Shahid Perwez Yulia Egorova is Lecturer in Anthropology at the University of Durham. She is the author of Jews and India: Perceptions and image (Routledge 2006) and co-author (with T. Parfitt) of Genetics, mass media and identity: A case study of the genetic research on the Lemba and the Bene Israel (Routledge 2006). Her email is Yulia.egorova@durham. ac.uk. Shahid Perwez is a postdoctoral Research Associate in the Department of Anthropology at the University of Durham. Following completion of the study on the Bene Ephraim, he is now working on a book based on his PhD thesis, on female infanticide and sex- selective abortion in Tamil Nadu. His email is shahid. perwez@durham.ac.uk. Fig. 1. Bene Ephraim elders presiding over a wedding. The Children of Ephraim Being Jewish in Andhra Pradesh In February 2010 Zoek de Verschillen, a programme produced by the Dutch Jewish TV channel, featured an episode on the Bene Ephraim of Andhra Pradesh. Zoek de Verschillen, which translates as Spot the difference, could probably be described as a reality TV show in which young Jewish men and women from Holland visit Jewish communities in different parts of the world. In each episode, the protagonist is taken to the airport and handed a sheet of paper with the name of an exotic place where they will be spending a week with a local Jewish family. In the case of Eli, a young Orthodox Jewish man from Amsterdam, it was the village of Chebrole in India, the home of the Bene Ephraim a community of Madiga untouchables in Andhra Pradesh. In the late 1980s the Bene Ephraim declared that they belonged to one of the Ten Lost Tribes of Israel and expressed a wish to repat- riate to the Jewish state. 1 The community is led by the two brothers Shmuel and Sadok Yacobi and maintains a synagogue, which is now regularly attended by about 100 people from the Madiga community. In the programme, after spending a week with the Yacobis and other community members, Eli arrives at the conclusion that although he sympathizes with the Bene Ephraim movement and appreciates their devotion to Judaism, he doubts that they could be considered Jewish from the Orthodox perspective. He accepts that he can see them as his brothers, but not as Jewish brothers. Elis explanation for his position is that they lack a genealogy to prove beyond doubt that they are Jewish. He therefore concludes that the desire of the Bene Ephraim to move to the state of Israel will remain a dream that is unlikely to be realized. * * * One of us (Yulia) first learnt about the Bene Ephraim in 2001 while researching the more conventional Jewish communities of India and Indian attitudes towards Judaism. 2 We have now been working with this group for over a year and have had a chance to observe their prac- tice and to discuss the life and history of the community at length with the Yacobi family and other Bene Ephraim. Like Eli, we were impressed with the level of sincerity and devotion to Judaism and Jewish culture that the com- munity amply demonstrated. In their everyday life com- munity members strive to observe Jewish dietary laws (kashrut), rules of circumcision, and the main Jewish holi- days and Sabbath, notwithstanding the fact that this has led to them losing the support of their previous Christian ben- efactors (back in the 19th century the ancestors of the Bene Ephraim were converted to Christianity by an American Baptist mission). For many of them it has also meant having to sacrifice Saturday wages, as the majority of the Bene Ephraim are agricultural labourers and are now expected to work six days a week. Community members have been actively learning Hebrew and studying Jewish law. One significant outcome of these practices is that many Bene Ephraim children and young people now consider themselves to be first and foremost Jewish, as this is the tradition that they grew up with. All the community members have unequivo- cally expressed the desire to live in the state of Israel. Why, then, did Eli posit that their migration to Israel was not likely to happen, and why did he think that, despite their devotion to Judaism, the Bene Ephraim were not Jewish after all? Firstly, he suggested that their practices were still not entirely orthodox. Indeed, community members them- selves admit that since their ancestors did not have a chance to practise Judaism openly, they had forgotten We would like to thank Gwynned de Looijer and Jan de Ruiter for their help in translating episodes of the Zoek de Verschillen programme into English. The study on which this paper is based was funded by the Rothschild Foundation and the Arts and Humanities Research Council (reference AH/G010463/1) and we are grateful for this support. We also wish to thank the two anonymous AT reviewers for their helpful comments. S H A H I D
P E R W E Z ANTHROPOLOGY TODAY VOL 26 NO 6, DECEMBER 2010 15 most of it, and are now slowly learning it almost from scratch. Secondly, Eli particularly emphasized that they had no genealogy, and that they could not prove that their mothers were Jewish. How does this assertion fit with the narratives the Bene Ephraim have about their origin? From Israel to Andhra In 2002 Shmuel Yacobi published a book entitled The cul- tural hermeneutics, offering an account of the history of the community which may be summarized as follows. The Bene Ephraim descended from the tribes of Israel, who in 722 BCE were exiled from the ancient kingdom of Israel by the Assyrians. After their sojourn in Persia, they moved to the northern part of the subcontinent, which was then populated by Dravidian groups. In the seventh century BCE the subcontinent was conquered by the Aryans, who established the caste system and relegated the Dravidians and the Bene Ephraim to the positions of Shudras and the untouchables respectively. Both groups were later moved to the south of India, where they now reside. The current state of affairs in the community is explained as an unfortunate result of the further advance of Aryan rule, under which the Bene Ephraim lost their status and political significance, were reduced to poverty and, left with very few means of maintaining their tradition, almost forgot it. The book claimed that at the time of writing only a few Bene Ephraim were aware of their Israelite origin and they are now concentrated in Kothareddypalem hamlet of Chebrole village in Andhra Pradesh (Yacobi 2002). From the accounts of the Yacobis, and of their village neighbours, it appears that the community began practising Judaism only in the late 1980s. Their main synagogue was built in 1991. Their neighbours do not remember them being anything other than Madiga Christians before that. However, the Yacobis maintain that their parents and grandparents had been aware of their Israelite origin and had practised Judaism in secret for a long time. In an illu- minating conversation in the courtyard of the synagogue, Shmuel told Shahid Perwez: Thirty years ago, in the same place where we are sitting now, my grandmother once said that we would soon go back to Israel. Though she said this in response to our complaint of the intolerable noise from the adjoining Hindu temple, I became serious and asked why we do not return to Israel now. I already knew through the newspapers that the two of the tribes (Judah and Benyamin) had been returning to Israel since 1948 and so I asked my grandmother. She said we (the Ephraims) are chosen for taking sufferings on us. We have to stay back and fulfil the Covenant. The second half of the 20th century witnessed mass con- versions of untouchables in India to Buddhism (famously initiated by Dr B.R. Ambedkar), Islam and Christianity. The objective of these conversions was to liberate these communities from the stigma associated with their status in the caste system. Madiga untouchables the community the Bene Ephraim stem from probably have the lowest status in Andhra Pradesh. Madigas have traditionally been associated with shoemaking and agricultural labour, and continue in these activities today. Demographically, the Madigas constitute 46.94% of the total scheduled caste population of the state, which the 2001 census put at twelve million. 3 The Judaization of the Bene Ephraim has been described as Jewish liberation theology, as its objec- tive appears to be to challenge the position of this com- munity in the Indian caste system (Francisco 1997). The Christianization of their ancestors in the 19th century did not allow them to escape untouchable status, which is not surprising given that in the caste system elective associa- tion with a group cannot form a solid basis for asserting a new identity, and Christian universalism could not help them to change their status. Grounding their identity in the discourse of the Lost Tribes would mean claiming physical kinship with a com- munity completely foreign to the caste system, and might thus provide Bene Ephraim with an opportunity to disso- ciate themselves from it. In fact, some of their legends are reminiscent of those of other Madiga groups suggesting that their ancestors had had a higher status. Robert Deliege argues that the narratives of origin of a range of untouch- able groups in India often explain how their ancestors lost their higher status by mistake or as a punishment (Deliege 1993). Fig. 2. Bene Ephraim men at a Sabbath service at the synagogue in Kothareddypalem, Chebrole. 1. For a detailed discussion of the history of the Lost Tribes discourse see Parfitt 2002, Ben-Dor Benite 2009. 2. For more information about the Jews of India see, among others, Isenberg 1998, Katz 2000, Roland 1999, Katz et al. 2007, Weil 2002. For Indian perceptions of the Jewish culture see Egorova 2006. 3. For detailed information on the Madiga see Charseley 2004, Singh 1969, Still 2009. 4. See editorial in Dalit Voice, 1-15 October 2004, vol. 23: 19. 5. The Bnei Menashe (also known as Shinlung) movement emerged in the early 1950s from the Christianized tribes of Chin, Kuki, Lushai and Mizo settled in Mizoram, Manipur, Assam and the plains of Burma. Once introduced to the Bible at the end of the 19th century, these communities found parallels between ancient Jewish customs and their indigenous traditions. This led some of them to the conclusion that their tribes were of Jewish origin. In the 1970s, the leaders of the movement began to seek contact with Israeli authorities with a view to obtaining permission to settle in Israel, and with Jewish organizations in the diaspora (Samra 1992, 1996, Weil 1997, 2003, Halkin 2002). 6. Tanakh is a name used in Judaism for the Hebrew Bible. S H A H I D
P E R W E Z 16 ANTHROPOLOGY TODAY VOL 26 NO 6, DECEMBER 2010 The Judaization of the Bene Ephraim has been dis- missed by some commentators as an attempt by a former untouchable community to change its members position in the local hierarchy, or to improve their material cir- cumstances by moving to the state of Israel. Their claims have been ridiculed by their upper-caste Hindu neighbours and by critics from the Dalit movement. 4 In the TV pro- gramme, Eli suggests that the Bene Ephraim probably consider Judaism a solution out of their current situa- tion. However, does this association with untouchability warrant immediate scepticism about the Jewishness of the Bene Ephraim? From Dalits to Bene Ephraim The Yacobis stressed from the very beginning of our inter- actions with them that their low-caste status had nothing to do with the emergence of the Bene Ephraim. However, on a number of occasions Shmuel Yacobi admitted to us that his research and activism towards finding the Israelite con- nection was partially driven by observing and pondering over his fellow members sufferings and exploitation at the hands of higher castes. When he was a child, he himself was refused a glass of water by a woman who belonged to a high caste. His mother told him stories of how she was made to sit separately at school, often outside the class- room, and to use the sand floor to write on instead of a slate or board. The local tea and food stall in the village in those days, if ever it served them, did so through the back door of the shop so as not to discomfort its high-caste customers. Eli is right that it is impossible to prove beyond doubt that the Bene Ephraim history goes back to ancient Israel. There is no evidence that would document their Jewish practice earlier than the late 1980s. In this respect the story of the Bene Ephraim reminds us that Judaism cannot be unproblematically described as an ethnocentric religion. Despite the fact that it does not see itself as a proselyt- izing tradition, it certainly allows conversions. Moreover, over the last century Judaism has attracted a significant number of groups who, like the Bene Ephraim, are willing to embrace Jewish beliefs and practices. Some such groups emerged with the help of Christian missionaries who turned to Judaism to explain new and exotic communi- ties (Parfitt and Trevisan Semi 2002). Lost tribes also fig- ured in colonial representations of various communities of the subcontinent: for instance, it has been suggested that the Ten Lost Tribes were found in Afghanistan, Kashmir 7. Aliyah (ascent in Hebrew) is a term used to designate the migration of Jews to the state of Israel under the Law of Return. 8. The term Sephardi, in its strict sense, refers to the descendants of Spanish Jews, who were expelled from Spain in 1492. However, in popular parlance in Israel it has come to include all non- Ashkenazi Jews (Ben-Rafael and Sharot 1991). 9. Since the emergence of the state of Israel its authorities have been very keen on establishing and maintaining good relations with India and securing its support in the Arab-Israeli conflict (Kumaraswamy 1995). 10. Shavei Israel is Hebrew for Israel returns. For more information on the activities of this organization in respect of Bnei Menashe, see http://www.shavei. org/en/Community. aspx?Name=Bnei+Menashe
Ben-Dor Benite, Z. 2009. The Ten Lost Tribes: A world history. New York: Oxford University Press. Bruder, E. 2008. The Black Jews of Africa: History, religion, identity. New York: Oxford University Press. Charsley, S. 2004. Interpreting untouchability: The performance of caste in Andhra Pradesh, South India. Asian Folklore Studies 63: 267-290. Deliege, R. 1993. The myths of origin of the Indian untouchables. Man 3: 533-549. Egorova, Y. 2006. Jews and India: Perceptions and image. London and New York: Routledge. Figs 3 and 4. Bene Ephraim houses and their owners. Fig. 5. Bene Ephraim women at a Sabbath service in the synagogue in Kothareddypalem. Y U L I A
E G O R O V A Y U L I A
E G O R O V A Y U L I A
E G O R O V A ANTHROPOLOGY TODAY VOL 26 NO 6, DECEMBER 2010 17 and Tibet (Parfitt 2002). More specifically, Christian mis- sionaries played an important role in the development of the Bene Israel Indian Jewish community of the Konkan coast, and possibly in the emergence of the Shinlung (now better known as Bnei Menashe), a Judaizing movement that emerged in the northeast of India in the early 1950s. 5 A number of groups became attracted to Judaism of their own accord. Sometimes this interest was aroused by the perceived exclusivity of Jewish culture, which could offer a new grounding for communities with uncertain origins. Some groups turned to Judaism because the historical expe- rience of suffering of the Jewish people seemed to mirror their own conditions of discrimination (Parfitt and Trevisan Semi 2002). In the 20th century a considerable number of Judaizing movements emerged in different parts of Africa, as well as among African American groups. As Edith Bruder demonstrated in her recent study of these new African Jewish communities, the reasons for their emergence are complex and multi-faceted. For some of these groups, particularly those that developed in the USA, embracing Judaism represented a protest against white supremacism and a search for new modes of self- understanding (Bruder 2008). Similarly, the story of Bene Ephraim suggests both desire for a different status and a need to explore the past. The Jewish tradition is seen as a suitable means of satisfying both ends, and thus appears to be imbued with liberatory potential for socially marginal- ized communities. However, the case of Bene Ephraim also demonstrates the strength of the perception that membership in the Jewish community is based on Jewish genealogy. Though the Yacobi family do not possess any material evidence of their Jewish origin or of their earlier practices, they feel under pressure to shroud their narrative in what Tamar Katriel has described as the rhetoric of facticity (1999). Sadok Yacobi and his wife told us that though their syna- gogue was built in 1991, it replaced a much older syna- gogue which had been based in a hut and kept secret. We expressed considerable interest in its history. Several days later, a big sign appeared on the front wall of the syna- gogue dating its establishment to 1909. Likewise, Shmuel Yacobis book also tries to provide evidence for the antiquity of Bene Ephraim and makes a claim that their ancestors had a significant impact on the religions and cultures of the local Dravidians. A large part of the book is devoted to the description of the alleged similarities between the Hebrew and Telugu languages. According to Yacobi, the ancient texts that laid the foun- dation of the current Hindu tradition, such as the Vedas and the Upanishads, contain the knowledge which was stolen by ancient Aryans from the Dravidians and the Bene Ephraim. The emergence of Buddhism on the subcontinent is also attributed to the Lost Tribes (Yacobi 2002). Visitors to the community are often taken by the Yacobi family to Amravati, a small town on the banks of the river Krishna in Guntur district, which was the site of a Buddhist stupa built in the reign of the emperor Ashoka. The town is shown off as a prominent place of interest in the Jewish history of India. Furthermore, Telugu names of commu- nity members are traced back to Hebrew names found in the Tanakh. 6 These are the names that Bene Ephraim go by in those of their interactions with the outside world, where they need to emphasize their Jewishness. (Re)inventing traditions In addition to stressing the factual evidence of their Israelite origin, the leaders of the community are also keen to safeguard the boundaries of their group, and are even making them increasingly rigid. In his book Shmuel Yacobi suggests that all Madiga, and possibly even all the former untouchable groups of Andhra Pradesh, are Jewish. Recently the brothers have begun to lean more towards the position that this may not be the case. Sadok Yacobi now maintains that only a very limited number of families constitute the true Bene Ephraim, and that they became associated with the Madiga by mistake in time immemo- rial. Shmuel Yacobi, on the other hand, expressed a flex- ible view as to who counts as Bene Ephraim: anyone who can come up with an oral tradition that they might have heard from their forefathers linking their practices to those of Israelites may count as Bene Ephraim. Community leaders are also keen on ensuring that the religious practices of the Bene Ephraim are as close to those of Orthodox Jews as possible an ideal which would still take some time to achieve. At the very least, they insist that all members of the group those to be included among the real Bene Ephraim identify solely with Judaism and the Jewish people, and abandon Christianity completely. Again, this will require more time and work. Although most Bene Ephraim we met seemed to be devoted to Jewish practice and were keen on making an aliyah 7 to the state of Israel, some of them demonstrated much more syncretism in their self-identification than others. As part of our fieldwork, we initiated a household survey of community members or to be more precise, of the real Bene Ephraim as indicated to us by the Yacobis. In the survey, among other things, we asked community members about their religious affiliation. While most of them were keen to stress that they were Jewish, some were not quite sure about the answer. One Bene Ephraim responded that he was Christian. He was immediately (gently) corrected by one of the Yacobis, who stayed around to ensure that we recorded the right information about their congregation. What led the Yacobis to change their definition of community membership and demand stricter practice? It Francisco, J. 1997. Lost tribe. The India Magazine of Her People and Culture December: 46-51. Freund, M. 2010. Fundamentally Freund: Menassehs children. Jerusalem Post, 25 March 2010. Halkin, H. 2002. Across the Sabbath River: In search of a lost tribe of Israel. New York: Houghton Mifflin. Isenberg, S.B. 1988. Indias Bene Israel: A comprehensive inquiry and source book. Bombay: Popular Prakashan. Katriel, T. 1999. Sites of memory: Discourses of the past in Israeli pioneering settlement museums. In Ben-Amos, D. and Weissberg, L. (eds) Cultural memory and the construction of identity, pp. 99-136. Detroit: Wayne State University Press. Katz, N. 2000. Who are the Jews of India? Berkeley: University of California Press. et al. 2007. Indo-Judaic studies in the twenty-first century: A view from the margin. New York: Palgrave Macmillan. Kumaraswamy, P.R. 1995. India and Israel: Prelude to normalization. Journal of South Asian and Middle Eastern Studies 19: 58-70. Parfitt, T. 2002. The Lost Tribes of Israel. London: Weidenfeld and Nicolson. and Trevisan Semi, E. 2002. Judaising movements: Studies in the margins of Judaism. Richmond: Routledge Curzon. Roland, J. 1999. The Jewish communities of India. New Brunswick: Transactions Publishers. Samra, M. 1992. Judaism in Manipur and Mizoram: By-product of Christian mission. The Australian Journal of Jewish Studies 1: 7-23. Fig. 6. Bene Yaacob synagogue in Kothareddypalem, Chebrole. Fig. 7. A Bene Ephraim house. Y U L I A
E G O R O V A Y U L I A
E G O R O V A 18 ANTHROPOLOGY TODAY VOL 26 NO 6, DECEMBER 2010 1996. Buallawn Israel: The emergence of a Judaising movement in Mizoram, northeast India. In Olson, L. (ed.) Religious change, conversion and culture, pp. 106-132. Sydney: Association for Studies in Society and Culture. Singh, T.R. 1969. The Madiga: A study in social structure and change. Lucknow: Ethnographic and Folk Culture Society. Still, C. 2009. From militant rejection to pragmatic consensus: Caste among Madigas in Andhra Pradesh. Journal of South Asian Development 4: 7-23. Weil, S. 1997. Double conversion among the Children of Menasseh. In Pfeffer, G. and Behera, D.K. (eds) Contemporary society: Tribal studies, pp. 84-103. New Delhi: Concept Publishing Company. 2002. Indias Jewish heritage: Ritual, art and life cycle. Mumbai: Marg. 2003. Dual conversion among the Shinlung in North-East India. Studies in Tribes and Tribals 1: 43-57. Yacobi, S. 2002. The cultural hermeneutics: An introduction to the cultural transactions of the Hebrew Bible among the ancient nations of the Thalmudic Telugu empire of India. Vijayawada: Hebrew Open University Publications. may be that this was a result of their interactions with the outside world, and particularly with the Israeli authori- ties. Back in the 1990s Shmuel Yacobi applied for visas to go to Israel for his family and over a hundred other Bene Ephaim. Their applications were refused, and media reports appeared to the effect that millions of Indian untouchables were planning to move to Israel. This nega- tively affected the chances of Bene Ephraim moving to the Jewish state. It is not surprising, then, that they modified their pre- vious, more inclusive, narrative of origin to consolidate community boundaries, and insist on stricter and more exclusive Jewish practice. To go back to Elis remarks, it is this type of comment, questioning Bene Ephraims genealogical affiliation to the Jewish people, that appears to be providing the framework for the groups current self- presentation and forcing them to adopt a more exclusive definition of community membership. This, however, is bound to be a two-way process. In 2005 the Sephardi 8 Chief Rabbi of Israel, Shlomo Amar, announced his decision to recognize the community of Bnei Menashe, mentioned above, as a Lost Tribe, and to assist in their formal conversion to Orthodox Judaism a practice which would ease their immigration to the Jewish state. Conversions were started but had to be halted later the same year after the Indian authorities informed the Israeli Foreign Ministry that they did not support this initiative. 9
Nevertheless, about 1700 Bnei Menashe are already in Israel. Most of them had come to the Jewish state even before 2005 on tourist visas and managed to stay. At the moment, the interests of those who remained in India are promoted by an organization called Shavei Israel, which assists communities claiming Jewish or Lost Tribes status in moving to the state of Israel. 10 Recently the head of Shavei Israel, Michael Freund, made an appeal to Israeli prime minister Benjamin Netanyahu, urging him to allow the entire 7000-strong population of Bnei Menashe to migrate to Israel and to undergo conversion there (Freund 2010). The emergence of the Bene Ephraim is likely to continue the renegotiation of definitions of Jewishness at least on the ground, if not among the officialdom of the Jewish state. l Fig. 8. Bene Ephraim followers celebrating the dedication of a new Torah scroll in Kothareddypalem, December 2009. Fig. 9. Shmuel Yacobi addressing a Seventh Day Adventist congregation on the Israelite past of his ancestors. Fig. 10. A Bene Ephraim wedding. S H A H I D