Illatfelhben

A legszebb virgokbl lltja el Sadie j illatkompozciit, s megdbbenssel hallja, hog !nokatestvre, akivel kzsen grtjk a k"lnleges par#"mket, el akarja adni cg"ket eg
grg be#ektetnek$ %eon szegn sorbl k"zdtte #el magt, s szeretn minden n szmra elrhetv tenni a #inom illatszereket$ &r Sadie hallani sem akar olcs, mestersges
alapanagokrl, trgalsba kezd a 'hinval($ Az "zleti szempontokat hamarosan #orr rzelmek s vad szenvedlek keresztezik$$$
ELSZ
) *lnzst, szabad lesz+
Sadie ,oberts inger"lten elhzta a szjt, mert a krse s"ket #"lekre tallt$ -egprblt !tat trni magnak az emberek kztt, akik #igelmesen hallgattk eg #r#i szavait$
.nleg nem rossz ez a pasas, gondolta Sadie elismeren, s akaratlan!l is hevesebben kezdett dobogni a szve$ *rteljes, #r#ias kis!grzsa egenesen ellenllhatatlann teszi$ / eg
#ejjel magasabb a mellette ll, idsebb #r#inl$ .iszta, ml a hangja, s egszersmind olan rzki, hog azonnal rab!l ejtette t$
A ln mozd!lni sem t!dott a tmegben, amel a kesken !tcn a vsr egik vgtl a msikig h!llmzott, rads!l szokatlan!l magas cipsarkn veszlesen ingadozni kezdett$ A cip,
akrcsak a #elt0n arc#ests az !nokatestvre, ,ao!l tlete volt$ Sadie)t akarata ellenre a tmeg egre kzelebb sodorta a naghang idegenhez$ 1lan kzel, hog kinjtott karral akr meg
is rinthette volna$ 2em mintha ezt akarn$$$ vag mgis+ 3jedten elvetette a vakmer tletet$
A jkp0 #ick most #elemelte a kezt, s a karrjra pillantott$ 4kon, napbarntott keze volt, gondosan manik0rztt, de kimondottan #r#ias$ Az ltne !tn tlve gakran lltott ki
csekkeket$
3gen, gondolta Sadie$ 5sekket killtani biztosan t!d$ *rszakos s magabiztos #ellpsbl s!grzott a gazdag emberek pkhendisge$ -ost szemtelen"l tettl talpig vgigmrte Sadie)t$
."nteten lassan, rzkien, !ganakkor #itmlan$
4alaki meglkte Sadie)t, s a ln majdnem az idegen karjaiba esett$ Szinte mr rezni vlte a #r#i testt$ 6irtelen elnttte a #orrsg, s a llegzete elakadt$$$ -i "ttt bel+ -irt olan
ideges s n!gtalan+ -irt ksrti a gondolat, hog a leg#inomabb mohergapjbl ksz"lt ltn alatt eg izgalmas #r#itest rejtzik+ 3zmos, inas$$$
*lhessegette az rzki kpeket$ -ihelt a tmeg oszladozni kezdett, kihasznlta az alkalmat, s gorsan odbbllt$ %ngol arccal az !nokatestvre, ,ao!l keressre ind!lt$
) 7ere, Sadie, hadd szippantsanak a #ik az illatodbl8
Sadie megkv"lt arccal #ord!lt az !nokatestvre s igazgattrsa #el$ -g mindig d"hs volt r, amirt reggel rbeszlte, hog a hz legjabb par#"mjt hasznlja$ Az illatot ,ao!l apja
alkotta, amikor eg rvid ideig vezette a kis csaldi vllalkozst$ 9m mg d"hsebb volt a ln sajt magra s a jhiszem0sgre$ &znia kellett volna a sajt sztneiben, s nemet
mondania ,ao!lnak, amint megrezte ezt az that, erszakos illatot$ *helett rzelgssgi rohamban mindent elkvetett, csak hog megrizze a csaldi bkt$
Azt hitte, cs!pn el kell ksrnie ,ao!lt a vsrba, de a #r#i mst #orgatott a #ejben$ 2oha a r!ha, a smink, a #riz!ra egltaln nem egezett Sadie zlsvel, az !nokatestvre !nszolsra
vonakodva mindenbe beleegezett$ &rcsak ne tette volna8
Az elmlt rkban !ganis szmtalan tolakod tekintetet, megjegzst s szemtelen kzeledsi ksrletet kellett elviselnie$ ,ao!l kzben vgan biztatta a #r#iakat, hog n!godtan
szaglsszk csak meg, s teszteljk az j par#"mt$
Sadie !tlta ezt az illatot$ -egtestestette mindazt, amit a modern par#"mkben annira g0llt$ Semmi karakter, #inomsg, mlsg$ /ellegtelen s hideg, pedig rzkinek, melegnek s
kbtnak kellene lennie, mint a nemes csokoldnak vag a gngd beczgetsnek$ *zzel szemben tolakodan erotik!s, amit Sadie olan visszatasztnak tallt, hog szinte rossz!l lett tle$
) -ost mr elg8 4isszamegek a szllodba ) kzlte d"hsen, mikzben kitrt eg vrs kp0, testes #r#i ell, aki a nakba #rta az orrt$
) -i bajod+ ) krdezte ,ao!l lnok!l$
) 6og mi bajom+
Sadie ml llegzetet vett$ Amikor imdott naganja ms#l vvel ezeltt meghalt, a ln megrklte a nemzedkek ta csaldi kzben lv, kis par#"m"zem rszvneinek harminc
szzalkt$ *zenkv"l r szllt a hz leghresebb illatnak titkos receptje is$
Az rksg #ltt rzett rmt azonban nmileg megkesertette, hog t!dta, a naganja annak idejn sszek"lnbztt a #ivrvel, ,ao!l nagapjval, s ezrt lemondott a cg
irntsban val minden#ajta rszvtelrl$ 9m ,ao!l, a cg rszvneinek tbbsgi t!lajdonosa, #elajnlotta Sadie)nek, hog tegk #lre a csaldi viszlt, vegen rszt az "zleti "gekben,
s kamatoztassa szakmai t!dst$ A ln nem is sejtette, hog ,ao!l tervei mennire k"lnbznek az idealista elkpzelseitl$ ,ao!l, a minden hjjal megkent, jghideg "zletember nem
riadt vissza sem az zlstelen reklmoktl, sem a hz hagomnaival val radiklis szaktstl$
) 6og mi bajom+ ) ismtelte meg Sadie a krdst, s a szeme villmokat szrt haragjban$ ) .nleg nem t!dod+ 2em veszed szre, hog a mdszereid nem cs!pn engem, hanem a
par#"mjeinkt is bemocskoljk+ Azt hiszed, hog amit most vgig kellett csinlnom, az egetlen nt is rbrt arra, hog megvsrolja ezt az illatot+ *legem van abbl, hog szagolgatnak s
tapogatnak$$$
) A par#"mipar legszakavatottabb kpviselirl beszlsz ) szaktotta #lbe ,ao!l lesen$
) -ondj, amit akarsz, de n most visszamegek a szllodba$
A tovbbi ellenvetseket meg se vrva Sadie clt!datosan elind!lt a kijrat #el$
*lszr r"lt a vsrnak$ :leg amikor megt!dta, hog 5annes)ban rendezik meg, mert a vros egsz kzel #ekszik 7rasse)hoz, ahol az sei annak idejn a par#"mgrat megalaptottk$
-ost mr alig vrta, hog visszatrhessen prembrokeshire)i kis hzba, ahonnan pomps kilts nlt a tengerre, s ahol virgz "zletet vezetett$ *g kis ltszm, m vlogatott "g#lkr
szmra lltott ssze megrendelsre nemes par#"mket, s a hre szjrl szjra jrt$
2em, a nag vllalkozs nem az asztala, s #leg nem g, ahog ,ao!l kpzeli$ 3nger"lten vgigsietett a gngn megvilgtott #olosn, s szre sem vette a kijratnl lldogl
#r#iakat, mg az egik"k tjt nem llta$
%eplezetlen rdekldssel mrte vgig Sadie)t, majd a tbbiekhez #ord!lt;
) 7ertek, #ik, tesztelj"k ,ao!l legjabb ajnlatt8
Sadie megdermedt$ <"hsen, megveten s !ndorodva viszonozta az t sszehzott szemmel #igel #r#i pillantst$ 6la az apai gneknek, kr"lbel"l !ganolan magas volt, mint az
idegen, de ennek ellenre, mint n, nagon kiszolgltatottnak rezte magt$
A #r#iak g"lekezni kezdtek kr"ltte$ Akr eg csapat kesel0$ -ag!k nem t!dnak zskmnt ejteni, de szvesen vetik r mag!kat ms prdjra$ Az egik"k #ranci!l d!rva
megjegzst tett Sadie)re$ A ln nma megvetssel nzte$ 2oha #rancia naganjnak ksznheten #olkonan beszlte ezt a nelvet, nem alacsontotta le annira magt, hog
vlaszoljon$
1ldalt lpett, s magasra emelt #vel elstlt a #r#iak mellett$ 6a ,ao!l visszajn a szllodba, egrtelm0en a t!domsra hozza, mit gondol rla s a mdszereirl$
-r majdnem elhaladt a csoport mellett, amikor az egik #r#i megragadta a karjt$ Az !jjatlan, #ekete r!ht visel Sadie !ndorodva elrntotta magt, amikor megrezte meztelen brn a
d!rva szortst$ A haragjba nmi #lelem veg"lt$ .ovbbment, mikzben tekintett mereven a kijratra szgezte$ g aztn nem is vette szre a mellette #elb!kkan, magas #r#it$ 4ag
vletlen"l jrt erre, vag a tolakod csoporthoz tartozott$
Sadie nem nzett r, de rezte a kzelsgt, mint amikor resik valakire eg hatalmas rnk$ Akaratlan!l #elpillantott$ A magas, szles vll alak lttn elakadt a llegzete$ 3smt rezte a
k"lnleges, #r#ias kis!grzst, amel mr az imnt is sszezavarta$ &otladozni kezdett magas sark cipjben$ *z a #ick egszer0en elspr hatssal van r$
6irtelen elhatrozssal #oltatta tjt$ A legnagobb rm"letre az idegen megkopogtatta a vllt$ Sadie megprd"lt, de az ijedtsge csodlkozsnak adta t a helt, amikor szrevette,
hog a #r#i milen magas$
6n centi lehet+ *g mter kilencven, eg mter kilencvent+ Stt brvel s arisztokratik!s vonsaival grg szrmazsnak ltszott$ -agas po#acsontok, sasorr, hatrozott ll s
korom#ekete haj$ A szeme azonban nem meleg #n0 s barna, hanem h0vs vilgoszld$ Alakja meglepen karcs s kisportolt$ Sadie g vlte, hog a harmincas vei elejn jrhat$
Az idegen sszevonta a szemldkt, lehajolt hozz, majd el#intortotta az orrt$ :itml tekintete lttn Sadie elpir!lt$
) Szokatlan illat$ A par#"m is megvsrolhat+ ) krdezte a #r#i brsonp!ha hangon s egrtelm0 a!sztrl akcent!ssal$
&etelt a pohr$ Sadie htrbb lpett, s lesen #elelt;
) -ibl gondolja, hog n megvsrolhat vagok+ -it kpzelnek a maghoz hasonl alakok+
) A hozzm hasonl alakok+ ) Az idegen halvnzld szemben jeges #n villant$ ) 2os, k meglehetsen #innsak$ -ind a nk, mind a par#"mk tekintetben nag hangslt #ektetnek
a minsgre$
A #r#i mellette ll, idsebb ksrjhez #ord!lt, majd mg egszer megveten vgigmrte Sadie)t$
1. FEJEZET
) Abrakadabra, kszen van a varzs#zet8 ) Sadie a bartnjre, -arre mosolgott, aki vidm arccal lpett be a laboratri!mba$
) -ilen csods illat8 ) kiltotta a ln lelkesen$
Sadie mg szlesebben mosolgott$
) Az egik "g#elem bzott meg azzal, hog ksztsek neki eg k"lnleges par#"mt$
) A #els tzezer tagja+ =i +
Sadie mosologva megrzta a #ejt$
) 2em r!lhatom el$ Szigoran bizalmas$
) A sajt mindenesetre megneszelte, hog eg hres nekesn rendelt nlad eg szemlre szl illatot$ :elttelezem, hog$$$
) =rlek, ne krdezz semmit8
Sadie elkomolodott$ A helben mindenki ms lvezte volna a nilvnossgot, amelet a megbzsnak ksznhetett, m nag hangslt #ektetett a diszkrcira$
) :ranciaorszgba ksz"lsz+ ) krdezte -ar$
Sadie arca elbor!lt$
) ,ao!l ragaszkodik hozz$ Azt tervezi, hog eladja a cget eg grg millirdosnak, aki eg l!>!scikkeket grt konszern t!lajdonosa$
) %eonardisz Sztapinopol!szra gondolsz+
) 3gen$ <e n csak grg ,ombolnak nevezem$
) =i nem llhatod, !ge+
) =i nem llhatom, amit a :rancine)nal tervez ) jelentette ki Sadie #elhborodottan$
) ?ges "zletember ) vlekedett -ar$ ) A vllalata tbb millird dollrt r, s amita szerzdtette az j divattervezjt, titkon minden n arrl lmodik, hog az mrks r!hiban
jrhasson$
) 3gen+ ) krdezte Sadie d"hsen$ ) @n biztosan nem$ -eg akarja vsrolni a par#"m"zem"nket, st a naganmtl rklt titkos receptet is$ ,ao!l r szeretne brni az eladsra, de
ebben a krdsben hajthatatlan vagok$ *zt az illatot mg a ddapm ksztette a ddanmnak$ 5sak nhn kivtelezett "g#el"k kaphatta meg$ A naganm meg rm hagta, mivel t!dta,
hog n megrzm a titkot$ A #ivrvel tbbek kztt azrt veszett ssze, mert az el akarta adni$ Aontosan g, mint most ,ao!l$
)Akkor ne !tazz :ranciaorszgba8 ) javasolta -ar$
) -!szj$ A cg harminc szzalka az enm, s nem #ogom hagni, hog ,ao!l ennek a$$$ ennek a$$$
) 7rg istennek+
) 7rg isten+ ) krdezte Sadie bosszsan$
)2em lttad a #nkpet az jsgban+
Sadie a #ejt rzta, mire -ar sokatmondan elmosolodott$
) ,endkv"li #ick$ A ddsz"lei grgk voltak, de #iatalon kivndoroltak A!sztrliba$
) %tom, mindent t!dsz rla$
) Azt mondjk, hihetetlen"l sze>i, s n imdom a sze>i #r#iakat$ ) -ar elmosolodott$ ) -irt sod el magad itt, Aembroke)ban, ahelett hog Arizsban vag 5annes)ban lnl+
&ejrhatnd az egsz vilgot, hog a hres "g#eleidnek kikeverd azokat az ellenllhatatlan illatokat$ ,ao!l egbknt mit szl az "zleti tevkensgedhez+
) A :rancine nem kszt par#"mt megrendelsre, teht nincs kzt"nk ellentt$ ) Sadie #elshajtott$ ) <e azt akarja, hog alkossak a :rancine szmra eg j illatot$ Az a par#"m, amelet a
vsron magamra kellett szrnom, az apja !tols balsiker0 prblkozsa volt$ A naganm szerint a #ivrnek sosem volt j orra, s nilvn az !nokaccsnl sincs msknt$ .!lajdonkppen
szvesen ksztenk eg j :rancine par#"mt$ 5sods lenne, de$$$ ) .ehetetlen"l szttrta a karjt$ ) .!dod, a par#"mjeimet a hagomnoknak meg#elelen termszetes eszencikbl keverem
ki$ ,ao!l ezzel szemben tbbre tartja a modern grtsi eljrsokat s a szintetik!s alapanagokat$ <e mg ez a legkisebb baj$ &r v a rszvntbbsg, szeretnm lebeszlni az eladsrl$
-i vag!nk az egik !tols, csaldi par#"m"zem, s ezt az rksget elktavetlni$$$
) *g tl lencsrt+ ) krdezte -ar cs#ondrosan$
) 2em akarom eladni a cget ennek a grg m!ltimilliomosnak, s ezt meg is mondtam ,ao!lnak$
) 6m$ 6a mr a m!nkdnl tart!nk, mi lenne, ha kevernl nekem eg olan illatot, amellel elvarzsolhatnm a #r#iakat+
) Aar#"mket ksztek, nem pedig szerelmi bjitalt ) #elelte Sadie szrazon$
-ar elmosolodott$
) A kett nem !ganaz+ ) Amikor megltta Sadie komor brzatt, elkomolodott$ ) 4alami ms is nomja a szvedet, !ge+
) -inden olan bonol!lt8 /elenleg a :rancine nem sokat r$ A grts j#ormn lellt, s a dolgozink nag rsze #leg szabadsz$ .!lajdonkppen csak a nv maradt meg, s ez a
grg ,ombol azt akarja megvsrolni$
) 5sak a nevet+
) 2em t!dom$ ,ao!l tegnap este #elhvott$ *lmondta, kzlte %eonardisz Sztapinopol!sszal, hog n eg j illaton dolgozom, g ez az illat s a szakt!dsom is rsze az alk!nak$ A
szemre vetettem, hog ehhez nem volt joga$ A cgnek !gan csak eg rsze az enm, de n nllan dolgozom$
Sadie izgatottan jrklt #el)al$
) ,ao!l #elrtta nekem, hog szndkosan k!kacoskodok, s nem #ogom #el, hog a cg eladsa milen nagszer0 lehetsg$ 5sak azt nem t!dom, mirt$ .ermszetesen mindketten sok
pnzt kap!nk, #leg ,ao!l, mivel a #rszvnes$ 9m a :rancine ezzel valjban megsz0nne, s n ebbe nem egezhetek bele$ Aersze szvesen megalkotnm azt az j illatot, de ,ao!l
annira s"rget$$$ ) *lgtrten elmosolodott$ ) 6a azt tennm, amit akar, elktavetlnm az rksgemet s a tehetsgemet is$ ,ao!l tegnap este kijelentette, nag szerencsm volt, hog n
kaptam meg a :rancine leghresebb par#"mjnek receptjt$ *ttl valahog b0nt!datom tmadt$
) Az g szerelmre8 -irt kellene b0nsnek rezned magad+ ) tiltakozott -ar$ ) Semmi kzm hozz, de mivel a bartnd vagok, csak azt tancsolhatom, hog vigzz ,ao!llal$
Sadie belpett a szllodba, s boldogan elmosolodott$ Az egik "g#ele tancsra #oglalt itt szobt, aki lelkendezve meslt a hotelrl, s Sadie most mr megrtette, mirt$
2oha eg kicsit messze #ek"dt 7rasse)tl, ahol a cg szkhele s ,ao!l hza is volt, de ez nem zavarta Sadie)t$
A csndes, bjos ggszll tkletesen meg#elelt az zlsnek, ellenttben a cannes)i l!>!shotelekkel, ameleket ,ao!l kedvelt$ Az !noka#ivre keser0en panaszkodott amiatt, hog a
csaldnak Arizsban mr nincsenek ingatlanjai$
) A ddapnk is mi az rdgrt adta el a prizsi hzt, s tartotta meg a grasse)it+ 6a belegondolok, hog az a prizsi ingatlan most mennit rhet8
Sadie erre nem szlt semmit, mert nem akarta #elszaggatni a rgi sebeket$ A naganjtl t!dta, hog a #vrosban tallhat elegns lakst s az ahhoz tartoz "zlethelisget azrt kellett
eladni, hog a nagbtja krtaadssgait ki#izessk$
Sadie eg egsz htre #oglalt szobt, mivel g tervezte, hog sszekti a kellemest a hasznossal, azaz ,ao!llal #oltatott trgalsait kiegszti a krnkbeli virgkertszetek
megltogatsval, ahonnan az illateszencikat vsrolta$ Amikor berta a vendgknvbe a nevt, el#ojtott eg mosolt, mert szrevette, hog az elegns, #rancia recepcis hlg diszkrten
beleszimatol a levegbe$
Sadie par#"mje egedi volt, s hallani sem akart rla, hog valaki msnak eladja$ 5sekl vltoztatssal a naganjtl rklt, titkos recept alapjn ksztette$ Bg az eredetileg nehz,
that par#"m eg kicsit knnebb lett, s rvnre j!ttatta a ln brnek illatt$ *z volt a kedvence, s lszernsg nlk"l mondhatta, ha akarta volna, mr szmtalan alkalommal eladhatta
volna$
Az "vegecske a naganjra emlkeztette, de az illat mr a sajtja volt$
A szlloda mellkszrnban, a ggvizes medenck kzelben lv szobja pontosan olan volt, mint amilennek remlte$ =nelmes, elegns, csndes s #lrees$ Sadie)nek mg volt
ideje kipakolni s tltzni, mieltt ind!lnia kellett volna 7rasse)ba$ Cg tervezte, mg egszer ki#ejti ,ao!lnak, mirt nem akarja eladni az "zemet a grg %eonardisz Sztapinopol!sznak$
-egveten elhzta a szjt, amikor belegondolt, hog a m!ltimilliomos mirt is akarja megvsrolni a :rancine)t$
2ilvn rjtt arra, amit az "zleti let magasabb sz#riban tevkenked versentrsak mr rgen t!dnak, azazhog milen drga m!latsg piacra dobni eg j par#"mt$ ="lnsen
manapsg, amikor a nk szvesen !tnozzk a #ilmcsillagokat s a modelleket, akik jobban kedvelik a klasszik!s mrkk elkel illatait a modern par#"mknl$
Sadie belebjt knelmes #armernadrgjba$ 2em szerette a koszt"mket, s most nem hivatalos trgalsra, hanem cs!pn az !nokatestvrvel s egben t!lajdonostrsval tartand
megbeszlsre ind!l$
Annak idejn a :rancine grtotta a legnpszer0bb par#"mket, de Sadie t!domsa szerint a naganja #ivre, ,ao!l nagapja a legtbb par#"m jogt eladta$ *bbl a pnzbl #edezte a
spek!lcis "zletekbl szrmaz vesztesgeit s a krtaadssgait$
3dkzben a :rancine)nak csak kt emltsre mlt termke maradtD eg rgimdi levend!laillat s eg #r#ipar#"m$ Sadie vlemne szerint egik sem regbtette a cg hrnevt$ E mindig
is termszetes illatanagokkal dolgozott, s m!nkja legrdekesebb rsznek az alapanagok kivlasztst tartotta$ Sajnos ezek kz"l nhn mr nem is ltezik, mivel sok nvnnemest a
hagomnos termelsrl tllt a modern mdszerekre$
Sadie szerencssnek mondhatta magt, amirt tallt 7rasse kzelben eg csaldot, akik a par#"mgrtshoz nemcsak rzst, s jzmint termesztettek a rgi, m!nkaignes mdon, hanem
sajt leprlberendezst is "zemeltettek$ A rzsa) s jzminolaj!k a legkivlbb minsget kpviselte$
Aierre %a#o!nt s a btja, 6enri ) mindketten a hetvenes veiket tapostk ) mg jl emlkeztek Sadie naganjra$ A ln ennek a tnnek ksznhette, hog vsrolhatott nl!k eg
kevs mennisget a hn htott eszencikbl$ A #ivrek t!lajdonkppen csak rgi veviknek adtak az r!j!kbl, akik nilvnvalan a leghresebb s legtekintlesebb par#"mhzakat
kpviseltk$
) 4an eg kis #lsleg"nk, amelet tenged"nk magnak ) #eleltk naglelk0en Sadie rdekldsre$
,ao!l kinevette az !nokahgt 'szentimentlis vnjaF miatt$
) &olond vag$ ) A #r#i hitetlenkedve csvlta a #ejt$ ) *g laboratri!mban a kltsgek tredkrt elkszthet a par#"m$
) 3tt van a k!ta eltemetve8 Az n illataimat nem lehet mestersgesen ellltani$
) =i veszi szre a k"lnbsget+
) @n ) #elelte dacosan a ln$
-ost pedig ,ao!l el akarja adni a :rancine)t eg #r#inak, akinek ppg sejtelme sincs az igazi illatokrl, mint neki$ 5sak a testemen kereszt"l, gondolta Sadie dacosan$
Ctban a parkol #el ltta, hog nhn szllodai alkalmazott eg elstttett ablak, risi -ercedes kr"l csoportos!l$ :radtan elmosolodott, aztn nem trdtt tbbet a dologgal$
Sadie mlen beszvta a mimza des illatt$ =tsgtelen, hog itt a tavasz$
2oha rgen mg nem voltak modern, gors#orgalmi !tak s a!tplk, Sadie a naganja elbeszlse alapjn jl ismerte a 7rasse)ba vezet !tat$ Az volt az rzse, hog a vrosban
bekttt szemmel is kit0nen tjkozdna$
Annak idejn a hbor hirtelen s knrtelen"l vget vetett a naganja idillien bks gerek) s i#jkornak$ Sadie ddapja elesett a harcmezn, s a naganja eg #iatal, angol
rnaggal ) akibe beleszeretett ) Angliba szktt$
A naganja s annak #ivre kztt a kezdeti vitbl lassan engesztelhetetlen g0llkds lett$ A naganja hallani sem akart rla, hog valaha visszatrjen 7rasse)ba$ Az emlkeiben
s a szvben azonban mindig is itt maradt, gondolta Sadie, mikzben a trtnelmi p"letek ltal szeglezett, sz0k kis !tckban kanargott a brelt kocsival$ 3tt)ott #elt0nt eg)eg rgi
leprlberendezs "zemen kv"l helezett kmneD a par#"mkszts virgkorbl maradt emlkek$
2hn par#"mhz teljesen a t!rizm!sra rendezkedett be, de a :rancine)nl semmi sem vltozott$ A kiss megkopott homlokzat, a rgimdi kirakatok s a jkora, #bl ksz"lt ajt
mgtt ) amelrl rszben mr lepattogzott a #estk ) eg bels !dvar bjt meg, s az ott tallhat p"letekben ksz"lt a par#"m$
Kszlt! Sadie a homlokt rncolta$ ?gesen bellt eg "ttt)kopott 5itroen el az egetlen szabad parkolhelre, mit sem trdve eg msik a!t d"hdt d!dlsval$
6a a grg ,ombol csak!gan megszerzi a :rancine)t, akkor n!gdjba kell k"ldeni a mg megmaradt, !tols alkalmazottakat is$ @s akkor rkre elvsz a t!ds!k$
6elene, ,ao!l reg, bartsgtalan hzvezetnje mogorva arccal nitott ajtt$ A kevs nap#n, amel !tat tallt a homlos ablak"vegeken t a hz belsejbe, megvilgtotta a btorokra
rakdott vastag porrteget$ Sadie m0vszlelknek #jt a ltvn$ *lkpzelte, milen gnr0 otthont lehetne varzsolni ebbl a rgi hzbl$
A #lig nitott hts ajtn ltni lehetett a kikvezett, bels !dvart$ A szkkt mellett, eg lila virg orgonabokor alatt eg cica #ek"dt, s a mancsait nalogatta$ Sadie habozott$
*llenllhatatlan ervel vonzotta ez a hel, ahol szinte megelevenedett seinek lete s m!nkja$
6elene elhzott szja t"relmetlensgrl r!lkodott, ezrt Sadie vonakodva elind!lt a lpcs #el, amel a lakszobkba s ,ao!l irodjba vezetett$ Az ids asszon, aki eg hzrz k!ta
h0sgvel ragaszkodott m!nkaadjhoz, kvette a lnt, majd mg egszer ganakodva vgigmrte, mieltt kinitotta volna az ajtt$
Sadie belpett a helisgbe, s ml llegzetet vett$
) ,ao!l ) szlalt meg hatrozott hangon$ ) 2em #ogom$$$
A mondat kzepn elnm!lt, a szeme rm"lten tgra nlt, s a gondosan elksztett mondatait el#elejtette$
2. FEJEZET
Sadie nelt eget, s megprblta sszeszedni magt, de az ablaknl ll #r#i ez"stzld szeme teljesen sszezavarta$
A tekintettl szinte megszd"lt$ -egprblta d"hvel s ellensgeskedssel leplezni a gmoltalansgt, de alapjban vve sokkal ersebb, titokzatosabb rzsek kertettk hatalm!kba$
,dbbent, hog elemi ervel vonzdik ehhez a #r#ihoz$
A p!szta jelenlte elg volt ahhoz, hog szaporbban kezdjen el verni a szve$ 2emcsak a k"lseje, hanem az egsz megjelense megigzte$ -int pld!l #r#ias, #anar illata$ *grszt a
legszvesebben mlen beszvta volna, msrszt elmenek"lt volna elle ) az illat s a #r#i ell egarnt$ Sadie szemnek ragogsa elr!lta, milen ind!latok dlnak a lelkben$
) Gge #igelmeztettelek, %eon, hog az !nokahgom nem tipik!s "zletasszon+ ) hallotta ,ao!l hangjt$
%eon+ %eonardisz Sztapinopol!sz+ A grg ,ombol+ Sadie megsemmist pillantst vetett a #r#ira$
) -iss ,oberts$
A k!rta biccents ppol hanagnak t0nt, akrcsak az a!sztrl hanghordozs$
) ,endben van, Sadie, trj"nk r nomban az "zletre8 %eonnak kevs az ideje ) szlalt meg ,ao!l$
=evs az ideje s sok a pnze, gondolta Sadie$ 4eszles kombinci$ 4eszles, mint maga a #r#i$ A grg nem adta semmi jelt, hog kezet akarna #ogni vele, s$ennek Sadie szvbl
r"lt$ -r csak az hinzik, hog megrintse8
A tekintete nem r!lta el, emlkszik)e a mltkori tallkozs!kra$ .aln nem$ .aln ellenttben vele egltaln nem tartja eget renget esemnnek, hog most viszontltja$ .aln+ *gsz
biztosan8 A hozz hasonl #r#iak #el vannak vrtezve a gngd rzelmek ellen$
-ikzben ,ao!l rszletesen ecsetelte a %eonnal ktend "zlet elneit, Sadie mindent megtett, hog sszpontostson a szavaira$ 6og megtrje a varzst, sietve el#ord!lt %eontl$
Aorszemek sztak a levegben$ A szeme sarkbl szrevette, hog %eon megind!l #elje, majd kisvrtatva megrezte a kezt a karjn$ A karcs, ers !jjak rintstl a szve a torkban
dobogott$
-eg#ord!lt, s megpillantotta a #r#i napbarntott nakt$ &elemart a vg, #orrn s hevesen$ -eglepte, hog ennire kvnjon valakit$ =vnjon+ 6ogan is kvnhatn+ *g idegen,
rads!l ellensg$ -egtestesti mindazt, amit g0ll s megvet$
%eon kzelebb lpett hozz, s eg kicsit lehajolt$ :orr llegzete megcsapta Sadie nakt, s a ln megborzongott$
) A par#"mjt ssze sem lehet hasonltani azzal, amelet a mltkor hasznlt, brmi volt is az$ ) A kezt lassan lecssztatta a ln karjn, meg#ogta a cs!kljt, s kitapintotta a p!lz!st$
Sadie szembe nzett$ A hideg tekintetbe meleg, vgakoz ki#ejezs kltztt$ ) &izonra valami mregdrga illat, s$$$
Sadie t"relmetlen"l elhzta a kezt, s htrbb lpett$
) =r, hog a vsron nem ezt a par#"mt viselte$ .!lajdonkppen mi volt az a msik+
) ,ao!l apjnak a krecija, s semmi kzm hozz ) #elelte Sadie inger"lten$ ) 2em is akartam hasznlni$
) Eszintn remltem$ ) %eon bartsgos, de #"rksz tekintettel mregette a lnt$ ) Amint bizonra t!dja, a nagvonal vteli ajnlat!nk egik oka, hog a rgi recepteket s a maga
szakrtelmt tvzz"k egmssal$ Szeretnnk eg j :rancine mrkj par#"mt piacra dobni$$$
Az "zleties hangvtel visszazkkentette Sadie)t a valsgba$ *z a #r#i tnkre akar tenni mindent, ami kedves neki$ *rrl eg percre sem szabad meg#eledkeznie$ Szemrehnan ,ao!lra
nzett$
)Azt hiszem$$$
Az !nokabtja azonban #lbeszaktotta, s mosologva %eonhoz #ord!lt$
) Sadie ppen olan lelkes, mint n$$$
) 2em, nem vagok az ) vgott kzbe d"hsen a ln$ ) 3smered jl a vlemnemet$ -eggrted, hog elszr ngszemkzt beszl"nk$ Cg, hog nincs jelen$$$ nincs jelen senki ms$
-g a #r#i nevt sem merte a szjra venni, attl tartva, hog netaln elr!lja az rzelmeit$
) %enne olan kedves, s ki#ejten az llspontjt+ ) krte %eon !dvariasan$
) Sadie$$$ ) kezdte ,ao!l, de a ln nem ijedt meg sem tle, sem %eon kihv pillantstl$
Annak idejn megesk"dtt magnak, hog megrzi a naganja hagatkt, s ezt a #ogadalmt sohasem #ogja megszegni$ 2!godt hangon megszlalt;
) 2oha csak a cg egharmada az enm, de$$$
) Az enm a ktharmada ) trom#olta le ,ao!l$ ) @s ha el akarom adni, ht megtehetem$
) A cget taln igen$ ) Sadie arca kipir!lt a haragtl$ ) <e nem$$$
) A t!lajdonviszonok nem rdekelnek ) vgott kzbe %eon$ ) A trsaim s n ismt piacra akarj!k dobni a :rancine leghresebb illatt, valamint eg !ganolan sikeres, de mr a
legmodernebb eljrsokkal ksztett, j par#"mt$
) <e nem az n kzrem0kdsemmel8 ) jelentette ki Sadie nomatkosan$ ) Gtlom a szintetik!s illatokat$ 5sak termszetes alapanagokbl nerhet olan nemes illat, amel
kihangslozza eg n egni kis!grzst$$$
) *g n kis!grzst+ ) %eon gnosan #elhzta a szemldkt$ ) Az rzkisgre gondol+
Sadie bosszankodva rezte, hog elpir!l$
) :ogalmad sincs arrl, hog manapsg mi #olik a par#!miparban ) jegezte meg ,ao!l inger"lten$
) .veds8 3nkbb te vag tjkozatlan$ %ehet, hog a tmegtermelst a mestersges illatanagok !raljk, de a #elsbb kategrikban egre nvekv ign tapasztalhat a hagomnosan
grtott par#"mk irnt ) szgezte le Sadie les hangon$ ) -i!tn mg ezt sem t!dod, ktelkedem az j par#"m sikerben$
-ikzben ,ao!l mltatlankodva tiltakozott, %eon sszeszortott szjjal vgigmrte Sadie)t$
) 5sak a nag mennisgben ellltott par#"m a j "zlet ) jelentette ki$ ) Az olan illatok, ameleket csak kevs gazdag ember engedhet meg magnak, nem piackpesek$
) Hreg hiba$ Gganis a vsrlk tbbsge pontosan ezeket a par#"mket kedveli$ -irt is elgednnek meg a mestersges anagokkal, amikor ezek megkzeltleg sincsenek olan jk+
) .aln azrt, mivel ezek az anagok meg#izethetk, mg a termszetes alapanagbl ksz"lt par#"mk nem ) mondta %eon lesen$
) 2em #elttlen"l ) vgott vissza Sadie$ ) A nemes, termszetes illatokat is el lehet lltani el#ogadhat ron$ A haszonrs termszetesen itt kisebb, s ez az igazi oka annak, mirt nem
rdekli magt ez a dolog$ -agnak csak a neresg szmt$ A maghoz hasonl emberek ppen olan hidegek s lelketlenek, mint$$$ mint a mestersges par#"mk8
) .nleg+ ) %eon hangja veszedelmesen n!godtan csengett$ ) -aga ezt meg t!dja tlni, !ge+ *ddig hnszor ltott+ =tszer+
) 6romszor ) javtotta ki Sadie, s zavartan elpir!lt, amikor a #r#i meglepdve szem"gre vette$ ) <e nem ez a #ontos ) tette hozz gorsan$ ) Az jsgokbl szmomra kider"lt, mit
tartsak a maga vllalatrl, s hog milen clokat kvet$$$
) Az jsgok a vllalkozsok gazdasgpolitikjrl rnak, de maga nem errl beszl ) #elelte %eon mltatlankodva$
) Akrhog is, ,ao!l ismeri az llspontomat$ 2em akadlozhatom meg, hog eladja a :rancine)t, de nem adom hozz sem a nevemet, sem a tehetsgemet$
) ?res szavak$ Sajt magt haz!dtolja meg$ ) %eon hangja ppol hideg volt, mint a tekintete$ ) A vsron egsz ms benomst tett rm$$$
) ,ao!l tlete volt ) vdekezett Sadie, s seglt krn az !nokabtjra nzett, de a #r#i az rasztalon lv iratokkal #oglalatoskodott$
) ,ao!l tlete, :rancine par#"m s a maga teste$ @rdekelne, mi#le babrokra trt azzal az olcs kis eladssal+ .ermszetesen "zleti sikerekre gondolok$
Sadie szeme d"hsen megvillant$
) 6og merszel g beszlni velem+ 2em szmtottam r, hog a #r#iak engem is megvsrolhatnak tartanak$
) 2em+ ) %eon megveten nzett a lnra$ ) @s ezt el is higgem+ Szndkosan tette kzszemlre magt, s a r!hja$$$
) Az ltzkem ki#ogstalan volt$ 6a t!dtam volna, hog tisztessges "zletemberek vadllatok mdjra viselkednek, nem egeztem volna bele, hog segtsek ,ao!lnak$
6ogan is vetdhetett #el ,ao!lban, hog ennek az alaknak eladja a :rancine)t+ *nnek a$$$ a szrnetegnek$
%eon meglep mdon tmt vltott;
) -a milen par#"mt hasznlt+
Sadie ganakodva mregette$
) Sajt kreci$
) 2agon izgalmas$ 3llik a :rancine vlasztkba$
) *zt a par#"mt kizrlag sajt magamnak ksztem$
) -aga lltotta ssze+
-irt krdez ennit+ ) gondolta Sadie inger"lten$
) 2em egszen ) #elelte vg"l habozva$ ) Az alapja a :rancine valaha nagon hres illata, a -irha$
%eon sszevonta stt szemldkt$
) A -irha$$$ rtem$
4szterhes csend kvette a szavait$ Sadie egre idegesebb lett$
) Gge a :rancine legsikeresebb illatrl van sz+ ) krdezte %eon n!godtan$
) ?gesen kinomozta ) #elelte Sadie gnosan$
) -eglep, ,ao!l, hog maga engedi, hog Sadie eg ilen rtkes par#"mmel pepecseljen ) #ord!lt a #r#i #el %eon$
Sadie)t d"htette a viselkedse, de mg jobban a leg!tbbi megjegzse, ezrt h0vsen s nmi elgttellel #elelte;
) ,ao!l a -irhval kapcsolatban semmi#le dntst sem hozhat$ A ddnagapm a naganmra hagta a receptet, pedig rm$ ,ao!l valszn0leg nem emltette ezt a mellkes
kr"lmnt$
Sadie ltta a #r#in, hog errl semmit sem t!dott$ *g kemn vons jelent meg a szja szgletben, amikor megszlalt;
) *zt majd megbeszlem az "gvdeimmel$ 4lemnem szerint a -irha nv a :rancine t!lajdona$$$
) Az illat pedig az enm ) jelentette ki Sadie$ ) 6a azt hiszi, hog rm ijeszthet az "gvdeivel, ht nagon tved$ -ost elmegek, mr g is tl sok idt vesztegettem magra$
) Sadie$$$ ) prblkozott ,ao!l, de az !nokahga mr elind!lt az ajt #el$
A ltogats nemcsak idpocskols volt, hanem elkesert is$ Sadie mr nem is remlte, hog meg t!dja akadlozni a cg eladst$ *zzel a szomor #elismerssel trt vissza az a!tjhoz$
6og eg kicsit megn!godjon, elhatrozta, stl eget a vrosban$ &ejrta a kesken, kanarg !tckat, megcsodlta a tizenhetedik s tizennolcadik szzadbl szrmaz p"leteket,
mikzben a kirakatokat nzegette$ 4g"l a vroshznl l!kadt ki$
*zen a tren piac m0kdtt, ahol virgokat s lelmiszereket r!ltak, de mivel mr ksre jrt, a kereskedk lebontottk a standjaikat$ Sadie az rkdok alatt be"lt eg kvhzba, s ivott
eg cssze #ekett$
A!tjhoz visszastlva elhaladt eg rgi leprlberendezs mellett$ -r nem m0kdtt ) a %eonhoz hasonl embereknek ksznheten$ -ieltt beszllt volna a kocsijba, akaratlan!l is
#elpillantott ,ao!l irodjra$
Hsszerezzent$ Az ablakban %eon llt, s le#el nzett$ Sadie dacosan llta a tekintett, mg eg t"relmetlen a!ts, aki a parkolhelre vrt, r nem d!dlt$
1da#ent, ,ao!l poros irodjban a kt #r#i egmssal szemben llt$
) 6allgasson ide ) kezdte ,ao!l b!zgn$ ) .!dom, mit gondol, de grem magnak, hog mindent elsimtok$ &eszlek Sadie)vel, s engedni #og$ <e nem rtana, ha eg kicsit$$$ kedvesebb
lenne hozz$ -g nem sz"letett olan n, aki ne r"lne a bkoknak$
%eon nmn vgigmrte ,ao!lt, majd megkrdezte;
) =edvesebb+ -aga biztosan jobban ismeri az !nokahgt, mint n, de$$$
) Sadie)vel minden rendben lesz$ ) ,ao!l vllat vont$ ) 5sak hallra kneztettk$ A naganja eg gazdag angol csaldba hzasodott be$
,ao!l azt elhallgatta, hog vagon!kat addigra mr rg elvesztettk, amikor Sadie megsz"letett$
) 5sppet se aggdjon ) #oltatta ,ao!l bizakodva$ ) Sadie eg kicsit naiv, s rgimdi elkpzelsei vannak, mivel lnegben a naganja nevelte, de majd n jobb beltsra brom$ -g
nemigen volt dolga #r#iakkal$
) *z termszetesen mindent megmagarz ) #elelte %eon enhe gnnal, ami elker"lte ,ao!l #igelmt$
) &zza csak rm az egszet8 ) zrta le a tmt #ennhjz hangon$
%eon a homlokt rncolta$ 4ilgosan ltta, hog Sadie milen nehz helzetben van ,ao!llal szemben$ &ezzeg ha az csaldtagja lenne$$$ 5sakhog nem eg kbor lovag, aki
megvdelmezi a gnge nket$ Semmi oka r, hog aggdjon Sadie miatt$ :leg azok !tn nem, hog a ln ilen el!tastan viselkedett vele szemben$
Az arca elkomor!lt$ 2em volt hozzszokva, hog eg n vissza!tastsa$ *ddig mg sosem kellett knrgnie az asszonok kegeirt$ *zen a jvben sem kvnt vltoztatni$ :leg nem
eg olan n esetben, aki egrtelm0en a t!domsra hozta, hog ellenszenvesnek tallja$ <e ilen mellkes "gekkel nem szabad #oglalkoznia$
Sokkal #ontosabb, st a leg#ontosabb, hog megszerezze a :rancine)t$ A ,ao!llal #oltatott trgalsok sorn abbl ind!lt ki, hog a cggel eg"tt megvsrolja az sszes par#"mt,
valamint Sadie kreatv tleteit is$ -ost viszont g nz ki, hog ,ao!l valamit elhallgatott elle$
) -inden rendben lesz ) lltotta makacs!l ,ao!l$ ) 5sak annit kell mondan!nk Sadie)nek, hog tovbbra is hasznlhatja a termszetes eszenciit, s a kez"nkbl #og enni$ .rden llva
#og knrgni, hog alkothassa meg a maga j par#"mjt$
) Attl tartok, ez nem megolds$ -r az sszetevk rtl is szvin#arkt!st kapnnak az igazgatsgi tagok$ 2em ki#izetd termszetes alapanagokbl nag mennisgben par#"mt
ellltani$
) 4alszn0leg igaza van$ <e ezt #elttlen meg kell mondani Sadie)nek+ E ragaszkodik a termszetes anagokhoz, maga pedig ragaszkodik az m!nkjhoz$
) Arra cloz, hog haz!djak+ ) %eon el#ordtotta a tekintett, az!tn nersen megkrdezte; ) -irt nem mondta meg nekem, mi a helzet az !nokahgval, s hog a -irha az t!lajdona+
,ao!l vllat vont$
)2incs semmi jelentsge$ *gbknt is biztosan megszerzi a nvhasznlat jogt, ha az "gvdei akciba lpnek$ -aga megengedheti magnak a legjobb "gvdeket, mg Sadie)nek nincs
pnze, hog brsghoz #ord!ljon$ .ermszetesen olcsbb s egszer0bb lenne, ha nknt beadn a derekt$ 7arantlom, hog g is lesz$
) Cg ltom, nem nagon aggdik az !nokahgrt$
) -agamrt jobban aggdom ) ismerte be ,ao!l$ ) <e mirt is lenne msknt+ 5sak pr hnapja ismertem meg$ 2ekem el kell adnom a :rancine)t, s mindeg, hog kinek$ 2em #ogom
t0rni, hog Sadie megakadlozzon ebben$
) Szvesen beszlnk n magam az !nokahgval ) jelentette ki %eon$ :igelmezteten hozztette; ) 2em akarom, hog haz!djon neki a cggel kapcsolatos terveimet illeten$ 2lam az
szintesg #ontosabb, mint a rvid tv haszon$
Amikor a vsrban ssze#!tott Sadie)vel, %eon azt hitte, hog a lnt is !ganolan #bl #aragtk, mint az !nokabtjt$ -ost mr nem volt biztos benne$ 9m a rokonszenv olan
#n0zs, amelet nem engedhetett meg magnak$ ,ads!l az a ln kimondottan vissza!tastan viselkedett vele$
) Ahog akarja ) #elelt ,ao!l$ ) *lvgre hamarosan gis maga lesz a #nk$
6amarosan, gondolta magban bosszsan, mi!tn %eon elment$ <e egelre mg nem$
2em #ogja hagni, hog Sadie miatt ktba essen az "zlet$ @s arra sincs sz"ksg, hog %eon meggzze a lnt$ 2incs, ha sokkal egszer0bben s gorsabban is clba lehet rni$
%eon az elegns szllodai szobban be#ejezte a sdnei igazgatval #oltatott beszlgetst, majd az erklre nz ablakhoz lpett$
7ondot jelent, hog Sadie) a -irha receptje$ <e nem llt szndkban ,ao!l tancsa szerint alval mdon becsapni a lnt$ A Sztapinopol!sz konszern sosem dolgozik tisztessgtelen
mdszerekkel$ /llehet egszer majdnem ldozatv vlt eg ilen mesterkedsnek$
%eon vonsai megkemnedtek$ -r elmltak azok a stt vek, amikor a vllalat elvesztsnek rme #enegette a csaldjt, de nem nomtalan!l$ -ost nem a mlt jelenti a gondot,
hanem$$$
4onakodva be kellett ltnia, hog nem t!dja, mi zavarta jobban$ Sadie sz0k #armerba bjtatott karcs lba, vag ki#ejez tekintete, amelben ott t"krzdtt minden rzelem$
,ettenten makacs, az rzelmei vezrlik s remntelen"l idealista, gondolta d"hsen$ *g magnos harcos, eg kv"lll a hagomnosan neresgorientlt par#"mszakmban$ Azaz
mindenkinek csak bosszsgot okoz$ *g lzad, aki megtncoltatja az igazgattancsot$ Sadie ktsgbe vonta a szakmai hozzrtst, pedig ebben az "zletgban is csak jelentktelen
szerepl$
5sak!gan azt hiszi, hog a termszetes anagokbl s hagomnos mdszerekkel grtott par#"mt elrhet ron, nag mennisgben piacra lehet dobni+
Az egik igazgatsgi tag mr arra a javaslatra is nemet mondott, hog megvsroljk a :rancine)t$ <e meg #ogja gzni, meg kell gznie, mert nem kockztathatja meg, hog
leszavazzk$
) -irt pp a :rancine+ ) krdezte a trsigazgatja$ ) .bb t!cat par#"mgr van, amelek jobban llnak$
) Aontosan ezrt ) #elelte %eon n!godtan$ ) A :rancine nv meglehetsen jl cseng, s ebben a mostani, csdkzeli llapotban olcsn hozzj!that!nk$ Az j :rancine par#"m pedig
slger lehet$
) *g j par#"m+ *zrt akar megvsrolni eg egsz vllalatot+ Szerzdtessen eg vegszt, aki sszelltja az j illatot, s valamelik sznsznvel reklmoztass!k8 -anapsg mindenki
g csinlja$
) Aontosan ezrt mi nem #ogj!k g csinlni ) jelentette ki %eon$
.!dta, hog sokat kockzat$ -inden klasszik!s illatra szz msik j!t, amelek az!tn rkre elt0nnek a s"llesztben$ %eon nem volt bolond$ .isztban volt vele, hog az "zleti vilg
cpkkal teli tengerben irigei s ellensgei vannak$ *zek mind arra vrnak, hog lecsaphassanak r$
-g eg jl men par#"mgrnak is, amel szmos sikeres termkkel b"szklkedhet, kockzatos dolog piacra dobni eg j illatot$ A :rancine)nak csak neve van, s kt srgi receptje$
=ett, s a -irha nincs kzt"k$
%eon rosszkedv0en #ord!lt el az ablaktl$ Az jjeliszekrnen a szemles holmijai kztt eg bekeretezett #nkp llt$ =zbe vette, s bnatosan nzte a szp, #inoman metszett ni arcot$
Sadie)nek meg a hozz hasonl lnoknak #ogalm!k sincs a val letrl8 Arankanllal a szj!kban sz"lettek, s mindig megkaptk, amit akartak$ 6t tnleg nem rti, hog csak kevs n
engedheti meg magnak az ltala ksztett par#"mt+ 4ag nem is rdekli+
2eki mindenesetre nem mindeg$ *gltaln nem, s ezt hamarosan Sadie is tapasztalni #ogja$
Sadie vidman s elgedetten a!tzott Aierre virg#ldjei mentn$ 4idman, mert a virgok mindig #eldertettk, s elgedetten, mert siker"lt #eltartztatnia a grg ,ombolt$ 2em teheti
tnkre a naganja rtkes rksgt$
Aierre s a #ivre rzst s jzmint termesztett$ *g "ges ember eg ra alatt #l kil jzminvirgot t!d leszedni, amelet aztn mregdrgn r!lnak$ *zek az rzken nvnek egsz
vben gondos polst ignelnek$ A rzsamezkn a mj!si nemes rzsa virtott, ebbl nerik a rzsaolajat Sadie par#"mjhez$
Aierre s a #elesge, /eannette szvles lelssel #ogadta Sadie)t, amikor a ln megrkezett hozzj!k$
) .eht eladja a :rancine)t, s j par#"mt kszt a cgnek+ Szerencss #ord!lat8 A maghoz hasonl tehetsg elismerst rdemel$ -ajd b"szklkedni #ogok vele, hog szemlesen
ismerem az j, klasszik!s illat megalkotjt ) mondta Aierre vidman, mikzben mr a tisztra srolt konhaasztalnl "ltek, s kvztak$
Sadie azt hitte, hog Aierre !gang vlekedik a :rancine eladsrl, mint , ezrt most meghkkenve nzett r$
) Az igaz, hog %eon$$$ hog a lehetsges jvendbeli t!lajdonos szeretn, ha ksztenk neki eg j par#"mt, de csak a szintetik!s anagokon alap!l tmeggrts rdekli$
) ?zletember, ahog manapsg sajnos mindannian azok vag!nk ) vlekedett Aierre$ ) 6a az illet nem ismeri a szakmnk #ortlait, akkor segtsen neki, kedvesem$ -r csak a
naganja emlke miatt is$
) Segtsek neki+ ) Sadie hangja #elhborodottan csengett$ ) 3nkbb$$$ ) kezdte, de Aierre a szavba vgott$
) -!szj segtenie ) #oltatta n!godtan$ ) 6a az olan emberek, mint maga, nem adjk tovbb a t!ds!kat az jaknak, akkor mi lesz vel"nk+ ,agadja meg a lehetsget8
) =omolan beszl+ ) nzett Sadie krden a #r#ira, aki blintott$
) 3gen$ A naganjnak is ez lenne a vlemne$ -indig arrl lmodott, hog a :rancine piacra dob eg j illatot, amel #elveszi a versent a vilg legismertebb mrkival$
) .nleg+
Sadie torka sszeszor!lt$ 2agon szerette a naganjt, s t!dta, milen sokat jelentett neki a :rancine$
) Szerencsje van, hog addott eg ilen lehetsg ) szgezte le Aierre$
Sadie ktsgbeesetten kereste az rveket, ameleket az imnt mg olan szenvedlesen hangoztatott %eon eltt$
) Szvesebben dolgozom egedi megrendelknek ) jelentette ki vg"l$
) 1stobasg8 ) legintett Aierre$ ) A #ilmcsillagok meg a hasonlk$$$ jnnek) mennek, s olan szeszlesek, mint az idjrs$ -a a maga par#"mjt hasznljk, holnap eg msikat$
Sadie)nek el kellett ismernie, hog a #r#i szavaiban van nmi igazsg$ /elenleg nagon npszer0ek az illatai, de ez egik naprl a msikra megvltozhat$ @s aztn$$$
:elvonta a szemldkt$ 5sak!gan vege #ontolra, hog #eladja a #"ggetlensgt, s hagja, hog eg risvllalat bekebelezze a cget+ @s ha Aierre)nek van igaza+ 6a siker"l
ki#ejlesztenie eg nagszer0, j par#"mt, amelre mindenki vgik+
-egszd"lt a gondolatra, hog milen csodlatos is lenne, ha valra vltan a naganja rgi lmt$ <e nem volt ostoba$ .!dta jl, hog eg termszetes alapanagokbl ksz"lt par#"m
tmeggrtsa lehetetlen, ami azt jelenti$$$
) 2em lehet, Aierre ) rzta meg a #ejt$ ) .!dja jl, mi a vlemnem a szintetik!s illatanagokrl$
) *bben egetrt"nk, de vltoznak az idk, s nha kompromissz!mokat kell ktni$ =pzelje el, mekkora szenzci lenne, ha siker"lne ellltania a termszetes s szintetik!s anagok
tkletes keverkt$ *legteni a rgit az jjal$
) *z mg senkinek sem siker"lt$
) *ddig ) kacsintott ravasz!l Aierre$
Sadie prblta megrizni a jzansgt$
) .nleg azt hiszi, hog lehetsges+ ) krdezte ktkedve$
) -eg vagok gzdve rla$ =inek siker"lne, ha nem magnak+ -egvan a httere, a t!dsa, a tapasztalata, az rzke, az esze$$$ *gszen rendkv"li tehetsggel ldotta meg a sors,
amelet ki kell bontakoztatnia, hog mindenkit elvarzsoljon$
Sadie meghkkenve nzett a #r#ira$ 4ad!l kavarogtak benne az rzsek s a gondolatok$ -eg t!dja csinlni+ .!dna kszteni eg ilen par#"mt+
A :rancine mrkanevet viseln, s hasonl lenne a -irhhoz, csak mg #inomabb$ -indenki, aki megrezn ezt az illatot, biztos, hog jbl szagolni akarn$ @rzki lenne, de jtkos
#elhangokkal, csbos, de komol$ *g kimondottan nies par#"m, elbjol s mmort$ *g illat, amelre a naganja b"szke lenne$
Sadie meghkkenve llaptotta meg, hog mr el is ind!lt az a!tja #el$
) -ennem kell ) intett bcsz!l zavartan$
.ermszetesen biztosnak kell lennie abban, hog %eon tartja magt az egezsghez$ @s az j par#"m ellltsval kapcsolatban szabad kezet kell kapnia$ %eon nem szlhat bele semmibe$
A par#"m eged"l az m0ve lesz, a :rancine nevet viseli majd, s visszahozza a let0nt idk dicssgt s ragogst$ *z lesz az ajndka a szeretett naginak$
3. FEJEZET
Az a!tban Sadie elolvasta azt az S-S)t, amelet ,ao!l k"ldtt$ A #r#i arra krte, hog jjjn vissza 7rasse)ba, s jra beszljenek meg mindent$ Sadie szinte szrnakat kapott a Aierre)
rel #oltatott beszlgetstl, s t!datta az !nokabtjval, hog mr ton is van$
*zttal ,ao!l maga nitott ajtt$ =edvesen meglelte az !nokahgt, s elnzst krt az imnti veszekedsrt, mieltt mg a ln egetlen szt is szlhatott volna$
) -eggrted, hog ngszemkzt beszl"nk, %eon nlk"l ) kezdte Sadie tartzkodan$
) .!dom, t!dom$$$
,ao!l nagon kimer"ltnek t0nt$ A szalonba vezette a vendget$
Szgen, hog ezt a hzat hagjk g lep!szt!lni, gondolta Sadie aznap mr msodzben$ Anni lehetsget knl8 *g kis "gessggel meghitt csaldi otthont lehetne teremteni belle$
-labsan kinzett az !dvarra, s megprblta elkpzelni, ahog a naganja kislnknt ott jtszadozik$
) Sadie+ :igelj most rm8
,ao!l hangja inger"lten csengett, s a ln b0nt!datosan #ord!lt #elje$
) *lnzst$ 6ol is tartott!nk+
) @pp azt mesltem, hog mi!tn elmentl, mg sokig beszlgettem %eonnal$ -magarztam neki, hog kompromissz!mot kell ktnie, ha el akarja nerni az eg"ttm0kdsed$
Sadie hitetlenkedve nzett r$
) .nleg ezt mondtad+ ) krdezte meglepetten$
Szemrehn szavakra, st #enegetzsre szmtott$
) 3gen$ 2em mindig rtett"nk eget a :rancine "gben, de amit ma hallottam tled, az nhn pontban nagon meggzen hangzott$ -eg is mondtam %eon) nak$
Az !nokabtja tmogatsa vratlan!l rte Sadie)t$ *lllt a szava$
) 3gen$$$ rtem ) ngte ki nag nehezen$ I @s %eon mit szlt a javalatodhoz+
) *lszr hallani sem akart rla$ 6ossz idbe telt, mg siker"lt meggznm$ 4g"l megmagarztam neki, hog engednie kell, ha nem akarja, hog vgleg az ellensge lg$
) &iztosan nem bnn I jegezte meg Sadie szrazon
) 5sakhog "zletember$ 6ajland beleegezni, hog termszetes anagokon alap!l par#"mket kszts, ha a :rancine)nak dolgozol$
) .nleg+ I krdezte Sadie$
A szve vad!l zakatolt az rmtl s a megknneb"lstl$ 4rakozsa ellenre ,ao!l a prtjt #ogta, s meggzte %eont arrl, hog igaza van$
) A termszetes s szintetik!s anagok pontos arnt vele kell megbeszlned$ @s a -irha receptjre is ignt tart$
) ,endben, de a jogokat nem adom ki a kezembl I vgta r Sadie$
,ao!l hallgatott, az arca bnatos, szinte elknzott ki#ejezst lttt$
) .!lajdonkppen nem akartam emlteni, elvgre nekem is van b"szkesgem$$$ I *l#ord!lt, s megdrzslte a szemt$ I <e sajnos nem voltem teljesen szinte hozzd$ Anagi
nehzsgekkel k"zdk, s ha %eon nem veszi meg a :rancine)t, akkor$$$
) Akkor mi van+ I krdezte Sadie idegesen$
Alig ismerte ,ao!lt, de azrt mgiscsak !nokatestvrek volta$ 2oha nem heleselte az letmdjt, egszen elrzken"lt attl, hog a #r#i %eonnal szemben vdelmbe vette$
) A :rancine j#ormn csdbe j!tott, s vele eg"tt n is$ *zen tl vannak bizonos ktelezettsgeim$$$
) =telezettsgeid+ I krdezte Sadie ganakodva$
) Aontosabban szlva adssgaim I ismerte be ,ao!l ktsgbeesett arccal$ I ,emltem, hog nem kell elr!lnom neked, de a kr"lmnek rknszertenek$ A kezedben van a sorsom$
6a nem segtesz, azaz nem egezel bele a :rancine eladsba, valamint nem vag hajland a jvend t!lajdonosnak dolgozni, akkor tnkrement ember vagok$
Sadie rosszat sejtett$ *g bels hang azt sgta, hog ,ao!l nem szinte hozz, de nem hallgatott r$ *nnek ellenre ttovzott$
) @n$$$
,ao!l megprd"lt, s lelkesen kiltotta;
) -egteszed+ =sznm8 2agon ksznm8 I 9tlelte az !nokahgt, s boldogan megp!szilta mindkt arcn$ I *l sem t!dom mondani, mit jelent ez nekem I tette hozz, s knnek
csillogtak a szemben$ I 6atalmas k esik le a vllamrl, ha alrj!k a szerzdst$$$ s vgre elt0nhetek innen I nzett !ndorodva kr"l a poros szobban$
) *l akarsz menni+
) 3gen$ Az "zemmel eg"tt a hzat is eladom, s r"lk neki$ 4gre szeretnk eg modern lakst$ <e elszr megltogatom Arizsban lak, ids keresztanmat$ 2ag szegnsgben l,
s eg kicsit szeretnk knnteni a sorsn$ I -egkszr"lte a torkt$ I =zlm %eonnal a dntsedet$ 2em is t!dom, hog ksznjem meg$ 4gre trdhetek eg kicsit szegn Amelie
nnivel$ .e pedig valszn0leg haza!tazol$ &iztosan sok mindent el kell rendezned odahaza, mieltt dolgozni kezdenl %eonnl$
Sadie t0ndve rncolta a homlokt$ 7ondolhatta volna, hog a naganja sz"li hzt is eladjk, de ,ao!l szegnsgben l keresztanjrl eddig semmit sem hallott$ .ermszetesen
visszameg Aembroke)ba, de nem azonnal$
) %eon nem akar beszlni velem a terveirl+ I krdezte$
) &izonra semmi akadla$ <e ha jl rtettem, a szerzds alrsig mr nincs ideje$
Sadie zavartan llaptotta meg, hog csaldst rez, amirt eg darabig nem lthatja %eont$ Szval viszont akarja ltni+ 4aljban ezrt vltoztatta meg a vlemnt+
.ermszetesen nem8 6iszen alig ismeri azt az embert$
-ivel ,ao!l ismtelten a karrjra pillantott, jelezve, hog valami s"rgs dolga van, Sadie elbcszott, s tvozott$ -ikzben az a!tjhoz ment, eldnttte, hog addig marad
:ranciaorszgban, ameddig eredetileg is tervezte$ 6a %eon az elkvetkez napokban beszlni akar vele, a rendelkezsre ll$
A dntsnek kizrlag gakorlati okai vannak$ %egalbbis errl prblta meggzni magt$ Az sszer0sg azt diktlja, hog maradjon$ *z minden$
,ao!l elbb megbizonosodott rla, hog Sadie csak!gan elhagta)e a hzat, s csak az!tn nlt a tele#onrt$ Gjjaival t"relmetlen"l dobolt, mikzben arra vrt, hog %eon #elvege a
kaglt$
) &eszltem Sadie)vel, s minden g ment, mint a karikacsaps I krkedett$ I @szre trtettem$ -ost mr csak meg kell #ogalmazni a szerzdst$ @s ha mr a szerzdsnl tart!nk$$$ nem
kaphatnk a vteli rbl eg kis elleget+ 4annak bizonos ktelezettsgeim$
%eon mr korbban rdekldtt ,ao!l #ell, s mindent t!dott az adssgairl$ -ost a homlokt rncolta$ *grszt megknneb"lt, hog Sadie beadta a derekt, msrszt csaldst rzett$
2agobb ellenllsra szmtott$ 7anakodva krdezte;
) 2em #eledkezett meg rla, hog a par#"m alapanagaival kapcsolatban dntsem megvltoztathatatlan+
) .ermszetesen nem ) #elelte ,ao!l$
) @s minek t!lajdonthat Sadie hirtelen pl#ord!lsa+
A vonal msik vgn ,ao!l bosszsan elhzta a szjt$ %eon tl sokat krdezskdik$
) =i rti a nket+ Ami az elleget illeti, nhn napra el kell !taznom, s$$
) -g ma t!talok a szmljra tszzezer e!rt$
) Htszzezret+ *z minden+
%eon hallotta hangjban a csaldottsgot$
) Htszzezret ) ismtelte meg hatrozottan$ ) 6a kell, j, ha nem, ht nem$
%eon t0ndve llt a nitott erklajtban, de nem a pomps kiltsban gnrkdtt$ A gondolatai Sadie kr"l #orogtak$ -g most is csodlkozott azon hog a ln megvltoztatta a
vlemnt$ 2emcsak hog beleegezett a cg eladsba, hanem a kzrem0kdst is #elajnlotta$ *z valahog nem vall r$ -int ha csak behdolt volna neki$$$
-ieltt a gondolatai elkalandoztak volna ebbe a veszles irnba, az emlkezetbe idzte, hog dolgoznia kell$
-ita visszatrt 7rasse)bl, szinte csak Sadie)n jrt az esze, s ennek egltaln nem r"lt$ Gganis nem azrt gondolt r annit, mivel akadlokat grdtett a :rancine megvtele el$ 6a
szinte akart lenni, be kellett vallania, hog egsz ms okbl kptelen kiverni a #ejbl$ 6eves vgakozst rzett a ln irnt$
Azt kvnta, hog vissza#ordthassa az id kerekt az els, cannes)i tallkozsig, ahol azt tenn, amit akkor a legszvesebben tett volna$ 9tleln, s elvinn valahov, ahol$$$
Az ilen pillanatokban rezte a leglesebben a vrmrsklete s a neveltetsi kztti ellenttet$ 1tt rejtzik benne a szenvedles, grg #r#i, de !ganakkor az a!sztrl "zletember is$
Szerencsre8 -ost az !tbbi szerept kell eljtszania
2oha kimondottan kellemes Sadie)re gondolnia$ Sosem volt oda a tlsgosan sovn nkrt, s Sadie pontosan g nz ki, ahog kell$ A dereka olan vkon hog kt kzzel t#oghatja,
a cspje rzkien gmbl0, a lba hossz s karcs$$$ s a melle8 -r a gondolattl is, hog megsimogatja s megcskolja$$$
%eon #elshajtott, s leh!nta a szemt, de Sadie kpe nem ment ki a #ejbl$ &izonra megr"lt, vag a legjobb ton halad a#el, hog #"lig beleszeressen$
.nleg szerelem lenne+ 3nkbb csak kvnja$ -g csak az hinozna, hog szerelmes legen8 <e akarja Sadie)t$ Az letben, a karjaiban, az gban$$$
,ao!l meslte, hog Sadie hamarosan visszatr Angliba, s %eon arra gondolt, hog ez a szerencsje$
A naganja biztosan r"lt volna ezeknek a heves rzelmeknek$ Az emlkre sszeszaladt a szemldke$ .izenng ves volt, amikor a naganja meghalt, rzken kor, biztosan az
lehetett az oka, hog$$$
A mobilja riasztotta #el a gondolataibl$
Sadie lelltotta a kocsit a szlloda parkoljban, majd a szobjba ment, mikzben azon tprengett, vajon helesen cselekedett)e$
<e j lett volna most beszlnie a naganjval8 4ajon egetrtene a terveivel+ Az e!#rik!s hang!lat, amel a 7rasse #el vezet ton eltlttte, elszllt$ &izontalannak rezte magt, s
tele volt ktellel$ -i lesz, ha nem t!d piackpes par#"mt kszteni+ @s ha mgis, mi a garancia arra, hog sikert arat vele+ <e ha tnleg siker"lne eg olan illatot sszelltani, amel
viharos gorsasggal meghdtan a vilgot$$$
3smt magval ragadta a lelkeseds$ .aln s %eon$$$
%eon+ *gre izgatottabb lett, de ezttal ennek semmi kze sem volt a par#"mhz$ -irt nem vallja be magnak+ %eon az els perctl kezdve #elkeltette az rdekldst$ Az rdekldst+ A
k"lnbsg az egszer0 rdeklds s az valdi rzsei kztt legalbb akkora, mint a kis csaldi cge s eg hatalmas konszern kztt$
A szve szaporn kalaplt$ 6ogan breszthet eg #r#i tekintete ilen rzelmeket+ Sadie arca gett$ /obb, ha elhessegeti ezeket a gondolatokat$
) ,emlem, hog helesen cselekszem$
Sadie a mobiljt a #"lhez szortva remeg hangon szmolt be bartnjnek a legjabb #ejlemnekrl$
) Szerintem igen ) #elelte -ar bizakodva$ ) Az embernek nha a bels hangra s a szvre kell hallgatnia, mg akkor is, ha kockzatosnak t0nik$
A szvre+ -ibl tallhatta ki -ar, mit rez %eon irnt+ 2em is emltette8
) A te m!nkd nem cs!pn egszer0 kenrkeres #oglalkozs, hanem hivats$ 6a valaki olan tehetsges, mint te, nha a megrzseire is hallgatnia kell, nem csak az eszre$
) 3len lehetsg az letben csak egszer addik ) heleselt Sadie$ ) <e$$$
) Semmi de ) vgott a szavba -ar hatrozottan$ ) Szedd ssze magad, kisln8
A bartnjvel #oltatott tele#onbeszlgets tovbb tartott, mint gondolta volna$ Sadie rbredt, hog korog a gomra$ -r nolc rra jrt, s reggel ta nem evett egetlen #alatot sem$
%ez!hanozott, #elvette azt a csinos, kk selemr!ht, amelet eg kedves kis prizsi b!tikban vett, majd belebjt magas sark szandljba$ -agra tertette krmszn0 kasmrsljt, arra az
esetre, ha este leh0lne a leveg$
%ampionokkal megvilgtott t s tbb klpcs vezetett le a hotel #p"letbe$ Sadie megllt, s lepillantott a vlgre$ -esszirl idevilgtottak a vros # nei$
A parkol idkzben megtelt a!tkkal, de Sadie nem trdtt vele$ &elpett a szllodba, rmosolgott a recepcis hlgre, s a lpcskn lestlt az alacsonabban #ekv elcsarnokba,
ahol tbbek kzt helet kapott eg hang!latos koktlbr is$ A nitott kandallval tlen is meghitt, bartsgos kis z!g lehet az egsz vben "zemel gg#"rd vendgei szmra$
Az elcsarnokbl "vegajt vezetett eg teraszra, ahol a kovcsoltvas asztaloknl "ldglve pomps kilts nlt a vlgre$ Aznap este k"lnsen sok volt a vendg$ Sadie tovbbstlt az
tterembe$
) Asztalt parancsol+ Sajnlom, hlgem, de telt hz van ) szabadkozott a #pincr$
) <e hiszen a szllodban lakom ) mltatlankodott a ln$
A levegben #ejedelmi illatok terjengtek, s ez mg jobban meghozta Sadie tvgt$
) Sajnlom, de a szobkban kirt!k, hog a szll vendgeinek is asztalt kell #oglaltatni!k ) #oltatta a #pincr$ ) =it0n a konhnk, s sokan mg 5annes) bl is eljnnek, hog itt
vacsorzzanak$ 2em messze, -o!gins vrosban van nhn nagon j tterem, ahov galog is t lehet stlni$
Sadie #elshajtott$ A hotel ttermben szvesen elklttte volna a vacsorjt, de azzal mr #enntartsai voltak, hog mshov menjen$ 2oha tervbe vette, hog megnzi -o!gins #esti
vrost, de inkbb #nes nappal$ 4alszn0leg nincs ms vlasztsa, mint hog a szobjba kresse a vacsorjt$ -egksznte a #pincrnek a #elvilgostst, majd sarkon #ord!lt$
=ereszt"lvgott az idkzben zs#olsig megtelt bron, amikor hirtelen megpillantotta a kzeled %eont$
Az arca nomban #elder"lt$ A #r#i #elb!kkansa megijesztette, de !ganakkor rmteli izgalmat is rzett$
) -it keres itt+ ) kiltott r csodlkozva$
) 3tt lakom$
A n!godt vlasz leh0ttte Sadie lelkesedst, de "gelt, hog ne lehessen szrevenni a csaldottsgt$ *g pillanatig tnleg azt hitte, hog a #r#i miatta jtt ide$
) @s maga+ ) krdezte %eon$ ) 3tt vacsorzik+
A h0vs, tvolsgtart hang kellemetlen"l rintette Sadie)t$ <obog szvvel prblta palstolni az rzelmeit$ -inden egsz ms volt, mint ahog dl!tn a kpzeletben kisznezte$ %eon
hideg s el!tast, akrcsak az els tallkozs!kkor$
Sadie egsz nap tart vrakozsteljes hang!lata hirtelen elszllt$ ,osszkedv0en vette t!doms!l, hog %eon tekintete a vlla #ltt a helisget psztzza, mintha keresne valakit$ .aln eg
msik nt+ ,andevja van+
Sadie btran #elszegte az llt, s g #elelt;
) 2em, nem itt vacsorzom, br n is ebben a hotelban szlltam meg$ ) %eonnak semmi esetre sem szabad azt kpzelnie, hog azrt vett ki itt szobt, mert is itt lakik$ *lvgre mg csak
nem is t!dta$ ) <e sajnos el#elejtettem asztalt #oglaltatni$ A #pincr azt javasolta, menjek az vrosba$$$
) -icsoda+ *ged"l+ Sz sem lehet rla ) jelentette ki a #r#i ellentmondst nem t0r hangon$ ) -ert eged"l van, ha nem tvedek+
A tekintete most mr nem kalandozott Sadie vlla #ltt, hanem egenesen az arcra szegezdtt$ A pillantsa meleg volt, akrcsak a hangja$
) 3gen, eged"l vagok ) #elelte Sadie idegesen$ ) @n$$$ J8
-g tbb ember #!rakodott be a mr amg is zs#olt brba, s az egik"k g meglkte a lnt, hog az elvesztette az egenslt$
%eon gorsan elkapta a karjt, s maghoz hzta$ Sadie)nek csak eg ml llegzetet kellett volna vennie, hog sszerjen a test"k$ 2oha nem llt #enn a veszle, hog a tmeg
agonnomja, %eon mgis vdelmezen tkarolta$
) ,engetegen vannak ) jegezte meg a #r#i$ ) ,endeltem eg asztalt$ 4elem vacsorzna+
) 2em8 Semmikppen sem szeretnm$$$
) @n viszont igen ) szaktotta #lbe %eon szelden$
.ekintetbl elt0nt a h0vssg, ehelett$$$ Sadie annira zavarban volt, hog nem tallt r szavakat$ 4g+ Szenvedl+ 5sak azt t!dta, hog a #r#i pillantsa milen rzelmeket bresztett
benne$
) / tletnek tartja+
) -irt ne+
Sadie szmos okot #elsorolhatott volna$
) .ekintettel az "zleti kapcsolat!nkra$$$ ) kezdte kevs meggzdssel$
%eon a szavba vgott;
) .eg"nk pontot az eddigiekre, s kezdj"k tiszta lappal8 =ss"nk #egversz"netet8 3dkzben #elhvott ,ao!l$$$
2oha b!tasgnak t0nt, bntotta Sadie)t, hog a #r#i g beszl vele, mint eg "zleti partnerrel, s nem g, mint eg nvel, akit szemlesen is szeretne megismerni$
) Hr"lk a dntsnek ) tette hozz %eon$
) *z t0nt a legokosabbnak$
Sadie mg hozz akarta tenni, hog r"l, amirt a #r#i megvltoztatta az llspontjt az alapanagokkal kapcsolatban, de %eon hatrozottan megrzta a #ejt$
) A megllapods rsze, hog ma este nem beszl"nk "zletrl$
) *rrl eddig eg szt sem szlt$
) 2em+ ) A #r#i elmosolodott, s szeme kr"l apr rncok jelentek meg$ %legzetellltan sze>i, gondolta Sadie$ ) Akkor most szlok$
-ikzben az tterem #el tartottak, tbb n is lopva szem"gre vette %eont$ A #r#i az egik legjobb asztalt #oglaltatta le$ Sadie r"lt, hog a selemr!ha mellett dnttt$ 2oha nem volt
#elt0n darab, de hla a naganjnak, a ln megtan!lta, mi az, ami jl ll neki, s mi az, ami nem$
Alighog kinitottk az tlapot, a pincr mris megjelent eg "veg pezsgvel$ Sadie meglepett pillantst vetett %eonra$
) ,emlem, nincs ki#ogsa ellene+ ) krdezte a #r#i mosologva$ ) *lvgre ma "nnepel"nk$
Sadie nem t!dta levenni rla a tekintett$ -irt is gondolta, hog hideg a szeme+ Sz sincs rla$ @s a nevetse$$$
) 3gaza van ) blintott, s megprblta megrizni a n!galmt$ ) ,ao!l emltette, hog csak nhn nap mlva t!d sort kerteni a szerzds alrsra, mivel$$$
%eon mg szlesebben mosolgott$
) 2em a szerzds megktst szeretnm meg"nnepelni magval ) intette le brsonp!ha hangon$
) 2em+
A #r#i hosszan, csbosn nzte, s Sadie megborzongott az izgalomtl$
) 2em is kvncsi r, mit "nnepl"nk+ ) krdezte %eon halkan$
) @n$$$ szval$$$
=ortolt eget a pezsgbl, #lrenelt, khgtt, s letette a pohart$
) 2em szereti a pezsgt+ ) krdezte %eon$
) Szeretem, de csak nagon ritkn iszom$ A naganm nevelt #el, s eg kiss rgimdi volt ezekben a dolgokban, legalbbis a divatos nzetekhez kpest$
) -irt a naganja nevelte+ ) %eon sszevonta a szemldkt, de nem rosszallan$ *llenkezleg$ Szemltomst tnleg kvncsi volt a vlaszra$
) Az desanm nem sokkal a sz"letsem !tn meghalt, az apmnak pedig$$$ nem volt m!nkja$ *zrt a naganm nevelt #el$ ) Sadie habozott$ 2em akarta, hog a #r#i azt higge,
sznalmat akar breszteni benne$ ) Az apm az!tn jra megns"lt, de -elanie, a mostohaanm sokkal #iatalabb volt az apmnl$ 4alszn0leg nem volt kedve bajldni eg kamasz lnnal$
Akrhog is, szvesen maradtam a naginl$
) @rtem$
%eon tekintetben anni megrts t"krzdtt, hog Sadie ksrtsbe esett, hog elmeslje akkori rzseit$ -ennire bntotta, hog a mostohaanja hallani sem akart rla, az apja pedig
nem szerette elgg, hog ragaszkodjon hozz$
)@n is nagon ersen ktdtem a naganmhoz ) bkte ki %eon vratlan!l$
*g percig nmn nztk egmst$ =t ember, aki hirtelen rbredt, hog van benn"k valami kzs$
)A naganja grg volt, !ge+
Sadie nem akart kvncsiskodni, de a lehet legtbbet szerette volna megt!dni %eonrl$ &rcsak megajndkozn a bizalmval8
) 3gen, s nagon kzel llt!nk egmshoz$ A sz"leimet teljesen lekttte a vllalat #elptse, a naganm pedig vel"nk lt, s vigzott rm$ .izenng ves voltam, amikor meghalt$
) A #r#i arca elbor!lt$ ) 2ehz idszak volt az egsz csaldnak$
) -g mindig hinzik, !ge+
) 3gen ) #elelte %eon szomoran$ ) *nhn #ogalmazok, ha azt mondom, hog nem volt knn0 lete$ A sz"lei a szegnsg ell A!sztrliba menek"ltek, de az desanja meghalt,
mieltt Sdnebe rtek volna$ Az apja bnatban inni kezdett$ A naganmnak eged"l kellett #elnevelnie a testvreit, kzben az apjrl is gondoskodni, pedig szinte mg maga is gerek
volt$ .izenkt ves volt, amikor A!sztrliba rkeztek, s h!szonng, amikor a nagapm #elesg"l vette$
) 5sodlatos ember lehetett ) jegezte meg Sadie halkan$
) 3gen, az volt$
%eon tekintetben valamilen okbl harag s keser0sg t"krzdtt$ 4ratlan!l tmt vltott$
) Az ismers par#"mt hasznlta$
Sadie blintott$ 2em akarta, hog a #r#i szrevege, mennire r"l, hog szrevette$
) 2agon k"lnbzik az eredeti -irha illattl+
) Alig ) #elelte Sadie eg kicsit csaldottan$ A #r#i rdekldse nilvn csak szakmai termszet0$ ) Az eredeti par#"m az akkori idk stl!snak meg#elelen nehezebb volt$ @s
termszetesen nagon drga$
) <rga s elegns ) egsztette ki %eon$ ) Az egszer0bb nk aligha engedhettk meg mag!knak$
Sadie legnagobb csodlkozsra a hangja s az arcvonsai megint megkemnedtek$
) =ivlasztotta mr, mit eszik+ ) krdezte %eon rosszkedv0en$
Sadie kzel llt hozz, hog megkrdezze, mitl lett hirtelen ilen inger"lt$ *helett h0vsen azt vlaszolta, hog igen, mr vlasztott, s rendelhetnek$
) 6n ves volt, amikor szrevette, hog van rzke a par#"mkhz+ ) vette #el jra a trsalgs #onalt a #r#i$
@pp akkor szolgltk #el az els #ogst$ Sadie ganakodva nzett %eonra, de haragos ki#ejezs mr elt0nt a #r#i arcrl$
) 2em is t!dom$ .!lajdonkppen vilgletemben g gondoltam, hog egszer majd par#"mket #ogok kszteni$ A naganm termszetesen tmogatott ebben$ E maga is szvesen
vezette volna a cget, de akkoriban a btjval szemben nem volt semmi esle$
) Cg hallottam, voltak kztt"k bizonos nzeteltrsek$
) A nagbtm imdta a szerencsejtkot, s az adssgaival szinte csdb vitte a cget$ A naganm g0llte a hazardrozst, s valszn0leg eg id !tn megg0llte a btjt is$ A
szakadk mg nagobb lett kztt"k, amikor a naganm #elesg"l ment eg angol #r#ihoz, s elkltztt$ <e egsz letben szvn viselte az "zlet sorst$$$
) @s valszn0leg tovbbrktette ezt a szenvedlt ) jegezte meg %eon$
Sadie mosolgott$
) A naganm meglehetsen szenvedles asszon volt$
) Akrcsak maga$
A tekintet"k tallkozott$ Sadie)nek kihagott a llegzete, a szve vad!l zakatolt$ @lete legizgalmasabb pillanata volt, ahog nmn egms szembe nztek$ -eg#eledkezett az evsrl,
eged"l csak %eon szmtott$ 6a most meg#ogn kezt, s elvezetn az asztaltl, habozs nlk"l kvetn$
) 2em t!dhatja, hog n$$$ ) kezdte s!ttogva$
A szeme nagra nlt s stten ragogott, a p!pillja kitg!lt$
) <e t!dom$ ) %eon hangja #esz"lten s a vgtl rekedten csengett$ I .!dom, milen lehet lelni tged$ Azt is t!dom, hog az gamban szenvedlesen szeretkeznnk egsz este$
-i "ttt belm+ ) krdezte magtl %eon ijedten$ -intha valaki ms beszlne, nem pedig $ Amita h!szoneg ves korban tvette a cg irntst, az "zlet teljesen betlttte az lett$
Semmi s senki sem lehetett #ontosabb a m!nkjnl ) egszen mostanig$
@letben elszr rr lettek rajta az rzelmei$ 6t teljesen megr"lt+ *lment az esze+ Sadie tagadhatatlan!l kvnatos n, de ez mg korntsem jelenti azt hog$$$
Ahog rnz, teljesen kihozza a sodrbl$ Annira kvnja, hog alig t!d !ralkodni magn$
5sakhog neki egszen ms tervei vannak$ Sem most, sem mskor nem hagjhatja, hog eg n letrtse az tjrl$
Akkor mirt nem tesz ellene valamit+ -irt nem prbl meg !ralkodni az rzelmein+ 2em akar, vag nem t!d+
%tta, hog Sadie megborzong a vgtl, s a teste rgtn vlaszolt$ Semmit sem tehetett ellene$ =amaszkora ta nilvnos helen egetlen n sem volt r 3len hatssal$ -g szerencse,
hog az asztalnl "l, g senkinek sem t0nhet #el dolog$
Sadie vissza#ojtotta a llegzett, amikor %eon szemben szrevette a #ellobban szenvedlt$ =tsgbeesetten k!tatott valamilen kzmbs tma !tn, hog az erotik!s hang!latot oldja$
9m hiba erlkdtt$ 2em t!dta, mi lesz, ha mg sokig nzik egmst$ 3lletve pontosan t!dta$ A test"k #lrerthetetlen jeleket k"ldtt$ Soha letben nem volt rsze ilen izgat, !ganakkor
ijeszt lmnben$
4alaki a szomszd asztalnl htratolta a szkt$ A zajra %eon el#ordtotta a tekintett$ Sadie #lig kbn ml llegzetet vett, majd #ogta a villjt, s enni kezdett$
K$ :*/*L*.
%eon szilrdan elhatrozta, hog a beszlgetst minl elbb trgilagos, "zleti tmkra tereli$ Szemltomst Sadie is ezt akarja$ Akkor mirt prblom csknsen lednteni a #alakat,
ameleket a ln #elptett maga kr+ ) gondolta bosszankodva$
-indig is mltsgn al!linak tallta, rads!l sz"ksgtelennek, hog #elhvja magra eg n #igelmt$ *gszen mostanig$$$
A pillantsa Sadie szjra siklott$ A!ha s telt$ 6a egltaln hasznl rzst, akkor olan keveset, hog szre sem venni$ %eon !tlt olan nkkel cskolzni, akiknek vastag, vrs zsrrteg
#edte a szjt$ Sadie)t cskolni viszont maga lenne a gnr0sg, s pillanatnilag mindent megadna rte$
A ln ktsgbeesetten erlkdtt, hog rr legen zaklatott rzsein$ 4rt, mg a ##ogst #eltlaltk, az!tn megkszr"lte a torkt, s !dvariasan megkrdezte;
) 6onnan jtt az tlet, hog megvsrolja a :rancine)t+
*lszr azt hitte, hog nem kap vlaszt$ Amikor %eon rnzett, a szve megint gorsabban kezdett el verni$
) %ogik!s lpsnek t0nt$ *lvgre l!>!scikkeket #orgalmaz!nk$
%eon semmi kedvet nem rzett hozz, hog "zleti "gekrl beszljen Sadie) vel$ .!lajdonkppen egltaln nem akart beszlni vele$ *gszen msra is hasznlhatn a ln szjt$
2oha a #r#i ltszlag #lvllrl vlaszolt a krdsre, Sadie g rezte, hog minden eges szt gondosan mrlegelt$ Lavartan llaptotta meg, hog beszd kzben vgakozva #igeli
%eon szjt$
) -egegezt"nk, hog nem beszl"nk "zletrl ) emlkeztette a #r#i$
Sadie szve most mr olan hangosan vert, hog attl tartott, msok is meghalljk$
) ,gta nem ettem ilen isteni s"lt hst ) jelentette ki lelkesen$
A :rancine)ra vonatkoz krds megijesztette %eont$ ,endben van, kvnja ezt a lnt, de azrt a naganjrl mgsem meslhet neki$ Sem a naganjrl, sem a :rancine s a -irha irnti
rdekldsnek igazi okrl$
-g nem #elejtette el, mit rzett, amikor a naganja arrl meslt, hog cseldlnknt dolgozott, s mennire szerette volna megvenni azt a drga, egzotik!s par#"mt, amelet az rnje
is hasznlt$
) -irhnak hvtk ) mondta az ids asszon bnatos kis shajjal$ ) A legcsodlatosabb par#"m$
) -irt nem vetted meg magadnak+ ) krdezte a kis %eon germeki rtatlansggal$
A naganja szomoran elmosolodott, megcsvlta a #ejt, s gcsrts kezvel megcirgatta a hajt$
) *g parni "veg tbbe ker"lt, mint amenni pnzt t v alatt megkerestem$ *zeket a par#"mket nem a hozzm hasonl nknek talltk ki$
Akkor %eon megesk"dtt magnak, hog a naganja eg nap megkapja a vilg legjobb s legdrgbb par#"mjt$ Ajndkba tle$ 5sakhog a nagi meghalt, mieltt %eonnak alkalma lett
volna teljesteni az grett$ <e sosem #eledkezett meg rla, s mind a mai napig bntotta, hog mr nem veheti meg neki$ *zrt lett olan ellensges s d"hs, amikor Sadie vonakodott olan
par#"mt kszteni, amelet minden n megengedhet magnak$
Szerencsre Sadie szhez trt, s vgre az v lesz a -irha$ A naganja !gan mr nem r"lhet neki, de legalbb megvan az az elgttele, hog annak az asszonnak az !nokja, aki
egetlen "vegcse par#"mt sem engedhetett meg magnak, most az egsz cget megvsrolja$ 7ondoskodni #og rla, hog minden n megvehesse az j :rancine par#"mt$
.ermszetesen sosem ismerte volna be, hog a cg megvsrlsa t!lajdonkppen rzelmi dnts$ Azokban az "zleti krkben, ahol mozgott, csak a neresg szmtott$ 5sak azokat a
#r#iakat tiszteltk, akik zsebre vgtk ezt a neresget$
%eon eg rideg vilgban ntt #el$ %tta, hog a sz"lei milen sokat dolgoztak, mg siker"lt #elpteni a cget, s amikor mr kezdett jl menni, majdnem elvesztettk$ *z a nehz idszak s
a sok idegeskeds megrendtette az apja egszsgt$ Az ijeszt lmnek hatsra %eon szilrdan eltklte, mindent megtesz minak rdekben, hog a jvben megvja a csaldjt$
*lhatrozta, hog a vllalatot szilrd pnz"gi alapokra helezi, hog soha tbb ne kelljen ltnia, amint az apja arca a tehetetlensgtl s a ktsgbeesstl elsz"rk"l, s az anja szemben a
#lelem knnei csillognak$
3dkzben a csaldi "zembl eg sikeres nagvllalatot hozott ltre, s a m!ltimilliomos "zletember eltt minden ajt megnlt$ <e %eon mg mindig rezte a tizenng ves #i #jdalmt
s haragjt, amirt a naganjnak szegnsgben s megalztatsban kellett lnie$
A sajt gerekeinek eg nap majd mindent elmesl a naganjrl$ -indig tisztelettel kell hog emlkezzenek r$ -eg kell rteni"k, hog az ember pnzrt sem blcsessget, sem jellemet,
sem szeretetet nem vsrolhat$ Amenniben Sadie)nek ki#ogsa lenne ez ellen, akkor #lreismerte$$$
%eon villja hangos csrmplssel a tnrjra esett$ A ln zavartan nzett r, de mieltt megkrdezhette volna, mirt vg ilen dbbent arcot, a #r#i megelzte;
) 3gnbe vette mr a szlloda Mellness)szolgltatsait+
) 2em$ @s maga+
) @n sem$ *gszer0en nem volt r idm$
Sadie halkan, jlesen shajtott eget$ E s %eon mr eg j rja be#ejeztk a vacsort, s a br rendkv"l knelmes #oteljaiban "ldgltek$
Ek voltak az !tols vendgek, s a kandallban mr csak a parzs izzott$ Sadie nem t!dta volna elismtelni, mi mindenrl beszlgettek, de az id szinte rep"lt$ %eon sejthette, mi meg
vgbe benne, mert valahnszor az izgalmas tervekrl s az j par#"mrl akart beszlni, "gesen msra terelte a szt$ =zben egsz id alatt, minden percben, minden msodpercben valahog
#!rcsn nzett r$$$
) Cg ltom, mr a pokolba kvnnak benn"nket ) szlalt meg %eon, s vigorogva a br#ira pillantott, aki t"nteten tisztogatta a p!ltot$ ) *lksrem a szobjig$
1dakint meglehetsen h0vs volt, s Sadie r"lt, hog magval hozta a stljt$ Az rme mg nagobb lett, amikor %eon nmn kivette a kezbl a kendt, s gngden a vllra
tertette$ =pzeldik, vag kzben tnleg szndkosan simogatta meg meztelen brt+
A mellkp"letekhez vezet, kanargs svnt lmpaoszlopok szegleztk$, A csillagokkal teleszrt jszakai gbolton ez"stsen ragogott a hold$
Az egik kanar !tn az t be#ord!lt eg stt, ganta) s #enillat erdbe$ Sadie elbotlott volna, ha %eon el nem kapja a karjt$
) =sznm$ ) A hold#n megvilgtotta a #r#i arct, s #"rksz tekintete lttn elakadt a ln llegzete$ ) 2em vettem szre azt a lpcst$
6iggadt szavai les ellenttben lltak az rzseivel$
) -eglep, hog nem vilgtjk ki jobban ezt az !tat$ <e kellemes meglepets ) tette hozz %eon rekedten$
=ellemes meglepets+ Sadie nem volt benne biztos, vajon jl rtette)e$ A szve r"lten kalaplt$ :elnzett a #r#ira, ltta szemben a vgakozst, s hirtelen minden #orogni kezdett
kr"ltte$
%eon lassan lehajtotta a #ejt, s szjval megkereste a ln ajkt$ Sadie levegt is alig mert venni, nehog megtrje a varzst$
Az!tn megrezte a #r#i szjt, amel p!ha volt, hatrozott s tapasztalt$ Az ers #r#ikezek ) az egik a htn, a msik a tarkjn ) kzelebb hztk$ %eon !jjai a hajra siklottak, s csk
kzben tartottk a #ejt$
Sadie engedett a gngd erszaknak, s sztnitotta az ajkt$ A hta mgtt eg vastag #atrzset rzett, noha nem emlkezett r, hog elmozd!lt volna a helrl$ %eon keze lesiklott a
htn, megsimogatta a #enekt, majd ersen maghoz szortotta$ Sadie rmmel llaptotta meg, hog a #r#i mennire kvnja, 1daadan viszonozta gknak a nomst, s hozzsim!lt,
amire %eon mg szorosabban lelte$ Sadie tkarolta a nakt, mellbimbja a #r#i inghez drzsldtt$ *lkpzelte, ahog %eon meg#ogja meztelen mellt, a bimbt a szjba veszi$$$
A gondolatra izgatottan megborzongott, s szinte mindenrl meg#eledkezett$
%eon #r#iassga izgatan meleg, kemn s$$$ Sadie sztnsen visszariadt a #ejn tcikz gondolattl$
2em az stl!sa, hog eg #r#i szerelmi kpessgeit a mret alapjn$$$
6ol marad a szoksos tartzkodsa+ 2em is beszlve az erklcsi elveirl, a jzan eszrl$$$
%eon szja az llrl a #"lcimpjra siklott, s apr cskokkal bortotta Sadie brt, amit a ln vgtelen"l lvezett$ @rezte, hog a #r#i is rettenetesen kvnja$
) *gszen megvadtasz, t!dod+ A legszvesebben itt s most a magamv tennlek$$$ ) sgta %eon a ln #"lbe$
A vr vad!l szg!ldott Sadie ereiben, s a lelki szemei eltt #elvillan kpek egre mozgalmasabbak s csbosabbak lettek$
3smt #eltette magnak a krdst, mi lett az rtelmes, jzan gondolkozs Sadie ,obertsbl+ %egalbb most tiltakozhatna$ -irt szortja a cspjt mg jobban %eonhoz, ahelett hog
kibontakozna az lelsbl+
2em t!dta, s nem is rdekelte$ 6a %eon valra akarn vltani az imnti szavait, akkor sem ellenkezne$ *llenkezne+ Alig vrja$$$
-ost volt az, aki shajtozni kezdett a vgtl$ %eon meg#ogta a mellt, majd a h"velk!jjval gngden drzslni kezdte a kemn, gaskod bimbt$ Sadie sszeszortotta a #ogt,
nehog knrgni kezdjen neki, hog vege mr le rla a blzt$
-eg#esztette az izmait, s sszeszortotta a combjt, mert g rezte, nem brja tovbb$
%eon szemltomst kitallta, mi meg vgbe benne, mert meg#ogta a cspjt s gngden, ritmik!san masszrozni kezdte$ Sadie az izgalomtl remegve a #atrzsnek dlt, mikzben %eon
simogat !jjai testnek minden ngzetcentimtert #eldertettk$ -ajd egsz knnedn a combja kz nlt, mire a ln meg borzongott$
) Sadie$$$
-eg#ogta a ln kezt, s a #r#iassgra hzta$ Sadie)nek elllt a llegzete Amit hossz, karcs !jjaival rzett, tlszrnalta legmerszebb elkpzelseit Amikor leh!nta a szemt, mintha
elmer"lt volna az rzkisg s az lvezet vgtelen tengerben$ Sosem hitte volna, hog ltezik ekkora szenvedl ) ilen heves, ilen #orr, ilen emszt$ -ost semmi ms nem szmtott,
csak hog csillaptsa ezt a lobog vgat$
%eon szemben bizonra naivnak s #!rcsnak t0nhet, amirt ezekben a dolgokban teljesen tapasztalatlan$ *llenttben a #r#ival8
4ajon hnszor$$$ s hn nvel+ A gondolatra vad!l belemart a #ltkensg, s akaratlan!l is meg#esztette magt$
) Sadie+
6irtelen hangokat hallottak kzeledni$ %eon azonnal elengedte a lnt, s le hajolt, hog #elvege a #ldre csszott stlt$ =aron #ogta Sadie)t, s visszavezette az tra$ A ln a segtsge
nlk"l valszn0leg elesett volna, annira reszketett$
Cg rezte, m!szj kimondania, amit rez;
) 6ihetetlen, amit tett"nk$
) 2em t!dod elhinni, vag nem akarod+ ) krdezte %eon kihvan$
Sadie mg mindig remegett s zihlt, ami bizonra nem ker"lte el a #r#i #igelmt$ &izonra naiv libnak tart, akit eg csk teljesen kihoz a sodrbl, gondolta a ln$ <e ez tbb volt,
mint eg csk$ Szmra$$$
) -inden rendben ) szlalt meg %eon szelden$ ) Segt, ha bevallom, hog a trtntek engem is #elksz"letlen"l rtek+ 2em tagadom, egsz este azon t0ndtem, milen lenne cskolni
tged, de$$$
) 9ltalban nem teszek ilet ) szaktotta #lbe Sadie mereven$ 6irtelen nevetsgesnek s kiszolgltatottnak rezte magt$ ) 2em szoksom szinte vadidegen #r#iakkal$$$ 2lad bizonra
msknt van$
) -sknt+ ) ismtelte meg %eon$ ) Arra gondolsz, hog minden este ms n #ekszik az gamban+ *rre cloztl+
Sadie zavartan megrzta a #ejt$
) 2incs jogom beleavatkozni a magnletedbe ) #elelte bizontalan!l$ ) 5sak nem akarom, hog azt hidd$$$
) Ht ve egetlen nvel sem szeretkeztem ) vgott a szavba %eon$ ) 2em tartom sokra azokat az embereket, akik grl gra jrnak$ 1lcs, rads!l nem is veszltelen$ Ami ma este
trtnt$$$
) 2em kell magarzkodnod$ -indent rtek ) vgott kzbe Sadie$
A #r#i bizonra azt akarta mondani, hiba volt, hog elvesztette az n!ralmt$
) 3gen+ &rcsak n is elmondhatnm ezt ) #elelte %eon d"hsen$ ) Aillanatnilag$$$ ) -egtorpant, tancstalan!l megrzta a #ejt, mikzben Sadie vissza#ojtott llegzettel vrt, hog
#oltassa$ ) 6olnapra van valamilen programod+ ) krdezte %eon vratlan!l$
-ost majdnem olan kzel lltak egmshoz, mint az imnt, amikor cskolztak$
Sadie #elnzett a #r#ira$ Az irnta rzett svrgsa ersebb volt, mint a #lelme vag a jzan sz int szava$ *ged"l arra vgott, hog %eonnal lehessen, lehetleg meghitt kettesben$
) Semmi k"lns$
A szve izgalmban a torkban dobogott, !ganakkor bosszankodott$ -irt nem mondta azt, hog dolga van+ -i "ttt bel+ -g soha letben nem vlasztotta a veszlt a biztonsggal
szemben$
*ddig taln nem$ <e nem is ismerte %eont8
) 6olnap megnzek eg paraszthzat, amelet kibrelnk a nrra$ 7ere velem8
) Az egsz narat itt tltd+ ) krdezte Sadie, s szinte irigkedett, amikor a vgtelen"l hossz, nap#nes, provence)i hetekre gondolt$
) 3gen$ Az "zleti "geim gis *!rpba szltanak$ A hz pedig idelis bzis lenne$
3dkzben odartek Sadie ajtajhoz$ *g #alilmpa megvilgtotta %eon arct$
) Aaraszthzat brelnl+ ) krdezte ktkedve$ ) 2em gondoltam volna, hog kedveled a vidki letet$ Az "zletemberek ltalban vroslakk$
) Sdneben lek, mivel odakt a m!nkm$ <e ha szabadon vlaszthatnk, sokkal szvesebben laknk vidken a sz"leim szljben$ 2oha mr n!gdjba von!ltak, az apm azt tervezi, j
szl#ajtkat telept, hog jobb bora legen$ Sajnos gnge a szve, s ezrt vigznia kellene az egszsgre$ &ocsnat ) szaktotta #lbe a gondolatmenett$ ) &izonra nem vag kvncsi a
csaldomra$
Sadie idegesen megnalta a szja szlt$ A legszvesebben kibkte volna, hog nincs semmi ms, amirl szvesebben hallana, kivve taln magt %eont$ -in szokott nevetni, mi a kedvenc
tele, az g melik #eln alszik$$$ hol szereti, ha simogatjk s cskolgatjk$$$
) 2os+ ) hallotta %eon halk krdst$
Sadie elvrsdtt, mert eg pillanatra azt hitte, hog a #r#i kitallta a gondolatait$ Az!tn rbredt, hog csak vlaszt vr a krdsre$ Az lett volna az sszer0, ha nemet mond, ehelett
eg #lnk hangocska azt cincogta;
) =sznm$ Szvesen elmegek$
) 6eles$
A #r#i pillantsa veszles rzseket bresztett Sadie)ben, aki hiba prblta meg titkolni remegst$ %eon #elvillantotta ellenllhatatlan mosolt$ A ln a legszvesebben a nakba
!grott volna, hog ki#!lladsig cskolja #orr szjt$
7orsan elkapta a tekintett, s valahol a bal vlla #ltt eg kpzeletbeli pontra #"ggesztette$ *nnek ellenre knosan t!datban volt a #r#i jelenltnek, akrcsak annak, hog vgakozik
!tna$ 6onnan ez a hirtelen jtt, vad, #jdalmas svrgs+
Amikor annak idejn elkpzelte, milen lesz, ha egszer majd beleszeret valakibe, ezek az brndkpek messze elmaradtak a most meglt valsg mgtt$
) .e j g8 2e nzz rm g8 ) krte %eon rekedt hangon$ ) -ert akkor meg kell hog cskoljalak, s #igelmeztetlek, ezttal nem llok meg a csknl$$$
Sadie zavarban mlen elpir!lt, s gorsan megkrdezte;
) 6olnap mikor tallkoz!nk+
) Az lenne a legegszer0bb, ha eg"tt reggeliznnk ) #elelte %eon$
) 6a eg"tt reggeliznnk+ ) ismtelte meg Sadie, s a hangja ijedten csengett$
) -r g rtem, hog az tteremben ) tette hozz a #r#i megn!gtatan$ ) %ehet, hog$$$
) 4ag g, az tteremben8 Aersze, persze$$$ 6n rakor+
Sadie rezte, hog zavarban sszevissza beszl, s azon tprengett, vajon sejti)e %eon, mi meg vgbe benne$ .!dja)e, mennire szeretn tlelni+ 6ozzsim!lni, s szenvedlesen
cskolni, hog semmi ktsg ne maradjon benne a #ell, hog a legszvesebben hol reggelizne vele$
9m mieltt %eon kitallhatta volna a gondolatait, Sadie keresglni kezdte a retik"ljben a k!lcst$
.z perccel ksbb mr eged"l, a szobja biztonsgban megprblta bebeszlni magnak, hog t!lajdonkppen megknnebb"lt$ -egknnebb"lt, amirt %eon nem ostromolta tovbb$
@s nem rez csaldst$ -snap reggel gis viszontltja$ A gondolat boldogsggal tlttte el$ ,omantik!s lmokat sztt eg csodlatos tavaszi naprl s eg mg csodlatosabb #r#irl$
N$ :*/*L*.
) 4gre eg n, aki szeret enni$
Sadie az asztal alatt megmozgatta lb!jjait, amikor %eon kedvesen s elismelen rnzett$
6t rakor pp a z!han alatt llt, amikor a #r#i #elhvta, s megkrdezte, bren van)e$
) .ermszetesen$ -ost #ejeztem be a z!hanozst ) #elelte #elhborodottan$
,vid csend !tn %eon halkan megszlalt;
) *zt inkbb nem kellett volna mondanod$
Sadie megrtette, hog a #r#i valszn0leg meztelen"l kpzelte maga el$ Az lelki szemei eltt is erotik!s kpek villantak #el$$$ Szinte ltta, ahog %eon ott ll a z!han eltt, s az
izgalomtl hideg borzongs #!tott vgig a htn$
Szlsebesen #elltztt ) #ehr plt, homokszn0 berm!danadrgot s knelmes, vilgos vszoncipt vett #el$ A vllra akasztott, natr szn0 #onott tska s eg napszem"veg tettk
teljess a megjelenst$
%eon a #ldszinti elcsarnokban vrta$ Akrcsak a ln, is sportosan ltztt$ ,vid !jj plt viselt, amel ltni engedte napbarntott, izmos karjt$
) 2agszer0 ) "dvzlte %eon mosologva a lnt$ ) %tom, te is knelmes r!hadarabokat vlasztottl$ Az a hz tnleg az isten hta mgtt van$ 2oha szmedence is tartozik hozz, s
gnr0 kilts nlik a tengerre, elssorban az elszigeteltsge miatt vlasztottam$
Sadie evett eg kis g"mlcst, s most a ropogs ki#li !tn nlt, amelet a gaz dagon megpakolt b"#p!ltrl hozott$ 6abozva %eon #el #ord!lt$
) ,ao!l azt mondta, hog a grasse)i hzat a cggel eg"tt megveszed$
Arra gondolt, hog a naganja milen szomor lenne emiatt$ Sadie sokszor hallotta tle, mennire hinzik neki a gerekkori otthona$ Akkoriban tl #iatal volt hozz, hog azt tancsolja
neki, gzze le a b"szkesgt, vege #el a kapcsolatot a #ivrvel, s ltogasson el 7rasse)ba$
) %tnod kellene ) meslte annak idejn a naganja$ ) *z is ppg az rksged, mint a par#"mk irnti rzked$ Amikor a nagapd megmentett a nmetektl, s Angliba hozott, nem
is sejtettem, hog soha tbb nem ltom a sz"lvrosomat$ 6a az apm t!dta volna, mit tett a btm, nagon bntotta volna a dolog$
Sadie megprblta vigasztalni a naganjt, de rezte, hog a honvga ellen nem tehet semmit$
) 3gen, ez is a szerzds rsze ) #elelte %eon, mikzben kvt tlttt$
) -i a terved vele+ -eg akarod tartani, vag eladod+ ) krdezte Sadie, s #!rcsamd meghatnak tallta, hog meglesheti ezt az ers, sze>is #r#it eg ilen meghitt s hzias geszt!s
kzben$
) -g nem t!dom, de ebben a krdsben nem csak n dntk$ -irt+
:"rksz pillantst vetett a lnra$
) 5sak g krdeztem ) #elelte Sadie zavartan$
/llehet testileg nagon kzel ker"ltek egmshoz, mgsem rzett a #r#i irnt elg bizalmat, hog mesljen neki a naganjrl$
.artzkodsnak nem is annira %eon, mint a naganja szemle volt az oka$ .!dta, hog eg kv"lll, aki nem ismerte az asszont, valszn0leg meg"tkzne a makacssgn$ @s
valamilen oknl #ogva, amit magnak sem t!dott megmagarzni, nagon #ontosn tartotta, hog %eon j vlemnnel legen az imdott nagirl$ 6ogan is szerethetne eg olan #r#it, aki
nem viseltetik megrtssel a naganja apr gngesgei irnt+
%eon mg mindig t nzte, s szemldkt krdn #elhzta$ &izonra rezte, hog Sadie kibjt a vlasz all$
A ln zavartan vllat vont$
) .!dod$$$ az a hz teljesen ssze#orrt a csaldom trtnetvel$ Sajnlnm, ha eladnk, vag irodkat, laksokat alaktannak ki benne, mint anni rgi p"letben$ 6a meg akarsz
szabad!lni tle$$$
) Akkor lnl az elvsrlsi joggal+ ) krdezte %eon, s csodlkozott, hog Sadie mirt nem jelezte elbb az rdekldst$
Akkor a csak!gan nagvonal sszegbl, amelet a ln a t!lajdonrszrt kap, levonhattk volna a hz rt$
Sadie a #ejt rzta$
) 2agon szvesen megvennm, de nem engedhetem meg magamnak ) vallotta be$ ) -g ebben a lep!szt!lt llapotban is tlsgosan drga, s nekem nincs pnzem$ Sajnos az angliai
hzamrt nem kapnk tl sokat$
%eon a homlokt rncolva hallgatta$ ,ao!l azt mondta, hog Sadie gazdag csaldbl szrmazik$ *lkneztetettnek s agonddelgetettnek nevezte$ 6a ,ao!l netaln haz!dott is, a cgrt
#izetett r %eon szemben mg mindig arntalan!l magasnak t0nt ) s az igazgattancs is !ganezen a vlemnen lesz$
-ivel a cg egharmada Sadie t!lajdona, t illeti a vteli r harmada is$ 6a mg hozzszmolja azt az sszeget, amelet ,ao!l kzvettsvel Sadie)nek ajnlott, ha #eladja a #"ggetlensgt,
s m!nkba ll a :rancine)nl, akkor igazn csinos kis s!mmrl van sz$ Sokkal tbbrl, mint amennit vlemne szerint a grasse)i hz r$
=zel llt hozz, hog hangot adjon a ktkedsnek$ Gganakkor azon t0ndtt, mi lehetett Sadie clja ezzel a ltszlag rtatlan megjegzssel$ .aln azt remli, hog naglelk0en
odaajndkozza neki a grasse)i hzat+ 2em, Sadie nem szmt, s nem pnzsvr, ellenttben az !nokabtjval$ Aersze, ha akar, rendkv"l magas rat krhet a szakt!dsrt$
,ao!l meglepen homlosan nilatkozott az !nokahga anagi elkpzelseirl, ezrt %eon eg helbeli #ejvadsz cgnl rdekldtt a Sadie)hez hasonl m!nkaerk szoksos brezse
#ell$ .ekintetbe vve a tnt, hog a ln lemondott a termszetes anagok hasznlatrl, g dnttt, hog az tlagnl magasabb #izetst ajnl neki$
9m ha ezen kv"l a grasse)i hzat is radsnak szeretn, csaldni #og$
Sadie megrezte a #r#i vratlan h0vssgt, de nem t!dta az okt$
) -inden rendben+ ) krdezte gantlan!l$
) 6ogne ) #elelte %eon$ ) <e most mr ind!ln!nk kellene, mert a hz j hromrni a!ttra van innen$
Sadie megknnebb"lten blintott, mivel a #r#i ismt elmosolodott$ A terasz ezen a korai rn szinte teljesen kihalt volt, de lassan kezdtek szllingzni a vendgek$
*z a szlloda tkletes hel nsz!tasoknak, gondolta Sadie, amikor #elllt$ -inden lakosztlban masszzskd$$$ Akaratlan!l is elkpzelte magt %eonnal az egikben$
9brndos pillantsa s kipir!lt arca nem ker"lte el a #r#i #igelmt$ =zvetlen"l eltte llt, beszvta bdt illatt, s azon t0ndtt, vajon j tlet)e, hog ezzel a lnnal kvnja tlteni az
egsz napot ) #leg az elmlt jszaka esemneinek a #nben$ A szenvedles csknl sokkal jobban aggasztotta, hog !tna mg rkig beren #ek"dt$
Amikor %eon a recepcirl elhozta a brelt kocsi k!lcst, kider"lt, hog eg #lrerts #oltn kisebb a!tt kapott, mint amilet ignelt$ Sadie ltta, hog a #r#i d"hsen rncolja a
homlokt, ezrt csittani prblta;
) 5sak ketten vag!nk, teht el#r"nk$
%eon #ogta a sl!sszk!lcsot, s mosologva a ln #el #ord!lt$
) .nleg ilen j a termszeted, vag ert kell venned magadon+ ) krdezte cs#ondrosan, majd belekarolt a lnba, s kilptek a langos, reggeli naps"tsbe$
) Az els tallkozs!nkkor nem voltl rlam valami j vlemnnel ) jege te meg a ln szrazon$
) Az mg eltte volt ) mosolodott el %eon pajkosan$
) -i eltt+
A #r#i lehajolt Sadie)hez$
) -ieltt megcskoltalak volna$ ) .!dta, hog a t0zzel jtszik, de mg soh letben nem volt ilen boldog$
Sadie nmn helet #oglalt a kiskocsi els "lsn$ .agadhatatlan, hog %eon #lrtl vele$ -ivel nem az a #r#i, aki minden nnek csapja a szelet, ez csak a jelentheti$$$
-it+ 6og %eon a szabadnapjt szvesen megdesti eg kis jelentktelen kalanddal+ A gondolatra jeges borzongs #!tott vgig Sadie htn$
6amarosan meg kellett llaptania, hog az a!t tnleg nagon kicsi$ %eo csak nag nehezen t!dta beprselni magt a voln mg$
) A!sztrliban kiskor veszleztetse miatt eltlnnek, ha eg ekkora a!tba prblnm beleknszerteni a gerekeimet ) jegezte meg a #r#i d"hsen, amikor el#ordtotta a
sl!sszk!lcsot$
Sadie nevetett$
) Azt hittem, csak .e>asban nagobb minden, mint ms!tt$
A nevets azonban az arcra #agott, mert a motor nem akart beind!lni$ %eon halkan szitkozdva mg egszer prblkozott, s Sadie legnagobb megknnebb"lsre ezttal sikerrel$
A %eon ltal kivlasztott paraszthz a -assi# de lO*sterelben #ek"dt, eg csodaszp, v!lkni eredet0 hegvidken, ahol mand!la#enk s paratlgek nttek$ Sadie r"lt, hog
megismerheti ezt a gnr0 vidket, rads!l %eon ksretben$
A belvrosban #ol tjavtsi m!nkk miatt -o!gins elker"lsvel j!tottak el a hegekbe vezet tra$ Sadie nem llta meg, hog #el ne hvja %eon #igelmt a virgmezkre$
) A laboratri!mokban grtott anagok ssze sem hasonlthatak ezzel az illattal ) jelentette ki ml meggzdssel$
) *z igaz ) #elelte %eon, s a szeme harciasan megvillant$ ) <e eg szintetik!s illatnl nem kell rosszabb minsgtl tartani csak azrt, mert hrom napon t kevesebbet s"ttt a nap$ Azaz
a vsrl n!godtan bzhat benne, hog mindig !ganazt a minsget kapja, rads!l elrhet ron$
Sadie rosszallan rncolta a homlokt$ 6a az ember %eont hallgatja, knnen azt hiheti, hog a vlemne semmit sem vltozott az j par#"mmel kapcsolatban$ .aln csak hecceldik+
-r pp eg csattans vlaszon gondolkozott, amikor %eon megrzta a #ejt, s jelentsgteljesen annit mondott;
) ?zletrl eg szt sem8
Sadie nevetett, de titokban azt kvnta, brcsak megoszthatn a #r#ival azt az rmet s lelkesedst, amelet a jvend m!nkja s az j par#"m miatt rez$ Az j kzs par#"mj"k miatt$
*gbknt meg alig vrta, hog a :rancine divat #r#iillatbl eg modern, kimondottan rzki illatot varzsoljon, amel mindrkre sszekti azzal a #r#ival, akihez ellenllhatatlan!l
vonzdik$ %eonnal$$$
.0ndve tengedte magt a #antzilgatsnak$ %eonnak nevezn el az j illatot, legalbbis magban$ *rteljes s titokzatos lenne, mint az a#rikai szavannkon kborl oroszlnok,
!ganakkor diszkrt s rzki$ -eleg illat, eg szikrni h0vs arrogancival, mint %eon hideg, zld szeme$ %eon, %eon$$$ 2agnak s kereknek kpzelte az "veget, pont eg #r#i kezbe
val$$$
) :lek, hog ez az a!tnak cs#olt cskavas jelentsen meghosszabbtja az !tat ) jegezte meg %eon, amikor rkanarodtak az orszgtra$ ) @s ki t!dja, hog egltaln #elj!t!nk)e vele a
hegekbe+
Sadie b0nt!datosan a #r#ira nzett$ 2oha %eon bosszankodott, nem t0nt rosszkedv0nek, sokkal inkbb kznsnek$ Sadie egszer0en boldog volt, amirt eg a!tban "lhet vele$
Ahog %eon megjsolta, a kocsi csak nehzkesen kapaszkodott #el a hegi !takon$ Sadie nem trdtt vele, tlsgosan is lekttte a vidk szpsge$ Az a!tban tallhat tikala!zban azt
olvasta, hog a hegekben a lvakzet a legk"lnbzbb rnalatokban pompzik, a mlvrstl a kken t egszen a zldig, a srgig, a lilig s a sz"rkig$ Amikor Sadie a #k zld
lombjn t megpillantotta ezeket a pomps szneket, m!latban elakadt a llegzete$
) 5sodaszp ) mondta %eon, az!tn vdve hozztette; ) *nnl mr csak A!sztrliban vannak szebb helek$
) /aj, te$$$8
Sadie sznlelt #elhborodssal elhzta a szjt, az!tn elmosolodott, amikor rbredt, milen bizalmas viszonban vannak %eonnal$ -intha mr vek ta ismern$$$ ,okon llek, gondolta
akaratlan!l$ 6t nem erre vgott mindig+ *g trsra, eg rendkv"li #r#ira, aki a vgzete lesz+
Alig szreveheten megborzongott$
) :zol+
%eon a klmaberendezs kapcsolja !tn nlt$ Sadie megrzta a #ejt, de titkon r"lt, hog a #r#i mg egszer krdn rnzett, mieltt ismt a kanargs hegi tnak szentelte volna a
#igelmt$ /les rzssel tlttte el, hog valaki aggdik rte$
) -g menni van htra+ ) krdezte %eon, s a homlokt rncolta, amikor a kiskocsi zihlva, hrgve nag nehezen #elkapaszkodott eg meredek emelkedre$
) 6sz mr#ld az a #al!, amelikrl beszltl ) #elelte Sadie, s a trkpre pillantott$
) Akkor valahol meg kellene lln!nk, hog megebdelj"nk$ %esz addig valamilen vendgl+
) 3gen$ A neve A!berge des Adrets, s valaha eg 7aspard de &esse nev0 tonll rejtekhele volt$ ) Sadie elml"lten tan!lmnozta az tikala!zt$ ) <e inkbb vsrolj!nk valamit a
kvetkez #al!ban, s majd megessz"k, ha megrkezt"nk a hzhoz8
Amikor %eon meglepve nzett r, gorsan visszakozott$
) Azt mondtad, senki sem lakik ott, s arra gondoltam$$$ <e ha te inkbb vendglben ennl$$$
) 2em, vsrolj!nk be8 / tlet ) #elelte a #r#i$
-ikzben Sadie a trkpen kvette, merre jrnak, %eon rbredt, hog mg soha egetlen n trsasgt sem lvezte ennire$ Azok a nk, akikkel olkor olkor szrakozni jrt, jelenetet
rendeztek, ha nem a vros legdrgbb s legdivatosabb ttermbe vitte ket$ Az!tn leg#eljebb csak csipegettek az telbl$
:el)al stltak mregdrga, iparm0vsz ltal tervezett r!hikban, mg tbb rzst kentek mr amg is rikt ajk!kra, s kzben a zsebt"kr"kbl az asztalszomszdjaikat #igeltk$ 4rsre
#estett, hossz krm0 kez"kkel az ismerseiknek integettek, s d!zzogtak, ha nem a legdrgbb pezsgt rendelte$ 3gen, mindegik ezt csinlta$ <e enni+ 3sten ments8
.ermszetesen ennek ellenre megrendeltk a legdrgbb #ogsokat, de az!tn hozz sem nltak, ehelett a kalrikra s a zsrtartalomra panaszkodtak$ %eon !tlt minden#le pazarlst,
ami valszn0leg a gerekkorval #"ggtt ssze$ A naganja sokat meslt arrl, hog #iatalkorban milen szegnek voltak, s eg kil hst gakran egsz htre be kellett osztani!k$
Sadie azonban ms, mint azok az elkneztetett nk, akikkel eddig tallkozott$ *lz este s ma reggel is szemltomst lvezettel evett$ %eon ezt sokkal vonzbbnak tallta, mint amikor
eg vzna modell rosszkedv0en t!rkl a m0vszien elrendezett saltalevelekben$
*g n, aki szeret enni, bizonra lvezetet tall ms rzki rmkben is$ %eon rdbbent, milen veszles vizekre hajzott$
) -indjrt ber"nk a #al!ba ) jelentette be Sadie$ ) A meredeken tornos!l sziklk mgtt #ekszik$
) Anni mindent vettl, hog eg t!cat embert is megvendgelhetnnk ) panaszkodott Sadie nevetve, mikzben a tskkat az a!thoz vittk$
%eon csak!gan alaposan bevsrolt; #rissen s"ttt #rancia keneret, heli sajtk"lnlegessgeket, g"mlcst s olvabogt, hideg s"ltet, k"lnbz dessgeket, st eg "veg vrsbort is$
=irli lakomban lesz rsz"k$
<e %eon nem kirl, hanem m!ltimilliomos, emlkeztette magt Sadie$ 2em csoda, hog olan meglepettnek t"nt, amikor azt javasolta, egszer0en csak vsroljk meg a hozzvalkat,
aztn csapjanak eg pikniket$
) -i a baj+ ) krdezte %eon, s Sadie sszerezzent, amikor szrevette, hog a #r#i #igeli$
Aggd arca s krd tekintete lttn a ln megtorpant az !tca kzepn$
) Sadie+
A kedves hangra, a gngd geszt!sra ) ahog kisimtott eg tincset az arcbl ) a ln megborzongott$
%eon vatosan megsimogatta a #ejt, a tarkjra tette a kezt, s megcirgatta a #"le mgtt az rzken brt$ A mozd!latot nilvn megn!gtatnak sznta, de Sadie)re pp az ellenkez
hatst tette, s mg jobban remegni kezdett$
-it gondolhat rla %eon+ &izonra nagvilgi nkhz szokott, akik nem g viselkednek, mint a tapasztalatlan, hisztrik!s bak#isok$ .apasztalatlan$$$
7orsan elhessegette a gondolatot$ %eon ott #elejtette a kezt a tarkjn, de Sadie)nek ennek ellenre siker"lt a szembe nznie$ A #r#i ki#"rkszhetetlen tekintete tbb nem eresztette$
) -ondtam mr, hog rendkv"li nnek tartalak+
,endkv"linek+ Et+ Sadie megprblta megmagarzni magnak, ki s mirt is van itt, de kptelen volt tisztn gondolkozni, amg a #r#i meleg !jjait ott rezte a tarkjn$ A mellbimbja
megkemnedett a selem melltartban, s #orrsg nttte el az egsz testt$
%eon #igelmesen tan!lmnozta Sadie)t, aki les"ttte a tekintett, s hossz, stt szempilli eltakartk a szemt$ *gsz testben remegett, s az izgalma tterjedt %eonra is$ A #r#i g
rezte, mg sosem tallkozott olan nvel, aki ilen zavaros rzseket s vgakat bresztett volna benne$ *gik percrl a msikra heves szenvedle gngdsgg vltozott, g rezte, meg
kell vnia ezt a lnt$ A vadszbl vdelmez lett$ 3tt, ezen a kicsin, poros !tcn knn0szerrel a hz#alnak dnthetn, s gtlstalan!l kielgthetn sze>!lis vgait$ Gganakkor a
legszvesebben minden #r#itl megvn, minden lveteg, srt pillantstl$
-g sajt magtl is+
E az els n, akinek siker"lt elhitetnie vele, hog az let egszer0 dolgai vgtelen"l szpek$ .aln mg a naganja volt ilen$ E is rtkelte az egszer0 rmket$
Sadie hirtelen htrbb lpett$
%eon nersen megkrdezte;
) .!dod, milen szvesen megcskolnlak+
Sadie tz csodlatos msodpercig boldog izgalomban nzett #el r, aztn mg tovbbi tz msodpercig nem moccant, hog elnjtsa a pillanatot$ 4g"l #lve, hog %eon szreveszi, milen
szgentelen"l svrog a cskjra, el#ord!lt, s a kocsihoz szaladt$
%eon !tna nzett$ -intha mg mindig rezn az !jjai alatt meleg, kecses nakt s p!ha brt$ 9m!lva nzte cspjnek nies, #inom mozgst$ Amikor szrevette, milen hatssal vannak
Sadie bjos dombor!latai a tbbi, sznalomra mlt hmnem0 bmszkodba, belemart a #ltkensg$
*genesen ktelessge megvni ezt a trken, rzki nt a csbtktl$ Sadie)nek sz"ksge van eg #r#ira s eg g0r0re az !jjn$ Az g0r0jre+ -icsoda tlet8
-ieltt tovbbind!ltak volna, a helbeli benzinktnl megtankoltak$ %eon rosszallan rncolta a homlokt, amikor az egik a!ts elismer pillantst vetett Sadie)re, mieltt ismt beszllt
volna a kocsijba$
) *g jabb sikert knvelhetsz el magadnak ) jegezte meg szrazon, mikzben el#ordtotta a sl!sszk!lcsot$
) &iztosan a hajam miatt ) #elelte Sadie trgilagosan$
-r #elt0nt neki, hog a helbeli #r#iaknak mennire tetszik szke haja$
) A tbbirl nem is beszlve ) mondta %eon halkan$
Sadie #elje #ord!lt, s ltta, hog valami baj van$ A motor csakg, mint reggel, most sem akart beind!lni$ 4issza#ojtott llegzettel vrt, amg %eon jra prblkozott, aztn vgre a
negedik ksrletre az a!t nekild!lt$
P$ :*/*L*.
Sadie minteg #lra mlva pillantotta meg elszr a tengert$ -essze alatt!k #ehr tajtkokat vetve, kkeszldesen csillogott a hatalmas vz#el"let, s a lthatrhoz kzeledve egre
sttedett a szne$
A ln akaratlan!l is boldogan #elkiltott$
) 9llj!nk meg, hog kedvedre gnrkdhess+ ) krdezte %eon$
Sadie szvesen mondott volna igent, de t!dta, hog a tervezettnl mr g is tbb idt vett ignbe az !tazs$ 6a megllnnak, kptelen lenne ellenllni a ksrtsnek, hog lemsszon a
sziklkhoz$ &rcsak rezhetn az rintetlen, aransrga homokot a talpa alatt8 @s ha mr egszer odalent lenne, biztosan megmrtztatn a lb!jjait a vzben$
A gondolat, hog az elhagatott tengerparton kettesben legen %eonnal, st taln ott is piknikezzenek, olan csbt volt, hog a legszvesebben igent mondott volna$ <e aztn az
emlkezetbe idzte, mirt is jttek$
%eon mg mindig a vlaszra vrt$ Sadie bnatosan megrzta a #ejt$ Amikor a tekintet"k tallkozott, a #r#i elmosolodott$ Aztn is arra gondolt, hog kssben vannak, s ha ez g
meg tovbb, mihelt a hzhoz rnek, mr #ord!lhatnak is vissza$ 2agon csbtnak tallta az tletet, hog Sadie)vel lemenjen a magnos tengerpartra, de aztn megrzta a #ejt,
hatrozottan a gzra lpett, s nem sokkal ksbb a tengerparti trl rkanarodtak eg kesken bekttra$ .z perc mlva clhoz is rtek$
%eon meglltotta az a!tt, s nmn szemllte a hzat$ -intha csak megsejtette volna a ln kvnsgt, leengedte az ablakokat, s Sadie mlen beszvta a esods, tiszta levegt$ -g
ebben a magassgban is rezni vlte a tenger ss szagt$
4irgz levend!labokrok ontottk illat!kat$ A srgra #estett hz mellett eg ez"stsz"rke trzs0, knai lilaakc rkdtt$ A zld #0ben tarka vadvirgok virtottak, s a hz alatt Sadie
#el#edezett eg olaj#aligetet$ 9m a legjobban eg alacson, narancs#k ltal szeglezett k#al b0vlte el, amel mgtt hvogatan megcsillant az szmedence vize$ *bbl a ltszgbl g
t0nt, mintha a ragog vz#elszn a mgtte elter"l tengerben #oltatdnk$
Az egsz hz a hagomnos s modern ptszet jl siker"lt egvelege volt$
) 5sodaszp8
) @n is ma ltom elszr$ I %eon hangja rekedten csengett$ Szemltomst t is magval ragadta a tj vad szpsge, akrcsak Sadie)t, de megprblta titkolni$$$ I Az ingatlan"gnk k"ldtt
kpeket s eg videt$ :lrees hzat akartam, s ez aztn tnleg az$
) *gszer0en mennei8
Sadie lmlkodva kiszllt a kocsibl$ %g szell cirgatta a hajt, az arct a meleg tavaszi naps!garak #el #ordtotta, s eg pillanatra leh!nta a szemt$ Aztn %eonhoz #ord!lt, s eg
szles karmozd!lattal krbem!tatott$
) *g par#"mben mindez benne van; virgok, #ld, leveg, tengerD a termszet illatai I kiltotta lelkesen, amjd ml meggzdssel hozztette; ) *zzel semmi#le laboratri!mi
mestersges anag sem veheti #el a versent$
%eon nmn nzte a lnt$ A langos szl r!hjnak vkon anaga alatt kirajzolta testnek minden dombor!latt$ 2oha szvesen emlkeztette volna r, hog egszer mr beleegezett
abba, miszerint szintetik!s illatanagokkal dolgozzon, nem akarta az eltt"k ll napot vitkkal terhelni$ %tta Sadie szemben a szenvedlt, s szerette volna megosztani vele$
) -enj!nk be8
A rideg hang bosszantotta a lnt$ %ehet, hog %eon ostobnak s rzelgsnek tartja, amirt annira lelkesedik a termszetrt+ 2mn csatlakozott hozz$
&el"lrl a hz ppol szp volt, mint kv"lrl$ %egalbbis Sadie)nek nagon tetszett$ A #al!si stl!sban berendezett konha rnas bels !dvarra nlt$ 4olt ott eg kerti tkez garnitra I
eg egsz csald el#rt volna kr"ltte ), eg divat kt s virgcserepekben m!sktli$
A hosszan elnl p"letben helet kapott eg knelmes tvszoba, eg ebdl s eg elegns, hosszks nappali, amelnek mindkt oldala "vegezett volt$
A tettrben t tgas hlszoba, mindegikhez sajt #"rd$ A helisgek egszer0en, de zlsesen voltak berendezve$ Sadie egre jobban irigelte a t!lajdonost$ <e csak akkor igazn,
amikor %eon elmeslte, hog a telek egszen a tengerig nlik, s sajt strand is tartozik hozz$
) .etszik+ I kdezte a #r#i$
) 2agon$ 6a az enm lenne, biztosan nem adnm brbe$
%eon rbredt, hog egsz komolan #ontolgatja az tletet, hog #elhvja az "gnkt, s megkrdezi, nem elad)e a hz$ -indig is szeretett volna *!rpban eg ingatlant, #leg most,
hog megveszi a :rancine)t$
2e ltasd magad8 4aljban egsz ms okbl akarod megvsrolni a hzat$ &iztosan nem azrt, hog ltnben eg laptoppal az ledben eged"l "ldglj itt$ 2em$ Sokkal inkbb Sadie)re
gondolt, s ennek semmi kze sincs a m!nkhoz$
) 2em t!dom, te hog vag vele, de n szvesen harapnk valamit I trte meg a csendet %eon, s elhessegette a szeme eltt #elvillan erotik!s kpeket$ A karrjra pillantott$ I .!dod,
hog mr #l ng+
Sadie)nek sejtelme sem volt rla, mivel annira len0gzte a hz, hog nem is "gelt az id mlsra$
) 6ol szerenl enni+ &ent vag kint+
) =int, ha neked is meg#elel$
) Az szmedencnl+
Sadie ragog pillantst vetett %eonra, s a #r#i azon t0ndtt, meddig brja mg ki, hog nem leli maghoz$ Addig #ogja cskolni, mg a szemben t"krzd rm g szenvedlle
nem vltozik$$$
) =r, hog nem hozt!nk #"rdr!ht$ I Sadie vgakozva pillantott a mendence #el$
) =i mondta, hog sz"ksg"nk van r+ I krdezte %eon vdve, majd a ln meg"tkztt arcki#ejezse lttn hangos kacagsra #akadt$ I A tenger mellett laksz, ne akard bemeslni, hog
mg sohasem #"rdtl meztelen"l$
Sadie hevesen megrzta a #ejt$
) 2em, mg soha I #elelte, de a hangjba eg kis sajnlkozs veg"lt$
Amikor elkpzelte, hog meztelen"l szik a #r#ival a medence langos vizben, a szve majd ki!grott a helbl$ 2em szabad, hog %eon szrevege8 A naganja eg olan korban lt,
amikor az volt a szoks, hog a #r#i csbtja el a nt, nem pedig #ordtva$ Sadie t!dta !gan, hog mra elav!lt ez a nzet, mgsem szabad!lt meg tle teljesen$ .aln ez lehet az oka, hog a
sze>!lis tapasztalatai meglehetsen korltozottak, legalbbis %eon szemben bizonosan$
) 2e #elejtsd el, hog a nagmamm nevelt8 I vdekezett, amikor szrevette a #r#i ktked tekintett$ I *gbknt is Aembroke)nl nagon hideg a tenger$
Sadie csak akkor dbbent r, milen hes, amikor a kocsibl kipakoltak$
) =sznm, nem krek8 I tolta el a borospoharat, amelet %eon lehozott magval a partra$
A #r#i #elvonta a szemldkt$
) -irt nem+ .aln #lsz, hog a bor hatsra meg#eledkezel a nagand intelmeirl, s megprblkozol a meztelen #"rdzssel+
%eon termszetesen tr#lt$ *lvgre nem t!dhatta, hog Sadie mennire kvnja t$ A ln szilrdan elhatrozta, hog nem hagja magt provoklni$ 2!godt hangon vlaszolt;
ma)
) .e nem ihatsz, mert mg vezetsz, nekem meg nincs kedvem eged"l inni$ 2em lenne tisztessges$
%eon teht eltette a boros "veget, s elvette az svnvizet$ =zben k"lns pillantssal mregette Sadie)t, amit a ln nem t!dott mire vlni$
-ikzben a #r#i mindkettj"knek tlttt, arra gondolt, hog Sadie mindig valami jabb meglepetssel szolgl$ *g biztos, a nkrl alkotott vlemnt alaposan megvltoztatta$ 5sak
azrt lemondani a borrl, mert nem ihat vele, igazn szeretetremlt egnisgre vall, s ez megingatta, mi tbb elsprte a lnnal szemben tpllt #enntartsait$
Anlk"l, hog belegondolt volna, mit tesz, Sadie kivett eg olivabogt, s %eon szjba d!gta$ Amikor tallkozott a tekintet"k, bizseregni kezdett a tarkja, az!tn az egsz teste$ 2em
akart kihvan viselkedni, mgis g rezte magt, mint @va, amikor megknlta 9dmot az almval$
-ieltt visszahzhatta volna a kezt, %eon elkapta, s !jjai gngden a cs!kljra #ondtak$ Sadie szve nagot dobbant$ -iknt lehetsges, hog eg egszer0 rints ilen ers rzki
izgalmat vltson ki belle+ 2oha szerelmi "gekben meglehetsen tapasztalatlan, azrt egszen naivnak mgsem mondhat$ -len a t!datalattijban az els perctl kezdve sejtette, hog
%eon ilen hatssal lesz r$
Lavartan llaptotta meg, milen h0vsek s ersek a #r#i !jjai$ A cs!kljt egszen trkennek rezte a szorts!kban$ %eon h"velk!jjval kitapintotta a p!lz!st, majd szinte bd!ltan
a szjhoz emelte a kezt$ Sadie stt, tgra nlt szemmel ksrte minden mozd!latt$ .ehetetlen"l #igelte, hog nemcsak a csillog, #ekete olajbogt, hanem az !jjait is az ajka kz veszi$
Hnkntelen"l maga is kinitotta eg kicsit a szjt$ *bben a pillanatban kimondhatatlan!l vgott %eonra$
Amikor a #r#i nelvt megrezte elszr az !jjbegei, aztn az !jjai kztt, ahog az olvabog !tn keresglt, az izgalomtl megszd"lt$ A szve olan szaporn kalaplt, mintha
hegnek #el#el #!tott volna$ A #antziakpek ijeszten egrtelm0 #ormt ltttek$ %eon biztosan rzi, milen szabltalan!l ver a p!lz!sa$
=zben az olajbog elt0nt a #r#i szjban, a nelve hege azonban nem$ 3zgatan lassan, alaposan s kjesen nalogatott le Sadie brrl minden csepp olajat$
) 5sodlatos ) s!ttogta, s sokatmondan a lnra mosolgott$ ) *bbl sosem elg$
A ln szeme kitg!lt, az arca lngra glt$ .!dta, hog %eon nem az olajbogrl beszl$
A #r#i mg egszer vgighzta nelvt az !jjbegein, az!tn #elemelte a #ejt, s rnzett$ *lengedte a cs!kljt, majd meg#ogta a kezt, s gngden megsimogatta a kz#ejt$
) &iztos, hog nem innl eg kis bort+
Sadie hatrozottan megrzta a #ejt$ &or nlk"l is pp elg mmorosnak rezte magt$ A #"lben hangosan dobolt a vr$
%eon alaposan szem"gre vette a lnt, s hirtelen rdbbent, milen tapasztalatlan$ *z a #elismers heves vgakozst bresztett benne$
-eggondolatlan!l senkivel sem kezdett viszont, de termszetesen, mint minden #iatalember, kiprblt nhn dolgot$ A hszas vei vgn az!tn rdbbent, hog nem kell #oltonosan
bizontania$ A legtbb bartnje nltan bevallotta, milen tapasztalt sze>!lis tren, s szemltomst azt hittk, hog %eon r"l ennek$ Aedig taln is olan, mint Sadie$ 9tvette a
naganja erklcsi elveit$ *lg grg vr #olt az ereiben ahhoz, hog ezeket a nket inkbb visszatasztnak, mint vonznak tallja$ Sadie tapasztalatlansga azonban !ganolan hatssal
volt r, mintha a szraz szalmra g!#t dobtak volna$ 2agon)nagon szraz szalmra, ahog d"hsen bevallotta magnak$
/llehet ez ellentmondott a korszellemnek, rendkv"l csbtnak tallta, hog sok jat m!tathat Sadie)nek$ 5sbtnak s izgatnak$
Hr"lt, hog eltt"k az egsz nr, s jobban megismerhetik egmst$ 3gekezni #og, hog minl tbb idt tlthessen :ranciaorszgban, s hog Sadie is mellette legen$ Az j par#"m j
"r"g a gakori '"zleti megbeszlsekreF$
3l mdon #okozatosan elml"lhetne a bartsg!k, s idvel taln eg tarts kapcsolat is kialak!lhatna$$$
.arts kapcsolat+ %eonnak eg kis id kellett, mg megrtette, mi meg vgbe benne$ @pp elgg grg ahhoz, hog higgen eg ilen ktelk kivteles voltban$ Abban, hog rkk tart$
9m !ganakkor elg tapasztalt is, hog t!dja, eg j kapcsolat nem cs!pn a sze>!lis vonzern s az rzelmeken alap!l$ 2agon #ontos a bizalom, az szintesg s a klcsns tisztelet is$
.l sok olan nvel tallkozott, akik brmire hajlandak voltak, csak hog megkapjk, amit akarnak$ *g ilen nt sohasem ajndkozna meg a szerelmvel$
-ikzben Sadie)t nzte, egre inkbb a t!datra bredt annak a knos tnnek, hog a gondolatait taln irnthatja, de az rzelmeit s a testt aligha$ -inl elbb elhagjk a hzat, annl
jobb$ Sadie, az irnta val svrgsa s ez a magnos hz eg"tt veszles kombinci, s !gancsak prbra teszik az n!ralmt$
Hsszevonta a szemldkt, s #elemelkedett$
Sadie azon t0ndtt, mi "ttt a #r#iba$ &izontalan!l viszonozta a pillantst$ Ar perccel ezeltt mg egrtelm0en rezte %eon rdekldst, most azonban a #r#i komor kppel mregeti,
mintha rossz #t tett volna a t0zre$
.aln azt hiszi, az a szndka, hog elcsbtsa+
Sadie is #elllt$
) Azt hiszem, ind!ln!nk kellene ) szlalt meg %eon hatrozottan$ Az!tn olan halkan, hog a ln nem hallhatta, hozz#0zte; ) Amg nem ks$
) -ris+ ) krdezte Sadie csaldottan, s amikor a #r#i nem vlaszolt, inger"lten hozztette; ) .aln elker"lte a #igelmedet, de mg egetlen #alatot sem ettem$ )
) A kocsiban is ehetsz$
%eon lehajolt a boros "vegrt$
Az g mg mindig #elhtlen volt, a tenger pedig eg t"krsima, sttkk csk a lthatron$ A virgok hajladoztak a langos szlben, s a mhecskk halkan z"mmgtek$ Akkor mirt rzem
g, mintha tletid #enegetne+ ) gondolta Sadie ktsgbeesetten$ -intha elstt"lt volna az g, s csontig hatol, jeges szl #jna+
%eon megind!lt az a!t #el$ Sadie hosszan nzett !tna$ 2incs a #ldn jelen pillanatban mg eg ember, akibl enni vissza!tasts s!grozna, llaptotta meg keser0en$
-iknt lehetett olan ostoba s meggondolatlan, hog megknlta azzal az olajbogval+ Szgenben elvrsdtt$ %eon termszetesen kzeledsi ksrletnek vlte$ <e akkor mirt nem
!tastotta vissza+ A meghitt pillanatot mirt njtotta el+ 4ag taln az naivitsa riasztotta el+ Sadie t!dta jl, vannak #r#iak, akiknek #ontos, hog eg n sze>!lisan tapasztalt legen$
4isszavon!lt a #"rdszobba, eg kicsit megmosakodott, s mg egszer #elsorakoztatta az rveit, mirt nem szabad beleszeretnie %eonba$ Az!tn beszllt az a!tba$ &ekapcsolta a
biztonsgi vet, s nmn #igelte, amint a #r#i el#ordtja a sl!sszk!lcsot$ Aztn jra s jra, de sikertelen"l$ Sadie makacs!l hallgatott$
5sak amikor %eon kiszllt, s benzett a motortet al, n!godott meg annira, hog megkrdezze;
) -i a baj+
) A j g t!dja8 ) #elelte a #r#i mogorvn$ ) 2em vagok a!tszerel, de azt hiszem, az akk!m!ltorral lehet gond$ :elhvom az a!tklcsnz cget$
Ht perccel ksbb Sadie hallotta, amint %eon d"hsen hborog;
) -it jelentsen az, hog nem t!dnak msik a!tt k"ldeni+ ) -ajd rvid sz"net !tn; ) 2em rdekel, hog menni a dolga$ 6a csak #lig is pro#i lenne, akkor a szezonban is elegend a!t
llna rendelkezsre$ -g ez is8 ) *lvette a mobiltele#ont a #"ltl$ ) -egszakadt a vonal$
.bbszri prblkozs !tn, vgre siker"lt mg egszer #elhvni az a!tklcsnz cget$ <e a t!lajdonos ezttal sem mondott mst, mint hog leghamarabb msnap reggel k"ldhet msik
a!tt$
) A hzban elalhat!nk ) vlekedett Sadie$
%eon mereven bm!lta a tengert$
) 2agszer08 ) #jt keser0en eg nagot$
4g"l Sadie nem brta tovbb a hosszra nlt hallgatst$
) .!dom, nem r"lsz neki, hog velem vag$$$ ) kezdte$
) .e j g8 6t semmit sem rtesz+ ) vgott %eon d"hsen a szavba$ ) Az n bajom nem az, hog nem akarok veled lenni, az n bajom az, hog veled akarok lenni8
Sadie zavartan vonta #el a szemldkt$
) .!dom, hog vissza akarsz menni$$$
%eon nagot shajtott$
) 2em8 ) kiltotta inger"lten$ ) 2em akarok visszamenni$$$ noha biztosan jobb lenne$ .ged akarlak8
A d"hs szavak ott visszhangoztak Sadie #"lben$
*ngem akar, gondolta$ *ngem$ -egprblt beszlni, de nem jtt ki hang a torkn$ 5sak mi!tn nelt eg nagot, siker"lt kingnie;
)<e$$$
) 3gen, tged akarlak ) ismtelte meg %eon gorombn$ ) -inden szgentelen"l bjos, csbos s des porcikdat$
Sadie #ejben sszekavarodott minden, annira mag!kkal ragadtk az rzsei$ -it szlna hozz %eon, ha bevallan, hog is hasonlan rez+ -it tenne+
) *l t!dod kpzelni, micsoda kn veled tlteni az jszakt s mgis eged"l+ .!dni, hog eg hzban vag!nk$$$ csak mi ketten+ ) trt ki a #r#i$
-ikor Sadie nem #elelt, nersen megkrdezte;
) .egnap este semmit sem vettl szre+ Alig t!dtalak kiengedni a karjaim kz"l$ )
Sadie eleget hallott$
) 1lan nag baj lenne, ha egszer nem t!dnl+ ) vgta ki btran$
%eon arcvonsai megkemnedtek, zld szeme vszjslan csillogott$
) Cg teszek, mintha semmit sem hallottam volna ) sgta nehezen !ralkodva magn$
3len gorsan nem adom #el, gondolta Sadie$ -ost nem$
) -irt+ ) krdezte halkan$
) -irt+ 6og krdezhetsz ilet+ .!dod, mire gondolok, nem+ @n sem vagok #bl$ A kzelsged, az illatod$$$
1lan svrogva nzett a lnra, hog az kjesen megborzongott$
) ,viden szlva, nem grhetem, hog ezttal megllok eg csknl$
Sadie ml llegzetet vett$ =t kzzel meg kell ragadnia ezt a lehetsget$
Semmit sem szeretne jobban, mint eg"tt lenni %eonnal$ -egrinteni, #el#edezni a testt$$$ A gondolat egszerre volt ijeszt s izgat$ 4ele ellenttben %eon egltaln nem t0nt
izgatottnak$ Szemnek hideg csillogsa szven "ttte a lnt 6og t!dott g beszlni vele, ilen dolgokat mondani, ilen rzseket breszte ni benne, hog az!tn ezzel a jeges tekintettel
mregesse+
) 4alamit tisztzz!nk ) jelentette ki %eon lesen$ ) 2em vagok hve az egjszaks kalandoknak, te pedig nilvn vgkpp nem$ .eht ne is prblj ltatni$
*gjszaks kaland+ Sadie hirtelen keser0 zt rzett a szjban, annira meg hkkentettk s bntottk a szavak$ -egmerevedett s elspadt$ 2oha szerett volna elrejteni az rzseit a #r#i
ell, kptelen volt el#ordtani a #ejt$
Amikor %eon szrevette Sadie megrkndst, bosszsan #elkiltott, majd kisimtott eg tincset a homlokbl$
) Aillanatnilag mindkettnknek van elg baja ) #oltatta inger"lten$ ) Az biztos, hog kvnlak$ <e nem #ogod #el ) #oltatta d"hsen, mert a ln mg mindig leplezetlen #jdalommal
nzett #el r ), hog csak vdelmezni akarlak+ 6t nem ltod, hog tisztessges akarok lenni+ 6a az rzseimre hallgatnk$$$ ) :el shajtott$ ) A legkevsb se vgom r, hog ebben a hzban
kettesben tltsek veled eg jszakt$
Sadie nem lett volna igazi n, ha ez a valloms nem tlttte volna el nmi elgttellel$ 9m ennl sokkal jobban n!gtalantotta, hog a szavak hallatn izgalmat rzett, valamint az a tn,
hog komolan eljtszott a gondolattal, miszerint prbra teszi %eon erklcsi rendthetetlensgt, abban a remnben, hog megingathatja$
7orsan el#ordtotta a #ejt, hog ne r!lja el, mi meg vgbe benne$ =iss rekedten megszlalt;
) 2os, akr tetszik, akr nem, nincs ms vlaszts!nk$ 3tt kell tlten"nk az jszakt$
,emlhetleg siker"lt meggznie %eont, hog titokban sem r"l annak, hog kettesben maradtak$
) -eggrem, hog n!gtod lesz tlem$
Sadie meg#ord!lt, s elind!lt a hz #el$ Arra gondolt, hog most a legkevsb sem vgik n!galomra$ Sokkal inkbb arra, hog eg csodlatos jszakt tlthessen %eon karjaiban$
@rezni akarta a #r#it, #el#edezni a testt, lvezni az rintseit, a kezt, az ajkt$$$
&0nt!datosan lelasstotta a lpteit, mivel a gondolatra #orrsg nttte el a testt$ .!dta, hog %eon nagszer0 szeret lenne, s semmit sem kvn jobban, mint ezt megtapasztalni$
A #r#i bosszsan llaptotta meg, hog sszeszortott #oggal, grcssen harcol a szenvedl ellen$ 2ag nehezen elhessegette az emlkkpeket, milen rzs is volt a karjaiban tartania
Sadie)t, amikor megcskolta$ A szavt adta, s be #ogja tartani$
7orsan el#ordtotta tekintett a lnrl, noha a teste egltaln nem rtett eget a dntsvel$ 4eszles gondolatok s kpek kavarogtak a #ejben$ 6og milen izgat is lenne szeretni
Sadie)t, #elbreszteni a szenvedlt, #el#edezni testnek minden ngzetcentimtert$$$
,ettenetesen vgott r, s pontosan ezrt mindent megtett volna, hog ne kelljen kettesben eltlteni"k ezt az jszakt$
*lvgre tisztessges ember$ @s Sadie)t elcsbtani$$$ -r a gondolatra izgatott borzongs #!tott vgig a testn$ 6tval az a!tnak tmaszkodott$
*gsz lassan vetkztetn le a lnt, egenknt venn le rla a r!hadarabokat, simogatn, beczgetn, gngd szavakat s!ttogna a #"lbe, cskokkal bortan brsonos brt, a nakt, a
#"le mgtti rzken ter"letet, az llt, a szemhjt, az!tn a szjt$
%eon leh!nta a szemt, s megprblt !ralkodni az rzsein, de nem siker"lt$ 5sak annak r"lt, hog Sadie tl messze volt ahhoz, hog szrevege, mi meg vgbe benne$ *gszer0en
kptelen nem gondolni r$$$
-egcskoln gngden s vissza#ogottan, amg a ln szt nem nitn az ajkait$ Az!tn valahog !ralkodna magn, s nem venn nomban birtokba csbos szjt$ A ml, benssges
csk !tn a keze vgigsiklana testn$ -egsimogatn #orms karjt, a cs!klja bels #elt, a naka gngd vt$ Az!tn a keblt$$$
Az izgatottsga #okozdott, s testnek minden porcikja vgott Sadie !tn$
A ln kzben odart a hzhoz$ %eon t!dta, hog kvetnie kellene, de ha karnjtsnira megkzelten, biztosan megszegn az grett$ 2em ment ki a #ejbl a ln szp, telt melle$ A
gondolat, hog megrintse, hog beczgesse a rzsaszn bimbkat, szinte megrjtette$ *lkpzelte, hogan #!tna vgig a keze Sadie testn, megsimogatn a combjt, gngden szt#eszten$$$
:elngtt$ -egtiltotta magnak, hog #oltassa ezt a gondolatmenetet$
2em cs!pn vgat rez Sadie irnt$ Szereti is8 @s a szeretet azt jelenti, hog meg akarja vni$ 2emcsak azoktl a #r#iaktl, akik ki akarjk hasznlni, hanem sajt magtl is8 2em
engedhet a vgnak, addig semmi esetre sem, mg meg nem vette a cget$
2ag megknnebb"lssel tlttte el, hog Sadie beleegezett a :rancine)nal kapcsolatos terveibe$ Az igazgattancs enhn szlva nem lelkesedne, ha eg hosszadalmas s kltsges
brsgi eljrs sorn kellene dnteni a -irha t!lajdonjoga #ell$ @s neki sz"ksge van a -irha receptjre$ :elttlen"l sz"ksge van r, hog betarthassa a naganjnak tett grett$
7ondoskodik rla, hog a vilg sszes asszona megengedhesse magnak azt a par#"mt, amelre a nag anja #iatalkorban annira vgott8
6a ezt elrendezte, akkor majd rsznja az idt, hog kzelebbrl megismerje Sadie)t$ *lbb nem$ <e most elszr is tl kell lenni"k ezen az jszakn$
@hen legalbb nem hal!nk, gondolta$ 6la Sadie)nek$ %eon leh!nta a szemt, mert eszbe j!tott, amikor a ln megknlta az olajbogval$ -int @va a Aaradicsomban$ *g rtatlan @va$$$
Q$ :*/*L*.
*lmlt tizeneg ra$ Sadie elnomott eg stst, s lopva a konhban "ldgl %eonra pillantott$
-r megvacsorztak, de %eon ezttal sem ivott a borbl$ Sadie nem rtette, mirt$ *lvgre aznap mr biztosan nem kell a!tt vezetnie$ E viszont ivott$ .aln, hog ert mertsen az eltt"k
ll jszakhoz+ 6og eltomptsa a #r#i irnt rzett #jdalmas svrgst, amel arra ksztette, hog csbtsi tr"kkkn trje a #ejt, noha ilet mg sohasem tett+ *l akarja csbtani %eont+
Az esze nemet mondott, m az rzsei s a teste valami egszen mst$
Szerencsre a #r#inak siker"lt a bojlert "zembe heleznie, g legalbb le#ekvs eltt lez!hanozhat$
A tvszobban volt elegend knv, hog agon"sse az idt, s kitrjen %eon tjbl, de Sadie makacs!l ott "lt a konhban$ Aedig mr kt rja be#ejeztk a vacsort$
) :radt vag ) mondta %eon k!rtn$ ) -irt nem #ekszel le+
*zen az alapon azt is megkrdezhette volna, mirt nem szabadtom meg kellemetlen trsasgomtl, gondolta Sadie keser0en$ <e a vlemnt megtartotta magnak$ 3smt el#ojtott eg
stst$ &e kell ltnia, hog tnleg #radt$ <e #!rcsamd nem volt kedve elhagni a konht$
:!rcsamd+ -i a #!rcsa abban, tprengett d"hsen, ha eg n eg"tt akar lenni azzal a #r#ival, akit szeret+ 6iszen semmire sem vgik jobban, mint hog tlelje a #r#i nakt,
gngden sszeborzolja a hajt, s megcskolja$ @rezni akarja az arct, az llt, a szjt$ Az inge al cssztatn a kezt, megsimogatn a mellkast$$$
7rcssen megprblta #ken tartani a #antzijt$ Az arca gett, ami tekintve a kr"lmneket, nem is volt csoda$
) 3gazad van ) szlalt meg halkan$ ) 5sak!gan #radt vagok$ %e#ekszem$
-ieltt #elllt volna, tlttt magnak mg eg pohr bort$ 4aljban egltaln nem volt #radt, sokkal inkbb izgatott$ *ghamar nem #og elal!dni$ A bor taln segt$
%eon nagot shajtott, amikor Sadie vgre elhagta a konht$ Cg rezte nem lehet elg hamar reggel$ -iknt is gondolhatna alvsra, amikor t!dja, hog Sadie a szomszdos szobban
#ekszik+
-ivel nem volt #radt, elhatrozta, hog stl eget a kertben, s kiszellzteti a #ejt$
Sadie a #"rdszobbl meztlb ment t a hlba$ A hz knelmesen, szinte #n0zen volt berendezve, s a ln lvezte az ittltet$ *g kicsit irigelte is %eont$
2em t!dta kiverni a #r#it a #ejbl$ 2!gtalan!l jrklt #el)al a szobjban$ -i lenne, ha inna mg eg pohr bort a csillapthatatlan svrgs, a szerelem ellen$$$
%eon a hz irnba nzett$ Sadie mr az gban #ekszik$ Annira vgott r, hog meg#esz"lt az llkapcsa$ Aillantsa az szmedence holds"ttte vizre esett$ /l tenn, ha leh0ten
magt$
Ar lpssel a medence szlnl termett, levette a r!hjt, s eg halk csobbanssal elmer"lt a vzben$ *rteljes karcsapsokkal szni kezdett$
Sadie mg mindig beren az ablakhoz lpett$ A szobja a kertre nzett, s sszerezzent, amikor %eont megpillantotta a vzben$ *g msodpercig mozd!latlan!l #igelte, az!tn a
#"rdszobba ment, s #elvette a kpent$
-int eg alvajr kinitotta a szobja ajtajt, kilpett a kertbe, s clt!datosan elind!lt az ton le#el$
Amikor a medenchez rt, %eon pp akkor #ord!lt meg a msik vgnl$ Sadie levette a #"rdkpent, majd belesiklott a kellemesen meleg vzbe$ / sz volt$ A karcsapsai nem voltak
olan ersek, mint %eon, de gorsan s kecsesen haladt$
Amikor sszetallkoztak, Sadie lellt$ A vz azon a helen olan sekl volt, hog kr"lbel"l csak a mellig rt, s gngden ingerelte a bimbkat$ A p!ha h!llmok izgatan cirgattk
meztelen brt$
) Sadie$$$
A ln hallotta a #igelmeztet hangot, de nem trdtt vele$ A kkes#ekete gbolton millini csillag ragogott$ A tenger s a medence eg vgtelen, ragog vzt"krben olvadt ssze,
amelen ez"stsen jtszott a hold#n$ Az egsz kert olan volt, mintha a kpzelet varzsolta volna ide$
A csendben cs!pn a vz locsogsa s kettj"k zihlsa hallatszott$ %eon egenletesen, mlen llegzett, mg Sadie az izgalomtl gorsan s idegesen$ A #r#i httal llt a medence
szlnek, s a ln jl ltta az arct$ :ekete hajval s erteljes vonsaival olan, mint eg grg isten, gondolta len0gzve$ @s a teste$$$ A szve vad!l zakatolt$
*l kell ismernie, hog mg sosem ltott ilen izgalmas #r#itestet$ 3len tkletessget csak -ichelangelo s %eonardo m0vein ltni$ %eonnak #elt0nen szles vlla, ers, de nem
tlsgosan izmos mellkasa s kesken cspje volt$ Sadie a legszvesebben kinjtotta volna a kezt, hog megrintse, hog az !jjaival rezze brnek melegt, a mellkas p!ha, #ekete
szrzett$ .ekintete akaratlan!l is arra a pontra siklott, ahol a lapos hasat bort szrzet elt0nt a vz alatt$ %eon is meztelen, akrcsak $$$
@rezte, hog a mellbimbja #elgaskodik$ &orzongs #!tott vgig rajta$ 2em t!dott ellenllni a ksrtsnek, lpett eget, s megrintette %eont$
) Sadie$
A ln ismt hallotta a rekedt, ml hangban a #igelmeztetst, de #"t"lt r$ -mortan hatott r a #r#i kzelsge, mintha csak a bor szllt volna a #ejbe$
3smt lpett eget elre, s mindkt kezt %eon mellkasra tette$ Az!tn #elemelte a #ejt, s nelve hegvel megsimogatta a #r#i naka alatt lv nedves mledst$
.eljesen elmer"lt abban, amit csinlt, s nem vette szre a ksz"ld vihart$ &eleremegett a gondolatba, hog cs!pn eg kevs vz vlasztja el ket egmstl$ A szjt %eon nakn eg
l"ktet rre szortotta, amikor a #r#i hirtelen tlelte$ *rsen szortotta a derekt$
) -egr"ltl+ .isztban vag azzal, mit m0velsz+ 2em vagok #bl8
:bl+ Az egszer biztos, #!tott t Sadie agn$ %eon csodlatos, sze>i, izgat, a teste #eszes s izmos, s semmire sem vgik jobban, mint hog az !jjval elind!ljon le#el napbarntott
mellkasn$$$
@szre sem vette, hog hangosan is kimondta ezeket a gondolatokat, amg meg nem hallotta %eon rekedt hangjt$
) 2em brom tovbb$ A pokolba is8
9tkarolta a ln cspjt, s szorosan maghoz hzta$ A meztelen #r#itest olan svrgst bresztett Sadie)ben, hog akaratlan!l is hozzsim!lt$ 9tlelte %eon nakt, s lehzta maghoz
a #ejt$
.!lajdonkppen meg kellett volna dbbennie a sajt viselkedsn, de minden gtlsrl meg#eledkezett$ %eon szja az vre tapadt, s a cskja bebizontotta, hog kezdeti tiltakozsa
p!szta nmts volt$ A #r#i szenvedlesen cskolta, mikzben a keze lejjebb siklott a htn, s gngden masszrozni kezdte a #enekt$ Sadie rezte a #r#i izgalmt, s mg szorosabban
sim!lt hozz$ A vz !ganarra a ritm!sra h!llmzott, mint a test"k$ A hold s a millini csillag #ne megtrt #odrozd t"krn$ Sadie leh!nta a szemt, nehog beleszd"ljn enni
szpsgbe$ 5sakhog %eon szenvedles cskja mg szdtbb volt$ .estnek minden porcikja vgott a #r#i !tn$ %b!jjhegre llt, s szorosan %eonhoz sim!lt$ =eble a #r#i mellkashoz
drzsldtt, a kemn bimbk olan rzkenek voltak, hog Sadie minden rintsre megborzongott$
A teste meleg volt, s vizes$ A legintimebb pontjt is #orrnak s nedvesnek rezte$ 4gakozva lelte %eon nakt, s mg gtlstalanabb!l tapadt hozz$ j
) -ost akarod$$$ s itt+ ) hallotta a #r#i el#l hangjt, amikor a szj!k vgre elvlt egmstl$
Sadie nelve s ajka vgig#!tott %eon naknak kiss ss brn$ Amikor a llhoz rt, az !jjval megtapogatta rdes, borosts arct$
*zzel ellenttben simnak s #orrnak rezte %eon #r#iassgt, amel kemnen neki#esz"lt$ Sadie remegett a vgtl, halkan #elshajtott, s a szja kz vette %eon #"lcimpjt$
5sak!gan vlaszolnia kell a krdsre+ 6t nem ltja, mi meg vgbe benne+ A kezvel a #r#i hajba trt, s lehzta maghoz a #ejt$
) 3gen, akarlak$ 3tt s most ) sgta svrogva$
-inden eges szt cskkal tett nomatkosabb, mg %eon az !tols sznl hevesen birtokba nem vette a szjt$ Sadie p!lz!sa r"lten vert, a trde remegett$
A #r#i keze minden"tt ott volt$ A vlln, a karjn, a melln, amelet gengden addig simogatott, mg Sadie az izgalomtl meg nem borzongott$ Amikor a h"velk!jjval gngden
drzslni kezdte a kemnen gaskod bimbkat, halk, rekedt kilts trt #el a ln torkn$ %eon t#ogta a derekt, megsimogatt lapos hast, majd a keze a combja kz siklott$
Sadie mg soha letben nem lt t ennl izgatbbat, mint amikor a k!tat !jjak megtalltk legrzkenebb pontjt$ 6alkan #elshajtott$
Az keze is elind!lt le#el a #r#i testn$ Amikor megtallta, amit keresett, a meglepetstl elllt a llegzete$ Amit #orrn s kemnen a kezben tartott, az #el"lmlta legmerszebb
elkpzelseit$ Azt kvnta, brcsak %eon testnek minden ngzetcentimtert cskolhatn, az ajkval beczhetn, !ganakkor t"relmetlen"l vrta a beteljes"lst$
%eon mintha megrtette volna a ki nem mondott szavakat, tlelte a derekt, s #elemelte$ Sadie tk!lcsolta a lbaival a cspjt, s #elshajtott, amikor a #r#i erteljesen belehatolt$
1daadan hozzsim!lt, s minl gorsabb, hevesebb mozd!latokra sztnzte$
A vz jra s jra a medence szlnek loccsant, ahog szenvedlesen szerettk egmst, de Sadie semmi mst nem szlelt, csak test"k ritm!st$ 3zgalma szinte az elviselhetetlensgig
#okozdott$ -aga #ltt ott ltta %eon #esz"lt arct, mikzben kjesen shajtozott;
) 3gen$$$ igen8 ) ngte rekedten$ ) 2agon j, igen$$$
Az!tn elhalt a hangja, teljes erejvel a #r#iba kapaszkodott$ :orr borzongsok #!tottak vgig rajta, amikor #elrt a cscsra$ Az!tn rezte, hog %eon hevesen l"ktet h!llmokban kveti$
Sadie kptelen volt megllni a sajt lbn, ezrt nem engedte el a #r#i vllt$ %eon szja vgigsimtotta az arct$
) =nnek+ ) s!ttogta$ ) ,emlhetleg rmknnek$
) -g krded+ ) #elelte Sadie halkan$
%eon #elemelte, s le"ltette a medence szlre$ A ln mg mindig egsz testben remegve nzte, ahog a #r#i ki!grik a vzbl$
) 4rj itt8
6ozta Sadie #"rdkpent, s beleb!rkolta$
) 3deje, hog le#ek"dj"nk ) mosolgott r %eon gngden, majd karjaiba kapta a lnt, s bevitte a hzba$
R$ :*/*L*.
) *z a te hlszobd ) s!ttogta Sadie, amikor a #r#i az ghoz vitte$
) Aersze$ 6ol ms!tt tltend az jszakt+ 4ag taln k"ln akarsz al!dni+
Sadie btran llta %eon tekintett$ Semmi esetre sem tesz g, mintha az imnti eg"ttltet csak jelentktelen kalandnak tekinten$
) 3nkbb veled ) nzett pajkosan a szembe$
) @n pedig veled ) #elelte %eon$
Az letem vgig, tette volna a legszvesebben hozz, de mg idejben szbekapott$
Szinte hihetetlen, hog Sadie !tnajtt a medencbe$ -r a p!szta gondolat ra ismt #ellobbant benne a vg$
) Szvesen lez!hanoznk ) trt eg kiss maghoz Sadie$
) @n is$ ) %eon gngd pillantst vetett a lnra, meg#ogta a kezt, s talpra segtette$ ) A z!han elg nag, hog ketten is el#rj"nk alatta$
Sadie t!dta, hog a #r#i megrezte az izgalmt, mert tekintete az ajkra siklott, az!tn gaskod mellbimbjra$
A t!solt illetleg %eonnak igaza volt$ A hz t!lajdonosa a #"rdszobk kialaktsnl nem sajnlta a pnzt, s eg k"lnll, jkora z!hanozt pttetett$
Az szmedence viztl Sadie)nek eg kicsit #esz"lt a bre, ezrt lvezte a testre permetez, meleg vzs!garat$
) &eszappanozzam a htad+
%eon vgakoz tekintete lttn a ln bizserget izgalmat rzett, s vrakozsteljesen htat #ordtott neki$
/lesen #elshajtott, amikor a #r#i sztkente a krmes t!s#"rdt$ A hab vgig#olt a lbn, le egszen a kre$ %eon keze lejjebb csszott$ Sadie visszatartotta a llegzett, s leh!nta a
szemt$ *gsz testben remegett a vgtl$ Az imnti szeretkezs !tn mr t!dta, milen rmk vrnak r$
%eon az !jjaival gngden megsimogatta a combjt$ Sadie halkan #elshajtott$ @rezte a #r#i ajkt a nakn, kzvetlen"l a #"lcimpja alatt$ -ajd %eon keze izgatan lassan #elcsszott a
cspjrl a derekra$
Sadie hozzsim!lt$
) -i a baj+ ) sgta a #r#i rekedt hangon a #"lbe$ ) 6agjam abba+
A gngd !jjak addig cirgattk a ln mellt, mg Sadie #jdalmasan svrogni nem kezdett r, hog %eon ajkait rezze ott$ 9m a #r#i szemltomst nem osztotta a t"relmetlensgt$
.ovbb simogatta, mikzben apr cskokkal bortotta a nakt$ Annira #elizgatta Sadie)t, hog az a vgtl t"relmetlen"l hozzdrgldztt$
) -i az+ ) krdezte %eon, ltva a ln #okozd n!gtalansgt$ ) -it szeretnl+
) .!dod jl ) s!ttogta Sadie, s megprblta meg#ogni a #r#i kezt, de az nem hagta abba a simogatst$
) -ondd meg8 ) krte %eon nersen$ ) -ondd meg, mit tegek8 -!tasd meg$$$ ezt akarod+
-egcirgatta a ln lapos hast, majd a keze lejjebb siklott$ Sadie tlsgosan zaklatott volt ahhoz, hog beszljen, de %eon magtl is kitallta, mit szeretne$ -aga #el #ordtotta, a
szembe nzett, mikzben az !jjaival addig ingerelte, mg elrte a cscspontot$
Sadie #elbredt, de nem merte kinitni a szemt$ 3jedten arra gondolt, hog az egsz csak eg lom volt, s senki sem #ekszik mellette az gban$ %eh!nt szemhjjal is rzkelte, hog
odakint vilgos van$ 6a %eon nincs mellette$$$
Jvatosan megmozd!lt, mg #orrn s lomittasan a szerelemtl$ Szerelem8 A szve szaporbban vert$ Annira szereti %eont$$$
-egdermedt, amikor hirtelen hozzrt$ .eht nem tr#lta meg a kpzelete$ A #r#i mellette #ekszik$
&oldogan s egben izgatottan hozzsim!lt, beszvta meleg, csbos illatt, amel hatsosabb nemi izgatszer volt brmel par#"mnl$ A #r#i mellnek szrzete csiklandozta az orrt$
7ngden a brhez rintette a szjt$ @lvezte, hog titkos gnrrel ajndkozhatja meg magt, mikzben %eon mg alszik$ 9brndos mosollal megsimogatta ers, izmos karjt$
Az alv #r#i teste azonnal reaglt az rintsre, Sadie megborzongott$ Jvatosan lejjebb csszott, a nelvvel jtkosan krberajzolta a kldkt, az!tn kinjtotta a kezt, s
megsimogatta a #r#iassgt$ @rezte egre nvekv izgalmt, s nem t!dott ellenllni a ksrtsnek, hog a szjval meg ne rintse$
Sosem gondolta volna, hog ez az intim gengdsg rmet okozzon neki, pedig g volt$ A #lnksge hamar elszllt$
) @lvezed+
%eon rekedt hangjtl megriadva #elkapta a #ejt$
)@n$$$
) @n igen, teht ne zavartasd magad$$$
) -ikor jn a msik kocsi+ ) krdezte Sadie lmosan, mikzben %eon gngden simogatta$
Szeretkeztek, az!tn al!dtak eg kicsit, s a #r#i most megint beczgeti kezdte$
) 6amarosan ) #jt eg hatalmasat, s vonakodva elhzta a kezt$ I Addig el kell ksz"ln"nk$
4olt valami #!rcsa a hangjban, amire Sadie #elkapta a #ejt, s krdn nzett r
) -egesk"dtem, hog itt semmi sem #og trtnni ) vallotta be %eon tredelmesen$
) <e akartad, hog megtrtnjk+
) -g krded+
Ar rval ksbb %eon pp ton volt Sadie szllodai szobjbl a sajtjba, amikor megszlalt a tele#onja$
) &rad8 ) *lmosolodott, amikor #elismerte a keresztapja hangjt, aki "gvdknt "zleti s magn"gekben egarnt kpviselte$ ) -r hvni akartalak, hog tjkoztassalak a :rancine)nal
kapcsolatos legjabb #ejlemnekrl$ 3gen, t!dom, hog a tervezettnl tovbb tartott ) ismerte el, mg mindig mosologva ) de volt eg kis gond az egik t!lajdonossal, mert ki akart szllni
az "zletbl$
Azzal rviden beszmolt a trtntekrl$ A mosol azonban le#agott az ajkrl, s a homloka rncba szaladt, amikor meghallotta &rad aggodalmas krdst
$
) 5sak nem arrl a nrl beszlsz, akit a vsron ltt!nk+ Az volt a benomsom$$$ ) &rad habozott, de aztn mg idegesebben #oltatta; ) Az desapm annak idejn eg haz!g s csalrd
n miatt szinte mindent elvesztette$ Cg ltom, most megismtldik a trtnet$
) Sadie nem olan ) tiltakozott %eon hatrozottan$ ) 2em olan, mint -iranda$
) 6onnan t!dod+ -agad mondtad, hog el akart llni az "zlettl$ @ppen olan jl t!dod, mint n, hog hatalmas #elelssg van a vlladon$ A pokolba is8 -egrtem, hog #r#i vag, de
nem kell elmagarznom, mekkora krt okozol a cgnek, ha tvedsz$
) :eleslegesen aggdsz ) h0ttte le %eon kedvesen, majd be#ejezte a beszlgetst$
9m a homlokn elml"ltek a rncok, amikor ksbb szobjban az ablakhoz lpett, s t0ndve kinzett$
Szilrd meggzdse volt, hog Sadie nem -iranda Stanton$ @s ha tved+ 6a rzelmileg kockztat is, a vllalat anagi biztonsgt semmikppen sem veszleztetheti$
-iranda Stanton8
%eon akkoriban tizenng ves volt, s mg gszolta a naganjt, amikor mindanni!k legnagobb megdbbensre az apja "zlettrsa szvin#arkt!sban meghalt$ And s az apja hajdan
iskolatrsak voltak, s noha az "zlet az apja tlete volt, nagvonalan #elajnlotta a bartjnak, hog legen az "zlettrsa$ A n!llrl kezdtk, de %eon tizenhrom ves korra a cg mr szp
hasznot termelt$
Akkor And #elesg"l vett eg nla jval #iatalabb nt, akit egik"k sem kedvelt$
) 6a valaha lttam pnzsvr nszemlt, ht akkor az -iranda$
%eon mg jl emlkezett az anja szavaira$ @s jl emlkezett arra is, amikor az apja az egik este azt mondta, hog el kell mennie a bankba$ And !ganis -iranda l!>!signeinek
ksznheten eladsodott, s megkrte az apjt, hog #izesse ki a rszt$ Az apja nagvonalan odaadta a bartjnak a pnzt, mieltt alrtk volna az adsvteli szerzdst$ *g ht mlva
And s -iranda naralni mentek, a #r#i szvin#arkt!st kapott$ *zek !tn -iranda kvetelte elh!nt #rje rszt$
%eon apja hiba magarzta, hog egszer mr ki#izette a pnzt$ Az asszon kijelentette, hog ezt semmi#le rsos bizontk nem tmasztja al$ Az apja elkeseredetten harcolt az igazrt,
de a brsg eltt nem volt semmi esle$ 6og -irandt s a per kltsgeit ki#izethesse, hatalmas jelzloggal terhelte meg a cget, a hz!kat pedig el kellett adni!k$ A jmdban l csald
egik naprl a msikra elszegnedett$ A sz"lei arcrl elt0nt a mosol$
%eon g0llte -irandt mindazrt, amit a csaldjval tett$ -egesk"dtt, hog hasonl eset tbb nem #ord!lhat el vele$ @s most &rad arra ganakszik, hog Sadie eg msodik -iranda8
2em igaz, n!gtatgatta magt$ A ln csak nvdelembl volt olan makacs, nem szmtsbl$ 9m eg bels hang az emlkezetbe idzte, hog Sadie milen lnk rdekldst tanstott a
grasse)i hz irnt$ @s mekkora h0ht csapott a -irha receptje meg az j par#"m kr"l8 %eon akkor becs"letesnek tartotta a lnt, jllehet idealistnak s naivnak$ -i van, ha tvedett+ 2em ez
lenne az els eset, hog eg pnzsvr n beveti a vonzerejt, hog megkapja, amit akar$
%eon d"hsen #elshajtott$ Az rzelmek nemcsak az tlkpessgt homlostjk el, hanem veszleztethetik a vllalat jvjt is$ .lsgosan is belemszott ebbe a kapcsolatba$ A
legjobb, amit most tehet, hog tmenetileg eltvolodik Sadie)tl, brmilen nehezre esik is$ -snap gis alrjk a szerzdst, s !tna a dolog egszen mskpp #og #esteni$
-g a naralbl haza#el menet rviden beszlt Sadie)vel a cg tvtelrl$
) A jogi oldala teljesen tiszta ) kezdte lend"letesen$ ) .e, ,ao!l s n holnap alrj!k a paprokat$ *ltte kit0zm a sajttjkoztat idpontjt, hog az "zletrl mindenki rtes"ljn, s vget
vessek a k"ln#le hresztelseknek$ .ermszetesen szeretnm, ha te is rszt vennl az esemnen, mert meghatroz szerepet jtszol ebben az "gben$ &ejelentem a riportereknek, hog te
#ogod elkszteni :rancine legjabb illatt, s hamarosan piacra dobj!k a -irha korszer0 vltozatt$ A kon#erencia !tn sajnos nomban A!sztrliba kell rep"lnm, hog beszljek a
#ormaterveznkkel$
Akkor elszomortotta a gondolat, hog el kell vlnia Sadie)tl$ -ost megprblta bemagarzni magnak, hog inkbb megknnebb"lssel tlti el$
Sadie eged"l "ldglt szllodai szobjban, s arra vrt, hog %eon #elhvja$ *mltette !gan, hog van eg kis dolga, de a kzsen eltlttt jszaka !tn bizonra a lehet legtbb idt
akarja majd vele tlteni, mieltt el kell vlni!k egmstl$
6irtelen elhatrozssal #elllt, s elhagta a szobt$
A kopogtatsra %eon #elvonta a szemldkt$ Ajtt nitott$
Sadie vidman "dvzlte$
) .!dom, hog dolgod van, de arra gondoltam, hog itt megvrom, amg vgzel, az!tn$$$ ) A #r#i komor arct ltva elnm!lt$ ) %eon+ ) krdezte bizontalan!l$
-i lett abbl a szenvedles, gngd #r#ibl, akihez a naralban olan kzel ker"lt+ *nnek a h0vs, tvolsgtart #icknak semmi kze hozz$
Sadie ijedten s zavartan prblta megrteni, mi trtnhetett$
) 6a rosszkor jttem$$$ ) 7moltalan!l a #r#ira nzett$
Amikor %eon megltta Sadie)t, elszr t akarta lelni, de az!tn meggondolta magt$ &rad #igelmeztetse rendkv"l #jdalmas emlkeket idzett #el benne$ Sadie nem olan, mint
-iranda, de k most "zleti kapcsolatban llnak egms sal, ezrt nem szabad, hog az rzelmei vezessk$
) Sok a dolgom ) #ord!lt el %eon, hog ne kelljen a ln szembe nznie$ A vllalattal szembeni #elelssgre gondolt, s ml llegzetet vett$ ) Ami a naralban trtnt$$$
Sadie nem vrta meg, hog be#ejezze$ :jdalmat s csaldst rzett, egszerre volt d"hs s tancstalan$ -ivel t!dta, hog szrn0 megalztats vr r, ha marad, jghideg hangon
elnmtotta %eont$
) 2em kell semmit sem mondanod$ *rtem, mire gondolsz$
Sarkon #ord!lt s tvozott$
A vissza!tasts rettenetesen bntotta$ 6ol melege volt, hol pedig a hideg rzta, s attl #lt, hog a lba #elmondja a szolglatot$ *llenttes rzelmek kztt hnkoldott; egrszt
g0llte a #r#it, msrszt csak most dbbent r, mennire szereti$
%eon komor tekintett arra a pontra szegezte, ahol nemrg mg Sadie llt$ Hr"lnie kellene, hog elment$ 6a maradt volna$$$8 6abozva lpett eget elre$ -g rezni a ln illatt$$$
Szenvedles, n#ej0 n, s tehetsge van hozz, hog sszezavarja az lett <e !ganakkor lvezetesebb is teszi$ *lhozta neki a szerelmet s sok egb dolgot, amirl az !tbbi vekben
nknt lemondott, mivel kizrlag a m!nkjnak lt$
%eon arca mg jobban elbor!lt$ -ost nincs id tpeldni$ 2lbe kell "tnie a :rancine tvtelt, k"lnben az igazgatsgi tagok darabokra tpik$ 6a engedne Sadie irnti rzelmeinek,
hogan is t!dna az "zletre sszpontostani+ 4alahol mlen eg bels hang megkrdezte, hog az lete htralv rszt csak!gan az "zletnek akarja)e szentelni$$$+ 6og eg boldog
kapcsolat nem #ontosabb)e a bankszmlnl+ <e nem hallgatott r$
Sadie merev tekintettel kr"lnzett a szobjban, de nem ltott semmit$ %eon vissza!tastotta8 Az arca gett, amikor az eszbe j!tott, milen szgentelen"l hozta a t!domsra, hog elege
van belle$ =ihasznlt, az!tn eldobott, gondolta d"hsen$ <e valahog mgsem volt biztos ebben$ %eon nlnl alkalmasabb szemlt is tallhatott volna, ha cs!pn knn0 kalandot keres$
<e akkor mirt !tastotta vissza+ A csalds egre inkbb haragnak adta t a helt$ -irt keresne mentsget %eon szmra+ A #r#i egrtelm0en kim!tatta, hog elege van belle$
2oha a tallkozs #jdalmas volt, Sadie a szerelmes n szemvel szrevette %eon minden eges rezd"lst$ Az el!tast kzmozd!latot is, amikor htrbb lpett$ Gganezek a kezek
simogattk volna nemrg+ *z a rideg hang !ganaz lenne, mint amel gngd csacskasgokat s!gdosott a #"lbe+ Sadie megborzongott, amikor eszbe j!tott a #r#i hideg tekintete$ Abban a
szemprban nemrg mg melegsget s szenvedles vgat ltott$$$
-i trtnt+ -itl vltozott meg %eon olan hirtelen+ .!dta, hiba is krdezn$ A testbeszd ktsget sem hagott a#ell, hog a #r#i mit akar; minl nagobb tvolsgot$
A megsebzett b"szkesg keser0v tette Sadie)t$ /l van, gondolta$ -eg #ogja kapni$ Szomoran llaptotta meg, hog bolondot csinlt magbl$ Azt hitte, k ketten szeretik egmst, s
%eon most hallani sem akar rla$ *nnek ellenre szemltomst mg mindig hiszi, hog ltrejn kzt"k az "zleti megllapods$
=eser0en csaldnia kellett %eonban, teht n!godtan megtehetn, hog soha tbb a kzelbe se meg$ <e Sadie mindig is b"szke volt jzan, gakorlatias szemlletre$ *l#ogadhatatlannak
t0nt volna a szmra, hog kiszlljon az "zletbl csak azrt, mert %eon megsrtette az rzelmeit$
=t rossz kztt vlaszthat, de a #jdalomtl semmikpp sem szabad!lha meg$
6a alrjk a szerzdst, s beleveti magt a m!nkba, taln nem lesz r ideje, hog %eonon trje a #ejt$ Azon, hog mit tett vele$ 3gen, g lesz a legjobb, gondolta hatrozottan$ Sz se
lehet rla, hog megtrt szvvel visszavon!ljon$
S$ :*/*L*.
Sadie msnap reggel kis ksssel s rendkv"l idegesen jelent meg a sajttjkoztatn$
6a a jelenlte nem lett volna #elttlen sz"ksges, hat krrel sem lehetett volna %eon kzelbe vonszolni$ =emnen meg kellett k"zdenie a kteleivel, ezrt volt a kss$ Az idegessg
pedig azrt, mert attl tartott, ha megpillantja a #r#it, elveszti a #ejt$ 6iszen mg mindig szereti$ A vgn mg olasmit tesz, amivel mg megalzbb helzetbe sodorja magt$
*g #iatal n, akit %eon nilvn erre az alkalomra szerzdtetett, odasietett hozz$
) 3gen, n vagok Sadie ,oberts ) #elelte krdsre a ln$ ) Az !noka#ivrem, ,ao!l mr itt van+
) Azt hiszem, igen$ -egkrem, hog kvessen$
A sajttjkoztat sokkal jelentsebb esemnnek grkezett, mint Sadie gondolta volna$ A grasse)i hzban tartottk, amel a szerzds alrsa !tn szintn %eon t!lajdonba ker"l$
Amikor Sadie kr"lnzett a szobban, kelletlen"l !gan, de meg kellett llaptania, hog rvid id alatt bm!latos vltozs trtnt$ A csinos virgdekorci "gesen elterelte a vendgek
tekintett az "ttt)kopott berendezsrl, tovbb remek tletnek bizon!lt nhn rgi :rancine)plaktot bekeretezni, s a #alra akasztani$
Sadie kvette az i#j hlget, s szinte megdermedt, amikor a szoba msik vgben #ellltott kis emelvnen megpillantotta %eont$
A #r#i vissza!tastsa !tn Sadie elszr is msik szllodba kltztt$ /elenleg eg kis panziban lakott 7rasse)ban, g nem kockztatta meg, hog vletlen"l ssze#!t %eonnal$ -ost,
amikor rkkal ksbb viszontltta, meg kellett llaptania, hog olan hatssal van r, mint szomjazra eg pohr vz$
%eon httal llt neki, s noha Sadie les #jdalmat rzett, nem t!dta levenni rla a pillantst$ 4gakozva emlkezetbe vste alakjnak minden parni rszlett azokra a keser0 idkre
gondolva, amikor a #r#i nem lesz mr vele$
9ltalban elnzen s nagvonalan viselkedett az emberekkel szemben, de most tlsgosan d"hs s srtett volt ahhoz, hog megrtst tanstson %eon irnt$ Cg rezte, hog g0lli, noha
valjban szerette, s emiatt rettenetesen szgellte magt$
Az emelvnrl, amelet nem !tolssorban azrt vlasztott, hog jobban ttekinthesse a terepet, %eon rgtn szrevette Sadie)t$ :igelmt termszetesen nem ker"lte el, hog a ln
t!domst sem vesz rla$ Hsszeszortotta a szjt$ Az jjel eg szemh!nsnit sem al!dt, de nem azrt, mert a vllalat igazgattan csnak egik tagja, =evin %inton #elhvta, s #igelmeztette,
hog ellenllssal kell szmolnia a sajt soraiban is$
.ermszetesen Sadie volt az, aki elrabolta az lmt$ %eon ers ksrtst rzett, hog odamenjen a lnhoz, s minden eszkzzel ) itt megld!lt a #antzija ) megprblja rvenni, hog ne
nzze levegnek$ ,ettenetesen vgott !tna$$$
%eon vonsai meg#esz"ltek$ A vllalat volt szmra vilgletben a leg#ontosabb$ Az!tn megjelent Sadie, akitl a keresztapja va intette$$$
5sakhog &rad nem ismeri Sadie)t g, ahog $ *getlen #r#i sem #ogja g megismerni, erre esk"szik$ 6a rajta mlna, tbb senki sem rhetne hozz, nem is beszlve$$$
6irtelen rdbbent, milen kzel ll hozz, hog elvesztse a #ejt$ 6a nem szedi ssze magt$$$
A szeme sarkbl ltta, hog eg #r#i odalp Sadie)hez, a ln #elmosolog r, s az illet megrinti a karjt$ %eon agt elnttte a vr, a p!lz!sa hevesen vert, de akkor megszltotta a
reklmosztl vezetnje;
) Azt hiszem, mindenki megrkezett$ =ezdj"k el a sajttjkoztatt8 A riporterek mr n!gtalankodnak$
*bben a pillanatban az idegen kezet cskolt Sadie)nek, mire %eon halkan elmorzsolt nhn vlogatott szitkot$
) -erci, -onsie!r :ontaine ) mosolgott Sadie !dvariasan a #r#ira, aki megdicsrte a par#"mjt$
-osologva, de hatrozottan elhzta a kezt$
) 7ere, Sadie8 %eon azt szeretn, ha mindketten az emelvnen "lnnk ) lpett mell vratlan!l ,ao!l, s meg#ogta !nokahga karjt$
Sadie rezte, hog %eon #igeli, amint ,ao!llal elind!l a sznpad #el$ *l#ordtotta az arct, b"szkn #elszegte az llt, s t"nteten elnzett a #r#i mellett$
Amikor a szeme sarkbl #el#ogta %eon jeges pillantst, #ltkenen azon tprengett, vajon a #r#i mellett ll, elegns, #rancia hlg vele tlti)e az jszakt$
A gondolatot annira gtrelmesnek tallta, hog a legszvesebben hangosan #elkiltott volna$ .ehetetlen"l nzte, amint %eon a mikro#onhoz lp$
) ,emlhetleg hamar vgz"nk ) sgta oda ,ao!l$ ) -inl elbb a zsebemben van %eon csekkje, annl jobb$ <e te nem ltszol tlsgosan boldognak, holott hamarosan gazdagabb leszel
pr szzezer e!rval$
) A :rancine tbbet jelent nekem minden pnznl ) #elelte bosszsan Sadie$
) <e ezt te is pontosan t!dod$ 6a nem$$$
4alaki inger"lten rj!k pisszegett$ A ln zavartan elnm!lt$
6allgatta, %eon mit mond a sajt jelen lv kpviselinek, s megprblt nem elmer"lni a boldog emlkekben$ 9m a haragjnl is ersebb volt a szerelme, s mikzben a kznsg %eon
szavait leste, Sadie tekintete megllapodott a #r#i #ekete zakba bjtatott htn$
3smt #ellobbant benne a vg$
%eon rvid beszdnek a vghez kzeledett, s megerstette, hog csak!gan megvsrolja a :rancine)t$
4alaki a kznsg soraibl #elkiltott;
) A cg nevt vltozatlan!l megtartjk+
) .ermszetesen ) #elelte %eon$
) @s mi lesz a :rancine mrkj par#"mkkel+ ) krdezte eg msik jsgr$
) 4lemnem szerint a :rancine)nak csak egetlen kivl minsg0 par#"mje van ) jelentette ki %eon h0vsen$ ) *z a -irha$ Hrmmel kzlm, hog a cgalapt egik leszrmazottja
nek"nk #og dolgozni$ 2emcsak a -irht alaktja t a mai zlsnek meg#elelen, hanem :rancine mrkanv alatt j par#"mt is k szt$ Sadie ,oberts mr nevet szerzett magnak szakmai
berkekben, ezrt r"lk, hog mint a cg j termk#ejlesztsi igazgatjt m!tathatom be nknek$
Amikor %eon meg#ord!lt, Sadie minteg veznszra #elllt, s odalpett hozz$
A #r#i a kezt njtotta #el ) a geszt!s nagrabecs"lst s szvlessget #ejezett ki, de Sadie szndkosan nem vett t!domst rla$
%eon inger"lt pillantst vetett r, s olan halkan, hog csak a ln hallhatta, odasgta neki;
) -ost "zletrl van sz, nem pedig magn"gekrl$
A ln ppol halkan #elelt;
) =zt"nk nincsenek magn"gek$
-ikzben ellensgesen bm!ltk egmst, az egik jsgr #elkiltott;
) -ademoiselle ,oberts arrl hres, hog a par#"mjeit termszetes alapanagokbl lltja el$ *z azt jelenti, hog az j :rancine illat is hagomnos mdon ksz"l+
Sadie ml llegzetet vett, s arra ksz"lt, hog elmondja, milen kompromissz!mot kttt %eonnal ) hivatalosan a cg rdekben, de titokban a naganja irnti kegeletbl$ 9m mieltt
szra nithatta volna a szjt, a #r#i megragadta a mikro#ont$
) Azt szeretnm, ha az j par#"mt minden n megvsrolhatn, ezrt lemond!nk a drga s gakran megbzhatatlan termszetes alapanagokrl$
Sadie)nek a dbbenettl elllt a llegzete$ A kznsgrl meg#eledkezve, a d"htl hallspadtan %eonhoz #ord!lt$
) 6og mondhatsz ilet+ Aontosan t!dod, hog sosem ksztenk kizrlag mestersges alapanagokbl par#"mt8
A sajttjkoztat be#ejezdtt, a kvncsi jsgrktl !dvariasan, de sietve megszabad!ltak a szervezk$ Sadie s %eon egmssal szemben lltak ,ao!l dolgozszobjban, ahol annak
idejn az els hivatalos tallkozs!k is lezajlott$
) 6og tehettl ilet+ ) krdezte Sadie keser0en$ ) -irt haz!dtl+
) 6az!dtam+ ) %eon hangja vszjslan csengett$ ) 2em haz!dtam$ Azt mondtad ,ao!lnak, hog egetrtesz a terveimmel$ =ijelentetted, hog a -irha receptje a cget illeti, s hajland
vag mestersges anagokbl eg j illat megalkotsra$
Sadie sosem volt szebb s kvnatosabb, mint ebben a percben, s %eon szinte #jdalmas vgakozst rzett irnta$
) Semmi ilet nem mondtam ) jelentette ki a ln$
<"hben s #elhborodsban alig tallt szavakat$ ,jtt, hog haz!dtak neki, becsaptk, s nem csak az !nokatestvre$
) .!dnod kellett volna, hog ilesmibe sohasem egeznk bele8 ) kiltotta ind!latosan$ ) 3smered a vlemnemet a mestersges illatanagokrl$$$
%eon alig akart hinni a #"lnek$ A legszrn0bb rmlmai vltak valra$ *g makacs, kiszmthatatlan n #enegeti a vllalat jvjt$ -i lesz mg, ha =evin %inton rtes"l a
#ejlemnekrl+ ) gondolta d"hsen$ Az igazgattancsban volt a leg#bb ellenlbasa, s kezdettl #ogva ellenezte, hog megvsroljk a :rancine)t, mivel szerinte eg bizontalan "zleti
vllalkozsrl van sz$ A vgn mg neki lesz igaza8
) &ecsaptl ) sziszegte Sadie$
) 2em csaptalak be8 ) #elelte %eon lesen$ ) Cg ltom, kapra jtt neked, hog ,ao!lt nem lehet elkerteni$
-Nekem? ) Sadie)t #elhbortotta ez a ganstgats$ ) ,ao!l biztostott, hog hajlasz a megegezsre, s a par#"mt rszben termszetes, rszben mestersges alapanagokbl kszthetem,
mert$$$
) .essk+ Azt hitted, beleegezem, hog gazdag, ntelt primadonnknak kszts par#"mt+ Soha8 ) %eon hatrozottan megrzta a #ejt$ ) Azt gondoltam, megrtetted, hog olan par#"mt
akarok, amelet minden n megengedhet magnak$
) -inden n+ .e nem trdsz a nkkel$ .ged eges)eged"l csak a pnz rdekel$ <e biztosthatlak rla, hog rajtam s a -irhn nem #ogsz meggazdagodni8
*z mr tl sok volt %eonnak$ -g mieltt t!dta volna, mit tesz, tlelte a lnt, s eg szenvedles cskkal bele#ojtotta a d"hs szavakat$
Sadie vdekezni akart, de tlsgosan vgott a #r#i !tn$ Hnkntelen"l is hozzsim!lt, s odaadan viszonozta a cskjt$
) Sadie, trj szre8 ) krte %eon$
) .rjek szre+ ) 9 ln azonnal kitpte magt a karjbl$ A keble szaporn s"lledt s emelkedett$
) Szban beleegeztl, hog alrod a szerzdst, s erklcsi szempontbl$$$
) :elejtsd el8 ) kiltotta Sadie, s megprblt harcolni az rzsek ellen, ameleket a csk bresztett #el benne$
%eon g llt, mint aki nrsat nelt$ 6irtelen ismt visszavltozott azz a tizenng ves kamassz, aki #"ltanja volt az apja s -iranda veszekedsnek$
) *rklcs+ :elejtsd el8 ) -iranda gnosan #elnevetett$ ) Semmi#le bizontkod nincs$
-ost pedig az, akinek semmi sincs a kezben$ A szbeli megllapods!kat nem hallotta senki, nincs szerzds, nincs -irha s nincs Sadie$
@rezte, hog elnti a harag, a #jdalom s a ktsgbeess$
) &radnek igaza volt, amikor vatossgra intett8 ) trt ki$ ) 1lan vag, mint -iranda Stanton$
Sadie alig hallotta, hog a #r#i mit beszl$ Szrn0 gan tmadt benne, amitl rettenten szerencstlennek rezte magt$ %eon hideg szmtsbl #ek"dt volna le vele, hog megnerje a
terveinek+ =ezdettl #ogva arra akarta rvenni, hog mestersges alapanagokbl lltson el eg illatot+
A gondolat szinte megdermesztette$
) Sosem leszek hajland mestersges par#"mt ellltani$ Soha8 ) Azzal vlaszt sem vrva sarkon #ord!lt, s elhagta a szobt$
%eon hosszan bm!lta az ajtt$ %egzte a ksztetst, hog a ln !tn szaladjon, s$$$ @s mit csinlna+ -it mondana neki+ 6og attl tart, beleszeretett+ 6og attl tart, a szerelmese
ppen olan lelkiismeretlen, mint -iranda Stanton+ 6og attl #l, a szerelem elvaktja+
=evin %inton most boldogan drzslheti a kezt, gondolta keser0en$ 2eki magnak meg lassan knszerz!bbonra lesz sz"ksge$
2em, valjban Sadie)re van sz"ksge$ 6og melegen, csbosn s meztelen"l ott #ek"djn a karjaiban, s gngd greteket s!ttogjon a #"lbe, amele az r"letbe kergetik$$$
%eon d"hsen sszeszortotta a szjt$ Sadie s a -irha receptje nlk"l a :rancine nem r semmit$ *z a k!darc jelents anagi vesztesget jelent a vllalatnak, s presztzsvesztesget neki$
A pozcija s az anagi biztonsga !gan nem ker"lt veszlbe, de %eon tisztban volt azzal, hog #elelssggel tartozik a rszvneseiknek$ @s ez #ontosabb, mint az rzelmei$
10. FEJEZET
%eon bosszsan lecsapta a kaglt$ 2g napja hiba prblja elrni ,ao!lt, pontosabban szlva, amita csak megrkezett Sdnebe$ A #ick sem a tele#onhvsaira, sem az e)mailjeire
nem #elel$
A Sztapinopol!sz modern irodahzbl az egsz kiktt ltni lehetett, de a llegzetelllt panorma hidegen hagta a #r#it$
) 4an szmomra eg perce+
%eon bosszsan mrte vgig =evin %intont$
) 2incs, ha jra azt kell vgighallgatnom, amit mr szzszor elmondott$
) A pokolba is8 Cg viselkedik, mintha ellen#elek volnnk8 .!dja jl, hog senki sem viseli jobban a szvn a vllalat sorst, mint n$
) Azt is t!dom, hog szinte minden terjeszkedst meg akar akadlozni$
) *lvgre mi eg a!sztrl konszern vag!nk, s szerintem annak is kellene maradn!nk$ -i ez az r"ltsg, hog *!rpa #el terjeszked"nk+ *gszer0en nem rtem$
) :ld"nk egre inkbb sszezs!gorodik$ A televzi sok ezer termket tesz vilgszerte ismertt, s ezzel eladhatv, de ezt nem kell magarznom$ A piacon nev"nk van, s ha
terjeszkedni akar!nk$$$
) .!dom, mirl beszl, de megvsrolni eg tnkrement par#!mgrat$$$ ) =evin a #ejt rzta$ ) ,ossz lps, ha engem krdez$ ,ads!l az "zletet nem siker"lt megktni, s mindez eg
n miatt8
) Az,"zletet meg #ogj!k ktni ) vgta r %eon inger"lten$ ) @s az a n$$$
*lhallgatott$ Az a n az asszona$ Annira bevsdtt a szvbe s a gondolataiba, hog kptelen nlk"le ltezni$
) 2os, maga teszi kockra a hrnevt, nem n$ <e mindenkpp ellenzem, hog annak a nnek akkora sszeget #izess"nk, amikor annak a pnznek a tredkrt is kaphat!nk vegszt$
%eonnak siker"lt megriznie a n!galmt$ -r tbbszr elmagarzta =evinnek, mirt akarja megvenni a :rancine)t, s ahhoz meg nem volt kedve, hog hatalmi harcot vvjon$
) Az a n, aki olan sok bosszsgot okoz$$$ bizonra igazi kis bestia$
) Sadie nem bestia8 ) #ortant #el %eon, mert rgtn g rezte, hog meg kell vdenie$
*zen sajt maga lepdtt meg a legjobban$ -irt vesz vdelmbe eg nt, aki anni bosszsgot okozott neki+ -ert bolond8 4ag mert a szve mln t!dja, hog nem olan, mint
-iranda+ 2oha minden ellene szl$
-i!tn =evin tvozott, %eon bosszankodva #eltette magnak a krdst, mirt gondol #olton Sadie)re s *!rpra, amikor itt Sdneben anni #ontos dolga van$
Az a ln egszer0en nem meg ki a #ejbl$ 2emrg mg lehetetlennek tartotta volna, hog ilen helzetbe ker"ljn$ 6zassg, gerekek ) mindez leg#ljebb a tvoli terveiben szerepelt$
<e #"lig beleszeretni valakibe, s ilen lehetetlen helzetbe ker"lni, erre igazn nem szmtott$
Sadie8 -r megint jr a #ejben$$$ Aersze csak azrt, mert a szerzds alrsnak a megtagadsval komol nehzsgeket okozott, prblta bebeszlni magnak$
2em, nem csak az alrsa hinzik$ 6inzik #orr szja, gnr0 teste, gngden els!ttogott szavai$$$
Hssze kell szednie magt8 Amire minden kr"lmnek kztt sz"ksge van, az a ln beleegezse, hog elkszti az j par#"mt$ *g olcs, jl eladhat par#"mt$ -estersges
alapanagokbl$ 4ag nem+ Sadie a heves vitban clzott r, hog hajland lenne a kompromissz!mra, s rszben mestersges, rszben termszetes illatokbl ellltani az j par#"mt$
9m valszn0leg anni mregdrga, termszetes anag lenne benne, hog a par#"m tmeggrtsa #el sem vetdhetne, gondolta %eon d"hsen$
4ag mgis+ -i lenne, ha errl sajt magt s az igazgattancsot is meggzn+ Akkor taln Sadie$$$
A mobilja !tn nlt$ ,ao!l valszn0leg azrt nem hvja vissza, mert #l, hog vissza kell #izetnie a mr t!talt elleget$ %eon t!dta, hog most mr #elttlen meg kell vsrolnia a
:rancine)t, vag =evinnek ksznheten az igazgattancs megvonja tle a bizalmat$ .eht s"rgsen beszlnie kell ,ao!llal$ @s Sadie)vel8
A homlokt rncolta$ 6a ,ao!lt tele#onon nem ri el, akkor csak eget tehet$ 6atrozott lptekkel az rasztalhoz ment, s hvta a titkrnjt$
) :oglaljon eg rep"ljeget 2izzba8
) Szllodai szobt is+ 3smt a 6otel -o!gins)ban akar lakni, vag$$$
-o!gins$ %eon habozott$ Sadie s ott$$$
Sadie hitetlenkedve olvasta a leg#rissebb elektronik!s levelt$ *g krs volt ) vag sokkal inkbb eg rendkv"l h0vsen meg#ogalmazott #elszlts ) hog jelenjen meg 7rasse)ban 'a
#ennll nzeteltrsek tisztzsa rdekbenF$
-r a p!szta gondolatra, hog %eon k"ldte az e)mailt, szaporbban vert a szve$ 6a pr sor ilen hatssal van r, akkor mi lesz a szemles tallkozskor+
7vasgbl a legszvesebben t!domst sem vett volna a levlrl, de ezt nem tehette meg$ -ikzben ttovn bm!lta a kpernt, megcsrd"lt a tele#onja$
:elvette, s meghallotta ,ao!l izgatott hangjt$
) :elttlen beszlnem kell veled$
) =aptam %eontl eg e)mailt, s ha arra akarsz rbeszlni, hog tallkozzam vele$$$
,ao!l a szavba vgott;
) Segtened kell8 ="lnben %eon beperel, s visszakveteli a mr t!talt elleget$ 6a ezt megteszi, nag bajba ker"lk$
,ao!l becsapta, valtlansgot lltott rla, de mgis az !nokatestvre, s valamilen okbl Sadie knnebben megbocstott neki, mint %eonnak$ .aln mert %eon volt az, aki jobban
megsebezte+ 4ag mert t sokkal jobban szerette+ 2e tprengj ezen8 ) intette magt$
) 2em vltoztattam meg a vlemnemet ) #igelmeztette az !nokatestvrt$ ) 2em adom oda %eonnak a -irha receptjt, s nem ksztek mestersges alapanagokbl par#"mt$
) %eon csak a cg megvtelrl akar trgalni, semmi tbbrl ) bizongatta ,ao!l$ ) 6a nem egezel bele az eladsba, nehz helzetbe ker"lk$
) 6a megint becsapsz$$$ ) kezdte Sadie, de t!dta, hog gis enged, s ezzel ,ao!l is tisztban volt$
4onakodva ht, de beleegezett, hog :ranciaorszgba !tazzon$
) -i bajod+ ) krdezte -ar eg"tt rzen, amikor az !nokahgval, 5aroline)nal, aki pp ltogatban jrt nla, kr"lnztek Sadie m0helben$ ) -g mindig %eonra gondolsz+ 2em
vag tl rajta, !ge+ 6iba lltod az ellenkezjt$
Sadie termszetesen mindent elmeslt a bartnjnek %eonrl$ -ajdnem mindent$ Annira #eldltan trt vissza Aembroke)ba, hog m!szj volt kintenie a szvt$ Gtna pedig szilrdan
elhatrozta, hog g tesz, mintha sosem tallkozott volna a #r#ival$ 5sakhog beleszeretett, s amint -ar is megllaptotta, nem siker"lt kivernie a #ejbl$
) 2em rdekes, hog mit rzek$ %eont kizrlag csak az rdekli, hog ellltsam azt a mestersges illatot$ <e csaldni #og, mert nem teszem meg$ Soha8 ) tette hozz nomatkosan$ )
-eggrtem, hog elmegek :ranciaorszgba, de csak ,ao!l kedvrt$ 6a %eon azt hiszi, hog rbrhat a vlemnem megvltoztatsra$ $$
-ar t0ndve nzte$
) 2e rts #lre8 .e vag a legjobb bartnm, s nem akarlak sem megbntani, sem megsrteni, de azok !tn, amit %eonrl mesltl, nekem g t0nik, tkletes pr lenntek$ 5sak
mindketten szrnen makacsak vagtok$
Sadie d!zzogva vette t!doms!l a bartnje kijelentst, de -ar knrtelen"l #oltatta;
) .!dod jl, hog a szerelem nmagban nem elg$ *l kell #ogadni a msikat olannak, amilen, az elkpzelst, a vlemnt$ -g sohasem hallottatok kompromissz!mrl+
-ieltt Sadie vlaszolhatott volna, 5aroline kijtt a m0helbl, s csatlakozott hozzj!k$
) A par#"md egszer0en isteni ) mosolgott elismeren$ ) 2em t!dnl kikeverni valami hasonlt, csak olcsbban+ Amit eg hozzm hasonl szegn egetemista is megengedhet
magnak+
-i!tn -ar s 5aroline tvozott, Sadie belpett a m0helbe$ 5aroline megjegzse sehogan sem ment ki a #ejbl$ Azon t0ndtt, vajon lehetsges)e j minsg0, minden n szmra
elrhet par#"mt kszteni mestersges alapanagokbl$
*nnek a tprengsnek semmi kze %eonhoz, n!gtatgatta magt$ *ged"l 5aroline vgakoz tekintete brta r, hog tgondolja az llspontjt$ -indenesetre nag kihvs lenne$$$ &r
kzel sem akkora, mint %eon szerelmt elnerni$
Sadie inger"lten jrklt #el)al a m0helben$ -irt akar megnerni magnak eg olan #r#it, aki megalzta+
-egprblt a m!nkjra sszpontostani, de csak %eonra s az !tols, szrn0 beszlgets"kre t!dott gondolni$ 4ajon a #r#i tisztban van azzal, mennire megbntotta s megsrtette+ Az
igazsgtalan szemrehnsaival$$$
6irtelen az eszbe j!tottak %eon szavai$ Olyan vagy, mint Miranda Stanton. =i az a -iranda Stanton+ @s mirt olan d"hs r %eon+
Sadie le"lt a szmtgphez, s t"relmetlen"l beptgtt nhn szt$
-i!tn Sadie harmadszor is elolvasta az interneten #oltatott k!tatsa eredmneit, nelt eget, mikzben a knneivel k"zdtt$ A rgi jsgcikkekbl kikerektette az egsz trtnetet$ A
legjobban az a kp dbbentette meg, amelen a nlnk, tizenng ves %eon ijedten meredt az apjra$
-icsoda rettenetes idszak lehetett az egsz csald szmra8 -iranda Stanton alval mdon ki#orgatta ket a vagon!kbl$ @s %eon ehhez a nhz hasonltotta t8 A #elhborods, a harag
s a #jdalmas vgakozs kztt rldve Sadie mr nem is t!dta, hog r"ljn)e a %eonnal val tallkozsnak, vag #ljen tle$
TT$ :*/*L*.
A ragog naps"ts sem t!dta Sadie)t jobb kedvre derteni, amikor a 6otel -o!gins eltt kiszllt a ta>ibl$ Szomoran nzett #el a szllodra, ahol hamarosan sor ker"l a megbeszlsre$
Azt kvnta, brcsak %eon ms helsznt vlasztott volna$ *bben a hotelben szeretett bele a #r#iba, s itt gondolta, hog viszontszeretik$
A %eonnal s ,ao!llal val tallkozsig mg volt eg kis id$ Sadie #radtnak s sszetrtnek rezte magt, mert mr odahaza is rossz!l al!dt, elz jjel a kis cannes)i szllodban pedig
szinte le sem h!nta a szemt$ 4alahnszor elal!dt, mindig %eonrl lmodott$ @s micsoda lmok voltak8 -g most is #orrsg nttte el a gondolatra$
Cg dnttt ht, hog stl eget a szlloda parkjban$ <e nem azon az ton, ahol %eon elszr megcskolta$
1da#ent az erklen %eon sszerezzent, amikor megpillantotta a parkban ballag Sadie)t$ -egprblt t!domst sem venni a benne bred rzsekrl, de nem siker"lt$ 2em habozott
tovbb, leszaladt az erkl lpcsjn a kertbe, s hangosan kiltotta a ln nevt$
Amikor Sadie meghallotta a jl ismert hangot, mintha gkeret vert volna a lba$ 6atalmas akaraterre volt sz"ksge, hog meg#ord!ljon, s %eonra nzzen$
A #r#i komor, zrkzott arcki#ejezse lttn eg pillanatra zavarba jtt$ *lvgre ez csak eg "zleti trgals, gzkdte magt$ 6a msrl brndozik, ht az az baja$ 2mn visszastlt
%eonnal a szllodba, s kzben gondosan "gelt a kt lps tvolsgra$
) ,ao!l mr itt van+ ) krdezte, s sszevonta a szemldkt, amikor megszlalt a mobiltele#onja$
*lnzst krt, majd kivette a tskjbl a ksz"lket$ A rncok elml"ltek a homlokn, amikor #elismerte ,ao!l hangjt$
) Azt tartanm a legjobbnak, ha te s %eon ngszemkzt tisztzntok a nzeteltrseiteket$ %eon t!dja, hog n nem llok a szerzdskts tjba$ .e pedig tisztban vag azzal, milen
#ontos szmomra ez az "zlet$ -int az !nokatestvred nomatkosan krlek$$$
) %eon itt ll mellettem ) szaktotta #lbe Sadie lesen$ ) .e hol vag+ -irt nem$$$
&osszsan #elkiltott, amikor ,ao!l rvid ton lezrta a beszlgetst$
) Az !nokabtm volt az ) #ord!lt %eonhoz$ ) Cg nz ki, hog$$$
) 7antom, mit mondott$
1dartek %eon erklnek a lpcsjhez, s a #r#i !dvariasan elreengedte Sadie)t$ A ln habozva megind!lt #el#el$
) ,ao!l azt akarja, hog egezzek bele az eladsba$ 6a jl rtettem, elleget #izettl neki, amelet most visszakvetelhetsz$
) @s hog megvdelmezd ,ao!lt, ksz vag$$$
) =sz vagok eladni a rszemet a :rancine)bl$ *z minden, amit #elajnlhatok neked$
Sadie mr #ellpett a %eon erklhez vezet els lpcs#okra, g eg magassgban volt a #r#ival, amikor meg#ord!lt$
Lavartan llaptotta meg, hog %eon a szjt bm!lja$ Az ajka hirtelen p!ha s meleg lett, mert eszbe j!tottak a #r#i cskjai$ =ihasznlta az alkalmat, s n!godtan szem"gre vette a
#r#it ) az arct, a szjt$$$ @rezte, hog megszd"l, s halk shajjal a #r#ihoz hajolt$
) Sadie8
:igelmeztetni akarja, hog tartsa tvol magt tle, vag taln is$$$+
) %eon$$$ ) s!ttogta a #r#i nevt egszen kzel az archoz, s hirtelen megrezte a biztonsgot njt karokat a dereka kr"l$ 5sak eg kicsit le kell hajtania a #ejt, s$$$
=nnedn megborzongott, amikor %eon szja rtallt az vre$ Szenvedlesen viszonozta a cskot$ Amikor megrezte a #r#i izgalmt, eszbe j!tott az elz jszakai lom$ 5sakhog ez
most nem lom, hanem maga a csodlatos valsg$
%eh!nt szeme mgtt megjelent eg g, eg szles g eg #lhomlos szobban$ 1tt ll %eon meztelen"l, s kitrja #el a karjt$$$
%eon, aki vissza!tastotta t$ Aki a g0llt asszonnal hasonltotta ssze$
) 2em8
Sadie hevesen ellkte magtl a #r#it$
) 2em ezrt jttem ) szedte ssze magt hirtelen, majd el#ord!lt, s gorsan #elszaladt a lpcsn, hog %eon ne lssa a zavart$ *lvgre neki is van b"szkesge, s nem ad alkalmat arra,
hog msodszor is megalzzk$ ) Amint mr emltettem, ,ao!l kedvrt hajland vagok eladni a rszemet$ .eht megkapod, amit akarsz$ 6a most megkrhetlek$$$
) @s ha ennl tbbet akarok+ ) krdezte %eon n!godtan$
Sadie szve nagot dobbant$ 5sakhog ez nem szerelmi valloms vag bocsnatkrs, #igelmeztette magt$ 2em szabad hi remneket tpllnia$ %eon nem t akarja, hanem valami mst$
) A -irha receptjt nem adhatom oda$ A naganm bzta rm$ 6a kiadom a kezembl, vag ha meghamistom$$$ ) =eser0en #oltatta; ) <e aligha vrhatom el tled, hog megrtsd az
rzseimet$ A szemedben eg msodik -iranda Stanton vagok$ .!dtam, hog ez csak valamilen srts lehet, de amikor !tnanztem a rgi jsgokban, megrtettem, hog ennl bntbb
megjegzst nem is tehettl volna rm$ .!dom, mennire rm"lt s dbbent voltl$$$
) 2em igaz8
A goromba kzbeszlst kveten Sadie %eonra nzett$ *grtelm0, hog rzken pontra tapintott, de elgttel helett csak szomorsgot rzett$
) 2agon megrend"ltem, amikor rjttem, kivel hasonltottl ssze$ *g gtlstalan nvel, aki szemrebbens nlk"l becsapott benneteket, hog minl tbb pnzhez j!sson$
%eon egre d"hsebb lett$ Az elmlt kt napot azzal tlttte, hog a #rancia par#"mipar egik vezet kmik!sval trgalt az j illat lehetsges ellltsi mdszereirl, hog
kompromissz!mot kthessen Sadie)vel$ A ln azonban rgi, mg be nem hegedt sebeket szaggat #el, amihez semmi joga$
) .!dom, hog ms vag, mint -iranda$
) 5sak azrt mondod, mert azt akarod, hog egezzek bele az adsvtelbe ) #elelte Sadie h0vsen$ ) 2em kell haz!dnod, hiszen mr megmondtam$$$
) 2em haz!dok8 .e j g8 -indent elkvetek, hog hidat verjek kettnk kz, de te nomban lebontod$
) -ost mr elg8 ) #ortant #el Sadie$ ) 2em vagok ostoba$ -inden nt msodik -irandnak tartasz, akivel az "zleti letben sszetallkozol$ -egrtem, hog #lsz, nehog
megismtldjn a trtnet, de$$$
) A pokolba8 Semmitl s senkitl sem #lek8 ) vgott a szavba d"hsen %eon$ ) @s !gancsak eltrtl a tmtl$
) 3genis #lsz ) makacsolta meg magt Sadie$ ) @s egsz letedben #lni #ogsz, ha nem t!dod lezrni a mltat, s$$$
3jedten kapott leveg !tn, mert a #r#i hirtelen maghoz lelte, s eg szenvedles cskkal bele#ojtotta a szt$
.ermszetesen tiltakoznia kellett volna, amikor %eon httal bet!szkolta a szobjba$ %egalbbis ezt sgta a jzan esze$ Sadie ehelett engedelmesen sztnitotta az ajkait, s amikor a
nelv"k sszert, tlelte a #r#i nakt, s kszsgesen hozzsim!lt$
*g ideig semmi ms nem hallatszott, csak hangos lihegs"k, Sadie kjes kis shajai s %eon rekedt s!ttogsa$ 6a ez a hbor, akkor nem #ogok bkt krni, gondolta a ln kbn$
Amikor a #r#i megrintette a mellt, halkan #elngtt$ Az!tn kiciblta %eon ingt a nadrgjbl, hog megsimogathassa meztelen mellkast, mire vlaszknt a #r#i keze is a plja al
siklott$
Sadie alig vrta, hog az !jjai megrintsk gaskod mellbimbjt, %eon pedig azt, hog a ln keze a #armernadrg cipzrjra cssszon$
Szenvedlesen cskolztak, mikzben levetkztettk egmst$ Az rasztal eltt lltak, s a ln egetrten blintott, amikor %eon #elemelte, s #el"ltette r$
A #r#i #ekete hajn #elragogott az ablakon berad nap#n$ *g kicsit megemelte a lnt, majd belehatolt$ Sadie lihegett, s mind erteljesebb mozd!latokra sztnzte kedvest, amg a
vilg meg nem sz0nt ltezni kr"ltte$ *g"tt ltk t a mmort cscspontot, amel annira heves volt, hog a ln egsz testben reszketett$
-i!tn az izgalma lassan csillap!lt, s jra tisztn t!dott gondolkozni, rm"lten dbbent r, mit tett$
) Azt akarom, hog mindig mellettem lg$ A karjaimban akarlak tartani$ -inden jjel errl lmodtam, amita csak elvlt!nk ) szlalt meg %eon rekedten$
Sadie nmn, hosszasan nzte$ A szve boldogan zakatolt, de t!dta, hog a #r#i #l elktelezni magt, pedig erre vgik$
) Azt akarom, hog ott lg mellettem az gamban ) #oltatta %eon$ ) 2emcsak ma jszaka, hanem minden jjel$ 3gazad van, #lek$ <e pillanatnilag a legjobban attl #lek, hog beld
szerttem$ Azt akarom, hog rkre velem maradj$ -indig is t!dtam, hog nem vag olan, mint -iranda$ <e amikor elllti az "zlettl, amelen annit dolgoztam, rads!l az
igazgattancs nhn tagja is ellenem #ord!lt$$$
) Slosan rinthetett az, ami az apddal trtnt ) jegezte meg Sadie halkan$
A ln ltta %eon szemn, hog zavarja ez a tma, de neki #ontos volt, hog beszljenek rla$
) 2agon slosan ) ismtelte meg abban a remnben, hog a #r#i megnlik, s engedi, hog osztozzk a #jdalmban$
%eon arcki#ejezse arrl r!lkodott, hog tl messzire ment, de Sadie nem adta #el ilen knnen$ *lvgre az imnt olan kzel ker"ltek egmshoz$ E mr megnlt %eon eltt, most a
#r#in a sor$
) Slosan+ ) krdezte %eon keser0en$ ) .izenng ves voltam, s hsnek lttam az apmat$ .z rt dolgozott a ht minden napjn, hog beind!ljon az "zlet$ %tnod kellett volna,
milen b"szke volt az arca, amikor az anmat s engem elvitt abba a hzba, amelet vett nek"nk$ &oldog volt, hog az anmnak vgre megadhatta mindazt, amirl veken kereszt"l le
kellett mondania$ Azt kvnta, hog eg nap majd n vegem t a cget, de elbb #ejezzem be a tan!lmnaimat, s lssak vilgot$ &iztostani akart nekem minden olan lehetsget,
amelben neki nem lehetett rsze$ Az!tn meghalt And, -iranda pedig$$$ ) %eon elnm!lt$ ) Szrn0 volt ltni, amint az apm eg b"szke, nt!datos #r#ibl$$$
Sadie megrten s eg"tt rzen meg#ogta a kezt$
) <"hs s rm"lt lehettl ) mondta gngden, majd amikor a #r#i rnzett, hozztette; ) -g gerek voltl, mindssze tizenng ves$$$
) 2g v hjn nagkor ) #elelte %eon k!rtn$ ) A trtntek meghatroztk, milen ember lett bellem$ A vllalat biztonsga mindig els helen llt az letemben$ ) *g kicsit hallgatott,
majd Sadie)re nzett$ ) Az!tn jttl te ) mondta ttovn$ ) 6irtelen$$$ 2em terveztem el, ami kzt"nk trtnt$ *gszer0 "zleti kapcsolatnak ind!lt, csakhog a jelenltedben kptelen voltam
tisztn gondolkozni$ .ged akartalak$ @rted ezt+ ) krdezte elknzottan$ ) .eljesen sszezavarodtam$ $$
) =iszolgltatottnak rezted magad+ ) krdezte Sadie csendesen$
*g pillanatig azt hitte, %eon nem vlaszol a krdsre$
) Bg is mondhatj!k ) #elelte %eon vg"l mogorvn$
) *zrt voltl olan el!tast velem+
Sadie)nek nem kellett megvrnia a #r#i vlaszt, mert kiolvashatta a szembl$ S mivel t!dta, hog a j plda ragads, elhatrozta, hog megvallja az rzelmeit$ 2ag levegt vett, s
#lnken megkrdezte;
) *l t!dod kpzelni, mit rez eg n, ha a szeretett #r#i vissza!tastja+ Amikor mr a kzs jvrl lmodik, arrl, hog gerekeik lesznek, az!tn pedig kider"l, hog mindent #lrertett,
s az rzelmei nem talltak viszonzsra+
) .nleg+ *l t!dnd kpzelni, hog n legek a gerekeid apja+ ) %eon hangja rekedt volt a meghatottsgtl$ ) Arrl lmodtl, hog$$$ ) -aghoz lelte Sadie)t$ ) .alln!nk kell
valamilen megoldst, s meg is #ogj!k tallni$
A ln eltolta magtl$
) 2em #ogom megvltoztatni a vlemnemet a -irht s a mestersges par#"mket illeten$
%eon gngden vgigsimtotta h"velk!jjval a ln szjt$
) -ost ne beszlj"nk errl8 -s mdon akarok szlni hozzdD a kezemmel, a szmmal s az egsz testemmel ) tette hozz gngden$
Arra gondolt, hog holnap majd beszmol a vegsszel #oltatott megbeszlseirl, valamint arrl a tervrl, hog megprblja meggzni az igazgattancsot, miszerint rdemes pnzt
#ektetni a termszetes s mestersges alapanagok keverkbl ksztett par#"mbe$ -ost azonban az "zletnl sokkal)sokkal #ontosabb dolga van$
Sadie a nelvvel a #r#i h"velk!jjt beczgette, majd tkarolta a nakt, s hozzsim!lt$ A vgakozstl #elshajtott, amikor %eon lehajtotta a #ejt, s gngd cskokkal bortotta az
gaskod mellbimbkat$
) 3gen, hajland vagok eladni %eonnak a rszemet ) ismtelte el Sadie t"relmesen a tele#onba$
-g mindig %eon szllodai szobjban volt, ahol az jszakt is tlttte$ *g csodlatos, szenvedles jszakt, amel boldog megelgedettsggel tlttte el$
A #r#i #lrval ezeltt "zleti megbeszlsre ind!lt, de ragaszkodott hozz, hog Sadie a hotelszobjban vrjon r$
) Sok mindent meg kell beszln"nk ) mondta %eon, amikor a ln bcsz!l megcskolta$ ) 2em csak a szerzdssel kapcsolatban$
A gondolatra most boldog mosol s!hant t Sadie arcn, s nehezre esett ,ao!l szavaira sszpontostania$
) <e azt is megmondtam %eonnak, hog ragaszkodom az llspontomhoz, mr ami a -irht s a mestersges illatanagokat illeti ) sorolta tovbb a tneket az !nokabtjnak$
) 2em szmt ) #elelte ,ao!l tapintatlan!l$ ) .!domsom szerint %eon mr trgal a par#"mipar egik leghresebb vegszvel, Arna!d %ebr!nnal$ 6a engem krdezel, ostobasg volt
%eon ajnlatt vissza!tastanod, de te mindig is makacs nszeml voltl$ %ebr!n majd azt #ogja tenni, amit %eon mond$ Anni eszed legalbb volt, hog beleegeztl a :rancine eladsba )
tette hozz ,ao!l, mit sem sejtve arrl, hog ezzel a mondatval trt d#tt !nokahga szvbe$
Sadie, mi!tn letette a kaglt, kbn meredt maga el$ @sszer0tlen, hog g megrzza ez a hr$ %eonnak joga van mst szerzdtetni, ha egszer vissza!tastotta$ <e a mlt jjel azt
grte, hog tallnak megoldst, s a ln a szve mln valamilen kompromissz!mban remnkedett$ 5sakhog csaldnia kellett$
<"h, szomorsg s csalds "lte meg a lelkt$ Cg rezte, megint becsaptk$ Aedig a mlt jjel %eon karjaiban azt hitte, hog egszer s mindenkorra tisztzdott kzt"k minden #lrerts$
Az a legrosszabb az egszben, hog %eon nem avatta be a terveibe$ @jjel az gban azt mondta, hog szereti, de hogan szerethetn, ha$$$
Sadie pp tvozni akart, amikor a #r#i belpett az ajtn$ A ln nem ment oda hozz, st htrahklt, amikor %eon kitrt karral elind!lt #elje$
A #r#i homloka rncba szaladt, s megtorpant$
) -i a baj+ ) krdezte$
) Az Arna!d %ebr!nnal #oltatott megbeszlsrl jssz+
) 3gen, de$$$
Sadie)t megdbbentette a vlasz$
) Semmi rtelme, hog #oltass!k ) jelentette ki #elhborodottan$ ) .egnap jjel azt hittem, hog$$$ Azt hittem, az rzseink elg ersek ahhoz, hog kompromissz!mot tallj!nk, ami az j
illatot illeti$ 2em tehetek szemrehnst, amirt %ebr!nhoz #ord!ltl, de legalbb szlhattl volna$ Azt remltem, hog #lton elm jssz$ 6og elg #ontos vagok a szmodra, de nemcsak
n, hanem a meggzdsem s a m!nkhoz val hozzllsom is, hog kzsen megoldst tallj!nk$ -indazonltal$$$
) Sadie8
) 2em, semmi rtelme$ @n nem elgszem meg a szeret szerepvel$ -odern n vagok, a prom egenrang trsa akarok lenni$
) 5sak azrt tallkoztam %ebr!nnal, hog kidertsem, lehetsges)e mestersges s termszetes alapanagokat egmssal keverni$ A szakmjban a legjobb$ Arra is kvncsi voltam,
amenniben lehetsges, kihozhat)e akkora sszegbl, hog az g grtott par#"mt minden n megengedhesse magnak$ Cg terveztem, hog az igazgattancsban latba vetem minden
be#olsomat, vag sz"ksg esetn egni tkvel is beszllok, hog ezt a tervet valra vlthass!k$ @s t!dod, mindezt mirt csinltam+ 6og az !tbbi idben mirt jrkltam jszakkon t
n!gtalan!l #el)al a szobmban, s napkzben mirt bm!ltam ki az irodm ablakn ahelett, hog a m!nkmra sszpontostottam volna+ @rdekel egltaln+ 4ag annira #ontos a magad
igaza, hog minden msra vak vag+ @rted tettem$$$ a szerelm"nkrt, a kzs jvnkrt$ @rted, Sadie8
A ln nmn nzte %eont, mikzben az az rzse tmadt, hog valami rtkes dolog rkre elveszett$
) &znod kellett volna bennem ) #oltatta a #r#i inger"lten$ ) <e te$$$
A ln a knneivel k"zdtt$
) 3gazad van ) vallotta be$ ) 9m ez mindkettnkre rvnes$ -indketten makacsak vag!nk$ Szeretlek, de$$$
) @n is szeretlek ) d#te #el %eon nersen$
5sakhog a valsgot mg a szerelem sem t!dja #el"lrni, gondolta Sadie$ Az el#ojtott problmknak az a t!lajdonsg!k, hog tovbb d!zzadnak, s valamikor jra a #elsznre trnek$ 6a
%eon s nem j!tnak egezsgre$$$ 6a most, a kapcsolat!k kezdetn sem bznak egmsban$$$
) =ikrtem %ebr!n tancst, hog azt mondhassam neked, megvltoztattam a vlemnemet$ *zt a dntst ajndknak szntam, a szerelmem bizontk!l$
) /obban r"ltem volna, ha a bizalmaddal ajndkozol meg, s egenrang trsknt kezelsz, nem pedig gerekknt, akinek c!korkval kedveskedsz ) #elelte Sadie halkan$
-ikzben beszlt, elind!lt %eon #el, a #r#i is #elje, s #lton tleltk egmst$ Az g csak pr lpsnire volt$ A r!hadarabjaikat gorsan ledobltk, s tadtk mag!kat annak a
csodnak, amel testileg s rzelmileg a lehet legszorosabban kttte ssze ket$
Sadie knn#tolon t ltta a kis karmolst, amelet a krme %eon htn ha gott a #ktelen szenvedl jeleknt$
) *z g nem mehet tovbb ) s!ttogta ktsgbeesetten$ ) 2em lehet"nk g eg"tt, hog kzben nem bz!nk egmsban$ :lek, hog a szerelm"nk elhamvad ebben az rks
viaskodsban$
) @rtem, mire gondolsz ) blintott %eon$ ) -indent jra kellene kezden"nk$ Semmi#le titok nem llhat kznk$ Szeretnm, ha te alkotnd meg a :rancine j illatt, de adott
kltsgvetssel$ .!dom, idre van sz"ksged, hog n!godtan eldnthesd, tnleg ezt akarod)e$ @s idre van sz"ksged, hog megtan!ld, bzhatsz bennem$ -it szlnl hozz, ha hrom
hnapig nem tallkoznnk+ @n biztos vagok az irntad tpllt rzelmeimben, de neked is bznod kell bennem, s jelenleg kptelen vag r$
) / tlet ) sgta Sadie szntelen hangon$
6az!gsg volt$ *get renget haz!gsg$ Cg rezte, hrom rra is kptelen elvlni %eontl, de tl b"szke volt ahhoz, hog bevallja$ -irt nem vele beszlt a #r#i, ahelett hog %ebr!nhoz
#ord!lt volna+ .aln nem bzik benne+
Amikor %eon meghallotta, hog Sadie el#ogadja az ajnlatt, sszeszortotta a #ogt$ 6og lehetett ilen ostoba+ 4aljban csak eget akart; tlelni Sadie)t, s elvinni valahov, j
messzire mindentl s mindenkitl$
TU$ :*/*L*.
Sadie remeg kzzel nomta r a d!gt az rtkes kis "vegre, majd gondosan becsomagolta lgprns #liba$
-r le#oglalta helt a rep"lgpre, s #el sem mer"lt benne, hog az idegessge vag a bizontalansga miatt meghtrljon$
<e mi lesz, ha %eon a #ejre olvassa, hog az !tols tallkozs!k ta csak hrom ht telt el+ 6a ragaszkodik hozz, hog szigoran tartsk mag!kat a hrom hnaphoz, ahogan eredetileg
megegeztek+ 4ag idkzben megvltoztatta a vlemnt, s soha tbb ltni sem akarja+ -i van, ha$$$+
."relmetlen"l elhessegette ezeket a gondolatokat$ A rep"ljegt le#oglalta, a tskjt sszepakolta$ -r csak ezt a kis "veget kell betennie, amelben ott rejtzik minden remne, a
szerelme s a kompromissz!mkszsge$
-r az ind!lsi csarnokban vrakozott, amikor megszlalt a mobiltele#onja$ -ar hvta$
) 6ol b!jklsz+
) A rep"ltren$ -indjrt ind!l a gpem$
Sadie bellt az egik ablak eltt kgz sorba$
) 2em msz sehov8 ) parancsolt r -ar$ ) @s ha llsz, akkor most "lj le8 ) tette hozz, s jelentsgteljes sz"netet tartott, mieltt #oltatta volna; ) %togatd rkezett$
) %togatm+
Sadie szve gorsabban kalaplt$ A #jdalmas bizontalansg remnkedsnek adta t a helt$ A szja kiszradt az izgalomtl, amikor szinte rimnkodva megkrdezte;
) %eon$$$ %eon az+
.eljessggel lehetetlen$ -egr"lt, hog ez a lehetsg egltaln #elmer"lt benne, de$$$
) 7ere haza8 ) #elelte -ar$ ) ="lnben ksrtsbe esem, hog lecsapjam a kezedrl$
Sadie letben ez volt a leghosszabb a!tt$ -ar !gan nem mondt a ki kerek perec, hog %eon a ltogat, de Sadie azrt #ohszkodott, hog g l egen$ @s hog a #r#i hallgassa
meg$ @s$$$ s a szve izgalmban zakatolni kezdet t , a p!lz!sa r"lten vert, s g rezte, nem brja sok ezt a bizontalansgot$
Krlek, add, hogy eon legyen!
-r stt volt, amikor hazarkezett$ *lszr szre sem vette a stt -ercedest, amel a kocsi#elhajt msik oldaln parkolt$
<e aztn megpillantotta$ *kkor kinlt a hz kap!ja, s %eon lpett ki$ Sadie zavartan azon t0ndtt, hogan j!tott be$ .ermszetesen -ar engedte be$ 2eki van ptk!lcsa$$$
) %eon$$$
Alig mondta ki a #r#i nevt, az mris maghoz lelte, s addig cskolta, amg brta sz!sszal$
) .nleg te lennl az+ ) s!ttogta Sadie reszketve$ .lsgosan boldog volt, hog elrejtse az rmt$ ) -ar nem r!lta el, de remltem, hog te leszel$ %eon$$$
2evetve tiltakozott, amikor a #r#i ismt cskolgatni kezdte$
) 6add lssalak8 ) krte %eon rekedten$ =t kezbe #ogta a ln arct, s alaposan szem"gre vette$ ) %e#ogtl ) jelentette ki szemrehnan$
) *g kicsit ) ismerte el Sadie mg mindig zihlva az imnti csktl$
2!gtalan!l egik lbrl a msikra llt, s sszerezd"lt, amikor vletlen"l a #r#inak "tkztt$
5sak olaj volt a t0zre, amikor megrezte, hog %eon milen izgatott$ Hnkntelen"l megsimogatta a mellkast, a cspjt, az!tn az !jjai lejjebb siklottak$ Alig t!dta kivrni, hog a keze
oda rjen, ahol a #armernadrg egrtelm0en meg#esz"lt$
Amikor megrintette, %eon megborzongott$ Sadie nekibtorodott, s merszen a #r#i szembe nzett$
%eon tekintete szinte hipnotizlta$
) Az r"letbe kergetsz ) #igelmeztette a #r#i rekedten, mikzben a szjval simogatta a ln ajkt$ ) 6a nem akarod, akkor$$$
%eon mr nem cskolgatta, csak nzte$ Az igz zld szempr t"zben Sadie remegni kezdett, s a nelvt idegesen vgighzta a szjn$ -ajd a pillantsa akaratlan!l arra a pontra siklott,
ahol a keze volt$
A kvetkez percben a #r#i a karjba kapta$
) 6ol van a hlszoba+ 7orsan r!ld el, k"lnben a konhaasztalon teszlek a magamv$
-ikzben Sadie az !tat m!tatta vgig az elszobn, majd a lpcsn #el, %eon hirtelen rdbbent, hog sem a :rancine, sem a -irha nem jelent szmra semmit$$$ 5sak egvalami szmt; ez
a n, akit a karjaiban tart$ .bb #lrerts nem lesz kzt"k$ -tl kezdve kzs let"k minden eges napjn el #ogja mondani Sadie)nek, mennire szereti$
6ogan is kockztathatta meg, hog elvesztse+
) 2em kell #elvinned a lpcsn ) tiltakozott a ln, de kzben %eonhoz sim!lt, mert lvezte a kzelsgt$
) 3gazad van ) #elelte a #r#i$ ) Arblj!k ki a konhaasztalt8
Amikor le#ektette Sadie)t a nag #aasztalra, a lnnak mg volt anni llekjelenlte, hog megszlaljon;
) Ami a :rancine)t illeti$$$
) :elejtsd el8 ) #elelte %eon d"hsen$ ) Aillanatnilag csak egetlen par#"m rdekel, mgpedig a tid$
A ln #l hajolt, cskolgatni kezdte a nakt, majd mikzben le#el haladt, kigombolta a blzt$
Amint Sadie megrezte, hog a #r#i keze a vkon anag al siklik, s kiszabadtja keblt a melltartbl, megborzongott a vgtl$
) /+ ) krdezte %eon, s #igelte a lnt, mikzben a h"velk!jjval a mellbimbjt ingerelte$ ) .etszik+
Sadie rezte, hog elnti testt a #orrsg$ ."relmetlen"l #eltpte %eon ingt, megragadta a vllt, s krmeit a brbe vjta$ A #r#i nem vrt vlaszra$ Sadie viselkedse mindent elr!lt$
=ezt a combjai kz cssztatta, mire a ln kszsgesen neki#esz"lt, mert t!dta, milen rzki rmk vrnak r$
%eon ciblni kezdte rla a #armernadrgot$ :eltrdelt az asztalra$ Sadie tancstalan!l nzte a #r#i #lig meztelen mellkast, tpett ingt$ E tette volna+ @s a vlln lv karmols$$$
csak!gan tle szrmazik+
=zben %eon levette rla a #armernadrgot$ :lje hajolt, hog lehzza a parni, csipks b!git$ Sadie a vgtl remegve leh!nta a szemt, amikor megrezte brn a #r#i #orr
lehelett$ %eon keze a selem al csszott, s a ln #elshajtott$
) /+ ) s!ttogta a #r#i$
-ajd szerelmesen beczgetni kezdte a szjval$ A kedves, vd cskok csbos zeltt adtak a Sadie)re vr gnrkbl$
) *zt akarod+ ) s!ttogta %eon, mikzben megszabadtotta a b!gijtl$
A #r#i ajka s nelve szinte az r"letbe kergette a lnt$ %eon megajndkozta a #ldi mennorszggal$ Amikor remegve elrt a cscspontra, a #r#i #elemelte a #ejt, s a szembe nzett$
:igelte, ahog a kj elmlik az arcn, s knszertette, hog ne #ord!ljon el$
-i!tn Sadie izgalma eg kicsit csit!lt, eszbe j!tott, hog mg valamit mondania kell %eonnak$ 4alami nagon #ontosat$
) %eon ) s!ttogta zihlva$ ) Ami a -irht illeti$$$
) 2e most8 ) szaktotta #lbe a #r#i, s mell #ek"dt$
7ngden a kezbe #ogta az llt, majd megcskolta$ Az apr, gngd cskok vgtelen boldogsggal tltttk el Sadie)t$
) *lszr n akarok mondani valamit$ Szeretlek, s sz"ksgem van rd$ @s ha az egsz tkozott vllalatrl le kellene mondanom ahhoz, hog veled eg"tt lehessek, akkor is megtennm$
) J, %eon8
Hrmknnek szktek Sadie szembe, amikor a #r#i #lje hajolt, s ismt megcskolta$
%eon szrevette, hog a rzsaszn bimbk megkemnednek, s az ajkai kz vette az egiket$ Sadie akaratlan!l is meg#esztette magt, amikor rezte, hog jra #ellobban benne a vg$
<e ht hogan lehetsges$$$ hiszen csak nemrg$$$
=jesen #elshajtott, s maghoz lelte %eont$ A testi szenvedlnl jval tbbet jelentett szmra az, hog magban rezhette$ *lkpzelni sem t!dott volna nagobb boldogsgot$
) -g ) !nszolta a #r#it$ -g$$$ igen, g j$ Bg$$$
) Sadie ) sgta %eon #igelmezteten, de a ln szorosan maghoz lelte$
A vg!k egre ntt, s amikor a #r#i #orr, l"ktet h!llmokban megszabad!lt a #elg"lemlett #esz"ltsgtl, Sadie is #elrt a mmort cscsra$
A ln mr majdnem elal!dt, amikor %eon #elemelte, s gba vitte$ -ellje #ek"dt, betakarta t is, sajt magt is, de mg lmban sem engedte el$ Sadie szorosan hozzsim!lt, s tlelte$
%eon, mieltt elal!dt volna, a birtokos b"szkesgvel tvetette rajta a lbt, mintha biztostani akarn, hog ne mehessen sehov$ -aradjon vele$ Hrkre$
Sadie eged"l volt, amikor #elbredt, az g "resen s hidegen stozott$ 3jedten visszahajtotta a takart, s az ablakhoz szaladt$ A -ercedes nem llt a hz eltt$
Az!tn motozst hallott lentrl$ 7orsan valami r!hadarab !tn nzett, s az els, ami a keze "gbe ker"lt, %eon inge volt$ :elkapta, s mlen beszvta a #r#i illatt$ Az!tn szrevette a
hinz gombot meg az elszakadt gombl!kat$ *lpir!lt, amikor az eszbe j!tott, hog elz este milen t"relmetlen volt$$$
-eztlb leszaladt a lpcsn a konhba, ahol megcsapta az orrt a kv csbos illata$ Az!tn megpillantotta %eont$ A #r#i a nappaliban llt, s eg #nkpet tartott a kezben$
) A nagmamd+ ) krdezte$
Sadie nmn blintott, mire a #r#i a helre tette a kpet, s #el #ord!lt$
) .egnap hov ind!ltl+
) 6ozzd ) #elelte a ln halkan, majd megkereste a tskjt, amelet elz nap az elszobban hagott$ =ivett belle eg vastagon beb!rkolt csomagot$ ) 6og ezt odaadjam ) tette hozz,
s tnjtotta$
) -i ez+
%eon a homlokt rncolva bontotta ki a csomagot, majd szem"gre vette az "veget$
) @n$$$ ) Sadie nag llegzetet vett$ ) 2em te vag az egetlen, aki keresi a kompromissz!mot$ *z a -irha j illata$ A m0helemben ksztettem$ .ermszetes s$$$ mestersges
alapanagok keverke$
Sadie idegesen az ajkba harapott$ %eon olan sokig hallgatott, hog a ln mr attl #lt, meg sem szlal$ -inden #igelmt a kezben tartott kis "vegre sszpontostotta$ Amikor
#elemelte a #ejt, a zld szempr gansan csillogott$
) @rtem tetted+
) @rt"nk ) javtotta ki Sadie, s knn#tolon t nzte a #r#it$
) /aj, Sadie8 ) %eon tlelte, s gngden megcskolta$ ) 2agon szeretlek$ :elesg"l jssz hozzm+ 2ehog nemet mondj8 ) #igelmeztette$ ) *lszr is mert nem viselnm el,
msodszor$$$ ) %eon lehajtotta a #ejt, s Sadie #"lbe sgta; ) Az elmlt jszaka !tn az az rzsem, noms ok!nk van r, hog kilenc hnapon bel"l hzastrsak leg"nk$
) Arra gondolsz, hog taln gerek"nk lesz+ ) krdezte Sadie, s megrebbent knnes szempillja$
) -it szlnl eg ikerprhoz+ ) krdezte %eon vdve$
*g percig eltartott, amg Sadie #el#ogta a szavak rtelmt, aztn sznlelt szigorral a #r#ira nzett$
) Sz sem lehet rla ) #elelte$ ) %egalbbis addig, amg nem kaptam kvt ) #elelte$
) -egkapod a kvt$ <e csak akkor, ha elbb megkaplak tged$
G.J6A27
) @s mi lesz a neve+ ) krdezte az izgatott jsgrn$
Sadie csillog szemmel nzett a mellette ll %eonra$
) A Aetit &b nv mellett dnttt"nk ) jelentette ki vidman$
E s %eon sokig trtk a #ej"ket, hogan nevezzk el az j babapolsi termkcsaldot, amelet a :rancine dobott piacra$ A termkek ki#ejlesztse pp anni ideig tartott, mint Sadie
terhessge$ :radozsaik g"mlcse a grasse)i hzban volt megtekinthet; a Aetit &b babapolsi termkcsald tetszets, modern csomagolsban, valamint az !gancsak gnr0
egpetj0 ikerlnok, akiket Sadie hat httel ezeltt hozott a vilgra$
) -indig is t!dtam, hog ikrek lesznek ) sgta oda %eon a #elesgnek vigorogva a sajttjkoztat !tn$
Az i#j asszon elpir!lt, amikor a #rje sokatmondan rnzett$ -g tlsgosan is elevenen lt benne annak az jszaknak az emlke$
) =vncsi lennk r, hog melik ln!nk #ogant a konhaasztalon ) #oltatta %eon$
) *gik sem, vag mindkett ) #elelte Sadie$ ) *lvgre egpetj0ek$
%eon mosologva lehajolt hozz, s megcskolta$