AKdG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24

(1360) OdG
Tuesday 22 - July 2014

issue No (1360)

jJ j ze S{
QG hGdG f

hU{ e hdG VJ zadG{

QU ``a YCG OGhQ Yd zadG

09 ........................

05 ........................

U 24

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

OQGG eGSG d dG jQdG QGSG F j :HdG cQG dG Y `a dGh dGh dG Yd Yf f

eG jQe -fdG Ija -jDhdG
hDdGh dG ``jRh HdG S H e c
QGSG F j Y kdM dG j fCG Y NG
jh ,YdGh eG jQd dG jQdG
d ``L```Gh GQ`````d``H ```U``G dG ``WG``` TG
.dG GOeh fEG U Y kXMh eGSG
eCG V ,fdG fedG eCG N dP AL
.dG dG N Y YUh IQ aZ J dG
dG d N Vh Y dG j fq CG HdG cCGh
IQGR``dG dO QG```UEGh ,GQdG V ``eh jQG ad
aJh ,dG ILCH G jhJ fL EG ,edG
,bGGh G Y d IYdG d dG FSh
.IQGRdH hdEG dG heh
07

cQCGh IOdG c e IjL aO jJ

dG G ``jRh dG
:a b c ````MG ``YGQ
e cQoG ``jCG g IZ {
icPh dG dG Gg f
Y gdG cQG qdG j
G``` d ``` ` `` ` dG GR`` ` ` ` EG
,G T AG WdG
``` e EG `` ` ` aQCG CG ``` a``` ` j
``d``G ``M```U I````M ``e
```YCG ``F```dG ````G dG
GQ`` ` `Y `` ` ` SCG - G ``` ` MSG H jdGh dG
CG Y q L G k YGO ,ddG
dG f dL Y ``j
Yh jH Cj CGh ,adGh
S J ``fEG ,```j``YQ
.zAYdG
14

IG dG GWCG LEG c dCG 32h..U Gceh e 260h .. SQe 1553

,2006 dG W 4^578 a Xe GQJ
c .VG dG W 7^662 EG OdG JQG
16^957 EG jdG g ```LEG JQG
AMEd WdG cG jJ s ``Jh .2013
gT ``` dG ```Y```dG `````dG EG ``e``` ` Gh
G IOdG X JGh dG b
H ``S``H``b dG ``d``G MU I
YJ M -YQh G M - G S
,c 32^605 EG Is G dG G``WCG LEG
EG ``H```dG ``J```dG ```N ```LEG ```JQG c
k 351^411
17h16h11h10h5 .VG dG N

OG`` YCG `` ` LE ``````d``H `` eCG .2013 ``` dG

64^990 EG d gOY JQG a SQG
jdG ``Hh .2013 ``` dG eh k e
jjJ Gb dc T dG b CG
JQG 2006 ```dG e 59 a ;I```c
,2013 ``` dG e 66 EG d O```dG
Gce 172 EG dG ``cG``G O``Y JQG c
23 EG dG G O``Y ```JQGh ,U
5^328 e Is SCG OY JQG c ,U
dG Gk jS 6^518 EG 2006 dG Gk jS
T dG QOdG CG EG jdG QTCGh .2013

jDhdG - e
e e dG dG ```b M
;SQGG OY G
k c kG ;cQG dG a
A``` ` ME` d ``` W``dG ``c``` ` d ``j``` J `` `` ` VhCGh
OY CG ,cQG dG j S
o eGh
1970 Y b a SQGe 3 e JQG SQGG
T ```c 2013 ``` dG ```SQ``e 1^553 EG
kG SQGG g SQGdG dG LEG
dW dCG gOY Rhj W a ;G
k c
dWh k dW 660^973 OdG H 1970 Y b

T 500 `dG j GhdG jVh .. IZ `a QdG WEG bd CG GYdG iJ FGSEG

jDhdG - e

a .ej ``N kjL 25 EG FGSEG

RGW e hQU WEG zSdG jGS{ YCG
cJ I``Z jH `` I``e hC zJde{
ehG cM WCGh .FGSEG G``b a
jQGU I``Y ``gDh````Mh (``S```M) ```e```SEG
Y b dfGh FGSEG Shh L Y
dG G``Y``dG ``ZQh .I``Z ``` Th ````T
dG H Y YCG Le CGSCG AfE
AGQRh SG GYCG N e cCG FGSEGh
b dP EG .jS fg FGSEG
``fq EG eCG IG C` d HdG fEG M
Y FGSEG g CH FQW L S
e e W Y Ak H AHQCG GZ IZ b
dG `` eCG GOCGh.``````````dGh cHh
dG Y ``e ``L ``H I````G C` d
EG ``YOh Mh Y UH YdG
.d Qa bh
11

``cQCGh IOdG c MG
eCG G ``````dG G``` d
`` ` `H`` ` `` `dG `` `` ` a`` `dG `` j`` ` `` `H
``j``YQ `` `` `dPh ,``j``` ` ` dGh
H `````S hCG ``j``` dG ``` e
``` ` G `` ` jRh ``` ` ` dG ```
.dG
jRh hCG jdG e q Sh
-SG YGQ -dG G
GO`````dGh ``j``j````dG ``FG``G
cGG Y UG d
IQh`` ` `dG i``` ` ` e `` ` Y hCG
hCG ``c``G ``` Y ``` U``Gh
```e `` ` dCGh .O`` ` `dG ``` ` dG
``H `````S hCG ``j``` dG

cdG -UGY
FGSEG Gh```dG AGdG O``Y Rh``
..T 500 ,``Y````SCG e I``Z Y G
Gd ``gO```L ``e 25 q EG ```FG```SEG ```J ````a
.fe b c M
q EG ``` KEG ```eCG ````FG```SEG G ``bh
GJ bCG Y a IY b JGb
I``Y``d m`` h ,I`` `Z ``` b ``e ````f ``Y
``b``d I``` ` G C` ` d ``H``` dG `` ` eCG ````
HHdGh GFdG UGh QdG W Qa
Y ````SCG `` I``Z ```b ````b `````FG```SEG
Oh``M ``b I``MGh I```SCG ``e kT 28 e
.HG IZ
FGSEG ```MG L ``b ,L e
SM ``e cTG Gb O```L ``e 7 q EG
``` ` G ``` ` b O`` ` Y `` ` J`` j `` `d`` `Hh ,`` ` ` ` eCG

zdG GdG{`H dG N Y J ziQdH FG J{ zjdG{ SEG dhDe M fGchCGh ShQ H eJG OJ

- ``````G ``V`````SGh .```W``dG O`````bG ````dG G``` dG ge
N Veh jG dG IAdGh edG Ve -VdG N
jQd N OGYEGh cdG WdG QOGdG XJ N e ;dG
e ``Y``` A````dG ``s ```Jh .````````dG ```` ```JGQ```e ``j```Jh
M dG AYCG IOdG UCG H J dG MGh GQSG
,cd ``jQGOEGh dG VhCG Y GQSG Hh cdG Y dBG
.cdG id dG H G fGG EG aVEG
05

jDhdG - e
r
,dG GdH UG iQdG FG J bf
jdGh ``fG``G H cdH Gh dhDG ``e GkO``Y ,```eCG
FG VhdG e Y cdH G sb M .cdH G
r
jQGOEGh dG VhCGh ,VG IdG N cdG GREG dhJ
dG
ieh cdG H J dG SdG EG VdG N dG q c .d

dfG q CH J ee jd q EG GchCG eCG Qe b ,HG

cdG -UGY
QGOGdG ILCG LJ jGQU f GJ fGchCG T Shd dGe
Qe ``bh .```ShQ ``b``W `` LQCG Y H ```j (11-`` SG) 1EG- ``H dfd ```L``G ``e``` JG ```M``d ````Sh``dG ``a``dG IQGRh ````S
VhJ ``Y ``f```H G`` `chCG `` eCG R```L Q``` UCG ``H```S ``bh R``jh``d GFW EG dbh ,fGchCG T a jde cQ IFW SEH fGchCG
kjQJ JG j ```VCGh .ShdG ``H fCG d jOe
.jdG IFdG e dH M fGchCG HM
Y f ``LQCG Y fCG CG IG jdG GG g d kUN fCH dfG OhR ````ShQ q C` H ``e```JG ``a``dG IQGRh ````aQh
.iNCG SCG CG hCG H- 11 jG-SG GFd IOG jQGdG
.ShQ e jQGdG d bW hb
11

dG jDhdG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

dG f e dSQ j G dG Gb cQCG FQ
AL .dG jQH dG
cdG jdG SG ``N ``dP
,G dG Gb cQCG FQ
YCH FdG jM ,eCG
``` ` ` ` dG `` jQ`` ` `` `G IQ`` ` `` `S
OJ HG N iLh ,
````dG ``` Lhh ``jO``dG `` jO`` MCG
``` ` gG GP Q`` ` eCG ``````G
.G

`a Qj ziQdG{
dG{ OG LG
b zeSEG
dG ..IZ `a VhCG

jDhdG - e
,dG ,iQdG Qoj
h``dG d O``G ````LG
h``` ` dG ``` ` ` eo A`` ` `` `YCG
``` ` o ` ` S `` ` `dGh- `` e`` ` `SEG
aH -GW fGjEG UdG
G``` Y IO``` ` S ``` S``F``H ``` ` SQ
FQ ``F``f `````G `````N ``H
AYCG e OY jYh ,G
`` ` `` `LG `` ` `b`` ` `jh .`` ` `` `` `G
b ```Y ````FG```SEG Gh``o ` dG
,G ```H```dG `````dGh I``Z
``` ``H ``j``` ` V ``` Y ``` f `` ` eh
``` Sh .``` f``G A`` `j`` `HCG `` e
gGdG VdG LG hj
````S```o G ``` ` ` dGh ,``````a
,`` ` ` FG`` ` SEG Gh`` ` ` ` dG `` b`` d
eRdG GYG jEG Wh
.dG jUd

jDhdG - e
`` ` MCG `` `c`` `dG `` j`` ` `dG ``s ` ` ` J
`` `cQCG ``` ` FQ ``` ` ` dG Q`` `M ``H
``d``` SQ ,``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG G`` `b
Y MCG cdG AG```dG e sN
edG ``cQCG g FQ ```TCG
,```````dG ``` ` ` ` dG ``jQ``` ` ``H
HJ dG jNCG bdH J

ObG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

He

cQG dG Y `a JGh dGh dGh dG Yd Yf f

jJ

jdG OQGG J H dG H c gG
dG a e QdG e Gb T dG b
VG dG jH Is G dG GWCG LEG c 32.605

k 262^870 e HdG JdG N LEG JQG

N
k 300^139 EG d 2006 dG
K ,2009 dG N
k 351^411 EG JQG
JGP IdG h .2013 dG N
;Gc YJQG G JGdG e ```LEG T
d OdG JQG 2006 dG e e 1^8 a
d JQG K ,2009 dG e je 4 EG
LE dH eCG .e e 5^6 EG 2013 dG
e dCG 63^8 e OdG JQG a ffEG e
EG O```dG ```JQG ``K ``eh ,2009 e ``dCG 78 EG
.2013 dG e dCG 158^7

OdG ```JQG ``K ``eh ,2010 ```dG W 5^862 EG

g LEG JQG c .2013 dG W 7^662 EG
12^102 EG d 2006 dG 9^615 e jdG
.2013 16^957 EG K eh ,2009
EG eGh AMEd WdG cG jJ s Jh
JGh dG b gT dG YdG dG
dG dG MU I G IOdG X
M -`` ` YQh G ``` ` M- ``` ` G `````S ``H ``S``H``b
c 17^533 e Is G dG GWCG LEG YJ
dc ,2013 dG c 32^605 EG d 2006 dG

44^055 e OdG JQG a ,SQG OG``YCG LE

eh e 50^796 EG 2006 dG eh e
dG eh e 64^990 EG d ,2009 dG
.2013
rR``M ```dG ``Y````dG ``e `` NBG ``g dG ```b
IM IOH ITdG eG d e UN gCG
G M- G ``S``H``b dG ``d``G MU
ZdG Yh ,Xe GQJ dG T M -YQh
dG a e QdG e Gb T dG CG e
;Y H eY UGe X QdG Gg CG EG ,cQG
d O``` dG ``` JQG 2006 ``` dG e 59 ```a
cGG O``Y JQG c ,2013 dG e 66 EG
G``c``e 172 EG d 2006 ``Y 131 ``e dG
e dG G OY JQGh ,2013 dG U
dG U 23 EG d 2006 dG 19
dG Gk jS 5^328 e Is SCG OY JQG c ,2013
.2013 dG Gk jS 6^518 EG 2006
GQ``` J ````T ``` a ,``` ` dG QO`` ` dG ````j ````a `` eCG
OdG JQG ,2006 dG W 4^578 a Xe

``a````dG r``` ` JQGh ,2006 ``` dG `````f ``` ` e 2^6

Y (He e c d T) 8^3 e fdG
(He ``e c d T) 12^5 EG d 2006
ITdG eG CG ``e ``Z``dG Yh .2013 ```dG
dG ```b CG EG ,``Y````dG ``a``c jH ``s ``gG
gCG eG dhCG dG YdG ``gCG ``MCG ``c
H dPh ;cQG dG a e e idG
A```HCG ge jJ ``LCG ``e ;jdG OQG`` G J
e EG H UdGh jJh gH AH WdG
OY Gc kG dG T M ;eG GdG
b dG IOLe a SQGe 3 a ;SQGG
Y SQe 1^259 EG d OdG JQG 1970 Y
d ,2009 Y SQe 1^418 EG JQG K ,2006
``` LEG ````T ```c ,2013 ``` dG ```SQ``e 1^553 EG
a ;G``` c kG`` ``SQG``G ``g ``` SQG``dG ``` dG
H 1970 Y b dW dCG gOY Rhj W
EG Jd ,2006 dG dWh dW 626^474 OdG
JQG ``K ``eh ,2009 ```dG dWh dW 629^353
dH eCG .2013 dG dWh dW 660^973 EG

jDhdG - e
dj T e jdGh ddG dG
CG ;``` Y ``c ```b ```Y I``j``Y S ``Y ``c ``e
FYO SQCG dGh ,cQG dG j Soe :gh
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M
T e jdGh ddG -YQh G M- G
```Yo h ```dG ``dP ```eh ;1970 ```dG ``e dj
.YdG IdG GREG
;```o `d ````jQ``J ``ek ``j ``cQ``` G ``````dG `` j ``` jo h
dG fa ;``e````G h``dG e EG a fG
dG GG J M ;NBG H eY QdG J
o d RGYGh a Qe G
cG Y QOdGh dG jdG ojh .k Th eM
dG GR``EG H EG eGh AMEd WdG
.INCG GYCG Y VQCG Y
309^500 ```Yo d dG ``M````G J ```M
je 4 HGb oY S LEG j c ,He c
OhM c CG H dPh ;2014 Y e f

SCG N d eY 362 V cd dGh jQGOEG G M zdG GdG{ hDe bJ ziQdH FG J{

jDhdG - e
fCG ,edG idG IQGRH G dG J ja cM TDe VhCG
:e ;dj 19 Mh dj 13 e IdG N d eY 362 V
.M eh e eY 43h ,YGQR eY 39h ,jQ eY 280
dG a jW Y V e d H N e JGh
``e``Y 13h ,````e ``e``Y 167h Q``g eY 166 e CG ,``e``Y 346
,161 H TDe YCG e a Sh .i``NCG L e dMEG
edG idG IQGRH G G Jh ,96 OH WdG a J
N- edG idG IQGRh TDe sSh .fCH ffdG GAGLEG PJH
do f ;OdG Q``N d eY 294 OY MJ -SCG Gg
.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC

``j``G ``` ` ` ` dG IA`` ` ` dGh ``e``` ` dG n ``` V``e

QOG```dG XJ ``N ``e ;dG N ```V``eh
jJh jQd N OG``YEGh cdG WdG
.dG JGQe
GQ``` ` ` ` ` SG `` e ``Y``` A`` ` `` `dG ``s ` ` ` Jh
AYCG IOdG ````UCG H ```J ```dG ```M``Gh
GQSG Hh cdG Y dBG ``M dG
EG ``a```VEG ,``c`````d `` ` jQGOEGh ```d``G ``` VhCG ``Y
.cdG id dG H G fGG
O```dG G Y ``H Y IO````S ````LG ``SCG``Jh
A````YCG IO`````dG ``` ` UCG Q`````Hh ,`````dG ````FQ
.edG feCG Xe Hh ,dG

jDhdG - e
iQdG FG J raSG
dhDG e GkOY ,eCG ,dG GdH UG
b ;```o `dG G```dG cH Gh
.cdH G jdGh fGG H
VhdG ``e Y cdH G s` bh
IdG ``N cdG GR`` EG r``dh```J ```dG ```F``G
c .cd `` jQGOEGh dG ``` VhCGh ,VG
H J dG SdG EG VdG ``N dG
ObG dG GdG ge ieh cdG
-``V``` dG `` N- ``````G ``V``` ` ` SGh .``` W``dG

QU `a YCG OGhQ Yd adG hUh zadG{ H hdG M Ihf

Y Y MdG e IjGG OGYCG e MCG Y j :HJh
f dG SGQd IOL bh Lj H bdG e jGJ dGh
EG ```Mh ,```J``b``W `````S `````dG AD` ` d Xh ```U``a ``a``J
Lh LG g c YJ CG eG XdG Ua
IOjQ G JGdG XdG gCG d iNCG XJ QOe GQOEG
cdG Yh YCG IOjQ aK d LH dRe fCG EG ,YCG
Y f CG j ``e G``gh ,dG ``` ShCG ``H eG Xd
.gZh YEc iNCG SDe e hdH SZ
,adG hH hdG Y je dG H fj h
,jd adG hU ej dG eGh dG gCG Y
hT Y J dG jQd HGh VhdG J ch
QW JDhJ Y ``LCGh .Qd bG H a h .jdG
.adG hd dG FdG SQdG S H

dGG dN - jDhdG
s
Ihf ,WdG T a a -oY YUh IQ aZ f
OGh``d dG ```J ``a``dG h````Uh adG ``H h````dG{ ``Y
S H M QcdG IOS jYQ ,QH adG ,zYCG
QMh ,dG Ihd dG Ih``dGh YGQdG IQGRh ch dG
YUh IQ aZ IQGOEG FQ edG dU H S IOS
,adG hd dG FdG SQdG S H Q``Wh ,oY
T a YCG MUh UCGh dhDG e OY QMh
.WdG
a IQGOEG FQ Ff HdG Uf H aM SG bh
Lf ``MCG oj ``a``dG hU EG :WdG T a adG
jOdG GQO``` G ``j```Jh ````dG ``U``G ````dG ``YO f ``L```dG
Ge ..UG jQe jJh G dG Y dG Jh
VdG gS dG YCG IOjQ IF adG hU TH
Ya ge d ;SGh IdG cdGh YCG IOjH
c ,QHGh aG Y j e ObG Nh FXdG WJ
.YCG OGhQ H adG jJ HjEG OhOe d S
H bdG GP dhdG SDe H hdG CH HdG VCGh
QhV ``eCG g H OG MJh SGh IdG SDG
Gg CG o fh
,hCG LQdH WdG ObG e jh
n
YUh IQ aZ H OG Jh hdG e j jGH AdG
```YCG OGhQh dG ``U``G d eN ``a``dG h````Uh ,```Y
.MdG

e jJ UT
MdG e S VH
jDhdG - UT
r G
UH FGHG G QUC
``v `F````b ``k ` ` M ,``` FG``G ``` J``FG``H
``j``` `` e`` ` `dG `` j`` j`` G ``d``` ` d
;```W```dG ````T ```a``` G
```` ``` ` e `` ` `Jh `` `fGOE` ` H ``` ` b
IQO``` ` eh ,``` Y `` `jQ 300 Q`` ` bh
b CG H aJE ;WG dG
d MdG e S VH
G `` `j```M ``f``` d ```d`````H
``bQ ``` ` ` ` dG `` ` S`` `` H QO`` ` `` `dG
.2002/81
b A``` KCG `` fCG EG ```bG``dG O``` Jh
jjH FdG dG Q``eC` e
bd GSCG edG e
G MCG EG NdHh ,dG Y
kS `````d ``V``Y ``b ````G Gh`` Lh
aH dG Hh .MdG oe
s ,SG L GAG``LEG
dMEG ``
TH ``dG dG A``YOG EG dG
EG dMEG K eh ,G e dG
,G Qn```n U ``dP ``KCG Yh ,AdG
e (21) IO``` ` d ``k ` d`` ``` jo G`` gh
IO``G ``d``H ,G jM ``f``b
````jCGh ,``j``````dG ```F``dG ``e CG/2
fdG GP e (9) bQ IOd d
G d fCG Y J dG
eSh U ``d j ``e ``c
.eN hCG S jCH jhJ Y

ObG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

QNCG

zFdGh WdG M `a{ eC`H cQG dG H j zadG{ a

M FdGh Wd kMh dG G
QhO e ``e bOU cQeh ``YQh G
WdG dhDG adG ``a
jh ``` `` A``` ` MGh ,```Y``` ` LGh
N e O``h ,Y ddG VQCG Y
``e```` dG ``` ` ` d A`` ` `dGh ``` ` dG ``` d``` ` MG
adGh dG jCG SCG afh G j
IM fe Y f H G f
S ``H SHb dG ``d``G MU
Y G FS -YQh G M G
h G dG fe j CG Lh
Y Ojh jG dGh adGh dH
```Jh ``f`````S Gh ,``` N ``G ``j``W
.dG Th Y j CH Cf

WGe c H j IjdG SG ``g

Y eh WdG Gg VQCG Y j
i```G ``f``e ```Y ```d```dG ``` Y `` VQCG
dG dG ALh YQh G M
LJ Hh Jh fS G H
YGOh eT ``YQh G ``YCG G fe
```````d``H `` `e`` `Gh ``Y``` ` dG ``` `
,gbCG EG gbCG ``e Y ``HQ T
dJ dG IdG OG Ge
G ``````dG ``f`` I````T``dG ``e```G
``````dG ``` Y I``` ` eh `` ` YQh G ``` ` M
eM VhCGh .SCH dG H j cQG
a ``a```dG ``a ````MG CG FdG
kG cQG dG j S e

jT FH e a AGT e
Ge Jh FdGh WdG M Wh
dG MU IM f gGdG dG
G M - G S H SHb dG
e ddG Y VQCG Y eh -YQh
RJh YJh H Nf eh GR``EG
eM bh .dG jdG IG e
````FQ - `````F``dG `` eR ``` ``H
H :`````e a ``a```dG ``a IQGOEG
``jBG ````SCG `` aQCG ```d```dG ````W``dG SG
``f`` ``e````dG d ```j```dGh ````dG
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M
OSh - ``YQh G M - G S H
qCG FdG VCGh .N G jW Y

jDhdG -e
Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``a j
``cQ``` G ``````dG ``` H ``` ` ` e ``` a```
eCG J ``N ``e ,````G ```d``j 23
{ FdGh WdG M eCG z:GH
S ``H dN QcdG dG IOS ``j``YQ
a dhdG Y eCG ,dG
Ve `````eCG `````jh ,`````H ``a```dG
````jz``F```dG GR`` `EGh I````e z:G``` ` H
``d``G ``M``` U I``` ` M ``f`` Q``` U ``` Y
G M G S H SHb dG
Geh fdG dG e eeh YQh
f `````eCG Q``` ` Jh .``` ` G ````dG

```j I```gdH z```adG{ ``a Y jH adG hd G dG Y HT bEG

dG Uf -Y
G e ``feQ eGH 4
jDhdG - Y

e Y Y IQY gh adG G``gCGh

c .GHh ``gQGhOCGh adG Y SCG
hdG QG eQ T d ``N
G ddG H ``EG gGh
.q YdGh q eG SDG b e
dG ```Y ``H ``d```U ``H ```Y ````NGh
Y YUh IQ aZ IQGOEG Y
:Fb IgdG a adG a FQh
ZCG ``e HdG G Ae S
fedG fCd eG G G
.Y jH adG a

``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `` a`` Z `` `a ``` f

ddG ``e Y I``g```dG a
``a```dG ``b``Y `````J Q`` `WEG ```f````e``dG
````T `` c`` H ``` ` ` SGh ,``` ` G ``` ` ` ``H
``bh .G I``F``a a `` Q```G ````eQ
Y dG Y H dU H Y
````FQh ``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` ``a``Z IQGOEG
J :I``g``` dG a ``a```dG ``a
YLG U GP feQ da ``HQCG
j gS e gh ,jJh aKh
```dG ```a```G ``j``H ``` ` ` fCG AG`` `LCG
Y ``jR``J h .``` ` Vh ````jh ``Y
G``M ```Y ```f````e``dG ````dGh D` `G ``e
H ebh LG FGdG e FY 100
ge ``N ``e MdG IQO``` G
``` ` Jh .`` ` `YCG ``` M``` Uh ``` ` UCG
``gh `` HQh ````J ```d```a ``` YCG ```M```U
``` ` ` SD` e IQ`` ` ``` ` ` J ``` ` j``` ` J I`` ` `a
30 G`` `M ``cQ``` ` ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
.jQ SDe
f dCG e cCG IgdG aZ YRhh
jdG Y QG eQ T ceEG e
.G FGT e
IgdG aH jObG dG Jh
ee ``` ```a```K ```f````eQ ```H````e

hH UG VQCG CGh UN jdG

.d Hbh IgL
A``L `` `dG z`` a`` dG{ h``` ` U qCG ``c``jo
Ih``f ````dEG ````fG GQG`` b V SCJ
``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G ``` ` ` J
CGH Y jQ e 70 Fe SCGH
YO hCG SCJ ZGdG W SG
,jdG GH Y UG YhG
G HG Qe H Y Tf M
```Y `` Y ``` M``` dG ``` ` ` G `` ` `dG ``` Y
jQe A``` ` fEGh ``j```J ``` ZG``dGh
``dG `````G ``` dG ``d``L ``e IO``` ` ` SG
.dG ah jh j

GQhO j ``dG hdG ej dG

bdG G``f ``bh .jObG dG
``` dG IQ`` ` jR G``` H``J ``j``dG ``` ` ` dG `` `MCG
```VGh ```dO IQ``j``dG EG I``g```dG a
jT cCG eN hdG ZQ Y
AL d JQjRh ,dG G e
``M ````G GQ```````SG H `` LCG ``e
.HG GGh jdG MCG
``dG ```S````G ```S ``H ``` `` bh
TGG H IM he AfEG EG j
e gP dY hG EG ,Y jH
d ``a``dG h````U A``Lh jW I``a
G QdG ij CG eBG dG MW

`` `L ``````d ``a``dG h``` ` U

```FGQ I```a dG ``` a``h `` jh
jdG eh G``gCG e jdG
``a``dG h`` ` `` `U `` ` `jOD` `j `` ` `dG QGhOC`` ` ` ` `H
IdG SDG ``YO `` UNh
.SGh
``a``Z `` ` `f :`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` VhCGh
hdG G```d jdG ``c f I``g```dG
,G dG aK f Y Yj ``dG
H ``c````e ```d```a J EG `````fh
``j``H ``a``dG h``` ` Uh I``g``` dG ``a``Z
ce aGgCG FGQh e f Y
eG e IOSG Y dG J

``a``dG h``` ` ` d ``` ` ` G `` ` `dG QO`` ` H

dG jT EG Ud j ``dG
aGh Gh dG ``Y MdG
eH jdG LCG e jdG ICGGh
IQjH ,Vd ej dG jdG
,eCG hCG IgdG a Y ``jh
dG dG fL e ```bEG dh
bh .UG jQe IQGOEGh AfEG EG
```` ``` ` Y ``` ` ` dG ``d``` U `` H ``` Y
````FQh ``` Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z hCG
IQOe qEG IgdG a adG ``a

AcH G LGhh M M jYJ IV

IO``Gh ````UG``G GP dG Q````NG Y
```T````` G ``` ` ` dG `` Y O`` ` `` `HGh ``` d``` dG
``Yh AG````dG b dG ah I````Gh
.``` ` Jh CG`` ` `U hCG `` ` ` fGh ``` ` fG O`` ` Lh
`````dG ``e ``Y``` EG ``` V``` G Q`` ` `TCGh
GQ`````dG `` ``j``c I````Gh TG
UG jR fCG Y d Jh
``f``c I``` S``a ```W```H ``` Hh ,``` ``Y
```Y ``` ` jR``J h ,`` j`` ` `` `dG O`` ` `e `` e
`` ` jOQ IO`` ` `L `` ` `` `` `SCG `` ` `Nh `` Y`` ` `G
O`` `h `` F`` ` `Sh `` Y`` ` `` `Uh I`` ` `L IO`` `` ` H
,G`````S``d `````U ``Z OG`` e ``e `` `KCGh
q ``` c
``` dG ``` H``G `` e ``` ` Y `` V`` Y
R`` `e`` `dGh GQ`` `` ` ` ` dG `` ` ` H ``` ` ` Y `` ` `c
``U````dh ``` JO``L `````d `` dPh I``j``L .dG Id j ``e eh YG
eQU HbQ gh ,```MGhQCG eS Y Q``eCGh GQ``WEG Ve LOdG hJh
IQGOEGh eY dG ``e Ie Heh O````HGh AG````dG Y JYGe j ```dG
b GQ`` `WEG H `` Y UN WGG f a ,G GQWEG Y
.dG GQWEG AGHh e GQWEG AGT H

jDhdG AcH

A``c``H ```````G ``j``` M IQGOEG ``` ` f

`` `` ` M) G`` ` ` ` `` ` `H `` ` j`` ` Y`` ` J I`` ` ` ` `V`` `
`` `LB` ` dG `` e`` ` `H (``` ` ` ` ` G `` ` ` ` `LGhh
`` ` ` ` gCG `` `a`` `` ` ` ` ` ` SG ,h`` ` ` ` ` ` ` ` `G OG`` ` ` ` ` ` H
.``` d IQh`` ` ` ` `G i`` ` ` ` dGh `` ` LB` ` `dG `` j`` b
``LO``dG dU ``H ```MCG IVG ```dCGh
dH jdH gCGH M IQGOEG je
Gh fGdGh G j edG
YJG G Y j dG LGdGh
QG Yh ,S CG AGT Y aeh
J YJG j dG G```G Y
.G N jW Y ZdGh ihdG
G ``f``YEG Ve VG h```Jh
N QGG Yh jhdG VhdGh
f `` bh Q`` ` `G ``` ` eQ ````T ``` U``N
edG Y bdG IQhH QG
``LO``dG `` cQh ,``` ` jh``dG ``Vh``` dG ``e

ddG G GAdG e 8 j VQGh GDd Y ce

jDhdG e

Y N Ue IY T M ,GDGh
Md XHCG gh ,GDd XHCG e
IQGOEG Y e T ```c ,``a````dGh
h (SITE)dH d dhdG H
kHS G) ddG h YCd S ce
IhY ,(H QGhdG h GDd dGSG e
e cd ``Y jc kHS Y Y
.GS 10 Y jj MdG IQGOEG
cG jG dG je H L h
,GDGh VQG keY 15 Y jJ IN
h``dG ```b ``c``e k`j`````J ke ````T ```M
Y e IG JN EG aVEG ,GDd
H (``` S EG EG) ``VQ`````d ````W``dG ``cG``G
,eH VQd WdG cG eh IG
L EGh ,eH G``D```d h``dG ``c``Gh
Y e EG aVEG ,jQCG Qh``fEG fTfh ,jQCG
dG je e H S ,d jc
.VQGh GDd Y c

```Y ``c``e ``j``` d ``e`````fG ``` b ````Y ```U```e

OQGG je e T M ,VQGh GDd
``Y````eh ,````H```dG ```````dG ``Y```` ``j`````dG
``jQ``` dGh ```````d ``e``` dG IQGOE`` ` ` H ``` dG ``j``G
VG eN jJ IFGO jeh ,dG IQGRH
.dG H
NGO jW G``N a ,G MCG ``eCG
IQGOEG Y Ue T M ,dG Q`` Nh
cT e Y c ,fY cTh dG eG
J b SQfCG KQBG cTh dG Jdg
.cG jG e e
``S``jQ``d``` ` dG IO``` ` T ``` G `` ` cCG ``` ` jh
eH ObG h IQdG c e ```YCG IQGOEG
T jW Y IN h SHb dG
``G he Y Ue I``Y dN
.fdG dG IQGRhh
cH YCG jJ Ije QjJ L eCG
``VQ``` G `` ``` j``Y ``` ``Y I``` H ``````a

e GO``Y ``VQ```Gh GDd Y ce V

J jdG I``G hP O``G XG
``j``W ``` Y I``j``L I``` N ``c``G ``` Y ``j``` d
Q``WEG ,2016 dG SdG ad OGSG
``Yh `````e QGOEG ``j``a A````d I``````G O``` L
c dG jG ,JQe QjJ ``YCGh .IAdG
fH JOS ``Y ,``VQ```Gh G``D```d ```Y
j dG IAdG h Id kGf OG XG
VQG h GDd Y ce j{ :``bh ,H
f ``d``d h ,dG i```dG ``jQ````G ``MCG
,hG G``g IQGOE IAdG ``Y h e ja EG
kdM J j ``dG ``j```dG C` H K Y ``fCGh
jJ J dG cG GgCG S
dG O`````bG ``j```Jh ```W``dG ``N``dG QO````e
j ```dG ddGh G``D` G MS ``HG``H ``e
OG KCG { :JQe VCGh .zHSG Y
L CG CG IOH cd jdG IQGOEG H J dG
d jhdG VG edG N ``LhCG
,G``D` G h ``VQ```G ``e``bE de Lc ```Y
Y ce Y AdG J EG Qh``H iOCG
e GAd e c VQGh GDd
.zdG QNh NGO
```S ``e m`` c ````J ``Y ``` YCG ``b ``c``G `` ch
```MCGh ,``j`````dG OQG`` G ``j``e e dG
,`` jQGOEGh dG hD```dG je e G
,dGh ``c``Jh``dG b ``j``e ``` G `` cCGh
``Lh ,``` YCG ``j````d I``j```c Q```j``J `````Lh
jJ J ,S QWh ,d je H
LOdG h ,QG jQe MdGh ,YCG
.edG bdG hDe
I``Y ``` j``W `````Y I``` H ``````dG `````jh

eCdG dG jH zhHJh SQ{ Xe J dH zYLG eCdG{

jDhdG dG

Y G Y j e d bCG
dG jGG e jdG fL EG ,c c %80
edGh eCdG fCG Vh
.UG dG

N `` NB `` LCG ```S```e ``e ``e``N ````S

G aQh ,eN S c Y %3 EG GS
k fY ``jQ 150 e eCdG T ``fOCG
G AH e ,jk T Y jQ 202,500 EG

````eC```d ``e``` dG ``` ` ` dG `` a ``` ` ` ` SG

GO``Y ``` eCG ,````dG ```a``` ```Y````LG
``c```Th h``H``Jh ``` SQ ``c```T ```X``e ``e
eL ``M h```` I````G ..`` `T (``` Y)
``` ` fCG G``` ` ` ` ``j``` ` ` d `` `` dG
INCG jdH G UNh eCdG
eCdG fb MCG H Y CG``W dG
.YLG
jJ J ``j````dG R`` HCG CG ``c``j
`` dGh G``` T``d ``` V``G `` ` LCG ``j``` J
M ,`````eC``dG ``a```G ```S```SCG ```Y j
,GhdG dEG ae SSCG ``LCG UCG
c Y %2,5 e TG MG ee ``aQh

ObG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

He

zadG{ `a fdG fedG eCG N jdG Vj NG hDdGh dG jRh

LfEG IYdG jJ `a QhO RJ e Nj jdG bh ..dG `a IYGh jQSG Ua :HdG

LddG GSGh ,GQWEG jhJh ,G
OdG ``` fE ``j````dG IQGOEG h````e ,``` fCG
fdG cd HdG GedG jH dG
RdG IOSG heh ,dG dG ``e``
dG M dSGh dG ```fE MG
`RdGh dG IQGRd HdG Y jh 9 H
IO````G ``b```dG jQe fCG ``e``f``Hh
M jaCG Th ShCG dG hOh dG
.dH G IOG bd

Y jG de hJh .dG dG J
EG QTCG M ;dG jQSG UdG
```SGQ``dGh GQSG Jeh dG ``e``G
,IQGR``d``H e ``c```T 38 CG ````V``e ,``````dG
``U``G ``` ` ` d ``jQ``` ` ` ` SG ``U``a ``` Y Ih`` ` Y
dGh ,dG `````G ````G `````Gh
ObG jJ Ua fL EG ,dG jQdGh
GSG ``N e dG YdG NCG
fE jhdGh ,dGh fEG G OG``G

,edG IQGR`` dG ```dO QG``` UEGh ,GQ`````dG V

aJh ,dG ILCH G jhJ fL EG
G Y d IYdG d dG FSh
,IQGR``d``H h```dEG dG heh ,```bG``Gh
Y jQSG cT e bdG ddh
Jh J H GAG``LEG Sg IO``YEGh
dG CGH H ,gRE eRdG edG GdG
AfG jh ``G ```dG ``e je hG
j S c ,2015 Y e NCG HdG e
aGeh NJ 48 R``EG h````G
.gjh H dSQ J Y dG N e J fCG HdG
Y ,hG de e dG aGG j W
aGG eG
IQdG IQGRh ``e QO````dG jdG Y ```j CG
`` j`` ` `` `d `` ` ` ` d`` ` ` ` e `` ` ` `` ` ` ` Jh IQGRh e N QMEG hCG G QS YdGh
`` ` `aG`` ` `G `` e`` ` ` ` ` G `` ` `f `` ` Y eh ,jdG e fG H YdGh IQdG
```fCG EG G````e ;WebGIS de GdG e cCd hG be IQ``jR J K
````dG I`` jG`` ` e ``` J``e``` ` e ``` ` ` J J eGdG M ,dG H hG
dG G``` G ``eO EG ```J J ```M``e O`` Lh ``M h ``j````dG GAG`` `LEG
e ``dh``` G ``` aG``` G ``f``` ` ` d Hh IO Ia VdG jH dG W
.aGG j VdG J
Q``` ` d `` ` ` ` `eCG `` ` `X`` ` `dG `` ` `N
````S``G `````Th ``e````G J EG NG hDdGh dG jRh e Jh
``` ` ` ` S``dG I`` ` ` ` `LCGh `` ` f`` ` fEGh aGG QGSG Jh d IQGR``dG OL
ILCGh YdG Q```bCGh dG dU ```a ```Y ````Y IQGR`` ` dG q EG `` bh ,``````dG
``eG``dG ``` f``` eEGh `` b`` G ``j`` S Jeh IQGR``dG LGG e
Gh FSdG OjE dG cQGh ,aG GQGOEG H LGG
IG cG J dG IQdG IQGR``H I``MG``dG G jJ he
dh ```fh```dEG ``FG``G ``` fEG ,Y QSH fSG ``N ``e YdGh
.bdG dG EG NG hD```dGh d ``cG``e a Y ````dGh
``e `` ` ` L EG `` H`` ` ` dG `` `` ` dh jKh G``dGh edGh jdG ``jh IjL
J Y ``LG``J ```dG ``j````dG ```H```eh ``j`` ``` ` ` Sh ,I``` ` e I`` j`` Lh `` `HOh
q EG ``bh ,```aG``G QG``` UEGh jQG ``L``` Gh GQ``` ` ` dG ``jQ``` ` ``````dG `` ` aG`` G
dG dBG jJ EG LM g ,aH ```N```G hD` ` ` dGh dG GQGOEG ``e
OG`` ` ` ` YCGh ,``` ` ` ` G `` `` ` G `` `H dGh dG G OGYCG IOjR Y dGh
```SG``dG G``` G Q`````fGh I````dG H J a J fq CG HJh .G
i`````e ``` Y `` L`` ` Gh GQ``` ` ` ` d ``jCG G``W J (2013/32) ``bQ QGR`` dG QGdH
eY i``b Y O````YGh dG REG Yd SdG GhdG YS QNh SCG
G``` d `` ` `gD` `e hCG ``` ` ` ` ` ` e `` Z dGh ,``g``j``h ``jQ`````dG QG``` UEGh ``e```G
V ``f``L EG ,dG ``e ```dG ```aG``G QG``````SG GAG`` ` LEG J ```Y ``d``c
``WG```T``H h``` ` G ``d``e G``` dG jQG d eOdG OG``G f jQ dG
ASG G ``NC`Jh ,dG F j Y dG QL fEG c ,eG
hG be :e JdG GQhCG eG jQd dG ``jQ`````dG QG``````SG
Y O``` ` YGh ,(``` ` ` Gh ``ch``` dG) UG dG WGTG jh ,YdGh
```W IQ`` ` `` `` `SG ``` ` ` Jh ,Q`` ` `` ` ` jEG XMh eGSG d ``L```Gh GQ`````d``H
H dG jdG Y G Y dGh ,dG GO```eh ````fEG U Y
`` NC` ` dG EG ``a``` VE``H ,``` ` ` U eh jQG ad dG d N Vh

eG jQe -fdG Ija -jDhdG

dG TGQ /jJ

YJ M ;SG e jGJ dch

Oc hCG h``` G SGh ,```f```G ``e``G Q````SCG
eG d IOQ``G GdG H oj CG
jdG J dG q CG ``` VhCGh .```d G hCG
Gh h```dGh Sdc fG ``e``G e
O```Gh edG ```Gh ``N``d``c jdG QUh
edhdGh ``G Gh c YdG
OG b CG Y OTh .AdG OG``eh ```WCGh
QhH d gDJ dG eG e jdH j
```g``````d ``` L``` fEG I``Y``` dG ``j```J ``` a
dG dG GQOG X Sh G fEG
.dG jd eG G H J

jQdGh aGG
eRdG jQdGh aGG q CG EG HdG QTCGh
QG``````SG `````J ```F``H `````e ``L```G ````d
```F````dG ``````dG ``jQ``` ` ` dGh ``````dG ``` aG``G
G (2001/78) ``bQ QGR`` dG QG```d``H IQO````dG
GQdG Fh ,(2004/64) bQ QGRdG QGdH
``WG````dGh ``MG````dG ``e ``e``dG ```fh ``L```Gh
.(2000/200) bQ QGRdG QGdH jOhCGh
GQdGh LG Y aGG hT CG Hh
M ;fGG GQ``j``dGh dG Fd ah J
dM h ,eY e aGH IQGR``dG OQ SQEG j
FdG dH G ``` G L ```aG``e
YdGh IQdG IQGRh J ,LGh GQd
a G L LG dG e HEH
,dH G GAG``LEG S dG IQGRh
QGUEG j HG GG L ASG Hh
SG dG WGTd kah dG aGG
```G ````dG `````Jh ``` SGQO ````jh ,h````e ```d
bh YdGh IQdG IQGRH G G e
cCd bd fGG IQjdH IQGRdH G
j GAG`` `LEG ``Mh .kH ```eA``e i``e ``e
VhCG ,LGh GQdG jQ dG aGG

e ```Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``a``````SG

NG hDdGh dG jRh HdG S H
eCG V ,```f```dG fedG `````eCG
.dG dG N adG J dG
jG a h```J ``k `F``e ````kV``Y de ``bh
GQdG jQe eGSG jJ IQGRdG QhO Y
e Y Y VdG TG M ;LGh
QWEGh ,jdG b gCG :ee ;QhG
,dG ```aG``Gh jQdG QG``` UE jdG
dG ``jQ`````dGh ```aG``G G`` fCG EG ``a```VE``H
G GAG`` ` LEGh ,``L``` Gh GQ`````dG ``jQ````
``L```Gh GQ`````dG ``jQ```` dG ```aG``G ```Y
d dG fGG EG aVEH ,gjh
aGG QGSG Jh d IQGRdG OLh
J `````Y ``LG``J ``` dG ``j``` ` dGh ,``` ` ` ` dG
jQSG UdGh ,aGG QGUEGh jQG
.dG jM UG dG QhOh dG
N e J IQGRdG SS EG HdG bh
e IYe EG eGG YdG dG
J ``` SQ`` ````J ```Y ``j```````Gh QG``` dG
GQOEH Jh kfeCG cCGh fCG LdJ H
.jjdG MGe L dG jObG
G ``H RG``` dG ```H `` fq CG ``` VCGh
``Yh``` ` ``` ` ` ` dGh ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG
````UCG ``e```G ``e``dCG ```a ,``````G ``````dG
H d MG fCGh jQGh BG
``MC`c ``eR``dG dG ``` aG``Gh ``jQ`````dG ```Y
J Jh J Ad ffdG G
.fCGh jQG

jdG b
e j ``fq EG de ``b ,jdG ```b ``Mh
```S```SCG Qh``H J ```dG FdG ``Y````dG
e Q`````J hCG ``H ```J``Jh ``jO`````bG dG
``jO``` ` ` bG ``` ` ` fCGh ``Y``` ` dG `` e ``j``` dG
eGh fdG aH SSCG j gh iNCG
J ``N ``e ````S```SCG ```f```G ```L``d```G
LdG MG eh ,YJ dG YhG
Q```TCGh .G ``bG``G Jh ,```F``j```a```Gh
dG H ``jG``J ````dG G``g ````gCG q CG EG
GQd ITe c ,G OGG Y eG
,`````dG O`` Y `` jG`` Jh ```L``d`````dGh ```Y`````dG

ObG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

cT

dG L IQGOEG QH eYEd YL QaEG M J zfY{

gOJ ```f````eQ AG`` `LCG ```H A``` ` dGh ``` e``YE``H
fY CG ```Y I``cD` e ``` dG dG ``` f``MhQh ``` dCG
eYEG G e dG dG bdH J
g e ``N e gjJ EG FGO f dGh G
QG eQ T S SG GAdG
.UGdG T
gCG MCG g dG QaEG M CG EG IQTEG Qh
fY J dG ``e``YEG G e UGdG fCG
Ad e ```dG G``g ``JC`j ``gh ,S H H
T dGh VG jHCG T Y dG ddG eYEG
YEG FSh e GdG cQeh QM
.cd dG FdG e Se Ad Y TGh

jDhdG e
eYEd dG QaEG M eCG hCG fY f
dG FdG G S H W dG QH
AYCGh cdG hDe Qc e O``Y QHh cd
G adG h dG L IQGOEG
.YLG UGdG FShh YGh FGh YG
YEGh adG je jG Uf H e dbh
UM QWEG dG QaEG M J JCj{ fH
``e FdG UGdGh h````dG jJ Y cdG
Y H eYEG h YEG FSh
AMG EG ddG g Y f :jG aVCGh

LG SCd AdG QGO L Re ee aj QU H

V QU H gj dG GQOG J h ,ad
JGSG ``e CGj kGA``L YLG dhDe
jdG QU H J a dd k fh ,dG
dhDG `` ddG IO``` kGjJ ``FG``G ``e
Y VG G`````dG i``e Y SDd YLG
QGe UG dG jh ,hdGh bEG iG
J N e jG YCG jJ QhO Jh
`````fCG ``e ``j``` dG ``j``YQh ``Y``` dGh O`` G ``Y``dG
.dG Gg N YdG ddGh

``M ``K``ZEGh ,`````dGh ,dG ``N ``e ```SCG

bh Oe Y dG fCG e gZh QGdG
IcR h eQ bdG e G eSEG jdG
.dG gZh ,dG
SGh Y YdG dG Gg N QU H bh
dG AfCG L YdG G e
Lh ,``` dG ```Y ed fdG G ``dP
G`` HEG ``c``eh ,`` b`` YEG hP ``` WC` d ````G ``N``` dG
QdG Lh ,bd fdG Gh ,gCd

e hdH b SCJ e QU H CG EG Qj
H J dG IOG jQG ``YOh AdG QGO L
J ``eG``H ```e ,dG A``` fCG G
cCG e INCG gG g Jh ,ICGG h WCG
YdG QU H e M d eN gG
dG eG AG```T ``e d d O`` G
b GJ dG Rd fhdEG ILCGh SSCG
eh ,LG SCd FH G J dGh AfG
Gg N d Jh dSG j CG QG
,AdG QGO L FQ ,LOdG e LJh .dG
YOh dG OL IcT QU d jdGh dH
L h FG dG aJ EG{ :dbh ,UGG
J dG jdhCG gCG e g YOh G a
H ```jh ,`````G `````SD`e ``c````e kGO``` L
j M ``f``G G``g I``FG``dG SDG ``e QU
G `````fCG G ``Y``dG ````H ````dG
``N `` eh ,`````G QG`````SG ``j```J EG ``` J ``` dGh
f SCG d SG YdGaJh YG JJ
,JGP Y jh QObh b SCJ Y jQOb
g b ``eCG f Y J GQO```G ``g q EG c
.zkbGTEG cCG SCG
HQ Z jN SDe AdG QGO L CG cjh
kSQ Sh 2002 ``Y SCJ dG Y Fb
,2006 ``Y YLG dG IQGRh jN c
YO EG J dG fCGh ``eG``dG ``e O``Y Jh

jDhdG e
AdG QGO IfGh ``Y``dG QU H ``b
ILCGh eG aJ N e jG YCd
dGh AfEG b dGRe dG Rd SSCG dG
.LG SCd FH G J
S e J J QU H IQOe h
``Y``dGh ```dG ``j``G ``F``f - e dG Y H I```e
AdG QGO L Fd ,Q````U H ````JG```SG
.G e LOdG e
G J EG :e dG Y H Ie ``d``bh
SSCG FcdG V e g G Ge jJ h
d YLG dhDG JGSG Y J dG
IFGdG fdG SDG iMEc fQhH fh ,QU
e j ``F``G dG aJ C` H ``eD`f ,``f``G G``g
CG jh ,LG ```SCG LGJ dG jdG ``cCG
fCT e dG GQOG SDG L J
.LG SCd G iG
H ```J ```dG IQ```G O```G :```e I```e ``a```VCGh
dG GREGh AdG QGO L e jG G
kGL AGS QU H fh ,d IY
cQe N e a ,GQOG g e AL fd
R```G ```d ````S```SCG eG ``a```H ```f ``g
SCG ``g QGS I``Y``b SCH b d ,a
.aCG e kL d e

eSEG dG H d jJ FQh eY Gk je HdG

jDhdG e
FdG bJ Y eSEG dG H YCG
S ``H ````S ``` d``G hD` ` ` ` d ``````dG
````F``dG ,`` ` `dG `` j`` G `````e EG ``H``` ` dG
.d dG
eSG q ``dG H EG HdG q fGh
dG hDd J Fc VG ZCG
dG FdG e T c ,dG
e ``dPh ```bD`e I``a ``N HdH d
.VG je T jf EG SQe T
``c ``e``` SEG ``` dG ````d ``e`````fG ``` bh
GQSd HO SD G jG HdG
QGe CG``Hh .``HO e QSG GQ``dG
``a``dG IQGRh ```d``G hD```dG b G
d gH fG ,1991 ``Y dH
e (`` J CG CG EG) ````S`` ````c ``j````Y .2000 Y HO fj fCG fQCG Y
.(J CG CG ) fjdG SG a L IQGOEG Y e HdG jh
QjdG cT id ``G bdG FQh
``````dG ``` ` F``dG ```````dG ``` S `` `bh
HdG fG CG e :``e```SEG ```dG d h IQGOEG Yh ...``T jd
K H ``j````dG ``c Hj ``gh dG EG bdG ``` ````FQh B` a``` Gh ````j````dG
``` b``dG `` `g ``` ` ` ` j ``` a `` d`` d ;IA`` `` ` ch ,...`` ` T ``` ` W``dG ``` ` ` dG ``c``` T `` `G
IRQ```dG g GjJ ``JC`J ``gh IQG```H ``HO `````SD` `` `G ``` b``` dG ``` ``` ` Yh
.GdG Yd
HdH dG FdG H dG IOb
FdG Hh VG dG TCG N Sc O``` ` YG IO``` ` T ``H``` ` dG ``` ` jh
CG jh .dP b dG hDd dG ````` `` ` `eR (CG ``` S ``` S EG) `` f`` b
JCGh G Gg H JOS Y YCG S S CG) jG ffdG SG
.b Y e dG EG IOT G ``a```VE``H I````G G ``e (CG

zS S{ QGhRh WCG Y jGg jRJ

kG``e 60484 EG d LCd

.kHe
z````S `````S `` ` `dG{ ``` h
``` dG ``e``` ` G t` ` ` ` dG ``c``e
``` ` ` dG `` L`` e{ ``` ` ` TO `` ` `dG
CG H ```Yo H z``jQ````dG
f zS S e{{ M
tdG ``H`` e Yf
dG{ jh .dG eG
``` dG ``` ` ` z``` ` S ``` ` ` S
MG jJh ,dG jQdG
``LC` ` ` d `` ` `H`` ` `dG `` ` `d`` ` `LEG
.e 20600 Y

e S S ```jh
```dG ``e ``H```cCG ````aG ``dG
dG ```Lh R``HCG `` `MCG ,2001
jh .Y S adGh
jQ eY 142 e cCG cG
e dG SCG h dhO
,`` ` `Yo I`` `e hC `` LG`` ` `d
.```a``ch `````e 18 EG ``a``` VEG
N ze S S{ ch
``` dG I``` c ``` ` S``J ``````d
Me dN YJ 2007
jdh ``jQ`` eY 60 d
``` ` ` ` ` G `` ` `` `` `UCG `` M`` ` ` G

jDhdG e
``` ` S
S SG
e S Sh dG
``e ``Y``` ` e ``Y``` G`` ND` ` e
Q`` ` `WEG ``` ` ` ` dG `` ` `d`` ` `` `dG
``````Jh ,fb MG
`` ` `dCG `` e ``j``` dG ``` ` ` fCG
Lh jJh ,Qd YdG
c ,fG fddGh ,```WCG
jGdG jRJ MG T
Y cdGh jGh q dG
.WCG

ObG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

G S

f 6 j z30 e{h ..UQdG GTD YL LGJ

dGY A - jDhdG

O``Lh EG ``dP ``L``jh ,```d``e `` bQh ````e

GQ``````S``d ``` dh``dG ````S ``` Y ``` ` ` U
,G dG GP SCG e gh ,dG
s ``` dG ``` ` ` ` dG O`` Y `` ` `LEG `` ` Uhh
``
1860 He U 1795 EG G ``N
dG LEG eCG .HdG G U
a dG ``LQ``G cd bdG
10 G``M H G jH W LGJ
``jQ Q````e 15^16 ```Y ````d `` jQ ``j``e
G iG Y G 0^07 VfH
SCG Y hGdG eCG h ,HdG G
LGJ e HGQ SCG 7 e N cT 54
QSCG Y NBG S 22 AHh S 25 QSCG
.HdG bZEG

Y ``jO````dG ````SCG ``g ``LG``J ``KCG ```ch

YL LGJ EG iOCG jCG fEa ,dG TDG
c MCG dH d YdG GTD
Z ``c `````H ``Y`````dG ``` TD` G ``g``cCG
dG j e gh ``G TDG e
.SCG e G G N e
M f hGdG b ,eCG ,fGh
LGH ``jQ e 6^6 EG gGe Uh
G Y ``f``c Y ```G 14 f
7^6 GRh``` ` e i`````e ``c `` dGh ,```H````dG
GQhCG O``Y S
s ,``H```G h .``jQ e
OdG V GRhe YJQG dhGG dG
H G``j``h HdG G hG```G
28 gOY Jh ,jJ G 223 IO``jR

Y ``KC``dGh dG J ``b a ,S
hCG ``` ` ` LCG Q``````SG ``jO``` ` Uh ``a``` G
Fb fc e GPEG UN ,H JG SCG
dH fC ,LCG jdG GQSG Y
.jCG 10 e cC QfG Y S
QSC LGJ T b eCG L fch
dG Y SCG e S 16 :e ;S 25
e `` `ch ,``Y``` ` dG ````L ````e ``` ` ` d
SCG e OY TDG Y ZdG SCG
YdG GTDeh dG TDG dG GP
````dGh `````e ``` H ````S :``` ` eh ;``` ` jCG
Q````L ``` ` ` Sh ,`` ` G ``` ` dG ``e ``` W``dG
dGh ,YdG dG e Y SCGh
.eG b e bd QUh ed

GQhC` d e d dG TDG UGh

d ;eCG W H LGdG ,dG
Y jh f 6 d ;GdG Y fdG
VfG f e ,f 7182 ie
.G 0^09
c MCG G G bs J ,L eh
Sj CG ,e S IQGOEG Y
````b ``` ` ` ` ` G ``` ` ` ` G `` `N `` ` TD` G
Goe ,dG Yh dG ``j ``JR``LEG
CGh ```U``N ,``j``b ``` LG``J ``` ` dG `````j CG
e c a g GRe bh JCJ IRLEG
FdG dG Ff Y J cdG
CG bdG Yj e CH c VCGh .H
``d``ch iG ``Y```JQG ````dG j
Ye ZCG T CG ``g ,hG``` dG b
.fY eh cdG e Od HQCG jRd
b ```Y `````j ``F``` dG CG ``` ` jGC `` ` VhCGh
Ea dd ;dG Y e jCG 3 H G
QfG j e dZ OGaCG jG
IQdG JG ``eh ,IR`` LEG AfG H ``
``M ```J``M````aEGh ``c````dG Fd ```e```dG
dG aj b e Ggh ,G jQG
SCG AG````d I``a```e ``d````S `` jCG `````S
.IRLEG H YJQG bj
G``eCG j IR``LEG ``W CG c i``jh

MG aVEGh jdG QG hGdG d IOhG cdG ja e j ze S{ ..dG

hG`` ` `dG ``` ` fCG `` ` MCG `` e (UTP)

GSCG dM eG fhdEG
dM dG jh ,dG dG
``` HhQhCG G``` SCG Hh b ```UQ``H
e ``` ` dG ``a``j ``` M ;``j``` ` SBGh
c ,jQSG GhOCG fl hGd
```YG``fCG hG``` dG ``e``N ``a``j
``MCG ``cG``J FH dG jh
.eG dG GSCG e

hG```dG f ``e Kfi f aH

e IOSG H ``dPh ;h``` dEG
gJ ```dG FGh jdG
SG jG Y GSCG J jJ
d bJG J J M ;dGh
dG YdG dN cdG J GS
HG ```j````dG ``a``Jh ``f`````dGh
.dG Y
hGdG f e IQG dG Jh

TdG fi - e
,``` d``G GQhC` ` ` d `````e ``` S o ` ` ` J
``c````dG ``e ``j``a ``e ``Yk ``` ` LG ,`` ` `dG
Y bd QG hGdG d IOhG
dG MG aVEGh jdG
.hd edG hG Y JGh
```d``G GQhC` ` ` d `````e ``` S ``f``ch
``c```T ``e ```Y ````M ``` eCG r``` Y ``b
``` ` ` ` G `` ` `d`` G `` W`` ` `S`` dG
JFeh JLMG d
QG hGdG d G
, (U T P - H y b r i d )
``H dG bG ``e ``dG
.2016 e
`` ` `` `dG `` `` ` ` ` M `` ` ` u ` ` ` `h
``e h`` ` `` `G ``` Y ``` F``` dG
f LMG Y ``b``dG
GQ````dG ````j `` hG``` dG
dG G``` SCG gJ dG
``e ``````j `` `h ,IQ`` ` `` `G
``W``` S``dG `` c`` ` `T `` ` `F`` e
.dG GQhCG S edG
GQhCd e S rCGHh
Gk ``` ``` JGOG``` ` ` SG ``` d``G
f G`````SG EG fd
J ```M ;Q````G hG``` dG
aVEGh jdG SGQH
````G dGh `````dG
GS fG N QWEG
.dG Gg
e S IQGOEG ```Lhh
s
d IYO dG GQhCd
``` d``G ``W``` S``dG ``c``` T
,BG `` ` ` ` `S`` ` G `` ` `j`` ` `e)
`` j`` eh ,`` W`` ` `S`` dG `` `j`` `eh
M Q (G G
CG `` j`` h ``` ` b``` ``` ` dG
````````J hCG ``` ` a `` a`` ` `VEG
;``` ` dG `` jQh`` ` `V `` gG`` J
ac ``cQ````e d ``dPh
``` J `` ` `` `` `G `` `` ` G
d ``M```Gh Q``` aCG
d dGh dG AGOCG
````dG ``e ``fQ``` eo ,``j``G
.G
``b ``` ` ` e `` ` `S `` `f`` `ch
K e HS ``bh bs h
OQCG :``g- HY UQH
``` b``` JG -`` `` ` f`` `Jh `` ` `` `dh
;`` `` ` ` ` ` ` fhQ`` `j `` `c`` `` ` T `` ` `e
`` c`` ` `` `dG `` ` `` `L`` `` ` ` ` `J

`dj 23

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ 24 AKdG

10

f Se IOjR ..zdG Ih````dGh ```YGQdG{

GQ``SG d OLh G e JGdG AcG
jJ jQe ebE UG d dG J
ed FQ Qeh dG SSCG IcQ YGQdG dG
dG fEG IOjd Y Hh ..jdG jOTQEG jQeh eGH

jDhdG - e

fEG ````b ``` ` JQGh .``` ` dG G``` H G``` ` Gh

2012 Y Y jQ e (144) e dG
,2013 Y Y jQ e (166,3) EG
fEG b ge Jh ,G 15,5 H
fEG b LEG e G 32,7 f dG
.dGh YGQdG
e ``` ` ` ` dG `` ` ` fEG ``` M `` ` `LEG `` ` `JQGh
(206,517) ```f EG 2012 `` Y ``W (191,728)
G 7,7 H S `` ``` ,2013 ``Y ``W
f 2013 ``Y ``N dG ```fEG b Hh
e 143,5 ` H fQe Y ``jQ e 166,3
15,9 ````H `` H 2012 ``Y ```Y `` jQ
;fEG YCG 2013 Y G dG M bh G
e G 98,5 H ``W ``dCG (203) H M
QdG dG H H ,dG fEG LEG
1,5 f j a W BG (3) G``M
dG dH dG bh QGb EG dP ijh G
Y kS KDJ dGh YdG G T J
RGdG QGSG Y Y Jh dG hG
N JQG dG GQSEG fEG CG c ,dG
e W 353 d G 110 G```H 2013 ``Y
IQGRdG dJ dG Od f ``dPh HdG
.dG GQSG d

G dG
(895) Q``` j ``e `` YO 2013 ````S `` N h
Hh dG a e aM GOU
(1428) G```H ``e``Y``G G``M``dG O``Y ``` LEG
aGQh h U Qb e e RL hCG Ie
jQ (1261491^8) gQb dLEG Hh ,gZh
.Y
,dG jdH Vd IQGR`` `dG Jh
GSC ````S```SCG dG ``a``J ``N ``e ``dPh
aVEG ``` ` ` dG `` fG`` e ``` U``` ` Nh `` ` ` SCG
J i`` `NCG ```e```G ``` G ``cQ````
S ```H``` ``eR``dG ``` SGQ``d``H ``` ` dGh ``` G
Vhh ``g``j```J ````Sh ``` ` SCG G``` SC` H ````dG
J QSCG EG UdG Y J jJ dBG
J dGh Vd G G
ObG OhO`` e ```YCG ```d``Hh G``` SCG
.Gh Od
efH H 2013 Y N IQGR``dG ebh
cT) ``` ``U``G ``` ` dG ``e ````e
e jGh dG G jJh
;G GSCH SCG jRd (SCG bf
bfh cdG H dG IQGR``dG dJ M
H ``h G dG G```SCGh SCG
GdG kUN jQdG ``cG``Gh ````SCG
TCGh ````eQ `````c ``Vh``` G ````a ```j ``` dG
k f dG ``` fEG a ```j ``` dGh `````dG
jPG ``W```dG dG ```N```G G``MC` d
.dG d
(5) OY 2013 d dG efdH cQTh
jRd efH OGYEG h S cT
adG Y Y YG h dG a
``cQ````G ``c````dG O``Y ```Uh ``M .`````G
jjh 2013 jO d jdG efdG
GQOEG c .cT (8) EG 2014jGah
OY ddGh IQGRdG b e eYG SCG H
e jG ad jdG efdG 43
.d SCG

G 33,9h G G 107h QHCG

LEG OGORG ``bh .C```dG G 56,2h ``Y``G
OGdG `` `SCGQ ````e 2,3 ``e ``fG``` G O`` Y
``G OGdG ``SCGQ e 3,2 EG HdG
M EG TDj dG eCG G 39 f j
jdGh ``Y``dG J HjEG je GO``jR
JQGh.YCG ```U``G `````dG `````e
dCG (152,3) ``e G```G ```fEG M ```LEG
,2013 ``Y ``W `` dCG (176,1) EG 2012 ``Y ``W
Gg O``` jh ,``` G 15,6 ```H ````S `` ```
dG jd eb dG eG EG JQG
dG J jG jQG Jh
fEGh IFG Hh LGhdG fEGh YGh
.RdG G
,GG fEG dG gCG M eh
H hCG ```J``G R```dG G ```fEG ```MG
JG ``LGh``dG `` ```fEG j,G 50,4
AGG dG fEG K ,G 24 H fdG
fEG kG``NCGh ,G 17,5 H ddG JG
.G 8,2 H HGdG JG IFG H
J IQGR`` dG ``a ```fG```G Ih``dG `` h
KGQdG ``````d``H ``` ` dG ````e ``g``G I``` H
jJh ,G CdGh ``Y``Gh Q```HCG d
J O`` ``eG``H ``N ``e G dG
GOY jRH dPh YdG h LfEG ad
gJ. ``H``G Y G ``fG```G Q``cP ``e
Ih`` ` dG ``` ` ` J ``j``` ` ` dG ``` ` ` dG `` e`` N
dG eH VdG N e fGG
e ```j```Mh ```d``Y IA````H ````e G``` M O``` jEGh
dGh IaGdG hCG WG AGS Ve CH HUEG
Y LfEG VfG hCG bf EG ODJ CG
GOdH IaG eG dG jYdG jW
LdG ``e``G ``` J ```j ```M ``j`````dG
NJ dG fGG Ihd FbdGh dG
eG jdG GOdG dJh ,dG H
Zh jG AGS IG VGeCG e jdG
dG ``` a`` ````L I``````G ``j``` G
jH IO```Y 65 jdG GO````dG O``Y jh
QX a H e EG ``a```VE``H
e GQhO ```U``G jdG GO````dG Jh
j M ;dH fGG IhdG b J
h aG Y YRe IOY 45 gOY
e SCGQ (2,448,983) f 2013 Y N
V (HEG ZCG YG QHCG) fGG
e jG HG OY Hh G VGeCG
dG ie Y jdG dG eN
.He 192,757 f

dG IhdG
YdG ``e ```````dG Ih`` `dG ``` b ``` jh
e `` dH ``j```G ``jO`````bG
MdG Y gCG j h OQG``eh feEG
YLG ``MG```dG EG G````j ``H ``jO`````bG
dG a j SCG U a adGh
dG fdG MGdG ``W Y fdG ``e
e H j OY Y a c 3165 Y jJ
Jh dG dH JG G edG
IjdG jQGh eGdG dG Ih``dG IQGRh
jOTQEGh ffbh ``jQGOEG e ```G
jQSGh ```L```fEGh `````Hh `````Yh ``j``Y``Jh
QdG e dG gS jJh

q SSCG Gg Yh .jdG hCG fEG

YGQdG jQGh ``eG``dG e jdG OYG
-2011) YGQdG d edG G G
YGQdG ```fEG IO``jR EG SSCH J (2015
gCG eh ,GG hCG JdG G c AGS
QGe jG ``dG fCG ``YO ``eG``dG ``g
dG jd jdG jQG Jh WGG
,G G`````SG IA``` c ``a``d ``j``````dG ``` YQ``G
YOh ```SCG``dG SdG ``N ``e ```L```fEG ``aQh
Jh ,```j``G dG G`````S ``YQG``G
Y Ad aG FSh e ee ee
GG GSG e dGh ``VG``eCGh ``aBG
QSG Y UG dG Jh ,jhdG
dG f eGH YOh ,JdG fEG jQe
YGG `````Jh ``H``dG ``j``` M ``FG``M `` e`` bEGh
jdGh dG eGdG ``YOh ,dG
fEG dSCGh J jJh bGh cG
jOTQEG ``jQ``` ` Gh ``eG``dG `````Jh ,`` YGQ`` dG
YGQdG dG edG GQe ad jdGh
jJh jG dSCG J Y Jh
.dG f fEGh HJh

fGG IhdG
GP fc fGG Ih``dG H gG ALh
dPh ,dG YGQdG ObG Ic gCG
e JGdG AcG EG UdG QhH j M
,FGdG ``eCG ie ``aQh fGG G
QU ge IO``jR ``N ``e ``dP J ```jh
e OY ebEH ``dPh GG dH G
eN h````e ```e ``H``G ```J ```dG ``jQ````G
YJ EG ```j ``dG G``` G O``` TQEG ``eG``H
dG GSG gCH fGG IhdG He
jdGh `````G Jh ``` fEG ```j``G
c ,GG d dG jYdGh IQGOEGh
jJ EG j G LGhdG HJ he q EG
G dG fEG ad SG G dG
AGjEG f jJ he JCjh ISCG NO IOjR
eCG `````d ``j``````dG ``j``Y``dGh ``` H``dGh
hdG h G idG (C``V -``Y``e)
HG ``gD` j ```d ``` ` NG``dG ```````H G``` ` dGh
dY IA````H ``YG``Gh `````dG IQGOE ``g``` SCGh
d G bh AKCG FG YdG h
````bC``G ``` ` dG ```Y ``` Gh `````L```fEG
dG d dG iG aQh WG J
jG ``````dG `` `NOEG ```Y ``H``G ``````Jh
jYdGh ```H``dG Y dG ```d```SCGh
.jdGh
`` `ShDhQ (359507) EG Q``` HCG O``Y ``` JQGh
OGJ kSCGQ (301558)`H fQe 2013/2012 OGJ
LEG Hh .G 12 gQGe IOjH 2005/2004
2013/2012 OGJ kSCGQ (242832) G OY
2005/2004 OG``` J ``` SCGQ (117299)`` ` ` H ``fQ```e
YG OY LEG JQGh .G 107 gQb IOjH
fQe 2013/2012 OGJ ShDhQ (2085206) EG
gQb IOjH 2005/2004 OGJ SCGQ (1557148)`H
SCGQ (548231) CdG OY LEG Hh .G 34
`` k``SCGQ (351066)`` `H fQe 2013/2012 OG```J
Jh .G 56 gQb IOjH 2005/2004 OGJ
OGYCG GOjR hM EG 2013-2012 OGJ Ff
HdG ``YGQ``dG OGdG FH fQe fGG
G 19,2 GOjdG J H bh 2005/ 2004

dSCG GSGh SCGdG MG SH

JG MG YCG CG Mjh .jG dG
JdG fEd dG gCG M e hCG
fdG JG cdG J ,G 50 H
ddG JG GhG K ,G 27 H
G ````U```G kG`` ` NCGh ,``` G 21 ``````H
JQG a.G 2 H ```HG``dG ```J``G
GGh JdG H ``YGQ``dG ```fEG b
EG 2012 Y Y ``jQ e (332,5) e
2013 `` Y ``` Y `` jQ ````e (341,5)
fEG b ge Jh ,G 2,7 H
fEG b LEG e G 67,3 f YGQdG
.dGh YGQdG
``` YGQ``dG GR`````d dG ``M````G ````Hh
fQe G`` a 355010 ```f 2013-2012 OG``` J
IOjH 2005-2004 OGJ fGa (324389) e
.G 9 gQb
fdG ``YQG``G ``e ```e```dG O``Y ``` Hh
2013/2012 OGJ (237251) FG ISCG e
IOjH 2005/2004 OGJ (154387) `H fQe
YQGG e edG OY Hh .G 54 gQb
(18522) FG ISCG QN e fdG FGdG
OGJ (15213) `H fQe 2013/2012 OGJ
OY JQGh .G 22 gQb IOjH 2005/2004
N (21469) EG ```j``G dG ```f ``j``N
N (12867) `H fQe 2013/2012 OGJ
c .G 129 gQb IOjH 2005/2004 OGJ
(3751) EG G dG OG``YCG ```LEG JQG
H (2569)`H fQe 2013/2012 OGJ kH
.G 46 gQb IOjH 2005-2004 OGJ
(27574) GhH ``YhQ``G MG Hh
2005-2004 OGJ fGa (12267)`H fQe fGa
YhQG MG Hh ,G 125 gQb IOjH
-2012 OGJ Ga (13402) G UH
2005-2004 OGJ fGa (13317)`H fQe 2013
YhQG ``M````G ````Hh .```G 1 ``gQ``b IO``j``H
-2012 OGJ fGa (48750) dG UH
2005-2004 OGJ fGa (37976)`H fQe 2013
QTCG OY LEG Hh .G 28 gQb IOjH
-2012 OG``` J ````f (7563279) ````dG ````f
-2004 OG```J f (7859443)`` ` H fQe 2013
LEG ```Hh .``` G 3,8 Q`` b VfH 2005
OGJ I````T (390218) `````dG Q````TCG O``Y
OGJ I````T (351367)`` ` `H ``fQ```e 2013/2012
LEG Hh .G 11 gQb IOjH 2005/2004
IT (434788) (`` `` G) ``` eCG Q``` ` TCG O`` Y
IT (400568)`` ` H ``fQ```e 2013/2012 OG```J
.G 8,5 ``gQ``b IO``j``H 2005/2004 OG```J
(dG R``L) LQdG Q````TCG O``Y ```LEG ```Hh
fQe 2013/2012 OG``` J I````T (159527)
IOjH 2005/2004 OG```J IT (143141)`` ` H
.G 11,5 gQb

GOdGh jdGh YGQdG LGh dG

AcH ``j``H ````SC`d ``c``G ````dG A``` ` fEGh
dG d eh Yf f j ``dGh
f dG S M dG ie Y
NGO ``e jG ``e ```c O```d SG
G Gg IQGR``dG eb c ,dG Q``Nh
dG G``` SCG ``e ``j```dG jH
IQGRdG OL UGJ c ,dG a
YdG MCG QYH dG GQSG b
dG dG jQGh SGQdH dGh IYGdG
cT Jh dG fEG IO``jR EG J
c .``` G G``g Q``````S``d ``U``G ````dG
jOTQEG ```J``e``N ```J IQGR`` `dG `````SG
fGG Ih`` ` dG ``H``eh ``YQG``` ` d `` Y`` dGh
YGQdG dG e jdG REGh ,jOdGh
jbdH ``` ` gG EG ``a``` VE``H ,``` ` ` ` ` dGh
eSh dGh fGGh JdG dGh
.AGdG IOLh
jdG OQGG d eG N QWEG h
q ,fdG XJh
e jdG gCJ 2013 Y
dG LQdG Y d fdG QOGdG
Xe O``Y ```H ```M ;````` ```````J
Xe 38 GQcdG IOT Y UG IQGRdG
N jG OY Hh ,Xe 151 LGh
Xe (35) f 2013/2012 ````SGQ``dG dG
je G`` dGR ```X``e (44) EG ``a``` VEG
Xe (2185) jQJ c ,SGQO
.jQGOEGh dG dG G

Qm H dG IhdGh YGQdG Yb M
YdG jPg gC ``dh``dG gG e c
dG G``g A```HC AG```dG ``a``J RQ```dG ```gQhOh
j dG IhdGh YGQdG Yb Gj h
H j jObG dG FcQ e IcQ
Yh YGh IQGOEG X UN IOe OQGe e
..OQGG d
ge ``e```j ``Y````dG GP`` g G``j ``a
dG Ua aJh G dG IOjR Ic
h jdG dG e ``g d dGh
fd ``````d``H ```````dG Ih`` `dGh `` YGQ`` dG
dPh ,UG jObGh YLG I```G
hCG dG cH J hCG G``KC``J ````fC
Y dG YLGh ObG QdG
d H e QJ dh dG ``VQCG
bh ``````d AG``` dG ``a``J ``jG``` e ``````H
Yd LEG G dG e H
Y ``N ``jQ``G Q````SC``H dGh ``YGQ``dG
fEG b LEG H c G 6,6 f 2013
(507,8) ```f ``` dG f ``````dGh ``YGQ``dG
.Y jQ e
Y ``````dGh ``YGQ``dG ``Y````dG `````jh
G ``` G I`` `a `` `N ``` e``` T ``V``` f
dj dG dG YdG EG dP Ojh ,edG
dG ``M``` U I``` ` M ``f`` ``e``` ` dG ``` G
G ````M -````G S ``H ``S``H``b ``````dG
.YdG jd -YQh
dG Ih`` ` ` dGh `` `YGQ`` `dG IQGRh ``` ` ` Jh
YdG SSCG dG UY jd
fCG gCH dGh fGGh JdG
IjL `````J `````fCG G``` ` ` S``Hh ``j``````dG
jObG dG ```Nh A````d ``j```Jh
IQGRdG Jh ,dG edG YLGh
SG `````J ```j```H ``Y````dG IQGOEG EG
,eGeh eCG k SG MG dG OQGG
LCG e OG IQGR``dG c gCH fEGh
GR`` `EG ``e ``j``` dG ```` h ,```g``j```J
.2013 Y N

ObG AGOCG

%15^6 GGh ..%19 JdG fEG

GTDe ````VhCG ``jO`````bG ```M```dG ```a
dG IhdGh YGQdG d ObG AGOCG
fCd dG e HjEG GQJ g CG
dG e H M ;dGh YGQdG
fEGh ,G 19 f 2013 Y JdG fEG
dG ```e ```H ``M ```G 15,6 G``` G
JQ f G 7,7 dG fEG
LQG IQdG
2012 ``Y GOU (42553) e jOdG O``Y
EG aVEH ,2013 ``Y GOU (44521) EG
dGh ``YGQ``dG ``Y````dG ````gCG Jh
:jTDe ``N e LQG IQdG `` dG QG`` `bh `````dG O``Y ````e ``` JQG
.MdGh G
YGQdG GQO`` ` `` `dG ```g```` e :hCG ``` TD` G
Z ```````dG GQO`` ` `U `` ` `LEG ```````dGh
fEG b jQ e 507^8
Y G 7,2 ge H M ;dG
2013 dGh YGQdG
f dPh 2012 Y G 6,1`H fQe 2013
e dGh ```YGQ``dG GQO``` ` dG b IO``j``d fEG b ```LEG ```JQG ``G f h
(274,2) EG 2012 Y Y jQ e (218,8) Y jQ e (476,5) e dGh YGQdG
S ,2013 ``Y Y ``jQ e Y ```Y ``jQ e (507,8) EG ,2012 ``Y
.G 25,2 H Gg ``` h ,``` G 6,6 ```H `` ``` ,2013
Yd dG e IOjd M G
YGQdG GQO``` ` dG M :``` dG ``` TD` G
g ``e dG GOQGh J ```````dGh b YSG iNCG L e .KdG FdG
YGQdG GQO``` ` dG ``Y`````SG ```M ;`````G 36,3 f J dGh YGQdG GQOdG
U e G 33,3 f e J dGh G e dG GOQGh U b e G
.2013 Y G g e dG GOQGh b b ``` ` JQGh ,2013 `` Y ```````dGh ``` YGQ``dG
Yb ge ie HdG GTDG VJh e (218,8) e dGh YGQdG GQOdG
LCG dG aJ dG IhdGh YGQdG jQ e (274,2) EG 2012 ``Y ```Y ``jQ
Ge `` H`` ` `jEG `` KC` ` dG ``` d``Hh O``` ` d YdG ge Y j e ,2013 Y Y
.YaG LCG ````dG ``a``J ``````dGh ``YGQ``dG
.Od
JdG fEG
M HdG ```H```jEG G```TD```d fh
IL `` ```e dGh ``YGQ``dG YdG
W ``dCG (1486) JdG ```fEG LEG Hh
,2012 ``Y ``W ``dCG (1247)`` ` H ``fQ```e 2013 ``Y G `` ` dG ``` ` b ``` ` JQG ``` M ;2013 `` Y
IOjdG g iJh ,G 19 gQGe IOjH jQG QSCH dG Gd G ```LEG
ObG FdG J
UN MG IMh LfEG IOjR EG fEG EG 2012 ``Y ```Y `` jQ ````e (357,3) ``e
e H ```fEG M OGR ```dG G U ,2013 Y Y jQ e (388,1)
FdG J EG YGQdG fEG IOjR Jh
.G 8,6 H
ge IO`` `jRh ``YGQ``dG ````d O``` ` ` bG Y W dCG (313) EG 2012 Y W dCG (193)
jQG
e
jdG
J
2013
Y
T c
LdGh
G

63
H
S

2013
Gg ``` j CG `````j `` `dPh ``` W``dG O``` ` ` bG
YdH
`
`
V
`
`

`
d
G
E
G
`
`

`
J
`
`

`
dG ``j``` G
gG
OGR
dG
jG
YGQdG
dG
Y
h ,kLQNh kNGO aG Y kGQOb fEG
SG
dG
Gg
N
a
,dGh
YGQdG
dGh
I`
`
N

C
G
GdG
N
H
dG
QG`
`

G
j ``e ``j``G EG ````j `````a````dG IQ``` dG
fGe
`
`

`
e
`
`

`
S
`
`

`
S

C
G
`
`

`
d
G
`
`
e
`
`
j
`
`

`
d
G A````fEG
`
`
Y
GQ`
`
d
G
`
`

`
d
G
`
`

`
d
`
`

`
S
G
C
`
`
`
`
N
OE
G
`
`

`
g
G
C
`
`
e
AGS jG dG GSH YGQdG b

11

dG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

jd Vheh ..IZ CH IG CH fEG M FQW L

T 500 EG Jj FGSEG QRG jV OYh ..jG fdG IQOe
IZ SM Af j fEG FGSEG G bh
fCG hjh YdG M e jQGdG j jdG
fG QM fCH G VCGh .g IOb cGe jh
.ej b G IQO dWh
``` ` ` dG IQGRh ``` S``H `` ` `` `G IQ`` `` ` dG `` `` ` TCG `` ` `bh
``H```UCG `````FG```SEG ``H``HO ``````WCG ```j``b EG :dG
;eCG ,IZ b SH bCG e ddG HdG
.T 16 HUEGh UTCG HQCG e Y SCG
Ice jY IMh j ddG HdG EG :G bh
r
S
iNCG FGb CH VCGh .MGL Y Zh
dG e GW dhDG CGh ,H G G
dG H EG QOG Jh .VG ALE IYG MCG
FGSEG QhS ShCG dG dL jdGh b QGR
jeCG EG jeCG LQG IQGRh dbh .AKdG dG
Gb jdG IY KdG FGSEG OG H e fc
GdG j eOCG c dGh MCG j IZ cTG
.a 100 f dN b dG
Sd O````dG O`` G H H ``d```SQ ````VhCGh
ce EG :h```dEG jdG Y Fd idG SCG
c -fQdc jH a hffa S e gh- T
U dbh .FGSEG G L AGd Ub
hS IjL e eQc T f EG :fhc Sg
cCGh ..L AGd jCG Jj c SJ jh QOH
gc EG dbh dG e jeCG LQG IQGRh
.jeCG WGe

,gOL Gj CH fh ,GG jQP a a

EG O```G ``e ``j``G N feEH S EGh ,```M``dGh
.zHUEGh b e jdG OG e GdG fL
gf Y dG uj CG FSEG L SCG CT eh
GS ``WEG Y gf ``aGhh .fGhdG G d
OL G j He ,a S dCG e cCG
bh .GS N e cCG SCG eCG CG H ,dT
.dP QGJ OJ hjj fEG dhDe
IZ H YdG M CH d fd Uh
72 f b M ;FGSEG d FdG dG Gj
cCH FGSEG eh .MCG j fe e a
M jL 13 d PEG ;YdG dG jH FN
.2006 e ce MGh j IQN cCG gh

.FGSEG G```dG U HUEG h``M Y eYEG

.dG N L IQS Gh``eO Je EG SM dbh
vS IZ EG jdG GdH FGSEG AGQR``dG FQ aOh
.AdG id jQGdG hh fCG ed
r G fCG MCG Ae e INCe YS SM YCGh
SC
.IZ MG EG iOCG ;dG N FGSEG vjL
bH VYh ,hQG hDhT Yj G EG SM dbh
S fh .```SCG M JQU VJ dh ,jg
,I``Z ````FG```SEG ```L ```N I````G CG ```FG```SEG
G ``bh ..``eCG ij G``j ``fG ``b G dh
OSG f :eCG ,fd H fdc fdG
MdG FGSEG e SM W KGh IHh .zH ``dP
FGSEG :``gR ``HCG eS SH G ``bh .I``Z e

eG ````Yh ````FG```SEG ``` ` JG `` jRh GOQG O````L

``WEG ``bh ``Y ``j``G ``bh G``g d :IG eCG
h ,G f CG j :d ``bh .QdG
.zfCG N dGREG hO G SG
r ` HCG ,fL ``eh
dG UGe Y GQG``` UEG SM `
``eh .`````d ````FG```SEG O`````bG Q````G ````J ```M
; ``c ``L jeCG LQG ``jRh sLj CG QG
```j ``` c ,A`` e`` dG `` ` bGQEG ``b``d ``dh``` G O``` G Q`` ` WEG
dG ``d```H ``e ``c ``H I````G C` d ``` dG `` eCG
r
IG ``j``dG fSh
.Q```dG ``WEG bd S ```ShCG
Y ``` aGO `````dh ,Q``` dG `` WEG ``b``d I````G CG I`` YO
AGQR``dG FQ Y dG Y eGh ,FGSEG aJ
``` YCG ``Y````Jh .`````dG ``b``d ````Y ``g`````f ``e````H
ceCG I``Y QG``fEG GQU hOh ,I``Z Oh``M Y dG
..NhQU g e jd ;FGSEG Lh Sh
YadG jjG dG f EG :FGSEG G ``bh
QG d dh h .``bCG Y jQGU J VYG
JG ``e Y s J ,`````FG```SEG ``` VGQCG EG
,dG e Ie YS f Y IZ e dG
Gec d XCGh .eJ AKCG QdG G WCGh
N e Y FGSEG G VY dG bGG
.jW FM Sh e QdG Jh MJ ``LQ S hCG
``N``dG ``e HS ```Xh ``F``g Q````fG ``bh ``F``bO ```Hh
:G SH Ke ``d``bh .AG``` dG ````LCG ``j```Jh
jQJ Y J h ,G````b `` bCG Y Je IY EG

cdG - UGY
I````Y ````b ``JGs` b EG ,``` eCG ,``` ` FG``` SEG ````G `` b
;I``Z ```b ``e f ``Y GJ `` bCG ```Y a
500 YSCG e IG LGG dG OY Rhd
bh ..dG YCG AfE dhO G``YO Sh ,b
L S fEG ,eCG ,IG Cd HdG fEG M
W Y Ak H ;GkZ IZ b Y FGSEG g CH FQW
.dGh cHh e e
o e s EG ,``` eCG ,``j````e ``dhD```e ``K``K `` bh
``G H WCG fg IQO```e Y jJ `` CG
``eh```G ``c``M ``d```e ````jo `` ;``` FG``` SEGh I``Z ```b
x h .IQO```G aQ b fc dG (SM) eSEG
WE Qa bd IG Cd HdG eCG IYd
b b FGSEG ``H``H``dGh GFdG UGh ,Q```dG
28 e Y SCG ``dP s CG oe ``cPh ,dG G``W I``Z
.e e HG IZ OhM b IMGh ISCG e T
IsY gDhMh (SM) eSEG ehG cM WCGh
Y b ``d``fGh ,FGSEG ```Shh L Y jQGU
AGL dG jdG O``Y JQGh .I``Z Th T
,W e f H e ;b 500 f EG G dG
Gd gOL e 18 EG FGSEG Jh .dj e edG e
CGSCG AfE dG G``Y``dG ``ZQh .fe b c M
e ``cCG ```FG```SEGh dG ``H Y ```YCG Le
bh .jS fg FGSEG AGQRh SG ,G``YCG N

jdG IFdG SEG `a dGAHh ..GFd IOe jQGH dfG jhJ `a WQJ J ShQ :fGchCG
Gfc T 298 aQ e e Y g Shh z.Gd c CG Y
fGchCG T EG hO ja hCG Uh HG cdG IFW e Y
ZdG Yh .GQG G jJ jW jdG FQ Jh .eCG
EG b a GQG GHCG a id fG dG dG dG FGQ e
jJoe ,GQG ja J dG- a a H bh .IL H G
g G jJ EG -We GRbh MGG AWCG jJj bCG
.zIL Yf hP

,``````fhO ```Sh EG ``e````dG ````G ``` SQEG ````c ``e```G ```fh

dGG dfG JJ fGchC IjDe IU Y EG db d
UTCG HQCG EG dG H dhDe bh .jG Shd
NO dG EG ```fG``chCG G SH e ``bh .Ye G```d
``NO CH dG ``e j CG j d ,f Me
:fS jOa bh .fhO jOG e fGchCG GdG
YG OH d .Ie gQEG ae Y e dG MG

Y f LQCG Y fCG CG ;IG jdG GG g d UN

eG GdG s T ,dG h .zShQ e jQGdG d bW hb
je Y dfG Gb IS d jY Y ,eCG ,fGchCG
G MQ SEG e G ``cCG gh ,OdG T fhO
L d G a Uh dG bdG h .17.JEG.EG jdG jG
IQH fhO dG O ,dG be e dH jdG e
QH aG Gf sJh .M e Y AKCG fLGj dG
He Y JQG ```dG ``N``dG ``e I```YCG
J dG fhO GQdG e
a ,dG be e Gec 60 G``M
GdG e dh fCH dfG Uh
Y GdSG dG jG Nd eG
ROG``` c ``L```S Q``` TGC h .``` V``G ``j``HCG
dG dG fhO jQL hDG
CG EG ``MGh ``W ``e dfG YCG
fc bCG Y e ceh HHO HQCG
.fhO EG NdG h

cdG - c
r
dfd LG ``e```JG ```MO EG ShdG ``a``dG IQGRh S
GFW s EG dbh ,fGchCG T a jde cQ IFW SEH fGchCG
r
adG IQGRh aQh
.jdG IFdG ``e dH M ```fG``chCG HM
.GFd IOG jQGdG fCH dfG OshR ShQ CH eJG
MQ SEG GhCG``H jdg EG ,eCG ,e ``bh
Gfc T 298 e Y SCG ;17 ```JEG.EG jdG jG G
Y IFW SEGh M FGLh b FGL JQG Td e Y
CG c Gdd j dhdG FGG fb C`H G ``cPh .Y
eY Ye C`H e ..dg WGe H M L Jj T
GM jddG jh .OdG Gg fGchCG j jdg
J ee jd EG ,eCG ,GchCG eCG Qe bh .IFdG jV K
LJ jGQU f GJ fGchCG T Shd dGe dfG CH
.ShQ bW ``LQCG Y H j (11-``SG) 1G- ``H QGOG``dG I```LCG
VhJ Y fH GchCG eCG RL QUCG ,HS bh :QG bh
jQJ JG j :VCGh ..ShdG H fCG d jOe

CGdG

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

12

(dGh WGdG S) !WGO Hh Y Y .. dG

G Oe H Y
.d G dG e%3 -2^5 H e dG ObG SG
j CG j I``NCG GdG dG M ``dG ObG dG EG
NGe e jSh Obd QG dG RS e gh ,iNCG Gd
.OdG AGdG OY LGJh ISCG
H d ,jdG HdG U Y H Oe P dG PdG
eG ``gh ``gCG d H ,dG J ``dGh ,a XG ObG
e ,HGK ah Xhh ,d FdG bdG g c a dG SdG
dG dG H fCG dGh ,dG jdh ,J Jhe SDG YdG Y
jGh IGd ge dG fc CG H ,dG jfh Gf dG dG
.jb Y EG
dJh YdG adG ``H ``LhG``G J ,dG P````dG ja
eh H VdGh ,HSGh i``NCG fG aK G``MGh ,STfdG
QN e aK hCG SS jf hCG M ee dG OQJ dHh ,dN
aG OQSG H ,QdG FSh e Sc hCG ,Vf GhOCG e IGOCc ,OhG
YWh ,HGK e AgH Xhh Whh ,d edG YGdGh jdG
.dGh dG dG AHh Vd
edG bdG dG q CG jT AH dG gH a
hH J CG idG MdG CH jde gH c !!WGO hHh
YEG gG e gQb GNCj bGdG LPdG Ga !! IQYOh QN
dG H J dGRe dGh ,HdG QbCG e UNh IcG hCG dG
.Yah jM Md dG hCG WGdG d S
,jCG e m j dG Mh eCG FGO Ge dG e bG e
j j ,(dG) fdGh hCG HhQhCG HG edG jOM ZQ
Y kgh gc Y jh ,Ib a Ib d S Gg q CH OYG
fc ,VG jG IQ aGb e dG fc a .T fOCG H gh
.YQG H Qeh h Y eh TL e HG J
G dH ,h jPdG ``eCG IOb d ``jQCG ,IOG IQG a
OdGh G Jh ,gh FVSG H ,k M hdG dGh Gh
egh d Gk jh ,eSEG eCG gh d QGh jQdG H
.HdG eCG gh
ObG dd YdG i```d``H ```HQ```jh dG O```j ```dG ```dG
jJ LP fd H LGJ eR Y JQGeh dP IhGV ZQ a
J Jjf c Y aCGh ,KCJh YWh JFGO Y N SSh jObGh
j a ,jd Mh ``NCG Pc Od f Y bS dGh ```G
h J dG CH jh ,dG PdGh HdG e Gk j dG
.?!HGK f eh JLM ah EG J
UCG dG edG GdG H Y j e :IYU jObG Ib) *
ObG dG e dY GQ``bh kf H ,dfG jObG Vh
,G :ddG GdG Jh .i```dG jObG i```dG Je J
GjJ ,dG ,fc fg ,IQaS ,jde ,dG ,jaEG L ,cJ ,jRGdG
.(HG jQch
Ali95312606@gmail.com

.jjdG YdG Jh YGQdG G j Ie 17 GM d LCG GQSG YJ 2003-1990 e IdG .edG hdH K dG L

dG hUh hdG dG) dhdG dG SDG EG fG .GQSG dG IQdG e EGh ,VhdG e IOSd (hdG
:dG eGdG
,YGQdG jJ c H jdG eGHh jdG dGh G gS
dG dG fL EG IQG dG f e YdG OSG fL eh
GQSGh fG SS H IQdG gORG c .LCG GQSG Lh
.LCG
:jdGh G e Y dG ObG LGj
:jObG/SS fS jh ce dG ObG KDJ -1
aO ObG Y S ``KCG dG OY kJ dG J :kfS
d ``c EGh .(MdG dG) dG j SS f EG AdG EG OdG
jGJ EG OCG fEa ,Mf e GZdG dG IJh J c QhO SdG
dG dG Ibh edG dG J EG ODS e gh G NdG f
.G
JJ d jObG/SdG VdG JhJ dG J :kYLG
eCG e M ``e ``Gh OG```dG S ``H h````dG e :S Ff Y
.G f OGdG S Ig EG ODj e gh ,dG fh OdG NdGh
dG La ,bdGh dhCG OGG H kf dG J :kjObG
OGG H OhdG dh .YdG J dG QdG H jGJ OG``G d
dG ObG j e G``gh ,LCG hO e bJG Y EG dG C`
k
.dG dG QGSG H c H KCj dHh QH Je
Se jdG dG ie GR dG aY dG ObG dG ZQ
.dG idGh G H Jheh
:Hh d jh ce dG VJ -2
:j a jdGh cG g f
H G GG G J Jk hJ dG J :bEG jdG *
: dP jh ,HdGh bdG WG
:MdG bdG WG =1
Jh fEG e %59 LCG eSdG e %85h IQdG e %90 Y J
.MG e %14h dG e %41 a
:NGdG HdG WG=2
gJ a dG e %59h MG e %86 fc ZQ kG bCG We
eSdG e %15 iS J h ,LQG IQdG e %10h fEG e %42 `H iS
.LCG
ie H IOe UCG dGh %7 YGQdG VGQCG f V *
```VGQCGh ``H```dG Me J EG iOCG `` jdG jdGh dG Y
.GdG MdG H YGQdG
,G M QGJ ,UYCG ,fdG : dG SdG gGcEG OJ *
.dG dG H AGh AGdG J EG aVEG

,h```dG ,````dG) Yeh e O```eh bW Gh``K Y dG aJ *

.dG YdG SdG J (UUdGh fdG ,AHdG
:jdG SCG -2
g aJ PEG dH jObG IdG AH ke kGQhO jdG eG J
dG S cCG gQYG J Ic jH feEG Y I``NCG
Seh J e 1) kJh kY gDeh ac jH OQGe Od aj e gh
H fQe dH dGh dG dG f QJ EG aVEG ,(2001 S
.jQLEG dG j SS f hO ,edG GdG
:dG ObG QJ dGh dG eGdG gS -3
:g eg M dG ObG dG e : dG eGdG
.(1976 1949) fJ J he YdG Ia cGTG AdGh dG Me =
H hc jO FdG Ia dG ObG Y fGh MUEG Me =
. (1978e fG SS)
dPh ,cGTG SCG Y dG ObG AHh YbEG dG Y AdG
:N e
,fG ,``b```dG QOe ,``L```G ,``H```dG ,``` VGQCG :``` fEG FSh eCJ *
.jQdG SDG
:ic fhJ QWEG YGQdG J IOYEG *
.zdG fedG{
Yd jdhCG AYEGh cG ObG dG SS Y OYG *
..GhOCGh BG fEG ,dG :`` jdGh SSCG
GkOYG ObG bEG H zeCG EG idG IdG{ SS JEG *
,dG ,OhdG :i```dG TCG Jh jdG bdGh jG YU Y
..jjG dG
ObG jd ke YdGh YGQdG CG :zeb Y G{ SS J *
.dG
Y dGdG MUEG H NOEH d IjL jObG SS f
:N e dPh ,QG Y fGh ObG
..ce hCG FY e EG jh dG fedG VGQCG J *
.fEG FSdh VGQCd UG H dG *
.UG dGh dhdG H ce YGQR he ebEG *
..ISCG ,BG :HdG LddG OGSH dG ObG j *
.HdG IH fSGh
UN Be AfEH dGh ,ObG d dhdG QMG J *
.IQdGh YdG Yb
.QGOEGh G SG dhdG Be J IOYEG *
.QG e jQdG OG J *
.dG EG LCG GQSG aGM AYEG *
e SCGdG dG Y fGh UEG e PEG dG ObG OSG
:`H dPh 1976 S
. fEG ie Y dhdG LGJ .LCGh dG SCGdG GP cG SDG QX -

ObG Jeh ,dG ObG JGe SOdG JG dG dG

FKKh Qe j ``dGh QSCG dG O``Y ``ZQ ,dG Gk` ```SCG
``eCG .He e c ``dCG FSh je dG J Meh ,f e
ObG LP OGh JGH G dH dG Uh e j dG
jQdG d dH d h``jh d j c IQdH dh ,dGh
HdG J .IKDG bCG Y hQdG YH IYdG IdGh IQGh
jObG Ib jJh ObG YbEG M dG edG hd kLP dG
OSG bh .jOG e jdG idG jObG id ae IYU
GfGh dG ObG Y OYGh jHh W gDe e dP
.jdGh cG e Y LGj dG Oba ,QdG Gg ZQh .dG
bEd IG SCGh eGdG ``eh ?d ObG dG ge a
?dG Gg ObG LGj dG jdGh cG eh ?dG ObG
:ge IY dG ObG dG j
:YGQdG iG Y -1
f JGh YGQdG G J : dH YGQdG QdG FN J
dG MG EG aVEG TG HJh YGQdG LG OJh YhQG VGQCG
,dG ,IQ``dG ,dG kY hCG JG) YhQG e OY ee JG
ZCG HJ kY hCG JGd OdG MG Y k a (dGh GhG
.dG dG h jRGh
:YdG iG Y -2
We QX e YdG WG OJ dG YdG Ib ge J
dG QdG EG aVEG ,QG Y e YU LGh RhHh ,dG jM
MG Y k a ,2000h 1949 H e OGG e Od YdG fEG aY dG
hCG JG) dG iG Y ee JG dG YdG LG
hO .(``j``MCGh WCG dh YUG dGh dG Nh dG fEG
.(%52^1) Od G NGdG LEG dG YdG ge gCG f
:QdG iG Y -3
GdG d LQG OG b QJ dG IQdG QJ j
QhO Qe 12 e dG e QdG GG U QJh ,%300 e cCH INCG
Y d jGG fG EG aVEG ,2005 S QhO Qe 95 EG 1995 S
.jeCG IG jdG dP GdGh GQdG fl
:eGY IH dG ObG dG j :
:dG eGdG -1
: dP jh ,dG ObG QJ e kGQhO dG SdG j
HdG HN NG ZQ ,YGQdG d dG d e OGeG *
SdH HG Seh ddG WG N a ,i``NC e e
.dG e HdG WG Vh Gh
Y aJ da ,``YGQ``dG d IOe ```f```eEG j Ne ```J *
.kHL WdG QGG G EG k T QdG G e QJ Ye Ne
I```Nh (..``f``` c ````dG ,QRCG ,``` ` UCG) I``` c Q``` fC` H ````dG `````J *
YGQdG GG dSG e Fe Ih``K J fq CG EG (fdG)
.(FHdG bdG fEG) YdG Ge h (dG)

GRLEG `a edG WdG QOGd HW

YG TGQ H Y
Gg ,G```SCG EG FdGh dG f c ,FS h``H cGh SGM
dd G d f eY d ,jNBG e Qj CG Wh c Zh dG
AGOCG Y NGf eYh ,fOLCG Gd jNBd UdG f eYh
Qeh JSDe f CH fV Y dGh ,H WG JLGh
.a j dG Y bRQ
k G GRLEc dG bhCG dH GdG q EG
aj Ic HjEG d jC
hCG cdG g MU dHh dG dG OGOJh dG SCG e
d IQU j HGh G dG dHh fd XdG Qe J
f CG j e gh eGdGh cH jNBG cj h Z Y Eq Gh f Y
.JGY Y f dG dhDd gCG fCH d
GR``LEG ``bhCG dY IAH J dG dG PdG e dG g
hdG dH Jh gYGe G GdG SJ c dG SJh
AadGh GdG QXE OYCG H Hh ,YH OYCG b JCJh ZdG
j eY MJj fCH OdG H Y d J eYh ,d
dG VH Y ``dG G```d``H AadH JOS CGh h```dG ``g e
JSDe c J CG jf dG g WdG PdG g ,d Mh Th
. !hDe c dG EG dG Y d JcTh
Nf CGh LGdG Y dGh YCG d YT GRLEG J CG eCf
CG KEGh WdG dhDG g e Y hQOb fCH fCG e m
ke HdG j e MGQh JGRLEG CGh bj dG J d fdG QOGdG
FHC HWh ,bhCG MCG dG bGe d Ha jODJ eN e
.LdG f OLh M QNG a GRLEGh OYCG jCG dG jOe
ali.matani2@gmail.com

S IdG dGh dG dG d gCGh GdG J

,eG Y dG a j dG IQhdG bhCG FHR eN JSDe
e jdG gc dG jOe dG dG Y Uf IQU AYEGh
GaCG jCGh dG MCG WdG QK HGG jdGh fG ILCG
dG eCG hQCG HQV ,JUN Y Wh eN hKDj OYCGh
JSDeh JcT Qj CG ``j``f ``dG H ``e ``Gh ,G``dG G```fh
Yh gC ``dG dG h``d h hCG G WdG J a
d AdG Sb feh Geh Wh Yf c kjCG Y da ,IOdH b
cCG ICaG d ,M H dh MU Y Rj ,LCG e dGh H GdGh
.J hCG G d AdGh dGh AGOCG Sb g
d GR``LEGh QJ G``aCG SGh OYCG q CG a T
dG Md G JCG Yh ,YCG Y KDJ H OG``aCGh cdGh
M da ,eh edG G e Tj jd dG VhCG J
Wh GRLEG fc EGh M ,NBG AT CG Y e J CG SDd UCG
L GRLEG SDGh cda dP ZQh ,QGV h QV a ,jO hCG
GRLEH a edG VJh G G e QJ dG GQGdGh dG
a dP GL h ,dG Y f d aJ hCG iNCG jCG
gh ,d VGh gh OdG fGdG Lh ASG hO d fe
H dh ,e jJ hCG IRLEG XG M CH Jh jJ j e
YCG d XG H OLh Gh cdG Y W J MCG
Jh WdG QOGdG d SG g e J Hd g dH j Ga ,i``NCG IQJ LfEG J Yh IQJ FHdG e gQGSGh
fq CH YJ jdG dG dG g ADg d d QNG G G Jh GR``LEGh dG ``jCG dG J CG G g c ``eCG e
hH SGGh ZQa dG ceCGh dN SG Gfha dhDd gCG j cCG hCG ej Xe c j H XG H GR``LEG H EG
.J hCG N hO e dG M ;dc jNBGh IR``LEG dN
HjEG H hdG g e e GYj CG FHCG e edG Y
Lh HGHCG G Jh Sq dG de J C`H hCG G edG
SGM hH dGh G J h RdGh dc fEG bj h G
EG cG Fb Z H GSGC Y FdGh dc GOGeEG bJ h
IQU Y dG G e LCG e dch ,dTEG e dP Z
j c ZdG hdGh dG bhCG dH WGG GdG Y W
dG e Hhe fq CH FeR Yh Y iNCG ge Qj ,jG IQGOEG
Fb cT a ddG G JcT dch ,aXh bh c kjCG
MHQCG ch Je OGR Sq d Ie eN OCG ch ,aGh HdG Y
.jObGh GSCG QeCG Ggh G OSGh QJh
```dhD```G ``` ```G ````dG `````dG ```j `` ` VhCG ``g ```e
gOGSG LJ ``U``G dG edG ``c H j CG j dG
``` G ``e ``j``` dG ``Y I``g``L `````J ``` dG ``e``` G ``j``` ` Jh ,``` ` dG
I``c `` ZQ ``` ` ` SD` Gh ``c``` ` dG `````d ``g``j``` Jh ``` F``` HCG `` Y ``a``` d
Y ```j ,i`` `NCG IQ`` J `````dGh IQ`` J G``` dG ``Y ``e ih`````dGh GO``` ` fG
``bhGC dH dhDG Y hQO`` b ```fCG d Gj CG FHCG
WdG QOG````d ``e```JG j ``dG dG Y ``U```dG ``j```Jh dG
.h``` dG ``g ```e ````dGh ``b``dG ```Y ```a```Gh G``` dG ```H jh

XG j dG IdG bhCG cdGh G edG j IOdG

UGG dH fjh ,Y Lh A``dG j kHjEG k eY a
dhDeh HUCG hCG cdG id XG j bdG dP ,LG bhCG
dG Qj dHh ,G ``cCG dhDe dH e q dG jh
PEG ;U dGh ,UG hCG dG YdG AGS XdG JGG jh
dG V qj gh jGe Xe e Y L hCG cT qCG CG
Y ejh ,SDe LCG e d e Z gh dhDd k gCG dh
cT J CG hO h eM YSH dh ,k e GRLEG GhdH f
e aVEG jGe Xe e ZJ g EG JGQGbh fhDT NJ hCG
a ,dG IQGOE gDeh cCG dhDe J Y QOb GP hCG XG Gg j
UGh dG YdG edG FHCG Sf CG j dG G e
Y ``YEG Hh ``jCG g a ,LfEd Jh Y H d c
(G dj e hdGh ddG) fdG dG ``jh dG Y IR``LEG
dG J e RJ ;SCG jf Y e jCG IY EG dG
GP cdG UH ,IaGdGh WdG edG idG fL e cdG H
dG dG cdGh cQe jdG e Gh eH bdG
ObGh H j dG QdG AGL MGh d H dG bj CG
cdG e gZh ,fEG Y Y kS jh bJ M jd dGh
JeNh Y W YJ dG ffEGh eG dG GP SDGh
CG G UG g edG FHCG e j ,GRLEG Me J CG
dG j dG jOQdG`H dG H GdGh dG JQGL Gj
g dG e j hCG hH XGh edG Y GR`` LEG
Y hQO``b fCGh dhDG gedG JGQb Gj CGh ,G

dG SCdG QRh FGSEG eCG Y zedG G{

dG Y
eCG M G dP Y j h .jG IQOG ah Qq dG WE FGO
``WE Q``a ``bh{ `H dH cG ``dG ``e c ``H IG CG ``Y
Y d e bh qCG e cCG e eCG q CG (ke) ,IZ b QdG
,Qq dG ``WEG bd JG EGh FdG EG IOd gJ VQCG EG UdG
.zdG V LQO bCG SQ EG adG JYO GcDe
iL Y edG G CG G```TD`G c cDJ ,jT QNG
G`` ` gCG ``e ``Y``` ``e`` ,I`````d``H `````d I`` a ``e ```d OG`` ` `YEG
LhOe W hP ``MGh JGSG g gQj dG FGSEG
bh CG e cCG He H ,dG dG a .Gh dG H
e Ac Qh``G e ,ac FH ,dG ehG SG e
j e Ggh .dG dG eCG J dG edG JGSG
QR a ,G dG eCG .T dG SGdG dGh dG J W
cCG GMEG N e ,dG WGGh dG ehG H dG
Yh .AdGh WCG UG Lh Yh ,WGG dP U FG
FG J c dG WGG dP U SCdG IGf QH RGe f
j NBG gh ,dG dG ihL dG H e dG MOdG
.dG d eCG MW
ubaydli@gmail.com

Ib Ia ,a kSGh fGh ,dG VGQCG NGO kY ZJh

LG AHh ,G Y H dG IdG gh ,kf edG QH
,dG dG ``e Q````T EG ``` dG ``g a .``````dG
hCG dG EG fj G``gh .SeHdG dGh ,``e``YEG dGh
jQc eSG dG ,KdG dG N jGhQ gh dG J e
ANEG Y QOb Z gf fLh ddh .edG G Y jd
a ,f M dG SGdG jdG dG J c e G dG
fCG e IO``fi T EG UdG g G dG q CG dG j
fCG gh dGREG fh fCG GY Y fY d .H Y f
.dGREG Yh ,VGQCG J
FdG d Y AL c gdG H MhGJ dG dhdG dG OhOQ
,dG J T O M f j ``dG ,``e``HhCG GQ``H jeCG
,``f``L ``e ```J``e ````H ```f````fEG``dG jdG I``H```dG ``j```H ````cGh
Y j h .NBG fL e dG dG e N fEG WJh
AGQR``dG FQh ,ce fCG IQG eCG e h``NBG AYR Q``WEG Gg
OL jRJ Y ``NCG G``g ``YCG M ,h``e``c jO jdG
CG Y gf e JGh .IZ jdG OY JQG CH bh FGSEG
bd adG GMG g YG dG Le e hd MdG dG

cM C` H bh ,FGSEG ``e``YEG dG H a ,kf Ib

GdG a ,dG J AGQh j ,NBG a a CG hCG ,SM
Y fY dG dG dG Wh ,dG FGSEG dG
e H ,aS dG dG q EG j ,b f Y jj e OGeG
ej c ,dG J IM Y ,NBG W CG e cCGh ,Sh
iSCG e e j EG ,GY GS WE ODJ iSCd OJ Y
G G Y Ic SG eY j Qh``H G``gh .dG
jd iSCG bdG hO f dGh ,NG Y AGQh J dG
EG ,a GTe V OSG FGSEG GHd j CG - IeGDG
L Qj c ,OOj CG hO ,gH OGaCG bh d N dG g j
GH jY Y Qj c H dGh ,jL J -I``Z V
.G
dG a ,gZ dG aGG bdGh dG LG W
jdG QdG H UNh ,FGSEG jdG SDG S j
h``H LG e fdG ```VGQCG VN dG HGh ,IQG
G i dG SGh H FGSEG b j CG ,1982 dG
cQT ``dG ,````LG dd FGSEG JQNG ``dG ```SG ``gh ,edG
,````VQCGh ``j``Gh jdG :FGSEG jdG YdG L a

,FGSEG AGQR`` dG FQ OO``j P```dG cSh ,IO````G bH

H ``H) fjdG `` YGPEG g ``e He j CG ,gf eH
J ceh gQEd e fq CH d Vj dG YdG M ,(S
ZhGe e ``K .FGSEG Y ``jQG````dG SM ``c``M e
OG EG kYe FGSEG G JQG dG QRG Y kaGe eYEG
fCG Y H G EG GNO eY c Gd GVJ FGSEG
FGG c jJ e j h ,jQGdG WE SM eJ dG
EG NdG iS d QN FGSEG q EG dH IZ OL JQG dG
G S e GQG``e W eM CG Ve ,dH G WG
CGh .fe jV d SCH HG J fCG K .ce ANEG
g ffjh g jQGdG j fCGh .gQEd e G g
.g e fjh
gf gGLCG iNCGh ,HG J e aSG dG g
GA``YOG jR Jh ,jPcCH L J ,i``NCG Y SDe e
T KdG A````NG H J dG J CG ``cD`Jh ,`````FG```SEG
ggL OJ EGh ,aNH SM cM JG jdG ,FGSEG
:ddG SCd
Ia ``K```dG FGSEG ````ZG ``K ``eh ````NG Y J

13

iDhQ

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

jDhQ
s Uh s J f
IM FYO SQCG dGh ,cQG dG H Gk`Z Md tJ ``fOo ``Hh
ddG -`` YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U
flo GREG e
;1970 dG e doj T e jdGh
o
n dG J
.YdGh jOG
KGG e e
u ;fdG b Y dZ icP dG n j s EG ...
oe S N e ;eG hdG e EG oY f eSEh ,QdGh
.1970 Y cQG dG bfG a oe IG GREGh jdG YCG e
Y fo dG u d Rm GYGh m a Qn e G flo s dG GoG Jh
.IgdG VQCG g iK
eG CG e ZdG Yh , gCG e s oG GR``EG s c s CG ``ZQh
Ie M dG GREG RHCG e CG EG ,YdG ac jH s gG ITdG
g o dG WGG CG QYH ;fEH J dG J ,cQG fo dG dG
AHCG goe jJ LCG e ;jdG OQG``G J Hh ..jZh dG SSCG
.eG GdG e EG H UdGh ,jJh gH AH WdG
dG GP fGH Gc kegG -G ``js CG- isG dG dL n hr CG bh
eH dG dG J EG aVEG ,Uh ,J :e ;jdG dH ITG
.jM JG FShh W e
a e e ,eG egG ILCG QsJh jdhCH dG b Mh
QJ Y dch .SQGG OY Gc kG dG Gg T M ;cQG dG
e cCG EG dG Y b SQGe K e JQG SQGG OY Ea ,dG Gg
.dW dCG 660 e cCG H SQj gGdG bh SQe FNh dCG
ITdG eG e G
k c kegG RM dGh ,dG d dH G dch
f ``bh -``YQh G M- G SHb dG dG MU IM IOH
WGd dG jYdG d dG SDG OGYCG eJ gG Gg Y
.Gh
e Ic Yf f T dGh ,JGh dG d dH G dch
ac J Y IhY ,ec dCG 32 e cCG EG Is G dG GWCG Uh N
.JG eH dG We

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!IZ `a dG dG e

!AedG S j ICGeG QdG hj j

MdG MCG
dG H Gh JdG H QG``Gh dG
f j ``dG dG ``Hh JH JdG
V L Y ``J``b ``jO``h ```dG Y
```aG``G ```d```SCG ``e ``V``a``dG `` G dG
.JdG IdG d
````fEG d ``j```Jh G`` MG ```g ```j ```a
H SQeh b e ffEG Y gJ
fc g dJ ,dG YhdG Ie dJ
Qe e Z BG``bh EGh IGQ``J H
dG j CG b dP b ,dG GLdG
M H fEG d jJh eGMG
``a``dG ``dP Y ```aG``Gh ```f````fEG ``J``NEG
d ,MSGh d VJ e GPEG G
j a fEG e Y UG Y dG a
fEG dG Y Gaf dG Gg
gh dGh Gh Gh G e G
dG fEG QWEG J dG HQCG VCG
eJh fG ```dG jdG IQ```U j
IQO```eh ```dG Me bQe e Je
H FGZ MG dG GG gU
d Y hCG e f Y IQb h IS
EG aJ WY e H JUfi hCG FGdG
fa d .NGhO HdG HdG MdG fCG
S H f dG MdG CGe H ffEG
Gg ``ah fh fEG NCG Mf fEG c
bGe H ffEG Sb HK c CGG
IOe fEG ffEG a J ffEG jbh
.gjH dH NEGh dH a
ffEG ``M`````S `````dG I``e hCG ```e
``dP ``` LG``eh I`` Z ``` H ``````dGh ``` f``G
e G dH MSGh dG e dG
H ``e Q`` ``e ``S```j ``e ``e G``g ``` dG
dG ``e Q````e hCG `` FGO H ``` j``G I`` Z
,dG e Ic ceCG fd MSGh
fh S `` eCG ``d``H dG I``e hCG e
e ,dH a dG I``e hCG e dG
!!! dG dG
Abufatima2013@gmail.com

TdG d
ddG ``` NCh ```YC bOU fLJ A``L
j dG dGh `` jOCG ``g ```SQ
dGh dG e Ge h fEG EH
fEG G Y fMh H j
G G``g AG`` LCG ``H jdG ``Z ``e dG
H f ,``dP H hj ``bG``dG d ,dG
,dG HbQ e G dG bGh hj dP
EG ``jQ``dG e HJ dG I``Z EG Ghfa EGh
SGH ``` LCG ``` dG ````Sh ```f `` ``jQ``dG
dG jdG fSdG ```YCG L
M ,fe We QhZh Y H M
MS d jdG JY G Gg j
dG ``T```G IO``` c dG H jY
JY SQ fEG H ,fSdG g e
jdG fSJ .Yh QhZh Yh Ib H
Qf g dH e fe We Sh
AdGh WCG Yhe Hh Lh H Sc
IOe jhJh YQEG Y hj a dGh
SZ O eCG OdGh ehG hQ d
SQ I``e c IQe ``gh Oh``M H dG
dG H dG fh S ``eCG FGO FGSEG
. dG fG J dG MOdG
`` `LCG ``` ` e O`` ` ``L``` ` e `` `H `` ` `dG
INCG Y fEG Gh YG c e dG
G b e Z SQ e f ffEG
H EGh T H j dG FGSEG
H dGh QRG JQG Y ICGGh MbdG
SQ aGH ````NCG AdG j ``e
dG U f ``dPh a ```eEGh QRG
``dBG J gj `` dG V ``e G
M dG fG OLCH FGSEG jdG
fOCG j dG M fEG CGe h V
jdG dBG g Od IQOG hCG Nd aGO
SQ ``e OH ``g `` ``M ```Vhh TdG
M RG JQGh d ,MGe IYe
.fG
dG dG e Me f T H fEG
H I``g``` Gh IGh``` ` G ```M``G ``g ```j ```M

cj dGh ,aG TGh ,HdG Y cCG SH IGQG

cGQ a FU j h ,dH gUCG MCG ,gh g
CG d dG UG OYh ,AT e e Yh ,G LK EG
NOh ,df N ,he BG T ,U EG MGh dG
,HG dG J h HdG e cCG cj CGHh ,dG
YG IdG CG EG eG ``G IH IdG fh c N
```WCG A``HBG ``MCG T Y ``e ,G ``b c VQdG
T OQ zj Y{ :j gh d a ,YdG
Cq h ze Y{ jdG AeR MCG H IdG ej gh
eQ a MGh H jQY OUG GL d T
jdG gNCa ,I```dG ``eQ aj h ``L``dG ````H ```dG
Y{ :T Lh a HdG Z .kag Sh NBG
ee H Vj CG T Yh zg W T
bhCGh ,dG bhCG QdG IQS Qhe CG EG G SQG
IadG e SCGQ IQdG FS NCG ,Yh j CG e T
ze J e QdG dG Y fCG T z:Fb
Wh ,zd ShCa V jdG dh{ M T cJ
ddG H IdG Nj CG GQGJh GQGe hMh ,dG SG
d ,ZhGG e GH j a ,Yh SQG H CG hO
SGh fH hGj CG KBa dP e ac IQe
G WCG MCG j IdG a e dG dG dd
HV fEG j fdG{ :dH e AG``L cH dWh
T Y{ :dH OQCGh j H dG MG ,zAG``L
Y bdG Qbh dH T MCG zeQ J
!zhe Y T j g{ j W S .dG
hinai111@yahoo.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

d H ``NBG ffEG j gh dj ``MCG {

jfe f j ,zjdG hCG UCG hCG G
gh ,Oe jQJ VG G aGh dG
GAG``` YG Y a e ```j ```dG G
hO e ,ej 12 IZ Y IadG FGSEG
GhdG Gg bd d cS dG j CG
jdG ``dBG a e ``gP```fEGh fG Y
EG ``j``f``e f CGQ a .`````FG```SEG
j gGdG J Y jQOb Gfc GPEG SdG
b EG ``bCG G C ,G d dG
H ``G J ```bh ,```gG```dG ``e ``` ` fEG
e ```gG```dG f Y Ge ```j CG d
,H aGeh HQfih dTCG H Sh
eRCG X QhdG Gg d e dG g d
iG Y UN Y j dG dG
?SdG
dM fEG .jq V j dG EG T a
EG H J Y jV HZ X j
j ```dG .jdG ``Gh dG Oh``M
f dPh ffEG IOdG e SCG QdG
Y .dG e j H be V eRCG
dG dG Gg dSG H GS e UG
bdGh QdGh QG UdG H a f
jdGh O``G ```dG IQM ``H J ```dG
HCG ``eh QhO ``e ,Y X j dG
dSG g hj e Y f ,ffEG JLGh
O`` ```H ``eh ``` ` fEG dG ``e YL
YN .GG SQ T Ib ,LQN Ib
e Hc ie EG IQG g aJ T
bf CG d ``jQCG fC bf hCG LQdG
g d ```fC`H ```dG ``` eEG ``LCG ``e
dG ``g H J ``fEG `` H ,Ib h
OLh MdG e ee ``LQO EG IdGh
.a G d G jGdG eh dG
``` S``dG `` e `` `YO - ``` ``` dG `` ` ` jOCG `` c
Y J -``` dG dG jhdG
````G ``f``` ` U R`` ` `Jh ``` ` dGh ``` ` dG `` `
dG jUdGh ddGh ```KG``G H ````fEG

Y IQY gee jCG g ,f T Y YLG JG

IdG gMCG Oj CG ``eh ,YdG H O``fi G QG``L
G Vj H ,dG J H ITe jU j
Gg ,H dG GG jh ,FdG fH e fEG Y
jdG H G SQG Nj M j GPh ,j
. CG ag c EG jh
dG Y aj a ,e Sb jCG g SQG
,LG jdG j IdG jd J a ,a MGh ee
L H) j fC ?Gg GP ,G f e adG jh
dEG dG jdG jh ,MGdG eG IGQe CG (MGh
e jdG Y e j M ,c e fq EG ,SQG b
CG j ,L hCG J hO Gch ,f GgCG T jGdG
k Ye gH IdG SQG a IH jhGR gMCG j
dG Y AYOG Gg CG hjh ,eCG jdG Y
G fH bd e Y Sa dG j dG NBG
h```T``dG ``g f Nh ,`` YQP ``G ``H ```V EGh ih``` G
gh IdG d j MG G``gh ,Te H MG
,dG cQG EG JG HUCG LJh ,G e
Y G jh ,c G``WCG J dG CG a
SQG J Y a cQG Y jh ,DWGdG Gg OLh
H fG beh QdG /G ``VQCG e fG hCG
gH CGd eCd dG e M GH hj a ,e IdG
.NBG jdG e DWGdG e IjL Me
Qb ,G Gg e UGdG j c EG T AJ
,dG cj CG e W ,j M EG Gh ,HdG
CG``Hh ,jL e jdG J GhO``YCG T Y ``LCG e

fj eh fhjj e CG h``G X e d
Le O J G U hj dTG AGQh
Le G ae Z M Y GhLh AjHCG H Y
gh G M fj jdG jdG ;gQhU f
j QGb da Y gQf G S e j
A```SDh``dGh SdGh `````a ,`` G SS ,SdG
EG gj G SS AD` g AGQR`` dG A``` SDhQh
``U````TCG `` eCG ,``` Y``fG ````e ``f```j ``` dG h`` `G
a ``S```dG H d U ``j``dG AdG ``jO```dG
!Go dh Gd G EG gj jdG
``c````j ``` ` j``Z ````M `` ` fCG ``````G ````J ``` a
dG YdG G N dG G c Y ac
!N dG G AGQh Gfc
jd Sd `````G ,O``` G ``` dhCG ``e `` MCG h
?A``j``HCG ``` dhCG A``eO f GP`` :GD` ` S Y IQ````G
M IQ J ```FGOh M FGO a
GaY SdG dhCG CG QJ a ,eb SCG
,gOL Yh IaCG BG AdG j c GL
h``b ``Yh O```G ```dhCG CG ``d S ``c GP``e i``J
G Y ,dG GYCG ZdG MS jQdG
?d Lh bdGh gQeO Yh
,ZW bM Lh bh T Fb ,L e g
dJh IG hL ,JGdG QZ ,e ZW
CG d Q``b IgW ``MGhQCG j c d ``Fh c d
?jGh IdG bM K aJ
dG YJ M G fCG dG Ydh
CG j G f CG b :dH YCG M eCdG e
jR ``HCGh jdGh Y ,AdG dG g ,dLdG f
LGMh HPdG eGdG QGT edGh dG .dG
S j ICG`` `eG Q``` ` dG h``` j ``j .``` dG `` ` YQEG
.AedG
h``G X Q```dG ```dG ,```dG G``g Rj ``c
,M fEG V Vj Wh Y dM j CG
!hG Gf f c dhDG hH Hf
GgS OZhCG LH j OY e dG
dG Gg Q
q
ej f dG j a ;MhQ jJh gQeO
?ICGeH
Ghima333@hotmail.com

`````TGh ``` jO The book of Eli{ ````a

?Ie fCG g :dCa aG IdG Y NJ
gJ ``fCG FGdG e :Y Oa .H :h
!dG Gg
Ia j Je Y ``d ffEG j ``dG ``e
dG CG d c dM e dG G``g J ae
hG MQ .G fEG !?NBG Y oj f UCG
FdGh dG ffEG QG```dG iS Q``J dG
.G GQNh hdG jh M
J c hCG ?Y J e J d ``G
;ZJ JCJ M a !?Y J M CH hCG ?Y
bGh eCG Jh ,JN eh ,g e YJ c
JGQN OJ bGdG GP eCGh ,dG e j dCG
QOa ````G Je ```J CG ``eEG , ```dG
,jQJ bMCGh a e c Y G b e SHc
jdG hCG AGdG Fb bQ O jdG d
dhCG Y Z MQ M GcGQh GhQO``Z jdG
!G jdG
e hH M J hCG e J CG eEG G f
,Lh e ,e dG ``G S e GhQCG
e ,H L MCG M e ,jcP e ,b e
fCH J dG G J CG CG . h J ATCG
jdG MhQ N Y J fEa H e
fCGh GG e IMGdG dG a GQOG LH
!Vq j e c IOSG IZ
dG FH J fEG !?J G EG b e
EG ,MGQ dG EG h``L H J H H CG
EG S ch ,``HCG dG e dM MhQ b
,CGJ dG G fEG ,a d f O MhQ AH
GL aY dG G fEG ,J dG G fEG
Qd JhL YJ ``c ``` LCG ```dG J c
!Jjh e Gje fEG
JdG i``j c ```G ````TCG ``e T ``g ``G
dG OdG dM U dG f gh e g
fCH J CG j JJ CG :``G ``eR Jj
,I```dG Y dh ``SC``dG Y ``j J ``fEG ;Te
j a ,Qj eY FGQ H Jj CG P
.?OdG cf CG

H T T SQ IRLEG j dG e jW Qf H
IG e cCG H dG j CG YSH j h ,c
k Ve La IdG J CG dG G LGQ .Y dG
f j CG Qb Gd ;ec dG j fCG e c M EG
,TGTO T d .``CG e Y ICac j ``MGQ
d ,QdGh G GPCG Ye j M bdG d ``Nh
bS WCG Cr G a e c ,Y RLEd IOM IGOCG e j
j CG j fCG EG fG d ,JOGQCG M fGNCd
aY e bbR hCG ,e AGY e EG jhN Hh jd
.iNCGh Ia H H
UG QdG ,dG M T BG j
,Jh ,fdG g M QGUG j gh ,UCG G H
J h ,jJ e ch ,AT c fEG e NCJ fCG ch
jj e Y M EGh ,GQOf EG Y j eh ,jj e HG
.IG Jh dG d i``NCG ``L``M ``dP H J
```WCG e `` eCG ``b``Jh ,``G e EG T ```Uh
QGL e ,```dG I``c LMjh ,QdG j ``gh
H e dH jhGR L Idh d ee d G
j ``c .H e dW bGeh ,bGe Q``b CG
hCG ,iNCG fMCG Jh ,M gj ch ,a dW Y
,IM dGh f Y J g cG ddG GTDe
jh ,HGJ ``VQCG j c ``fCG H MdG QdG
f j jQdG CG T MCG ``dP ``eh ,SCG ``VQCG
``cCG H dG Y T ```M``G ``g T .```a
K CG ``Lh ,c J dW ``H ce SGb ``Y
FSh BG JCJ dG G QGJ Y JJ SGdG g

EG IOdG
Y ddG

N fi

He

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

14

adG jH ```cQCGh IO```dG c MG Yj dG

hCG cGG Y UG dG jh ..jdGh HdG
Y j CGh ,``j```dG ``W``dG G``g ``N ```a `` aj CG
Je ``F``bh f ``H Y j CGh ,e ```eBG
dG MCG dCGh .zH fCGh Y ch ,Ff aGh dG
dN Y IQh``dG e FeR Y Hf c jG
e ,edG dG dG Gg e LH gRGYG Y
fc ```dGh dG ``MQ gb ```dG I```dG J ````gCG
LdG g OL a LeG M ,AdGh dH aM
,dG G``fCG T f dG ``KCG d ``ch ,SQGdG e
dGh SGQdG dSCG MCHh dG ah A``L dGh
GQG```dG EG k ```Uh G FdG USGh dGh
. ING GgCG e j h dG
jdG jQcdG QdG dG MG jf h
e ``````dG ````G `` jRh `````dG ``` ``H `````S hCG
.dH LdG gh LG IQhdG V
e ```S```dG CG`` H ``j`````dGh HdG IQh`` dG CG cj
IQGRh V ``e kGO``Y V ``bh ,```V``G ```dG ``e S
,dG dG SGh ,G dG G``bh adG
e SQGdG dG e kGO``Yh ,i``NCG eCG I```LCGh
dG h`` dGh ```H```dG ````G h``d h````dG hO
KK ```Y a ```SGQ``dG TG ``bh ,```j````dGh i`` NCG
jdG jQdG SGQdG G J c ,SSCG a
AGQR`` `dG ``` G ``` ` UCG ``e O`` Y ``g``` dCG ``` dG G``` V``` Gh
hP dG Hh A``c``dGh AGdG IOdG UCGh
AGKEG dP SCG ,jdGh dG hdG e IG
(``G) j H IQh``dG NGh ,```SQG``dG ee
dH SQGdG b c ,IQh``dG jQ UN j ``dGh
Uh e Y WG H hdG e Od LQN GQjH
MGdG jdGh jdG e KG gGh dG dEG
.hdG J OcCGh jQdGh dG
hD``T ``Y hD` ` ` G ``jR``dG `````dG ```e ````S```G ````Mh
eh ,QGh Wd dG G jdG eh ,adG
cQCG FQ cdG jdGh ,NGdG eCG RL FQ jdG
dG G Fb cdG AGdGh ,G dG Gb
,dG dG G S Fb QW cdG AGdGh ,dG
AGdGh ,fdG fdG jdG Fb H cdG AGdGh
c ``eBG ``c``dG AG``` dGh ,```U``G dG I``b ``F``b ``c``dG
OYh ,HfEH dG dG SG Fbh ,WdG adG
jdG Gh jG AGdG IOdG UCG e
Gb V Qc e Lh ,jdGh dG hdG GQH
.G dG

jDhdG e

CGh ,adGh dG f dL Y j CG Y L G
. { AYdG S J fEG ,jYQ Yh jH Cj
:jG W SG ``YGQ hCG jdG e ``bh
aGO R`` EG G``g ```j CG `` LQCGh ,```dG LJ d g
e `` MQCG j eh ,IO`` `LEGh G`` HEG ````UG`` ```d
jG `````dG ```MCG CG Jj ```c ,``a```Gh ````dG
ie J cQe EG ,jdGh dG h``dG ``e
Y Y Jh ,fGH dG HJ dG dG bdG
jJh G dG e je EG aJh ,H FdG hdG
.G T dGh G OdG je
jJh T Y YCG CG j{ :Fb de NGh
G```d ````````dG I``` ` G i````` ``b```d ``dh``` G O`````d
jdG dG JCGh ,eCG ILCGh G dG

G e G N H G Y FGdG IQhdG ie
H Y L FGdG dG cG ALh ,dG dG
Y Mh ,dG dG ``G S e G S
G e UG YR e cQ G ddG cG
OdG dG hCG cG AL H ,TdG fOQCG
.fdG Y WT e TdG Y H N FGdG
jRh dG H S hCG jdG e ```dCGh
g IZ { :a b c MG YGQ dG G
dG j icPh dG dG Gg f e cQG jCG
AG WdG Gd dG GREG Y gdG cQG
IM `` e ```e EG `` aQCG CG aj ,``` G ````T
- G M - YCG FdG G dG dG MU
YGO ,ddG SG H jdGh dG GQY SCG

eCG G dG Gd ``cQCGh IOdG c MG

jdG e jYQ ,jdGh HdG adG jH
. dG G jRh dG H S hCG
``eBG ``KQ``G h```M ``H Uf QW ``c``dG dG ```dCGh
YGQ hCG jdG a MQ c ``cQCGh IOdG c
```gC`Jh OG`` YEG dG QhO EG ``` Jh ,Q``` ` Gh ````S```G
EG :`` `bh ,jdG ````dGh Q`````H ``g``jh``Jh ,e
hDhdG S N e dG J dG dSdG
dG Gg AfEG e dH dG OHh ,UGG Hh
OG``aC gCdGh jQdG ee e GA``L J ,dG
fc dh ,eCG I```LCGh G dG G``b Vh
dH j Y AV GG Heh jdG e
,Ie ```fC`H ```U``J CG ``` ``e `` bCG ``g``G h Q`````G
IOdG GQ```e cG ``c G``d ,M ``j`` JW h
,fhG eGh GG e YdGh bGdG ah ,G
LJ ```j ``H ```f ``e ``ch ,A``` dG ````G ``H`````d ```S```SCG
G M G Gd YCG FdG N dG dSd
dG FdG j :dH dG aG ``j ``YQh
a IOd UCG H ,a eCj ``eBG O Gg fY
,e GMGh SQO Gj CG jd c Ch Jh
.c IQhdG hQ J dSdG g Ea
,M Y j deBG Y f dG dG EG :VCGh
dG adH H J Y ,idG IQhdG dh
,Jjh dG i aGgCG J CG ,Y ,dG
jdG dGh cGGh SQGG fH ,dG g J CGh
,YH GGh GMCd h FQb ,i``NCG eCGh
. HjEG KCdGh d eh
Je YG dG CG cQCGh IOdG c eBG cCGh
fH ,I``L``G G``gCG d hDh``dG S h dG
e KdG h````dG Y ,```gD`G `` jQGOEGh ```O``cCG g
f ``c a ,```LQ``Nh dG ``NGO G ```G ``c
e fG dG IYdG eCGh jdG gGh dG
SDGh GQGRdG eSEG J dGh ,cQCGh IOdG IQhO
e SSCG GAL SeHdG dGh eG gCdG
dG G ``jRh hCG jdG ```e Sh .Le
UG d GOdGh jjdG FGG SG YGQ
cG Y ```U``Gh IQh`` dG ie Y hCG ``cG``G Y
Y hCG ``c``G ```Y ````M ```M ,O``` dG ````dG hCG

cQCGh IOdG c j jdG dG `a SjQddG GOT j dG

OYG Y d cQCGh IOdG H gG IOL Gb cQCG FQ cdG jdG c cQCGh IOdG ch

.d OcCG eL ``e dG ``j``a SG ``YGQ G dG
jg ``H ```Y Q`````ah``dG ``e ``c ``S``H``b ``````dG
OYh ,G dG G``b IO``b e O``Y SG M
jdG Gh jG AGdG IOdG UCG e ,dG ````dGh ```jQ```dG ``Wh ``g```G N dG
V Q```c ``e ```Lh ,```j````dGh dG h`` dG GQ`````H ,edG IOG QSG G TGQ H Uf QcdGh
H jQdGh IQGOEGh LdG gh ,G dG Gb O``` ` SEG ``` J ``g``d``H ``` dG ``gO``` L ``` f `` `dPh
.cQCGh IOdG H j ``e ``c ``` O``cCGh dG IQ``````SGh

G h``d hdG h``d G GdG e V

.jdGh dG iNCG hdG e jNBG Vh HdG
dG G dG Gb cQCG FQ cdG jdG Cgh
GM ```dG aG ``F````dGh G ``` FGOCG Y ```j``G
I``a ``N ``g``d``H ```dG Yeh ``gO```L ```Yh , Y
.dGh adG c d ke ,IQhdG
SHb dG eL ``H ``F```dG h````dG Q``WEG h

jDhdG - e
``cQCG FQ dG Q``M ``H ```MCG ``c``dG jdG q S
SjQddG GOT eCG X b G dG G``b
HdG adG jN SQGdG d jdG dG
dG G``b e e ``cQCGh IOdG H jdGh
cQe EG aVEH ,````eCGh jdG I```LCGh G

fhH `a zdG GdG hO `a dG QhdG{ D GOGSG FKdG H LG

,```JQO```e EG ``cQ````G ``aG``J ```e ``g``a``J
GTCJ eCJh ,DG Y J dP
``d``ch ,``fh``H Q`` N ``e ``cQ````G O``a``dG ````S
``D`G aG Sh ,dGh SG
S c ,fhQH jQL FQ ea jYQ
.FKdG VG
``` e `` ` `WG ``j``` ` ` ` dG `` Y`` ` `` `LG `` ` `Hh
h G dG fCGh ```YCG Y GQ``chQ
dG dG Jh jje
d edG jjG Y Y WG M dGh
FKdG Uc H JG ``` YCGh ,``F``K``dG
,FKd h``` dEG jdG ```dBGh ,Y H
.UG FKdG b dG dBG Y WG c

,fGL aH dG hdG DG J YEG

``` d``G I`` `YO ``` e `` M ``` ` ` ` G `` `h
`````dG G`` ` `` `dG hO IO`` `L`` `G ``` f``` ` dG
```Yo ``e dG H Q````Mh ,``cQ``````d
IYO e W jC
k Gh ,DG YCG cQd
ASDhc Y Ue J dG dG H
jG ``e ``Y```h ```e``L A``` SDhQh HS
aG Q ``dPh dG G````dG hO
VG aG cQGh ,DG YC SdG
L H ``cQ````eh ,``M````G ```F``K``dG
e ``Y `` eCG I`` YO ``` e ``W ```c ,``D` G
.aG M Q eSEG DG
``LG``dG dG ``eG``dG G h``` Jh

jdG H M QcdG IOS dG

M ,````W``dG ``X````Gh ``F``K``dG ````g ````FQ
hO e MH 126 Y cCG DG EG J
.dG
,``` ` dG Qh`` ` `dG `` `M ``` ` ` Y GQhCG `` c`` Jh
hCG Y H h``dG ``g HJ dG dGh
fdG QhO M dch ,QR H WJQG
dGh YLG Wf WG J S
GQhCG d Fe MH 55 QNG h ,QdGh
.Y jCG HQC S dG DG Y
AKCG gaJ RdG JdG LG bfh
H S dG LdGh ``D`G OfG I``a
QhO hJ c ,fdGh jEGh HdG d

jDhdG e
LG WdG XGh FKdG H Y
``a``` ` dGh IQ`` ` `` `G `` D` ` `` ` `dG ``` ` ` ` dG
,dG GdG hO dG QhdGh eSEG
fhH jQL d MG FKdG VGh
.G jO ebEG eGh
GQ`` chQ ``` Q```c``dG ```e ````LG ````Mh
```J``G ```Y ``fh``H ``jQ```` ````S``dG ````N
S IOSh ,jQG FQ Ff dcJhdG
``fh``H jQ ````dG dG LdG
``a````G `````dG A``` ` YCG ``e O`` Yh ,``` Y S
fG e LG SCGJh ,Dd OG``YEG Y

fH GTd HdG G ``a cQd JGOGSG bJ adG jje

Y cQG GFdG GQb d IL H j G a GTG
ddG SQ GTd UdG MJEGh idG dG Jh IQGOEG
gCG ``f``L EG A``G G```T``G Me eh ``jO```TQEG jdGh
j CGh N dG EG cQG YOh ,bGdG jJ
d fCG J e YdG N e G eGH L e
.GgCG
GTd YG dG jG jedG G Y H HG VSGh
ae IQH dG d GTGh GFdG e HG dG
.HdG G Gg
e g eh G``gCGh HdG G efH be LG Th
G S M ``eG``dGh `````fCG J I```T``eh I``F``b ``c ``e
fCG eh aGgCG Y YJ Ye da GTd HdG
``M```Wh ``L````MG ``M ````jQ```dG ``` ` Gh ,``````dGh A`` G I```M
EG ,adG ah GTd dG G GQOe beh ,dG
.HdG eCG cQGh ,GQjdGh MdG fL

jDhdG e

GQ```G `````cGh G`` G O``` Jh ,```H```dG G```T``G ``H ``HGh``dG jJ

jdG fL EG ,G ``eG``Hh fCG cQG ``N ``e Q```Gh
cH jdGh ,MdGh jQdGh jQG Jeeh dH
f cQG dG X GR``EG e M eh dG GTG
-YQh G M - G S H SHb dG dG MU IM
GQ```H A``` JQG ````G ````gCG ```Y Gk` cD` e ,d ``` YCG `````dG

G cQd JGOGSG GTGh ad edG jjG bf

ZCG 29 Mh 22 e IdG N j dG fH GTd HdG
e Y LG dPh ,zG J GTe{ QT G
jjG Y je SGdG S H N SCGJh TH jH jjG
I``j``G jedG G Y H HG QH G```T``Gh ad edG
G ``cQ````Gh ````bCG A```SDhQ ``e O``Yh GTd IYG edG
.dG a e ITeh IFb 19 gOY ddG
ad ``e```dG ``j``j``G ``Y ``j``e ````SG``dG ``` S ``H N ``` dCGh
cQd GOGSG b JCj LG EG a b c GTGh
j dG jQhdG fCG MCG j dG fH GTd HdG G
cCG j G CG GkcDe ,IG N V GTd HdG bEG
.GTd HY
H JCJ HdG ``G Gg dG GTe cQe CG VCGh

*S````G G Y H M

``adG dG
(21) (dG AG)
``fCG VG Fd ``f``cP ,AG`` YCG ```jCG
G dG HdG EG LJ CG H
GQ````G A````Y ````dCG ```dG ````dG ````d
,SEG jO EG gCG NO CG H dG
j dG A````Y ````H CG ```e ``
LG dG c pcPo e Y Ge
``c``jh ,``j````eh ```f``H ``a```e d C` H
e (219) ``jB` d J ``V```e ``dP
L ``G ``b Y ``dPh ,I````dG IQ```S
n r p``Yn `n `fn ``do nC``r``jn ) :-fCT
r bo p ` p```r `n Gr hn p `r `G
!!(Ss
p pd o ap n en hn
l p cn l Kr EGp n p pa
Gg dP e H cS fCG fYhh
.AdG
``` c `` `HG `` ` j `` ` `G ``` ` ` S ``` ` a
c `` KEG `````a `` b| :`` d`` bh) :`````J
,jdG a KEG ``eCG }Sd aeh
f a EG M e ;jfa aG eCGh
,dG G``NEGh ,dG Jh ,dG
HG IdG Idh ,gPCG H Jh
`` H`` K `` H ``` ` M `` `b ``` c ,``` ` a `` ` dG
:gL
`` ` ` ` ` ` ` ` `c`` ` ` ` ` ` ` ` `a `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `fh
A`` `` ` ` ` dG `` ` `` `` `` `` `j kG`` ` ` ` ` ` `SCGhk` ` ` `c`` ` ` ` ` ` `e
j c eh ,H fGh H Gch
hCG `````f ```Y a `````G ``e H
Je RG``J dG g dh ,dY
,jdGh dH d ,LGdG Jeh
``cCG `````KEGh| :-``` J G ``b G```dh
I ``jBG g fc Gdh ,}f e
```J h ,`` ` `` `dG `` ` Y `` ` `G `` ` ` d
.(Ve H Me
J Ve RG`` dG dG ``h
IQ``c``G ``a``` G `` `eCGh) :``` j `` `jBG ``` d
}`p `S``s ` ` dp `` a`` ` eh| :-`` ` `J ``d``b
GPEG ```H ``d````j G``f``c ```fCG ```G aa
J GPEG G ch ,MGdG e gL
a dP hj Gfc dG cG
,dG dH MHQCG J a ,eeh
,dG jh ,dG j ``fCG eh
jh ,hG jh ,IAdG Y jh
,``` dG `````jh ,`````dG `````jh ,``` G
dG ``j``jh ,jjdG IQG``G jh
.(ASGh
QG`` ` SCGh ``j``` ` dG QG`` ` `fCG) ``` c A`` `Lh
``HC (hdG H h```G ``jhC``dG
RGdG H Y H G Y S
``a```eh|) :(`````H `````H) h``````dG
,PGdGh ,dGh ,G c e }Ss
p pd
aJh ,G J kUN G h
.(dG jJh ,IAhG
``HC (``` ` G ``` ` dG) `````J A`` Lh
Sj ``H Y ``H Sj ``H ```M
``b ,``` G ``` dG ``` ` ` Gh) :``q ` M ``H
`` ` HQCG `` e ``` ` e ``` ` ` j `` e :h`` ` ` `cCG
bh .``g`` ``b e ``gh ,``` ` cEGh
,dG ``gP ``e ae A```WCG ``cP ``e
``j```Jh ,``` ` dG ``` ` gh ,`` ` dG ``` ` Mh
Jh ,IA`` ` dG ```Y `` f`` YEGh ,``````dG
,```G Jh ,```dG Jh ,dG
.ae e dP Zh
,k` ` ` ch `` `` ` e `` ` dP G``` ` ` U `` ` bh
GhcP bh ,jdG GdG :fjh
.(dG L e Ic Qe d -kjCG
(dG Y ````dG) J A``Lh
G O``Y H Y H Y M ``HC
IQcG aG ``eCGh) :dG edG
H dj Gfc fCG G aa ,a
GPEG G ``ch ,MGdG e gL GPEG
dP h```j G``f``c ;dG cG ``J
dH MHQCG J fch ,eeh ,a
Jh ,dG J fCG eh ,dG
,hG Jh ,IAdG Y Jh ,dG
Jh ,dG Jh ,```G Jh
e jJh ,jjdG IQG``G Jh dG
.(ASGh ,dG
FZQh BG```dG FGZ) J A``Lh
dG M H H d (bdG
fCG a IQcG aG eCGh) :QHdG
,MGdG ``e gL GPEG H dj G``f``c
j dG cG J GPEG G ch
MHQCG j ``ch ,``e```eh a ``dP
bR ```e``bCG :``` ``HCG ``b dG ``d``H
.bfh g dEG j c GH j
N ;ae Y G :GHCG b
fCG fa .ff Nh ,fL
,IdG h ,dG Qq ``Jh ,dG Oq
fdGh .dG jJh ,dG Jh
Jh ,`` `eCG ``` Jh ,`````dG ````J ``` fCG
.(dG jJh ,G h ,dG
h``` ` ` ` ` j G`` f`` c `` ` ` fCG `` g`` ` `` `dGh
f c EGh ,gY Y e gJ
.jdG H e
fdG H hdG eCG *
(SCdG b) dG BGdH jd

15

He

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

```d```Uh ````` ``dG ``dG hD``T ```X ```Y```L Q```aEG

dGG Y H dN

XH dhDG AdG EG ``a```VEG XG ``H

dG jjdG QaCG OJh MG cQeh
EG OD` j `` ```X``G ``H ``HG``dG jJ J
OJh INCG OJ SCG L H dG KJ
dG dG H jJ j ``jO``dG ``jO``MCG
,G`` HEGh QdGh dG Y XG L YJ
.dG dG Gg dBdGh QdG e je EGh
Y ``U```j ``````dG ``` dG hD` ` T qCG ``c``j
UGdG Yh ,q YLG ddG g e J
dG ``JhQ ``Y H ``L ,```X``G ``H ```NG``dG
H `` LG`` G ````c `````j Qh`` `H `` `dGh ``e``` dG
.XGh hDG

MdG QfG Y gCG

,Y Y Seh Ma dG f
Qh``` ` dGh IO``` ` ` dGh `` G ``g``j```K ``` `````e `` ch
Y Qj ``c``dGh ``G eQ T ``g a ,```dGh
Y h```H ``e```U ``` cEG ``M``a ``F````dG d GO`` dG
Y G U ```YCG SdG j M Q```G dG
Y ``M``ah ```a ```Y ``M``a ,``` M``a Fd ````Sh
iG ``F```dG h``b H G j c HQ A```d
M G S H SHb dG dG MU
OdG GO```d WdG ``VQCG EG ae ae -``YQh G
.G dj (23) cQG dG H gh OLH
MQ H Y ddG CG MCG EG dL h``bh
cQG dG j icH dG MG Oj dG
1970 dj (23) j EG GMCG jT dL d d
d jL e Y T a bTCG dG dG dP
``eh ````dG EG ```G ``eh Q``` dG EG ``` dG ``e O``` dG
OcdG eh dGh RhdGh QdG G AGhfGh AGfG
fGdGh YLGh jObG ``MG```dG fl
O`````bGh ``jQ``` ` dG ````a```Gh `````dG EG ``jQ``` ` dGh
QdG eJh XJh eG fGdG cGh ``G
dG Gg H Y d ,WdGh YLG AfH
jQWGeEG gPCd Jh hdG H dG fe
ie Y R``HCG CdG d c dG jQdG fdG
.jCG e j dG jG
dG a dG d j G dj (23) j EG
dG ``NCGh dG Y Y T a S dG
S dG GdG aCG CG H G fe
Qdc dL ALh dG MU I G dG
jQJ CG d d eGdG dG X OH dG G
UG ``c jM Y ``gCG CGh ```fih m``H Y
```V``e ``` fCGh ```JQ````Mh ````jQ``J ```Y ```a```G ```Y
``` b``NCGh ``````H e ``` ` dG ```f ```J````e
jTh G jO ``e G ```dG eh
gdJh ```JGO``Yh ``e```SEG ````jO ```d```Jh dG
.IG NCG f Y J dG UCGh KhQG
````S```SCG ``F``c``dG ``cQ``` G dG ``H ```Vh d
W UCG M dG H J dG d
Y A``LQCG dG dh kGQJ ``cCG h``dG
UdG jM fc g ``eh dGh Gh dG
,````dGh QG``` UEGh `````dG j ```eh G`` dGh
e UN j h``dG Y S ``` HQCGh Ka
L e U jQJ h GWCG eGe dhO
jW aeh SGh AG````Uh S `` jOhCGh dY
dG Y NDJ dG dGh HdG e gZh
G dG d fCH FGO K Y fEGh ,jdGh
MU IM f IdG Gh bOdG IOGQEGh
edG Y e ILh Ia N Gg dG
H c d dG IdG g CG ij Ma
CGH GR``EG g C`H kKGh GkOYG jh GR``EG
,G edG e ``cCG R``EG C dG e e
.dG dG g Y G a
a `````fG ````d ```jQ``J ``j ```d``j (23) ``j EG
jObG jG ac Ic Yf f dG
fGdGh SdGh dGh YLGh jQdGh
dG ``e ``g``Zh ```L``d`````dGh ```a````dGh ``````dGh
dG G``g j Gh JG dGh ffEG
dG G YGdG EG Oj dG dG ``c EGh
UNEGh H Yh dG jGH dL e bh
Qh`` dGh ,``` dEG `````Uh ``e EG ````f ```M `` f`` eCGh m``` Jh
j feCGh UNEH dG Gg dG j CG OdG
a Oe ``eCGh dGh dGh QdGh dG e
c G a .dG dGh dG Ie cE
dG d mH Qm L dGh Iae SSCG eG
.fGG H
adG dG cG h CG c Y q EG
Hh ,Wh aQ bOU fh IOGQEGh UNEH pdGh
``F```dG CG ``e``b `` dG d GkOQ ``````dGh ``` dG
```Y ``L ``` aCG `` dG ````G ``` ` Gh ```V```dG ``H``Gh
Yh ,Hb EG Qh````dGh dG `` NOEGh ``fO````SEG
h cQG jCG AYdG Mf CG WdG Gg L
G ``j C`H ``G eQ e dG dG dG
S H SHb dG fFb Y adGh dG
,````gCGh d ``G ``j CGh T ``c ``e j CGh
dG jBG SCG aQCG CG apj ddG SG Hh
edG d ``eCG GQY ``LnCGh YCGh jpdGh
G S H SHb dG dG MU I
k FS ``HCG dG dh
j CG ``Yh L ``G
G Y d j CGh Y j CGh dL d
eOh ,jYQh G H kFGO eCG EGh e eBG
.H Y eGOh
khalid1330@hotmail.com

k``Y```L kGQ`` ` `aEG ``````dG ``` dG hD` `` `T ``` f

``Y```G Q``` aEG ``` bCGh ``d```Uh ````X``
dG dG hDT ``eCG I``Mh
IOdG UCG e OY QM T dGh VH
.XGh XG e Z Lh GMdG ASDhQh
IOS jYQ dH YG QaEG bCG c
dG eCG dG G OGG MCG H Y
XGh dH GMdG hDe QH dH
kG``j```J ````S H GA``` ` dG ``g J ``JC` jh
a YLG UGdGh NGdG JG gC

jeH jOCG QGM cQd zjEG{ IQhO J zbhCG{

N jOCG QGM dG jec eL
dG e SG M OdG ZCG T
FBGh f Y AdGh J H SG
``` SEG dH dG ```Y ```X``G ``Mh
``N ```dG ``` SEG Gd dG
M MCG ``g dH ``NBG ```dG G``dO```jh
aKh L e UTCH S ```fq EG

Y :bh je FSQ j T GHh

dSQ ```U``jh ```````H ```dO```j CG `````G
``e``dG ``e ````q `j `` ``````d ``` SEG ``d```SQ
ad AYdH c NGh a g dG Gh
M j CGh Vjh j adH
Y IQh`` `dG GO``` ` T `` YRh G`
k ` `NCGh ```d``M``Jh
.cQG

jdG Qe - e
H G ``` Y `````dG ``` e ```` `````NG
jdG hD```dGh `` bhCG ``jRh dG fi
dGh G jdG IQh``dG da eCG
bH jEG dG f GY
efH QJ S dG XdG QOGd

fj N IgdGh dH QdG hGdG b jQ e 7^4 :zSEG{

aVEH jdG f SdG dG
b 4 e j ``j``H `` VQCG b 12 EG
3 Jh IG dG H `` VGQCG
J EG aVEG HG H VGQCG b
r dG H VGQC
. Gh
m G b 5
O``Y ``` LEG q EG ```d``H `````dG ````NGh
dG GYG efH G dG
W ``d``M 40 H ```V``G ```f``j T ``N
S IYe dM 33 e S IYe
I``MGh S I``Y````e ``d``Mh ``Y ``j``d
V ``j``d I``Y````e ``M 6h j ``j``d
f N efdG e ISCG 42 OSG c
a dG VhdG efH ``Y ``eCG ,dG
ie Y SEG Vb dM 74 J q
59 ````e I``` dG ````f ``N ```a```G `` jh
``M 8h `` Y ``j``d ``` ` SEG ``V``b ``d``M
``V``b `` M 7h ````j ``j``d ``` ` SEG ``V``b
Y I```SCG 29 O`````SGh V ``j``d ````SEG
. aG ie

N IQOdG G OY H a ,aG
Y YRe e S 1288 VG fj T
QG``` UEG EG ``a``` VEG I``g``` dG ```a``fi `` jh
hO A`` ` `HC ```a`````H `````e G``` ` S 3 O`` Y
G HGd kah hdG
. dH
IG VGQCG b OY q EG dG bh
N IgdG a dG H
Od `` VQCG b 194 ```H ```V``G ```f``j T
L 10 R`` EG ``N ``e ``eG`````SG ``e
182`````J ``Y `` jh ```a J
7 N e eGSG e Od VQCG b
ah N J L e J L
aJh eGSG e Od ``VQCG b 73
dG OH dG H VQCG b 13
h fd dG H ```VGQCG b 4h
b 3 J VhdG dG G
VQCG b 86 aJh dG Sd VGQC
m G
H VGQCG b 3h dG fl OGeH

H G ```Y ``H ````S `` cCG `` NBG ``f``L ``e

a ````SEG ``Y je dG fi
Q````dG `````dG ````b ``` LEG q CG I``g``` dG
dG ``e fj T ``N aH G
fY ``jQ 801h ```dCG 194 ``j``e 4 ``G
IdG f N G SdG H a
``N ``e `` `dPh ```f```Y `` `jQ 929h ``` dCG 71
O```Y ``a`````dG `` g `````Th k`a````J 2046
``g``dG ``ah ``g``dGh ``` ` dGh ``dO``` Gh ````dG
. iNCG aJh GTCdGh
afi dG OY aJ CG VCGh
120 J q c kGY 411 S IgdG
h ``dO``` G G``` Y 11 ``````Jh `` gQ ``` Y
QEG kG```Y 23h ````dG kG```Y 86J
MGh Y EG aVEH gdG a kGY 79h
. d GY 23h GTCd
G ``` VGQCG ```b O``Y q CG EG Q``` TCGh
b 688 H I```dG f ``N I``e hC
jh Y YRe eGSG e Od VQCG

I``j``G `` ` ` VGQCG ``` b O`` Y q CG `` ` `VCGh

47 e VQCG b 76 H Ie hC G
``VQCG b 26h dG ``jh ``VQCG b
dG jh VGQCG b 3h fi jh
N IQOdG G GS OY q CG EG kGe
Y YRe e S 620 H IdG f
dG bdG dG afi jh fl
dG N S VQCG b 153 e a
.VG
O``Y q EG :``` d``H ``` ` dG ``` Y BG ``` ` NGh
dG ``````dG `````H I````G ``e``` G
T ```e```e 172 ````H `````dG ````f `` N
SEG eeh jOdG MG eSdG
106 ``````dG ```H```eh ``````dG ````b `` CGh
ee
aQ hCG jJ hCG J hCG J H YRJ
CGh fGG GQjdG fL EG bGe KCJ
ee 105 ```aG```G ``e````G f b
.Me YaQh eN Qe FGN H

jDhdG -e
je ````dG Y BG S ``H N ``cCG
dG a SEd edG jjG Y
a QdG d dhGG dG CG
804h ```dCG 374h ``j``e ``K``K H ````dG
``` dG `` e ``` f``j ````T `` N ``` f``` Y `` ` jQ
dCG 47 G ```S``dG H ``M Q``G
.fY jQ 529h
OY ``e G```Y 347 J q ``fCG ```VCGh
642h ``` dCGh ````e `````H ```a`````H ````dG
jh dG Y S M fY jQ
aG `` jh ``H `` cCG dG ````dG
``jQ 142h BG 910 H kG``` Y 316 ``bG``H
H kGY 31 OH fi jh J fY
``jh J h ```Y ``jQ 500h ```dCG 92
M fj T N H OY jCG dG
33h G```Y 58 ``g``dG ``ah ``g``dG O```Y ````H
.dOG jYh dG kGY

G Y feQ fhDe jRJh ..dH IcdG GeCG e J ISCG 1200

jRdG Y S H 7 Y jdH G hDG b
dG ```SCG d ``jQ1400 e ah :OQCGh .``k `bh ``ahh
dG fH IYb EG LdHh fhdEG ILCG EG
e Y IQY fhdEG ILCG e ISCG 12 LM aJ
e `` kLhR 68 QdG ``MCG ``ah c ,``g``Zh Zh ``L``Kh
FQ ``F``f dG ```S ```Nh .jRJ S ``j``MCG
A```HCG Sf ``H O`` ``e f ```dR ``e :k `F``b jM I``c``dG
Y YJ e gZh bUh G``cR e GdG
OGQCG a G AT EG dG d dG IcR jRH f Sh
AGd cJ OGQCG eh f fEa dG e RQCG aJ
fCH kY H Fe KKh ``jQ Oa c Y NCf fEa RQCG
N e dG aG RQCG G``fCG O``LCG d f
G e j CG G Cfh jdG YRG e fbJ
.dG e gjEGh ajh YCG dU

e YG YRh ``gOG``aCG O``Yh dG ie J

G b ``N ``e ``jR```dG ```J``J h I``c``dG ```
J K dG fH e YG cCj M eGh
H eG b a ed dG J J jh
dG MU Me c h dG Md UJh fhDG
Y bjh IcdG bHh SdG JJKEG QMEH e
:k Fb IcdG FQ Ff cDa G IcR Y eCG ,dG
R``J CG G``dG IO````S SFH ``G ```Hh `` bhCG C` JQG
L kGf dG e Y G IcR dH IcdG
G IcR H dG dG e bh d G
Y VjQ dOe ah jRJ jQ127632 IcdG HM
dH IcdG fH IYb Gh G SCG
dG e Je SG SCG L CG dG Gg jLh
M a dM 13 ASH dG G EG jdG Y

dG S -dG

e ``c ``e ```dG fh W ```YRh c ``F````dGh IQO``` dG ``H

UCG e gZh dG jR e d 600h SdGh jdG
.Gh dGh eGc dGh dGh dGh dc
b d Ib f FSQ SQEH b :jh
SSCG Y YRh ``bh ``fhD`G S dG ``NO e SCG

G Y G IcR jRJ dH IcdG fCG

jh A```HCG e ` g1435 dG Gd JfH IYb G
dG M jQ 127632 G IcR H M ,dG
,jdG e ISCG 1200 Y jRJ eQ e hCG
fhDG ``YRh b dG dG jGH b IcdG fch
G SCd fedG
I``c``dG ``` ``` ` FQ ``F``f ``` ` dG `````S `` H ``` S `` `bh
jGH a Y H keY jRdG ch de OGOJ :dH
j Ie hCh fedG fhDG jRJ fCGH dG dG
50 YRh M G Y RJ k U 24 EG UCG OY
U Wh S WCG 6h dG e W18 h RQCG e W
W ```dG G``g G c Hh e fh Wh W

WdG QNCG

SCG N 105 MJh e 121 Y dG

EG G fdG Y WT YOh
WT ``LQ e hdG e jGh JdG
e ,I``g```dG ``g a fdG ```Y
Ak GS ``G J Y Q```dG ``HEG ``N
LdG hCG 9999 QGdG Jg Y JH
AG``jEGh J ``Yh Wd ce ``bCG EG
EG dNO J hCG FdG edG jCG
.dG VGQCG

dG HdG fl d f 54 O ze jH{
``jh ``c``e ``e ``c ```H `` jh ``bG``e 6 ``j``
eCG .AZh Jh Aah ``Gh O``Gh H
dG e c kbe (32) J a HO jh
QfCGh Gh HG dGh HGdGh Gh
``jhG``Gh ddG dGh dG h``bh ``gG``Jh
eGG Sh OGdG Mh LGh Gh dGh
H IQ``Mh ZRh edG Nh dGh hQ``dG ILh
``j`````dGh ``j``` dGh ```T``ch I``e``` G ````Sh ```e```T
dGh ``j``dGh QdG IQ``Mh gdGh bh
bGe 9 jdG OM N jh h YdGh Mh
S ```Hh QR````dG IQ``Mh Y fi H
IjG LdGh QGOEG ``Gh dGh LQdGh
(7) j a AMe jh eCG .LGh QG Mh
dGh fdGh eh IjG AMe bGe
``U``h .``` ` VQ``` dGh ``j``` ` dGh `` eG`` Gh ````` dG
LdG QdG dG Y d HdG jdGh jjG
kUM jdG OGe Ik Te G e dGh
.edG adG Y

jDhdG -e

jDhdG -e
dG ```` `````e ```a``fi ``j``` H ``````J
```YCG ````UG``e ```Y e k``U``M ``H``dG ````fl ``e
e dGh dG Y N e edG adG
dG Y kXM dG dG dH G
e d fl ceCG j q M ,edG
Yh dGh WGG Y k J HdG fl
jd edG jjG ebh .JGP bdG adG
efH OGYEH e a G OQGeh bEG
e d dG dG gCH jd YJ
dG YdG Y e dHh G J
``jR``Jh ```G G``g h````dG aK d jdH
eQ bGeh G GgCH jd jG e OY
HdG gCGh IQhH G jJ dch G
c .dG eSh U Y kXM jdG
``jO```TQEG ``M``d VH e afi jH eb
h ``H``dG ````fl ```` ``bG``e ```V``Jh ```Y ``J

````W```dG ```T ````W```H ```f````edG ````H````G ```N

fdG Y WH hDe Qe cP
e h````d``H ``` V``G ``` ` SCG `` N `` fCG
Y dG eCGh jdG G bH
e OY fl L e k e 121
Z jH OdG dNd dG jh
H e 105 MH eb c ,Yhe
dGh eRdG ffdG GAG``LEG PJG
.Md fGH GQS e

H adG HG da NG
dG dh f
dG f dG adG HG da f jH NG
efH e YHh jdH HdG dH YLGh adG
bh jdH gCG a 9 cQ VjdG hDdG IQGR``d HT
j fGh f O``Gh Q```dG ja FdG Md Uh
hCG cG QO Y dMh d f OG ja H adG
dG ``c``G Q```dG ja ``K dG IC`a```Gh gdG dGGh
c ddG cGh de ICaeh dG dGG Y M bh
ICaeh dG dGG Y M M eGdG ja f e
ejdG S H Y QcdG jYQ G M bCG ,de
b ```G h HdG dH edG G FQ Ff
d jQcJ jGg Jh IFdG dG H SG YGQ
QcdG ``YCGh WdG L a VjdG hDdG IFGdh
dG IQGOEG Gk`c```T SG ``g jYH JOS ``Y ``e``j``dG Y
dG G fl h f jh RQdG gQhO GkQeh HdG
FQ HG S SG LJ a fL eh dH J
IFGdh cQG VjdG d dH f jH HdG dG
. UGG YOh fhJ Y WdG H VjdG hDdG

GKDGh GQG ae IQGOEG ja hCG

a ,UG dG d kUh Mh dG
SCc Y U WT ce ja M
.G jdG
````bCG ``` dGh ``` dG I``c ``d```H `` eCG
Y M a QH VjdG H
ja ALh jQdG b ja hCG cG
.dG cG UT WT ce

```a````dG ```H````G ``` Y Q``` ` ` dG `` ` `SCG

``W```T IO``` b ``` ` e``bCG ``` dGh ``` ` V``j``dGh
dG jYQ WdG T afi
WT ``F``b ````dG ``d```U ``H G ```Y
jRH b ``dGh ,WdG T afi
.jFdG Y FGGh ShDdG
a QT dGh adG HG a
``c````H R``a IO``` ` dG GQGOEGh ``cG``e ````L

zbdG jH{`H HdG fl e d be 68 J

dG c M ,jdGh HdGh Gh jdGh
Sh dGh HdGh jdGh Gh dG AGHEG jh
Mh aGh dGh dGh G Mh VGh adG
ib ``H``dG fl d ```f ``j`` c .``j``f```dG
UGdGh MTh ``J``gh MGh ddG Q````dGh ``j``G
.jH jH dGh cGdGh Gh HG QdGh gdGh
j a YdG fG d jdG S Q``WEG h
b eh dG Ia AKCG HdG fl f GSH
G H UN ``jO```TQEG ``f``YEG jRH eb IQGR``dG q E` a
``FG```dGh aG ``j``H i```dGh ``W```G Y jRJ S
Jh IO``` G ``c``eCG ``jO``` TQEG `` f`` YEGh ````j````dG
G dG Y jYJ FSQ Hh e fGe GQ``jR
Yd IdG dG FSdGh YLG UGdG bGeh
.``H``dG ````fl ``e d dG ```j```d``H ```WG``G
a G OQGeh bEG jd edG jjG Lhh
QG bGG G Vd WGd I``YO bdG T
dG Y Jh G g hdG Y Mh dEG
.YG FGhdG e dN f ceCG Jh dG

jDhdG -bdG T
ddG ````dh ``` G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh J
dGh HdG fl e d jYdG G GdG Y
edG dGh adG Y aG EG hCG G J
U H e dGh QGSH G f ``N e
bEG jd edG jjG OM dG Gg h S
```f ``e GO``Y bdG T a ```G OQG`` eh
fl d kbe (68) J fq EG M HdG fl
jd edG jjd HdG jdG ac Y YRe HdG
``jh ```a bdG ````T ```a``` ``` G OQG`` eh ``````bEG
jQdGh ``Yh CdG i``b e c dG f HdG
AeO ``jh ``eCG ,Hh dGh OGh VGh Gh
``fih ```eh ``a``fi i``b ````dG ``j`` ```a ```F```dGh
,```Y````SEGh ````dGh ``` dG I`` Zh ``` Sh ``L``Gh I``` ` dGh
We dG O`` a dN H OGh ``j``d dHh
f La G jh eCGh ,AGdGh AMh eh H
Gh IjdGh IO``dGh Q````dGh ``gG``dG ``e ``c dG

`dj 23

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ 24 AKdG

16

```d Ya e ..zJGSEG dG{ :zdG{

dG dGh dG QdG cG dG dH dfG Me 2050 G IdG
dq a q dhCG q U jYQ J G Gh q dG q Gh cGG
dG IQGRd k HJ 49 e e 66 EG Uh 2013 d dH G OY
FdG dG dG IQGRh SD LQG GOd IQjR e 14^2
d dG jYdG LhCG ac d dhCG dG jYdG SDe jJh YO
dG eG IQGOEGh dG d SSCc dG We ac eG f YO
OGVH jh dH dG ed VEG aGQ UG dG dG
SG dG efH J jW Y IG ddG VGeCG a jGe gG
jDhdG - e

.2010 H fQe %9^6 H 2013 Y

HG IcDG ``G OG``YCG fG c
EG 1990 ``Y dM ``dCG (32) e jQH
EG d JQG qfCG EG 2010 d (1193)
M ZCG qC`H k Y 2013 Y (1451)
.IaGh ihY
Yf C` `H `````dG IQGRh GQOE Gk ` ` fh
c H J eG dG jYdG
edG idG e SG OdG aGJ Y
a ,G JJh JH gDG
JGSH ``k `d``H egG IQGR`` dG ``dhCG
VdG H edG i```dG Jh ``YO
eh ,dG dG eG i
jYdG Yf e ``dP EG OD` j
J a .WGd eG dG
dG e jNh jN
(586) 2013 Y
o
HdG dG gG e IYG dG
(12,192) jG ```LEG d IQGR```d
,VG GdG ie Y dG J e
(2218) G`` `M ``` J EG ``a``` VE``H G`` g
e I``Y````G `````dGh `````dG ````dG ``e
Y ``j``` f ``` M ``` dG ``````dG ``` ` ` SD` e
f ``` JQG ``dP ``c ``g```S ``bh ,2012
He G``aCG jJ Gd Gf dG
eL ``e A``` cCG ```f````dG A``` WCG ``e
SDe EG ``a``` VE``H ``S``H``b ``````dG
gG ``H J ``eh ``U``G ```dG dG
dG IQGR`` d HdG dGh dG
Hh VGh VG OG`` YEGh gCJ
.iNCG IYG dG dG

dG HS ````dGh (``F``dG ````dG)

dGh jadGh (``` WCG T) O``G
q h Gg .Gh SfdGh jdG
jCG
ShdG dG dG V Md aVEG
Wh ```a````dG I``` dGh ``` f``CG `````Gh
ag) ``` dG ``` d``` dG ```e`````G
GSG 2003 dj ```eh .(G``f````fEG
hdG QdG e kT SG dG
VGeCG V dG GAG``LEG jJ
W ``a``` VEG ,2008 `` Y h .I`` ` G
T V W dch jFdG GQG V
,iNCG d aVEc H ```WCG
H ``````dG ``` e `` ` `JQG `````Hh
e dN dG H %100 ``e Q```J
IY eG d ```WCG T Ve
j ``fCG EG IQ```TEG Q``h .G```dG Y
jM (RG`` `c) ``S``f````J ``d``M CG J
jadG ``V``eh ,1995 ``Y ```e IO`` `dG
j ``fCG c .1992 Y e (G hCG)
,2013 Y G M e CG J
.1995 Y dM (68) fc CG H

jG VGeCG
`` VG`` eCG ````H Q``` ` ` fG ``Y``` S `````Hh
`` H`` ` `UEG `` `` ` e `` ` `` `JQG `` ` a `` j`` ` `G
N ``e `` `bCG `` ` `WCG i`` d ``` ` SE``H
fQe %4^6 H 2013 Y N GS
e fG a HG h ,2010 H
IOG dG R``` G ``VG``eC` H ``H``` UEG
N GS N e ``bCG WCG id

ie `` ah ``` dhCG `````U ``j``YQ ````d

OG ```J ``` KCG ``bh .IO`` `G ``e ``Y
dG dG T M ,VGh IQH
.Xe GQJ dG d
L ``` ` H ``` a ,2013`` ` ` ` `Y ``j``` ` Hh
eG dhCG dG jYdG SDe
k h k U Gkce (226) EG dG
IQGRh gjJ (225) e , k eh
,SCH kU kG``c``e (69) Jh dG
(23)h ,I``` SCG h`` H U ``cG``e (103)h
.k e (30)h U
eh dG jH Y S fch
`` ``e````G h`` dG ``e `` dGR
kGce dG MG M ,fS I```M
a .WCG IM Y G kee
1000 ``c ``e W (118) ``c ,1970 ``Y
e hCG `````dG ```b ``J`` ``M O``d``e
Y (45) EG OdG Gg fGh ,dG
M Ode 1000 d (9^5) EG q K ,1985
W (181) c 1970 Y h .2012 Y
S ```b ``J`` ``M O``d``e 1000 ``c ``e
q K (52) EG 1985 Y fGh ,eG
dG ````dG G``gh .2012 ``Y (11^5) EG
dG A```H ``LCG ``e ```Y S M
iG Y KJh H GYG h
.hdG
EG G`` ` `TD` `G `` g ```q `` ` ` dG i``` jh
ddG VGeCG a dG gG
dG efH J jW Y IG
QdG :JBG VGeCG SG dG SG

.2013 `` Y `` N IQ`` ` jR ``` ` e (14^2)

LGG VG OG``YCG IOjdG J bh
H eGh LQG GOdH
GG ec iNCG eG IOjR
H c .SCG eNh TCGh dG
NGdG bCG G ``G O``Y
d jJ ``d``M BG 308 H
MGG dG L fc c ,2013
Qj ``e G ``g ``j``LCG dG
gG AL bh .2013N Y dCG 94
e ddGh dG jH dG IQGRh
dG C` H e `` cGQOEG ,dG ``j``Y``dG
e VfG j ``dG dG
dG Se JQG e jG VGeCG
LMG `````S IO`` `dG ```Y ``b```G
dG G ae EG G
dGh ``j```G ``Z ``VG``eCG ``Y `````dG
.eeh Ie W jYQ J

dhCG dG jYdG
dG ``j``Y``dG ``e```H j ````ah
YdGh G dG GP - ``` dhCG
e UM ``b dG IQGRh E` a -ddG
jJh ``YO Y G N ``N
gQYGh dhCG dG jYdG SDe
jYdG ``LhCG ac d SSCG NG
SdG ``dP T ``bh .d dG
jYdG J dG dG SDG f
a OG`` ` `eG ``` Y `` ` ` dhCG ``` ` ` ` dG
gjJh `````SD`G ```J ``YOh ,dG

dG jYdG g ee je KK
eJ dG IOG dYh ddG dhCG
Gh ``````dG `````Gh ``cG``G
jhh a ac J dG G
jYdG ``gh ```dG iG ``K ,dG
G eJ dG jfdG dG
dG a c IOLG LG
H IO`` L`` G `` j`` dG `````````eh
W jYQ J dG FdG ``j``dG
jYQ aJh ,dG dG cd
ddG iG K ,Jh
IQe ``cCG
k
dY dG dG ``j``Y``dG ``gh
IdG G gaJ dGh ,dG
dG G gh e a
gh ,dG eh dN eh
J eT W GP e L
.dG AfCG ad Le c
e a IG e jh
ddG i`````G ```Y k J e
.dGh dG VGeCd
G OY Uh VG bdG h
e (66) EG 2013 d dH
.dG IQGR``d k HJ e (49) e
L G g ISCG OY H c
d jS (17^1) ``` Gk `j```S (6178)
Gk jS (4821) e ,`````dG ``e 10^000
%78 H dG IQGRh k HJ
.dG G ISCG L e
GOd GQ`` ` j`` `dG OG`` ` ` YCG ``` ` H `` `bh
GM dG IQGRh SD LQG

dG ``` UG``` Gh ``````dG ``````dG EG

N `` N ``e ```` ` dG IQGRh ``````J
YJ IQGRdG gJ dGh dG dG
iOCG 1976 ``Y ``e GA``H GS N ``c
aJ ``N ``e dG ````dG ``YO EG
gS dG dG ``e``Gh ``eG``dG
.d ``` dG `````dG i``` ` ` G `` aQ
d ``d``` dG ``` dG 2013 `` Y ``` ` jh
dG d edG G G
GQk GSG J ``` dGh ,(20152011)
J `` dG ``````dG ``j``L ``` ` SC
gh HdG G G e IQGR``dG
eCG ,zJGSG dG{ e
VGdG `` jDh`` dG ``a``J EG iOCG `` `dG
eh j ``LCG e dG LdGh
.jdhCG GP LMGh G
LdG gQYG G J Vh
eGdGh ```dh``dGh bEGh G
CG `` ` YEG `` d`` ch ,`` ` ` `gAGREG ``` ` ` ` ` dG
dG (2000 ``Y) ````dCG C```H I````G
H ``` ` jh ,``` ` Y ```````dG ``bO``` U
- 1990 G``YCG Y jJ G``gCG fK
GgCG{ Y J dGh ,2015
KK H e dGh ,zdCd FEG
H dG dH Je G`` gCG
``g````J i`` ` NCG `````H ,``U``N
Te Z H d dG dG
dG ``` ` UE` H ``` ` ` ` G G`` ` ` gCG ``` e
.dGh
G
k c ek gG J dG IQGRh qCG c
OdG gQYH edG dG idH
dh ,dG eG J dG
QOG`` ` `dG ``j``` Jh ``` gC` ` H IQGR`` ` ` dG ``e``b
Gfd dG G edG fdG
EG c ,G dG d eYO
FMEG fdGh eH J IQGRdG
Y ``` ` dGh ``` ` ` ` G `````N ``````d
dd fh ,dG dG dG
M Gc OTCG h``dG G E`a
.dG H Vd dG
Y Y JEGh H IQGRdG Y d
G IdG{ gh eCG jW N
IG g Jh z2050 dG d
cGd dG dH dfG Me
dG dG dGh dG QdG
L S ``e G`` gh ,``` dG i`````e ```Y
fGG L LdG jdG OM
.dG
e dG ``j``Y``dG ee ````Jh

`dj 23

17

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ 24 AKdG

jdhCG GP LMGh G eh j`````

eG f

:SdG a .11
e 3 SdG a Lj
JSCG OY j ,QRGh bdGh g
cGe 10 aH Lj c .Gk jS 68
.IOh ISCG Y J 8 e q U
G e eG q dG eG :iNCG eG
FdG ```G dG IQGRh J
q dG ``e``G ``a``J ``Y ``d`````G
qCG `` `` dP EG ``a``` VE``Hh .O``` d``H
adG IQGRhh dG ``` dG G`` jO
J cTh fdG ```Y WTh
J SHb dG eLh Y f
c .`` ` `jhPh `````X`` ``q ```U ``e``N
jYdG eN eG e j
jYdG `` `e`` `Nh ``j``f``` dG ``` ` ` ` dG
.WGG d ddG q dG
UG dG dG Gk aGQ ``U``G dG ````dG j
dH ``````dG ``e``` ` d ``` a``` VEG
O`` `Y `` `` ` H `` `` ` M ,OG`` ` ` ` `` ` `V`` ` H `` `` ` ` ` jh
OYh ,e 12 UG G
278h ,``e``Y IO```Y 454 ``e```dG GO````dG
dch ,U h UNG IOY
IOY 63 EG aVEG ,````SCG GO```Y 208
,dGh dG ```dG e
cGe 7,dG Gd kG``c``e 16h
H c .WG fdH d
dU 537 UG ddG OY
.2013 Y

SdG `` jh U ```` ``K``K

cGe 14 EG ``a```VE``H ,``````Gh A``c``Hh
Y J U ``cG``e 6 e ,`````U
e I``` SCG L Jh .IOh I``` SCG
.jS (301) WdG L a
:IgdG a .8
e I`` g`` ` `dG ``` a``` `` L`` j
(240) `````H `` Y e ``g ```L``e
j e g eh Gk jS
ISCG `` ` `LEG ``` ` jh .Gk ` j``` S (14) `````H
M ,Gk jS (254) aG e
U ``` I``g``` dG ```a`` ``L``j
9 e k U Gkce 14 O``Yh ``Y jH
.IOh ISCG Y J
:dG a .9
g e dG a Lj
G OGh eh ````dG e
G dG e jh .G
.Gk jS 150 H dG a LG
U `` cG`` e 6 O`` `Y ``` a``` ``H `` L`` jh
.dG dG EG aVEH
:e a .10
e KK e a LJ
e jh .dG HOh Hh N
e a ```L``G G N
H ``bh .Gk `j```S (102) JSCG O``Y jh
158 ```a```G `````````G I``` SCG ````L
jH U H ``L``j c ,Gk `j```S
IOhe ``q ```U ``cG``e 3EG ``a``` VEG ,````N
.IOh ISCH

aH Lj c ,Gk `j```S 367 aG

Gkce 14 h AG``HEG ``jh U
ISCG Y J U cGe 4 e k U
.IOh
:bdG L a .5
LG G QU e j
243) ` d jh bdG L a
e jCG aH ``L``jh ,(G``j```S
eh Y H H L jh jh
H H ```Lh Ie ```jh
jh ``e ``c U h ,M
EG aVEH Gg .Y H H Lh QU
J U cGe 7 e U Gce 17
.IOh ISCG Y
:WdG T a .6
N WdG T a ``L``J
QU jh Le e :e
``jh eh (GjS 363) ` d jh
c e KKh ,U jh
L Jh .QUh IQHG jh e e
.(GjS 458) aG G ISCG
h U 5 jCG aH LJh
J U cGe 4 e U Gce 19
.IOh ISCG Y
:WdG L a .7
G ``g ````S``dG e ````j
jh WdG ```L a LG
HQCG O`` Lh EG ``a```VE``H (G``j```S 235)`` ` d
SdG `` ` `jh ``` ` ``` ` ` ` ` ` ` e
WdG H LJ c .```fh ``HG```dGh

LJ SHb dG e fHh
i``NCG e S QX a
Sh ``` NQh ```YCG ``Wh ``b``W ``e ``c
e `` gh `` H`` eh `` G ``` j``eh
GjS 28h 6 ``H ``e S hG``J IU
M fH G VG G d
G Gg cdH jL g h .IOdG
566 j aG e ISCG OY CG
Gmk ce 29QX a Lj c .Gk jS
.IOh ISCG Y J e 21, k U
:NGdG a .3
e S NGdG a LJ
eh ihf Le e :g
eh AHh FS e c ``jh
jh .NCG Gh cRCGh OCG
ad LG G ihf e
H 1998 ``Y MaGh FH IO`` YEG h
I`` ` `SCG ``` ` L `` ` ` Jh .`` j`` ` `S 301 `` `gQ`` `b
LJ c .GjS 544 aG e
U 4 dc NGdG a
.AHh `` ` cREGh ``F``` ` Sh ih`` `f ``e ``c
J e 3,k U Gkce 19 EG aVEH
.IOh ISCG Y
:bdG T a .4
S ``` b``` ` dG ``` ` T ``` a``` ``L``j
jh Le e e e
jh eh (Gk jS 191) `d jh AGHEG
e ```HQCGh G ``jh
FdGh A``eOh G ``jh e c
ISCG L jh .``d``N H OGhh ``j``Hh

k J ````````e ``` ` j `` `gh Gk ` j`` ` S

`` Yh I``` ` Gh PCGh `` ` fCG `` MG``
dGh dG MGLh Yh dG MGLh
.SdGh jG VGeCGh SCGh
:IG e
q
jj T IG e aG
G G``g I``` SCG O``Y ````jh 2013`` ` Y
e ````jh Gk ` j``` S (220) ``` L``G
dG `` `VG`` `eCG `` ` ``k ` ` ` ` ` ` J
.dGh
e jCG e a LJh
`` VG`` eC` `d `` ` `M`` dG ``` ` ` ` ` ` ` c i`` ` ` NCG
eh ,Gk jS 24 j ``dG jQdG
TH h Gk jS 31 j ``dG ``j``b
Ad) dG ``q `W``dG ```h dG
h `````dG ``j``b ``` h (IO`` ` dGh
H e k U Gkce 27h dG dG
.IOh ISCG Y j MGh U ce
:QX a .2
G e OYQX a Lj
,dH SHb dG e gCG
`d jh aH LG G ``gh
VGeCG ````bCG Y e ,G``j```S 450
`` `` ` WCGh IO`` ` ` ` dGh A`` ` `` `` `dGh ``` ` W``` dG
VGeCGh dG MGLh edG MGGh
IGh PCGh `` fCGh ````dGh jG
H `` L`` jh .`` `g`` `Zh `` `` ` ` ` SCGh
OGG bh I``c``G jd I``Mh dc
IMhh YdG ````dG I`` Mhh QG``` dGh
.dG MGLh hG

UMh egG dG IQGRh UGJh

IQGOEG ``` ` ` ` eh ``` S``` ` S ``j``` J ``` Y
jQGOEG dH AJQG LCG e dG
jd HSG Y IQO``b J M
eh `````dG ``` ` dG `````W ``gR``` J ``` dG
``bh .Me GJ e H J
gCG ,FQ IY gG Gg
ac ``e````G ```f ``YO QG`````SG
dG d SSCc dG We
fGL SGh dG eG IQGOEGh
IO`` L ``` ` V `` ` h .``` ` a Q``` ` ` dG
efH J ```a ,dG ``e``G
e Wh QOG``c gCJh OG``YE
eG IO``G h V ``
XG H HG dP dG
.IOG IQGOEG LG LQO d
dG `````SD```d ``V``Y ```j ````ah
c M jRJh dG IQGR`` d HdG
:dH a
:e a .1
:dG G
dG `` ` `` `` `SD` `G `` `e ``` ` j `` ` gh
GH IOh`` ` G ``` ` L``G `````````dG
bCG Y jh ,dY Jh jM
WCGh WdG ``VG``eCG d IjY
edG MGGh IO``dGh AdG ``VG``eCGh
AGLEH G jh .q ddG dGh
NGdGh MGG dG e jdG
IQGh ``` j``G ``````dG GP ``` ` ` dG
AYCG ``` f ``` ` ` Yh h`` ` `dG ``` d``c
j c .dG Yh dG ``YGQ``c
G dG ebCG fH G
(624) `d J dG LCG e O``Y Y
q ,``` j``Mh .Gk ` j``` S
cG ``` ` aGh A``` ` fEG
Gk iL dG GQhCd WdG
.GQhCG M L e ed dY
a Lj ,G G``g fHh
JeN ``` J ``` dG `````````G `````e
J EG ``a``` VEG ``` W``dG i`````G ```Y
Wd jfdG dG jYdG eN
:g G gh e a
:dN e
dG ```L``G G ````jh
Gh ````dG ``MG``L ``` ` bCG J
fL EG h`` Gh dGh ``` ` YCGh
eN e j dG i``NCG bCG
dG ```dGh AdG ``VG``eCGh IO``dG
.Gk jS 490 G ISCG OY jh
:dG e
(140) ` `d ``` L``G ````````G G`` g ````q `j

feQ hdG OGR

HGdG MCG H de :GTEH
malikalhadabi@gmail.com

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ 23 AKdG

NGhCG dG

dG dG QK YCG idG H

jdGh dGh jGh MhdG fGG d XJ dG FGa :jdG Lg

dG e Ic q c Y dG cCG
,jdG U Nj G a ,jdGh
dG qCG J ch ,fH Nj Gg ch
dG hddG ``e qdG Y Yj
Hh de e jf WG JaH fEa
.Le
?eQ ``` f ``d GP`` `e :``j``` ` G A``` ` ` Jh
SCG jeCG Qcd c : OJh
jH Ve a j zd G jdG{
SQ ``` ` ` jh ,``` ` ` dG ``j``W ``Y ``` ` d
j G qC dG bh VjdG jQdG
GOTQEG V eh ``fq CG c ,q dG Y Q``bCG
ej dG j CG YJH j dG
b S FHQCGh ``dCG e ``cCG bh ,SCG
Le ``HG GhQ ``j``M ````Sh ````Y G ````U
dG Y Y G VQ Ijg HCG Y edGh
j ``` YCG ``V```J) ``b Sh Y G U
fCGh Y ``V```j CG ``MC` a `````Gh ``` KEG
j CG j fEG c) fZ j .FU
.(j c j e G a d
```f````eQ `````a :``` d``H ``` ` ` NGh
.gQhL e fANCG dh

fC dG M dH ```J G ``f``eC`j h
h dG ```H G ``j``j) ``H```c ``` ```j
L Jh QJ ``fq CG M (dG H jj
,(11:CdG)zTe QdG Lh{ d dG
G U- ```S``dG ``e``H feR ``H ``fQ``b ``dh
QH Ih``` a ```SG``dG ``` dG ``f``L``d -````Sh Y
,Id fdG dG eQ bh idG
q ITdG dG h
eQ ``ch e a
AGbGh JS JG e JCG jCa ,jC
k G
daCG ``e CG``` d ````eQ ```f ```a .?``d``` aC` H
.JaJ e dh
q

dG e QcEG
fedG FNCG e qCG EG jG QTCGh
a ,Hh QdG Y ``cCG hJ e QcEG
RGh dG hZ b Mh eEG Ia
bh ke PDG j CG eh ,MGQ dG
T e QeCH dG fRL Lf QaEG
.HhGh cCG
ICa jCGh k Ff c qfCG d J :dbh
e Fg H c bh f h Yk a d
Y cf fCG dGh ?ge Gg dCG ,G

fedG ANCG eh ,dGh cCGh dc

Mh dG e dG ````UG``e H ```F````dG
IdGzY ``` ` e `` g ``` ch `` `fEG ``` M ,``` ` dG
dGh ITe PCG N IO``L``G { jHdG
H J qfCG EG G M M M j
j M dG jGT e dUe a ge
dG zfJG{ IO``e RJ e
dG
k
h .WdG Ve dHh ``dG IcCG
c Q`````e ```Y Q``` c``dG ```j O``` ` dG G``g
Y Jh J fEG OZ{ eSEG MdG
bJ Yh AdG IU a ,IdG bGe
Y jHdG IdG J LddG YdG
,WdG Ve dG fJG IOe RGaEG
EG AdG IU H e dG EG J h
Jh QJ G j ,YH dG b e
dG ``jBG fa ```jBG Q````dGh dG Lh)
dG Gg fh (Ie QdG jBG Lh
.VdG f
Id SCG fCH FdG b d :OSGh
G j ?eb
k dP j a ,BGdG IAG``bh
b *eG jCG j) eG IQS Jh QJ
f j J c da (b EG dG

HGdG de - jDhdG
SGQO ```M``Hh ```YGO -``j````dG ``L``g `` cCG
d ``X````J ``` ` ` dG ``FG``a CG -``` e``` SEG
,jdGh dGh jGh MhdG fGG
jdG ```jCG ``jz```Jh Q```J G ```H de
e jdG Y c c dG Y c GeBG
zJ d b
g dG j I``F``a ```YCG qEG :``d``bh
,dG H FdG ``b GPEG ``dPh idG H
,gGf LGh G ``eGhCG eG g idGh
Gk KCe FdG h EG eQ j EG a
Y a ,cSh JaJ L dP jh
SdG jG a ,FdG dj dG LCG
d OBG `` HG ``` Y `` c) ``` Jh Q``` J G ``` j
jBG EG c (``H ``LCG ``fCGh ``fq E`a dG EG
Y dJ jdG jdG ``jO``MCGh dG
:aVEGh .INBGh fdG d Y FGa
f fCG EG FGdG g Ic ZQh qfCG MG
H Qe EG ``FG```dG a fCH fCG
dG fQhj EG ``eh ``fq EG M ,qe Y h``H hCG
JGOY ``` ` J Q``` ` j ``````H `` ``````dG

Ic```d Y```dG ```G

kHS ``dP q H c G``MCG e mH
.J G gOGQCG
J AGd IQh``` Vh LM sY EG ``eCG
da HLh Ye b aOh IcdG J
HdG dG dH HK gh kYT FL
j dh ,Sh Y G U dG ``Y
fc E` a ,``Y````dG ``Lh e J ``dP
AGd de IcR G j C LM g
ddG dG Lj dh ,dP e fe a
.HdG YdG Je LGNEG EG
AGdG LMh IQhd de IcR s b eh
dCe gh ,kGL e dCe EG a dEG
m
m
IK e c hCG jL
H
e Y NO EG
G hCG IOjdG g Hh JcR b dG de
g ```a ``Y````dG ````G ``M ```M G
G G``g hCG IO``j``dG ``g cj CG Y ``d``G
.YCG Gh dG j dh G
jdG hDdGh bhCG IQGRH eSEG hDT MH *

Lh dG a H ``dG dG e ``G
dP a ,dG J LNCGh IcdG a
GdG f dh j kHK kJe bdG
IcdG ``` a `` h ``` ` ` dG `` Y ``eO``` dG
G ``Y EG dG EG ,`````dG ``Y fd
Ea ,G j M AT e j h c
k e e
YG G Y Mh dG Hh
.jG J
CG g d fGh Y dG j h
e I``c``d kG``MGh kJe j CG Y ````fEG
cj ``cR ``e ``d ``c E` a ,``e ``e
h ,G Gg Y e c Na Y c
M Ea ,ke kUN kJe me d j
c e ``cR ``bD` G ``c``dG ``d``e Y ``G
.YCG Gh j e
J ```M ``S``` dG ``e ```c ```Y ``````jh
J Mh YdG Je Y IcdG GNEG
e J qEa ,YdG IcdG Lh e
FL ``Z ``Y````dG ````G ``Y I``c``dG `` Lh

I``c``dG G``NE`a ,j ``dP C`H d dGh

aCG d J G bh dG YdG Je
eQ ``c EG ````eQ T ```LG``NEG ``e
H G``` dG ``e s ` H ``a ,```d ````e
n `Z
a ;dP YdG MCG GdGh YdG
IcdG GNEH a eQ Z JcR fc
.GP Je
bGe ```L ```d``H M ```J E` a
``J``cR ``` j G``` a ,````` ``S``` dG G`` `cR
Zh T Gch U GPh T
J ```M Q`````dG ``b``H G``ch ````eQ
.dG GW cGh AGdG Y GcdG
e s ` `H ``Y````dG I``c``dG ````e ``j````dh
EG cdG G j jQhV cQCG KK
:g cQCG gh ,H
.cdG d dG dG
.YdG dG H
.dG G M
Y `` Mh `````dG ``c``dG `` G ```H E` `a

*`aUdG S H TGQ
g I``c``dG ``Lh h```T ``e CG ````G ``e
dH Y j ``e ``gh YdG G H
G ``dP Y dG ``G a j ``dG
e CG ,dG ```H ``e ````fEG Y
k ````e ``j````Y ````b ``` H ```
gdG ``e
m j ``d``e ````f ```H ```a ,(`` L 85 ````b)
dG dP j hCG a dG jCG e e
Y ``` dG `` dP ``e ``e``` dG `` G `` M E` `a
,dG dP de IcR a Y G dP
GdG ``J``c``d kJe ```dG ``dP jh
,f AJ e j CG d j ,eOdG
g G``d``H ```dG ``dP ``G ``bRQ ``dG qE` a
H j a ,de IcR e d nbs h en
.AT c JcR Ye j
q CG fEd Rj
eQ T J SdG e Mj h
``` JG``cR ```bG``e ``f``c ``dh I``c``dG G`` `NE
Y dG j Ggh ,eQ T Z

fd d ja
BGdG ``jh``NC G bYh dG ``g ``Y ja ,JU ``Hh
e jdh ,```a```Gh dG IQ```N d ;``j``W ``j``M ```dG
Y X dG dG qCG Y ,aH GfGhCG ,dH Jq G
b c ,Mh Y f g dG f H ,IY f c IdG
eh dN
kae c a c e HQCG { :dGh IdG Y SdG
k
M GPEG Yj M dG e N a fc e N a fc
H qa ,za UN GPEGh ``N ``DhCG GPEGh Q``Z gY GPEGh ``c
,JG edG dG gh G VG Gg Y iC j CG
,G
k N EG j h ,bk U EG j h ,kM EG j ``G a
k U EG j h
,dGbCc dYCGh ,gc WH ,k W EG j h ,
.c Sh
dG dG IQGRH eYEG N*

jPcCG jhJh jdGh YTEG Hh ,jdGh dG jZ

Gf H `` dPh ,`` ` LQEGh ``J`````dG GQ``` ` T `` aQh ,```````dGh
.dG dG AMEGh gG
SEG Lh , WHh gXh ,fdh Lh d a fq EG
WHh ``` SEG ``g``Xh ,````dG ````dh ``` SEG ````dh ,````dG `` Lhh
Gr nNn GPn pEGhn s en nBG Gdo bn G``o `en nBG nj pds G Go dn GPn pEGhn ) :J G b c ,dG
n s pEG r o n en ``fs pEG Gdo bn r p p pWn Tn n pEG
jBG IdG IQS z(n Fo p r n or e or fn ``
e Gh ```SEG Y Gk N ``cCGh ,GQk ```V TCG a ```fq EG kM .14
a fq C ;GdG QdG
AG J ,G U H Se
q
H J AHc dG a , je dSCG ee
.YdG dG WHh Yf eCG ggX aCch ,dG
,gX bh ,geCG ah ,aG M J G c d

18

*MdG gGHEG H Sj .O
o o jn ren S
p r n dr pHhn p
p s H s en nBG
p s dG n penh ) :J fS G j
n s n oYOp on j *n`p ` peDr `
pEG n oYn rjn ``en hn G``o `en BGn n``j p``ds Ghn G
o p r ` og ``en hn p ` pNBG
o
s
n
l pdCG lGn Yn r o dn hn Vk n en G o ognOGn an Vl n en r p Hp o bo p * n ho o nr j nehn r o n o fr GnC
,Y Veh a AGO .(10 8) jBG IdG IQS (n oH pr jn Gfo cn np
SEG X ``e hCG X ,e L ```Th N QV ``KCG
SEG c Y CG H ``dPh ,jdG IdG H IQ```G jG
d fJ M M d UCGh ,cT jbh jGQ JQGh
SEG XCG a SEG NO PEG ,gN fGh U GP dhO
SEG b a ,e e ak Nh ,e k W dG NCGh
EG UdGh ag d Sh ,Gh SEd dG H

* FGdG S H S .O
..feh Q``b Y GPEG EG ``eCG Y ```j CG ````fEG W ``e q EG
GQOEG ``Y H ddG Q``eCG e ``eCG CG gJ e gjh
dd ``F````ah ````eQ T ``Y ``S```dG Q`` HOEG ``eh ..````J``eh b
.dG hV e HV EG ,FGhCG d bEG e c e e ,NGhCG
eQ T jCG a J G q CG G e MCG Y j h
dG jCG fc dh ..FGh FdG e H ge ddh
dG q Ea ..cdGh G Jh eGdGh dG e d e d ddh
..cQG dG e fq EG M e ,GkQb gYCGh a YCG INCG
:j a cQG FdG J gCG EG QfCG fh
dG N M S jM IQdG AL a :IG *
T gh{ :a ALh ,T e j NBG a dGh IdG Y
AL e fH Gg ..zQdG e Y NBGh Ie ShCGh MQ dhCG
,zfP e J e d Z HMGh fEG eQ U e{ CG jOMCG
b eh zh ,zfP e J e d Z HMGh fEG eQ b e{ h
.zfP e J e d Z HMGh fEG QdG d
YGfCG I```H ``j```G ``MO``J Y ```fh ```dG ```L``MCG ``eh
IG SEG EG LMCG e ..O``a c IM a ,fGdCGh dTCGh
bCG a .jd ``h d Jh fd Ie ,h
HfEGh HdH IdG dG ``g ``f``dG QZ J G Y
.QSG Ich
AH j , a fEG j IOY gh :YG d*
j eRG dG YGh ,cdGh YdH EG fdG Q``eCG e
:YdG bh ...Y e eR GPEG AdG Y Y
c ``qh jU H ``cG```dG ```Y Y ``M dG ```H ``Xh
.SG Gg ed aYG Ie G YH d ek Re G
U ``bh U ``Y``W ``eR``e :````dG ``Y ``gh
d fq CG Y AdG LCGh .U Ve U T Y
U G SQ H Y aGdG e afh dG e Hb gh .LGH
.LGhRCGh HUCGh Sh Y G
Y j `` a ``N``dG ```jh ,f ``e``dCG EG ````fEG ```jh
.bH AadG Y dG
JjBG QG``fC`H d IQS gQb H df ``bh :QdG d*
bJ a jBG ch ,Yh L dN Y LQO aQh gQb Y
o nrdn en Gnn QOr nCG en hn *Qp r n dGr p nrdn p o n dr n fnCG fs pEG) ,a e AL d
p Pr pEHp n ap o ht` dGnh o n Fp nr G o s n Jn *m r n T `p `dr nCG r eu `l r `Nn Qp r n dGr o nrdn *Qp r n dGr
.(p rn dGr p nr en s Mn n gp l nS *m er nCG u co eu p Hu Qn
e cQG dG a d ``jGB :(Q```dG d ```d``fCG ``fEG)
QSO ``gh ,a ```dG BG```dG G`` fEG :a a ,``f``L ``e ``cCG
jd G Yeh ,``gQh```Th dG e Lh ,geh ``eCG
a Oj fCT BG``b ``f CG ``NBG fL ``eh ..eYG Mh
Y G``dG (QdG d) SG GH J ``dP EG VCG ..``g``Nh
fe e d eh ,gN cHh ,fCT Yh ,LQO aQh ,gQb Y
.dN Y
d j ,``c BG`` b ````SCG G``gh :(Q``` dG d ``e GQOCG ``eh)
dG dG jJh ,dG ``eCG ea ,e HY H
e e dG J eh jdGh dG SCH ..gjK
.edG f J
fq CG cQG dG Fa gCG e :(T dCG e N QdG d)
jBG eCGh ..T dCG e eDG d Nh J G Y aCG
N ``g ``H ,T ``dCG O```d jhe j ```J G q CG Q``j
M jJ h jG H J dEG G q CG e ,``dP e
dG H fEG Y e N IG IMGh d a ..jOdG
.edG e T dC
dG a e :(eCG c e HQ PEH a hdGh FG J)
VQCG Ca ,dG Y jL eCG h``dGh FG J cQG
Fd Qb eh G eCH dj ..dEG dGh ,dG QGfCH
.eCGh G a ..QGbCG e
,IQdG g dG a Nh :(dG e M g S)
e M fWGh feCGh eS L CG OY H J G cCG e
..IOh SfCGh IOhe Y Gke gN j a ..dG
.hj gcCG dh SdG Y a hP Gh
UN ,``HQ IOH Je G fEG j e fL G``g
dN j dG JM ..JM c eY Hh ,dG T
.eh
.Uh Hh N a aG Gh
YdG dG PSCG *

dG d

dGBGdGHejFdGHjjdHidGCGeL

HdG IG fCG ba e OfEG dP

q c ,YdG dG
J G ``N
N Y HG Ie Y I If
eb gHh ,dG ```JQhO Mh GS
dGh Oa hCG jf jOfEG bdG
gH ,BG``` dG ``a``M ``M gch YL
q
jFdG Y dG ``FG``G ``jR``J
.cQGh

jDhdG - e
G j jdH idG CG eL MG
BGdG He ``j``F```dG ````H ```V``G
H ````S IO``` ` S ``j``YQ `` `` dPh ,``` dG
dL QG GdG ```MCG
,I Ga Y G TGh .dG
J ,dG BGdG e IY IhH SG

hdGh IMdG
dG dGh ,q j dG G dh ,JFe M h
FGe e q ` dCG ``Gh dG e W ```NQCGh ,J
.T hCG kje c G
G cd fGH Ub HJ mGOH Oo J no eCG
IMGdG npdGh MGdG ``dEG f m LJ u c e gMH
GdG ``Y ``` ` eEG I`` Mh ```Mh ,I``MG``dG ``F`````dGh
SS ma e IMdG CGe a ,d IOdGh MG
k SEG Vj Im Yb EG dGh dH
,Va
gJ eSEG G IM v SSCG GAk L gjh
Il n rNpEG n o perDo rG ns pEG EG njb IMdG j fEG ,a
jn :J ``b ,dG njb bdGh ``G j c
n
n p dr G G``Jo hoCG nj pds G r pe kjp an Go poJ rpEG Goen BG nj pds G n jt nCG
JMh H hO``` J CG (``jp ` ap ``cn `r `o ` fp ``
n pEG n ` r ` Hn `r ` co hOt o ` jn
.be
,G Ye MJ ,MhQ eL ,dG Ggh
YdH ,`` ` Mh ````` ,``` ` ` e ,``` H``` b ``` h
ZQ Y ,K ``bhCG ` kL ` h ,Gh
J ``K ,```G M dG h``H e ,````Gh dG
...G L HSGh ,HdG JM IOSH
EG HdGh ,N ad ,fG Y Jh
GG Jh ,``MQCG Uh ,jdGdH `u `dGh ,hG
aJh ,dG Y ```fEGh ,dG ``f``YEGh ,G``NCGh
.OGdGh ,HdGh ,UGdGh ,G
salem2226@gmail.com

QYEG hCG `` e ````V```j ``M ``````S ```X ```Y `` fCG

IdG Y j gPfEG bW e gJ CG j
s Op ho `Mo pFndG o n en )) : dGh
cn ,a ``bp Gn `dr Gh G
o
o
Hh ,ngYCr G r Hn U
n nCan m n pSn Y Gn n SG
r m bn
n
n
Y Ght en AG e Gr n SG GPEG SCG dG a ` n nSr nCG
r n b nN np np f br n nN fCG d :Gda ,
Pp D fo h
r bn an ren
?bn an ren
n
n
o
GhNCG rEGh ,Ln Ggh Ggn GhOGQn CG eh r ogco n Jn Ea
n n Gr
n n pr jp jCG Y
EGh hdG e PEG H ..Ln Gr h
.dG bZ
UEG W qCG Y ```UEG b Y GPE` a
S CGh fedG dG UN YLG
gCG hH EG J h J
j CG fedG dG N e jj SEa
ffCG G Y e k dN k de k YLG k
..QhdGh dGh dGh dGh SGh gGdGh
IGhG Jh ffEG e a J ``dG eQ
..SdG H
c SdG j ``H ,``NBG jh ``MGh j ``a
CH dG d ,gah q Z ,dG h ``G
,YL fCG : d j e AL GPEG H e cd ,``G
j dG CG j M ,Y G f dG jh
G jh ,A``G e kSCc hCG G e kZQ Z Y
YG H q j G CG QaEG IFe EG j M
,U IOL h ,K AZ dG j dG dh ,c

(21) eQ S

SdG S H S

19

eSEG a feQ

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ 24 AKdG

hdH zjDhdG{ gQJ ej U

jdG hDdGh bhG IQGRh e

GQe Ak g gJ M dG bW LJ gCG cCG

AdG Y jo e aJ dhdG Yh ..d fej e G dG b :YdG

dP Y GhNCj d fEa Ged d UdG JCG e e
eeCG bdG Le H fS fEa SG G Ghj EG dG
G G M gd dY Goj CG dG Y
JGNh JGQe e eCG j dG Y JG
IG dhDG Y dG Ho g
Gh ``Y``dG Jh ,JY Y
M d dY Ghj CG e H
af fUh ,dG dJh ,G
jdG ``` SC` dh ``H ,```e I``F``a ````a
dG bO dh ,dP LC dG j
e ,Is `L``e M IFa Y d a
. dh Lh
HT Sf CG ``H :`` bCGh ``LQCG
GhOd Gh`` dh ``` fCG dW ```M``e
h uj VH dG CGh ,GhOd
j CG hO ``H f c GPEG T ``ND`j
aGQ ``` j CGh ,`` j`` G ``` d ``` d `` ` aGO
e ,`````dG Ve ``c```f ``e```Y ,d
g ag fEG j CG gCG SZ
,dG Gd Ge j CGh ,I```G
SCH e ,````` ```Y ``eR``Y
a `````dG S a ;``` dEG ````U``G
dG dSdG Qb GaYh ,``gQhO GSG
g ``fCGh ,LCG d J d fj
,ddG jZ S ``eCG EG ``bCG
a EGh ,I``H``` ` Gh ````dG ``e `` H ``H
fAL GPEG ``Jh```H h ````dG I```H f
.L h J H Ge S

e ``` bh ``e ``H ``a ,``` bG``dG ``` b``NCGh

?eb GP``e dN ``e f dG
d eb GPeh ?IG ag g eh
AL ch ,e H dGh ?dG Gg
.zdG GQOEG Y
s dh ,dH Y{
s

ej dG b

dG Y JG W

?INCG c
gh T c PCG VCG c g G b CG dG jt CG J CG j
e J `` , eJ ``
,dG e j G CGh ,
G ``KCG ``JGh ,``G e GAk ``L a
h ,eh Ib e J ,N
JCJ dG jG s pN f J
c Y SS fCG cJh ,fL c e
.a GT EGh ,a GN EG ...eb e
...cJ e GPEG fCG dh
M c MGQ G d
...H e GPEG dh
.AT c Y H Cfh

dG H H j CGe g
H d a ,``j``NBG J ``gh
?dP
a C` ` N ``H ,CG``` e ````d ``````dG da ;(dG i``d dG I``g``X)
T N e jdG G Y j
HGK GSJh , b e G
c G``` ` ` j CG ``Z ```````j ``a ,``` ` jO
,e e Ga ;``j``L
CG e ,o e e GAL Gfjh
Yh G g Gfj CG dG UCG
YdHh ,H jo AL fCG jJ bCG
e `` ` eCG ``` o ` ` S ``` dG ``` Y `` ` ` JGh
dP c dGh ,JGN eh JGQe

MLQh `````dG ````M ````f `` NBG ``f``G

Gg j CG H Lf a ,```jCGQ
oe fS ```gQrhn `H G``` dGh ,G``````dG
jGQdGh G jd dG da ;d
jd dGh ,I```G I``G H ``a```Gh
HdG Wh IG J bh ,dGh IdG
j ``c- C H a dd ;IG
kLe ,``j``````dG ``j``g ``H `` CG -`````f
dd GA`` ` ` dGh G`` ` G ````J ``` a ``Z````J
.cCH eCG bJ bH dG G

HdG bdG XJ

OJGh dG Ib a ,gP Me gh
GU- dG dG c bh ,aCG Sh ,dG
d YGh f C uLj -Y eSh HQ
:b ``e```Y `` dPh ,````M f CGh ,```M``G
Y C```j M edG ``j Y ``e``b h``J {
a HTh..{ G g V eh z..N
FW a `` bhCG ``Y```VEGh da ,z`` HCG
,dG ```jCG Y S ``bh T ``H ``g ,```e
,iS gP bh CG edG H dG Sh
:b M b e Uh ,FW Hh
...IGh GdGh dG EG
Ie CG Ad Ie
,MH dG ``Y `` Yk OQ G``g ````dh
YSh YS ```dh ,`````dG ``e `` NCGh
CGh JJ CG ``eC o a ;A``L c
ifh ,dGh dGh dG S J
jh ,e FW e AGQh Hb HT
JM Cch ,YCG d M S
dH EG eh b d J h
,IjG dG N cdGh ,YCG
eSEG JY dJ fc EGh M

S h```dG G QhO ``eh

?dG bW
H ``a G``d ;dG SG QhO h```d kS J dG eG ad J CG dhd
eG J J CGh ,ZGa bhCG S
Ib C ;Oh`` M ``H A``` ` dGh ````d ```d ``` aGO
, uLe ``e ```d ``H I``bu ``` G ````b``Wh `````dG
CG ``e k ``H jh ,Yj ``
s p d ``Hh
dG gJ CG e k ``H ,GQe Ak g gJ
e
n dG dhdG Jh ,``Gh bdG YVEGh
Jbd e O``Lh ``Y H ;``F````G
jH OjEG hH Y G Jh ,JG
H ,J IH IdG a ,e e
.J H IdG
c ```U```dG `````dG ````Jo CG h`` dG ````a
Lh ,``` jCG``H `` NCG ``N ``e `` gQhO Gh``NC` j
OLh e ,IOdG e IOd gCG j e
d Jh d uJh ``HQO LJ d Hoe
G Ghj EG dG C ;OTQEGh dG
dG LG e fS fEa SG
fGh ,GhCG a j b gh ,eeCG bdG
.d bGh eCG QUh ,bdG

u dG UdH aM jdG IdG J

dG n ````gG -A``` N h ,```a d - ```V``H
M LJh ,dH -Sh Y G Uia .dG jdG f JfeEGh JGQb
GU HT YCG -dGh IdG Y- fCG
QGL L IOd Ua dG e jdG j
dG f CG oj Ggh ,jR H eSCG gh
neRp Gh``NC` j C ```G ```d f CGh ,````M
ge Gfj ``c fCH dGh ,IQO``` G
.H bdGh , Ad Ya
dG HdG dY Goj CG dG Yh
CGh ,G IOLG G M gd
da ;dEG LG YJ Yo Gfj
,N dNh ,J dG QaCG e g
.d OhM jd GHEGh
N G``` ` S``j CG ``` ` ` dG ``` Y ,`` ` g ``` a
dG
jZh `` g n``` ` UCG G``f``` j CGh ,`````````eo
CG j G`` `gCG ````a ;I``` G ``g e dG QhO ``M bh e d g
,dSQ M G``f```j CGh ,G Gaj f ````d ;``d``````dG dG I````S ```N
e dGh ,co bdG bQSh ,Ic ja Y ``c `` gcJh ,``a``G dG
?FGhCG
,H dG MG g b Yh ,dd J

GOG S H MCG - QGM

;G A```H `` cQCG ``e SSCG ``cQo dG
iQOCG ``` ` ` dG C ;`` S`` ` ` SCGh `` ` `UCG `` ` `fC
fG ```dh ,```a `` ``k `Yh `` cCGh gH
MLQh dG M f (`` NBG) ``H```G
Gg j CG H Lf o a ;jCGQ
uoe fS ```gQrhn `H G``` dGh ,G``````dG
jGQdGh G jd dG da ;d
jd dGh ,I```G I``G H ``a```Gh
HdG Wh IG J bh ,dGh IdG
j ``c- C ``H ``d``d ;I``` G
kLe ,``j``````dG ``j``g ``H `` CG -`````f
dd GA`` ` ` dGh G`` ` G ````J ``` a ``Z````J
.cCH eCG bJ bH dG G
Gg d ``c ,G dG QrhOn IA```VEh
YdG S ``H Uf ``H e ``e AdG
.hG OGh jH LdG eL eEG
dG s G YVG e dG Ve
e j GPa ,G AH QhO d
?dG
H Isb gj ,dG Me ueCG s EG dCG Y hGh d L ZQ :V
dW H JCJ MG gh ,``NBG EG M e
d ,`pr ` `Zn ```Y Gk````eo ````T``Y ```dG ``` ` fEG
dG C .```MCG e c ``jCG``H k e
uLe OLh e H a dd ;G Ad cQ
Yh ,gToj G fh Hoj ,IdG d
f CG f c ,MG g gCG Qfo CG
I``Y n M G j CGh ,M dG
e a ;```J``M```W ``j``Wh ,````j``W
d fEa , Ged UdG dG JhCG
CG jCG dG Y ,HG h .dP Y GhNCj
C dGh ,IQOG eH NCd bsS Gfj
H ,d dGh G LM Gj
gJ dG iDh``dGh QaCG Gej CG Y
Ic e G C ;o oe u M
e vSSCG kcQ dG r nLh .G j
C ;SSCGh UCG e g G AH ``cQCG
dh ,a Yh cCGh gH iQOCG dG

edG WGG
ieh SdGh aG N e j dPh ;fEGh dGh
SdG j .Gh VG eCJ JGdG ZdG feEG
cH ghd Ea ,FGG W GhcH{ :Sh Y G U
HjEG fEG Y J CG H Qj dG dG sEG .zh
IQhO cGo d- MGU Wd Gh h d G
N ``e ``dPh ,``` eCG dG d -``` fEGh dG QG````e
j i`` NCG ``fG``L ``e a ``eh I``` G `` je
Y e{ :J G j .H ``EGh ae UG bGdG
da .zW IM a eDe gh fCG hCG cP e kU
fCG c ,dGh LG HQ e G``dG SG EG jW
.RGYGh dG Qe EG SdG AJQ S

WdGh dG LGd jOCJ dP o a ;h

J CG j dG IQdG AYEGh ,WdGh Gh ISCG
dJG Y dG H f Y G edG OdG Y
G ``L``dG If Qh``Lh e r``NCG dG ZG
e ddG hQ eSe r``f``c ```dGh ,ddG jQCGh
f GO e u dG{ :Sh Y G U SdG j ,b
G Y h gGg f JCG e LdGh ,G H Yh
.zeCG
,JGP M eY a g dG Y MdG dG sEG ...
d a j ``dPh ;WH hCG WY a f CG o
Hh- dG J E` a kH ``c ``dh dG S WfG
QGSG Me EG dG Y dG Me e S -T

jdG HG
g jdG hD```dGh bhCG IQGRh ```J :AiQ`` dG `` jY
M QhJ ```dGh ,QdG ```eQ T GW ```edG ```HdG
Y HdG ```a jFd ```b FGL jJ ```Sh ..Ic```dG
.dG dG jf
: dG GdG G dG `` dG jf HLG e F`` dG ec `` SJ
hQ 3232
IcdG IFGO 112 jdG edG
. jdG hDdGh bhG IQGRh

?c ..d IQW IcdG :hdGh HGdG GDdG

:
:
:

J G MHCG dG ``G I``FGO dP a ;RQ e d

.IG YdG OdG dd G G bG eh
,a j dG Hh f T uCG GG sEG ...
OdG S e ``dP o d ;I```G `` J e a ``eh
Wr en MCG dho ``dGh ,HjEG oGh edG ddG
o d jdG bH SfG K eh ,bh f Y dG
Y G U SdG j ,dG UGG OGLCG QGe
jQGSG dH a ,z``b EGh ``ehOCG dG aCG{ :Sh
,h Wh G dG GQb QXE YdGh UGdG
dGh gG ``e SdGh JH Hf ``c``M a
jh ,````Y ``H``H ``b``Y ````jh ,``j````Gh ``j````G I``` dGh
d kaf kU kLf o a ,dG d S f

SdG N H Se
Mh ,IG Oa uCG id s J IG TCG CG G n pe
d OdG dP Hb N e dPh ;a j dG dG
j ``eh ,IAG bW a S
``dG dG e LdG
t
bh .LCG Y KQGeh fRGe da HjEG e dP Y
JJ Y a eGdGh hdG H fEG id sJ
J NEG j edG e J dG fEG d ,JGQeh
JYGHEGh gGe e H j FShh dSCG OjEGh ,eGdG
fEd c GPEGh .eeh
o eo IQH Y QXEGh ,JGQbh
j CGh ,M f e Aj e a SQo lbh G
Qubo ce dGh VQCG d J CG jh

20
2014dj
dj1222 aGG `g1434
1435 eQ e 243 AKdG
2013
G
hJ ,QG eQ T GW ej fdJ U zKCGh TT{
e UGdG h ,eGQdGh dG fCG SGh QGGh H
madreen@alroya.info :EG eG jQe dG IQfi
Ie SY

Qd G
VY dG YCG H HdG TdG e jdG s
Ot e dG Gg j ``Qh ,BG M QG eQ T N
e OY cCG GdG g b e UGGh G adG
,dG dG AfG GbG eh ,BGh .d HGh jgG
e c dG hCG jEH ``jCGQ jo d gd G j
HG CG EG ,gG g Y CG TDa ,YCG e d ub
ee JCJ jdG eGdG CG MCG e c eDj dG
LG f ,Ige f cCG RM dG fedG YCG
dG OGO`` Jh J ``` f``Mh``dG CG ```c ,```j``dG RG`` dG IO``j``d
.dG

IQG

dG eGH
VdG

bdG

(IOYEG) cdG gCG GDS : efH

JcR
(IOYEG) Y e ASCG:WCG efH
(IOYEG) G OYQ :hdG G
(IOYEG) IcGP : efH
QNCG If
(IOYEG) Vb H : gdG G G
(IOYEG) jdG jW: efH
dG BGdG
dG GPCG
dG dG : efH
dh : efH
(IOYEG) SY :WC HG efH
JGd bO : efH
QNCG If
(Te) GO f : dG efH
JcR
dG GPCG
IY IS :G G
JGd bO : efH
Y QNCG
(Te) cdG gCG : efH
Y e ASCG :WCG efH
dG GdG
G GPCG
hdG OM YOCG
IcGP : efH
OH jQ : efH
AdG GPCG
H GUGJh : efH
jGdG jW : efH
Vb H : gdG G G
JGd bO : efH
QNCG If
(IOYEG ) OH jQ: efH
(Te) g : HG efH
G OYQ : hdG G
QNCG If
jK : G G
gO : HdG G
(IOYEG ) IY IS : G G
dG GdG + jdG jG + AYOh Le
dG GPCG
dG GdG
jdG jG

8:15
9:10
9:17
9:45
10:30
11:00
11:15
11:45
12:08
12:16
12:21
12:46
13:00
13:59
14:00
14:25
15:30
15:35
16:10
16:59
17:00
17:20
18:15
18:49
19:03
19:08
19:30
20:05
20:25
20:45
21:00
21:23
21:59
22:00
22:30
22:50
00^00
1:00
1:20
2:15
3:00
3:45
4:00
4:05
4:15

QGM

dG jCG N dG YGPE d zjY{ :FdG AGY

e Ie ``eG``H O``Lh EG ``a```VEG ,dG
dS efc d IjL IO eQ T
dG ZCG f h fdG IG jRh Ib
.YG
H IOLG HdG CG FdG iJh
jCG LJ h ,jh dH Y dG j
Y `` eG`` dG EG ``` M ``c``J I``` c ``H``` ` U
ac ``NCGh d kGL OGSG j G S
NBG Y V QGYG a ;WMG
,``d e M VJo ,Te efH
hdG g kjOJ eQ H J
M G ``eG```d dH `` G ``d``ch
Y c Q``eCG d M 30 e ``cCG LJ
SCG e S C YGPEG J h Gj e
.GH Jh
a ,YGPEG eJ dG ILCG Y eCG
aVEG ,```b``dG d I```LCG ``MCG ``e fCH
M ;YGPEG d bdG dG OLh EG
YJ ```dG OG``G ``e ``j```dG Y ``` ```fEG
G jh ``j``Gh ```G Y Jh
jSH WHe a ;QR H Y
Y jh ,HdG H S Y Gh
.eRdG OGG ac haj UTCG fK
J ,`` ` Y ``` ` ` H `` ` ` YEG `` `` ` jCGQ `` `Yh
Y aCG EG M e YEG QH FdG
;GQhdG ie Y kjCGh ,eGdG ie
kLQNh kfi ``cCG UCG Ua EG M
aCG H G Jh e jG eCfh
ie EG J G PE` `Hh ,`````dG `` YGPEG
.dG H Vj

;Ib dS fch ,G H fCj

,FdG H dG S a hj M
W EG aVEG ,gjh Se Y jh
JNh H FbO Y d MGhdG
Jfi ``` ` fl `` e I`` ` `G ``` q ` ` J `` `eh
dSa dG Qc S UTCGh bGeh
,kG`` KC` J `` ` TCGh k` ` bh `` cCG ``` ` ` dG EG ``` ` dG
,Te ej efH eQ U efHh
dNh dG ``e dEGh e ``e``f``Hh
MCG ``e Te hO e efHh ,``LO``dG
efH ```H````G ``eG``H ``` LCG `` eh ,``` jhQO
efHh ,TdG if dCG e dG
.dG TGQ e UGdG a
IQh`` `dG ``` d OG``` ` ` SG ```F`````dG rCG`` ` `Hh
Ia `` NCG M ;e ``bh e fedG
EG `` a`` ` `VEG ,`` ` `` `fh ``` ` T ``` a ``` ` ` ` dG
bdG ``U````TCG fl ``e ``Y````LG
dG ``` ` ` dG ``` b ``f``c `` jh`` dG `` jG`` Hh
.kGj YSCH
gCG Y cdG IH GdhM fCH Jh
Jh J dGh ,G MhG VGG
d QGSH dhGJ jh ,dG a Jh
;JegG Gh ``` ` dEG ```j``b `` ` YGPEG `` g
jh ,dN oj dG JU gha
.Y hjh
Me I`` j`` Y `` eG`` H O`` ` Lh EG ``` ` Jh
h kMU dG SCG AGdG Y ITeh
k ` ` dh I````dG ``bh
G G`````dG ```M ;
hCG ``HQCG dG S ,dH UG
`` `YGPEG ``````` jdG ``Y``` G `` FG`` Gh

JGdG H - jDhdG

k ` ` a `` ` YGPEG ``j``J `` ``g``jh``Jh

aGgCH
djEG OJ dG dSdGh jDhQh JSSh
WG Y jG d ;e
s H d
j e c ujh a ;a Y J
G S a ;``Lh cCH fH d
MCG eGdG b FQh fCH FdG J
e bdGh JH eb ,GG jhQO
,fdG IG jR fd eG jOf
e ``H````SC`a ;`````dG ``` S `````dG k` ` ` jCGh
jh jh `````dG j ,`````eo ``Zh
ZHEG dc a IQcdGh .e NCjh dEG
a ``` ` J ``` dG ``` ` ` dG ``Y``` V``G h``` ` H
jdG QfG X Jh Yd dG
kGj ```dGh ,G ``VG``eCGh ```HhCG ``e
U efH dP ``ch ,dG Y KDJ
H :jM FdG UGJh .eQ
JhQ jh ,N efH QNG fb ,dP
h ``````H IO`` e `````d IO`` `G ``eG``dG

jN- FdG MCG H AGY rNCG

Ijoe -`` YEG b SHb dG eL
rKCG bh ,e b TCG e dG YGPE
N ``e ;I`````dG I``G ``g ``N ```JQG``L
ee ```G``H IQhOh Ie ```YCG ```J
eGdG fl M ,dG dH YGPEd
.YGPEG g e gLjh G gj dG
dG ```e `` `YEG `` FdG ``` NOh
,Y S jJ eGH Ic 1993
,eGdG J b FQ UCG ``K ``eh
Ije kGNCGh ,eGdG J b FQ K
EG ,2004 dG YGPEH Gh dG IFGO
.dG YGPEG Ije BG UCG CG
CG :```d```H ```a``g ``Y FdG `u `` Jh
jgh ,I``` H `````dG `` `YGPE ```J CG
YGPEG fCH ,```dG A``LQCG H Jo IOoe
eGdG J dGh ,Y S e Jo dG
LMG ac Jh ,ch SGh ie Y
.esG OGG e G
dG bdG GH YGPEG S pLJo h
eh c H ``YGPEG Y bW L EG
fa ;flh Ye feQ IQhH hd
d GdG eQ IQhO be e jGdG
Ijeh fl I``j``L ````H A````d ;``` V``G
,k UN `````dGh ````dG d ````e``eo h
K ``eh ,`` ` pLoh ```dG ```bG```dG ``a``c `````Jh
b e SGh jGh jqoG QNG
,eGdG A``` ` SGC Q``` ` NGh ```j``d ``` dG Q`` ` aCG

Ye Y fCG

dG ..zdG QKBG{ Y j zY e ASCG{

,TdG jdGY :``` fEG h ,``j```dG

MCG :bGG IQGOEGh ,TdG Ke :cGh
,GdG dU :dGh IAVEGh ,G
YG `` ` `Gh ,Q`` ` `e ``` M :`` ` `f`` Gh
.T GY :dGh

.dG M ``e``f``dG ```jh ,dG

:G`` NEGh OG`` YEG ``e``f``dG bW jh
GY :GNEG Qjh ,TdG SL
A`` ah :OG`` ` ` ` YEG Q``` ` j ``` c ,``` T``` ` dG
GY :`` `G ``j`````dG h ,`````e````dG

e ASCG efH e dG M hJ
-Ae 6^45 ``Y````dG ```jo `` dG- Y
je J dG ,dG QKBG Y jG
EG jQJ O```jh ,Q```X a dU
fch ,SEG b e EG OJ eR Ga
b ``Y 2000 ```f ```e kS Gk ` c``e ```
jG `````dG ``N R`` H ```M ;O``` G
fCG ``` c ,``` ` ` f ``j``c``e ``` j``` c ``NC` ` G
r
.eSEG QdG gORG
gh ,``` a``` K ``` H``W `` e`` f`` dG ``` ` jh
dL ```Y ``J```a ``` Jh ,Td fl
``e``f``dG SY ``g``NC`J ```WCG Y
````jQ```dGh ``j``KCG ``` G `` gC GQ`` `jR
jd ````e ``d```SQ ````j ```c ,```````dG
.gd QG dH LCG
150`` ` dG Q`` ` j `` e ``e``f``dG Q`` ` ` jo h
`` `jhh ``W``` e ````fl ``e ``` ` Wh ``` W

dG jQH
NGO jQH g ..dG jQH
jQhV gh ,GedH kdBG d Hb
Jh .IcGdG bdGh fdG
c NH fl O`` T H
GPEGh ,k```jCG Yf ```N``Hh dG
eJ ,GedH J hCG ,V
.T ```jh ,````G Ou` fi TT
e ,GedG jQdG cJ dh
,ddGh LG dG Vh IYGe
,OOG QdG GedG UJ K
jQdG `` g `` JC` Jh .``Y``` S 20 I``
NH ``` ` ` fl `` ` ` ` `MCGh `` ` `` `TC` `H
.LCG e U dG ILCG

dG S MCG -OGYEG

HY eGQ
eGQO
HY
eGQO

eGQdG Gh G j zM HG{
dg ``cQ````e A`` L ,``e``Y A`` ah ``f````dG
a ,I``b ```dEG d dG ``N``a
gJ dG M dG I``dGh Qh``H
a J ```dG dG ```d``G h``` dG
QeCG Y aGG EG fMCG gQGVG ZQ
.FOe dJ
QhO ZGO M dG dG c
h dGh hL e j dG HG
Ofi d G Qh``dG A``L H ,a
dG G LdG T G
aa ,``` e ``e``bEG ```F``Y CG `````J
hjh ,``````f G``` dG ``` ` TE ``` LhR
Jjh ,dG gj K Ld HG
.dG NOCG dG HG H
S ``` jQ ``` e``YEG ````J ````a
AL M ;adG T
J jW ``e kjbh kV `` gDhGOCG e CG Q````YG `` NCG ``e ,````dG ja C` H kY ,`` WEG Y k``a``e j
UY ````VCG J ```M ,fjdG jH jCG f eS IQS fdG Iah G e Gk`j``e j CG Y ``c dG
.WEG Y dG J Hh ,dG iG Y V G gG ``gCG ``MCG H j a

``` ` G M HG ```````e ``` a

G H O``Y eH ,```eGQ``dG M
Jah ZQ iNCG Ie Qd eQ fi
C ```o h``X HdG G
fG M ,e j CG W T
`` bGQhCG ``d``MEG H ```M``dG IQ````S ``H
.G EG HG e JG b
IgG f M HG Qt J ZQh
,CGdG YSG bJh ,fhdEG
Ic LQH NG eGQdG G CG EG
H G MdG IQS fG eH
FbO IH HfG H c bh jM
YJG dG hdG jW f gh
a gRHCG FSh eGQO Y e cCG
.G jOf fd ZG
M h``g jJ feEG ``ZQh
WdG ```jEGh ,HfG H IQdG ``e
jW CG EG ,``a``` G ``` ` V `` e `` fC` H
``H ```X `` dG ``` ` SCGh G J

s b gGHEG
GaCG Y j
zIcGP{ `a fdG fLeh
GaCG G`` ` `Y ,IcGP `` e`` f`` H `` e `` ` `dG ``` ` M ```
G Jo M ;b gGHEG J dGh ,fLeh
.LG fi eYEG ejh ,kAe dGh HdG
j ``` M ;kA``` ` e ``` ` ` dGh ```H````dG `` ``` ` G ``` Jo h
YCG R``HCG ``MCG oj dGh ,LG fi eYEG efdG
Y Ja Jh ,Y S jJ oj dG fedG
e jK ``KQEG dG fdG dG e OY aSG
Wflh FKh e jd e gCG VGS G GfCG T
H jGh ,QG Y VYh IQOf hCG b h QUh
.VG G KJ Y M GgT fc ;Y soe
e IQO`` ` `dGh ````G Q``` ` dG ``VG`````SG ``e``f``dG `` N ``` jh
fEG ``H``W dM QG`` G QG`` jh ,```eR JJ ``ah dG
FKH h``G EG dG jh ,JjcP YCG LS Wh
IOG Y ZQ f Z Hh ,fih e H e
.aG dG Mh ,VhG

21

VjQ

2014 dj 22 aGG `g1435 eQ e 24 AKdG

dG HdG Qjh ..aH jOh jdG Y j hCG

```hCG e Q``e ``Y````SGh .```f```dG ``jO``dG
`````dG `````N ``` ``Y``` ` eh G``` dG ```M
a ``` MCGh SdG Oe R``e ``gh ;``k ` Y 24
h ,eG SG dG S OhGOh MGhdG
G GY eh MGhdG a :adG
SHh Q``` e ``j```dG ```Yh `` HQhO S ````ah
h``e O``` h Q``` e Q`` ` fCGh `` MGh`` dG G``` Y
SQdG OS :SdG N h ,jdG Y Gheh
```Yh ``F````dG Q`` `fCGh ```d``G ``` Yh ``LQ ``` TQh
MCGh G ``Mh OdG Sjh QG```dG
Mh S GYh GG dNh HdG
.LdG dNh dN g LGh Qe

````````d ``````G ``d``` ` dG ``` ` a``` e Q``` Z

MhdH jSEG OcCG ebEG QG ,hCG
9 ``` M ``````ZCG 30 ``e I``` dG `` N ``j``` ` dG
jG j jSBG dCGh ,G S
,IGQG GkL AGOCG WdG e bh .jQdG
```Y ```a `` `` `dGh ``` dG ``` ` dG `````S
ag RG`` MEG EG JS ```L``J EG G
Sh .S OH hCG dG f fG H
``NBG e ,jdG WdG e e
jOh JGQe dN e VN M ,``HO IQ``eEG
jOdG LGG N M ,``JGQ``eEG T ``eCG
HdG S O``` Jh OQ hO ``a```H hCG

TdG OY -jDhdG
```f ``` Y ``` dG I``` d `` ` `hCG ```````e R`` a
L dG OdG AdG ,OQ hO aH jdG
jdG Of OSG Y hCG eCG Ae jdG
```LG``G ``````G Q`````Sh ,````j```dG UdH
bH IY jOG `` dG GkO`` jOdG
M e c AeEH G ag ALh ,dG
bdG Qe Mh 63 bdG G
.90
``LQ``G ``````G ````V ``jO``dG IGQ`` ` `G ``JC` Jh
V GOGSG ;jdH hCG ``G