KEG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23

(1359) OdG
Monday 21 - July 2014

issue No (1359)

SG c ASDhQ J
FGHG c IdG EGh

Yd hU AfE e be
UG dH edG fdG

15 ........................

05 ........................

U 24

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

H e j dG dL

FGSEG jL 13 J ehGh ..a 62 IH OJ zYdG { `a IQ :IZ

``` W``dG ``` ` dG ``` ` S``` ;``` ` ` ` H ``` `

s fo dG - e
WCG Y dN e dL ``YCG ..Od
Q``a`` ``` G ``d`` ``` ` ` ` dGh ``` ` dG ``````dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M ``` H
jdG dG dh ,IOdGh dG -``YQh G M- `G S H SHb
.Q`gORGh `dG OGVG e `a `` ``G ``d``L EG J ```b``H

cdG - UGY

2014 d dG QHG TDe `a HY HdG dG

TDeo JdG IQG```U jdGh IG Gh
K ,I````G G J ,```dG G```d `````dG Q````HG
r ```T ``M ,G`````a ``K ,``j````dG
L ````j``aEG `
JdG Gkc vbEG k idG AGdG
n Ve 2014 dG QHG TDe QNGh .jdG
``SCGQ QrhOn d ;QHG dG edG
eG gG Rojh ,QHG Y dG G
j M jJ eGh cdG a e dG
.dGh OGaCG e YG h
07

fdG - L
```TD`e ``v `H``Y ``H````dG ``c``G dG R`` `MCG
fQc eL Y QOdG ,2014 d dG QHG
``````dG `````Gh `` ` YCG IQGOE `` ` HhQhCG ``` ` Gh
UG hdEG bG Y fo h ,jdG d
r
MGh ,f 33^9 Y dG Mh
.TDH
jOdGh GQeEG H vHY ALh ,Y 75 cG ,GkQ``a dG Y fGhY jEH FGSEG
GjS MGh .jdGh OQCGh jdGh bh 14
.QGSG e gQs Mh

``HCG f ``d``Wh .IZ je T YdG

eG -dG - SY SH G jOQ

,eCG -``bCG Y- a 62 n SG
M ;IZ H YdG xFGSEG b
m
````H BG s ` ah ,QG``` ` dG ```G ``K```J
```FG```SEG ``b``Nh .``M````H ``Ss ``e oe
;YdG M YS I ffEG fgo
d ``` dh``dG `````dG ``e ``` W ``` Y Ak ``` H
e ``bCG H ``G H `r `e``b M ;``` MCG
````G `` `YRh .``f``` dG ``` JG Ar` ` Hn ``` Y ``Y``` S
H QdG ``WE VsJ ``JGs`b CG FGSEG
dG b O``Yh .fdG Ar`Hn e b bh
e cCG g IZ T H YdG M
edG dG Y fGhoY FGSEG Cr G``H CG
dG ````F``dG GOCGh .Q`` G ```d``j ``e
dG IjG IQG -H - SY O
M ,eCG a ,FGSEG eG JQG

dhCG dG e AfG
fG eG fb h
s fo dG - e
dG MU IM f edG eGhCd kGJ
-`` YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b ``````dG
IO``YE dG GP GQGR`` `dG ````o ``e ``` H{
fGdG e ``Zh ,``G fG eG fb SGQO
dG ,G RG GMh H G XdG
Lh Y bd ``dPh ;`` sM``G h``G Y oS
gMJh ,d bGdG dG e oK c a QdG
GMdG L Y o j ``MGh fe eN fb
uJh dYCG Jo CG Y , sMG hG S dG
.zdj T Rhj Ye kGjL kffb
OGYEH dYCG -aJh ,G H- dG g fCGh
Fh ```f``G ``e``G ``f``b h```` ``` dhCG dG
IdG ``N -G A```T EG- J ```Sh ,jdG
.gQGUE GAGLEGh GG H G

G dG j IRLEGh ..G MCG CGJ dG Y Y zHG WdG jW e fdG eG{ OSEG :zbG{ WdG edG idG e 533 jQd bJG 23 bJ
IR``LEG 2014 dj ``e 24 ``aG``G G
``` ` ` dGh GQGR`` ` d`` ` H ``` X``` ` d ``` ` ` SQ
QGOEG RG G``Mh e gZh...edG
.cQG dG j S dPh ;dhd
CG Qs ` ` J ```a ,``U``G d dHh
` `g1435 ```d Q```G dG Y IR`` LEG ```J
,1435 ``` ` eQ 29 :`` ` MCG `` j ``e kGQ``` ` YG
``j ``j```f ```Mh ,2014 ```d``j 27 :``aG``G
dj 31 :``aG``G ,`` g1435 GT 3 :G
dG j IR``LEG J CG Qs J c .2014
j ,UG d ,2014 dj 23 cQG
eQ 26 :aGG ,2014 dj 24 :G
.`g1435
02

s fo dG - jDhdG - e
MU I edG ``eGhCG Y Ak H
G S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
IR``LEG J CG Qs J a -``YQh G M`````dGh GQGR`` d`` H Xd ````dG ```Y
QGOEG RG G``Mh e gZh...edG
eQ e 29 :MCG j e GkQYG ;dhd
EGh ,2014 dj ``e 27 :``aG``G ,`` `g1435
```d``j `` e 31 `` aG`` G ``` ` ` G `` j ``j``` f
j SdG Gh``dG fCoj CG Y ;2014
.2014 ZCG e 3 :aGG MCG
``j `` ` j CG Qs ` `` `J ,i`` ` ` NCG ``` L `` `eh

``e``G ``` Jh ,``j``` G ``jQ``` ` G ``e O`` Y ``````H

.dM SG GQGdG PJGh ,dG a
e Od dG jQG a OYG LG N s c
AfEG h````e :````gCG ``eh ;```e``Gh jdG ``jQ````G
,WdG L a SdG jH VjdG G
T a AGHEG jH VjdG G AfEG heh
d W RL Jh cJh ``jQ``Jh ,bdG
A````fEG h```` `````dG ``Vh```dG O````YG ```c .``````dG
dH FGdG WMGh Rd edG dG R
``bG``G ``j````Jh ``` dG A``` ` fEG h``` ` eh ,Q``` X ```a```
LGhORG heh ,i``d jH IjG dG d
.(dGh hCG AG) jK-OCG jW
04

s fo dG - e
Y HdG YLG ,eCG- bG SCG
H ````dG ``H ````TQ Q``` c``dG ```e ```S``F``H ,``` dG G```d
H ```YCGh boe -G FQ jG N
``` ` LG `` N ``` M .``` f``` Yo `` ` jQ 154^688^705
jW e fdG eG AfEG he OSEG Y aGoG
,WdG L a jdG HG WdG
Jh cJh jQJ EG aVEG ,vfY k jQ 142^967^025
H dG VGeCG d WdG cd W Ge
s c .dG
uoe aVEG YCG OSEG Y aGG
G ````VG``G ``e O``Y ````b```eh ,``j`````dG jQd

O``Y ``` H ``` c -h``` ` U `` ` eCGh ``` ` ` G

WGoe 296 dG ```G G
G```G Jh IO```b e oe```c``Jh -`````f````G ``f`````dGh dG
,dG ```YCG YdG G```G Jh
GQdG fe FHdG GjdGh
``c`` ``` ` ` eh ``` ` ` ` dGh `` j`` ` dGh
41 O`` Yh ,`````e ``e```Sh ````U ````eh
``` a``G `` ` `G G``` ` ` dG ``` WG``e
dGh ````dG OG`` YEG ```e Gh
,``` ` ` ` SGh ,(``` ` ` LCG ``` ` WCG ``g``W)
``J``ch ,`` Hh`` ` `` `Gh ``` ` WCG `` ` `Jh
.ba SG

jDhdG
t - e
Uf ``H G ```Y `````dG ```e `` bs h
,eCG U ,edG idG jRh dG
jQd ;bJG 23 ,IQGR``dG ``Y G``j``H
QWEG ;WdG edG idG e 533
dH h```G ``jQ```dG ``eG``H
r`````Th .```f``` Y `` jQ 1499190 Q`` `bh
,aG dG ``j``Y ```b```JG
,``` c``G IO`` ` `bh ,``` ` ` ` dGh ,`` ` ` ` jQGOEGh
...h````U ``eCGh ,K G```e eh
`````H ``````G O`` Y ``` Hh .``g``Zh
e ``````eo - ``` WG``e 196 `` ` jQGOEG

d Iae eGh ..jG QGhR S ICs e QX :RG

jG EG - jDhdG




. 1
1

.
1
1 1 1
.

.( )

jRh RG Uf H MCG e Cr Wn
ICs oe aG CH ,QX jN QGhs R ,MdG
.d Iaoe eG CGh ,dS
dL AKCG -eCG ,U jJ - bh
fEG ,``j``G S MdG jQG H
s
dhdG jRh oY dG AdG N
GOG``` ` ` SG ``` Y t ` ` ` dG ,Q`` ` `X `` a`` h
GOGSG s CG GcDe .Sd G G
J O````H -`` JGP ``b``dG - ``gk u ` ` eo .I``` L
CG EG Q``` TCGh .Sd OG`````SG ```G
q dGh- aG MGh
Se TJ
j dG Gg rM -VG dG jG
Qr `Wn bW g s CG EG G
k e ..``gDh````fEG g s EG :```d```e ``b ,```S``G ```Y ``g``KC`J e fCG dG dG Sd ;jdG e
YG G``` dG ``dh`````H ``k ```eo .A````fG h ,``dh```G H i``d dG G``NC` J dG jQe ``Mh .MdG jd LCG
.jQG J j dG dG e AGLCG d H LG ieh ,aG gJ j dG QGh
03

dG e jG bJ HGW Qe M cTG

hCG dG N QdG hGdG b jQ Qe 1.5

RjhQ - HGW

jDhdG - e

l dfG
l b
e JJ M ;hdG HGW Qe M ,eCG ,Y
UTCG HQCG e Y SCG ;QG Y Id ;SCG e aoe
IFGdG cTG t Jo h .dRe e QGdG Y BG LCGh ,bCG Y
dG GdG S e dG UdG gJ dG NCG g QG
GFd IOG dG aGG eSG G EG S ``bh .2011
H I``` U``o EG iOCG `` ;````Z ``H ````b ``M `` M OG`` L ``jQG``` Uh
c a .dRe ``b ``FG``dG dG ``e BG I``Y s `a H ,``F```dG
.H dG U oMh ,dG H LGoe RG SCG a oe
.G e He J GSG fEG e e W ``bh
Vd OGSG Y fCG jb e YEG e b jCG H dG sJh
T e fdG e Joe QG LGjh .dG cTd jf
e YLh ,GdH MWEG e QG Y J dGh ,OdG Z
.dG MdG Z Y bGdG JGe je e IOH

Q````dG `````dG ``` ` bCGh ``f``eC``H ``jQ``` ` dG ``e``` ` dG ``` LEG ```H
-2014 dG e hCG dG N- aH SEG FGhOh jj
edG LEH fQoe ,fY ``jQ 870h dCG 422h fe 577h GkQe
698h fe 844 H dGh ,2013 dG e f IdG N QdG
SdG LEG H a ,%86^7 gQb JQG H ;fY jQ 281h dCG
dCG 47h fe 27 e cCG G dG e hCG dG N G
,2013 dG e JGP IdG N G SdG LEH fQoe ,jQ
.%86^8 Qbh JQH CG jQ dCG 480h fe 14 e cCG H dGh
r
dG WGh aG ie Y jQdG edG Hh
;kjQY aJ 187461 f -2014 G dG e hCG dG N kjQY aJ 13698h ,e a kjQY aJ 41358 :e
a h ,WdG L a aJ 28420h ,Q```X a
.jQY aJ 30316 H WdG T
05

zddG{`H ShQ Oj dGh ..zjdG { `a dOCG ANEH dfG J fGchCG

RjhQ - (fGchCG) fhO/HGg
``j``jD` G ```d````` fG ,``` eCG ,``` fG``chCG ````JG
SG ``v ``ShQ `` kNhQ```U C` H `` dOCG A```NE`H ,````Sh``d
EG fjH ``d``b H ,``j```d``e I``F``W ````SE
Voj CGh ,de dhO J CG N LGJ ShQ
Y ,dG be h .HdG e je Y
ScCG ```G GY ```Vh Y QG``` dG ```Y
h .MCG U bG QN c fh ,dG j
FdG Z eG e HdG dG YJ X
jdG ,Shd jjDG dfG b e d
200 HGb rVh a ,dG be Y hoj
Y jQJ e JG O
s e Qb L
HV ``bh .``b``G e Gec 15 H
N ```G GhMCG :Id ``j``j``G dG
.dG

dG jDhdG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

SCG Ih G MCG CGJ UGh dG Yd dG Y IRLEG

````dG ``` Y IR`` ` `LEG `` ` jCG ``j``` ` H k` ` ` `jQGRh
``c````H ```e````d ,`` ` ` g1435 ``` d Q`` ` `G
dGh ``U``G dG Beh SDeh
eQ 29 `` MCG ``j ``e kGQ````YG S
jf Mh ,2014 dj 27 aGG ,1435
``aG``G ``` g1435 G``` T 3 G ``j
YCG UC Rjh .2014 dj 31
g jJ Y ```JG e edGh
,dN dG IQhdG bG GPEG IRLEG
OJ jdG edG jJ j c
SG IR`` LEG ``N ```Y````SCG ```JR``LEG
dH ```e```dG ``a``c `````jh .IQ`` c`` G
EG Gad ``cQ```G SG ``g ``U``G
dG MU IM f edG G
M -G S ``H SHb dG
``` WCGh ``` ` dG `` `jBG ``` ` SCG -`` ` YQh G
dG G EG Ye `` eCG GQ``` Y
Q``a`` `` h ```d``L j CG ``j```dG
j CGh ,``j``G dGh IOdGh dG
dGh dL Y deCGh SG g
```o `dGh ````H G ````Lh ````dG
.cdGh

dhd QGOEG RG G``Mh e gZh

`g1435 eQ e 29 MCG j e GQk YG
``j```f EGh 2014 ``` d``j ``e 27 `` aG`` G
2014 ```d``j ``e 31 ``aG``G G ``j
``MCG ``j SdG Gh``dG fCj CG Y
j Sh .2014 ZCG e 3 aGG
ah QG dG IRLEG H SdG GhdG
eQ T jGH b H G YGG
ad cQG SG g fh .QG
MU I````M ``f`` ``e````dG ``` G EG
YQh G M- G dG dG
e jdGh dG ``jBG SCG q q Y G EG
h dL j CG Lh
CGh ,jG dGh IOdGh dG Qa
dL ```Y ```d```eCGh ````S```G ``g ````j
fOHh dG dG Yh ,IjY ek GYCG
X A``N``dGh dG ``e j I``j```dG
``````G ``` ` L ``` Yh ,``` ` ` G ``JO``` b
Gh Y ch .cdGh Gh o dH
.H
H G ``` Y ``` ` ` dG ``` e Q`` ` `UGC ``` c
kGQG`` b ```e```dG i``` dG `` jRh ````dG ```U``f

fdG - jDhdG - e
d Q```G dG Y M S
I edG ``eGhCG Y AHh ,1435
S H SHb dG dG MU
CG Q```J ```a -`` `YQh G ````M - ````G
GQGR`` d`` H ```X````d ``` ` dG IR`` ` LEG ``` J
RG GMh e gZh edG dGh
e 29 MCG j e GQk YG dhd QGOEG
2014 dj e 27 aGG `g1435 eQ
dj e 31 aGG G j jf EGh
j SdG Gh``dG fCj CG Y 2014
.2014 ZCG e 3 aGG MCG
dG ```e Q``` UCG QG``b ``dP A``L
``jRh SdG OS ``H ``g ``H dN
``` ` FQ ``` ` ` ` dG ``` dG G`` ` jO
..QG`` ` dG ```f ```j ````ah ``` f``G ``e``G
d QG dG Y M S
f edG ``eGhCG Y AHh ,`` g1435
- G dG dG MU IM
IRLEG J CG QJ a -``YQh G M
edG dGh GQGRdH Xd dG

cQG dG j S IRLEG G G
aGG 2014 dj 24 G j j
ed SQ IRLEG `g1435 eQ 26
QG```dG Q``` TCGh .``U``G ````dG B````
edGh YCG UC Rj qfCG EG
IR``LEG ``g jJ Y ```JG e
c ,dN dG IQhdG bG GPEG
O````J ``j``dG ```e```dG ```j```J ```j
SG IRLEG N YSCG JGRLEG
dH edG ac jh .IQ``c``G
G```a``d ``cQ``` G ````S```G `` g ``U``G
MU IM ``f`` edG ```G EG
G S H SHb dG dG
dG ``jBG SCG -``YQh G M G EG Yq e eCG GQY WCGh
``h dL j CG ``j```dG dG
jG dGh IOdGh dG Q``a``
Y ``` d``` eCGh ``` ` S```o G `` g ``` ` jo CGh
dGh H o dG dGh dL
.cdGh

Xd q SQ IRLEG ,2014 dj e
e ``g``Zh ``e```dG `````dGh GQGR``d``H
.dhd QGOEG RG GMh
``a``d I``` ` G ````S```G `` g `````fh
MU IM ``f`` edG ```G EG
G ````M - ````G ``````dG ``d``G
jdGh dG ``jBG SCG - ``YQh
j CG q`` Lh q ` Y `` G EG e
IOdGh dG Qa ``h dL
SG `` g ````j CGh ,``j``G ``` ` dGh
,I``j``Y `` eG`
k ` YCG ``` d``L ``` Y ``` d``` eCGh
I``j```dG ``fO``Hh ````dG `````dG ``` Yh
JOb X ANdGh q dG e j
..G
.H Gh Y ch
H G Y dG ```e Q``` UCG c
GQk Gb edG idG jRh dG Uf
23 ``cQ```G dG ``j IR`` LEG jH
q ``` M ,`` U`` G `````d 2014 ``` d``j

fdG - jDhdG e
I```` ``` e``` ` dG `` ` `eGhCG ``` Y A``` H
H ``S``H``b ``` ` ` ` dG ``d``G ``M``` U
a -`` `YQh G ````M - ````G S
24 ``aG``G `````G ``j ``` j CG Q``` J
Xd SQ IRLEG 2014 dj e
e ``g``Zh ``e```dG `````dGh GQGR``d``H
``dPh ,``dh``` d QGOEG R``` G G`` `Mh
dP A``L .``cQ```G dG ``j S
H ``d``N ``q ```dG ``` e Q``` UCG QG`` b
G``jO ``jRh SdG OS ``H ``g
eG FQ dG dG
{ ..QG`` ` ` ` `dG ``` f ``` j ``` ` ah ..`` ` `f`` G
dj 23 ``cQ```G dG ``j S
f edG ``eGhCG Y Ak Hh G
- G dG dG MU IM
j j CG QJ a -YQh G M
24 aGG `g1435 eQ e 26 G

jG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

jG S GOGSG G G e Vj MdG jRhh QX a

d Iae eGh ..jG QGhR S ICe QX :RG
jG dG H EG - jDhdG

Y dG QX ah dhdG ``jRh Y ``dG AdG

hCG ``j``dG d AG```S ``j``G S G ```G GOG`````SG
GcDe ,G iNCG jdGh WG h dU je NGO
G J OH ``JGP bdG kge IL GOGSG CG
.Sd OGSG
q ``` dGh aG MGh qCG EG Q``` TCGh
Se TJ
Sd jdG e j dG Gg M VG dG jG
jG Seh MdG jd LCG e fCG ``dG dG
ICe QeCG CG aG QGhR MdG jRh CWh .QX a
dG jQe ``Mh .d Iae eG CGh dS
,SG Y gKCJ ieh aG gJ j dG QGh
h ,``dh```G H i``d dG G``NC`J g qEG de ``b
CG EG G
k e ,gDhfEG j dG dG e AGLCG d H LG
J YG GdG dhH e AfG QW bW g
.jQG

G``M Yj d ``k ` cQ ````a``dG IO`````dG G``` e ````LCG

SDG UCG e jJ Y egG cjh VQY 100
.dG a L e SGh IdG
G ```cQ J ``e````bCGh LCG IOdG G```e j c
adG dG VjQ SQ cQh YGQdG JGh dG
gh QhG jd cQh Qd
QYCG beh Me J H aj YJ J cQ
.fdG Y WT e hdH DhfEG
k G GG jh
HY cQh GQUjdG Y cQ Y jC
``cQ EG ``a```VE``H ```G ``H``Y ``cQh ```dBG ``L``dG
``c``dGh ``` ` dG `` cQh ``Y``H``dG ``a``dG GQ``` ` S IO``` b G``e```
jJ h dG S H QG b dP H .dG
.JCG S MdG bGG Hh jQgdG WT h
jJ MdG ``jRh R```G Uf ``H ```MCG e ``bh
N ``fq EG jG S MdG jQG H dL A```KCG

FdGh WGd eG aCG J LCG e H a

ah dhdG jRh dG e b LG Yh .Gh
h IAc aQ FQ MdG jRh e aGj QX
`````dG A``` ` YCGh Q``` X ```a``` ```M`````dGh ``` e``G `` bG`` G
M dG Jf dG YhG e Od fGe GQjH
dG ``e``Gh Jfe Y dGh aG ``MGh he IQ``jR
.MdG dU Leh jG Se QGh``d hG ej
IYG eN d k FQ Gkce aG ``MGh he jh
jG Se ``N aG QGhR jhdG ``e``Gh
Y JYeh QGh``` d ``e`````SG ``e``N ```J ``N ``e
.ebEGh GRG J
q ```c
J ``dG ````a``dG IO`````dG G``` e h````e ```T``J
M SG ``N e IjL da J EG jh dG
da H J LCG IY ``e ``cCG Y G```G j
Jh aJh Jh jJ VQeh ``e``Nh Teh

SdG OM H S H dG e SG
dG ````LG -```eCG ,- Q```X ``a``h ``dh``dG ``jRh
MdGh eG ``bG``G h IAc ``aQ JY ``dG
RG H Uf H MCG e SFH ,QX a
``dh``dG ``jRh FdG ``Y````LG YH ,MdG ``jRh
dGh GQGR`` `dG OG`````SG beh Sd ;Q```X ``a``h
QGhR ``````S H dG ``` dBGh `````Nh `````G ```e```G
a Ff dG IOS QH ,2014 dU jN Se
IQdG ch SG IOSh ,MdG IQGRh ch IOSh ,QX
IOSh ,dG hDd edG idG IQGRh ch IOSh ,YdGh
`````dGh GQGR`` ` dG ```` ``e O`` Yh ,Q``` X ``j```H ````FQ `````dG
.G eG
adG d k e QH Me
q LG de SGh
q gH ,IdG g N dEG cG YCG dGh
J
MdGh eG bGG h IAc aQ d Fe VY
MGh he eh jQG e GOY J dG 2014 QX a
e GOY j dG adG IOdG Geh jH aG
.G ad edG dG e Fe VY J c ,ddG
J dG YVG e jdG EG AdG N de Jh
``e````H ````g``c ``` dG G```d MdG Sd GOG``` ` ` SG
ieh fdG adGh SG cGd IdG g N dG
,jK - OCG N Y (SEG) G dG eG aGJ
q c
M ``e jgL i``eh AG`` jEG ``c``eCG Vh VGSG
e G he d Q````SCGh ``e``G ieh gaGJ
j dG gZh eGh cSG OG``G c aJ V
V G bf c ,gQSCG bGeh FdGh WGG dEG
eG c aJ Y Qd de ``cCG M ,O``b``dG aGJ
c eh Ve Ff EG Ud Jh He IQhVh
qM AdG jf h .hC` H k hCG LG AGOCG ie j b e
dG ``e ``j``G ``H ```Y G ```e```G ```G de

ObG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

QNCG

jQ e 154.6 `H jQe VzjdG HG WdG jW e fdG eG{ j bG

`````SD`G EG ````dG ``j`````d ``e``` dG
aH dG IQGRd HdG dG
IOhe MT aJ SGH jdGh
IOh`` e ``Z ``` M``` Th ``j``` dG ``F```S``H
``jQ 100^000 ```` ``j``` dG ``F``` S``H
.Y
cJh jQd q aVEG YCG - 14
dG IQGRh ``Y G``j``d Je
.k fY jQ 30^417
UQ h aVEG ``` YCG - 15
``` H `` j`` H ``` e ``j``b ``j``W
.fY jQ 7^584

QSG d q aVEG YCG -10

h``dG e Q```e h````e ```LG``
.Y jQ 618^000 dUh
eN d q aVEG YCG - 11
Q````dG `` ``b ``a``Jh `` jQh`` dG ``f`````dG
Siemens) dG `e dG Rd
H OLGh (CT Scanner
.fY jQ 221^795 dG
AfEG h aVEG ``` YCG - 12
fG QH W Th H Cae
.k fY jQ 121^284
eN ad aVEG YCG - 13
jjG ``e dG ``Zh dG OG`` G

``j````Jh ``` dG A``` ` fEG h``` ` eh Q``` X

jH IjG dG d bGG
jK - OCG jW LGhORG heh id
jQG `` gCGh . (``` dGh hCG A`` G)
gOSEG Y G ``aGh dG YCGh
:YLG N
e fdG ``e``G AfEG he - 1
a jdG HG WdG jW
`` `jQ142^967^025 WdG L
.fY
G```e ``````Jh ``` c``Jh ``jQ``J - 2
dG VGeCG d WdG cd W
3^199^032 dG H
.fY jQ
J bJG j - 3
`` `jQh`` `dG ``f``` ` ` dG `` `e`` `N
````d Q``` ` dG ``` b `` a`` Jh
WG fdH jdG
```````S `` f ``e
`` jQ 170^895 ``` ` ``d``N
.k fY
G bJG j - 4
Q``` bCG Q``````S `` `q ` ` HhQhCG
``e``` dG ``` ` ` ` d ``` Y``` ` ` dG
156^230 G Gd
.k fY jQ
``` a``` VEG `` ` ` ` `YCG - 5
`` `cG`` ` `` ` `HQ`` ` `e `` `a`` `` ` d
Uh dG) G jQdG
eh (UTh Yh QUh
IQ``H````H ``jO``` ` ` dG ``` gC` J
`` ` `jQ 1^752^207 ``` `
.fY
h q aVEG YCG - 6
```d``j 23 ``j``W `` ` `LGhORG
QX a dU
.k fY jQ 1^439^320
h q aVEG YCG - 7
S IMh (173) OY J
eh eEd Sh eh
```S``M HH jd
.k fY jQ 856^862
`` q ` `a`` ` `VEG `` ` ` ` `YCG - 8
dG IQGR`` `d `` `jhOCG ``jQ```d
.k fY jQ 729^317
jQd q aVEG YCG - 9
cSG ```MG``G OG`` G
jdG dG Z ILC
.fY jQ 699^990

fdG - e
`` ` ` ` b``` G ``` ` ``` Y
Y HdG YLG ```eCG
```e ``` S``F``H `` ` `dG G``` d
``` ` dG `` H ``` ` TQ Q``` c``dG
FQ ``` j``G `````N ``H
````Hh .``` ` b``` G ``` `
`` ` `YCGh ``` ` b``` G ````b
``N G ``g````SCG ```dG
Q`` ` ` bh `` k ` `` `` `e `` `Y`` `` ` ` ` LG
``F``e ) .Q 154^688^705
k` f``` ` e ``` ` ` Nh `` ` ` ` `HQCGh
``f```Kh ```f```Kh ``F`````Sh
jQ Nh FSh kdCG
. (fY
q
aGG LG N
A``` ` fEG h``` ` e O`` ` ` SEG ``` Y
``j``W ``e ``` f``` dG ``e``G
``j````dG ``H``` G ``` W``` dG
,``` W``` dG ``` L ``` a```
``````Jh `` ` `c`` Jh `` `jQ`` `Jh
WdG cd q W Ge
`` ` `` `dG `` ` ` ` VG`` ` ` ` eCG `` ` ` ` `d
.dG H
q `` ` `c
```Y `` ` `aG`` G `` `
e q aVEG ```YCG OSEG
beh ,jdG jQd
G ``` ` VG``G `` e O`` Y
``jQ``` ` G `` e O`` ` Y ``` ` ` ` H
eG Jh jG
dG a
````S```G GQG`` `` ` dG P`` ` `JGh
.dM
q ``` c
``` ` LG `` ` N
dG jQ`G a O````YG
jdG ``jQ``` ` G ``e O`` Y
:`` ` `` `gCG `` ` eh ,`` `` ` e`` `Gh
VjdG G AfEG he
```a``` ``` ` S``dG ``j``H
AfEG heh WdG L
AGHEG jH VjdG G
```b````dG ``` ` T ``` a```
RL Jh cJh jQJh
,dG d W
q c
q dG VhdG OYG
dG R`` A````fEG h
WMGh Rd edG
a dH ``FG``` dG

ObG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

QNCG

``W`dG ``edG i``dG ``e 533 ``jQ``d ```b`JG 23 ```b``j ```dG

jDhdG - e

J dG j BG G G
``e``f``H `` e A`` ` `` `fG ``` Y G`` `` ` ` ` ThCGh ``` S``` ` dG
Sd N jd ``fq CG EG aVEH HdG
dG h dG qdG dG L
qEG c SGQO ``Y``bh G``` ``e eGh
.G h Iq L H j G J

Y j H dG d ee he
SG Gh ``jQGOEG Jeh SGQO a
dG Jh d MGSG fL EG BG
dH ``` j``G `````dG ``e ``` H ``````dG
fGh ShQe H H SdG j CG jh
h Sd e AfEG dH jb Ia e

G L Qe (1700) e cCG Th dG
He ,``U``G dG Lj ```dG ``F``X``dGh
e jG bJ dG Gg N j CG eCG Y
dG ac SG S bJG ``g
.G G Y Y MdG
q ``fq EG JOS dbh
AH bJG bJ eCG

dG d edG idG IQGRh ch fGOG

eCG bJ dG bJG CG G jQdGh
jQdG ``eG``H L bJG (23) ``gO``Yh
HQe (533) ``jQ``J Jh dH h```G
jQJ bJG (51) ``Y ``j``j ``e bJ M
Gg e BG Mh jj jGH e dH he

jRh dG Uf H G Y dG e bh
,IQGRdG Y GjH MCG eCG U edG idG
WdG edG idG e 533 jQd bJG 23
dH h``` G ``jQ```dG ``eG``H Q`` WEG
bJG Th .fY ``jQ 1499190 Q``bh
dGh jQGOEGh aG dG e jdG
hU eCGh K Ge eh cG IObh
.gZh
(196) jQGOEG G G OY H bh
,h````U `` eCGh `````G e e ```WG``e
(296) `````dG ``` G G O``Y ```H ```c
G``` G ``````Jh IO``` b ````e ``````e ``` WG``e
GG Jh cJ fG fdGh dG
FHdG G``j````dG ,````dG ``` YCG YdG
`````eh ``` ` ` ` dGh ``j``` dG GQ``` ` ` dG ````f````e
(41) O``Yh e eSh U eh c
Gh ```a``G ``` G GdG ```WG``e
(LCG WCG gW) dGh dG OGYEG e
``J``ch ``Hh````Gh ````WCG ``` Jh ``````SGh
.ba SG
``` S ``` H ``` e IQ`` ` `c`` dG IO``` ` S `` ` `` `VhCGh

e S 113971 QGUEGh ..2014 e hCG dG N QdG hGdG b jQ Qe 1.5

N G ```S``dG H c ,%45^5 QJ
``dCG 28 ``e `` cCG 2014 ````d hCG `````dG
2013 d f IdH fQe ,Y jQ
H Y jQ dCG 53 e cCG H dGh
Y k``j```J %47^4h %70^1 ``gQ``bh ``V````fG
.GdG
``e```q ```dG G`` Y ``H ``` Y Q``` c``dG ``` ` NGh
LGGh ad QdG dG eCG Ff
dG gdG OY eJ EG :Fb ,jJ
``N Q``` ` dG `````dG ``` ` bCGh ``f``eC``H ``
10755 gOY H 2014 dG e hCG dG
e cCG jdG b LEG H a ,kGY
SdG Hh ,Y ``jQ ``dCG 38 fk e 948
jQ dCG 811h je 4 e cCG Y G
,2013 ```dG ``e ```JGP I```d``H ``fQ```e ```Y
dLEG b Hh ,GY 7486 H dGh
H c ,``jQ ``dCG 461h fk e 492 e ``cCG
e `` `cCG ``g``dG O``` Y ``Y ``````G ``` S``dG
gQbh ```JQG H ,``jQ ``dCG 440h fe
dG ``` JQGh ``g``dG O```Y O``Y %43^7
%97^2 %92^5 gQbh H G SdGh
.GdG Y kjJ

H Y jQ dCG 943h je 9 e cCG

.GdG Y kjJ %82^2h %81^0gQbh JQG
ad QdG dG ``eCG Ff ``bh
edG dG dOG OY OY EG :LGGh
2014 G dG e hCG dG N H
``cCG ``j````dG ``````b ````Hh G``` Y 413 ````H
fQe ,```Y ``jQ G fh e ``e
GY 758 H dGh ,2013 dG N gOH
je 5 e cCG J dG jdG Hh
gOY VfH CG Y ``jQ ``dCG 339h

H 2014 ```dG ``e hCG dG ``N H

cCG jdG b H a ,H Y 45498
fQe ,``` Y ``jQ ``dCG 790 ``fk ````e 627 ``e
,2013 ``` dG ``e f I``` dG ``N ``gO```H
346 e cCG H H Y 36643 rH dGh
JQG H CG ;Y ``jQ ``dCG 897h fk e
Y G SdG H a ,%24^2 gQbh
G dG e hCG dG N dG OY
,Y jQ dCG 118h fk e 18 e cCG 2014
H ```dGh ,2013 d I```dG H fQe

,e 1848 H 2014 G dG e hCG

2013 dG e f IdG gOY H a
.%0^2 Qbh JQH e 1844
I`` j`` G ``` ` dG O`` `Y EG ``e```q `` ` dG `` ` bh
H ,2014 hCG dG N Ie hC G
dG OH fQe ,VQCG b 27623 dLEG
,2013 VG d hCG dG N G
VfG H ``VGQCG b 46404 H dGh
. %40^5 gQbh
edG dG dG OY OY CG EG VhCGh

``G ```dG ``e hCG dG ``N dG

:````e ;k` jQ``` Y ``a````J 187461 ````H ,2014
,`````e ``` a`` k` jQ`` ` Y ``a``` ` J 41358
,Q``` X ``` a`` k` `jQ`` ` `Y ``a``` ` J 13698h
h ,WdG L a aJ 28420h
aJ 30316 ````H ```W```dG ````T ```a``
L a kjQY aJ 13091h ,jQY
a ``jQ```Y ``a````J 15104h ,```b````dG
a jQY aJ 22192h ,bdG T
a k`jQ```Y ``a````J 12756h ,````NG``dG
```a``` k` jQ`` ` Y ``a``` ` J 6041h ,I`` g`` ` `dG
a k` jQ``` Y ``a````J 1994h ,````dG
a jQY aJ 2491 EG aVEG ,e
.SdG
ad QdG dG ``eCG Ff QTCGh
``N IQO``` ` dG `````G O``Y CG EG ``` LG``Gh
H ,2014 `` G ``` dG ``e hCG `````dG
104517 QGUEH fQe ,e S dCG 112123
```dG ``e ``` JGP I``` dG ``N e ````S `` dCG
OY CG EG kGe ..%7^3 Qbh JQH VG
ah hdG hO AHC IQOdG G
dG ``N dH QdG HG`d

jDhdG - e
Ff edG G``Y ``H Y QcdG ```VhCG
``` LG``Gh ``a``````d Q``` ` dG ````` dG `` `eCG
kYJQG T QdG dG s CG ,SEG IQGRH
``G ```dG ``e hCG dG ``N kXe
;2013 dG e hCG dH fQe ,2014
``f``eC``H ``jQ````dG ``e````dG ```LEG H M
`` `FGhOh ``j``j`` Q``` ` dG ``` ` ` dG `` ` `` `bCGh
dG e hCG dG N aH SEG
jQ 870h dCG 422h fe 577h GkQe 2014
N QdG edG LEH fQe ,fY
844 H dGh ,2013 dG e f IdG
JQG H ;fY jQ 281h dCG 698h fe
G SdG LEG H a ,%86^7 gQb
27 e cCG G dG e hCG dG N
SdG LEH fQe ,``jQ ``dCG 47h fe
,2013 ``` dG ``e ``` JGP I``` dG ``N G
CG jQ dCG 480h fe 14 e cCG H dGh
.%86^8 Qbh JQH
``e``` ` dG CG ``e``` ` ` dG Q``` c``dG `` ` `VhCGh
``W``` Gh ```a```G i`````e ```Y ``jQ````dG

UG dH edG fdG `Yd hU AfE e `be

fdG ed YLG dG
XG GQS J eN aJh
``e``N `` a`` ` `VEGh ,IQGR`` ` ` ` dG `` bG`` e
O``` ` YG ``` T``` T ``` ` ` ` dG ``d``` S``dG
WG eN aVEGh hdG ZH
JdG H IC````G ``f```H Y
.dG
````T `` Y ``F``` ` dG ``` ` ` S `` ` `YCGh
Y ```e```dG ````Lh dG Fd
cQd H ``` J ```c ,```M``
i``` ` ` e `` ` `aQ `` ` `` `H `` ` `J`` MG`` b`` H
.edG idG IQGRh eG

H H S dG Qe VhCGh
```````d ``Y``` ` G `` j`` G ``F``` ` dG
``N ``dh```J `````dG CG ,``` SGQ``dGh
:`` `` ` dhCG ;`` M`` ` `e ``` ` S `` ` `` `LG
ed ``YO h````U h````e A````fEG
e gh ,UG dH fdG
``dGh adG Sj WGd Oj
,````LG ``N JM be
``` ` dG ``` ` H ``` Y ``` aG``G `` `bh
Gg fGL H Y Me AGHEGh
M dG EG ``a```VEG ,```G
h``` ` Uh ``d``` ` dG ``` f `` `gh i`` ` `NCG

jDhdG - e
i``` dG IQGR`` ` `H ,`` ` `eCG ``` ` U ,`` ` `Yo
dG Gd eG LG ,edG
``M``` G `` ` `SGQ`` d `` ` `FG`` dG ``` ` ` d
b `` dPh ;Q`` ` `aCGh GQ``` ` HGh
H e OQh Ye MGbG S
UdG ```H ;```X``Gh ```WG``G
jG `` bQCG EG IQGR`` `dG ``e```H
UGe EG ``a``` VEG ,`````Gh `````dG
e dG J dG MG SGQO
.G WCG b

SCH aG `a G GSCG jhJ UGJ zYGQdG{

e INCe Ydh G
``a```G ``` J `` `ah `` bh ,A``` ` G
``````````d IO`` ` ` e GQ`` `` ` N
``` ` UCG ````` ``` ` SCG ``e
QSCHh aG dG eh
.G he
J dG U j Sh
a dG ``jh G``` SCG
jH CdG S Hfh e
bdG T a G
jH AG````Gh QU ``jhh
WdG T a jdG
.IgdG a V jhh
``` UG``j ,``` ` ` f Q`` ` ` `WEG h
``e``` dG `` j`` j`` `` H ``` ` ` ` G
``````dG Q``` ` ` ` SGh ``j``````d
dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H
SCG jJ cT dhDeh
``` ` G `` ` ` dG `` jh`` J ``` H``` e
````SCG e ``eh ,````SC`d
bf O``Y IO`` jR S ``G
G`` `` ` SCG `` `e O`` ` `d `` `` ` ` ` SCG
``` W``` dG `` ` ` T `` ` `a``
e bdG ````Th ````NG``dGh
``` ` ` ` ` ` G `` c`` ``` H``` e
.iNCG GSCG

jJ cTh dG IhdGh e Is Gh LRdG SCG G`` ` `SCG `` jh`` J -G`` ` `dG ``` Y
jDhdG - e
`` ` `` `SCG ``a``` d `` ` `` `SCG V `` dPh ;``` ` UCG ```a``` `` j`` dG `````G
`` `j`` `d`` `H `` ` `` `G `` ` `` `dG YGQdG IQGRd G efdG e ``` a``` VEG `````H ,```````dG ``HG``dG ``` ` SC` dh- ``` UG``` j
Ia N ,dG a
.dG eQ Th dG
s ,O`` ` `` `dG G`` ` g h
``` eCG
``` ` ` dG `` ` `jh G`` ` ` ` `SCG `` `jh`` `J
H `` jhh ,e a
`` `cREG `` j`` H `` eG`` ` `dG ``` ` bh
`` ` jhh ,`` ` `` `NG`` dG ``` a```
,WdG T a U
.IgdG a j jhh
G``` SCG ```J ``jh``J i`` Lh
``` ` SCG ``e ````S```e `````H
Q``` ` SC` Hh I`` ` `` `Gh `` LR`` ` `dG
H r``MhG``J G SJ
e MGdG GLd jQ 4
-``` YCG `````c- `````dG ``` ` SCG
MGdG GLd fh jQh
`````c- Q`` L`` G ``` ` SCG `` e
.IG SCd dPh -fOCG
````SCG ```H ``a```e `````Jh
`` ` `` `SCG `` c`` ` `Th ``f``` `
`` ` Y`` ` ` ` dG `` ` Z `` ` `` `` `e
e a TH ``j``H
b ``e ```e````e AG``` T ``c``M

ObG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

cT

LG Ge `a UN L N e z2014 MdG dU{`d jYQ Oj e H

e Sh egG i``e RG``HE UdG ``d J
,IMGh ISCG EG j OGaCc gj jdG FHR
MdG dU Le a hj ``dG bdG h
dG H J e EG fEG Lh AdG J
e dG ``N ``e ``dPh I``j``a dJh GO``Y ``e
QhO RGHEG SEG EG QhH dG jh ,ddG
dG H HGhdG jJ dG adGh GdG
e Ld ``j``FG``dG IYe ``N ``e G
``KhQ``e ``j```Mh ``j```Jh ``a``` ``````G ````
.LCG
VG GQh`` dG QG``e ```Yh e H qCG ``c``j
cQG GQk Oeh GkFGQ c MdG dU L
``q `e```G ``` G ``e ``g```Sh ``L``` G `` EG `` YOh
e ``` jDhQ e ``e ``L```G G`` gCG
GMCGh ddG ac cQGh dG G
bEG aG dG SG aQ gJ dG
.dGh

Y ``L```G QGhR ``j```J S ```c ,H ``e``f``Hh

M H RdG ch 2014 d fjG efH FGL
j Y jQ je 8 dG Gg e H UQ
dG HdG ``N ``e ``jk ````Th k YSCG jRJ
.dG GW dG jj
`````S ``` ` dG ``e``N ``cG``e qCG ``` J `` ` `VCGh
LG da bGe ,RQH Hh ,Iae
dG Y ```Y``WEGh ``j``FG``dG IYe ``LCG ``e
dG `````Gh ``e``G Y ``Y````Gh ```e```dG
BG dG I``` LCG ```Vh S ```c ````dG ej
ad FdG ``L```G ``bG``e G`` jEG I``` LCGh
. Qd MGdG S ac
H Q```X ```a`` h``` d `````bE G ``j``G ``bh
eN ``e ej ``e ``N ``e dG j e
``` ` h `` F`` H`` dG ``` ` ` ` e ``` ` ` J EG ``` ` ` eh
TG dG cQe qEG c JMWh eMCG
,MdG dU Le e ,WdG ddGh

``e ``` ` SGh ``` e``YEG ```H```e ``` Sh (``````j

.bEGh G G YEG FSh
a h```d `````bEG ``j``G ```J ```S``j ``bh
GdG ``e Y gS dG qCG e H QX
MdG ``d```U ``L``` e ``Y``H ````V``G GQh`` ` dGh
``EG ```G ````h Q```X ``j```H ``e ``cQ````Gh
gJ dG YLGh KGdGh adG IgdG
a H NJ dG G eH jdG
.QX
Q``````S e ```H qCG ``` J ```S``j `` ` `VhCGh
fCGh ddG e OY J N e LG
L ``N e eh IQ``KEG Ld S dG
LG ``jCG ``N Sh ,LG Ge dG
eGh G Y eT jJ QG AYEG
FHd ````dG ```e```j ```dG ```a````G ```````dGh
H QG jJ S c Y H Qdh
``JQ````S ``e``f``d ``j``` ` G ``Vh``` dG ``` Y `````e

jDhdG e
I`` `FG`` `dG ``` d``G ``` ` ` SD` G ,``` ` ` e ``` H `` ` `YCG
EG gj e d YOh cQe Y ,dG
jYQ dH GkO`` ,2014 MdG dU Le
UGe ``M`` j ``dG `````dG ``G G```d
```KG``dGh MdG ``e`````H ``j````dG ``g````jh
ah Y H dG H NJ dG adGh
GdG N LG M ,UN H QX
fLG WQN Y dG SG Vh VG
.G ahG
gL bEH MdG dU Le jh
QGh``dG ``eh dG `` jhh ```a`` ``e
fCGh ddHh dU jH d GdGh
``dG ``L```G ``jCG ``N J j ```dG YG
Q``` G ````dG ```Y `` jCG ``K ``` dG G``g S
Y ``M) QT `` G S 6 M jh

eQ T `a jG fCG V

dG a `a OhG NdG hP Re e OY fd M UGJ zfY{

,Oh``` G ``N``dG hP ``e `` ` `SCG ``S``` f
dG FGhO e dH G ebh
dG a YLG
````T``G ``` ` ` dG ``` ` ` ` S ``` ` W``` eh
q h fd
G jd ah gRa
.bSG ie jd H
fY M e dG Gg f qCG cj
,d SOdG dG g fedG
VG G``YCG N G gS bh
EG UdG dG cGdG Y
jGh ```SCG ``e BG GY
q c ,dG a
N
J fY Xe GTEG G
d q SSCG GgCG H e qEG M
.YdG dG aK SZ

``bh ``V``Y ``` ` aC` H ``e``` ` Gh h``` ` ` d

.hG H H TH
```` EG ``` ` ` f :`` ` ` g`` dG `` d`` bh
``e O`` `Y ``f``` ` U `` `N `` e `` eG`` ` `` `SG
SCG e Od Fe ebEG ad RG
Gd fY e gc OhG NdG
aH eG LdG YOh G
fQhH fh G AHC dG IG
dh JQOe gJ CG eCf Wh cc
MdGh IOdG NOEG H H
.RG J cS b
FQ LOdG Y H e dbh
g J G qEG :AdG QGO L
d cQGh fY e IG IQOG
dG `` KCG ```dh ,fY ``e hCG

hG Ggh ,OGaCGh G J
H I``e hC ```f```Y TJ G
d ``j``Y``dGh A``` ` dG ``` ` TCG ``j```J
G ```Y dH O```J ``` LhCG
IOYEGh RG e Y fc OGaGh
q ``` dGh `````gC`J
e h````d``H ``gQ````NG
.AdG QGO L
q :`````g``dG ``a``` VCGh
fU O``` ` SEG
``dh```G ``e ``Y``` EG R``` G ````H
YO Y UMh ,dG a
```b ````S```Gh I`````dG `````SD`G
Y ``jQ``` ` G O``` ` SEG `` N ``e h`` ` `G
Y ````a```J ``` ` NGO ````b```e ``j``W
LJ dG aG cdG e OY
aG ``c````dG Q````NGh ``jQ````G H

jDhdG e
dG fedG M fY J
OY fd IjG H dG Gg JCJ
dG a R```G ``e
Oh```G ``N``dG hP ``e ``` SCG ``e O```d
.AdG QGO L e hdH
`````g``dG ``` ``` H ````d ``` ` VhCGh
```f````H ``` Y``` ` LG ``` dhD` ` ` G I`` j`` e
e h````G J He ```Y ``a````Gh
``````WCG ``` dG ``` ` G qEG :``` f``` Y ``` L
``JC`J ``````dG `````dG ``jG``H ``e ```f```Y
`` ` `dhD` `` `` `G Q`` ` ` ` WEG `` ` `` `` `G `` `e`` `
AdGh ````gGh ``j``Y``dGh YLG
``g````J CG ```Y ```f```Y ``U`` `` dG

dG a `a G SCG Y Y GYe RJ zhJ L HO{ QX `a ISCG 200 Y fedG DG fHc RJ zfd dU{
jDhdG e

jDhdG dU

H zhJ L HO{ Y YRh

dG dG N Y GYe FdG
.G SCG Y jS JOc
`` ``` FG``Z OG`` ` e ``a``J `` Y`` ` dG ``` ` ` Th
jh Y YRe FY 145 e Qj
``c````dG ``e ```g````e ```````dG ``` a``h
,G e dG g Y G AYCG J
b ``e G``` J ``jR```dG Y ````Th
ja ``e ``Y````G ```g```Sh .``c````dG ```X``e
dG Gg GYe jRJ edG YG
,``eCGh CG ja e fhJ fL EG ,dG
EG ``` ` ` fCG `` g `` N ``e ``c````dG ``` Jh
,YLG dhDe V Ya QhH dG
T OJ dG adG hQ AcPEG Y aGh
.QG eQ

e hdH fd dU cT eb
a YLG d edG jjG
fedG DG AGd fHc jRH QX
Oh``` G `` N`` dG hP `` e I`` ` `SCG 200 O``` d
```a```G ``` SC` d ``Y``` ` LG ``` ` ` dGh
YLG dhD fEG e kbfG
eGH V OG g JCJh .G
T ``N ``c`````d ```Y````LG ```dhD```G
jdG Ig IYeh Yd QG eQ
e dH ``c````dG ``e``bh .`````G ``e
QN ```Y````LG d ``` dG ``j``j``G
.DG AGd fHc jRJh IG SCG
q D` G qCG EG IQ``` TG Q``h
e gaJ
cdG ``YO ``e A```c ``c```T ```b
.G dG jd UGG

d dO cTh zYLG dG{ H zQGSG{ he jd bJG jR H c SQ dG BGdG He Yj zeSEG QU{

H ad efdG jh YLG YdGh QSG IFGO
g eh YLG dG SC Feh Ie fS
Ud IQGR``dG J ``dG SCG d h ,M
e ```b```JG ``bh ,````dG ``W``G QG`````SGh ``MGQ ``gh ```dEG
dG ``Y ``j``e ``H``G Q`` M ``H ````N IQGR`` `dG ``W
G M H a d dO cdG W eh SGQdGh
. d dG jG
A``L ````a ,``` e 17 ``` KC` J hCG ``` b``` JG ``````Jh
,YLG dG ```SCG ``e I```SCG 18 YH fdG bJG
JCJh ,e 35 `d KCG GfCG cdG aS LEHh
dG YLG dhDG Y VGh dc cdG e IQOG
.d eJ
IQGRh H G hdG Q``WEG JCJ bJG q CG cj
cGT d ,UG dG SDeh YLG dG
.Gh WdG N a hdG QL eh

jDhdG e
,``MCG ```eCG ,```Y````LG dG IQGRh ``Y G``j``H ```bho
YLG dG IQGRh H zQGSG he{ Yd bJG
35 KCJ Y bJG fh ,..`` T d dO cTh
YLG QSG ,YLG dG SC e
EG ```Y````LG dG IQGRh J ```dG G ``cG````dGh
.IQGRdG e eG eG QJh AdG e j FSQEG
cT Y J dG FcdG MCG YLG QSG jh
e GA`` L J ```M ,```````d ```J``e``N `````d ``` dO
H OS dG G QSG LCG e dG gOQGe
.dGh jdG jeCG cdG Y dGh
QGSG h````e ``j`` ``LCG ``e ````b```JG ```b``J ``JC` jh
jh ,YLG dG SCG Re KCJ EG j ``dG
IQGR``dG gJ dG jQG gCG e Gk `MGh zQGSG{

EG Qj .SEG H AL dG dG dG Jh
eSEG adG I``a``f ``g z``e```SEG QU{ Cq G
q dG QU H e G
d 2013 TJ
aGG aG Gh eGh G H
FHdG LMG d eSEG jdG e ke
``e```SEG QU ``YG``jh ,`````SD`G h OG`` aCG ``e
h``a ````aGh ,`` G `` SCGQ a ``e``G ``g ```J
e Xe J EG aVEH ,e
```MCG J ```bG`` YdG dG O`` Lhh ,``` G
IMh EG aVEG ,aG SQG ac jdG
jdG Oe JH IQGOEG GdGh ,LGGh bdG
e eGH GSGh ,eG ac eSEG
dP ``c h ,```e```SEG adG ``ah d kN
LGG h SG g Vh dG jd j
.(AAOIFI) eSEG dG SDd

G ````d ``e ````S```SCG `````c `` `fQhO ```Y ``cD` fh

OJ Se ``F```f ``g ```JGQO``` ```j Cq `````fh
FGL J dG M Th .G Y dH
,BGdG Ih``Jh M H jFdG d jf
1000 b jf IFL Y hCG FdG M M
IFL Y ```dG ``c``G MU Mh ,```Y ``jQ
ddG cG MU qeCG ,Y jQ 500 b jf
.fY ``jQ 250 b jf IFL Y M a
,jFdG dH JCG :SQM VCGh
dG Y ``jR ``H c SQ dH ```JCG c
Je h M IN L dG HG d FGdG
Eq G M ,``MGh S ```WCG e dG BG```dG
cG ```Y A````dG J ```Y J GQO``` G ``g
H dP j h ,jdG QeCG dGh aG
``jBG e HdG ``N e ``EGh a IAG```dGh

jDhdG e
eSEG adG Iaf ,zeSEG QU{ YQ
BGdG Ih``Jh M He ,QU H e G
100 cQ jR H c SQe f dG dG
``FG``G ``jR``Jh dG M ```bCG M ,``d``W
``eCG -HdG OS ``H ```MCG dG IO````S ``j``YQ
Q``G ```d``j 18 ,dH A``` aG ```` ``` dG
,LOdG ``cCG a QHh ,G AG``eCG YH
``bh .I```dG z``e```SEG Q````U{ ``a ``j``e
eSEG adG FQh dG jG Ye ,SQM
e AL ddG g zeSEG QU{ jYQ Eq G
AdG J ``LCG e H d f dG GQOG
jd dG OGh G G dG Y
,dG BG```dG ``jBG ah IAG``b ``N e eSEG

QG dG e hCG dG N jaEGh ShCG dG `a zJGjRe{ e `a YJQG %152

Je RJ jd IG GRG``` dG ``e
G``Zh ``e``jQ``J G``Z J ```dG i`` NCG
EG f ,G GdG ``Nh .jHc
VjdG GQdG a jL e J
JGjReh (SUV) eGSG IOe
Ve hCG Id ebo dG dCG
.z2014 GQd L
``` dG G`` `g ``` ` `` JG`` jR`` e qCG `` c`` j
Se ``gh ,```````SC``d ``j``` G i``c``d``H
JGjRe J M jd UN
``e```dG ````h .````jQ``J i``c q ` `
Y 100 Qh`` INdG GQd jQdG
FGQ da J N e SCJ Y
djEG jOe j FdG ge
e BG Sh ,S T ``N
L ``e ``JG``jR``e GQ````S ```d``eh Y
VQeh bH Sd ```dG A```fCG
``f````e EG GQ`` ` ` jRh GQ``` ` ` ` d `` cG`` eh
bfC zfjO Qfc{ ``Mh JGjRe
.GQdG

k`e```Y TdG G``` SCGh ````j``aEGh

``fO```J ``` Y ``` G ``e ``````G ``` ` dG
``JQ``Hh``JG``c `` `eh .`` ` `d`` G G`` `` ` SCG
Y O``L``H f ,``J``j``G Lh

.G ``j````G ```F```Y ``e `` bCG

cd dG jG ,T JeCG bh
dG GSCG) ShCG dG JGjRe
```ShCG ````dG e d J{ :(``e```dG

jdG jh .``JG``jR``e SCd ``j```G

-JGjRe d dG d G
d IjL VY dU aG ``dP
f Y ``JG``jR``e ``LG``J jJ - ``g``Zh

q dG GQdG O``Y Mf e J
.```G 231 ````H `` ``````H A`````d
ShCG dG GH L G Jh
OG``YCG J ```dh ,```K``Kh FK ``bQC` H
.dG G``g jM ``dC```e ```d```LEG
`` `cCG RG`` ` ` dG ``` ` ` L `` JG`` jR`` e `` ` `h
bh ,2014 ``Y ``e hCG dG k`M``
q
Mh ```dG ``e HS ``bh TJ
``` ZG``dG A``` ` dG `` H k` ` ` VGh k` `M``
GQS ``e IQ````S ```e``H M
e FdG RGdG e OGRh .JGjRe
FG 79 H ,``JQ``Hh``JG``c ,``JG``jR``e
M EG dP h ,2013 Y TJ H
.jOdGh GQeEG Je H c
,cG e NBG QNG TJ bG eh
330 IH ``fG````SCG SGS ```G ``gh
.Q``G ```dG ``e ``d```dG ``H``dG ,k`f````M
AMEG GQdG b j CG bG ``eh
``j``H``c G`` ` `Zh `` e`` jQ`` J G`` ` Z IQ`` ` `` `SCG
i``c``dG ````S``` Oh``` G RG``` dG ```U``H

jDhdG HO
G djEG cdG ,JGjRe db
e Je qEG ,I``N```dG GQ``````d
152 H JQG jaCGh ShCG dG
fQe 2014 Y e hCG dG FG
.VG dG e JGP IdG FH
`````dG `` N ``c``` ` dG ``` ` ` e ``b``` Jh
G M Y 2014 Y e hCG TCG
,dG iG Yh .2013 ``Y dLEG
e ```M ```` EG ``JG``jR``e ``` J
GdG ``N IQ````S 50,000 j ````S
I``j``L `````e `` W `` N ``e ,``eO``` dG
.IjL GSCG NdGh
,``` ` j``aEGh `` ` `ShCG ``` ` dG `````e h
QT ``` ```dG ``jQ````dG ``e```dG M
o KK edG
d ie YCG dG
```Mh .I``` ` G ```H```dG GQ`` ` `eEG `` dhO
dG e FG 226 e cCH kG dG
jOdG ```H```dG G A`` Lh .`````G

ObG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

QNCG

IG jObGh jQSG UdG e IOSd

jQdG cdG fb jJ e IOSd YCG OGhQ YJ zYdGh IQdG{

dG aJ RJh QMG h aG jM J jdG :SQdG
IAGO`` dG ``e ``e``G ```J CG hCG ```e a ``d```e hCG
J IOG J EG c ,c jCG Y Vj H
EGh fb EG dcdG Y AdEH cd G
qEa IOG g AdEHh .dcdG Y QGSH dCG
G G EG dhDe S adG H dG
e QG``bEG dH Adh H N OLh dM
.fG Gg M e ad
fdG e (10) IOG AdEGe ```J `` fCG ```Y ````J ``f``c I````G IO`` G EG ```M
SG jd LG G SG IASEG G``MCG
:G G S Y JBG QeCG
I``G O`` ``Z ``d``c``dG d adG ``MCG A```fEG
. NBG dG e J hCG CN QhU hO
jf dcdG Y Ie j cG b Y
EG iOCG b Wf CG cdG KCG GPEG UCG Je
qCGh d jhdG hCG cG e jRJ gX
IFdG A````LG ```c``dG Y ```j dG ``j`` ``Y
CG ``c``G j ``e ``dPh O```L AG``L ``e JG
.jdG Y Qj CN JQG b cdG
Se Z ``bh dcdG Y cdG J ()
.cd QdG e e QY hOh
aG a ``H ``eCG kFY J fc IO``G ``g
Jh dG aJ Jh dG hCG QMG eh
AH Y J fc M e eDG dH eG
CG ```UCGh FfEG ``Yh I``G O`` Z dcdG Y
IOG GQ```NEG ``ah Je fc ``jCG dG j
IOGQEG ah j CG hCG fdG Y UG hCG dG
QGVEd dG hOh J dG hO bJG GWCG
b e dcdG fCG d a aW gj b dG
Y bdH QGSG cdG Zj GPEG hCG cG
Fb UNG Ga ,gdCG hCG Y Jh dcdG
e OLh dM QdG L QJ dG g cGh
.dP Y

Y Y S KDJ eGh dG e IO GfCG

Gk M GQk N d J dHh dGh VdG
JQG EG dH aJh eN hCG S FfG M
.c Qe OLh hO eGh dG J QSCG
G AGQR``dG MGU dG G``g YCG c
Jh Yb Y AH cdG J jH dH
P```fE`H G ```G ``e UH `` eCG G``g ``M
G ``g ``` fq EG ```M Q``` ` MG ```eh ````a```G ``f``b
. eCG Gd IOG
. fdG e (5) IOG e fdG IdG AdEG IQdG jRd J fc IQcG IdG qEG M
jCG Ve FdG OGSG e ``G YdGh
QY hO fL e dcdG AdEH cG b GPEG dch
. e
CG Qh``` S jdG G``g ``L`` ``fEG M
T C jRJ hCG dch CG Ve j CG ce
LGJ EG OD```S `` (```ch ``e ``cCG) dG
cG bY Y dG H dH cdG J
Gg NdG dhd dh H bY a cdH
.eCG
fdG e (7) IOG AdG Rj " ``fCG Y J ``f``c IG IO``G qEG M
H EG Cj CG ,dcdG Y jS Ie GW cd
hCG H JeN hCG YH hCG Je jJ hCG
cdG jW Z Y ,dcdG e f SH
ddG hCG ``H``dG ```c``dG j ```d```G ``d``M h
Y hCG ``c``G ```e``j ```dG dG ``Y Y ````G
"eGHEG L cd j dh SdG jW
jM CG```e d (A``` dEG) ``j````dG G``g A``L ``bh
dG aJ jh QMG h dOdG aG
cG b feEG hO j c G dG qEG M
Y Je jJ ``e ``d``c``dG I``e ``j```S G``W
dZ dG fc EGh M cdG jW Z jW

Y S KDJ dG eGh dG e IO GfCG

Qe ``Z ```JQG EG OD` Jh ,````dGh VdG Y
ch d H G cdG OY Oj CG ,QSCd
eh aH G G UJ Y AH YGfCGh
. ((QMG
MdG j c HdG dG qEG M
YdGh IQdG ``jRh ``e UJ Y AH AGQR`` dG
,YGfCGh ch d H G cdG OY jH
hCG ```````dG ``` H ``` ` ` G `` c`` dG O`` Y ``d``ch
hCG `````dG G`` `fCG ``e ``f ``c ``Y G `````a``
OGG H OGSG RGL IQGRd YCG c ,eG
dH d J Q SGH hCG SGH jdG
fdG MCGh YGH dG hO IQhdG M
.AGQRdG aGe H dPh
OY ``j`` ``M Vd jdG G``g A``L M
Y g O``Lh ``gh ``` YG``fCGh ```ch ```d ``c``dG

q e :SQdG ``bh .dG G jObG

jJ I```H 77/26 ``bQ jQdG ``c``dG ``f``b
84/82 ``bQ edG dG ```S``G :``JB`d ```ah
dG ```S``Gh 1984 HcCG 24 jQH QO````dGh
1996 S 25 jQH QOdGh 96/ 73 bQ edG
QOdGh 2005/ 66 ``bQ edG dG ```S``Gh
``` U``G Q`````d Gk ` ` fh .2005 ```d``j 4 ``jQ``` H
Q```J ```Y `` `KCG `````fCG `` ``` dh``dG ``jO``` ` ` bG
GG J J J dGh WdG ObG
jQdG ``c``dG YCG IO``j``dG ``eh .GQ````dGh
IQdG ```e O`` jOR f ``c``dG J O```Jh
GQHG e dG QXh QdG OdGh dhdG
EG H ``e J ```dGh ``e``Gh Gh dGh
dG hO NOh dhdG IQdG jd f NBG
IQdG e bJc YL bJG G
fh ```F````dG hCG ``````bEG ``` b``` JGh ``````dG
GQMG aeh dOdG aG q gCH Ed
k S GQk hO ODJ dGh jObG dGh GcdGh
ObG CG ``e``Gh IQdG j
jH J CG dG eM Y ek Gd ``c a
HGdG jdG d G jQdG cdG fb
cGd IMGh IOe jJh OGG e H AdEH dPh
IOjR dP AGQh e hJ ,GGh GdG J
NdG h jdGh G``HEGh QHGh fEG
Y G j ``h OG``aC`d G iGh
.eGh dG Y d bCG Jh dY IOL
QcG fdG Y HGdG jdG QU :```VCGh
2014/34 ``bQ ``e````dG ``````dG ``` S``G ``L``
Y SG f M ,2014 dj 19 jQH QOdGh
jQdG ``c``dG ``f``b Uf jJ AG``LEG
: JBd ah 77/26 bQ
: JBG dH fdG e (14) IOG f GSGY g O`` Lh ``d``M AGQR`` `dG ``` Y))

fdG Ija - jDhdG

QdGh YCG OGhQ YdGh IQdG IQGRh YO
``U```dG ``e IO``` ` ` S``d ```````dG ``j```````Gh
IQOb IM jObG O``Lh eh MG jQSG
``bh .``````G ``` dG Q``` bCG ````T ````a```G ```Y
IQ````dG IQGR`` `H IQ``` ` dG ``Y ``j``e ```SQ```dG N
Y d dG EG YJ IQGR``dG qEG YdGh
eGh FdGh dG GfCG d jQ ch
dd `` ``` dh``dGh ``````bEG hCG `````G ````dG ``e
IQdG jM Yh WdG ObG Y KCJ e
OJ jT ae N EG ODj dG fGh
``N``dG IO`` jR `````Jh ````G ```Y ``a``dG ````H
cCGh .G OGaCd G iG e h
Gg Y jdG G``g AG`` LEG ``e ``j```dG qCG SQdG
eGh dG ad ac fV OLh g fdG
dY IOHh dG hCG QSCG bCH dG S
h `````SGh G ``Y Gk```H e Q````SCGh
ck GQOEG :fCG VhCGh .d gadG j
``c``dG ``` ` gCGh U dG ``e```M ``e
d Vh a KGMh W ```NGh jQdG
QU ``dGh ``YCG QcG fdG gh UN jJ
edG dG ```S``G L 1977 je 9
G ``YG```dG H ``f```dG jh ,77/26 ``bQ
``d``c```d ``j```J ``` Vh ```M ``e ``jQ````dG ``c``` d
``` YCG ``` SQ``` `` eR`` dG `` WG`` ` ` TGh ``jQ``` ` dG
YCG J SQ jW CG Yh jQdG cdG
dch jQdG cdG d eRdG Gh
A``c``dG ```Y ``Y``` V``G ``eG``` dG ``f``` dG ``` VhCG
MC dH UG HdG q bCG c cGh
dcd ``e```dG ``YG```dG Qd Gk ``f ,``f```dG G``g
ODJ CG LCG e eRdG ffdG ``WCG J Y
``Y````dG `` ``````G ````F``Xh `` c`` dG ```J

ej 15 N e H aEG J `a a dG AH 2014 d dG QHG TDe `a HY HdG dG

N jS HdG dYCG Ff Y aEG YH
gJ dG GQd cGe dPh ,kej Y N
eJ eh dG ``MCG Y G SG fCG
cdG j dG eCG ,fdG YS e
``jCG ``N ```dhCG Fd G ````aEG Y IQO``b
AfG e kej Y N Rhj h hCG dG
G G jd j e gh ,G HdG
ah QSG QGdG PJG IYG eG Y
.S eh Y YGb
Y aEG G dhCG FdG qCG cdH jL
Uh ahG ```LEGh GOG`` jEG ```LEG J
fQe `` bQCGh ,jdG ````bG H ``H``dG
fh HdG ``G HdG I``a e dEG QG Od
.H dG

gG cdG ad k J rQUCG dG s EG G
YH LJ s j ,QSG jOUh edG
kej 15 N ,jS HdG dYCG Ff Y aEG
gOYG bh ,jdG IQGOEG b e gOYG H
OL qCG EG Q```TCG c .cdG IQGOEG b e
adGh aEG jd G d edG dG
d Ie He gh ,e Me Y J
``f``G G``g ``j```J ```d``N ``e ``` ``` dG ``F```S``dG
e jG K ``e ```YCG je EG ````fGh
``j``g``G ``e````Gh ``jQh``dG ``f````dG ``a``J ``N
SCG eR Ia dG GQhC`d IQG G Y
edG dG qCG ```VhCGh .d dGdG j ``h
cdG ad J QGUEH Gk NDe eb G d
LJ j QSG jOUh edG gG

fdG - e
b ``e QO````dG dG ``` eCG a ````dG CG`` H
edG gG cdG ad G d edG dG
YH LJ s j `` dGh Q``````SG ``jO````Uh
kej 15 N ,jS HdG dYCG Ff Y aEG
gOYG bh ,jdG IQGOEG b e gOYG H
.cdG IQGOEG b e
aG edG gG cdG e O``Y QO``Hh
J dHh dG e dG Hd dhCG Ff Y
aEG YJ dG cdG W cdG ``g
.ge e adGh
jjG YCG e
u HdG S H MCG bh
d ``e```dG `````d``H ``` ` aEGh GQG``` UE` d ``e```dG

d QHG dG edG Ve 2014

gG Rjh ,QHG Y dG G SCGQ QhO
M jJ eGh cdG a e dG eG
.dGh OGaCG e YG h j
dG d ```dG ``j``G ``Z fGa ``bh
`````dG Q````HG ```TD`e `` WEG EG ``j````dG d
``dG ``j`````dG ``Y``` ```b ``D` dG Q`` WEG
Ie qhC bWEGh dGSCG eG S
TDG dP q j Eq G OdG Gh SBG e
EG Q```TCGh .h Q````HG AGOCG Sd IGOCG UH
dG dG Y FdG GdG QGSG
GObG a JdG J e ZdG a ,QHG
`````G IQG``` ` dG GO``` ` ` bG ``` ah `````dG IQG``` ` dG
.cj J CG GObG Fb J jdGh

fdG -L
QHG TDe HY HdG cG dG RMCG
Gh ```fQ``c ```e``L ``Y QO````dG 2014 ```d `````dG
jdG d dG Gh YCG IQGOE HhQhCG
.TDH UG hdEG bG Y fh
``c``G ``` `MGh ````f 33,9 ```Y dG `````Mh
bh jOdGh GQ``eEG H HY A``Lh ,kY 75
.jdGh OQCGh jdGh
IQG```U ``j````dGh I````G Gh GjS ````MGh
j ``` dG G``` d ````` dG Q``` ` HG ``` TD` e ``` J``dG
T ``M G`````a ``K ``j````dG ``K I````G `````G
Gkc bEG idG AGdG L jaEG
dG Q````HG ```TD`e Q``` NGh .``j`````dG ````J``dG

dG fdG QdG L J zSGh IdG SDG J{

he MU ejdG Y H G Y WTh
e ```dG ``MG``bG H G Qd H
``L```e G`` ` MCG ``j`` ``e Q``` J CG ``` ` G
dGh fdG f fdG QdG
jYdGh ``YEG Jh ,eG eG QJ
e cC FGG J CG EG aVEH Ld
cT 6 EG 5 ` d ``bCG ```J CG d cT
He fd LG ebEG be J fL EG
H YG jJ Y IhY OGdG MV
```dG I``F``` dG `` Mh .``` F``G ```j```d``H `````Vh
:``b ``L``` G ```cQ````e ``e ``e``j``dG ``g```L
Vd Se Gc bEG HdG LG J
.QdG

Ld hCG dG IO``L``G ```M``G

Md G ``F````dG dG jc
a ```J CG `` kM```e Je ``V``Y h````G
ihf j G d Gk f Ie N dg
.UG Lh Y MdG IdG
Q he MU G Y H OM ``bh
I```c ```U``a ``H``` ``c ``L``` G q CG ````NG``dG
GcDe .Je H QdG jQe UC
Gk`cD`e ```dG G``g cQG Ic ZQ g q CG
d e H `` YEGh ``j``Y``dG ``q ``gCG Y
fL EG LG dH Y Y SdG eY
MdG FHd ``cCG Me dg J CG
.Ld G

IO``Lh ``e```Sh Q````dG `````e Jh Q````dG

bJh .``jh``dGh ``j`````dG EG ``a```VE``H ````G
hGS cQG OY q CH LG G G
QdG eh e e cQe 70-60 H e
e ``jQ``c```dG ``jG```dGh ``Y```Gh G```Gh BGh
cdGh qeG d Se bGe aJ
Y ``j``G ``a``` h .``L`````d ``` YG``dG ``` U``G
SGh IdG SDG UCG YfG
QdG ``L```e ``e hCG dG ``cQ````G
dG IFdG ieh eG eG M fdG
.eG MGh cQe N e gcG
jdG Y ``b G LG ``j`` ``Mh
dG :Q``` ` dG ``Y h````e ``M```U ``H`````dG
h````G Md ``e```G ``e``Gh
IR``` ``f``c ``V``` G G``` MG `` dG
c ``f``Lh ``dG ```bEGh dGh
jdG Y ``Yh .```c H G```L
he MU ```Uh``G j ``H
dG IFdG q CG fEG fC dG
VG cQe N e gL
jdGh ``jh``dG ``d L HdG
H EG Gke ,c H

jDhdG - e

eG G c LG jS dG
````bh ,``L``` ` ` d ``` YG``dG ``` U``G ``c``` ` dGh
dGh QdG e bh QdG e e
JG BGh G```G bh Gh FdH
adGh dG dGh YG bh QdH
LG QGh``d aJh J fCG j
YdGh Jeh dH Je WCGh
G```V`````H ``U``N ````b ``f``L EG ```H ````J``G
Y ebEG LG MSh .dG Mh
```VQ```dG ```b ``e ````e IO`````S``d ``TQ``dG ``e
Jh d jG dSCG J QGhdGh

```W``h ``````G ``` H``` dGh `````G ``` e``YEG

eh QdG AGd cdGh eG G
QN e QdG be hCG QdG e OY IYH
dG EG aVEH ``L```G Q```` dG
e `` dPh ``L`````d ``M````G ``M````G IO`` `jR
qjHh NGdG a e e dG N
jc ``L```G d Y ``a Jh ih``f
TQdG da Heh LG da He
He jah ``YEGh jYdG jah HGh
.cQG Jh YGdG G
bCG ``Y `` k```VGh GkQ````J dG Vh c

IdG SDG d edG dG J

```H```dG ``HG``` dG ``c```T ``e h``` ` d``H ````S```Gh
L dG LG J Y dhDG
jH S dGh ,2014 dG fdG QdG
d G ``H```cCG 19-14 I```dG ``N ih``f
e ``H JG YdGh Q````dG e ``jh``Jh
UN G gCJ N e QdG e YO
edG dG SQGh G VYh ,dG
SDG YO dG QhO RGHEGh QdG e e
H d jhdGh jdGh SGh IdG
YH AJQGh G dG ge jJ
OjEG JYe Y dGh ,dG QdG
c LG J Qjh .dhOh GSCG
jdG IQGRhh dG IhdGh YGQdG IQGRh e
eh ihf jH e G OQGeh qbEG
.jZCd U cTh NGdG a
YLG VG IdG ``N dG Yh
e Y a LN Z g
J dGh ,dN e dG QL MG
FSdG Y Ld ``YEGh jYdG J

hCG dH e `a jQ dCG 182h GQS 8 LJ zG jM{

e dGh G jM ihYO IQOdG FGG
.dG Gg N dG AYOG EG ihdG IFGO
J e a hdG I``FGO qCG EG Qj
A``Lh ,dG G``g e hCG dG ``N iT 3192
I``FG``dG J M ;FdH hCG ``c``G GQdG
GQdG M iT 400 OY dEG QG IdG N
.JeNh

61h FHdGh ```fh```dEG I``` LCG ``e 89 I``FG``dG

dG dG dJ dG OG QWEG dPh ,Jg
```G O`` ` `jEGh ````Hh ````````G h``` ` T ````J ```f
.d SG
`````dG ````f ``F``` ` MEG ``j````dG ````V G``g A``L
Y ``````j `` `dGh ````` ih``` ` ` dG I`` `FGO ``` YC
``eGhCGh ihdH G FMEG ``e Y

jDhdG -e
``j``` ``e``` dG ``` ` ` dG h``` ` ` dG I`` ` FGO ``` ` YCG
jdG e OY AGLEG Y e a G
GQS 8 LSG N e ;e dd jOdG
Q``bh e ``L``` SGh ,`` `ch I``Y ``e d
LSG c ,d fY ``jQ 182,216^816

IgdH cdG iMEG fU je fGOEH FGL Mh..

dcdG a MUEG CG Y j fCH d
Hh dcdG a EG gNCG j EGh H
.IFa hO dh UEd dcdG e IjY h
Jh i`` NCG ``d``ch EG ```c``G H G ```a
,jdG e ``N (``G) IQd cG bf qC` H d
Lh Z Y eH eb dcdG qC`H d cCJ c
id M j h ,dP Y He NCGh dG
a G jM IQGOEG EG GH J dcdG
IQGOEG h M OjEH k de IgdG
dMCa d dG AYOd iYdG dMEG q M
``fBG `````M Q`` ` `UCGh ``````G `````G ``dG``Y EG
.cdG

EG JQS NOEH b ``fq CG gOe G ``MCG e

I``g```dG ```a``` ``c``dG i``ME` H ``f`````dG ``` TQh
b CG H (G) cG bf EG jR aVEG H
dGh jd UG fCG GSH cG MU
aO Y ```JG Yh dcdG f e DhG```T
G ``j``dG ``a``` VEGh ``e````H ````dG ``H```e e
d MJ jdG H dGh IQd JOb Yh
Y ``c ``e M G dH j ``G CG
Y UNh ITe J cG EG M b e
QhU EG aVEG ,ICa bJ a GQGhdH NdG
.jdG H j eY cG bf GUCG
VhCGh cG H dcdH G MCG bh

jDhdG -Y
FGHG ``Y FGG I``FG``dG Q```UCG
dPh ,cdG iMEH jjG MCG V FGL M
b JQH fdG YCG CH G jEH ed
Nh GQV ``MCG ,``dP ``N K a ,``CG
d H G ``fGOE` H G a cH
.G jM fb
Y jQ 500 eGdH b G b c
e ``G ````H ``Y``G jdH ``eG``dEG ``k `f``eh
EG dG Fbh OJh .QdG Y Y jQ 1000
iT IgdG a G jM IQGOEG J

ObG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

G S

jQ e 8.56 J hGdG bh ..Yd YL LGJ

jQ Qe 15.17 Y LGJ bdG dGh ..f 7188 ie EG j e S

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG
0^16 H VfG Hh ,f 15^39 e ;f 7188^48
.hGJ L NBG e fQe ,G
f 15^39 eo f 8762 ie Y G dG ZCGh
ie Y YdG b ZCG a ,G 0^21 J Hh
b ZCGh .G 0^12 Hh f 12^50 e f 10097
J Hh f 3^23 e f 3671 ie Y eG
f 1^070 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^09
.G 0^12 Hh 1^27 e
QG MCG - jDhdG

jQ 0.142 EG Jj zjd IG{

jQ 0.233 EG j zGQeEGh Y{
o
//

,,

,,

,,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,
,,

,,

,,

,,

,,,

,,

,,

()

()

()

()

M `` e `` dhG`` ` `G ``` ` SCG IQG`` ` `U

````e 5^217 `````H hG`` ` `H `````dG
fdG S K ,G 68^13 Hh
jQ dG 524 H hGH Jd
S ``J ,```G 6^84 Hh jJ
450 H hG`` ` H ``b````d OG``` ` dG
S ``K ,```G 5^88 Hh ``jQ ``dCG
258 H hG```H dU QS
S J ,G 3^37 Hh jQ dCG
jQ dCG 217 H hGH ehCG
.G 2^84 Hh
SCG bd OGdG S Qs Jh
H hG```H O```dG M ``e ``dhG```G
30^30 Hh jJ S e 2^648
jd fdG dG S K ,G
jJ S e 2^298 H hGH
ehCG S K ,G 26^29 Hh
,G 6^13 Hh S dCG 536 hGH
jdGh GQSd Y S ``J
4^17 Hh ````S `` dCG 364 hG``` H
hGH JEd fdG S K ,G
.G 3^54 Hh S BG 309

G hGJ
S e 8^201 fdG AGT Hh
7^202 b H ,G 93^81 Hh
Hh ,G 94^05 Hh ``jQ e
jJ S ``dCG 180 G AG```T
299 b H ,```G 2^06 Hh
c ,G 3^90 Hh jJ jQ dCG
jJ S BG 103 ```dG AG```T H
dCG 15 b H ,G 1^18 Hh
a ,```G 0^20 Hh jJ ``jQ
jJ S ``dG 258 ``f``LCG AGT H
142 b H ,```G 2^95 Hh
.G 1^85 Hh jJ jQ dG
H H a ,dG c dH eCG
Hh ````S ````e 8^340 ```f````dG
jQ je 7 b H ,G 95^41
H ```Hh ,```G 95^88 Hh jJ
Hh jJ jQ dCG 152 G
jQ dG 131 b H ,G 1^74
dG H H c ,G 1^72 Hh
,G 0^76 Hh jJ S dCG 66
Hh jJ jQ dCG 20 b H
183 ``f``LCG H H a ,G 0^26
,```G 2^09 Hh jJ S ``dCG
2^13 Hh jQ dCG 163 b H
.G

``jQ e 8^56 hG```dG b rHh

``fQ```e ,``` G 0^16 H e
dG fGh ,hG``J L ``NBG e
j NBG Y G 0^16 H bdG
Qe 15^17`` ` `dG Q``` j ``e ````Hh hG`` J
.jQ
456 fdG Z AGT b Hh
LEG e G 5^95 Hh jQ dCG
315 fdG Z H bh ,dG
```JQGh ,``` G 4^12 Hh ``jQ ``dCG
``dCG 141 ````dG ``Z Q``````SG ```U
.G 1^84 Hh jQ
;cT 46 SCG Y ,eCG ,hGdG h
21 ``````fGh ,``c``` T 5 ````e ````JQG
,cdG bH QSCG s SG a ,cT
OYh ,S e 7^657 hGdG h
dG f rJQGh ,U 529 U
jGH e hGdG b LE dH
.G 9^19 dG

k YJQG cCG
SCG jd I````G S Qs ` ` ` Jh
jQ 0^142 Y ZCGh JG cdG
S ``J ,``` G 2^90 ````J Hh
Y ```ZCGh QSGh d WdG
,G 1^49 J Hh ``jQ 0^204
Y ``` ZCGh ``` d``G ``e``G ````S `` J
S K ,G 1^23 Hh jQ 0^165
Hh jQ 0^406 Y ZCGh ehCG
c YJQG cdG ``NBGh ,G 0^50
Y ``` ZCGh ``` ` J``d ```f````dG ````S
.G 0^30 Hh jQ 1^695

VfG cCG
HdG GQeEGh Yo S sM a
Y ZCGh G cdG eueo
,G 3^32 J Hh ``jQ 0^233
YdG d WdG S ``J
2^24 Hh ``jQ 0^700 Y ```ZCGh
```ZCGh SdG ````G S ``K ,```G
,```G 1^90 Hh `` jQ 0^155 ```Y
4^5 dG e H GS S K
1^84 Hh ``jQ 0^107 Y ```ZCGh
S ``c VfG cdG ``NBGh ,```G
0^430 Y ZCGh ed IjG H
.G 1^83 Hh jQ

hGJ cCG
jd fdG ````dG S A``Lh

ObG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

`` ` ` ` dhO + S

zfH{ QSCG LGJ OSGh ..dG YH JQG UG bJ

jeCG ObG TfG YH dG HdG `a dG Y dG dG

G jH kGc KCJ b HdG ObG
Q d ,2014 fj jGH e J dG
V ```dG G`` eCG H VGe `` j
,dP EG aVEG .eG fEGh cG dG
JYe e 17 J IOYEG EG eG J
k `Y```e 54 ``gO``Y ddG ``jh```dG
G Jh .
N ``Y 17 ` dG YG J ``e N J
dG N gJ CG j dGh 2014 Y
SSCG Y 2014 Y FH 3,6 H dG Y
eG J ,``dP Y Ih``Y .jdG fQG
Y ,``fG```dG H J ``N ``e ,```f``H```dG
IAc d G jdG e Y dG
H jjdG bdG N EG ODj e ,bdG
.2014 Y kej eH e 0,1
````dG O`````bG ````dG I``Jh ````JQGh
TDe ```JQG .````G dG H fj
dG HdG YdG d jG je
```f``j `` ` `TD` `G ``` ` J ``` M ,2014 `` `Y `` e
dG) 2014 Y jGH e Ie hC 50 ie
bJ Y dG IQ``b bJh .(3
Y kjCG FH 7,5 H dG LEG f
VGG dG X dh ,``LQ``G dG I``b
`` HQhCG O`` G FdG jdG G``` SCG
jeCG ObG Y CG```j ``dG dGh
C` ` HCG O``` ` ` bG ````dG ``JC` j ````a ,kG`` ND` `e EG
.dG Y dG CWj ```d``Hh ,``b```G ``e
Y dG j CG bf G``f ``a ,``dP ``ZQh
``dPh ,```c 2014 d ``F````H 3 ``e ``cC`H dG
Gh eG dG dG jQe H
.WMG fhG IOjd dGh IjG

UN -jDhdG

ZQh .HdG HdH fQe kW kLGJ 2014

H ``HQhCG O``G ObG j CG bf fCG
H dPh ,dG e dG dG N dG
`` HQhCG ``` L hO GO``` ` ` bG ``````dG ``` UG``J
dG GdG d ,YdG fG TfGh
je dG QGSG ``N ``e ``jQ``G
G EG OD```S (2 ``bQ dG) bdG ObG
h .QG G dG SG e
``H``` dG ````dG ```W ```Y ```c J CG``` j
,jdG fQG SSCG Y 2014 d dG HdG
e G IdG N kGe j CG bjh
CG ``ZQ .``b```dG ```f G``````d f ``` dG

,IG jdG UNh ,ObG TfG

``d```dG ``` H``dG ``N `````SG IO`` `jR ``Y````S
.2014 Y e HGdGh
d ``j````G ``j``e ```TD`e ``` JQG ````Th
kaVEG
k dO 2014 d dG HdG YdG
dGh jeCG ObG SGdG TfG Y
Y `` ` j`` eCG ``` ` dG `` ` `JQG `` aQ ``g``````S
```dG ```e``H ````e 15,6 ```S```e EG ````dG
SSCG Y ``F````H 2,1 f IO``j``H ,2014 d
O``G dG Y dG Sh .S
S ``bh ;ObG J H kV `` HQhCG
Y ``e ```dG ``H``dG jG ``j``e TDe

```j``eCG O`````bG ``T````fGh ,```b```dG hO A``L

SG IOjR UGJ K ,bG e SCG IJH
.jdG fQG SSCG Y G G
````` dG ``` ` dG `` ` `JQG ,`` ` ` `HhCG ``f``` ` d k` `` `ah
1 ````H 2014 ````d ``` dG ``H``dG ````dG ```Y
,jdG fQG SSCG Y kej eH e
e kej eH e 1,2 ``gQ``b IO``j``d f
dGh ObG hdG e Q``N h``dG
i``d k` ` e``j ``` e``H ``` ` e 0,2 ````H ``V``` ` fGh
ODS .dGh ObG hdG e hO
EG `````dG Q````T ``N ````dG `````SG IO`` `jR
CG c ,2014 Y e ddG HdG dG IO``jR

zjhchdG{ FN ICWh j OdG TDG

zHGQBG{ V jGJ e % 6 j zHO{h ..G UQdG e g

.NCG dH a ```ZCG de L 6 H jdG FN
ie EG d ,G 9^9 H LGe HGQCG S ZCGh
MG G 7^4 H GQdG b TD LGJh ,gQO 4^460
QHBG cT CG HGQCG YCGh .LGG YdG H ddG cG H
,cdH gQS dH JGSG GQN IY SGQO OH
hCG GQG g CH QGb CG PJG Qa dG QNEH J Sh
hGdG jEG VG G j G HO S YCGh .KOG
jQdG CH cdG e MjG OhQh QfH HGQCG S Y
M dPh JGSG AcdG M M IQG eYG
b eH dch fch .dGh dG GQhCG g J
``cCG ``K ,QSd QHBG ``c```T CG e QO````e ``Y f
AGd ``KO`` `` ,HdG HGQCG ``c```T ```g````G
28. 9 ddGh ,HGQCG`d HdG dG FdG M f
dG G jH jQdG SCG H gSh .```G
c G 9^92 H QjO S LGJ M ;dGh dG Y
S Sh G 9^88 H LGe S ``fBG ``jQO S ZCG
Y G 4^5h G 9^6 H LGJ QYEGh jQdG O``G
AGOCG X ,G 4 H LGe dG b ```ZCGh .G```dG
M ,Y eh eSEG HOh QdG HO SC S
ZCG a JG b eCG .J hO WdG HO GQeEG ZCG
5750 ie EG hO S g H G 0^86 H LGe
G 7^65 eG b LGJ c ,dG H LGe gQO
YdG IQGU QSG b A``Lh .jJ S e H
``gQO Qe 2^4 G``M hG```dG b H M ;VG G S LGJ X G 7^9 LGe edG jH ISG
Qe 1^08 H hG``J H ,HdG H Qe 1^73 He ALh .gQO 3^280 ie EG d G 8^9 H G HO
.VG G L jH S Qe 1^05 He S H fQe ,ddH e JQH He dG LGJ

cdG -UGY
SCG S TDe ZCGh ,G UQdG e eCG g
H jOdG cdG e OY FN ICWh e jOdG
.jhchdG H Sh eBd Ff
hGJ Sh f 9736^8 EG d H 0^51 TDG Nh
cT K EG VfG e Ljh .``jQ Qe 5^3 b
jOdG YG ``gh dG a b dG Ff YCG
``c````dGh Q``` ` dG ``j`````d `` ` cQCG QGOh ``Y`````dG Q``````S``d
``c````dG ```J `````Sh .(``H``` S) ````S```SCG Yd ``jO`````dG
YG S i``gh .edG jH TDG Y FG ``cCG
MHQCG AL eH H N f YdG QSd jOdG
gh .dG GH S QSG H GjJ hO dG Hd
HdG HQ U CG cdG YCG eH H 3^3 ``cQCG QGO S
.(QhO e 32^3) ``jQ e 121^3 EG H 17 JQG dG
Rjhd SG HdG d S bJ Se Hh
HQ U OGR eH H 0^7 HS S LGJh .jQ e 209^8
.bdG e dH aGe H S dG Hd cdG
Y Lh eSh fdG OdGh QdG SCG fGh
SCG ````JQG ``H```G .`````H 1^7h 0^7 ``H AG`````dGh Jh
SGh H 0^49 jHeh H 0^5 LGdGh H 3^6 aU
.H 0^3 aSh H 0^9 HdG
jH HO S TDe Y IH HGQCG S V ,HO h
fL EG ,i`` NCG ``jQ````dG ````SCG H ``fh``` ,``` eCG L
.eGh QSG H jOdG SCG Hh dG b
293^8 Gba G 6 ZEG Y d dG TDG FN Hh
dG Ohd ,f 4609^67 ie EG H g b e f

FdG jJ jaCGh ..QSG HPL `a Y HGdG HdG G :jJ

L hOh eG JG jQdGh JdG
.JdG jP jaCG hO GNCGh SOS SBG
HdG h``dG QSG e jJ VCGh
JdG QJ HdG G hO CG 2014 d
ih f 45^8 H G ie Y
fdG JG HdG G hO Mh L AGOCG
Se AGOCG i`````h f 39^3 H ```H``Y
H ddG JG HdG G hO A``Lh
.V AGOCG ih f 34^5
HdG G HPL CG EG G Q```TCGh
fQe H 1^5 LGJ TG LCG QSd
hO HP W JQG Sh 2013 ``Y TD
hd W LGJ He HdG Gh G
.JdG jJ dG G AGOCG hOh G

RjhQ -jdG
d ```H```dG `````SD`G ``JQ``` UCG ``j```J ``b
HdG G EG GQO``` ` dG ````FGh Q``````SG
V ``` TD` e ```Y `````Y ``` HG``dG ``` J``G ```M
Y S H e 2014 d QSG HP
.aGL
CG jdG ge ```dG SDG jJ ``` VhCGh
```S```G ````f 36^7 `````S ```H```dG `````G
HGdG JG JCd HPd dG TDG Y
O``` ` ` bG h``` ` dG `````e hO ``Y``` ``` H
SBG T hOh hCG JG M dG dGh
`` HhQhCG hO ``K ```f```dG ```J``G O``` dG ````Gh
jeCG hO ALh .dK M dG SdG SBGh

HQG e d LdG e HO `a jQdG dG DWJ

.dG Fd VG ```dG GAG`` LEG

S `` c`` G GQ`` ` ` eEG ``` ` e `` ` Vhh
```S``dG ``HO ```Y```Vh ``jQ````dG ``Vh````d
EG ``e``H `` bh .``jQ````dG ``````dG ```Y
dG ibh gQK JDJ CG``H GAG``LEG
IjY We QSCG O``Y M J
H CG`` Hh Q````fG ```b Jje ``b
Q``` ` SCG ``f``c EG ``dA`````j ``j````G
UGJ dG bdG fCG VCGh .hG
E` a ``gO````U dG `````dG Q``` ` SCG ```a
I``b ````J CG`` `H ``` F``` dG ``` ` dG Q``` ` SCG
g QGSG Y GTDe X adG
.L dbh .eOdG TCG dG QSCG
dG DWJ Y SG fEG G.G
L Q``` ` SCG ``j`````e ``V````fG ``e
fH ``` XCG ``e```H dG ``Y````dG
50 f dG e J HO e
EG eH bh .Y b Y je H
LH IQO``b dGRe dG GQdG S
Z ``eh dG ``e je Y ``Y
TCG d dG EG J CG ``L``G
DWJ e Me NO fCG EG bCG Y
.dG Me J dG GQjEG IOjR
i``NCG Yb EG G.G.``` L jJ ``bh
FdGh OdG -HO GQdG S
IQh``dG jf ``Y IH ``dGR``e -``J```Gh
jh .GQjEG YQe G Jh
jQGh QdG e JQG CG jdG
``ZQ ``J``` G ``` S ``` ` j GR`` ` e I`` j`` G
dGReh .VGe H GQ```jEG ```JQG
dG AGOCG OdG GSCG i``bCG e HO
H 85 f TEG Se H M
.je M Y

ddG d J fOQCG UQdG ihG SGQO SG e 2018 H jOS GS hCG QGUEG bJ GQeEG
cdG -q Y
Y ddG d ``` fOQCG UQdG fG
dG ```TD`G ``` ZCGh .``HQ````e Y ```Sh G``` dG
EG `````H 0^06 H e `` ` `fOQCG ````SC`d
HQCG EG hGdG b fG c ,f 2111^49
G QjO e 4^4 e fQe QjO je
.HdG
S e L ````FQ h`` G OG``L ``bh
J GJ e fOQCG UQdG EG fOQCG G SCGQ
dd QSG aGM fh ddG T eGY e
.TDd a cM Lj
a ``` Y ``` S hGdG h`` `G `` ` `VCGh
d ```H```jEG Q``` NCG EG ``L```H ```f ..``HQ``````d
dG S fGh .AGdG Y hG j
A``H````dG ``` ` Sh Q``` jO 8^2 G `````H 0^36 ``H``` dG
Le S JQGh .QjO 2^86 EG H 0^69 fOQCG
.QjO 6^8 EG H 0^74 SdG

Qj fEG ffG T Y IQGRdG b bh .Y XGG

d .J SGQdG C eG GdG QGUEG bJ j
J Qb RH EG PEG 2018 Y b dP hM bj fCG VCG
Wbh Ff J UdG j fG EG dG dP 3 RH YGb
fGN hPCG QGUEH cG d fdG Sh .OdG Gg
ddG IQGOEG ``LCG ``e eG ``Y Hf ``LCG Ib
YhG j LCG jW GdG J bh .G dG
.XHCG IQeEG e e dGh jOG ed jdG
C Gf QdG Y GS QGUE eG EG QG bh
.GS IY N Fa J bh H fRGe jOG fGG
CG Z VG GS HOh XHCG e GQ``eEG e OY QUCGh
jOG GS QGUEG ZdG VCG 2010h 2009 HO jO eRCG
IOe eO jGdG J fc IQGRdG G QG bh .GQeEG
Y J d IQ``eEG H UG jdG e dG jdG fb
a J b dG bd IQTEG hO SGQdG e je H IdG
Qe 12^5) gQO Qe 46 fEG jOG eG Jh .IOG
GQeEd ``G ```fEG LEG e H 14 f CG 2014 (QhO
.H dG GQeEG e c a J bdGh

dGh ObG IFGO e QOU jJ b

OGR dG Y dG dG EG QSd ihL
eH e H 2014 ``Y ``e ```dG ``H``dG
keYe ,VG dG e HdG H fQe kej
OGR H ,IG jdG ObG TfH
kej eH e 0,4`H kY dG e VhG
fEG LGd f IdG J f ``N a
.HhCG hO
dG GSCG GY M dG jdG bJh
Y dG Jj CG (2014 -dG HdG) dG
dG H 2014 Y e ddG HdG dG
jJ CG ```c ,`` `JhQP `````SG ```a ````j `` dG
``a```VEG I````G ``j``dG O`````bG ``T````fG
dG H aS dG G dG EG
kej eH e 1,1 H dG Y dG
GOG``eEG J CG G ``eh .2014 ``Y ``N
Y dG dG HhCG QN hdG e dG
LGJ EG OD`j d dP d ,2014 Y dG
HGVG J CG bj M ,fH N QSCG
QSCG Y GdGh dh fGchCG SSG
N Q````SC JbJ dY ,G``d .Je dG
109 EG ed GQhO 105 ``e aH ``f``H
.c 2014 d Sc ed GQhO
CH HdG JGjJ ``Y ``fEG jdG ``bh
e 9,7 EG aH jOdG HdG G fEG
e 9,4 Y k H 2014 Y N dG eH
jdG Gg JCjh .HdG JGjd kah eH
jNBG ``HhCG AYCG fEG :gCG eGd f

RjhQ -HO
GQ``eEG ``jO``G eG EG dG IQGR``H c hDe ``b
IY 2018 Y b jOS GS hCG QGUEG bJ IG HdG
ihG SGQO d dG ddG YGH AadG Y OdG H
.H J
HO GQeEG Hh WdG XHCG H e JQeEG d h
AadG Y JY gQdH eG eG GdG AGT WdG
ch QG fj bh .3 RH YGb IOQGdG ddG WGTH
3 RH WGTH AadG GdG QGUEG e dG EG dG IQGRh
GdG e e H MH ``dhO CG dG J dG
WGTG H AadG dG Y QS fCG e jOdG
W ``dG dG jdG fb Jh .GdG ``g MJEG ``Y dM
ie Y G jOS GS CG QGUE QhdGh QfG
.fCH ```e```G GQh``` ` G A````f GQ````fG Ve G````S N
c fdG QGUEH GSEH GQG``e eG ``c``G dG dWh
G Q`` G ``bh .3 R``H ``YG```H A``a``dG ``e G ````dG J
ie Y QG```UEG M jd cG dG e J IQGR``dG

RjhQ -HO
jJ ``jQ``````SG G.G.``` L ``d``b
dG GQdG H dG dG EG eCG
d eM GN H CWj ``HO
dG KCJh HQG H AGdG L
.QSCG JQH
dG H FQ eH jc ``bh
G.G.``` L i``d ````j``aCG ````Th ``` ShCG
dG HdG dG gG EG Rjhd
hM W QfG EG J dG e
j HO GQdG S
.2009h 2008 ``M ``e QG``Z Y QfG
e ,L Cf dG DWJ VCGh
G jf dG IQhO J eY fCG
CG ``L``G ``Z ```a ``` ` dG ```M``e EG
```e `` `M ``` ` ` e ``` ` ` Y `` LG`` dG `` ` j
jO eRCG IQGT bhCG M GS N
.IQeEG cd
GQdG S dGRe G bdG h
Se b M jS G J dG
H 36 dG e dG HdG dG QSCG
33 H IOjR e fQeh VG dG Y
24 GQ``` jEG OGRh .hCG ``H``dG H
.HdG HdG H 23 IOjR H H
.`````a ``S``` SCG ``` Y C` W``` J ``` ` dG ``` d
``` ``H ``` ` S ``` ` dG Q``` ` SCG ``` ` JQG ``` a
H IY ``e VfG ```dG ``H``dG
.G.G.``` L G``j```J H hCG ``H``dG
EG GQ`` `` ` jEG IO`` j`` dG ``` e C` W``` Jh
``dh`` h .`````H S ``e `````H ``K``K
dG QgORG GQhO e iNCG IQhO Od
e S dG ```JG QfG j

J QSG jOU e
jG UQ```dG GTD``
cdG -IgdG
GTDe jG QSG jOU e aO
``` MCGh ```b ```Sh `` MCG ``` eCG ``LG```d ```UQ```dG
.jg hGJ
d H 0^72 d FdG TDG ``LG``Jh
d H 0^66 fdG TDGh f 8575^4 Y
370^931 hG`` ` `dG ```b ````Hh .````f 611^11 ```Y
dG f jG ee ``d``eh .L e
.AGdG fLCGh dG ee G H
Y jMh H 3^7 Hh jOS SCG dfh
.H 2^9 MdG Gh H 3^1 g Hh
RfjHh H 2^75 e W SCG ah
``j``` ` Gh ``` ``H 2^1 ``` ` ` J ``H``` Lh ``` ``H 2^55
1^6 ````J``d ``` ` SGQhCGh ````e``gh ````J``d
.H

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z

10

{ gQJ YSCG U

www.manpower.gov.om
80077000: NdG dG N e dch

dMh HSCG fhPCH ILG

gdG S H e
edG idG IQGRH dG e j T HQ
GQGdGh dG fb J jhGdG M
LGdG g G EG M d IG jQGRdG
YCG UCG id bGdG VQCG IQGRd eeCG
G dG : bCG KK dGh . dGh
edG J EG aVEH QhdG dGh ,
gH dG J jh .G dGh
QYG Y dP , edG idG IQGRh b e UG
MEG J He Y j dG RL CG
eh eMC IG GQGdGh dG dG fb
RGG QdG j jJ e Y j
dG B edG idG e dG S
. UG
fGG GQjdG dG e e RHCG eh
eGdG ie e cCd dPh UG dG B
, jQGRdG GQGdGh dG fb MCG H
,fCH ffdG GAGLEG PJGh dG Vh
Be fdG Z edG idG bGh bGeh
J CG Yh J Y j UG dG
, H dG d NQ dG G
UCG OTQEGh LJ G Y U eh
fb J EG gjCGh dG MCH YCG
EG aVEH , d IG jQGRdG GQGdGh dG
gUQh fd dG gGdG H SGQO
fCH jQJ aQh dG GQjdG AKCG
dGh edG e j c .UNG
aH GdG ieh ICG Vh H G
edG HGd dG FdGh dG fb OGe
. G dGh
Y dG e Ea FfG dG eCG
H Y Ak H dP j IOYh dG e e GfCG
H dG IOYEG jCG g CG K , iT hCG
gJ G WGTd BG J He
. FfG dGh edG dG
OGG dG G LGh H eh
gQGJ e H G VGeCGh dG HUEGh
,bM Vh G edG eS e cCdGh
WGTH UG dG hT dG h
J AGLEH : dP jh G dGh edG
idG ia SGQO K eh ICG Y eT
j c . FdG USGh jdG OGYE
GVh GhdGh dG M H G
J dG BG GQGOEh edG id YdG
. dG M
MhWCGh HGh G f Mh
IQhH e VGe EG G eYEG
fEa dG edG idG S G YdG
dG e Gge d f G bGH
M dG LGd jOCJ N bGdG VQCG e
e dG JJ dG e LGj
edG idG V N jdGh HdG
jdG g ee JCjh dG fdG Z
hCG dG fd dG H e edG HU
UN Y aCG OhOH ebh ebEG fb
G j M eCG jG aGJ Y M
cGYh HCG dH eg G LGj CH
e edH j e j e EG , gZh jCH
d e ej fCG dG IaGdG edG idG
VQCG FH V S Y CH ej b
IQhdH j Ggh . H EG LdG H WdG
ILCG eh e e WdG AHCG jJ
gaj b IgR de He d iNCG eCG
. fGd d dG MU
IQGRH dG e dj dG dG dG EG
ej fh jdGh GMH j edG idG
Lh cCG Y dYCG jOCJ Y jdG UM ie
ISCG G GhdH Y e ZdG Y
eG GMdGh dG G FeH
Y gf , FdG dG dG Ihc iNCG
RhJ dG dG IhY SdG QdG
id RhJ H fY jQ 120 dG H
.a fY jQ 30 edG idG e
f jG fG eG fb f M fEG
dG IhY MJ LCG e eCG e H
df c G ADg dj dG Gh Sj
c dM FdG dG dG IhY
.iNCG eG G FeR bH
jdGh dG dH JCG CG EG j h
GOa edG idG IQGRd HdG dG
CG N dG OG fCG d cDhCGh GOa
Gd eN AdG e jG H Y fh f
Q .dG WdG
bdG H edG idG Y je

Y J gdG :SQdG GY
eCG G Y Qe Z aVEG

dH dSGh IaGh eY jCG

h ,LC eb dG Z NCG
eY jCG GSG j MCG H
H d WGG b e IaGdG
H dG gOh d LG
eY jCG Jh fhPCH ILd
b H dP Ojh ,dG FS
OLh Yh G G e bGG
WGG OJ dG YOGdG fGdG
dG IgdG g Y OHG
jGJ Jh cCG QfG CGH
.dG MGJh
g e d :gdG VCGh
GV OLh e H IgdG
GSdG Y jW Y YdG fh
e edG ceCG fYEGh
AdGh d G G b
WGG bh .IgdG g Y
FdG dG CG :adG GY
FdG M EG Oj fhPCG d
fhPCd FdG j dG OG
,bGe hO Sh S jHh
dG dG FGdG Y dG H
g J dGh dhdG Y OS
eY jCG Ic e IG IgdG
aVEH .LM hO dG FdG
IgX Qf NCG S g CG EG
JQGh AdG gh fhPCG H
fhPCG QSCG adGh
G FdG hCG hd ODj
G c LCG e jdG g f
.dG FdG EG dG Yh
Y NCG fL e :adG VCGh
g e d dG G G
HbdG Vh N e dPh dG
Vhh G G b e IOG
g e dG HGdGh fGdG
Q .IgdG

QSH fhPCH ILG

fGh WdG dhDG M
j edG CG bGdG a ,fEG
JSCG G JeGdG be H
AdG Y j dG fdGh H
h j Y MU e dG
g cCdHh ,LCG d aj
Ea dd ,JCG M e j e
Y MU e d edG QGVG
SQ CG hCG bdH eb hCG NBG
dhDe J Yhe Z
a dG WGG Y hCG G
e Y dG Gh e
H T hj dG edG
b YCG e edG Gg H S e
H dG MH QdG J
QGVEG N e Te Z hCG Te
.Whh e AHCGh fGNEGh gCH
fb Y jdG dh Y gf
dG MU Y Vj dG dG
fhPCe AYEG b G QjEG Y
M IaGdG edG idG GSG
QSH dG MU j
Jh QdG MU e hdH
M ej hCG j I G Md
Y dG e dG e j
Jh MdG GfEH j K G
QjEG Y Y d ,Md G
Mh .VdG d NBG jL
H Y WGG b VG Gg
SCG gCG e CG :gdG S
fhPCG AGTh H EG ODJ dG
WGG j dG OG` FdG g
edG jCd fhPCG d H e
edG jCG ZQ k e IaGdG
c LCG e d hdG
CG EG aVEH ,dGh RdG
Lh fhPCG H j dG

GQdYfG f fEG N d eG GSG

.IG jdGh HhQhCG YdG
dG e OdG f e Rh IG jdG J h
CG h .edG fEG J J H EG dG G
OQGG e IOSG EG K f Y dG Gg e dG ioj
.fGdGh jdG N e FdG G OGGh dG
G jdG dG e Rh 1910 Y ,dHh
(edG/YdG dG) .fjH f
FdG fEG EG k Uh G OGG e e ,Y Ak Hh
c ,dG N e J ddG IG fc ,IG
OQa cT ddG MG EG Gg fGh .jh jEG NOCG
GQdG f QHG Qa g b M ,1913 Y GQd
Q .jOdG dG H QGSH dG b

J Y a V GAGLEG e
dG NGJ FGhO eN H
e fCG EG SQdG QTCGh .IQGRdH
jdG FMEG GTDG N
UCG CG ,dG J Igd
dG J ZH ej dG
IH dG EG edG Uh H
IOhe jCG RhJ b ,H
dhDe ANE dPh ,TCG hCG
fd d CG G ffdG
g d SSCG dG CG c ,dG
,e jOG IOSGh fhPCG H
j ed Y CG aJ Yh
Hh fd dh Me
CG dG MU Y bdG
.dP G dAe
MG G H
G EG SQdG Jh
,IgdG g Y Ad MG
hJ g j CG j :bh
J GWCG He e
G YdG fh SGQdG
gQKBGh IgdG g IQN i
Y dG eH f CG bh . Y
e f CG j IaGdG edG idG
SCG Hh bOU bh fCG
eY ib dEG L dG FdG
eSG dG G J IaGh
IQ e Jh H LG e
QOe WGd je e
Z cd SQh bGRQCG
Z aVEG Y j ffb
CG Hh ,eCG G Y Qe
U e fCG dG MU j
e Ea c hCG jQdG SDe
S e cCdH g dG YQj
:SQdG VCGh .dG AHCGh g
SQ jdG WGG TfCG fCG

YEG IgX QfG e :SQdG

G dG dG H Y
IQGRdG J ,fhdG bGGh
He M e OG H
jje IQGRdH LJh ,BG
d edG jjG eY
e Ya QhH J dGh jdGh
gGdG d fdG UQ M
EG fdG J LJ K eh
gGdGh IgdG g M SGQO
dG S Y gQKBG Hh iNCG
eh ,dG fd Fe ieh
.IgdG g AGL H J CG
edG jjG eb ,fL e
GNDe bdG H edG id
jd edG jjH LH
IQdG IQGOEGh G OQGeh bEG
dBG Y bd QH YdGh
bDG QjEG OY IgX e d
bh ,fhPCe Y G H
M IQSG Y Y JG
Y AdEG dG Md j d
aG EG jdG b e QjEG
edG idG IQGRh OYGh
H edG id edG jjH
J d gQhH dG bdG
iH d U b c EG dG AdEH
EG dG dP Y Gk AH IaGh eY
CG Of gh ,NCG GY MCG GPEG
dG S bGJ IQGRdG CH cDf
eh c Y jQdG GQdGh
jG Y gj J CG ddG
c ,FdG d Je jh
eGdG Y IQGRdG id j e fCG
ZdG N e AGS dG fH
hCG WGG e Oo J dG ihdGh
hCG QhdG dG GQjR N e
OH IQGRdG J ,G dG

fCd eG edG idGh G dG dG AGLE

OQGGh bdGh G OGG C Gk f .bdG e jG J dG
jRJ j c , bGe IOY LJ fc jdG
UTCG e OGYCG cJ CGHh .bGG e OY Y fEG
Re N e j c dBG fG k Mh dBG T fe
dG f LdG ,jGcQCG OQjQ `H UG dG
dG e NCG dG QdG G jJ eh.jOdG
Qe be Y GkOYG bCG fEG UY JH ,Y edG
hCG OGG Qe EG fG FdG e Ea Gdh ,bdG
dG h .d eRdG G AGOC jdG OQGG be
h ,G f G G MG G
bW GSG jGJ eh .dG hCG jd G MGG
aO ,UTCG GSG d BG GSG IOjRh QdG

e Yf fEGh ,fG Gg
fGb S IQhH AdG Gg N
e d J CG fCT e jU
.IgdG g
jfPCH ILG QKCG
AGT Y JG QKBG Y eCG
EG SQdG QTCG a ,fhPCG
d G dG QKBG e CG
idG OGYCG jGJ g fhPCG
,dG LM a IaGdG edG
eGS SSCG dG QU M
j e dZh fhPCH ILG g
Od dUh id aGdG edG CH
,dG MU b e Y d aJ j
dh Me j dG eCG
dG edH aj ,dG fd
IQdc ffb Z SQ
gZh dH QG h IG
H d :VCGh ,SQG e
J dG LJ CG Y
LGJ IaGdG edG idG OGYCG
INCG IdG Ic j
FMEG dP Y e Nh
d YCG G gf dG
edG idG OGYCG jGJ M
Oj M ,dG a H
WGG OY V j gOGYCG
OY J c e a
WGG Y IaGdG edG idG
NCG e dG a jCG
jCG QX a CG QYG H
edG idG e c OY H Lj
FGO edG idG IQGRh EG .IaGdG
LCG e hdG EG G YJ e
.fdG J
d jQ S
d fhPCe VY IgX Yh
dGY b ,G dG

fEG N
g( Production Lines ) fEG N Q
OGG Vh L j G G dG e Y
hCG ;G Sd Se Ff e fE QGJ Y Y
OGG J IOYh .dG eJ IOe fEjdGfG
hCG FGdG OGc YGQdG G hCG fG eG e G
(dG hCG dG) LG Y e G j dG JdG
e S a OG eCG .Ie G e S
,Jd dHh .jdG e Gkjeh dGh dG Y
K KG OGG hCG LQG QdG Y IG OGG a j
.k M d e
e ,bd Qe aGJ Y J IG fEG Y fc
eRdG bdG aJ dG FG MGdGh AGdG MGW N

dG fb

HdG M H S H MCG
e HdG G CH YCG
CHh dG HdG M SQ
QGSEG gh CG MGh ag j
j QhH g dGh dG H
edG Y jh , adG e
N e GhQj CH
LdG Y e Yjh HdG
Q.H G fGdG ahh dG

edG id edG jjG

. NGdH

LCG e CJ CG j dG dG g
Hd c dG dG fa ,
ah Y SQ MdG ac
dG gYCG b Gh fdG
J jQJ e G jQYEG
CG ch , edG idG IQGRh id
dG M b fdG
AGLEG CG PJEG e ddG HdG
Wd SQ H dPh gV
dG fd k ah dG HdG
Ggh d IG jQGRdG GQGdGh
e Gk Qe (110) IOG Y K e
HdG e eDa , dG fb
cCG Y gQhH J CH ddG
QGSG Y J IGOCG J CGh Lh
f ddG gGh dG H
dd edG L H YdG
fGdG Y f e ah bH
ddG HdG Y j fCG ch ,
gh CG adG e YGJ CH
Lh a dG MUh edG
dG gMC IMGh d
UCG Y j fCG ch , NBG hO

ddG HdG
FfEG e dG h
IOG dG G Q
M Y dG fb e (108)
Hf H a Gj CH edG
IOG g G cP bh , dY
CJ LCG e dG GgCG H
de jYQ : eh ddG HdG
dG bM Y adG , edG
dM , fdG H d
edG , YLGh jOG
ea , J dG QeCG L
G CH GgCG g dG
H dG S J EG g
IC edG a dg J
jh UG dG e
Y Gk Hh e H dG Gg
Ada , dG QJh FGdG
IFa cCG j k e j eY
j eY G g dch k f YCGh
e Yj d dg
g Ggh ffdG bM Y aGjh
Ggh dd Hd G G

SQdG dGYQ
edG idG IQGRh eb CG HQ
WGd dG e jdH
QSGh dG ZGdG
ILG IgX J ,UG dG
Gk c k N KMCG dGh fhPCH
e jdGh dG S J
VG Gg Mh .dG QKBG
,SQdG S H dGY b
NGJh dG IFGO je
:bdG L a dG
ILG SQ hdG j
j Y Y Hh fhPCH
e ,NGOh dG QN
d IjdG jaGdG ZQ
g Y dG JQGh ,dH
c j b edG CG M ,fhPCG
fhPCG g d H e
d JCj d dG MU e
dG CG c ,jd jh
SSCG J dGh GAGLEG
dG jOG WGG IY
c H SCd gS G
SG H IgdG g QfG
CG ch .S SG d dG
hCG e fdG j aW
GMCG e M CH d j a HQ
GWCG H J GRh JQG
CG c , jdG iG Y H Jh
IQGRh ) gh KdG fEG GWCG
YUh IQ aZh edG idG
S d dG OGh ,Y
hG Y Uj e FGO (Y
dG S cGJ fCGh fGH
e MGbG e JCj e M dPh
jM EG M ,G G
ce dhDe HdG e WdG
NBG hO W j CG
d ffdG MdG eh
:SQdG dGY b ,fhPCG
UdG g LM g J
VG bdG dh ,ffdG
fb Vh f CG j
dN e f d fhPCG H
e AGS dG GRhdG
IaGdG edG idG e hCG WGG

Od GT
dG

eG dO
. QdG dG Ge
.QdG e hCG QjEG Y
.bdG P
.jdG IOdG
.dG NdG
(f h UCG) bJG
CG h HG IG VJ cdG e dSQ
Y IaGdG edG idG MH ICG J
.bdG AfG
:Me
H iNCG Id bdG j
j Rj TCG 9 JdG Rhj
f EG bDG fdG Z edG idG
Y G T FGO H dG MU
.Y NJ
IQG SdG
SQ fY jQ 40 ,NdG SQ .Q 1
eY c Y QT 4 NdG c GPEG bdG
GPEG ,bdG SQ 60 ,NdG SQ .Q 1
eY c Y TCG 6 NdG c
GPEG ,bdG SQ 90 ,NdG SQ .Q 1
Q .eY c Y TCG 9 NdG c

eG f
Y NJQ
(TCG 6) Ie d NdG j
Yh IdG g H FGdG NdG Qjh
.jL W d WGTG ASG
HG GG
.W IQSG
.QdG dG Ge
.QdG e hCG QjEG Y
.bdG P
.jdG IOdG
.dG NdG
UCG)LCG G SCGQ QSG NJ
.(dG +
IQG SdG
NJ QGUEG SQ .Q 1
S I dG bH SQ .Q 200
e c Y .Q (201) G
foY Z eY ib GSH NJ
EG TCG 9 Rhj CG bDe d
.LQdGh dG LQdG Be
HG GG
.fY Z eY ib W IQSG

11

YCG IOjQ

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

jDhdG IjL gQJ zYCG IOjQz``d YSCG U

faiza@alroya.info :QSGh UGd

VG fj jH 6116 H SGh IdG SDG OY Cq G YCG

.. Lf Q he SCd YCG FGQ eCG GN 9 :zjDhdG{`d G

zadG{ e jdG W e jQdG eGdG e jG IOjH bJh
dG j RHCG e ..JGdG dH YdGh G dG aK J
YCG OGhd jQdGh OG YdG TCG ac aJ
SGh IdG SDG AfEG d jdG GAGLEG LGe
G dG Y WGG `a IH SCG zdG S Ihf{ UJh Ff
GAG`` LEG P```JG jdG j M ,``b```dG
dG CG EG Q``` TCGh .GQG``` dG ```d jdG
QG``b ``c d edG I```dG ```LG``e ```J
Wh dG H G G jh
,GQG``` dG J ````dG A``` d `````G ``` G
IdG SDG J Ihf Y f e M
H VG jj jf bCG dGh SGh
.H jH dG

YCG IOjQ aK

GQdG dch ,HG WNh QdGh

.GAfEGh hGh
``` ` UCG ``L``` ` j `` `dG `` e GD` `` `S ``` Y GOk Qh
c GPEG ``eh ,hCG SGh IdG SDG
``` ` UCG EG ``` G `` b .``j``` ` dG CG ``jQ``` dG
k hCG ``L````j ````S```Gh I`````dG ``` ` ` SD` G
SCJ ``e Gj M ,IO``j```d jgG EG
I```a ``j`` `````j `` `fq CG k`````e ,``L``f h``` ` e
h``````d I``` a ``Y ``` ` dG `` N ``e h``` ` G
HZh Q``` aCG Jh , QO````e ``e
ddG IG CG HJh .SG IdG jh
Y j M ;````dG ``` HCG OG`` YEG J
,aGh dH jGQO Y j CG dG FGQ
``````eh G`` ` `Gh ``` ` dGh ``V``` dG `` ` `SGQOh
a ,```HG``dG I```G ``eCG .````NG``dGh h````G
,ihG SGQO OGYEG J fCG G VhCG
eb VG TCG N dG qCG EG Ge
```YCG OGh`` d jQdG GQh`` `dG ``e Y
CG OGRh .ih`` G ```SGQ``dG ``g OG`` YEG jW
```SG Q````NG ``N ``e ``JC` J ````e``G I``` G
Sh G Vjh ,G j CG ``H ``dGh
.I G``dCG GPh ``H```jEGh J h cdG
dG N OGYEG SOdG IG J a
ch eh GPe DhdG GhOCG Y dGh
.eh
G g HdG IG CG G ``Hh
QO````e ``e ```j `` dGh ,``j````dG ```Y
AbUCGh FdG hCG dG GNG e AGS
hCG jT hCG e hCG Vb hCG ,eM jYQ hCG
.AcT
e h``` ` G ````SD``d ```e```dG I``` G ``JC` Jh
bG Y ````Gh NGJ G`````SG ``N
a ,```e```dG i```dG SGh G``` G AG``` Th
```dG `` gh ,````S```dG I``` ``H G``` G `````J
dG G```TE``H ```Jh ``b``G J J
e dG G`` eCG N ``Yh h````G Y
jdGh IO``G Y aGh h````G G``eCG
.G

gCdGh jQdG

SGh IdG SDd bG b e

Y be G d ``j``dhCG A```YEG e
dG Sh hG a j dG aG
edG SDGh Y YUh IQ`` aZ ``e
.dP d YdG Wd

GAGLEGh fGdGh jdG

``` Vh ``` Y ``` ` Y ``` ` ` dG qEG `` ` `G `` ` bh
``Y``J ``` dG GAG`` ` ` LEGh ``fG``` dGh ```j`````dG
jJ eh ,SGh IdG SDG J
IQdG IQGR``H IMGdG G GAG``LEG h
SGh IdG SDG j YdGh
```J``e``N ``a``c ``` J ``e A``` ` fG ``` j ````H
Y G bh dG Gg jf e fhdEG
dP d dG QN e L e VhY
.dG Gg jf b dG Y Sh
`````G ``fG``` dG ``` LG``e `` `` `fCG `` ` `VCGh
,``S``aEG `` YEGh Q````MG ```eh ad
SGh IdG SDd ``j```G j
Y AH MG jdG ``NOEG j CG Y
MG :``H``Jh .2014 ``Y ``N ``` LG``G ``g
f V ``e ``` JQGOE ````G `````SD`G ``d``e
A``` HCGh LhdG ``J```SCG OG`` aCG ``d``ch dG
Gh ````a d ``Z````G ````dG ```S
.YLG eCdH
UG SDG H j f Jh
EG ``` ` ` X``e `` ` JGhQ ``j``` ` H ``` J``LQO ``a``` H
``dPh ``jQ``` ` dG ``` ` dG ``` U``G ```J``H````M
cG dGh edG idG IQGRh H dH
.2014 Y jGH e dG CGj CG Y dG
``` G `` b ,Q``` ` ` ` SGh ``j``` ` dG ``f``L h
GAG`` `LEGh ``fG``bh SS ```LG``e `` `` fq EG
J EG aOdG SdGh Sj jdG
Ff aQ j H SGh IdG SDG
Gg jf b G G EG LGG g
SDG EG fFG dG IO``jRh ,dG
jQdG dG ``N ``e SGh IdG
f J eh ,HGdG e Y Y
SDd ``jQ````dG ``Vh```dG ``e %5 Oh``M
e J GAG`` LEG Vhh ,SGh IdG
.SDG J M e Sj VdG
dG ````d ``` NG``dG ````dG g IO`` `YEGh
`````SD`G ````M ``````J `````j `` ``` ` dG
Jh ``Vh``` dG ``` Y ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
``g ``e A``` ` fG ```j CG ```Y ,``g``dG ``f````V
jJ ```N ``` Vhh ,``` dG G``g ``N dG
G TG gG ``G ``SCGQ b jd
dG Gg N SGh IdG SDG
``N ``j``````dG ``` ``H ``` ` dG CG``` j ``` ` Hh
SJ O```G ``H ``e CG EG Q``` TCGh .2014 ``Y
cG dH fFG eG e f
SDd FG VdG UQ d dG
Y YJ ee aJ j ,OGaCGh
IdG SDd VdG e W J
,``` dG G`` g `` N `` dP ```j CG ```Y ,````S```Gh
adG OG```S jJ J ```dBG Vh ``d``ch
JG SGh IdG SDd dG
CG Y CG eG I```LCG e jQ
Gg e hCG dG N dBG g J j
.dG

H ``fq EG ```G ``b ,gCdGh jQdG ``Mh

SGh IdG SDG J Ihf GQGb
q ,``````dG H
``eG``dG ``e ``j```dG J
e YCG OGhQ aSG dG jQdG
jQdG dG eb M ;dG a
,VG fj e M Y ``FGQ 735 d
YG dG qCG VCGh . dPh
````jQ```dG ``L``` ` MG ```Y ``eG``dG Q``` ` NG
q ```dG
e e ``j``a ``j``W ``Y ``g```UQ
GQh`` `dG ``Y``` Jh ,``jO``` ` ` bGh ``jQ``````SG
EG ``` j ``c ````dG qEG ```M I``Y ``
eRdG GQGh QG ac YCG OGhQ cEG
dG dG H jGH jQe IQGOE
dG Nh ihG SGQO OG``YEG ch G
jQGOEG GQhdG EG aVEG ,jQG jJ IQGOEGh
dG jQdG GQh``dG e jdG g fc
. YCG OGhQ e Od G
SCG ``` JGQG``bh Ih``` dG CG ``` G ``` VhCGh
```WG``G ``e ``j```dG G```T```e ``e````SEG
dG N e dPh ,G dG Y GbEd
eGdG HQG OY qCG EG G
k e ,dG e
bEG
,Ic IO``jR T dG gJ dG jQdG
````TCG `` N O``` dG ``Y`````j CG ``b``` G `` eh dG G cCG Y jd G Jh
e ``j``` ` dG ``` ` W O`` Y ``jG``` d G``` f ``` ` ` G fEG bh ,jQG SCd dG e k bEG
.adG hU QdG IQ`` ``N ``e ```G ```G jGJ

aK f Y jM dG qEG G bh
efH Jh OYG ``N ``e ,``` YCG IO``jQ
,bdG hP e eG dG Xe jQd
a jd ,UG dG e TG edGh
Jh eJ dh jd YCG IO``jQ
IdG SDH G GAG`` LEG jJh
``e``G ``` ` aCG ``` J ````j `` ``` ` S``` Gh
Y dG gQhO AGOCG e SDG g d
dG N AGLEG Gg J ITG J CG
j CG ``eC`G ``e ``dGh ```dG G``g ``e ```dG
.YCG IOjd OcCG T Y
dG j YdG efdG CG VCGh
IQGOEGh A`` ` `` `fEG `` ` `ZG`` dG ``e``` G ``` X``
QGSG ``e d dH ```U``G JSDe
IO HGd kah S I JGhQ U
IQGRh e hdHh dG Gg N gOYG j
HGdG ``g J CG ```Y ```f``G ``e``G
dGh hG `` M ``e dG GAG`` LEG
dG dM h dG Sb Y eG
.dd MG GAGLEGh
i jS IFL J EG aVEH
````S```Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G ``````J m`` `Y
GQYG gJh d YGdG OG``aCGh Gh
IFG ``g J CG bG ``eh ,2014 ``Y e
N ````aC ``S``H``b ``````dG I``F`` e
YdGh IQdG IQGRh J dGh Ie fe
SCG ahh UN dMG V kjS ebEH
.Y
fEG G a MG UdGh YdG Y eCG
deh ``jQGOEG e eM SDe SCJ
SGh IdG SDG jJh H J
H adG jdGh ```d``G OQG````H ``g``aQh
eG dG YdG eGH e Q``J
H e j CGh SDG H G dG
dGh dG GQSG J JUNG
`````SD`G `` g GQ`` `b ``j```J ``` H `` ` `jQGOEGh
AHh ,dY IOH Je J e h
QO``b ````JG ``c``e ``e h``` dEG ee ```f
h fC YGdG eG aJ Y
j dG SDH UN S OG``YEGh ,Y
```LG``eh ,``` d``` YCG `````Jh `` ` `JQGOE ```H````UCG
GAG``LEGh SdH G dGh fGdG
SDG Ifeh ,SDG g J j
.Jh gjJ j FdG
b J :dG ``H ``e qCG ``H``Jh
dG ``` a`` ```` ````S```e ``m ` VGQCG
IdG SDd VMh YCG cGe Ad
hCG ``e```G ```b ``e ``gQ``````SG ```j ````S```Gh
SDe N e QGJ CG Yh ,UG dG
b Jh .aGe Gg IQGOEG e
````fG O````H ``jQ``h ```Y````Uh ``` YGQR ``m ` VGQCG
SGh IdG SDG b e gQS
`` ` `YCG ``` ` ` G `` gO`` ` `j `` WG`` ` `TG `` L``
.SEG IQGRhh d
e %10 ``Y ```j ``e J `` fq CG OGRh
eG ````b```Gh ``j````G ``` LEG ````b
Y ,````S```Gh I`````dG SDd G
GAG`` ` `LEG ``````H ``` ` b``` G ```` ``` j CG
dG ``N ``dP H dG ``HG````dGh
IG cdG GdEG dch ,dG Gg e hCG
%10 Y J f H IdG jQd

dH SGh IdG SDG Y je G g H U dG RHCG

Y Eq G b GN J SGh IdG SDG d edG
OY CG EG G
k e ,Lf Q he SCJ d H j CG YCG FGQ
.VG fj jH SDe 6116 H dG SGh IdG SDG
e jG OY jj CG bG e fq EG -jDhdG e QGM -G bh
.adG hU jdG W e dG e eG jQdG eGdG
dG aK J gRHCG e d jdG e L LGJ dG CG Y OTh
.JGdG dH YdGh G

fdG jS Ija -QGM

,dG fh ``e``bEG f ``Y``dG G``g j
J dG i``NCG dG e L EG kL
jQdGh ,Ld Lh YLGh ,SGQO dL
.GhdGh GDGh ,dGh G
;``VQ```G G``` TG ``YO ```g qCG ``` VCGh
``VQ``` G ``cQ``````d ``Y``dG ``a``J ``` j ``` M
jh ,```dh``dGh bEGh WdG G``` SCGh
Me QS aJ dG dG YdG Gg
YdG G``g jh Ie Me hCG ae
``` YCGh ``e```dG ``e````dG h``` Th Q``` jEG e
J i`` NCG ``e``N CGh ``jh``dGh Q``` j``dG
TCG ``e Yf g CG OGRh .cQG Y
,G ``cQ````G ``YO ``gh ;``f``G G```d ``Y``dG
.dhdG cQG YOh
jJ ```Y ``d``c J dG qCG EG Q``` TCGh
``` YCG OGh`` d ```j ``Y``dG G```a ,``Y``dG Y
hCG Jeh JYhe jhd j jdG
G GSCG AGS fej dG eG
Gg CG ```G ``` VhCGh .```dh``dG hCG bEG hCG
fYEGh ,G Ldch c j YdG
Y I```fh ,``` Gh dG h ``f``fEG Y
i``NCG ``e``N CGh ,jdG jQdGh ,cdG
.dH Je

G J
G J ``YO Y ``Y ``` G ``h
dG dG ``a``c OYG j M ;``e``G hCG
OG`` YEG hCG ````G J Y ```Y ```a```U ```j
.eG UGe
jQdG edG j YdG Gg qCG VhCGh
dGh dGh ,eG hCG G QT Jh
``` SG``G ``` c ``````Jh ``Y``` ` G ``````Jh
d i`` NCG ``e``N CGh ``` YCG ``LQ ``b```Hh
.dG GH bY
IAc ``YO Y dc J dG CG ```VCGh
YdG aJ j M ;dG bdG GSG
G a d J CG d dG SDd
dh jQdGh GQSGh SGQdG eN Y
GSG IAc f V dG dJ jC
k G
eN j YdG Gg qCG Hh
q .MG bdG
```Y```dG ``` ` ` fCG `` `aQ) GQ``` ` ` ` SGh ``jQ``` dG
jQSGh jQdG GQh`` `dGh Gh``` dGh
dG h bdG GSG IAdG j
Vh ,(NCG ObG EG Ud eGG
SG f EG dGh ,dG bW IOL
,GhOCG ,I``j``L G``` e) ``M```G ``b````d ``` eCG
FH j a GQSGh (dEG ,Y FSh
.dG IOL V
J H g qCG EG ```G dh
SGh IdG SDG J Ihf GQGb
``j``dG ````M ``H ``` MCG ``S````G IO````S ```S``F``H
YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh ch
GP ``` e``` G `` ` `G `` Y ``` ` ``j``` ` Yh

I`````dG ``` ` ` SD` G OG`` ` YCG qEG ``` G `` `bh

fj T ``j```f ```M IO`` jR ````T ````S```Gh
``` ` UCG ``e ``````G O`` Y ``` H ``` M ;``` V``G
Z ,SDe 6116 SGh IdG SDG
.``M````dG j O```dG G``g qCG EG Q``` TCG `` fq CG
Gh dG YdG d J dG CG VhCGh
dG YGO ,SGh Id SDG d
.G YdG e IOSGh UdG RfG EG
AGOCG G IdG J CG G bJh
fGdG QJ e ,SGh IdG SDG
g Y o G YdG qCG Y GOk e ,fCGh
LJ e bfG ``dPh ,G hO H YCG
.Ib H dG Gg YO f dG
````j```c i`` ` eh ``e``` G ``` ` ` ` ` dG `` ` Mh
``b ,`` ` `YCG OGhQ ``L````MG ```cG`` ``````H``bh
IdG SDG d edG dG EG G
``j``` ` dG `` `e `` Y`` ` ` `` `LG`` `J `` ` `` `S`` ` `Gh
EG ``` J `` dG Y ``e ````j ``e ,``` ` ` dGh
gCG qCG EG Q```TCGh .e G dH
IO``jQh ``G dG aK J jdG ``g
Y j `` dG ````dG `````dG i``d ``` YCG
dG YhG QaCG QNG Jh ,Y Ua
SGQOh dG N OGYEG K eh ,deBG
e fCG VhCGh .YhG d eRdG ihG
aGgCG ee Vh dG E` a ,``dP ``LCG
XdG SSh ``` YCG IO`` jQ aK J
N V ``dPh ````dG dG i``d ``JG``dG
.dP d MW
Y gJ j ```G ``g CG ```G ``Hh
G``g ``` j ``` M ;`` `` ` YCG IO`` ` jQ `` YO ``e``f``H
IO``jRh ``` YCG IO``jQ aK jJ EG ``e``f``dG
``LQ b ``e S ```dG ``jQ````G `` ```e
EG ``bh .VGh Y N SSCG Y ```YCG
jh ,jQG UC `` efdG G``g
IdG ``j```Jh ,G`` `HEGh ``jO``j``dG S jJ
ee ```Y ```N ``` Vhh ,h``````d ``jQ````dG
``` HCGh ``c````dG `````SC`J ``e ````J ``` ` VGhh
```Nh `` ` `fEG ``` Nh ``j``` ` ` dG ``` Nh ``` ` dG
LCG e Y TQh ebEGh ,dG Gh IQGOEG
N ,dG HCG) dG N fe jJ
```Gh IQGOEG ``` Nh `` ` fEG ```N ,``j`````dG
Jh ZU ``d``c j `` fq CG ``` VCGh .(```d``G
ZU ```H ,k hCG ;``F````dG H ````dG ```N
CG j ,YCG LQ b e Y N Jh
jdG WCG N e YCG OGhQ jQJ j
f ``jQ```dG Y A````fG ```Hh ,``````dGh
b ```J ```j ``fCG ``H``Jh .``dP J IO````T
jQJ L Cq ``a``dG de P`` T Y
gDe Gfj CG H YCG OGhQ Y j
```YCG OGhQ ``Y``d FdG ``g ``` Jh ,``d``d
jf jQJ GQhO Y GM jdG O``G
IOdG Y GMh H ``ghR```LGh Yh
AfEG j YdG Gg qCG VhCGh .dP J dG
dJh G ILCGh GG AGTh jQG
YO g CG OGRh .HdG QSG YOh ,YdG
OGhQ ``jQ```d ``Y``dG ``a``J ```j ```M ;``jQ````d
IQGOEGh ,jdG IQGOEGh ,edG IQGOEG YCG
LQG IQdGh ,jdG OQGG IQGOEGh ,fEG
eG Jh ```S``Gh ,```dh``dG ````fCGh
,jM Jh dSCGh ,bdG LdJh
,dG IQGOEGh HGh ,dGh G IOTh
eN Cq Gh ,H Y dGh hdEG dGh
.iNCG
k Fb G HJh
YdG e ddG dG qEG
J ```j ```M ;Q``` ` ` ` SG ``Y``dG j
e ,YCG OGhd jQSG eGh YdG
OGYEG Y dGh ,hG SCd OGYEG N
f ````h ,```````Jh ,````dG ```N h````e
dG GjdGh UdGh IdGh dG
.LGJ CG
G b ,dG QN jQdG fL h
eGH SDG cQ YdG aJ j ``fq EG
,J ``` j e ``` LQ``N ````jQ``J

CGdG

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

12

Y `a Yf SS f
ZCG dU H YSEG . O
,dG dG Mh dG H e Y
GdG j h
k
bh jf b GHCG J Y Weh GQM J h
hCG ZG hCG b hCG GhY afl ,``JBG dG M dG
b e Ia WdG gCG aG eCG Ggh ,QOZ UUQ
.dG dL
dG dP H JCG OdG QGSGh eCG fG GPEGh
.IG ac
Hd OJ CG dG dL Y OdG YSG
OG``aCG H G HGdGh WdG IMdG e gY
dG dL ```SCG dEG S ```dGh fdG ``eCG
Oe H G ```FCG e dEG fTCG SHb
fdG L a ,S H MCG K Te H Uf K
WGh Gh dG fG fCGh ,IMGh jGQ
m EG FGZ e b bCG Y hCG
.b bh h mc M
```eCG ````W``dG ```HG``dG `` `cQCG ``j``bh `` e
C G ``a``J GPEG
Ga H ,QG EG Y e jLG IOd IYdG
eCG EG Y AHCG IOd dL YO ,Rd k Wh eCG
.hc e OYh ,dGh Ad ,Y
SdG dEG J e EG SHb dG dL Y
.HdG fl dG f a dG e f e
e dG dG HdG Ggh dG d H ch
.dc eCG a jObG dG EG j CG
dGh G fl EG Y S fGh
eh ,HdG h`` dG eL ``e ```dh``dGh bEG
CGh (``e``` SEG h``` ` dG `````e) ``e``` SEG ``D` G
dP Z EG HdG G hd hdG h IG
bY dG ebCGh ,dhdGh bEG G e
.dhdGh bEG hdG e M
dG dL IOb SS H Y S Zh
QU H ,dGh hdG ac e H Ke de SHb
H e dG G eCH OJ OJ dG dhdG Y
dG dL Y Y QUh ,HdG dG hO
KG HdG hdG H e Gk Mh j Oj dG dG
qfCG dGh bEG a ,WSh dGh SS
.IOdGh SdG HV h e Z jf Sh
OhOQ h SdG ```LG``e ```f````dG IO``` ` dG ``` J
H H WdH QGJ SdG qC ,WdG aCG
GJJ h ,SS kJ Y J dd ,dGh
.dGh bEGh G e SeHO
GOk e Gk ` jD` e O```dG S GOh , kNT Y ``eGO
.kae kcQe
e jdGh ddG HQ ``fq EG ,dG HdG g dP
Jh h QGSGh ``eGC h Q``gORG HdG eYh ,dj
NGO ah bG ``eCG YCG EG eCG ,VQG Y Yh
bdG Jh ObG QgJh ,eCG M VGh
,OdGh dG U Yh ,dG OGaCG H YLG
NG ch ,jdG jdG GMCG GQJ Uh
.SQb ATh QM Uh jN H HH d da
dL G Mh ,Gk fl kbQe k HQ Y G M
.G QG HdG MU SHb dG

Ie Y ``gCG i``YG M dGe Y aSCG QS K

NBG Fb j dh QLh e e hdG j e iNCG
Y O``CG j fdG dM j ``eCG hh Y
SDe SdG S H MCG ``eEG geCG h ``fEG
Zh Ib H e fdG J .jSdG dhdG
Nj SdH PE`a ,QSG Le e i``NCG Le
ihf je J h ,k e ``NG``dGh MdG ,IG``Z Y
a ,jdGh dG ``e Y ``gCG Hh UY
ba dM j ,e T GhQj CG Y eGd
k
h SdG S H MCG ``eEG QNG Y geCG
.d eCG
,Te H Uf ``jCG Nh b c dG G QJ
gh ```Y SdG S ``H ```MCG `` eEG ``J a
````VCG ``j``e G``` Uh ``` NGO `````fG :`` j`` eCG ``e ``` J
,e ``LQ``G dG eh ,g ``gPCGh ,fCT e
.e AGLC SQa MGh
Uh jdG EG S qfCG EG IjG IOdG J
hQ ``Hh ````NG``dG G jH EG ``LQ``G Gh``` dG
fdG a ,eCG d G a ,Y gCG WdG
OYh ,fdG dhd AdG Lh ,G JOb
.HQV Ibh IMGh IMh gOGQCGh fc c Y
e h ,ZdG MS dRa G EG LJ K
q
,fdG VQCG e LNCGh ,UUh fM e dGfEG
,HQdG aSCG Y fc c Y Y OYh H
gCG e J W e Ca ,jdG jQe J
Y o U GQk M Y GVa b SdG ``ch ,IdG
Y dG b e MCG j h ,a fdG dhdG
gc Ia IYdG fdG IOdG SQCa ,dG T
SCGQ Y SdG S H MCG eEG H g FdG
,dG bh ,IdGQa ,BG IY ``eG``b L
e G d OGQCG c Y OYh ,dH SqdG SSh
.gCG
dG ``e ke dEG ``f```TCG ``e OY Y H
ac e M bY ebCGh ,GG SdGh QG
jdG WSCH ANdG WCG aOh ,dGh CG
e edG fdG bQ NQDG Sh ,JMah
Jh ,CGQ hCG a hCG e Y Gk ` MCG Ggj a ,dG
.gdG G Y J b N
Jh QVh OU Ga e hdG j e IOch
JbYh `` gQGhOCG TfGh V Y i``YG ``NC`Jh
L ``e ``j``NB``Hh fCG fdH J ````SC
.iNCG
e jdGh ddG jdHh 1970 Y ``JCG CG eh
CG ``dGh H CG aJ Y CG``H M dj
``J a ,SdG G U Yh Y f
gh SdG S ``H ```MCG ``eE`d M ```dG G``g
Y CGHa ,Y S S H SHb dG dL
YLGh SdG IG fGL e G
k c W UEH
.jObGh eCGh dGh adGh
J h ,Y H Lh HGHCG J e J
,i``NCG aGL Meh Me H J f g

OJh ,Y gCG H fG :GeCG b e Y iYG

V ``e ``dP j ``e ``e H G``` Uh ,``e``Y```d
,d gPh ,H cBJ e j eh dhdG g
IG QgJh ,GVG T ,QGSGh eCG GfG
I``bh h````dGh VdGh I`` NCG Y G YLG
Ue j PEG ,AT e j a ObG eCGh ,UGhCG
N NBG eCGh .QGSGh eCG Ga O G
TG Fb J bh ,JdG Md Y MGS
,GPBGh ``fCG a ,fdH dG dJdG
.dG Sh
d eL eCG h QN fdG VhCG J aO
Te H Uf eEG a ,dGh bdG e UYh
IOd S ``fCG EG I``j``G IOdG a ,HdG
MG e d UN CGh k dhOh k bEG Y fe
MJ a ,NGdG WdG G jJ H EG
fGh ,I``MGh fY ``jGQ Y ``gCG Lh ,OdG
jOdG dG e T UEG ``LQ e
S ``H Nh dG eQ ``H Oe fdG
d j ,jY GFbh ,Gc a ,dG
``gCG QG``eh ,idG Le ```dGh ,k``e fGG QZ
,b MCG j qfCch ,iQdG gCG e dGh G
.d j ch
eEG GfBG Y eCG h AgO EG j a hCG eCG
OG``b e QNG PEG M dHh HdG Te H Uf
Y We e GOk Y qCH k Y dG eQ H Oe
be dh ,eQ H Oe IL d J fc
m
Le j hCG e MGH
ej eYh ,Mh
qEa IjG IOdGh Y eCG h fL EG a Gh
h ,eGbCG e dG S jGH j dP
C ,Y ``dG hCG JGe Y JL AHCG e YdG
UN gZ EG Y G kHS c Jhb CG GhCGQ
e eCG Y edG fG d c eRCG J fCG
.e Th Ih
dG eQ H Oe b e gdG qCG hj
,IjG IOdG jCJ EG e eYdG jCJ Y ZQ
dH M Jh ,a Gh L YJE
k Gh Gk J
eQ H Oe HdG Te H Uf ``eEG QNG
.Y IMh HCG e H j M GQPh d kGYS
eYd AdG e IjG IOdG Y AdG J
q
T IGe eh ,FGh CG d AdG EG IOG
c Y Qa ,dhdG ed AdG EG b SCG Y
.Oe H G d OGQCG c CG IMGh eCG b e fc
IjG HdG IYdG IOdG LJ CG dG e
eS WdG IMdG SZh NGdG G jJ H
g a ,Y ``VQCG Y G ``LQ``G hdG EG
FGdG heh LGh a adG eCG MGh GhdG
eCG h a ,dhdG dGh CG YT h jhdG
H kdM j a e M dRe Y
Y ZQCG M H bhCa (hQ) Y dG
qfC ,WhT Y dh ,WhT Y dh dG W
.ddG IgdG dG QU

dM e J ,bhh fi hdGh dGh Cd

ke edG fG ``e hO J ``bh ,i``NCG dM EG
a ,AGQdG f H J b edG OGY qCG EG k Y
G Jh edG Ad gCG gEG H M EG
,HdG G ``CG e Y aGh GQOEG Y MdG
jCG k Fb c dG dGh Ad G GfG Yh
YGP EG H e e dhO QhO j bh ,SCGh OGLCG
.QGh QG Hh ,aBG JT
``EGh Q````dG ```a ``j```J Q`` Gh ``G ```d``M qEG
j ,dG G``g e A``L Yh ,h``dG M J
e kMOQ Z IQM e c ,h``dG e gZ jo e
aj ,dGh CG eh ,eCG e edG
JQhU X FGd hjh ,QGh dG e
eMCG LCGh ,dH SS GPEG UN jQWGeEG
J b h``dGh GQG J qCG EG G SdG
.NdG cQJh ,gdGh dG dP
a j e ``jCG Y i``NCG Ie HT Oj
bh
q
.gcEGh IG hQ
GP ,HdG IjG ``g UCG UCG We Y
JQb e Ak G``LCG T ,HS GL OGeGh ,OLh Y
f S eGh ,dGh dG H ,jaCGh SBG
jaCG G dGh dH H M G SGh ,dG
GdG ``e ``g``Zh ``fQ``Hh G`` fhGQh da ,bdG
.Y H H
d UCG CG G```G gOGeGh Y Y e QU
Q```Rh ,````SBG d UY I``e```dG e ,UY
S H S q dG ``jCG jaCG IQ``b fK UY
.SdG
,jb IOh ``dh qfCG hCG ,dG jM d Y
a hCG edG Y fc hCG jdG YQb Y dh
m
G QJh ,G J ,G Y H ,TGM
Oc
J CG H UNh WSh FCG Y e HjEG
dG SG HCG Y f CG e j Y dhdG
fdG QNG dG ,Oe H G dG eEG
H hCG qfCH e YEG ,`g132 Y d eCG h
e Ib d J CG EG LH Gdh ,aO IQGOEGh gOH
Ih Y Sc Y bJ K ,j e k dGh idG
EG YdGh dG HCJ ,fY dSG Yf e eCG
Y OGPh ,YdG H dG IS a QSh ,e c
.IGhG Ge a bCGh ,dG H dh OdGh OdG
N e jC
k G SG f fdG Yf cCJh
Gj CG ,``e`
k `Y ``` HQCG ``N ```FCG IY J
Y Sh ,hCG dhH MWCG dG SdG Id
GhQNG SG YE UdG JGh c H ,gOH
.gCcCG e
JH I``G ``gh ``NBG h``Z ``g``JCG ``j``e ```c H `q `K
,jQdG Y ``VQCG ``e ``NG``dG hO MdH `` MCGh
e e IS Y dG Y GkaMh d k aGO dP a
,QSG f gc Y aJ Wh IOb M dGh
Y CGdG fa ,jdGh SG f JOb Jh
a ,d eCG h HdG Te H Uf eEG QNG

G dGh eQ
dG M.O
HdG WdH ,jdG WdG Gg Hj qfEG c ,Jfeh eBGh
.dG fi Y j h ,dG eSEG
`` ,``` ` fEG ``` LG``H ``` j ,``` Y ``` MCG `` g A``` ` fEG EG
LQG LMG h ,IOGh IdG NGdG LMG
g eh Qh```V ,``g ``eCG ,```dG hO H I```SCG ,IjGG
.LG MG
N dG HdG N e G dG bGh J qEG
dGh dGh UNEG e Fg feEG cDj ,GW mGS
Y hCG O```dG iG Y ,``j``G ```G T ,A````dGh
``cCG ```L ```d ``q `e ````jh ,``` ` gCG GQO`` ` `Gh ``` dG ie
j M ,YOh ,k ffb ``WC`Jh G G G``g jd
.AdGh dH jh Qjh
asadalaqidah@googlemail.com

,YLG dG IQGRh J CG H gh .GdG e gZh

dGh d SG fdG Q``WEG Vh G```SEG f
G HGdG ``ah dG e d ,YdG gCG
e SdG QTd GQO``` Gh ```dG H eJ a ,```H
Ya eY ,jQ h S Ggh ,QfG dGR e dh ,S
dG e S qfEG c ,Ya IO``jRh G dG jJ
.eCG Zh G Z FGdG
eCG jb e Yd ,gCG G d G a qEG c
H ,````gCG Gh GQOd dG ``N ``e ,``` eBGh
d j ,Q````H G Yd GQO```G ``YEGh YdG
G Y dG J Ya H gS ,QG``c e
aO j `` fq EG c ,``` G G``g I```Mh dG ``e eG
eCG jb e YdG ,``Y H WGd dY je

k G g ,``g``Zh edGh
gCG d Gke ek J KCG jC
edG MG H g dh ,AGS mM Y SdG Gh
e qEG :gcP Of ,a dG HdG N eh ,G Gg
GO SSCG Y J ,dG YdG jG YCG
,YLG dG IQGRh b e d e Z gCG ah jOa
gCG dG Y qEG c .k dM J dG gCG dG gCG eh
.ke H e Z dG QN LGh AGdG YO
,dG NGO gCG dG H J dG jG YCG qCG ZQ
d `` G ````dG qEG ```c ,Jh Ya `` cCG ``fq C` H ```
fhGh dGh dG Y Fg IQ``b KCG ,gCG GQO```Gh
eh ,I`````e ````gCG GQO``` e dG ``e``bh ,``````SGh
,Gk YdG YCG cCH eb dG ,fdG gCG IQOG
dG LGh ,jQS jQdG Ldh ,edG

dG e AGS ,dG dG Gg jG YCG gOJ

G ,eG G e hCG ,gCG Gh GQOGh
hCG NGd k Le dG ``dP ``c AG```Sh ,``j``G ```YCG g
k Y c AGSh ,Qd
VG Y qfCG CG ,dG dH kUN
KCG ,dG dG G``g `` Nh ,``` dG G`` W QG`````SG a
kjT aJ
,SdG SDGh ,gCG dGh G
k
dG H KCG c ,WdG iG Y ,G dG
dG Y Fg IQ``b ,``G MdG ja eh ,````gCG
qEG c ,dG M dG e Ic OGYCG e ,dGh IQGOEGh
,jG WdG Yf M e ga OL ,jdG dG
UdG hCG ,jRJ hCG YdG AGS ,T Se Th
,LQG YdG dG qEG c ,jG e OY cC
````dGh ``jQ``` Sh a ,``````G ``e G ``Y``d

?ObG HdG Y GPeh

ha fi Y
``jO`````bG I`` Mh EG ```J h````dG hO ``f``c GPEG
d GhCG j aCG ,SSCG ef Y j
q c ,G
AY q J ,h````dG ``f``eCG ie Y Tf M
G SDeh HCG cGeh dGh G ObG
h YdGh IQdG Zh HdG b e q G G
IN Y ,QJ VH CGd ,q G eG GQGR`` dG Y
YVe Y QJ ``Eq Gh ,g FL MJ hCG g IU
,jM fEGh b e-LfEG Ob e T
,Ze cGJ jQJ IQH FH Jh G hO qJ
HdG ObH KdG WJQH G``` dG Y cCdG ``e
.jdG G
qJ Qh````dG a ,TdG ````G J `` GPEG :k``f``K
GQT IAY e J Y SQh ja e
OGj dG MG edG SCGdG ObG dG SQh
.IjG dGdG SH dG Y Va
dramfakhro@gmail.com

j ObG Ve ``g ```dh .FdG O```J ``j``Mh

j kjObG kGa g CG hCG ?dG OJh GSCG Wf
fGG e jdH J a jf e d SQGe EG
?ObG IQGOE je e dh JG
J dG gCG CH H a J SQGG J sEG ...
CHh ;cSG ObG LGe LfEG ObG V
QGe CHh ;W e CG OGaCG e q e g gh G cJ
e jMh ObG J eG J CG j dG QhdG
jYdG QGe CHh ;jQhO eRCG dNO eh jSdG L
CHh ;Gh AG````dG j ``dh``dG b ``e YLG
.GhdGh NdG FdG JhdG jdG SdG
hdG hO a g :GDdGh ..Ic aNG g
M hCG dqY dh M ,jObG SQGG e IMGd AfG
u fCG hCG ?``SQG``G J UJ e kH SCG
NCJ CG J
dU ObG ah f Jh SQe c e aCG
?J dG jQdG MG d

Gg e ed Nch .Ia e FHEGh ``eCG Gh``K

j dG G hdG hO ObH CGS ,VG
,(H dCG) QhO jJ EG j S RZ-hH jQ Y
ObG Ad e IOSG G hO fCG MCG EG dGh
ObG AH e AL QSh dhO jM e-LfEG
IM Yf f S fEa ,HdG WdG H K
W ZhCG c Sh ,a de b Gg .ac dG
hO ObG ```dEG Lj CG j ``e h SCG
k e hdG
VG d ,IYCG IY Hc dP j b .
k
k
MdG

YVe
j
C
G

J
bh
dP j

Mhe
q
k UMh ```SGh f Y G
``YEG FSh gG Y
.WGG H e dG jT kUN ,UGdGh
SCG ``e jdG dh hdG hO EG Ld
.G
EG Ke jObG JSQ CH G hO YsJ :k hCG
GSCG jq M CG ,``G ObG qJ kL fEG PEG ;c q M

,HdG QbCG jY HdG HdG cGMh GQK b e

c :NCG Yh ,SdG jdH c HdG WdG fG
JLCG K .WGdG SQG EG OGSG fCG e fG
efG H fG Y G``eGD` Gh A```NCGh G``MCG
.gGh jdG YGdGh
,SdG VG Y k gCG j dG ,ObG Ve eCG
a ,Jq H SdG QG Y FdG JGKCJ d ``dGh
Th MdG ``LG``J Y ```dEG dG d ``jhGR Vh
Y dG H ddG f IOjRh LQG GQSG bq J
.NCG
dGh gCG dH Ve e dGh BG edG Gg
,HT NCG Yh ,WGe fj Wh ,ObG Vc
eJ g ,jQG Je Yh ic GJ GMCG EG
V ic gCG j dG dG Gg GJe Yj
Y jq dG ObG d ``dG dG Qh``dG EG h ,ObG
f h ,HdG jOGSG SdG fCG AH hdG

13

iDhQ

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

jDhQ
dG dG J IZ

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

GQh I```H YdG ``M ```eCG ```FG```SEG JQG ```dG IQ``` G

TdG fGhY QWEG JCJ ;MG eh AGdG GY V
dG K aOh ,YSCG f e JCGH dG ;dG Y
..jL dCG e cCGh T FHQCG HGb
j ``dh ,hCG d ````dG Y ``G ````FG```SEG Gh``` dGh
Wh ,dG QU Y k KLh k Fb MG qX W ,NCG
eG hCG ,hO e OGQ hO fGhYh q Z IQO```S H
..dhO q YT GQGd
FGSEG jQdG e jW S EG J YdG M IQ
EG bJ dGh ,dG Y GAG```YGh QRH adG
..Jh Y TCGh ,jeO cCG Od EG J h ,Od
KJ M ,MG ``a ``c eCH YdG M G
FGSEG QedGh G BG Lh e BG q ah QGdG G
YW Th ICGeGh VQ W H Hh G dG
.dG
G a OQh ,I``Z ```ah ``HQ ``G ``` MG G``b J
H IGhe dG V EG IYdG Y jj dP Y h``dG
dGh e
c FGSEG H jJ hOh ,q dGh O``G
q
IOh``fi q feEH Gh```dG ehe EG j ``dG dG
d gJh FGSEG dG q G ``G ``dB`H Q```J
GYCG Lh ,ffEG dG aH VGh QSG ,dG
..dhdG fGdGh
dG hCG LQdG e G FGL EG bJ dG IQG g qEG
dGdG L Y Uh Sh ,q YG IOHEH gJe j
Sfih LGH dG EG h``dG G ij e ,``q `CG
.IedG IZ dG H Yhq G FGG g Y FGSEG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fEH bYh eG AKCG jQdG

dG j IZ

UdG N

t hCG jQdG EG LM Gd fCH

Gd SG GPEGh ,jd bdG O``Lh H
dhG OG ihL Y j Gg Ea G
``` aG``` TEG ``j`````G ```e```dG ``jQ``J
G SCG ``eh ,SDH i``NCG dGh
CG g jQdG Y Y J CG j dG
j jM Ie Y jQdG j
```e IO`````SGh ``jQ```dG H G``` dG
LGh AGOCG e XG d Ye bGe
.eCG dG Y
d FGO ZU Y jQdG ...
a O``` Gh CG````d``H j M ````fEG
cG Y OdG OHG CG SQG H KCG
e GS K I IjL GQeh Qe
e ``e jh ,k S Y ``KD`j CG
G`` Mh ``U`` CG ``` jh ,`k ``````e ``` jQ``J
fCG OG``aCGh G SDG jQdG
jQJ YL Y d dG Y
CG ``` ```M J hCG `` JGP H jS
Y ``` FG``dG ``JQ```H `````dG d f
eGdG J CG G e fCG c ,dGh cG
d I``` eh ,IQ``` ` eh I``j``L jQdG
ba ;jd aGOh ,dGh bGh
QG fEG PEG ,dG SSCG Y
G Kh IQ dG Y Q``bCG
efH j CG j ``d``d ,```LG``J ```dG
UdG e Ic WCG eG AKCG jQdG
CG j G`` gh .`````G I`` G `` J ```dG
G YG dG gG H Lj
eCG IOG UdG a Cs J dG bdG f
Mh ,UG Je GSQGd OG``aCG
jQdG eGdG hQu jo K eh ,JegG
dG ``L````M ``k ` ah ````dEG ``L````j ```dG
.f
assmitv@hotmail.com

mohammed@alroya.net

dG L

jQd SSCG IG g Jh ,fLGjo

Y L ``e OG`` aCG j M ;``LQ``G
Jh ,HQh JGN dOjh ,flo
GN a cJ kKM dH jQdG Y
.OGaCG e jdG
Y J CG j dG G SCG eh
jQdG j sCG :eG AKCG jQdG Y
L `` H ``U``` dG D` a``` ` d ``` ` fio ,`k `e``` T
Mh ``F``X``dG GP `````SD```H ```e```dG
f ``` rCG ``` G `` eh .``` ` e ``c ``L``M
XdG LQdGh dG c d jQdG
Y cdG CG ``eh .SDG G
IQGOEG ``` Y ``` c``dG hCG ````````dG ````H
jQdG YLo IOja ;a dG hCG dG
````gG hO ````dG hCG dG d
jJ h``M EG OD` j S i``NCG dH
S ;gGh GQGh GG
H YGdG QX jW ``Y SDG Y
Z hCG Te H fEG KCJ e ,edG
jdG dhCG a j dG MGG Te
;dG be jQdG e M Gdj
Jh J Y YJ jQdG da
ceh I`` `MGh ```d O``L``d f O``` G
Y dG ``dP e dh ,G j
dhDd W jQdG jdhCG JJ
AdG ```h
o ,``` fEG G``KC` J `` cCG ``` Gh
aGTEGh jQGOEG FXd ZdG jQH
k G
edG jQJ gQSG M hC
CG `````H ``` j CG ```j ``dP CG EG ,````e
EG G YGfCH jQdG fCG J
,Seh ``HQ````eo `` `bhCG ```e```dG L
UdG J jQdG Y dT CG c
dG jG IQGOEG EG SG dH
jQdH FdG Y j e Gc dGh
``gO````Y f ``jQ``` dG ````gC`H ```Y```bEG

if .(dddG 7 : 5) j GT IQP e j eh ,j GN
jDhd Sq dG QS dG FdG Y Y fq CG YCG jBG
FdG ```f Y f ```q `Y `` Yh ,dYCG H
G NBG ,T hCG fc N e IQP e :JGP dG Ig
.!Y Y Je NBG T Y fEG iS
X edG G``eCG cCj jdG Eq G :ddG ``jBG eCd
OhQh bH Mdh ,(AdG 10) GQf fH cCj EG
JGP g ,a H dG e cCG CG cDJ dG EG d
e cC f Qq dG cCG d PEG.k M YdG cCj dG Qq dG
bh ,k X dG e cBG a JGP g Qq dG cCG EGh ,k X dG
ZCH G IO``G Y j dG G JQU X
M Y gf CG d j G fGfR Gh edG
.g c
(dG 7) J c e h`` EG ``jBG eCd
EG d AGG Cq H NCG M ,e MGU TCG jBG LJ
.fdG QGO fEG Y QU dG dG
,````gGh ```SGQ``d``H I``j``L `` jDhQ ```j``jCG ``H ,Q```J `` k``ah
Oa ,QhL e dEG dGdG Y QG TEG UCG jJ
Y GQU jOhfi d f d G hCG dG
GQU G``` dG dG ```dGP g `` EGh ,O``fi ``eR Oh``fi
JQH d Gj BG NBG fq CG eCG jZ ,fEG Y
dG Cq H f q c H ,FGdG G e Hh jjdG
dCd fjJ Cq G Gh ,eRh KCG GhH GR b q Y QU
.dG U
j
k
J CG hO j dG a ,bH Y bGQ :fEG jq CG
j j ,Ad H dh ,dG EG CG e YGfCH GAdG
fEG j d G .(YRdG 40) Gj eb e AG
.Y Ff EG ,Y Z EG

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

`````JG```SEG `` `cCG ``e ``jQ``` dG ````jo

jdG OQG`` ` G `````J `` ```H ``` G
SDG eo sEG PEG ;AGOCG d
J
u
M ```Y ```j ``gh ,```JGQ``````SG dZ ``d
sJ dG FXdG J Y hCG ,OG XG
H ,JTe b eG e c QH EG
h SDH edG d dP is j
jo h .U hCG ``c e FXdG fl
g eG AKCG jQdG e FdG dG
dG GQdG ``MC`H WMEGh XG U
ie ````h UNG `` ``
,dG dSCG jW Y XdG FGOCG
``jv Qh```V Gk ` `eCG ``jQ```dG ``e ``` dG G``g jh
:gCG ;I``j``Y SC SDG OG`` aCG
hCG ```e ```V``e ``Y O``` dG ``e````e ``j``
jQdG hCG ,TfEG jQdG Y j ``e
``j``L ```H O``` dG ``W``MEG ````jh ,Q`` ` `NEG
XG b sCG JG dh .jQGOEG dG M
jo ,``jQ``J h``H jW I`` dG H
```NE``a ;``` b ``N H eb Y `k `` dO
b dG d dG jG H
hCG ,``` dG ``jQ```dG jQJ ``Y H ```j
ee ``a```VE Se UCG ``L``G C
j dG XdH J IjL GQ```eh
dhGG JdhDe e XG jh ,a
,jv a hCG v Y f Ojo M Ib Id
IjL Ffh jfh QaC LJ IO``YEGh
G`` gCG ``eh ,UNG `` U ```d
OGaCG H OGYEG jC
k G eG AKCG jQdG
;dG FXh e YCG jQGOEG FXh d
VH OG`` `aCG H ``jQ```d ``L``G Ca
g d j H JfeEG
jNBH OGaCG JG j jC
k Gh FXdG
SJ EG OD` jo `` ;f I``G hP ``e
dG dG e Y dGh aQe IFGO

T a ,dG U FHh ,dHh ,H q j J

eCH e fc YC OH J GAG J L Cq G
G L d J EGh Gh dGdH j a Ofi
.a dGdGh
Hh dG H HJ jDhQ Y SG dG hG :fdG
:i``NCG IQHh.M jJ HGH Y JG dG
G``MEGh ,A``G j fi f HWdGh dG Eq G a
bdG M eCG AdGh IQGGh ,Qq dG TE ee f
dG Y dG J QJ Eq G H ,be dG fc EG
IOdG JGN Eq ``a dc ,``b``dG e IQ``G ````eCG
.k jJ kWJQG dEG jODG YCH JJ INBG IhdGh
-G CG dG AGS OG hj ,jDhdG g L
fCG Za.fG ``dG dG Y d fG kWJQG kJe
eh ``bh EG gGj ,```Gh bdH GOk h``fi
k a i``f
GOk hfi fc e Lj d jC
k G dP Eq a Gg M EGh ,jNBG
,IOhfi Z f j OhG dG Gg Cq G EG ,G NBG
e iQbh.eh fEG Be dEG dG dG SJ
.dP a f aQe jOh fCG g dg
Y bOh GQk J cCG ``jDhQ Y J dG hG :ddG
HGQ EG d AG``Gh dG H HGdG CG iJ ``jDhQ ,IQ``G
dG d :OCG IQHh.EG d l dG MGh JGH AdG
H X b j dG G H X bh JGP dG EG
.G S GQk fih edG OH
k e c eY
YCG hCG ,GMCG J aCG jd LJ jDhdG g L
K ,e H q Y QJ ,a YCG dg EGh ,J Ffh
EG d AGGh dG CG M ,AGLh f g Y gGf
.q Y QU dG dG dP
J j.G dG ``jBG e L gj ``jDh``dG ``g
IQP e j a ,dYCG Ghd JTCG Sq dG Qj ej

p o gGh
,CG
r npHo h zd dG{ J SG d
h ,bGdG h dG ,GO e d j h
PEG ;FdG QdG hCG gG iG Y
,J ,Te ,Se bGh J M dCG EG
e ZH cCG dCG GSG AGREG dG j
.f dG
M ,K dG GSG j ,dG h
i``Jh ```````J ``K ,Gh`` ` L ````Jh Q`` J
d ,ih`` `L hO ,``` ` dG ``e `` H PEG ;`` H`` Lho
FGSEG AGQRdG Fd cP fCG j dG eHhCG
Y adG M FGSEG Yj fCG gf eH
c dch ,GS e MCG bj e gh ,dG
Uh ,f Y HCG J aO jCG dG dH
G`` aCGh ``FG``G ``jQ``J ``Y ```fh ``fh A```V```SG
.IOHEG
IG g G M Y Qj ,NGeo IQdG
e rWfG M ;Id eo JU YO CG
OGeG Y GRGh LG H fGh ehG
Mh ``j````dG ```G ``e``` Yh ``b ```Mh ``jQ```S
X Y adG cCG G M j c .dG
Gh eeCG ehG CG EG eo Z ,ehG
.Hh S ee Y
hP Q``` ` dG ````F``dG j
,f ``b``dG h
s
G cf ```Y ,`````G YdG ``j``dG
CGe dh ahe c SM AGjEG CH ae
JCGH jQe ,dM e dG a ,ehe
Hh ``jQ```S ```j ``e ``H ``H``j ``M ```Z``Hh
aj e g da ;IZ Y FGSEG GhdG
Ia QcdG j gh ,jdG g EG QeCG
fQj IQJh ,hGh G`d Icf IZ j
h ,jeCGh dG aj ``dG fG Q
.dG j dG
I``Z C ;Gh``` dG bH J jM I``Z
!dG j h J
Jamalalqaisi1@gmail.com

;dG IOGQEG Y jG j IZ Y ojG

IHG ``e ``gG```S ``s `Y IO````G ``d``G -``` og- ``gh
EGh ,H ``E` d A``a``dG e ```J Y
e jdG id d fCH -eFdG e cCG
k
G``Lh ,``e e
``g ``eCG CG ``dP ;fhj
l
h cJ dG IZ d .f c d M ,dG
hCG YafG d ``eCG CG cDj e ``gh ,```dEG J
.EGh IOGQEH e g e QH d eSG
e ``H ,``c``` G `` g ``g``Mh d ``S```M
fSj ,dG v a a 20 e cCG
g IOb H YCGh YCG c ,dGh G
IZ ehG Y jG CG f e .FdG
s j e gh ,SM cM jCJ IQhdH j
j ADg hdGh .a zbdG{ e hc
G Vd BG Se d ``b``dG CG
d Lj
s dG gh ,SM J dG SdG
.Y e NBG e Yh ,Lj
s e dG e
.KGh VGh H IG g FdG aJ IZ
dBG j Y df eh ,be Y aG jJ
efi ,G``g ,aH ``gh .FGSEG dG
eh ;G LG b H e dG GQH
U Y G i```SCG YG IO``YEG :gCG
2011 HcCG 18 SM eHCG dG zQGMCG Aah{
SCG 1000 Y jj e QM M ,je jYH
.dT OL G He a
dGh SdG Q``KB``H `` cCG Je I`` Zh
IjL YG Y f dG gGG Y JG
dG -Gj- G je h ,HdG dG
,f ``b``dG h ,``K```dG WG a NG
Y -``d`````H- ```dR```J CG ````dG ``eh```G i``J
Aed VGdG G a ,jQGdG WEG UGe
CGQ dG dG dG ,N HCG fi dG
,eCG jd eo eb fCH nbn FGSEG
e e efG Vj dG LGdH M
w jdh
.(M a M jh) KdG aG

n r jn n hn n ap
o
o n n n s n Ln o dn ps Ean ek p
r o o Hs Qn p rCjn r en o fs pEG{
.(W74)
c O```G qJ S ``M jG ``H GQh``` G ``c
J YCG jBG ,G S a ,fk eR IOhfi YC AGLh
J AdG IQS e 169 jBGh ,ed jhSCe N Y
jd h d d G j GXh Gh```c ``j``dG EG
VJ dG GDdGh ,kGHCG a jdN L jW EG k jW
a ,OG Gg S M c eG bG e jd
Y KCG b dYCG Cq G VaG EGh ,IOhfi YCG Y QU
,edH Wfi bDe G ``NBG fq CG EG ,oCG hCG ``eoCG S
a ,dW e IO``fi dc JGKCJh feR Gh``H KJ
?AfG j AGL ed gQ YC Cj jCG
gQKCG bh ,jC
k G dEG dGdG CGe k Y dCG J
ah AGGh dG H RGdG TEG f Y jG H
.d G dG W
RjEG ,TEG hCG DhdG Gg Y HLEG J ZQ
:hfi K HLCG
YCG H J ``jDhQ Y SG dG hG :hCG
,REG Y IFL G j ea.k jJ
k a Ffh
,dG Hh dG H M jJ U bGdG
eG ddG R``EG H bGdG e eRe LJ a
YLG IG AdG EGh ,H M dG jdG Hh
e Gh ,Gk jJ G a ,YCd Ff GN b
TG M U dg J CG hO Ggh ,AGL e Sj
.jk OLh kcTG dH AGG
,Q``G Dh`````dG ``Y ``H``LE` d h``` G ``c ,``f```f ```Lh ``e
``jDhQ Y SG fq EG ,eh R``M OQ J J
dG ch.Ff Hh YCG H bGh M HGQ iJ
fCa ,N J H A````MG ``g ``H dG J

dG HGQ
AGH

JGdG VQ H fi

IZ

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

IH YdG M ``a FGSEG MG Gd IQ `a GT 60 e cCG

Y EG ```FG```SEG ```Jh .z`` eCGh ``eC`H a Gj

dG dG e jQGdG WEG bh G J
``N ``e `````J `````H ,`````FG```SEG `` ` `VGQCG ````H
ej ``` dG `` ` `fCG ``e``J G `` dG ```e```g
.dG
I``Z ```Y `` dG ``e```g ``` ` FG``` SEG ````G CG`` `Hh
``Hh ``L ````b ``e `` jCG I````Y ```H `````G A````e
Q``WG ,UG dG dG SG ```Hh
G{ SG Y WoCG dG SGh jY Y
.zedG
e `` `MCG ``` ` FG``` SEG ``` ` G ``` YCG ,``` ` L ``e
IZ b NGO LGe jNBG FGSEG jL
.aVEG UJ G G cj h .dMh
dG ``` G z`````dG ``j``dG ``Y ``F``` c{ ``` dh
Ib GQ````SG{ ``Y ```dG a ``K`` ,z``S```M{ ``c``
T) dG ``M T dG ``dh``M dDe fU
EG iOCG ``e (...) ``````e ```e ``` ```c EG (I`` Z
gH GeqJ jgG{ G e ,zedH geJ
e q c Y GhLCGh HGHCG Gah G bf H
.zkfU kjL 14 gOYh a
SeHdG cdG J ,f ``b``dG h
e fG H QdG WE bh G Ud dh
G G e c H IG Cd dG eCG Uh
G Lj G b jdG K MhdG QhS M dG
Y d ``dh``{ ```Y ``K G GQh ```FG```SEG
.zFGO Qf WEG bd JG

,`` MCG ``` dG ````Uh .``e``J G iOCG ``e ,```Y`````dG

QGSG ``KEG{ NBG L Uh dG hDG YCG
``cP H ,zI`` Z ```j``e ```T ```Y dG Gh``` dG
b J I``Z j bdG dG G Y OT
e jdG ``bh Y SCG ,FGSEG aH Y
Z SEG bGW EG dG IQGRh dbh .jdG
,``H```UEG A``LE G J G UdG Y IQO``b
e ``` ` SEG IQ````S G`````S``H{ ```FG```SEG e
```dh``dG ``` ` ` G{ `````dG IQGRh `` YOh .z```Y`````dG
G``dEG{ EG zMCG d dhdG dG SCGQ Yh
G``` ` ` SG ``` H h`` ` dG ``f``` dG G`` M`` H `` ` `MG
.zdG bGdG
`````G ``` Y ``` ` FG``` SEG ````b ````````a ``` bh
aQ je Y b hNBG Sh ,d SdG
.Y OTh W QOe YCG e ah ,dG L
b ``H````dGh ``L b AD` g ``e S ```bh
FGSEG IQ``Z aSG KK ,dG ``Hh .ae
.de
```KG ````e ``` YCG `` dG ,``` ` FG``` SEG ````G Q`` bh
Y `` dG ``e```g ``` f ````S``J ,O``` L ``e ``j``NBG
R e edG e CG``H dG Y Q``WG dG
.(dj)
SJ{ eCG U H FGSEG G YCGh
e ``e````dG `` G `````Y ``e ``j``dG ``` M``G ``` f
gQEG a dhG OG EG aVEG Gb fG
G FGSG d bGh aJh IZ b

FGSEG jdG dG dG M G IZ
e e ka 370 G ````JQG I``Z ```b
M bCG Y e jY e EG Ie ,fG
.eCG a e IZ je T YdG
```fG``az``d IQGR`` dG ```S``H ``W```dG IQ``` dG ``` TCG ``bh
GT 370 ``g G ```M AG`````dG M{ EG z``S``H
dG z(T) YdG e e GT hY H
OY EG IQ```dG ``bh .``MCG a e d VJ
.bCG Y BG KK H dG MG
,zAdGh ``` WCG ``e GO``Y{ dG ``H CG ``` VhCGh
AG`````dG ``` ``e `````dG ``` ` d``` dG{ CG ````V``e
.zfe MGh
GY CG HCG{ dG IQGRh SH WdG ``H``Jh
KEG dRe hCG bdG MG hCG AGdG e
e R```G Y FGdG ``H``H``dG b
.zjdGh YdG
`````H a 14 ```b `` `MCG `````dG ``` dh
h IZ Y jL b FYh zSM{ IO``b ``MCG
eSCG g a HQCG CG IQdG YCG HS ``bh
,G N zSM{ cM OdG G N
Gb ``e``eCGh N Wh ``g ``HCG dg ```LhRh
.IZ je T de SG FGSEG L b
GY HUEGh eN T e Y IQdG qh
.dG
FGSEG HG G``F```dG EG ```Y OT ``bh
``M `` ` G B `` ` e ``` Y Iq` ` `Y `` jQG`` ` `U ``` ` WCG

cdG -IZ
eCG I``Z b dG dG IQGRh YCG
AH e I``Z b dG dG M CG
bh .b 400 Rh`` FGSEG jdG dG
Y U De jdG HCG Sj IQGRdG ch
H G AH e AGdG OY:IZ AdG e
.fG e dZ jL 3020 e cCGh AGT 410
NBG ka 16 EG M bh W Qe ``bh
N bh .dG Y FGSEG GQ```dG Gb
G``YCG N dG e j W H a
,IZ b L aQh fj N FGSEG JQZ
Qe ``bh .I``Z dG IQGRh YCG ``e H
YdG FY e WGe KK SG :dcd IQGRdG
CG gh fj N de aSG IQZ
Uh (eY 33) YdG M dh (GYCG 5) YdG
KG WGe SG c ,(eY 40) YdG dU
.zaQ Y IQZ
e UGG FGSEG dG M dH JJh
k b 395 EG I``Z Y kej 13
.fG e e
YdG aG dG kT 60 GM bh
dG SFdG JYG e eCG a e Mh
.IQ fCH zSM{ eSEG ehG cMh
FGSEG dG jdG M JJ dHh
k b 390 EG IZ Y
.
dG dG IQGRh YCG eCG HS bh h

IZ b NGO ZG FGSEG dBGh HHdG e GOY Jh HCG J J dG Fc

YdG T FGSEG L b e fCG

.ITe HUEG HUCGh
jGdG jhe e I``Mh{ qEG Y H dbh
UN Gb e Y cTG VN (UN GMh)
aSGh fj ``N ```T ``f``dG FGSEG
.zhg FGb H IQGdG IH ZG GdG

H 2 e R`` H e ``Hk ````e ``jk ```L 18h

2 e chQS e Hk e jk L 19h G
fc Mhe aSG fCG EG QTCGh .zIN dH
fj ``N T ZG G```dG fJh R```G J
YCG ,gQhH .QGdG Y JLCGh L -VQCG hQH
eSEG OG c dG G ,SdG jGS

HUEG a GbhCGh dG Sh jdG L

k GaSGh
GdG dGR h GdG g dEG Hg e
QO````e ``Y ```f ,``` ` ` dG ``F```c `` `cPh .``` a ``````J
dG j ``L AG``d Fb{ CG ,UH Uh
G```H ``` H``` UEG ```H ``S```d``H ``e```T ``J e
,IN GL e j OL 3 EG aVEH Se

zSM{ c dG G ,dG Fc YCG

h HCG J je b Y dhDe ,dG U
G``` dGh `` ` `dBGh ``H``H``dG G``` ` ` SG ``e ````eh```e
.IZ b OhM Y ZG FGSEG UG
J b fq CG Y H dG Fc ``cPh
dG z75 EG{ RG``W ``e ``jQG```U ``K```H ```HCG
f ``e hQ````H (```HCG ``J ```L) z``j ``H{ eh
5`H Gh OG``L jQGU 8`H dG H jeh RGdG
.OGL jQGU
GSG ``e G jg{ EG ,FdG ``d``bh
,GT IYh zL H QBG{ jH FGSEG ace HHO
ITe bO H fK HHd GSG J c
L ```f``j ``N ```T ``f``dG e G``` T I````H
jH dK ace ``H``HO aSG ```fCGh ,````dG
HGdG ``H``H``dG aSG ``M ,z``L ``H QBGzh ``f``J
``H``HO ``a`````SG ```c ,z`` L ``H QBG{ jH ````e``Gh
bdG Ie ,GT IYh zL H QBG{ jH SOS
MCG UN Ib GSG e EG JGP
.G f OGaCG IH RG
a z4 G```T{ IY j jk OSG{ CG ``a```VCGh
e I``Z je T YdG ``M T ``H``HO f
.zgeJ EG iOCG
e SG SCH TG ```fq EG FdG ``d``bh
fj N T fdG e RG MCH UN Ib
eJ c ,QdG Y L e hcDj Je CGh
``f``dG Ze ``H``HO ````H ``g```U```Y ``e ``Y```
gJ ``K L Y G```T JY VH ``e``bh
b ``f``L EG ,``e```d``H ``H``H``dG ``e``J G iOCG ``
.JGP H ZG dBG a jL
```T ```U``N I`` b ``e G``````TG `````J```e qCG `` `cPh

14

W ah NO e
IZ EG deh HhQhCG
```HhQhCG W G``ah ```eCG ````G G e
OhG aQ e EG UdG e jde NBGh
13 e Vj ``dG I``Z ```b ``NO ``LCG ``e
fK e adG jh .FGSEG d ej
.NBG de W ah Y IhY HhQhCG e AWCG
J ab dG e b G G ch
.W GYe h Af
``gh ,``X``d``H ``````J ````f ``H```V `` bh
jdG Y IY jY J f e IMGh
Qh j eCG VdG EG ,aQ EG OD`G
.Tf 500 ````Jh ```U``H 11 ``e ``f```G ```a```dG
EG dGh TdG H GOG H bhh
.YG CG J fCG
``` MCG ``` dG `` ah QO`` Z ,`` dP ``` ` Z h
GG G L CG H IZ b JGQeEG
S IZ b Sh dG jO ``JGQ``eEG
.dG MCG d Jh ,MG
dG ``ah bW G Q```Th
AWCG e kT 51 e G JGQeEG MCG
e Y IgdG e IZ b GUh Vh
kGf FSG H dG IQO VGh ,aQ
.IZ b eCG VdG IQ
Gk` NCG S dh ``aQ e ,e Jh
SM cM aJh .a He QH
Y aGG BG M dG Y J dG
``H`````e ``` j CG hO ``e Q``` dG `` ` WEG `` bh
dH dG HJ dG HG a Y JH
``` FG``` SEG ````c `````Y ``````J `` ` dGh `` LQ`` G
.aQ e ASH

a dCG 135 hf
IZ Y GhdG AGL
cdG - IZ
,````fEG ``` ````S```ehQhCG ```U``G ``b
dG GhdG EG ,eCG a ,L q eh
ae b e aGj eh FGSEG MG
b ``WG``e ``dCG 135 jJ EG iOCG Y
GhdG FMEG UG ``cPh .I``Z
,Y ddG ej d e M FGSEG
Wd MG ae b UGe e fCG
.hd BG VG FGY H jOhG
``L``j dG A````e ```M ``fCG ```U``G ``Hh
H ,Oe dCG 135 e cCG UG dG
fh ,fh Jd GdG b f OT
Z dch SQGe e GdG G f f
.zGhfhG{ LdG Jh
``YEG e I``Z b Vj UG Mh
Ae dG V jH Y Y MG L
G``` d``H ````e ````b EG ,``` V``G `````G
``FG``` ` Y ``` ` ` Hh `` `aG`` `Gh ``j``` ` dG QG`` `` ` dGh
.hCG LQdH fG H j

dCG 18h Re 1007eJ

IZ Y GhdG QJ
`` ` `` `SEGh `` e`` ` dG `` ` `` `TCG `` ` jRh `` `b
Gh``` dG EG ``` j``` ` G ````e `````````dG
dG b UCG IZ b Y FGSEG
Y Lf Ic QGVCH ````SEGh dG
.eG FGdG dG
G``g CG ,``` eCG ``d ```H jG `` cCGh
1007 ``e``J EG iOCG ````dG ```Y Gh``` dG
I`` Mh 915h ,`` e`` c `````H ``````S G`` ` Mh
,d U Z gh FL H S
.FL H S IMh 17460h
j
GhdG Gg CG jG VhCGh
p
eJ J MG CGh ,dG h G
AjHCG ``ShDhQ Y eBG WGG Re
HCG JQGh ,dGh WCGh AdG e
CG EG ``` a ,``` gQ ````U ``X ``FG``G
dG dG N e dG dG
M ,QedG e J G QHBGh dGh
e G``cCG EG YQGTh I``Z ```MG ``M
````TCG IQGRh CG ``` VCGh .``c``dGh Q``e``dG
CGh ,dG FGG g e H HJ
,Jh dG M L UJ bGW
e c QYEG IOYEH S eG CG GcDe
d I``g``L IQGR`` dG CGh ,```MG ``eO
. QYEG IOYEH G G ac e

IZ e ed HY eh HhQhCH ITM Gge

jH ehO h .zMGh JdG{ CG Y OJh ,G M

IOG GQ``G ```WCGh Th T eO
cQe Y J Jfe EG Gdd dH
j ``e````b ``j{ ``` g GhOOQh ,```e```g dG
.zHCG J eO eO jM

GMCG ASDhQ e OY a dCGh VQG GMCG IOb

.SM c
``e I`` Y ```` T ,Q`` ` `Gh `````dG ``e ``Z``d``Hh
M M a ,I``Z ``e ed G``g```e ``jQ```S
IZ fL EG jG ``bh ``cD`J ```a hgG

.GgG i``MEG ``N M je dG

X ```H ````T ```j``G EG G GQ QO````e ``d``bh
M ,FGSEG GhdH IOe Ie cCG G
``c``M ```d ``YO I````e ``j``g````G ``` e Q``` T
.(SM) eSEG ehG cM e He HT
GgG cGf fjQG UdG UGJh
SG ```M ,I``Z ```Y Gh``` d``H IO``` G G```` Gh
gCG d Vj e VQGh dGG SdG WCG
Id WdG HdG{ WEG e dP eGJh .dG
YdG M fjQe zdG dG
EG I``j``G SGe ``bh ,dG dG dd
de GYe T M Gc bEG d G
S QGhRh GQ````Sh ````VQCG bh ,```FG``Z OG`` eh
cGf T CG Sh .Y OGe d VY
a ``cQ``` ` G Q`` b `````V I``` ` e ``` ` G A``` ` e
Sh U Gh Le IY e fG ,B``H
a QT c ,AGQRdG SFQ e eCG bd jG

``` zh z``` ` ` ` ` ` ` a ``` ` c{ h`` g`` ` `` `G `` ` `gh

GY c M ,zS a ,a
OY dG cM bJh Wd HdG GQdG
.G bRCG e
``jCG `` dG- ```G QG`` b `````G ``` G ``````SGh
jM Y AG``` YG{ H ``J```YGh -````G AdG
dG dW c .zgGh FGQH Se jQSO
dbh .zG SdG QGdGz`H Uh Y hdH
.zFGSEG d SdG fa RfG cDj{ fEG
dG dG e e QT ,i``NCG L eh
T cc IH I``g```e ````NCG ``G ``NGO
GQTh dG dG GaQ M ,IUdG je
J IQhH GdWh ,GhdH IOe
b ``FG``L `````Sh I``Z ``d VJ ``e C```H ``` dhO
.RG bh fGh WCG
Gge VG dG G dG e Th
e GOY FGSEG MG Gb YG c ,IY

``M I``Y ``e QG``` T G``g``` G h`` N ```UG``J

BG gJ M ;I``Z b e k eJ ;dG
ZdH ,jQH ge Fe f s c ,d
e Gge IY LN H ,SdG G e
.HY
I``g```eo r``L``N ,```d ```f```j``dG UdG ```a
GhdH jd fjdG BG a QT ITM
a h``g````G ``aQh ,I``Z ```b Y ````FG```SEG
VhG QG aQh Ghd QdG bdH dJ
WGG G bG S GhOf c ,dG Y
.dG dG e
T ge Fe f a ,fa eCG
WT IQGOEG ``YEG e ZdH ,dG X H jQH
Lh ``H```fh G`` MCG ``f``c Ige M jQH
Yh ,dG J J dG d YGO
H I````dG ``W``` G{ S `` ``gQG``b ``W````dG
.zdG dG

15

He

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

k AL EG QGb :SdG SG
WdG HQ L `a dGdG f O

FGHGh SG c IdG EGh SG c ASDhQ H jQGb Qj dG G FQ

```S ``H `````Sh ,Q``` ` H ``` FG``` HG ```````H ```H``H
H h ,GdGh eH FGHG H KQG
H H FGHG H dG S H Y
FGHG H dG g H dNh ,M H
``` TG``dG ```M ``H ``e``Mh ,````M ``H ```H ````H
H YSEGh ,Y H H H FGHG H
,Y H H H FGHG H QdG Sj
H H FGHG H G S H QHh
``` FG``` HG ```````H ``` Q``` dG `````dG ,``` Y ``H
`````S```dG ``` Y ``H `````Sh ,``` Y ``H ``` H ``` ` H
dG GY H Yh ,jH FGHG H
TGdG Y ``H ``d``Wh ,AG``HE`H FGHG H
dG S H Yh ,AGHEH FGHG H
G M H Nh ,AG``HE`H FGHG H
QdG OM H Oh ,AG``HE`H FGHG H
H `` ` `MCGh ,``` F``` dGh A``e``H ``` FG``` HG ```````H
,C```dG H ```FG```HG H ```U```dG S
``` FG``` HG ``` ` ` ``H ```````dG `````N `` H ``` Mh
```````H `` ` `TG`` dG ``` ` ` S `` H ``` S``jh ,``` ` ` ` ``H
```T````dG ``` U``f ``H ``` ` ` Sh ,````````H ``` FG``` HG
`` H ``` ` ` Sh ,``` ` ` ` ``H ``` FG``` HG ```````H
H ``` Sh ,``H```d``H ```FG```HG H SdG
H Sh ,H FGHG H dG S
MCGh ,dH FGHG H jdG e
``` FG``` HG ``` ` ` ``H ``` ` ` dG `` ` ` G ``` Y `` H
```````H ``` ` T``dG `````S ``H ``` ` ` Sh ,````d``H
H ``j``dG ``J ``` gG``HEGh ,````d``H ```FG```HG
H eS a ``` MCGh ,````d``H ```FG```HG
````S``G G``` Y ``H `````Sh ,````d``H ``` FG``` HG
dG Uf H h , FGHG H
SQdG S H Seh ,H FGHG H
G H ```TGQh ,H FGHG H
SdG S H dWh ,H FGHG H
Q G a Q```h ,```H FGHG H
QdG H GYh ,H FGHG H
dG S H Sh ,AH FGHG H
`````S `` H O`` ` `h ,``d``` ` H ``` FG``` HG ``` ` ` ``H
GY H gh ,dH FGHG H ZCG
H CGh ,dH FGHG H MGhdG
dG ```MCGh ,dH FGHG H TdG
MCG S h ,dH FGHG H Y
dG e H eYh ,dH FGHG H
eGhdG Y H Sjh ,jH FGHG H
TdG Uf H Oh ,jH FGHG H
dG M H Sh , FGHG H
.bdH FGHG H
Ad `` jQGOEG hD```dG q CG ``c``d``H ``j``G
dG a SFH ``MCG eCG U LG b ``c
,dG G FQ SdG MCG H SCG QcdG
hDdG FQ ,Ad YCG G FQ Ff
UCG QH dG G Ad `` jQGOEG
UCG ``EG G bfh ,G AYCG dG
``F`````dG ````dG ``` dBGh ``c`````H I`````dG dG
YGh ,cH dG Sh ,G SS e Sj
,bO je QGdG QGUEG Y jQGOEG hDdG
q M
OY Y Ak ```H IdG dG UCG ``jR``J
c f fdG adGh cH jdG
J Y G UM ``e bk fG ``dP ``JC`j M
``b``dGh AGOCG ie ``aQ gJ ```dG FSdG ``c
UGh AdG G e eG eH
e h ```S````j `` I`````dG ``` gC` Jh ``jQ``J ```Y
dG Ie YOh FdG dH Vd FXh
.G QGSG V S dG
qCG `````dG `````G ````FQ `````dG a `` cq CG bh
L dGdG f O k A``L ``EG QG``b
IdG b IQhV Y a cq CG c WdG HQ
SG N e dPh ,Lh cCG Y Xh AYCH
G eSEG jdG Oeh fdG jdG
.UCG dG G bh

Y ``H h ,H FGHG H FdG

TGQ H Ufh ,H FGHG H HdG
GM H Yh ,QH FGHG H G
S H Sh ,QH FGHG H dG
S H MCGh ,QH FGHG H UhG
Y ``H ```Sh ,QH FGHG H TdG
M ```h ,QH ```FG```HG H FdG
```M``dG ``` Yh ,Q``` ` ` H ``` FG``` HG ```````H ``` MCG
dN. Oh ,QH FGHG H gGHEG
H G``gRh ,QH FGHG H G
H h ,H FGHG H dG
H Vah ,UH FGHG H dG S
H Q``Hh ,UH FGHG H dG S
.Oh ,UH ```FG```HG H SdG S
OG``H FGHG H HdG GY H N
FGHG H TdG S H Qeh ,hG
FGHG H ``j```dG N ``H Q``Hh ,H
FGHG H dG GgR H dNh ,SdH
FGHG H HdG Y H Sh ,SdH
```````H ``` ` G ``` `` H ``` ` ` Nh ,``` ` S``d``H
H G S H TGQh ,SdH FGHG
dG QOdG Y H GYh ,SdH FGHG
OG``G Y ``H ```Sh ,H FGHG H
G Y H gGHEGh ,H FGHG H
G N H h ,H FGHG H
HdG ```U``f ``H ``gh ,``H``H ```FG```HG H
h```dG ``H ```Yh ,h``` H ```FG```HG H
LGdG S ``H Q``Hh ,h```H ```FG```HG H
`` G `` j`` dG O`` ` `Yh ,h`` ` `H ``` FG``` HG ``` ` ` ``H
BG j H MdG Yh ,hH FGHG H
N ``H ``` U``fh ,````H ``` FG``` HG ```````H `` K
OS H L.Oh ,H FGHG H edG
M ``H `` Wh ,OC` ` H ``` FG``` HG ```````H ``` ` dG
N H gh ,OCH FGHG H SdG
S H Sh ,cRCH FGHG H UhG
S H gGHEGh ,FH FGHG H QdG
TGQ H h ,FH FGHG H G
S H Sh ,FH FGHG H G
H GYh ,QH FGHG H dG
Oe H Tgh ,QH FGHG H TdG
Y H h ,QH FGHG H TGdG
MCG MdG Yh ,QH FGHG H KQG

H dG ```aQ ``` jEGh ,e ```FG```HG

H Q``` ` dG ````S ``j``` Th ,`````e ``` FG``` HG
FGHG H e IQ```Yh ,e FGHG
H ``j``dG ``` ``` QO``` dG ``` Yh ,`````e
H jdG S H Lh ,e FGHG
H dG Y H gh ,dH FGHG
H G S H dNh ,dH FGHG
``` ` e``dG O``` ` S `` H ``` ` jh ,``` ` ` d``H ``` FG``` HG
MdG GY H Q``Hh ,dH FGHG H
dG TGQ H fh dH FGHG H
``e``Y ``H ```` .Oh `````d``H ``` FG``` HEG ```````H
eY H Sh ,dH FGHG H G
M H h ,dH FGHG H LdG
GY H h ,dH FGHG H FdG
S H dNh ,dH FGHG H ``SGh``dG
GY H Sh ,dH FGHG H SQdG
M H MCGh ,dH FGHG H SG
H Sh ,dH FGHG H SdG
h ,dH FGHG H UhG Y
GY dGh ,dH FGHG H MCG S
O``` ````Mh ,`````d``H ``` FG``` HG ```````H ``` TO
c jdG AYh ,dH FGHG H
M ```TCGh ,dH FGHG H ```gG``HEG
H eSh ,dH FGHG H e ec
H Ufh ,jH FGHG H dG MCG
H G``Yh ,``H```H ```FG```HG H ``KQ``G S
H MCGh ,AcH FGHG H edG S
``` jEGh A``c``H ```FG```HG H dG ```
BG S H MCGh ,AcH FGHG H S
H G``` Yh A``c``H ```FG```HG H ````dG Y
Sh H FGHG H G
,H ``` FG``` HG ```````H ``MGh``dG h`` e ``H
``` FG``` HG ``` ` ` ``H ``` a``` dG ``` `` H G`` ` `Yh
FGHG H SG S H MCGh ,jdH
FGHG H dG Uf H Sh ,jdH
FGHG H bhG Sj H QHh ,jdH
FGHG H dG TGQ H dWh ,jdH
```````H ``` ` ` dG ``` ` N `` H ``` ` ` Nh ,IQ`` H`` `` H
G ``H ```S .O h ,IQ``H````H ```FG```HG
``e``Y ``H G`` ` `Yh ,IQ`` H````H ``` FG``` HG ```````H
N H h ,H FGHG H edG
QM H Sh ,H FGHG H G

N `````ah ,ih`` ` H `````` SG ````` ``H``` dG

H ``d``Nh ,ih``` H SG Y
MCG Yh ,ihH SG hG SH
,ih```H ``````SG ``H```dG ``` MCG e
````` `` `` ` G G`` `` ` M `` `H `` ` g `` `H `` `L`` `eh
O````dG ``` MCG `````dG ``VG``Gh ,``d````H ``````SG
Y ``H QO``` dG ``` Yh ,``d````H ``````SG `````
H aJ h ,dH SG HZ
H Sh ,dH SG Sj M
,AG``HE` H SG ``H``G ```MCG ``H ```S
````` ``` ` ` ` ` dG `` ` `S `` H ``` ` ` S `` H ``` ` ` Yh
eM SY S Yh ,AGHEH SG
TGdG H N H OMh ,AGHEH SG
``cQ ``e``M ``` ` M``dGh ,``` H ``` ` ` ` SG `````
OBG ``` S``j ``` Y``` ` SEGh ,``` H ``` ` ` ` SG `````
`````G `` H `` ` H`` Hh ,`` ` `H ``` ` ` ` SG ``` ` `
QdG Yh ,```H SG HGdG
,``` H ``````SG ````` ``` dG ``V``Y G``` Y
SG G jGR H N H dWh
ejdG S H N H M.Oh ,dH
```U``f ``H ``` ``H `` g .Oh `````d``H ``` ` ` ` SG
Uf H dZh ,dH SG TGdG
,`````d``H ``````SG ````` ``` UG``G ``` ``H
````` ``` ` ` dG ``` `` H ``` U``f `` H G`` ` ` Yh
L Y dG Y .Oh ,dH SG
M j OGG Yh ,dH SG
``` S``L O`` `Yh ,`````d``H ``` ` ` ` SG `````
H ````Gh ,dH ``````SG Q``` G
,`````d``H ``` ` ` ` SG ````` G``` Y``H ``` Sh``` dG
````` ````` ` dG ``` ` G ``` Y ``b``` T ``` ` ` ` dGh
TdG Qe H Sh ,dH SG
```S ``H ``d``` U ``H ``` ` jh ,``` ` S``d``H ``` ` ` ` SG
Y eSCGh ,SdH SG SdG
Qh ,SdH SG G
H ``d```Uh ,````S``d``H ``````SG ``` G
Mh ,H SG eQdG Qe
H MCGh ,H SG JG O
G Yh ,QH SG TdG dN
BG j H gGHGh QH SG Y
J Oh ,dH SG K
Le H Sh ,dH SG jdG
H MdG Yh SG HYdG
````` ``` ` ` ` SG ````` ``` ` dG Q``` ` ` dG ``` Y
, SG dG Y H GYh
,e FGHG H dG M H deh
,e FGHG H HdG H OMh
,e FGHG H gdG S H Mh
,e FGHG H dG S H Sh
``` FG``` HG ```````H `` MGh`` dG ``` ` N `` H G`` ` `Yh
FGHG H UhG Y H MCGh ,e
FGHG H HG j H Nh ,e
```````H ``` ` ` S``` eCG `````N ``H `````Sh ,`````e
H dG S H Sj .Oh ,e FGHG
`````S```dG ``` M ``H ``` ` N.Oh ,`````e ``` FG``` HG
HdG H Sh ,e FGHG H
TGdG Y H MCGh ,e FGHG H
TGdG Y H Ufh ,e FGHG H
UhG N H QfCGh ,e FGHG H
SdG Y H gh ,e FGHG H
jG S H Sjh ,e FGHG H
G ```S ``H ``` MCGh ,e ```FG```HG H
dG Y ``e``c ``` jEGh ,e ```FG```HG H
M jdG Uh ,e FGHG H
`` CG ``` h ,``` ` ` e ``` FG``` HG ``` ` ` ``H `` ` `MCG
eM ``j``a Y ```aQh ,e ```FG```HG H
H R`` a ``` MCGh ,`````e ```FG```HG H
H ``e``M `````N ``` h ,`````e ``` FG``` HG
H h``e ```gG``HEG ```MCGh ,e ```FG```HG
H jZ ``HCG j Q``Wh ,e FGHG

jDhdG e
``` MCG ``H ``` ` SEG Q``` c``dG `````dG ``````a Q`` ` UCG
G FQ Ff ,dG G FQ SdG
Ad jQGOEG hDdG FQ ,Ad YCG
`` `EGh ``` ` ` ` SG ``c`` A`` ` `SDhQ ```````H `` jQG`` b
FGHGh SG c IdG dG UCG
aGeh FdG dG fd GkOSG dPh
hCG QG``` dG ````b ```M ,A``````d `` ` jQGOEG hD` ` ` dG
hCG IOG Jh SG c ASDhQ H
c ASDhQ IdG dG UCG e OY J
q M ;SG
S H GY H .O J
G Yh AGHEH SG FQ
k TdG
SG FQ
k dG ```MCG ``H ``H
FQ
k ``e``NCG ``H S ``H h ,
M H Uf H MCG .O SG
H S dH SG FQ
k ```TG``dG
``````SG ````` ```k ```FQ `````G ``` MCG ``H ``d```U
FQ
k HdG S ``H M ``H S .Oh dH
H G```Y ``H ```gG``HEGh SdH SG
Mh ihH SG FQ
k SdG M
SG FQ
k QG S H N H
FQ
k UhG ``H Uf ``H ```MCGh ,QH
S ``H ```Y ``H ``` h ,Q````H ``````SG
H MCGh ,H SG FQ dG
SG ```k ```FQ ``H``G ``d```U ``H G```Y
FQ
k dG Y H S H .Oh dH
.H SG
GQk YG QGdG GH dG j CH fdG IOG bh
.2014/10/1 e

cH Ib EG
UCG ``e O``Y ``E`H ```dG QG```dG b a
FGHG cGh SG c Ib dG
q M
KQG Y ``H G```Y ``H QG ``EG
V H S H Mh SG
H .O h , SG ejdG
, SG ```G Uf ``H ``g
SG adG M H S H Nh
O`````dG Z ``H Q`````e ``H ``````Sh ,`````
Qe H S H Kh , SG
S H h , SG edG
, SG dG S ```MO
SG G````dG N ``` ````Lh
````` `` ` `` `dG ``` Y `` ` eC` ` G `` W`` Yh ,``` ` `
jT G Y U Mh h , SG
Y jEGh SG
QdG Y SG HHCG dG
jcR WYh SG M
MCGh , SG Y jH
Mh , SG MdG Y MCG
SG dU ``H G Y ``H a
``` G ``f````M ``H ````dG ```Yh
````T ````G ``H ``` ` SCG.Oh ,````` ``````SG
YSEG G Yh , SG
H Sh , SG Uf O
,QH SG YdG S H Uf
SG FdG S H Y H GYh
hG``` dG `````M ``d``G ``` Y ``H ``` h ,Q``` ` ` H
f M Sh ,QH SG
Y ```ZR S ``e``Jh ,QH SG
GY ``d``eh ,QH SG ```M``dG
V ``H ``` Vh ,Q``` ` ` H ``` ` ` ` SG ````` hQ`` ` g
H ``` ` NCGh ,Q`````H ``````SG ````H```dG
Y eSCGh ,QH SG ZQh GY
,Q`````H ``` ` ` ` SG ````` h``` T G``` Y ``j``` dG
SG ,HH ``M S Y ``e```SCGh
```TG``dG G``` Y ``H ``````S ``H `````Sh ,Q`````H
Qe H S H Mh ,ihH SG

bdG L a dG e d e ZEG H FS jh OGeEG he J e J Gh AHd edG dG

dG M - jDhdG
``````bEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j``G r``` ` ZCG
- ```b````dG ```L ```a``` ``` G OQG`` `eh
jHh dG dGh dG HbdG IFGH
jH G Jh d k e -GdGh edG
dPh ;G e IY 1568 JEGh ,GdGh edG
dG LG UGd He d
Qe H MCG cCGh ..bdG L a
dGh dG ``H``b``dG I``FGO ``j``e dG
``````bEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j````H `````dG
```b ,``` b``` ` dG ``` L ``` a``` ``` G OQG`` ` eh
e ``ZE` H G`` dGh ``e```dG jH G
XCG CG H ``dPh ;dG e Jh d
e IPNCG d G dG d Ff
bQ fdG UGd He ``Y G
jZCG G ce b e dG 78/8
.QH Gh
jH IdGh jZCG HbQ b FQ QTCGh
1260`dG Qj e JEG fCG EG ,GdGh edG
e dL 5 S GY 308h e 200 S ,IY
jRd I fc cdG R ICG G
.jdG e b e jQdG d

```G ``e``N ````d ee QGOEG e A````fEG EG

G ```YCG ac Heh Te H Qd
dS G J YhoQ bh ,hG Jh IQGOEH
eG d oe dU O``Lhh ```dEG ```U``dG
aGgCGh dG jDhQ e j dG dH cd
ac ``HQ ``d``c c .``e``G i A```JQ``d
H (GOS) bGGh dG H hG aGe
IOG je MCc H Y ``JQGOEGh hG AGOCG M
.dG J dG
eAG FS jh G OGeEG he sjh
Qe ``W ```Y ```bG``dG `` aCG ``a```d VJ ``Yh
```J CG h``` ` G ``aG`` `` ` YhoQ ``` M ;``F``` ` S OGh
``EG ``Y Y ``U``Gh ,H G d jU
Od kG```fh ,UNh `` aCG H Q```V CG
SG ``eCG E` a ,OG`` dG G```H dG `` aCG O``Lh
eG G ac e Kh H dGh hdG
Ud ```WG``Gh ``aCG A``chh FGh ````gCGh
Sg je ah HfCG jh hG J EG
dGh ``aCG ``g UN Y aM UN
.jJh fjL W IOLG LdG

jDhdG - e

je H Fe GN AfEG hG sJ dc
Jh G``G Gg J ``YhQ bh ,d Feh
Gc eGSG j H LhOe jH j CG
e IG Wd G V Jh G jRd
We eCG .jdH dG jG We bGdG
HdG G L S Y J dG s Mh g
d c a dH FdG jRdG GN Y Joe
jd AfEG M ;hG Sg e f
EG ``L``G hO ``` dBG ```j```H ````J ````dEG ``` G ```V
aVEG ,d Ya GNh d bW CG OLh

e ,kG``ND` eo ,``` Gh AHd ``e```dG dG `r ```fG

H FS jh OGeEG he J YCG SG
V ``dPh ;```Yo ``jQ e 11 Y ``j``J H
d Sh ,```Gh AHd edG dG OL
`````dG ``jQ````e `````J ``````SG ``e``` G ``` ` jDhQ
``e``G i````` A``` JQ``d `` j`` dG ``` ` S``` SCG
.WGd esG
G e ee T AfEG Y hG TGh
k e c 135 dW H
oe jdG ce d ;G
,G eN ad dG jKCG GQ``Gh MGdG
:e ;i``` dGh dG A``` MCG ``e O``Y EG ``a```VEG
`LGh ,```dGh ,HGh ,gh ,IQ``Gh ,jjdG
,```j```dGh ,s ` ` Uh ,Qh``` Sh ,`` dh ,``U````gh ,Q``H``Gh
c .``` j``G dG `````G ``e O`` Yh ,hQ`` `ah
de UJ 750 J Y hG TG
CG hCG ,SCG Yb YCG Od hG bGe
dG bG hCG HdG d k oe iNCG W
.d k e YCG g J b

X YL Q```aEG ```M ``J zdG dG{

jDhdG - e
s
;e kYL GkQaEG ,eCG Ae ,dG dG IQGRh f
eQdG H GY QcdG IOS QHh ,IQGRdG Y GjH dPh
.IQGRdG ch
eQ T S ;dG IQGR``dG efd Gk J QaEG Gg JCjh
,```j``dGh ````fEG ```G ``j```Jh ``` dCG ``e ``L ```h ,``` dG G```d Q``` G
.SdG dG JhQ Y GH ,Xe H UGdGh

He

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

16

WdG QNCG

SdGh QX WT JOd adG HH Rj zfG GMCG{ zGQG eCG{`H AdG e edG GQe J efH NG
jDhdG - QX

jDhdG - e

fedG adG HG QX a WT IOH ro NG

jYQ ,d HdG cGGh GQGOEG cQ ,2014/`g1435 d
GMCG IQGOEG ja ALh ,Va H eY H e Ye dG
.dG cG Y UG G ja Mh ,hCG cG fG
fdG oY WT dJ dG OG QWEG HG ALh
dh ``jCG ``N jd ``a```Gh dG Jh e d
e ;dG o Y MWo dG SCG rTGh ,dG dG
,ffdGh ,WdG dGh ,edG eGh ,eSEG :H
.Gh ,VjdGh ,GOBGh ,dGh
```a````dG ```H````G ````S``dG ```a`` ``W```T IO``` ` H ``` ` o ` NGh
Fb ,YQ S H dG jYH ,dG Gd fedG
Mh ,HG hCG cG bdG WT ce ja sMh
.SdG a WT
.dG cG Y WT ce ja

efH ,GQG eC edG IQGOEH o NG

AdG ``e edGh ````JG GQ```e J
EG 6 e IdG N oY dGh ,JdG Y
.dj 17
eGdG ``e S V efdG ``JC`jh
``c``e ``` X``e `` jQ`` Jh ``` gC` ` d ``` ` jQ``` dG
.hdG e Q jaG ee
:gCG ;Qh`` Is` pY Y efdG TGh
gCGh ```UG```dG ```` ``cQ````G ``j```J
OS H G efdG N YQh
G`` fCGh ,```UG```dG d FdG ``f```Gh
,h``dG e Qe GRG``L je HdG a eG dGh dSCGh JG
.cQd GOdG H bh
.Jd dG jGh

fedG HG N `a j bdG T WTh QhG IQGOEG ja ..dG

h ,fdG Y WT J e kja 46 cQ dj ja Hd FdG AdG Sh .dG IO``b QHh
Ys Jh ,G h``N H d Y EG cQG dG J a ,```b````dG ````T ```a`` ``W```T IO``` bh Qh````d ``e```dG IQGOEG
ffdGh WdG ````dGh edG eGh ```e```SEG ``H SCG OG``f IQGOEGh R```dGh dG Be ``eCG WT IO```b ja aS
He ``W HG ``N c ,`````Gh ```V``j``dGh OCGh ````dGh Y SCG W HG Sh ,HGdGh ddG jcG Y WdG
.d FGG Jh QG
Y WT e e kGc kjgL kGQM T dGh ,Qd
.fdG e SOdG fG b fc fedG HG J CG cojh

jDhdG - e
adG HG ,dH jQhG edG ,dG Ae ,J
J ieo Y VjdG WdG OG j dG fedG
KQG H S AGdG jYQ ,fdG Yo WT
,```d``Gh `` ` jQGOEG hD````d Q``` Gh ``W`````d ``` dG `````G ``Y````e

Vh jh Y jh ``a HdG f e GdG O zIgdG jH{

dS :We V jh HdG d
hOh jdGh QdGh jdGh TMdGh GGh Ga
.Gbh jjdGh jdGh
OQG``eh bEG jd ``e```dG ``j``j``G fh
dG Y J eYEG M IgdG a G
dG f EG WGG ac OTQEG J QG
``W```eh `` jh ````L ````j```J ``M``` H ```d Q``` ` G
``H``dG ``e``H G``` dG f Mh aG
.dG J

egh ch ``f```dGh dGh QGh`` dGh dGh

IGh eh eh h feGh dGh
OHh IdGh dGh jZ H Mh LGh
.zdG
````j `` `jh ``````dG ``` f ``e O`` Y ``L``jh
dGh Gh IQHGh Tc Nh jQG :We
Th QOGdGh bdGh IOjdGh VhdGh Gh
dGh dGh jjdG ah dG ``Mh QOG````dG
f 10 LJ c ,dGh dGh Uh IQPG Mh

s .HdG Ia G
OY IOjR EG jjG Gh
;dG WG IOjR Y Ak H ;HdG f
``j``H ``H``dG ````` ```` ````f 50 ``L``J ```M
```jG``dGh dG ``Mh ```J``G{ :``W```e ``gh ,``Y
Mh ``Y ````J``eh dGh ``Hh```dGh ````Gh
dGh bGdGh Gh dG dGh dG
``VQ``` dGh IO`````dG ``Mh Q``` gh ``` ` NGh ``jQ``dGh
AG``` Mh ``SQG``` dG ``g``Xh ``` ` Gh `` h `` Nh
dGh Yh LhGh QGh R``Gh Jh hQ``dG

jDhdG - Y
Y S I``g```dG a jH sSG
jd edG jjG rQUCG M ;QG dG
JLJ ,IgdG a G OQGeh bEG
G bCGh FGhdG edGh XG ad
dY IAH eG aJh ,WGG eo AjEH
dG jhH j a S ,dG I``a ``N
dGh dG ``j```dG OG`````SGh ,JLMG aH

HdG f YEH QG dG d Jh adG YCG Jh zNGdG jH{h ..

s h
IQ``G ``e ``c FS ``j``H ``bG``e 4 ``j``
Os` `Mh .`` ` MGhQ ``` H OGhh ,``F````S ``d````Sh ``` ` Gh
ce j c ,AG```G jH ``Z OGh e
dGh ,HH jh IQadGh Afh Aah jdG
dGh bhGh dGh jdGh SdG eLh
TGdGh G`````dGh HdGh dGh dGh
.OCG jH dGh QHdGh AdG GdG jWh
e ``j``H ``H``dG d ``bG``e 7 O``Mh
``MG```SG ```e ````Th AG``` G ````e ````T ``e ``c

c be 15 j ih``f h ,HdG e
ih``f I``Z h ,```J M ````T ```J e ``e
e e ``bh ,AG````G OGhh ,ddG
,O```dG A```T``c eh ,````c OG``H dG ````dG
``jh ddG dG j c .SdG IOQh
IQ``Mh OG``G IQ``Mh H IQ``Mh IG IQ``M H
jdG IQ``Mh ,adG jb IG eh dG
```L ````S O`` H ``j``bh ,``d`````dGh Ih``` dGh `````dGh
.AHh TG Sh Th

```a``` `` ` G OQG`` ` eh ``` ` ` ` bEG ``j``` ` ` d ``e``` dG

efH Vh ,d HdG bEG jdGh NGdG
``jCG G``W ``j````dG ``e``G ``a```H ````jo ``U``N ```Y
Q ``LG```dG ```Y ```e```dG h``` J ``N ``e ;````dG
G dh dG ``e``G d ``j````dG
i```dGh aG ``j``d Q````G ```dG G Y
.edG adG Y G j d HdG
OQG``eh bEG jd ``e```dG ``j``j``G Os` `Mh
d dG e Y NGdG a G

jDhdG - ihf
OQG`` eh ``````bEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j``G r`` `cCG
aG jH jgL Y NGdG a G
H ;Y ````UG``eo h Q``` G ````dG ```Y S
dGh ,edG GSCH jQdG cG f cGoe
AG````d ``Y``` ` dG ``` ` ` Gh ``` WG``G ``` ` H `` MO`` J
.G JLMG
jjG H eb dG jdG GOGSG s h

Lh QU `a dG Yd jce Y j zbdG L J{`H dG YdG ja

c `` `fEGh Q``c```d ```Y``b J ````H
ffEH I SGH IOhe H jQdG
G H VQ g ch ,bH NdG dSh
JCGh ,jdG Y M jG e -Lh YWdG cdh MG dG c dG jH
Y LGJ dG HdG J G Ld
jQdG G UC Ue fTh ,jc
VG VdG TT J IH MQ dG
.JZd dG jJ IQdGh dH
LJ FNEG ThG S H FY eCG
WdG cG UJ e e fEG da ,e
G IQ``````SGh ``Y``dG d G Ld
jJ Y Heh Y dG dG L
,``M``G ````dG ````H ```JGQ```N ```J``Jh ```J```ZQ
YdG ja `k ``- G LdG b ``Xh
UGdG FShh eYEG FSdG -dG
```Y O``` d ``` ` G ``` L``` dG i``` ` eh ``Y``` ` LG
ce G e dH dG GQSG
.MG dG
j aVEG aGf FSdG ``g CG r``cCGh
dGh dG GQSG e YdG dN e
fLGj b HU CG Rh JYe Y
hdG dG SGQdG JZQ JJ AKCG
gCG A``L G G``g ``eh ``M``G dG c
```L```dGh O`` ` `TQEG ``e``N ``` J ``Y``dG ``cG``e
.gQeCG AdhCGh d G
FNEG ````dG ``` TGQ ``H ```Y CG`` dG ```cQ```Th
dG ``Y``dG ja CG Y ``cCG ``dG e LJ
Y O``dG ```d```dGh ```dG IYe gS
SG ```dGh FSdG ac ``ahh JGQSG
JZQ jJ Y ddGh ddG YJ dG
.SGQdG eGdG e

FdG S H dU .O

eQ `a U
`````U{ ``Y `n `j``G ,``` dG ,``` UG``fo
Y ``j````d``H ````j``M ``` ` ` Sh ,z``` ` eQ
dG ie S eO LCG e edG jJ
g e FdG j ch ,aCG IcGPh
dG Gg ZeO jJ Y FdG
.dG
e I``MGh M M :dG h```J -1
VMCG ``e G``L 1^5 Y ``` dG
SdG ``cG``J J ```dG (3 ````ehCG)
GG `` gO ````Jh ,``j``e``dG IOQhCG
;edG d aCG aJ dHh ,KdG
.e f j
fCG Y SGQO KCG :YGdG eCdG -2
Y Jh Og e CG O
Me e L ``e ``eCG Y ``c``Jh
Y S Gg s Ea ;GaRh T J
J :e ;FGdG jY ZeO Yh
,eG Gh dG OLEG je
j ,(hJQdG) JdG eg j
,````fGh ```c``dG j ,````dGh ````cG
G ``gh ``e``dG Ib cS ``j``jh
.YG Vh dH JG edG
:SCG Ge K bO 40 G -3
H ``H``` UEG ```N ````N ```Y ``Y````j
dG aJ H %30 H ZeO
``` Z``eO ``````Y `` ` `Uh `` h `` e`` dG
.jQdG N IjL
djEG ```SGQO r``` XCG :R``G h```J -4
e ``j``j ```e``j R``L ``` M ````H h``` J CG
(3 ehCG) VMCG e O f je
U Roj dG dddCG M gh
.ZedG G h edG
fHj ``` SGQO s H :dG dG -5
fK Z Ge S dG dG CG
eGe 9^6 ``dG V j
.dGh JdG jjh FR
```dG ``e G`` aGh `````b `````L ``` eG -6
``e``g `` ` `YGh ,`` `g`` `dG O`` ` `jOR ``` `
``dP Q``` jh ,``` g``dG O`` ` `LEGh ``d``` ` fCG
.f YS 7 dG dG
ss.alhinai@gmail.com

````a He 108
H FdG dG
hH dG BGdG

dG M - QU

Y ```V``Y h ``M``G ````dG ``b``e ``` Z``dG

,jQdG ``cG``G Hh jjH VdG TT
G Y jRd GQ`````e I``Y J h
G`````SG h ,``````dG ``aG``` ` dG BGh ``jQ``` ` dG
GfEGh jJ e YLG UGdG FSh
````d``H ``` U``G G``` ` ` ` G `````d ``` ` ` ` ` dGh
.MG
s
LJ ````e ````S```dG ```Y ``H G``` Y `` bh
ja V Y N e :bdG H e
jd ```b````dG ``` L ```a``` ``` ` dG ``Y``dG
dG `````SD`e ````V 12 ````dG ``W ``` ZQ
v e jdG Y jo MG dG c dG
JGQSG ```Y O``dG ``` dG I``Y```` G``L
``F```f Q``` X ``` H `` eG`` dG `` e G``` ` ` ` G `` `M
LJh JYe dch ,```dG dG HO
jdCGh gCG M ``eG``dG JJ ```dBG ``M
````SGQ``dG ``eG```d ```ZQ ``` YCG Jh Jh
G LdG Yh dG SG Mh

```Y ``` ` jR``` d `` ` `Z`` dG ``j``` J G`` ` `N ``` V``J

.YdG cG JQjR Y gQeCG AdhCGh dG
jjG IOLG VdG TT XJ h
``cG``G ```T```Th ````H G`` ` `TEG ````eh Q````H
.jQdG
Y cCd dG YLG jdG Yh
GQ```````SG ````H ````b```eh ``j``` dG ```Y ```N
IQG SCGh jdG LGJ CG G e dG
Y dG YdG ja ITe Q``ah dG e
c QSGh IQSG M J cGG
UGdG G```b ``j``W ``Y hCG dG QH
hdEG jdGh dGh jdc YLG
N jcG Y bEG M ;HdG iGh
.GL c hCG SCG
e LJ e edG Y H M QTCGh
ee N ``YCG jdG CG EG bdG H
,``H````eh ```F``e ``F```Sh I``Y J h d
``j```J G`` ` ` ``j``` a ``` ` e ``` ` ` fCG :`` `` ` VCGh

```L ```````Jz``H ``` ` dG ``Y``dG ``j``a ``` UG``jo

```J -``` ` G ```L```dG `````H ``` - z```b````dG
``Y``d ``j``c``e ``` ` a``H ``` ` d IQ``` ` Gh ``Y``dG
ce g ,MG dH d dG
``c``eh ,Q``` ` H ``````dGh ```H```d ``e``` dG ``j``j``G
Y ``` ` jh ,``` ` H ``H``dG G`` ` `TEG ````
LdG FNEGh aG e Y jcG
YdG Jh ,ffEG eN H aGJh G
``` J``` ZQ ``j``` J ``` ` ` c `` `M ``` ` d IQ`` ` `` `Gh
e Sj `` ```fh```dEG ```F```dG JJh
h````dG H ``d```eh ``J``` ZQh ``d```dG ``` e
dG dG SDe Vh ```dG Gh
.JLQOh SGQdG OGG e dGh
b FQ dG L ```H T ``d``bh
YdG cGe H J :aH G LdG
b ````Y ``` dG ````dG ``W d ````dG
cG H j dG QdG CG e MG dG
GdG Y ddG d G Ld WdG
YdG a EG M ;MG dG ce e hdH
IQSGh IfGh YdG J aH dG
ZdG jJ Ia N Q``eCG AdhCGh d
.SGQdG eGdG e
```a```G `````d OG``` ` ` SG :`` ` `` `VhCGh
QT H fj T ``jG``H e ``bh e
VJ ```dG G```S```dGh G``` dG ``Y```Wh jd
G``` bh ``` a``` ``H ``` ` dG `` Y`` dG `` cG`` e `` c`` eCG
HLEG Y d G YLG UGdG
``f``YEG ``jR``J h ``````G ```JGQ```````SG ``Y
BGh ``jQ````dG ``cG``G ```` ```Y G``` S``` dGh
je YW c ,dG BG dG

GdG - hS
r
H FdGh fdG dG fG
Se - ```dG BG``` dG ``` h````S ``e``L
108 ``cQ``` ` ,hCG `` ` ` eCG ``` ` U -`` d`` ` `dG
e FdGh fdG d GgCJ ,He
hCG dG HG cQe 322 UCG
d Hd ie Y MCG Y YRe
``YRu ho M ;Hd jdG ``MG``G L
6h ,hS Hf eL 9 Y HG
CdG S HH IQG eL i``NCG ``
.G jH
d ``` ` gCG IQO`` `H ````V ```H````G ``JC` Jh
Y ``ehG````d ```````dGh G``` dG `` gCG ``` Jh
hQ ``Hh dH ````dG ``S``Zh G ```c ```M
.cQG H IOG aG
```dG ````G G````dG ```M ``H ``` `` bh
dG ````T EG ```H````G ```J :```H````G ```Y
```J G ``` c ```M ```Y ``j``dG A``` HCG `` Mh
dG BGdG IhJ JEG Y aG IQhVh
aGhO g J e j h ,HJ Mh
Jh IQO```G Y dG J aeh
HG A````fEG Ia M ,cQG Y
M ``H O``` M `````dG ```````d ````V``Y ``` H
.Y Jh aGe iHCa GdG

dG BGdG TG H SOdG IQhdG j QH VjdG `adG dG ja

GSG Hd HdG IQhdG eh ,G dGh JdG GNCGh
GSG QG e dG jW Y jdG jdG MCG QG J
ba esb jOfEG UGa Y G TGh .e jBG jdG MCG
Y jGdGh GOdG G YGQ G Rh K .OfEd id
r
Th
,Heh He 125 GM HG QTh .HGh HG
fGh .c M EG HQoe cQG je a AL jb aoe
J G ShCG H fe NCG CGHh ,1429 dG dG HG
b e dhG OG H ``NBG EG ``Y e ```bEG IO``jRh QJ e
M ,a T ,TG GY H dG CG cojh .Y FdG
d OG``LC`a ah Y H ``eh ,dGh d VGdG c ,IdG
EG aVEG IOe YVe dDeo dh dGh dG Ic IT
.iJh gRh Qh gCG fCG

ThdG dN - QU
s
dG He N M ,Q oH VjdG dG dG ja IQGOEG f
,`` g1435 d dG BG```dG -G MQ- TG GY H
,G Ae ,QU jH IjdG Y SOdG JQhO
QMh ,dhdG Y HG S H N QcdG G jYQ
.QU jh gCGh YCGh Th eGh IOdG UCG e OY
Jh ,dG BGdG e ``jBG Ih``Jh QH MdH G CG``Hh
IhdG e HGdG iG AGLCG 5 Mh ,jdGh IhdG e AGLCG 10 aVEG ,I``NBG JOSh fdG gY Qe dG BGdH eCG HQ EG HG Jh .dG ```dBGh Jjeh aGgCGh HG Y If
jCGL Mh ,jdGh IhdG e eG iG AGLCG 3h ,jdGh
.dG dG BGdG d dhG OG RGHEG EG WdG AHCG Jh ,jh JhJh H jdGh G H gG
H aG hQ A`` cPEGh -``Lh ``Y- G ```c Y ``` bEG Y JHh
HQCG ah HG cQG J JCjh .SOdG jdGh IhdG e e ec dG BGdG M :dhCG ;je S EG HG o Jh
,IAGdG AKCG jdG MCG V K ,dG V K ,G :g ;OH M :ddG iGh ,jdGh Ih```dG ``e GA``L 20 M ``K ,jdG SEG EG HG J c ,GHJh ah Ak GOCGh M dG BGdG

17

He

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

* SG G Y H M

`a``dG ``dG
(20) zdG AG{
Ve GA```d ``f``cP ,G`` NCGh I`` NEG ```jt CG
,J G c IOQG``dG fdG ``jBG e GkO``Y
``jB``c ;GO`` `` ` Gh ``s ` G ``` F``` d``H ``````Gh
,dGh ``Gh ,A`````dGh `` VQCG ``Y J ```dG
.fEG Y Jh H ;dGh dGh GGh
dh ,Gv L Ic gcf dG fdG jBGh
H ``EGh ,VG Gg gH f CG dG
.e Ic Y Nj G BGdG CG c
gdG Jh ,dG nndG d fEGh
:``dP H ```j CG c `````SCGh ,dG
Y hCG !!dG RYEG e N dG BGdG EG
J G BGd j CG :jJ ``bCG
!!!Y
FG J ,```V``aCG G`` NCGh I``NEG ```jCG
G Y g `` cDhCGh- jM G dG
```dGh -``````dG ``j````dG O`` ````dh ,``````dG
T IO`` jR ``H``` `` jBG ```J e U ```d
VJh Jh J a ;```d Jh VJh
hCG jBH G fGG e iNCG fGL Jh
e d Vsj dGh fBGdG IOG hCG IQdG
```MCG H h ``H ,jGh AdG ``e S
dG IjG SdGh G e Y J
IO```G hCG IQ````dG hCG `` jBG d ```b ``e ``c``J
,HdG edG dEG dG UJ d ;fBGdG
bdG dP dUh d kLGQ dG j bh
JH bojh oj dG dG G LQO EG
O`` ```J ``f``c `` EGh ,`````Y `````o `a ;``````Uh
.VdG e Vah jdG e jf
j -```Jh Q```J- ``a ;``dP h``Z h
s Ko G
p s p r Yp `r `ep n ``cn r pEG r ` o ` jr nCGQn nCG r `bo { :jdG fi
r o n cn
r p jp o nS m p Hn mn Tp p n go `r `
s p t Vn nCG nr e p Hp r
rB p n Jp njnBG
n r o fs nCG r o dn n
tG
n s n jn s nM r p p o fr nCG np h pan nG
r n hnCG
p r o fs EG p n CGn l pTn Am r Tn u co nYn o `fs nCG un Hn Hp p r jn n
l fi
.z
p o Am r Tn u o Hp o fs pEG n nCG r p Hu Qn Ap n dp r ep m jn r ep
``e IO`` ` ` ` SGh ,``` ` ` d ``j``` J ``` ` G G`` `g h
fCG Y H VGh ``dO -jCG- ah ,Je
dG ``Hh ``G ``` SEG ``jO ``H -G`` HCG- ```J
j SEa ;dP H G H ;dG
aGh ,aU ``a```dG dG W Y
.fGG FS h ,G T IG
FM e f CG c ,Y Hh
J U S dG hCG K dG dG
CG iYH ,H Jh U d dG fdG ``jBG
!?hcj hCG ,dhCG Y j Gg
FG e IOSG dhCG J g ,iJo jh
d ```dGh ,gY Y G````WG ```dG dG
?H GhNCG CG dG BGdG jBH J
j ,HdG dG c H EG Xda
FG e Y Y GhYG b HUCG CG
H ;gY Iaeh Me fc dG dG
,dP Rh H CG gh ;dP e cCG j b
Y Yh ,fBGdG jBG d J YGh
H K -U Z G Gg c EGh- jf
.dH Gd fh fH dP
G ````dG ```H```dG EG ```L``J CG ````a
H dG GQG AY dCG dG dG d
H CG e ,```SEG jO EG gCG NO CG
c `` cp Po ``e ```Y Ge ```j dG A````Y
,jeh fH ae d C` H LG dG
e (219) ``jB` d `````J ``V```e ``dP ``c``jh
:``fC``T ``L- ``G ``b ```Y `` dPh ;I``` ` dG IQ``` S
n r `p `Yn `n `fn ``do nC` r```jn {
l p cn l ` Kr pEG np ap r `bo p ``p``r `n r Gnh p `r `G
!zS
p s dp o ap n en hn
OdG Fd dP Y eCG H cSh
.e aHh -J- G H
jd fdG H hdG eCG *
(SCdG b) dG BGdH
ss.alhinai@gmail.com

G AHh WdG GdGh jdG Y d eS jDhQ ..fdG adG

J
j

Yh YJG cCG aK a d p Vn 1970 dj 23 `a dG JT dG gG dG

adG f fL EG KGJ Y d UN IQGRh CfCG dG dG hdG H e dG
adG IG `a bQa eY ..fdG YSGh dG VQCG eh WdG G Yhe
JG fdG Z hCG fdG YCG jh
OCGh ````dGh ``j``dGh ```S`````dGh ```G ````dG C```d``H
ebh ,G e gZh MdGh MGh dGh dGh
SGQdGh dG GY G Gg fdG YSG
,`` YCG BG ````MCGh .````H ````J``G ``jQ```dGh `` YCG
dG j CdG Gg fGLh je IY YGQ bh
G G``g c ``bh .fdG `` VQCG Y O````G ````dG
Yeh MH 70 G``M Hc gS Ne 1000 G``M
IH G VGG fl ObG ojh .MH
SGh ```fEG fCG : G ;fdG jObG
WCGh LQNh WdG NGO YGh OGaCG H YdGh
r
dhJh
.fCG J d ``dh``dG J dG fGdGh
````dG O``` ` ` bG ``jQ``` dG ``e ``fG``L O``` ` ` bG ``NG``e
Y H TG dG IQdG GfCGh jQJ dhGG Odc
jQdG bJGh G IQh dG IQh QdG IQc
dhJ c ,i``NCG h``dGh Y H jQdG jObGh
,YGfCH jdG G```SC``c dG ObG e fGL
IGOG c fY UN GP SQ e J eh
.dG IQGOEGh
YSG cCG MCG dG Y jQJ jh
Ie hC J ee J NGe a ;gCG fdG
QX M O```G b ```e``G ``dCG e ```Y ``jQ``J ``M
.oYh :e ;QdG J FdG JQMh ,SEG
d Iah QdG CG Iah M Ia :e ;jKCG GdGh
d Uh NGG g Jh .S Iah S OGh Iah
JaKh JYUh YGQRh ObGh QdG J dG
AGSG N e dPh ,iNCG GQH JbYh JfjOh
bGe Y Y dG ecdGh QdGh jKCG G
n .dG IjY
NGe e Gc GAL YSG sNh
UG jQdG YVG jh ,HdGh jQdG
aVEG cQG dG Y M ```SEG ``NO e H
;oY jQH G dGh jdGh HOCG YVG EG
gGdGh Gh GMCGh dDG EG dG M
gGGh fjdGh QGh dGh dGh dGh gGh
.cG SCGh hdGh jQdG bdGh
Q`` ` `Gh h`` ` ` Gh `` F`` b`` dG ``d``c ``Y``` S``G `r ` dh`` ` `Jh
JT dG jG GQdG dch ,jQdG bJGh
G ``cCG e Gh adG ojh .dG
jOG adG H YJ fGL hJ PEG ;fdG YSG
Z adGh A`` jRCGh YdGh `` cCGh IQ````dGh Q``KB``c
``aG``Gh ``W``` SCGh `` ` dCGh ```d````dGh GO``` d``c ``jO``G
Y AH dP hJ h .SG dGh eCGh jGh
SDG h ,dG afi fGe Me
Hh ``dh```d QGOEG Q``` G ```Y A````dG ``Y```S``G `````J
.oY eG Th eG SDG

fdG - e

J ``jDh``Hh .B````G ``e ```dG G```d Y G ``j```Gh

VdG jOU ``cCG j ```W``dG G E` a IQ````e
JG GAG``LEG e H j c dG ie Y
ad aK dSQ J SDe QYH G dH
YJ ee jJ Y cdG dd ,G FGT
hCG jKCG b d jdG bdG Y d ee
vUN GQe d gJ H ,G bCG e b d
XJh ,HdH z``jG``H{ d R``eQ XJ e ,ad
M H G e YdG H ,G VdG
dG e Yd QGhdG d ShCG S j e gh ,Te
.cCG H
``bQ``a ``e``Y ```s ``T ``` dG ```a````dG ``jQ````G ``H ``eh
dG dG VQCG e he :dG G eG
.QX a dU je ``KCG dG e j
dG ``jQ```dG ``Y``bh ,``j````dG ``Y```dG :```Y``b G jh
.dG jQdG Y UJ
dG J dG WdG adG jQG ``H ``eh
H oj ``dG ,zfdG YSG{ he :JCG fCH
c UJ CG YSG dG fdG adG jQG gCG MCG
YSe d Khh H aYh ,dH G NGG
.GAL 11 J V
```a ,`` ` NBG hO ``f``` H ``` f``` ` dG ``Y``` S``G `````J h
eb ffEG G EG aVEHh ,eY Wh YSe
bh .VQCGh JfGMh JJf oY W NGe
,fdG VQCG :g ;FQ 9 EG fdG YSG
,HdGh jQdGh ,dG Y jQJh ,ObGh ,``YEGh
Gh ,```fG```G `````Gh ,`````SD`Gh ,`````Gh ``a````dGh
```a```G ```Y ```f````dG `` ` VQCG ``N``e i``` MGh .```J````dG
```Yo ```L``d```Lh ,G``` ` dGh `````dG ```aG```Lh ,`` j`` dGh
OGh ,YGfCG gCGh GdGh QdGh ,LdG Sh
Gh ,ach jQJh Gh ,jQJh jdGh
aCGh dGh ,gOhSh ``jOhCGh ,gQLh gQGNCGh FG
,gjh ``gQO````eh dG Gh`` dGh ,``` Gh ,````jR``Jh
.gKCJh LdG dGh ,jRJh dG gGdGh

SSCG M adGh G``dG IQGRh a Vh ``dG bdG

J ``` ` NG``dG ```a``` ih`` f `` jh ``` ` dG ``````d
UY ih```H 2015 O```dG ```dG a FSG eY
ddGh eGdH aM S Y gh ,eSEG ad
fe -``Y H dGh- UN jG g J dG
.HdG IcGdG d dG adG
G MG N j dG dG G s CG c
G ``e ``dGh ,e afi dG G TJ
J gS aGe e j IRQ``H eY j CG
fl aK Jh ,dGh adG fGG
gQYH adG QSG Y QGUEG dG afi
cCG Z YH Mh dG aG ObG Ne gCG MCG
.od bGTEG
he :jb QdG iJ CG j dG jQG H eh
cG f s jh ,G```c WT b ``dG ,```W``dG G
e d ```j```J ````d ```W``dG ````G ``JC` jh ,R`` ` EG
,``a````dGh G`` dG IQGRh Y ````J ```dG G ``jQ````G
`````G ```Y `````J ,RG`` ` `dG ```j``M ``````e I``a``f ``` ` dh
.d dGh jQdG
G U Y jM Yhe ```W``dG G ```jh
fG jGh jOG Gh ,odG GdG fe Y
Rj f ```Yh ,J aH ```Yo ```ah ``a```Kh ``jQ```d
XJ N e od adGh jQdGh jQG OHCG
IQGOEG `` G ``j```Gh ```SQ```G ````aCG O````YGh
flh VhGh VdG Sh ,G IQGOEGh ,G
.H dG GP Gh fCG
:e ;``H``e ``e ``dCG 13 FfEG G Me Jh
``gO``Yh ,``H``` dG ``V```dG ``Y```d ``````u`No ``e BG ``` HQCG
``Y``bh ,z``` ` fEGh `` ` VQCG{ ``Y``b :````eh ;``````e ``Y``b 13
,zQG G{ Ybh ,zdG{ Ybh ,zdG jQdG{
``jQ```dG ```b ``e{ ``Y``bh ,z``` ` dG{ ``Y``bh ,z`` ` aCG{ ``Y``bh
Ybh ,z``LQ``G ``` dGh ```Y{ ``Y``bh ,z`````dG Q`````dGh
O``Lh ``f``L EG ,z``````dG ````Y{ ``Y``bh ,z`` ` `SEG ````Y{
HGdG ah J ,bDG VQd fl Yb

o ,Y cGJ a hP dG dG G CG ZQ
IQdG YU ck Qoe dG a c ,jW hb e
dG gG tdG CG EG ,HdG eCG edG adG
1970 ``Y dj ``e jdGh ddG ``j dG JT
e Y ``cG``dG a Ioe G ``gQhO EG ```Yo O``YCG
a bGdG VQCG Y a ;e jW hb N JCG
jQdG fG coj ,jQGSGh Yh YJG cCG K
ZG gOGeGh ,Y H QM H J dG adGh
.jQdG Y
```SQCG ```dG jG f Y ``e S 44 oe ```Hh
S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````M ````F``YO
dH j CG ``bG``oG j -``YQh G M- G
Hh JGOe H ZdG jT dG G dG G CG
gY dG M ``dG ````dGh Q````G ``jQ```dG
dG fEH HJ jog e KM dh ,jG
.Gh edG FHh
dG j CG Y o jdG M TdG c h
dG E`a ,YLG dGh GdG Y dG
jodG Vh bJ h ,jT VH G dP ah QS
````dGh ```f````dG d dG Q````dG ``Y G````H
.1970 Y e dG gJ fc dG YLG
e VGh -G YCG- G dG dL jDhQ fch
dG SSCG gQYH ;fdG jodH dG jGdG
GN J dhO jJ aK Ie CG Y J CG o
.Y Jh J CG f
``g``dG J CG dG YSG ,````G G``g ``ahh
jdG cCG MCG fc dG IUGh dUCG FK u
CG dG Mh eCG Ggh ,ddG dG hH e dG
G``MCG ``N ``e WJ fdG dG f j
,gdJh JGOH dG Y JQb dch ,dM e
GG c SG Y Ic IQb e jCG d ,H dGh
.dG gj dG
s h
G dG dL ``g```SQCG dG O```G CG T
IQb gS ,dG d adG jdG Y G
L dG GGh dG QJ Lh OdG Y G
Z e YdG Y GQOb G X ,dP ZQ dh .e
oe gQ j h ,YG bh aH G e
Yh e U IBGe Y G f s j EGh ,Ve
.G H s e dG jQdH
IQGRh C```fCG ```dG dG h`` dG ``H ``e dG `r `f``ch
FGO foe GdG IOoe Lh ,WdG KGH rJo sUN
a Gk` j``L ``ek ``Y dG ``N``Jh .``a````dG IO```e ``e
a ;jG fl Y Ge GQM adG SDG

``e ``j`H ``a Gh``dG ```b ``dGh GQ``G ``M ```jYJ ``J``Vfi
```dBG EG ```J ```c ``W````G U ```Y ``g``KC`Jh ,dG
e- G eCG IQ```c``dG ``es `bh .``b``Wh `` eOEG ``Y
ShH GQG bY Y Y bQh -dG VG ce
G ShdH jJ esbh ,(RjEG) G YG f
Y a ,QGVCG Hh RjEG V HUEG SCGh ,RjEd
.LY Wh RjEG Sha fG W
jH J ```dG ```f````e``dG `````dG ```d```a ````Vh
h ,Gh``dG b dG dG M IVfi bCG e
hdH ,dGh jdG fL e beh VG W
edG ``j``j``Gh `````dG IQGR`` H `````dG dG I`` FGO ``e
.jdG hDdGh bhCG IQGRH OTQEGh Yd

QG``` VCGh ,h ``J```SCGh WG I```M Y ``g``W``flh

SCG QGSG OuJ dGh ,GQG WJ Y JG dG
.WdGh G AH d g dG
WT e G MCG VG eb dG VdG Th
SCGh ,GQ```G G``fCG :``gR``HCG ;Qh``fi IY fdG oY
Lhe ej dG dSCG Y a ,IQG OGG WJ
EG jM s ``J c ,IQ```G OG``G ``Y jhd GQ```G
.eG Y MGeh GAGLEGh ,WdG Me eG IM
I``M``H ``f``b ``V``- TdG Q````J ```V```G ``V``Yh
WdG dG YEGh YdG H Yh ,eOEG Y
GQ```G e ``bGh -dG G``KD` Gh GQ```G hDd

MdG Hfi - e
-O``` TQEGh ```Y```dG IQGOEG ````- e ``j```H ````s `f
I``` SCG ```Y GQ`` ` G Q`` `KBG `` M ``j``Y``J I``` V``fio ,G`` ND` e
WdG dGh ,fdG oY WT e hdH ,Gh
- `````dG IQGRhh ,``````dG G`` KD` Gh GQ``` G hD```d
``e``f``H ````V ,`````dG O`` f ``Y```H -````dG ``V``G ``c``
dGh ,e jH J dG fedG dG da
r
jdGh SOdG M Jh ,VG dG Ae fG
.eQ e
GQ```G Q``KB`H G OG`` aCG YJ EG IVG ```Jh

jdH jG Gh dG H hdH IQHG WC feQ eCG

zbdG T J{`H MG dG ce YO

jDhdG - IQHG

G QH - bdG T

```````dG ``````H ``` ` ` ` ` dG ``` `r ` e`` bCG

``j``G IQ``H``G L ``e h``` ` d``Hh- ```f````dG
feQ eCG ,hCG eCG Ae -IQ``H``G jH
H IR`` e Q`````H ,``j``` ` ` Gh ``e``` ` dG ``` WC` d
```f````dG ICG`` ` G `````L `````FQ `````S``G G``` Y
sJh .jdH dG G Yh ,IQHH
c ,``` WC` d ```H````eh ``Y````e G``` a `````eCG
G``Y````e ``d``ch ``jG``` dG ``jR``` d ``` bh ```s ```J
H `````eCG da CG`` Hh .jG ```WC`d
``` ` FQ ``` ` S``G `` `gGR `` H G`` ` Y ``````d
gCG Y a ``cQ ;jG IQ``H``G L IQGOEG

FNEG e G jdG eoj dG ,MG dG c YdG Y UGJ

G LdG b e Te GTEH bdG T H G LdG FNEGh
.aH
.jdG NGO d jOdG adG H aG jh ac Y jdG jRJ h
ac Y HLEGh ,d dG IQSG J :gRHCG ;eN IY jdG ujh
j c ,dG QNh NGO gGh dGh eH jdH j a JDhJ
Y ``c``eCG ``N e ;```dG ad dG GQ``` jJh J feEG jdG
.aG ALQCG ac jdG
Gc dG e dGh ,ddG LGJ dG dTEG ac H jdG jh
Gb N e dTEG e gZ hCG dG fd dG b Y hCG dG bdG
.MG dG c Gh G Ld WdG cG G e UGdG

dG H dG ``` `````FQ ```F``f

dG ``` CG a ````VhCG ;````c ,```f````dG
ej fc ;dGh ICGG hDH oj GL J
QTh .dG dhJ dG jdG e dG
adGh adG HG ``e O``Y ``` WCG
jTh jOfEG bh g fc c ,VjdGh
G ``H jQcdG hQ``dG O```J c ,Ye
jf h .YG e cQG Jh cQG
c ,cQG WCG Y jGdG jRJ ,G
,``e````dGh ``j`````G ```WC`d G``Y````G J
:e ;`````SD`G ``e O``Y ``G `` EG Q``` Th
Lh ``HCG cTh ,```G d G SDe
.OG OYCGh GaCG ee LCd

EG G````e ..`` G `````G `````SD`e ``H h````dG

```f````dG dG hCG IQO``` G
I YLG AG`` LCG N dG
G CG EG ``` a ,``j``d``H A`````dGh ``` WC` d
FHCG e dG Y FGO U jdH jG
jQG dW H eCG esbh .ahX jeh

S J Y jH
Ja Y dH dG Y

````F````dGh A```eO ```dG``L I````d ``Y``L Q``aEG

fdG - Y

FdGh AeO dGL IY ebCG

GQaEG ,VjdG JG Od HdG
S ,hCG ```eCG Ae ,YL
IY e cQ ;dG dG
bCG M ,HdGh AGHEH OdG dGL
IH OGdG V Y QaEG M
.FdGh AeO jH fiU
```H````e Q`` ` `aEG ``` M ``s ` ` ` Jh
,QG a QT aK fCGh
H ``e``b ```dG `````fCG ``VG`````SGh
VG dG ````TCG ``N ``dG``G
```J```f ``` dG ``` Y``` ` LG ``` T``` Gh
N FdGh A``eO ``dG``L IY
````M ``` ` eh ,``` ` ` ` dG ``` ` ` dG G`` g
G cSG OGG H jRJ
.Lfi ISCG 100

````dG ``` Y IR`` ` LEG `` N `````d `` Y ``j``` H ``````J

MdGh dG e e OY J UG ;QG
.d IQhG LQG
EG :``Y ``j```H ``j``e ``H```dG N ``H ````N ``bh
Y S ,dG IR``LEG Nh ,G IdG N dG
G c d e Hh ,Feh MU Ja
N ``j`` ```M ;``j``dG ``W```eh i``b
c fdG adG H HdG fl d be
.YJ G g f Sh jbh e
e G``` G ``e O``Y Q``````SG ``fC` H ``H```dG ``` VCGh
e ```````dh ``j````dG G``` e I``f```` ``U``G ``` ` dG
```WG``G ``YGO ,``j```S H O`` G EG fh `````G
eQ Y dGh ,jdG ILCG e hdG EG Gh
.jdG JOM dG ceCG G J

jDhdG - bdG T

Y J da
eQ `a jhOCG M dG
fdG - Y
M J da dG Y rbCG
dG GVG ``H Ys Jh ,eQ ``jhOCG
```V``G ```Y ``j```e ``jR``Jh ,````T````dG `````Gh
. G Y jOuOG
cQe ``N ``e- dG ```d````dG r``a``gh
EG -dG Gh jdGh dG QOGdG
G`````SG ``` H ``````G ``````dG ``e````G ``` J
G EG ag c ,dG dG jCG N AGhdG
```V``G ```a ``Y f CG``` J ``` dG ```Y````G ``e
Y ``H``LEG ``d``ch ,````eQ ```dG ``NCG jd
FGT flh VG DhJh GQSG fl
jhOCG KCJh fGeh dG Ge M G
e ``c ``d``ch ,``Y````dG eU ```Y ```eG`````SGh
.dG dG N LdG MGdGh AGhdH j

He

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

dG OH YdG d HGJ J

jOb

NGhCG dG `a QaEG Lh BG 10 jRJ J fdG jQhG zFU QaEG{ M

`````S `` ` Y ``` ` M `` ` `` `G `` ` `bh
Y e :G AYCG MCG GOQ``M
YdG d HGJ d efG
fdG cQe g ``gh S G``M
`` ch ,`` jh`` G ``F``` U Q`` ` `aEG ``` ` M
dGh ``S`````H e hCG ``` dG
e h YG dG b ``e
fh ``Y```S ``N ```Lh `` dCG
M ``k `FGQ SdG h`` ``ch ,YdG
YdG dG e dG gS
dH ``jO``` dG GQO``` G ``N ``e
H AG QMEGh LdG OG``YEG hCG
d Jh G ````dG ``e ```bh
cG ``F``bh IQ``G Y jRd
.jRdG bGe

``jQh``G FU Q``` aEG M fG

``` G ````V ,``` ` G `` j ``` f``` dG
d HGJ J dG jG
Jh ,dG dG OH YdG
BG I````Y ````d Q``` aEG ``a``J EG
N jQhG cG Fb e FU
.dG eQ T e NGhCG dG
b ``jR``` dG `````Y ``c``h
IQTEGh dG dG Of Qhe IQTEG
jRJ h ,SHb dG eL Qhe
LdG Jh hCG dG Lh 1000
```c ``` ` bh ``` ` Y `` ` ch A`` `e `` `c
.IU

SdH jdG HOCG G e za eh jG{ He J d WdG dG

,cdG I``F``L Y ``F``G ,SdG OS dG
G`````j C ``` U``a ```f````dG ``` ` ` dG ``` YCG ``
.e Ghjh HH
Q``` ` G ``` ` j CG ``` Y ```H````G I``` a `````Jh
QG IY TQdG AKCG kM gQd ,IH
,HPG dh ,UG gReG b a
EG Ud ,UdG gYJh ,dG HSCGh
.MG jdG
,S 29 h 15 H QG Y j CG jh
e I````b ````b I``` a ``H`````G ```S``j CG ```Y
G h``` dEG ``j``dG EG U f ``e
e ``a``jo CGh ,(info@nyc.om) Hd
jQJ ``g``jEG e ```JG``dG JS ``Y If IdG
``jCG N I`` d Ge ```j CGh .O``` e
d WdG dG Jh .TQdG Q

jDhdG SdG
jG He d WdG dG J
dG jdG ``HOCG G e ,a eh
dG Jh ,``a```` dGh G`` dG IQGRh J
dG Y G LGh ``FGh``dGh JdG
,IdG dG Hc Y ``jQ```dG G
,GS G e j gY TQh MU gh
jG GY ,2009 Y e e gCfCG
e ````dG G`` `NEG ``` TQ``dG ```g```Sh ,a ``eh
Y R`` M `````b ``Y `````ch ,Q``` dG EG ``gG``G
.HdG e jQL G FGG e jdG
dH VG dG cQT b dG fch
IO`` ` ` TEG ``e ``` ` dG `` b ``` ` ` G ````V I```
jdG ``J```dG aSG ```M ,`````e ```a``

IQHGh FSh SdH jQdG G Kd SHb dG eLh zGdG{ H hJ

````````e ``` X``J qCG ``S``` ` e QhO
.IQd
```dG ````f``` i````b IQ`` M R`` ` eGh
HW GP ````b `` `KQEGh ```V``G ```Y ```
,A``` ` dG ``f``` e ``` Y `` j ``j``a G`` ` `Y
a ```Y ```dO ``` fCG EG IQ`` G `` bp `` ZQh
ej ``c ```dG ``jQ````G SdG
e ib IQ``M fJ M ,fo dG
`````e````J ``Y``` J ````H ````Y ``K``K
H Lj c dG jQG Tfh
`````dGzh z``b````dG `````dG{ :``M````U
IQ``G Jh ,z`` KCG ezh z``H```dG
fEG M edG ``gCG I kMe
```Y ``` ` ` ` jh ``` JG`` ``e``` ` ` ` j JJ ````b```eh ````b ````a I``` G AG``LEG EG ``a```VE``H ,````S```gh ``jQ````e
.jG GWCG dOj NGe ``gC`d ````dh IQ``G ```d G W ``a``` IQ`` G ````S ``e ``H```e

jd HdG ib IQ``M KJ fj
LCG e WdG L a SdG
e jdG o dG GdG Y aG
.jdGh dG GKDG
ja CG``H (KGJ d) QT h
e ``` d``Wh ```d``W 20 ``e ``` G ````dG
Xe e OYh SHb dG eL
d KJ H adGh GdG IQGRh
```SGQO ```H `````dG fdG GQ`` G
e d GQ``G ``g eJ Hb
e Le ``a```VEGh aK hCG MS
gRGWh ,G fo dG IQdG ``
.G QG
G EG dG ja e fGh
``j``KCG ```G ```K``Jh IQ````d SdG

jDhdG SdG
``a``` ` dGh G`` `dG IQGRh ``` bh
G ``j```Mh J
SHb dG eLh jQdG
bJG jQGh fG SdG b
SdG GQ``````SG `` hd
i````b IQ`` `M `` e ``` d `````e ``` K``Jh
``j``H A`````S IQ`` `Mh ,``` ` S``dG ``j``H
,IQ``H``G ``j``H ``` G IQ`` `Mh ,``F````S
,h`` ` G OGh `` j`` H ``````e I`` ` Mh
``` G ``` ` ``` K``J h``` ` e Q`` `WEG
.IQGRdG J dG jQdG
c Wh G e ja THh
e ``jQ``` ` Gh ``` f``G ```S````dG

IQHG jH OdG eL `a BGdG Heh aK fCGh ej ShQO

```Y `` `e`` `G ``` ` j ``` c `` j`` ` `` `dGh
IAGd IU ch S WTCG
d jT ``ShQO fh .jdG
H CG``H ``dG``G S H dN
e ``cC G ``g ```Y b
dG ``` dCG ``g```H I``` V`` ``j````Y
IU H L c YSCG IV
.jdG IdG Y G
k```jO G
`

`
e
G`
` j h ``e``G `` ch
k
Ujh eSEG OG G j
eh jdG jdG dG J Y
FdG ``U``M ```dG ````dG ``g ``H
H dGh ebEG Y eG Y
``e````H ``` J ``` M ``` ` YG ````S
``U```jh ``` ` eQ ``e `` ` NGhCG `````dG
```Y ``` ` dG Q`` ` `ch ``` ` ` dG `` e ``` c
OGYCG jJ M YG cQG
c Qe FG Y GdG H
eH J dG dG IU J
A``LQCG ``e I```c OG`` YCG QM
.IQhG jdGh jdG

jGh G ShCG adG

.adG dG J Y
eT e ```Y ``e``G ````jh
``gC G```Y (300) G``M Y ```
``j``Gh BG``` dG ``` Yh dG ```c
`` ` `HOCGh ``` ` jQ``` dG ``` ` dGh ``` ` dGh

M da NG
OH dG dG
VjdG FS
jDhdG FS
dG dG M ```d```a ``` eCG A````e NG
FS Od HdG VjdG RdG ja j dG
Uf H Qe dG dG a VMh VjdG
efH da V ,``jCG KK QG``e Y ``MGh``dG
.VjdG hDdG IQGRh J dG 2014 HT
jf G``` V`` `````dG ``` ` dG ````M ``dh``` Jh
SQGG GfCG Y cQG dN e J Yh
.a GSQO jdG fdG TCGh jGHh dG
SdG G QdG GfCG Y cQG Jh
Jh .````e ``e````dG ch dG G`` ` dCGh
G`` dCG G`````SG ``M Y ```jQ``J ````dG M
bCG GSGh ,TdG e G eG Y
H ``````G `` ` bCGh ``U``` U``dG ``e ``Y````G
.dG eSdG

* jdG Y H IQS

jDhdG QX

``jQh``G ``F```U Q``` aEG M ``` Jh

``` dG ``` ` ` dG `` `N `` ` LCG ``` f EG
Y G U G SdG d GOSG
e d c kFU a e ):dGh
CdG Y cG FS ``Mh ,``LCG
EG Ud G GPBG b IOdG AKCG
.S Lh
R``a ``H ``` ````G ``j``e ``bh
``HG``J ``` ``` ` FQ `` F`` f ``` ` ` ` dG
``HG``J ``` EG ``````fG :`````d
d dG dG g Ggh ,2013fj
FS ````dG G``` d ````ah ``` Gh
h ,YCG dU qe j CG G
HU CG LGf h SdG e Hh
.FGY hCG

EG hdEG jdG Y cQG QaCG SG

`` CG ```Y ,Q`` G `````dG ``e 28 ````bCG ``Y``e
IQhH dGh ,TQdG jS dG QG EG QaCG
Lh e aCG g ,Ia 15 EG 10 H e S
A```KCG b
J C ```H``b kGQ``` aCG ````d ,```f
k
.kSQ cQd gCG ASCG o Sh .TQdG
e hCG ``jC G e ``jCG Kd TQdG Jh
UdG o S HGdG dG h ,HOCG G Y
S c .G QL ``eCGh G Y aCG
H ``Y dGDd ,```TQ``dG MU ``e Qh````dG
.dG QJ fh JFa ieh ,TQdG OG``YEG
M ```TQ``dG V KdG h``F```dG o S c
24 e IdG j G CG cj .G N
SdG ``jh Sh ,2014 ZCG 28 Mh
.IQhdG g Jda L

`` `` ` ` ` MGh `` ` `` `j`` dG `` ` `d`` ` `` `dGh

``j````dG I````d``c ````j``dG ````S`````H
````dGh I````dG ````aCG MU ```Y
gZh idG deh GGh AGSEGh
`````dG `` U`` `` ` `dG ``` ` S``` G `` e
````f ``j``` Jh ``` ` e``bEG ``` Y ``` a``` ` dG

18

LQN ```Uh (200) ` d j AdH

T QaEd dM j e
.QG eQ
Je j eG ch
`````dG IQ``j``dG ``f``c CG EG ``j``dG
H ``` MCG ``e``` dG `````dG ``M````S ``e
I``` V`` `` ` `dCG `` ` dG ``` ` ` G ``` M
EG ``d``` SQ) ```fG```Y `` `eCG ``` c ``g
dG S ``Y a `` (```dG
S eYh YdGh cGTG
O``` G `````j ``` dG CGh ``` d``` ` SCG``dG
```dG S ``` dG ``` e``` SEG ``` d``G
edG f QgJ e Y g
eL SG dG MS WCGh .HdG
SqdG qCH Y eY G Y OdG
FdG e kJh Jh a J
eL EG eG SG J eG Y
.OdG
ed HJ aK SCJ h
```H````e `````J ``` c Qh`` `H ``` J
fCG Jh ```dG BG```dG M

dGG dN - jDhdG
jH OdG eL Y FdG CGH
eH dG IU ``e``bEG IQ``H``G
``Y````dG ``e ``jG``H Q`` `G ``` ` eQ
dGh fdG Mh IMGdG
,MU
k
QG Y dG e dG T e
fS G EG ```` dGh G``` dGh
.dG dG Gg
````UCG `` fCG EG ``e``G ``KG``M `` ZQh
c M ``j``dG ``eG``G TCG e
W ``e dG jhd e
e G OGdH jdG aGh dG
.UCG fOe
``` ` ` e O`` `` ` ` ` dG ``` ` ` e `` `` ` jh
Y IQ``H``G ``j``H ``j``dG Je
AH Me Yh ITe dG QdG
e (1500) Od j M Ic
EG jdG IdG eGG e jh
Lj ```M H ````a `` cCG ```j
UN eh Y QhOh VQCG QhO H

dG U h dG fEG
dL J e Y G fH fdG f f
,OdG G de -Yjh G j SHb dG
AjKCGh QdG Y e c AL e gadG e dM
jhdG jdG CG Y e GPEGh ,IdG GeCG UCGh
fEG M j Y fq Ea ,Sq dG M c b VQCGh
gCG e Whh HGJh VQCG Y fgh c IM dG
q Jh J fG dG cQG dG Ie a ,G
Q GR h c ``dG dG fEG AH gG iL
dG UCGh ,eh d jhGdG Mh ,fUh dG
,-G ````M- ```d``L ``e````gG e ``LG``Jh ``c ````jCG
J dG FSdG ch Gh SQGG LCG e CfCa
Whh f eN Y GQObh ah e kffEG j CG Y
j Gh ,ahCGh Yh M S e QO a ,fSh
.heh Th AS c e dL
e j h u eo h H dG eQ T fG d
Ob YOj CG Th Yh dG Gg fG ,IY ``jCG EG
jdG dG QT V LQe
ejCG fG c ,``jCG
k
CG ,dG TdG Q dG G Ca ,Y bJ dG
dG eBG dG QdG AY e j CGh ,eU q e j
.eBG
jdGh I``c``dGh ``b````dG ``c Q``` G dG G``g
dG YCG g fc EG YCG dh ,Sq dG EG MEGh
,eQ T AfH S fEG CG ,iNCG jCG S
,eGh dG M e dG X dG dG a
bhh ,c gQf jdG ``e A``L a ``dG ``b``dG
FGh ``j``dGh BG ```Jo ,`` LhCGh G`` MCGh ``g cCH
JaH AHdG cT JH Y h ,IZ j c
dG JGQ Vj h ``eGQCGh jCGh AGdG
fq CG d ,GMCGh dG jdG d ,YLG
,cQG ``jCG ``g Y AHdG b iQJ VCG
.OdGh jZCG Oah G fj Lh
I``Y```` ``L``J ```g ```j GP`` QOCG M
f Y J dG dG G Y FYEH JcP
jCGh AGdG GP K ,JdG hCG G hCG AHd eGSG
fq CG jQGh AjKCGh jQG U j jd
k T gh AHdG cT EG JGdG aH Gej
.YLG dG JGQ EG
dhDG e OY e T GQOe f CG fOJ d
gaQh ``WG``G ``MG``H J ```M hCG ```SGQO O``L``H J
,dH ``eGhCG G j dL QUCG GPEG EG ,M ``gh
jCGh AGdG J SGQO dg J GP c AJCG
,YLG dG eh OhG NdG hPh ``eGQCGh
IM J jdG ``g L EG J ,``e L H J
hCG e h``H k f jQG e HJ Ie fg
.JdGh Gh AHdG cT e YREG
e g dh ,L fdG e Y Gh``K q EG
AL ``NC`jh jh ,e j GPa Wb Y A```HCG
EG dj dGh ,``Yh ``ah LdGh dG e c
dH j eG e kT OGQCG GPEGh ,fGh dGh dG
e d j Jg hNBG H ,Gd QfG Yh
IVM GhdG g jRJ dGdG J GP ,hjj
e Fc Y fEG qCG eh ,e S h Y e H qCG
k UCG GP ,c
UCG Y S OYh AGa jd Lj
HGd Yj AT ,b AT IOjdG e f e Rhj
.a
J WGe M I``YG`` J dG eG q EG
f ````d `````a ,i`` ` `NCG CG G`` ` MGh ``` eG``MG
Sh Y G U Gh ,G Y dEG jdG
,H GJ d H EG e T a cJ) j
fJ h ,dGdG S G H a (Sh G c
MdG S Sh Y G U G f H
Fb j b .dG a jd j CG Sh ,dGdGh
e Gd bCGh ,AGa H ee YU hOh ,ic hO q EG
fCG Qf h ,NGdG fCT d a ,hdG g eh d
q e d .jNBH SdG e MCG fQj CG j h jNBH
dG Uh M JCf e MG hdG e OY
CG fh ,WG gadG e f M EG
jCGh AGdG jT id fH gadG e J
,ee f ,UN YLG dG UCGh ``eGQCGh
G ```SCG keN ,G `` jCG ``N ``dP j CG fh
j CGh ,SHb dG dL fe d j CG dG
k Z kS fCG EG MQ e dEG
.Q j eBG dG ,

IYT *
Sara~albreiki@hotmail.com

IG H G d zdG dG{`H YL QaEG M VjdG Y Of WC jT eCG

dG ``e``bh G ``f``Y dCG G
aK Uh QSG H eYEG
aK He J N e QG e
jf h .``` dGh ```d```dG Q````L ``H
N ``Y ``T```f M G ```Y dG
dG h G Q``````SG G
````G `` M AGQBG AG`` ` ` HEGh ``cQ``` ` G ``` Y
G ``` Nh ```d```a ``Y``d ````j`````dG
cdGh QSG H ah G Md
.G Y
``fCG Q``````SG G ``cCG ,``` G h
G ``e ```L EG ````L G``g``L S
dG IQGRh O``` ``k ` YO ````H ```a````dG
d jOTQEGh J eGH Vhh dG
``H`````dG R`` `HCG ``` Y ``` Y``WEGh ``````G
dG H jJh MG Gh
dHh H fe dEG j
```UG```dG `````T `` N ``e ```J`````L ``e
GQ``` ` ` G `````H `` g`` jh`` Jh ``Y``` ` LG
JL eJ ```dG ed ``Vh``Yh
.ke QSG Gh

jDhdG e

G FQ dG Uf ``bh IdG
q c QSG
Y dG L a M
FeR IYeh YdG dG cQG
j G CG c ``cCG M dG
hdGh JdG N e dG OH EG
Ye eN J dG FeR e
e gZh WdG ddG H AMEGh
Jh ddG T J dG eG
.adGh jOdG GQdG a
``gGOCG Ye TfCH QG SGh

G d QSG G f
M ```V``G A``` HQCG Ae I````G H
, dG dG dH YL QaEG
jh .````H adG G ``e ``Y``H
`` G ``` ` L `` ` `dG A`` ` d EG `` ` G
jdG dG H Y dGh fjdG
O````d ````G ``` SGQ``dG ``` dG S
JG MGdG L QdGh GG
.IG H SGQdGh
bh fSG YG QaEG dh
e ``` c O`` Y ``` ` Mh ,``` ` ` dG ``f``L `` e
O``Y ```` ` dG ``` ` Jh .``` d``` dGh ``` dG
````G `` `gOCG ``gCG``H ``Y````G G``` ` dG ``e
````a `q ` `M Q`` `` ` aEG ``` b ``` ` jO I``` V```
`` ` dEG ``` ` dGh G i``` J ``` Y `` ` dG
dG ``j```e ``c ``Y ````dGh ````G O``H
Y ``` c``dGh ````j``dG ````j```H ``````dGh
.dEG j dG GgCG
GhOCGh Q`` `` ` aEG `` ` `Lh ``` ` G h`` `` ` Jh

Gg jdG fG e Se A``L e
.QG dG
FQ TdG ``V``Y ``H Sj ``bh
jdG eb dG q EG adG dG
EG ``` J ``` dG ```a````dG ```d````dG ``e
S c jdH dG gGe J
Y G ZCG T N dG
jdG `` ````jQ```dG ``TQ``dG ``e
``j`````dG ``` ` ` ` dGh `````````dG ``` ` dGh
``` Y``` ` dG G``` ` ` ` G `` e ``Y``` h
.idG

dG Uf - Y
eCG dG VjdG Y Of f
S H S SG jYQ jT
.Y Of FQ Ff jdG
OH adG dG eGC fh
OY Hh .2014 HT efH V Y
hGJ k W 20 f eGC cQG
YJh ,S 14 h 8 H gQYCG
eh ``` WGC ```H Q``` T ```dG ``F`````dG
eh ````dG ``Mh ``W``dG ``M ``F````b

19

eSEG a feQ

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ 23 KEG

hdH zjDhdG{ gQJ ej U

jdG hDdGh bhG IQGRh e

dG BGdG IhJh IdGh cdH dd AMEG

GdG Jh LQdG aJh MdG Jh dG a J ..NGhCG dG

j{ :a ,S j j YGdG Y de So
HSG ``` ` SCG ``e EGh ,z``` HQ ``` HQ A``` ` fCG A`` YO
jG AL .dGh UG J dc AYdG
G d hCG G Y dh hH heCd{
Pe ``H j ``b ,z```F``Y``d j ``a Y
.zfdH jW OS bh ,``H``LEG J {
dGh hH eCG J :AYdG e SCG eh
M ``` SEG ``eCG Y G Va ``dG G ``Y
da ,SG e d jMh jPdG e d
Y G U dG ``NO :Y G ```VQ- FY
eh CVa ,AT M b CG Lh aa ,Sh
K ,Y KCGh G a G Y a ,GMCG c
hH Gheo d j J G EG ,SdG jCG{ b
,d SCG ``a G``Y``J CG b ,````G ``Y G``` fGh
,zcfCG a hJh ,YCG a dCJh
.f M Y OGR a
:AYdG HLEG fGe eh
;V oe aZ H DhYOh , UNEG Y
OH fd jh AYdH jj aj e SdG a
H aZ b H ,H eR e M GYO
;ZGh gG OQT Yh ,Jh QJ G Y
Y G U ``b ..A``Y``dG G``g jo a
CG GYGh ,HLEH be fCGh G GYOG{ :Sh
H S ALh .z aZ b e AYO j G
j{ :a ;Sh Y G U SdG EG Ubh HCG
a ,zIYdG e j CG G o OG ,G SQ
,IYdG e ```J e ``WCG ,````S ``j{ :``d
dG ````d ````dG EG ``` H ``` ````f `` `dGh
CGh ,ej HQCG Y e j e aL GG
A``Lh .z``H hCG Q```d``a S ``e ``` ```f ```Y
dCj GLa AH HUCG FGSEG H CG{ KCG
EG G``L``N ``` fCG f EG G ``MhC` a ,`````c G
GS b cCG G EG GaQh , GHCH dG
Y TCa GG e JH H GhCeh AedG H
SdG cCG eh ,zGH EG e GhOGO``j a G Z
cCj -Sh Y G U- ``eCG ``j``dG
GhgL ,OcCG Ga J G j h GG
-Sh Y G U- b H GhaGh ,fdH G
G h``g```j CG ,zh``g``` G EG ``a``` oe ``` eCG ``c{
gh G Yj CG d oe da ;fdGh UH
Ea ,AYdG SG e Qdh ,HLEH b oe
.YO GPEG YGdG IYO j jb J G

dG GY H Qe

b Z CeG e{ dG Qe b ,z jo
T a ,S jY e LM G dCS dh
ddG dG c bh ,zAYdG e S eh ,a
fG Q{ :de bh ,AYdG dWEG j
d Va ,dG ``e ``H``dG ``H G```Y ``H eY
H Se ``NOh ,zdG EG Yj G``j a AYdG
Y G U- G ```SQ e ``H L
j ``gh a dG hCG IS a -Sh
gCG ``j ```Y ````dG a ,``` Y ``f``dG ```Y{
.UCG M gOOj GR a ,zIG gCG jh ,idG
.AYdG AfCG hM Ghj CG G Y jh

dG j LdG cP K ,zcbRQ e W e
((Q`` j..Q`` j)) AdG EG ``j``j `` ``ZCG ````TCG
Zh G``M eh G``M Heh G``M eh
Ljo b ,HG h .zdd j fCa ,GH
G Y jY d dPh Vh d HDj e
AL c ,I``YO d j h GDS d Oj J
ae TCG Q{ :Sh Y G U dG jM
OdG CG eh ,z``HC G Y bCG d GHCH
G GYO fCG H AYdG SdG e c j CG
Sh Y G U Y A``L FYd j a
a ``YO :````a ,j ``e ``c``MC j{

J bG Q``b Yh ,jd LGh ,dEG bdG

AYdG aCG{ jo c ``YGRhCG b ,AYdG HLEG
AYO j h{ dEG dGh ,J G Y EG
e i``j ``e I```H ``eEG ,```Yh ``c b ``c ``e
M ```a ,``J``bh ``g``Lh ``d`` hCG ``JO```Yh ```Y``W
cCG AYdG OQ SCG eh ,z``dG c Ja OdH
U- G SQh ,G c dG Yh GG
j W G EG SdG jCG{ j -Sh Y G
a ,SG eCG eDG eCG G EGh W EG
U GYGh dG e Gc SdG jCG j{ J
Gc GeBG jdG jCG j{ bh ,zY J EG

dCj ``e{ ``j``G A``L ,```dG Q```dG ``NCG

Yj ``e ,`` d ``` ZC` a ```````j ``e ,``` ` YC` a
NGhCG dG dG f ```fh ,z``d SCa
a J d ,dG dG dG Gg n pG
Jo h ,LQdG aJo h ,MdG a Jh ,dG
IhJh IdGh cdH dG g o a ;GdG
.dG BGdG
FGM Ga ,``FG``G aJo ,dG ``g h
Gh ,aTCGh GOdG LCG e AYdGh ,dG H
:bh ,zd SCG YOG HQ bh{ :j J
hn nj pnr o Gr t pjo o `fs pEG k n r oNhn Yk t n Jn r o Hs Qn G``Yo Or G{
kn Wn hn kar nN o oYOr Ghn n pMUr pEG n r Hn V
C r p Gho prJo
p Qr nG
p s n``n `Mr Qn spEG
fS sYh ,znp pr o Gr n`` pe `l `jp `bn G
Y O``` Y ``dC``S GPEGh{ :A``Y``dG ``cP `````dG `` jBG
Ga pYO GPEG YGdG IYO LCG jb Ea
jG A``Lh ,zh```T``j d ``H G```eD``dh
Sh Y G U Y A``Lh ,zIOdG g A``Y``dG{
:Sh Y G U ```jh ,zIO``` ` dG ``e A``Y``dG{
fEG H ,zA``Y``dG e J G Y ``cCG AT d{
,LG e T Y dCj GPEG j fS
G C` ` ` j ``e{ ``` ` dGh I``` ` dG ````Y ``b ```c
h j ``a dG C``S eh ,zY j
-Y G VQ- Q``G S ``HCG a ;X j
e e e{ :``b -Sh Y G U- dG CG
EG ``MQ b h ``KEG a d I``Y``H G ``Y``j
,JYO d J CG ``eEG :``K i``MGE H G YCG
Y j CG ``eEGh ,I`` NBG ``d ``g``N``j CG ``eEGh
J G{ :``b ,f GPEG :G``d``b .ze AdG e
jG AL e G SG dG YO GPEGh ,zcCG
Jh Q```J HQ EG{ :Sh Y G U- Y
gOj CG ``j ``aQ GPEG Y e j ``c M
Y G U- b c AdG Oj AYdGh ,zGU
EG dG jj h AYdG EG AdG Oj { :Sh
h f j AYdG{ :b NBG jM h ,dG
P a AYda ;zAYdH G OY a j
:LQ ``HG ``b ,J G```fGh QfGh Nh
be cS dH j FG H c bh{
U HCG e Ggh ,FdG c jj h ,SCGH
dG O````aG ``eh Q``` ` aGh G Q``` XEGh `` dG
IT QSGh -``Lh s `Y- QfGh AYdG EG

``ddG ```dG S```SCG ```dG

Zh G Ld dG dG Hh ,IOdGh IOdG H
UNEH J MG jOdG YCa ;dG
AG a .IOY EG -Lh s Y- dG dGh
,ebh ,```S```dh ,``HG``` Th ,``e```W ```J kG``H``Y
.Sh ,FGTh ,Hh
dG ``c ````a{ ````dG ``` ````dG ``U``NEGh
e dG C ;QGG U dP J ,kS kU
Meh ,AjdG EG j ,kHGN c eh ,AYCG
a ,jjCG H a dGh ,JOe ch ,SdG
j S fC ;QG``G cM Oa ``dP
:J b .zc dG a dHh ,H eCjh ,dG
n s nJnCG r en
n n r jn {
s pEG noHn hn len o n r jn
.z mp Sn rm n Hp G
AjdG ```U```e OQ``` jo C` `H ``d``` eo `` dP ``` ` dGh
YdG dG Y f Sj CGh ,dG EG G
,Mh dN J M ;d MGh ,Y c Y
j
o pjo n``cn `r `e{
n :fS G b Y of kVGh
n fr dG

M
j
n
t
r n o pjo nnc r en hn p Kp r Mn p o dn Or p fn Ip n NBp G nr Mn
m np f r ep Ip n NBp G p o dn en hn n r ep p Jp Dfo
.z

OGQCG GPEG GOd dG SG fEG Y LGda

,zdH ```YCG ``EG{ :jdG jG a ;a
dG GP f OGG a ,dH EG Y { :jJ
dc eMCG f OGG H ,f H Lj b fC
TCG ``fC ;hCG dG f Y G d ,dGh
.zf AdG H
Yh feCG g SEG edG EG cG dGh
en hn { :Lh Y G j ,UNEGh mH FGOCG e H
n s Gho o r n dp
s pEG Gho ep oCG
.zAn nn Mo nju dG o dn
n p p
r o G
kdN c e EG dG e j - sLh s Y- a
j ``` Mh ,`` ` `YCG ``` b ``S``` SCG ``U``NE``a ;``d
kdN AGOCG j CG H a ,dG ``U``NEG G``g
Yh dGh hdH J dG ,FGdG HJ
;AGOCG `` LCG ``e ``` S``dG ``e ``c ``H `` Yh ,`` ` `JEG
ee UNEG Yh ,fN dG hdGh da
Gen
o b Ip dG
o b GnPpEGhn { :J b a .SEG
s pn EG Gen
n s nho co rjn hn Ss
s pEG G
.zkp bn
n on c
n dG nhAo Gn jo
jo ``dG g ,``Lh s `Y dGh dG UNEa

jdG HG
g jdG hD```dGh bhCG IQGRh ```J :AiQ`` dG `` jY
M QhJ ```dGh ,QdG ```eQ T GW ```edG ```HdG
Y HdG ```a jFd ```b FGL jJ ```Sh ..Ic```dG
.dG dG jf
: dG GdG G dG `` dG jf HLG e F`` dG ec `` SJ
hQ 3232
IcdG IFGO 112 jdG edG
. jdG hDdGh bhG IQGRh

?c ..d IQW IcdG :hdGh ddG GDdG

:
:
:

CG dH OGQCG G EG .IO````dG a Y a
Y fEG s j M dPh ;OdG dG J
ffEG dG YdG CJ Mh ,EG IQGM
.zOdG O
YW Y J SEG gh dG IQUo sEa
dG j ``GE h ,dH ```JEG O e h
.dG dEG VCG GPEG e hCG YW
n n sdG no p r jo h{ :Lh Y G b dP Y ddGh
p s p Lr n dp or o p or f nps EG G
zG
k Sp nCGhn k p jn hn kp r ep p u Mo nYn
UG fc PEG dGeCG bfEH J G Me
p jo njsp dGhn { :NBG Ve Lh Y bh ,Lh Y
no
p dG An nFQp r o dn Gn er nCG
Ghj fC fEH ea ,zSs
,gdG ``b``` fEG i``` ` SG `` bh ,`` `cP s`` L G ``H
ke MUh YW gMCG QU d ,fEG ga
e NBG QUh ,Lh Y G EG dGh UNEH
jhJ e dG g e jd kUY MUh
QNGh H H eoCG e j GPEG fEa ;fEG
.ke q n jo

SdG MCG H S .O
,dH JEG MGe e INCG MG g ..dG
UdG ``G H ;``WEG Y MGG ``gCG ``gh
dGh G Ge Oa hCG dG U Y d
.Lh Y G Y
kaGe Gj e f dG fG :Y IQY zdGzh
k ``M mV ``aO hCG f L e Vd
dGh ,kB` e hCG
G AVQ AH dG f LG IOGQE``H N
s
.zM eGh
CG ``cQ ``g ``g :dG ``` SEG Aa NG ``bh
gOjEG CG ``L``Gh{ :```M ``HG a ?d ```T
CG kM HSGh ,cQ dG hCG kGrcPp
m
.zT kYT
JCj
MJh ,fEG dG J CG j kGPEG s da
b IG LM e LM C dG f CG dh{
.fEG jjo CG j OdG ``eCG EG .dEG aO
;IOdG f H gh YdG e a Y a Gdh

feQ hdG OGR

HGdG MCG H de :GTEH
malikalhadabi@gmail.com

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ 23 KG

20

(20) EG e AadG

MhdG AJQd Se dG dG Cq G cG

JM eQ eh d dG dG EG f :jTGdG fe
U IQH f CG Y GG e IOGSd Se eQ
G ```H``d a ?````JG``Y ```Y ``eCG ``g ``q ``j
!eQ dh dG
h f IeL c d eQ :``aOQCGh
e d ,H Qf jBG M h ,Jf YOCG
Jh Jh I``MGh ``jBG eCJ eQ T
GMCG eCJ .d HJh f jd eQ
fCGh .. fCG jJ eQ e GhOSG GbCG
c eQ qCG S eCJh JS CG```J
iQGj XCa BG ``eCq G ,dG Jb e j
;FdG ``M e H pHo e AS e dG e
dG j jdG bCG H FdG bCG
gh ``` d ``a``` ` VCG G``` cC` ` d Q``` ` dG G`` ` `` `dGh
.heS
VJ HdG S qEG :dH jM NGh
fEG M ,Sd jJ M dG CG L
,jG H k e kffEG d Jh ``
MhQh f pJJ EG !G j kffEG
LGa ,Yh d GOk GR eQ j EGh ;eQ
J CG LM d d G qCG cJh ,k e f
.HGTh eW

HGdG MCG H de -jDhdG

e j eQ qEG jTGdG fe YGdG db
e dG Th ,h`` dG ``g``f ``gh ,Q`````dG ```LCG
,dP j G CG cQe ,IGh GdG
Gg eh d G dG G dh
LGJ e cCG EG M ,bGdG VQCG Y dG
.bGdG dG H ,aG d BG eCG
q K ?f ee c fCG d :aVCGh
a ;````dG ````T ````eQ ?```J```M ````f ``c
Jh A``Y``d``H `````dG ``` c``J ``g !`````d `` gCG
;zGnOho r en k jq nCG{ ea ..he JM AYdG
G ``Y```S ``Y dG ````G ``e j ``
dG Gg e IOSd IOdGh dG UNGh
.zG G S qEG ,dZ G S qCG EG ,G
c ?``k ` M ```HQ ``` Yh ``e``bh ``e```U ```fC`H b
Jh ,GG e IOGSG dG
e Qe c b ;eJ eCG c gMCG b e j ````eQ CG EG ``j```TG``dG Q``` TCGh
bh Sdh ,eQ NGd Yj e c
b Gg .e fCG j ``j``dG dG a IOdG J SGh dG LH d ,dG dG Gg dG G d fLh
CG Hj ek hO G ,eQ H HQ HQ e J jb MGhQC
k G e j eQ ,YGh OQh `` bh ,I``` ` dG `` `FBGh ````f ```Y G ``````dh
,efh HGTh eW g Hb Jh JGT H f ```Jh dH ``H G SQ b :b fCG Y G VQ Ijg HCG Y
q ,cCH eCG g H e ``eCG i``b c ``HQ EG ``J CG ,``k `M J ``e H ,dOCG eh zdOCG N e{ :Sh Y G U
CH ed S g

dG IcR
,gP ```YC R``eQ EG ``g ``eh ,ee gP
dH kde j a kGf mjQ dCG da
.Ggh jQ dCG QGe b e kgP
e H IOe kWhT Icd CG G eh
gCG ``eh ,G Y I``c``dG `` M ``g``a``J
;kjcR k ``e ``G j CG: JCj e hdG g
j CGh , ```Y````dG I`` c`` dG ``` a `` `` CG
fEG Y I``c``dG a ,cd ke ``G
feCc ) ``j ``f``c EGh ``j``NBG G`` eCG
H b G j CGh (OGdG dM jdGh dG
k e hY jdG gh YdG dG
85 )``H UG GRhC``H Qj e ``gh gdG e
M ``b ``G j CGh kG```f ``dP b hCG ,( ``L
Mh ,(ec jg S) dG G Y
dG H :jeCG e CGj dG G
.dG Gh
jdG hDdGh bhCG IQGRH eSEG hDT MH *

hCG ,AGdG EG aH j CG a d G
jh d M SCH dEG aO e EG gOH
a I``c``dG QG```e IO``j``dG .dG aQ
YV eh ,e fe h IFL kYT OG QGG
c dG eW dZ ``c e .``d G YV
,dG GNEG J Icda IG WG H
dG dEG ``a``j CG j AdG H CG EG
.dG e kaU
e ja IcdG CG Qj G CG Th
jdG G`` `eCG `` ``` fCGh ,``j``dG ```FG``a
jdG GeCG C ,dGh gdG c
dGh gdG e jdG dG e BG J
GQhCa ,HdG QdG dhGe fc dG
Hh ,G dG a FdG iJ jdG
dG ``e```G J Hh ,AdG bU J
gdG ``e jdG dG Y J fc dG
g IcdG CG dG da ,dGh
b d C ``EGh d d , jdG GQhCG

jdG dG a O``Lh Q```J E` a kfh kS

kS jdG dG bh ,S H EGh hCG kf
IcdG ``a``Jh .dG M ``e kGH ``c EGh hCG
HLh ``bh fEG a j ``dG dG AGd
IH AGa EG d IQhV g fc EG EG ,Y
.dP e fe a iNCG
s e
j dh IcdG j H kGa Y
CG ``d R````a ``Y````dG ````bh ``` dEG ``` U``dG ``e
dP j CG H ,```H``Lh ``bh b ``d ej
j kGa j CGh ,HLh bh EG kM dG
.HLh bh EG AdG EG dG u M e
e Z EG IcdG aj CG fEd Rj
e c j c SdG H G``c``dG OJ a
k ``L ``dP ``S```dG
YCGh ``J``cR ``` ` YCG) ````e
CG a e Z IcdG YCG a ,(JcR
N EG dP e HdG Yh AGd aH gj
.FGOCG bh
h AG````dG ``e d ``gh I``c``dG ```dEG ```aO ``e

* `aUdG S H TGQ
ej Yh f Y G Y dG IcR
G de fc Ea LhdG Gh ,kYT dY
GNEH ```LhR Y ``J EGh f ``Y a
IcdG G``NEG f d dh dP gCGLCG Y
ddG Q``c``dG OhCG G`` ch ,`` dP ``Y ````J h
,YU h``` jh fCH ```LG``NEG Y ``jQO```dG
CG Y ``J EG EG fCG Y LGNEG a
,LGNEG bh dG KEG Y dh Y La
e fc EG H e a G eY eCq Gh
Q Y ``J EG EG f ``Y LJ CG Yh
GNEG H J CG Y dh dP ja G
.Y LGdG IcdG
j jdG cGh AGd IcdG aJh
,jQhdG JLMh gT fD dG NO
dH dG NdG QGe JQG Y dG H
jdG d aJ CG hCGh ,SdG e gd

```dG IQ```N
p s phOo r pe or dn en hn Qo sdG o o s n n an
IQS (n ho rn Jo n s Ko An n dp hr nCG r pe G
.(113) jBG Og
h d Y h ,feCG h d EG ADg CG :dG LdGh
,dM EG cj h dEG j h gT eCj MCG a ,e
gANCG h``````jh FL `` eCG ``g``Z ``H````j ```c ```a
hjh ``gA`````L ``H````j ``d```a ,```JG```g ``Y `````jh
.gZ eCG N H h qjh JGgh gANCG
,eCG ``Y``f ``g``g``X ,```aC``c G ``e dG G``g EG
ADa ,dG H J dG AHc hCG ,YdG dG WHh
:fdh Lh d
a ,e dh e dh SY ``Lhh TH ``Lh
J h ```H ````J ``a ,`` Z ```Y ``g ```c G ``` jCG Y
eCJ h jM EG J h dM EG cJ h e
,bG H dG g Hh H j dG bda ,gT e
fPCG Y hDe a ,j GPe fd Y hDe g c fEa
.U cQj a VdG dO dGh ,J GPe
dG dG IQGRH eYEG N *

ce Lh YdG dOCd S a Ggh fGbCGh FL hO

s
o p dG
t n jn n r jn hn ) :j J a SEG H
p jr n jn nYn
o jn
r n pn r dn nnjr hn jn * pSn pSo s dG n en or nsJG pn r dn jn o
r psJnCG
on r sdG n ``cn hn p An ``Ln Pr pEG n r Hn p cr u dG pnY ps Vn nCG nr dn * p nN kfao
IdG Y jh ,( 29 27) jBG bdG IQS (ho nN prn fE
p dp
G ``e```c A````dG `````Gh ``d````dG G ``` ez:````dGh
CG eEGh e J CG eEq Gh jj CG eEq G G ea dG afh
CG ``eEq Gh HK j CG ``eEq G dG afh W jQ e
k G jh zN jQ
cMCG a N jO Y AG{ :jC
k e
.zdj e
hCG ```d`` hCG ````d`` ``e Q`` G ``c Q``` j CG `````G ````a
jh dG ANCG hjh SdG Hj jdG Me
H JdGh d e ;``j``NBG Rh Gg Y
d hCG ``S```G ``e```a ,```J``e``Mh ````VG``YCG ``e ````dGh
P d Lh ``e J G ``e dG G``g Me hCG
j dL hCG MU hCG dN e CG :hCG LdG :Y
Go nXn nj pds G n EGp Gocn r Jn hn ) :J G j ,KEG d cQe

dG d

MdG gGHEG H Sj.O

n r p o do r bn n o pr jo ren Ss
n fr tdG Ip n G
p dG n pehn ) :J G j
n s o p rjo hn
n
n
p r tdCG ognh p p r bn p en nYn G
.204 jBG IdG IQS (n G
V Y j h dG d WCG GPEG dG fEG aBG EG kM
M ke Sh Y G U dG j MdG jT ah
dG Jh ,{ jh fd e G S e G { :G
e TCG gQV EG PEG ;dG IQN d jG dG Y
j dG QV H d j dG QV C ;```dG QV
,H G CG e TCG YGh dG CGh ,YGh d
H eDj c e{ :dGh IdG Y SdG b g eh
k G jh ,zd hCG G
GAk eG G MQ { :jC
k N a NBG dGh
.za T Y S hCG a G
k N b
j ``jh``NCG HdG dGh IdG Y H ``bh
Y QdG SdG j gh{ :a jdG dG HH fd
j ``bh ,zdCG FM EG gNe Y ``b hCG gLh
a MU Y Oj EG dG QV CG G e dG

* FGdG S H S .O
AadG fGL eCJ eY ,dG QdG jCG
GOJh YJ d ,IOdGh EG U
e AadG G``HCG dG Gg..J ``
..eSEG jdG gC Gh dG dG e
GOdG jBG cd VJ dG fBGdG jBG Ea
Uh I``c``dG A``` jEGh I````dG `` bEG ``e ,``` e``` MCGh
c iNCG OhGh ``eGhCGh ,dG Mh eQ
d ``` bh ``g``Zh je ``e ````dG ``gC
f ``` Lh R``HC` a ,````F````e `` gCG ``` SGQ``dGh
EG Lj AadG W d ,h je
CG j M ..eCG e j e dUCH AadG
.IMGh jdGh IMe LdG J
JCj jdG FGdG J Yhe qCG ``eh
k ddG
jdG dH fH j EGh ,
JbhCGh GOdG YCG j dN e q j dG
dc AadG W e G CG EG ,FGOCG ch
YW h , ```d``G dG e ``e G``j ``
r n an n So s dG p pjo r``es ) Lh Y YW SdG
n q n ``Wn nCG
n `n `r ``n `SQr nCG n an s n ` Jn ``en hn G
(kpMn r p r nYn `
. 80 : AdG]
ed edG IdG Y f CG d jh
YdG ```d````dGh ,GO``` ` dG `` cQCG ``e ````fEG
SGh ```dhD```G ```f ````Vh ```M ,````c
ddG H QNGh AHG fEG Ea ..Y
:J G b ,JY Y Vhh dEG SCG dG
n r hn nr n Gr n n nN pds G)
k n Yn on Mr nCG r o jt nCG r co n o r n dp In n G

:fS ``bh , 2 :G] (Qo ``o `n `dr G o `jp `n `dr G n ` ognh

n ` nN r o nn Ln p``ds G n ` ognh)
r o n r Hn n ` `an Qn hn `p ` VQr Cn G n``Fp
o jp Sn n Hs Qn spEG r co Jn BG en p r co n o r n du mLn Qn On
m r Hn n r an
.. 165 : fCG] (l ` ` pMQs Ql ``o ` n ` dn o ` ` `fs EGp hn p``n ` p ` dr G
CG J ```dGh ,``j```dG G ```c ``jBG ``e ``g``Zh
UdG ``e ````G ``````d Q``` ` NG ````a ``dC` ` ` G
Gh ..A````G ``e Gh G ``e dGh
.G e
,d Qj CG bdG Y j dP LCG e
AadG ``j``a ``e ,```j CG ``j``j ```j```dG CG ``e
M ```Y AG`` G ``` j ``K ..``````dG ``j``a CG
.QNG
GhNCj CG AadG gCH Qj ,dP EG aVEH
NCGh ````MG CG```e ``gh I```G e CG```
NCa ..fdGh jdG edG a ..MCH
NG ``e ``jh G Y Y e ``g ``
a jh ,ed IAG``H a jh ,a
fEG jRGMG YdG g EG ..d T
dG d Meh d Oa c e eCe
.dGh
d ``MC``H `` NCG CG ````G i``d ````eh
RJ S d ,``` MCG Y J a I``Y``b
jdH A``a``dG `` gCG ```Y -``U``` ` G `` Lh ``` YdP ,dG Q``eCG ``e edG dH ```ZG``dGh
MCG ``e eJ ```e``Mh ``` YQh ```f ``e
q h ,YdG
,QdG aO IYb Mj fCG T
O````d``H GQG``` VEG ``MC``H ``NC``H OG`` j ```M
.d G T J
Gej C` H G d I``Y``dG ```J g ``e
,`` ` `FGOCG ````M ,``` ` dEG ``` d``` ` dG ``` H A`` a`` dG
j ``e ``c ``e R`` h ````MG ``dP ``````dh
dhDG U d ,``gQ``eCG ``e AH ``e``dG
G Cf ,A``a``dG ``gC EG ``dP j h ..AH
.e f CG jdG dG
YdG dG PSCG *

hj g dHh
G IU
Sh Y G U dG Y Ijg HCG a eb eCG
e J e d Zo kHMGh k`f``GE eQ ``b ``e{ ``b
zfP
G U dG c b Ijg HCG a aYG Y eCG
dG c a ``jCG IY eQ c j Sh Y
.kej jY YG a bo dG
Sh Y G U FdG gh QdG d ij ch
zeQ e NGhCG dG QdG d Gh{
fGh Q`` H ``g``L ,``` ` jh ``g```j `` c `` dP `` ZQh
a c eQ h ,dG T IhdG g G
.e
bdG e Sh Y G U SdG I G
,IOY IOY c fc G aJ M dG e hCG
Sh ````Y G ````U ````Y ``d``f `` jBG `` NBG ```M CG`` bG ``e
.QHh
dc ``H````UCG{ HdG ```S ``e`` d ```Hh
H G Y fS GQ``` TEG jf zjgG jbG jCH
fS ehd h Y H G Y fS eGdGh SY
gR h hY H G Y fS g Yh Oe H G Y
fS Yh gh AGOQdG HCG fS Mh QP HCG fS
.. ddG H dN dHh Ibh fCG
.eGh ad GOTQEGh GQTEG jf
salem2226@gmail.com

UHh ,````SG hO ,```H ```Y S J

da dG j ah ,ge Teh Me GhOCGh
p sr dpHhn men Yn hn ) eY dGh ge Gh SGh
CG Y Ld H dG J M (n ho `n `r `jn r ` og
UN ;`` FGhCG IQ````d``Hh ``eG```dG jaH TJ
QG O`` h ``j```dG ````d ``` U``dG G``` ``` fCGh
.G Jh
UGdG jaG YCH CGdh QdG ab g dGh
S N CG G M eh ;M gcCGh ecCGh
idG SQ ``fEG N Y j CG OGQCG VGh Ke
Y d aO f Gda Sh Y G U
N
G U G SQ c db Y G VQ FY Y
zZ j e eQ j Sh Y
Y G VQ SY H G Y a c GOGL c
ch ,SdG OLCG Sh Y G U G SQ c{ b
j ch ,jL j M ,eQ j e OLCG
.BGdG SQGa eQ d c
fCG ```Y G ``` VQ ``H``K ``H `` jR ```a Q``` ` S ``Y `` eCG
b ``K Sh Y G U G ```SQ ``e fJ{ ``b
GPCG ``H ``c ``c Y G ```VQ ```fCG dCa IdG EG
.zjBG N Qb :b ?QdGh
zQdG eDG QS pf{ :jG h
Gj { :````Sh Y G U ````a Q``` a ``Y `` eCG
b QaEG j CG da zdG GY e H SdG

(20) eQ S

SdG S H S

21
2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

hJ ,QG eQ T GW ej fdJ U zKCGh TT{

e UGdG h ,eGQdGh dG fCG SGh QGGh H
madreen@alroya.info :EG eG jQe dG IQfi
Ie SY

zb{ Z
N ```b ``eG``H ``H```j CG ````dG ``g````G O```J G`````d
EG , bJ gh ITe G H QG eQ T
IOe j c CG H ,TdG Y dG Gg Z efdG qCG
WGG aG M a ,``NC``H JJh dG RJ SO
HJdG HUCGh OL He GLG Y GQk Ob j qfCG CG
jL e b efH Oj CG CG ?dd dG hq Q c
jG Y kV d GQk J cCG IQUh IjL M
.OdG d GdG

IQG

QGM

dO ..zeQ U{ e G h :q TdG jf
fL EG ```H```dG ``` e``` SEG h`` dG ```Y
HQCG G e SG i``NCG Ia
j ``e ``gCGh ```dG Q```NCG hJ gh
H q CG ````T````dG ```j``f ``` YGh . ```a
IjLh Ie H eQ U efH
jdG G b e Gkc YJ Lh
,ej IQH OGOJ cQe f UCG
LGh HU dg CG EG Q``` TCGh
hJ H Y J fCG EG eCG jGH
e GOY ejCG W efdG hJh. G
G e YJ dG jQGG VGG
?bh bNCG jJ j c :H e
fL EG G eY e ffEG bdGh
e eJ ch ?FHCG dW KJ c
.dG Qc id dG NBG LGg

dG eGH
VdG

,M eh jOfEG H Y jG LCG
``CG aSG IdG ``g CG HJh
IOTEH ```h ```Y S ``a O````fEG
Gh ```H```G ```b ``e ```e``j IQ````H
Ia `` H ``e``f``dG q EG ``` c ,`` f`` G G``` H
fCGh ```d````dG ```U``d ```H```eh ``M
q CG HJh ,Y AdG Jh ,edG
H ```J```a ``e ``e``Y IQ``` ` H ``e``f``dG
L ````j ``e```T ``eG``H ``e ``H `` fq CG CGQ
dh ````e``e hCG ```a```G G ``` ZQ
c ``dP fL EG fLj H A``L
Vqj H J j efdG q E` a
i``NCG ``q `e```SEG ``````G ````e``d
e dPh dG Gg gdJh JGOYh
dG ```jh H eQ I```a ``N

Hj GPe
bdG

(IOYEG) cdG gCG GDS : efH

JcR
(IOYEG) Y e ASCG:WCG efH
(IOYEG) G OYQ :hdG G
(IOYEG) IcGP : efH
QNCG If
(IOYEG) Vb H : gdG G G
(IOYEG) jdG jW: efH
dG BGdG
dG GPCG
dG dG : efH
dh : efH
(IOYEG) SY :WC HG efH
JGd bO : efH
QNCG If
(Te) GO f : dG efH
JcR
dG GPCG
IY IS :G G
JGd bO : efH
Y QNCG
(Te) cdG gCG : efH
Y e ASCG :WCG efH
dG GdG
G GPCG
hdG OM YOCG
IcGP : efH
OH jQ : efH
AdG GPCG
H GUGJh : efH
jGdG jW : efH
Vb H : gdG G G
JGd bO : efH
QNCG If
(IOYEG ) OH jQ: efH
(Te) g : HG efH
G OYQ : hdG G
QNCG If
jK : G G
gO : HdG G
(IOYEG ) IY IS : G G
dG GdG + jdG jG + AYOh Le
dG GPCG
dG GdG
jdG jG

jJh qdG FSdG Y G b

GdG e kGOY j efdG q CG fL EG
eh G b ``e HG `` ```dG
Ve ``W a j H QG``M Me
G dM Qhjh ej IQH jL
j QGG jh Ic IFdG j
IdG ``g ``a G ``NG``J ``N ``e
fl I```a ``H ``e``f``dG q CG EG ``a```VEG
dG b Jh dG jhY IAG```d
`` YGPEG I`` cGP ``a ````eQ I```a ``f``L EG
a J q dG dG OG``G hJh
dGh fdGh dG Ia
.`` g`` Zh `` `q ` ` eGQ`` `dG `` ` ` ` YCG `` f`` L EG Gg Y jh fLj e c hj
Ia j efdG q CG TdG VhCGh eQ U :aVCGh .edG efdG
e ej IQH e aSG j h OfEG e e YdG jh N e efH

8:15
9:10
9:17
9:45
10:30
11:00
11:15
11:45
12:08
12:16
12:21
12:46
13:00
13:59
14:00
14:25
15:30
15:35
16:10
16:59
17:00
17:20
18:15
18:49
19:03
19:08
19:30
20:05
20:25
20:45
21:00
21:23
21:59
22:00
22:30
22:50
00^00
1:00
1:20
2:15
3:00
3:45
4:00
4:05
4:15

dG S MCG -OGYEG

zIcGP{ `a jdG SQG Y j jY aJ

zIcGP { efH dG dG HJCG

dZ ``` dh ,`` ` dG ``e``f``H ``f``L EG
aeh Q``` NC` d ````H```e ``L ``` J ``e
fl UJ ``e ```dG ``a Qh``j ``e
Y UG c ``U``MCGh .Y jbh
GPEG G a JSCG e QaEG hJCG CG
.AiQW eCG dg j
dG L FQ -jbH VY
SS fih Jch

e
QdG fG
AGdG ```Y ```j `` dG ``g Q`` ` dG ``` f``G
f C` `c ``j`````dG ``bh ````f CG I```T```e
efH hCG b Ic IGQe hCG c Le H
GP Lfl dG G``g jh Te jJ
fC jdG GQG``` dG P```JG Y dY IQ``b
IQU e fH QGdG NCj CG Y S
bCG hCG fK fG T jh iNCG EG
c QhH fG e dG Gg fG jh
G Z d M kFGO ke j CG Y C
GedG OY j eYh NBG AH fG hCG
dG GH j CG ``MGh kG```c
.jYG e OY jd j CG j EGh

e IQOdGh qG QdG VGSG efdG N j

fEG HW dM QGG QGjh eR JJ ah dG
hG EG dG j ,``J``j``cP ```YCG LS Wh
f ``Z Hh fih e H qe FKH
.aG dG Mh VhG IOG Y ZQ

SQG{ G```Y zI``cGP { efH ``e ```dG M

SQe je gh jY aJ J dGh zjdG
``j``H``dG R`` HCG `` MCGh ````````dG ````M ``j``````dG
dG e jdG SQG g e J M ,dG
adGh jObGh SdG IG IKDGh beG
Ae dGh HdG YdG G J .H
.LG fi eYEG ejh
M Ae dGh HdG YdG G Jh
MCG j dGh LG fi ``e``YEG efdG j
Y S jJ j dG fedG YCG RHCG
fdG dG e O``Y aSG Y Ja Jh
gCG VGS G GfCG T e jK Kk QEG dG
IQOf hCG b h QUh Wflh FKh e jd e
fc Y e H jGh QG Y VYh
.VG G KJ Y kM GkgT

ejdG FY dG IM Vj zY e ASCG{
dSQ j jCG gh ,dG jQdGh jKCG G
,jdG gd Q````G dH ``` LCG jd e
Ge dG G ``g Y Gaj CG Yh
fl e Wh W 150 Qj e a Qjh ,CG
.dG M efdG jh ,dG ``jhh We
TdG SL GNGh OGYEG efdG bW jh
Aah OGYG Qjh ,TdG GY GNEG Qjh
fG h jdG GY ``G jdG h edG
bGG IQGOEGh TdG Ke Gh ,TdG jdGY
fGh GdG dU dGh IAVEGh ,G MCG
M .T GY dGh YG Gh Qe M
T Y G eG e dG efdG qj
e ,``` ` dG ``jQ``` dG ``Y G``` c G`` KCG ```d ``` M ``c``eCGh
jQdG Gkc GkQhO d Ff Th AYh FCG
Ic ``jh efdG bW J bh ,jdG dG
eh a TY dG dG dG J KJ H
.Gg ej EG bH jQJ gGT e N

dG Y e ASCG efH e dG M hJ
ejdG FY Y jG Ae 6^45 YdG j
jQCdG QOG d O ,e ah L Y gh
dG JGh .oH jh TYh dh ,gde jQCJ
AY ``e OH - AY ``f``ch - ejdG FY G
deh dG f Y YG c ihf
dhdG Y ``NGhCG dG UY c ,e IO`````SGh
OLh EG I```U```G ``H````dG H Q``` TCG ``bh .```H````dG
dG HGL e TJ d FY d dDe
cP OQJ dG OQG e jdG a dP ZQh FY
h .UN dG YWEG S Ve dG
eG H AdG a Y FY dG HGL J
bh .`` dEGh ... Qh``` dGh ``Gh IQ````dG G`` HCG EG ````H``LCG
N e J SGQ Y fe FY dG CGJ
HdG j efdGh .dGh dGh dH f
dL ```Y ``J```a ``` Jh ````T````d `````fl ``gh ,``` ` dG
gC GQ`` jR ``e``f``dG ```S``Y ``g``NC`J ``` WCG Y

b fi - jDhdG
`` dG eQ U ``e``f``H ``` ` T
TdG Uf jf ```j``G ``e```Jh ```J
b ``e kG``` c k` Hh`` ,`````dG `` `YGPEG ```Y
Y `` e`` f`` dG G``` ` Uh `` j`` dG ```````G
jh Lf fq CH YLG UGdG U
fCG ``f``L EG G ``NGh``H j ``q `Y
jh. adGh YLG JZQ j
dG `` YGPEG Y ej IQ````H ``e``f``dG
SdG ```Mh MU ```e```dG ``Y````dG ``e
GdG ``e O`` Y ``` Y ``` ` jh ``` ` ` dGh
efdG Ia q EG TdG dbh. YG
OjEG EG j ``c ````G q CG ``e ````f
H G ZQ VJ Ye eGH

Ye Y fCG
G U
jQ V
dG ..OH

e `` ` ` dG ``` ` M ``` ` ` ` ` ` J
`` O`` ` ` H `` ` `jQ `` e`` f`` H
U A`` ` ` e `` ` e`` ` dG `` Y`` ` ` dG
J ``` ` ` ` G ``` ` N `` H
.jd fhdEG
OH jQ efH TJ h
Gg ````eQ ```f```dG ``````dG
dG ``H ````M ``e```H ``` dG
hj `` ` a `` ` `` `e hCG
fG HW GP YLG fGL
HdGh G Ye Vj
`` `` ` ` gCG ``` ` e `` ` `j `` ` `dG
Y ```F```dG ``` MCGh A``b``` UCG
efdG ````j .``W``dG `` VQCG
edG G IM UJ Y
I`` `` ` SCG `` `Y O`` ` ` ` ` HG `` `H`` `h
q CH Y e IOG ShQdGh
q jdG
dG hO e OY
.G

QGM

dG ..`adG OdH gjL Y Jh Wh jT eCG TJ zKCG{

fdG ``q ` ` dGh A`` ` `HOCG R`` ` HCG ``e O``` H
SG ``jR``J ``dP H `````Sh. ```dGh
qfhdEG KCG U Y d
DhJ qJh ,YHCG Uf MdG q YCG
dG eq J dG eG M qY
AGqdG K ie hjh ,Gh AGd
He Y gOYG fh dH
``aGhOh dG ``q ```J ```b``Jh G`` `MCG
dG eG ``gCGh d AGqdG QNG
aCGh ,G G``HCGh ,dG eq J
. dG q d ILCG

c ,````a `````dGh ```````dG ``e ``` UG``` dG

T K e QGUEG Y YdG S
IjL ``e Rq ``j dG KCG ```SG j
Gg ,T c e qhCG SCG Y
g e q c Y e he aVEG G
AGb ``e jT S S ,``j``L
Yf EG KCG LJ dHh ,dG
dGRe dG dG LCG :gG e
IjG LCGh qbQdG YG q J
q dG
qfhdEG adG e YdG J
G j Sh ,JG LdJh

dG Q```K ``e I```K dG q EG ```M

cGe `` dh`` ` `j ``` ` T `` ` `Lh `` cQ`` ` `G
Ke FSh Sh J e Gq G
kMT ``Y```dG q ````Sh ,``j``G `` YEG
jdGh KCG e IjG dG M
f `` `N `` e ``` ` ` ` ` dG q `` ` dG
IjL eNh ,IjY jGe qJ IjL
,H dG G`` NEG IO`` YEG H ``e
,LddG QqdG e Tj jL Kh
je ``NOEGh ,q dG dS e jjh
AGqd ``` ` J ``` dG ``q ` ` Y``` ` dG ``a``` ` ` d``H

dG A````e ``e `````dGh ````S```dG ``Y````dG

eCG AH b q Sh .dG OdG YH
KCG U e IjG dG TJ
YdG Se eYEG S PEG qfhdEG
,bdG d d dG FdG
Y a q j c KCG j FQ
aVE ``jq ````S G``Y``e Q``` U ```dG ````S```G
g e TJ iL PEG KCG IjL
bCG M VG ```dG ``e cQG ``jCG
UGG GY QcdG e jYQ
e ,jdGh YGPEd edG dG FQ

jDhdG -e
eCG ``` ` dG KCG ``d``` U ``` ` j
Y `````f GY `` ``q ` ` Wh ``jq ``` ` T
dG MG S e ``F``bh...
e f cQG dG H
LdG ``e O`` Y Q`````Hh ``````dG `````dG
adG ``Hh``` eh `` q ` e`` YEGh ``q `a````dG
g ``cQ``` ` G AG`````dG . ``q ` H``` dGh ``q ```G
ah ``` j``dG ``` eh ``` gh ``H O``` M :
`` dPh ,``Mh``dG ````G```Yh ```SQ```dG

HY eGQO

z```gJdG{ ``jOd ``J ``eQ ``eGQO

`jOQ IQ``Uh `V ``jQS ..z```aGG{ ````e

e dG S ```````e ``j``` ` J
jT ``` G ``` j H Q`` G ``` ` SCG
aVEG I`` M`` d`` H ``j``` ` ` d``H QG`` ` `` `dG
IOZ fdG O``J a ,dG ``e Afd
Z ``j hCG I`````dG G``` jO RG`` `dG ```Y
.G gge NBG QJ M MCG
gG O`` `Y ``j``` T ``L``` G Q``` ` Jh
J M dG dO e INCG
Y ja j H ,```dG jdG ``e
,b ``jCG Z RJ Y e
bJ a e Y ja Oj H
jJ LCJ dGh jdG e S
jCG ```M G J ``M ```j ```M
eEG OY dG fGh .eQ e INCG
MU INCG gG jJ e
G Gj a ,b jCG b IOdG
INCG ````G ```f``e ```UG``j `` eEG ``eGQ
Hh H hJ dK ``dG dG e
.dGh

SJ jd ```FG``H IQ````H G
.aG ```YCG IQdG ie e
dG Y JQb VQ jT ah
FHH J dG LhdG QhO Aa ,dG
dG j H ``LQO bC kgH
``HG ```````T ````` ``e``` T O``` T
dZ k ````e DhGOCG A``` a ,``````G
,dGh Hh H dG UN gG
GQf QhO gT dhO fdG eb H
M ``fQ``` e ``` ` e `````H ``j``` T
eH ``b```G ``e `` bCG A`` L ``` dG Qh`` dG
hQa dG j h .SH dG S
dc ,eG QhO kGjL hdG
UN GQ``b CG G Y eJ j
d HdG HdG T
ac Y VGG e ``bCG IQH dG
fEG dG ``` fEG ``ZQ ``j`````G
dG ja c dG LQG jdGh k a ,QG``Gh jQdG c dG G e jW CG EG ,I``NG GdG
.FW jQe LNCG dG dG Y G SY Y Y eJ dG e ae J keGQO

eGQdG ``` YCG ````U ``e O``Y j

Z ``g``J``` dG ``jO``` d ```f````e``dG
AfH ````MGh eOdG dG YdG
dG dG e HSCG H dYCG jJ
.eGQdG G RE
e jJ e Y MCG dG jh
d gG NBG Qj M fcEG
j dG GQjdG JdG NGO dG
J H ,eQ jGH e H jdH
e G dN Gh Y d fdG
NBG e d Gk Z T e jJ
q dG YBG
.gjJ e AfG
jJ e dG j Ye dN G
gh jUh dG e ge ``a``c
CH kY Sj fGQ fdH UN ge
jJ ``e G````fG fdG ``e kG```c kGO`` Y
dhh RG`` a ``` U ````e ``` ` dG `` `gQhO
.RGa
e a i``cP ``HG ec ``L```G ``eCG

kGQhO ``e``b ```dG ```jO fdG ASH

L M aGG e kG
`` dGRE `````J ``` dG ```f```dG ``Lh``dG QhO
fc dG jhOCG q CG cG eH MdG
keQh ```d S ```G ``` Y
kGQGhOCG dG ja e k` jCG j ,oN
.I
QNj SH QdG dG OLh ZQh
HdG M `` dG ````dGh ````dG
JM CGSCG AL fCG EG jG eGQdH
AGS G jL CG j h ,dG
,dG qb hCG dG AGOCG ie Y
EG aVEH IH a de DhGOCG Aa
ec `````H ``j````G `````d ``f``` JEG `` Y
jM jQdG dG Vh QGSGh
.bGe e kGc kGAL dG aG
b ````L ``e I``M``` ` ` G ``` ` dG ````b
J ```dGh GR```S IQh```G fdG
``H```dG ``W``dG ``g a ````L ``cCG

VjQ

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

22

dG j QX Yh ..G SCd GOGSG jQdG G UGj zMCG{

j ``NBG LQN e V fSEG
eGh Y ```dG ``` jOh ``JGQ```e
FdG ```jh ,f dG ``e Y
jQG ``e``bGh Ye ``eC`J Y G
````f```H ``` LQ``G ``j````````d `` jO`` dG
.fSEGh
e OY e G j CG bG eh
QG CG QG eh fSEG jfCG
Y I`` a `` N IR`` ` LCG ``` ` Y ````f```dG
EG LdG b ``e``j I`` Q``` G dG
e M LQN e ebE fa
.jOh LGe HQCG j OdG ZCG

``` ` dG R``` G Q``` ` ` Sh ,``` ` j``fCG ``e

jQGh dG G EG ``jCG Ob
jdG jOdG QdG e Y VNh
.fSCGh fa e UN
,G OG``YE dG efdG Hh
LQN e ebE LS G qEa
,jOh jQe ``HQCG VN j fa
fa hCG G S ```M
IY I jh OdG ZCG e hCG
``JGQ```e G ``d``N ``e ``V```j `` jCG
,f dG e SdGh SOdG jOh
EG dG QOJ dG GP e TdG h

``j A``` ` e hCG ``` ` jQ``` dG ``` ` G ``Y

M QX Y Sh VG G
Ae H S Y aGGh G
OdG e cQe GNG CG H dG
.eCG Ae jOdG dhdG Sj H dH
fG Y d dG RG cQh
AMEG jQ ``N e Yd dG
``` f``` dG ``b``` ` dG `` ` `aQh ``` ` ` dG `` ` ah
,dG Ia jG dU jQdGh
IdG YdG N CG H dP JCjh
```U``G IR`` ` LEG A``` ` bh ``MG``` d ````V``G
h```dG Se H G``` fCG CG H H

Qe `a SBG SCc Fd GOGSG dG jOh dG LGj zdG{

M hCG ```W``dG G ```UG``j

````G `` ` `` `VQCG ``` Y ``` F``` ` G ``` ` jQ``` dG
YdG ``e Ak G```HG TH YdG
G V dPh ,Ae dGh SdG
OG``YEG N V JCj ``dG dG
```````H ``H``` dG ``` ` G `` SC` `c ```d````d
Ffh G af jOdG HdG
.G dG jj SBG SCc
``JGQ``eEG Sj H O``f ``aG``e dGh
J CG H jQdG eY dG Y

IQHH zja T{ SCd H edG jJ

dGG dN -jDhdG

jDhdG -dU
dG Ae d WdG e j
e j Oh A```d dG H
ITdG YdG bH VjdG G
d ``jO``dG ``H````dG ``JC` Jh ,A``` ` e
SCc Ff V G OG``YEG N QWEG
M ;Q G HcCG d SBG
jSBG FdG G Y J
,``` bh ```d`````dG `` jQ`` ch G`` ` dG ``````e
H GO`` jOdG HdG G QSh
.AHQCG Z
jW Ia H jOdG HdG g JCJh
VN dGh d ``jOh H ``NBG Y
je T e G``` SCG G V
``g``dG A```d IQH fG ```dGh VG
d dG R```G jh ,1-3 H
jdG Y Yeh HL TQ QG IOH
e a I``F``a bCH h`` G EG G
jOdG GAdG J M ,jOdG LGG g
UdG Hd dG Rd IL Ua
````````dG ``` N ``` SQ A`` ` `dGh I`` j`` G
``` G ``` ` H ``` Y O`` ` `` `YGh ``` ` S``` SCG
.dG
Mh ````dG ```Y BG G ``` Yh ``````G Y ```````d ``` ` dG R`` ` `G ``U``` jh
QdG e GO``Y GB M G dh
``d``G P``` eh ``` SQ``` dG G``` Yh `````dG NGdG dGh GG jQGSG e ``e `` `jOh A``` d ``V``N ``` M ,`` jO`` dG
dG Hh dG R``eh HQ h ```F`````d ``` G OG`` ` `YEG ``` H I``` ` ` dG ch hCG AdG 2-2 e OJh GQeG
ThdG Mh dG QGh dG Sh RG gQNG dG FdG Jh ,jSBG `` eCG `` NBG A``` d ````Nh 0-1 ``` dG A``` ` dG
G Lh dG CGh G SEGh :``e ``c `` G d d ````dG e h 1-3 H dG Y e
```MCGh jG G ```Yh HdG Gh`` eh OdG AYh G gGHEGh TdG H e RdG OJh fhfEG e eCG d
.TdG ah dG ``` ` TQh ``` ` ` G ``` ` Lh ``` ` ` dG ``` ` Mh
.H 1-2 H

TdG OY - jDhdG

e FGQ IjJ KEG L ag dG L O YdG S e

WCG M dG H IGQ```G d 85 bdG AG``G e Q``N
k H jh edG jd e RH AdG jf ke JQU G
jh S jdG q CG EG Qj .2014 d ja T SCc dd
g edG ch HG e dG QhdG aG ie Y IQHG
.VG dG dG ie Y ja d hCG dG H

dH GMCGh da Y IQHG OH hCG eCG Ae QdG SCG

ej 30 e H dPh VjdG hDdG IQGRh e YH ja T SCc
dPh ddG H cQe ja Y S H jdG adG e
YG dG eCG SdG OM H S dG IOS jYQ
j JGh ;c gL QM Sh IGQ```G fGh .AGQR`` dG
dG G``g d G```G Sh dG QfGh Q````H hCG dG
dG dG e h .edG jd aCG OLh e dG OdH
Hh ddG SCc G```fGh dG c Y Yh edG Y ``f
ja aGe H e Y e YdG fCG Y H jS Gj
YdG VCG bO 11 Qhe Hh .46 bdG dG g RMCGh ,Xc
g H Xc ``j``a U Qd ```dG ```dG ```j``dG Q```e
jW Y ddG dG aVEH jS AGG JCd ,bdG Vh iG
Xc ja h``M ``dP Hh .67 bdG dG Y BG S YdG
H dP d ch Lh Ae H j ak g d bCG Y IGQd IOdG

jSBG dd GOGSG LQG G `a jOh Vj zdG T{

jDhdG - e

e `````e i`` `NG I`` e ``b``jh Q`` ` G

AH JjQe G j CG b d
j ``dPh Td e e ``e ``NCG
G Vd ,Q``G dj e 27 ``MCG
gH Ljh e jQJ M 3 gH
.ddG cQd GjG EG ITe
45 UG e Y 20 G Fb Jh
efdG ``e hCG ``jG FYSG
S ``e ``c FdG Jh jQdG
GQ`` dG ````eh ``H``G O``` h ```U```dG
`` a`` ` `dG `` ` `G`` ` `Yh ``` T``` ` dG ``` ` ` ah
```S``Hh ``` L``G ``` Yh ``e``j``dG ````G```Yh
HdG `````Sh OQ`` ` dG ``` S``jh ``` M``dG
``e```Sh ``e````dG ````eh `````G G`` ` Yh
G ````gh ```T````dG G``` Yh ``e`````dG
BG Sh G ``U``bhh SG Sh
a ,SGdG h gdG fYh G``Y
e d QGOGh ````dG R``` G ````j
O``Yh G Q``e dG G Y SH
QGOG SG Sh QG Ye G
OhGOh dG FNCG GhdG Qeh G
.e hDe TdG

IGQ```G JGh ``a```dG ``e S IGQ``` G

dh ,jdG fL e IQKGh IdG HH
d dG SH G Q``e IAG`` b
Rd G Ob QG Y dG dGh
YdG HUEG e ZdG Y IGQG jf
fd gdG fYh j OQdG Sj
JGQe O H MGQ EG G d
MdG jQdG M UGj CG Y
IdG jQG VN UGeh FGh
.G e Y e G

aM efH
QGOEGh ``` ` dG GR`` ` ` G `` `ch
e ``a``M ````f``H `` YCG ``b `````dG
Ge ebE e LGJ N G
jQJ M G j M ;LQN
``V``Nh ``MG``dG ``` dG ```F````eh ```M````U
IGQ``` G `````fGh hCG N ``JGQ``` e
19 hG eCG ddG JGQe VNh fdG
Vd ,gCG OdG ``eCG dPh dj e
e e AKdG j dPh d HGQ IGQe
dj e 25 G j Od d e

``` H`` `` ` dG ``` ` T ``` ` ` e `` V`` N

OGSG QWEG dPh LQG e
S ``` dGh ``j````SBG dd G
,G ZCG 14-2 e IdG N G``jEG
.ddG gJ Ic jSBG cQe Sh
YG G ```bhCG YdG fch
b ``````e QG`` ` `H ````J ``` dG hCG
J a ,``jQ``` Sh ``````HRhCGh ``jO`````dGh
jdGh ``j```dGh ``jQ``c ```f```dG ``Y````G
hCG G j M ,GjEGh heh GdGh
3 j QdG G eCG ddG JGAd
hCG JGQe G N M ,ZCG
H e T e e VN dGh
IGQG RdG j CG SG M ,27/21
H HcCG 6 Of e VN dGh fdG
.15/21
e fc hCG ;JGQe G VNh
,27/21 H a Nh e T e
eY dh ,Gc ie b G d
```U``Nh ```Y``dG i`` d G``KD` e `` c `` ` gQEG
e ej H IGQ```G VN ``b G C` H
HUEG T IGQ``` G EG c , dUh
GQ``dG e HUEGh j OQ``dG Sj
d dPh ,IGQG i e Z dG
M G Vd ,e ```Y``dG
R```G j ```d `` dPh I`` MGh ````jQ``J
H Jh ```LG``e ``e d dG
IGQ``` G ```Y``dG a ``bh ```dG A``` NCG
dGh fdG IGQ```G gQGJ ``Yh hCG
G SG M ,HcCG 6 Of eCG fc
``f``ch ,15/21 H IGQ``` G ``g R``` dG

cd eQ Le j JQc He 32
jDhdG -e

dG HGdG cG M CG EG HG
d dG dG eJ UGhh hG
HG e a KG QTh .ddG cG
M ce QfL ce e a
``c``G ```Y ``cQ``e ``S``cQ``e HG ```d``N
,bO 9:51:940 bH d 11 N hCG
G ````T ````a```e ```Y ``e```J GR``
ch ,bO 9:57:138 bH fK M dG
Y GAH hCG cG e fG b ScQe
aMh gCdG dG f e M e
J h hG ``` ` ` dG `` N ``e``` J ``` Y
``N ``d ```J G RG`` MG ````T h``
.jG dG dG
K ``H Q```T ``dG FdG ``j```dG ``eCG
IQe g jdG M fc ,He
M M JeR Y be dG
FdG ``j``` dG i`````e ```Y hCG ``c``G
J QBG OS a ie Y HdG cGh
Y dG ``LO``dG iT M H 8
Y TdG ``c``Gh FdG jdG ie
A```a ```S``e BG ``e ``eG ,````dG i`````e
cGh jdG ie Y ddG ``c``G
.dG ie Y Y OG

aCG c ``dG G gdGY HG

Ff J h ,bO 1:21:291 d bJ
c aM M gCdG dGh hCG dG
hG cQe e c j h be Y He
ae Y gcGe e gdGY
4 QBG G OS ```a h .`````G ```
HG dN He 9 f QT
e hG cG MU G T
b ``ch ```dGh hCG bdG IQG````dG
e M e Y GAH HGdG JG e fG
S d 11 Nh ,gCdG dG f
14:58:781 ```dG dG bJ ```LG
G HG Uh M a ,bO
e Y GA```H hG ```J``G ``e fG ``dG
-J fG G gCdG dG f e M
c dG cG EG hCG dG ``LG
dG T ae Y dG e j
eG ,14:59:073 bJ LG Mh dG
ddG ``c``G R``MC` a ``MGh``dG ```fCG HG
N bO 14:59:217 bJ LG
e fG G H ce e M M ,d 11
f e M e Y GAH eG cG
Rhh J RGMEG e h ,gCdG dG

ae Gh S e M T
SG ``` ` HO SG ``d````d ``` d``` dG ``d``G
```d```a ``` ` V `` ` dPh ,``` ` JQ``` ` d SWS
```dGh ,``c``` G ```V``j``d ````eQ ``L```e
,dG He 32 dN QT
.c gL QH ddG Mh
h`` M ``` M I``` d``H ``` ` a``` G ``` ` ` JGh
H jdG e EG UdG HG
gCdG dG ``N jb Ak GOCG G``e``bh I``b
H a ``cG``G G``dO```Jh ,``` dGh hCGh
jf h ,aG SGT Y J e
Y ``` ` dG ``` ``` ` ` dG `` `b ``` ` ` dG
GQ``````d ```f````dG `````G IQGOEG ````
G Hh .hCG cGH jFdG jH
IQGOEG Y dG dG ``b
G UGJ :GQd fdG G
``` ` eQ ``L``` e ``d``` H ``` d``` a `````J
ddG CH dG h ,cG Vjd
UN ,dG G Gc iU M
``gh ,``````e ``jG``J ```H`````G O`` Y CGh
fdG G J ``dG SCG dG
dG dG SG M dEG GQd
G VjQ SQh cG VjH
J Y FdG CG GkcDe ,eBG ceCG
GAG``LEG ac ```JEG Y Uj bdG
.edG jeh
HO SEG dd ddG dG QTh
,FdG eCG e He 32 JQd SEG
-ce he a a ,dG
```d``N `` J ```H`````e 3 Q``` T eH
bJ aCG e G HG
Uh ``Mh ,```d 8 ``N fK 52:159 ``d
d ```b``J ````aCG ``c `` dG ``cQ``e ````LQ``L
dK A``Lh ,d ``HQCG N bO 1:19:658

www.alroya.info

2014 dj 21 aGG `g1435 eQ e 23 KG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

hO````e
jJ ````FG```SEG `` `YEG j
m hQc fG j fq CH dG
MG V CG EG IQTEG hH jH
.jH YQO dG e j

S jhR

dh I``Z Iof Y PJ e EG
~IQ# ```S``dG G``` NOG I``j````H
CG b ffEG G``cQOCGh YdG
Fc O Ga e J
a hQ

JGdG QM .O

IG MCG fCG{ :Sj MCG dG b

GhdGh Gh ``dG aQCG d ,kG``L
G QJh hJ IZ dGh .zf Y
.H

L JQG b FGSEG qCG hj

```a```j ``` dG `` ` G `` FG`` L G`` ` ` fCG
hdG fdGh dG

YdG S

G f.O