Bisiklet Turunun Temelleri

k i t e k e r l e k l i b u z g r l e d a v e t l i s i n i z .
cretsiz yayn
www.TravellingTwo.com
www.baspedala.tv
Bisiklet Turunun
Temelleri
Tur Hayat
Rota planlamak,
konaklama iin yer semek
ve masraflar
lham Perisi
Nasl balamal, nereye
gitmeli? Deneyimli turcularn
hikayeleri
Bisiklet & Ekipman
Tur iin ihtiyacnz olan bisikleti
ve akseuarlar semek
erik
Sayfa 4 - Neden Bisiklet Turu?
Dnyay iki teker ile kefetmek zerine
Sayfa 8 - Tecrbesiz misin? Korkma!
Yeterli tecrben ve ekipmann olmasa
da git ve maceran yaa
Sayfa 12 - Ne kadar tutar?
Farkl btelere gre farkl
tur alternatifleri
Sayfa 14 - Pedallanacak 5 Harika Yer
Popler baz bisiklet turu gzergahlar
Sayfa 16 - Konaklama
Bo alana adr atmak ya da
otele yerlemek. Seim sizin
Sayfa 20 - Rota Planlamak
Yol haritas izerken dikkat
edilecek noktalar.
Sayfa 22 - Tek ya da arkadalarla
Yola yalnz m kmalsnz yoksa
bir arkadala m
Sayfa 24 - Paniklemeyin!
Amerika'y yalnz turlamak isteyen bir
kadn bisikletiye, ailesinin tepkisi
Sayfa 26 - Tur iin antrenman
Bisiklet turundan nce yaplmas
gereken birka ey
Sayfa 28 - Tur bisikleti semek
Doru bisikleti semek iin; bisiklet trleri,
kadro meteryalleri ve donanm hakknda
bilgilenmek iin hazrlanm 12 sayfa
Sayfa 42 - Bisiklet deerlendirmece
Piyasann popler tur bisikletlerine bak
Sayfa 44 - Ekipmana odaklanma
Bisiklet dndaki ihtiyalar nelerdir?
nerdiimiz bisiklet aksesuarlar, kamp
malzemeleri, kilitler vs.
Sayfa 56 - Eyalar yklemek
Tm malzemeleriniz tamam, imdi bunlar
nasl tayacanz renme zaman:
Heybe, bagaj ve tayclar hakknda
Sayfa 62 - Mkemmel bir seyahat
Bir doz ilham: 1950'lerde Dnya turu yapan
Louise Sutherland adl kadn bisikletinin
hikayesi
Sayfa 64 - Ekipman listesi
Bu sayfann ktsn aln. Bylece hibir
eyi unutmazsnz!
KAPAK FOTORAFI
2 | Bisiklet Turunun Temelleri - Bas Pedala Bike Touring Basics - 2012 Edition | 3
Bu fotoraf ili'de, 4,500m ykseklikteki Puna de Atacama'da ekildi.
Harriet ve Neil Pike'n Gney Amerika'da aylar sren bisiklet turundan.
(www.andesbybike.com e).
Haftalarca, hibir dkkann olmad ve az miktarda su bulunan bir
yerde turlayacaktk. Bu yzden ykmz fazla ve bisikletimiz ard.
Grdnz gibi Harrietin 10 litrelik Ortileb antas fazlasyla dolu,
diyor Neil.
Bisiklet Turunun Temelleri - Bas Pedala | 3
O zamanlar internette bisiklet turculuuna ilikin pratik bilgi ve
kaynak bulmak zordu. Biz de bu iin pf noktalarn, ekipman
incelemelerini ve kiilerin tecrbelerini paylamak zere
TravellingTwo.com sayfamz hazrladk.
Web sayfamz kiisel bir blog iken geen bir ka yl iinde
byyerek bir topluluk halini ald. Maillerimiz, bisiklet turculuu
ile ilgili sorulan sorularla doldu. rnein hangi bisikleti
almalym? veya ilk kez tura karken nelere nem
vermeliyim?
Bisiklet Turunun Temellerini bu tip sorulara yant olmas iin
hazrladk. Balamak iin bilmeniz gereken her eyi
bulabileceiniz cretsiz bir alma. Bu yayn ile, yllardr bize
ok ey vermi olan gezgin dnyasna ufak bir katk sunmak
istedik.
Uzun bir tura m kyorsunuz?
Uzun mesafeli turlara ynelik hazrladmz neri ve
tecrbelerle dolu Bisiklet Turu Mcadele Rehberi adl
kitabmza da gz atn.
240 sayfalk bu almada uluslararas turlardan rota
planlamaya, tamir pflerinden kamp malzemelerinin
mrn uzatmaya kadar ok geni bir ierik bulacaksnz.
Bilgisayarda, tablette okuyabilmeniz veya ktsn alp
kitap olarak saklayabilmeniz iin 3 farkl formatta
download edebilirsiniz. Muhtemelen tur bisikletilii
zerine hazrlanm en iyi kaynak olan bu almamz
5 Euroya web sitemizden alabilirsiniz.
Desteiniz iin teekkrler.
www.travellingtwo.com/biketouringguide
(evirmenin notu: 240 sayfalk bu kitap henz dilimize evrilmedi.
Tamam ngilizce olarak yazarn sitesinden edinilebilir.)
z
H
A
K
K
I
M
I
Z
D
A
B Z ANDREW VE FRI EDEL.
2006 YI LI NDA B S KLETLE DNYA
TURUNA KALKI TI I MI ZDA BU AK
BALADI .
Fotoraf: ALICIA ACKERMAN, WWW.CYCLINGWITHOUTAHELMET.BLOGSPOT.COM
eviren: brahim Serta Kasaplar
Dzenleyen: alar etin
www.baspedala.tv
FOTORAF: MICHELLE WURLITZER, WWW.WHEELEDMIGRATION.ORG
Gezmek ve kefetmek iin bir bisiklet koltuuna
oturmaktan daha iyi bir yol yoktur. Altnzdaki iki
tekerle birlikte dnya kusursuz bir hzda akar. Bir
yerlere gidebilecek kadar hzl; yol zerindeki
detaylara hayranlk duyabilecek kadar yava.
Bisikletinizin zerindeyken zgrsnzdr.
stediiniz yere gidebilir, hounuza giden bir yerde
durabilirsiniz.
Yakalamaya altnz bir otobs falan yoktur ve
bunu bildiinizden, yorulduunuzda tatl bir
uykuyla dinlenebilirsiniz. ehirde gzel bir yemek
iin asfaltta pedallara aslabilir, orak arazilerde
kamp oca ile kendi yemeinizi piirebilirsiniz.
Seim tamamen sizindir.
Bisiklet zerinde pedallarken farkl duygu
deiimlerini art arda yaarsnz. Bir an rya
aleminde kularn tn izlerken sonrasnda
yksek bir tepeyi amak iin tm
konsantrasyonunuzla bacaklarnz zorlarsnz.
Dizlerinizde biraz ar olsa da trmann
zirvesine vardnzda baarmann gururu sizi
selamlar. in zor ksm bitmitir. Dier tarafa
rahata szlp hak ettiiniz dondurmay
yiyebilirsiniz.
Gn sonunda bir yere adr atabilir, otel
bulabilir, bir ailenin misafiri olabilir veya
evinize geri dnebilirsiniz. te bu esneklik,
bisiklet turunun en mkemmel zelliini
ortaya koyar: Olmasn istediin her ey
olabilir.
KENDNZE GRE YAPIN
Gnbirlik bir geziye ya da dnya turu
macerasna kn. Btn ailenizi, evcil
hayvanlarnz falan yannza aln ya da yalnz
takln. antanza pek bir ey koymayn ya da
iyice doldurun. Gsterili bir otelde
oda- kahvalt satn aln ya da aalarn
arasnda kamp yapn. yice plan yapn ya da
yapmayn.
NEDEN BSKLET
TURU?
ler zorlatnda biraz durup bekleyin, ya da en
yakn otobse, trene, uaa atlayp bir sonraki
noktaya hareket edin.
Her detay zeceim diye taknt yapmayn.
Her yolculuk gibi bunda da ilk adm atmadan
nce yaplacak eyler var elbette ama aslnda,
znde bisiklet turu gayet sade ve basittir.
En nemli unsurlar bir bisiklet ve bu bisikleti
kendi mahallenizden baka yerlerde de srme
arzusudur. Tecrbe ve ekipman da ok faydaldr
ama olmazsa olmaz deildir.
Karl Creelman, ilk kez dnyay bisiklet ile
turlayan Kanadal. 1899da buna kalktnda
bisiklet srmeyi neredeyse yeni renmiti,
antas incecikti ve zerini deitirmek iin
sadece bir yedek kyafeti vard. Czdan da
bombotu.
ayet fiziken formda deilseniz de cesaretiniz
krlmamal. Yolculuun kendisi bile bir
antremandr. Bata biraz yava gidersiniz, o kadar.
Dier detaylar, yani bisiklet seimi, anta ya da
bagaj tercihi, harita veya GPS kullanm vb. tm
bunlar tercihe baldr. Eer iinize sinmeyen bir
ey varsa dier opsiyonu deneyin ve kendiniz iin
en doru yolu bulun.
Sonu olarak, en iyi hazrlk, dar kp bu ii
yapmaya balamaktr. Yolda kendiniz iin uygun
olan ve olmayan eyleri abucak reneceksiniz.
z
Bisiklet turu, keyifli bir fark editir.
Mikrodalga frnda yemek yapmakla
hamur amak arasndaki fark, ya da
duvardaki bir tablonun nnde saatlerce
dikilmekle tek tkla sonraki resme
gemek arasndaki fark anlamak gibidir.
te bu duyguyu her gn stelik tm gn
boyunca hissettiini hayal et. Toprak
kadar basit bir ey, olduka nemli bir
hal alr. Katmanlar, yumuakl,
slakl Topra, gerekten grmeye
balarsn. nsanlar grrsn.
Manzaralar, yemekler. Ve hatta, kendini
bile grrsn.
-RJ, An Adventure Called Bicycling
www.anadventurecalledbicycling.blogspot.com
Bisiklet stnde her hafta yzlerce kilometre

gidebilen sper bisikletiler deiliz. Balarken
farknda olduumuz tek gerek, bunu
yapabileceimizdi. Bence olayn z, eer
lerin tesine geip bisiklete atlamak. Sonunda
unu fark ettik ki, aslnda gerekten tek
ihtiyacmz olan ey enemizi kapatp
pedallamak! -Dan, Alison, Sonia & Gus
www.shutupandpedal.org
Patagonya'da pedallamak. Fotoraf: Vera and Jean-Christophe, www.magical-world.eu (Flickr)
TECRBESZ
MSN?
KORKMA!
NATHAN CHASE VE HNDSTANDA
SATIN ALDII BSKLET. BURADA
SIRT ANTASINDAN KURTULUP
TAIMA BAGAJINA GEYOR.
WWW.FOOLHARDYTRAVELS.BLOGSPOT.COM
(PHOTO BY TIM TRAVIS,
WWW.DOWNTHEROAD.ORG)
Bisiklete balamadan nce sadece dnyay
gezip grme hayali olan iki insandk.
Ve bunu belki de (ama gerekten belki de)
bisikletle yapmann elenceli bir ihtimal
olabileceini sezmitik.
Hayatnda hi konaklamal gece turu bile
yapmam, 30lu yalarnda iki ehirli
olduumuzdan, dardaki herkesin bizden
kat kat daha tecrbeli olduunu
dnerek yola vurduk kendimizi.
Gerekten de farkl bir realite ile karlatk.
rencilerle ve emeklilerle karlatk. Tek
turcularla ve ailelerle karlatk. lk turuna
km bizim gibi mezlerle ve yllardr
yollarda pedal basan tecrbeli turcularla
karlatk.
Evet, ilk birka haftamz gerekten
renmeyle geti. Heybelerimiz,
ihtiyacmz olmayan eylerle doluydu (iki
ampanya kadehi isteyen var m?) ve
ilk vahi kamp alanmz, olduka
merkezi ve ilek bir ehir parkyd. O
gece anladk ki en iyi kamp yeri en
ssz olanm. Tabi parktaki ergenlerle
taklmak isterseniz o baka.
Bu erken gelen hatalara ramen ya
da onlarn sayesinde- pek ok
tecrbeyi erkenden edindik, ou eyi
abuk rendik.
Hemen her gn yeni bir numara
buluyorduk. rnein patlak lastii en
kolay yoldan onarmak ya da adr
hzl kurma konusunda rekor
denemeleri yapmak gibi. Birer
gzmz mkemmel kamp alann
bulma konusunda uzmanlat.
ampanya kadehlerimizi eve geri
yolladk. Ve bir gn kendimizi
kalabalk bir araba trafii iinde
gergince homurdanmaktansa
aralarndan ustaca szlrken
bulduk.
yl ve 50.000 kilometrenin
sonunda evimizdeydik. Bataki tm
deneyimsizliimize ramen yeni
kefettiimiz bir tutku ve bir ka doz
hayalperestlik ile dnyann etrafnda
turlamtk.
u noktay netletirmek iin bunu size
sylyoruz: Bisiklet turu gerekten
herkesin yapabilecei bir ey.
Sper bir kondisyonda olmamanz ya
da baz eyler iin uydurulan o ya
limitlerinin zerinde olmanz dert
deil. Hatta bisiklet turu hakknda bir
sr ey bilmeniz veya ok iyi bir
bisiklete sahip olmanz dahi art deil.
S ZE KK B R SI R: MKEMMEL B S KLET LER DE LD K.
DNYA TURUNA BALAMADAN NCE TUR TECRBEM Z YOK
G B YD . YI LLARCA OF STE OTURUP ALI TI I MI ZDAN,
KOND SYONUMUZ DA H Y DE LD . VE PATLAK LAST
ONARMASI NI DA B LM YORDUK.
Bu demek deil ki her eyi bir kenara
atp hazrlksz yola kalm. Akln bir
kesine konan her ufak bilgi, hayat
kolaylatrr. Hatta harcamalarnz idare
etmek ve hayal krkl yaamamak iin
de nemlidir.
Hep u sylenir: Yolculukta sakin ve
esnek olabildiiniz srece zlmesi ve
renilmesi gereken hemen her eyi
renirsiniz.
Bisiklet turunun en keyifli yanlarndan
biri, ne kadar becerikli ve bamsz
olabildiinizi grebilmektir. Ortaya
kan farkl durumlara adapte olabilme
becerinizi sakn kmsemeyin.
Asla unutmayn: her trden insan u
anda kendi lkelerinde, farkl ktalarda
ve dnyann evresindeki eitli
yerlerde pedallyor. Siz de yapabilirsiniz.
z
FOTORAF: DENNIS KOOMEN, ABD GNEYBATI TURU.
DAHA FAZLA FOTORAF, VDEO VE BLG N:
WWW.TOKO-OP-FIETSVAKANTIE.NL
3-5 Gn: Olduka konforlu bir
bisiklet turunuz olur. nk pek
ok malzemeye ihtiya
duymayacanzdan, bunlar
tamazsnz. Kamp malzemeleri
tamak yerine pansiyonda veya
oda kahvalt veren yerlerde
kalrsnz. Yine de kamp yapmak
hounuza gidiyorsa, btenizi
gzel yemeklere ve ulama
ayrabilirsiniz.
DAHA UZUN TURLAR
10.000 dolarlk bir bteniz varsa
bunula gelimi lkelerde 10-12
ay rahatlkla turlayabilirsiniz.
Tayland, in gibi daha ekonomik
rotalar iinse bu bte size 2-3 yl
yeter.
30 lke gezdiimiz dnya
turumuzda gnlk ortalama
harcamamz kii ba 23 dolard.
BSKLET TURU N
KA PARA GEREKR?
Bisiklet turu iin bir dnya para harcamanza gerek yok.
Kendi yemeinizi piirerek, ulamnz kendiniz salayarak ve
adrda konaklayarak masraflarnz makul dzeyde tutabilirsiniz.
yle ki, ayn rotay gezen bir srt antalnn harcad parann
yars kadar ancak harcarsnz.
Pek ok turcu kendince bir denge kurar. rnein gnlerce
adrda konaklayp otele denecek meblay biriktirip, sonrasnda
gzel bir restoranda yemek yiyerek veya iyi bir otelde kalarak
kendinizi martabilirsiniz.
500 dolar gibi bir bte ile Amerika, Kanada ve Avrupa gibi
yerlerde, seyahat tarznza gre yapabileceiniz eylere bir gz
atalm.
3-4 Hafta: Bir aydan daha uzun sre turlayabilirsiniz ancak kstl
harcamaya sadk kalmalsnz. rnein konaklamay srekli
bedavaya getirmeniz gerekir (adrlk bo bir alan bulmak,
arkadalarn evinde kalmak ya da internetten insanlarla tanp
onlara misafir olmay teklif etmek gibi). Yemeinizi srekli
kendiniz hazrlamal (genellikle makarna), ulam hep bisikletle
salamalsnz.
10-14 Gn: Gnde 35-50 dolar ayrabildiiniz bir turda ufak
lksleriniz olabilir. Mze gezmek ya da tuvaleti, duu olan kamp
alanlarnda konaklamak gibi. Hatta hava ktu olursa ucuz bir
otel bulabilir, bacaklarnz dinlendirmek iin arada otobs veya
tren kullanabilirsiniz.
Bu bte gnlk rutin harcamalar, arada
yaptmz uular, vize cretlerini ve bisiklet
tamir masraflarmz kapsyor. Arada otelde
kalmalarmz, gzel bir arap keyfi yapmamz
falan da buna dahil.
BALANGI MASRAFLARI
Eer gerekten ok iyi bir donanma sahip olan
ve yllarca mutlu ekilde turlamanza imkan
verecek olan yeni bir bisiklet istiyorsanz,
2000-3000 dolar ayrmanz gerekir.
Fiyatlarn yksek olduunu dnyorsanz bir
de yle bakn; iyi bir kamp oca veya iyi bir
adr uzun bir turda size gerekten kr salar.
dediinizden daha fazlasn kurtarr.
Ortalama harcamalara rnek:
Tur Bisikleti (Surly Long Haul Trucker)
$1,100
Bisiklet aksesuarlar (pompa, matara vb.)
$50-75
Kamp oca (MSR Whisperlite) - $80-100
Kafa lambas (Petzl Tikka) - $40
Bagaj demiri (Tubus) - $250
Heybeler (Ortlieb) - $300-$350
Mat (Thermarest veya Exped) - $50-100
adr (MSR Hubba Hubba) - $275-350
Ekipmanlar hakknda daha fazlas 44. sayfada.
UCUZA GETRMEK
Daha ucuza yapabilir miyiz? Elbette!
kinci el ekipmanlara bakarak ie balayn. Pek ok
insann evinde fazlalk olan bisiklet veya kamp
malzemeleri mevcuttur. lan sitelerine bakarken
forumlara da aranyor diye ilan brakmay
unutmayn. evredeki bisikletilere, ilgili
mekanlara ve arkadalarnza haber brakn,
soruturun. Bylece, ihtiyacnz olan pek ok eyi
gayet ekonomik ekilde edinebilirsiniz. Ama bu,
gidip bir eyler satn almaktan daha uzun srecek
oldundan, bir an nce aramaya balamakta
fayda var.
Dk bteli bir tura rnek olarak unu
syleyelim: Bir yaz tatilinde Avrupa turu yaptk
ve bu turda tanesini 100 dolara aldmz ikinci el
bisikletler kullandk. Satn aldktan sonra yaklak
150 dolar daha masraf ederek 5000 kilometrelik
maceramza ktk.
Elbette bu ucuz bisikletlerimizin mekanik
kusurlar oldu. Bu fiyata tamamen przsz bir
sr bekleyemezsiniz zaten. Biz de ince eleyip
sk dokumadan ve gezmenin bize sunduu
zgrl bir hazine gibi grerek yola ktk.
Daha iyisini satn alacak durumumuz da
yoktu. z
FOTORAFLAR: FRIEDEL & ANDREW, WWW.TRAVELLINGTWO.COM
Rya rotalar:
Hollanda (stte), Gneydou
Asya (sa stte) ve Fas (sa altta).
Fotoraflar: Friedel & Andrew,
www.travellingtwo.com
HOLLANDA
Hibir lke, Hollanda kadar bisiklet
dostu olamaz. zlenebilecek binlerce
bisiklet yolu mevcut. Bylece
neredeyse hi trafie girmeden
bisiklet kullanabilirsiniz. Otoyolda
veya trafikte bisiklete binmeniz
gerektiinde ise araba srcleri
son derece saygl ve hemen yol
veriyor.
Mkemmel manzaralar grmek iin,
laleler atnda gidin (Nisan sonu,
Mays ba). Ayrca bol miktarda
rzgar gln, benzersiz tablolara
sahip mzeleri ve kuzey kylarnca
uzanan plajlar da kefedebilirsiniz.
Hollanda mutfa da bisikleti
dostudur. ok salam gzlemeler,
kremal ve meyveli kekler hemen
her kafede bulunur.
Hollandadan, Fransa, Almanya ve
Danimarka gibi dier bisiklet dostu
lkelere gemek de kolaydr.
TAZMANYA, AVUSTRALYA
Melbourne ehrinden bir feribota
atladktan bir ka saat sonra bu
kk adada pedallyor olursunuz.
Burada bisiklet turculuunu tevik
iin almalar yaplyor. Bu yzden
ilk duranz turizm brosu olmal.
Sadece bisiklet turcularna zel
hazrlanm cretsiz haritalar ve
bilgiler bulabilirsiniz.
Sonras daha da gzel.
PEDALLANACAK BE
PLACES TO RIDE
Tazmanya'da doa ve manzara
gerekten harikadr. Yksek
dalardan sk aal ormanlara
geip oradan da sahil eridine
kavuabileceiniz zengin bir
tabiat hakimdir.
Burada konaklayacak yer
bulmak da rahattr. Otel ve
paral kamp alan gibi allm
yerlerin dnda, belediye
tarafndan hizmet veren
cretsiz kamp alanlar da son
derece fazladr.
GNEYDOU ASYA Kn
yaplacak uluslararas bir
kaamak iin kesinlikle
Gneydou Asyay neriyoruz.
Tayland ve Malezya mutfa
harikadr. Kamboya, mehur
Angkor tapna ile nldr.
Laosta ise neredeyse bombo
yollarda bisiklet srerek
yamur ormanlarnn kaplad
dalara trmanabilirsiniz.
Fiyatlar tm blge genelinde
gayet makuldr. Sokak
yemekleri ile ziyafet ekip sade
bir otelde konaklamak iin
gnde 20 dolar yeter.
Tek olumsuz yan blge
olduka nemli ve scaktr. En
iyisi erkenden kalkp gn
iinde molalar vererek yol
almaktr.
JAPONYA
Japonya, burada turlayan
bisikletiler tarafndan hep
heyecanla anlatlan bir yerdir.
Japonyay keyifli klan sadece
tapnaklar, sui ve lk ilkbahar
mevsimi deildir. nsanlar son
derece cana yakn ve yabanclara
kar yardmseverdir.
Ayrca olduka da gvenli bir
yerdir. Japonya'da
neredeyse hi iddet suu
ilenmez.
FAS
Kuzey Afrika incisi Fasn egzotik
Kasbas, antika pazarlar, yksek
dalar ve byl lleri
Avrupaya bir ka saatlik uu
mesafesindedir.
Turizm olduka gelimitir. Bir
otelde ya da palmiyelerin altna
adr kurabileceiniz arazilerde
uyuyabilirsiniz.
Fas, Arap misafirperverliinin de
gelenek olarak srd bir
yerdir. Gezginlere ay ikram
etmek ya da ailece yenen bir
yemei turcularla paylamak
olduka yaygndr. Yine de
turistik yerlerde uyank olmak
lazm. nk ikram edilen bir
bardak ay; hal, kilim satmak iin
epeyce srecek pazarlkl bir
sohbetin balangc da olabilir.
z
FIVE GREAT
HARKA YER
PEDALLANACAK B R ROTA SEMEK, EN ZOR AAMALRDAN
B R D R. BURADA B Z M OK SEVD M Z VE LK TURLAR
N HAR KA OLACAI NI DNDMZ RNEKLER VAR.
NEREDE
UYUNUR?
adrda. Otelde.
lginizi cezbeden
her yerde.
Hosteller srt antal gezginlerin vaz geilmezidir.
Biraz daha paras olanlar otele yerleir.
Peki bisikletli bir gezgin nerede konaklar?
Hemen her yerde...
Ska tercih ettiimiz baz seenekler unla:
YABAN KAMPI
Aalarn arkasna ya da nehir kenarna
adrnz atverin. Snrlar belli kamping
alanlarnn dnda doada kamp yapmak, tam
bir esneklik sunar; cretsizdir, sakin ve
huzurludur.
Turizmin yaygn olmad yerlerde yaban kamp
zaten tek ve en iyi seenek olabilir. Hem bylece
blgenin doal gzelliini ok daha iten
yaarsnz.
nce uygun bir nokta bulmalsnz.
Biraz insanlarn gr alannn dnda, anayola
uzak ve ple veya grafitili mekanlara da
mesafeli bir yer olmal. Bazen tarlalardan
gemek; bazen ssz, aalk bir yola girmek,
grltl bir otoyola yakn konaklamaktan
daha iyidir.
Yeniyken, balarda bu ekilde kamp yapmaya
korkabilirsiniz.
Polisin gelip sizi kaldrmasndan veya
yabanclarn, hayvanlarn falan gecenin bir
yars kampa yaklamasndan ekinebilirsiniz.
Bu tip kamplar yaptka yaban kampnn ne
kadar huzurlu olduunu daha iyi anlayacaksnz.
Tabi baz altn kurallara uymanz gerekir.
Olabildiince gzden uzak olun (sapsar bir
adr almayn). Tarm arazisi, zel veya askeri
mlk gibi alanlara girmemeye aln.
imdiye kadar adrmza gece yanaan hi
kimseden rahatszlk duymadk. Hatta Orta
Dou lkelerinde obanlar yaklap taze ekmek
ikram ederdi.
KAMPNGLER
Scak bir du ve kafanz koyup yatacanz
uygun fiyatl bir yer. En iyi yan da, kamp
alanlar dier bisiklet turcularyla karlamak
iin birer cennet olmasdr. Hatta baz
kampingler zellikle bisikletilerin
ihtiyalarna yneliktir.
Gelimi lkelerde bu mekanlar o kadar
temizdir ki, bisikletinin geceyi geirecei bir
kamptan ok ehirdeki bir oyun parkn andrr.
te bu ekilde ltl grnen kampinglere
dikkat edin. nk imenlerine bir gece adr
kurmanz iin sizden 25-30 dolar talep
edebilirler.
Eer ansnz varsa kk ve ekonomik bir
kamping bulabilirsiniz. Genellikle mutfa ve
dinlenme alann kullanmanz serbesttir.
Anm yollar takip ettike, daha gsterisiz
kampingler bulursunuz. Bu son derece ilkel
mekanlar bazen ok gzel manzaralara sahip
olabilir. Sadece ukurdan ibaret ilkel bir
tuvaletleri olsa bile, bazen buna deer.
SONG KOL - KIRGIZSTAN
FOTORAF: FRIEDEL & ANDREW,
WWW.TRAVELLINGTWO.COM
Tm kamp malzemelerimi
yanma aldm (adr, uyku
tulumu, mat). Bylece
dnyann en gzel
yerlerinde; rnein
Everest'te, dnyann en
yksek manastrnda
konaklayabildim. Bir de
pek ok insan evinin
bahesinde beni misafir
etti; ou zaman ev
yemei ikram ederek.
-Scott Stoll
www.theargonauts.com
Daha ok belediyelere ya da devlet
kurumlarna ait kampingleri tercih ettiimizi
syleyebiliriz. evre dzenlemesi daha doal
oluyor. Bir de ticari iletmelerdeki gibi
geceleri yksek sesli mzikle partiler yapmaya
almyorlar.
YEN ARKADALAR
Tantnz herkes potansiyel bir arkadatr ve
ou da sizi misafir etmek ister.
Yeni arkadalar edinip onlara misafir olmak
isteyen gezginlerin bu amacna zel
hazrlanm Couchsurfing, WarmShowers
gibi siteleri bir ziyaret edin.
SIRADII SEENEKLER
Defalarca kilise ve okul bahelerinde, polis ve
itfaiye istasyonu gibi devlet dairelerinin dibinde
konakladk.
ok kez de cami, manastr ve parklar gibi ortak
kullanm alanlarnda uyuduk. Ama bunu
yapmadan nce grevliyi bulup fskiyelerin
sulama saatini renin, sabahn krnde
slanmayn!
Bu seeneklerdeki yerlerin ou zel alan
sayldndan, mmknse ncesinde izin aln.
Grevliyi bulamazsanz komulara sorun.
Kasaba gibi kk yerleim yerlerinde bu
iletiim ok iyi ve nemlidir. Mutlaka yardmc
olurlar.
inize sinen bir yer bulamadysanz, yerel
halktan birilerine dann. Bir gece adr
kurmak iin gvenilir bir alan tavsiyesi aln.
Bunu yaparken szck seimi ve ifade ekli ok
nemlidir! Kamp yapmak iin bir yer sormayn,
ya da ka gn kalacanz belli etmeyin.
Sadece oradan geip giden bir gezgin izlenimi
verin.
Yerel halktan aldmz ynlendirmelerle bazen
kendimizi bir fabrikann iinde ya da bardaki bir
disko topunun altnda uyurken bulduumuz da
oldu.
z
FOTORAFLAR: FRIEDEL & ANDREW,
Dnya turumuz srasnda internetten tanp misafir olduumuz
ev sahiplerimizle rota planlamas yaparken.
20 | Bisiklet Turunun Temelleri - Bas Pedala
Bike Touring Basics - 2012 Edition | 21
R
O
T
A

P
L
A
N
L
A
M
A
Tur iin rota planlamak, pedallamak kadar keyiflidir.
Tabii ilk kez bir haritay elinize alp nereye gideceinizi bulmaya
almak bata zor gelebilir ama endielenmeyin; bunun iin de
ufak tavsiyelerimiz var.
1. MEVSM KONTROL EDN
Mevsim, keyifli bir tur iin nemlidir. Bu yzden ne zaman, nerede,
neyle karlaacanz nceden aratrn. nceden haberdar ve
hazrlkl olmak artyla, her hava kouluyla ba edebilirsiniz.
unu not aln: "Turistler iin en iyi sezon," aslnda bisiklet turcular iin
en iyi sezon olmayabilir. Yani daha az kalabalk olan, uak biletlerinin
daha ucuz olduu ve mevsimin de kabul edilebilir seyrettii dier
zamanlar kollayabilirsiniz.
2. NE KADAR GDEBLRSNZ?
Bisiklet turunda yaklak ne kadar mesafe gideceimizi anlamak iin
basit bir hesabmz var. nce, gnde ortalama ne kadar gideceimize
bakmak lazm. Bizim iin gnlk ortalama 80 km idi. Corafi artlara
gre +/- 20 km opsiyonlu olarak. Eer bisiklet turunda yeniyseniz,
gnlk 60 km'nin altnda ortalama sr rotalar belirleyin.
Bu ortalamay haftada 5 gn zerinden planladk. Bylece tatil
gnlerimizde nerelerde olacamz ngrebiliyorduk. Havann
kt olaca zamanlar, dinlenme yerlerine denk getirip
manzarann tadn karyorduk.
ayet uakla bir yere gidilecekse, en az bir gnmz srsz gn
ilan ediyorduk. Bisikleti ve eyalar uua hazrlamak, uu sonras
jetlag etkisini zerimizden atmak, yeni mekana adapte olmak ve
bagajlar yeniden hazrlamak iin bu gerekliydi.
3. Y BR HARTANIZ OLSUN
yi bir harita, turunuz iin byk nem tar.
FOTORAF: CHRIS & LIZ, WWW.BIKEABOUT.CO.UK
Kat haritalarda 1:200,000-1:500,000
lek iyidir. Yer ekillerini ve
alternatif yollar grmenizi salar.
Uzun bir turda tek tek bu
haritalardan satn almak pahalya
gelir. O yzden tm blgeyi
kapsayan iyi bir atlas
bulabilirseniz daha ekonomik
olur. htiyacnz olan sayfalar
koparp kullanabilir; iiniz bitince
de birilerine verebilir ya da
atabilirsiniz.
ayet elektronik harita
kullanacaksanz, fikir edinmek
iin Google Maps ile balayn.
Bike Route Toaster gibi siteler
Google Maps rotanz GPS
cihaznza uygun gpx formatna
evirebilir. Open Street Map gibi
sitelerde de lke ve blge
haritalarn bulup cretsiz
indirebilirsiniz.
4. ROTANIZI ZN
Haritanz edindiinizde,
rotanz izmeye balayn.
Unutmayn ki, bir araba
gezisindeki gibi en ksa ve dz
olan yolu kullanmayacaksnz.
Motorlu ara grltlerinden
uzak, keyifli ve alternatif
rotalar karmak daha
elenceli olacaktr.
Gzergahlar gzden geirirken,
o blgede neler grebileceinizi,
kamp alanlarn, yiyecek ve
iecek olan yerleri de nceden
aratrmakta fayda var. Sonra
Bunlar harita zerine ya da bir
deftere iaretleyin.
Yerekilleri simgelerine de dikkat
edin. Bazen dalarn zirveleri
veya su kaynaklar haritada farkl
renklerle belirtilmitir. Eer bir
nehir yatan kaynana kadar
takip edecekseniz muhtemelen
en tepeye kadar kacaksnz.
5. PLANLAYIN
AMA OK DA DEL
Kimileri her ince detay hesaplar.
Her gnn kilometresini,
gzergahn. Kimileri de sadece
bir balang ve biti noktas
belirler. Aralarda da belli bal
kilometre talar olur, o kadar.
Bylece detaylar yolda
kendiliinden bulurlar.
Biz de bu ikinci seenei
tercih ediyoruz. Her eyi ince
ince hesapladnzda, bisiklet
turunun o doalama keif
ansn ve yakalanacak
tecrbeleri biraz riske atm
olursunuz.
Plannza sadk kalmak uruna
bir arkada davetini geri
evirmek ya da scak bir havada
hedefteki kamp noktasna
ulamak iin kendinizi zorlamak,
pek de istenen eyler olmaz.
6. ETLLK YDR
Planlamayla ilgili son bir not:
Hislerle tecrbeler arasndaki
ztlk, turun heyecan veren
keyifli tarafdr. ayet 3 gn
boyunca, ak arazide aralksz
bir sr planladysanz,
drdnc gn bir ehir ya da
kasaba merkezinde dinlenmeye
ayrn. Bylece du alp gzel
yemekler yiyebilirsiniz.
Milli parklar, bisikleti brakp o
gn yry yapmanza imkan
verir. Sahil rotalar, okyanustan
bir ka kilometre ierdeki daha
farkl yerleri kefetmenizi salar.
z
FOTORAF: SYLVIE & BEN, WWW.FROGSONBENTS.OVER-BLOG.COM
Veya Arkadalarla?
TEK BAINA
TUR...
Bisiklet turu, tek banza veya bir arkadanzla veya bir
grupla yapldnda, birbirinden farkl zorluklar barndrr.
Yola yalnz kmak, bu ovun yldz sizsiniz demektir. Ne kadar
hzl ya da ne kadar yava gideceinize; kahve imek iin veya
fotoraf ekmek iin ne zaman duracanza hep kendiniz
karar verirsiniz.
Grupa restorana gidip hep beraber yemek yeme basks
olmadan, tm gndelik harcamalarnz kendinize gre
ayarlarsnz. Yorulduunuzda da gn bitirirsiniz. Yalnz
olduunuzda, dncelerinizle babaa kalmak iin bol vaktiniz
olur. Yolculuunuzun sonunda da, baar hissi ile birlikte
zorluklara kar mcadele becerinizi ve esnekliinizi de biliyor
olursunuz.
Yalnz seyahat skc da olabilir. zellikle usuz bucaksz ve
kimsenin olmad corafyalarda. len vakti lastiinizdeki
onuncu patla onaryorken moral ve motivasyonunuzu
ykseltecek biri yoktur.
Arkadalarla ise durum bunun tam tersidir. Yoldaki bilmem
kanc kilometrenizi birlikte kutlarsnz. Ayrca hastalkta,
arzada ve frtnal havalarda da yardmlamak iyi olacaktr.
Yol arkadan dikkatli semek gerekir. Yani evdeki en iyi dost,
yolculukta en iyi arkada olacak diye bir ey yoktur. Yola
kmadan nce bisiklet turu ile ilgili ortak fikir ve beklentileri
garantiye almakta fayda var.
Sabah 7'de erkenden yola koyulmak istediinizde
arkadanz uyumay tercih ediyorsa bu elnceden ok stres
yaratr.
ANAHTAR KELME:
UZLAMA
Uzlamalara hazr olmalsnz.
Grup kararlarna uymak gerekir.
Grupa alnan kararlar daima
hekesin houna gitmeyebilir,
herkesi memnun etmeyebilir.
Grup kalabalklatka bunun
avantaj da dezavantaj da artar.
Genellikle bir ef/organizatr
olur ve siz de rota planlamayla
ya da harita tamayla ykml
olmazsnz. Sadece ndeki kiiyi
takip edersiniz.
te yandan bazen bir kahve iin
durmak bile bir saat zaman
alabilir. Kalabalk bir gruptaki
herkesin beklentisi farkl olur.
Kk bir grupta ksa bir
sreliine liderlii ele alp ileri
hzlandrabilirsiniz, ama byk
bir grupta mutlaka gevezeler de
olur.
FOTORAF: MARIJA KOZIN (SOL) VE ANGELA & STEPHANE GIRARD, WWW.OUESTEF.NET (SA)
1. Gnde ne kadar yol gitmeyi bekliyorsun?
2. Ne kadar hzl srebilirsin?
3. Gnlk bten nedir?
4. Otel veya kamp yerinde mi konaklayalm
yoksa cretsiz bir yer bulup adr m kuralm?
5. Dinlenme gnleri ne sklkta olsun?
6. Gnn hangi saatlerinde yola kmak
7. Hava bozarsa frtnaya kar srer miyiz
yoksa bir yere snp o gn turu ksaltr myz?
8. Yemei ortak m yoksa ayr m piirelim?
9. Turla ilgili seni en ok heyecanlandran nedir
ve nelerin zor olabileceini dnyorsun?
10. Yolculuktaki ideal bir gn aa yukar
nasl olur?
10 NEML SORU
Bakalaryla tura kmadan nce onlara birka soru sorun:
Yaban kamp kurmak, fotoraf
iin durmak gibi eyler hem
turcular iin hem de kk bir
arkada grubu iin de gayet
basittir. Kalabalk bir tur
grubunda ise neredeyse
imkanszdr.
z
uygun olur?
Diana Johnson, pek ok bisikletinin ve ailesinin turdan
nceki genel endieleri hakknda yazd.
Fotoraf: Sarah Outen, www.sarahouten.com
ANNE?
BABA?
Gen bir kadnn yalnz
bana bisiklete atlayp
uzun bir tura kmas
pek de alldk bir
durum deildir,
biliyorum.
Sakn ldrmayn,
ben bisikletle lkeyi
yle bir turlayp
geleceim...
DIANA JOHNSON TURDAYKEN
WWW.CRAZYGUYONABIKE.COM/DOC/OR2GA2011
Tehlikeli olabilir biliyorum.
Annemin de dikkat ektii
zere, dardaki yrtc hayvanlar
sadece aylar deil.
Bu yolculuun inanlmaz
derecede zorlu ve genellikle
yalnz, sinir bozucu, skc,
korkun, scak, souk, slak ve
rzgarl olacan biliyorum. Bu
yolculuun berbat
olabileceinin de farkndaym.
Bir de ne var biliyor musunuz?
Eer bu yolculuk berbat olursa,
zararn neresinden dnsem
krdr diyeceim ve planlarm
deitireceim. Rotamda
deiiklik yapabilirim, bazen
birka gnlne durabilirim
ya da ne bileyim, Grcistana
uabilirim.
Bisikletle ilgisi olmayanlara ve
aileme, bu yolcuun
grnd kadar artc ve
korkutucu olmadn
aklamaya alyorum.
Etrafnza bir bakn: lkede
bisikletle turlamak o kadar da
ender rastlanan bir durum deil
ki.
Yallar, genler, iftler ve
ocuklar her yerde bisikletle
turluyorlar. Amerika ktasnda
bisikletle turlamak bazlar iin
gelenek haline gelmi bile.
inde, Afrikada, Himalayalarda
insanlar turluyor. Ben en azndan
pasaport ve vizeyle uramak,
snr grevlilerine rvet vermek
veya baz blgelerde ba rts
takmak zorunda olmayacam.
Ailemi strese sokmak
istemiyorum. Onlar
endielendirmek istemiyorum.
Bu yolculuk iin kendim
yeterince endielendim.
Farkettim ki burada endienin
tr var ve bunlar zorluk
derecesine gre yle
sralanyor.
lk olarak, sevgili ailem endie ve
oku yaad, nk onlar bu
yolculuu ilk kez duyan;
bisikletle ilgisi olmayan kiiler.
Bisiklet kullanmayan
birine, tm ktay
pedallamakla ilgili
planlarm anlatmak
hem heyecanl, hem de
can skc olabiliyor.
"NE?!" diye baryorlar.
"Bisikletle NEREYE?"
Ve malum son tepki:
"TEK BAINA?!"
kinci olarak, anne babam

ve aile byklerim.
Hep tutkularn yaamak
gerektiini tledikleri halde
bu durumda benim yoldan
ktm ve kendime zarar
vermeden nce gvenliimin
salanmas gerektiinden
endieliler.
ncs ise, masum kadn
cinayetlerinin zlmemi
gizemlerine dayanan ok daha
absrd ve mantksz bir endie.
lk ikisi gereki konumalarla,
detayl hazrlklarla falan
zlebilecek endieler.
Sonuncusu iinse yaplacak bir
ey yok. Ailemin benim iin
endielenmesindense bana dua
etmesini isterim.
Diliyorum durumu kabullenirler.
z
eviri: Ayen AKGN
Bir arkadanzla gitmek veya otobs, tren geen
gzergahlar semek balang iin iyi olabilir.
Gndelik hayatta da bisiklet kullanmaya
balamak, her duruma hazr hale gelmenize daha
da yardmc olur. Markete ya da ie bisikletle gidip
gelmek, trafikle, kpeklerle hatta yamurlu
havayla mcadele iin iyi birer alma olur.
GEZLERNZE BRAZ AIRLIK
VE ZORLUK KATIN
Yksz gnbirlik turda rahat ettiyseniz,
hafta sonu iin de turlar planlayarak bir st
seviyeye geebilirsiniz.
Baarl geen her turun ardndan yapacanz bir
sonraki gezinizi biraz daha zorlatrn. Bisiklete
biraz daha arlk ekleyerek, daha uzun mesafeler
hedefleyerek veya biraz da tepelerin olduu
yokulu rotalar seerek bunu
gerekletirebilirsiniz.
Uzun turunuzda yapacanz trden pek ok eyi
gerekletirene kadar adm adm ilerleyin.
Bisiklet turuna hazrlanmak, korkulacak bir ey
deildir. Elbette balang iin biraz almanz
gereklidir ama mantk d ve zor olan hi bir
aamas yoktur. Neler tanacak, nasl
paketlenecek, kamp ocanda yemek piirmek gibi
gndelik rutinlerle nasl baa klacak vs.
Bunlar ksa srede gayet konforlu hale gelebilir.
Bunun iin en yakndan, kendi bahenizden
balayn. Bir veya iki saatinizi ayrp adrnz
kurun, dier eyalar iine yerletirin, sonra
toplayp bisiklet zerinde nasl tayacanz
deneyin. Kamp ocanz test edin, ufak bir eyler
piirin. Alacanz tm ekipmanlar antalara
yerletirmeyi, dzgn tamay, verimli kullanmay
prova edin ve bunu iyice anladnzdan emin
olun.
Sonraki aamada her eyinizi bisiklete ykleyip
birka kilometrelik bir sr yapn. Ykl bisiklette
nasl hissettiinize bir bakn ve antalarda denge
bozukluu varsa arlklarn, ilerini tekrar
dzenleyin. Ayrca gnbirlik turlar da ok faydal
olur. ayet bisiklet turu deneyiminiz yoksa,
zerinde yk olmayan bir bisikletle balayn. nce
bir rzgarlk, attrmalk bir eyler ve ime suyu
olan ufak bir anta aln yannza. Yabancs
olmadnz bir bir alan iinde 30-60 km aras bir
rota belirleyin.
FOTORAF: FRIEDEL & ANDREW, WWW.TRAVELLINGTWO.COM
TUR iin ANTRENMAN
OK ALIMALI MIYIM?
Birka haftalk ya da bir ka aylk
uzun turlarda, ksa
turlarnzdakinden daha fazla bir
antrenmana ihtica duymazsnz.
Zira bu, Fransa Bisiklet Turu
deildir ki en hzl ya da en uzun
yol giden kii olmak iin
kendinizi zorlayasnz. Keyif
almak iin bunu yapyoruz.
Zaten daha da uzun turlarda
zaman iyice yavalar. Takviminiz
daha esnek, rutinleriniz daha
sakin bir hal alr. Telaesiz,
dzenli bir rutin tutturursunuz.
Antrenmannz yolculuunuz
srasnda yapmay tercih
ederseniz, yola kmadan nceki
stresinizin bir ksmndan
kurtulursunuz. Hem kimin her
hafta sonu tura kacak, ev
kirasn dnmeden iten
kaytaracak, maillerini
erteleyecek, kedilerini birine
emanet edecek imkan olur ki
Amaca ulamak iin geecek
sre, sizin u anki mevcut
kondisyonunuza ve bunu
gelitirmekte ne kadar hrsl
olduunuza gre deiir. Bu ksa
turlardan bir ka kez
yaptnzda, daha uzunca bir tur
iin kendinizle ilgili fikir sahibi
olursunuz.
Eer bu tip almalar sadece ev-
i arasnda veya ufak aile
gezilerinde yapabiliyorsanz, en
azndan bir ka ay bunu
srdrn. Hafta sonlarnz
imdiden bisiklet turlarnz iin
ayrp normal hayatnzn,
yolculuktan uzaklama hissi ile
sizi engellemesini nleyin.
Yolda renmek metoduyla
tura kabilirsiniz.
Bunun iin yeni turculara
ynelik olan tm nerileri bir
buuk porsiyon olarak kendinize
uygulamanz yeterli. rnein
balangta ok daha mtevazi
olun; birbirine daha yakn
mesafedeki yerleri gnlk olarak
hedefleyin. Kafanzda her gn
iin net bir biti noktas olsun.
Ve mutlaka bu biti noktasndaki
kamp alanlarnn, otellerin tam
yerlerini nceden biliyor olun.
Rutinleriniz, nceden
hazrlanm birininki gibi
belirginlemi olmayacak henz.
Hazrlkl olmakta fayda var.
Tura kmadan nce almalara
balasanz da, bu aamay
yolculuk srasnda yapmay tercih
etseniz de aceleci olmayn, sakin
olun. Bu yeni yaam biimine
almak iin zellikle ilk bir ka
gn kendinize zaman verin.
Gnlerin byk ounluu kolay
ve rahat geer. Baz gnler ise
kt hava koullaryla, patlayan
lastiklerle ve dier zorluklarla sizi
test eder. Byle zor artlar gelip
attnda, kendinizi ok da
zorlamayn. Enerjiniz,
motivasyonunuz derse kendi
kendinizi telkin edin. Kt bir
havada bir otele yerlemek, gzel
bir yemek smarlamak yolculukta
bazen bir ihtiyatr ve bir sonraki
gn iin enerjinizi yeniler.
Uzun turlardaki byk
mcadeleler iin kendinizi,
kendiliinden geliiyor
bulacaksnz. Yksek trmanlar,
tepeler, yabani kamplar Birka
hafta sonra kendinizi gerek bir
profesyonel turcu gibi hissedip
mesafeleri aabileceinizi
greceksiniz.
z
FOTORAFLAR: MACPAC CITADEL ADIR (STTE).
YOLCULUKTA YEL BBER PRRKER (ALTTA).
FRIEDEL & ANDREW, WWW.TRAVELLINGTWO.COM
Ne zaman biri bize hangi bisikleti almas
gerektiini sorsa, ona aslnda bisikletin ok da
mhim olmadn hatrlatyoruz. Bisiklet turu
tarihi, ok da konforlu olmayan bisikletlerle
dnyay dolaan insanlarn hikayeleriyle dolu.
Thomas Stevens 1880lerde meteliksiz halde
dnya turu yapmtr. Heinz Stcke, yarm milyon
kilometreyi sadece 3 vitesli bisikletiyle amtr.
Hatta son derece dandik ek ek arabalar
bisikletlerle birlikte ktalar aras yolculuklarda bile
kullanlmtr.
Yani? Yani gzel bir bisiklet gzel bir bisiklettir,
hayati bir ey deildir. Azim ve pozitif dnce,
baarl bir bisiklet turu iin en hayati faktrlerdir;
bisikletin fiyat deil. Ayrca seyahatte
kullanacanz tm paray srf bisiklete harcamak
da akllca deil!
En nemlisi de, ok pahal bir bisikletin sizi
mekanik sorunlardan kurtaracan asla
dnmeyin. yle olmaz. Hangi bisikleti
kullanrsanz kullann turla ilgili temel bilgileri,
tamir becerilerini edinmek gerekir.
Zamannz ve paranz, gz alc donanmlar yerine
becerilere ve rotanzdaki muhtemel zorluklarn
zmne ynlendirmeniz daha yerinde olur.
Uygun bir fiyata, tur iin gerekli balca
eylere sahip ekonomik bir bisiklet
bulabilirsiniz. Tur iin bisiklette ihtiya
duyulan temel eyler bagaj demiri veya bunu
takacak balant yerlerinin olmas, su
mataralar iin yer olmas ve uzun
mesafelerde komforlu sr salayacak bir
geometrisi olmasdr. Bunlar, sratli
gidebilmekten ok daha mhimdir.
5 TEMEL FAKTR
zel marka ve modelleri dnmeye
balamadan nce temel noktalar
belirleyelim. Bu seeneklerinizi daraltmaya
yardmc olacaktr.
Bte
Yeterince salam, makul bir ikinci el bisiklet
200-300 dolardan balar. te yandan
gerekten iyi tur bisikletleri ise 2000 dolarn
zerindedir.
Pahal bir bisiklete para dkecekseniz,
hakikaten beklentiniz yksek olsun. lnze
uygun kadro modeli, el yapm zel rm
jantlar ve son teknoloji donanmlar (Rohloff
gbek ve kay sistemi), pahal bir tur
bisikletinin hakkn verir. Ayrca zel renk
seeneiniz de olur.
Turun Sresi
Yaadnz yere yakn yerlerde yapacanz
ksa ve hafif turlar iin herhangi bir bisikleti
kullanabilirsiniz. ahsen biz, 5000 kilometrelik
bir turumuzda, tanesi 100 dolarlk ikinci el
bisikletler kullanmtk.
TUR BSKLET
NASIL SELR ?
NEREDEYSE B S KLETL NSAN SAYI SI KADAR
TUR B S KLET MEVCUT.
BUNLARI N ARASI NDAN NASI L SE M
YAPACAKSI NI Z? TE K YE ZEL
" MKEMMEL" SR N PULARI .
stte: HP Velotechnik Street Machine recumbent.
Altta: Santos Travelmaster, ICE Adventure Trike ve Kona Sutra.
Danimarka'da $200 deerindeki
bir bisikletle yaplan 1000
kilometrelik bu tur, servet
harcamadan da bisiklet turu
yaplabileceine bir rnek.
Fotoraf: Friedel & Andrew,
www. travellingtwo.com
Her daim ok rahat gitmiyorduk
elbette ama yine de bankalara
borlanmadan yaadmz
harika bir macera oldu.
Gideceiniz mesafeler uzadka
bisiklete yapacanz yatrm
miktar biraz daha artar.
Tekerleklere zel bir ilgi gsterin.
mkan varsa el yapm jantlar
kullann. Ortalama bir dili seti,
salam bir bagaj demiri ve
elbette komforlu bir sele tercih
etmeye aln.
Yer ekilleri
Kuzey Amerikann upuzun
asfaltsz arazilerinde ve
kanyonlarnda turlamak iin
amortisrl bir da bisikleti en
uygun seim olabilir.
Bizimki gibi ktalar aras srecek
uzun bir tur iin dayankl ve
gvenilir bir bisiklet, hzl bir
bisikletten ok daha iyidir. Bylece
tercihimiz elik kadro, elik bagaj
ve kaliteli malzemeden yaplm 26
inlik tekerlekler oldu. Yolda 28
inlik tekerlek arzas yaayan
turcularn malzeme sknts
oluyordu.
-Ryan Davies & Rebecca Holliday
www.worldcyclingtour.wordpress.com
MIRJAM WOUTERS (WWW.CYCLINGDUTCHGIRL.COM)

10 YILDAN UZUN SREDR DNYA TURU YAPIYOR.
FOTORAF: JANE ST. CATHERINE.
ayet bol asfaltl bir gzergahta
ve gzel havalarda tur
yapacaksanz da ince tekerlekli,
akc bir ehir/tur bisikleti en iyisi
olacaktr. Hatta sadece asfalt
yollardan gidip otellerde
konaklayacaksanz ve ok az
eyanz olacaksa, bir yar
bisikleti en keyiflisidir.
Uaklar, Trenler ve Otobsler
Bisikletinizi dier ulam
aralaryla tamak, turun en
stresli vaziyetlerinden biridir.
Tandem gibi uzun ya da
allmn dnda ebatlarda bir
bisikletle bu durum iki kat zorlar.
Tur plannz iinde dier toplu
ulam arac kullanmak nemli bir
ihtiya ise, standart boylarda
bisiklet ve anta kullanmanz en
mantkls olur.
Hatta Brompton ve Bike Friday
markalarnn tura uygun
katlanabilir bisikletlerine de
bakabilirsiniz (ok yaygn
olmasa da bir seenektir). Path
Less Pedaled sitesini ziyaret
ederek uzun turlarda katlanan
bisikletlerin nasl kullanldn
grebilirsiniz.
Yine de byk veya normalden
farkl bir bisiklet
kullanacaksanz, uakla tamak
yerine kargolamanz daha
ekonomik olabilir.
Konfor
En iyi bisiklet, kiinin
kullanrken en rahat hissettii
bisiklettir. Bisiklet turu sancl
olmak zorunda deildir. Karara
varmadan nce en azndan ksa
srlerle denemeler yapn.
Bisikletimin
tepesinde ok
eleniyorum. elik
kheylanmla
szlrken yzmde
rzgar hissetmek
mkemmel.
- Helen Keller
Satn almay dndnz

bisiklete benzer bir bisikleti bir
ka saatliine veya hafta sonu
boyunca kirlayp kullann. Bilek,
diz veya srt ars ekerseniz ya
ideal bisikletiniz bu deildir, ya
da baz ayarlamalara ihtiya var
demektir.
BSKLET ETLER
Kendinize uygun bisikleti
semek iin bir fikir olumutur.
imdi de tur iin yaplm olan
popler bisikletlere bir bakalm.
Bisikleti dkkanlarn gezerken
unu unutmayn: Tur bisikletleri
pek ok dkkanda ya da
maaza reyonunda hazrda
bulunmaz. Piyasas yaygn
deildir. Ayrca ou bisiklet
satcsnn tur bisikleti
tecrebesi de yoktur. Bu
yzden zel tur bisikleti
satclarn bulmanz
gerekebilir. Hem daha iyi
tavsiye alrsnz hem de birka
model deneme ansnz olur.
Orta Snf Tur Bisikletleri
Trekin klasik 520 modeli,
Surlynin mehur Long Haul
Trucker modeli ve VSF
Fahhradmanufakturun TX 400
modeli, piyasadaki
fiyat/performans karl iyi olan
bisikletlerden birkadr. Bu
kategorideki bisikletlere
1000-1500 dolar kadar dersiniz
ve yllarca mutlu mesut
turlarsnz. ok daha pahal
modellerle ayn kalitede olmasna
ramen fiyatlar son derece
uygundur.
Bu snf bisikletlerde olmas
gerekenler:
Uzun Teker Mesafesi Kadro
yaps yle ayarlanmtr ki, pedal
evirirken topuunuz arkadaki
antalara arpmaz.
Aksesuar Balantlar
amurluk ve bagaj iin olan
montaj deliklerine ek olarak 2
veya 3 su matarasn monte
edecek noktalar vardr.
Yeterli Donanm Genellikle
popler ve gl olan Shimano
LX ve XT settler tercih edilir.
Seri retim yapan markalarn
malzemeden kst noktalar
unlardr:
Bagaj - Hazr, kurulu gelen
bagaj ok fazla arla
dayanmaz. ounda sadece
arka bagaj demiri bulunur. n
bagaj ve dier aksesuarlar
ayrca satn alman gerekir.
Tekerlek-Gvde Akl -
En kaln lastikleri ve amurluu
taktnzda bunlarn gvdeye
temas etmediinden emin olun.
ayet srtyorsa, yeterli aklk
yoksa arazi geileri ileli
olabilir.
Jantlar El yapm en salam
olandr ama bu fiyat
aralndakiler muhtemelen el
yapm deil makine imalat
olacaktr.
Lastikler Bisikletin zerinde
hazr gelen lastikler bozuk
araziler iin biraz ince kalabilir.
Sele En komforlu seleleri
ayrca satn almanz gerekir.
Amacnz ounlukla asfalt yol
kullanarak ksa turlar yapmaksa,
burada yazanlarn hibirinin ok
da nemi yoktur.
Biraz daha maceral gzergahlar
iin bagaj, tekerlekler ve seleye
para harcayabilirsiniz.
Orta snf bir tur bisikletine makul
dzeyde masraf yaparak en st
seviyeye kartabilirsiniz. Bunun
iin evrenizdeki bir bisikleti ile
pazarlk yapmaya balayn.
Kaliteli lastik ve bagaj iin indirim
aln.
Sonbahar-K aylarnda yeni
sezon bisikletleri kmaya
baladndan, bir nceki yln
modellerini ok uygun fiyata
satn alabilirsiniz.
Seyyah Bisikleti
Bisiklet dnyasnn iri ve gl
hayvanlar diyebiliriz. zerine ne
ykleseniz tamaya hazrdr.
Bazlar usta zanaatkarlarn
elinden kar, bazlar da Thorn
ve Koga gibi markalamtr.
Trne ve soyun abakmakszn
kullanabileceiniz bu bisikletler
Dnyann evresini turlamanz
iindir. Dalar ap, nehirlerden
geip tal kayal yollardan
inmenize ve tm haftalk
yiyeceinizi tayabileceiniz
youn yklemelere imkan verir.
Kadrolar genellikle kullanc
lsne gre yaplr ve
Dnyann her yerinde
bulunabilen 26 inlik tekerlekler
kullanlr.
OLDUKA POPLER OLAN SURLY LONG HAUL TRUCKER TUR BSKLET
Rohloff Gbekler
Seyyah bisikletleri genellikle
son teknoloji rn olan kaliteli
donanmlara sahip olurlar.
Rohloff gbekler de bu
donanm elemanlarndan
biridir. Neredeyse hi bakm ve
tamir gerektirmeyen bir vites
eki sistemidir.
Her dilisi kapal bir anzman
sisteminin iinde olduundan,
kirli, amurlu arazilerde de
kullanmak iin mkemmeldir.
Bu sistemde pedal evirmeseniz
bile vites deitirebilirsiniz.
rnein krmz kta veya yoku
yukar kalkarken bu byk
kolaylk salar.
Firma sistemin salamlna o
kadar gveniyor ki 100.000
kilometre boyunca garanti
veriyor. Bu da Dnya'nn
evresini 2 kez dolamak demek.
Dezavantaj ise Rohloff sistemin
maliyeti 1000 dolarn
zerindedir. Ayrca bugne
kadar pek sk rastlanmasa da
sistemle ilgili bir problem
yaarsanz gbei skp yetkili
firmaya yollmanz ve yenisinin
gelmesin beklemeniz gerekiyor.
Mteri hizmetleri mkemmel
ama turun ortasnda
Almanya'daki bir fabrikadan
para beklemek size nasl
hissettirir?
Bizim tercihimiz, Dnyann her
yerindeki bisikletinin rahata
onarabilecei standart dili-
vites sistemi. Yine de
karlatmz ok sayda turcu
Rohloff sistemleriyle inanlmaz
derecede mutluydu.
Burada bir karlatrma yapmak
gerekten doru olmaz. Karar
vermeden nce her ikisinin de
artlarna ve eksilerine bakp
yle yola kmak lazm.
leriyi Dnn
Gelimi seyyah bisikletleri iin
son bir not: Satn almaya karar
verdiyseniz ileriyi dnerek
plan yapn. Genellikle sipari
stne hazrlanr ve bu haftalar,
hatta aylar srebilir.
Seyahatinizden alt ay veya bir
yl nce bu almaya
balamakta fayda var.
Recumbent (Yatay) Bisikletler
Trike ( Teker) Biskletler
Arkanza yaslann, ayaklarnz
yukar kaldrp manzaray izleyin.
Yatar pozisyonda srlen
recumbent bisikletlerle veya
tekerlekli trike bisikletlerle
yapacanz tam olarak bu.
Bunlar, turu biraz daha lx
klmak iin tercih edilen zel
bisikletlerdir. Arkanza
yaslanarak oturmak gvdenizin
ykn alr, srt arsn engeller.
Uzun bir gnn sonunda
elleriniz armadan, boynunuz
tutulmadan pedallam
olursunuz.
Bu modellerin baka avantajlar
da vardr. Aerodinamikleri ok
iyidir ve zgn tasarmlarndan
dolay alnmalarndan da
endie etmezsiniz. Bu bisikletler
ou hrsz iin kolay lokma
deildir.
Denge problemi yaayan biri
iin teker trike gzel bir
seim olabilir.
Eksileri yok mu?
Tpk seyyah bisikletleri gibi
bunlar da ekonomik seimler
deildir. Ayn kalitedeki
standart bir bisikletten daha
fazla para harcamanz gerekir.
Allmam biimleri ve
arlklar yznden otobs,
tren ve uak ile tanmalar da
ok zahmetlidir. Ayrca dik bir
tepeyi yatarak trmanmak,
ayaa kalkp pedal evirmekten
daha zordur. ki tekerlekli
recumbent bisikletlerin nasl
kullanlacan iyi
renmelisiniz. Bunlar yatarak
kullanmak, normal iki tekerlekli
bisikleti dik pozisyonda
oturarak kullanmaktan daha
farkldr.
Genellikle 15 dakikalk bir
deneme ile dengenizi
bulursunuz.
Bir baka nokta da, para ve
tamir ile ilgili. Bu modellerde
kullanlan donanm genellikle
standart ve kolay bulunan
paralar deildir. ou yerde bu
tip bisikletler bilinmez bile ve
yolda grenlerin son derece
ilgisini ekersiniz. Elbette bu
ilgiyi arkada edinmek vs. iin
olumlu da bulabilirsiniz.
ayet bi recumbent veya trike
ile tur planlyorsanz buna zel
alan bir bisikletiyi bulun ve
biraz deneme yapn.
Tandem Bisikletler
Baz bisikletlerin zerinde ki
kiilik diye yazar ancak bu
gerek anlamda o bisiklet
zerinde iki kii tura kabilir
demek deildir. Tandem
modellerde ise durum tam
olarak byledir.
Fotoraf:
WWW.FAMILYONBIKES.COM
Tam ykl bir tandem kullanmak zarif bir
sanat eserinden ok titrek, sallantl ve
dzensiz bir karalama defterine benzer. En
nemli ey senkron yakalamaktr. Kalktan
nce 3, 2, 1 diye saymak yardmc
olacaktr.
-Chris & Janyis
www.farewellburt.wordpress.com
ift olarak tur yapacaksanz ve
iinizden biri dierinden daha
hzl kullanyorsa; alp ban
gidiyorsa ikinizi bir arada tutacak
olan ey tam olarak tandem
bisiklettir.
Tur yapan aileleri tandem
kullanrken grebilirsiniz. nk
ufaklklar trafikte kaybetmek
istemezler. Bunun yansra
grme bozukluu veya baka bir
fiziksel rahatszl dolaysyla tek
bana bisiklet sremeyen ama
bu elenceyi de karmak
istemeyen bir arkadanzla
turlamak iin de en iyi seenek
tandem olabilir.
Tandem zerindeki takm
almas, baarnn anahtardr
diyelim. nde oturan kii
kaptandr ve vites deiimi, yol
seimi, ynlendirme gibi
sorumluluklar ondadr. Arka
koltuktaki turcu ise ndeki
arkadana gvenmek
zorundadr ve tempolu ekilde
pedal evirmelidir. Arkada
oturup tm gn kitap okuyan bir
yol arkada ok da makbul
deildir!
Farkedeceiniz zere tandem
uzun ve ardr. Bisikleti bir yere
tamak zordur, otel odasna
karmak ise neredeyse
imkanszdr.
Tandem turu iin anta
hazrlamak da kolay deildir.
nk iki kii, tek kiilik anta
kullanmak zorundadr. Yine de
baz heybe reticileri tandem
turcular iin daha byk rnler
gelitirmitir.
Kullanlm Bisiklet
kinci el bir bisiklet almak,
btenizi korumak iin ideal bir
yoldur. Kullanlm bir bisiklet
alp biraz da donanmn
ykseltmek iin 300-500 dolar
civar bir para ayrmak yeterli
olacaktr.
Selesini, bagaj demirini vb.
deitirmek isteyebilirsiniz.
kinci el satan dkkanlar,
evredeki ilgili insanlar ve
internet ilk bakacanz
yerlerdir kukusuz.
elik gvdeli eski bir tur
bisikleti en makbul olandr
ama muhtemelen kolay
bulamazsnz. Daha yaygn
bulunabilen da
bisikletlerinden birini alp
adapte etmek mmkndr.
Trek, Cannondale, Marin ve
Specialized gibi kalitesi belirli
bir standard yakalam
markalar aklnzda bulundurun.
Bylece bunlar spermarkette
satlan uyduruk bisikletlerden
ayrt edebilirsiniz.
Kullanlm bir bisikleti
incelerken kadrosuna yakndan
bakn. Tur yapmak kadroya
ciddi yk bindirir ve tamiri
pahal hasarlara yol am
olabilir. Yzeydeki ufak tefek
paslanmalardan ziyade darbe
ve ukurluklara dikkat edin.
Her insann seyahati ve burada
tercih ettii yollar kendine
zgdr. Kiinin kendi zevkiyle
ve ilgi alanlaryla balantldr.
Da bisikletim ve zerindeki
ayarlar gsteriyor ki ben
olabildiince bozuk arazi
yollarnda srmeyi seviyorum.
Modern otoyollardan kanp
sarsntl ama daha sessiz
yerlere giden alternatif yollar
seiyorum.
-Cass Gilbert
www.whileoutriding.com
Tandemde daha gl
jantlara ihtiya vardr.
Standart bir tur bisikletinde
32 veya 36 jant teli
kullanlrken ift kiiyi
tayacak olan tandemde 40,
hatta 48 jant teli bulunur. Bu
teller en kaliteli rnlerden
seilecei iin biraz da
masrafldr.
Kontrol edilecek dier blmler:
Tekerler - 8 izmeden, dz
ekilde dnyor mu? Jant telleri
eksiksiz halde mi? Jant zerinde
yamukluk, darbe var m?
Elcik & Gidon - Fren
sktnzda bir kayma, oynama
olmadndan emin olun.
Vitesler - Tm vitesleri tek tek
kullann ve yumuak ekilde
birinden dierine getiinden
emin olun.
Zincir - Zincir deliklerini ve
dililerini inceleyin. Fazla
ypranm grnyorsa zinciri
deitirmek gerekir.
Balant Noktalar - Kadro
zerinde bagaj demiri monte
etmek iin, amurluk ve su
mataras kafesi takmak iin
uygun delikler olup olmadna
bakn.
zellikle bagaj delii yoksa, bu
kadroyu tur bisikleti iin adapte
etmek daha zor olur.
ayet pheleriniz varsa bisiklet
kurdu bir arkadanz da yannza
alp bakn. Az biraz uraarak
yapacanz bu ufak incelemeler,
ilerde oluabilecek hayal
krklklarn nler.
z
CASS GILBERTN BSKLET: SURLY TROLL
DSK FREN VE GEN LASTK MESAFES.
WWW.WHILEOUTRIDING.COM
Fotoraf: Paul Jeurissen, www.pauljeurissen.nl
Henz turumun ikinci

aynda bisikletimle
konumaya baladm.
nc aymzda onun da
benimle konumaya
balamasndan
korkuyorum.
-SteveTalon
www.turnrightforjapan.com
Alminyum kadro ise bir nebze
daha ekonomiktir. Biraz daha
hafif olur ve elik kadroya kyasla
daha sert bir sr sunar. Ayrca
paslanma sorunu yoktur. Bu da
demektir ki elik kadroda zaman
zaman yaptnz o pas
temizleme ve makyajlama gibi
ilemleri alminyum kadroda
yapmanz gerekmez.
Bazlar alminyum kadrolarn
elikten daha dayanksz
olduunu syler. Burada nemli
olan bisikletin yadr. Yani ayn
yataki iki eski kadroda bu durum
doru olabilir. Malzeme olarak
alminyumun metal yorgunluu
elikten nce gelir. Ama bu
karlatrmada asl mhim olan
malzemenin eidinden ok nasl
ilendii, ne ekilde
kullanlddr. Doru
ilendiinde alminyum salam
ve uzun mrldr.
Hangi malzemeyi seerseniz
sein tamam metal olan bir
kadro kullanmalsnz. Karbon
fiber ya da titanyum gibi hem
pahal hem de tamiri ok zor olan
malzemeler kullanmak uygun
olmaz.
SIK SORULAN
SORULAR:
CEVAPLADI!
Fotoraf: FRIEDEL & ANDREW, WWW.TRAVELLINGTWO.COM
Her yeni bisiklet gezgininin kafasnda bisiklet seimiyle ilgili
sorular vardr. Biz de sk sorulan bu sorulara kendi fikirlerimizle
yant vermeye altk.
1. ELK M ALMNYUM MU
Kadro malzemesi olarak eliin mi alminyum un mu tercih
edilecei, tur bisikleti dnyasnda asla sonu gelmeyen bir
tartmadr. in asl kiisel tercih olsa biz her iki malzemeden
yaplm bisikletle de tura ktk ve ikisinin de artlarn ve eksilerini
gzlemledik.
elik, geleneksel bir bisiklet malzemesidir. zel retim yapan pek
ok bisiklet reticisinin ncelikli tercihidir. Canl ve yumuak bir
sr salamasyla nldr.
Alminyuma kyasla elik, kaynakla birletirilmesi daha rahat bir
malzemedir ve bu da tartmada elik lehine bir art puan getirir.
Yani en dz mantkla bisikletinizin kadrosu hasar grrse, elii
onaracak birini bulmanz alminyuma gre ok daha kolaydr.
Bir adan bu doru olsa da bu greceli bir durumdur. Kaynaknn
becerisine ve hasarn byklne gre deiiklik gsterebilir.
Biz de turumuz srasnda elik kadromuzda zaman zaman oluan
atlaklar yolda tamir ettirip devam ettik. Ama ufak atlaklar
dndaki byk ve ciddi hasarlarda kaynak yapmak yeterli
olmayacaktr. Byle bir durumda pamuk ipliine bal gitmektense
yeni bir kadro satn almanz en salkls olur.
2. TUR N HANG TEKER
lk nce hangi boy teker kullanacanza
karar vermeniz gerekir. ki seeneiniz
olduunu syleyebiliriz: 26" veya biraz daha
byk olan 700c. ayet ounlukla Kuzey
Amerika'da veya Avrupa'da (Trkiye)
turlayacaksanz teker boyunun ok da nemi
yok. Her ikisi de son derece yaygn ve
bulmas, onarmas kolay seeneklerdir.
Evden uzaklaacaksanz 26" teker uluslararas
bir standarda dnr. Dnyann her hangi
bir yerinde lastik veya jant arzas
yaadnzda malzeme bulmas, yenilemesi
kolaydr.
Dier faktrlere gz atalm:
El yapm Eer bisikletiniz iin lx bir harcamay
karlama imkannz varsa bu imkan el yapm
jantlar iin kullann. Hibir makine elde rlm
bir jant kadar gvenilir ve salam rn retecek
yetenekte deildir. lerde yaanacak jant teli
krlmas vs. gibi skntlar nlemek iin gvenilir
birine zel jant hazrlatn.
Teller - Pek ok tur jant 32 veya 36 tellidir.
Bundan daha az olursa antalarnzla birlikte
gvdenizin arln tamak tellere daha ok
yk binmesine sebep olur. Ayrca iyi rlm bir
jantta teller en az kez birbirini aprazlamaldr.
ift Kat Duvar Ucuz jantlar tek kat metal
kullanlarak yaplr. Ykl bisiklette bu tercih sizi
yol stndeki ilk bisikletiye kadar idare eder.
Bunun binlerce kilometre idare etme ihtimali
zayf olduundan en iyisi ift kat duvarl salam
bir jant sein.
Gbekler - Biz Shimano kullanmay adet edindik.
Son kilometrelere kadar en az skntyla yol aldk.
XT yerine LX tercih edin nk XT gbekler eskisi
kadar dayankl retilmiyor.
Tabii bteniz varsa Phil Wood veya Hope gibi
zel reticilerin rnlerine gz atabilirsiniz.
SON marka dinamolu ve pahal gbeklerle ise
yolculuunuz srasnda verimli bir ekilde
elektriinizi kendiniz retebilirsiniz.
3. DSK FREN M V FREN M?
MEKANK M HDROLK M?
Tpk kadro tercihinde olduu gibi saatlerce vakit
harcayabileceiniz bir konudur.
V Fren
En yaygn fren biimidir. Jantn kenarndaki iki kol
mekanizmas skarak jant tutar ve bisikleti
durdurur. Bu frenler en ucuz ve yenilemesi,
onarmas en kolay modellerdir. En basit ekliyle
bakmn kendiniz yapabilirsiniz ve dnyann her
yerinde para sat ile tamir yapan yer
bulabilirsiniz.
te yandan V frenler zellikle yamurlu havalarda
ok salam deildir. Islak jantlar tutmak iin uzun
sre ve daha sert fren
skmanz gerekebilir.
Bkz:
www.travellingtwo. com/resources/santos-travelmaster-review
Her ekilde bu frenleri onarmay renin. Zaten
olduka kolaydr, biri size bir kez gsterse yeter.
Ayrca uzun turlarda yannza yedek para da
almanz iyi olur.
Fren pabular zamanla erir, jantn yanaklarnda
anma olur. Epeyce yol gittikten sonra, yaklak
15.000 kilometrenin ardndan bu balar ve zellikle
amurda srdyseniz, fren ile jant arasnda kalan
toz, toprak, amur bu anmay hzlandrr. Bu
yzden jant sk sk silin ve temiz tutun.
Daha rahat bir duru
gc iin hidrolik V fren
tercih edebilirsiniz.
Magura firmasnn
rettii HS33 modeli
hidrolik V frenler bizim
de Santos tur
bisikletlerimizde tercih
ettiimiz rnlerdi.
Kesinlikle daha duyarl
ve gvenilir bir fren
sistemi olduunu
syleyebiliriz.

Disk Fren
Gelenekselciler buna kar
dursa da disk frenler de tur
bisikleti dnyasnda gittike
yaygnlamaktadr.
V frene gre biraz daha
pahaldr ama fiyatna gre
daha salam bir duru salar
(zellikle yal havalarda).
V frenden daha az efor
harcayarak daha hzl
durursunuz. zellikle yknz
oksa, harici bir tekerlekli bagaj
tayorsanz veya bol ini kl
da, tepe geileriniz de varsa
bu frenler byk nem kazanr.
Ayrca V fren gibi jantnza
srtnmediinden jant
andrmaz. Bylece jantlar
daha uzun mrl olur.
Tecrbeli bir mekaniker
bulamama ihtimaline kar
bunu skmeyi, takmay ve
onarmay kendiniz renseniz
iyi olur.
Hangi disk fren en iyisidir?
Genel kan tur iin hidrolik disk
fren yerine mekanik ya da
kablo kontroll disk fren
nermektir. Ancak turcularn
her eit freni kullandn
greceksiniz.
Avid'in BB7 modeli en popler
kablo kontroll frendir ve
tecrbeli turcu Tom Allen'in
buna ilikin bir incelemesi de
mevcuttur (http://tomsbiketrip.com/
magura-louise-hydraulic-disc-brake-
review).
4. AMORTSRL MAA
LE TURA IKABLR
MYM?
Amortisrl bisikletlerle tura
kmak pek yaygn deildir.
Zaten ortalama bir turcu
amortisr olsa dahi mekanik
problemler yaamamak iin
ykl bisikletle ar bozuk
arazilere girmez. Onarmas ve
deitimesi zor ve masrafl bir
paradr.
Yine de yol ile elleriniz arasnda
fazladan bir konfor iin
amortisrl maa tercih
edebilirsiniz. Byle bir durumda
antalar yklerken n taraf
olabildiince hafif tutmaya
aln.
Normal bagaj demirleri
amortisrl maalara uyumlu
olmaz. Bu yzden Tubus ya da
Old Man Mountain gibi
markalarn zel modellerine
bakmalsnz. Bu iki firma da
yksek kaliteli salam rnleri
ile mehurdur.
Amortisrl maayla turlarken
arkada tayc rmork
kullanmak da iyi bir seenek
olabilir.
5. VTESLER
NE YAPACAIZ
Sz konusu vitesler olunca teknik
detaylara boulmak pek
mmkn. Ama dnp dolap
geleceimiz neri u:
Olabildiince kk vites
kullanabileceiniz bir sistem
kurun. Bir tepeye karken rahat
pedallayp ortalama bir yry
hz ile trmanabilmeyi salar.
Kk vitesler "bykanne vitesi"
diye anlsa da bir trmanla kar
karya kaldnzda buna sahip
olduunuz iin minnettar
olursunuz.
Yalnzca trman iin deil, ykl
bisikletle uzun bir tur boyunca
ayak bileinizde ve dizinizde
oluacak basky azaltmak iin de
kk vites kullanmak
komforludur.
Turum iin Avid BB7 takarken iim
son derece rahatt. Pabular,
cebinizde ya da antanzda
yllarca tayabileceiniz kadar
ufak ve kablosu da standart.
Skp takmak ve ayarlamak hi de
zor deil.
-Stephen Lord
www.adventurecycle-touringhandbook.com
Dalara kacaksanz, kk vites oranlarna

sahip olmak sizi ok memnun eder.
Fotoraf: GAYLE & JOHN.
WWW.SLOTHSONTHEMOVE.BLOGSPOT.COM
Dili saysna bakarak llebilen
vites boyunda genellikle aynakol
standard 22-32-44 olarak
kullanlan l sistemdir.
Rubledeki dili oran da
genellikle 11-34 lsnde
kullanlr. ayet seimden emin
deilseniz, mmkn olduunca
dk vites kullanma ihtimaline
gre tercih yapn. Tur yaparken
kk bir diliye ve dk bir
vites oranna sahip olduunuz
iin piman olmazsnz.
Dililere, vites sistemine ve
oranlara kafa yormak
istemeyebilirsiniz. Bu durumda
neredeyse hi bakm istemeyen,
sizi hi uratrmayacak bir
Rohloff gbek sistemi ile hemen
yola kabilirsiniz. (Ayrntlar 32.
sayfada)
z
Dikkate
Deer
Bisikletler
Trek 520 - elik
kadro. 700c teker
boyu. Shimano
Deore donanm,
Bontrager bagaj
klasik yol gidonu.
Fiyat: $1,400
(2012 model)
www.trekbikes.com
Santos Travelmaster
- Hollanda yapm. elik ve
alminyum kadro
seenekleri, 26 ve 700c
teker seenei.
Kay ve Rohloff
gbek veya
standart dili vites
seenei. $1,700
balang fiyat.
www.santosbikes.
com
Thorn Sherpa -
elik kadrolu
salam bir seyyah
bisikleti.
ngiltere
yapm.
$1,700
balang
fiyat
www.
sjscycles.com
Ykl bir Surly
Long Haul Trucker
ile Kaliforniya
kylar turu.
www.slowcycler.
wordpress.com
Surly Long
Haul Trucker -
elik kadro. 26 ve
28 seenei.
V ve disk
fren
seenei
Uygun fiyat:
$1,100
www.surly
bikes.com
Fahrrad
Manufaktur TX-
400 - Rohloff veya
dili sistem
seenei. elik. 26
teker boyu. Kadn
modeli mevcut.
$1,700 balang
fiyat.
www.fahrrad
manufaktur.de
Tout Terrain
Silkroad - Rohloff veya
dili sistem. Disk fren.
Amortisrl maa
seenei. 40kg kapasiteli
entegre bagaj. Avrupa
yapm. $2,400 balang
fiyat.
www.tout-terrain.de
Ridgeback
Panorama - Shimano
Deore gbek ve vites
seti, elik kadro, SPD
pedallar. ngiltere
yapm. Ykl bir tur iin
bagaj deitirmeniz
nerilir.
Fiyat: $2,000
www.
ridgeback.co.uk
Paula, Fahrrad Manufactur T400 ile
turluyor (yeni versiyonu TX- 400).
www.rikandpaula seetheworld.com
Emma, Thorn Sherpa
bisikleti ile Laos'ta
turlarken.
www.rolling-tales.com
Fotoraf: Tom Allen, www.tomsbiketrip.com
EKPMANA ODAKLANMA
Hangi adr alacaksn? Hangi ocak
iyidir? Bu blmde ksaca bunlara
deineceiz.
Pek ok insan her eyin ekipmana bal olduuna inanr. Bir bisiklet
turunda yannza alacaklarnzla ilgili yle bir aratrma yaptnzda
bile size para harcatacak tonlarca ey bulursunuz.
Bu blmde sevdiimiz baz ekipmanlara deineceiz ancak
unutmayn ki her bisikleti ya da her tur birbiriyle ayn deildir. Bizim
iin uygun olan bir seenek sizin iin iyi bir zm sunmayabilir.
Ayrca o kadar ok rn var ki, hepsini buraya dahil etmemiz
mmkn deil.
Kendi kendinize aratrma yapmanz neririz. Dier turcularn
tecrbelerini okuyun. Kamp malzemeleri satan dkkanlara ve spor
mazalarna gidip rnleri yakndan grn, adr ve uyku
tulumlarnn iine girin. Tm paranz harcamak zorunda olmadnz
bir kez daha hatrlatalm. Yani rnein adrn altna sermek iin
gzel bir branda almak iyi olur elbette ancak bedavaya bulacanz
kalnca bir naylon da ayn ii grr. Veya pahal bir zil almak yerine
nnzdeki yayalara seslenerek kendinize yol aabilirsiniz.
Bisiklet Aksesuarlar
1.
2.
3.
4.
6.
5.
1. ERGON ELCK
Uzun srlerde size farkl tutu pozisyonlar
sunan bir gidon kullanmak iyidir. Bu esneklik
karpel tnel sendromu veya el, kol
karncalanmas gibi durumlar nler. Biz 2009
ylndan beri Ergon'un GC3 model elciklerini
kullanyoruz. Avu iini destekleyen dolgu
tabakas ve farkl tutulara imkan veren
uzatmalar var.
Bunun dnda son derece ekonomik olan
normal barendler ve kelebek gidonlar da gz
atmaya deer. Hemen hemen her yerde
bulabilirsiniz.
2. AMURLUK
l geili, tozlu, toprakl bir tur
planlyorsanz hem kendinizi hem de
arkanzdan gelen bisikletliyi korumak iin
amurluk kullanmanz gerekebilir.
Biz SKS Mudguards kullanyoruz. Hemen hemen
tm bisikletlerle uyumlu farkl ebat seenekleri
var ve inanlmaz derecede salamlar. 50.000
kilometrenin sonunda bizimkiler hala iyi
durumdayd.
Yaratclnza gveniyorsanz plastik
paralardan kendiniz de amurluk yapabilirsiniz.
nternette bununla ilgili bilgi bulabilirsiniz.
Ufak bir uyar: Islak bir toprak araziden ya da
amurlardan geerseniz, amurlukla lastiin
arasndaki blm toprak ve amurla dolar, bu da
lastiin dnn engeller. amurluun iini
temizlemek zahmetli ve skcdr. Yani? Yani
byle bir araziye girmeden nce amurluu
skn.
3. GR SESL BR ZL
Her bisikletlinin zile ihtiyac olur
ve yksek sesli olan iyidir. Biz,
adyla zde, klasik ve yksek ses
veren DingDong Bell marka zil
kullanyoruz.
Zil yoldaki ara ve yayalar
uyarmak iin olduu kadar dier
bisikletlilerle selamlamak ve
haberlemek iin de gereklidir.
rnein grupa sryorsanz
durmak istediinizde zil ile
dierlerinin dikkatini
ekebilirsiniz.
Sosyallemek iin de zil iyidir.
nk sizi gren biri
bisikletinizde ilk nce zilinize
dokunur. Bir markete
girdiinizde etraftaki ocuklarn
ya da yerel halktan insanlarn
zilinizi ttrdn
duyabilirsiniz.
4. AYDINLATMA
Iklar sadece gece aydnlatmas
iin deildir. Karanlk tnellerden
geerken veya sisli, yal
havalarda grnr olabilmek iin
de ok nemlidir. Arka k olarak
Planet Superflash Light
kullanyoruz ve bu ok
seviyoruz. Boyutunun ufak
olduuna aldanmayn, led
ampulleri o kadar kuvvetli ki bir
mil teden bile fark edilirsiniz. ki
adet AAA pil ile 100 saatten fazla
alabiliyor.
n aydnlatma iin Supernova
E3 Pro kullanyoruz ancak bu k
dinmolu bir gbee ihtiya
duyar. Pilli bir model
kullanacaksanz Cateye HL-EL530
LED modeline bakabilirsiniz.
5. KONFORLU BR SELE
Her gn saattlerce selede
oturuyor olacaksnz. Bu yzden
iyi bir rn almaya deer.
Bu aksesuarn nemi bilinmesine
ramen pek ok bisiklet,
zerinde korkun kt bir sele
ile piyasaya kar. Paralar
ykseltirken ilk para
harcayacanz yerlerden biri
sele olacaktr.
Deriden yaplan Brooks seleler
zamanla poponuzun eklini alr
ve Brooks sele kullananlar adeta
birer misyoner gibi bu konforu
yaymak isterler. Turcularn en sk
tercih ettii model Brooks
B17'dir. Baz site ve forumlarda
Brooks seleye iyi para deyip
buna ramen rahat etmediini
syleyenler de var ancak biz
kullandmz ilk zamanlardan
beri ok rahat ettik.
Terry marka seleler de olduka
mehurdur. zellikle kadn
modelleri olduka eitlidir.
Hangi seleyi seerseniz sein
kural udur: Sert olan iyidir.
Yumuak seleler daha az
destekleyi tabaka ierir ve
zamanla ar yapar.
6. PEDALLAR
Tpk sele gibi pedallar da ou
bisiklette ucuza kalan
paralardr. Neyse ki iyi bir ift
pedal ok da pahal deildir.
Hangi tr pedal kullanacanza
karar verme ksm zordur. Aya
kavrayan bir model semek, slak
havalarda ayanz kaymadan
pedal evirmenize olanak salar.
Friedel, Ergon PC2 kullanyor.
Orta boy ve byk boy
seenekleri olan bu pedaln
yzeyi de kaymay nleyecek
ekilde hafif kumlu gibidir.
SPD pedallar bir seenektir.
Alt klipsli zel bir ayakkab
giymeniz gerekir ve bu klips
pedaln zerindeki para ile
birbirine geerek ayan
pedalda sabit kalmasn salar.
Durmak istediinizde ayanz
hafife yana evirip klipsin
kilidini aarsnz.
TERRY LIBERATOR X GEL SELE, ZELLKLE TUR
YAPAN KADINLARA YNELK
TASARLANMITIR VE OLDUKA POPLERDR,
THE HILLEBERG NALLO 3GT ADIR,
FOTORAF: FRIEDEL & ANDREW,
nsandan ve
ehirden
uzakta, afak
skyor
aalar
arasnda.
-Percy Bysshe Shelley
Tur in adrlar
1. HILLEBERG NALLO GT
Bizim tercihimiz svire firmas Hilleberg
marka 3 kiilik Nallo 3GT modeli. 2.9 kg
olduu iin ykte hafif ancak pahada ar bir
rn olduunu syleyebiliriz. Fiyat yaklak
700$. Ancak bunu hak edecek kadar kaliteli
bir adr.
Yeni Zelanda'da 15 saatten fazla sren ar
sanak bir yaa maruz kaldk ve 15 saat
sonra ya kesildiinde adrn iinden
kupkuru ktk. iddetli rzgarlara da salam
ekilde gs geren adrmzn tek bir pol
bile krlmad. Mteri hizmetleri de olduka
hzl ve iyi. Yani karlayabilirseniz sizi asla
piman etmeyecek bir rn.
2. MACPAC CITADEL
Yakn zaman nce bu adra da hayran kaldk.
Uzun turlar yapan arkadalarmz kullanyor. iftler
iin ideal. ki ynden girii var ve her iki tarafta da
ufak birer sundurma mevcut. Byk taraf yemek
piirmek iin, kk taraf da kitap okumak ve
dinlenmek iin uygun. Olumsuz taraf 3.5kg civar
olan arl.
3. MSR HUBBA HUBBA
1.
2.
3.
4.
5.
Ilk havalarda yaplacak tek veya iki kiilik geziler
iin ok ideal bir adrdr. ki katmanldr. Kuru ve
lk havalarda st katman kullanmayarak daha iyi
bir hava sirklasyonu yaratrsnz. Ayn zamanda
gkyzn ve yldzlar seyredersiniz. 2 kg'lk
arl ve Hilleberg'in yarsndan bile aa olan
fiyatyla son derece makul bir tercih olabilir.
Peter Gostelow ve Shane Little Afrika bisiklet
turunda bu adr kulland.
Bir bisiklet turcusunun tad belki de en
hayati ekipman, adrdr.
Evinizden uzakta eviniz; yamurda, soukta ve
rzgarda barnanz olur. Dk bte ile seyahat
etmenin anahtar iyi bir adrdr.
Ideal olan karanlkta bile kolayca kurulabilen, mat
renkli ve hafif bir adr kullanmaktr.
4. BIG AGNES COPPER
SPUR
Bu adr, pek ok bisiklet
turcusu tarafndan kullanld
ve sevildi. Geni hacimli ve
hafif (3 kiilik 2.2kg). ift
tarafl girii var ve fiyat 500$
civarnda.
5. TARPTENT CONTRAIL
Bu rn 2009 ylnda Backpacker
Magazine adl gezgin dergisi
tarafndan tek bana seyahat
edenler iin en iyi adr seildi.
Sadece 700g arlnda, fiyat
200$ ve kullanc yorumlar hep
olumlu ynde. Ancak ok souk
havalarda ve yksek irtifalarda
yeterli olmad da syleniyor.
Bir de hedef kitlesindeki kiiler
genellikle bir yry sopas
kullandndan adrn kurulumu
da ona gre tasarlanm.
Yry sopas ile adrn dik
durmas salanyor. Bu yzden
bisikletlilere ok cazip
gelmeyebilir.
Sevgili Macar dostumuz Greg,
Pekin'den Budapete'ye kadarki
yolculuunda 12$'lk bir
spermarket adr kullanm.
Yamurlu geceleri
sorduumuzda "b.k gibiydi" dese
de gezginin neler yapabileceine
iyi bir rnektir Greg.
-John & Gayle
www.slothsonthemove.blogspot.com
MSR Mutha Hubba iki

kii iin yeterli
byklkte. Ama hava
gzelse darda, uyku
tulumunda uyumay
tercih ederim.
@tomsbiketrip
Big Agnes Seedhouse 2,
kurmas kolay, hafif ve tek
kii iin olduka geni. Mat
yeil rengi de yaban
kamona uygun. cycle4india
Bisiklet turunda Terra
Nova Duolite Tourer adr
kullanyoruz. @davebikenotes
Vango Tempest 300.
Ekonomik, makul arlkta
ve byklkte, tekerleksiz
bir bisikleti iine alacak
kadar geni. @aegisdesign
Macpac Citadel -
geni hacimli ve hafif.
#Mina-ret daha kk
ve hafif olan baka bir
alternatif.
@oddcats
BRAZ
DAHA
ADIR
Twitter
takipilerimizden
gelen neriler...
@travellingtwo
Fotoraf: Tom Allen, www.tomsbiketrip.com
Vaude Hogan Ultralight, adeta
ikinci evim gibi. Tur srasnda bir
fermuarn deitirmek zprunda
kalmtm ama gerisi mkemmel..
@mk4220
@Hilleberg Nallo 3GT. ki
kii iin yeterli; bir yatak
odas ve nde bir oturma
odas var. Yamurda
burada yemek yapp
yiyebilirsiniz.
@worldcyclevideo
Ilk havalar iin MSR Hubba Hubba, geri kalan tm
artlarda Hilleberg; Hubba, Gney Afrika
yamurunda srpriz derecede su geirmez kt.
@shanecycles
Be, alt kiilik grubumuz
komple @ENOHam-
mocks kullanyor.
@jonahchitty
Christine ve ben
Big Agnes
Seedhouse SL-2'ye
baylyoruz
@kentsbike
Rab Ridge Raider
hafif, kurmas da
kolay ama biraz
ufak. Her gece
srekli kamp
yapacaksam
Hilleberg Akto
adrm kullanrm.
@bazzargh
Kamp Malzemeleri:
Uyku tulumlu,
mat, yastk...
1.
2. 3.
4.
5.
6.
1. PHD MINIM UYKU TULUMU
4 yldan uzun sre kullandmz uyku
tulumu. Kaz ty dolgulu, ngiliz yapm ve
yaklak fiyat 400$ civarnda.
Sentetik dolgulu uyku tulumlarna gre kaz
ty dolgulu olanlar daha scak tutuyor ve
daha hafif, bu yzden bunu tercih ediyoruz.
Kullandmz tulumun ilgin taraf, hi
fermuar yok. ine girip yatyorsunuz.
Bylece gecenin bir yars fermuar sap sizi
rahatsz etmiyor. Belki birka gram da hafiflik
salyordur.
te yandan, rnein ok scakladnzda fermuar
olmayan bir tulumu aamazsnz, aralayamazsnz.
iftlerin sarlarak birlikte uyuma hayali de bu tulumla
birlikte uar gider.
Fermuarl model kullanacaksanz ift yne de alabilen
bir fermuar yapsna sahip ve salaml kantlanm bir
rn sein. nk uzun bir yolculukta tulumun tek ve
en sk kullanacanz yeri fermuardr, defalarca alp
kapanr ve bu yzden muhtemelen ilk bozulabilecek
yerdir.
2. THERMAREST PROLITE MAT
Bu mat, bisikletli gezginler arasndaki
popler rnlerden biridir.
Hafiftir, pratiktir ve dondurucu
souklar olmad srece sizi
scak tutar. Tm ime matlar
gibi patlamaya meyillidir ve
birka ay srekli youn ekilde
kullanldnda kusurlar
olumaya balar.
Thermarest firmas bu rne
mr boyu garanti veriyor. Yani
ksa turlar yapyorsanz ve mata
bir ey olduunda kolayca
yenisiyle deitirebilecekseniz
bunu tercih edin. Daha uzun
sreli dnya turlar iin daha
salam olan Z Lite tercih
ediyoruz.
3. EXPED MAT
Yksek konfor ve s iin
Exped'in DownMat (kaz ty
dolgulu) ve SynMat (sentetik
dolgulu) modelleri de kesinlikle
deerlendirilmeli.
Kaln katmanl profilleri en
dondurucu souklarda bile sizi
rahat ettirir.
Olumsuz taraf ise ince matlara
gre daha uzun srede iirilir
ve uykunuzda saa sola
dnerken biraz grlt
karabilir.
4. THERMAREST Z LITE
ayet nceliiniz, evladiyelik
ve sapasalam bir mat
kullanmaksa, Thermarest Z
Lite aln.
Kapal hcre yapldr ve bu
da hasar grmesi konusunda
endielenmezsiniz demek.
Hem de ime matlarn yar
fiyatna satlyor.
Olumsuz yan, baz kimselerce
yeterince konforlu
bulunmuyor olmas ve ince
yapsndan dolay ar
souklarda yetersiz kalacak
olmas. Biz gayet rahat
uyuduk. Biraz hantal bir yaps
olduu doru. Bu yzden tur
boyunca arka bagajda,
eyalarn en stnde, ayr bir
antada tadk.
5. PETZL KAFA LAMBASI
6 yldr Petzl Tikka 2 kafa
lambalarn kullanyoruz ve
hala sapasalamlar. Oraya
buraya attk, antada gelii
gzel tadk, lambalar
korumak iin zel bir nlem
almadan dnyay gezdik ve
hala hatasz alyorlar.
3 adet AAA pil ile 120 saatten
fazla yanabiliyor ve arl
piller dahil 85gr.
6. THERMAREST YASTIK
Yastk, kesinlikle lkse kaan
bir kamp malzemesidir. ou
turcu kyafet ve dier eyalar
kullanarak kendi yastn
yapar zaten.
Biz de bunu yaptk ama bir
noktada artk bamz biraz
daha rahat ettirelim istedik.
Thermarest Compressible
Pillow tercih ettik nk
hafif, kompakt, ykanabilir ve
gayet makul fiyatl bir rn.
Biz, gerek bir yastkla
uyuyormu gibi hissettik ama
bu ahsi bir durumdur. Yani
kendinize uygun bir yastk
iin deneme yaptktan sonra
almanz daha iyi olabilir.
THERMAREST Z LITE ile EXPED
SYNMAT'n paketlenmi
boyutlar arasndaki fark.
Fotoraf: FRIEDEL & ANDREW,
Bisiklet Kilitleri
4.
2.
1 & 2. KABLO KLT
yi bir tel-kablo kilit turcu iin en
kullanlsdr. Hafiftir, ucuzdur ve etraftaki
hemen hemen her yere balanabilir (telefon
kulbesi, aa, direk vb.)
Yeterli uzunlukta bir kilit kullann (en az 1
metre) ve sakn gidip de en ucuz olann
almayn. Spermarketlerde satlan ince ve
ucuz kilitler bir hrsz yavalatamaz bile.
eitli modeller mevcut. Biz Kryptonite
Kryptoflex'den iki modeli beendik. ifreli
kilit (foto 1) ve bir asma kilitle veya U kilit ile
birlikte kullanlabilen 7 inlik kablo (foto 2).
3. U VEYA D KLT
Bu kilitler son derece etkili ve gvenlidir
ancak turda tamak iin biraz ardr. Tercih
size bal, ekstra gvenlik iin fazladan biraz
yk tamaya deebilir.
Eer turda ok sayda ehirden geecekseniz
byle byk kilitler kullanmak gerekir. ou turcu
iin U model bir kilit en salam sigortadr.
(foto 4: Kryptonite Evolution Series 4 U-Kilit)
4. TEKER KLD
Bu model kilitler en az 4 farkl isimle anlr.
O kilit, halka kilit, teker kilidi veya gvde kilidi.
Tm farkl isimler ayn zellie iaret eder:
Bisikletin kadrosuna sabit takl bir kilit.
Avrupa bisikletlerinin standart bir aksesuardr.
Kadroya sabit bu aksesuar bisikletin arka tekerleini
kilitler ve anahtar evirdiinizde jantn iinden
geen demir para alarak tekerlein dnmesine
izin verir.
Biz bu modeli seviyoruz nk turlardaki ksa
durularda ok pratik. Bir kablo kilit ile birlikte daha
da gvenli bir dzenek oluturur.
Kullandmz mevcut sistem ABUS 4850 LH NKR
teker kilidi ve bir kablo kilitten oluuyor.
3.
1.
Gvenlik pular: 1. Yerel esnaftan 1-2 liralk
alveri yapp bisikletinizin korunmasn
salayn. 2. ehir merkezlerinde otelde kaln ve
bisikleti odanza aln. 3. Bisikletinizi sabit ve gz
nnde olan bir yere kilitleyin. 4. Bisikleti fakir
gsterin. Markasn bantla vs. ile kapatn,
giysilerinizi kurutmak iin bisikletin sana
soluna asn.
1. WHISPERLITE INTERNATIONALE
Bir bisiklet turu klasiidir. Bizim de en fazla
tecrbe ettiimiz ocaktr. yl boyunca
tadk ve 1000 kereden fazla kullandk.
Hemen hemen tm yaktlarla kullanabilisiniz
(beyaz gazdan kurunsuz benzine kadar) ve
arzalanrsa rnn yannda verilen kendi alet
seti ile onarmak da ok kolaydr. Ayrca MSR
mteri hizmetlerini harika bulduumuzu da
ekleyelim.
te yandan, ateleyici meme ksm isten dolay
kararyor (sadece ateleyici ksm - yemek piirirken
tava koyduunuz ksm deil).
Ve biraz da grltl alyor. Kullanmn ve yakt
miktarnn iyi ayarlanmas gerekiyor. ayet
yakmadan nce fazla yakt koyarsanz veya atrafta
ok rzgar varsa fazla harl, parlak bir ate karabilir.
2. PRIMUS OMNIFUEL
Pek ok bisikletiye turlarnda elik eden bu oca
2 haftalk Danimarka turumuzda deneme
ansmz oldu.
MSR ocaa gre farkl avantaj gzlemledik.
*Teneke/metal tank iindeki sv yaktla alyor,
ateyelicisinde is lekesi olmuyor ve olduka sessiz
alyor. Fiyat olarak MSR'dan daha pahal, bu
yzden srekli yemek piirmeye yatknsanz buna
yatrm yapp btenizi dengeleyebilirsiniz.
*Not: MSR, 2012'de Primus Omnifuel'e rakip olacak
modelini duyurmutu. Metal tankn iindeki sv
yaktla alyor. Biz denemedik ama siz bir gz
atabilirsiniz.
3. JETBOIL GROUP COOKING SYSTEM
Kullanm sper kolay denebilecek bir ocak. Tm
tankl ocaklar gibi bu da zel bir yakt miktar ayar
gerektirmeden kullanlabiliyor. Bir kvlcm akarak
kolayca yakabilir, scak kahvenizi yolda hemen
hazrlayabilirsiniz.
te yandan yakt sknts ekmemek iin benzin
istasyonlarna yakn yerlerde yolculuk etmelisiniz.
Dnyann her yerinde kolayca yakt
bulamayabilirsiniz. Bir de uakla seyahat
edecekseniz bu ocaklar uaa almayabilirler. ayet
bozulursa da tamiri kolay deildir. Tamir ya da
deiim iin firmaya yollamanz gerekir.
4. TRANGIA SPRTO OCAI
Bisikletilerin iyi bildii bir markadr. Olduka sessiz,
gl, iyi ate veren ve onarmas kolay bir ocaktr.
Metil ispirto ile alr.
spirto, tm dnyada kullanlr ama aradnzda
bulmak kolay olmayabilir. Bu yzden gideceiniz
yerin kendi dilinde ispirtoya ne dendiini renip o
ekilde sorun. Egzotik yerlerde bile bu ekilde
rahata bulursunuz.
1.
2.
3.
4.
Ocaklar
EYALARI
BSKLETE
YKLEMEK
Evet, imdi bisikletiniz, kamp ekipmanlarnz, kyafetleriniz ve bir
yn baka eyanz tur iin hazr. Hepsini bisikletle nasl
tayacaksnz?
ok fazla seenek mevcut elbette. Heybe ve bagaj antalar
kullanarak klasik metodla tayabilirsiniz. Veya bisikletin arkasna
rmork (trailer) takabilirsiniz. Baz turcular hem heybe hem
rmork kullanr. Bazlar ise ok hafif ekilde seyahat etmek iin
sadece bir gidon antas ile yola kar.
Bu iin tek bir dorusu yoktur. En dorusu, farkl kombinasyonlar
deneyerek size uygun tama yntemini bulmaktr. Tercihleriniz
iin iin yol gsterecek balca noktalar bu blmde ele aldk.
Fotoraf: FRIEDEL & ANDREW, WWW.TRAVELLINGTWO.COM
Heybelerle balayalm. Bisiklet turcularnn en
yaygn kulland sistemdir. Heybe (pannier)
terimine yabanc olanlar iin aklayalm:
Bisikletin bagaj demirine asarak sabitlenen ve
iinde eya tanan antalardr. ne ve arkaya
taklabilir.
ou heybe uzun mrl kumalardan retilir
ama kendiniz de eski bir srt antasndan ve
hatta plastik kova benzeri eylerden heybe
yapabilirsiniz. Standart bir tur setinde arkada iki
byk, nde iki ufak heybe tanr. adr ve uyku
tulumunuzu arkadaki heybelerin zerine, lastik
kay ile balayabilirsiniz.
HEYBENN AVANTAJLARI
yi tasarlanm bir heybe, klipsleri sayesinde bagaj
demirine kolayca taklp sklebilir. Yamurda
antalarnz hemen skp adra alabilirsiniz. Bir
kafeye ya da markete girerken iinde deerli
eyalarnzn olduu (laptop, kamera vb.) antay
karp yannza alabilirsiniz.
ehir iinde gezinirken bo bir heybe kullanldr,
gndelik eyalarnz ve alveri torbalarnz
tayabilirsiniz.
Uularda hakknz olan normal bagaj antas
olarak, ekstra cret demeden check in
yaparsnz.
Ayrca organize olmanz da salar. Farkl antalar
farkl kategorideki eyalara gre dzenlersiniz. Biri
yiyecekler ve mutfak malzemeleri iin, dieri
kyafetler iin, bir dieri tamir aletleri, ilk yardm
ve salk malzemeleri vs. iin...
En nemlisi de iyi bir heybe ile her ey yolunda
gider. Neredeyse hibir oynayan paras yoktur.
Olas bir sknt muhtemelen ufak ve kolay
halledilecek bir sorundur.
Bir de gidon antas eklemek isteyebilirsiniz.
Gidon antas - Gidon demirine taklan klipslerle
kullanlr. Czdan, fotoraf makinesi, harita gibi
ufak ve el altnda olmas gereken eyalar iin
idealdir. Bisikletin bandan birka dakikalna
ayrlacanzda skp yannza almanz ok
kolaydr. Kolayca alnacak, deerli eyler yannzda
olduundan kafanz da daha rahat olur.
ou gidon antasnn zerinde effaf bir cep
bulunur. Buraya haritay koyup sr srasnda
kolayca bakabilirsiniz.
ne kan Markalar
Herkes en iyi heybe markasn renmek istiyor.
Asl soru "sizin iin en iyi olan hangisi?" olmal.
Piyasadaki hemen hemen her heybe ara sra
yaplacak ortalama turlar iin gayet yeterlidir.
Elbette ucuz marka ve modellerin yamurda kuru
kalmasn beklemeyin. Fazla para dediizinde
daha fazla salamlk ve kullanm kolayl elde
edersiniz. Yani daha salam kumatan yaplm,
daha kaliteli fermuarlara sahip ve skp takmas
kolay olan heybeler alrsnz.
yi bir heybe seti iin Ortlieb markal rnlere
yatrm yapmak yanl olmaz. Ortlieb heybeler
olduka nldr ve pahaldr ancak uzun
mrldr. Biz Ortlieb heybelerimizi 60.000
kilometrenin ardndan daha yeni deitirdik.
Aslnda deitirmek zorunda da deildik, ok
ucuza yenilerini bulduumuz iin aldk. Eskileri
hala kullanlr durumda, biraz renkleri soldu o
kadar.
Ortlieb antalarla ilgili olumsuz zellik ise cepli
olmamalar. zelikle farkl ceplere farkl eyalar
koyarak organize eden kiiler bu tek gzl anta
yapsn pek beenmiyor.
Dry Bag - Su geirmez dry
bag model antalar daha
ok kano, kayaking gibi
sporlarda kullanlr.
Ancak silindir yaps ve
su geirmez zellii ile
bisikletiler iin de
kullanldr.
zellikle adr ve uyku aksesuarlarn tamak iin
ok uygundur. Yamurdan, gneten korur ve bu
eyalar ayr ayr balamaktansa hepsini bir arada
tutarak kolaylk salar.
Gz atlmas gereken dier iyi
markalar Vaude, Carradice,
Jandd, Lone Peak ve son olarak
lks snfa giren; mkemmel
tasarlanm olan ancak ar
yksek fiyata sahip Arkel marka
antalar.
Heybe ararken unlara dikkat
edin:
Su geirmezlik Baz heybeler
"%100 su geirmez" zelliktedir.
Yani yamur baladnda inip
antalar skmek zorunda
kalmazsnz. Yamurda bile ii
kurudur.
Dier baz heybeler ise "suya
dayankl"dr ancak su geirmez
deildir. Kuru havalarda
kullanlabilir ve ksa sren hafif
yamurda eyalar korur.
Kapanma sistemi Fermuar,
bzg, klips ve kemer. Kim bilir
ka eit kapanma modeli var.
Bizce fermuar olabildiince
azaltn. amurda, tozda fermuar
daha abuk bozulabilir.
Torba gibi bzlen kapaklar
dry bag antalara benzer. Yer
amak istediinizde antann
azn ak brakabilirsiniz.
Klipsli ve kemerli kapanan
antalar ise tam dolu
olduunda kolay
kapanmayabilir..
Boyut ve hacim Tpk srt
antalar gibi heybeler de farkl
ebatlarda ve ekillerde olur. ok
art deilse fazla byk ve ar
bir anta tamaya gerek yoktur.
Montaj sistemi Bisiklete kolayca
taklp karldnda emin olun.
Gnde en az iki kez bunu
yapacaksnz. ok sk skp
takmayacaksanz bu zellik
mhim deil. En iyi sistem, siz
antay yukar ektiinizde
kendiliinden alan kanca
mekanizmas olandr.
BAGAJ DEMR
Heybeye karar verdiyseniz
bunlar asmak iin bagaj demiri
kullanmanz gerekecek.
Yol boyu yknz tayacak
bu para iin biraz ekstra para
demek iyi olabilir. Bir kez
kaliteli bir bagaj taktnzda tur
boyunca bir daha bununla ilgili
baka bir ey yapmanz
gerekmez. Arada bir vidalarn
kontrol edersiniz o kadar.
Ucuz bir bagaj kullanyorsanz
da yannzda ufak bir tamir kiti
bulundurmanz iyi olur. Ucuz
bagajlar ar ykte ve sarsntl
yolda krlmaya msaittir.
Gidon antas ve heybelerle dolu bir tur bisikleti.
Fotoraf: STEPHEN LORD, WWW.ADVENTURECYCLE-TOURINGHANDBOOK.COM
TUBUS LOGO ARKA BAGAJ
Hem piyasada dzgn alminyum bagaj
bulunmadndan hem de olas bir atlama,
krlma durumunda elie kolayca kaynak
yaplabilmesinden dolay bizim favorimiz elik
bagajlar.
Yksek kapasiteli bagajlara bakmak iyi olur. ou
bagaj 40kg tama kapasitelidir. Bu kadar ar yk
tamayacanz bellidir ama yine de salam bir
bagajnz olduunu bilmek rahatlatr.
Bir marka sylemek gerekirse Tubus Racks
diyebiliriz. Tubus bagajlar dayankllk konusunda
kendini kantlamtr ve daha da iyisi 30 yl
garantilidir. stelik ilk yl deiim gerekirse
tm kargo cretini de firma kendi karlamaktadr.
Bagaj iin son sz: Hangi bagaj kullanrsanz
kullann anacak yer antalarn balant
noktalardr. Zaman iinde buralar makyajlamak,
yeniden boyamak ve paslanmaya kar cilalamak
isteyebilirsiniz.
zellikle ilk kez tur heybesi hazrlamak kafa kartrc
olabilir. te size balang iin 3 kk ipucu:
1. Her ey Kendi Yerinde - Eyalar kategorilere ayrn. Mutfak
gereleri ve yiyecekler bir antaya girerken giysiler baka bir
antada olsun. Bisiklet malzemeleri ise kolay eriilebilir ayr bir
yerde dursun. Bylece rnein patlak bir lastik iin tm
antalar ap boalmanza gerek kalmaz.
2. Arl Dengeleyin - Bisikletinizin sa taraf ile sol tarafnn
eit arlk tadndan ve dengeli yerletiinden emin olun.
n-arka yk dalmnda ise ou kii 60-40 orannda eya
yerletirir. Bunu deneyerek siz de kendinize uyan oran
belirleyebilirsiniz.
3. Fazladan Yer Brakn - antalar azna kadar doldurmayn.
Seyahatiniz boyunca yiyecek ve hediyelik eyalar iin fazladan
alana ihtiya duyacaksnz. deal olan, bir heybenin yars kadar
bo bir alana sahip olmaktr.
HEYBE YKLEME PULARI
RMORK (TRAILER)
Heybe ve bagaja gzel bir alternatif de
rmorklardr. Maliyet olarak ortalama bir
bagaj-heybe kombinasyonuyla e deerdedir.
Buna karlk daha fazla eya tamanza imkan
verir. Fazladan yiyecek ve sv ihtiyac
duyacanz ok uzak yerlerde turlayacaksanz
bu bir avantajdr.
Bir baka avantaj da kk ocuklarla seyahat
etmenize olanak tanr. Ayn zamanda tur
bisikleti olarak tasarlanmam baka bir
bisikletle de tur yapabilmenizi salar.
Rmorklar konusunda tecrbeli David Herbold
blogunda tek tekerlekli ve ift tekerlekli iki farkl
rmork modelini inceliyor:
Popler Rmork Modelleri
EXRAWHEEL VOYAGER
Dayanklln kantlam, hafif bir rmorktur.
n teker gibi bamsz hareket edebilir.
Tek Tekerli Rmork
Tanan ykn tamam bisikletin arka tekeri ile
rmorkun tek tekerine paylatrlm olur. Arka
teker gl ekilde yola tutunur. Kaygan, toprak
zeminde bu bir avantajdr.
te yandan bisikletin arlk merkezi de arkaya
kaym olur. Ykl bir rmork en az 45kg olur ki
bisikletin kendi arl ile karlatrldnda fark
epey oktur. Bu yzden sr srasna tek teker
stndeki bu arln sizi nasl etkileyeceini ve
sa sol kontroln koruyarak nasl manevralar
yapmanz gerektiini nceden tecrbe etmeniz
gerekir.
ki Tekerli Rmork
Ykn byk blm rmorkun iki tekerine biner.
Bisikletin arka tekerine binen yk alr ve arln
yaratt dengesizlii de engeller.
Bisikletin dengesi rmorkunkinden bamsz
olduundan bisikleti kontrol etmek ok daha
kolaydr. Ayrca tek park aya kullanarak bisikleti
park edebilirsiniz.
te yandan iki tekerli rmorkun genilii olumsuz
bir zelliktir. Dar ve kalabalk yollarda srmek can
skc olabilir.
z
RADICAL DESIGNS CYCLONE III
Katlanr yaps ile uak ve tren yolculuklar iin
kullanl bir rmorktur.
CHARIOT COUGAR
ocuklu turculardan tam not alm bir
rndr.
BOB YAK PLUS
Uzun zamandr favoriler arasnda olan bir
rndr. Salam, kolay monte edilen ve ters
evrildiinde masa olarak da
kullanlabilen bir rmorktur.
CARRY FREEDOM Y-FRAME
Sade ve her trl kullanm seeneine ak bir
rmorktur. zerine ister plastik bir kasa,
ister Ortlieb anta ya da baka bir ey ykleyin.
Heybenin Avantajlar
- Tek tek tanmas kolaydr. adrnza, otel
odanza tarken, bir derenin veya itin br
tarafna geerken byk kolaylk salar.
- Farkl blmlere ayrlp kategorilere gre
hazrlanm antalarda aradnz bulmak daha
kolaydr (Teorik olarak).
- antalarn st ksmna koyduunuz eyalara,
bisikletinizden inmeden kolayca eriirsiniz.
- Az paradan oluan basit bir yaps vardr. Bu da
bozulma ve tamir ihtimalini en aza indirir.
- eitlilik. sterseniz uzun bir tur iin drt antay
da yklersiniz veya gnbirlik ksa gezintiler iin
tek bir tanesini yannza alrsnz.
Heybenin Dezavantajlar
- Bisiklete arlk yklemek, zellikle de arka
tekerlee fazladan bask demek ve bu da yolda
jant teli krlmasna yol aabilir.
- Tekerlein srtnmesini arttrr, mrn
ksaltr.
- Sa sol dengesinin iyi ayarlanmas gerekir.
FOTORAFLAR: PATRIZIA & BR,
WWW.SOMEWHEREONEARTH.
MIKE & KAREN,
WWW.TWOWHEELEDWANDERERS.
FRIEDEL & ANDREW,
WWW.TRAVELLINGTWO. COM
Hangisi daha iyidir
deil, hangisi size
daha uygundur, ona
bakmak lazm.
Rmorkun Avantajlar
- Hantal ve ar ykler iin idealdir. rnein lde
gerekecek bol miktarda suyu tamak rahat olur.
- ocuk tama rmorklar tur srasnda ocuun
dinlenmesi ve yakc gneten veya sanak
yamurdan korunmas iin alan salar.
- Gndelik kullanmda da ilevseldir. Byk ve ar
paralardan oluan alverilerinizde ok ie yarar.
- Genellikle geni profile sahip olurlar ve bu da
arabalarn daha uzanzdan gemesini salar.
- Kolayca taklp karlabilir. Bylece gerektiinde
bagajsz ve antasz, plak bir bisiklet
srebilirsiniz.
- Rmork, kpekleri bacaklarnzdan uzak tutar
nk saldrgan kpekler daima rmorku kovalar.
Rmorkun Dezavantajlar
- Tren, uak ve otobs ile tamak kolay deildir.
- Daha fazla mekanik para daha fazla tamir
ihtimali demektir (jant, lastik, vida).
- Geri geri gitmeniz veya dar yerlerden gemeniz
ok zordur.
RMORK MU?
HEYBE M?
www.cycleseven. org/louise-sutherland-around-the-world-before-i-was-born
Mkemmel Bir Seyahat
CycleSeven internet sitesinden Hilary Searle,
1950'lerde dnya turu yapm olan macerac Louise Sutherland'n
bisiklet turu hakknda yazd.
Pedallarken hi
yalnz deildim.
Konuabildiim bir
bisikletim vard.
Louise Sutherland, 1949 ylna kadar Londra'da

alan Yeni Zelandal bir hemiredir. Bir kilisenin
kermesinden 2.10 deyerek bir bisiklet satn alr.
alt hastanede kendisine minnettar olan
hastalarndan biri "ardnda neeyle dnen tekerin
olsun" diyerek Louise iin bir bisiklet rmorku
yapar. Louise dnya turuna kmaya ve yolun
bittii son noktaya kadar gitmeye heveslenir.
Pasaportunu ve 50 pirikmi parasn yanna alp
yola kar. nce Belika, ardndan Hollanda,
Almanya ve talya'y gezer. 1956'da Londra'ya geri
dner.
"talya'daki ilk gnmde biraz pheye dtm.
lkede yalnz gezen gen kadnlarn bana gelen
uursuzluklarla ilgili ok kez dikkatli olmam
sylendi. Kamp yapmaktan vazgemeyi hi
istemiyordum ama gece yars saldrya urama
dncesi yznden turun tadn karmak zor
olacakt. Elbette hi kimse saldrmad."
Louise Yugoslavya'ya yaklatka uyarlar daha da
artar: "Grdkleri anda seni vururlar. Onlar
komnist, unutma. Eer tutuklanrsan asla evine
geri dnemezsin" ve "O kadar fakirler ki srf bisiklet
lastiklerini almak iin bile sana saldrrlar."
Aksine nezaketle karlanr ve Yugoslavya'dan
sonra Yunanistan'a geer. Buradan srail'e giden
bir feribota biner. Feribota dedii paradan sonra
elinde ok az para kalmtr. Yine de direnli bir
ruha sahip olduundan bu durumun cesaretini
krmasna izin vermez.
Hayfa kentindeki Mission hastanesinde i bulur ve
ay alr. Buradan Jordan'a pedallar ve burada
bir sre dadlk yapar. Ardndan Beyrut'a gelir, alt
ay boyunca bir ifahanede (sanatariumda) alr.
Bisikletle l geip Badat'a ulamay ister ancak
vize alamaz. Bunun zerine bir trenle Basra
Krfezi'ne ular, buradan gemiyle Hindistan'a
geecektir. Daha ekonomik olan nc snf
yolcu biletinden almak ister, reddedilir: "nc
snf yolcu biletlerimizi beyazlara satmyoruz. Hele
beyaz bir kadn asla tek bana nc snfta
yolculuk yapamaz."
Elbette Hindistan'a gitmemesi konusunda da
defalarca uyarlmtr. Bombay'da insanlarn davet
tekliflerinden boulacak gibi olur. Ktlk olan bir
blgede gn yiyeceksiz geirir.
"Yalnzca pedal evirmeye devam edersem
buradan kp yeilliklere, yamura ve ormanlara
ulaacam biliyordum. Ve yalnzca byle bir yere
ulatmda tekrar yiyecek bulabilirdim."
Malesef ald uyarlar geree dnmeye balar,
iki adamn saldrsna urar. Ancak bir otobs
yaklamaya baladnda adamlar Louise'i brakp
kaar.
"Saldrya ilikin kt anlarn hepsi silik ve bulank,
ama dosta yaanm tm gzel hatralar zihnimde
net ve parlak kalacak."
"Korkuyu atlattktan sonra rahattm, bu iki adama
olan fkem dnda kt bir ey hissetmiyordum.
Yani beni yle bir duruma soktular ki adeta tm
dnya bana sesleniyordu: "Seni uyarmtk!"
Yine de ufak bir sinek tm bir ziyafeti mahvedemez.
z
LSTE
Bisiklet Ekipman
F Matara ve matara kafesi
F Kancal lastikler (bagaja balamak iin)
F Iklar
F Kilit
F Ayna
Aletler & Yedek Para
F Fren ve vites kablosu
F Fren pabucu
F Zincir ya
F Bant ve plastik crt
F Ruble anahtar
F Alyan takm
F Yama seti
F Pompa
F Temizlik iin paavra, bez
F Yedek jant teli
Kamp Malzemeleri
F Terlik veya sandalet
F adr altna sermek iin branda, rt
F Kafa lambas
F adr
F Uyku tulumu
F Mat
F amar ipi (pek ok yerde kullanabilirsiniz)
F Su antas
F Su artc
Kyafetler
F Bandana
F Bisiklet ayakkabs
F Bisiklet ortu
F apka
F Uzun kollular (ince ve kaln bulunsun)
F Eofman alt
F Pedli bisiklet eldiveni
F Yamurluk ve yamur pantolonu
F orap (3-5 ift)
F Gne gzl
F Tirt
F amar
Mutfak
F Temizlik malzemesi (sabun, snger)
F Tabak anak
F Vida kapakl kap (ya, bal vs. iin)
F Baharatlar
F Ocak
F Termos
F atal, kak, bardak
Kiisel
F Temel set (ampuan, di macunu, krem vb.)
F Islak mendil
F Elde ykama deterjan
F Ped
F Tuvalet kad veya kat havlu
F Havlu
lk Yardm Seti
F Bandaj
F Battaniye
F Sarg bezi
F lalar (souk algnl, antibiyotik, alerji vb.)
F Makas
F Isrk merhemi (sinek, bcek)
F Cmbz
Bisiklet turu iin hazrladmz bir "kes-sakla" listesi.
Tura ve gzergaha gre ihtiyalar deiebilir.
TEEKKRLER
Pek ok bisiklet turcusu yaz, fotoraf ve fikirleriyle bu
almann hazrlanmasna katk salad. Hepsine ok
teekkr ediyoruz ve daha fazlas iin internet sayfalarna
gz atmanz neriyoruz.
Alicia Ackerman www.cyclingwithoutahelmet.blogspot.com e
Angela & Stphane Girard www.ouestef.net e
Cass Gilbert www.whileoutriding.com e
Chris & Janyis www.farewellburt.wordpress.com e
Chris Leakey & Liz Wilton www.bikeabout.co.uk e
Dan, Alison, Sonia & Gus www.shutupandpedal.org e
David Herbold & John Lipton www.bikeshophub.com e
David Houghton www.biciklo.com e
Dennis Koomen www.toko-op-fetsvakantie.nl e
Diana Johnson www.crazyguyonabike.com/dianac e
Emma Philpott & Justin Hewitt www.rolling-tales.com e
Grace Johnson www.bicycletraveler.nl e
Harriet & Neil Pike www.andesbybike.com e
Hilary Searle www.cycleseven.org e
John & Gayle www.slothsonthemove.blogspot.com e
Michael www.slowcycler.wordpress.com e
Michelle Wurlitzer www.wheeledmigration.com e
Marija Kozin www.twitter.com/mk4220 e
Michael & Karen Stefanyk www.twowheeledwanderers.ca e
Mirjam Wouters www.cyclingdutchgirl.com e
Nancy Sathre-Vogel www.familyonbikes.com e
Nathan Chase www.foolhardytravels.blogspot.com e
Patrizia & Br www.somewhereonearth.org e
Paul Jeurissen www.pauljeurissen.nl e
Paula Bradshaw www.rikandpaulaseetheworld.com e
Rebecca Jensen www.anadventurecalledbicycling.blogspot.com e
Ryan Davies & Rebecca Holliday www.worldcyclingtour.wordpress.com e
Sarah Outen www.sarahouten.com e
Scott Stoll www.theargonauts.com e
Shane Little www.shanecycles.com/africa e
Stephen Lord www.adventurecycle-touringhandbook.com e
Steve Talon www.turnrightforjapan.com e
Sylvie & Ben www.frogsonbents.over-blog.com e
Tara Alan & Tyler Kellen www.goingslowly.com e
Tim Travis www.downtheroad.org e
Tom Allen www.tomsbiketrip.com e
Trevor Luker www.oddbikes.com e
Vera and Jean-Christophe www.magical-world.eu e
adr konusunda fikir paylaan twitter arkadalarmza da teekkrler: @mk4220 e,
@tomsbiketrip e, @cycle4india e, @davebikenotes e, @oddcats e, @shanecycles
e, @aegisdesign e, @jonahchitty e, @bazzargh e and @worldcyclevideo e
www.baspedala.tv
2014
GOING
ON A
BIKE
TOUR?
Youre already on your way.
z Planning and daily routines
z Cycling in far away places
z Putting your bike on public transport
z What should be in your repair kit
z Caring for your bike and gear
z Readjusting after a long tour
This Books got
soul! Id recommend
it to anyone setting
out on the road.
Now, try our 240-page bike touring guide. Its packed
with practical information for long bicycle trips.
-Stephen Lord, author of the
Adventure Cycle-Touring Handbook
eBook
edition with
Kindle, PDF
and iPad fles:
Just 5
www.TravellingTwo.com/BikeTouringGuide

Bisiklet Turunun Temelleri

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Bisiklet Turunun Temelleri

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bisiklet Turunun Temelleri

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

k i t e k e r l e k l i b u z g r l e d a v e t l i s i n i z .

Bisiklet stnde her hafta yzlerce kilometre

kinci olarak, anne babam

MIRJAM WOUTERS (WWW.CYCLINGDUTCHGIRL.COM)

Satn almay dndnz

Henz turumun ikinci

Dalara kacaksanz, kk vites oranlarna

MSR Mutha Hubba iki

Louise Sutherland, 1949 ylna kadar Londra'da

You might also like