorolt r
Mr megbocssson, de valami flrerts van k-
zttnk kezdte szinte dadogva. Taln ki kellene
beszlnnk
Nosza, beszljk ki egyeztem bele.
Szval ami a fizetst illeti, a jv hnapban is
marad a 200 peng nzett rm rtatlan kppel.
De nem hagytam, hogy befejezze:
Ne fradjon Nedeczvry r. Mr van j szerz-
dsem. 1942. janurjban jvidken lpek fl!
Merthogy az rdngs Ferenczy nem henylt. A
szp prmium remnyben kt nap alatt egsz h-
napra lekttt
Mondhatni a legrosszabbkor! Olgval a trtne-
lemben jvidki vrengzsnek nevezett tmeggyil-
kossg kells kzepbe csppentnk. A Szabadsg
Szll mulatjban lptnk fl ms magyar artistk-
kal egytt. A vrengzsrt felels katonatisztek,
Feketehalmy-Czeydner Ferenc altbornagy, Grassy
Jzsef vezrrnagy meg Zldy Mrton csendr sz-
zados gyakori vendgek voltak itt.
Amikor a kegyetlenkedsek s az ldklsek meg-
kezddtek, odajrultam a szll ttermben tarokko-
z Zldy el, aki mr tbbszr is ltta a produkcimat
s mindig lelkesen tapsolt.
Szzados r! Elnzst a zavarsrt, de krnk
valamit.
Nocsak meredt rm a megzavart tarokkoz
vrfagyaszt tekintetvel.
Ne haragudjon, n nem vagyok rja, segtsen
haza
Mi az, hogy nem rja? Hiszen a plakton mg ki
is van nyomtatva: Keresztny magyar artistk ven-
dgszereplsvel
Szval, ami azt illeti, keresztnynek ppensggel
keresztny vagyok, de mit csinljak, mgsem vagyok
rja
Maga csak bvszkedjk mondta tle telhe-
ten a legkedvesebben, s ha a haja szla is meggr-
bl, az egsz szllodt felkttetem.
Ebben nekem akkor mr nem sok rmm telne
gondoltam tisztn formlis logikai alapon, de b-
vszkedtem tovbb, s valban a hajam szla sem
grblt. Aztn mgiscsak viharosan tvoznunk kel-
lett, a csendrk menektettek ki minket a hideg
napok vrosbl, s egszen Budapestig ksrtek.
1942 tavaszn hrom hnapos szerzdst teljes-
tettnk Kecskemten. Itt a Frdkertben lptnk fl.
1942 prilisban meghalt dry Zurd. Hallhrt
vidki tartzkodsom miatt csak ksn kaptam meg,
gy a temetsen nem vehettem rszt. Tvozsa mly-
sgesen megrzott. Soha el nem ml hlval s
szeretettel gondolok ma is mesteremre.
Az 1942-es v nyara Erdlyben tallt. Klnsen
kolozsvri szereplseimre emlkszem lesen, itt
jnius 6-n a magyar napon lptem fl, jnius 11-
n s 13-n jtkony cl esten vettem rszt a hadba
vonultak itthonmaradottjainak javra, majd jnius
25-n tarkaestet rendeztek a Vrskereszt cljaira.
Ezen a tarkaesten furcsa affrom tmadt bvsz-
kollgimmal. A msorban hrom bvsz (Corodini,
Yale s jmagam) is fllpett, ezrt j elre megbe-
szltk, hogy melyiknk mit mutat be. Szemlyen-
knt ngy-ngy trkkt adhattunk el. Nzem
Corodini produkcijt, ht kt nekem osztott trkkt
is bemutatott. Yale is ugyangy tett. gy ltszik, a kt,
mr idsebb kollga elhatrozta, hogy legeti az ifj
titnt, aki akkor mr npszersgben megelzte
ket. El akartk bvszkedni ellem a nekem osztott
trkkket. De engem nem lehetett zavarba hozni,
mert ugyanavval a kendvel vagy ktllel mr akkor
is tudtam vagy negyven-negyven sznpadkpes trk-
kt, ezrt percek alatt talaktottam a msoromat.
Most vettem csak hasznt igazn a monori vendg-
szerepls sorn kialakult rgtnzkpessgemnek.
1942 szn nagyon sok jtkony cl fllpsem
volt. Ezek kzl a legemlkezetesebb a katonakrhzi
ltogatsom. Kzbevetleg: a II. magyar hadsereg
1942. jlius 25-n foglalta el llsait a Donnl. Ettl
kezdve egyre tbb sebeslt rkezett a htorszgba. A
csonkolt betegek kztt gytl gyig jrtam, s trkk-
jeimmel taln sikerlt enyhtenem a szenvedseiket.
A Vrskereszttl tbb ksznlevelet is kaptam.
Simon kegyelmes r, a Vrskereszt orszgos elnke
egyenesen ezt mondta:
Rudikm, ha majd esetleg bajod lesz a katona-
sggal, majd n iz segtek. Ne felejtsd el ezt!
1942 novemberben Somogyi r jvoltbl a Jkai
tri Komdia Orfeum msorban szerepeltem. me
errl az ESTI KIS JSG 1942. november 3-i szm-
ban megjelent kritika rszlete:
VLTOTT LOVAGGAL
Bemutat a Komdiban
A Komdia Orfeum j revje minden ed-
digi produkcijt fellmlja. Egyetlen sz-
ma sincs a msornak, mely meg ne tn azt
a mrtket, ami a siker sznvonalt jelenti.
Termszetesen a dominl slypont a hu-
moros rszen van, melynek lharcosai a
pratlan szpsg Trk Berta, az ellenllha-
tatlan humor Feleky Kamill, a vgtelenl
groteszk Misoga, az rdngs tempera-
mentum Hlatky Edith, s a dekoratv meg-
jelens, kedves Barna Anci. A sznpadi
rsz kimagasl teljestmnye az a tbb re-
vkpbl ll ltvnyos daljtk, melynek
cme egyben a rev cme is: Vltott lovag-
gal. Percenknt ismtldnek meg a nylt-
szni tapsok, jrzsok, s sznni nem aka-
r vgtelen kacags ksri a npszer szn-
szek jtkt. Az artistarsz is pompsan si-
kerlt, mert olyan kitn attrakcik szere-
pelnek, mint Rodolfo, a humoros ezermes-
ter, kinek minden trkkjt tombol tapsvi-
har ksri, de nem marad mgtte siker
dolgban don Alfonso parodista sem, kinek
j pardiit kacagorkn kveti. Margo s
Cortez bravros tncduettje szintn nagy
esemnye a msornak
Feleki Kamillal e msorban szerepeltnk elszr
egytt, s azta is igaz bartsg fz hozz. Taln
kevesen tudjk, hogy kivl artistbl lett remek
sznsz. Nagyon gyesen bvszkedik, egy kzzel
forgatja a krtyt, tlagon felli zsonglr, akrobatikus
tnctudst pedig mint tncoskomikus is kamatoz-
tatta.
A Komdia Orfeum msorval vgkpp befutot-
tam. Madarat lehetett volna fogatni velem. m nov-
ember vgn alaposan lelohadt a kedvem. Megjelent
a munkaszolglatosokat behv plakt, s az n
1911-es vfolyamomnak is mennie kellett.
Rohantam Simon kegyelmes rhoz a Vrskereszt
orszgos kzponjba, s megkrtem, teljestse az
grett, intzze el valahogyan a felmentsemet. A
kegyelmes r zavartan a kvetkezket mondta:
Ja krem, ha maga nem rja ekkor mr nem
tegezett. Nincs idm, ne haragudjon, nem rek r!
Ennyit a hatalmasok segtkszsgrl
Munkaszolglatos vendgszereplsem sznhelye
ezttal Vc volt, ide vontk ssze a fehr karszalago-
sokat. S br a monorihoz hasonlan tettem a dol-
gom, s emiatt sok kedvezmnyben rszesltem,
sokkal nehezebben viseltem el a megprbltatso-
kat. Ez a kt diadalmas v valamifle hamis bizton-
sgrzetbe ringatott, s most keseren kellett rb-
rednem: csak alsbbrend pria vagyok. Mert itt mr
akrki belerghatott a muszosokba, kiborthatta az
ebdjket) bkagetsben krlzavarhatta ket az
udvaron. s ami mg ennl is borzalmasabb, Vcrl
menetszzadok indultak a frontra. Termszetesen a
csaldtagok, a felesgek s a gyermekek ideutaztak
bcszni. Elfordult, hogy ezt sem engedtk meg,
felesg s frj harminc mterrl nzhette csak egy-
mst, csak integetssel vltak el, taln rkre
Sok keresztny, de nem rja artista is bevonult ide.
Elmaradhatatlan partnerem, Alfonz is megrkezett,
nlam valamivel ksbb, mert fiatalabb vjrat. Az-
tn Kerekes Gza ktltncos Cafari (Lvai Gyula)
szintn bvsz s mg sokan msok. s persze szn-
szek, zenemvszek
A keret szrakoztatsra mikulskor s karcsony-
kor is esztrdmsort adtunk. Msorunk sznvonalt
tekintve a Moulin Rouge-val vetekedett, mr csak
azrt is, mert mi nem lehettnk ott. Persze az eszt-
rdmsor a muszos artistknak nagy buli is volt, mert
a prbk rgyn kicsit ki tudtuk hzni magunkat a
tbori letbl, kicsit magunk kztt lehettnk, s
valahogyan a kinti mvszlet illzijba ringathat-
tuk magunkat.
Nekem megint szerencsm volt, mert mikzben
rettegve vrtam menetszzadba sorolsomat a
sors klns szeszlybl februr kzepn leszerel-
tek.
Somogyi r ismt aktivizlta magt, s Rodolfo
kt s fl hnapos klfldi vendgszerepls utn
ismt fllpett. Csak emlkeztetl: 1943 janurj-
ban kvetkezett be a II. magyar hadsereg tragdija,
mintegy 150 000 jobb sorsra rdemes magyar katona
veszett oda, s a vert hadsereg maradka ktsgbe-
esetten meneklt a dermeszt orosz tlben. Mikz-
ben
Mikzben Budapesten mintha mi sem trtnt
volna a Kamara Variet bemutatta j msort.
SZNHZI MAGAZIN 1943. februr 24. mrcius 2.:
GRBE TKR
A torzt, mks grbe tkr, melyet a
npszer krti bonbonniere-kabar ll-
tott a sznpadra, vidm, szellemes s ka-
cagtat torzkpet mutat a kznsgnek,
amely ezt az j msort is percnyi pihens
nlkl vgigkacagja, mint a Kamara Variet
eddigi, tletesebbnl tletesebb mulats-
gos msorait. A humor s nevettets val-
sgos akadmija az, amelyet a kitn m-
vszgrda, Kkny Ilona, a nagy rmmel
ltott vendg Kvry Gyula, Szondy Biri,
Szombathelyi Blanka, Szemlr Mria, Dar-
vas Marika, Balassa Jnos, Pernyi Jzsef
bemutatnak a Kamara Variet j msor-
ban. A kis darabok szerzi Kvry Gyula,
Balassa Jnos s Hmos Gyrgy rengeteg
kacagtat tletet, trft, mkt srtettek
ssze, a Botrny a sznhzban, Fele-fele
minden jelenett zg kacags s taps k-
sri. Az artistaszmok kztt frenetikus si-
kere van Rodolfnak, a modern bvszet
nagymesternek, a tndri kis tncosn-
nek, Seb Vernak, Lilin s Georges akro-
batikus tncszmainak, Hutter Mrinak, a
Kis sznhz szubrettbalerinjnak, s a 12
elragadan des idomtott selyempincsi-
nek, akikkel Madame Shalters szrakoztat-
ja a kznsget.
Ez volt az utols nyilvnos szereplsem a felszaba-
duls eltt. 1943 mrciusnak kzepe tjn jra be
kellett vonulnom. Az rangyalom ismt vigyzott
rm, mert munkaszolglatosknt a Lehel ti I. Hon-
vd lelmezsi Raktrba kaptam beosztst. Ez a ka-
tonai raktr a Nyugati plyaudvar vgnyrendszere
mentn helyezkedett el, innt indtottk a frontra a
katonknak az elltmnyt.
A raktrpletek eltt egyetlen vgny hzdott. A
rakodst egy vagonfordt berendezs is segtette.
Elkpeszt fejetlensg uralkodott itt. A parancsnoko-
kat, vitz Zombory alezredest s Fodor szzadost
felsbb helyrl llandan letoltk, mgsem tudtk a
rakodst gy megszervezni, hogy napi 17 megrakott,
frontkpes vagonnl tbbet kibocsthassunk. Ami-
kor manapsg a fronton lv csapatok rossz ellts-
rl olvasok, csak a fejem csvlom: a raktr dugig
volt, s naponta j szlltmnyok is rkeztek. Az tra-
ks megszervezse, a vagon frontkpessgi vizsgla-
tnak lebonyoltsa meghaladta elljrim szellemi
kpessgt.
A msodik napon ppen rakodtam, amikor megllt
mellettem Alberti, a vres szj nyilas zszls.
Zsid! Vegye le a kesztyjt!
Alzatosan jelentem, nem veszem le, mert ne-
kem erre fmltsga vitz nagybnyai Horthy
Miklstl engedlyem van blffltem meglehet-
sen btran.
Mirt, kicsoda maga? - krdezte kiss vatosab-
ban.
Rodolfo bvsz vagyok, s olyat csinlok, amit
maga az letben nem ltott.
Erre mr fltmadt az rdekldse.
Na jjjn csak be, s mutassa! De ha rjvk a
nyitjra, kikttetem!
Persze, nem jtt r. Pedig a lehet legegyszerbb
krtyatrkkt mutattam be neki. Nincsenek okos
emberek, mert ha erre okos, akkor n is arra va-
gyok okos.
Jl van, beosztom krlettakartsra, ha egyszer
kmlni kell a kezt kzlte nagy kegyesen.
Alzatosan jelentem, nem vllalom!
Miiiii!?
Megalz munkt nem vllalhatok!
s Alberti, akire ezek szerint mgiscsak hatott a
bvszkeds, vgl is kldncnek osztott be.
lljunk csak meg egy pillanatra! Mit jelent ez a
mondatod: Nincsenek okos emberek, mert ha erre
okos, n is arra vagyok okos?
Ez utals az egyet jobbra, egyet balra neveze-
t teljesen automatikus krtyatrkkre, amelyet rsz-
letesen lertam a Krtysok knyv-ben. ltalban
kt nzvel csinltam, de persze eggyel is lehet.
Prbld ki most velem!
Jl van! Megltjuk, merre leszel okos! Keverd
meg ezt a 32 lapos magyarkrtya-paklit, s hzzl
belle kt lapot. Nzd s jegyezd meg ket!
Megvan! (Az olvasnak elrulom, hogy a makk
felst s a tk nyolcast hztam.)
Add ide a maradk 30 lapot, ebbl n gyorsan
hat, kppel lefel helyzet t lapbl ll csomagot
csinlok. Most tedd le kppel lefel a vlasztott kt
lapot egy-egy csomagocska tetejre. Ne mind a ket-
tt ugyanarra a csomagra, mert gy nagyon knny
lenne. Megvan? Most sszeszedem a csomagokat,
ismt egytt a 32 lap. Merre kezdjem a mutatvnyt,
jobbra vagy balra?
Balra!
J! Akkor a csomag tetejrl az els lapot balra
teszem, a msikat meg jobbra, a harmadikat megint
balra, a negyedik ismt jobbra s gy tovbb. Mris
kt, 16 lapot tartalmaz csomaghoz jutottunk. Mivel
balra kezdtk, a jobb oldalira mr nincs is szksg.
Maradt egy 16 lapos csomagom. Most merre folytas-
sam?
Jobbra!
Akkor most a csomag tetejrl jobbra rakom az
els lapot s balra a msodikat s gy tovbb. jra
szletett kt csomagunk, mivel jobbra folytattuk, a
bal oldalira mr nincs is szksg. Most merre folytas-
sam?
Megint jobbra!
J, mr csinlom is. Megint van kt csomagunk,
kzlk a bal oldalit megint flrerakjuk. Most merre
folytassuk?
Most balra!
Ez is megvan. Most flrerakjuk a jobb oldali kt
lapot, s nzd meg a bal oldalon maradt kt lapot!
A makk fels s a tk nyolcas Stimmel! De ho-
gyan csinltad?
Mint mondtam, ez automatikus trkk. Kizrlag
szmtani alapjai vannak, nem kell hozz kzgyessg.
Megfigyeltem, hogy a vlasztott lapokat a hat kzl
melyik kett tlapos csomagocskra helyezted, s
gy szedtem ssze a paklit, hogy fellrl szmtva a
harmadik s a hatodik csomag tetejn legyen a v-
lasztott lap. Az mr csak jtk, hogy merre kezdjem
vagy folytassam. Ha balra kred, balra rakom, de
akkor ide kerl mind a kt vlasztott lap. Ha jobbra
vagy okos, n is jobbra vagyok okos. Szmtan! A
vgre a kt vlasztott lap marad. Azt viszont meg
kell akadlyozni, hogy mind a kt lap ugyanarra a
csomagocskra kerljn, mert akkor a trkk nem
sikerlhet. Ez is szmtan
A raktrban kzel tizenngy hnapot szolgltam.
Nhny hnap mltn mr n irnytottam a mun-
kt, szisztmt vittem a be- s kirakodsba, pontos
napi rakodsi terv szerint dolgoztunk s a teljest-
mny napi 51 frontra indtott vagonra emelkedett.
Vitz Zombory s Fodor egyre tbb dicsretet ka-
pott s k boldogan trtk fnkskdsemet.
Egybknt tisztjeinkre leginkbb az volt a jellemz,
hogy a raktrt jfle dekkolhelynek tekintettk,
ahol taln meg lehel szni a frontot.
Tbb ksbbi sznszbartom is teljestett itt tisz-
tesi szolglatot, s csak a legjobbakat mondhatom
rluk. Somogyvry Rudolf, Horvth Tivadar s Tur-
gonyi Pl hadaprd rmesterek nagyon rendesek
voltak a muszosokkal; a legfbb gondjuk persze az
volt, hogy minl tbbet lghassanak. Emlkeim sze-
rint pldul Horvth Tivadar f hadi tevkenysge
ekkor a teniszezsben nyilvnult meg, az feladatai
kz tartozott Csipks alezredes lnynak a napon-
knti teniszeztetse.
1944 tavaszn mr n voltam az egyetlen munka-
szolglatos a raktrban, a tbbieket mr mind kivit-
tk a frontra, de engem, mint f szervezt Zom-
bory igyekezett tartani. De azutn mr nekem is
mennem kellett
A POKLOK MLYN
1944. mjus elsejn, a nagy vrosligeti sznyegbom-
bzs napjn indult el az utols 400 fehr karszala-
gos budapesti munkaszolglatos a frontra. Ugye a
marhavagonokba prselt munkaszolglatosok nem
vehettk ignybe idegenvezet vagy tiknyvek
szolglatait s trkpk sem volt. Szerelvnynk
sszevissza bolyongott, olykor napokat llt. Valahov
Galciba rkeztnk. A teleplsek nevre alig em-
lkszem, rmlik, hogy Passiecznban ppen kivagon-
roztunk a plyaudvaron, amikor megjelentek a ratk,
m a piltk meglthattk, hogy munkaszolglatosok
vagyunk, taln ezrt nem bntottak minket.
Krletnk kezdetben az els vonaltl tisztes tvol-
sgban helyezkedett el. De a naponta vltoz hadi
esemnyek miatt nhny ht mlva mr az els
vonalba kerltnk. Nem mi mentnk, a front jtt!
Erdtmnypts! A nemzet szgyenei betegen,
tetvesen, az ukrntl meggytrve dolgoztak. Napi
tizenngy ra knyszermunka fl ra ebdidvel. De
nem untatom nket a rszletekkel, mert ugyanerrl
szmos memorktetben (legutoljra ppen Alfonz
bartom visszaemlkezsben) mr olvashattak.
Taln csak annyit: n a poklok eme mlysgn is
bvszkedtem. Ugyangy, mint Monoron, Vcott
vagy az lelmezsi raktrban. s Alfonz pardikat
adott el, Vogel Eric meg dszletet tervezett, vagyis
bellrl kifestett egy hzat loklnak, a falakra mezte-
len nket pinglt s itt produkltuk magunkat a tisz-
teknek s a tiszteseknek. Ezrt azutn csekly ked-
vezmnyekben is rszesltnk, engem pldul a
leggyakrabban krletrnek osztottak be, s gy a
lehetsgekhez kpest azrt mgiscsak vhattam a
kezemet.
Oktber krl a harci tevkenysg meglnklt, az
oroszok elre nyomultak, st egyszer egy szovjet
egysg mg mgnk is kerlt. Ekkor szktt t szza-
dunkbl Hont Ferenc, a kivl sznhzi szakember s
Kertsz Pl, a Horthy-rendszer brtneit megjrt
munksmozgalmi harcos, valamint velk egytt Szal-
vicsek Antal szab is. n meg sem ksreltem az t-
szkst, mert mindenkppen haza szerettem volna
jutni. Minden gondolatom Olga krl forgott, akirl
semmi hrem sem volt.
Aztn
Aztn ppen krtyatrkkt mutattam be a krlet
udvarn az egyik rmesternek, amikor becsapott
mellnk egy akna. Az rmester szrnyethalt, engem
meg bartaim elbeszlse szerint a lgnyoms
flemelt s vagy tmteres repls utn a fldhz
csapott. Valami krterbe eshettem, aminek azutn
rm dlt a fala.
Szerencsmre a trsaim kztk Alfonz bartom
kistak. Eszmletlen, sokkos llapotban flraktak
egy szekrre, rm akasztottk a sebeslsi cdult,
s elvittek a ktzhelyre. (A sebeslsi cdula hjn
a htorszgban a tbori csendrk mg a sebesltet
is agyonlhettk mint katonaszkevnyt.) Ma is r-
zm ezt a kis cdult.
A ktzhelyen trtem eszmletre, viszont beszl-
ni nem tudtam. s telis-tele voltam sebekkel, horzso-
lsokkal, br komoly testi srlst nem szenvedtem.
A lelki srls azonban tartsnak bizonyult, egy j
hnapba is beletelt, amg gy-ahogy visszanyertem a
beszdkszsgemet.
Zsidt nem polunk mondta megfellebbezhe-
tetlenl a nyilas felcser , dobjk oda a fal mell
Fl rt hevertem ott a fldn, s magamban mr
elbcsztam az lettl. De hirtelen terepjr fkezett
mellettem.
Melyikk az a Rodolfo? kiablt a sofr.
Valahogyan letjelt adtam, erre flraktak s egy
fogatolt tbori krhzba szlltottak. Kiderlt, hogy a
ktzhelyen ott tartzkodott egy orvos is, aki flis-
mert, mert korbban gyakran megfordult a Moulin
Rouge-ban, s br blcsebbnek vlte, ha hallgat, ti-
tokban azrt cselekedett. St mg kln szobhoz is
juttatott, nehogy megfertzzem az rjkat.
A tbori krhzban mintegy msfl hnapot tltt-
tem. Fokozatosan nem kis fjdalmak rn meg-
tanultam jra beszlni. A kezels abbl llt, hogy a
kezembe valamifle vizes rzhengert tettek, ugyan-
akkor a szm szlt szintn vizes rzrolnival drzsl-
gettk. Ez taln elektromos kezels lehetett, mert
nagyon rzott
Fogatolt krhzunk a szovjet csapatok elrenyo-
mulsnak temben szinte llandan rugalmasan
elszakadt, vagyis visszavonult. A menekls sorn
nagyon sszebartkoztam Tariczky Pista szzadossal,
valamint kt beosztottjval, egy fhadnaggyal meg
egy hadnaggyal. Tariczky a krhzhoz beosztott n-
hny katont kommandrozta. Rgebbrl is ismer-
tem, mert valaha mit tesz isten gyakran tall-
koztunk a Moulin Rouge-ban. Btor, j kedly fi,
aki nem eskdtt fel Szlasira, s aki ktfle letbe-
vgan fontos segtsget is nyjtott nekem. Egyrszt
felkutatta Olgt s megzente neki, hogy lek s
ebben a katonai krhzban polnak. Ez azrt volt
fontos, mert tbb szemtan elbeszlse alapjn
Pesten mr holtnak hittek, zvegyem a legmlyeb-
ben gyszolt. Msrszt a lehet legjobb, mert valdi
paprokat adatott Olgnak. A sajt felesge paprjait!
gy lett Olgbl egy idre Tariczky Istvnn Ilonka,
gygyszerszn, aki hiteles irataival mr sokkal bt-
rabban kzlekedhetett a nyilas rmuralom alatt ny-
g Budapesten.
Korbban mr emltettem, hogy sokat ksznhetek
a grg katolikus vallsnak. Fogatolt krhzunk egy
kis felvidki falu hzaiban szllsolt el, s a plbnos
felesge krbejrt a betegek kztt. Mindenki kapott
tle egy buktt. Megltta a fehr karszalagomat s
megkrdezte, hogy milyen valls vagyok. Amikor
megmondtam, rmmel jsgolta, hogy is grg
katolikus, ez igazi grg katolikus falu, s rmben
adott mg hrom buktt. Tn egy ra sem telt el,
eljtt rtem Zseltvay Fedor plbnos r, s egy htig
amg krhzunk a falujukban tartzkodott n-
luk laktam. Szinte tejben-vajban frsztttek.
November kzepn rkeztnk Putnokra. Itt eg-
szen mly depressziba sllyedtem. Elssorban a-
zrt, mert Olgrl semmi hr sem rkezett. Ta-
riczkytl rdekldtem, de csak tapintatos, semmit-
mond vlaszokat kaptam. Rosszat sejtettem, ezrt
nyersen megkrdeztem:
Nagyon krlek, ha Istent ismersz, mondd el,
amit tudsz, nem vagyok mr gyermek, szembe kell
nznem a valsggal!
Sajnos semmi jt sem mondhatok vlaszolt
nagyon szomoran , a felesgem azt rta, hogy a
hz, amiben Olga is meghzta magt, bombatallatot
kapott s sszedlt. Persze nem biztos, hogy benne
tartzkodott Azta Ilonka nem tallkozott vele, de
ez persze semmit sem jelent Pesten a nyilasok
rmes terrorja tombol Taln valahol bujkl
Kpzelhetik a lelkillapotomat! Radsul a krhz-
ban is nagyon megingott a helyzetem. Tariczkyt le-
vltottk, s utdja a nyilas krzetvezet testvr
azzal kezdte, hogy majd megmutatja, amikor a
magyar honvdek drga vre ntzi a hazt, nem
fognak zsidt polni a katonakrhzban.
Putnokon nagy kert hzdott a szllsunk mellett,
a gynyr spark mlyn kis kpolna llt, eltte
kkereszt fehrlett. Elkeseredsemben elzarndokol-
tam oda imdkozni.
letemben csak ktszer trdepeltem a kereszt
eltt, a keresztelsnl s ekkor. Immat a kvetkez
fohsszal fejeztem be:
Istenem! Segts meg! Ha l a felesgem, segts
haza! Ha nem l, minek az egsz, hadd haljak meg n
is!
Alig trtem vissza a szobmba, mris hvattak a f-
orvoshoz. Ott volt a krzetvezet, meg kt fekete
inges, ismeretlen nyilas is. A magasabbik nylt paran-
csot lobogtatott. rtem jttek! A jindulat igazgat
nem akart kiadni, mire a krzetvezet megfenyeget-
te:
Mi van, forvos r? Taln csak nem akar gy
jrni, mint a polgrmester, akit az elz nap flakasz-
tottunk egy fra?
Azrt az igazgat jindulatnak is voltak hatrai.
Sz nlkl kiadott.
A terepjrn azutn kiderlt, hogy a kt nyilast Ol-
ga kldte; j pnzrt vllalkoztak erre a mentakci-
ra. Biluska Antalnak hvtk a magasabbikat.
s aznap este Olga lelt a Szent Istvn parkban, a
svjci kvetsg egyik vdett hzban
Olga nni! Krem, meslje el, hogyan tudta
megszervezni ezt a mentakcit?
Kezdjk azzal, hogy a bombatallat eltt nhny
nappal anysommal tkltztnk a vdett hzba.
Persze kivl paprjaimmal sokat jrtam a vrosban,
rengeteg emberrel beszltem. gy hallottam egyszer
Biluskrl, aki mr tbb embert kimentett, mg a
deportlsbl is Csakhogy nem szvjsgbl, hanem
Napleon-aranyrt csinlta.
Nem volt ez nagyon veszlyes prblkozs?
De, most visszagondolva biztosan. Csakhogy ez
akkor elviselhet kockzatnak ltszott. A nyilas rm-
uralom napjaiban lland veszlyben ltnk, napj-
ban tbbszr is kockztattam az letemet. Pldul az
lelmiszerbeszerzs. Mint Tariczky Ilonka gygysze-
rszn sorra jrtam a boltokat. Ugye jegyrendszer
volt, de feketn lehetett jegyeket venni. Az Andrssy
ton (ma Npkztrsasg tja) az Oktogon (ma Nov-
ember 7. tr) kzelben lakott egy rja bartnm,
nla gyjtttem az lelmiszert. Hat ktkils kenyrrel
mgsem llthattam be a hetedikrt a pksgbe.
Egyszer rletesen megpakolva ppen mennk t az
Andrssy ton, amikor megll mellettem egy nmet
katonai terepjr. Wohin gehen Sie? krdeztk.
Nach Hause rebegtem. Szlljon be, majd
segtnk, hazavisszk!
Azonnal kapcsoltam. Rmes lett volna nmet ks-
rettel megrkezni a vdett hzba. Ksznm a ked-
vessgket, de felesleges, itt lakom, csak nhny
hz hazudtam szemrebbens nlkl, s szeren-
csm volt, mert bkn hagytak.
A nagybtym hzban lakott egy cip-
nagykeresked, valdi nmet lovagkeresztes rja, aki
sokat segtett. Mg azt is elintzte, hogy mint erdlyi
meneklt egy vidki kastlyba kerlhessek szolgl-
knt. De nem mentem, mert vrtam haza Rudit, s
mert ott volt velem az anysom is. A lovagkeresztes
gyakran elksrt vsrolni, s sokszor ebdeltnk
egytt vendglben. Engem az Oktogon krnykn
mr ismertek a nyilasok, nteltsg nlkl llthatom,
hogy valban gy nztem ki, mint valami szke, kk
szem, nagyon sovny rja szpsg Tbbszr is
elfordult, hogy a nyilasok a nmet lovagkeresztest
igazoltattk, engem meg hangos nyilaskszntssel
tovbbengedtek
A vdett hz szmomra nem sok vdelmet nyj-
tott. Mert itt is llandan ellenriztek, s aki nem
volt rajta a listn, azt mr vittk is. Ezrt 1944 nov-
embernek vgtl Budapest felszabadulsig buj-
klnom kellett. Pldul sok pnzrt a nyilas
Bilusknl bjtam meg a Svbhegyen, ahol csak gy
nyzsgtek a gestapsok meg a nyilasok. Azutn
Zombory alezredes is elrejtett nhny napra munka-
szolglatom volt sznhelyn, az lelmezsi raktr
fogdjban. Br Mircbach Rbert is bjtatott vagy
kt napig a Podmaniczky (ma Rudas Lszl) utcban.
Kzben Olga hamis iratokat szerzett nekem. A ha-
mis paprok gyrtsa valsgos iparg volt akkoriban
Budapesten, a beszerzsi helyrl a szjreklm tuds-
tott. Sokba kerlt, de minden pnzt megrt. Persze
az ra attl is fggtt, hogy kinek mennyi a pnze. Az
n j igazolvnyom Vastagh Rudolf nvre szlt. Vas-
tagh r hadiipari zemben dolgozott, ezrt fel volt
mentve a fegyveres szolglat all. Ezzel az igazol-
vnnyal azutn bejelentkeztem egy asszonyhoz gy-
rajrnak a Gmb utca 10-be. Szablyosan az ellj-
rsgon is berattam, s ezt valahogy az igazolvny-
ban is jeleztk. ten lapultunk egy szobban. Egyms
eltt is titkoltuk, de mind zsidk vagy katonaszke-
vnyek, vagy egyszerre mindkettk voltunk.
December kzepn jszaka nyilas rjrat trt rnk.
Vastagh r elljrsgon is ellenjegyzett igazolvnya
megmentette az letemet. De hrmat kzlnk
akiknek volt ugyan igazolvnyuk, de hinyzott rla az
elljrsgi pecst , mint katonaszkevnyt kihaj-
tottak az udvarra s agyonlttek.
Budapest ostromt hol itt, hol ott vszeltem t.
Sokat tartzkodtam Olgnl s anymnl a vdett
hzban is. Akkor mr nem tudtunk mit enni, hiszen
az utcn lttek, s a boltok nem nyitottak ki. A sze-
mtbl szedtk ssze a kenyrhjat, ebbl csinlt
Olga fasrtot. n meg tantgattam a hzmester kisfit
bvszkedni, ezrt neknk adta a szemt javt, meg
olykor lhst is hozott.
A pincbe nem mentnk le, hiszen ott igazoltathat-
tak. Csak janur 16-n jszaka, amikor mr maga a
hzunk vlt haditerlett. A flttnk lev laksbl
nmet gppuska ltte a Pozsonyi ton elrenyomul
oroszokat. Mi meg hrman ppen a gpfegyverlls
alatti szobban lapultunk, radsul anym kzvetle-
nl az ablaknl fekdt.
Menjnk t a msik szobba, az taln kevsb
veszlyes mondtam s gy is tettnk.
rangyalom megint segtett, mert tz perc sem telt
el, akkora belvst kapott az a szoba, hogy az egsz
utcai fala ablakostul leomlott
Erre mr csak lementnk a pincbe. s szerencsre
msnap, janur 17-n reggel megrkeztek az oro-
szok. Felszabadultunk!
Felszabadultam a msodrend, ldztt llampol-
gr megalz s letveszlyes helyzetbl, s ismt
az lehettem, aki vagyok: RODOLFO, a bvsz.
Taln mg az tartozik ide, hogy csaldom tagjai
csodval hatros mdon megsztk valahogyan az
ldztetst, di btym a budapesti gettban vszel-
te t a nehz idket. Felesgt Bergen-Belsenbe
deportltk, de tllte a megprbltatsokat. Emma
hgom a frjvel kivl hamis paprok segtsgvel
Kispesten bujklt. Egyedl Bn Dezs s csaldja
halt mrtrhallt. 1944 szilvesztern a nyilasok a
Szent Istvn parknl, alig nhny lpsre a bvhe-
lyemtl a Dunba gppuskztk mind a hatukat
RODOLFO, AZ ARTISZT
Az orosz artiszt sz nem artistt, hanem sznpadon
szerepl mvszt jelent. Mr Budapest vgleges
felszabadtsa (februr 13.) eltt is fllptem a szov-
jet csapatoknl, s taln letemben elszr kezeltek
gy, mint sznszekkel egyenrang mvszt.
Az els szereplst Ills Bla r szervezte meg. t
operanekes, s t artista lpett fl, kztk Olga
asszisztencijval n is. rdekes, az nekesek nevre
jobban emlkszem, biztos, hogy Gyurkovics Mria,
Orosz Jlia, Udvardy Tibor s Nagypl Lszl ott volt,
meg valami mlyebb frfihang, taln Lendvay Andor.
Mondanom sem kell, hogy mi mvszek akkor
ugyangy heztnk, mint brki ms. s itt csodlatos
vacsort kaptunk. Persze a magyar artisztoknak
sem kellett tbb, n rosszabb napokra a bvszfrak-
komba s a rekvizitbrndmbe gyjtttem a slt
csirkt s a rntotthst, a mvsznk meg estlyi
ruhjukat s retikljeiket zsroztk ssze. Radsul
feleslegesen fradoztunk, mert persze vendgltink
bcszra szpen kiksztettek tz egyforma csoma-
got, tele finomsgokkal, mg vodkt s bort is kap-
tunk. Ebbl a Klmn utcban nagy traktt rendez-
tnk, a szomszdokat is megvendgeltk.
Mr Budapest felszabadulsa utn Major Tams
eladst szervezett a Nemzeti Sznhzban, amelyen a
magyar mvszek szne-java fllpett. Kztk n is.
Mert ekkor mr termszetes volt, hogy Rodolfo az
abszolt lvonalba tartozik. S mert szksg volt egy
gyes bvszre, aki a romokban lev vros elgytrt
polgrainak a CSODT szlltotta. Itt a Nemzetiben
gzsiknt egy kil almt kaptunk az orosz katonktl.
Alfonz polgri ruhban jrult az almaosztshoz, el is
zavartk onnan. Nosza tbb sem kellett neki, piros
tgt lttt, s persze gy mr megkapta az adagjt.
Erre mr a tbbiek is vrszemet kaptak, s a legk-
lnbzbb kosztmkben szinte minden kzrem-
kd tbbszr is felvette az almafejadagot. Taln
nem vet rnk klnsebben j fnyt, de bevallom, mi
Olgval nyolc kil almt gyjtttnk gy ssze.
Valami megvltozott krlttem! A hbor eltt
gy kellett kilincselnem a szerzdsekrt, most meg
mindenhova hvtak. s a legmagasabb krkbe is.
Pldul a Park klubba (ma nyri tisztihz) az orosz, az
angol s az amerikai szvetsgesek legfbb katonai
vezetinek mulattatsra. A nzk kztt ott lt
Vorosilov marsall is. Itt 5 dollr gzsit kaptunk, ez
valsgos kincsnek szmtott, mert a romba dlt
Budapesten 1 dollrrt 1 kg zsrt vagy cukrot is lehe-
tett vsrolni.
Az Astoria Kvhz akkoriban az amerikai legny-
sgi klub szerept tlttte be. Itt estnknt 1 doll-
rrt szrakoztattam a katonkat.
Megbecslsemet jelzi, hogy artistatrsaim ekkor
vlasztottak elszr rdekkpviseleti trsadalmi
funkciba. Mrcius elejn, mindssze 34 vesen az
Orszgos Artista Egyeslet elnksgi tagja lettem.
Mrcius vgn kt htre amibl azutn hat ht
lett Gynra mentnk. Itt a szovjet hadsereg ut-
kezel krhzt szerveztk meg, s kthetes turnu-
sokban artistkat hvtak a betegek mulattatsra.
Gzsit nem fizettek, de az artisztok tiszti elltst
kaptak. Az els turnus tagjai csodkat mesltek az
Artista Egyesletben a prma elltsrl s az irntuk
megnyilvnul klnleges tiszteletrl. Nosza, men-
jnk mi is Gynra!
Persze itt fkpp szovjet mvszek produkltk
magukat, a magyar artistkat csak sznestsknt
hvtk. Kis paraszthzakban szllsoltak el minket. A
tiszti ellts tartalmas volt ugyan, de a mi magyar
zlsnknek nem nagyon felelt meg. Ezrt megkrtk
a sfmajort, hogy adjk ki nyersanyagban, s majd
mi megfzzk. Ekkor rekvirltak mg egy paraszth-
zat nagy konyhval s kt szobval, adtak egy legnyt
is segtsgnek. Olga lett a szakcsnnk, az egsz
magyar trsulatnak fztt.
Gynon minden nap tbbszr is szerepeltnk. Nem
volt elre meghatrozott heti program, llandan
kszenltben lltunk, s ha szltak, mr mentnk is a
nzk el. Malinovszkij marsall s szk stbja eltt is
szerepeltnk. Utna a marsall megvendgelte a tr-
sulatot. Ez az egy tmbbl faragott ember akkor
kiss elengedte magt, ivott, szrakozott, Olgval s
Madelaine-nel (Fokker Gza nagy darab partnernj-
vel) is tncolt.
Amikor prilis vgn az utkezel tovbbment
Ausztriba, mi nem mentnk velk. Bcszul egy fl
marht raktak fl neknk a teherautra; a Klmn
utcban az egsz hz azt ette.
Mjus 6-n Bcsben magyar napot tartottak. Kato-
nai dzsipen vittek oda nhny magyar artistt, kztk
engem is. Egy csodlatos kastlyban szerepeltnk,
orosz, angol, amerikai s francia ftiszteket szrakoz-
tattunk.
Itthon profi bvszknt lnyegben ott folytattam,
ahol a hbor eltt abbahagytam. Szerzds az Ari-
zonba, pontosabban az Arizona Irodalmi Varietbe,
amelyet Bsti Lajos vezetett, azzal az eltklt ambci-
val, hogy a ledr szrakozsok sznhelyt a tartal-
masabb mvszetek templomv varzsolja. Itt
Alfonzval s Rodolfval egy msorban lpett fl
Szkely Mihly, Greguss Zoltn, Apthy Imre, Br-
sony Istvn s Dajbukt Ilona. Havi szerzdsekkel
tizenhrom hnapig szerepeltem itt.
1945 vgn beszlgetsre hvott Bartha Kroly, az
artista egyeslet akkori elnke.
Rudikm! Annyira megvltozott a helyzetnk
kezdte , azt szeretnm javasolni az egyesletben,
hogy a magyar artistk ezentl magyar nven szere-
peljenek. Magyarok vagyunk, legyen magyar a ne-
vnk is! s te, mint ideiglenes alelnk igazn pldt
mutathatnl!
Mirt ne? Vgl is Grosz Rezs volt mr Rodolfo
Grosso, Ger r meg Vastagh Rudolf, de mindez
tkletesen mindegynek bizonyult, mert a RODOLFO
minden polgri nevemet elhomlyostotta. Beadtam
ht a Belgyminisztriumba hrom nevet Ger, Gl
s Gcs sorrendben. A legkevsb kznapi Gcsot
vlasztottk, ezrt vagyok 1945 decembere ta Gcs
Rezs.
1946. janur 8-n szletett meg Jutka lnyom. A 3
kil hsz deks gynyr babt a Szobi utcai szana-
triumban Dr. Hirschler Imre segtette a vilgra. J
bartom, Hirschler doktor nem akart pnzt elfogadni
tlem, csak nagy nehezen sikerlt rtukmlnom 10
dollrt. Ebben mindssze az a pon, hogy Zsuzsa, di
btym felesge fl vvel ksbb ugyanitt szlt, s
di vitte is Hirschler doktornak a 10 dollrt. m a
jeles szlsz s ngygysz megrzta a fejt:
Sz sem lehet rla! Neked jl men zleted van
a krton, teht nem tz, hanem szz dollrba kerl.
1946 elejn Rodolfo, a boldog fiatal apa s a sike-
res artiszt kis csaldjval egytt bizakodva tekintett
a jvbe
Kaposvr dolgozi nevben
ksznjk
Ebben a fejezetben 1946 s 1956 kztti emlkeimet
foglalom ssze. A trtnelemknyvek tansga sze-
rint ekkor nagy trsadalmi vltozsokat ltnk t.
jjpts, tbbprtrendszer, koalci, fordulat ve,
hromves terv, tves terv, szemlyi kultusz, a
nehzipar alapjainak megteremtse, els ksrletek a
mezgazdasg szocialista tszervezsre, beszolgl-
tatsi rendszer, torzulsok a vezetsben, a revizio-
nizmus trhdtsa, oktberi vihar
Ha az ezekre az vekre visszatekint memorokat
olvasom, legtbbnyire valami dermeszt leveg, az
tvenes vek fagyos lehelete csap meg. Rettegs,
bizalmatlansg, brtn s persze a szerz vilgosan
ltta a hibkat s termszetesen odamondoga-
tott Bevallom, n ilyesmikrl alig-alig szmolhatok
be.
gy ltszik, burokban szlettem. Mert hatrozot-
tan ki kell jelentenem, hogy az gynevezett tvenes
vekben kifejezetten jl reztem magam, s nem
szenvedtem semmifle bntdst. Persze az is igaz,
hogy si artistaszoks szerint messzire elkerltem a
politikt, gy azutn a politika is elkerlt engem.
Ezekben az vekben rengeteget szerepeltem. Szin-
te nincs az orszgban olyan nagyobb telepls, ahol
ne fordultam volna meg. Fllpseim idrendi felso-
rolsnak nem sok rtelme lenne, csak nmagam
ismtelnm. Ezrt inkbb a legfontosabb esem-
nyekre trek ki, ezen kvl igyekszem flvillantani
nhny jelents mvszbartom arclt s szeretnk
valamit megreztetni a kor sajtos hangulatbl is.
RUDIKM, NE NZD A KEZEM!
Ezt Kardy Katalin mondta 1946-ban kiss ktsgbe-
esetten dombvri szllodaszobjban, ahol ppen
csekly alappal, de annl dhdtebben huszonegyez-
tnk. A szpsges filmsztr mindig ksn fekdt le,
s nagyon unta magt a kietlen vidki szllodkban.
Viszont imdott huszonegyezni. s olyan szenved-
lyesen szeretett nyerni, hogy mg a csalstl sem
riadt vissza. Amikor aztn elkezdtem figyelni a kezt,
nem llta:
Rudikm, ne nzd a kezem! Ha nzed, nem tu-
dok krtyzni! bgta azon a frfivadt altjn.
Katikm! Ha nzem a kezed, attl krtyzni mg
tudsz, csak csalni nem vlaszoltam fnknmnek.
Bizony fnknmnek, mert 1946-tl egszen tvo-
zsig szinte llandan egytt jrtuk az orszgot. s
valljuk be, Kardy volt a sztr, elssorban vonzotta
a kznsget.
Kt hossz, kzs turnnkra emlkszem. Az els
turnn csak mi ketten lptnk fel, no meg Endre
Emil, aki Kardyt ksrte zongorn. s termszetesen
velnk utazott a gazdasgi gyeket intz impressz-
ri is. Msorunk szerkezete roppant egyszer volt. Az
els rszben elszr Katika nekelt hrom szmot,
majd n kitltttem negyven percet, azutn megint
nekelt hrmat. Ugyanezt az alapszerkezetet ism-
teltk meg a msodik rszben is. Teht vgl is
Kardy eladott sszesen tizenkt dalt s Rodolfo
bvszkedett sszesen nyolcvan percet. Ksbb
rjttnk, hogy hibs ez a szerkezet, mert Kardy a
sztr, teht nem okos vele kezdeni. Ezutn mr mind
az els, mind a msodik rszben n kezdtem, majd a
szpsges dva nekelt hrom dalt s adott kt-
hrom radst is.
Estnknt 3000 forintot kaptunk. Hatalmas sz-
szegnek szmtott ez akkoriban. Ebbl Kardy Katalin
2200 forinttal rszesedett, az n gzsim 500 forint, a
zongoraksr meg 300 forint volt. Mirt vllaltam a
knyelmes budapesti lokl-, variet- vagy cirkuszsze-
repls helyett a knyelmetlen s fraszt ztykl-
dst, a ktes tisztasg szllodkat, a csaldtl val
tbbnapos tvolltet? A gzsirt! Mert Budapesten
alkalmanknt legfeljebb 120-150 forintot tudtam
elrni. gy meg tszzat. Azrt ez nagy klnbsg.
Emlk a Budapest Varietbl (balrl: Szenes Lszl,
Kornai Marianne, Latabr rpd, Vay Ilus s Rodolfo)
Ehhez azt is tudni kell, hogy egszen 1962-ig szabad-
sz voltam, sem a Vidki Npszrakoztat Vllalat-
hoz, sem a Magyar Cirkusz s Variet Vllalathoz
gynyr rvidtett nevn a MACIVA-hoz nem
lptem be. gy azutn a fix fizets helyett hajthattam
magam az alkalmi gzsikrt, de mieltt sajnlni kez-
dennek, bevallom, gy a sokszorost kerestem
A magyar artistk kzl mindssze hrman vllal-
tuk ezt a bizonytalanabb, de jvedelmezbb letfor-
mt: Pataki Ferenc fejszmolmvsz bartom,
Potassy Pl beszl kzgyessgi bvsz s jma-
gam. Potassy 1956-ban disszidlt, klfldn karriert
csinlt, ma villja van a spanyol tengerparton. Hazai
kiugrshoz akaratlanul n is hozzjrultam. 1947-
ben szerzdtetni akart Ernthal Teddy a Royal Orfe-
umba. Csakhogy 150 forintot krtem estnknt,
meg ragaszkodott a szzhszhoz. Nem fogadtam el,
mert szerettem tartani a nvt. Ezrt leszerzdtette
estnknt harminc forintrt az akkor mg ismeretlen
Potassyt, aki lt is a lehetsggel, s gyesen helyet-
testett engem. A sznpadkpes, gyes s j svdj
Potassy fokozatosan feltrt; klnsen krtyatrkk-
jeivel remekelt, de is eladta pldul a zsilettpen-
geevst.
m trjnk vissza ismt a Kardy-turnhoz! Kardy
Katalinnak nem mindentt volt sikere. Pldul
akr hiszik, akr nem 1947-ben Kecskemten mg
ki is ftyltk. Persze nem a mvszi kpessgei,
hanem vlt politikai llsfoglalsa miatt. A koalcis
idkben ugyanis igen les harc bontakozott ki a pr-
tok kztt. Mrmost elterjedt, hogy Kardy kommu-
nista tudtommal nem volt az, de baloldali bell-
tottsghoz ktsg nem frt , ezrt a kecskemti
kisgazdk s szocdemek sszefogtak ellene. Ugyan-
ezen okbl a debreceni jobboldal egy alkalommal
egyszeren megakadlyozta vendgszereplsnket a
cvisvrosban. A kecskemti fttykoncertet egyb-
knt n szereltem le trkkjeimmel.
A KardyRodolfo msorrl sok tudsts jelent
meg, s olykor rlam rtak hzelgbben. Mert az
nekes torka knyes szerszm, hurut s ntha vesz-
lyezteti, viszont a kzgyessg nem fgg az idjrs-
tl. Bizony kicsit tartottam attl, hogy a fltkeny
sztr kitesz jl jvedelmez msorbl.
Katikm! n nem tehetek rla, hogy mit rnak
szabadkoztam.
Jegyezd meg, bartom vlaszolta szles mo-
sollyal , mindegy mit rnak, az a lnyeg, hogy rja-
nak. Akirl rnak, az mr valaki
Ebbl is ltszik, hogy nemcsak szp, izgalmas s
vonz, de nagyon okos is volt.
Ha mr a szpsge szba kerlt. A magas, karcs
Kardy mindig, fradtan is, kimerlten is, este papr-
ral felcsavart hajjal is s reggel lomittasan is gy-
nyr volt. Megrltek rte a frfiak, de furcsa m-
don mg a nk is kedveltk, tn egyfajta modellt
jelentett a szmukra. A vgzet asszonyt
Az ilyen haknisorozatok elbb-utbb vget rnek,
mert azrt ahol egyszer mr voltunk, oda ugyanazzal
a msorral mr nem mehettnk vissza. Ezrt mintegy
hetven fllps utn Kardy s gynke j hakniso-
rozatot indtott el. Termszetesen, mint oszlopos tag
ebben is rszt vettem. Csoportunkhoz mg hrom
mvsz csatlakozott: Lantos Olivr tncdalnekes,
Darvas Szilrd konferanszi s Fellegi Tams sznsz.
Keresztl-kasul az orszgban ez a msodik turn is
meglt vagy harminc telt hzas eladst, de azutn
vratlan fordulat kvetkezett be.
ppen Miskolcon vendgszerepeltnk. Kardy kz-
vetlenl a fllps eltt valahogyan sztszrta a
pderjt a bvszasztalomon a rekvizitek kztt. Ezt
nem hagyhattam sz nlkl:
Ne csinlj ilyen disznlat lptem fel igen ha-
trozottan, mert a bvszalkalmatossgaimra flt-
tbb knyes vagyok , ezek drga brsonytertk!
Kardy mlyen a szemembe nzett s szinte pana-
szosan, de egyben bocsnatkren is ezt vlaszolta:
Rudikm, meggrem, hogy soha tbb nem
szrom szt a pderemet a brsonytertdn.
Ez a kis affr vasrnap jtszdott le.
Fellegi s n htfn mg fllptnk a miskolci szl-
lodban, a tbbiek vasrnap este hazautaztak. Ked-
den mi is visszatrtnk Budapestre.
Szerdn telefonon keresnek Martfrl:
Rodolfkm, ugye jnnek szombaton a Kar-
dyval s a Lantos Olivrrel krdezte a martfi
szervez meglehetsen zaklatott hangon.
Termszetesen! A szerzds szerint mind ott le-
sznk vlaszoltam srtett mltsggal, mert kt-
sgbe vontk a szerzdsi fegyelmnket.
Nem tudom, mit higgyek ezutn, mert az Ame-
rika Hangja most mondta be, hogy Kardy kint van,
disszidlt suttogta alig hallhatan a telefonba.
gy rtesltem fnknm tvozsrl. s azta
sajnos tnyleg nem szrta szt a pderjt a brsony-
tertmn. Nem is tallkoztunk tbbet.
Az let persze megy tovbb s lnnk kell valami-
bl, ezrt a turnt tszerveztk. Kardy ptlsra
lehet-e ptolni a ptolhatatlant? Vadas Zsuzsa
tncdalnekesn s Szab Mikls operanekes, a
jeles tenorista csatlakozott hozznk.
Nyolcvan perc hossz id, hogyan tudtad nyolc-
van percig lebilincselni a kznsget?
Termszetesen nemcsak rvidebb-hosszabb
kzgyessgi trkkket mutattam be, hanem a tbbi
bvszeti gbl is mertettem. Pldul akkoriban
Pataki Ferenc jvoltbl nagy npszersgre tett
szert a fejszmols. Ezek az agyi mutatvnyok jsze-
rivel elkpesztettk a nzket. n sem akartam lema-
radni, beiktattam ht az gynevezett mnemotechni-
kai trkkket. E nehezen kimondhat sz jelentse:
emlkezettechnika, s azokat az eljrsokat foglalja
egybe, amelyek az emlkezst, valaminek a megjegy-
zst, majd ksbbi felidzst megknnytik.
Mi a mnemotechnika lnyege?
Lnyege? A kapcsols. Az j emlkezettartalmat
valami, az emlkezetben mr meglev kphez kap-
csolod. Mondok egy pldt. Ha karcsonykor ellopjk
a pnztrcd, vek mlva is emlkezni fogsz arra,
hogy karcsonykor loptk el. Ha viszont, mondjuk
november 23-n lopjk el a pnztrcdat, csak arra
emlkszel, hogy valamikor sszel trtnt az eset. A
rgztsben a karcsony segtett, az esemnyt az
emlkezet a szeretet nnephez rgztette.
Hogyan tanultad meg a mnemotechnikt?
Kivl nmet s angol mnemotechnikai knyvek
vannak, s az ezekben lert mdszerek kzl sok a
sznpadi trkkkhz is felhasznlhat. Pldul Josef
Fiedler 1911-ben, Bcsben kiadott knyvben har-
minc sz megjegyzshez szksges rendszert tall-
hatunk.
Ezt ksbb tovbbfejlesztettem tven, majd szz
szra. Egybknt mg a huszas vekben lttam egy
bvszt aki mnemotechnikai trkkt mutatott be, s
azta rdekelt ez a trkktpus.
Krlek, hogy ismertess egy ilyen mutatvnyt!
Hm! Krbr! Ht ilyen pldul 32 krtyalap sor-
rendjnek a megjegyzse, majd a lapok, helyes sor-
rendbe rendezse. Behoznak a sznpadra egy nagy
tblt, melyre ngy, nyolcas sorba fl lehet rakos-
gatni a krtykat. A sznpad elejn lelk a tblnak
httal. Mg a szemem is bekttetem s magam mel-
l lltok nhny nzt, hogy ellenrizzenek. Ezutn
megkrem a kznsget, hogy olyan sorrendben
rakjk fl a 32 lapot a tblra, amilyenben akarjk.
Most egyetlenegyszer elmondatom magamnak a
lapok sorrendjt. Lassan s egyenknt! Pldul:
egyes az a tk nyolcas, a kettes az a piros tzes stb.
egszen a harminckettes helyig. Ezutn mr rajtam a
sor! Szpen folyamatosan visszamondom a lapok
sorrendjt egytl harminckettig. De mg nincs vge,
mr rendezem is a lapokat. Az els sorba a piros, a
msodikba zld, a harmadikba a makk s a negyedik-
be tk lapok kerlnek hetestl szig. Teht megk-
rem a kijellt nzt, hogy a piros hetest a tizenhar-
madik helyrl tegye az els helyre, s az ott lv tk
nyolcast tegye a huszonhatodik helyre, s az ott lv
zld felst tegye a tizennegyedik helyre stb. Ismt-
lem: mindvgig nem ltom a krtyt, s nem is csa-
lok!
Hogyan tudod a sorrendet elsre megjegyezni?
Mnemotechnikval, ami kizrlag gyakorls
krdse. Ezt a mutatvnyt pldul hrom hnapig
gyakoroltam. Ksbb tovbb is fejlesztettem, ma mr
egyszeri halls utn szz sz sorrendjt is vissza tu-
dom mondani. Visszatrve a krtyamutatvnyra: a
tbla mind a harminckt helye egy-egy alapkpnek
felel meg. Pldul az egyes hely a vilgttorony,
mert olyan egyedl ll, a kettes a hatty, mert ha-
sonlt a kettes szmhoz, a hrmas a Napleon-kalap,
mert hromg, a ngyes a szk, mert ngy lba van,
az ts a kz, mert t ujj tallhat rajta, a hatos a
Dvidcsillag, mert hatg s gy tovbb. Ha teht
meghallom, hogy egyes hely, akkor azonnal a vilg-
ttoronyra asszocilok. Mrmost, a krtyknak is van
kpe. Igazsg szerint erre csak azrt van szksg,
mert a hetes, nyolcas, kilences s tzes lapok nem
elg karakterisztikusak. A harminckt krtyhoz te-
ht kitalltam jabb harminckt kpet. Mgpedig
gy, hogy a kp nevnek els betje ez mssal-
hangz a krtya fokozatt, a msodik betje ez
magnhangz a sznt jellje. A piros szn magn-
hangzja az o, a zld , a makk az a s a tk szn
az i. Pldul a piros hetes a hold, mert a hetes kez-
dbetje a h, a piros szn magnhangzja pedig az o.
Hasonl elvek alapjn a piros nyolcas a nyom, a piros
kilences a kors, a piros tzes pedig a torta. Vagy a
tk hetes a hinta, a tk nyolcas a nyl, a tk kilences a
kgy s a tk tzes a tinta. Ha most meghallom pl-
dul, hogy az egyes helyen a tk kilences tallhat,
akkor a vilgttorony kphez a kgy kpt asszoci-
lom. Valahogy gy: A kgy becsszott a vilgtto-
ronyba. Ha mondjuk ez a tk kilences a msodik
helyen lenne, akkor: a kgy fojtogatja a hattyt,
viszont a hrmas helyen: a kgy bebjt a Napleon-
kalap al stb. Amikor egytl harminckettig felsorol-
jk nekem a lapokat, kialaktok magamban harminc-
kt ilyen bld, lehetleg minl ostobbb mondatot. A
felidzsnl a kp segt. Pldul az els hely ugye a
vilgttorony. Mrmost, mi is volt a vilgttorony-
nyal? Persze a kgy, teht a tk kilences, becsszott
a vilgttoronyba. A msodik helynl meg ugye a
hatty tortt, azaz piros tzest evett. s gy tovbb.
Ugye, milyen egyszer! Azrt a knnyebb megrts
kedvrt mellkelem mind az alaphelyek, mind a
krtyk kpeinek rajzt. Htha valaki meg akarja
tanulni
Mindig sikerlt?
gy ment, mint a karikacsaps s jelents sikert
A krtyahelyek mnemotechnikai kpei
hozott. Aztn rjttem, hogy a siker mg nagyobb
lesz, ha az egyiket nem tudom. Azt mondta: a
tizenhetest kihagyom, br persze tudtam, hogy a
szem (17) nzi a krzt (zld kilences). Vgigvettem
A krtyk mnemotechnikai kpei
harminckettig a lapokat, majd visszatrtem a kiha-
gyott helyre valahogy gy: Egyet kihagytam, mg-
hozz a tizenhetest. Mrmost piros hetes nem lehet,
mert az a tizenharmadik helyen van. Erre a kzn-
sg flmorajlott, H! Hha!. De mondtam
tovbb a piros nyolcas sem lehet, mert az meg a
huszonnyolcadik helyen tallhat. Hha! z-
gott megint az elismers. Szpen vgigmentem gy a
piroson, majd rtrtem a zldre, csak gy zengett a
H! meg a Hha!, s amikor a zld kilenceshez
rtem, most mr megmondtam, hogy ez bizony az
inkriminlt tizenhetes helyet foglalja el. Sokkal na-
gyobb tapsot kaptam gy, mintha egybl vgigmond-
tam volna. A rendezs sokkal knnyebb, hiszen egy-
szer, illetve a hibzssal ktszer mr vgigmentem
a lapokon. Persze azrt nhnyszor belezavarodtam.
A Budapest Varietben (ma Jzsefvrosi Sznhz a
Klvria tren) is eladtam, itt naponta kt eladst
is tartottak, s olykor elfordult, hogy az esti elad-
son a dlutni mondatok tolakodtak el az emlke-
zetembl.
Mennyi ideig tart egy ilyen mnemotechnikai mu-
tatvny?
Ezek idignyes trkkk, ezrt voltak igen al-
kalmasak a Kardy-turnhoz. Tizent, hsz percet
kitltttek a nyolcvanbl. s ezek nem res percek,
hiszen a kznsg remekl szrakozik, vgig aktv,
Sikerlt sorrendbe raknom
ugyanakkor dbbenten figyel, amikor felidzek, s
drukkol is, hogy sikerljn. Az id ilyenkor csak gy
repl
Fltkeny voltl Potassy Pl sikereire? Hiszen
is bemutatta pldul a te reklmtrkkdet, a zsilett-
pengeevst.
Nem vagyok fltkeny termszet, mert ugyan-
azt a trkkt kt bvsz ktflekppen csinlja. A
kznsg dnti el, melyik tetszik jobban, s n soha
nem panaszkodhattam. Egybknt abban az idben
hrman voltunk men, beszl kzgyessgi bv-
szek: Corodini, Potassy s n. Nem volt ez igazi kon-
kurencia, hiszen Potassy mg csak akkor volt fljv-
ben. Amg 30 forintot kapott a Royal Orfeumban, n
tszzat kerestem a Kardynl de Budapesten sem
lptem fl szztvennl kevesebbrt. s rengeteget
szerepeltem Budapesten is!
Mikor vltl egyeduralkodv?
Csak 1956 utn. Corodini fokozatosan kirege-
dett, Potassy meg disszidlt, s Rodolfo egyedl
maradt a plyn. Azta sincs beszl kzgyessgi
bvsz konkurensem
LATYI PAPRT TP
Hiba egsztettk ki msorunkat, Kardy nlkl a
Kardy-turn szp csendben kimlt. j, biztos kere-
seti forrs utn kellett nznem. 1948-ban trsas
viszonyba lptem Alfonz bartommal. Kzsen
szerzdtnk, a gzsit testvriesen megosztottuk.
gynkt nem tartottunk. A szerzdsekrl n tr-
gyaltam. Jskt ugyanis kt kedves mondattal le
lehetett venni a lbrl. Emlkszem pldul az Ertl
fivrekkel, a sifoki kaszin igazgatival folytatott
trgyalsunkra. Hrom napra akartak lektni minket.
Napi ezer forintot krtnk, Ertlk viszont csak hatsz-
zat ajnlottak. Nzem Alfonzt, aki meglehetsen
feltnen integet, hogy fogadjam el. Erre gy szltam
az idsebbik Ertlhez:
Ertl r! Az Alfonz integet, hogy fogadjam el. De
nem fogadjuk el. Vagy fizetik a napi ezrest, vagy nem
lpnk fl!
s Alfonz legnagyobb csodlatra sikerlt is kihar-
colnom a hromszor ezer forintot.
Ami a kzs msorunkat illeti. Alfonz kezdett ak-
tulis pardikkal, ezutn jttem n, majd komikus
dut alaktottunk, nagyjbl hasonl trkkkkel,
mint amilyeneket a Moulin Rouge 1940 s 1941-es
msora kapcsn mr elmesltem.
Azutn ez a trsas viszony is elfradt. Megszntet-
tk, de a bartsg a mai napig fnnmaradt.
Ezt kveten kezddtt tbb mint tizent ves
szoros egyttmkdsem a korszak legnagyobb
magyar mulattatjval: Latabr Klmnnal. Az n.
Latabr-brigd 1950 krl alakult meg. lland tagjai
kzl a kvetkezkre emlkszem: Hajd Jlia zene-
szerz, a brigdban zongoraksr, Thury va ope-
rettsznhzi szubrett, Latabr kedvenc partnernje,
Dr. Fellegi Tams sznsz, rendez, a brigdban kon-
feranszi, no meg termszetesen Latabr s Rodolfo.
Ez a mag esetenknt tovbbi kzremkdkkel is
bvlt. Gyakran fllpett velnk pldul Kornai Ma-
riann, sokszor Thury vt helyettestette, st olykor
Szirtes Gyrgy, a Magyar llami Opera-hz jelenlegi
gazdasgi igazgatja is szavalt a Latabr-brigdban.
Most kt korabeli jsgcikkrszletet kzlk a
Latabr-brigd haknijairl. Kultrtrtneti dokumen-
tumnak sem akrmilyenek. Mindjrt az elsbl, mely
1952. jlius 19-n jelent meg a SOMOGYI NPLAP-
ban, kiderl, hogy akkoriban a mvszetnek milyen
fontos nevelhatst tulajdontottak.
Az egsz est kedves, szrakoztat, szp
volt. Minden egyes szma vidm, ders,
nevettet s fleg nevel hats volt. Eb-
bl az eladsbl is lthatjuk, hogy amg
dolgozink munkaeredmnyeiket fokozzk,
addig mvszeink is ezen fradoznak, ami-
kor rtkes s vidm msorukkal tantjk,
szrakoztatjk dolgozinkat, s ezzel ert
adnak a tovbbi szp eredmnyek elrs-
hez. Kaposvr dolgozi nevben ksznjk
lvonalbeli mvszeink kedves, sokat nyj-
t msort, krjk, jjjenek el mskor is.
A msodik idzet az J KOML 1952. december 5-i
szmban jelent meg. Szerzje Cs. Gy. a szp stlust
izz lelkesedssel ptolja:
LATABR KLMN NAGY SIKERE KOMLN
Npi demokrcink a kultra tern is
egyre kiszlesed gondoskodsa kvetkez-
tben Koml vros is egyre inkbb bekap-
csoldik mvszeti rendezvnyek tern az
orszg terbe. Mint a Vidki Npszra-
koztat, mint az Orszgos Filharmnia,
nem utols sorban a Pcsi Nemzeti Sznhz
eladsait hirdetve egyre tbb s egyre
sznvonalasabb hangversenyeket, kabar-
kat, sznmveket hirdet plaktok lepik el
Koml utcit. Ezekkel egyetemben a komli
dolgozk kultrignyei is naprl napra n-
nek.
Ezen ignyek kielgtst szolgl, a dol-
gozk egyre srsd kvnsgra Koml
vros tancsa, valamint a Vidki Npszra-
koztat rendezsben november 27-n,
cstrtkn Latabr Klmn, Kossuth-djas
akit a minisztertancs 50. szletsnapja
alkalmbl a kzelmltban tntetett ki az
rdemrend egyik fokozatval hrom
nagy siker eladst tartott Komln. Ere-
detileg kt elads volt tervbe vve, a m-
sor kihirdetse napjn mr kb. 4000 jegy-
igny rkezett a Vrosi Tancsra, gyhogy
telefonon mg egy harmadik eladst is le
kellett ktni, st a nagy sikerre s kzk-
vnsgra val tekintettel a msort dec-
ember 2-n, kedden jra meg kellett ism-
telni
Nemcsak a mvszek nyjtottak kivlt
ezen az esten, hanem a nzk is, akik a zs-
foltsg ellenre fegyelem tern egsz kiv-
l tanjelt adtk annak, hogy Komln a
tmegek nevelse tern is egyre tbb
eredmny mutatkozik.
Vgl egy idzet arrl, hogy azrt Latyi nlkl is
hakniztam. Szegeden jelent meg 1952. prilis 25-n a
kvetkez tudsts, amelybl vilgosan kiderl,
hogy haknim fontos npgazdasgi clokat is szolglt:
A SZOCIALISTA KERESKEDELEM TAVASZI
RUBEMUTATJA
tegnap ta j sznfolttal gazdagodott. l-
lami kereskedelmnk dolgozinak megh-
vsra Szegedre rkezett a fvrosbl Ro-
dolfo, a bvszek nagymestere s Fellegi
Tams sznmvsz. A Szeged dolgozi k-
rben is jl ismert kzkedvelt mvszek j
msorukkal az zemek dolgozit munka-
helykn s a tanul ifjsgot iskoljukban
kerestk fel, hogy nvs msorukkal szra-
koztassanak s ugyanakkor fontos npgaz-
dasgi rdekeket is szolgljanak.
Rodolfo kprzatos msora kapcsn
mindenki eltt vilgoss lesz a hulladk-
gyjts fontossga. Fellegi Tams vidm je-
lenete pedig megtant arra, hogy a kl-
csnadott knyveket illik visszaadni. A m-
sor keretben szerepeltek a Szegedi Nem-
zeti Sznhz mvszei is, Ambrus Edit s In-
ke Lszl. A Ruhagyrban oly nagy sikere
volt az eladsnak, hogy azt a dolgozk k-
vnsgra dlutn mszakvlts utn meg
kellett ismtelni.
Szeged dolgozinak s ifjsgnak nagy
rmre mg a mai napon is tbb gyrba
s iskolba ltogatnak el azok a mvszek,
akik egy nagy lpssel vittk elbbre azt a
clt, amelyet llami kereskedelmnk dol-
gozi a tavaszi rubemutatval igyekeznek
elrni: Az eddiginl sokkal szorosabb kap-
csolatot ptenek ki szocialista kereskedel-
mnk dolgozi, a fogyasztk s a termelk
kztt.
A Latabr-brigd a Latyi operettsznhzi szerepl-
sei, budapesti haknijai s filmfelvtelei mellett add
idben szinte llandan jrta a vidket. Rengeteg
idt tltttnk egytt s valban alkalmam volt k-
zelrl megfigyelni ezt a zsenilis mulattatt.
Latyi nagy mondsairl akkoriban legendk kering-
tek. Ht ezeknek a negyede sem igaz. Hozzm hason-
lan meglehetsen apolitikus s a magnletbe visz-
Ezen a gpen utaztunk Csehszlovkiba (balrl: Kornai
Marianne, pilta, Latabr Klmn, pilta, Thury va, Hajd
Jlia s Rodolfo)
szahzd volt. Egybknt aranyos, jszv s igaz
bart. Csak a sznpad s a szerep rdekelte. Mrnki
pontossggal dolgozta ki a ponjait. Nem bzott
semmit a vletlenre, minden pont kicentizett, st
kimillimterezett. Pldul flkszltnk egytt egy
komikus bvszdura. Egymst tantottuk, mrmint
Latyi bvszkedst n, a komikus prbeszdeket
meg Klmn lltotta be. me egy Latabr tantsi
mdszert szemlltet kis rszletet:
Mondd azt, Rudi, hogy Klmn, gyere ide!
Klmn, gyere ide!
Nem azt mondtad!
De azt mondtam: Klmn, gyere ide!
J, azt mondtad, de nem gy mondtad!
Hm
Mert amikor azt mondod: Klmn, az arcod
erre legyen, amikor meg azt: gyere ide! az arcod
arra legyen, majd villmgyorsan fordulj vissza. Erre
fog bejnni a nevets
s tnyleg erre jtt be
Latabr tudatossga alapveten klnbztt ko-
rbbi trsam, Alfonz sztnssgtl. Jska ugyanis
hol gy, hol meg gy csinlta ugyanazt a pont, s
persze hol bejtt, hol meg nem jtt be az a frnya
nevets. Latyi viszont, ha egyszer bebizonyosodott,
hogy l a pon, tbb nem trt el tle, legfeljebb
csak rlelte, tovbb finomtgatta.
A Latabr-brigdban ritkn alkottunk dut, Latyi
fleg Thury vval vagy Kornai Marianne-val lpett
fl, n meg nllan bvszkedtem. A komikus b-
vszduhoz csak ksbb folyamodtunk, amikor mr
jtanunk kellett. Ebben n az gyes bvszt alaktot-
tam, Latyi meg az gyetlen bvszinast dombortot-
ta.
Dunkkal egyszer a Fvrosi Nagycirkuszban is sze-
repeltnk egy egsz hnapig. Eredetileg gyenge volt
a msor, pedig bvsz is fllpett benne. Ezrt La-
tyival akartk ersteni. De Klmn problmzott:
A cirkuszban az rpddal mr ezt is, azt is,
amazt is megcsinltam, nem akarok ismtelni, csak
akkor vllalom, ha a Rodolft is szerzdtetik, gy
egytt eladjuk a bvszdut.
Rendkvli sikernk volt pldul a kvetkez
bvsztrkkel. Azrt rdemes viszonylag rszlete-
sebben lerni, mert j plda arra, hogyan lehet kz-
ismert trkkt gyes krtssel jszerv tenni s
eladni a kznsgnek. Szval Latyi volt a halas s
ebben a minsgben a kvetkez feliratot akasztot-
ta ki:
ITT MA FRISS HAL VAN
Bejtt Rodolfo s azonnal maghoz ragadta a kez-
demnyezst:
Uram, az a felirat hossz. Rvidtsk!
J mondta Klmn.
Hol a hal?
Ht itt a boltban.
Szval nem hrom utcval arrbb ruljk?
Nem.
Akkor tpjk le a feliratbl az itt-et!
Letptem s a fecnit sszegyrve a kezemben tar-
tottam.
Tegnap volt hal? krdeztem.
Termszetesen.
s holnap is lesz?
hogyne!
Akkor minek a ma? Tpjk le azt is!
Letptem, majd tovbb okvetetlenkedtem:
Bds, romlott halat is rulnak?
Hova gondol, csak garantltan friss halat adunk
vsrlinknak hborodott fl Latyi.
Akkor minek a friss? Tpjk le ezt is!
gy is tettem. De mg nem volt vge:
Ez ugyebr egy halasbolt?
Igen.
s halat rustanak benne, nem ssborszeszt.
Halat, halat, persze, hogy halat!
Akkor tpjk le a feliratrl a van-t is, hiszen az
csak termszetes, hogy a halas halat tart.
Letptem. A felirat vgre tkletesnek volt mond-
hat. Lakonikus rvidsggel hirdette a lnyeget:
HAL
s akkor kzbe vettem ezt az egyetlen szt, rfj-
tam, kihajtogattam, s jra lthatv vlt az eredeti
szveg:
ITT MA FRISS HAL VAN
Termszetesen Klmn is utnam csinlta a trk-
kt. s az is termszetes, hogy neki a felirat a sznt
is megvltoztatta, vagyis sszetpte a kk feliratot,
s kihajtogatta ugyanezt a feliratot, de pirosban.
Ettl aztn nagyon lelkes lett, szablyosan nnepelte
magt
Ezt a paprtpst jsggal, szzforintossal sok-
szor lttam mr. Megkrdezhetem, hogyan csinl-
jk?
Kt felirat, kt jsg vagy kt szzforintos van
egyms mgtt. Vegyk a mi trkknket! A lthat
felirat mgtt a hal-nl odaragasztva s megfelel-
en hajtogatva lapult a msik felirat. Amikor mr csak
a hal marad, szpen megfordtjuk, kihajtogatjuk s
eltnik a teljes felirat.
Mkzunk a Balaton partjn (balrl: Rodolfo, Latabr Klmn
s Kranyk Oszkr, a szerveznk)
s a szzforintossal?
Fal szzforintost tpnk ssze, emgtt lapul a
nztl elkrt paprpnz, aminek mg a szmt is
felrtuk. A tps eltt hajtogatunk, s mindig csak a
fal szzforintosbl tpnk. Vgl marad a valdi. Ezt
szpen szthajtogatjuk. Megjegyzem, n sohasem
csinltam szzforintossal. Sajnltam sszetpni szz
forintot
RODOLFO ELVTRS, N HISZ AZ ISTENBEN?
Az tvenes vek lelkes orszgpt hangulatbl
mint ahogy errl mr cikkek idzsvel is beszmol-
tam a bvsz sem vonhatta ki magt. Errl mg
kt pldt emltenk.
Akkoriban a Magyar Repl Szvetsg lelkesen to-
borozta az ifjsgot. A replgphez az t a repl-
Msor az ttrknek 1954-ben
modellezsen keresztl vezetett. A modellezs np-
szerstsre agyaltk ki a Pzna Peti kalandjai cm
sznjtkot, amelyet a Fvrosi Operettsznhzban
pards szereposztsban vasrnapi matinkon jt-
szottunk. Bizony jtszottunk! Mert n is sznszked-
tem a darabban. sz parkval s nagy harcsabajusz-
szal reg, bvszked asztalos bcsit alaktottam.
Latabr rpd volt a derk ifj Pzna Peti, a pozitv
hs, akinek a gonosz fi (Horvth Tivadar) ellopja a
replmodelljt. Termszetesen gy is mint a
munksosztly kpviselje n dertettem fnyt a
rt rmnykodsra. Jtszott mg a darabban a kis
Kabos, azutn Thurczy Gizi (szp s j kislnyt), meg
Lrn Lenke (mulatsgos kislnyt). Persze sokat b-
vszkedtem is; Latabr rpd szjbl fehr tojso-
kat varzsoltam el, Kabos Lszl szjbl pedig
stlszeren vrs hajhoz piros tojst szedtem ki.
Eladsunk termszetesen a replmodellezs val-
sgos apotezisa volt.
Enyhe nyomsra az ennl sokkal direktebb politikai
nevelmunkba is belekontrkodtam. Ezt szemllteti
a msodik plda.
Upor Tiborral, a kivl dszlettervezvel sszefog-
tunk, s kiagyaltuk az albbiakban kvetkez iszony-
tat trkkt. A sznpadon egy bvszasztal llt. Kijt-
tem egy tertvel, rmutattam az asztalra s drg
hangon kzltem:
Ez az res asztallap a Horthy-korszak!
Most letakartam a bvszasztalt a tertvel, majd
feltns nlkl megnyomtam a hasammal egy gom-
bot, csiribi-csirib, felkaptam a tertt s lssatok
A cselszv rosszfi Horvth Tivadar s Rodolfo a szp nagy
bajusszal
csodt: eltnt a kopr lap s a helyn csinos kis gy-
racska llt, kmnybl fst karikzott az g fel
Ez volt a hromves terv eredmnye adtam
hledez nzim tudtra. De ez mg semmi!
Letakartam a tertvel a mkd kis gyracskt,
megnyomtam a hasammal egy msik gombot, s
csiribi-csirib, lekapom a kendt, a gyr megntt,
krltte erdsv zldellt, tvolabb laktelep magas-
lott, a hzakat szp parkok vettk krl, ezekben
gyermekek kerkproztak s kismamk toltk a
gyermekkocsijaikat
s ez lesz az tves terv eredmnye! - ordtot-
tam el magam, mert tl kellett harsognom a lelkest
zent dbrg zenekart.
Most kellett volna bejnnie a mindent elspr
tapsviharnak. De nem jtt be. Nyilvn azrt, mert a
kznsg taln nem volt mg elg rett erre a fi-
nom nevelsre.
Ezt a trkkt egyszer a tisztihzban Rkosi Mtys
jelenltben is eladtam, pontosabban el kellett
adnom, ezzel is demonstrlva, hogy a magyar artis-
tk is kiveszik a rszket a np nevelsbl. Csak ne
egyk meg a holnapot! s akkor elrhetjk a Rodol-
fo elnk varzsolta csods jvt Termszetesen
temes taps trt ki mr a hromves tervnl is, mely
az tves terv vrhat eredmnye lttn szinte az
rjngsig fokozdott. Rkosi is flllt a helyrl s
lelkesen tapsolt. Szerencsmre j hangulatba tapsol-
ta magt.
A msor utn llfogads volt, s erre a szerepl-
ket is meghvtk. ppen tlttt kposztt ettem ka-
nllal, ezsttlcn egyenslyozva prbltak mr
meleg telt llfogadson magukhoz venni, ksz
artista produkci , s nagy rmmre sikerlt a
kanllal elfogadhat mret falatokk vagdalnom a
tltelket, amikor odajtt hozzm Rkosi a ksret-
vel, mondhatni megzavart a munkmban.
Jl van Rodolfo elvtrs! Gratullok a msorhoz!
s atyaian nyjtotta a kezt.
Csakhogy nekem mindkt kezem foglalt volt, ugye
egyikben a tlca a tlttt kposztval, a msikban
meg a kanl. Nem zavartattam magam, a tlct s a
kanalat tadtam a ksret egyik tagjnak, mint k-
sbb megtudtam, egy miniszternek, aki dvzlt
kppel tartotta, s megragadtam a prns kezet.
Ksznm, Rkosi elvtrs! Hla istennek sike-
rlt! mondtam a tlem telhet legszernyebben
s majdnem ktrt hajolva. No nem szolgalelksg-
bl hajoltam meg. Csak ugye n flttbb magasra
nttem, a nemzet gigsza meg gy kzelrl igencsak
aprnak bizonyult!
Hogyhogy, Rodolfo elvtrs vdtt Rkosi ki-
vl hangulatban , n hisz az istenben?
Most mit csinljak? Az elevenemre tapintott. Sej-
tettem, mit akar hallani, de valahogy nem vitt r a
llek. s az igazat mondtam:
Hiszek!
A vidm ksret elkomorult, a tar fej kis ember ar-
cn is tsuhant valami sttebb kifejezs, a miniszter
kezben meg nll letre kelt a tlttt kposztm,
ktsgbeesetten hintzott, s a hirtelen csendben
ksrtetiesen csrgtt elrvult kanalam.
Szval hisz az istenben! Nos n nagyon gyorsan
bebizonytom nnek, hogy nincs isten adott lehe-
tsget a tisztessges visszavonulsra. De engem
akkor mr hatalmba kertett az igazmonds rdge:
Ht ez nehezen fog sikerlni, Rkosi elvtrs!
Ide figyeljen, Rodolfo elvtrs! Vegynk kt cse-
rp musktlit. n az enymet ntzm, n meg
imdkozik a musktlijhoz. Akinek tovbb l a nv-
nye, annak lesz igaza mondta Rkosi s bszkn
krlnzett.
A ksret boldogan flllegzett. Most ismt kapitu-
llhattam volna, m nem tgtottam:
Nzze, Rkosi elvtrs! Bizonyra tudja, hogy mi-
eltt n grg katolikus lettem, zsid voltam. A zsid
nem trt valls. n nt nem is akarom megtrteni,
de n is hagyjon engem bkn
Ez volt az a pillanat, amikor a sorsldztt tlttt
kposztm elrkezett fldi plyafutsnak vgre,
kecses vben replt le kanalastul a miniszteri kzbl a
perzsasznyegre. Spadt arcok, ijedt tekintetek. Meg
Rkosi! Most mr prblt valahogyan tekintlyesen
elszakadni.
No jl van, Rodolfo elvtrs! Errl mg beszlge-
tnk mondta s tovalejtett.
Egy pillanat alatt egyedl maradtam. Nagyon
egyedl! Az esemnyre csak a lbamnl illatoz tl-
ttt kposzta emlkeztetett. Azon a fogadson meg-
fagyott krlttem a leveg. Ksbb az utcn vala-
mely jakarm kedvesen figyelmeztetett, hogy taln
nem lenne haszontalan jszakra kikszteni a kisb-
rndt a tisztlkodszerekkel s a vlts fehrnem-
vel.
De senki sem jtt rtem!
Hla istennek!
Taln elfelejtette, taln nem vett komolyan. Hiszen
csak egy bvsz voltam
Rkosi Mtyssal mg egyszer tallkoztam, m ek-
kor mr nem bocstkoztunk hitvitba. 1954-ben, az
els parlamenti tlapnnepsgemen trtnt. Mr
szerencssen vgetrt a msor, megjtt a Tlap is,
a pajtsok s az ttrk megvendgelse is befeje-
zdtt, vagyis az nnep ktsgkvl tljutott a cscs-
pontjn, a gyermekek most a program szerint jt-
szottak. ppen a holmijaimat rakosgattam, mert
tvozni kszltem, amikor sietve gondterhelt szerve-
zk jttek az ltzmbe.
Rodolfo elvtrs! A Rkosi elvtrs megltogatja a
gyermekeket. Most ppen spontn beszlgetst
folytat a kijellt ttrkkel s perceken bell a kupo-
lacsarnokba rkezik. Csinljon egy kis hangulatot!
Nekem sem kellett tbb. Berobogtam a kupola-
csarnokba.
Gyerekek! Ide nzzetek! engedtem ki a han-
gom s mr kaptam is ki a zsebembl a krtyt s a
gyszket. Mire vezrnk ksretvel, valamint a
Filmhrad stbjval odart, a hangulat ismt a tet-
fokra hgott. Csilingel nevets s sok-sok vidm
arc, ez mutat jl a filmhradban.
Csakhogy nem csak a kupolateremben, hanem
tbb kisebb teremben is jtszottak a gyerekek. s a
hangulat mr ezekben a termekben sem volt valami
rzss. ppen rakodtam a krtymat, amikor megint
jtt a szervez.
Rodolfo elvtrs! Most a hrmas terembe kellene
mennie. A terv szerint a Rkosi elvtrs tz perc mlva
rkezik oda, most ppen filmriportot vesznek fl vele
a parlamenti folyosn. Ez eltart mg nhny percig,
mert nehezen tallnak alkalmas, alacsony nvs
ttrket.
Kerl ton trobogtam a hrmas terembe.
Gyerekek! Ide nzzetek! s mr kaptam is el
a krtyt s a gyszket Minden ugyangy jtsz-
dott le, mint a kupolateremben.
Mondanom sem kell, hogy alig tvozott krnkbl
a legjobb apa, mris mellm sndrgtt a szervez.
Most is van nhny percnk, mert megszervez-
tk hogy tantnkat a megyk ttrkpviseli spon-
tn mdon virggal kszntik a vadszteremben.
Ezutn majd a ngyes szm terembe megy. gy-
hogy Rodolfo elvtrs, ha megkrhetnnk!
Berobogtam a ngyes terembe is. Mire odart, ezt
a termet is majd sztvetette a vidmsg. Azrt ez
mr fltnt neki, s maghoz hvatott.
Mondja, Rodolfo elvtrs! Hny pldny van ma-
gbl? krdezte szinte szeretetteljesen.
s most vgre gy vlaszoltam, ahogy elvrta:
Amennyi kell, Rkosi elvtrs! Amennyi kell! A
bvsz ha szksges megsokszorozza magt!
Azta 1985 karcsonyig ppen 31 alkalommal
vettem rszt a parlamenti nnepsgen. Minden v-
ben szerepeltem itt. Hovatovbb mr gy hozztar-
toztam ehhez az nnepsghez, mint az risi feny-
fa. Mert mindig nagy rmmel, csppnyi meghatott-
sggal lptem az orszg hzban csivitel gyermek-
sokasg el. Hiba, nagyon szeretem a gyerekeket,
s ezt valahogy megrzik. k is szeretnek engem
Amikor ezeket a sorokat rom, 1986 novemberben
jrunk. s n nagyon szomor vagyok. Mert ez lesz az
els v, amikor egszsgi okokbl mr nem lphetek
fl a parlamenti nnepsgen.
OLGA BVSZTRKKJE
Hogyan lehet ngy laksbl tt csinlni? Ez mr
1954-ben is valsgos bvsztrkknek szmtott. Ezt
a trkkt azonban nem n mutattam be, hanem
Olga, mondhatni n csak asszisztltam hozz. A sike-
res mutatvny eredmnyekppen nem messzire,
csak a Klmn utca 14-bl a Klmn utca 14-be kl-
tztnk, vagyis rgi lakhzunk msodik emeletrl
flhurcolkodtunk a negyedik emeletre. De amg erre
sor kerlhetett, sokat kellett fradoznunk.
Ehhez azt is tudni kell, hogy desanym a Csky ut-
ca 52/a-ban lakott. Sajnos sokat betegeskedett, h-
romszor kapott agyvrzst. n llandan az orszgot
jrtam, ezrt az olykor szinte magatehetetlen beteg
gondozsa elssorban Olgra maradt.
De j lenne kzelebb lakni egymshoz! Nem
egytt, csak kzel! lomszp lenne, ha egy hzban,
de kt klnbz laksban lakhatnnk mondogat-
tuk.
Meg azrt is j lenne cserlni, mert mr nagyon ki-
nttk kismret, ktszobs laksunkat. Olga, a volt
fknyvel szervezni kezdett. Fokozatosan kirajzo-
ldtak egy ts lakscsere csbt krvonalai, mely-
ben a rsztvevk ngy laksbl tfel kltznek.
Nem untatom Olvasimat a rendkvl bonyolult rsz-
letekkel. Mindenesetre a Klmn utca 14. fszerepet
kapott Olga terveiben, mivel a ngybl hrom laks
ebben a hzban helyezkedett el, mgpedig a mso-
dik, a harmadik s a negyedik emeleten. E hrom
mell sorakozott fl anym Csky utcai laksa. Mi a
jelenlegi laksunkba, az akkor mg tancsi, kt szoba
hallos, negyedik emeleti laksba szerettnk volna
kltzni. Brlje szvesen cserlt volna velnk, de
akadt egy bkken, az albrlnjnek kln lakst
kellett szereznnk. A harmadik emeleti laks hatal-
mas mreteivel s nagyon rossz llapotval tnt ki.
Lakja szvesen ment volna anym kedves, s j
llapotban lv Csky utcai laksba. Olga kitallta,
hogy ezt a harmadik emeleti lakst vlasszuk kett s
megfelelen komfortostsuk, majd az gy keletkez
kt laksba kltzzenek be az egyedlll hlgyek,
nevezetesen az desanym s a negyedik emeleti
albrln. A gynyr elkpzels kivitelezse gyt-
relmesnek bizonyult. Radsul lland vidki szerep-
lseim miatt a lebonyolts teljesen Olgra maradt.
Rengeteget fradozott: az rdekeltek rbeszlse,
helytlls a ki kinek fizet s mennyit idegtp trgya-
lssorozaton, a harmadik emeleti laks kettvlasz-
tsnak terveztetse, engedlyeztetse s mszaki
kiviteleztetse az egyik j laksba konyht, a m-
sikba frdszobt s vct kellett pttetni , azutn
veszekeds a mesteremberekkel, a tancsi hivatal-
nokok srgetse, a lassan elcsgged cseretrsak
nyugtatgatsa, mindez kifogyhatatlan energit ig-
nyelt.
m Olga mindezt gyzte! Csak akkor lzadt fl,
amikor mr minden rdekelt kezben tartotta a
hivatalos, rvnyes vgzst.
Rudi! Lgy frfi! A kltzst most mr te szer-
vezd meg! kzlte ellentmondst nem tr han-
gon.
Azrt ez sem volt kis feladat, mert a trgyalsok
sorn a teljes kltztetst mi vllaltuk. Aztn szeren-
csmre eszembe jutottak a pankrtorok. Pilis r,
Radu Lukcs, Dr. Aczl (alias Teddy Steel) s trsaik,
akiket ppen ebben az vben kteleztem rk hl-
ra.
A pankrtorok itthon a Sportcsarnokban lptek fl,
itt mutattk be iszonytat mverekedseiket, akko-
rkat estek, csak gy porzott a sznyeg, s irgalmat-
lanul pfltk egymst. Br csak mverekedsekkel
szdtettk a kznsget, azrt kifejezetten ers
emberek voltak, korbbi nehzatltk, birkzk.
1954-ben Bcsben szerepeltek s tmegverekedsbe
keveredtek. Ugyanis az impresszri csak 700 schil-
linget fizetett hetknek, mg az elre megbeszlt
gyztes, az osztrk pankrtorsztr egymaga 2000
schillinget kapott. Pilis r egyrtelmen kzlte az
impresszrival a magyar pankrtorok llspontjt:
Vagy mi kapjuk a ktezret, vagy nem feksznk le
az osztrknak!
s mivel nem kaptk meg a ktezret, tnyleg nem
fekdtek le az osztrknak. Szegnyt Dr. Aczl (jogi
doktor, de imdott birkzni) iszonytat szortsa
utn hordgyon vittk ki a szortbl. Csakhogy ezzel
megszegtk az ratlan szablyokat, nem az gyztt,
akinek gyznie kellett volna. A kvetkezmny? Ami-
kor kijttek az ltzbl, megtmadtk ket. Tmeg-
verekeds, rendrsg, majd a pankrtorok visszato-
loncolsa Magyarorszgra Itthon kellemetlensgek
sora Hiszen szgyent hoztak haznkra, gyztek,
ahelyett, hogy szpen kikaptak volna, radsul vere-
kedskkel kzbotrnyt okoztak. Fegyelmi vizsglat.
n itt kapcsoldtam be az esemnyekbe. Az artista-
szakszervezet kpviseljeknt szpen elsimtottam a
botrnyt: a pankrtorok meggrtk, hogy mskor
majd jobban vigyznak, gy bertk egyszer figyel-
meztetssel. Akkor Pilis r, aki a szszljuk volt,
lthatan nagyon megknnyebblten ezt mondta
nekem:
Rudikm, rkk hlsak vagyunk, remljk, va-
lamivel ki is tudjuk majd mutatni!
Ht Pilis rnak ez az grete jutott az eszembe a
kltzs eltt. s a pankrtorok boldogan jttek,
mindssze 700 forintrt mind az t kltzs lebonyo-
ltst vllaltk.
ts lakscsere lesz, mikor rkeztek? krdez-
tem Pilis urat. Reggel 6 ra megfelel?
Ugyan, dleltt 10-re itt lesznk, a fejld szer-
vezetnek kell az alvs!
De mikorra kszltk el?
Bzd csak rnk! Csak rakodjatok ssze s mondd,
hogy mit hova vigynk!
gy is lett. Nhny ra alatt lebonyoltottk a klt-
zst. A szekrnyekbl ki sem kellett pakolni. A teli
szekrnyt ketten megfogtk s flraktk a harmadik
vllra, s mr szaladt is vele az rdemes s bivalyers
pankrtor. Mire flocsdtunk, minden holmit t-
hordtak a megfelel laksba.
Boldogan berendezkedtnk kt szoba hallos,
nagymret laksunkban.
Eltelt egy v festssel, lakstatarozssal. Alig k-
szltnk el, amikor 1955 nyarn idsebb hlgy csn-
getett be hozznk. Nem sokat teketrizott, rgtn
rtrt jvetele cljra.
Krem, ez a laks az n tulajdonom. Flajnlom
nknek megvtelre
Alig kaptunk levegt, hiszen ezt a lakst neknk ta-
ncsi brlemnyknt utaltk ki. Kiderlt, hogy a
hlgynek valaha sok rklaksa volt, ezeket llamos-
tottk. Azutn 1955-ben kiadtak egy rendeletet,
amelynek rtelmben egy laks tulajdonjogt vissza
kellett szolgltatni a volt rklaksok tulajdonosai-
nak, s a mi laksunkat vlasztotta.
Azrt vgl sikerlt megegyeznnk, hosszas alku-
dozs utn sok pnzrt a mi tulajdonunkba kerlt a
laksunk. gy lettem rklaks-tulajdonos.
EGY KORSZAK VGE
1956 nyarn megtrt a jg, vgre klfldre utazhat-
tam. Az els utaz magyar esztrdcsoport tagjaknt
hrom hnapot tltttem a Szovjetuniban. Moszk-
vban, Leningrdban s Rigban szerepeltnk. Par-
ds msorral rkeztnk. Gencsy Sri, Rafael Mrta,
VmosiZray, Holls Ilona, Mth Joln, Rodolfo,
Alfonz, Pataki Ferenc, Kelly zsonglr, a 2 Loosz ak-
robatk, Bogr RichrdPcsi Gizi tncosok, a Hars-
nyi-egyttes s a Magyar Rdi akkor mg 22 tag
tnczenekara. Fantasztikus sikert arattunk, taln
azrt, mert mi is ki voltunk hezve a klfldi sikerre.
A szovjet kznsg imdja az esztrdot. Pldul
Moszkvban a Gorkij-park szabadtri sznpadn ha-
tezren is vgigtapsoltk a msorunkat, s telt hzak
eltt szerepeltnk az Esztrd Sznhzban, a Npgaz-
dasgi Killtson, a Szokolnyiki-parkban s az Ermi-
tzs-parkban is.
Az egsz szovjet turn sorn vgig aggdtam Olga
s Jutka miatt. Mert egy htnl tovbb mg sohasem
voltam tvol tlk. Persze flslegesen aggdtam.
Bartaim segtettk ket. Klnsen Latabr Klmn
bizonyult igaz bartnak. Hetente hromszor is flhv-
ta Olgt, s rdekldtt, hogy rendben van-e min-
den, szksgk van-e valamire, s tbbszr segtett is
nekik. Mert a nemzet Latyija eltt minden ajt meg-
nylt
Termszetesen a produkcimat betanultam oro-
A prizsi Olympiban Popovval, a vilghr szovjet bohccal
szul. Rossz, csikorg oroszsggal mondtam el, aki
rtette, rtette, aki meg nem rtette, az azt hihette,
hogy a magyar nyelv nagyon hasonlt az oroszhoz.
Mindenesetre az volt a ltszat, hogy tudok oroszul.
Legalbbis Vrhelyi Endre, a kitn operanekes s
egyben a Harsnyi-egyttes basszistja ezt hihette.
Erre utal a kvetkez trtnet.
Vrhelyivel stltunk a Gorkij utcban, s szembe-
jtt velnk egy csodlatosan szp fiatal n, kk sze-
m, brndos tekintet Vrhelyi egy szt sem tu-
dott oroszul, m ez legkevsb sem zavarta a gyen-
gbb nem irnti olthatatlan vonzdst. Mindjrt
segtsget krt tlem:
Rodolfkm, te tudsz oroszul, hiszen a sznpa-
don is gy beszlsz. Mondd, hogyan szlthatnm
meg ezt a szpsget?
Knytelen voltam lehteni a lelkesedst:
n? Csak ennyit tudok: Kicsit csalok! Ne fljen,
ez egy res lggmb! Ht ha ez elg, elmondhatom
a nevedben
A nyelvi nehzsgek azrt olykor a produkcimat is
megzavartk. Korbban mr mesltem nhny toj-
sos trkkmrl. Ezeknl a pon mindig az, hogy a
vgn feltrm s pohrba csorgatom a valdi tojst.
Az Esztrd sznhzban is eljutottam a tojsfeltrsig,
de nem tudtam kicsorgatni, mert kiderlt, hogy a
piacon friss tojs helyett kemny tojst vsroltam.
Mit tehettem: a kznsg eltt szpen akkurtusan
megpucoltam, bekaptam s megettem. Mondhatom,
nehezen gyrtem le, hiszen ki nem llhatom a ke-
mny tojst. De a sikerrt minden knt vllalni kell,
mrpedig msoron kvli kemnytojs-evsem jelen-
ts sikert aratott.
Ksbb mg kt alkalommal (1959-ben s 1963-
ban) szerepeltem a Szovjetuniban. Ezekre a turn-
imra elksrt oroszul kivlan beszl Jutka lnyom
is, st fl is lpett velem mint a bvszinasom. Ekkor
mindenki azt hitte, hogy Rodolfo valban jl tud
oroszul, mert ha a nz valamit mondott nekem,
Jutka nem fordtotta le, hanem azonnal a vlaszt
sgta, s n drg hangon, kapsbl vlaszoltam.
A kznsg dlt a nevetstl, nekem meg fogalmam
sem volt arrl, hogy min derlnek, Jutka mindig csak
ksbb, az ltzben vilgostott fel arrl, hogy mi is
volt a csillog-villog humoros vlaszom rtelme.
De trjnk vissza az tvenes vekbe! Az 1956-os
ellenforradalom idejn mi sem termszetesebb
, ppen hakniztam a Latabr-brigddal.
1956. oktber 23-n este Martfn lptnk fl,
majd Szolnokon aludtunk a Tisza Szllban. Ennek az
ttermben ldgltnk ks este flttbb tancs-
talanul, amikor odajtt a szandaszllsi repltr
parancsnoka.
Rodolfo! Ne menjenek vissza Pestre, mert ott
mr lnek
Dehogy megynk, holnap Debrecenben lesz
msorunk, reggel korn tovbbutazunk
Oda se menjenek, mert ott is kt halott van!
De ht akkor mit csinljunk, se ide, se oda?
Majd reggel telefonlok grte.
De persze nem telefonlt, elsodortk az esem-
nyek. Mi viszont mint fegyelmezett, a szerzdst
minden krlmnyek kztt teljest mvszek
oktber 24-n reggel szpen elindultunk az aut-
busszal Szolnokrl Debrecen fel. Alig mentnk vagy
hsz kilomtert, amikor szovjet tankok jttek velnk
szembe az ton. Latabr kiss majrs volt, odaszlt
ht a sofrnek:
Hzdjon kiss lejjebb az trl, mert az a tank
vgl mg neknk jn!
Mire buszsofrnk a legteljesebb szakmai ntudat-
tal a kvetkezket vlaszolta:
Enym az elsbbsg!
Debrecenben flbolydult kp fogadta a Latabr-
brigdot. Fegyveresek, kokrds fiatalok, fenyeget
lgkr Latyi a kialakult helyzetre val tekintettel
nem akart fllpni, viszont az illetkes ragaszkodott
az elads megtartshoz. Tartsuk csak meg, nevet-
tessk meg a npet, mintha kinn mi sem trtnne.
Tudtam, hogy Klmnnak igaza van, ezrt kezembe
vettem a trgyals fonalt.
Krem, mi fllphetnk, de jl meggondoltk
ezt? Mi lesz, ha az 1100 nzbl valaki flll, elkezd
sznokolni, majd kiviszi az embereket az utcra. Mi
termszetesen minden felelssget elre elhrtunk,
st megmondtuk elre
Tnyleg, inkbb ne tartsk meg az eladst v-
laszolta az illetkes.
Minderre azrt emlkszem, mert egsz letemben
csak 1956 oktbere s decembere kztt fordult el,
hogy elre lekttt szerzdst nem teljestettem.
Tlem eshetett az es, fjhatott a szl, lehettem
beteg vagy rosszkedv, ha kellett, mindig fllptem.
gy volt ezzel Latabr is.
Debrecenben kilenc tancstalan s munka nlkli
napot tltttnk. Kezdetben mg mkdtt a tele-
fon, gy naponta tbbszr is beszlhettnk az ottho-
niakkal. Ksbb telefon hjn gptvrn rintkeztnk
szeretteinkkel. Aztn ez a lehetsg is megsznt. A
kilencedik napon (november 3-n) mr nem brtam
tovbb.
Klmn, n nem tudom, te mit csinlsz, de eb-
bl elg volt, n holnap indulok haza!
Msnap, november 4-n az egsz brigd tnak in-
dult, st mg sok Debrecenben rekedt budapesti is
velnk jtt. Mondhatom, jl kivlasztottuk a napot.
Ekkor alakult meg ugyanis a Forradalmi Munks-
Paraszt Kormny, a szovjet csapatok bevonultak
Budapestre, a fvrosban elkeseredett harcok dl-
tak. s a Latabr-brigd kzeledett Budapest fel!
Ell egy fehr autban Rodolfo utazott, mint elrs,
mert azrt nhny orosz sz csak ragadt rm a h-
rom hnap alatt, br gyantom, hogy kilezett hely-
zetben ezek nemigen jutottak volna az eszembe,
viszont bzhattam a Kicsit csalok! Ne fljen, ez egy
res lggmb! minden bizonnyal elementris hat-
sban. Az autbusz mintegy tszz mterrel lema-
radva kvette az elrst. Sokszor meglltottak
minket. Hol a fegyveres felkelk, hol a szovjet kato-
nk. De Latabr megjelensre sutba kerltek a
fegyverek, a marcona hadfiak szinte leborultak a
Klmn eltt. A szovjetek is, hiszen a filmjeit a Szov-
jetuniban is jtszottk. s ha Klmn megjelense
vgkpp nem hozott sikert, kvetkezett Rodolfo,
elkaptam a krtyt meg a gyszket, s mris nyert
gynk volt.
Artiszt! Artiszt! rvendeztek a szovjet kis-
katonk.
J bl v eszeszeszer nygtem ki egy Puskin
tollhoz is mlt orosz mondatot.
Kak tyibj zavut? krdezte a szovjet tiszt, mo-
kny kis kirgz.
Rodolfo vlaszoltam bszkn.
Kzben szerencsre elkerlt egy tolmcs. Kide-
rlt, hogy a kis kirgiz hogy, hogy nem, ltta a produk-
cimat Moszkvban, az Esztrd Sznhzban. Kicsi a
vilg!
Termszetesen tovbb mehettnk. risi kerlk-
kel, rengeteg idvesztesggel vgl csak elrtnk
Budapest hatrig. Ers lvldzs, gydrgs hal-
latszott. Itt mr mind a szemlyaut, mind az aut-
busz sofrje elgg rthet okokbl megmaka-
csolta magt. Nem akartak bemenni a vrosba. De
sikerlt lelket vernem beljk.
Ide figyeljenek bartaim mondtam nekik, fl-
vve a rettenthetetlenl btor Rodolfo larct , n
kint voltam a fronton. Amg maguk nem ltnak
szembe rohan meneklket, nyugodtan mehetnek
az autjukkal.
A Kerepesi ton jttnk be Budapestre. Elszr
Latabrt tettk le a Dzsa Gyrgy ton, majd szpen
autbusszal hazavittnk mindenkit. Egy karcolst
sem szenvedtnk, holott vres harcok dltak a v-
rosban.
A harcok idejn Klmn utcai laksunk valsgos
Rodolfo-klubb vltozott. Latyi megkrt, hogy Kl-
mn fia ma Latabr Klmn az Operettsznhz
kivl tncoskomikusa tjhessen hozznk, mert a
nagyszobnk alkalmasabb a vettsre az vknl.
Klmnka hozta is az desapja legjobb filmjeit. Foko-
zatosan sszegylt itt szinte az egsz Latabr-brigd.
A kellemes trsasgnak Olga fzte a kvt. Remekl
elszrakoztunk. s n rjttem, hogy a mi Latabr-
brigdunk azrt olyan leters, mert tagjai nem
egyms mellett szerepl mvszek, hanem egymst
tisztel s szeret bartok.
Ht gy rt vget szmomra az tvenes veknek
nevezett korszak. s utna kitrult elttem a vilg
Az tvenes vekben a gyrakban s a fldeken
is fllptl?
Termszetesen. Mindentt, ahol kellett.
A katonasgnl is?
Hogyne, sokszor.
Tallkoztl Farkas Mihllyal is?
szintn mondom, nem tudom. Ugye fllptnk
a msorban, utna a tisztek krlvettek, etettek, de
hogy ki ki volt, azt nem krdeztem.
Farkas Mihllyal csak tallkoztl
Nem figyeltem a neveket.
De azt csak tudod, hogy ki volt Farkas Mihly?
Nem tudom, hogy ki volt Farkas Mihly. Baj?
s Ger?
Arrl annyit tudok, hogy hdver. Igen! Ger, a
hdver! s ksz.
s a Rvai?
Ezt a nevet mr hallottam. A lexikon jut az
eszembe rla. szerkesztette a Rvai lexikont.
Rudi bcsi! Mr meg ne haragudj a krdsrt,
de hogyan lehet valaki ennyire apolitikus?
Nzd, aranyom. A rgi artistk mind dzkodnak
a politiktl. Az artista ne politizljon! Mi soha sem-
milyen prtba nem lptnk be, mert nem tudhattuk,
hogy ez j vagy rossz lesz-e abban az orszgban,
ahova a kvetkez szerzds szlt.
De Te akkor mg alig utaztl!
Ez rgi artista alapszably.
Ha mr a klfldi vendgszerepls szba kerlt,
megkrdezem: nem fj, hogy 1956-ig nem utazhattl
klfldre? Ekkor rkeztl a plyd cscsra, s vagy
tz vig bezrdtl ebbe a kis orszgba. A Baden-
Baden-i Kaszin, a prizsi Olympia vagy a Las Vegas-i
mulatk helyett Gyulafirtt, Markotabdge s
Karancslapujt?
Ezeken a helyeken nem szerepeltem
, ezeket a furcsa nev kzsgeket csak az el-
lentt kedvrt mondtam. A lnyegen a nevek nem
vltoztatnak Mert tny, hogy a vilgkarrier helyett
itthon fkpp a vidket jrtad.
De nagyon jl reztem magam. Kedves, barti
trsasg jtt ssze, a kt Latabr, Alfonz, Feleki,
Rodolfo Jl megvoltunk. Radsul Jutka ekkor volt
kislny. s Olga nem akart utazni, nem akarta szllo-
dkban flnevelni a gyereket.
De azrt csak elszalasztottad a vilgkarriert.
Nem, nem! n meg vagyok elgedve. 1956 utn
hsz vig szerepeltem klfldn is, fkpp nyugaton.
Semmirl sem maradtam le
De Amerikba nem jutottl el
Hvtak, de nem mentem. Nagy a tvolsg, sokig
tart a vendgszerepls, s nem akartam elszakadni a
csaldomtl. Msrszt az n bvszletem csak t-
vent vig tartott, hborval, munkaszolglattal,
knyszer bezrtsggal, minden nem frt bele.
Elgedett vagy?
Ugye kt ebdet megenni nem tudok, van szp
rklaksom a keresetembl, s knyvtram sok-sok
bvszknyvvel, meg rekvizit- s krtyagyjtem-
nyem, minden egyes darabrt megdolgoztam. Nem
tartozom senkinek, sohasem krtem klcsn. A fele-
sgemet szeretem, a lnyomat szeretem, a vmet is,
meg a kt gynyr unokmat is. s fkpp sohasem
akartam elhagyni a hazmat
1956-ban sokan disszidltak. Tged trt karok-
kal fogadtak volna
Eszembe sem jutott. Nekem ez a hazm.
Hazafi vagy?
Ugyan, ez gy csak frzis. n ebben az orszgban
annyi szeretetet kaptam, ami krptol az elmaradt
Las Vegasrt. Itt van pldul kivl bartom, a Pataki
Feri, a fejszmolmvsz, a maga terletn vilg-
szm, itthon taln mgsem ismerik s kedvelik annyi-
ra, mint engem. Mert nlam sokkal kevesebbet tar-
tzkodik itthon. Rodolfo mindig itt volt, s szz for-
mjt mutatta abbl a knyszerbl, hogy idnknt
nem a munkahelyt kellett vltoztatnia, hanem a
msort. Most szombaton telefonszmlt fizettem
be a postn, a Rudas Lszl utcban. s a kisasszony
kiszlt az ablak mgl: Jaj, mvsz r, csak nem
beteg, hogy olyan rgen nem lttuk! Ismernek s
szeretnek. Kpzeld, mg az is megesik, hogy a ma-
szek taxis nem fogadja el az tikltsget, ez a kzel-
mltban tszr is elfordult, amikor a beteg Olgt
ltogattam a krhzban: Mvsz r, ne srtsen mr
meg! s amikor a hetventdik szletsnapom
alkalmbl magas llami kitntetst kaptam, megllt
mellettem az utcn egy teheraut, s a sofr kiszlt:
Gratullok, mvsz r! Vgre olyan kapta, aki meg-
rdemli! Ht hol tallom n ezt meg Las Vegasban?
De Potassy Plnak villja van a spanyol tenger-
parton
Az ilyesmi engem sohasem vonzott. Se telkem,
se vkendhzam, se kocsim. Autm az letben nem
volt, vezetni sem tudok. Ma is egy belvrosi hz ne-
gyedik emeletn lakunk, s a lift gyakran rossz. De
Magyarorszgon rossz!
Azrt mg mindig nem rtek valamit. Az n. t-
venes vekben sorban megszntettk a loklokat s
a mulatkat, a helykn msor nlkli ttermek vagy
gyorsbfk nyltak. Csupn nhny variet s a cir-
kusz maradt. Nem lezted gy, hogy kihztk a lbad
all a talajt?
1949-ben gy hirdette msort a Fvrosi Nagycirkusz
Csppet sem! Nekem mindegy, kinek bvszke-
dem, mert a trkkjeimre mindenki ugyangy reagl.
Az Arizona gazdag nzje s a hajdsgi parasztem-
ber egyflekppen fogadta a csodimat. Mert a cso-
dim ltalnosan emberiek. Hakniztam, s ezt jl
megfizettk. s n a haknira ugyanolyan gonddal
kszltem, mint a Fvrosi Nagycirkusz eladsaira.
Mert nincs klnbsg! A trkkt vagy megcsinlod
jl, vagy elrontod. Harmadik lehetsg nem addik
Ami pedig a talajt illeti a lbam alatt. Az tvenes
vekben jl megvetettem a lbam a fldn. A b-
vszkeds mellett mg tantottam is
Rodolfo tant
AZ ARTISTA AKADMIA TANRA VOLTAM
1948 nyarn ksza hrek terjedtek el az artistaszak-
mban arrl, hogy Baross kitallt valamit. Baross
Imre az gyes akrobata kreinkben arrl volt neveze-
tes, hogy elsrang szervez. Mindig jobbnl jobb
tleteket tallt ki, persze ezek kzl csak kevs val-
sulhatott meg. Hanem ez a legjabb? Artista Akad-
mia Magyarorszgon! Akkoriban artistaiskola kizr-
lag a Szovjetuniban mkdtt, de ennek a felpt-
srl, mdszereirl, kereteirl szinte semmit sem
tudtunk.
A mi szakmnkban nincsenek titkok. Tudtuk, hogy
Baross hozzltott a tantestlet szervezshez, s
azt is, hogy az egyes artista-szakgak hazai legjobbjai
kzl mr kiket keresett meg.
szintn szlva n is vrtam az ajnlatt. Jlesett
volna a hisgomnak, de nem akartam tantani. Ngy
polgrimmal nem reztem magam elg flkszltnek
a tanri munkra. Aztn a gyengn fizetett, mde
rendszeres oktats igen nagy lektttsget jelent s
ez a szerzdsek teljestsben nehzsget okozna.
Nem! Rodolfo harmincht vesen, a plyja cscsn
nem ktheti le magt! Amikor Baross Imre felkere-
sett, mgis elvllaltam a feladatot. Nem maradhat-
tam ki ebbl az jszer kezdemnyezsbl. Nem
bntam meg! Bvszletem taln legfelemelbb
lmnyeit ksznhetem a tantsnak. Szakmai szem-
pontbl pedig magam is sokat fejldtem, mert az
rimra nagyon kszltem, szinte brillroztam tant-
vnyaimnak
Az Artista Akadmia 1948. oktber 15-n a Bajza
utca 32-ben, nneplyes klssgek kztt nylt
meg. A jeles esemnyrl mg a Filmhrad is tuds-
tott. A megjelent nagysgok nevei mr nem jutnak az
eszembe, viszont nhny tragikomikus bakira lesen
emlkszem. Amikor az pletet artistaiskolv alak-
tottk, a zrzavarban Baross egyszeren nem tudott
mindenre odafigyelni. gy azutn a megnyit nnep-
sgen kiszakadt a falbl a ktltncoslny ktltart
bilincse, szerencsre nem tl magasrl pottyant le,
s azrt is folytatta a produkcijt, hrom-hrom
ers pankrtor tartotta neki jobbrl s balrl a kte-
let. A gyrhinta felfggesztsvel sem remekeltek.
Ez nem szakadt ki, viszont kiderlt, hogy a gyrk a
szablyosnl 20 centivel tvolabb vannak egymstl.
A meghvott tornszok nem tudtk bemutatni rajta a
gyakorlatukat. Az Artista Akadmia figazgatjnak
feladatkre Ndassy Ferenc vilghr operahzi ba-
lettmester s Pataki Ferenc londoni tornsz olimpiai
bajnok kztt oszlott meg. Az gyvezet igazgati
posztot Baross Imre tlttte be. volt az iskola lelke.
A tanri kar meg? Az egyik teremben Berczi Mihly
vagy Friedrich Dezs tantott akrobatikt, a msikban
Zala Nndor, vagyis kzismertebb nevn Fernand, a
csnakcips, olykor gnek mered vrs haj bohc
szakmja alapelemeire oktatta tantvnyait. A har-
madikbl pattog tnczene hangjai szrdtek ki, itt
Kves Ern kpezte a sztepptncosokat, a negyedik-
ben Psztor Vera s Vashegyi Ern operahzi tagok a
balett elemeibe vezettk be a jvend grlket. A j
reg Neumann Kroly mg hetvenvesen is bemutat-
ta a trapzmvszet legfontosabb figurit. Szentiv-
nyi Klmn konferanszikat, Domokos Zoltn zsong-
lrket, Rodolfo meg bvszeket kpzett.
Az Akadmia hsz ven flli tanulkat ksztett
el az artistavizsgra. Sz sem volt itt mg a mai
komplex kpzsbl kiindul, majd ksbb szakost
oktatsrl. Ide a mr bizonyos elkpzettsggel ren-
delkez, majdnem felntt tanulk jelentkeztek b-
vsznek, zsonglrnek, bohcnak, trapzmvsznek
stb.
A bvsztanszakon kt vig, heti 3x2 rban fog-
lalkoztam tantvnyaimmal. Vagy huszonten jelent-
keztek. Mindenkit flvettem, abbl indultam ki, hogy
a tanul kpessgeit az egyszeri, lmpalzzal slyos-
btott felvteli vizsgn nem lehet megfelelen fl-
Az elsves bvsznvendkeim vizsgja (balrl: Suda Jnos,
Farag Pter, Kunn, Eisinger Jzsef, Rodolfo s Ivndi Ivn)
mrni. Aztn persze az gyetlenebbje lemorzsol-
dott, illetve hrom hnap mltn rostavizsgt tartot-
tam, ahol az alkalmatlanokat a sajt rdekkben
igyekeztem knyrtelenl eltancsolni a plyrl.
Mert a meg nem rtett zseniknl, az gyetlen bv-
szeknl nincs tragikusabb ltvny. Sokszor majd a
szvem hasadt meg! Pldul azrt a pincrfirt,
akinek olyan, de olyan keze volt, hogy az valami cso-
da. gy forgatta a krtyt vagy a pnzt az ujjaival,
hogy szinte multam. De abszolt sznpadkptelen-
nek bizonyult. Ha ki kellett llnia a sznpadra, meg-
bnult, s ezt a gtlst a legnagyobb igyekezettel,
fokozatos fellpsekkel, nagy-nagy trelemmel sem
tudtam floldani. Msfl v utn beszltem le a
bvszplyrl
A legels bvszosztlyomban vgl is kilenc vg-
zs bvszjellt maradt. Kzlk Ivndi Ivnra, Suda
Jnosra, Farag Pterre s Eisinger Jzsefre emlk-
szem, mert k voltak a leggyesebbek. Az oktats
klssgeiben hasonltott a tbbi iskolhoz. Osztly-
terem, osztlyknyv, tanri szoba, tantestleti rte-
kezletek, a pedaggusok krben megszokott fr-
sok stb De ami a tartalmat illeti! Ebben a klnle-
ges, plda nlkli iskolban magunk ksztettk a
tantervet, vagyis kt vre rrl rra meghatroz-
tuk, hogy mit s hogyan tantunk. Radsul figyelem-
be kellett venni a tanulk egyni kpessgeit is, vagy-
is, hogy ki mire alkalmas. Az gyesebbjt kzgyes-
sgi bvsznek neveltem. Persze, itt is klnbsgeket
kellett tennem, mert nhny nagyon gyes tantv-
nyom ha kinyitotta a szjt, akkor vge volt a vilg-
nak. k zenre bvszkedtek. A j beszlkj, szel-
lemes, m mgsem srt beszdstlus tantvnyok-
bl megprbltam beszl bvszt faragni. A kevs-
b gyeseket az illuzionizmus fel terelgettem, hi-
szen ebben a bvszeti gban az gyes szerkezetek
s asszisztensek elfedhetik a kz eredend gyetlen-
sgt. A mnemotechnikt is megprbltam megsze-
rettetni, de ehhez persze igen j fej szksges!
Mirt mertem mgis felsbb vgzettsg nlkl ta-
ntani? Rjttem, hogy az artistaszakmt oktat
tanrnak elssorban nem az iskolai vgzettsge,
hanem a szaktudsa, az artistatapasztalata szmt.
Mrpedig dry r ragyog alapot adott, s erre az
alapra bvszknyvtram segtsgvel, autodidakta
mdon hatalmas elmleti ismeretanyagot s mintegy
5000 sznpadkpesen eladhat trkkt halmoztam
fel. Radsul nagy gyakorlatra tettem szert s a k-
znsg llektant is jl megismertem.
Iszonytatan nehz volt! thatolhatatlan boztos-
ban haladtam, amikor megterveztem a bvszokta-
ts tantervt s tanmenett. Tanri tevkenysge-
met nagyon komolyan, vettem. A bvszet alapfog-
sai mellett nvendkeimnek betantottam egy tbb
trkkbl ll produkcit is. Termszetesen mind-
egyiknek mst. Ehhez nem csak az egynisgt, a
tehetsgt, de mg azt is figyelembe vettem, hogy
hol szeretne elhelyezkedni. Aki loklban kvnt b-
vszkedni, rvidebb produkcit tanult, hiszen ott
olykor mindssze ngy perc alatt kell megcsinlni a
sikert. Aki cirkuszban akart elhelyezkedni, hosszabb
produkcit tanult, mert itt nha akr 20 perc is a
bvsz rendelkezsre ll. Elssorban azt az elvemet
prbltam tantvnyaimba plntlni, hogy vegyk
nagyon komolyan amit csinlnak, s tiszteljk a k-
znsget. Csak az az igazi mvsz, akit izgat, hogy
mindig minden sikerljn. Aki gy lp a sznpadra,
porondra, hogy eltte a trsalgban ppen bemond-
ta a piros negyven-szzat, majd a sznpadrl rkezve
mintha mi sem trtnt volna jra helyet foglal a
krtyapartiban, az nem mvsz, az csak iparos.
Kvetkezetesen trekedtem arra, hogy a tanulk
elnys bvsztulajdonsgait fejlesszem: rengeteg
gyakorlssal a kezet, bvszproblmk nll meg-
oldsval a fejet s sok-sok szereplssel a sznpadi
rutint.
1950-ben megsznt az Artista Akadmia, s helyet-
te az Arany Jnos utcban ltrehoztk az llami Ar-
tista Iskolt. Ezt Baross Imre szovjet minta alapjn
szervezte t, s valdi iskolv vlt. Tzves gyerme-
keket tizennyolc ves korukig oktatott. Komplex
kzismereti s szakmai kpzst vezettek be, s a
tanulk csak alapkpzs utn szakosodtak. A kzis-
mereti trgyakat a tanulknak az llami Balettintzet
ltalnos iskoljban s gimnziumban oktattk. Az
artista szaktrgyakat a kvetkezk tantottk: Berczi
Mihly (hajlkony akrobatika), Bernyi Istvn
(ugrakrobatika), Pntek Jzsef (zsonglr s egyen-
sly), Zsoldos Lszl s Rti Piroska (balett),
Krssnyi Kroly (zene), Ligeti Mria (karaktertnc),
illetve Gcs Rezs (kzgyessg s bvszet).
1956-ig tantottam itt. Ekkor ugyanis bvsztan-
szakom majd minden nvendke disszidlt. Magam
mondtam Baross Imrnek, hogy ennek gy nincs
rtelme. Ktsgtelenl a bvsztanszak volt a legka-
psabb, annak ellenre is, hogy nvendkeimnek
belfldn a plya teltettsge miatt kevs eslyk
volt az elhelyezkedsre. A disszidens bvszek kl-
fldn viszonylag knnyen kaptak szerzdst. De
mirt kpezzen a magyar llam drga pnzrt bv-
szeket a klfldnek?
A hatvanas vekben a Gorkij fasor 3-ba, j plet-
be kltztt az Artista Iskola. Ez ksbb llami Artis-
takpz Intzett alakult. Ma is mkdik, s artista-
oktatsunk fellegvra. Baross Imre hallig, 1986-ig
igazgatta kzmegelgedsre. Utdja Aszals Kroly
lett. Az Artistakpz Intzet szervezsben, a pnz-
gyi alapok elteremtsben magyarul a pnz
sszekunyerlsban n is rszt vettem.
Amikor az els bvszdobozom elkszlt, megkr-
deztem Baross Imrt, hogy odarhatom-e a nevem
al: az artistaiskola volt tanra. Baross egszen
kikelt magbl:
Mi az, hogy volt tanra? Te most is az iskola ta-
nra vagy, csak a bvsztanszak sznetel! rd csak
oda: az artistaiskola tanra.
Egybknt tbb mint hsz ve az llami vizsgabi-
zottsg elnke vagyok, gy kapcsolatom az Artista-
kpz Intzettel valban nem szakadt meg. Arrl
nem is beszlve, hogy kisebbik unokm, a tizenkt
ves Glvlgyi Dri ppen ez vben kezdte meg a
tanulmnyait ebben az intzmnyben.
Beszlgessnk kicsit a tananyagrl! Mit tantot-
tl?
Mindent, a bvszet minden gt. Mert br
alapveten kzgyessgi bvsz vagyok, azrt ter-
mszetesen konytok a szabadulsi trkkkhz, az
illuzionizmushoz, a fakrtrkkkhz, a mnemotechni-
khoz st a telepatikus trkkkhz is.
A kzgyessgi trkkk tantsnak mdszert
dry r oktatsnak ismertetsekor mr elmeslted.
m a szabadulsi trkkrl mg nem esett sz!
Pedig ez nagy terlet. Legismertebb mvelje a
vilghr Harry Houdini volt, akirl taln kevesen
tudjk, hogy magyar szrmazs, eredeti neve Weisz
Erich. Olyan tklyre fejlesztette a szabadulst, hogy
a nevbl mg igt is kpeztek. A hudinize angol
sz jelentse: nehz helyzetbl szabadul. (Magya-
rul is hasznljuk a hudinizl szakkifejezst.)
Houdini legismertebb trkkje a vzzel telt tartlybl
val kiszabaduls volt. Persze megvarilta ezt a trk-
kt. Mieltt a vzzel telt tartlyba zrtk, mg egy
nagy fmkalitkba is becsuktk, st a kezt s a lbt
is a kalitka rcshoz bilincseltk. Houdinit kalitkstul
ngyen helyeztk a tartlyba, mghozz fejjel lefel.
Majd rraktk a tartlyra a fedlapot, felhangzott a
baljslat zene, kattantak a lakatok, s fejszs po-
rondmunksok lltk krl a tartlyt, hogy szksg
esetn kimentsk a fuldoklt, de persze erre soha-
sem kerlt sor, mert csodk csodjra Houdini 2
percen bell ott llt csuromvizesen a tartly mellett.
Titkos szerkezetek, ravasz megoldsok llnak a ht-
trben, pldul sztnyl bilincs, a megszokottl
eltr helyen nyl lakat, dupla fal lda stb.
A lnyeg a ltszat, az illzi! Houdini egyik trkkjt
sokig n is csinltam. Alaposan sszelncoltak, s
n kibjtam lncaimbl. Persze specilis lnc volt,
csak ismerni kellett a kinyitsnak trkkjt. Az egyik
sznnapomon egy kedves kollgm klcsnkrte ezt
a csodalncot, mert elment valahova haknizni. Este
ksn megyek haza, ht a kollgm ott lt a lak-
somban talpig lncban s bilincsben. A sznpadon
nem tudta kinyitni. Kt ers ember vitte le az aut-
hoz, majd elhoztk hozzm, hogy mentsem ki.
Miben klnbznek a szabadulsi s az illuzio-
nista trkkk?
Alapveten klnbznek. Houdini nagyon
gyes, rendkvl hajlkony volt. Pldul, amikor r-
raktk a lncot, az izmait megfesztette, gy aztn
amikor elernyesztette ket, a szoros lnc egyszeriben
lazv vlt, ezzel mr lehetsge lett kis mozdulatok-
ra. Azutn gyesen csalt is, pldul a szoros csuklbi-
lincselsnl a kztartssal, ezzel is nyert nmi kz-
mozgs-lehetsget, vagyis nem csak a rekvizitekre
ptett, br ktsgtelen, hogy csods meneklseit
elssorban preparlt lncoknak, kalitkknak, bilin-
cseknek s tartlyoknak ksznhette.
Az illuzionista elssorban a segtkre s a rekvizi-
tekre pt. Mutatvnyaiban a kzgyessgnek nem
sok szerepe van. Taln a legismertebb kpviseljk a
szovjet Ki volt.
Kit n is megcsodlhattam 1965-ben a Fvrosi
Nagycirkuszban.
Asszisztensek tmegvel, tbb tonna rekvizittel,
no meg termszetesen nyolc ikerprral rkezett
Budapestre. Az ikreket gyesen lepleztk, az egyik
Akopjnt, a hres szovjet bvszt is tantottam
nyolcas csoportjuk egy belvrosi szllodban, a msik
nyolcas csoportjuk a Rmai-parton lakott. Magnak
Kinak is volt ikertestvre, aki rszt is vett a mutat-
vnyokban, de nem jtt Budapestre. (Ez az iker-
testvr akkor mr taln nem is lt. De az sem kizr-
hat, hogy nem is a nagy Kit, hanem az ikertestvr-
t lttuk. Ezt csak gyantom, mert szemlyes tallko-
zsunkkor kzgyessgi trkkkben kifejezetten
gyetlennek bizonyult, holott a valdi Ki igen j
kzgyessgi bvsz volt. Persze az is lehet, hogy
csak megregedett.)
Az elfrszelt embert gyakran lthatjuk a tv-
ben. Taln ez a legismertebb illuzionista trkk.
Az elfrszelst n is csinltam, ezrt bvebben
is beszlhetek rla, st nem kisebb nagysgot fr-
szeltnk el, mint Latabr Klmnt. 1948. prilis 10-
n, hsvthtfn a Zeneakadmin mutattuk be az
prilisi bolondrev cm msort, amelyen Alfonzval
frszeltk el. (A zeneakadmiai msorok klnle-
gessge, hogy itt htul, st az emeleti rszen oldalt is
lnek a nzk, teht a bvsz szempontjbl szinte
cirkuszjelleg, semmifle takarssal nem lehet ope-
rlni.) Az elfrszelst jelenetbe ptettk: Latyi
meneklt a felesge ell, s amikor a jelenet vgn
neje nagysga megjelent, gy kiltott fel: Akkor
inkbb frszeljenek el!
Mi meg Alfonzval hozzlttunk. Az egyszerbb
vltozatot mutattuk be. Latyi bemszott a ltszlag
egybefgg, de valsgban a kzepn elvlasztott
ldba, Alfonz meg segtett neki, m a segtsg
rgyn a lda vgn kidugott kt, Latyihoz hason-
lan cskos nadrgba s lakkcipbe ltztetett ml-
bat, a nagy nevettet meg kidugta a msik oldalon a
fejt. Persze jl sszehzta magt a lda felben, gy
a frsz nem rhette. Egybknt ezt a szmot tbb-
szr is megcsinltuk, egy alkalommal Alfonz szokott
gyessgvel el is rontotta, mert fordtva rakta be a
mlbakat, vagyis a bal helyn a jobb, a jobb helyn
meg a bal lbat dugta ki. Hideg vertk lepett el, de a
kznsg semmit sem vett szre.
A bonyolultabb vltozatot a Thlia Sznhzban ll-
tottam be Weres Sndor Holdbli csnakos cm
sznmvhez. Itt Szab Gyult frszeltk el. Abban a
ldban, amelybe bemszott, mr lapult egy kis tr-
pe, aki helyette kidugta a lbt. Mrmost a sztfr-
szels az I. felvons vgn jtszdott le. Ekkor a ldt
szthztk, s elkpzelhet a kznsg mulata,
amikor a Szab Gyula als rszt tartalmaz fl
lda flllt, majd kiugrlt a sznpadrl. A msodik
felvons meg gy kezddtt, hogy az elveszett lda
szpen visszaugrlt, Szab Gyula kt felt egyestet-
tk, s folytathatta a szerept.
Hallottam, hogy egyes illuzionistk mg egy ele-
fntot is kpesek eltntetni.
A hszasharmincas vek nagy szenzcijnak
szmtott Kasztner elefnteltntetse. Jellegzetes
illuzionista trkk, a ltszat s a valsg ellenttn
alapszik. Magam is tbbszr megcsodltam a Royal
Orfeumban. Az elefnt idomtjval egytt trappolt
be a sznpadra. Az idomt az ormnyba szjharmo-
nikt dugott, amit bszen fjt, s ebbl a kznsg
megllapthatta, hogy nem flfjt s leereszthet
gumielefnt, hanem valdi, l ormnyos. Ezutn
kiss bestttettk a sznpadot. Flhomly, dobper-
gs Most jtt be Kasztner. Jelre segti hatalmas
fehr lepedvel takartk le az llatot s a mellette
ll idomtt is. Sejtelmes zene, majd Kasztner int-
sre az asszisztensek hirtelen lekaptk a fehr lepe-
dt, s csodk csodjra az elefnt idomtjval
egytt nyomtalanul eltnt. Mr legalbbis a ltszat
szerint! Mert a valsgban nincsenek csodk. Term-
szetesen az elefnt mretei miatt sz sem lehetett
valamifle sllyeszt alkalmazsrl, nincs a vilgon
olyan sznpadi sllyeszt, amely kibrn ennek a ko-
losszusnak a slyt. Az elefnteltntets ennl sokkal
egyszerbb s a maga nemben zsenilis. A sznpadi
httr fekete fggny, a padlt is fekete sznyeg
fedi. Mrmost a fehr leped alatt, amivel az elefn-
tot letakartk egy ugyanolyan mret fekete le-
ped is tallhat. Az asszisztensek csak a fehr lepe-
dt kapjk le, a fekete leped marad. s mris ltha-
tatlann vlt: fekete fggny, fekete padl, feketvel
letakart elefnt s persze jtkony flhomly, s
mris ksz a csoda. Ott van s mgsincs ott! Persze
ezt a trkkt a legs veszlye nlkl kizrlag szn-
padon lehet bemutatni. Mert azrt az elefntnak
valahogyan el kell hagynia a sznhelyet. s ugye a
sznpadrl knny fltns nlkl tvozni, ha a trkk
utn leeresztik a fggnyt. A cirkuszban, ahol a nzk
krllik a porondot s nincs fggny, az elefnt
diszkrt tvozsa megvalsthatatlan.
A kardhegyen lebegtetsrl eddig mr sokat
mesltl. De ltni olyan trkkket is, amikor valaki
gymond minden altmaszts nlkl lebeg.
Persze. Az illuzionistk taln leggyakrabban be-
mutatott trkkje a kvetkez: b ruhba ltztt,
fiatal, csinos nt vagy egzotikus ruhba ltztt frfit
mint mdiumot asztalra fektetnek, majd az illuzionis-
ta keznek delejes mozdulataira a mdium vzszintes
testhelyzetben flemelkedik az asztalrl s ltszlag
altmaszts nlkl lebeg a levegben. Annak bizo-
nytsra, hogy valban semmivel sincs altmaszt-
va, tbbszr is egy nagymret karikt hznak t
rajta. A kznsg meg van gyzdve, hogy valsgos
csoda szemtanja, holott a sznpad htterben ll
fggny mgtt kt segder kurblizza fl s engedi
le a mdiumot. A csoda a kgy (Schlange) nevezet,
igen ers csbl kszlt eszkzn alapszik. Vzszintes
rsze az asztalon lapul, erre fekszik fl a mdium, de
gy, hogy ezt a tartrszt a ruhjvai eltakarja. Ter-
mszetesen van a kgynak fggleges, teht emel
s sllyeszt rsze is, ennek elvileg ltszdnia kelle-
ne, hiszen az asztal skjn tlemelkedik. De ezt maga
az illuzionista takarja el, amikor a kznsgnek ht-
tal, mgikus kezeivel egyre feljebb s feljebb vonz-
za a levegben a mdiumot. A legnagyobb trkk a
karika thzsa. A Schlangt ugyanis a vzszintes s a
fggleges rsz kztt gy hajltottk meg, hogy ha a
nagymret karikt oda-, majd visszahzzuk s
kzben egy ravasz trbeli negyedfordulatot is te-
sznk , gy tnik, mintha thztuk volna a mdium
alatt, holott csak a hajltott cskgyt kvettk.
Nem beszlsz tl lelkesen ezekrl a trkkkrl.
Tredelmesen bevallom, hogy minden kz-
gyessgi bvsz kiss lenzi az illuzionistkat. Ennek
okt taln a kvetkez hasonlattal tudnm szemlle-
tess tenni. Az illuzionista olyan, mintha gpzongo-
rn, gramofonon vagy magnetofonon szolgltatn a
zent. Viszont a kzgyessgi bvsz a hangszeres
szlisthoz hasonl, maga lltja el instrumentumn
a zent. s ez a csodlatos hangszer nem ms, mint a
keze.
Heltai Jen 111-es cm regnynek tragikus
sors bvszfigurja Selfridge r, akinek a fejlevgs
a specialitsa. Guillotine-nal dolgozik. Ez is illuzionis-
ta trkk?
Termszetesen! Ezt a trkkt n sohasem csi-
nltam, de az Artista Akadmin tantottam.
A MAGYAR NAP 1949. jnius 28-i szmban ELS-
VES BVSZHALLGATK cmmel kpes riport jelent
meg. Ennek ktsgkvl az a kp a szenzcija, amint
Ivndi Ivn tantvnyom a kezben hajnl fogva
tartja a fejt. Nem nagy kunszt! Fekete httr eltt
az llig zrt fekete dresszbe bjtatott bvsz egy
mozgathat vgtagokkal elltott mtest mgtt ll.
A megvilgts sejtelmes flhomly. Ha a bvsz a
mtest felemelt karja al bjik, nhny mterrl gy
ltszik, mintha a fej nlkli test a kezben tartan a
fejt. A fekete dressz tkletesen beolvad a httr-
be
Mi a lnyege a fakrtrkkknek?
A fakrtrkkk fittyet hnynak az anatmia s az
lettan trvnyeinek, a fakr legalbbis gy tnik
nem rez fjdalmat, ura letnek s hallnak, s a
trkk annl hatsosabb, minl nagyobb borzalmat
kelt. Az n kt reklmtrkkm, a korbban mr em-
legetett ujjelvgs s zsilettpengeevs is ilyen volt.
Az artistaiskolban csak ezekhez hasonl, teht eny-
hbb fakrtrkkket tantottam.
Taln meslj el rmesebb, Magyarorszgon
aligha bemutathat fakrtrkkket is!
Kszsggel, de elrebocstom, hogy ezeket kiz-
rlag Indiban, s csakis idegenforgalmi clbl mu-
tatjk be. Pldul az Indiban jrt rk s tudsok
tbbszr beszmoltak mr a kvetkez klasszikus
fakrtrkkrl. Este, szabad trsgen a fakr kt fa
kztt tzet gyjt. Kzben tamtamoznak vagy t
percig, ez llektani elkszts. Amikor a nzk mr
kellen rhangoldtak az elkvetkezend borzalmak-
ra, a fakr elvesz egy ktelet, s felhajtja a leveg-
be. Csodk csodjra a ktl megll a levegben.
Most egy kisfi felmszik rajta, olyan magasra, hogy
elvsz a sttben, mert a tz fnye nem vilgt odig.
Ezutn a fakr a ktl alatt elhelyez egy kosarat, s a
szjba kardot vesz. Riaszt dobpergs kzepette a
fi utn ered. Mlysges csend, az izgalom a tet-
fokra hg, ktsgbeesett hallsikoly, majd leesik a
kosrba a kisfi levgott vres feje, aztn a keze s a
lbai. Tbb nz eljul, msok rosszul lesznek, a
tbbsg oda sem mer nzni. Ekkor a fakr a vres
karddal a fogai kztt lemszik, a kosrhoz lp,
amelybl egy intsre pen s egszsgesen kiugrik
a fldarabolt gyermek
Nyilvn ebben a fakrtrkkben jelents szerepe
van a sttsgnek!
Persze! Csak este adjk el a turistacsoportok-
nak. A sttben a kznsg nem lthatja, hogy a kt
fa kztt vkony, de nagyon ers drtktelet fesz-
tettek ki. A felhajtott ktl vgn kis lomnehezk
tallhat, ha gyesen dobjk fl, a vge rhurkoldik
a drtktlre. Ezrt ll meg a levegben.
Na de a gyermek?
Flmszik a ktlen, eltnik szem ell, felh-
zdzkodik a drtktlre, s mivel gyes ktltncos,
tgyeskedi magt az egyik fhoz. Ezutn a fa kivjt
odvn keresztl leereszkedik a fldre.
De hogyan jut be a kosrba?
A ftl a fld alatt alagt vezet, ezen hason cs-
szik a kosrig. A fakr a kosarat persze az alagt kij-
ratra lltotta. Mivel az alja, mint egy kis ajt, nyit-
hat, knnyen bejut a kosrba is.
Azt hiszem, a tbbit mr rtem is!
Nagyon tanulkony vagy! Amikor a fakr flm-
szik a ktlen, termszetesen visz magval kecske-
vrrel jl megntztt viaszbl kszlt fejet s test-
rszeket, s ezt hajiglja a kosrba. A mtestrszeket
azutn a gyermek a kosrbl az alagtba tovbbtja,
vagyis eltnteti az rul bizonytkokat. Azutn
mintha mi sem trtnt volna, kiugrik a kosrbl. Ksz
csodnak ltszik, pedig csak gyes szemfnyveszts.
Azrt nem hiszem, hogy minden fakrmutatvny
csals. Hallottam pldul, hogy a fakrt lve elteme-
tik, s fl v mlva kihantoljk. Halottspadtan fek-
szik a koporsban, de nem indult oszlsnak. Aztn a
nzk legnagyobb rmletre kimszik a koporsbl,
s visszatr az lk sorba. Ilyenkor orvosok ellenr-
zik, s egynteten lnek nyilvntjk.
s ezt te biolgus ltedre elhiszed? Pedig nin-
csenek csodk, csak gyes szemfnyvesztk, meg
nzk, akik szeretik, ha becsapjk ket. me egy na-
gyon egyszer magyarzat: A fakr koporsjtl jrat
vezet a legkzelebbi fig, amelynek kivjt odvn t
elillanhat, s kissnak napjig vissza sem tr ide.
Csak akkor rkezik vissza a koporsba, amikor azt
mr annyira feltrtk, hogy alulrl bebjva leveghz
juthat
s azt hogyan magyarzod, amikor a fakr sz-
get ver a kezbe?
Ezt n mg sohasem lttam, de ha be kellene
mutatnom, a kvetkezkppen csinlnm. Kszte-
nk egy kalodt, ebbe fogatnm be az asszisztenssel
a kezemet. Termszetesen a kaloda egyik oldaln kis
jrat vezetn a bevert szget a kaloda aljig. A kala-
pcstsektl a szg lecsszna az als lapig, s on-
nan a vge kiltszana. Az illzi tkletes lenne
Indiban jrt ismersm a sajt szemvel ltta,
hogy egy fakr a nzk eltt tertvel letakart deszka-
lapra nyjtotta ki a nyelvt, s erre semmifle kalo-
dt nem hzott. Majd az egyik nznek kalapcsot s
egy szget adott, s flszltotta, szgezze a nyelvt
a deszkra. A nz nem volt rest, tttte a szget,
mely alaposan bele is frdott a deszkba. Viszont a
nzk legnagyobb csodlkozsra a fakr nyelve nem
vrzett. Mi lehet ennek a magyarzata? Taln valami
misztikus tlnyegls vagy specilis jga?
A nyelvtszgels kzismert fakrtrkk
Ugyan! Fakrtrkk ez a javbl! Ez a fakr alapo-
san becsapja a nzket. A magyarzat egyszer. A
fakr nyelve ugyangy ki van frva, mint a flbevalt
hord nk fle. s ugye a nknek sem fj, ha a flbe-
valt a flkbe illesztik. A fakr arany- vagy ezstcs-
vel akadlyozza meg, hogy a nyelvn lv lyuk ssze-
njn. Ezt a csvecskt csak kzvetlenl a trkk eltt
veszi ki a nyelvbl. Viszont gyesen el kell rnie,
hogy a nz valban a lyukba verje be a szget. A
laikus nz keze remeg, ezrt a fakr segt neki, s
termszetes mozdulattal irnytja a szget a kell
helyre. Egybknt ezt a trkkt a fakrok nem csak
nyelvvel csinljk. Pldul hallottam arrl, hogy a
karizmukon veretik t a szget. Persze ebben is
ugyanilyen lyuk van, s ennek sszenvst szintn
csvel gtoljk meg.
s a szgekkel kivert gy? Taln a szgek szr-
sa sem fj a fakrnak?
Kezdetben biztosan fj, de lassan olyan lesz a
htn a bre, mint a talpn. s akkor mr a sok szg
szrsa nem fj. Persze egy szgre nem tudna vele
rfekdni, mg t szgre sem, ezek mlyen belf-
rdnnak a htba s elrnk a br rzkeny, m-
lyebb rtegeit, viszont ezerre nyugodtan rfekdhet,
mert testslya a szgeken megoszlik. A trkk elve
kicsit a zsilettpengeevshez hasonl. Egy zsilett na-
gyon vg, mert les, viszont hsz zsilett sszetapadva
mr tompa.
A pisztolygoly elkapst te is csinltad!
Sokszor. Nagyon egyszer az is. Kznsg eltt
megtltk egy elltlts revolvert, golyt teszek
bele, puskaporral lefojtom, majd odaadom a pisz-
tolyt egy nznek, hogy ljn rm. A nz l, n meg
elkapom a golyt.
Ehhez azrt mr kell nmi kzgyessg
Nem is csekly! Mert a puskaport s a golyt a
cs belsejben rejl bettbe tltm. Amikor tadom
a nznek a pisztolyt, ez a bett a tenyerembe cs-
szik, s a nz mr csak vaktltnnyel tzel. A goly
meg ott van a kezemben, csak fel kell mutatnom.
Ezek szerint llthat-e az, hogy a fakrtrkkk
mindegyike csalson alapszik?
Erre a krdsre nehz vlaszolni, mert nagyon
sok mutatvnyt csak hallomsbl, harmad- vagy
negyedkzbl ismernk. Termszetesen ezek kzl
soknak nem tudjuk a magyarzatt. De ha egy eur-
pai bvsz kimenne Indiba s a helysznen megnz-
n ezeket a mutatvnyokat, szerintem rjnne a
nyitjukra.
A mnemotechnikai trkkkrl a Kardy-turn
kapcsn mr mesltl. Viszont az Artista Akadmia
tananyagban is szerepl telepatikus trkkkrl mg
nem esett sz. Holott gy tudom, ezek kzl Te is
sokat bemutattl
A gondolatolvass, az akarattvitel minden kz-
gyessgi bvsz lland fogsa. Rknyszertjk az
akaratunkat a kznsgre: azt lthatjk csak, amit mi
akarunk Ezen tlmenen azonban ltezik egy olyan
trkktpus, amely az egymstl tvol lev vagy egy-
mssal nem rintkez emberek (a bvsz s a mdi-
um) kztti gondolatolvasson vagy akarattvite-
len alapszik. Teht ltszlag a bvsz s a mdium
nem kommunikl egymssal, s mgis, a mdium azt
csinlja, amit a bvsz akar. Ezek nagyon npszer
mutatvnyok, mert a nzk minden idegszlukkal
kvnjk a csodt. Ht itt aztn megkapjk
Olvastam arrl, hogy egyes emberek rzkelni
tudjk a msok agyban termeld bioramokat.
Taln a bvsz s a mdium kztt is ilyen biora-
mokon alapul kapcsolat jn ltre?
Ezekrl a bioramokrl n is hallottam. Az des-
anyk pldul gyakran megrzik, ha tvol lv gyer-
mekkkel valami szerencstlensg trtnik, de olvas-
tam arrl is, hogy hajk elsllyedst vagy replg-
pek lezuhanst egyesek nagy tvolsgbl percnyi
pontossggal jeleztk. Taln tnyleg lteznek ezek a
bioramok, taln tnyleg vannak emberi ad- s
vevkszlkek, ki tudja? Azt azonban teljes fele-
lssggel llthatom, hogy n sem ilyen ad-, sem
ilyen vevkszlkkel nem rendelkezem. Telepatikus
trkkjeimnl ugyangy csaltam, mint minden ms
trkknl. Csaltam, de jl csinltam
Egy vilg omlott ssze bennem! Mert magam is
lttam a Magyar Televzi egyik gyermekmsorban
a hetvenes vek vgn egy ilyen trkkdet, s meg
mertem volna eskdni, hogy termszetfltti ese-
mny tanja voltam. A bekttt szem kisfi-
mdiumra gondolok, aki megmondta a vlasztott
krtyt, majd a kppel lefel fordtott krtyk kztt
meg is tallta
Pedig csaltam! Mdiumomnak, a tizenkt ves
Zoliknak bektttk a szemt, httal llt, s mg kt
gyerek vigyzott is r. Flszltottam egy harmadik
gyereket, hogy keverje meg a 32 lapos magyarkrtya-
csomagot, vegyen ki belle tetszs szerint egy lapot,
s mutassa meg a kamernak. Meg is mutatta or-
szgnak-vilgnak a tk kirlyt. Kzben lezseren fl-
vettem az asztalrl a krtyacsomagot, majd vissza-
krtem a vlasztott lapot s a csomag aljra tettem.
Termszetes mozdulattal, mondhatni fltns nl-
kl Ezt kveten kiraktam az asztalra ngy sorban
nyolc-nyolc krtyt a kvetkez sorrendben:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 26. 25. 24. 23. 22. 21. 20.
10. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 19.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Ezutn kivettem a zsebembl egy markra val
fmpnzt, kzlk egyet megtartottam, a tbbit meg
szpen visszatettem a zsebembe. Majd a fmpnze-
met megdrzsltem a szmokingom ujjn, s ezutn
az asztal bal als sarkra tettem. Ezt kveten oda-
hvtam az asztalhoz Zolikt ttovn jrt, gy vezet-
tk oda , s mdiumom lass, vontatott hangon
kzlte, hogy a vlasztott krtya rzse szerint a tk
kirly. Most a kezbe adtk a bvs fmpnzt, amit
lassan vgigvezetett a krtyk fltt, majd rtette az
egyik krtyra. Megkrtem egy gyereket, hogy for-
dtsa meg, majd mutassa fl ezt a krtyt, s csodk
csodjra a tk kirly volt az
Most nagyon figyeltem az elbeszlsedre! Ha
csaltl, akkor valahogyan jelzseket kldtl a bek-
ttt szem mdiumnak. Taln a fmpnzzel?
Kezdjk azon, hogy Zolika kivtelesen rtelmes
s gyes legnyke volt, akivel begyakoroltunk egy
jelrendszert. Termszetesen minden jelzst a fm-
pnzzel kldtem, a kvetkezkppen: Az informci
hordozi az asztal ngy sarka, a pnz kt oldala
(szmmal vagy cmerrel van flfele), s a pnz cmle-
te. Vegyk elszr az asztal ngy sarkt. Ez jelenti a
lap rtkt. A bal fels sarok jelentse 7 vagy als, a
jobb fels sarok: 8 vagy fels, a bal als sarok: 9 vagy
kirly s a jobb als sarok: 10 vagy sz. A vagylagos
rtkekbl nem nehz vlasztani, mert ha a pnz
szmmal van flfel, akkor a krtya figura, ha viszont
cmerrel van flfel, akkor szmos. Persze a krtya
sznt is a pnz jelzi, mgpedig a cmlete. Az 1 forin-
tos a piros, a 2 forintos a zld, az 5 forintos a makk s
a 10 forintos a tk. Vagyis a zsebembe elre beksz-
tett 1, 2, 5 s 10 forintosok kzl egy 10 forintost
tettem az asztal bal als sarkra, szmmal flfel.
Mondanom sem kell, hogy Zolika a szemlekt elle-
nre, az orra mellett azrt lefel ltott. Ltta a 10
forintost (tk), a szmos oldallal flfel (figura) az
asztal bal als sarkn (kirly).
De hogyan tallta meg a kppel lefel fordtott
lapok kztt?
Elre megbeszltk, hogy a krtykat gy fogom
kirakni, hogy a vlasztott lap a 32. helyen legyen.
Vagyis alulrl a msodik sorban az utols eltti he-
lyen lesz. Ezrt volt olyan fontos, hogy a vlasztott
krtyt feltns nlkl a pakli legaljra tegyem, mert
csak gy juthatott a 32. helyre.
Vrjunk csak! Azrt valamennyire n is ismerem
a televzi msorksztsi gyakorlatt. A msorok
flvtelt prbk sora elzi meg. Senkinek sem tnt
fel, hogy a vlasztott krtya mindig alulrl a msodik
sorban az utols eltti helyen tallhat?
, azrt erre n is szmtottam! Megbeszltk,
hogy a msodik alkalommal a vlasztott krtya a 26.
helyen lesz, vagyis fentrl a msodik sorban a mso-
dik. Elg knny a paklit gy lerakni, hogy a lapok
kiraksa itt fejezdjk be.
s nem tnt fl senkinek, hogy a prbkon vl-
togatod a pnz cmlett?
Nem bizony, mert itt is vgrehajtottam bizonyos
elterel hadmveleteket! Pldul a zld tzes volt a
vlasztott krtya, most a zld sznt a 2 forintos jelen-
ti. n azrt is 10 forintost vettem el, csakhogy leej-
tettem, erre kikaptam a zsebembl egy 2 forintost s
kzltem: nem baj, taln ez is megfelel!, s az
asztal jobb sarkra tettem, cmerrel flfel.
Vltsunk trkktpust! A ma nagyon divatos
mikromgia is szerepelt az Artista Akadmia tanterv-
ben?
Mikromgit nem tantottam, mert sznpadi, te-
ht profi bvszjellteket neveltem. A mikromgia
jellegzetesen amatr bvszeti g, hiszen sznhzban
vagy mulatban ez az asztali bvszkeds a maga kis
mret eszkzeivel lvezhetetlen. Termszetesen
minden lvonalbeli kzgyessgi bvsz j a
mikromgiban is. Lnyegben csak a mretekben
mutatkozik klnbsg. Pldul egy kockatrkkt a
sznpadon nagy, a mikromgiban kis kockkkal mu-
tatnak be, de a trkk lnyege azonos. Persze a b-
vsznek nagyon gyesnek kell lennie, hiszen a nzk
krllik az asztalt, tl kzel vannak, s gy knnyen
leleplezdhet a csals. Br nem vagyok
mikromgus, azrt az mikromgia volt, amikor
pldul a Moulin Rouge-ban Horthy Istvnnak vagy a
munkaszolglatban az rmesternek s a tiszteknek
bvszkedtem. Csak akkor mg nem neveztk
mikromginak
LEGYNK GYESEBBEK!
Br 1956-ban befejeztem aktv tanri tevkenysge-
met, a pedaggiai szenvedly azrt csak tovbblt
bennem. St, egyre ersdtt. Elhatroztam, hogy
egsz npemet fogom bvszkedsre tantani.
Mindig bosszantott, hogy Magyarorszgon az gyes-
sgi jtkok valahogyan httrbe szorultak. Tlteng a
szerencsetnyez, uralkodik a dobkocka! Pedig sok,
a kzgyessget kifejezetten fejleszt, egyszer
bvsztrkk is van. Nagyon szerettem volna, ha a
gyermekek inkbb gyessgi jtkokat jtszanak.
Ezrt lltottam ssze, fkpp knnyebb trkkk-
bl a hrom bvsztskmat. Ezekben az ismertet
fzetecske mellett a trkkk eladshoz szksges
egyszer rekvizitumok is megtallhatk. A sikerre
jellemz, hogy az angol nyelvterleten mintegy
40 000 bvsztskm fogyott el. Remek partnerekre
leltem a MTEX Szvetkezet munkatrsaiban; ez a
szvetkezet lltja el ma is a bvsztskkat.
A Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad gondozsban
is ksztettem egy 25 trkkt tartalmaz RODOLFO
Krtyadobozt, ebben preparlt krtyk is voltak.
A trkkk publiklsakor is a npmvel, ismeret-
terjeszt szenvedly vezetett. Az TTRLAP mr
195556-ban kzlte trkkjeimet; kitalltk a RO-
DOLFO BVSZBRIGD sorozatot. Ksbb a FLES-
ben, a NPSZABADSG-ban, a FILM, SZNHZ,
MUZSIK-ban s a KPES JSG-ban is kzltem
trkkjeimet. s persze a bvszknyvek! A VIGY-
ZAT, CSALOK!, A RODOLFO BVSZKNYVE s az GY
CSINLJA RODOLFO! nagyon kedves gyermekeim.
Meg a KRTYSOK KNYVE, amelynek trsszerzje
vagyok. Ebben egyszer, automatikus krtyatrkk-
ket adok el a krtyzs sorn elfradt kompnia
szakoztatsra.
De a legnagyobb sikert s npszersget ktsgk-
vl televzis sorozataim rtk el. Magyarorszgon
hrom tz-tz rszes, a Nmet Demokratikus Kztr-
sasgban pedig egy tizenktrszes sorozatot ksztet-
tek velem.
A televziban bvszkedni sokkal nehezebb, mint
a cirkuszban vagy a loklban. A kamera mindig a
kezemre nz, s a figyelmt nem tudom elterelni. Ha
nem vagyok elg gyes, azonnal leleplez. Radsul
olyan kzelre hozhatja a kezemet, hogy azonnal
eltnik a csals. s persze nem tudom, mikor adnak
kzeli vagy tvoli kpet. A kzelinl arra is vigyzni
kell, hogy ne kerljn ki a kezem a kpbl, mert ak-
kor a nz azt hiszi, hogy most csapom be. Radsul
a kezdeti fekete-fehr felvteli technika mellett a
sznekkel nem jtszhattam.
Az els, mg fekete-fehr KPZBVSZET soroza-
tomat Romhnyi Jzsef, a jeles klt tallta ki a hat-
vanas vek elejn. Romhnyi szinte ontotta magbl
vidm verses rmeit, nem vletlenl neveztk a
szakmban csak rmhnynak. Kzsen szerepeltnk;
Romhnyi rvid, tall versekkel kommentlta a
trkkjeimet, ezen kvl mg verses llatmesket is
eladott. A sorozat sikerre jellemz a kvetkez kt
tkranekdota Bks Istvn knyvbl (Magyar
anekdotakincs, Gondolat, Bp. 1966), amelyek egyben
azt is jl szemlltetik, hogy milyen nagyhatalom a
televzi.
Baja: 1950
A bcskai vrosban szerepl Rodolfo s
Latabr Klmn kistl reggel a piacra.
Gusztljk a szp gymlcst, zldsget,
baromfit, vgl megllnak egy termetes
asszony standja eltt. A nni hztji tojst
rul.
Hogy a tojs? krdi Latabr Klmn.
Kt forint.
Friss?
Reggel szedtk a tykok all bi-
zonykodik az asszonysg.
Feltrhetem? emel ki egy tojst a
kasbl Rodolfo. Megfizetem az rt, csak
megnznm, mennyire frissek.
Ht ha megfizeti vonogatja a vllt
srtetten a jasszony , feltrheti mindet,
az egsz szakajtval
Rodolfo elkr egy cserptlkt, koccan a
tojs hja, s uramfia! a szntelen fe-
hrje s az aranyl srgja kzl valami a
tlkra csrren. Egy tforintos! Valdi tfo-
rintos.
A bvsz s a komikus remekl sszejt-
szanak.
Szabad mg egy tojst? szlal meg
mohn Rodolfo, s mr tri is a msodikat.
Abbl is kipottyan egy tforintos, ekkor
mr krdezs nlkl nyl a harmadikrt.
A tojsrus nni elkpedve bmulja a va-
rzslatot. Aztn mikor a harmadik tojsbl
is kikl az tforintos, s Latabr Klmn
mr hzza a trcjt, hogy kt forintjval az
egsz kosr t forintokat fial tojst meg-
vegye hevesen tiltakozni kezd:
Nem elad! Azt a hrmat se kell kifi-
zetni, csak az tforintosokat adjk ide bel-
le Szentsges szzmria, atyaristen, de
nagy csodt tettl velem
Baja: 1965
Latabr Klmn s Rodolfo ismt ven-
dgszereplsre rkeztek.
Reggel kistltak a piacra, nzegetik a
szp gymlcst, zldsget, baromfit. V-
gl megllnak egy termetes asszonysg
standja eltt.
A nni tojst rul.
Latabr rkacsint Rodolfra:
Emlkszel, Rudi?
A bvsz mosolyog a bajsza alatt. Meg-
prbljuk?
Latabr blint, s elkezdi:
Hogy a tojs?
Kt forint.
Friss?
Reggel szedtk a tykok all bi-
zonykodik a nni.
Feltrhetem? emel ki egy tojst a
kasbl Rodolfo. Megfizetem az rt, csak
megnznm, mennyire frissek
A tojsos asszony- rdekldve vr, Rodol-
fo elkr egy cserptlkt, koccan a tojs
hja, s a kicsurran fehrje-srgja kztt
mris egy tforintos csrren a tlkban.
A nni nevet s tapsol:
Szentsges szzmria, atyaristen
kiltja , itt mg jobban csinlja a mvsz
r, mint a televziban
Bvszinasommal, Jutkval
A msodik, szintn fekete-fehr KPZBVSZET
sorozatot 1968-ban vettk fel. Ehhez azt talltuk ki,
hogy a npszer tvbemondkat tantom bvsz-
kedni, mgpedig adsonknt mst s mst. A kt
tragikusan korn elhunyt npszer bemond, Lnrd
Judit s Varga Jzsef is szerepelt a sorozatban. St,
ami azt illeti, ppen Lnrd Judit bizonyult a leggye-
sebbnek, szinte rllt a keze a krtyra. Nem mond-
hat el ugyanez kedvencemrl, Tamsi Eszterrl, aki
taln nem srtdik meg, ha bevallom , vals-
gos antitalentum volt. A HTFI HREK 1968. decem-
ber 2-i szmban errl mg kishr is megjelent:
ANTI-KRTYS
Rodolfo tv-bvsziskoljnak felvteln
Tamsi Eszter a npszer tv-bemondn
vllalkozott a bvszinas szerepre. Fel-
adata szerint kihzott a paklibl egy krtyt
s Rodolfnak ki kellett tallnia: melyik az.
Ugye sz van a kezben? krdezte Esz-
titl, aki gy ltszik, mg letben nem l-
tott magyar krtyt, mert fejcsvlva vla-
szolta: Ez nem sz az van rrva, hogy
sz
Harmadik, mr sznes sorozatom: a BVSZETTR-
TNET (1978), rszben Jutka lnyom kutatsain s
forgatknyvn alapult. mbtor ami az adsok
forgatknyvt illeti Ht azok enyhn szlva alapo-
san eltrtek a szabvnyostl. Mert a rendezk hamar
rjttek, hogy engem nem szabad gzsba ktni az
elre megrt szveggel. Ezrt a forgatknyvbe a
trkkrszhez mindssze ennyit rtak: Rodolfo beszl
s bemutat. Ebbl azrt nhny kellemetlensg is
addott, mert a mr felvett anyagon nem volt md
szvegem irodalmi tfslsre. Tbb kritikus is
szmon krte tlem, hogy mirt nem beszlek ma-
gyarosabban. Ht ezrt! A felvtelen mindenki elre
megrt szveget mondott, n viszont rgtnztem.
A harmadik sorozatban megint lland partnerrel
dolgoztam, az elragad s nagyon gyes Kertsz
Zsuzsval.
SZNSZEKET IS TANTOTTAM
Ha a szndarabokban vagy a filmekben a sznszek-
nek a szerepk szerint bvszkednik kell, eszbe
jutottam a rendezknek. Sok sznielads vagy film
viselte magn kisebb vagy nagyobb mrtkben
a kezem nyomt.
Mrai Sndor Varzs cm szndarabjval kezd-
dtt. Szgyenszemre mr elfelejtettem, hogy melyik
sznhzban s mikor mutattk be. Variet vagy cirku-
szi krnyezetben jtszdott. Ajtay Andor bvszt
jtszott benne, akit a felesge (Tolnay Klri alaktot-
ta) megcsalt az oroszlnszeldtvel (Benk Gyula). A
darab hatalmasat bukott, az egyetlen nyltszni taps
akkor jtt be, amikor Ajtay golyt tntetett el. Meg-
jegyzem, sokat gyakorolta s nagyon gyes volt.
Cassona A fk llva halnak meg cm szndarabjt
1960. mjus 27-n mutatta be pards szereposzts-
ban a Madch Sznhz Kamarasznhza. A fbb sze-
repeket Mezey Mria, Gbor Mikls, Vass va,
Kmves Sndor, Gyenge rpd s Lelkes gnes ala-
ktottk. Gyenge rpd bvszt jtszott. A zsebbl
tejjel telt poharakat hzott el, mskor meg a flbl
vz spriccelt ki. Ezek igen egyszer dolgok. De bonyo-
lultabb mutatvnyt is bemutatott. El kellett tntetnie
hrom nyuszit. Ehhez a szerz termszetesen semmi-
fle instrukcit nem adott, ezrt Seregi Lszl rende-
z hozzm fordult. Mrmost ez a mutatvny asszisz-
tens nlkl nem sikerlhet, ezrt a Jelena szerept
alakt Lelkes gnest tantottam be, hogy dolgozzon
Gyenge rpd keze al. Mondhatni ezt a jelenetet n
rendeztem meg.
Pagogyin Arisztokratk cm szndarabjt 1961-ben
mutatta be a Jkai Sznhz. Egy bntettborban
jtszdik, szerepli az let szmkivetettjei, kztrv-
nyes bnzk. Kazimir Kroly rendezte.
A FILM, SZNHZ, MUZSIKA 1961. szeptember 29-i
szma N. J. kpes riportjt kzli az Arisztokratk
egyik prbjrl:
Zsebtolvajok, sorakoz! ez a kilts
hangzik fel a rettenthetetlen Kosztya kapi-
tny (Rozsos Istvn) ajkrl a Jkai Sznhz
sznpadn.
Tveds ne essk, a kvetkez jelenet
nincs benne Pagogyin Arisztokratk cm
vgjtkban, mgis prblni kell. A szerep-
lk egy rsze ugyanis a darabban trl
metszett zsebmetsz, tolvaj. Olyan gyorsan
s szrevtlenl lopnak egymstl is, mint
ahogy ms a llegzett veszi. s ki tantsa a
sznszeket erre? Termszetesen Rodolfo a
bvsz.
A tanrt megkezdem kezdi a b-
vsz hivatalos komolysggal. A tantv-
nyok lelnek. Ki jelentkezik elszr lo-
psra? krdezi a tanr. Kt kz nylik a
magasba. Keleti Lszl s Bnhidi Lszl.
Krek egy prbababt! folytatja
Rodolfo. me, rhelyeznk egy kabtot, a
zsebekbe egy-egy rt rejtnk. Figyeljnk!
Kt ujjunkkal megfogjuk az ra vgt s ki-
csit megemeljk. Szinte nem is mi vettk ki
az rt, hanem a meglopott stlt ki az ra
all. Fontos, hogy a zseb aljt vagy oldalt
meg ne rintsk.
Akkor n most megprblnm je-
lentkezik Szab Gyula, akinek egy krtya-
csomagot kell majd kilopnia Kosztya kapi-
tny zsebbl, de Rozsos ujjai villmgyor-
san lecsapnak. Ezt mg egy kicsit gyako-
rolni kell mondja a kapitny.
A lops pszicholgija ugyanis az
magyarzza Rodolfo , hogy a figyelmet a
lnyegesrl a lnyegtelenre tereljk. Pl-
dul n fordul Kautzky Jzsefhez , az
egyik jelenetben nagyon elmerl Szonja s
Margarta (Bnki Zsuzsa s Gordon Zsuzsa)
szemllsben.
Akkor n odaugrom tervezi Bnhidi
s mert a figyelem eltereldtt, benylok
a zsebbe vatosan, kt ujjal. De ht mit
vrhat az ember egy ppa zsebtl?
mondja ktsgbeesetten, mg a tallt r-
zsafzrt forgatja
Kazimir Kroly ksbb is sokat foglalkoztatott. Tho-
mas Mann Mario s a varzsljnak legends sznpa-
di adaptcijt a Krsznhz, majd a Thlia Sznhz
jtszotta. Cipolla, a hipnotizr varzsl szerept Lati-
novits Zoltn mr a prbkon is lenygzen alak-
totta. Kazimir konzultnsknt azrt vette ignybe a
szolglataimat, hogy mozgsban, tartsban minl
jobban valsznstsem Latinovits hipnotizr voltt.
Msrszt kendvel, ktllel s ostorral is belltot-
tunk egyszerbb trkkket. Meg egy nagyobb mutat-
vnyt is: Cipolla tltsz vegbl szntelen vizet tl-
ttt ngy pohrba, s a folyadk szne az egyikben
srgra, a msikban pirosra, a harmadikban zldre s
a negyedikben kkre vltozott. Persze, a poharakban
gyorsan oldd plinkafestk lapult, ha csak hozzrt
a vz, mr olddott is. (A trkkt Latinovits fantaszti-
kus elhitet ervel vezette le, s ez a lnyeg, hiszen a
sznhzi trkk sikere sohasem a nehzsgn, hanem
a jellegzetes bvszmozdulatokon mlik.)
A Mario s a varzslval mg egyszer tallkoztam.
A Magyar llami Operahz Erkel Sznhza 1963-ban
mutatta be Lng Istvn zenjre a balettvltozatt.
Cipollt prhuzamos szereposztsban Flp Viktor s
Peth Lszl tncolta. Mindketten hihetetlen kny-
nyedsggel tanultk meg a jellegzetes bvszmoz-
gst, radsul Flp szletett bvsztehetsg. Erre
utal kendtrkkjeinek brilins megoldsa.
A fentieknl sokkal tbb sznhzi elads prbin
segdkeztem, de flek, hogy a felsorols egyhangv
vlik. Ezrt csak a kt legutbbit emltem.
A Madch Sznhz nagy siker Macskk produkci-
jban egy bvszmacska is tncol. Seregi Lszl, a
nagyszer koreogrfus kitallta, hogy tnc kzben
varzsoljon el ngy csokor virgot. A segtsgemet
krte. Mondom, mi sem egyszerbb, ide tollvirgok
kellenek, csinltassanak ngyet a Figaro bvszbolt-
ban.
Nem, nem, Rudi bcsi tiltakozott lnken Se-
regi , krlek, menj el a kellkessel a boltba, csak
benned bzom!
Elmentnk a kellkessel s megrendeltk
Amikor nhny nap mlva kszen lettek a tollvir-
gok, a kellkes mr egyedl ment rtk. Egyszer csak
csrrent a telefon Rodolfknl, a Klmn utcban, a
vonalban a feldlt Figaro
Rudi bcsi! Baj van! Itt a kellkes :a tollvirgo-
krt, de nem akar fizetni! Azt mondja, hogy majd
megkldik postn a 2300 forintomat. Ht tudod, ki
ad tollvirgot erre a majdra
Jl van, Pista, add csak oda neki a folyszmlm
terhre mondtam neki , legfeljebb majd nekem
fizetnek.
Ngy ht mlva, brokratikus hercehurca utn
kaptam meg a 2300 forintomat, radsul al kellett
rnom, hogy a sajt tulajdonomat kpez ngy tollvi-
rgot adtam el nekik. Persze azrt nincs harag. St!
Ksbb Seregi Lszl megkrdezte:
Rudi bcsi! Mekkora gzsit krsz a segtsge-
drt?
Semekkort vlaszoltam , de kt tisztelet-
jegyet krek a premierre!
Seregi alkudozni kezdett, krjek inkbb gzsit, azt
knnyebb adni, de n ers maradtam, s vgl is az
elsk kztt lthattuk ezt az igazn sikeres produkci-
t.
A Madch Sznhz Kamarasznhza 1986-ban mu-
tatta be Cooney fergeteges komdijt, a Pratlan
prost. Ebben Cseke Pter kt felesg kztt rld
sofrt alakt, s az egyik jelenetben a nylt sznpadon
jsgpaprt kell ennie. Ritka knny mutatvny, ha
beleszmtjuk, hogy a sznsz ragyogan el tudja
jtszani a papr lenyelst. Ami meg a manulis r-
szt illeti: letpi a paprdarabot, jl sszegyri, beve-
szi a szjba, ott a nyltl golyv zsugorodik, s
amikor a kvetkez paprdarabot a szjba veszi, az
elzt szpen kiveszi s eltnteti. Flra alatt tan-
tottam be a tanulkony Cseknek, most is csak tiszte-
letjegyet fogadtam el.
Filmstdiban 1950-ben jrtam elszr. Keleti
Mrton rendezte a Dalolva szp az let cm flt-
tbb sematikus trtnetet kt gyri dalrda vetlke-
dsrl. m Latabr Klmn a tartalomtl fgget-
lenl szdletesen alaktotta benne Seregly b-
csit, a vilg legbalszerencssebb amatr bvszt,
akinek huszont v alatt mindssze egyetlen trkkje
sikerlt, persze akkor is kznsg nlkl. Magam is
jtszottam a filmben. Egyetlen rvid jelenetben a
vilghr bvszt alaktottam. Persze Latyi sikerlet-
len trkkjeit is n lltottam be. rkk emlkezetes
marad szmomra a Latabrral kzs golyeltntetsi
jelenetnk flvtele. A forgatknyv szerint fldob-
tam a golyt, s az persze eltnt. Mondom Seregly
bcsinak, most jn. Fl is dobta a golyt, egyene-
sen bele a tkrbe. ktelen csrmpls, a tkr
kimlt. Mindezt Latabr olyan mulatsgosan jtszot-
ta el, hogy a prbkon a stb a rendeztl a vilgos-
tig a hast fogta. Viszont a flvtelnl tilos volt
nevetni, hiszen akkoriban mg nem tudtak
utszinkronizlni, a hangot a kppel egytt rgztet-
tk. Keleti Mrton a flvtel eltt indulatosan ki is
jelentette, hogy aki a stb tagjai kzl hahotzik, azt
elzavarja, mert drga az id s a nyersanyag. Az els
flvtelen a stb vitzl tartotta is magt, sszeszor-
tottk a fogukat, s pipacspirosan magukba fojtottk
a kirobbanni kszl nevetst. A flvtelt termsze-
tesen maga Keleti Mrton tette tnkre, mert les
hangon felnyertett egyenesen a rendezi szcsbe.
Erre mr a stb sem trtztette magt. Csak Latyi
llta rezzenstelen arccal, persze a vilg egyik legtu-
datosabb mulattatja pontosan tudta, hogy a komi-
kus nem rhgheti el a szerept. Mire vgre flvet-
tk a jelenetet, ppen t tkr trt ssze
A hatvanas vekben Bsti Lajossal a fszerepben
tvfilm kszlt Lev Tolsztoj Ivan Iljics halla cm
kisregnybl. Tolsztoj mvben Ivan Iljics valamifle
krtyajtkot jtszik. A rendez engem bzott meg,
hogy a krtyaknyvtram segtsgvel dertsem mr
ki, melyik lehet ez a jtk.
Nzzk az eredeti szveget Szllsy Klra fordt-
sban:
Sokszor megvallotta, hogy brmi trtnt
az letben, brmilyen kellemetlensgek
rtk, a legnagyobb rm, melynek fnye
mint gyertya lngja sugrzott eltte, az
volt, ha j jtkosokkal, csendes, hallgatag
partnerekkel lelhetett vintezni, mgpedig
felttlenl ngyesben (tsben knyelmet-
len, br az ember teszi magt, hogy nagyon
szeret tsben jtszani)
Ht ez nem sok, szerencsre Tolsztoj ksbb segt:
Nha-nha eljttek a bartai, leltek kr-
tyzni. Osztottak, a vadonatj krtya kel-
lemesen simult a kzbe, egyik kr a msik
mell sszesen ht darab. Partnere sans
atout mondott be s tmogatta a ht k-
rt. Mi kell mg? Ragyog vidm hangulat-
ban kellene lennie megcsinlja a szlemet.
A trtnet szerint a mr beteg Ivan Iljics a jtszm-
ban elfelejti, mi az adu, s megbukja a szlemet. A
filmesek ezt a jelenetet vettk fl.
Mi lehet ez a krtyajtk? Licitlnak, ht krt t-
mogatnak, szlemet jtszanak, no meg ez a sans atout
csak szanzadu lehet. Mindez a bridzsezsre utal.
Mgis ha hitelesek akarunk lenni, akkor bridzs nem
lehet, hiszen Tolsztoj az Ivan Iljics hallt 1886-ban,
ppen tz vvel azeltt rta, hogy a bridzs szablyait
elszr lefektettk. Ez a vintzs csak a whist lehetett,
amely valban orosz eredet jtk. Most mr knny
dolgom van, a lapokat olyan sorrendben rakom sz-
sze, amelynek alapjn Ivan Iljics Bsti Lajos hitele-
sen bukja majd meg a szlemet. s persze a szent
hitelessg kedvrt megtantom a szereplket gya-
korlott zsugsokhoz illen osztani, lapot rendezni,
licitlni, lejtszani Mondanom sem kell, hogy fra-
dozsaimbl az elkszlt tvfilmen semmi sem
ltszott, csak szembl fnykpezett, kiss unottan
krtyz sznszeket mutattak. Nesze neked hiteles-
sg!
1969-ben a vilghr Maximilian Schell Budapesten
forgatta Turgenyev: Els szerelem cm kisregny-
bl kszlt filmjt. Kln rdekessg, hogy jtszott
benne Osborne, a jeles angol r is, akinek a szerepe
szerint a krtyban az osztsnl csalnia kellett.
Namrmost Schell mint rendez azt is meg akarta
mutatni, hogyan csal Osborne. Ez nagyon nehz,
mert csak gyakorlott kz csal hitelesen. Egy laikus
nemigen tudja egyetlen olajozott mozdulattal a kr-
tyapakli kzepbl elre hozni mondjuk a pikk szt.
Ezrt Osborne keze helyett az n kezemet filmeztk.
A rendez a jelenet flvtelre egy egsz jszakt
tervezett. Termszetesen egy ra alatt kszen let-
tnk vele. Maximilian Schell rmben a gzsimon
fell adott mg 5000 forintot, de gy is jrt jl, mert
a stbon s a vilgtson rengeteget megtakartott, a
nyersanyagrl nem is beszlve
Azt a filmet, aminek a ksztsben legutoljra kz-
remkdtem, most mutattk be. A Mikszth Klmn
Akli Mikls cm regnybl kszlt tvfilm prbin
az ifj Hirtling Istvnt tantottam meg a krtyaprge-
tsre. Nagyon gyes! Nemcsak a knnyebb fggle-
ges, hanem a nehezebb vzszintes irny krtyapr-
getst is elsajttotta, vagyis az egyik kzbl a msik-
ba krtyakgyszeren t tudja lni a krtyapaklit
Mikzben hallgattalak, llandan motoszklt
bennem a kvetkez krds: Mirt dolgoztl ennyit?
Hiszen a bvszkeds a napi ngyrs gyakorlssal
s a fllpsekkel teljes embert kvn. Te meg ezen
kvl mg tantottl, publikltl, bvsztskkat
terveztl, bvsz receptknyveket rtl, st mg sz-
nszeket is tantottl.
Valban soknak tnik, de n nem reztem an-
nak! s hazudnk, ha azt mondanm, hogy csak a
pnzrt csinltam. A pnzrt is, de tnyleg nem ez
volt a lnyeg, hiszen egyetlen klfldi vendgszerep-
ls gzsija sokszorosan tbb egy tvsorozat vagy
egy knyv hazai honorriumnl. Teht, ha sok pnzt
akartam volna keresni, hajszoltam volna a klfldi
szerzdseket. De n sohasem hajszoltam semmit!
Mg kedvez ajnlatokrl is lemondtam egy-egy
knyvrs vagy tvsorozat kedvrt
De mg nem vlaszoltl a krdsre!
Ht j! Nekem a bvszkeds nemcsak a hivat-
som, hanem a hobbim is! A fllpsek s a gyakorls
nem ktttk le a teljes energimat, nekem kellett
mg valami mst is csinlnom, de ennek a msnak is
a bvszethez kellett kapcsoldnia. Taln n vagyok
az a szerencss ember, aki egsz letben azt csinl-
ta, amit szeret. Ezrt ambicionltam ezt a tanri
tevkenysget ugyanolyan lelkesedssel, mint a
bvszkedst
Bvszmvsz mvszbvsz
Most az utbbi harminc v esemnyeit meslem el.
Termszetesen jelents rvidtsekkel, sszevon-
sokkal. Emlkeznek? 1939-ben azzal lltottam be az
Artista-gynksgre, hogy nemzetkzi plyafutso-
mat Londonban vagy Prizsban szeretnm kezdeni.
Tizenht vet kellett vrnom, amg vgre 1957-ben,
negyvenhat vesen ez is megvalsulhatott.
A PRIZSI OLYMPIA KELETRE NYIT
1957-ben a budapestieket valsggal lzba hozta
Yves Montand vendgszereplse. Az akkor mg bal-
oldali elktelezettsg vilghr sanzonnekes s
filmsznsz Moszkvbl rkezett Budapestre. Vele
rkezett impresszrija, Monsieur Boussino is.
Mi kze mindennek Rodolfhoz azon kvl, hogy
termszetesen n is vrsre tapsoltam a tenyeremet
Montand estjn? Csak az, hogy vratlanul flhvott
Vrtessy bartom a Koncertirodtl azzal, hogy
Montand impresszrija beszlni szeretne velem.
Mi beszlnivalnk lenne? tndtem flhan-
gosan. Radsul nem is tudok franciul.
Azrt csak ltogasd meg a szllodjban! Szer-
zdtetni akar a prizsi Olympiba! Ez a Boussino r a
valsgban elvtrs, elhatrozta, hogy ha trik, ha
szakad, a vasfggny mgl visz artistkat az
Olympia mjusi glamsorba. Prtmegbzats! Akr
hiszed, akr nem, a Francia Kommunista Prt lelkes
aktivistja. Egy kommunista impresszri! Moszkv-
ban krt is az oroszoktl egy j bvszt. Mrmost az
oroszok bvsz helyett Popovot, a vilgszm bohcot
ajnlottk, s azt mondtk neki, hogy ha valban j
bvszt akar, nzze meg Rodolft Budapesten.
Boussino elvtrs leszerzdtette Popovot, de biztos,
ami biztos, inkognitban megnzett tged a Kamara
Varietben, s dnt elhatrozsra jutott
Mondhatom, jlesett a hisgomnak ez a hrads,
de nem hittem benne. A prizsi Olympia kicsit olyan
az artistnak, mint mondjuk az operanekesnek a
milni Scala. De gyorsan kapcsoltam is: ha elnys
szerzdshez akarok jutni, nem rulhatom el az r-
mmet. Ezrt gy vlaszoltam Vrtessy bartomnak:
Mrpedig nem megyek el a szllodjba! Ha ez
a Boussino r beszlni akar velem, jjjn el a lak-
somra!
Megrltl? vlttt a telefonba. Csak
nem kpzeled, hogy elmegy hozzd. Nem rtana, ha
elmeorvoshoz fordulnl Mirt vagy ilyen megtal-
kodott?
Nzd! J ruhja, drapp teveszr kabtja s szp
disznbr tskja minden artistnak lehet. Ha n
odamegyek kilincselni a szllodjba, nem vagyok
tbb egy jl kiltztt artistnl, de ha fljn a lak-
somba, s megltja, hogyan lek, mskppen trgyal
majd.
Te tudod! mondta Vrtessy, s letette a kagy-
lt.
Flra mlva jra telefonlt, s hangja rendkvl
lelkesen csengett. Csoda trtnt! Monsieur Bous-
sino egy ra mlva ott lesz nlatok!
Erre lzas szervezsbe fogtunk. Szerencsre otthon
talltuk Holczernt, az egyik hzbeli laktrsunkat,
akirl az a hr jrta, hogy tud franciul. s gyorsan
flhvtam a cirkuszvllalatnl az egyik bartomat, s
tjkozdtam a prizsi artistagzsikrl.
Napi hsz s szz dollr kztt mozog, persze
szzat csak a legnagyobb menk kapnak. Lgy sze-
rny, ne kockztass! tancsolta a bartom.
Szval eljtt Boussino r. Vagy fl rt bvszked-
tem neki, mikzben elgynyrkdhettnk laktrs-
nnk csods franciasgban, mely kizrlag az oui
(igen) s a non (nem) szavakra korltozdott. Ezrt
az zleti trgyalst mr angol-nmet keverknyelven
folytattuk le.
Termszetesen szz dollrt krtem, amit Boussino
elvtrsr alku nlkl elfogadott.
Fizessen csak a vn kapitalista Cocatrix, nem
megy tnkre bele mondta sajtos keverknyel-
vnkn, s szemben a rothad kapitalizmus elleni
dz gyllet szikri csillogtak.
Igazn j boltot ktttem, mert mg neki mint
gynknek sem kellett fizetnem, hiszen az gynki
szzalk elfogadsa nem frt volna ssze a prtmeg-
bzatsval.
Lelkesen kszldtem az tra. Termszetesen be-
magoltam franciul az egsz produkcit. s br nem
szeretek moziba jrni, sok francia filmet is megnz-
tem. Egyrszt a nyelv zenje miatt, msrszt a fran-
cia llek megrtse cljbl. Mondhatni lenygztt
Grard Philippe jtka a Vrs s feketben, a Pr-
mai kolostorban s a fergeteges Kirlylny a feles-
gemben. Jutka lnyom meg, mi tagads, tizenegy
vnek minden hevletvel imdta ezt a francia
filmsztrt.
Apu! Nekem nem is kell ms Prizsbl, csak sze-
rezz fnykpes autogramot Grard-tl krlelt
napjban hromszor is.
Ami meg a kellkeket illeti, Bn Irntl kaptam
egy szekrnykoffert, a kvetkez szavak ksretben:
Rodolfo nem jelenhet meg Prizsban szekrny-
koffer nlkl. A jobb emberek ma is azzal utaznak!
J! Utazzunk szekrnykofferrel! Vgl is a szerz-
dsben az Olympia szz kilogramm poggysz szllt-
st is vllalta. Ms krds, hogy szekrnykofferemet
ten cipeltk le a negyedik emeletrl, s tehertaxival
kellett a plyaudvarra szllttatnom. Hja, az elkel-
sgrt ldozni is kell!
Prizsban egsz fogadbizottsg vrt, m term-
szetesen elkel szekrnykofferemre r sem heder-
tettek, egyszeren bevitettk hordrokkal az
Olympiba.
Kapitalista ide, kapitalista oda, Monsieur Cocatrix,
a grg szrmazs tulajdonos valban mestere volt
a szakmjnak. A fprbt nem az Olympiban, ha-
nem egy versailles-i moziban fizet telt hz eltt
tartotta. Termszetesen ezrt neknk nem fizetett
semmit. Mert ugye ez csak fprba! De rengeteg
fggtt tle!
A msodik szm voltam. A sznetben odajtt hoz-
zm Cocatrix r, s gratullt:
Uram! Nagyon meg vagyok elgedve!
Szintn az els rszben hrom tznyel fakr is sze-
repelt. Nem nztem meg ket, gondoltam, majd a
premieren megcsodlom a produkcijukat. m erre
nem kerlhetett sor, mert Cocatrix rnak a sznet-
ben hozzjuk is volt nhny kedves szava:
Uraim! Nem tetszik a produkcijuk jelentette
ki, majd a titkrnjhez fordult. Kisasszony, meny-
nyi is az urak havi gzsija?
Hromezer dollr
Akkor adjon a tznyel uraknak egy hromezer
dollros csekket, s ksznm, holnap a premieren
mr nem kell fllpnik!
Ugyangy jrt a Trianda Boxers pankrtorcsoport is,
mind a nyolcukat kifizette s elkldte. Adott a min-
sgre! A mr kinyomtatott plaktokon fehr cskkal
leragasztottk a msorbl kimarad kt csoport
nevt. De harmadnapra mr kt jabb nv kerlt a
plaktra, mert Cocatrix sebtben szerzdtetett kt
msik produkcit.
Rajtam kvl a msorban mg tbb vasfggny
mgtti artista is szerepelt. Kzlk kettvel nagyon
sszebartkoztam.
Popov, a zsenilis bohc szerny, kedves, mlyen
emberi, ugyanakkor nagy-nagy artistatudsrl rul-
kod trfi fergeteges sikert arattak.
Marco a Nmet Demokratikus Kztrsasgbl r-
kezett. volt a vilgon az els artista, aki a szjban
tartott tr hegyn les kardot, a kardon tlct, a
tlcn meg egymsra helyezett poharakat egyens-
lyozott. A produkci cscspontjaknt hanyatt fekdt,
ekkor a tr fgglegesen llt, s pont a hegyn he-
lyezkedett el a szintn fgglegesen ll kard. Ha
leesik, egyenesen belell a nyakba. De sohasem
esett le. Marcnak ezt az 1957-es produkcijt azta
rengetegen utnoztk, s hatsa mindig lenygz.
A premiert 1957. mjus 12-n tartottuk. Mint m-
sodik szm trkizkk szmokingban ppen bevonul-
tam a sznpadra, amikor a nztrrl sztentori han-
gon bekiablt valaki:
Fj, kommunista!
A szvversem is elllt. Cocatrix tegnap sz nlkl
kifizetett s elkldtt tizenegy embert. Ha most bot-
rny lesz s megbukom az Olympiban, akkor vge a
mg igazn meg sem kezddtt klfldi karrierem-
nek. Bizony, volt vesztenivalm! s jra flhangzott a
sztentori hang:
Fj, kom..
Ennyi! Elcsuklott s ksz! s senki sem zavart a to-
vbbiakban. Taln a Francia Kommunista Prt nem
csak menedzselt, de vigyzott is a Magyarorszgrl
rkezett bvszre. Ne felejtsk! 1957-et rtunk! So-
hasem tudtam meg, ki lehetett az az ldott kz,
amely belfojtotta a szt a provoktorba, s meg-
mentett a botrnytl. Egybknt klnsebben nem
zavartattam magam, st csak azrt is alapon nagy
sikert csinltam.
A sznetben Cocatrix r megint odajtt hozzm.
Uram! Nagyon meg vagyok elgedve. De van
nnek fekete szmokingja is?
Termszetesen!
Akkor vendgem a fogadson!
Mert Cocatrix r premier utn nem szk kr ban-
kettet, hanem fogadst rendezett a kzremkdk, a
prizsi Mvszvilg s a sajt kpviselinek a rszv-
telvel. Nem sajnlta erre a pnzt, mert tudta, hogy
a sajt jindulatnak megnyerse ennl sokkal tb-
bet is megr.
Kiss zavartan lltunk a forgatagban Popovval s
Marcval. Egyszer csak odajtt hozzm egy szerny
kinzs, sovny fiatalember, s elkezdett franciul
karattyolni. Kiss ismers volt, de nem jttem r,
honnan. Szavait Marco tolmcsolta nmetl.
Gratullok, remek, nagyszer volt, rg nem lt-
tam ilyen jt lelkendezett a fiatalember, s szo-
rongatta a kezem. Azutn otthagyott s eltnt a
tmegben.
Tudod, ki volt ez a fiatalember? krdezte
Marco.
Nem, de igazn kedves!
Nem ismerted meg? Ht a Grard Philippe. Tu-
dod az a filmsznsz, aki a Vrs s Feketben meg a
Prmai kolostorban
Vgig ne mondd! A lnyom kedvenc sznsze.
Rohanok az autogramrt
De hiba kerestk, mr nem talltuk meg. Persze
azrt a fllmlhatatlan Boussino r segtsgvel
megszereztem Jutknak a hn hajtott autogramot.
Msnap megjelentek a kritikk. Farkas Gyuri a Ha-
vas gynksgtl hozta ket lelkendezve:
Remek a sajtd, Rudi! rvendezett. F-
kpp tged dicsrnek meg a Malagon Sisterst.
Az utbbi hrom gynyr lny valban megr-
demelte a lelkes mltatst. Estlyi ruhra vetkzve
tncoltak s nekeltek.
Este meglehetsen korn bementem az
Olympiba, hogy flkszljek a produkcimra. Az
gyel meglltott.
Mirt siet, Rodolfo mester? krdezte nme-
tl.
Sietnem kell, mert msodik szm vagyok. Idt
ignyel az elkszts
Azrt nzze csak meg a msorkirst!
Megnzem. Hha! Elrerukkoltam az els rsz v-
gre, a sznet eltti utols, vagyis a nyolcadik szm
lettem. Azrt annyira okos artista mr akkor is vol-
tam, hogy ebbl mr tudtam: Rodolfo befutott, mert
ha az n produkcim utn megy ki a kznsg, akkor
arrl is beszlget a sznetben. Halih! De szp az
let!
Azrt nem rt, ha az artistnak szerencsje is van!
Nhny nap mlva ppen remek hangulatban dol-
goztam. Flhvtam kt urat a sznpadra, gondoltam,
lopok s tlopok egy keveset. Igenm, de az egyik
llandan fogta a karrjt. Nocsak! Ez ki akar fogni
rajtam! Gondoltam, le vagy szva, ha te gy, n meg
gy, s szpen leloptam a nyakkendjt. Mg akkor
is szorongatta a karrjt, amikor elindult a helyre.
Csak nyakkendje visszakapsakor engedte el cso-
dlkozsban. Nagy nevets, taps
Utna az gyel sszevissza cskolt s elrulta,
hogy az egyik legismertebb prizsi bvsz, a francia
Rodolfo volt az ldozatom
s nhny perc mlva bejtt az ltzmbe kt r, s
azonnal szerzdtettek a londoni BBC televzis show-
msorba. Tnyleg szerencse, hogy tudtomon kvl
ppen aznap figyeltek meg
NPSZAVAZS LONDONBAN
Egy hnapig tart prizsi szerepls utn 1957. jnius
13-n repltem t Londonba. A BBC kpviseli a
repltren fogadtak, s mindjrt elkrtk produkci-
m bevezet zenjnek a zongorakivonatt. Msnap
a prbn a tvstdiban 60 tag zenekar jtszotta.
szintn szlva, amikor meghallottam, r sem ismer-
tem. Valsgos himnusz lett belle.
A BBC a msort kznsg eltt vette fl. Mister
Syers, a rendez kzvetlenl az elads eltt flre-
vont:
Uram! Jobb oldal, els sor, harmadik szk!
Mondja utnam!
Jobb oldal, els sor, harmadik szk.
Bal oldal, harmadik sor, els szk! Ezt is jegyezze
meg!
Bal oldal, harmadik sor, els szk. Mi van ezeken
a szkeken?
Kt beltetett ember, azt csinl velk, amit
akar, mindenben a rendelkezsre llnak.
Erre mr megmrgesedtem:
Mister Syers! Akkor inkbb lpjen fl n!
Mirt? Ne srtdjk meg, csak segteni aka-
runk
Uram, n nekem ne segtsen, csak csodlkozzon
azon, hogy mit tudok, s inkbb hvasson ki megint
Londonba vlaszoltam, s termszetesen a flv-
telen msokat szltottam ki a kznsg soraibl.
Meg is hvtak mg abban az vben jra a BBC-be.
Igaz, nem Mr. Syers jvoltbl, hanem valsgos
npszavazs eredmnyeknt. A karcsony msodik
napjn tartand Boxing Day Party szerkeszti ugyanis
megszavaztattk a nzket, hogy kik azok az v sorn
ltott klfldi mvszek, akiket szvesen megnzn-
nek jra, s a bvszek kzl a np engem kvnt
ltni.
Azrt ne irigyeljenek! Nem is olyan nagy lvezet ez.
Karcsony este, tvol a csaldtl, az res, kietlen s
unalmas szllodban. Gzfts, de csak akkor ad
meleget, ha nhny pennyt bedobok az automatba.
Bedobom a pennyket, de nem tudom, hogyan kell
begyjtani. Reszketek a hidegtl. Ht kell ez nekem?
A Klmn utcai meghitt karcsonyokra gondolok, s
majdnem elsrom magam. Knomban lemegyek a
szlloda halljba, itt legalbb meleg van, belk egy
spped fotelba, voltzok, s kzben a nptelen
utct figyelem. Nincs sok ltnival. Szitl a kd, min-
den nyirkos m hirtelen hrom hatalmas Jagur ll
meg a szll eltt, kiszll bellk hat r, bejnnek a
hallba s a portsnl Rodolft keresik. Kiderlt, hogy
gazdag amatr bvszek s agglegnyek, akik egytt
nnepelnek. A legnagyobb tisztelettel meghvtak
szentestre. Termszetesen boldogan elfogadtam a
meghvsukat.
Valsgos palotba mentnk, ahol halk lpt, lib-
ris inasok szolgltk fl a pazar vacsort. Utna a
dohnyzban iszogattunk. Majd az urak trkkket
mutattak be. Amatr ltkre egsz gyesen dolgoz-
tak. Nekem sem kellett tbb, elkaptam a zsebembl
a pakli krtyt s vagy fl rt trkkztem. Ekkor a
hzigazda megkrt, hogy karikval is mutassak be
valamit.
Nagyon szvesen, de nincs itt karika vlaszol-
tam.
, erre ne legyen gondja nyugtatott meg, s
csngetett.
Nhny perc mlva az inas ezsttlcn csodlatos
bvszkarikkat hozott be. Ledolgoztam a karika-
trkkket is, majd ttrtnk a golykra, aztn a k-
tlvgsra, no meg a gyszkre
jjel kettig bvszkedtem. Amikor mr klcsn-
sen belefradtunk, mg megkrtem ket egy szves-
sgre.
Tancsot szeretnk krni nktl. A BBC fll-
psbl szrmaz pnzembl trkkket szndkozom
venni a Davenport bvszkellkboltban. Otthon Bu-
dapesten ki is nztem nhny trkkt a Davenport
katalgusbl, de nem tudom, milyenek. Nzzk mr
meg egytt a katalgust!
Az inas mr hozta is ezsttlcn. Fllapoztam az
els kiszemelt trkkt.
Milyen ez a trkk?
Csak tamskodva vonogattk a vllukat.
! Gyenge, ne vegye meg!
s ez a msik?
Unalmas, fantzitlan. Tiszta pnzpocskols!
De ez a harmadik igazn zsenilisnak ltszik!
Elavult, rgimdi, gy ltszik, Davenport mr
nem rgi!
s ez gy ment, mind a tizenht Budapesten kisze-
melt kkt eltklten csroltk, lebeszltek rluk. gy
azutn Londonban nem is vsroltam bvszkellke-
ket, csak kivl angol bvszknyvekkel gyaraptot-
tam a knyvtramat.
December huszonhatodikn lptem fl, de msnap
mg bementem elbcszni a BBC-be. Ht egy nagy
Davenport cgjelzs hullmpapr dobozhoz vezet-
tek, amire r volt rva: Rodolfo mesternek. A doboz
mind a tizenht csknak, elavultnak s unal-
masnak mondott, de valjban egszen kivl trkk
teljes kellktrt tartalmazta, meg mg vagy tz els-
rang bvszknyvet is talltam benne. s persze
egy levelet, hogy fogadjam szeretettel ezt a szerny
ajndkot az angol bvszektl a kellemes kar-
csonyeste emlkre.
Figyelmes angol bartaim ajndkt ma is rzm a
rekvizitgyjtemnyemben. De sokszor bemutattam
azta ezeket az cska trkkket.
Sokfle trkkrl beszlgettnk mr, de valaho-
gyan a bvs karikk mindig kimaradtak. Megkr-
dezhetem, hogyan is kapcsoldnak ssze ezek a k-
lnll karikk?
Megkrdezheted, de nem mondom meg! Azt
mr nem! Hiszen ma is rengetegen csinljk a
karikatrkkket
De ezeknl sokkal bonyolultabb trkkk nyitjt is
fltrtad
Csak azokt, amelyek a sajtjaim vagy csupn
kurizumok, s titkuk fltrsa nem srti a ma is
aktv bvszek rdekeit
A VILGJR BVSZ
1958-ban Brsszelben rendeztk meg a vilgkill-
tst. Szimbluma, az Atomium ma is idegenforgalmi
szenzci. A magyar pavilon valsgos attrakcinak
szmtott. Rengetegen megtekintettk, mr csak
azrt is, mert mindenkinek tba esett, hiszen a szov-
jet s az amerikai pavilon kztt helyezkedett el. De
persze a f ok nem ez volt. Hanem a rengeteg ltni-
val, a kitn tterem magyar specialitsokkal, a
mesterszakcsok remekeivel, meg ifjabb Lakatos
Sndorral s npi zenekarval. Ehhez jrult mg a
sznvonalas msor, operanekesekkel (Melis Gyrgy,
Sznyi Olga, Fy Erzsi, Hzy Erzsbet), tncosokkal,
artistkkal. Fl v alatt hrom turnusban, sszesen
47 alkalommal lptem fl a vilgkilltson. Ktsgte-
lenl ez a szereplssorozat is nagyban hozzjrult
nemzetkzi elismersemhez; a nyugati impresszrik
szinte elrasztottak a szerzdsi ajnlatokkal.
Persze a vilgkilltson az esztrdmsor csak a k-
znsgcsalogatst szolglta. Komoly zleti trgyal-
sok is folytak itt. Egy ilyen hallosan komoly trgya-
lson jmagam is rszt vettem, mert az egyik csak
magyarul tud gyrigazgat nmet tolmcsa elkeve-
redett valahov s megkrtek, hogy helyettestsem.
Valami gombgyr igazgatja volt, gyra gyngyhzla-
pokat rendelt a gombokhoz. Ez a tma engem na-
gyon is rdekelt, ne felejtsk el, hogy Rodolfo valaha
mint Ger r az ridivatszakmban tevkenykedett.
s azok a kis gyngyhzgombok mr a harmincas
vekben is fontos tartozkai voltak az ingeknek s az
alsnadrgoknak.
Szomor flfedezst tettem. A gombgyr igazgat-
ja annyit sem rtett a gombgyrtshoz, mint az a
bizonyos hajd a harangntshez. Az elad tolm-
csolsommal a kvetkezt krdezte tle:
Hromfle mret gyngyhzlapot knlunk.
Melyikbl mennyit rendelnek?
Korrekt zleti krds. Nzem az igazgatt, elspad,
belepirul, zavartan trdeli a kezt. Aztn dnt elha-
trozsra jut:
Egyenletesen, mindegyikbl tzezer tucatot k-
rnk!
Most az elad jtt zavarba. Nem rtette, de flrta
a rendelst. Ksbb az elszobban sgva gy fejtette
ki a ktelyeit:
Nem lesz ez j! Minden gombgyr fkpp a k-
zpmretbl vsrol, az eladott mennyisg legalbb
nyolcvan szzalkt ez teszi ki. A msik kt mretbl
csak keveset lehet flhasznlni. De taln a magyarok
valami jszer megoldsra kszlnek
Szegny magyar ipar! A tzezer tucatszmra rendelt
felesleges alapanyaggal! Remlem, ma mr nincse-
nek ilyen igazgatk!
Az els brsszeli szereplst kveten Zrichbe
utaztam. Pratlan sorozat kezddtt ekkor az le-
temben. 1958 s 1976 kztt tvenszer utaztam
Svjcba vendgszerepelni, de egy hnapnl tbbet
egyszerre sohasem tltttem ebben a gynyr
orszgban. Egyszeren nem tudtam hosszabb idre
elszakadni a csaldomtl, s br hetente ktszer haza-
telefonltam, mgis llandan aggdtam.
A sok ajnlat kzl a kis Svjcot tbb okbl is
elnyben rszestettem. Viszonylag kzel van s
nagyon szp. Imdom a hegyeket, a j levegt. Sze-
retem a csndes, diszkrt s tartzkod embereket.
Radsul Svjcban szinte mindentt rtenek nme-
tl, ami nagy elny, mert gy nem kell bemagolnom a
produkcit valami szmomra ismeretlen nyelven. s
gazdag orszg, ahol mindig nagyon gavallrosan
megfizettek. Tantvnyaim a Fld minden rszrl
ide kldettk a bvszkellkeket, a knyveket s a
folyiratokat, s ezeket itt svjci frankrt meg tud-
tam vsrolni. Kellkeim kzl mg a specilis b-
vszkendket is itt vsroltam.
A sok svjci emlk kzl most csak egyet emltek.
Ez a Rodolfo-anekdota mr tbbszr megjelent a
sajtban, m ez az autentikus, eredeti vltozat:
Lausanne-ban a Tabaris mulatban szerepeltem.
Egy alkalommal elltogatott ide Husszein, jordniai
kirly. Nagy sikerem volt. A fpincr odajtt hozzm,
s tadta a kirly meghvst. Bementem a flkr
alak pholyba. A sok alacsony jordn kztt a kirly
volt a legalacsonyabb. Bvszkedtem neki vagy har-
minc percet. Amikor befejeztem, Husszein ezt mond-
ta:
Vrjon csak! n is mutatok egy trkkt. Adja
csak ide a krtyapaklijt!
Odaadtam. A kirly meg betett a lapok kz egy
szzdollrost, s visszaadta a paklit. Kirly ltre nem
volt ppen nagy gavallr, de azrt megkszntem.
ppen bcsztam s mentem volna, amikor utnam
szlt:
lljon csak meg egy pillanatra. Milyen nemzeti-
sg, hogy ilyen gyes?
Magyar vagyok vlaszoltam bszkn.
tvenhatban jtt ki? rdekldtt.
Nem, kt hete adtam tudtra szigoran a t-
nyeknek megfelelen.
Hogyhogy, hiszen maguknl vasfggny van
muldozott.
Dehogy van vasfggny, nlunk tlevl van,
ilyen s elkaptam a bels zsebembl.
De ugye nem megy vissza? krdezte remny-
kedve.
Mr mirt ne mennk vissza?
Mert ott nem j!
Krem oktattam ki a jordnok kirlyt n-
lunk aki dolgozni akar, annak j, viszont aki itt sem
akar dolgozni, annak itt sem j.
Ezzel bcst intettem, s otthagytam felsges be-
szlgetpartneremet. Csakhogy ezzel mg nincs
vge. Nmi luxemburgi vendgszerepls utn trtem
csak haza. Hegyeshalomnl a hatrrtiszt a kvetke-
z szavakkal fogadott:
Brav Rodolfo! Jl megadta a Husszeinnek! gy
kell beszlni
Egsz Budapestig azon trtem a fejem a vonaton,
hogy honnan is tudhatott errl a kalandomrl a ha-
trrtiszt. Milyen klnleges informcis csatornval
rendelkezik? Hiszen a pholyban tudtommal csak a
jordnok meg n tartzkodtunk. Pesten aztn kide-
rlt, hogy mint minden csodnak, ennek is racionlis
a magyarzata: Husszein trsasgban egy jordn, de
Svjcban l jsgr is volt, aki leadta a sztorit a
svjci lapoknak, innen meg tvettk a magyar js-
gok is.
Ha mr szba kerlt a kis Luxemburg, az itteni ka-
landjaim kzl is elmondank egyet. Elljrban:
nagyon sokszor szerepeltem itt, szinte tiszteletbeli
luxemburginak szmtok. Egyszer Zrichbl menet-
rendi okokb1 lhallban kellett tovbbreplnm
Luxemburgba. ppen csak befejeztem a produkci-
mat, s mr vitt is a taxi a repltrre, gy, ahogy
szerepeltem, bvszszmokingban. Polgri ruhimat
s a rekvizitjeim tbbsgt mr dleltt feladtam,
nlam csak egy kisebb tska volt, az aznapi rekvizi-
tekkel. Luxemburgban a repltren sztvlasztottuk
a csomagjaimat, a bvszholmikat bevittk a mula-
tba, a polgri ruhim meg jttek velem a szllod-
ba. De persze legfbb bvszkellkem, a szmoking
rajtam volt. Valljuk meg szintn, cirkuszvllalatunk
mr a hatvanas vekben sem ppen tcsillagos szl-
lodkat foglalt le a vilgjr artistknak. Az n szllo-
dmmal taln nem is lett volna baj, csak ppen t-
mntelen svbbogr nyzsgtt benne. Radsul ezek
kirafinlt cstnyok voltak, ha agyontapostam kz-
lk kettt, mindjrt elbjt tz megsiratni a megbol-
dogultat. Itt nem segthet ms, csak a gezarol
gondoltam s lerobogtam egy jjel-nappal nyitva
tart szupermarketbe. rtkes svjci frankjaimat
nem kmlve kiads adag rovarirtt vettem, s d-
hdten sztszrtam szllodai szobmban. Krem, ez
a vilg legbdsebb, de egyben leghatstalanabb
gezarolja volt. Egsz jjel trt ablak mellett fulladoz-
tam, mikzben a svbbogarak az nycsikland illatra a
szlloda legtvolabbi pontjrl is a szobmba mas-
roztak. Reggelre az egsz szoba s az sszes holmim
bzltt a gezarolszagtl. Sajnos a bvszszmokingom
is. Gondoltam, azrt estig csak kiszellzik, s kiakasz-
tottam az erklyre.
Szellzni szellztt ugyan, de nem szellztt ki. Es-
te Luxemburg legelkelbb, a mi Moulin Rouge-
unkhoz hasonl mulatjban gy lptem fl ebben a
szmokingban, hogy minden mozdulatomra
gezarolillat-radat nttte el a termet. lltom, re-
mekl dolgoztam, a nzk mgis az orrukat hztk.
Lthatan megknnyebbltek, amikor elhagytam a
sznpadot. A mi szakmnkban csekly dolgokon is sok
mlik. A tulajdonos nem is llta sz nlkl:
Nzze, Rodolfo mester! Azrt ez mgiscsak sok.
Amikor szerzdtettk, nem tudhattuk, hogy mg egy
tisztessges szmokingja sincs. Ez elkel mulat! A
maga szmokingja meg olyan bds, mint egy hathe-
tes vzihulla.
Krem, ez a szmoking szp s j keltem a v-
delmre , csak valban nagyon bds, de ez a bz
nem magyar eredet, hanem garantltan luxembur-
gi!
s bnatosan eladtam szllodai kalandjaimat.
Persze azonnal klcsnszmokingot szerzett, az eny-
met meg kitisztttatta, szagtalanttatta, s ami a leg-
kellemesebb, a sajt kltsgre tkltztetett egy
msik, cstnymentes szllodba.
A szocialista orszgokban is sokat szerepeltem. K-
lnsen a Szovjetuniban s a Nmet Demokratikus
Kztrsasgban rtem el nagy npszersget. NDK
tvsorozatomrl mr mesltem. A tizenkt rszes
sorozat egyik flvteln jtszdott le a kvetkez
pletes eset, amely azrt nmet bartaink akkori
mentalitst is jellemzi.
Az egyik trkkhz szksgem lett volna kb. egy liter
tejre. A tvflvtel eltti napon szltam is a kell-
kesnek, hogy holnapra szerezze be. Msnap a kell-
kes bszkn tnyjtott egy nagy adag flvert habtej-
sznt.
Uram, ez nem j hborogtam.
De ez nagyon j s belenyalt , ez finom!
De nekem nem enni kell mrgeldtem ,
bvszkedni szeretnk vele. Ezt akr meg is eheti, de
szerezzen helyette folykony tejet. Nem tejflt, nem
tejport, nem tejkonzervet, tejet!
Tejet? Az most mr kptelensg. A boltok mr
bezrtak. Legfeljebb elmarad ez a trkk!
Erre megszlalt az eddig csendben hallgat kbe-
les, akit eddig szre sem vettnk:
Tessk fljelenteni!
A kellkes tz perc mlva hozta a tejet. t litert!
Ontod a vidm trtneteket, nekem mgis gy
tnik, hogy nem lvezted igazn ezeket a klfldi
vendgszereplseket.
Igazsg szerint otthonl, visszahzd term-
szet ember vagyok, aki kizrlag a csaldja krben
rzi jl magt. Ezeken a klfldi utakon sokat szen-
vedtem is
Ezt alig tudom elhinni. A vilgjr artistt sokan
irigylik, hiszen gynyr helyeken jr, rdekes embe-
rekkel ismerkedik meg, sokat keres
Ezek fkpp legendk. Az artistasg tnyleg
gynyr, hiszen az egsz vilgot lehet ltni, de oly-
kor furcsa, torzt szemvegen keresztl. A legol-
csbb ttermekben lehet enni a magyar gyomor
szmra moslknak szmt teleket, a legvacakabb
szllodkban lehet lakni, a legolcsbb mosodkban
mosatni s az egyedllt. Nhny napig egszen
kellemes, de azutn. Borzalmas! s mi nem dzs-
lnk vagy nyaralunk klfldn. Keresnk, de ebbl
sokat fl is lnk kint, az ottani rszinten. A szabad-
foglalkozsnak tartalkolnia is kell a szerzds nl-
kli hnapokra. A cirkuszvllalat dolgozja viszont az
itthoni fizetse mell csak napidjat kap, ez viszont
nem valami sok.
Tvolrl olyan vonz ez a csillog-villog varie-
t- s mulatvilg!
Nzd meg ugyanezt a visszjrl! Mondjuk, az
elkel mulat szemlyzeti vcjt. Koszos, piszkos
s minden este lehnyja valaki Ez nem szp szak-
ma! Ki vagy tve vonatnak, vzumnak, hordrnak,
becsapsnak, tversnek, a mi utazsunk lland
idegeskeds. Nem mindentt van gy, mint a Szov-
jetuniban, ahol az artistk megbecslt, kztisztelet-
ben ll mvszek. Nyugaton nem azok. Bohcok! Jl
megfizetem, ht bohckodjk, a n meg fekdjn le
fvel-fval
1946-ban, amikor a kislnyod szletett, Szsz
Pter riportot ksztett veled a rdijsgban. Ebben
olvasom, hogy akkor mg Jutkt bvsznek akartad
nevelni. St, tz s tizennyolc ves kora kztt mg
olykor a bvszinasod is volt. Aztn mgsem lett
bvsz
Persze, mert vilgjr bvszknt rjttem a r-
gi magyar kzmonds nagy-nagy igazsgra: nem
minden arany, ami fnylik. n nem ezt a bizonytalan,
kiszolgltatott artistasorsot szntam az egyetlen
lnyomnak
CSALDI RMK S BNATOK
Mg 1956-ban, amikor a hrom hnapos szovjet
turnrl hazatrtem, Olga szomoran fogadott
Rossz hrem van. A hgod nagyon beteg. Rk!
Szegny Emma! Sokat szenvedett! 1958-ban szinte
megvlts volt szmra a hall.
1958 msklnben is fekete v csaldunk krnik-
jban. Mg kt halleset rzott meg minket. Elbb
Olga imdott desapja tvozott desanyja kt
vvel korbban halt meg vratlanul , majd nyron
az n desanymat rte a negyedik agyvrzs, ami
mr vgzetesnek bizonyult.
Bn Irn ht vvel lte tl anymat, 1965-ben
hunyta le rkre a szemt, s valban bevltotta
1936-os grett, mint hitehagyottat kitagadott az
rksgbl. Persze 1965-ben nekem rksgre mr
tnyleg nem volt szksgem, s nagyon megnyugta-
tott, hogy pnzt s rtkeit vgl is j clra, egy
krhzra s egy gyermekotthonra hagyta.
Csaldi bnatokbl kijutott neknk. Szerencsre
s ez az let rendje rmkbl is. Jutka lnyunk
nagyon sok boldogsgot okozott.
A Szemere utcai ltalnos Iskolba, majd a Mark
utcai Kossuth Zsuzsa Gimnziumba jrt. 1964-ben
rettsgizett, kitn eredmnnyel. Elssorban a
humn trgyak, fkpp az irodalom s a nyelvek
rdekeltk.
Akkoriban Jutka ragyog kis bvszinasom volt.
Sokat szerepeltnk egytt mg klfldn is. A VILG
IFJSGA 1963. novemberi szmban Zs. M. cikket
rt az akkori tizenht ves BVSZINAS-rl.
ME EGY RVID RSZLET EBBL A CIKKBL:
Szabad idejben llandan nyelveket ta-
nul, jl tud oroszul, angolul s most ismer-
kedik a francia nyelvvel. Mr Szocsiban, ott
a cirkusz kells kzepn feltnt hibtlan
orosz tudsa. Ugyanis amikor Rodolfo mes-
ter trt orosz tudsval hrom nzt felh-
vott a porondra, hogy derekasan kirabol-
ja ket, nagy derltsg kzepette kiderlt,
hogy kzlk ketten Szocsiban nyaral an-
golok voltak, s a nztrrl is egyre tb-
ben buzdtottk angolul jabb lopsra. Erre
bvsznk gyorsan angolra fordtotta a
szt, de ugyanakkor inasa is feltallta ma-
gt s tle tz lpsre, oroszul magyarzta
mindazt, ami a porondon trtnt.
Jutka a gimnziumban, majd ksbb a Pinceszn-
hzban lelkesen vetette bele magt az amatr szn-
jtszsba.
A Kossuth Zsuzsa sznjtszkrben sok tehetsg
bontogatta akkor a szrnyait. Mivel ebben a gimn-
ziumban csak lnyok tanultak, a fik ms iskolkbl
csatlakoztak. Jutkval egy sznjtszkrben jeleske-
dett pldul Venczel Vera s Kudlik Jlia, illetve Igldi
Istvn az Etvs s Glvlgyi Jnos a Madch Gimn-
ziumbl. Mi sem termszetesebb, mint az, hogy
lelkes amatrsznsz lnyom 1964-ben megprblko-
zott a Sznmvszeti Fiskolval, de nem sikerlt. Ez
szrny megrzkdtatst okozott neki, de nem adta
fl. A kvetkez vben jra jelentkezett ide, m Ol-
gval ezt mr csak azzal a felttellel engedtk, ha
egyidejleg a blcsszkarra is kri a felvtelt. A
Sznmvszeti Fiskola szigor rostjn most mr
azt mondom, hla istennek 1965-ben is fnn-
akadt, viszont a blcsszkarra elfelvtelt nyert. Ez
azt jelenti, hogy mg egy vet kellett vrnia, s csak
1966-ban kezdhette meg tanulmnyait az Etvs
Lornd Tudomnyegyetem angolorosz szakn, ahol
1971-ben vgzett. Br kzpiskolai tanri kpestst
szerzett, sohasem akart tantani, a fordts, az rs, a
tolmcsols, az idegenvezets jobban rdekelte. Ne
vegyk az elfogult szl dicsretnek, de tny, hogy
Kardos professzor fordti szeminriumnak akkor a
legtehetsgesebb hallgatjnak tartottk. s persze
az amatr sznszkeds, amit vltozatlan lelkeseds-
sel ztt. Ebben persze mr a bontakoz szerelem is
kzrejtszott, hiszen gy a prbkon is egytt lehetett
Glvlgyi Jancsival, aki a sikertelen Sznmvszeti
Fiskolai felvteli utn parodistaknt orszgos np-
szersget szerzett a Ki mit tud?-ban, s mint kitart
frfi jra s jra megprblt bejutni lmai fiskol-
jra. Ez vgl tbbszri nekifutsra 1968-ban sikerlt
is, gy Jutknl csak kt vvel ksbb, 1973-ban vg-
zett.
A kt fiatal mr 1970-ben bejelentette hzassgi
szndkt, de rbeszlsnkre az eskvvel addig
vrtak, amg legalbb az egyikjk vgzett. 1971-ben
tartottuk az eskvt. Jutka egy ideig nyelvtudst
kamatoztatva hivatalnokoskodott, de azutn kvette
irodalmi hajlamait, s jsgr lett. Glvlgyi Judit
nven hosszabb ideig dolgozott a Magyar Rdinl,
jelenleg a Lapkiad Vllalat Httr Szerkesztsg-
nek egyik oszlopos tagja: Vejem az orszg nyilvnos-
sga eltt csinlt karriert, errl flsleges lenne r-
nom. Taln csak annyit, hogy tvszereplsei, vgj-
tki sikerei s pardii alapjn egy orszg ismeri flre
Glvlgyi Jnost. Csendes, visszahzd ember, aki
trsasgban alig szlal meg. Csak a sznpadon l!
Amikor kigylnak a reflektorok
Az ifj pr nll laksba kltztt. Azutn 1973-
ban megszletett Glvlgyi Eszterke, 1975-ben pedig
bekopogtatott Glvlgyi Drika, az n kt gynyr
kisunokm. Bizony, Rodolfo nagypapa lett. Minden
okom meglehet a csaldi boldogsgra! Lnyom
gyes, finomtoll jsgr s fordt, a vejem sikeres
sznsz, a kt unokm meg, ht taln nincs is a fldn
mg kt ilyen gynyr gyermek. Annak pedig, hogy
Glvlgyikrl tbbet nem meslek, egyetlen, m
nyoms oka van.
Amikor memorktetem tlete flmerlt, elmen-
tnk trgyalni az Idegenforgalmi Propaganda s Ki-
ad Vllalathoz. Mesltem, mesltem az letemrl,
s amikor kiderlt, hogy Glvlgyi a vejem, Moldo-
vn Tams igazgatnak elkerekedett a szeme.
gy ltszik, az IPV a Rodolfo csald hzi kiadja
lesz mondta.
Hogyhogy krdeztem, mert nem rtettem,
mirl beszl.
Te nem tudod?
Nem, de mit?
Ht Glvlgyi is knyvet r. Nemrg beszltk
meg vele!
Bizony rik mg az embert meglepetsek!
Ezrt a flsleges tfedsek, prhuzamossgok el-
kerlse cljbl a JutkaJancsi trtneteket megha-
gyom vejemnek. Nehogy elrjam elle a sajt lett.
Hiszen van nekem ppen elg sajt sztorim. Mit
szlnak pldul a kvetkezhz?
JJJN EL VELEM EGY BVSZ-
VILGKONGRESSZUSRA!
A bvszkeds nemzetkzi, a trkkk nemzeti hova-
tartozstl fggetlenl mindenkire egyformn hat-
nak. Ezrt vente bvsz-vilgkongresszusokat ren-
deznek, amelyeken az sszesereglett bvszek trk-
kket cserlhetnek, a fiatal bvszek meg klnfle
kategrikban (kzgyessgi, komikus, illuzionista,
telepatikus, mikromgia) versenyezhetnek egyms-
sal. Minden kategriban lehet els, msodik s
harmadik djat nyerni, s a gyztesek termszetesen
elnysebb szerzdsekre szmthatnak, mert az
impresszrik igencsak odafigyelnek ezekre a verse-
nyekre. Manapsg mr egyre tbb a bvszkongresz-
szus, s ezeket is elrte az zleti szellem. s persze
minl tbb a bvszverseny, annl inkbb devalvl-
dik az elrt eredmny.
De azrt ma is nagyon fontosak a kongresszusok,
hiszen a rgi bvszbartok itt tallkozhatnak. Aztn
le lehet mrni azt is, hogy merre fejldik a bvszet.
Egyre tbb elektronikai trkkt mutatnak be.
A kongresszusokon vsrolni is lehet trkkket. Ez
nem olcs mulatsg, nmelyik mutatvnyrt a rekvi-
zitekkel egytt 2000 dollrt is elkrnek. Pldul az
egy ember kettfrszelsre alkalmas berendezs
1972-ben 800 dollrba, a krfrsszel fldarabolt
ember trkkje meg 1500 dollrba kerlt. Persze az
inflci a mi szakmnkat is elrte, ma mr ezekrt a
mutatvnyokrt ppen a dupljt kell fizetni.
Olykor etikai krdsek is flmerlnek. Leggyakrab-
ban az sszesereglett bvszek a mutatvnyszaba-
dalmakon vitatkoznak. Valban lteznek bvszsza-
badalmak, de ezeket mindenki kijtssza. Pldul a
harmincas vekben a lebeg goly trkkje a dn
Okito szabadalma volt, ezt Uferini leutnozta, de
betiltottk a trkkjt, erre goly helyett celluloidka-
rikt lebegtetett, amin egy gerle lt s ezzel a betilts
jogalapja megsznt. Msoknak is megtetszett a
trkk, de hogy ne srtsk Okito szabadalmt, pldul
Frakson karddal, Tagrey pedig g gyertyval dolgo-
zott. A lebegtetst manapsg mr szinte mindenki
csinlja. Szerintem flsleges szabadalmaztatni a
trkkket, hiszen a bvszetben nem maga a trkk,
hanem annak a levezetse, a siker megcsinlsa a
mvszet. gy gondolom, hogy az igazi szabadalom a
kzgyessg, s a kznsg lelknek mly ismeret-
bl fakad beszlke. Mindketthz csak hosszas
gyakorlssal lehet hozzjutni. Ha teht valaki engem
akar utnozni, n bizony nem kifogsolom, tegye
csak, de ehhez legalbb annyit kell majd gyakorolnia,
mint amennyit n gyakoroltam.
Elszr 1967-ben, az NSZK-beli Baden-Badenben
vettem rszt bvsz-vilgkongresszuson. Dszven-
dgnek hvtak meg. Ekkor jelent meg ugyanis Otto
Beer osztrk r: Ich Rodolfo der Magier cm reg-
nye. Igazsg szerint mindssze csak annyi a kzm
ehhez a mhz, hogy a szerz krsre engedlyez-
tem nevem felhasznlst.
A fhs varzsl, akit Beer Rodolfnak nevez. Cso-
di nem emberi mretek, llthatom, hogy semmi
kzk hozzm, mert a regnybeli Rodolfo minden
racionlis alapot nlklz csodkat celebrl, mg n
vilgletemben hangslyoztam, hogy CSALOK, CSAK
GYESEN ,CSINLOM! Ennek ellenre Baden-
Badenben gy fogadtak, mint a regny l hst, s
hiba magyarztam a lnyegi klnbsget, erre senki
sem volt kvncsi. Az embereknek csodkra s blv-
nyokra van szksgk.
1968 ta szinte venknt rszt vettem a bvsz-
kongresszusokon, sok trkkt cserltem, s remek
tletekkel, j mutatvnyokkal gyaraptottam aktv
trkkllomnyomat.
Vidm esemnyekben sem szklkdtek ezek a
kongresszusok. zeltl nhny olyan trtnetet
meslnk el, melyeken a vilg sok orszgbl ssze-
gylt bvszek egynteten harsnyan derltek.
1969-ben Hollandiban, az amszterdami kongresz-
szuson vettem rszt. Itt kijtt a sznpadra egy japn
bvsz, s gy konferlta be a trkkjt, hogy most a
bvszet jvjt mutatja be. Sikerlt felkeltenie az
rdekldst, hiszen kit ne rdekelne a titokzatos
jv. Japn bartunk kihzatott a nzvel egy kr-
tyt, belekeverte a csomagba s letette az asztalra
egy plexitokban. Most flszltotta nzt, hogy gon-
doljon a krtyjra.
Megvan? krdezte.
Igen!
Akkor most nzzen ide! Kiltok egyet, s a kr-
tyja kirepl a dobozbl, egyenesen ide a kezembe.
s ezzel les hangon flkiltott:
Hah!
Semmi!
Hah! ez mr szinte ktsgbeesett k-
nyrgsnek hatott, de az a frnya krtya meg sem
mozdult.
Hah! Ezt mr a kznsg is
egytt ordtotta a bvszet megjtjval, m a v-
lasztott lap vgkpp megmakacsolta magt.
Mit volt mit tenni, szegny japn fogta a plexito-
kot, meghajolt, s a kznsg gnyos nevetstl
ksrve eltakarodott a sznpadrl. Mondanom sem
kell, hogy ez elektronikai trkk lett volna. De a japn
bvsz balszerencsjre ppen az elektronika rom-
lott el. Bevallom, n ezrt viszolygok az elektronikai
trkkktl. Csak a kzgyessgemben bzom, az mg
nem hagyott cserben. A gpek meg legyenek akr
a legzsenilisabbak is olykor csak elromlanak.
Persze a kzgyessgben csak akkor bzhatunk, ha
rendelkeznk is vele. Erre az alapttelre szolgltatott
kes bizonytkot az 1972-es bcsi kongresszus nega-
tv szenzcijt okoz finn hzaspr.
A mintegy hetvenves hlgy s nyolcvan krli le-
te prja lapp npviseletben jtt ki a sznpadra. Hal-
losan komolyan vettk a produkcijukat, de semmi
sem sikerlt nekik, s minl komolyabban vettk
magukat, annl komikusabbak lettek. Ht mg, ami-
kor a nylt sznen vitatkozni kezdtek, bnbakot keres-
tek
Az r elvett egy ktelet, levgott belle egy dara-
bot, ezt pezsgsvdrbe ejtette s mly ptosszal
flkiltott:
Egy!
A hlgy mellette llt, s smzolt a kznsggel.
Mutatta: Egy.
Az regr levgott mg egy darabot:
Kett!
Kett mutatta a hlgy.
Hrom!
Hrom.
Ngy!
Ngy.
s gy tovbb, apr darabokra vgta az egsz kte-
let, s a darabokat sorban bedoblta a pezsgsv-
drbe. Ezt kveten az r bejelentette:
Most mgikus krt csinlok a kezemmel s a k-
telet egyben veszem ki a vdrbl!
Ezzel benylt, arcra fagyott a mosoly, majd szinte
hitetlenkedve lefel fordtotta a pezsgsvdr nyl-
st. s a hledez nzk szeme lttra az sszes
levgott ktldarabka a fldre potyogott.
De nem adta fl! jabb, most legalbb t mter
hossz ktelet vett el s megmutatta, hogy egyet-
len csom sincs rajta.
Most figyeljenek! Egy mozdulattal sok-sok cso-
mt varzsolok erre a ktlre.
Ezzel faramuci mozdulatot csinlt s ledobta a k-
telet a padlra. Most szpen fl kellett volna hznia,
s megmutatni rajta a csomkat. De a ktl gy sz-
szegubancoldott, hogy csak az egsz gubancot tud-
ta flemelni.
Egy msik bvsz ugyanezen a kongresszuson
magnziumporral akart lobbantani. Ez olyan jl sike-
rlt, hogy flgyulladt a sznpadon a rekvizitje, s
ottgtek a drga, idomtott galambjai is.
m olykor nem az gyessg hinyzik, hanem a k-
rlmnyek eskdnek ssze a bvsz ellen. Elbeszl-
sem alapjn P. S. a HTFI HREK 1971. jlius 31-i
szmban a kvetkezket rta:
Nhny vvel ezeltt trtnt Franciaor-
szg egyik tengerparti vrosban. Kt
szomszdos teremben egyszerre rendeztk
a bvsz- s az orvoskongresszust. A fellp
bvsz larcban, cowboykalapban kt pisz-
tollyal a kezben kezdte meg a mutatv-
nyt. Elszr sszebilincseltette, majd zsk-
ba varratta magt, vgl egy ldba tettk.
A mutatvny szerint egy pillanattal k-
sbb a terem msik vgben lvldzve
kellett volna megjelennie. azonban ami-
kor kiszabadult a ldbl, s megkerlte a
termet, sszetvesztette az ajtt s az or-
vosokhoz rontott be. A vadul lvldz
cowboy ell sokan az asztal al bjtak, mg
a msik teremben hiba vrtk a nagy m-
gust.
Trjnk vissza a finn hzaspr ktlvgsi trkk-
jeihez. Gondolom, most nem rulsz el titkot, hiszen a
FLES-ben rengeteg ktlmutatvnyt kzltl mr.
Az alaptrkk a kvetkez: ltszlag kzpen ket-
tvgom a ktelet s megmutatom, hogy egyben
maradt. A nyitja nagyon egyszer, gy hajtogatom,
hogy csak a legszlbl vgok le egy kis darabot,
viszont gy nz ki, mintha kzpen vgtam volna
kett. Persze a finn r sok-sok darabra vgta szt a
ktelet, ezekbl a darabokbl csak gy csinlhatott
volna egszet, ha valahonnan msikat varzsol el.
Ezt sokszor csinltam n is, persze ms levezetssel.
Pldul kiszltottam kt nzt s lemrettem velk
a ktelet: krtval meghztk a sznpadon a vgeit.
Ezutn sztvgtam. Az alaptrkk szerint nyilvnval,
hogy akrmilyen kis darabot is vgok le belle, rvi-
debb lesz. Ezrt amikor visszaadtam mrsre a
ktelet a nznek, az mr egy, az eredetivel azonos
hosszsg msik ktl volt, amit mondjuk a szmo-
kingom ujjbl hztam ki, mg az eredeti ktelet
szpen eltntettem; vagy a zsebembe vagy a szmo-
king al dugtam. Azutn mr mrhettk Azt is sze-
rettem csinlni, hogy az elvgott ktl az eredetinl
hosszabb, mondjuk 2 mteresbl tmteres lett.
Ilyenkor vagy msik ktelet hztam el a szmokinguj-
jambl, vagy az elhzott kiegszt ktelet gyesen
hozzkapcsoltam az eredeti ktlhez.
De hiszen fl volt hzva a szmokingod ujja!
Vletlenl ppen akkor nem volt se flhzva, se
fltrve. Lecsszott! Ha nem hzok ki belle semmit,
fltrve marad, ha ki kell hznom belle valamit,
feltns nlkl lecsszik, vagy eleve elfelejtem fel-
trni. A lnyeg, hogy kerljk a fltnst! A nz
figyelmt msfel kell terelni, s ekkor gy megy
minden, mint a karikacsaps.
RODOLFO RDEMES S KIVL MVSZ
LESZ
1957 s 1961 kztt sokat szerepeltem klfldn, s
a sikerek hre azrt csak elrkezett haza is. De itthon
is rengeteget dolgoztam, hiszen pldul a Latabr-
brigd ekkor is jrta az orszgot, s egynileg is gyak-
ran fllptem.
1961 mrciusnak kzepn Latyi flrevont s titok-
zatosan ezt sgta.
Elrulok egy nagy titkot, de eskdj meg, hogy
nem szlsz rla senkinek!
J, eskszm mondtam, s alig brtam a k-
vncsisgommal.
De arrl aztn vgkpp senkinek sem szlhatsz,
hogy n rultam el
J, rendben van, Klmn, de mondd mr, ne k-
nozz!
Szval megsgtk nekem, hogy rdemes le-
szel! rdemes mvsz! Szvbl gratullok, te b-
vszmvsz-mvszbvsz! Mit szlsz hozz? Nem is
rlsz?
szintn bevallom, akkor mg nem rltem, mert
nem hittem el. rdemes mvsz n? Egy artista?
Ugyan! Ez csak valami otromba ugrats lehet, amit
vagy Klmn tallt ki, vagy valaki azrt csapta be
Latyit, mert tudta, hogy visszamondja nekem az
lhrt.
Kitl hallottad?
Ezt aztn vgkpp nem rulhatom el! De azrt
furcsa ember vagy, mg csak nem is rlsz!
Hiszen rltem volna, de rettegtem az tverstl.
A mvszvilgban lland az ugrats, ezeken magam
is mindig jkat derltem. Ott volt pldul a snta,
mindig bottal jr Szabolcs Ern, a kitn kabar-
rendez. Kedves mvszbartai megcsinltk vele
azt a trft, hogy a botja vgrl mindennap lehz-
tk a gumi vdsapkt, majd a fbl lefrszeltek
egy-egy centit, s mintha mi sem trtnt volna, visz-
szatettk a vdsapkt. Mintegy tz nap mlva az
reg Szabolcs gy panaszkodott fnek-fnak:
n nem tudom regem, valami baj van velem,
nem rem el a fldet!
A kedves mvszbartok meg egyms htt
csapdosva rhgtek rajta.
Na nem! Rodolfo nem hagyja magt! Azrt persze
a lelkem mlyn remnykedtem, de senki sem szlt
s a hivatalos meghv sem rkezett meg, pedig
naponta dobog szvvel nyitottam ki a postaldt.
Aztn mrcius 30-n este 11 rakor csngettek.
Egy gyrtt, flbontott tviratot hoztak, amiben a
kvetkez llt:
OEROEMMEL EERTESITEM HOGY A
NEEPKOEZTAARSASAAG ELNOEKI TANAACSA OENNEK
A MAGYAR NEEPKOEZTAARSASAAG EERDEMES
MUEVEESZE KITUENTETOE CIMET ADOMAANYOZTA.
KEEREM HOGY KITUENTETEESEENEK AATVEETELE
VEEGETT AAPRILIS 1-EEN DEELELOETT 1/2 11
OORAKOR A PARLAMENT MUNKAACSY-TERMEEBEN
MEGJELENNI SZIVESKEDJEEK. BEJAARAT 1. SZ. KAPU.
= BALASSA LAASZLOO A MINISZTEERIUMI
TITKAARSAAG VEZETOEJE +
Mg mindig nem rltem! Mert ez a tvirat gyan-
san ksn rkezett, gyrtt s piszkos is volt, a lera-
gasztsnl meg flnylt, s a cmzst is trtk.
Valszntlennek tnt, hogy az illetkesek nem tud-
jk a cmem. Radsul az tads idpontja! prilis
elseje, az prilisi trfk s ugratsok bolond napja! ,
ez csak beugrats lehet!
Mrcius 31-n terepszemlt tartottam, megkeres-
tem s tvolrl megszemlltem a Parlament 1. sz-
m kapujt. s kinztem magamnak egy j bvhe-
lyet is, ahonnan fltns nlkl leshettem ezt a ka-
put.
Eljtt a nagy nap! Tzkor nnepi ltzkben elbj-
tam a Kossuth Lajos tren, tisztes tvolsgban a
kaputl. Jobbra-balra tekingettem, nem gylekeznek-
e valahol bartaim abbl a clbl, hogy jl kirhgjk
a szegny, balek s nagyravgy Rodolft, akit a
parlamenti rk ppen szeld erszakkal melegebb
ghajlatra kldenek.
De egyetlen szba jhet bartomat sem lttam.
Viszont rejtekhelyemrl jl megfigyelhettem Mnyai
Lajost, amint hromnegyed tzkor ahhoz a bizonyos
1. kapuhoz rkezett, flmutatta a tviratot meg az
igazolvnyt s mris bevonult az orszg hzba.
Tmr Jzsef (Kivl Mvsz lett akkor) kvette t,
majd flismertem Olthy Magdt is.
s akkor vgre elhatroztam magam, odamentem
az 1. kapuhoz, ahol a legnagyobb tisztelettel fogad-
tak s beengedtek. Krem, n csak akkor hittem el,
hogy rdemes mvsz leszek, amikor mr a Parla-
ment csods bels lpcsjn haladtam flfel. Abban
az pletben, amelyben minden karcsonykor tbb-
szr is bvszkedtem a gyerekeknek. de szp is
volt! Dobi Istvn, az Elnki Tancs elnke adta t az
elismer oklevelet.
1961-ben a kvetkez mvszek lettek rdeme-
sek: Domanovszky Endre festmvsz, Benk Gyula,
Olthy Magda, Mnyai Lajos sznmvszek, Marton
Endre rendez, Vaszy Viktor karmester, Kunffy Lajos
festmvsz, Krody Andrs karmester, s ebben a
fnyes trsasgban ott keskedett egy artista is:
Rodolfo, vagyis polgri nevn Gcs Rezs.
Tudom, hogy a kitntet cmet szemlyemben az
egsz artistaszakma kapta, mgis ne vegyk sze-
rnytelensgnek nagyon boldog s bszke voltam.
Hiszen engem, a bvszartistt a legmagasabb llami
frum nyilvntott mvsznek, mghozz rdemes
mvsznek.
znlttek a gratull tviratok. Nem is gondol-
tam, hogy ennyien szeretnek. Az artistk kzl is
sokan gratulltak, m az igazsg kedvrt meg kell
emltenem, hogy a szakma fogadtatsa nem volt
egyrtelm. Mondhatni hivatalos artistakrkben,
gy a Magyar Cirkusz s Variet Vllalat (MACIVA)
vezetsgnl osztatlan flhborodst keltett. Mert
a kitntet kegy olyan artistt rt, aki nem volt a
MACIVA dolgozja. Ott a rengeteg sttusban lv
kivl artista, erre az egyetlen rdemes mvsz egy
szabadsz, egy maszek artista lett. Jellemz, hogy
Balogh igazgat r kt hetet gondolkodott, mire
kiss savany gratull tviratt elkldte.
Azrt ez tnyleg nagy ellentmonds volt. 1962-ben
a MACIVA j igazgatja, a kivl kpessg Budai
Imre kapacitlt is eleget.
Mgsincs ez gy jl, Rudi! mondta. Egyet-
len rdemes mvsznk van, s az sem a MACIVA
dolgozja.
De Imre, hogy gondolod ezt? krdeztem. A
legmagasabb artistafizets jelenleg hromezer forint.
Ezrt n eladnm magam testestl-lelkestl a MACI-
V-nak, oda kldhetntek, ahova akartok. Lsd be,
ennyirt nem kthetem le magam!
m Budai harcolt az elkpzelseirt. Elintzte Ben-
ke Valrinl, az akkori mveldsgyi miniszternl,
hogy kiemelt fizetst, havi hatezer forintot kaphas-
sak. Ez akkor rendkvli fizetsnek szmtott.
1962. prilis 1-jn, huszonhrom vi nllsg
utn lptem be a Magyar Cirkusz s Variet Vllalat-
hoz.
Ktsgkvl Svjcban vagy a Latabr-brigdban a
havi fizetsem sokszorost kereshettem volna meg.
Ez akkor egyrtelmen rossz bolt volt a szmomra.
Budai elssorban azzal gyztt meg, hogy figyelmez-
tetett az id mlsra.
Az id mindenki fltt eljr. Te is megregszel
egyszer! A fix fizets akkor is nagyon jl jn majd. s
arrl vgkpp ne feledkezz meg, hogy gy nyugdjad
is lesz!
Termszetesen tovbbra is vendgszerepeltem
klfldn. De a gzsim a vllalatomat illette, n a
fizetsemen kvl napidjat, szllst s tikltsget
kaptam.
A kezdeti nagy fizets ksbb viszonylagosan csk-
kent, mivel kategria fltti fizetsemmel a brfej-
lesztsekbl rendre kimaradtam. Munkabrem kilenc
v alatt mindssze tszz forinttal emelkedett.
1971-ben, mihelyt elrtem a hatvanadik letve-
met, nyugdjba mentem. Attl fogva ismt a szabad-
sz artista gondteli, m jl fizetett lett ltem.
Megjegyzem, nyugdjba vonulsommal mindenki jl
jrt. Mert a cirkuszvllalatnl flszabadult 6500 forint
munkabr, s ebbl ppen tizenhrom artistnak
tudtk havi tszz forinttal emelni a fizetst.
1963-ban megvlasztottak az artista-szakszervezet
elnknek. Krem, n sohasem trtem magam ilyen
magas trsadalmi funkcirt, mint mr emltettem,
vilgletemben apolitikus lny voltam. De azrt
rmmel elvllaltam ezt a nehz fladatot, s azta
is igyekszem a legjobb kpessgeim szerint elltni.
lltom, hogy nem n. dszelnk, hanem tevkeny,
az artistk rdekeirt oroszlnknt kzd szakszerve-
zeti aktivista vagyok. De mirt ppen a kzismerten
apolitikus Rodolft vlasztottk erre a funkcira?
krdezhetnk teljes joggal. Rgi-rgi artistaszoks
elevenedett itt fel. A cirkuszoknak mindig a bvsz
volt a szervezje, az zletktje, a kijrja. A bvsz
ugye bement az elljrsgra vagy a tancshoz, mu-
tatott kt-hrom trkkt, s kzben elintzte az
gyes-bajos dolgokat. Br sokat vltozott a vilg,
azrt gy van ez mg ma is. Egy akrobata akrmi-
lyen j artista nem mehet be szaltzva Kpeczi
vagy Faluvgi elvtrshoz, viszont n bizony, mieltt
krek valamit az artistknak, szablyos kis bvszma-
tint rgtnzk. Ezzel floldom a feszltsget s
barti lgkrt teremtek.
A legfbb szakszervezeti elnki sikeremnek az j
Fvrosi Nagycirkusz flptst tekintem. Termsze-
tesen a siker nem csak az enym, hiszen nagyon
sokan gykdtnk e nemes cl rdekben.
Nagycirkuszunk llaga 1966-ra gy leromlott, hogy
le kellett bontani. Ideiglenesen a Vrosligetben s-
torcirkuszt lltottak fl, de ebben az artistk szinte
embertelen munkakrlmnyek kztt dolgoztak.
Mrmost tbbfrontos harcot folytattunk az j Nagy-
cirkuszrt. Fkpp a rendelkezsre ll pnz volt
kevs, ezrt Ngyessy Lajosnval, a MACIVA prttit-
krval valsgos pnzszerz krutakra indultunk. Jl
emlkszem pldul ltogatsunkra Kbl Jzsefnl,
az Orszgos Tervhivatal Terleti s Szocilis-
Kulturlis Fosztlynak vezetjnl. Kbl elvtrs
igazn nagyon kedves volt.
Foglaljanak helyet! Kvt parancsolnak? Miben
segthetnk, elvtrsak? krdezte.
Elbb hzzon egy krtyt, Kbl elvtrs!
mondtam.
Mutattam egy trkkt. Erre behvatta a titkrnjt
meg mg egy kisasszonyt, s elkezdtem bvszkedni.
Mr vagy tz-tizent perce bvszkedtem, amikor
Kbl elvtrs vratlanul flshajtott:
Hajaj! De sok pnzbe fog kerlni ez a kis b-
vszelads a magyar dolgoz npnek!
Mire mint az artista-szakszervezet elnke rvg-
tam:
Igaza van, Kbl elvtrs! De amire krem a
pnzt, az a Fvrosi Nagycirkusz, s nem az enym
lesz, hanem a magyar dolgoz np.
Az j Nagycirkuszt a Kzplettervez Vllalat ter-
vezte. Kezdetben csak tptsre gondoltak, s az j
pletbe is beterveztk azokat a nztren ktelen-
ked vasoszlopokat, amelyek a rgi kupolt tartot-
tk, s rmesen zavartk a rltst a porondra. De
addig erskdtnk, amg az oszlopokat kihagytk a
tervbl.
A Kzpletpt Vllalat 1968-ra grte az j Fv-
rosi Nagycirkusz flptst. Az ptkezsek azonban
a hatvanas vekben is rtestsztaknt hzdtak, hol
anyaghinyra, hol munkaerhinyra hivatkoztak.
Szakszervezetnk lland kzdelmet folytatott az
ptkezs gyorstsrt. Mg a Mvszeti Szakszer-
vezetek Orszgos Kongresszusn is flszlaltam.
Elre megrt beszdemet letettem s fejbl beszl-
tem, a szvembl szltam.
Az j Fvrosi Nagycirkuszt 1971. janur 12-n nyi-
tottuk meg. A megnyitnnepsgen a szakszervezet
nevben n vettem t Malonyai Dezstl, a Mvel-
dsgyi Minisztrium sznhzi figazgatjtl a
Nagycirkusz dszes kulcst aranyozott furnrbl
kszlt , majd tadtam kedves kollganmnek,
Etvs Marisknak, akarom mondani Etvs Gbor-
n elvtrsnnek, a Fvrosi Nagycirkusz igazgatj-
nak. A nyitmsorban is fllptem. Kicsit gy rez-
tem, hogy hatvanadik szletsnapomra kaptam ezt a
szp j cirkuszt, de bevallom, a cirkusznak jobban
rltem, mint a szletsnapnak. Az j Nagycirkusz
csodlatosan sikerlt. Az artistk kiharcoltk maguk-
nak a Nemzeti Sznhzukat.
Az LET S IRODALOM 1971. februr 6-i szmban
BTKI B. MIHLY cikket rt AZ J CIRKUSZ-rl. me
ebbl egy rszlet, melyben rzkletesen fogalmazza
meg a cirkuszmvszet lnyegt:
A cirkusz negyven v ide, t vig tart
cirkuszpts oda nem sokat vltozott.
Vltoztak a ruhk, mert vltozott a divat,
vltoztak a kellkek, mert fejldtt a tech-
nika, de a cirkusz nem vltozott. Lnyege
most is az a kegyes csals, amivel knny-
nek lttatja a dupla szaltt, a kzen llst a
lenghintn, a vllra vett szznyolcvan kils
oroszlnt; mindazt, ami nemcsak nehz, de
a nz szmra ilyen knnyedn egy-
szeren lehetetlen. Izzadva, erlkdve, zi-
hlva esetleg meg tudn csinlni, megpr-
blhatn, de tudja, hogy gysincs rtelme.
Teht htradl a szkben s csodlkozik.
Vilga s a porond vilga kztt fnyvek-
ben mrhet a tvolsg, s mert ilyen mesz-
sze vannak egymstl, az sem szmt sokat,
hogy hny fnyvnyire. A nz ugyanis p-
pen a minap trt ssze egy halom tnyrt a
mosogatsnl: szmra mr az is fantaszti-
kus lenne, ha a 2 METROFF csak kt tnyrt
egyenslyozna egy hossz pzna tetejn.
s ha nem kettt, hanem nyolcat: ht iste-
nem. Biztosan csak azrt nem tbbet, mert
ennyi maradt a szervizbl.
RODOLFO is bebizonytotta, hogy nem-
csak a televziban, de a porondon is az
sszecsomzott kendk, tojsok s gyrk
nagy varzslja, s mg azt is nyugodtan ki-
jelentheti, hogy Vigyzat, csalok! gy-
sem hiszi el senki.
Az j Nagycirkusz nyitmsora fantasztikus siker
volt. Ide jegyzem a sikerben azonos arnyban rsze-
sed artistk nevt. Teht a mr emltett 2 Metroff
egyenslyozkon s rajtam kvl Simon Tibor, a 3
csai, a 3 Hunfi, a 4 Syrius, a 4 Dunai, a 10 Vradi
(akrobatk), a 6 Richter elefntokkal, a 2 Donnert
kecses paripkkal, Komls Sndor oroszlnokkal s a
3 Etvs (zenebohcok).
Persze az artista-szakszervezet elnke nem csak
ilyen, mondhatni orszgos jelentsg gyekben
tevkenykedik. Kisebb, de az artistk szmra alap-
veten fontos feladatai is vannak. Errl is elmeslek
kt pldt:
Hivatalos helyen sokig nagyon elleneztk, hogy az
artistk nagymret nyugati autkat hozzanak be
magukkal. Borsos vmokkal sjtottk ket. Aztn
flkerestem a megfelel vezetket, s megmagyarz-
tam nekik, hogy az artista nem luxusbl hoz be nagy
szemlyautt, nem a sok benzint akarja fogyasztani,
az ers aut vndorletnek alapvet flttele s
egyben munkaeszkz is, hiszen ezzel vontatja a lak-
kocsijt. s a lakkocsit nem kempingezsre hasznl-
ja, hnapokig l benne, esetleg csaldostul az egsz
lett ebben tlti, ezt a nagy kocsit kis teljestmny
autval nem tudn vontatni.
Nagy izgalmat keltett az artistaszakmban a sttu-
sok esetleges megszntetse is. A sznhzaknl tny-
leg megszntettk a sttusokat, s helyettk a szer-
zdses rendszert vezettk be. Ettl fkpp az ids
artistk fltek nagyon. Az artista-szakszervezet nev-
ben n is rszt vettem a trgyalson. Fllltam, s a
kvetkezket mondtam:
Krem ebbl a rendeletbl az artistkat kivenni!
Mert sok sznhz ltezik, a sznmvsz teht ide-oda
szerzdhet, de az artistnak csak egyetlen cirkuszvl-
lalata van, ha innen elkldik, lls nlkl marad.
s krem: engedlyeztk a nagy szemlyautk be-
hozatalt, s megmaradt a sttus is.
Ma is az artista-szakszervezet elnke vagyok. Sza-
blytalanul, hiszen nyugdjas nem lthatja el ezt a
trsadalmi funkcit. n meg mr tizent ve a nyug-
djasok kenyert eszem. De az artistk ragaszkodnak
hozzm, s ez nagyon jlesik, el is ltom a fladato-
mat, amg brom. Ma is sokat fradozom az reg,
beteg vagy balesetet szenvedett artistk seglyez-
sn.
1971-ben a mvszeti djak tadsa utn bvszkedem Fock
Jen miniszterelnknek
De megint elre siettem!
1971. prilis 4-e alkalmbl Kivl Mvsz cmmel
tntettek ki. Ismt elszr a magyar artistk kzl.
Most mr nem fltem ugratstl, majdhogynem
rutinosan vonultam be a Parlamentbe, s vettem t
Losonczi Pltl, az Elnki Tancs elnktl Csorba
Gza szobrszmvsz, Flp Viktor balettmvsz,
Holl Lszl festmvsz, Kun Zsuzsa s Lakatos
Gabriella balettmvszek, Lukcs Pl brcsamvsz
s Ruttkai va sznmvsz trsasgban a magas
kitntetst. St, az nneplyes aktust kvet fogad-
son elkaptam a krtyt s a gyszket, s bvsz-
kedtem kicsit Fock Jen miniszterelnknek, aki meg-
llt mellettem beszlgetni. Ami azt illeti, a miniszter-
elnkt olyan krtyatrkkkkel csaptam be, amivel
Kovcs Jnos amatr bvszt nem tudtam volna
tverni. Ht nem csodlatos ez? A j humor Fock
Jen, akinek akkoriban az j gazdasgi mechanizmus
bevezetse miatt nem kevs gondja lehetett, bcs-
zul ezt mondta:
Szerencss ember n, csak azt mondja: Figyel-
jenek a kezemre, mert csalok!, s erre nagy tapsot
kap. Ha n is ezt mondanm, ht nem tudom, mit
csinlnnak velem
Major Tamssal az 1971-es parlamenti fogadson
A PENDLIKIRLY SAJTSZEMLJE
E szks terjedelm visszaemlkezsben mit emeljek
mg ki harminc v rengeteg hazai lmnye kzl?
Hazai npszersgemet taln jl szemllteti, hogy
a hatvanas vektl kezdden a Rodolfo nv a bv-
szet, az gyessg vagy a csals egyfajta szinoni-
mjv vlt, ltrejtt a rodolfi jelz, s a lapokban
mvsznevem egyre gyakrabban szerepelt a klnf-
le stlusfordulatokban.
Az jsgrk klnsen a hentesek bmulatos pro-
dukciit hasonltottk gyakran Rodolfhoz. me egy
rszlet a NPSZAVA 1962. szeptember 2-i szmban
megjelent ZSKBAMARHA cm cikkbl. A fortlyos
hentes:
A marhahs szeletek kz pedig ame-
lyrt szntiszta hsrat fizet a vev
Rodolfnak is dicssgre vl bvszke-
dssel csomagol tekintlyes faggydarabo-
kat.
Az ESTI HRLAP 1965. mjus 24-i szmban Aczl
Kovch Tams ugyanezt a tmt ms nzpontbl
vizsglta:
Hamarosan megsznhet a hentesek Ro-
dolft megszgyent bvszkedse a sz-
mokkal. Az j mrleg a slyon kvl az rat
is mutatja
, jmbor egygysg! Ma mr tapasztalatbl tud-
juk, hogy hnyfle mdon lehet kijtszani ezt a cso-
damrleget. Ebben az orszgban sok Rodolfo l, s a
tallkonysguk valban nem mindennapi
Krti Andrs a LUDAS MATYI 1969. janur 30-i
szmban kacagtatan rja le a vev s a hentes
elkeseredett prbajt. s persze, ebben is elkerlk:
A hentes ugyanis kzben rodolfi gyes-
sggel fordtotta meg s hajtotta kett az
oldalast.
Persze nem csak a tisztes hentes-mszros chnek
jutott ki Rodolfbl. Az ESTI HRLAP 1967. jlius 18-i
szmban r. i. jsgr beszmolt arrl, hogy az Emke
aluljrban a cigarettaautomata 1 forint 60 fillr
helyett neki csak 60 fillrt adott vissza. Cikkt a k-
vetkezkppen fejezte be:
A forint eltnt. Hov? Taln Rodolfo leg-
jabb mutatvnya ez. Rodolfo mindig fi-
gyelmezteti a nzket: Vigyzat! Csalok! Ez
trtnt s trtnik itt is.
s ehhez mit szlnak? A NPSZAVA 1967. augusz-
tus 11-i szmban H. M. beszmol arrl, hogy flsz-
laltam a Mvszeti Szakszervezetek VI. Kongresszu-
sn, s srgettem az j Nagycirkusz ptst. Term-
szetesen a megtisztel stlusfordulat ebbl a cikkbl
sem hinyzik:
Rodolfo csodlatos bvszmutatvnyaira
s trkkjeire ppen a cirkuszpts sorn
lenne a legnagyobb szksg. Nyulak, ga-
lambok, sznes kendk utn helyes lesz, ha
betonaclra profilrozza t magt.
Az ESTI HRLAP 1969. janur 6-i szmban is megje-
lent egy dszdarab. Ebbl kiderl, hogy a Budapesti
Kzlekedsi Vllalatnl is emlegetik Rodolft:
Kpzbvszet cmsz alatt nem Rodolfo
mester kzismert msort emlegetik a
BKV-nl, hanem azoknak a mutatvnyait,
akik fradsgos, de primitv munkval pr-
blnak ves brletszelvnyeket rajzolni,
hiba.
Hogy mik vannak?
Kis sajtszemlmet a NK LAPJA 1985. oktber 5-i
szmban megjelent MINL ANNL cm cikk rsz-
letvel fejezem be. Hven tkrzi, hogy a stlusfordu-
lat mintegy huszont v alatt a magyar nyelv szerves
rszv vlt, s ez szmomra nagyon hzelg:
Mind tbb kvetje akad a csodlatos
trkkkben utolrhetetlen Rodolfnak, de
elhagyjk ismert s npszer mondst a
Vigyzat, csalok-at. Csak az elmlt hten
szmos kivl tantvnyval tallkoztam.
Hadd szljak elismerssel arrl az brndos
szem fiatal lnyrl, aki a krt s kifizetett
nyolc rtes helyett csupn hatot csomagolt
be bravros gyessggel. Biztosan megle-
petst akart szerezni nekem. Sikerlt
Szlhatok tovbb arrl a kzpkor pnz-
trosnrl, aki a villmot is megszeldt
gyorsasggal 150 forint helyett csupn 100-
at szmolt vissza elm. Megbocsthat hi-
sgbl nem akart szemveget flvenni, s
gy rosszul ltott szegnyke.
Most hrom nem szokvnyos fllpsemrl mes-
lek.
A Kamara Variet 1961 szeptemberben mutatta
be az Amikor Pest meslni kezd cm msort. A
premier napjn dleltt 11-kor derlt ki, hogy Bellk
Mikls ltalam ismeretlen okokbl nem konferlhat.
A msorban n is szerepeltem. Megbztak, hogy
konferljam n a msort. Ne csinljak mst, csak
jelentsem be a msorszmokat, mondjuk gy:
Most a hrom Bubernyk vagy a kt Iz kvet-
kezik! ezzel hajoljak meg s tvozzam a fggny
ell.
Nem oda Buda! Ezt Rodolfo, akkor mg csak rde-
mes mvsz nem vllalhatja. Majd konferlok n a
magam mdjn! Persze roppant kevs id llt ren-
delkezsemre, hiszen a premiert dlutn tkor tar-
tottuk. De azrt sikerlt kitallnom valamit. Eljtszot-
tam az gyetlen bvszt!
A premieren kimentem a fggny el konferlni,
mondhatom, nem kis meglepetst keltettem, hiszen
a kznsg nem engem vrt, s mondkmat a k-
vetkezkppen kezdtem:
Hlgyeim s uraim! A konferanszi ki szokott
llni ide. Elmesl egy viccet s errl eszbe jut a
kvetkez produkci. n mint bizonyra tudjk
bvsz vagyok. Jtsszuk azt, hogy mindig csinlok egy
trkkt s errl eszembe jut majd a kvetkez szm.
Ezzel elvettem egy selyemkendt.
Tetszik ltni, itt ezt a selyemkendt. Beteszem
ide a bal kezembe, sszezrom a kezem, hromig
szmolok s eltnik a kend. Egy, kett, hrom!
Kinyitom a bal kezem, de a kend nem tnt el.
Jaj, bocsnat! Elfelejtettem, hogy a kendt
Bcsben vettem, ennek nmetl kell szmolni. Ein,
zwei, dreiiii!
Csakhogy a kend most sem tnt el.
Lehet, hogy Londonban vettem. s csak angolul
rt. One, two, threeee!
m a frnya kend csak nem tnt el! Nem volt mit
tenni, bnatosan gy szltam:
Nem tudom, mirt nem mkdik, most kime-
gyek s kiprblom, addig nzzk meg a nyittrft,
jtsszk: Sebestyn Zoltn, Mndi Nagy Istvn,
Hdusz Gizella, Schrder Kinga, Szlgymi gi s
Trknyi Baby, utna majd megmondom nknek,
mi volt a hiba oka.
Ezzel bnatosan szttrtam a kezem, s persze el-
tnt belle a kend.
Sz, ami sz, az gyetlenl bvszked konferan-
szinak akkora sikere volt, hogy a kvetkez hrom
hnapban vgig n vezettem a msort.
Decemberben megsokasodik a bvszek tennival-
ja. Mikuls, karcsony s szilveszter, gyzznk oda-
rni a sok szereplsre.
1968-ban szilveszterkor Budapesten n voltam a
pendlikirly, vagyis nekem sikerlt a legtbb alkal-
mi msorban fllpnem. Egyetlen este s jszaka
tizenhtszer lltam kznsg el. Este nyolckor kezd-
tem a Citadellban, itt mindjrt t fllpst abszol-
vltam klnbz nemzetisg csoportok eltt. A
Royal Szllban ktszer, a Gundel tteremben kt-
szer, azutn a New York Kvhzban, a Zeneakad-
min s az isten tudja, mg hol mindentt szerepel-
tem. Hajnali fl ngykor hullafradtan rkeztem
legutols haknim sznhelyre, a Belvrosi Kvhzba.
A vezet rgi bartom gy fogadott:
Rudikm! Te hlye vagy! Ilyenkor akarsz hangu-
latot csinlni? Mr a cignyzene megy, a vendgek
egy rsze fradt, msok nekelnek, a trsasg lassan
szledez
Bzd csak rm, lesz itt hangulat mindjrt!
Azzal rkezdtem. Loptam is nyakkendt, rt, nad-
rgtartt. De a legnagyobb sikert azzal arattam, hogy
kiloptam egy jl ltztt klfldi r zsebbl a Belv-
rosi Kvhz cgjelzses ezst kvskanalt, amit
emlknek tulajdontott el.
Lett erre nagy nevets. A produkci utn a kvet-
kezt mondtam zletvezet bartomnak:
Ltod-ltod! Az a te hibd, hogy kishit vagy.
Mert lehet, hogy hlye vagyok, de sikert azrt mg
tudok csinlni!
Ha mr a szilveszter szba kerlt, egy msik szil-
veszteri emlkemet is elmeslem. 1973 szilvesztern
igen elkel helyen lptem fel, a Magyar llami Ope-
rahzban, Rossini A sevillai borbly cm operjban.
Mit keres egy bvsz az operban? szintn szlva,
nem sokat! Szimpla ORI-gzsit kaptam csak, mintha
mondjuk zemi kultrteremben lptem volna fl.
Persze ez lnyegtelen. Nagy megtiszteltetsnek tar-
tottam, hogy Mik Andrs frendez rm gondolt.
Tudniillik A sevillai borblyban van egy neklecke
jelenet, amelyhez minden szilveszterkor ms-ms
vendgmvszt hvnak meg. Ez mintegy az Operahz
meglepetse a hsges operarajongknak. Nos,
1973-ban Rodolfo volt ez a meglepets.
A sznpadon Melis Gyrgy (Figaro), gay Karola
(Rosina), Korondy Gyrgy (Almaviva) s Bords
Gyrgy (Bartolo). KorondyAlmaviva a zongornl
mint lnekmester tantja gayRosint. Csakhogy
gay hirtelen megszlal:
Nem tudok nekelni! Elloptk a hangomat! De ki
lophatta el?
Erre a mindentud MelisFigaro rvgta:
Taln Rodolfo! Jjjn csak be Rodolfo mester!
Pontosan hsz percig bvszkedtem az Opera
megszentelt csarnokban. Volt ott minden: nagy
nevets, nzket hvtam fl a zenekari rkot tvel
hdon keresztl a sznpadra, st mg Melist, a nagy
nevettett is bevontam.
Hsz perc elteltvel ezt mondtam gay Karolnak:
Most visszavarzsolom a hangjt! nekeljen to-
vbb!
Ezzel meghajoltam, bcst intettem, s az operara-
jongk drg tapsvihartl ksrve kirobogtam a
sznpadrl. A mvszbejr eltt begyjtott motorral
vrt a taxi, mert rohantam tovbb pendlizni. Ahogy a
pendlikirlyhoz illik.
CHA-MI S CHO-CHO
Mirl mesljek mg? Akik jl ismernek, bizonyra
csodlkoznnak, ha visszaemlkezseimben nem
ejtenk szt a kutyimrl. Bevallom, nagy kutyabart
vagyok. Laksunk fhelyn kt ezstkeretes fnykp
tallhat, Cha-Mi (Csmi) s Cho-Cho (Csocs) tekint
rm ezekrl a fnykpekrl, az n kt szpsges
pekingi palotakutym. Sajnos, mr csak fnykprl
gynyrkdhetek bennk
Kpzeljk el a kvetkez jelenetet: 1964 tavaszn
Rodolfo egy csillog szem, nhny hnapos kisku-
tyt stltat a Klmn utcban. Idnknt letesz egy
jsgpaprt az aszfaltra s remnykedve a kutyra
nz, brcsak vgezn mr el az ppen esedkes
dolgt. A kis szrpacni vgre megsznja az rdemes
mvszt, mire Rodolfo a nyomokat az jsgpaprral
egytt a kukba tovbbtja. A jrkelk helyeslen
blogatnak:
Milyen pedns ember ez a Rodolfo, gondot for-
dt a kztisztasgra is!
risi tveds! A fent voltam pedns. Cha-Mi
csak a paprra volt hajland! De kezdjk az elejn!
1963 nyarn a Szovjetuniban, Szocsiban dolgoz-
tunk. Velem volt Olga s Jutka is. Egy msorban lp-
tem fl Milajevvel, a kivl szovjet artistval, aki
llandan magval hozta a cirkuszba kt pekingi
palotakutyjt, Krost s Knopt. Olgnak nagyon
Cha-Mi a keksz eltntetsre vr
megtetszett ez a csppnyi kutyafajta.
Ltod, apukm mondta vgyakozva , ha
ilyen kutyt szereznl, ht azt beengednm a laks-
ba!
Mivel vek ta vgytam kutyra, s Jutka is rgta a
flemet, a tettek mezejre lptem. Mihelyt hazar-
keztnk, flkerestem Budapesten nhny ebtenysz-
tt, s megszemlltem a knlatot. Ez a kutyafajta
akkor mg szinte ismeretlen volt Magyarorszgon,
csak nhny darab volt bellk egy tenysztnl. De
vgl is hosszas kutats utn rtalltam Cha-Mi-ra. A
hathetes, kisfi kutyval azonnal klcsnsen meg-
szerettk egymst.
Cha-Mi tlen rkezett hozznk, s bizony nehz
volt szobatisztasgra szoktatnunk. Vgl a frdszo-
bban rendszerestettnk a szmra jsgpaprt, erre
szpen r is szokott. Tavasszal viszem ki az utcra
stlni, ht az istennek sem vgez, viszont ktsgbe-
esetten hzza a przt: haza akar menni. Flrnk a
laksba, rohan az jsgpaprhoz. Ebbl les elmvel
azonnal rjttem, hogy ha az utcn akarok elrni
valamit, le kell tennem az jsgpaprt a flaszterre.
Ennyit a pednssgomrl
Cha-Mi gynyr volt. Mg kutyakilltson is rszt
vett, s megkapta a CACIB-djat, a zsri mintnak
mutogatta. Oklevelet is nyert, amelyben tanstot-
tk, hogy ezentl jogosult a Hungarian Champion
Mumi Cha-Mi nv hasznlatra. De Cha-Mi nemcsak
szp, de igazi karakter is volt. Az embereket imdta,
viszont a tbbi llatot ki nem llhatta. Fkpp a tbbi
kutyt gyllte, taln mert nlnl szinte mind na-
gyobbra nttek. A killtson rendkvl idegesnek
bizonyult. Magas fejhangon ugatott mg a legbart-
sgosabban kzeled ebekre is. Karakternek lnye-
ges vonst a srtdkenysg alkotta. Ha valamirt
megfeddtk vagy akr csak kevss kedvesen szl-
tunk hozz, Cha-Mi megsrtdtt, htat fordtott s
knnyezett.
A boxereket klnsen utlta. Ugyanis a hzban az
egyik lak kis boxerklykt vsrolt, s Olga karj-
ban a mr egyves Cha-Mi-val megltogatta az j
laktrsat. A hathetes kis boxer valban nagyon
aranyos volt, s Olga megsimogatta, szeretgette. A
fltkeny Cha-Mi megsrtdtt, dhdten ugatott,
parnyi fogait csattogtatta, csppnyi farkt tmad-
an fltartotta. Olga meneklsszeren tvozott vele
s alig gyzte megvigasztalni.
Mrmost nhny hnap mlva Krolyi Mihlyn
kutyakedvel mvszek kzremkdsvel, 101
kutya cmmel az llatvd Egyeslet javra eladst
rendezett az Erkel Sznhzban. A mvszeket meg-
krtk, hogy hozzk magukkal a kutyjukat is. Cha-
Mi-val mi is megjelentnk. A sznfalak mgtt Cha-Mi
szoks szerint flttbb visszahzdan visel-
kedett. De aztn hirtelen megvadult. Megrkezett
ugyanis Felfldy Anik mvszn operettprimadon-
nai mosollyal s egy hatalmas boxerrel flfegyver-
kezve. Cha-Mi nem ttovzott! Br a nagy boxernek
alig rt a trdig, nekirontott, s megharapta a lbt.
Szerencsre a boxer amilyen nagy, olyan gyva is
volt. Elinalt a sznhelyrl, s maga utn hzta Felfldy
Anikt is, aki azrt mg odasziszegte nekem:
Rudi! Vigye innen ezt a vrebet!
Ez a kis kutya, aki minden ngylbtl flt, olyan
mrhetetlenl fltkeny volt a szeretetnkre, hogy
ellenszenvt kiterjesztette az egsz boxerfajtra. s
lete vgig, ha boxert ltott, azonnal tmadott.
Egy alkalommal a Balatonnl lptem fl, s a tele-
vzi egyenesben kzvettette a msort. Olga a ka-
rosszkben nzte a tvt, Cha-Mi meg a sarokban
szunyklt. m amikor fltntem a kpernyn s
hangosan kszntem, Cha-Mi Olga elbeszlse
szerint elgetett, lelt a kperny el s mered-
ten nzte a produkcimat, majd amikor elkszn-
tem, kiment az elszobba s nagy-nagy trelemmel
az ajtnl vrta a gazdit.
Olga reggel mindig korn kelt, s a leggyakrabban
Cha-Mi-t hasznlta bresztrnak.
Cha-Mi eredj be, keltsd fl a Jutkt!
s a kiskutym beszaladt Jutka szobjba, flugrott
az gyra, megnyalta Jutka arct, s addig fszkel-
dtt, amg lnyom flkelt.
Cha-Mi, most menj, s keltsd fl a gazdit!
Erre bedcgtt a mi szobnkba, s nem ismert
kegyelmet, addig dfkdtt az orrval, amg kiksz-
ldtam n is.
1965-ben Cha-Mi lnk rdekldst kezdett tans-
tani a kutyahlgyek irnt. Kutyatenyszt bartaink
tancsra felesget vsroltunk neki, a Cho-Cho-t.
Cho-Cho szpsge Cha-Mi-t meg sem kzeltete.
Vilgos szrt hullatta, szeme llandan csipzott,
nem volt se okos, se karakter, de vgtelenl kedves,
szeretetremlt s simulkony termszet szorult
bel. Ami meg az udvarlkat illeti. Ht istenem! Cho-
Cho gy viselkedett, mint egy kacr, m hideg n, aki
minden frfit magba bolondt, de amikor konkr-
tumra kerlne sor, jgcsapp vlik. Cho-Cho a kutya-
udvarls dnt szakaszban ltalban a szekrny al
bjt. De a proztats mgis inkbb Cha-Mi miatt nem
sikerlt. Finoman fogalmazva, Cha-Mi-nak nem vol-
tak sikerei a nknl. Mindentt prblkozott sze-
gnykm, csak ott nem, ahol kell. Kt kiskutynk tz
vig bkben, bartsgban, a legteljesebb egyetr-
tsben lt egytt, plti rzelmekkel imdtk egy-
mst, mgis mindketten szzen fejeztk be az let-
ket. Ez a szaporodskptelensg a biolgusok szerint
a pekingi palotakutya-fajtnl sokszor elfordul, s
elssorban a beltenysztsbl addik. Egyszeren
arrl van sz, hogy nagyon ritka fajta, gy leggyak-
rabban kzel-rokon kutykat proztatnak, ezltal
romlik az llomny, s ennek a hatsa klnbz
betegsgekben vagy ppen szaporodskptelensg-
ben jelentkezhet.
Ezt Krniks bartom magyarzta el, aki eredeti
szakmjt tekintve biolgus. Magyarzatban lehet
valami, mert kutyim sokat betegeskedtek.
Cha-Mi tizenkt ves korban szvbajban halt meg.
Utols veiben sokat szenvedett, gyakran rohantam
vele a Lehel ti llatkrhzba. Szvrohamai engem is
gy megrztak, hogy mikzben Cha-Mi-t kezeltk,
engem meg dr. Gloviczky injekcizott a vrban.
Cho-Cho ngy vvel lte tl Cha-Mi-t, tizenngy
ves korban pusztult el. is sokat betegeskedett,
mg operltk is, de sohasem gygyult meg teljesen.
Cha-Mi elvesztst mg valahogyan elviseltk,
mert ott maradt neknk a gymoltalan Cho-Cho, aki
ezutn minden szeretetnket lvezte. Hanem amikor
1979 augusztusban Cho-Cho is otthagyott minket,
nagyon megsirattuk, mert teljesen kutya nlkl ma-
radtunk.
1979. szeptember 1-jn, a hzassgi vfordulnkra
Glvlgyi Jnos vejem egy tnemnyes kis spniellel
lltott be. Ajndknak hozta ezt a gynyr ptku-
tyt.
De neknk nem kellett ptkutya. Egymsra nz-
tnk Olgval, s szinte egyszerre mondtuk:
Jnoskm! Az istenre krnk, vidd innen ezt a
kiskutyt! Nem akarjuk megszeretni!
Taln nem akartunk htlenek lenni Cha-Mi s Cho-
Cho emlkhez! De az is igaz, hogy hetven fel mr
egyre nehezebben megy a kutyastltats
AZ UTOLS FLLPS
1976-ban ppen a szoksos svjci vendgszereplsrl
trtem vissza, s mr a plyaudvaron fltnt Olga
zavart viselkedse. Amikor hazartnk, srva fakadt
s elrulta, hogy holnap temetik di btymat. Sze-
gny btym mindssze 68 vet lt. Szvinfarktus
vgzett vele.
Halla mlyen megrzott, mert nagyon szerettem.
S mert a halott mellett mindig egy kicsit magunkat is
siratjuk. R kellett dbbennem, hogy abbl a Nagy-
fuvaros utcbl elindult hajdani csaldbl mr csak
n maradtam az lk sorban, hogy most mr elbb
vagy utbb n kvetkezem. Akkor hatroztam el,
hogy tbb nem vllalok klfldi szereplst. Mirt
trjem magam? Mirt knldjak egyedl, hnapokig
a szeretteimtl tvol, ha mr az n idm is kimrtk
valahol? Inkbb csaldom krben boldogan lek,
amg lek, s a fllpseimet csak itthonra korlto-
zom. Ezt a fogadalmamat mindssze egyszer szegtem
meg: a Korona Pdiummal t napot tltttem az
NSZK-ban, de nem egyedl, hanem kedves mvsz-
bartok trsasgban.
Mg mintegy tz vig, hetvent ves koromig, l-
nyegben csak itthon szerepeltem. A kls szemll
taln gy lthatta, hogy Rodolfn nem fog a kor.
Pedig bevallom, egyre nehezebben jtszottam a
snjdig angol bajuszos, mindig nett, jl szabott szmo-
kingban tndkl s lenygz svdj beszl b-
vsz szerept. Mert br a bvszkeds, a trkkk, a
A bvsz elismert mvsz. Az Intercontinental Szlloda barti
krnek mvsztagjaival (balrl: Kllai Ferenc,
Haumann Pter, Avar Istvn s Rodolfo)
sznpadi szerepls ugyangy vonzott s vonz ma is
, mint ifjkoromban, sajnos sokasodtak a fenyege-
t jelek.
A kondcimat mindig tudatosan riztem. Ifjko-
romban sokat sztam, de megprblkoztam a csel-
gnccsal s az klvvssal is. Az szs szeretete ks
regsgemig elksrt. Sohasem hztam el, rnzsre
ma is jl tartom magam, de ez azrt sajnos csak a
ltszat. A vrnyomsommal mindig voltak problm-
im. Persze a vrnyomst gygyszerekkel a kvnt
szintre lehet lltani, s bizony a fllpsek eltt egyre
gyakrabban szorultam a gygyszerek segtsgre.
A beszl bvsznek nemcsak a keze gyors, de az
esznek is gy kell vgnia, mint a borotvnak, s a
nyelvnek meg olykor motollaknt kell peregnie. Az
regkorra ltalnosan jellemz relmeszeseds k-
vetkeztben a kezem lassult, a nyelvem idnknt
meg-megbotlott, olykor memriazavaraim is tmad-
tak, m hatalmas rutinommal mindig minden fizikai
nehzsget legyztem, senki nem vette szre a pilla-
natnyi megingst. Csak sajt magam
1986. janur 13-n mg fllptem a Mikroszkp
Sznpadon egy, a szakszervezeti aktivistk szmra
rendezett glamsorban. Produkcimrl
videoflvtel is kszlt. Azta szzszor is megnztem
ezt, s llthatom, hogy a produkcim nagyon muta-
ts, s nem lehet szrevenni rajta a hetventdik
vben jr bvsz knldst. Mert knldtam! A jl
begyakorolt automatikus kzmozgsok egy rszt
nem reflexesen, hanem iszony erfesztssel aka-
ratlagosan csinltam, reztem, hogy nem vagyok
elg gyors, ezrt ahol lehetett, egyszerstettem a
trkkket. De ami a legaggasztbb volt: rltem,
amikor befejeztem. s nagyon elfradtam.
De mg mindig nem adtam fl!
1986. februr 2-n produkci kzben rosszul let-
tem. Valahol Budapesten vasrnapi gyermekelads
volt, egszen kicsiknek. ppen tforintosokat var-
zsoltam el egy kisdobos orrbl, amikor vratlanul
elsttlt elttem a vilg. Olga elbeszlse szerint
csak lltam ott, kezemben a pezsgsvdrrel, nem
beszltem, valahova messzire nztem, s a gyerekek
csodlkozva bmultak Rodolfo bcsira, aki percekig
ott is volt kzttk, meg nem is volt ott, aztn hirte-
len elmlt a kbulat, s befejeztem a produkcimat.
Csak kezeim iszony remegse emlkeztetett a bal-
js esemnyre. s ez a remegs nem akart elmlni.
Nhny nap mlva mr krhzban voltam. Egy h-
napig kezeltek. Engem csak az rdekelt, hogy mikor
lphetek fl megint.
A forvos r szinte kvetel krdsemre az els
hten mg ezt vlaszolta:
! Ht kicsit cskkenteni kell majd a fllpsei
szmt!
A msodik hten mr gy mdostotta a vlem-
nyt:
Mondjuk hetente egyszer taln mg bvszked-
het!
A harmadik hten:
Azrt havonta esetleg egy nyilvnos szereplst
mg vllalhat!
m a bcszskor, amikor a zrjelentst tadta,
mr ezt kttte a lelkemre:
Mvsz r! A sajt rdekben egyelre tilos fl-
lpnie. A fllpsekkel jr izgalom vgzetes lehet.
Meg kell tiltanom, s tartzkodjon az egyb izgal-
maktl is!
Azta csendesen lek, rendezgetem a rekvizitjei-
met, olvasom a bvszknyveimet, naponta j meg
j trkkket tallok ki s gyakorolok be, j
bvszreceptknyvet ksztettem el, s persze
sszegyjtttem az anyagot ehhez a knyvhz is A
szakszervezeti fladataimat is elltom. Vizsgabizott-
sgi elnkknt rszt veszek az Artistakpz Intzet
vizsgin. Vagyis, van dolgom elg. Mondhatni: aktv
nyugdjas vagyok De a reflektorfny, az nagyon
hinyzik!
Az utols fellps
Mire vagy a legbszkbb az letedben?
Ki kell brndtsalak. n nem vagyok bszke. Mi-
re legyek bszke? Hogy leloptam a francia Rodolfo
nyakkendjt? De komolyra fordtva a szt, taln
mgis arra vagyok a legbszkbb, hogy szndkosan
rosszat senkinek sem tettem.
Mirt?
Mert hv vagyok.
s akik neked rosszat tettek?
Azoknak megbocstok.
Mirt vagy ilyen megbocst?
Hogyan mondjam ezt el? Nem tudok haragot
tartani. Nem tudom gyllni az embereket, mert
lttam milyen az, amikor engem gyllnek olyanok,
akiket nem bntottam. Semmirt gylltek, csak
mert ms vallsban szlettem
s ha valaki csak gy ok nlkl megtne, akkor
odatartand neki a msik orcd is?
Dehogy! Visszatnk! De nem haragudnk, csak
nem maradnk az adsa. Lekvittelnm
J embernek tartod magad?
Nem! Csak embernek.
Trjnk vissza a bszkesgre. Szerintem sok
mindenre bszke lehetnl. Pldul az artistatrsada-
lom elismertetsben jtszott alapvet tevkenys-
gedre. Magyarorszgon a kztudatban az artistasg
valaha a mvszetek perifrijn helyezkedett el, ma
sokkal jobban elismerik. Te trted t elszr az ar-
tista s a mvsz kztti falat, te lettl elszr a
magyar artistk kzl rdemes mvsz, te vagy az
egyetlen kivl mvsz artista, a fl vilgon ismernek
s szeretnek, knyveket rtl n soroljam?
Csak tettem a dolgom! Ami az artistk trsa-
dalmi sttust illeti, ht annak a javulsban tnyleg
van nmi rszem. A harmincas vekben a mulatk
vilgban szinte mindenki artistnak szmtott. A
kvhzi nekesek, a konzumnk vagy a parkett-
tncosok ppgy artistk voltak, mint a porondon
szvket-lelkket kitev cirkuszmvszek. Mi kirostl-
tuk a szakmt! Kevesebben lettnk, taln ngysz-
zan, de ez a ngyszz valban artista is! s ne csak az
n kitntetseimrl essk sz! A magyar artistk
tizenhrom Jszai-djat, ngy rdemes mvsz s
ht ami igaz, az igaz egyelre egyetlen kivl m-
vsz cmet kaptak.
Mennyiben tartod a bvszetet mvszetnek?
Nehz erre vlaszolni. A mvsz valamifle esz-
ttikai lvezetet szerez. A sznpadi mvsz ha
valban mvsz , rzelmi hatst kelt, katarzist vlt
ki. A nz lelkben pendt meg klnbz hrokat,
elgondolkodtat, megrkat vagy megnevettet, vid-
mabb vagy szomorbb tesz, elcsodlkoztat s mg
sorolhatnm. Mr mondtam, most csak megismt-
lem: n a bvszt leginkbb a hangszeres mvszhez
hasonltanm. Nzem a tvben a nyolcvan fltti
Vladimir Horovitz-ot, amint brilins technikval Cho-
pin-szontt jtszik s katartikus hatst vlt ki a hall-
gatibl. n a kendimen, gyszimen, krtyacso-
magjaimon, rekvizitjeimen, de fkpp gyes kezei-
men jtszom el a magam szontit. s taln boldo-
gabb, vidmabb teszem a nzimet. Rodolfra
teljes joggal mindenki a NAGY MGUS cmkjt ag-
gatja. Ez nagyon hzelg. De n mg egy cmkt is
szvesen magamra aggatnk. Gyermekkoromban
Jancsi bohc szerettem volna lenni. Bohc ugyan
nem lettem, de vidm beszl bvszknt rengeteg
embert megnevettettem. Teht rlnk, ha az eml-
kezet nemcsak mint mgust, de mint NEVETTET-t is
megrizne. Bvsz ltemre bszkn odallnk a nagy
nevettetk, a Jancsi bohc, a kt Latabr, Deddy s
Stefi mell.
Mit szeretnl mg elrni az letben?
Semmit! Illetve egszsges szeretnk lenni.
Vagy ne kvnjunk tl sokat ne legyek nagyon
beteg
Mst nem?
De! Szeretnk mg fllpni. s mindent megte-
szek ezrt. A legfegyelmezettebben betartom az
orvosi utastsokat. Csak mg egyszer
Nagyon elkomorultunk a vgre. Nem szeret-
nm, ha brki is szomoran tenn le ezt a knyvet.
Ezrt arra krlek, hogy legvgl meslj el mg egyet-
len kacagtat Rodolfo-anekdott!
Szvesen! De melyiket a sok kzl? Taln ezt:
1939-ben Szalonikiben kihvtam kt nzt a sznpad-
ra s az idsebbik, kackis harcsabajuszt visel rhoz
fordultam. lljon ide, uram! mondtam neki a
betanult grg mondatot. De meg sem mozdult.
Tapasztalatbl mr akkor is tudtam, hogy ilyenkor
legjobb magyarul megismtelni a mondatot, mert a
mimikbl s a hanglejtsbl megrti. Rkiabltam
ht magyarul: Nem rted, te marha! llj ide! Mire
megszlalt a grgm zes, tiszta magyarsggal: Te
vagy a marha, csm, de azrt odallok! Kiderlt,
hogy szegedi szlets papucskszt, aki mr vek
ta Szalonikiben l
Ksznm, Rudi bcsi!
(A Krniks itt kikapcsolta a magnetofont. Indult
volna haza lehallgatni az utols tekercseket, m
Rodolfo mester mg utnaszlt:
Vrj csak! Ezt hallgasd meg!
s vidman, nfeledten mg msfl rn keresztl
ontotta kifogyhatatlan trtneteit)

Elment a bvszkirly
Nem lpett fel tbbet. Sznpadon nem. De htra volt
a legnagyobb mutatvny.
1987. janur 16-n tudta meg, hogy a felesge
gygythatatlan beteg. Varzsige volt ez is, ront
varzssz. A bvsz letbl eltntette az rtelmet.
s az ember tudata tiltakozott ez ellen.
Hrom nappal ksbb a felesge krhzi gynl
gy rezte, hogy nem tudja, nem akarja vgigcsinl-
ni. S taln megtallta a megoldst.
Olga nnit nem akarta felizgatni, ht kiment a szo-
bbl. A folyosn esett ssze. Agyemblia. A zseni-
lis, de fradt s kifosztott tudat meneklse a val-
sg ell.
Amikor kt nap mlva a felesge meghalt, ott is
volt meg nem is. Aztn egy kicsit mg krlnzett
fentrl: rendben vannak-e a gyerekek, az unokk.
Bizonyra megnyugtatta, amit ltott, mert az arca
nyugodt volt, kisimult. s csndesen aludt el janur
25-n, vasrnap hajnalban.
Az utols mutatvny is sikerlt. Taln egy kicsit
csalt, de jl csinlta.
Most jra egytt van a rgi trsasggal, abban a
rgi-gi cirkuszban. Nicsak! A Jancsi bohc! Lm, itt
van dry r is! Meg a kt Latabr! s a kis Fokker.
Latabr felidzi a nagy szmot a Fel a fejjel-bl.
Olga nni kvt fz. Rodolfo elkapja a krtyt, s
nfeledten mutatja legjabb trkkjt. s jra bol-
dog

FELELS SZERKESZT: MOLDOVN TAMS
SZERKESZTETTE: SCHIFFER ANNA
MVSZETI SZERKESZT: JORDN KATALIN
BORT: SZAB RPD
KIADJA AZ IDEGENFORGALMI PROPAGANDA S KIAD VLLALAT AZ
IDEGENFORGALMI VILGSZERVEZET - WTO - TRSULT TAGJA
FELELS KIAD: TESZR JZSEF VEZRIGAZGAT
87.3363.66-19-2 ALFLDI NYOMDA, DEBRECEN
FELELS VEZET: BENK ISTVN VEZRIGAZGAT