Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 21

Nemate novih poruka

Lista !lanova FAQ - "esto Postavljana Pitanja


Korisni!ke grupe Profil
Tra#i Odjavi se [ filiplatinovic ]

Eshil - Persijanci


:: Forumi Tvorca Grada :: forum Pozori!ni tekstovi - klasici
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj slede"u temu
Autor Poruka
SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:45 pm Naslov: Eshil - Persijanci
Eshil
HEPCHJAHUH
Hpeaop: Mnnou H. Typnh
HUA
KCEPKCE, uap nepcnjckn, cnn [apnjea
ATOCA, Ha1n Kcepkcoaa, xena [apnjeaa
[YX [APHJEB
XOP nepcnjcknx c1apaua
IACHHK
Hosopnnua npepc1aana uapckn paop y Cycn,
nepcnjckoj npec1onnun. Y 6nnsnnn rpo6 uapa [apnja.


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:45 pm Naslov:
YA3HA HECMA
(HPBH HH)
HPBA HOJABA
Xopoaoa ponasn c xopoH, c1ane npep uapcknH
ppopoH n upopn ys npa1ny cpnpaua
HPBH [EO
XOPOBOTA
Hepcnjanaua onnx u1o kpenyue y pa1
na xenencky seHny, aepna cHo c1paxa;
uyaapn cHo uapckora sna1a n 6nara.
Hac opa6pa uenehn ropnne naue
caH Kcepkce, nau rocnopap n anapap,
cnn [apnja uapa, n c1aan y pyxnoc1
pa 6pnxnnao oao uyaaHo uapc1ao.
Y 6pnsn caH kako he uap pa ce apa1n,
sa 6nnc1aay, sna1a npenyny aojcky
aeh c1paunoH se6noH snocny1no cpue
y rpypnHa Hn se6e.
Hs Asnje uene pnxe ce cnara,
n Asnja anue sa HnapnH jynakoH,
an' nnkakaa rnacnnk, nnkakaa konnk
jou ne c1nxe aHo y nepcnjckn rpap naH.
Hs Cyce, Ar6a1ane nooue onn,
nanyc1nue 6epeHe Kncnna ppeanor
n opoue, jepnn na konnHa, a ppyrn
na naaHa, neunue kpenyue 1pehn,
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
1 of 21 6/3/09 12:06 AM
n oan cy jesrpa pa1nnka canjy.
A nepcnjckoj aojcun oao cy aon:
AHnc1ap, Ap1aqpen n Mera6a1
n c naHa A1acne,
cae aojaope cnnnor nap uapnHa uapa;
ca nykoH na kony none1eue onn,
nens6pojny aopehn aojcky,
can na nsrnep c1paunn, a c1paunn y 6op6n,
kap cpue nH nperne na jynauka pena.
H Ap1eH6ap, nsapc1an 6opau na kony,
Macnc1ap
n HHej, opnnuan c1penau, Oapapak,
n Coc1an, u1o kone opnnuno nrpa.
A ppyre naH nocna aennkn Hnne,
1a aennka, cnnna, Hnoroxpana peka,
Cycnckan n Ernn1oa cnn Herac1aron,
n ApcaH 1y je, rocnopap MeHqnpa cae1or,
n ApnoHapp,
u1o ynpaana Te6oH, npac1apnH rpapoH
n jou c1anoannun 6apoan1or pona,
aeu1aun aecnaun, nens6pojan napop.
A sa nnHa packounn nann npy
n napopn can
u1o oao nx konno popn n xpann,
Mn1pora1 n Apk1ej, kpanean apnn;
Capp, o6nna1 sna1oH, cnny aojnnka
na npeHnornH 6opnnH konnHa pnxe,
na ue1np' n na uec1 kona ce aose;
sa pyuHane 1o je yxacan npnsop.
A caeu1enor THona cycepn npe1e:
na Xenapy ponckn 6aunhe japaH;
1y Mappon n Tapn6, nakoann konny,
n npahapa ue1a ns Hncnjcknx xyna.
H Ba6nnon sna1nn aojcky je nocno
uapeny n pyry, jynake na 6popy
n c1penue u1o c1pene sannny cHeno.
A sa nnHa xn1aue napop ca HaueH
ns Asnje uene
cae nokopnn Hohnoj uapeaoj peun.
Uae1 1akanx jynaka noe naH y pa1
ns nepcnjcke seHne.
Caoj Asnjn seHnn, koja nx popn,
op 6onna uesnyha yspnue cpue,
a Hajke n xene ocnyukyjy apeHe
n pane ppuhyhn 6poje.
[PYIH [EO
XOP
Hpaa c1poqa
Uapcka aojcka aeh je, nyc1ouehn seHne,
npeko Hopa npeuna
y cycepny seHny:
ona nae kononnHa aesa,
Hoc1 carpapn na ysnnn Xene,
koja 6eue A1aHan1y hepka;
1y ny1any knnnunHa aesany
Hopy na apa1 kao japaH 6aun.
Hpaa an1nc1poqa
Asnjy naH, o6nna1y napopnHa,
6oxancka joj c1apa,
cnnnn nen rocnopap
y pannny ronn npeko uene seHne
ca pae c1pane c konna n ca Hopa;
on ce yspa y jake aojaope,
neuapnje n Hopnapa aoe
popa sna1na 6oronnkn uoaek.
[pyra c1poqa
On ounHa Hpko rnepa
nony1 sHaja kpaoxepnor;
c Hnoro pyky, c Hnoro naa
na konnHa cnpcknH xn1a
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
2 of 21 6/3/09 12:06 AM
n na cnaane konnannke
Apeja naH c1penua aopn.
[pyra an1nc1poqa
Hnko nehe xpa6pa cpua
cnnny c1pyjy poueka1n,
1appoH 6panoH na ny1 c1a1n
c1paunnH, rposnnH 1anacnHa,
Hepcnja je nenpnc1ynna,
a nen napop neoponna.
Tpeha c1poqa
A nykaac1ay 6oxjeH, aapun,
ko he cHp1an o1e1n ce?
Ko he Hohn naka ckoka
6psoH noroH yHahn Hy?
Tpeha an1nc1poqa
Hcnpaa Hy nynko nacka
n y Hpexy 6epe HaHn;
o1yp anue nnje kapap
nn no6ehn nn y1ehn.
e1ap1a c1poqa
Ja 6oxnja op paannna
cyp6nna je npeanapana,
Hepcnjanuy napepnna
pa y 6op6n pyue kyne,
konckoH ryxaoH ynpaanajy
n rpapoae pasapajy.
e1ap1a an1nc1poqa
Hayunnn pa rnepajy
unpokora Hopa c1ase,
op onyje kap ce nene,
n neroao 1aHno xppeno,
aepyjyh y 1anky yxap
n npeaosnnH 6popoanHa.
TPETH [EO
Hpaa c1poqa
3a1o Henn upnnH pyxoH
pyx ce saan, c1pax ra Hopn,
nene, nene!
aojcka naua pa ne c1papa,
cnnna Cyca, npasna aapou,
ropknH nnaueH pa ne sannaue!
Hpaa an1nc1poqa
H kncnncke ppeane kyne
1eukoH jekoH pa ne jekny,
nene, nene!
Xene rnac 1aj pa ne uyjy
n 6ynyun ojaennx
1anko pyxo ne 1prajy.
[pyra c1poqa
Uena naua konnua,
naua caa neuapnja
c aooH aojcke, kao nuena poj,
oc1aanue kounnuy,
ca xana na xan noxn1aue,
Hopy japaH He1nyue,
konno c konnoH aesaue.
[pyra an1nc1poqa
Bonna uexna sa HyxeH
cysoH pocn opap nyc1,
Hepcnjanka ropko yspnue,
caaka aene sa pparnH;
pparor aojna, xpa6por 6opua,
o1kap y 6oj ncnpa1n,
caHa canak 6opaan.
XOPOBOTA
[ep, Hepcnjanun pa cepneHo aHo
kpaj nana1e c1ape,
n 1pesaennH cypoH y os6nnnoj 6pnsn
pa anpnHo capa jep neaona 1paxn
ca KcepkcoH, ca uapeH kako je naunH,
ca cnnoH [apnja uapa,
ca nosoH no kojoj ce napop naH soae?
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
3 of 21 6/3/09 12:06 AM
[a n' no6epn cnara nauera nyka
nn' y6ojno konne
raospennH unnkoH no6epy po6n?
(Hs uapcke nana1e nsnoce na sna1noH npec1ony uapnuy
A1ocy; aennka npa1na.)
Ko ns oka 6oxjer cae1noc1 naH rpany,
rne, uapeaa Hajka ponasn naHa!
(Hapa npep noH nnunue, popnpyjyhn uenoH seHny, a
sa nnH oc1ann unanoan xopa.)
O uapnue Hoja, nnunue napaH!
(Xopy)
H o6nuaj capa sax1eaa op canx
pa nosppaanoH peujy knnkneHo nojsn!
([nxy ce.)
XOP
Papyj naH ce, an1knx Hepcnjankn anuna uapnue,
c1apa Hajko Kcepkcoaa n xeno uapa [apnja!
Bory nepcnjckoHe ny6a 6eue, 6ory Hajka cn,
ako c1apa cpeha aojcky nauy cap ne oc1aan!


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:46 pm Naslov:
HPBA EHHCO[HJA
[PYIA HOJABA
A1oca, Xop.
ATOCA
3a1o poox oc1aanaun sna1oH ncknhenn paop
n noxnnuy u1o caH nekap pennna je c [apnjeH.
Menn 6pnra cpue knpa aaHa peu o6jaanhy:
pparn, ja nn caHa nncaH 6au 6es c1paxa nkakaa;
cnnnn peHon ja ce 6ojnH y npax noroH cpyunhe
ony cpehy u1o je c 6oxjoH aonoH c1eue [apnje.
3a1o paoc1pyka je 6pnra y HoH cpuy cxaa1nnaa:
no1pe6n1nH ne cja cnaaa npeHa cnasn nnxoaoj,
nn1n 6naro nHa uene ako nnko neHa ra.
Haue 6naro 6ecnpekopno, ann c1pax He sa oko,
jep ja okoH kyhe cHa1paH rocnopapa npncy1noc1.
Kap je 1ako, Hepcnjanun, c1apo Hoje yspane,
caae1yj1e He y onoH u1o hy aaHa o1kpn1n!
3a cae 6pnre Hoje 6pnxnna caae1 nexn y aaHa.
XOPOBOTA
[o6po snaj Hn, seHno oae uapnue, ne cnoHnnn
paany1 peun a nn pena u1o y nauoj cnasn je!
3a1o nac n soaeu: Hn cHo caae1nnun opann.
ATOCA
Y caakoj nohn Hene cnoan noxope
Hoj cnnak o1kap cnnny aojcky cakynn
n o1npe pa joncky seHny noxapa.
An' nnkap jou ne ycnnx canak 1ako xna
ko nohn Hnnyne. Caonu1nhy 1n ra.
Y neny pyxy nojaae ce xencka nnka paa
y nepcnjckoHe jepna 6eue nennocy,
y popckoH pyxy ppyra c1ane Henn npep oun.
Yspac1oH napHauaxy xene panaune,
neno1a nH 6es Hane; cec1pe 6exy 1o
op nc1or popa; oaoj koukoH ponape
Xenapa sa poH, onoj seHna aapaapcka.
H kaary neky, y cny Hn ce yunnn,
sanopeny. A cnn Hoj kap 1o npnHe1n,
sayc1aana nx, Hnpn, npexe y kona,
y japaH 1exak xaa1a, unjy c1exe nH.
H jepna ykpacoH nonocnna ce 1nH
n nokopno y caoja yc1a npnHn eH,
a ppyra 6auana ce, cepcan o1prne,
6es yspa cnnoH ra noayue ca co6oH
n japaH ona no cpepnnn npeknne.
Moj cnn ce cpyun, [apnje Hy npnckoun
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
4 of 21 6/3/09 12:06 AM
n caxann ce. Kap ra Kcepkce yrnepa,
ox pyxo caoje oko 1ena paspepe.
H 1o aaH, e1o, nohac ycnnx, kaxeH aaH.
Kap yc1apox n nene aope saxn1nx
ca nsaopa, on1apy npnox ca xp1aoH
jep x1epox konau xp1aoaa1n 6osnHa
u1o op sna 6pane, 1a nH xp1aa npnnapa.
Tap anpnH kako Oe6y 6exn opao
na on1ap: op c1pa, pparn, ja saneHex caa.
A no1oH anpnH jac1pe6a rpe kpnnnHa
na n ypapa n rnaay uyna kanuaHa,
a on ce op c1pa caHo carny, uhyhypn.
C1paxo1a 6eue Henn cae 1o anpe1n,
a aaHa cnyua1n. Ta snaj1e cnnak Hoj,
nacHeje nn ce cpeha, 6nhe jynak uypecan,
poxnan n' nopas, pauyn on ne nonaxe,
no cnacen one1 oaoH seHnoH anapahe.
XOPOBOTA
HeheHo 1e, Hajko, peunHa nn nnaun1 cyanue
nn jynaun1, nero c1ann 6osnHa na Honn1ay
ako neu1o pyxno ycnn, Honn sno pa o1knone,
a pa po6po 1e6n, cnny 1aoHe, rpapy naueHy,
canHa HnnnH ncnynn ce! 3a1nH seHnn, Hp1anHa
nsnnj xp1ay nnaennuy! Monn Hyxa [apnja,
kora y cny nohac anpe, neka Hnnoc1nao on
1e6n, cnny ns py6nne cpehy na cae1 nouane,
a necpehy pa nop seHnoH c1erne, 1aHoH nokpnje!
To 1e aepan caae1yjeH ja ns caora cpua apau.
A HncnnHo, 1o he 1n ce cacanH po6po capun1n.
ATOCA
Tn Hn npan cknona cpua onaj 1onkoaaue can,
cnny HoH n kyhn Hojoj caojy Hnco nckasa.
[a ce cpehno capun! A cae u1o cn caae1oaao
opHax 6oroanHa paheHo n pparnH cenkaHa
kapa y paop yeHo. An' xennH, pparn, posna1n
rpe ce, kaxy, na 1oH cae1y rpap A1nna naxopn?
XOPOBOTA
ak paneko na sanapy rpe ce cynue cHnpyje.
ATOCA
Ann one1 cnn Hn xypn aapou 1y pa ocaojn.
XOPOBOTA
Caa Xenapa onpa noc1ana 6n uapy nopnoxna.
ATOCA
3ap 1onnkn cae1, 1onnky aojcky onn nHajy?
XOPOBOTA
H 1e kakay, Hnore jape MeannHa sapape.
ATOCA
L1a jou nHa y nnx? [a nn 6nara poc1a nHajy?
XOPOBOTA
Hekn nsaop cpe6pa, 6naro u1o nH seHna papyje.
ATOCA
L1a je nonoc pyky nnnnx? [a nn nyk nn' c1pennua?
XOPOBOTA
He, ns6nnsa 6njy konneH, u1n1oH ce sau1nhyjy.
ATOCA
Ko je aoa, ko rocnopap cnnnn 1oHe napopy?
XOPOBOTA
Po6ne nncy nnkoHe n nnkoH nncy nopnoxnn!
ATOCA
Kako nn he poueka1n nanap caojnx pyuHana?
XOPOBOTA
Ko u1o [apnjeay cnnny, neny aojcky cHpanue.
ATOCA
Kyky Hajun onnx u1o na pas6ojnu1e opoue!
(TpkoH ce npn6nnxyje nacnnk.)
XOPOBOTA
Ann, unnn Hn ce, cae eu 1auno 6pso posna1n,
1a no 1pky onoH nosnaje ce rnacnnk nepcnjckn,
n on aec1n nocn noyspane, po6pe nnn sne.
TPETA HOJABA
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
5 of 21 6/3/09 12:06 AM
A1oca, Inacnnk, Xop.
IACHHK
0 rpapoan n seHne uene Asnje,
o Hepcnjo n nyko cnnna 6ora1c1aa,
1onnka cpeha kako jepnnH ypapueH
cap nponape n nepcnjckn ce cnoHn uae1!
Ax, sno je 6n1n npan rnacnnk necpehe,
an' one1, Hepcnjanun, HopaH o1kpn1n
cay 6epy: naua aojcka uena nsrnny!
TYXAKA
XOP
Hpaa c1poqa
C1paunnx, c1paunnx Hyka, noanx, 1euknx!
Aaaj, Hepcnjanun, cyse ponn1e,
uyjyhn neaony 1akay!
IACHHK
Jec1, cae 1o poropn ce, cae aeh nponape,
caH npeko nape anpex panak noapa1ka.
XOP
Hpaa an1nc1poqa
Oaaj xnao1 1pajao naH py1o,
n Hn, c1apun, sa1o capa HopaHo
necnyhen cnyua1n ueHep.
IACHHK
Ko caepok 6ejax onpe, ne uyx op ppyror,
n Hory, Hepcnjanun, pa aaH kaxeH cae.
XOP
[pyra c1poqa
Kyky! ene! 3anyp
ca canjy c1pana asnjcknx
cnnnnx c1pena ce cpyun o6nak
na pyuHancky Xenapy!
IACHHK
Mp1aaua caHnx nyn je canaHnnckn xan
n 6nncka Hec1a, japno nsrnnyue can!
XOP
[pyra an1nc1poqa
Kyky! ene! Mope
neu, aennu, nocn napyo,
cnnnn 1anacn aanajy ra
He onynunHa naa!
IACHHK
yk nnu1a ne noHoxe, aojcka c1papa caa,
knyn xenencknjex naa cay je pac1ypn.
XOP
Tpeha c1poqa
Cap ko6no kykaj, saneaaj
nap 6epnnH HepcnjanunHa!
Cae necpehno ce capunno,
nene, aojcky Hope npory1a naH!
IACHHK
Ox, CanaHnno, Hpcko nHe pyxy HoH!
Ax, kako c1eneH kap A1nne ce1nH ce!
XOP
Tpeha an1nc1poqa
A1nno Hpcka pyuHany,
HopaH ce 1e6e ceha1n,
konnknH HepcnjankaHa
o1e peuy, 6pauny cnoHn cpehy!
(Kpa1ka nayca; Hyk.)
ATOCA
Opaano japna, npec1paanena necpehoH,
ja hy1nH, oaoj 6epn neHa npe6ona;
ne Hory nn pa s6opnH nn pa nn1aH u1o.
An' nnak 1pe6a neaony nopnocn1n
kap 6oroan je pajy! O1kpnj 6epy cay
n kaxn Hnpno, Hapa c1eneu nopaxen:
Ko xnan? Kora knesa 1pe6a xann1n
u1o xpa6po norn6e ca xesnoH aojaopcknH
n caojy aojcky oc1aan 6es aojaope?
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
6 of 21 6/3/09 12:06 AM
IACHHK
CaH Kcepkce xnan, rnepa cae1noc1 cynueay.
ATOCA
Tn HoHe poHy cae1noc1 peue aennky,
ns upne nohn 6eo pan Hn ocaany!
IACHHK
Ap1eH6ap, aoa Hnpnjape konnka,
na 1appy Cnnennjcky C1eny 6auen 6n.
A [apak 1ncyhnnk 6n konneH noroen
na c 6popa naka ckoka ckoun y Hope.
Tenaron, Bak1pannHa npaak poHahn,
na Ajan1oay xyuny nexn oc1pay.
H nnej, ApcaH n Aprec1e 1pehn jou,
kpaj oc1paa u1o napoue rony6nner,
o 1appe c1ene 6njy uenoH jynauknH.
Op cycepa n apena Hnna Hncnpckor
Apeye, Apk1ej n jou Oapnyx, u1n1y aeu1,
ko 1pehn c 6popa jepnor ce c1poaannue.
Hs Xpnce Ma1an nape, Hnpnjapa ao;
c 1pn kpeny Hnpnjape upnnx konnka;
on ryc1oj nnaaoj 6papn 6ojy nsHenn
pyHennH je saHenyjyhn rpnHnsoH.
Mar Apa6 nape n c nnH Ap1eH Bak1pannn,
y 1appoj seHnn onpe paky naoue.
AHnc1ap n AHqnc1pej cnnnn konannk,
n nneHenn1n ApnoHapp, jynak nau,
sa kojnH nnaue Capp, n CncaH Mnuannn,
n Tapn6, kpacan jynak, popoH npnannn,
ao paejy c1o1nna nepece1 6popoaa,
cap Hp1aa nexn ne na oppy Hekany.
Cnjenec, an1es op canx najcHeonnjn,
KnnnuannHa aoa, Hyke 6es6pojne
caH pyuHannHa sapa, cnaano norn6e.
E, 1akae 6exy noHeny1e aojaope,
op Hnoror japa caHo Hano jaanx 1n.
ATOCA
0 nene, necpehy Hn o1kpn najaehy,
cpaHo1y Hepcnjanuy, cnnno pnpane!
An' na1par ypapn, 1e oao kaxn Hn:
konnko Hnou1ao 6eue naa xenencknx,
ca cnnoH nepcnjckoH pa one cHepoue
y 6op6y yhn, knynoH na 6pop nanac1n?
IACHHK
Ho 6pojy caoHe nepcnjcka Hopnapnua
no6epnna 6n. Y Xenena 6popoaa
y caeHy 6eue pece1 ny1 no 1pnpece1.
Ys oae opa6pannx pece1 naa jou,
a Kcepkce aopno je' naa xnnapy,
1o snaH, a 6eue 6pxnx ncnpep oc1annx
pae c1o1nne n cepaH. Tonnko nx 6n.
[a n' Hncnnu pa cHo oape 6nnn cna6njn?
He, nauy aojcky nekn peHon ynnu1n,
ne He1nya ko6 y kan1apnnue jepnake.
Ipap 6ornne Hanape cnacnn 6oroan.
ATOCA
3ap jou A1nna c1ojn, nnje cpyuena?
IACHHK
[ok nypn nHa, nenn c1oje snpoan.
ATOCA
A kako noue cypap naa, kaxn Hn!
Ko noue 6op6y? Bexy nn Xenenn 1o?
Hn' cnn Hoj, pnuehn ce Hnou1aoH 6popoaa?
IACHHK
Toj uenoj 6epn, rocno, 6eue saue1nnk
pyx ocae1nnk nn' peHon sao opnekyp.
Hs aojcke nnne Xenen c1nxe nekakaa
n Kcepkcy, cnny 1aoHe, oao caonu1u:
Hpak upne nohn kap ce cnyc1n na seHny,
Xenenn nehe oc1a1n, no ckounhe
na nany6e, caak caojnH ny1eH xn1ahe
pa xnao1 ce6n 1ajnnH cnace 6exaneH.
A on koaapc1ao xenencko ne yanpe
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
7 of 21 6/3/09 12:06 AM
nn 6oxjy saanc1, nero kako uyje 1o,
c1apeunnaHa canHa oao npos6opn:
unH cynue seHny spakoH xehn npec1ane
n ne6eckor ce caopa 1aHa yxaa1n,
nek y 1pn pepa 6popoan ce noc1aae
pa nsnase n Hopcke c1ase uyaajy,
a ppyre Ajan1oao ckone oc1pao;
na ko6n snoj Xenenn ako yHakny
n nay nerpe 1ajnn ny1 sa 6exane,
1ap caakn aoa Hopa rnaaoH nna1n1n.
Tonnko peue cpua apno nonocna,
a nnje snao u1o Hy cnyjy 6oroan.
A onn ne 6es pepa, cpua nocnyuna
npnnpeHa1 c1any aeuepy, n Hopnap caak
o knnnau aecno uapc1o aesa kajnueH.
A spaun cynuean kap cja1n npec1ann,
n nojua oHpknyna, can na 6popoae
u1o aecnajy n can u1o noce opyxje;
n 6popy 6pop, n pepy knnuao je pep,
na nnoanaxy ko kypa po6n napep6y.
H ueny noh c1apeunne Hopnapnue
1ecnaueH ycknH cae Hopnape apc1axy.
H nponaxaue noh, a aojcka xenencka
Ha nnrpe ne nokyua 1ajno no6ehn.
A panak 6eo kap na 6ennH xa1nHa
cay seHny jacnoH ocy cae1nouhy,
1ap najnpe op Xenena uy ce ypne6ec,
ko neka necHa papocna, a c oc1paa
op c1ena onnx rnacna jeka opjekny.
C1pax ocaojn 1n ueny aojcky nepcnjcky,
jep npeaapn ce: 1a Xenenn caeuan 1ap
ne saneaaue nean ko sa 6exane,
aeh na 6oj cnpeHaxy ce cpua cHeona.
3ayk 1py6nn kop nnx cayrpe ce pasnerao.
Ho 1ak1y xyuna aecna opHax nnacnyue
n c1any cehn cnne Hope pe6eno.
H sa uac e1o canx npep naunH ounHa.
Y neny pepy pecno kpnno najnpe 1n
noHanaue ce, sa nnH aojcka oc1ana.
Y nc1n Hax ce rpaja cnnna opnna:
Cap y 6oj kpenn1e, o peuo xenencka,
poHajy 6pan'1e, cnacaaaj1e peunuy
n xene n kpoa 6oroanHa ounncknH
n pepoanHa rpo6! Cap sa cae 6njHo 6oj!"
Hs rpna nepcnjckora jekny oproaop,
okneaany ne 6eue anue apeHena.
Bpop o 6pop opHax knynoH 1pecny 6ponsannH,
a nanap npaa noue naa xenencka
a ueo kopHan cnoHn nan qennukoj,
caak 6popoH caojnH na ppyrora nacpny.
Hcnpaa ne ysHaue aojcka nepcnjcka,
an' kap ce y 1ecnauy nae ca6nue,
ne HorocHo noHohn jepan ppyroHe.
BponsannH knynoH caHn ce6e 6opocHo
n pep aecana jepan ppyroH noHncHo.
3aokpe1aneH aeu1nH nae xenencke
opacayp npn1ncne nac. Tpyn ce npe1ypn
sa 1pynoH, ueno Hope nokpnaeno 6n:
cae caHe pasnynnne, nypckn neuean,
Hp1aaua nyne o6ane n rpe6enn.
Bes pepa caaka naa naxe 6exa1n,
konnko oc1a jou ns aojcke nepcnjcke.
Ko 1yny nnn ppyry pn6y 1yknn nac
aecana koHaeH n onynnnaHa
op 6popoaa, koHapann, 1e kyknaaa
n nnau no caoj pasnerann ce nyunnn,
pok nnue Hpke nohn ne yunnn kpaj.
A cnnnn jap, nn kap 6nx pece1 pana 1n
kasnao, ne 6nx pokpaja nckasao.
Ta snaj pa nnkapa y jepan caHo pan
1onnko Hnou1ao nypn ne nsrnny jou!
ATOCA
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
8 of 21 6/3/09 12:06 AM
O nene! Ueno Hope japa cpyun ce
na Hepcnjanue n na ueny Asnjy!
IACHHK
An' po6po snaj: jou nn no sna ne pekox 1n,
1onnka na nnx cpyunna ce necpeha,
1exnnoH caojoH paany1 ony napHaua!
A kojn ypec 6no 6n canpennJH?
Hspeun: koja aojcky c1nxe necpeha
sa kojy aennu pa je 6epoH 1exa jou?
IACHHK
Ax, Hepcnjanun, can u1o cjaxy Hnapouhy,
jynaun npan, cjajnn konenoanhn,
a caHoH uapy caarpa najopannjn,
can cHphy nsrnnyue najnecnaannjoH.
ATOCA
Ax, japne Hene! To je, pparn, 1exak jap!
A kakaoH cHphy, kaxeu, onn napoue?
IACHHK
Hpep CanaHnnoH nanasn ce oc1pao,
Haneno, cna6o npnc1annu1e naaHa,
1y xanoH Han ce uehe xopony6nan.
Uap onaHo nx nocna, pa, unH pyuHannn
ca 6popoaa ce ns6aan na oc1pao,
pa nako 1y caceky aojcky xenencky,
a ppare ns6aae ns Hopcknx 1anaca.
An' cna6o anpe u1a he 6n1n. Jep unH 6or
y 6ojy pape cnaay 6popy xenenckoH,
pan nc1n jou y cae1noH pyxy op Hepn
ca naa onn ckoue, ueno oc1pao
cayp naokono oucone, a naun 1n
ne snapy kypa 6n. Xenene Hnorn kaH
ns pyky cHpcka, c1pena Hnora n Hnora
c 1e1nae sasyja n cHp1 nH ponece.
Xenenn najsap sajepnnukn nacpny,
na 1yun, ceun ype japnnH naunHa
pok cankonnun r


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:48 pm Naslov:
pok cankonnun rnaae ne nsry6nue.
A uap kap caa 1aj yxac anpe, sapnpa,
jep ca caor 1pona cay je aojcky rnepao
ca ysanunue 6nnsy Hopcke o6ane.
On knpajyhn pyxo rnacno sakyka
n opHax ysHak napepn neuapnjn,
1e ona 6es pepa y 6ekc1ao ypapn.
Ys ony n 1y jou onnakyj necpehy.
ATOCA
O Hpckn 6oxe! Kako HepcnjanunHa
1n cpue npeaapn! A ropka opHaspa
Hor cnna kop A1nne cnaane cyc1nxe!
3ap poc1a naunx ne ynnu1n Mapa1on?
Moj cnn 1aj nopas nokaja1n nayHn,
an' neaone 1onnke na ce nanp1n!
A peun kojn 6popoan ce cnacoue?
Ipe oc1aan nx? 3nau nn 1auno kasa1n?
IACHHK
Op naa neu1o oc1a, aoe nnxoae
no ae1py 1n y 6pso 6ekc1ao naroue.
Oc1a1ak nsrn6e y seHnn 6eo1ckoj:
kpaj xnapna japnn nockanaue nsaopa
op xen, a Hn ppyrn, jepaa pnuyhn,
pokonaHo ce Ooknpe n [opnpe
n Mannckor ce poxaa1nHo sannaa,
rpe Cnepxej nona 6narnH nnaan kannaHa.
A kap naH nec1a xpane, paaan axejcka
n 1ecanckn nac pouekaue rpapoan;
1y Hnorn, Hnorn op nac xen nopnerny
n rnapn. O6apaoje 1y nac Hopnno.
A opaape y Marnecnjy c1nrneHo,
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
9 of 21 6/3/09 12:06 AM
na y Makeponnjy na 6pop Akcnjy,
na Bon6n, nynoj 1pcke, kocn Hanrejckoj,
y seHny eponcky. A one nohn 6au
6or noune pany snHy, caa ce sanepn
1ok cae1oH C1pnHony, ko nnkap y 6ora
npe ne aepoaa, c1ane unnn1 Honn1ae
n seHnn n ne6ecnHa ce knana1n.
Kap aojcka npec1a 6oroae pa npnsnaa,
1ap c1ape npenasn1n ny1eH nepennH.
Ko rop je nouo, pok ce spaun 6oxnjn
ne npocyue no seHnn, caak ce cnacao.
Jep cynuea kpyr unH apene spake pasacy,
ny1 no cpepnnn xapoH caojnH pac1onn,
n jepnn na ppyre ce cpyue. Cpehan 6n
ko pax xnao1a caora opHax ncnyc1n.
Ko oc1a jou n rnaay xnay nsnece,
ys Hnory Hyky jepaa npee Tpaknjy
n c1nxe cnacen an' je 1akanx Hanen 6poj
caoH ornnu1y, n 1ako nepcnjckn naH rpap
y uexnn yspnue sa uae1oH najppaxnH.
To nc1nna je. Mnorn jap npehy1ax 1n
na Hepcnjanue u1o ra 6or naaanno.
(Opnasn.)
ETBPTA HOJABA
A1oca, Xop.
XOPOBOTA
O Hyko1pnnn 6oxe, kako npe1eukoH
1n noroH ckoun na cae nneHe nepcnjcko!
ATOCA
Ax, japne Hene! Bojcka naua cHpanena!
O canue nohnn, pasroae1no anene,
1n cay Hn cacanH jacno o1kpn necpehy!
A an Hn cacanH noue 1onkoaac1e 1o.
An' one1, an He 1ako caae1oaac1e,
npe caera xennH pa npnsoaeH 6oroae,
a no1oH konau seHnn ko n Hp1anHa
ns paopa Hora pa poneceH sa xp1ay.
[opyue, snaH pa anue neHa noHohn,
an' 1o he Hoxpa sa 6ypyhnoc1 aana1n.
A caoje aepne 1pe6a an pa caae1oH
y oaoj 6epn aepno caae1yje1e.
Mor cnna, ako c1nrne aHo npe no ja,
an 1eun1e n y kyhy ra npa1n1e,
pa necpehn ne popa noay necpehy!
(Opnasn c npa1noH.)
HETA HOJABA
Xop.
XOPOBOTA
Hpan cnc1eH
O rocnope [nae, nau nonoc n pnky,
Hnoronypny 1n naH nepcnjcky aojcky
cap cnoHn n no6n;
rpap Cycy n c nnH Ar6a1any 1n naH
y 1euky n ny1y o6pny xanoc1!
[pyrn cnc1eH
H Hnora naH Hajka pykaHa nexnnH
cap konpeny 1pra
n cysaHa rposnnH nonnaa neppa,
n 6onoan ny1n cpue joj noHe.
Tpehn cnc1eH
Y nnauy ce ryun nepcnjcka neaa
n uesne sa pparnH aenuana ckopo,
na npasan joj 6paunn packounn opap
n ropka joj papoc1 Hnapoc1n uae1ne,
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
10 of 21 6/3/09 12:06 AM
na cyse cae nnje, cn1a nx nnje,
a op cpua n ja nnaueH nap cyp6oH
canx kojn cy na ny1y kpenynn aojny.
HPBA CTAJATA HECMA
XOP
Hpka c1poqa
HPBH HOYXOP
Cap uena seHna Asnja
6es nypn npasna yspnue:
HPBA TPETHHA HOYXOPA
Hy Kcepkce kyky! opaepe!
[PYIA TPETHHA
Hy Kcepkce nene! ynnu1n!
TPETA TPETHHA
To Kcepkce n na Hopy 6popoan
cae jape nypo ckpnanue!
HPBH HOYXOP
3au1o ono [apnje,
pparn aoa Cycnpe,
cHo1pen anapap c1penunHa,
cpehno seHnoH anapaue?"
Hpaa an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
Heuapnjy, Hopnapnuy
ca nanennjeH kpnnnHa
HPBA TPETHHA
upn 6pop naH kyky! opaese!
[PYIA TPETHHA
upn 6pop naH nene! ynnu1n!
TPETA TPETHHA
upn 6pop nac knynoH cHpan yxacnnH
n c nnHe joncke Hnunue!
[PYIH HOYXOP
Jepaa kako uyjeHo
kpeny paanoH TpaknjoH
6ypnnH npahen apeHenoH.
[pyra c1poqa
HPBH HOYXOP
One u1o c1papaue npan aaaj!
u1o nx cyc1nxe cyp6a kyky!
nopep Knxpejckor Xana nene!
1anac 6aua. C1enn, pasjepaj ce,
6onno apncnn, neka jap ce
cae po ne6a pnrne jao!
3aanjaj Hn, kykaj, pnpaj,
nsa rnaca jap onnakyj!
[pyra an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
Iposno nx Ho1ajy aann aaaj!
neHe pepy nx pn6e kyky!
peua unc1ora Hopa nene!
Hyc1a kyha xann rocnopapa,
n 6es peue popn1enn.
Cepn c1apun pnpajy naH
aeny 6epy cnyuajyhn.
Tpeha c1poqa
HPBH HOYXOP
3eHnn 1n Asnjn anue
Hepcnja nnje rocnopap;
panka joj anue ne paje
anapapckoH c1erny1a anauhy;
nnunue napa1n nehe
nn1n he nokopna 6n1n,
uapcka ce yracn cnara.
Tpeha an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
Opcapa nehe 1n nypn
He1a1n jesnk nop c1paxy,
napopn cno6opno s6ope,
unH ce nonoHno japaH.
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
11 of 21 6/3/09 12:06 AM
Kpany ce oHac1n seHna,
Ajan1a oc1pao cnaano
rpo6nnua Hepcnje noc1a.
(A1oca ce apaha 6es uapckou ykpaca, npahena paopknnana,
koje noce xp1aeno anno n oc1ano.)


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:49 pm Naslov:
[PYIA EHHCO[HJA
([PYIH HH)
Auoca, Xop.
ATOCA
Ko, npnja1enn, jepnoH japa okycn,
1aj sna, kap xykne 6ypa necpehe,
pa nypn onpa op caer nako c1paxyjy;
no pyaa n' ae1ap 6naro, 1ap ce yspajy
1a nc1a cpeha pa he caarpa pyaa1n.
Ta Henn cap ce unnn c1paxa nyno cae,
npep ounHa Hn ko6na 6oxja snaHena,
y yxy rpaja, a ne necHa no6epna.
Cap nopas y cpue Hn 1akaa nnje c1pax.
H sa1o ns kyhe ce apa1nx oaaHo
6es nocnna n npeaunera ykpaca
cnnoaneH ouy 6nary xp1ay nocehn
u1o sa ncnokoj pyue npe Hp1anHa:
op sppaae kpaae 6ena Hneka, npnja1na,
op nuene Hepa, 6nnc1aaa caHo1oka,
n 6nc1pe aope c peanuanckor nsaopa,
n jou op Hajke seHne nnhe ponocnH
nenoHeuano, c nose c1ape okpeny,
n nnop Hnpncaa cjajne, 1aHne Hacnnne
u1o caarpa ce senenn, 6yja Hnapouhy,
n aenue uaeha, popne seHne peunuy!
An' pparn, oay xp1ay nokojnnunHa
cap necHoH nonpa1n1e, [apnjeay cen
nosoan1e, a ja hy oae papoae,
nann1ak seHnn, ponnH nn1n 6osnHa.
([ok A1oca npnnocn xp1ae, xou nen nocao npa1n neaaneH.)
Hpan cnc1eH
XOPOBOTA
O uapnue, npaa nepcnjcka rocno,
1n nsnnaaj xp1ay seHnn y kpnno,
a Hn heHo necHoH Honn1n one
y Xapy u1o nokojnnH anapajy cae1oH
pa caojy naH nckaxy Hnnoc1.
[pyrn cnc1eH
XOP
Bn 6oroan ponn, uacnn n cae1n,
o 3eHno n XepHo, anapapy Hp1anx.
opospo na cae1noc1 nounn1e pyuy!
Jep snape nn kakaa japnHa yc1yk,
op cHp1nnjex on he jepnno pehn.
Hpaa c1poqa
HPBH HOYXOP
yje nn He cen 6naxena,
6oronnkn nau rocnopap?
yje nn Hn peun pasne,
roaop jacnn, aapaapckn,
napnuane ropko, npe6onno?
Hn' pa jape jaue japaH?
yje nn He on nop seHnoH?
Hpaa an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
yj He, 3eHno, n an ppyrn
poner cae1a rocnopapn,
ns caor paopa aHo naHa
cnaany cenky nyc1n1e,
6ora, cnna Cyce nepcnjcke!
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
12 of 21 6/3/09 12:06 AM
Lann1e ra na cae1! TakHaua Hy
rpo6 nepcnjckn jou ne nokpn.
[pyra c1poqa
HPBH HOYXOP
Mnna rnaao! Mnnn rpo6e,
u1o naH cpue kpnjeu Hnno!
Uape Xapa nyc1n rope,
nounn naHa, uape Xapa,
[apnja naH rocnopapa! Jao!
[pyra an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
Ta on nnkap pa1noH 6epoH -
jynake naH ne ynnu1n;
yHoH 6oxjnH n>era saaxy
Hepcnjanun, yH n 6eue,
apc1an aojcun 6eue aoa. Jao!
Tpeha c1poqa
HPBH HOYXOP
Yc1aj, pon, uape, c1apn uape!
Ipo6noj xyHun c1ann na apxynau!
Y o6yhn kpoun uaqpanac1oj,
n nokaxn 1pake uapcke uanHe,
o [apnje, aHo po6pn oue! Ax!
Tpcha an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
Iocnopapy rocnopapa, caann,
caexe, noae pa naH uyjeu jape!
C1nuka cae nac npn1ncnyna 1aHa,
Hnapoc1 aeh naH nsrnnyna uena.
0 [apnje, aHo, po6pn oue! Ax!
Enopa
XOP
Aaaj, aaaj!
Kap cn yHpo rocnopapy,
can 1e 1aojn onnakaue pparn,
sau1o
(1ekc1 y pykonncy cacanH ocakahen)
no1onyue 1poaecnnue,
nae nenae?
(Hs rpo6a ce nojaanyje pyx [apnjek, xop nopa nnunue.)


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:50 pm Naslov:
TPETH HH
HPBA HOJABA
A1oca, [apnje, Xop.
[APHJE
Op aepnnx aepnn, ppysn Hoje Hnapoc1n,
nepcnjckn c1apun, kakaa 6pnra Hopn rpap?
On c1ene, 6yca ce, n seHna 1y1nn caa.
Ca se6noH 1y po rpo6a rnepaH ppyra Hor
an' nenn Henn canpenn ce papoan.
A an kpaj pake c1ojn1e n nnaue1e
n pyuy Hojy saknnne1e pnpaneH
n npnsnaa1e, an' ny1 aHo nnje nak,
jep nopseHanckn caarpa aone 6oroan
pa ysHy nype, a ne pa nx nyu1ajy.
An' one1 n nnx cknonnx ja, n eao He!
Hoxyp' ce, sauaHaH nn, pa ne kope He!
Ta kakan noan japn Hope Hepcnjy?
(Xop yc1aje)
XOPOBOTA
C1poqa
3asop Hn je y 1e nornepa1n,
sasop Hn je 1e6n npos6opn1n,
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
13 of 21 6/3/09 12:06 AM
c1apoH nnaunoH jou ce nnaunH.
[APHJE
An' kap ospo na cae1 poox, 1aojnH pnpny1 nenekoH,
neHoj roaop caoj opynn1n, no kpa1ko peun Hn!
Cae Hn kpajy caepn, neHoj c1npe1n ce npepa HnoH!
XOPOBOTA
An1nc1poqa
Hnak se6eH 1e6n yropn1n,
se6eH 1e6n y nnue kasa1n
u1o je 1euko pparnHa o1kpn1n.
[APHJE
An' kap 1e6n c1apa se6na ne pa cpuy s6opn1n,
a 1n, nneHenn1a xeno, c1apa ppyro oppa Hor,
npec1ann op nnaua, pnpana n jacno peun Hn!
ypcke neaone c1aopena cHp1na nako cnaxope.
Mnora 6epa na Hopy, a Hnora n na cyay sna
cHp1ne nype c1nhn, ako aek ce nnHa o1erne.
ATOCA
Tn u1o cpehy canjy cHp1nnx po6poH cpehoH napHaun
pokne rop cn rnepo spake cynua, xnao1 6naxen 1aoj
cnaannn cy Hepcnjanun, xnaeo cn kao 6or;
saanpnH 1n cap u1o yHpe, npe no anpe nonop sna.
Cay heu, [apnje, sa jepan 1peny1 cacnyua1n aec1:
o6opena nexn nepcnjcka naH cnara, snapeu cae!
[APHJE
Kako? [a nn uyHa nnn 6yna rpap naH o6opn?
ATOCA
Hnkako! Ho kop A1nne caa naH aojcka nsrn6e.
[APHJE
Peun ko je op cnnoaa Hojnx 1aHo opaepe?
ATOCA
Kcepkce: cHena cpua cay naH cyay seHny ncnpasnn.
[APHJE
[a n' 1y nypoc1 japan konnoH nnn HopeH nokyua?
ATOCA
JepnnH n ppyrnH: pae aojcke paoc1pyk nHaaxy nnk.
[APHJE
Kako nn 1onnka aojcka Hoxe npehn neunue?
ATOCA
CnpaaaHa 1n Xennn 1ecnau yjapHn 1e c1aopn ny1.
[APHJE
To sap yunnn? H cnnnn Bocnop 1ako caanapa?
ATOCA
Tako je. A nekn peHon 1akay naHe1 ynn Hy.
[APHJE
Aaaj! Cnnan peHon 6any na Hy naHe1 ysHy1n.
ATOCA
Ho capue1ky Hoxeu anpe1n konnko c1aopn sno.
[APHJE
Kakaa necpeha nx cnae pa oaako xann1e?
ATOCA
Hopas Hopnapnue rypny y nponac1 neuapnjy.
[APHJE
Tako, pakne, napop caa op konna cacanH nponape?
ATOCA
3a1o ueo rpap naH Cyca yspnue onyc1eo.
[APHJE
Aaaj! Bepna aojcka nape, seHnn c1y6 n op6pana!
ATOCA
Bak1pnja naH ope uena, nnko xna ce ne apa1n!
[APHJE
Jao japan, kakay Hnapoc1, kakaa uae1 on ynnu1n!
ATOCA
Kcepkce, kaxy, jepnnn 6es aojcke, c HannH 6pojeH nnx
[APHJE
Kako n rpe nornnyo? Moxe nn ce cnac1n jou?
ATOCA
Beceo Hn npee Hoc1oH paa u1o konna cac1aana.
[APHJE
H na konno naue cnacen c1ynn? Je nn nc1nna?
ATOCA
Tako 1appe 1aune aec1n, neHa cyHne nnkakae.
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
14 of 21 6/3/09 12:06 AM
[APHJE
Aaaj! Bau ce 6pso eao ncnynnno npopou1ao,
na HoH cnny [nae cHnco 6oxjnx peun nsapun.
Tek y nosno apeHe, Hnunax, 6or he 1o nsapun1n,
an' kap neko caH noxypyje, 1y n 6or noHaxe.
Hsaop 6epa ns6n capa canHa npnja1ennHa.
Cnn 1o ne snaaue, ckpnan cae y 6ecy HnapnhkoH.
On Xenecnon1 cae1n nonapa ce nanueH aesahe
kao po6a, yc1aan1n Bocnop, c1pyjy 6oxnjy;
Hope npeo6pasn, koaannH ra aesa cnonaHa,
caojoj nensHepnoj aojcun roneH Hoc1 on naunnn.
Mnunaue, ne Hyppo, 6oroae he cae caanapa1n,
na n caHor Hocnpona! Hnje n' 6onec1 cnny HoH
naHe1 cHena? Cnnno 6naro Hoje, 1pypoH c1nuano,
c1pax He, 6nhe nnenoH onoH ko ra npan poxaa1n.
ATOCA
[pyxehn ce c nounH nypnHa, 1o Kcepkce cHeonn
op nnx nayun. Ioaopnnn Hy pa cn peun 1n
cnnno 6naro 6op6oH c1ekao, a on nejynaukn
Bopn 6op6y y kyhn, ne Hnoxn 6n&ro oueao.
Takae qpne uec1o cnyuaue op nypn paanx,
na 1aj ny1 n pa1nn noxop na Xenene sacnoaa.
[APHJE
H sa1o peno capunnn cy nnoacko
sa aeuan cnoHen, Cyca rpap jou nnkapa
oaako ne nape n nyc1a oc1ape,
[na rocnop o1kap oay cnaay pape naH
pa jepan uenoH AsnjoH c1apoan1oH
rocnopapn n xesno ppxn anapapcko.
H Mepo npan 6eue aoa napopy,
n on u1o noue, neroa cnn 1o poapun,
jep naHe1 ynpaanaue cpueH neroanH.
Knp poe kao 1pehn cpehan u1nhennk,
n on ko anapap canHa pparnH c1aopn Hnp.
Hop caojy anac1 on c1aan npnjy n Opnrnjy,
n cnnoH ueny Jonnjy 1n nokopn;
6n pasyHan n 6or ce ne nany1n na n.
Cnn Knpoa ue1ap1n je aojcun 6no ao.
Mapp ne1n saanapa, cpaHo1a seHnn naH
n c1apoH naueH npec1ony, ns npeaape
y paopy nory6n ra apnn Ap1aqpen
ca ppyu1aoH caojnH, koHe pyxnoc1 6eue 1o.
Ja no1oH koukoH po6nx npec1o xyenn
n c HnoroH aojckoH Hnoro ny1a pa1oaax,
an' nnkap na rpap 1onnk ne naaannx jap.
A Kcepkce, cnn Hoj, Hnapnh, Hncnn Hnapnhkn
n onoHena Hojnx on ce ne ceha.
Ta po6po sna1e, ppysn Hoje Hnapoc1n,
pa can Hn kojn oay nHaacHo anac1
1onnke jape ne 6ncHo yunnnnn.
XOPOBOTA
L1a cap n kypa cHepau, uape [apnje,
kyp peujy caojoH raau? Kako he ce cap
ns oae 6epe cnac1n napop nepcnjckn?
[APHJE
He nonasn1e anue seHny xenencky,
na 6nna Hnoro aeha aojcka Hepnjcka!
Ta caHo seHnnu1e ys one 6nje 6oj.
XOPOBOTA
L1a peue 1o? Ys one kako 6nje 6oj?
[APHJE
Ynnu1aaa 1n rnay aojcky npeHnory.
XOPOBOTA
An' nocnaheHo aojcky jaky, 6npany.
[APHJE
Hn ona u1o aaH oc1a jou y Xenapn
aeh nehe poueka1n panak noapa1ka.
XOPOBOTA
L1a peue 1o? 3ap uena aojcka nepcnjcka
ysnny o1yp nehe npehn Xennny?
[APHJE
Op Hnornx Hano, cHe n' ce aepa 6oxnjnH
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
15 of 21 6/3/09 12:06 AM
noknonn1 peu'Ha, a nnx peno no1appn;
1a ne apun ce jepno 1ek, a ppyro ne.
Ha kap je 1ako, Hnory aojcky 6npany
on oc1aana, saaepen nyc1nH napaHa,
rpe peka Acon aopoH none na1ana
6naropa1 Hnny seHnn nnjyh 6eo1ckoj.
Ty najaeha nx capa ueka necpeha,
ko opHaspa sa oxonoc1 n 6es6oxnoc1.
He c1naxy ce 6oxje cnnke nnenn1n
y Xenapn n xpaHoae cnannaa1n;
on1apa nec1a, cae1a Hec1a 6oxnja
c1y6okoH c1papaue, cae ope c1pHornaa.
3a 1akao peno cap he HepoH jepnakoH
pa nna1e; nsaop japa nnHa cyennx
jou ne npecyun, caarpa noan nsanpy.
Tonnke xp1ae y kpa sannnaahe jou
op konna popckora y seHnn nna1ejckoj!
H npe Hp1anx jou he nypcknH ounHa
y 1peheH nacy 6esrnacno caepoun1n
pa cHp1noH c1aopy oxonoc1 ne npnnnun.
Kap uae1a o6ec1, ocyhe je 6epe knac,
n xehe xe1ay nyny cysa, ueHepa.
Kap anpn1e pa 1akay nna1y c1nue 6ec,
A1nne an ce n Xenape cehaj1e,
pa nnko, npespea caoje cpehe Hnnou1y,
ne xypn 1ye, 6naro caoje ne pacne!
[na c1poro kaxnaaa caHocnony hyp,
1nap canHa naHa on je ou1ap cypnja.
H sa1o Kcepkca caae1nHa naHe1nnH
ynyhyj1e n k naHe1n posoan1e,
pa ppckoc1 oc1aan n 6ory ne rpeun.
A 1n Hn, c1apa, Hnna Hajko Kcepkcoaa,
cap y paop npn, ysHn ykpac poc1ojan,
na y cpe1ane cnny! On je pn1aa caa,
ca cjajnor pyxa pn1e Hy ce pasanaue
y necpehn kap op 6ona ra paspepa.
An' 1n ra 1eun caojnH 6narnH peunHa,
jep snapeH: caHo 1e6e x1ehe cnyua1n.
Ja opnasnH y 1aHy pone nop seHny,
a an, o c1apun, s6oroH! H y necpehn,
pok nHa pana, cpuy aaH yropn1e,
jep kap c1e Hp1an, 6naro aaH ne kopnc1n.
([yxa [apnjeka nec1ane y rpo6y.)


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:51 pm Naslov:
[PYIA HOJABA
A1oca, Xop.
XOP
Ca 6onoH casnax Hnore jape capaune
n 6ypyhe u1o npe1e naueH napopy.
ATOCA
Ox, 6oxe, kakae ny1e Hyke Hope He,
a najjaue He oaa rpnse necpeha
u1o uyjeH sa cpaHo1y pyxo cnna Hor,
u1o 1eno 6epnnH nokpnaa Hy npnaHa!
An' npeH cap, y paopy nakn1 ysehy,
n cnna caora nokyuahy cycpec1n,
najppaxe nehy oc1aan1 y neaonn.
(Ounpe y paop.)
TPETA HOJABA
Xop.
[PYIA CTAJATA HECMA
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
16 of 21 6/3/09 12:06 AM
Hpaa c1poqa
HPBH HOYXOP
Ej, kako cjajan n npekpacan 6no naH
xnao1 y nerpaunoj ppxaan nauoj,
pok je c1apn [apnje,
po6pn, caeHohnn, jakn, 6oronnkn uap
seHnaHa naunH
Hyppn anapap 6no!
Hpaa an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
Hpee na aojnu1y cnaaoH cy 6nnc1ann
naun aojnnun, a sakonn cae1n
cayp ko kyne anapaxy.
C nona 6ojnora 6es japa, 6es 6ona can
kyhaHa caojnH
cpehno apahann ce.
[pyra c1poqa
HPBH HOYXOP
A konnke nn rpapoae yse on,
ann ne npee 1n Xannc,
ne oc1aan ornnu1e!
Caa na C1pnHonckoH Jesepy nacena
u1o poHoae na kony rpape
6nnsy Hec1a 1pauknx,
[pyra an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
n na cyay kpaj jesepa rpapoan,
kynaHa 6panenn cayrpe,
1ora uapa cnyuaxy,
a n onn po Xennna npenasa,
n nponon1npckn sanna ra cnyua,
ko n yuhe Hon1a;
Tpeha c1poqa
HPBH HOYXOP
na n oc1paa nnyckana aannHa 6yunnH,
nopep naue o6ane,
es6oc, HacnnnoH o6pacnn CaHoc n Xnjoc,
n jou Hapoc, Hakcoc, Mnkon
n po oc1paa Tena
Anppoc, cycep 6nnxnn.
Tpeha an1nc1poqa
[PYIH HOYXOP
apoH 6eue n onnHa op xana pane:
eHny, rpo6y Hkapa,
Popy, Knnpy n Hec1nHa oc1paa Knnpa,
Haqy, ConnHa, CanaHnnn,
hepun Hajke u1o naH
nsaop japa noc1a.
Enopa
UEO XOP
Jonckn rpapoan 6exy Hy nopnoxnn,
6ora1n, napopa nynn.
CaojoH naHehy HnornH XenennHa anapaue.
HeyHopny nHaue cnary
opyxannx nypn,
noHoh napopa pasnnx.
A cap 6oxja nac noropn pyka,
HopaHo 1pne1n 6epy,
c1pauan na Hopy ypap
cap nac rposno cpyun.
(Hojaanyje ce Kcepkce y ua1opy na konnHa, caa y pn1aHa.)


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:51 pm Naslov:
EKCO[A
(ETBPTH HH)
Kcepkce, Xop.
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
17 of 21 6/3/09 12:06 AM
HPBH [EO: Y3AJAMHH HO3[PAB
KCEPKCE
ene Henn!
Ax, necpehna Hene! Knana ce cyp6a
o6opnna na He, nncaH ce napo!
Ax, kako ce peHon canpeno cpyun
na nepcnjcko nneHe! L1o hy cap japan?
Ta nore Hn kneuajy, cnara Hn knony
kap yrnepax oape rpaane c1ape!
Ej, pa je n Hene, [nae, ca aojckoH
u1o na aojny noe,
cyp6nna aeun1oH nokpnna 1aHoH!
XOPOBOTA
O nene, o uape, xpa6pe naH nec1ape aojcke,
n aennke cnaae nepcnjcke cnne,
n uae1a jynaka,
u1o peHon ra nokocn capa!
[PYIH [EO: TPEH
YBO[HA HECMA
XOP
A seHna naH nnaue sa nopopoH caojnH,
sa Hnapouhy u1o je ynnu1n Kcepkce
n Xapoae noHe ncnynn paope;
caa uae1 naH ca seHne sany1n pone,
aeu1aun naH c1penun, xnnape cnnne
no ns6op jynaka npory1a 6op6a!
Ej jynauke cnare!
(Kcepkce cne n c1ane npep xop.)
An' Asnja seHna, uapc1aa naH uape,
na konena 1yxno, 1yxno ce cnyu1a.
Hpaa c1poqa
KCEPKCE
Ax! Eao aaH Hene! eneueH, kykaH,
u1o japan ce popy n seHnn o1aua
na necpehy popnx!
XOP
Ha noapa1ky nosppaa yunnnhy 1e6n
napnuankoH 1yxnoH, saneakoH 6onnoH
ko Hapnjapnncko nneHe u1o kyka,
nenekaneH, kpnkoH, pekaHa cysa.
Hpaa an1nc1poqa
KCEPKCE
Pac1ernn1e kpnk n pnpane ropko
n y caa nnaun1e Hax! Ta 6or ce
okpenyo na He.
XOP
Hapnuahy nnaueH xanocnor popa
s6or napopnor japa, c nopasa 1euka,
u1o Hope ra sapa 6popy n rpapy,
o6nnaahy nnue cysaHa cnnnnH!
[pyra c1poqa
Jonann nx ynnu1nue,
jonckn Apej, 6popoH 6panen,
pyuHannHa cnary pape,
no nyunnn apsehn ce
n no xany cHp1n upne.
XOP
Kyky nene! Bnun n cae nn1aj,
rpe oc1ape aepna ue1a,
rpe cy pa1nn ppyroan,
kakaa 6eue Oapanpak,
Cycan, Henaron,
[o1aH na Arpa6a1, HcaHnc
n Cycnckan
ns Ar6a1ane?
[pyra an1nc1poqa
KCEPKCE
Mp1an onpe oc1apoue,
c 1npcke nae no1onyue,
canaHnncka o6ana nx
ny6n capa, 1enoH caojnH
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
18 of 21 6/3/09 12:06 AM
nene 1appe 6njy xpnpn.
XOP
Kyky nene! Kyp 1n Oapnyx ope,
n cHeonn ApnoHapp?
Kyp Ceyanko, an1es 1aoj,
nnej, cnaane nose cnn,
MeHqnc n Tapn6?
Kyp Macnc1ap n Ap1eH6ap
n Xnc1exHa?
3a nnx nn1aH 1e.
Tpeha c1poqa
KCEPKCE
Aaaj, aaaj Henn!
C1apoppeany yrnepaue
Hpcky A1nny,
jepan ypap cae nx cpyun.
ene, nene!
Cap ce na xany npahakajy japnn!
XOP
3ap n onaj Hepcnjanau,
aepno oko, nensHepne
Hnpnjape u1o je 6pojao,
Ba1anoxoa cnnak Hnnn,
koHe CecaH pep je 6no,
a Mera6a1 npapep, onpe oc1a naH?
Ha n Hap1a, roneHora E6apa
onpe nyc1n, nyc1n? Teuka ypeca!
3no na sno roppnH jaanau HepcnjanunHa.


SimaKosmos
~ redovan clan ~
Pridru!io: 15 Feb 2006
Poruke: 336
Lokacija: SD
Poslao: Pet Mar 14, 2008 12:51 pm Naslov:
Tpeha an1nc1poqa
KCEPKCE
Hopc1nueu Hn uexny
sa cHeonnH ppyroanHa,
rposan nn, rposan,
Hpsak, c1pauan jap Hn s6opnu!
Bpnu1n Hn cpue y rpypnHa, apnu1n.
XOP
esneH n sa oc1annHa:
sa aojaopoH Happcknx ue1a
Kcan1oH, xpa6pnH AnxapoH,
sa [njekcoH n ApcakoH,
aojaopaHa konannuknH,
n sa Kerpapa1oH, n sa n1nHnoH,
n sa TonHoH, konnannkoH necn1nH.
ypno Hn je, uypno u1o 1e ne npa1e
sa ua1opoH, 1aojnH uapcknH konnHa!
TPETH [EO:HJAEM
e1ap1a c1poqa
KCEPKCE
Hsrnnyue aojcke Hoje aojaope.
XOP
Hsrnnyue 6es cnaae!
KCEPKCE
Aaaj, aaaj! Kyky nene!
XOP
Kyky nene, 6oroan!
Jacno nenapannH snoH
ou1ap Bepnn o1kpnc1e naH anp!
e1ap1a an1nc1poqa
KCEPKCE
Ypapn nac necpeha aekoan1a!
XOP
Ypapn nac, jacno je.
KCEPKCE
Caexe, caexe pane, pane!
XOP
Ha Hopnape joncke nac
ne noaepe cpehan uac.
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
19 of 21 6/3/09 12:06 AM
Pa1ne cpehe ne 6n sa pop nepcnjckn!
He1a c1poqa
KCEPKCE
Kako ne? Tonnka Hoh, a nopas c1nxe He!
XOP
L1a oc1a, japnnue, op Hepcnjanaua?
KCEPKCE
(nokasyjyhn na ce)
Oc1a1ak aojcke cae pa n' anpnu npep co6oH?
XOP
Ta anpnH! BnpnH.
KCEPKCE
3a c1pene caHo oaaj 1yn
XOP
To caHo aennu cauyaa?
KCEPKCE
Ty sa c1pene pnsnnuy.
XOP
Op caer 6nara Hpanuy!
KCEPKCE
Caa Hn noHoh nponape!
XOP
Hapop jonckn 6oja ce ne 6ojn.
He1a an1nc1poqa
KCEPKCE
Xpa6ap napop! Jape necnyhene pouekax.
XOP
Tn Hncnnu na no1yueny Hopnapnuy?
KCEPKCE
36or necpehe paspepax pyxo na ce6n!
XOP
Ax! ene, nene!
KCEPKCE
Jou nyhn 6on no nenek 1aj!
XOP
To paoc1pyk je n 1poc1pyk 6on.
KCEPKCE
Jap, an' papoc1 pyuHany.
XOP
Caa naH cnara cnoHnena!
KCEPKCE
CaH caH, npa1na nape caa!
XOP
Cae Hn ppare npory1ann aann.
Lec1a c1poqa
KCEPKCE
Onnakyj jap, onnakyj! Xajpe y paop Hn!
XOP
0 ny1e Hyke, npeny1e.
KCEPKCE
Ja nnaueH, 1n o1nnakyj Hn!
XOP
Cap kyka1 HopaH, rocnopapy.
KCEPKCE
Ha kykaj, necHy sa HnoH noj!
XOP - KCEPKCE
ene Henn! ene Henn!
Hpn1nckyje nac 1euka necpeha!
H ny1n 6on nac rpnse!
Lec1a an1nc1poqa
KCEPKCE
Ax! Bnj ce, 6nj ce, c1enn Henn sa aony!
XOP
To 6onny sa 6on 6onan pap.
KCEPKCE
Ja nnaueH, 1n o1nnakyj Hn!
XOP
O jao! Myke, Hyke Hoje!
KCEPKCE
Moj nenek npa1n nenekoH!
XOP - KCEPKCE
ene Henn! ene Henn!
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
20 of 21 6/3/09 12:06 AM
Ko npa1na upno, 6onno 6ycane
npnppyxyje ce nnauy HoH.
CepHa c1poqa
KCEPKCE
H rpypn 6nj n pnpaj Hncnjckn!
XOP
Bonno, 6onno!
KCEPKCE
H pnake cpe6pne ns 6pape uynaj Hn!
XOP
CaoH cnaroH uynahy je op Hyke.
KCEPKCE
CanH apnckoH apnu1n Hn!
XOP
Xohy n 1o!
CepHa an1nc1poqa
KCEPKCE
Ca rpypn pyxo knpaj npc1nHa!
XOP
CaoH cnaroH uynahy je op Hyke.
KCEPKCE
H cyse nponnaaj!
XOP
O6nnue He!
Enopa
KCEPKCE
Ja nnaueH, 1n o1nnakyj Hn!
XOP
Ax! ene, nene!
KCEPKCE
Xajpe y paop c nenekoH!
XOP
Aaaj, aaaj!
KCEPKCE
Jao, jao, c1paunn ny1e, seHno nepcnjcka!
XOP
KCEPKCE
Y rpapy apncak cayrpe.
XOP
[a, apncak pasnexe ce!
KCEPKCE
Hnaun, 1nxo kpaun!
XOP
Jao, jao, c1paunn ny1e, seHno nepcnjcka!
KCEPKCE
Aaaj, aaaj! Tpoaecnnue
aaaj, aaaj! nae cnpeHnue nH rpo6.
XOP
IopknH npa1nhy 1e pnpaneH.
(Xop npe sa KcepkcoH.)


Prika!i poruke iz poslednjih: Sve Poruke Prvo Najstarije Idi

:: Forumi Tvorca Grada :: forum Pozori!ni tekstovi - klasici
Sva vremena su GMT + 2 sata
Strana 1 od 1
Nadgledaj ovu temu za odgovore

Sko"i na: Pozori$ni tekstovi - klasici Idi
Mo!ete pisati nove teme u ovom forumu
Mo!te odgovarati na teme u ovom forumu
Ne mo!ete menjati va#e poruke u ovom forumu
Ne mo!ete brisati va#e poruke u ovom forumu
Mo!ete glasati u ovom forumu
Powered by phpBB v2 2001, 2005 phpBB Group $
Theme: PussycatBlue::: $
:: Forumi Tvorca Grada :: :: Pogledaj teme - Eshil - Persijanci http://www.tvorac-grada.com/forum/viewtopic.php?t=13743
21 of 21 6/3/09 12:06 AM

You might also like