SINTEZA RAZDOBLJA REALIZMA I NATURALIZMA

1. Knjievnost realizma lat. realis stvaran zapoinje 30 ih godina 19. st., a traje do 70 ih godina
istog stoljea (ne poddara se svim zemljama!. Kao "njievna #"ola javlja se $ran%s"oj.
&. ' "ljnih razloga za#to se pojavljje realisti"o "njievno razdo(lje)
a) graanstvo je trijumfiralo na gospodarskom, politikom, kulturnom i drutvenomoralnom podruju te se
javlja i nova knjievnost koja u prikazu trijumfa graanstva ne eli biti SOCI!"#O O$%I&IS%I'#! jer
se time ograniava i ne moe kritizirati, ne moe propovijedati reforme i nove ideje
b) zbog ostvarenog drutvenog stanja u knjievnost kao glavni likovi ulaze ljudi iz O(I'#O) $*+! ,
selja-i i radni-i. /nai, eliminirani su sljede0i glavni likovi1 buntovni-i u tenji za egzotikom kakvi su
egzistirali u poeti-i romana iz knjievnog razdoblja romantizma.
-) razvoj $2I2O3#I4 /#!#OS%I utjee takoer na pis-e jer se i oni u svojim knjievnim djelima
uputaju u detaljne ralambe i analize te potuju samo utvrene injeni-e
d) osje0a se potreba za liberaliza-ijom javnog ivota te se gase norme i pravila uspostavljena na estetskom i
moralnom planu i piu se IS%I#I%! 35"!
e) posljednji razlog zbog kojeg se javlja nova knjievna poetika je i najloginiji1 zasi0enost romantizmom te
potreba za smjenom smjerova umjetniki6 preokupa-ija
3. *snovne razli"e izme+ poeti"e romantizma i realizma)
,*-./012.-
7. 3na" je ovjek pojedina-
8. 4i"ovi su u pravilu uvijek buntovni-i, osamljeni-i, uda-i, tj. !*%S!352I , uvijek mentalitetom i
praksom udaljeni od drutveni6 normi i za6tjeva, bjee od drutva i gomile te utje6u pronalaze na
putovanjima u egzotine, daleke krajeve i u bijegu u prirodu
9. $a(la je redovito zaudna, neobina, egzotina
:. /ajostvarenije "njievne vrste1 lirika, drama, lirska proza proeta emo-ijama i osobno0u likova,
poema jer je u njoj na najlaki nain mogu0e ostvariti sintezu nara-ije i iskrene emotivnosti.
2omantizam mijea rodove.
;. $isanje diktira mata
<. 3jela su proeta mistikom, egzotikom, religiozno0u
=. * romantizmu postoji knjievna manipula-ija iskustvenim elementima
,5.412.-
7. 3na" je drutvo
8. 4i"ovi ne bjee od drutveni6 normi i od drutva samoga, ve0 se ele integrirati u njemu. /adatak
nji6ovog ivota je $*% * >ISO+O 32*?%>O, pomo0u kole, studija, ili za6valjuju0i uspjenom
ostvarenju ljubavne veze s damom iz bogatog drutva. 2ealistiki juna-i kre0u se u obinim ivotnim
prostorima1 od uli-a, gostioni-a, trni-a, no0ni6 lokala, bordela, tavanski6 i podrumski6 sobi-a, sirotita
do kazalini6 dvorana i salona. Opisi interijera nemaju ukrasnu ulogu, ve0 otkrivaju so-ijalnu pozadinu
koja odreuje postupke i ponaanja likova. "ikovi su uvjetovani sredinom iz koje dolaze, opis
ambijenta je takoer u ulozi so-ijalne i psi6oloke karakteriza-ije lika.
9. $a(la je @obinaA i redovito je uvjetuje i gradi so-ijalna motiviranost. Ona slijedi kronoloki red
zbivanja, a dogaaji su povezani vrstim uzrono , posljedinim odnosima.
:. /ajostvarenije "njievne vrste1 roman, pripovijetka, novela. /ato epika s romanom na eluB er je u
romanu na najlaki nain mogu0e iznijeti mnotvo stavova mnogobrojni6 likova upravo prisutni6 u
svakom relistikom romanu.
;. $isanje diktira stvarnost. 2oman je /2C!"O *&5%#I'+5 S>I5S%I1 vrlo je pokretljiv, gibljiv, a
sve to za6vati , ozr-ali. %o je CO%O)2!CS+I $OS%*$!+ kojemu se nikada ne nadzire kraj jer
iskustvena realnost sadri golemi repertoar izbora za temu knjievnog djela.
<. 3jela su deterministika, ni6ilistika, ak proeta i ateistikim svjetonazorom, kritiki se odnose prema
stvarnosti, ivot u djelima nije uljepan, ve0 je onakav kakav doista jest
=. 2ealistiki pisa- unosi u djelo autentini govor1 provin-ijalizme, argonizme, neknjievno narjeje, a
sve u funk-iji karakteriza-ije lika
D. 2ealisti se pozivaju na znanstvene spoznaje o ovjeku i drutvu, a vode0a filozofska doktrina 7E. st. je
$O/I%I>I/!& iji je utemeljitelj !*)*S%5 CO&%5. $ozitivistika knjievna orijenta-ija garantira
potpunu autentinost u odnosu prema ivotnoj grai. !nalitiki se propitkuje stvarnost i eli se prikazati
drutvo.
E. 2ealistiki pripovjeda naje0e je objektivan, iskazan u 9. li-u i nenazoan u radnji. On komentira i
kritizira svijet oko sebe te govorimo o +2I%I'+O& 25!"I/&* koji analizira sve aspekte drutva.
7F. $isa- ne smije popustiti pred osobnim stavovima i osje0ajima, stil mu mora biti impersonalan.
5liminiran je subjektivan stav prema ivotu.
6. 7voja"o znaenje realizma)
7. * umjetnosti pojam realizam oznaava svako nastojanje da se preslika stvarnost u umjetniko djelo bez
obzira na vrijeme i prostor, tj. do izraaja dolazi &I&5/IS , termin preuzet iz !ristotelove poetike, a
njima se oznaava oponaanje stvarnosti u umjetnosti. &I&5/! u svakom razdoblju oznaava neto
drugo jer svako razdoblje ima svoju ideju o stvarnosti i o zakonitostima preslikavanja stvarnosti u bilo
koju umjetnostG
8. $ojam realizam ima, naravno, i knjievno , povijesno znaenje, a ono se odnosi na stilsku forma-iju Hne
prava- jer se prav-i javljaju unutar odreene na-ionalne knjievnosti) ili razdoblje u evropskoj
knjievnosti koje traje od 7D9F. , 7D=F.
'. Knjievna "riti"a razdo(lj realizma)
+njievna kritika je 7. put u razdoblju realizma dobila svoje pravo mjesto, svoj pravi ugled. * njoj je mogu0e
prepoznati odreene filozofske i so-ioloko , povijesne teorije.
7. C4!2"5S !*)*S%I#5 S!I#%5 , (5*>51 pisa- romantizma, ali kritiar realizma. +ritiku je
osnovao na upoznavanju mjetni"ovog ljds"og li"a. /alae se za teoriju u kojoj je potrebno 7.
upoznati ovjeka , umjetnika kako bismo s6vatili njegovo djelo I (IO)2!CI/!&
8. 4I$$O"J%5 !3O"$45 %!I#51 kritiar koji je upozoravao na ulogu rase, moralne nadgradnje,
povijesnog trenutka pri realiza-iji knjige. %ri najznaajnija faktora u prouavanju djela1 sredina, rasa,
trenutak. S253I#! je sveukupnost drutveni6 i politiki6 uvjeta u kojima pisa- ivi i u kojima je djelo
nastalo. 2!S! je sveukupnost gena nekog naroda, a tlo, klima, 6rana uvjetuju gene. %25#*%!+ nije
nita drugo nego spoj sredine i rase.
9. C523I#!#3 (2*#5%I5251 u knjievnu povijest uvodi teoriju C6arlesa 3arKina. * knjievnim
rodovima vidi iva bi0a, vrste koje se raaju, razvijaju, degeneriraju ili transformiraju.
:. >IS!2IO# )2I)O25>I' (5"I#S+I1 smatra da se kritika ne smije baviti samo estetskim
problemima, ve0 time koliko djelo tretira drutvenu stvarnost i na nju utjee. 3u6 realizma je po njemu
du6 analize i istraivanja, du6 koji odba-uje tradi-iju. S%>!2#OS% je po njemu prva i posljednja rije
stolje0a. * kriti-i se treba uzdi0i na op0eljudsku razinu te otkriti op0e zakonitosti razuma, a ne iznositi
vlastito miljenje i stavove. *mjetnost i kritika su po njemu potekle iz istog op0eg du6a vremena. I
jedna i druga su na jednak nain spoznale svoje epo6e samo to je kritika CI"O/OCS+! S$O/#!!,
a umjetnost je #5$OS253#! S$O/#!!. * razdoblju realizma se isprepli0u jer umjetnost pisanja
proizlazi iz kritike drutva. (jelinski naglaava kako razdoblje realizma mora odba-iti
"!2$*2"!2%I/!&.
'. 8oeti"a natralizma)
/atralizam lat. natralis prirodan. 3avlja se 70 9 ih god. 19.st. i traje do 1:90. #ajprije se javlja u
Cran-uskoj te se iri u ?vedsku, #orveku, #jemaku. %eoriju naturalizma oblikovao je 5mile /ola u
raspravama @2omanopis-i naturalistiA i @5ksperimentalni romanA, 7DDF., te u predgovoru romana @%6erese
2aLuinA, 7D<=. Svoju teoriju utemeljuje na uenju Claudea (ernarda H@*vod u studije eksperimentalne
medi-ineA) i 4ippolMtea %ainea. C6arles 3arKin utjee na njega teorijom o nasljeivanju svojstava. +njievnost
se po njemu pribliava znanosti, a pisa- je eksperimentator. #aturalizam nastoji prikazati najtamnije i najrunije
strane ivota , @estetika runo0eA. #aturalisti su znanstveni-i jer kao to se medi-ina bavi bolesnim
individuama, tako i naturalistika djela obrauju patoloke sluajeve. Svaki pokuaj idealiza-ije je pokuaj
falsifi-iranjaG "ikovi se itatelju vrlo esto sami predstavljaju, pisa- nije sveznaju0i pripovjeda, ve0 skriveni
reiser. * djelima naturalista razotkrivaju se moralna izopaenost, zloin, duevna bolest, nastranost, gruba
seksualnost. &!S! je glavni lik u knjievnim djelima naturalista. /ola slika poroke, ali i6 i mrzi. /ato i6 onda
-rtaB 3a bi i6 svatko zamrzioG * $arizu je utemeljeno i Slobodno naturalistiko kazalite koje je djelovalo od
7DD=. 7DE<. , s-ena i gluma morale su odgovarati ivotu, a sve to se prikazivalo na s-eni bilo je @pravoA. &ladi
knjievni-i okupljeni oko /ole nazivaju se &53!#CI&! jer su se okupljali u /olinoj ku0i, u &edanu. $o
njima se na dnu svakog ovjeka krije divlja zvijer.
;erizam lat. vers istinit. 3avlja se talijans"oj "njievnosti &. pol. 19.st. Srodan je naturalizmu, a
najizrazitiji predstavnik je )IO>!##I >52)! H@Obitelj &alavoglia , najpoznatiji roman, o propadanju
si-ilijanske obitelji).
8,*;35,1 <.-. <5=5>
7. @ Svi smo izali ispod NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA, rekao je poznati realistiki
ruski pisa-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. )lavni lik tog knjievnog djela, napisanog
NNNNNNNNNNNNNNNNN, zove se NNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, a nakon smrti luta
gradomNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN kaoNNNNNNNNNNN. %o je realistika NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, ali za knjievno
razdoblje realizma je neobino upravo to to ta NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ima Hsatiriki, fantastini,
tragini)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNzavretak.
8. /aokrui tko ne pripada prvoj genera-iji ralista1 Stend6al, %olstoj, 3ostojevski, (alza-, 3i-kens,
)ogolj, &aupassant, %urgenjev
9. 2adnja romana @Ota- )oriotA odvija se u gradu NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, a postoje tri paralelne radnje1
7.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
8.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NN
9.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
3vije radnje povezuje lik perspektivnog studenta NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN koji se eli Hoeniti,
probiti u dutvu, osvetiti o-u )oriotu, vratiti u rodni kraj)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.
"ik koji podsje0a na avla jer eli kod mladi0aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpotaknuti faustovsku patnju
zove se NNNNNNNNNNNNN i on je odbjegliNNNNNNNNNNNNNNNN. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNo-a )oriota zovu
seNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN i NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. Salon gospoe NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
nalazi se u NNNNNNNNNNNNNNNNNNN uli-i, a detaljan opis izgleda salona eli itatelja poblie upoznati s
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN likova.
/okrui sve likove iz spomenutog romana1 Sonja &armeladova, SMlvie, gospoa >aLuer, >autrin, grofi-a de
2estaud, vikontesa de (eauseaunt, !kakijevi, "evin, Oblonski
2oman pripada (alza-ovom -iklusu od NNNNNNNNNNNNNNNNNromana, koji se
zoveNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, pisan je od NNNNNNNNNNNNN do NNNNNNNNNNNNNNN, a ime je parafraza
poznatog djela NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.
:. )ustav Claubert napisao je 7D;=. poznati romanNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, a njegovo
povijesno djelo zove se NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. $ripovjeda je NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, a na
temelju tog djela ustalio se pojamNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN kojim se u dananjem govoru oznaava
tenja osrednji6 du6ova prema visinama. 5mma je udana za seoskog lijenika NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN,
ali se u romanu analiziraju njene ljubavne veze s ljubavni-ima NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN i
NNNNNNNNNNNNNN.
;. 2oman @Crveo i -rnoA napisao je fran-uski
romanopisa-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, a poznat je i njegov roman
@$armskiNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA. )lavni lik romana @Crveno i -rnoA
zove se NNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN, a jednako kao i 2astigna- eli
ostvaritiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. Hsvojim rijeima)
<. #aturalist 5mile /ola napisao je -iklus romana NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNN, a najpoznatiji
njegovi romani
suNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. Hbarem ;) )lavni lik njegovog romana @)arminalA je NNNNNNNNNNN.
=. 3rugi veliki predstavnik fran-uskog naturalizma je NNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN. $oznati romani su mu @edan ivotA i NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.4ladan je u
opisima, a kljuna rije njegovi6 djela je NNNNNNNNNNNNNNNNNN.
D. Intelekuala- , ni6ilist iz romana NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Ivana Sergejevia %urgenjeva zove
se NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. $risutni su lirski opisi prirode pa takav relizam
nazivamoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. * romanu tijekom nara-ije postoji te6nika
vra0anja u prolost, koja se nazivaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. Ostala djela I. S. %urgenjeva
suNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN. Hbarem ;)
E. "av #ikolajevi %olstoj pisao je svoju @!nu +arenjinuA od NNNNNNNNNNNNNdo
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. #jega nazivamo NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 7E. stolje0a. * romanu postoje 9
paralelne prie1
7.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
8.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
N
9.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
7F. Objasni simboliku eljezni-e, eljeza, snova i boja prisutnu u romanu @!na +arenjinaAG
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
77. #avedi = romana knjievnika Cjodora &i6ajlovia 3ostojevskogG
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NN
78. Objasni pojam @polifonije romanaA kod 3ostojevskogG
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNN
79. &anifest realizma @"a 2ealismeA napisao je fran-uski teoretiar
realizmaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, NNNNNNNNNNNNNN godine, a ideal mu je bila fotografska
NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.
7:. Objasni zato je (alza- usporeivao ljudski rod sa ivotinjskimG
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NN

7;. #avedi barem ; autora , pripadnika engleskog realizmaG
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NN

7<. +oje amerike realistike pis-e moe navestiB
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NN
7=. +oje pis-e talijanskog relizma moe navestiB
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNN