Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

twGJ (53)
trSwf (291)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 12 &uf
2014 ckESpf? Zlvdkif 23 &uf? Ak'[l;aeY/
aejynfawmf Zlvdkif 23
2014 ckESpf Zlvkdif 23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yf
orwEkdifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S tD*spt
f m&yforwEkid if o
H rw rpwm
tm',fvf zmwm qm&d'f[lpdef cgvD t,fvf-qDpDxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 K
pm 4
pm 5
aqmif;yg;
pm 6
aejynfawmf Zlvkdif 22
jrefrmEkid if Htm; zGHUNzdK;rItenf;qHk;Ekid if HtjzpfrS vGwaf jrmufa&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Guaf &;
aumfrwD\ yxrtBudrftpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif EkdifiHawmforwkH; tpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m zGHUNzdK;rItenf;qHk;Ekid if HtjzpfrS vGwaf jrmufa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&u
G af &;aumfrwDOu|
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hawmf 'kw,
d orw OD;PfxGe;f wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yH)k
tpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf 'kwd,Ou|?
EkdifiHawmforw tMuHay;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm aumfrwDOu| 'kwd,orw OD;Pf
xGe;f u trSmpum;ajymMum;&mwGif Ekid if aH wmforw
BuD;u jynfaxmifpktpkd;&tzJGU wm0efxrf;aqmifrI
wpfEpS jf ynft
h xdr;f trSwt
f jzpf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
ajymMum;cJo
h nfh rdecYf eG ;f wGif ]]ukvor*axmifpEk pS f
&nfrSef;csufESifhtnD uRefawmfwkdYEkdifiHwGif 26 &mckdif
EIe;f &Sad eonfh qif;&JErG ;f yg;rIEeI ;f tm; 2015 ckEpS w
f iG f
16 &mckdifEIef;txd avQmhcsEkdifrI? zGHUNzdK;rItenf;qHk;
EkdifiHb0rS kef;xGufEkdifzkdY BudK;yrf;aqmif&Gufaeyg
aMumif;}} xnhfoGif; pmrsufESm 9 aumfvH 3 L
rav;&Sm;Ekid if u
H 2015 ckEpS w
f iG f tmqD,OH u|tjzpfaqmif&u
G pf Of toH;k jyK&ef 1HEKCNVJGOGUQPI
HQT/CNC[UKC UEJCKTOCPUJKRoDcsif;a&;NydKifyJGukd rav;&Sm;EkdifiH Zlvkdif 4 &ufrS Mo*kwf 31 &uf
txd a&G;cs,u
f si;f yvsu&f o
dS jzifh 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af Mumif; rav;&Sm;Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu zdwaf c:
xm;aMumif; od&Sd&onf/
NyKd iyf o
GJ Ydk yg0if,OS Nf yKd iMf urnfh NyKd iyf 0GJ ifrsm;taejzifh ]]jynfoAl [kjd yKtmqD,}H } aqmify'k Ef iS t
hf nD tmqD,H
\ xl;jcm;csuf? tjrifESihf tawGUtMuHKtrSwfw&rsm;ukd xif[yfaprnfh oDcsif;pmom;rsm; a&;om;ay;ydkY
Ekid Mf uaMumif;? NyKd iyf 0GJ ifypkH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk JVVRYYYMNPIQXO[CUGCPUQPIwGif 0ifa&muf
&,lEkdifaMumif;ESifh tqkdygjznfhpGufNyD; 0ifcGifhyHkpH? oDcsif;pmom;? oDcsif;a&;zJGUolESifh UQPI FGOQ wkdYukd
CUGCPVJGOGUQPI"IOCKNEQOokYd qufvufay;yk&
Yd rnfjzpfaMumif;? 1HEKCNVJGOGUQPItjzpf a&G;cs,f
cH&oludk qkaiGrav;&Sm;&if;*pf 20000cs;D jri o
hf mG ;rnfjzpfNy;D 'kw,
d qk&&So
d l av;OD;tm;wpfO;D vQif rav;&Sm;
&if;*pf 2500 pD csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
pm 10
pm 13
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/
Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014
jynfwGif;owif;
rkd;&moDumvtwGif; jynfolrsm;\ usef;rma&;ukd

Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdaoma&m*grsm;wGif
0rf;ysuf0rf;avQm
a&m*gonf xdyq
f kH;rSyg0ifvsu&f o
dS nf/ a&m*gonf ul;puf
wwfaoma&m*gwpfrsKd;jzpfonf/ pepfwus ukorIcH,ljcif;
r&SdvQif toufqHk;IH;onftxd jzpfyGm;Ekdifonf/
0rf;ysu0f rf;avQma&m*gonf ,ifaumifrS o,faqmifvm
aom 0rf;a&m*gukdjzpfapEkdifonfh Akdif;&yfpfykd;rTm;rsm;aMumifh
jzpfyGm;&jcif;jzpfonf/ rkd;&moDumvtwGif; ,ifaumifrsm;
aygufyGm;rI tm;aumif;NyD; a&m*gysHUESHYrI ykrd kjd zpfyGm;Ekid yf gonf/
,ifaumifrsm;onf a&m*gyk;d rsm;&S&d m tnpftaMu;rsm;tay:
em;ck&d mrS a&m*gyk;d rsm;uyfygvmNyD; vlwkdYtpm;taomufrsm;
tay: em;jcif;aMumifh a&m*gyk;d rsm; ysHUESHYoGm;jcif;jzpfonf/
,ifaumifrsm;ukd trsm;tm;jzifh vrf;ab;tokyfqkdifrsm;?
xrif;qkdifrsm;? emewfoD;? z&JoD; paomopfoD;qkdifrsm;
awGU&wwfonf/ ,if;qkid rf sm; pepfwus tzHk;ttkyrf sm;jzifh
a&mif;csolrsm;&So
d vkd ra&mif;csolrsm;vnf;&So
d nf/ taumif;
qHk;rSm ,ifaumifrsm; rem;ap&ef pepfwustzHk;ttkyrf sm;jzifh
a&mif;csjcif;onf taumif;qHk;jzpfonf/ pepfwustzHk;
taqmif;rsm;jzifh a&mif;csjcif;onf a&m*gjzpfymG ;rIukd umuG,f
&mvnf; a&mufonf/ vlwkdif;vlwkdif; rnfonfhtvkyfukd
vkyfukdifonfjzpfap usef;rma&;ESifh,SOfwJGaom tod&SdzkdYvkd
onf/ usef;rma&;tod&SifoefEkd;Mum;aeygrS usef;rmaomvlY
abmiftokduft0ef;ukd wnfaqmufEkdifrnfjzpfonf/
taumif;qHk;rSm tpm;taomufrsm;ukd ylylaEG;aEG;csuf
jyKwfpm;aomufjcif;jzpfonf/ ylylaEG;aEG;csujf yKwfpm;aomuf
jcif;jzifh jcif? ,if? ykd;[yf? <uuf? yk&Gufqdwftp&Sdaom
a&m*gyk;d o,faqmifEkid o
f nhf ow0grsm; tE&m,frSvnf;
uif;a0;Ekid rf nfjzpfonf/ txl;ojzifh ,ckuo
hJ Ykd rk;d &moDumv
twGi;f tpm;taomufrsm;ukd ylylaEG;aEG;csujf yKwfpm;aomuf
jcif;onf taumif;qHk;jzpfonf/ okYrd [kwyf gu a&m*gyk;d rTm;
rsm;onf wpfenf;r[kwf wpfenf; ysHUESHYul;pufEkdifonf/
0rf;avQmjcif;? 0rf;ukdufjcif;? 0rf;ysufjcif;wkdYonf
owdjyKuko&rnfha&m*grsm;jzpfonf/ tu,f a&m*gjzpf
yGm;vQifvnf; aq;kHaq;cef;rsm; pepfwus ukorIcH,l
oifhonf/ i,f&G,o
f luav;i,frsm;twGuf txl;*kjyKuko
oifhonf/ a&m*grsm;onf tvGefpkd;&drf&aom a&m*g
rsm;r[kwfaomfvnf; ayghwefpGmoabmrxm;oihfyg/
umuG,fjcif;onf ukojcif;xuf ykdrkdtusKd;xda&muf
onf[laom pum;&So
d nf/ a&m*gjzpfyGm;vmvQif pepfwus
ukorIcH,loifhovkd a&m*grjzpfyGm;atmifvnf; pepfwus
aexkdifpm;aomufwwfzkdY vkdygonf/ xkdYaMumifh ,ckuJhokdY
&moD umvtwGi;f rnfonft
h pm;taomufukd pm;aomufonf
jzpfap jcif? ,if? yk;d rTm;rsm; rem;apbJ ylyal EG;aEG;pm;oHk;jcif;onf
taumif;qHk; jzpfygaMumif;/ /
&efukef Zlvdkif 22
&efukef(ajrmufydkif;) cdkif
twGif;&Sd apwemh0efxrf;tzGJU
tpnf ; rsm;ok d Y vl r I 0 ef x rf ; ?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;
OD;pD;Xme u 2014-2015 b@m
a&;ESpftwGuf axmufyHhaiGay;
tyfyGJukd Zlvdkif 21 &uf eHeuf 8
em&Dcu
JG &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd U
e,f&dS vlr0I efxrf;twwfoifoyd H
ausmif; usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm
vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf
tke;f cifu trSmpum;ajymMum;Ny;D
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf &efukef
wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmjrifhodef;wdkYu &efukef
(ajrmufyikd ;f )cdik t
f wGi;f &Sd apwemh
0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;okdY pkpk
aygif;axmufyHhaiGusyf odef;aygif;
846 'or 60 odef;ukday;tyf&m
tzGUJ tpnf;toD;oD;rS wm0ef&o
dS l
rsm;u vufcMH uNy;D a*[mtkycf sKyf
a&;rSL;wpfO;D u aus;Zl;wifpum;
jyefvnf ajymMum;onf/
qufv
f uf &efuek w
f idk ;f a'o
BuD;twGif;&Sd vlrIapmihfa&Smufa&;
apwemh0efxrf; vli,frsm;ESihf
obm0ab;avsmyh g;a&; apwemh
0efxrf;vli,frsm; enf;jyoifwef;
trSwpf Of (10^2014) zGiyhf t
JG crf;
tem;udkusif;y&m jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf
tke;f cifu tzGit
hf rSmpum; ajym
Mum;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyu
f ,
dk pf m; vlraI &;0efBu;D
a'gufwmjrihfodef;u trSmpum;
ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;pdk;Munfu vlrIapmihf

a&Smufa&;
apwemh0efxrf;
vli,frsm;pDrHudef; taMumif;udk
vnf;aumif;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pk;d atmifu
obm0ab;avsmhyg;a&; apwemh
0efxrf;vli,frsm;
pDrHudef;
taMumif;udk vnf;aumif; &Sif;
vif;wifjyMuonf/ tqkdyg
oifwef;odkY oifwef;om; 100
wufa&mufMuNyD; oifwef;umv
rSm &ufowwpfywf Mumjrihrf nf
jzpfonf/
(owif;pOf)
armif;ESifolrsm;ESihf
vrf;oGm;
vrf;vmrsm;udk taESmihft,Suf
jzpfapNyD; ,if;EGm;rsm;udk a&Smif
wdrf;oGm;vmae&ojzifh ,mOf
toGm;tvmcufcaJ Mumif; a'ocH
rsm;u ajymonf/
,cktcsed o
f nf ausmif;zGicfh sed f
umvjzpfonfEiS t
fh nD ausmif;om;
ausmif;olrsm;
ausmif;wuf
ausmif;qif;csdefrsm;wGif tqkdyg
pnf;urf;rJEh mG ;rsm;aMumihf ,mOf
wdkufrItE&m,fukdyg pdk;&drfae
&ojzihf tcsdefrDxdef;odrf;aqmif
kd yf sK;d xm;olrsm;? &GufoihfaMumif; ausmif;om;rdb
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rdrdwdkY EGm;rsm;udk pnf;urf;rJh tdr0f if; yef;tvSpu
f ,f wpfOD;u ajymonf/ pdkif;(oDayg)
oDaygNrdKUwGif EGm;arG;jrLolrsm;u vTwfausmif;xm;ojzifh tdrfa&SU? armfawmf,mOf? armfawmfqikd u
rdwD vm Zlvkdif 22
rdwDvmNrdKUwGif 2012 ckESpf Zefe0g&D
'kw,
d ywfrS pwifNy;D ,aeYtcsed x
f d vlem 36000
ausmfukd tcrJhukorIaqmif&Gufay;NyD; jzpfonfh
0efZif;&yfuu
G f yxrausm"f rmp&d,arwma&Munf
tcrJhaq;cef;okdY Zlvkdif 20 &uf eHeuf10 em&Du
vlem wifarmfawmf,mOfwpfp;D ukd tvSL&Sirf o
d m;pkrS
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
yxrausmf"rmp&d,arwma&MunftcrJh
aq;cef;\ em,ujzpfonfh yxrausm"f rmp&d,
ausmif;wku
d Of ;D pD;y"me em,u b'Eo
v
D mpm&xH
wGif tvSL&Sif OD;atmifausmfol? a':rkd;Munfol
Mr. Bar rdom;pkrS vlemwif,
f mOfudk a&pufoeG ;f
csvSL'gef;NyD; yxrausmf"rmp&d, arwma&Munf
tcrJh aq;cef;MuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef&Sdol
rsm;xH vTJajymif;ay;tyfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
jynfwGif;owif;
jrefrmEdik if v
H w
T af wmfqidk &f mtzGUJ (Myanmar Parliamentary Union)
tpnf;ta0; (4^2014)udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
vTwaf wmftaqmufttHk ZrLoD&ad qmiftpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJUOu| jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
ol&OD;a&Tref;? jrefrmEdkifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJU 'kwd,Ou| trsKd;om;
vTwaf wmfOu|OD;cifatmifjrih?f jrefrmEdik if v
H w
T af wmfqidk &f mtzGUJ twGi;f
a&;rSL; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEausmfpGm jrefrmEdkifiH
vTwaf wmfqidk &f mtzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh trsK;d om;vTwaf wmf'w
k ,
d Ou|
OD;jrndr;f ? wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,fvw
T af wmfOu|rsm;? 'kw,
d Ou|rsm;
ESihfvTwfawmfHk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH vTwfawmftzGJUOu| jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,u ol&OD;a&Tref;u vTwaf wmfrsm;\ ud,
k yf ikd q
f ;kH jzwfvyk f
udkifEdkifrIESihf ukd,fpm;vS,frsm;\ t&nftaoG;jrihfwifoGm;&ef? zGJUpnf;yHk
tajccHOya'jyifqifa&;avhvmoHk;oyfaqmif&Guf&m jynfaxmifpk
tqifhESihf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftqifhwdkY yg0ifywfouf
oihfonfhtcsufrsm;ESihfpyfvsOf; 0kdif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef jzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJUtwGif;a&;rSL; jynfaxmifpk
vTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGmu jrefrmEdkifiHvTwfawmfqkdif&m
tzGJUtpnf;ta0; (3^2014)qHk;jzwfcsufESifhtnD aqmif&GufNyD;pD;rI

tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf jrefrmEdkifiHvTwfawmfqkdif&m tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh
wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fvTwfawmfOu|rsm;? 'kwd,Ou|rsm;u
tvSnfhusaqG;aEG;wifjyMuNyD; wufa&mufvmolrsm;u taxGaxG
aqG;aEG;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;tay: jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJUOu| jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uu jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;
ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
pGr;f tif0efBu;D Xme taejzifh
EkdifiHawmf bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf&ef
twGuf 2011-2012 ckESpfwGif
a'otqifhESifh trsKd;om;tqifh
aqG;aEG;yJGrsm;ukd usif;ycJhNyD; aqG;
aEG;yJG&v'frsm;tay: qufvuf
xkdYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u
,cifprG ;f tifqidk &f m a&SUvkyif ef;pOf
rsm;teuf pGr;f tifr0l g'ukd atmif
jrifpmG a&;qJEG idk cf NhJ y;D jzpfaMumif;ESihf
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU
vkyfief;? jrefrmha&eH"mwkaA'
vkyfief;ESifh jrefrmha&eHxGufypnf;
rsm;taeESifh rdrdwm0efrsm;ukd
,HkMunfrI&Sd&Sdjzifh aqmif&GufMu&ef
vkad Mumif;? xko
d aYdk qmif&u
G &f mwGif
rdrw
d EYdk iS hf qufpyfe,fy,frsm;udyk g
avhvmMuNy;D tjrifus,u
f s,jf zifh
taumif;qH;k aqmif&u
G af y;Mu&ef
jzpfygaMumif;/
trsdK;om;vTwfawmf &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukefoG,frIaumfrwDESifh
oufqkdif&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYwGif vTwfawmf
taqmufttHk(I-18) rlq,f 105 rkdife,fpyfukefoG,fa&; ukefpnfpD;
qif;rIESifhywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif aumfrwDOu| OD;cufxdefeefESifhtzGJUESifh 0efBuD;
XmerS wm0ef&o
dS rl sm;onf e,fpyfuek o
f ,
G af &; ukepf nfp;D qif;rI vsijf ref
ap&ef? tcGeef pfemqH;k I;H rIrsm; r&Sad p&efEiS hf ukeo
f ,
G af &;Zkeu
f dk a&&Snpf rD H
udef;rsm;jzifh aqmif&GufoGm;&ef? EkdifiHawmf\ ukefpnfpD;qif;rItrsm;qHk;
jzpfaom rlq,f 105 rkdifukefoG,fa&;Zkeftm; aumfrwDrsm; pepfwus
zGJUpnf;NyD; ukefoG,frIvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrifhwifEkdif&eftwGuf
a&&SnftpDtrHrsm;a&;qGJ EkdifiHawmf&if;ESD;jrKyfESHrIu@wGif yDjyifpGm
taumiftxnfazmfEkdifa&;tpDtrHrsm; BudKwifaqmif&Guf&ef ndEIdif;
aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
taumiftxnfazmfcJh&m vuf&Sd
tcsed x
f d Ny;D pD;rI? qufvufaqmif
&Gu&f efuse&f rdS ?I aemufq;kH wk;d wufrI
tajctaewkdYukd ESpf0ufoHk;oyf
aqG;aEG;yJGusif;y a&SUvkyfief;pOf
ESihf jyKjyifaqmif&u
G o
f ifo
h nfrsm;ukd
aqG;aEG;azmfxkwfjcif; jzpfyg
aMumif;jzifh jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aZ,smatmifu ,refaeYu
pGrf;tif0efBuD;Xme &wemcef;r
usif;yonfh pGrf;tif0efBuD;Xme\
pGr;f tifu@ a&SUvkyif ef;pOfrsm;ESihf
jyKjyifaqmif&u
G o
f ifo
h nfrsm; trsK;d
om;tqifh aqG;aEG;azmfxkwfjcif;
aqG;aEG;yJGtcrf;tem;wGif ajym
Mum;cJhonf/ (tay:yHk)
a&mif;0,fa&;vkyif ef;wk\
Yd vkyif ef;
tcsKdUukd JV(JointVenture)tjzpf
pDrHaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? xkdY
tjyif ,cifaqG;aEG;yJGrS azmfxkwf
&&Sdaom&v'frsm;ukd rdrdwkdY rnfrQ
txd taumiftxnfazmfNyD;NyDqkd
onfukd oHk;oyfpdppf&efESifh rdrdwdkY
taumiftxnfazmfaeonfh vrf;
aMumif;ukd jyefvnfoHk;oyf&ef
jzpfNyD; tjrefqHk;taumiftxnf
azmfEidk rf nfv
h rf;aMumif;ukd a&G;cs,f
&rSmjzpfygaMumif;? ,cifvu
0efxrf;rsm;taeESifh wm0efodrI?
wm0ef,lrIjzifh aygif;pyfndEIdif;
aqmif&Gufwwfap&ef? aqG;aEG;yJG
rsm; usi;f ycJNh y;D jzpfaMumif;? 0efxrf;
,cktcg
rdrdwkdYtaejzifh
b@ma&;ESpftvkduf pDrHcsufBuD;
rsm;a&;qJG vkyfief;rsm;taumif
txnfazmfvsuf&SdygaMumif;/ xkd
onfyifvQif a&&SnfpDrHudef;\
tpdwftykdif;wpfckyif
jzpfyg
aMumif;? rdrdwdkYvkyfief;tcsKdUukd
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&u
G &f mwGif
jynfolvlxkESifh yk*vduyg0ifrI?
trsm;ydkiftzGJUtpnf; OD;wnfrI
EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJUu jy|mef;cJhaom
wd&pmefaq;ynmaumifpOD ya'trSwf 9^95 udk jyifqifa&;qGrJ nf
jzpf&m jznfhpGuftMuHjyKcsufrsm;udk 2014 ckESpf Mo*kwfv yxrywf
ta&mufay;ydkYEkdifMuonf/
wd&pmefaq;ynmaumifpD Oya'trSwf 9^95 tm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu www. mlfrd. gov.mm wGif 0ifa&mufMunfhIEkdifNyD;
tMujH yKcsurf sm;udk k;H trSw(f 36)? aejynfawmf arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESiu
fh o
k a&;OD;pD;Xme
zkef;-067-408248? zuf(pf)-067-408342 wkdYokdY ay;ydkYEkdifaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Public Private Partnership

(PPP)yHp
k aH jymif;vJEikd af &;udk tajc
cHxm; OD;wnfaqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? rdrdwdkY\pDrHudef;rsm;ukd
taumiftxnfazmf&mwGif ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;ukd tav;
xm;aqmif&GufMu&ef vkdaMumif;?
ywf0ef;usix
f cd u
kd rf I tenf;qH;k jzpf
aom pGrf;tifxda&mufpGm toHk;
jyKru
I kd tm;ay;aqmif&u
G &f efvydk g
aMumif;/
pGrf;tifqdkif&m udp&yfrsm;ESihf
ywfouf jynfwiG ;f jynfyukrP
D
rsm;ESifh tusKd;wly;l aygif;aqmif&u
G f
&mwGif 0efxrf;rsm;taejzifh tod
ynm? twwfynmrsm;tm; &,l
aqmif&GufoGm;&ef
vdktyfyg
aMumif;? pGr;f tifu@a&SUvkyif ef;
pOfrsm;ESihf jyKjyifaqmif&Gufoifh
onfrsm;? aqG;aEG;yGo
J w
Ydk ufa&muf
vmonfh Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;?
todynm&Sif? uRrf;usifynm&Sif
rsm;taejzifh EdkifiHawmfrS aqmif
&GufoihfonfhtpDtpOf? EdkifiHawmf
ESifh yk*v
u
d wkYd yl;aygif;aqmif&u
G f
&rnft
h pDtpOfEiS fh vlrt
I zGUJ tpnf;
rsm;rS aqmif&Guf&rnfhtpDtpOf
wku
Yd kd 0dik ;f 0ef;oH;k oyftMujH yKay;&ef
vdt
k yfygaMumif; ajymMum;cJo
h nf/
tqdyk g tcrf;tem;odYk 'kw,
d
0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJ
rsm;? pGr;f tif0efBu;D XmewGif wm0ef
xrf;aqmifcahJ om tNird ;f pm; tod
ynm&Sirf sm;? uRr;f usiyf nm&Sirf sm;
ESifh t&mxrf;tiftm; 170 ausmf
wufa&mufcNhJ y;D pGr;f tifu@ a&SU
vkyif ef;pOfrsm;ESifh jyKjyifaqmif&u
G f
oifhonfh taMumif;t&mrsm;udk
tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;
u 0dkif;0ef;tMuHjyK aqG;aEG;cJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf Zlvkdif 17

&ufu rav;&Sm;avaMumif; ysHoef;trSwfpOf MH-17 ,lu&def;EdkifiH
ta&SUykdif; ypfcscH&jcif;wGif yg0ifonfh vl 298 OD; aoqHk;cJhjcif;
twGuf 0rf;enf;aMumif;o0PfvTmukd &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHqkdif&m
rav;&Sm;oHkH;wGif Zlvkdif 22 &uf eHeufykdif;u vufrSwfa&;xkd;pOf/
(owif;pOf)
Edik fiHwumowif;
ud,ufAf Zlvdkif 22
,lu&def;ta&SUydkif; k&Sm;vdkvm;olcGJxGufa&;
orm;rsm;u ypfcsc&H onfh MH 17 av,mOfrS yso
H ef;
a&;tcsuftvufrsm;yg0ifaom &Daumf'gESpfvHk;udk
rav;&Sm;uRrf;usifolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfvdkuf
onf/
ukvor*vHkjcHKa&;aumifpDu tqdkygav,mOf
ypfcscH&onfhae&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; 0if
a&mufcGifhjyK&ef rJcGJqHk;jzwfvdkufNyD;aemuf em&Dydkif;
tMum tqdkyg &Daumf'gESpfvHk;udk vTJajymif;ay;tyf
cJhjcif;jzpfonf/
tqdyk g av,mOfypfcsc&H rIEiS hf ywfoufNy;D tD;,l
ubl;vf Zlvdkif 22
ubl;vfavqdyt
f jyifbuf taocHA;kH cGw
J u
dk cf u
kd cf &hJ m tenf;qH;k
DY2'DRT+NF-KD0XPLI"|LIZGN<Z*LI(GNLIL+MFPRPR+N2'\JLID0XPLI
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
tqdyk g Edik if jH cm;om;rsm;onf tMuaH y;t&m&Srd sm;[komazmfjyNy;D
rnfonhfEdkifiHom;rsm;jzpfonfukdrod&ao;[kqkdonf/ ,if;wkdufcdkuf
U,RQI|LIZGY
<N XIFVXMI ]SID0XPLIZPY'EHIZX
<NG DM\PRQIXEOYI
avqdyfonf tmz*efwyfrsm;u olykefrsm;tm; wkdufxkwfNyD;&ufydkif;
tMum ppfbufESihf t&yfbufESpfrsKd;pvHk;toHk;jyKae&onf/ (bDbDpD)
x&DydkvD Zlvdkif 22
vpfAsm;ta&SUydik ;f Bcnghax NrKd U vpfAsm;wyfrawmfwyfzUJG 0ifrsm;
ESifh tpdk;&qefYusifaomtkyfpkrsm;tMum; wdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJh&m
16 OD;aoqH;k cJNh y;D 81 OD;'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ aoqH;k olEiS hf 'Pf&m&&So
d l
trsm;pkrSm wyfrawmfom;rsm;jzpfaMumif;? aetdrfudk 'Hk;usnfxdrSefrI
aMumifh tD*spfvlrsKd;wpfOD;tygt0if t&yfom;oHk;OD;aoqHk;cJhaMumif;
aq;Hkowif;t&if;tjrpfudk udk;um; AFP u azmfjycJhonf/
ppfaoG;<ursm;onf tpdk;&wyfzGJU0ifrsm;? tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD;
Haftar \ opmawmfcw
H yfzUJG 0ifrsm;ESihf wevFmaeYuwnf;u wdu
k cf u
kd f
rIrsm; jzpfymG ;cJo
h nf/ Haftar onf wnfNird af om vpfAsm;Edik if x
H al xmif
rnf[kqdkum EdkifiHta&SUydkif; ar 16 &ufu xdk;ppfqifwdkufcdkufrI
jyKvyk cf o
hJ nf/ ,ckjzpf&yfonf Zlvikd f 13 &ufu jzpfymG ;cJah om x&Dyv
kd D
avqdyfwdkufcdkufcH&rItwGuf NydKifbufwyfzGJU0ifrsm;ESifh &ufow
wpfywfMum wdkufcdkufrIjzpfyGm;NyD;aemuf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
vpfAsm; u'gzDjzKwfcscH&NyD;aemuf tpdk;&wyfzGJU0ifrsm;ESifh
tpdk;&qefYusifaom wyfzGJU0ifrsm;Mum; wdkufcdkufrIrsm; jrifhwufvmcJh
onf/ axmifaygif;rsm;pGmaom vpfAsm;qEjyolrsm;onf ajrmuf
tmz&duefae&mtESt
YH jym;&Sd vHjk cKH a&;tm;enf;aom NrKd Ursm;\ vrf;rsm;
ay:wGif qEjyrIrsm; rMumcPjyKvkyfcJhonf/
(y&ufpw
f DAGD)
qpf'eD Zlvdkif 22
MopaMw;vsEdkifiH&Sd pmoifcef;rsm;wGif oifMum;a&;pepfnHhzsif;
&jcif;\ t"duusaomtcsurf mS aumif;rGeaf om oifMum;a&;enf;pepf
rsm;udk toHk;jyKjcif;xuf q&m q&mrrsm;\tawGUtMuHKay:wGif
rlwnfaMumif; ynm&Sifrsm;u ajymMum;cJhonf/
q&mtwwfoifynma&;wGif av;ESpw
f moifMum; &&Sv
d maom
bGJUwpfckjzifh wefzdk;owfrSwf r&EdkifaMumif;? ynm&nfjynfh0rI
r&SdEdkifaMumif; MopaMw;vsowif;pmwGif azmfjyxm;onf/
pmoifMum;jcif;onf tajccHusaom toufarG;0rf;ausmif; tvkyf
ZSIFMN ]SI1\' J LIT
K PT PUUVPRQI|LIZG?
<N WDZ*8W0X.+ (L6 KI R'W NG '
rsm;udk tajccH oifMum;aMumif;? xdu
k o
hJ aYkd om oifMum;a&;pepfonf
tawGUtMuHKr&Sdao;aom q&m q&mrrsm;twGuf taxmuftul
jyKEdkifrnfjzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/
MopaMw;vs&dS q&m q&mrrsm;taejzifh pmoifcef;rsm;wGif tcsed f
ay;oifMum;jcif;jzifh tawGUtMuHKrsm;&&SdvmEdkifNyD; ynm&nfjynfh0Edkif
vmrnf[k ynm&Sirf sm;u qdo
k nf/ oifMum;a&;pepfukd jyifqif&mwGif
0g&ifq
h &mrsm;\ tMu
H Pfrsm;&,ljcif;? t&nftcsi;f &Sd q&m q&mr
jzpfvmap&ef oifMum;a&;pepfrsm;udk jyefvnfjyifqifjcif;ESifh rGrf;rH
oifwef;rsm;vnf; vdt
k yfaMumif; avhvmolrsm;u qdo
k nf/ (qif[mG )
qkd;vf Zlvdkif 22
ZGev
f uawGU&Scd ahJ omtavmif;
onf {Nyv
D uepfjrKycf NhJ y;D vlaygif;
300 ausmfaoqHk;cJhaom ul;wkdY
,mOf\ xGufajy;wdrf;a&Smifae
aomydik &f iS jf zpfaMumif; awmifu&kd ;D
,m;&JwyfzGJU0ifrsm;u
ajymcJh
onf/
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u k&Sm;tay: ta&;,lrIrsm;

ydkrdkjyKvkyf&ef pOf;pm;vsuf&Sdonf/
rav;&Sm;c&D;onf av,mOfonf NyD;cJhonfh
Mumoyaw;aeYu ,lu&def;ta&SUydkif; ypfcscH&pOf
av,mOfay: vdkufygoGm;ol 298 OD;pvHk; aoqHk;cJh
&onf/
taemufEdkifiHrsm;u tqdkygc&D;onfav,mOf
onf k&Sm;u cGJxGufa&;orm;rsm;tm; axmufyhHay;
onfh'Hk;usnfjzifh ypfcscH&onf[k taxmuftxm;
rsm; ydkrdk&&Sdvmonf[k qdkonf/ odkYaomfvnf; k&Sm;
tpdk;&u ,if;av,mOfypfcscH&rIudk ,lu&def;wyf
rsm;tm; tjypfajymqdkvsuf&Sdonf/
(bDbDpD)
touf 73 ESpt
f &G,f bDvseH m qk;d vfNrKd Uawmifbufuv
D rkd w
D m300
tuGm Suncheon teD; Ny;D cJo
h nfh
vu awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif;?
ukrPDydkif&Sifjzpfonf/ rawmf tavmif;rS DNA rsm;onf rpwm
wqrIjzpfymG ;Ny;D aemuf aysmufq;kH Yoo \ tpfudkjzpfol\ DNA ESihf
aeaom rpwm Yoo ukd tifwu
dk f twlwlyifjzpfaMumif; &JwyfzGJU
tm;wdkuf&SmazGcJhMuonf/
ajyma&;qdkcGifh&Sdol Woo Hyungykyfaeaom
tavmif;udk ho u qdkonf/
Yoo Byung-eun onf ul;wk,
Yd mOf
vkyfief; Chonghaejin Marine
rpwm Yoo udk pDrHcefYcGJrI

nHhzsif;rIaMumifh jzpfyGm;cJhaom
ul;wdkY,mOfepfjrKyfrIwGif ayghqrI?
tvGJoHk;pm;vkyfrIuJhokdYaom pGyfpGJ
csufrsm;jzifh &JwyfzGJUu tvdk&Sdae
jcif;jzpfonf/
M\LIRSIZL* DI H[GLN DI RP|LI?
rdom;pk0ifrsm;udk zrf;qD;cJh&m ,ck
tcg rpwm Yoo \orD;onf
WOF+LIYVXI 6GRQI |LI?
tBuD;qHk;om;rSm xGufajy;wdrf;
a&SmifaeqJjzpfonf/
xdkYjyif &JwyfzGJU0if 6000
onf rpwm Yoo ukd ckdvHIcGifhay;
xm;aom Anseong NrKd U&Sd c&pf,mef
ausmif;udk ZGefvu &SmazGrIjyKvkyf
F-KRQI|LIF SIPHIDXVPLI
tjyifbuf ]]uREkfyfwdkYtm;vHk;udk
zrf;r,fq&dk ifawmif Yoo Byungeum uku
d muG,af y;rnf}} [laom
pmwef;udkuyfxm;cJhonf/
rpwm Yoo \ owif;ay;Edik f
ROXNG UIRHI"WYPZO|LI?
om;jzpf o l Yoo Dae-Kyun
twGuf 0rfoef; 100 qkaMu;
aiG xkwx
f m;cJo
h nf/
(bDbpD )D
[EGdKif; Zlvdkif 22
&mrmqefrkefwkdif; AD,uferf
EdkifiHwGif 0ifa&mufwkdufcwfrI
aMumifh tenf;qHk; 11 OD;aoqHk;
NyD; tcsKdUaysmufqHk;aeaMumif;
a'oqkdif&mrD'D,mrsm;u ajym
onf/
AD,uferfajrmufydkif; tqdkyg
rkefwkdif;aMumifh a&BuD;ajrNydKrI
rsm;jzpfcJh&aMumif;
AD,uferf
owif;pmu azmfjyonf/
tqkyd g rkew
f idk ;f onf wkwf
awmifydkif; [kdifeefokdY r0if
a&mufrD zdvpfyikd Ef ikd if H wku
d cf wf
cJh&m vlaygif; 94 OD;aoqHk;
cJh&onf/
|LIUNHIZGNLID0XPLIK ZNZI
EdkifiH 38 OD;aoqHk; okdYr[kwf
aysmufqHk;aeaMumif;? vlaygif; D0XPLI"|LIUNHIZNGLIRQIZNZI wkdif;rsm;teuf tESpf 40 twGif; u azmfjyonf/
1600000 ae&majymif;a&TUcJh& awmifyikd ;f 0ifa&mufco
hJ nfh rkef tjyif;xefqHk;jzpfaMumif; qif[Gm
(qif[Gm)
Ak'[l; ? Zlvdkif 23? 2014
Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifh aMumfjim
2014 urmhzvm;yGJ&JU *dk;oGif;

bk&ifjzpfwhJ udv
k b
H ,
D mwku
d pf pfrLS ;
*sdrf;dk'&D*GufZfuawmh &D;&Jruf
'&pftoif;udk a&muf&SdawmhrSm
jzpfygw,f/
]]&D;&Jruf'&pf
toif;rSm upm;csifwJh uRefawmfh
&JUqEu tvGeBf u;D rm;aeygw,f}}
vdkY *sdrf;dk'&D*GufZfu ajymyg
w,f/
*srd ;f d'k &D*u
G Zf [
f m vuf&rdS ekd m
udktoif;rSm upm;aewmjzpfNyD;
2013-2014 abmvHk;&moDrSm
pwifa&muf&Sd upm;cJhwmjzpfyg
w,f/ rdkemudktoif;rSm NyD;cJhwJh
abmvHk;&moD wpf&moDvHk; 38 yGJ
upm;ay;cJhNyD; pkpkaygif; 10 *dk;
cs,v
f q
f ;D orkid ;f rSm 'a&mhbm
taMumif;rygvQif rNyD;yg/ ol[m
cs,fvfqD;ukd atmifjrifrIawG
trsm;qk;H ay;cJo
h yl g/ cs,v
f q
f ;D eJY
twl zvm;awGqGwfcl;cJholyg/
'ghaMumifv
h nf; cs,v
f q
f ;D orkid ;f rSm
olryg&ifrNyD;yg/
tckou
l cs,v
f q
f ;D ukd wpfEpS f
pmcsKyfeJY jyefvmzkdY pOf;pm;aeygNyD/
tkdifA&DukdYpfwkdufppfrSL; 'a&mhbm
[m *gvmwmpma&;rS xGucf mG cJNh y;D
wJhaemuf tvGwfajymif;vmrSm
jzpfygw,f/ ol[m 2012 ckESpfu
oGif;,lay;EdkifcJhol jzpfygw,f/
]]uRefawmfh&JU tjzpfcsifqHk;
arQmfrSef;csufuawmh
urmh
taumif;qH;k abmvH;k orm;tjzpf
eJY uRefawmfupm;aewJh uvyf
toif;? uRefawmfhEdkifiH vufa&G;
piftoif;twGuf *dk;awGtrsm;
BuD; oGif;,lay;csifygw,f}} vdYk
*sdrf;dk'&D*GwfZfu ajymygw,f/
udv
k b
H ,
D mtoif;udk uGmwm;
zkid ef ,fypJG Oftxd ta&mufyaYkd qmif
ay;EkdifcJholjzpfNyD; urmhzvm;rSm
pkpak ygif; ajcmuf*;kd oGi;f ,lEidk cf w
hJ hJ
*sdrf;dk'&D*GufZf[m ay:wkduvyf
uaeNyD; rkdemudktoif;udk ajymif;
a&TUvmcJo
h jl zpfNy;D tck &D;&Jruf'&pf
pwrf;zkdY'fb&pfcsfu xGufcGmoGm;
cJhwmyg/
ol[m cs,fvfqD;eJY
bkdif,efjrL;epfwkdY upm;cJhwJh
csefyD,Hvd*fAkdvfvkyJGrSm y,fe,fwD
eJY tEkid *f ;dk oGi;f ay;Ny;D zvm;qGwcf ;l
ay;cJholyg/
cs,fvfqD;ukd
ajymif;zkdY
rqHk;jzwf&ao;bl;vkdYawmh 'a&mh
bm&JU
at;*sifhuqkdygw,f/
cs,fvfqD;uawmh 'a&mhbmukd
jyefac:zkdY OD;pm;ay; upm;orm;
rsm;rSm yg0ifaew,fvYdk qkyd gw,f/
'gayr,fh ESpfzufaqG;aEG;zkdY
toif;udk ajymif;a&TUrSmjzpfygw,f/
&D;&Jruf'&pfu *srd ;f d'k &D*u
G Zf f
udkajymif;a&TUaMu; ,ldkoef; 80
ay;NyD; ac:,lvdkufNyDvdkYvnf;
owif;awG xGufay:aeygw,f/
&D;&Jruf'&pfrSm pDa&mfe,f'dk?
*g&wfab;vfpwJh upm;orm;
awGukd ausmv
f eG af tmif tm;xkwf
&rItaetxm;eJY ywfoufNyD;
]]toif;wdkif;rSm NydKifqdkifrIawG?
yHkrSefae&m&rIawGtwGuf BudK;pm;
ae&wm tNrw
J rf;jzpfay:aerSmyg/
'DtwGufvnf; &D;&Jruf'&pfrSm
uRefawmf tpGrf;ukefBudK;pm;&
rSmyg}}vdkY *sdrf;dk'&D*GufZfu ajym
ygw,f/
vkyfaewkef;yg/ touf 36 ESpf

&SdNyDjzpfwJh 'a&mhbm[m 'Dwpfywf
twGi;f jyefvmEkid w
f ,fvYdk ajymae
Muygw,f/ ol[m 2014 urmh
zvm;rSmvnf; tkid Af &DupYdk ef t
YJ wl
yg0ifupm;cJholjzpfygw,f/ ol[m
tpyJGwpfyJGeJY
vlpm;ESpfBudrf
urmhzvm;rSm yg0ifcJhygw,f/
cs,fvfqD;rSm a&mufvmrvm;
qkdwmuawmh vmr,fhoDwif;
ywfrSm od&ygvdrfhr,f/
&D;&Jruf'&pftoif;[m *smreD
uGif;v,fupm;orm; wkdeDcl;pf
udkvnf;ac:,lxm;NyD; bmpDvdkem
eJYtNydKiftoif;udk taumif;qHk;
pkzGJUrItjzpf
BudK;pm;aewmrdkY
&D;&Jruf'&pfudk a&muf&SdvmwJh
upm;orm;awG[m zdtm;awGeJY
kef;uef&r,fh taetxm;&Sdyg
w,f/
*sdrf;dk'&D*GufZf[m &D;&Jruf
'&pfrSm yHkrSefae&m&&SdzkdYtwGuf
raocsmbl;vdkY a0zefrIawGeJY
ywfoufNyD; ]]yHkrSefae&m&,lrIqdk
wm &D;&Jruf'&pf upm;orm;awGeYJ
rqkdifbJ uRefawmhfBudK;pm;rIeJYyJ
qdkifygw,f}}vdkY qdkaeygw,f/
0Jvfvifwef zkd;epf
yg'gbGef;
uuf*vD,m&D
csDa,Akd
kdqef[drf;
vDaAmfEkd
vkdifvD
ygvmrkd
0g'gb&Drif
b&ufpf
wl;avmhpf
uGef&mpay:
abmf'kd;
umtef
tDAD,ef
ElrefpD,m
tl;
*&efem'g bD
yJvfvufpf
&ufypf0Dtef
zD,ifEk
vkdifyDZpf
a&mhcfpD;wD;
kdom[rf,lEkdufwuf
[mwJvfyl;
pwefav
ukdvfcsufpwm
ca&mfavawmif;
vkdif,Gef
0ufpf[rf;
bDvfbmtkd
tif'kdeD;&Sm;
ukdAifx&D
a&Smfvfau;
aemh0Spfcsf
rumbD[kdifzm
*smrvm
0ufpfumtif;b&ufpf
*ltif*rfh
pufwD
wGrfwD;
eefYwufpf
csrfbmvD
avmf&D,efY
tufovufwDukd
pwk*wf
A,fvufumEkd
cs,fvfqD;
*gvmwmpma&;
qkdpD'uf
*Dwmaz;
[m;vfpD;wD;
aemfwif[rf
qef;'g;vef;
bvufbef;
tpfqGpf
bkdufwef
qDADvm
rGef;vGJ 2;00
n 8;30
n 9;30
n 10;00
n 10;30
n 10;30
n 10;30
n 10;30
n 10;30
n 11;00
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 12;00
n 12;00
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 1;00
eHeuf 1;00
eHeuf 1;00
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;30
t*Fvef toif;acgif;aqmif
pwDAif*s&wfonf t*Fveftoif;
wGif yJaG ygif; 114 yJG yg0ifupm;
cJhNyD;aemuf EkdifiHhvufa&G;pif
upm;orm;tjzpfrS tem;,lomG ;
NyDjzpfonf/
zm&,fyDqmvkd
0-2
emykdvD
touf 34 ESpf&Sd *s&wfonf
'l;pfbwf
1-1
bkdif,efjrL;epf
2000jynfhESpfu
,lu&def;ukd
abmf0ufpfpaw;
1-3
*gvmwmpma&;
t*Fvefu ESpf*kd;jywfjzifh tEkdif
qG
e
'
f
ef
a
wmif
;
0-1
aqmuforfwef
upm;cJh&mwGif yxrqHk;yg0if
[mkd*dwf
0-5
[m;vfpD;wD;
XSPF-KROM]SIRQI|LIRQI
*lq,fvD
1-4
[uf'gzD;vf
2014 urmhzvm; aumfpwm&D
umtoif;ESifh *kd;r&Sd oa&uscJh
onhfyJGwGif aemufqHk;upm;cJh
onf/
]]uRefawmfh EkdifiHtoif;rSm
pwDAif*s&wfonf EdkifiHhvufa&G;piftjzpfrS tem;,lcJhNyD;aemuf
yg0ifupm;cJh&wJhtwGuf rdepf
wkdif;rSm aysmf&TifcJh&ygw,f/ tck t*Fveftoif;twGuf acgif;aqmifEkdifrnfh upm;orm;r&SdaMumif;
awmh uRefawmf 0rf;enf;&ygNyD}} enf;jy dGKif;a[mhqifu ajymonf/ touf 34 ESpf&Sd vDAmyl;uGif;v,f
upm;orm;*s&wfonf EdkifiHwumyGJaygif; 114 yGJwGif 21 *dk; oGif;,lcJh
[k *s&wfu qkdonf/
onf/ 4if;onf EdkifiHudk,fpm;jyK t"duyGJBuD;ajcmufyGJ yg0ifupm;cJh
onf/ ]]t*Fveftoif;rSm *s&wfryg0ifawmhwJhtwGuf acgif;aqmifrI
t&nftaoG;awGyg usqif;oGm;Ekdifygw,f}}[k dGKif;a[mhqifu
qdkonf/
aqmif;yg;ESijhf ynfwiG ;f owif;
rEav;NrKd UwGif Zlvikd v

f 1 &ufaeY? 2 &ufaeYEiS hf 3 &ufaeYrsm;wGif
jzpfyGm;cJhaom y#dyuESifhywfouf jynfxJa&;0efBuD;Xme\ owif;
xkwfjyefcsufudk Zlvdkifv 20 &ufaeYxkwf EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif
azmfjyyg&Sv
d mcJyh gonf/ jzpfpOf\ aemufct
H aMumif;t&m jynfjh ynfph pHk Hk
od&Sdvdkuf&aomtcg owdw&m;ESifh todw&m; ESpfyg;wdkY\ ta&;yg
rIudk owdjyKcHpm;vdkuf&ygonf/ y#dyuwGif tjypfrJhjynfol ESpfOD;
aoqHk;NyD; 14 OD; xdcdkuf'Pf&m&um trsm;jynfol txdwfwvefY
tajctaersKd;udk MuHKawGUcJh&ygonf/ yk*Kdvfa&; &efNidK;av; wpfck
aMumifh ,ckuJhodkU jynfolrsm; pdwfrcsrf;ajrhzG,f tajctaeudk qdkuf
a&mufcJh&jcif; jzpfygonf/ tajctaersKd;? tawGUtMuHKrsKd;udk
uRefawmfwdkY rEav;ol? rEav;om;rsm; aemifb,faomtcgrS rMuHK
awGUvdkawmhyg/ tjcm;rnfonfht&yf? rnfonfha'owGifrSvnf;
rMuHKawGU apvdkawmhyg/
jzpf&yfaemufcH taMumif;rSm aqGrsKd;eD;pyfawmfpyfolrsm;tMum;
2010 jynfEh pS cf efrY pS wif tjyeftvSef jzpfymG ;cJah om yk*K v
d af &;&efNiK;d
tmCmwrsm;uwpfqifh jrpfzsm;cHpD;qif;vmcJh&mrS &Jpcef;wGif
om;r,m;jyKusirhf jI zifh vDq,ftrIziG chf jhJ cif;u pwifcjhJ cif; jzpfygonf/
aqGrsK;d eD;pyfawmfpyforl sm; jzpfvifu
h pm;wpfzufEiS w
hf pfzuf rajyaom
&efNiKd;rsm;jzifh trIBuD;rsm; tjyeftvSefzefwD;cJhMuonftxd jzpfay:
cJhygonf/
xdktcsdefwGif trIqif vDq,fwdkifMum;cJhonfh jzpf&yfudk
tifwmeuf? vlrIuGef&ufwdkYjzifh vIHUaqmftm;jznfhvdkufaomtcg
rwluGJjym;aom vlYtzGJUtpnf; ESpf&yftMum; y#dyu jzpfyGm;aprnfh
pdwfcHpm;rIrsm; ydkrdkjrifhrm;jyif;xefvmapcJhygonf/ xdkYaMumifh Zlvdkifv
1 &ufaeYwGif rEav;NrdKU y#dyujzpfpOfrsm; ul;pufjzpfyGm;cJhjcif;
jzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/
ESpfzufaom vlYtzGJUtpnf;rsm;tMum;wGif oHo,ESifh rvkHNcHK
rIrsm;udk BuD;rm;pGm cHpm;cJhMu&NyD; wnfNidrfrIonfvnf; kwfjcnf;
ysujf ym;oGm;apcJ&h ygonf/ ,cifu &if;&if;ES;D ES;D cspcf spcf ifcif aexdik f
vmcJMh uolrsm;tMum; oHo,pdwrf sm; wd;k jri jhf zpfay:vmcJh Muygonf/
xdktcsdefwGif ta&;MuD;onfrSm touf&Sif &yfwnfEkdifa&;omjzpf
onf[laom tawG;wdkYESifhtwl aeYa&mnyg xdwfvefYjcif;wdkYjzifh
ausmfjzwfcJh&ygonf/
odkYaomf rEav;ol? rEav;om;rsm;onf tcsdefrD qifjcifwHk
w&m;jzifh xdef;csKyf ,dk,Gif;oGm;aom tajctaeudk jyefvnfxdef;
odr;f Ekid af p&ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf MhJ uygonf/ qufwu
kd q
f o
kd vdk aum
vm[vrsm; xGufay:aeonfudkvnf; rEav;NrdKU todkif;t0dkif;
twGi;f NrKd Ue,fwpfcEk iS w
hf pfck csw
d q
f uf qufo,
G u
f m owif;rSerf sm;udk
tjrefqkH; jzefYjzL;cJhMu&ygonf/ tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;? vkHjcHKa&;wyfzGJU
0ifrsm;ESifh tjynfht0yl;aygif;um rEav;jrKdU wnfNidrfat;csrf;a&;
udk rEav;ol? rEav;om;rsm;u 0dkif;0ef;aqmifMuOf;cJhMu&ygonf/
tifwmeuf vlrIuGef&ufwdkY\ appm;rIudk tcsdefrD todw&m;? owd
w&m;jzifh qifjcifEdkifcJhonf/
usefa'orsm;odkY ysHUESHYjcif; r&Sdap&ef EdkifiHawmfwm0ef&Sdolrsm;u
tav;xm; aqmif&GufcJhMuovdk rEav;NrdKU tjrefqkH;wnfNidrf at;
csrf;ap&eftwGufvnf; bmoma&;tzGJUacgif;aqmifrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;ESifh vlxktvTmtoD;oD;rS us&mu@tvdkuf yl;aygif;yg0ifcJhMu
ygonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif zrf;qD;xdef;odrf;rIrsm;? ppfaq;ta&;,lrIrsm;
qufwu
kd jf yKvyk cf ahJ Mumif; awGU&S&d Ny;D jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ aemuf
qkH; xkwfjyefcsuft& Zlvdkifv 17 &ufaeYtxd jypfrIusL;vGefolrsm;
ESifhywfouf trI 19 rI w&m;pGJwifcJhNyD; jypfrIusL;vGefol 49 OD;udk
zrf;qD;ta&;,lEdkifa&; w&m;pGJqdkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd
&ygonf/
jrpfBuD;em; Zlvdkif 22
ucsijf ynfe,f rk;d armufNrKd Ue,f
a'ghzkef;,efNrdKUe,fcJG cgvm;awmif
ajrNydKusojzifh vrf;ydwfqkdYvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
cJh a'ghzkef;,efESifh v*srf;,ef

tMum;
Aef;armf-jrpfBuD;em;
um;vrf; rkdifwkdiftrSwf (412^4)
ESifh (412^5) tMum; ESpfae&m?
rkdifwkdiftrSwf (413^1) ESifh
(413^2) tMum;wGif wpfae&m
vrf;rsm;ydwfqdkY
pkpkaygif; oHk;ae&mwGif cgvm;
Zlvkdif 22 &uf eHeuf 10 awmifay:rS awmifajrNydKus
em&DcJGwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef; vrf;rsm;ydwfqkdYcJhojzifh armfawmf
rEav;NrKd U\ txufazmfjyyg rwnfNird af om tajctaersm;aMumifh

yk'fr 144 jzpfaom uefYowftrdefYtm; xkwfjyefcJh&ygonf/ rEav;
jynfov
l x
l t
k aejzifh ,cifu vGwv
f yfpmG aeYpOf vkyif ef;aqmifwmrsm;
udk vkyfudkifEdkifcJhMuaomfvnf; ,cktcsdef uefYowfrIrsm;Mum;wGif
vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMu&ygonf/ vHkNcHKa&;t&uefYowfcsufrsm;
tay: ausmfvGefazmufzsufrIrsm;twGuf ta&;,lvsuf&Sd&m trIaygif;
349 rI? vlaygif; 834 OD; ta&;,lcHxm;&onfudkvnf; awGUjrif
&ygonf/ aoG;xdk;vIHUaqmfrIaMumifh y#dyur&SdcJhvQif qlyltMurf;
zufrIrsm;vnf; rjzpfEdkifovdk vHkNcHKa&;? wnfNidrfa&;t& uefYowf
wm;jrpf&efvnf;r&So
d jzifh ,ckuo
hJ Ykd ta&;,lc&H zG,v
f nf; &Srd nf r[kwf
yg/ t&if;tESD;rsm; ay;qyfcJh&jcif;tay: oifcef;pm &,lzG,fjzpfyg
onf/
,if;umvtwGif; vkHjcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;rSm aeUrtm;nrem; vkHNcHK
a&;wm0efrsm; &,lMu&m owif;xGuaf y:&m ae&modYk tjrefq;Hk 0dik ;f 0ef;
ajz&Sif;cJhMu&ygonf/ rdrdwdkYNrdKUawmf wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf 24
em&DywfvkH; aeylrdk;&Gmra&Smif wm0ef,lay;cJhMuonfh vHkNcHKa&;wyfzGJU
0ifrsm;udk rEav;NrdKUol? NrdKUom;rsm;u pm;aomufzG,f&mrsm;? azsmf&nf
rsm; ay;tyfcMhJ uonfjh rifuiG ;f rSmvnf; tylrsm;Mum;rS jrif&olukd at;jr
aponfyh &Hk yd rf sm;jzpfc&hJ ygonf/ NrKd UawmfBu;D y#dyursm;tMum; ysupf ;D
roGm;ap&ef vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u BuKd;pm;yrf;pm; aqmif&Gufay;ae
&onfuv
kd nf; rEav;NrKd Uol? NrKd Uom;rsm;taejzifh tjynft
h 0 em;vnf
pmemrIESifhtwl 0dkif;0ef;yl;aygif;cJhMuonf/
&ckdifjynfe,frSpwif jynfwGif;a'otcsKdUodkY ul;pufavmifuRrf;
cJah om y#dyursm; Nird ;f owfEikd &f ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G q
f J wnfNird pf jyKqJ
umvwGif rEav;NrdKU jzpfyGm;vmcJhjcif;jzpfygonf/ bmoma&;? vlrsKd;
a&;udk tajccHaom aumvm[vrsm;rSm omrefaumvm[vrsm;xuf
ydrk
kd oufa&mufrI jyif;xefygonf/ rnfoyYkd if aoG;xd;k vIUH aqmfMuapum
rl ESpfaygif;rsm;pGm cspfMunf&if;ESD;pGmESifh twlwuG aexdkifvmcJhMuonfh
tpOftvm? bmomcsif;rwlnDaomfvnf; toGifwlaom rEav;ol?
rEav;om;qdo
k nfh a'opGpJ w
d ?f Nird ;f csr;f pGmtwlaeMuonfh tjcm;aom
a'orsm;twGufyg twk,lp&m pHerlemjyvlYtzGJUtpnf;wpf&yfqdk
onfh *kPo
f wif;rsm;ESit
hf wl oHCmawmfrsm;? bmoma&; acgif;aqmif
rsm;? ESpfzufbmom0ifrsm;rS vlrIa&;acgif;aqmifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh
NrKd Uvlxw
k o
Ykd nf jzpfay:vmaom tajctaersm;udk twlvufwJG &ifqikd f
cJhMuNyD; vlYtzGJUtpnf;twGif; txl;vdktyfaom tjyeftvSef ,kHMunf
rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIqdkonfh wefzdk;udk EdkifiHom;pdwf"mwf? rEav;
pdw&f if;wdjYk zifh txift&Sm; jyEdik af tmif MuKd ;yrf;Edik cf MhJ uonf/ bmomrwl?
vlrsKd;csif;rwlaomfvnf; wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf;aomufum
wpfrdk;atmufwGif twl,SOfwGJaexdkifcJhMuolrsm; tcsif;csif;vnf;
,mOfrsm;&yfem; ae&onf[k
a'ocHwpfOD;u ajymonf/
rkdifwkdiftrSwf (412^4) ESifh
(412^5) &Sd ajrNyKd ae&monf vrf;
ydwfqkdYrI r&Sdaomfvnf; (413^1)
ESifh (413^2) tMum;wGif tvsm;
ay 50? tjrifh oHk;aycefYajrrsm;
ydwfqkdYaerIaMumifh ,mOfoGm;vm
rI jywfawmufcJh&onf/
vrf;ydwfqkdYrIrsm; tjrefqHk;
z,f&Sm;a&;? armfawmf,mOfrsm;
tjrefqHk; oGm;vmEkdifa&;twGuf
rkd;armufNrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,f tif*sifeD,mtzJGUwkdYonf
MiNi Excavator ,mOfwpfp;D jzifh
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Aef;armfNrdKU
vufaxmuftif*sief ,
D m a':at;
omausmEf iS t
hf zJUG onf NyKd usonfh
ajrae&mrsm; z,f&Sm;&ef Lodar
wpfpD;ESifhtwl Aef;armfNrdKUrS eHeuf
11 em&D 45 rdepfwGif xGufcGm
oGm;aMumif; od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D
rEav;om;pdw"f mwfjzifh dik ;f yif;ulncD MhJ uygonf/ tcsed rf D owdw&m;?

todw&m;wdkYjzifh jynfolrsm;rS vufwGJyl;aygif; aqmif&GufEkdifcJhonf
rSm rEav;NrdKUtwGufomru rdrdwdkY vlYtzGJUtpnf;twGufvnf;
pHerlemaumif; wpf&yf[k IjrifEdkifygonf/
,aeYjrefrmEkdifiHonf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;
wufa&;udk avQmufvSrf;ae&onfh tcgor,jzpfygonf/ rarQmfvifh
bJ MuHKawGUvmcJh&onfh pdefac:rIrsm;wGif rwluGJjym;aom bmoma&;?
vlrsKd;a&;? EdkifiHom;? bmompum;? rsKd;EG,fpk? vdifuGJjym;rIponfh
xdv,
G &f v
S ,
G f tuJqwfv,
G af om udp& yfrsm; yg0ifygonf/ xdu
k o
hJ Ykd
rwlujJG ym;rItay: tajccH jzpfay:aom rIcif;rsm;onf tMurf;zufrI
y#dyursm;udk OD;wnfonfh pdwcf pH m;rIrsm;udk vsijf refv,
G u
f pl mG jzpfay:
apwwfjyD; vlwpfOD;csif;rSonf vlYtzGJUtpnf;wpfckvHk;odkY BuD;pGm
aom qdk;usdK;ESifh trkef;w&m;rsm;udk tcsdefwdktwGif; ysHUESHYjzpfay:ap
wwfygonf/ txl;ojzifh tusdK;zsufqD;rIrsm;onf ESpfzufvlYtzGJU
tpnf;wdkY tav;xm;&m taqmufttHkrsm;? tajcjyK&m A[dkae&m
rsm;odkY OD;wnfwwfojzifh owdjyK BudKwifumuG,fxm;&ef vdktyf
ygonf/ tqdkyg y#dyursdK;onf vsifjrefpGm ul;pufEdkifonfh oabm
obm0&SdaomaMumifh rwluGJjym;onfh vltkyfpkrsm;tMum; 4if;wdkY\
,HkMunf&mt,ltqrsm;udk tjyeftvSef av;pm;Edkifa&;? ,HkMunfrI
wnfaqmufEdkifa&;? em;vnfonf;cHEdkifrIpGrf;&nf jrifhwifEdkifa&;wdkY
twGuf vlxktzGJUtpnf;rsm; tcsif;csif; awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;rS
wpfqifh &,lazmfaqmifoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygonf/
xdkYjyif rwluGJjym;onfh tajctaersm;udk taMumif;jyK y#dyu
rsm;? tMurf;zufrIrsm; jzpfap&efaphaqmfa&;om;rI? vIHUaqmfrIrsm;udk
vnf; xdxad &mufa&muf BuKd wifumuG,&f ef vdt
k yfaMumif;udk rEav;
NrdKUjzpfpOftwGif;xif&Sm;aom om"uwpfcktjzpf awGU&Sd&rnfjzpfyg
onf/ xdkaphaqmfrI? vIHUaqmfrIrsm;onf txl;ojzifh tifwmeuf
vlrIuGef&uf pmrsufESmrsm;wGif aqmif&GufMuaMumif;awGU&Sd&NyD; 4if;
wdkYtm; ajyaysmufap&eftwGuf pwkwr@dKifjzpfaom rD'D,m\
yg0ifrIonfta&;ygonfh u@wpfckjzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/
rD'D,mrsm;onf owif;tcsuftvufrsm;udk jynfolvlxkxHodkY tjref
qHk;ESifh txda&mufqHk; ay;ydkYEdkifonfhpGrf;&nfrsm; &Sdaejcif;aMumifhyif
r[kwyf gvm;/ odaYk omf rrSeo
f wif;rsm;? vIUH aqmf owif;rsm; r[kwb
f J
owif;rSefrsm;? jzpf&yfrSefrsm; jzpf&efrSmrl ta&;BuD;ygonf/
vlYabmiftzGJUtpnf;wdkYwGif vlom;rsm;&Sdaeoa&GU vlom;rsm;
tcsif;csif;tMum; jzpfyGm;aomtrItcif;rsm; &Sdaernfom jzpfyg
onf/ yk*vduwpfOD;csif; jzpfyGm;aom jyemrsm;rS rIcif;rsm;jzpfvm
Mujcif; jzpfygonf/ xdrk cI if;rsm;tm; ajz&Si;f &eftwGuv
f nf; Edik if aH wmf
wGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aqmif&Guf&aom tzGJUtpnf;rsm;&SdNyD;jzpfyg
onf/ xdktzGJUtpnf;rsm;u w&m;rQwpGm? rSefuefpGm pkHprf;ppfaq;
azmfxkwfum w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;trI jyKMu&ygonf/
onfyifvQif w&m;Oya'pdk;rdk;a&; jzpfygonf/ odkY&mwGif Oya'ESifh
tnD aqmif&u
G &f rnft
h pm; w&m;Oya'rJh vltyk pf jk zifh qE? a'goudk
a&SUxm; aqmif&GufMurnfqdkvQif OD;aqmifolESifh yg0ifolrsm;yg
jypfru
I sL;vGe&f m a&mufMuvdrrhf nfjzpfayonf/ xdu
k o
hJ Ykd Oya'rJh vltyk f
pk tm;udk; aqmif&GufcJhMuojzifh ta&;,lcJh&onfh om"ursm;ESifh
jzpf&yfrsm;pGmtxift&Sm;&SdcJhNyD; jzpfygonf/
xdu
k o
hJ Ykd qifjcifww
kH &m;rJph mG qEtavsmuf? a'gotavsmufom
aqmif&GufaeMurnfqdkvQif w&m;Oya' pdk;rdk;a&;tpm; tmCmw
w&m;pdk;rdk;a&;om jzpfoGm;Edkifonfudkvnf; txl;owdjyKtyfay
onf/ trSefpifppfBuD;rm;aom tE&m,fodkY vufwpfurf; a&mufcJh&
onfh rEav;NrdKU y#dyujzpf&yfudk MunfhrnfqdkvQif jzpfapcJhaom
taMumif;rSm aqGrsKd;eD;pyfawmfolrsm;tMum; yk*vdurkef;wD;rI?
yk*Kd vaf &; &efNiKd ;oufoufjzpfaMumif; awGU&S&d aomfvnf; rrSeo
f wif;
jzefYrI? aoG;xdk;vHIUaqmfrIrsm;&SdcJhaomaMumifh jzpfyGm;&aMumif; rsuf0g;
xifxif awGUjrifcJh&NyD; jzpfygonf/ odkYjzpf udpjrm;ajrmif vlwdkY
abmifwiG f tajctaet&yf&yftm; qifjcifww
kH &m;ESi,
hf OS
f owdEiS hf
tod tpOfxm;tyfaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/
/
Zlvdkif 22 &uf rGef;vJGykdif;wGif
jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ XmecsKyf &JcsKy\
f
{nfch ef;r jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ &JcsKyf
&JcsKyf aZmf0if;tm; MopaMw;vs
EkdifiH taumufcGefESifh e,fpyf
umuG,fa&;tzJGU (AC & BPS)rS
Minister Counsellor Mr. Christopher Wall OD;aqmifaomtzJGU
vma&muf awGUqHkcJhonf/
awGUqHkpOf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
XmecsKyfESifh
MopaMw;vsEkdifiH
taumufcGefESifh e,fpyfumuG,f
a&;tzJGUwkdY\ yl;aygif;aqmif&Guf
Ekid rf nfh e,fpyfrsm;? Ekid if jH zwfausmf
rIcif;rsm; wm;qD;umuG,fa&;?
yifv,fa&jyife,fedrdwfvHkjcHKa&;
ESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU todynm
jrifhrm;a&;?
avhusifha&;ESifh
owif;zvS,fa&;ponfh udp&yf
rsm;ukd &if;ES;D yGiv
hf if;pGm tjrifcsi;f
zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
ukd&J
vTwfawmfa&;&mu@
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
'oryHrk eS t
f pnf;ta0; (33) &uf
ajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10
em&DwiG f jynfov
Yl w
T af wmf tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;
jcif;u@wGif *Grq
J Ee,frS OD;Munf
om\ ]]Edkiif Hh0efxrf;rsm;\ trsm;
jynfoltvkyfydwf&ufESifh tcsdefydk
vkycf rsm;? cHpm;cGihrf sm;onf vuf
&St
d vkyo
f rm;a&;&m Oya'rsm;ESihf
udkufnDrI &Sd^ r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; tvkyform;? tvkyf
tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrI
zlvHka&;0efBuD;Xmeonf tvkyf
&SifESifh tvkyform;ESpfOD;ESpfzuf
rQwonfhusifhpOfrsm; jzpfxGef;
&Sio
f efap&ef wnfqt
J vkyo
f rm;
a&;&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?
trdefY? TefMum;csufrsm;ESifhtnD
vdkufemaqmif&Gufay;vsuf &Sdyg
aMumif;/
EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh ywfouf
EdkifiHawmfb@maiGrS uscHoHk;
pG&J onht
f wGuf tcsed yf v
kd yk t
f m;c
ay;jcif;? oD;jcm;axmufyHhay;jcif;
vkyfief;rsm;twGuf oufqdkif&m
0efBu;D Xmersm;\ tpDtpOfjzifo
h m
ajz&Sif;aqmif&Guf&aom vkyfief;
rsm;jzpfygaMumif;/
tpdk;&0efBuD;Xmersm;&Sd EdkifiHh
0efxrf;rsm;ESifh ywfouf tpdk;&
vcpm; 0efxrf;rsm;onf rlv

tajccHenf;Oya'ESifh tusHK;0if
oufqdkif wnfqJtvkyform;
a&;&mOya'jzpfonhf 1951 ckESpf?
cGifh&ufESifh tvkyfydwf&uf tuf
Oya' yk'fr 2? yk'frcGJ 4? yk'frcGJ
i,f(i) t& tvkyform;qdkonhf
pum;&yfwGif ]]tjcm;wnfqJ
w&m;Oya'wpfcck t
k &? taMumif;
tm;avsmfpGm tcaMu;aiGESifhaomf
vnf;aumif;? vpmaiGESifhaomf
vnf;aumif; ay;&efjy|mef;xm;
onhftm;vyfcGifhESifh tvkyfydwf
&ufrsm;&aom jynfaxmifpk tpdk;
&\ t&mxrf;? trIxrf;rsm;?
odkYwnf;r[kwf tpdk;&u zGJUpnf;
xm;onhf
tzGJU\t&mxrf;?
trIxrf;rsm;? odkYwnf;r[kwf
tjcm;a'oE&tmPmydik \
f t&m
xrf;? trIxrf;rsm; ryg0ifacs}} [k
jy|mef;xm;ygojzifh tvkyform;
Oya't& tusHK;0ifudkufnDrIr&Sd
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
od&Yk mwGif puf?kH tvkyf ?kH vkyf
ief;? tvkyXf mersm;&Sd tvkyo
f rm;
rsm;\ trsm;jynfot
l vkyyf w
d &f uf
ESifh tcsdefydkvkyfc? cHpm;cGifhrsm;ESifh
ywfouf tvkyform;? tvkyf
tudik Ef iS hf vlrzI v
l akH &;0efBu;D XmerS
wnfqJtvkyform; Oya'rsm;
ESit
hf nD ajz&Si;f aqmif&u
G af y;vsuf
&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;
onf/
bD;vif;rJqEe,frS a'gufwm
pd;k rd;k atmif\ ]]vlrIzlvHka&;tmrcH
pepf (5)ck taumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkifrItajctaeESifh jynf
olvlxktm; tusdK;oufa&mufrI
tajctaeudk od&SdvdkaMumif;}}
ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f 'kw,
d 0efBu;D
a':0if;armfxGef;u 2012 ckESpf?
vlrzI v
l akH &;Oya'wGif vlrzI v
l akH &;
tmrcHpepf ig;rsdK;ESifh tvkyfwGif
*GrJqEe,frS OD;Munfom
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
xdcu
dk rf t
I usK ;d cHpm;cGihf tmrcHpepf
[l pkpkaygif;ajcmufrsdK; jy|mef;
xm;aomfvnf; 2012 ckESpf
vlrIzlvHka&;Oya'opftm; 2014
ckEpS f {NyD 1 &uf pwifusio
hf ;kH cJ&h m
wGif xdt
k mrcHpepf ajcmufrsKd ;teuf
usef;rma&;ESifh vlrIa&;apmifh
a&SmufrI tmrcHpepf? rdom;pk
axmufyHhrItmrcHpepfESifh tvkyf
wGif xdcu
kd rf t
I usKd ;cHpm;cGihf tmrcH
pepf(3)rsdK;udkom pwifusifhoHk;
vsuf&SdaMumif;/
vlrIzlvHka&;tzGJUonf tmrcH
tvkyform;rsm;tm; usef;rma&;
apmifha&Smufay;aeonhf tvkyf
orm;aq;HkBuD; oHk;HkESifh tzGJU
aq;cef;rsm; tqifhjrifhwifEdkifa&;
twGuf pwifpDrHaqmif&Gufvsuf
&SNd y;D tmrcHtvkyo
f rm;rsm; ta&;
ay:tajctaeaMumifh eD;pyf&m
jynfolYaq;HkBuD;rsm;wGif wuf
a&mufukocJh&ygu ukefuscJhonhf
aq;zdk;aiGrsm;udk pdppf jyefvnf
xkwfay;vsuf&SdygaMumif;/
tmrcHtvkyform;rsm; vkyf
ief;cGifrysuf aq;ukorIcH,lEdkif
a&;twGuf aq;HkBuD;rsm;? aq;
cef;rsm;&Sd q&m0efrsm;u uGif;
qif;aq;ukorIrsm; aqmif&Guf
ay;aeouJhodkY a&GUvsm;aq;uko
,mOfjzifhvnf; tvkyfXmersm;
ta&muf uGif;qif;aq;ukoay;
jcif;?X-Ray? ECG?Ultrasound
ESifh tao;pm;"mwfcGJ a&m*g
&SmazGprf;oyfppfaq;jcif; ponfwYdk
udk vkyif ef;cGit
f a&muf aqmif&u
G f
ay;vsuf&SdygaMumif;/
xdt
Yk jyif tvkyt
f udik t
f wnf
wusr&Sdaom jynfolrsm;twGuf
|LIZGN<? T(WDYVPXI
ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'yg tmrcH
pepf ajcmufrsKd ;teuf vuf&t
dS ajc
taewGif usef;rma&;ESifh vlrIa&;
apmifah &SmufrI tmrcHpepfoYkd enf;
Oya' 55(u) t& owfrSwfxm;
onhf tvkyf&SifESifh tvkyform;
xnhf0ifaMu;rsm;udk xnhf0if
tmrcHxm;NyD; 2012 ckESpf vlrIzl
vHka&;Oya'ESifhtnD owfrSwf
xm;onhf tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk
&&SdcHpm;EkdifygaMumif;jzifh &Sif;vif;
ajzMum;onf/
*efYa*grJqEe,frS OD;atmif
jrifh\ ]]qnfi,f? uefi,fwnf
aqmuf&ef oifhawmfaom aus;&Gm

wdki;f wGif qnfi,f? uefi,frsm;
wnfaqmufay;NyD; pdkufysdK;a&;ESifh
ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guaf y;&ef tpDtpOf &S^d r&S}d } ar;
cGef;ESifh pyfvsOf; arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;cifarmifat;u *efYa*gNrdKUe,f
twGif;&Sd anmifv,f&Gm? vufyef
&Gm? x,favSm&f mG ? awmif,mjyif&mG ?
awmzdkY&Gm? yef;xdyf&Gm? acsmif;euf

&Gm? vmbdkY&Gm? awmifjyif&Gm?
ausm&f mG ? uRe;f cHo
k m&Gm? uefom&Gm?
a&&Sifr&Gm? awmifcif&ef;&Gm?
pef;NrdKU&Gm? oifawm&GmESifh [Hom
0wD&GmwdkY&Sd qnfi,f? uefi,frsm;
ESifh a&ajrmif;rsm;tm; pdkufysdK;a&;
aumif;rGefpGm &&Sda&;twGuf jyef
vnfjyKjyifay;Ekdif&ef uGif;qif;ppf
aq; pl;prf;avhvmrIrsm; aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
pl;prf;avhvmrIrsm;t& aqmif
&Gufay;&ef vdktyfcsuftay:wGif
tao;pdww
f idk ;f wmwGucf surf rI sm;
aqmif&Guf 2015-2016 ck
b@ma&;ESpf wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU &efyHkaiGwGif wifjyawmif;cH
Ekdifa&; ulnDaqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfNyD; &efyHkaiG&&SdrItay:
rlwnf vkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;
vuf a 'ozG H U Nzd K ;a&;0ef B uD ; Xme?
ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeonf ig;^ykpeG f
o,HZmwrsm; rsdK;rjyKef;wD;ap&ef
twGuf umuG,fxdef;odrf;apmifh
a&Smufjcif;? ig;^ykpeG f arG;jrLa&;vkyf
ief;tm; pepfwuspDrHBuD;Muyf
uGyu
f jJ cif;ESihf qnfa&avSmifwrH
rsm; teD;ywf0ef;usifwGif ae
xdkifMuonhf aus;vufaejynf
olrsm; wpfydkifwpfEdkif [if;pm;ig;
&SmazGpm;aomufEdkif&efwdkYtwGuf
wnfaqmufNyD; qnfuefrsm;wGif
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;
onf/
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f
'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;jrihfxGef;\
]]jrefrmhausmufrsuf&wemajrrsm;
rS xGuf&Sdaom urmhrSwfwrf;0if
&Sm;yg;ausmufrsuf&wem? wGif;
xGu&f wemrsm;ESihf pyfvsO;f od&Sd
vdkaMumif;}}ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
owKwiG ;f 0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;oef;xGef;atmifu jrefrmEdkifiH
wGif &wemwef;0if&Sm;yg;ausmuf
rsuf&wem trsKd;tpm; (46)rsKd;
xGuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHrS
xGuf&Sdaom ausmufrsuf&wem
rsm;ESit
fh wl pkaqmif;xm;&Sad om
&Sm;yg;wGif;xGuf&wem trsKd;
tpm;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf
&wemjywdkuf (aejynfawmf)wGif
29 ckEiS fh jrefrmhausmufrsu&f wem
jywdkuf(&efukef)wGif 15ck? trsKd;
om;&wemrsm;tjzpf pkaqmif;jyo
xm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHrSom
xGu&f adS om Painite ESifh Maw Sit
Sit wdkYudk aejynfawmfESihf &efukef
NrKd U&Sd ausmufrsu&f wemjywdu
k rf sm;
wGif cif;usif;jyoxm;ygaMumif;/
jrefrmhausmufrsuf &wem
a&mif;0,fa&;vkyif ef;&Sd okawoe
Xmeu ausmufrsuf&wemrsm;udk
pepfwus prf;oyfppfaq;vsuf
&SdygaMumif;? urmtqihfrD acwf
rD"mwfcGJcef;wpfck jzpfvmap&ef
tqihfjrihfausmufrsuf"mwfcGJcef;
oHk;ypnf;rsm; jznhfwif;pDrHaqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH
ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;
toif;csKyfu tqihfjrihf"mwfcGJ
cef;wpfckzGihfvSpf&ef tqihfjrihf
"mwfccJG ef;oH;k ypn;f rsm; tpHt
k vif
0,f,ljznhfwif;xm;NyD; jzpfyg
aMumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;
r&rf;uke;f NrKd Ue,f urmat;apwD
vrf; trSwf 68 &Sd Gems Emporium Hall wGif urmhtqihfrD
ausmufrsuf "mwfcGJcef;wpfck
2014 ckESpf pufwifbmvwGif
wnfaxmifzGihfvSpfoGm;a&; pDrH
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajz
Mum;onf/
xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(8)rS a'gufwm
cifarmifav; wifoGif;xm;onhf
]]tajccHynmausmif;tm;vHk;wGif
ausmif;usef;rma&; vkyfief;rsm;
ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnf
azmfEdkifa&;twGuf oefY&Sif;aom
aomufa&ESihf oHk;a&vHkavmufpGm
&&Sda&; EdkifiHawmfrS pDrHudef;rsm;
csrSwaf qmif&Guaf y;&ef jynfaxmif
pk tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}
tqdEk iS phf yfvsO;f ynma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmf
rif;atmifu jyefvnf&Sif;vif;
aqG;aEG;NyD; vTwfawmf\ tqHk;
tjzwf&,l&m axmufcHqErJrsm;
onfhtwGuf tqdkudk twnfjyK
aMumif;qH;k jzwfco
hJ nf/ (owif;pOf)
bD;vif;
rJqEe,frS
a'gufwmpdk;rdk;atmif ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
vQyfppfqkdif&m vkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f mwGif trsm;jynfow
l Ykd
vQyfppftE&m,f uif;&Sif;apa&;
twGuf pepfwusaqmif&Gufay;
Edkif&eftwGuf vnf;aumif;? jynf
olwt
Ykd wGuf w&m;rQwonht
f cGifh
ta&;wdkYudk tumtuG,fay;Edkif
&efESihf epfemrIrsm;udk ukpm;ay;Edkif
&eftwGuf vnf;aumif;? vQyf
ppftE&m,f ab;uif;vHkNcHKrIudk
xdcdkufapaom wm0ef0w&m;
ayghavsmhpGm
aqmif&Gufonhf
wm0ef&Sdyk*dKvftzGJUtpnf;rsm;udk
ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKEdkif&ef
twGufvnf;aumif;? topfjznhf
pGufoihfonhf jy|mef;csufrsm;udk
oufqkdif&mwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESihf
ndEIdif;jznhfpGufcJhaMumif; trsKd;
om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfr
wDu ,aeYusif;yonfh trsKd;om;
vTwfawmf tpnf;ta0; vTwf
awmfokdY wifjycJhonf/
jynfolYvTwfawmfu jyifqif
csujf zihf twnfjyKNy;D ay;ydv
Yk maom
vQyfppfOya'Murf;udk trsKd;om;
vTwfawmfwGif aqG;aEG;Edkif&ef
Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcH
pmwifoGif;&m txufygtwkdif;
xnfhoGif;wifjycJhjcif;jzpfNyD; aqG;
aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm;trnfpm&if; wifoiG ;f Ekid f
aMumif; od&Sd&onf/
tpnf;ta0;wGif ydaYk qmifa&;?
'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/
OD;Zifa,mf
(owif;pOf)
owK? tm;upm;? ynma&;u@
qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;
oufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;rS
'kwd,0efBuD;rsm;u &Sif;vif;
ajzMum;Muonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(2)rS
OD;GefYwif\
]]jrefrmEdkifiH&Sd av,mOfuGif;rsm;
txl;ojzihf r*Fvm'Hkav,mOfuGi;f
av,mOf&yfem;&m APRON wGif
av,mOfrsm; jynhu
f syaf eNyD; ajrjyif
rawmfwqxdcdkufrIrsm; jzpfay:
vsu&f Syd gojzihf ajrjyifrawmfwq
xdcku
d rf rI &Sad p&ef rnfuo
hJ kYd tpDtrH
rsm;csrSwf aqmif&Gufvsuf&Sd
onfudk od&SdvkdaMumif;}} ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; ydkYaqmifa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf
av,mOf &yfem;&mae&m(tvsm;ay
2600? tus,af y 600)wGif owf
rSwfcsuft& av,mOfBuD;âo;
16 pD;? (PLB 4 cktygt0if)
&yfem;EdkifygaMumif;? avqdyf
tajcjyKajy;qGJaom jynfwGif;^
jynfyavaMumif;vdkif; ukd;ck? Air
Myanmar Aviation ESihf a&eH
ukrPDrsm;rS av,mOf^ Helicopter tygt0if av,mOf^ &[wf
,mOfBuD;âo; 54 pD;&yfem;NyD;
Apron ay:wGif nydkif;29 pD;rS
32 pD;cefY (owfrSwfcsufxuf 2
qcefY)ntdyf&yfem;ojzihf av
,mOfrsm; a&SUaemuf&yfem;cGihf
jyKay;&ygaMumif;/
Aerodrome Manual owf
rSwfcsuft& av,mOfBuD; &yfem;
&efae&mrSm (213_302) ayESihf
ATR uJo
h Ykd av,mOftao;twGuf
&yfem;&efae&mrSm (95_118)ay
jzpfNyD; ajrjyifoHk;,mOfrsm; owf
rSwfvrf;aMumif;twdkif; oGm;vm
Edkifaomfvnf; av,mOftBuD;
tao;a&maxG; toHk;jyKjcif;?
ESpfxyf&yfwefYjcif;wdkYaMumihf ajr
jyifoHk;,mOfrsm; owfrSwfvrf;
aMumif;twdkif; oGm;vmEdkifjcif;
r&SdygaMumif;/
vuf&Sd av,mOf&yfem;&m
ae&m uefo
Y wfcsut
f & toH;k jyK
ysHoef;ajy;qJGjcif;rjyKaom av
aMumif;vdkif;rsm;rS av,mOfrsm;
tm; ae&ma&TUajymif;jcif;? av
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(2)rS
OD;GefYwif
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
,mOf&yfem;&mae&m (1350_400)
ay topfxyfrHwdk;csJUjcif;ESihf
topfxyfrHzGihfvSpfonhf jynf
wG i f ; avaMumif ; vd k i f ; rsm;tm;
rEav;ESihf aejynfawmf tjynf
jynfqdkif&mavqdyfrsm;wGif tajc
jyKyso
H ef;ajy;qG&J ef pDpOfaqmif&u
G f
cJhygaMumif;? oufqdkif&m av
aMumif;vdkif;rsm;ESihf
ajrjyif
0efaqmifrItzGJUtpnf;rsm;tm;
Manual ESihf Procedure yg owf
rSwcf surf sm;twdik ;f rGr;f rHoifwef;
rsm;ydkYcsay;NyD; wdwdususvdkufem
aqmif&GufoGm;Edkifa&; TefMum;
csufrsm; xkwfjyefjcif;? Apron
Management Team zGJUpnf;
BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? Apron
topfae&modkY av,mOfrsm; a&TU
ajymif;jcif;wdkYjzihf ajz&Sif;aqmif
cJhMuonf/
pm;yif 8649 yif? t&dyf&avum
e,f
p
yf
a
&;&m
0ef
B
uD
;
Xme
yif 2178 yif pkdufysKd;cJhNyD; ,ckESpf
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme\
taej
z
if
h
,cif
E
S
p
f
r
s
m
;u
ES
p
f
&
S
n
f
wGif tyif 350 pkdufysKd;cJhojzifh
rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yJGukd ,aeY
eHeuf 7 em&DwGif usif;y&m jynf
axmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D
oufEkdif0if;ESifh ZeD;a':jrifhjrifhpkd;
wku
Yd uHah umfyifudk pku
d yf sK;d ay;Ny;D
0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xmersm;u
0efxrf;rsm;\ opfyifpkdufysKd;aerI
rsm;ukd vSnv
hf nfMunfh t
I m;ay;
onf/
opfyifpu
dk yf sK;d yJG tcrf;tem;
okdY jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl
TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 0efBuD;
XmeESifh OD;pD;Xmersm;rS t&mxrf;?
trIxrf; pkpkaygif;tiftm; 350
wufa&mufpkdufysKd;cJhMuonf/
,aeYusif;yonfh rkd;&moD
opfyifpu
kd yf sK;d yJw
G iG f &wemwef;0if
uRef;yif? ysOf;uwkd;yifESifh ra[mf
*eDyif 85 yifpD? uhHaumfyif 35
yifpkpkaygif;tyif 350 pkdufysKd;
jynfolUvTwfawmfrS
ig;om;aygufrsm;udk ESpfpOf pdkuf
xnfharG;jrLay;vsuf&Sdonhftjyif
aus;&GmoHk;a&uefrsm;wGifvnf;
a'ocH &Gmol &Gmom;rsm; a&udk
toHk;jyKHkomru ig;&dumudkyg
xkwfvkyfoHk;pGJEdkif&eftwGuf ig;
om;aygufrsm;tm; rsdK;pdkufxnhf
arG;jrLay;vsuf&SdygaMumif;/
2014-2015 ckEpS w
f iG f rauG;
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qnfuef
35 vH;k wGif ig;om;aygufaumifa&
21 'or 15 ode;f ESihf aus;&Gmuef
336 uefwiG f ig;om;aygufaumif
a& 1 'or 835 odef; pdkufxnhf
arG;jrL&ef tpDtpOf&ydS gaMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;onf/
zvrf;rJqEe,frS OD;cGefvdef;
\ ]]csif;jynfe,f qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;twGuf vkyaf qmifae
onhfvkyfief;rsm;udk odvdkjcif;}}
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;cifarmifat;u csi;f jynfe,f
tpdk;&taejzihf 2012-2013
b@ma&;ESpw
f iG f jynfe,ftpd;k &rS
ynma&;? use;f rma&;? pdu
k yf sK;d a&;?
vufweG ;f xGepf uf0,f,jl cif;? vrf;
wHwm;? aomufoHk;a&? vQyfppf?
,Ofaus;rI? jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl
qufqHa&;vkyfief;?
rD;owf
a&avSmifuef? tm;upm;? t&ef
(ta&;ay:twGuf axmufyahH iG)
wdkYtwGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESifh qif;&J raI vQmch sa&; &efyakH iG

usyo
f ef; 1000 jzihf vnf;aumif;?
vlrIzGHUNzdK;a&; axmufyHh&efyHkaiG
usyo
f ef; 2000 jzihv
f nf;aumif;?
2013- 2014
b@ma&;ESpf
wGif vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;rS
toH;k jyK&ef NrKd Ue,fwpfNrKd Ue,fvQif
aiGusyo
f ef; 100 jzifv
h nf;aumif;?
aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&; &efyHk
aiGusyf oef; 1000 jzifh vnf;
aumif;? 2014-2015 ckb@ma&;
ESpw
f iG f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf
qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&; &efyakH iG
usyo
f ef; 5000 jzihv
f nf;aumif;
aqmif&Gufrnhf vkyfief;rsm;ESifh
ywfouf jynfolvlxk\ wifjy
csufrsm;udk
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwDEiS hf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;rS pdppf
a&G;cs,f taumiftxnfazmf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;/
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xmetaejzihf csif;
jynfe,ftwGif; qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;twGuf 2014-2015
ckEpS t
f wGi;f NrKd Ue,f 13 NrKd Ue,f
wGif v,fajr 583 {uudk wdk;csJU
azmfxkwfjcif;? odyHenf;uspdkufysKd;
enf;pepfukd avhusiyfh nmay;jcif;
ESifh pHerlemjypdu
k cf if;rsm; xlaxmif
pdu
k yf sK;d jyojcif;? ynmay;aqG;aEG;
jcif;vkyfief;udk (323)Budrf aqmif
&Gucf NhJ y;D csi;f jynfe,ftwGi;f ykvJ
aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif
,aeY rdk;wpfBudrf ESpfBudrf&Gmrnf/
rEav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m
uGufusm; rdk;&Gmrnf/
aemufESp&f uftwGuf cefYrSe;f csurf Sm rkwo
f akH v
tm;toifhtwifhrS tm;aumif;rnf/
b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerSm ,aeY
jrefrmpHawmfcsdef 6 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufydkif;wGif
jzpfay:aeaom rkefwdkif;i,fonf tdEd,EdkifiH?
Mo&durf;ajcudk jzwfausm0f ifa&mufcNhJ y;D jzpfonf/
uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfww
Ykd iG f
trsm;tm;jzifh rkwfoHkav tm;aumif;aeonf/
oG,fpyfrsKd;pyg;?
a&T&ifat;?
bmprmwDpyfrsKd;? raemokcESifh
eHYomarT;pyg;rsKd;rsm;udk 16134
{u rsKd;ajymif;vJa&; aqmif&Guf
EdkifcJhjcif;? v,fMum;ajrmif;rsm;
wl;azmf&efESifh a&vTJqnfwnf
aqmuf pdkufysKd;a&&&Sdap&ef
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ rS vlrzI UHG NzKd ;
a&;axmufyHhaiGusyfoef; 1000
csrSwfaqmif&Gufay;cJhaMumif;/
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
taejzihf
NrdKUe,f&SpfNrdKUe,f&Sd
aus;&Gm 153 &GmwGif pdu
k yf sK;d p&dwf
t&if;tESD;rsm;udk ulnDxkwfacs;
jcif;? awmif,mpyg;udkvnf;
NrdKUe,f 12 NrdKUe,fwGif <uufNrD;
wef;pepf okawoejyKpu
kd cf if;rsm;
udk prf;oyfpdkufysKd;cJhygaMumif;/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf
obm0ywf0ef;usif taxmuf
tuljyKaumfrwD\ vkyif ef;wm0ef
rsm;tjyif csi;f jynfe,ftpk;d &tzJUG
ESihf yl;aygif;nEd idI ;f csi;f jynfe,f
a'ozHGUNzdK;a&;u@ toD;oD;wGif
2011-2012 b@ma&;ESpfrS
2013-2014 b@ma&;ESpftxd
pkpkaygif;aiGusyf 63597 'or
05 odef; yHhykd;jznfhqnf;aqmif
&Gufay;cJhygaMumif;/
arG;jrLa&;tpktzGJUrsm;zGJUpnf;
ay;jcif;?
arG;jrLa&;oifwef;
a[majymyGrJ sm; aqmif&u
G af y;jcif;?
arG;jrLa&;vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyKap&ef aus;&Gm
rsm; aus;vufvli,ftzGJUrsm;
aejynfawmf
Zlvdkif
22
rGejf ynfe,f usKu

d x
f Nkd rKd Ue,f jynfaxmifpk MuchH ikd f
a&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDrS jynfe,fvTwfawmf 'kwd,
Ou| OD;aX;vGif acgif;aqmifonfh BuD;Muyfol
q&m q&mrrsm;ESifh xl;cReaf usmif;om; ausmif;ol
174 OD; wkdYonf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd
vTwaf wmftaqmufttHk usi;f yonfh yxrtBurd f
jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; (33)&uf
ajrmufaeYusif;yaerIESihf vTwfawmftaqmufttHk
rsm;udk
avhvmMunfhIcJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
Akv
d cf sKyfBuD; oufEkid 0f if; bufpHk
xl;cRef(vl&nfcRef)qk& ausmif;
om; wpfOD;tm; *kPfjyKcsD;jrifh
pOf/
(owif;pOf)
p&dwfaiGusyf 11190000 ESifh

bufpHkxl;cRef (vl&nfcRef) qk&
ausmif;om;rsm;? 2013-2014
ynmoifESpf wuokdvf0ifpmar;
yJGwGif atmifcsuftaumif;qHk;
yxr? 'kw,
d ? wwd,qk& vli,f
oifwef;ausmif;rsm;ukd *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D
\ZeD; a':jrifhjrifhpkd;u av;
bmom*kPx
f ;l &Sirf sm;? oH;k bmom
*kPx
f ;l &Sirf sm;tm; qkaiGEiS *hf P
k jf yK
rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfjcif;ESifh
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD
e,fedrdwftwGif;&Sd
0efxrf;tdrf&mrsm;wGif 20132014 ckESpf aqmif;&moDpkdufysKd;
a&;vkyfief;rsm;
wkduftvkduf
taumif;qH;k 'kw,
d qk& wku
d f
trSwf(4321)ESifh
wpfOD;csif;
taumif;qHk; yrqk&trIxrf;
wkdYtm; *kPfjyKypnf;ESifh *kPfjyK
qufvuf wm0ef&o
dS rl sm;u
oH;k bmomESihf ESpb
f mom *kPx
f ;l
&&Sdolrsm;ukd qkaiGESifh *kPfjyK
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme
0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm;rS
av;bmom*kPfxl;&SifESpfOD;? oHk;
bmom*kPfxl;&Sif&SpfOD;? ESpf
bmom *kPfxl;&Sif 12 OD;? wpf
bmom*kPfxl;&Sif 53 OD;ESifh kd;kd;
atmif 137 OD; pkpkaygif; 212 OD;
atmifjrifcJhNyD; atmifcsuf&mckdif
EIef; 27 'or 74 &mckdifEIef;&Sd
aMumif; od&onf/
,aeYtcrf;tem;wGif 0efxrf;
om;orD;rsm;tm; wuov
dk yf nm
oif axmufyHhaMu; aiGusyf
11190000 ESifh 2013-2014
ynmoifESpf bufpHkxl;cRefESihf
*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? taumif;qHk;qk& ausmif;
rsm;ukd *kPfjyKaiGcsD;jrifhaiGusyf
11800000 pkpkaygif;aiGusyf
22990000 *kPjf yKcs;D jri chf ahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
zGJUpnf;ay;jcif;? bPfacs;aiGpepf
jzifh arG;jrLa&;wd&p mefrsm; jzefjY zL;
ay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xme zGJUpnf;aqmif&Guf
cJhonfh b@ma&;ESpf ESpfESpfwm
umvtwGif; csif;jynfe,fqif;&J
EGr;f yg;rIavQmch sa&;twGuf arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xmetaejzifh
EdkifiHawmf\ cGifhjyK&efyHkaiGjzihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;
rsm;jzpfaom vrf;^wHwm;ESihf
ywfouf uw&mvrf; 13 rdkif
ajcmufzmvH?k ausmufacsmvrf;rkid f
30? ajrom;vrf; 364 rdkif ESpf
zmvHk? opfom;wHwm; 1373 ay?
a&>yefay 1050? a&ay;a&;vkyif ef;
rsm;ESifhywfouf NrdKUa&ay;a&;
vkyif ef;ESpcf ?k aus;vufa&ay;a&;
vkyif ef; 81 ck? rD;vif;a&;vkyif ef;
rsm;ESiyhf wfouf aus;&Gm25 &Gm&Sd
tdrfajc 1251 tdrf? pHjytdrf&m
ESifhywfouf aus;&Gm 137 &Gm&Sd
tdrv
f ;Hk a& 268 vk;H wkt
Yd m; aiGusyf
7777 'or 14 oef;jzifh aqmif
&Gufay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/
2014-2015 ckb@ma&;ESpf
wGiv
f nf; uw&mvrf; uk;d rkid ?f
ausmufacsmvrf; 24 rkid ?f ajrom;
vrf; 268 rkdif ESpfzmvkH? opfom;
wHwm;ay 840? a&>yef ay 500
wkt
Yd m; aiGusyf 6258 'or 617
oef;? a&ay;a&;vkyif ef; 65 cktm;
aiGusyf 116 'or 60 oef;?
aus;&Gm 27 &Gm&Sd tdrfajc 3706
tdrf qdv
k mpepfr;D vif;a&;vkyif ef;
rsm;ukdaiGusyf 741 'or 2 oef;
ESifh aus;&Gmaygif;oHk;&GmwGif aus;
vuftdrf&m 19 vkH;ukd aiGusyf
57 oef;wdjYk zifh aqmif&u
G af y;vsuf
&SdygaMumif;/
0efBuD;Xmetaejzifh csif;
jynfe,ftwGif;&dS a'ocHjynfol
rsm;\ qif;&J raI vQmch sa&;ESihf vlrI
pD;yGm;b0zHUG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiG
jzifh aqmif&Gufrnfh jrpdrf;a&mif
aus;&GmpDrHudef;tm;
rwlyD?
rif;wyf? yvuf0? [m;cg;? wGef;ZH

ESifh zvrf;NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,f&Sd
aus;&Gm24 &GmwGif wpf&GmvQif
aiGusyfodef; 300 EIef;jzifh aiGusyf
odef; 7200 udk 2014 ckESpf arv
wwd,ywftwGi;f jynfe,ftpk;d &
okdY vTJajymif;aqmif&Gufay;cJhyg
aMumif;/
tqkdyg&efykHaiGtm; aus;&Gm
jrpdrf;a&mifBuD;MuyfrIaumfrwD\
pDrHcefYcJGrIjzifh rdom;pk0ifaiGwkd;yGm;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
jzpfNyD; aus;&Gmrsm; zJGUpnf;xm;
aom jrpdr;f a&mif &efyaHk iGBu;D Muyf
rIaumfrwDESifh b@ma&;qyf
aumfrwDwdkYrS aus;&Gmol aus;&Gm
om;rsm;tm; tqkjd yKwifjyvmonfh
vkyif ef;trsK;d tpm;tvku
d f acs;aiG
xkwfacs;rnfh yrmP? twkd;EIef;?
acs;aiG^twk;d jyefvnfay;qyf&
rnfh umvwkdYukd owfrSwf
xkwfacs;ay;oGm;rnf
jzpfyg
aMumif;jzifh
&Sif;vif;ajzMum;
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
trsKd;om;
vTwaf wmftaqmufttkH pkaygif;
cef;r ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ
wGif tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;
(Debate)udk ]]trsK;d om;,Ofaus;rI
tarGtESpfESihf awmkdif;wd&pmef
rsm;? obm0tyifrsm;ESifh obm0
e,fajrrsm; tygt0if ywf0ef;usif
umuG,fa&;ESihf xdef;odrf;a&;}}
pmwrf;acgif;pOfjzihf usif;y&m
trsK;d om;vTwaf wmf? r[mAsL[m
avhvma&;ESio
fh ak woeaumfrwD
Ou| wyfrawmfom;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f AkdvfrSL;csKyfausmf
OD;vGifu obmywdtjzpf aqmif
&GuNf y;D tzGit
fh rSmpum;ajymMum;
um pmwrf;&Sif a'gufwmxGe;f Ekid f
u
tjyeftvSefaqG;aEG;yGJESihf
ywfoufonhf taMumif;t&mudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu
aom trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,rf sm;jzpfMuonfh &cdik jf ynfe,f
rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif
vwf? csif;jynfe,f rJqEe,f

trSwf(12)rS OD;qvdkif;cGJ,ef?
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 10)rS OD;Ek? wyfrawmfom;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 'kw,
d
Akv
d rf LS ;Bu;D pd;k vif;? wyfrawmfom;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f AkdvfrSL;
csKyf cifarmifat;wdkYu od&Sdvkd
onfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;&m
pmwrf;&Sif a'gufwmxGef;Ekdifu
jyefvnf &Si;f vif;ajzMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfaumifpDe,fajr
"eod'd&yfuGuftwGif;&Sd oufBuD;
&G,ftkdbkd;bGm;rsm;tm; aq;0g;?
tm[m&rsm;ESihf axmufyahH iGrsm;
ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;ukd
Zlvidk f 19 &uf rGe;f vGyJ idk ;f u "eod'd
"rmHk usi;f y&m b@ma&;0efBu;D
Xme trsdK;orD;a&;&mtzGJUOu|
a':at;at;0if;ESihf tzGUJ 0ifrsm;?
rdcifEiS u
hf av; apmifah &Smufa&;tzGUJ
Ou| a':wifwif&ED iS t
hf zGUJ 0ifrsm;?
oufBuD;bkd;bGm;rsm;? udk,f0ef
aqmifrdcifrsm;? uav;arG;zGm;
Ny;D olrcd ifrsm;ESihf &yfuu
G af ejynfol
rsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif &yfuGuf
twGif;&Sd touf 70 ESifhtxuf
bkd;bGm;rsm;tm;
aq;0g;rsm;?
tm[m&rsm;ESihf axmufyahH iGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D uk,
d 0f efaqmif
rdcifavmif;rsm;ukd tkb
d rD iftm;aq;
rsm;? AkdufzHk;tusrsm;? arG;zGm;NyD;
rdcifrsm;ukd tES;D ydwpf rsm;ESihf EkrYd eI Yf
xkyfrsm; axmufyHhcJhonf/
(owif;pOf)
pkpkaygif; 11177 yifpkdufysKd;NyD;

jzpfaMumif; od&onf/
xkaYd emuf 2013-2104 ynm
oifEpS f wuov
dk 0f ifpm;ar;yJw
G iG f
xl;cRefpGm atmifjrifaom e,fpyf
a&;&m0efBuD;XmerS 0efxrf;om;
orD;rsm;ukd
qkcsD;jrifhjcif;ESifh
wuov
dk yf nmoifaxmufyahH Mu;
ay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd 0efBu;D
Xmetpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyf
BuD; oufEkdif0if;u jynfaxmifpk
0efBu;D kH ;ESiOhf ;D pD;Xmersm;rS wuov
dk f
ynmoif,laeaom 0efxrf;om;
orD; 128 OD;twGuf ynmoif
aejynfawmf
Zlvkdif
22
Ka&SUzHk;rS
tvm;wl 2014 ckESpf Zlvkdif23 &ufwGif usa&mufaom
tD*spftm&yforwEkdifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S tD*spt
f m&yforw
EkdifiH0efBuD;csKyf rpwmtDA&m[ifrfrmvwfbfxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
2014 ckESpf Zlvkdif 23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yf
orwEkid if \
H trsK;d om;aeYwiG f jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS
tD*spftm&yforwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwmqmrufIdu&D
xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
jyifopforwEkid if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;[efot
l m; 4if;\
vuf&Sdwm0ef0w&m;rsm;tjyif tif'dk&mEkdifiHqdkif&m txl;tmPm
ukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
oHtrwfBu;D tjzpf yl;wGcJ eft
Y yfvu
kd Nf y;D jzpfonf/
(owif;pOf)
SausmzHk;rS
tcka&G;cs,frnfh
Miss
7PKXGTUG/[CPOCT NydKifyGJ
Bu;D wGif qefcgwifa&G;cs,cf x
H m;&
onfh tvSr,f 20 xJrS qefcg
wifwpfOD;ukda&G;cs,fNyD; tar&d
uef usi;f yrnfh Miss Universe
NyKd iy
f BJG u;D okYd Ekid if u
H ,
dk pf m;jyK
oGm;a&muf,SOfNydKif
&rnf
jzpfonf/
Miss Universe Myanmar
NydKifyGJBuD;wGif qk 11 qk
usif;yoGm;rnfjzpfonf/ Miss
7PKXGTUG /[CPOCT
NydKifyGJBuD;twGuf vufrSwfrsm;ukd
txl;wef;
aiGusyf 30000?
tvwfwef; aiGusyf 20000 ESihf
aiGusyf 15000? kd;kd;wef;ukd
aiGusyf 10000 EIe;f owfrw
S x
f m;
NyD; &&Sdonfh aiGrsm;ukd ucsif
jynfe,fa'owGi;f &Sd ppfab;a&Smif
,m,Dpcef;rsm;ESihf vlraI &;toif;
tzGJUrsm;okdY vSL'gef;oGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D
uku
d t
dk m; jrefrmEkid if q
H idk &f m tif'dk
eD;&Sm;orwEkdifiH oHtrwfBuD;
H. E. Dr.Lto Sumardi onf
tqkdyg0efBuD;Xme ,aeYeHeuf
10 em&DwGif vma&mufawGUqHkNyD;
ESpEf idk if H yl;aygif;aqmif&u
G af &;udp
&yfrsm;ukd
&if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;Muonf/ (0JyHk)
xkdokdY awGUqHk&m 'kwd,
0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
La&SUzHk;rS
rdefYMum;cJhonfhtwkdif; jrefrm
EkdifiHtaejzifh zGHUNzdK;rItenf;qHk;
EkdifiH(LDC)tjzpfrS vGwfajrmuf
a&;twGuf umv&Snf trsKd;om;
zGHUNzdK;rIpDrHudef;wGif xnfhoGif;
a&;qJGcJhNyD; jzpfygaMumif;/
zGUH NzKd ;rItenf;qH;k Ekid if pH m&if;rS
vGwfajrmufa&;twGuf owfrSwf
xm;onfhTef;udef;rsm; wpfckcsif;
wkd;wufaumif;rGefap&ef t&Sdef
t[kefjrifhaqmif&GufoGm;&ef vkd
tyfcsuft& trsKd;om;tqifh
aumfrwDwpf&yfzUGJ pnf;cJjh cif; jzpf
ygaMumif;/
zGHUNzdK;rItenf;qHk; EkdifiHrsm;
pm&if;ukd 1971 ckESpfwGif urmh
ukvor*u 25 EkdifiHjzifh pwif
owfrw
S cf &hJ m ,cktcg jrefrmEkid if H
tygt0if 48 EdkifiH &SdygaMumif;?
jrefrmEkdifiHonf 1987 ckESpfrSp
tqkdygpm&if;wGif
yg0ifcJhyg
aMumif;? zGUH NzKd ;rItenf;qH;k Ekid if rH sm;
pm&if;ukd zGHUNzdK;rIrl0g'aumifpD
CDP \ axmufcw
H ifjycsurf sm;jzifh
urmhukvor*pD;yGm;a&;ESihf vlrI
a&;aumifpD ECOSOC u oH;k ESpf
wpfBurd f jyefvnfo;kH oyf ukv
or*taxGaxGnv
D mcHoYdk wifjy
vsuf&SdygaMumif;/
zGHUNzdK;rItenf;qHk;EkdifiH owf
rSwfa&;jyefvnfoHk;oyfrI pHEIef;
rsm;rSm 0ifaiGedrfhusrIpHowfrSwf
csuf (Gross National IncomeGNI)? vlom;t&if;tjrpf pHowf
rSwcf suf (Human Assets IndexHAI)ESifh pD;yGm;a&;xdckdufvG,frI
pHowfrSwfcsuf
(Economic
Vulnerability Index-EVI) wkdY
jzpfygaMumif;/
yxrpHEeI ;f rSm Edik if w
H pfEikd if \
H
pkpkaygif; oHk;ESpfysrf;rQ trsKd;om;
0ifaiGtay:tajccHonfh wpfOD;
csif;0ifaiG Gross National
Income Per Capita jzpfygaMumif;?
2012 ckESpf owfrSwfcsuft&
pm&if;0ifEikd if w
H pfcjk zpf&ef a':vm
992 atmuf&Sd&rnfjzpfNyD; pm&if;
0iftjzpfrS vGwfajrmuf&ef 1190
a':vmtxuf &&Sdrnfjzpfyg
aMumif;? 'kwd,pHEIef;rSm vlom;
t&if;tES;D nTe;f ude;f (HIA) jzpfNy;D
tm[m&csKdUwJhrI? ig;ESpfatmuf
uav;aoqHk;EIef;? tv,fwef;
tqihaf usmif;aeEIe;f ? oufBu;D pm
wwfajrmufEIef;nTef;udef;(4)&yf
a&G;cs,f csD;jrifhay;oGm;rnfjzpfNyD;
/KUU7PKXGTUG/[CPOCT
qktwGuf aiGusyfodef; 100? st
Runner Up qktwGuf aiGusyf
odef; 50? nd Runner Up qk
twGuf aiGusyf 25 odef;? Miss
HUAWEI qktwGuf tar&duef
a':vm 2000? Miss Body
Perfect qktwGuf
aiGusyf
10 odef;? Miss Healthy Skin
qktwGuf
aiGusyf 10 odef;?
Miss Congeniality qktwGuf

aiGusyfig;odef;? Miss Beautiful
Hair by Palmolive qktwGuf
tar&duefa':vm 100? Miss
Attractive qktwGuf tar&d
uefa':vm 100? Miss Myanmar Thailand Friendship qk
&efukef Zlvdkif 22
vdiI Nf rKd Ue,ftwGi;f Zlvikd f 22 &uf eHeuftapmydik ;f
u t&SdefvGefaom,mOfu vrf;ab;&Sdopfikwfwdkudk
0ifwu
kd rf Nd y;D opfyifMum;wGiaf xmifvsuf wdr;f arSmuf
cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif 22 &uf eHeuf 6 em&Du
vdiI Nf rKd Ue,f bk&ifah emifvrf;twdik ;f vdiI Nf rKd Ue,fbufrS
urm&GwfNrdKUe,fbufodkY armif;ESifvmaom BB-KIA Pride tjzLa&miftiSm;,mOfonf acsmif;0
qdyfurf;0ifaygufxdyfta&muf t&Sdefrxdef;EdkifbJ
vrf;,mbufab;&Sd acsmif;pyfox
Ykd ;kd usum vrf;ab;
&Sd opfikwfwdkudkwdkufrdNyD; opfyifESpfyifMum;wGif
aZmufxkd;axmifvsuftaetxm;jzifh wdrf;arSmuf
oGm;cJhjcif;jzpfonf/ (0JyHk)
xdu
k o
hJ Ykd ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;Ny;D ,mOfarmif;
rSm xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;cJo
h jzifh ,if;uJo
h Ykd ,mOf
rqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;udk vdIifNrdKUe,f
ydawmufacsmif;e,fajr&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lum
pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pdk;0if;(SP)
twGuf tar&duefa':vm 100

wkdYukd
csD;jrifhay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdyg Miss Universe
/[CPOCT NydKifyGJBuD;ukd
0wfpHkjynfh avhusifhrItaejzifh
Zlvkdif 25 &ufwGif nae 5 em&D
jrefrmhurf;d;k wef;wpfavQmuf
cGrJ S 8 em&Dtxd trsK;d om;uZmwf ESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif
HkBuD;
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; vIdif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif; wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkuf
zkid ef ,fyBJG u;D ukd Zlvidk f 26 &ufwiG f usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS uspOf a&jyifâjrjyifavonf cwfEikd o
f nf/
(rdk;^Zv)
ukd qwltrSwfay;owfrSwfjcif;
jzpfNyD; zGHUNzdK;rItenf;qHk; EkdifiH
pm&if;rS vGwfajrmufa&;twGuf
(66) rSwv
f t
kd yfygaMumif;? wwd,
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;
jrifh &Sif;vif;wifjypOf/
(owif;pOf)
pHEIef;rSm pD;yGm;a&;xdcdkufvG,frI
nTef;udef; Economic Vulnerability Index jzpfNy;D vlO;D a&? a0;vH
acgifoDrI? ykdYukeftr,fenf;yg;rI?
*s'D yD w
D iG f v,f,mom;ig;opfawm
u@yg0ifrItcsKd;? ajredrfhurf;ajc
a'o&Sd vlOD;a&tcsKd;? ykdYukefESihf
jynfy 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
rwnfNidrfjcif;? obm0ab;oihf
'kuonfrsm;? v,f,mu@
xkwfvkyfrI rwnfNidrfjcif; ponfh
nTef;udef;rsm;udk aygif;pnf;wGuf
csufay;jcif;jzpfaMumif;? zGHUNzdK;rI
tenf;qHk;EdkifiHpm&if;rS vGwf
ajrmuf&ef EVI (32) rSwfom &Sd&
rnfjzpfygaMumif;/
tqdyk gpHEeI ;f oH;k rsK;d teuf rnf
onfph EH eI ;f ESprf sK;d udrk qkd jynfrh v
D Qif
jzpfap? okdYwnf;r[kwf wpfOD;us
0ifaiGESpfqwkd;vQifjzpfap? zGHUNzdK;rI
ajrmuf&ef owfrw
S cf suEf iS fh udu
k f
nDrnfjzpfNyD; CDP \axmufcHrI
udk &&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? CDP
\ qef;ppfavhvmcsufudk ECOSOC \ xyfqifa
h xmufccH sujf zifh
ukvor* taxGaxGnDvmcHu
rSwfwrf;wifoGm;rnf
jzpfyg
aMumif;? rSwfwrf;wifonfhumv
rSp oH;k ESpaf usmv
f eG rf o
S m zGUH NzKd ;rI
tenf;qHk;EdkifiHpm&if;0if tjzpfrS
trSew
f u,f vGwaf jrmufrf nfjzpf
ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzihf zGHUNzdK;rI
ajrmufa&;twGuf pHEIef;oHk;ck
teuf usef;rma&;ESihfynma&;udk
tajccHowfrSwfonfh HAI owf
&efukef Zlvdkif 22
Edik if aH wmfMo0g'gp&d, {&m
0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKU
omoe[dwum&Dausmif;wdkuf
y"meem,uq&mawmf ouf
awmf(85)ESpf odumawmf(65)
0g&Sd b'EpaEmbmo(t*
r[my@dw? t*r[mo'r
aZmwdu"Z) r[max&fjrwf
onf 1376 ckESpf 0gqdkvjynfh
ausmf 9 &uf Zlvdkif 20 &uf
(we*FaEGaeY) n 11 em&D 45
rdepfwGif b0ewfxHysHvGefawmf
rlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rSwftqihf 2012 ckESpfwGif 68

'or 6 &SdonfhtwGuf owfrSwf
csuf 66 udk ausmfvGefaeNyDjzpfyg
aMumif;? GNI owfrw
S cf sut
f qihf tuJjzwfrIvkyfief;ESihf zHGUNzdK;rI
tenf;qk;H Ekid if pH m&if;0iftjzpfrS
vGwfajrmufa&;? pHowfrSwfcsuf
jynfhrDa&; tuJjzwfcsufrsm;udk
wpfaygif;wnf; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif;? jynfwiG ;f jynfy
uRrf;usifynm&Sifrsm;ESihf ndEIdif;
tMuHPf&,lNyD; tvkyfkHaqG;
aEG;yGJrsm;usif;yjcif;? tuJjzwfrI
tpDtpOfrsm; a&;qGJjyifqifjcif;
wdkYudk pDrHoGm;&efjzpfygaMumif;/
tpk;d &u@rSomru yk*v
u
d
u@? jynfol? tpdk;&r[kwfonfh
tzGJUtpnf;rsm;? vlxktajcjyK
tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH; yl;aygif;
jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm yg0ifNyD;
aqmif&Guf&efjzpfyg
azoufcif &Sif;vif;wifjypOf/
aMumif;? 2015 ckEpS f ukvor*\
(owif;pOf) zGHUNzdK;rItenf;qkH; EkdifiHtqihf
jyefvnfo;Hk oyfrt
I pDtpOftwGuf
twGuf UN ESCAP Statistical rdrw
d
t
Y
d
k
aej
z
ih
f
toih
jf yifqifvsuf
Year Book for Asia and the
&S
d
N
yD
;
zG
H
U
Nzd
K
;rI
t
enf
;
qk
H;EkdifiHpm&if;
2CEKE t& jrefrmEdkifiH\
rS
vG
w
a
f
j
r
muf
&
ef
vk
t
d
yfoihaf vsmf
2011 ckEpS f GNI Per Capita wkid ;f
onf
h
enf
;
vrf
;
rsm;ud
k
tav;
wmcsurf mS a':vm 1057 &Sad eNy;D
teuf
x
m;
vk
y
f
a
qmif
v
suf&Sdyg
owfrSwfcsufjynfhrD&ef vuf
wpfurf;om vdkygawmhaMumif;? aMumif;? oufqkdif&mukvor*
EVI owfrw
S t
f qihrf mS rl 45 rSwf tzGUJ tpnf;rsm;okYd today;oGm;&ef
cef&Y adS eonft
h wGuf owfrw
S cf suf ta&;Bu;D ygaMumif;jzihf ajymMum;
jynfhrD&ef vdkaeygao;aMumif;? onf/
xdkYaemuf zGHUNzdK;rItenf;qkH;
okaYd omf UNCTAD OD;aqmifonfh
Ek
d
i
f
i
HtjzpfrS vGwfajrmufa&;
UNDP? UNESCAP? ITC?
twG
uf taumiftxnfazmf
UNIDO wky
Yd g0ifonfh UN Cluster
aqmif
&Gufa&;aumfrwD twGif;
Mission tzGUJ ESifh ukeo
f ,
G af &;ESihf
a&;rS
L
;
orwkH;0efBuD;Xme jynf
oufqdkifonfh e,fy,frsm;wGif
axmif
p
k0efBuD; OD;wifEkdifodef;u
yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;aMumifh
qyf
a
umf
rwDrsm; zGJUpnf;rIESihf
EVI nTef;udef;
jynfhrDa&;udk
vk
y
i
f
ef
;
wm0ef
vsmxm;(rlMurf;)udk
taxmuftuljyKapvdrrfh nfjzpfyg
&S
i
f
;
vif
;
wif
j
yonf
/
aMumif;? EVI ESifh GNI Per capita
,if;aemuf jynfaxmifpk
jynfhrDa&;twGuf jynfaxmifpk
0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^ 0efBuD; OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrihf?
jynfe,ftpkd;&rsm;? yk*vdu@ a'gufwmazoufcif? a'gufwm
d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f
rsm;ukd aygif;pyfndEIdif; tjynf uHaZmf? 'kw,
jynfqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;\ a'gufwmaZmfrif;atmifESihf EkdifiH
tultnDrsm; &,laqmif&Guf&ef awmforwtMuHay; a'gufwm
pDrHay;&rnfjzpfygaMumif;/
aZmfOD;wkdYu qyfaumfrwDrsm;
tqkyd gtzGUJ rsm;ESifh qufo,
G f (vsmxm;)zGJUpnf;rIESihf vkyfief;
yl;aygif; zGHUNzdK;rItenf;qkH;EkdifiH wm0efrsm;? qufvufaqmif&u
G f
tjzpfrS vGwfajrmufa&;vkyfief; rnfh tpDtrHrsm;tm; &Sif;vif;
tcsdefZ,m;a&;qGJaqmif&GufoGm; wifjy&m
jynfaxmifpk0efBuD;
&efjzpfygaMumif;? pHowfrSwfcsuf OD;wifEidk o
f ed ;f u jznfph u
G &f iS ;f vif;
rsm; jynfrh aD p&ef vkyaf qmif&rnfh onf/
vkyfief;u@tvkduf taumif
xkdYaemuf
'kwd,orw
txnfazmfrnfh vkyif ef;tzGUJ rsm;? OD;PfxeG ;f u &Si;f vif;wifjycsuf
tMuHay;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif rsm;ESihfpyfvsOf; vkdtyfonf
&Gu&f ef jzpfygaMumif;? 2015 ckEk pS f rsm;ukd
aygif;pyfndEIdif;ay;NyD;
ukvor*axmifpEk pS &f nfreS ;f csuf tpnf;ta0;udk kyfodrf;cJhonf/
jynfhrDa&;? qif;&JrIavQmhcsa&;
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 2014 ckESpf rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ

tcrf;tem;udk jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf aejynfawmfblwmBuD; Zlvdkif 21
&ufu usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;u opfawmopfyifonf
&moDOwkukd ajymif;vJapjcif;? vlom;wdpYk m;oH;k &ef oD;ESaH q;zuf0iftyif?
aexkid &f ef opf0g;ponfjzifh vlwt
Ykd wGuf tbufbufu jznfq
h nf;ay;
vsu&f o
dS nfomru obm0ywf0ef;usi&f moDOwk ajymif;vJru
I ykd g tusK;d
oufa&mufapojzihf opfyifpu
kd yf sK;d a&;udk jynfot
l m;vH;k yl;aygif;aqmif
*XR
I P* 0X HIDM\P0XP1\' |LI?=H'(6LW
IK ZOFD \LIXNG SGX
N \I V.G D\RQI
qufvuf 'kw,
d 0efBu;D OD;cseaf rmifEiS Zhf eD;? XmetBu;D tuJrsm;ESifh
t&mxrf;? trIxrf;rsm;u ESpf&Snfyif? t&dyf&yifrsm;udk pdkufysKd;Mu&m
M\QID[PLISNHI%X'0XQKI,WPD\RQI
,aeY rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJwGif ca&yif 50? uRef;yif 300?
rJZvDyif 250? ikpyfyif 250? wrmyif 250? ra[mf*eDyif 200?
pdefyef;BuD;yif 250? refusnf;yif 250? ikyif 250 ESihf atmf&D;&Sm;yif
SNSND\JLIW\LISGNXI\V.GF-KD0XPLIRG RQI(owif;pOf)
aumhu&dwf Zlvdkif 22
u&ifjynfe,f aumhu&dwcf dik t
f wGi;f cdik u
f ek ;f vrf;ydaYk qmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfpdk;? tif*sifeD,m OD;xGef;xGef;pdk;ESifh tzJGU
onf Zlvkdif 7 &ufrS 31 &uftxd edAmef,mOfrsm;udk vdkifpif
xkwfay;vsuf&Sd&m ,aeYtxd edAmef,mOf 29 pD;udk ppfaq;vdkifpif
[NZID\F-K1\'M]SIRQI TXIYXI DXPKEGHIZGNXIHI(6LIK 0XPWLI
qdyfBuD;NrdKUe,frsm;odkY uGif;qif;vdkifpifxkwfay;rnfjzpfaMumif; od&
RQIwif0if;vdIif(aumhu&dwf)
ykodrf
Zlvdkif 22
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f
&Sd trsm;jynfol
tyef;ajz&m
ae&mjzpfaom acsmif;omurf;ajc
wGif pufwyf,mOfrsm;ESifh jrif;?
trnfajymif;
OD;odef;jrifhatmif\orD; &efukef
taemufydkif;
enf;ynmwuodkvf
(WYTU) vQyfppfpGrf;tm; 'kwd,ESpfrS
r[,f&D0ifhvGifcsdKtm; rpkESif;oD&dEG,f
[k ajymif;vJac:yg&ef/
zciftrnfrSef
aejynfawmf txu(14)? e0rwef;
(B)rS armifatmifqef;vdIifESifh owr
wef;(C)rS armifaevif;xGef;wdkY\zcif
trnfreS rf mS OD;qef;vdiI f 12ûcu(Edki)f
066502 jzpfygaMumif;/ OD;qef;vdIif
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7A/9909 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
aoG;onf touf
EGm;vSnf;rsm;udk
tyef;ajz
{nfhonfrsm; tE&m,frjzpfa&;
twGuf ydwfyifxm;aomfvnf;
,ckrdk;&moDumvwGif wm;qD;
ta&;,ljcif;
r&SdaomaMumifh
aysmufqHk;
aMumif;
oDayg Zlvkdif 22
tm;upm;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;wifhqef;onf
'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf0if;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;vdkufygvsuf Zlvkdif 21
&uf eHeuf 10 em&DcGJu &Srf;jynf
e,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f
'k|0wD jynfolYtm;upm;uGif;okdY
vma&muftyef;ajzMuaom c&D;
oGm;{nfo
h nfrsm;twGuf touf
tE&m,f pdk;&drfvmEdkifp&m &Sdae
aMumif; acsmif;omurf;ajcowif;
;PHU6RG RQI
uRefr rzl;yGifhOD; 12^r*'(Edkif)164454\ EdkifiHul;vufrSwf

dS taMumif;
trSwf MA-286940onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250268884
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)Hk;csKyf? wuodkvf? 'D*&Daumvdyf?
aumvdyfESifhwGJzufXmersm;twGuf atmufazmfjyyg ypnf;rsm; 0,f,l vdkygojzifh
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwf ac:tyfygonf1/ pufypnf;rsm;
2/ Hk;oHk;pufypnf;rsm;
3/ y&dabm*ypnf;rsm;
4/ ,mOfrsm;
5/ vufawGUcef;oHk;ypnf;rsm;(Apparatus,Glassware,Chemical)
6/ Educational Books
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 28-7-2014&ufrSpwif a&mif;cs
rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 29-8-2014 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&ef jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm
atmufygtwdkif;jzpfygonf'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyfHk;cef;? taqmifopf(yxrxyf)? tqifhjrifhynm
OD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? oxHkvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
4/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk OD;pD;Xme? tif*sifeD,mXmeESifh
w,fvDzke;f trSwf 01-535294? 01-504755? 01-539437wdkUokdU qufoG,pf Hkprf;
Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
rauG; Zlvkdif 22
rauG;NrdKUe,f bk&m;ukef;&Gm
wGif ukd,fhtm;ukd,fukd;vQyfppfrD;
YLID WZ*XIDXV *PYO[N?
qEjzifh OD;aomif;vGif Ou|tjzpf
aqmif&Gufaom rD;vif;a&;aumf
rwDudk zJUG pnf;Ny;D aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL; OD;rif;aZmfESifh rD;vif;a&;
aumfrwDwkdYonf rD;vif;a&;rl
24 &yfESifhtnD NrdKUe,fvQyfppf
tif*sifeD,mkH;okdY wifjycGifhjyKcsuf
jzifh vQyfppfrD; ykdYvTwfoHk;pJGaeMuNyD
M]SIRQI
vuf&SdumvwGif rD;toHk;jyK
rnfh rdom;pk 75 pk&SdNyD; rDwm
abmuf 35 vHk; wyfqifNyD;jzpf
userf o
d m;pkrsm;uvnf; qufvuf
O0XUQIM]SIRQIU'YLID
twGuf pkpak ygif; aiGusyo
f ed ;f 500
ausmu
f ek u
f scahJ Mumif;? tdraf xmifpk
300 ausm&f o
dS jzifh csr;f om? qif;&J
tay:rlwnfNy;D trsm;qH;k aiGusyf
ig;odef;? tenf;qHk; aiGusyf
ig;aomif;pD xnfh0ifvSL'gef;Mu
D0XPLIRG RQIukdBuD;pef;
D PXI 6GYP0XRQI
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzGJU
tm; oDaygNrdKUe,f tm;upm;ESihf
um,ynmaumfrwDOu| NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmf?
NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynm
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':oef;
a&TrmESifh tm;ûmaumfrwD0ifrsm;
u BudKqdkMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u
abmvH;k uGi;f Bu;D udk tqifrh t
D m;
upm;uGif;tjzpf rGrf;rHjyifqifa&;
udp&yfrsm;
&Sif;vif;wifjy&m
0efBu;D u tm;upm;uGi;f udk vdu
k v
f H
Munfh pI pfaq;Ny;D vdt
k yfonfrsm;
ndEdIif;jznfhqnf; aqmif&GufcJh
D0XPLIRG RQIpkdif;(oDayg)
NyD;cJhaom Zlvdkif12 &uf u

qdkifu,fudk tcsdefydkif;iSm;&rf;
armif;ESifvmaom [dkw,fwpfck
rS {nfhonfwpfOD;onf Golden
Beach Hotel a&SUurf;pyfwGif
tyef;ajzaeol {nfhonfwpfOD;
tm;
0ifwdkufrIjzpfyGm;cJhNyD;
twdkufcH&olonf jyif;xefpGm
3I P 6GF-KD0XPLIRG RQI
uJhodkY urf;ajc jzpfysufrI
rsm;onf
vma&muftem;,l
tyef;ajzMuonfh {nfhonfrsm;
twGuf
pdwftaESmihft,Suf
jzpfapkHomru touftE&m,f
udkyg
pdk;&drfp&mjzpfvmEdkif
aMumif;ESifh xda&mufpGm wm;qD;
ta&;,l&ef
vdktyfvsuf&Sdyg
aMumif; a'ocHrsm;u ajymqkd
DH0XRQI
aumhu&dwf Zlvkdif 22
Zlvdkif 18&ufn 7 em&DcGJu aumhu&dwfNrdKU jynfolYaq;HkBuD;
ykvif;uGJESihfxkd;cH& vlemwpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& NrdKUr
&Jpcef; wm0efrSL; &JtkyfxGef;xGef;ESifh wyfom;ausmfausmfvGifwdkY oGm;
D PXISSIDTF-KRQI
jzpfpOfrSm Zlvdkif 18 &uf n 11em&D 55 rdepfcefYu r0g0gatmif
(26 ESp)f oZifpm;aomufqikd f uGuo
f pf(1)vrf; (5)&yfuu
G f aumhu&dwf
NrdKUaeol qdkiftvkyfvkyfaepOf cifyGef;jzpfol 0dkif;yk(c) 0dkif;i,f(c)
udik Zf mOD; (26ESp)f oZif(1)pm;aomufqikd f uGuo
f pf(1)vrf; aumhu&dwf
NrdKUaeolrSm NrdKUxJtvkyfvkyf&mrS aetdrfqdkifcef;odkY jyefvnfa&muf&Sd
vmNy;D ZeD;jzpfol r0g0gatmifu a&csK;d &efajym&mrS wpfa,mufwpfceG ;f
SXPUVP0X1\'LIZGN<DH[NGLI PWFHI?DEZ*LIWRLIKD[PLI[P
aom bD,mykvif;cGHudk 0dkif;yk(c)0dkif;i,f(c)udkifZmOD;u,lNyD; eH&HESihf
GNXIF*-\NYLIX*-M]LKI=H'M]SIRO?UI$GNXIXGN[NG P-EXIUI$GNXIZ*LI
D\JXI1\-
3I PZSIFVXIUSGN GUI 6GF-KRQI
tcif;jzpfNyD; 0dkif;yk(c) 0dkif;i,f(c)udkifZmOD;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif
aeojzihf pcef;rSL;'k&JtkyfjrifhatmifESihf e,fxdef;tzGJUrS zrf;qD;&rda&;
pHpk rf;&SmazGvsu&f &dS m Zlvikd f 19 &ufu zrf;rdc&hJ m NrKd Ur&Jpcef;rS ta&;,l
DTPLI *XIYVXI 6GD0XPLIRG RQIpdk;xufatmif
pdk;0if;(SP)
trsm;odap&efaMunmjcif;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? rdk;rdwNf rdKUe,f? vufckyyf ifaus;&Gmae OD;Edki0f if;(b)OD;baomf 8^qze(Edki)f 046092\ vTJtyfnTeMf um;
csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqG OD;Edkif0if;(b)OD;baomf 8^qze(Edkif)046092 ESifh vufckyfyifaus;&Gmae a':eef;uG,f (b)OD;zdk;pm
13^rrw(Edki)f 011398 wdkY ESpOf D;aygif;oif;cJh&m atmufazmfjyygypn;f rsm; jzpfxeG ;f cJhygonf/ atmufwiG af zmfjyyg ypn;f t&yf&yfonf
uREkfyf\rdwfaqG OD;Edkif0if;ESifh a':eef;uG,fwdkY vifr,m;ESpfOD;ydkifypnf;rsm; jzpfygonf/
ypnf;pm&if;1/ rdk;rdwfNrdKUe,f? vufckyfyifaus;&GmtwGif;&Sd OD;Edkif0if;ESifh a':eef;uG,fwdkY vuf&SdaexdkifydkifqdkiftokH;jyKvsuf&Sdaom ajrESifh
taqmufttkH/
2/ vufckyfyifaus;&GmtwGif;&Sd OD;Edkif0if;ESifh a':eef;uG,fwdkY 0,f,lydkifqdkifxm;aom cefYrSef;ay(130_80) tus,ft0ef;&Sd &Gmajr/
3/ e^3089 epfqef;(10)bD; armfawmfum;wpfpD;/
4/ vufudkifzkef; ig;vkH;/
5/ YAMAHA 128 15^, armfawmfqdkifu,fwpfpD;/
6/ rdk;ukwfNrdKU? atmifcsrf;omaps;? rdk;a&TqdkifrS odef;(150)wefzdk;&Sd a&Txnfrsm;/
7/ n^5781 armfawmfum;wpfpD;/
8/ uRJ(3)aumif
9/ 8u^5979 [dkif;ath rdk;ukwf-rEav;vrf;ydkif;ajy;qGJaom pdefeef;pdk; armfawmf,mOfwpfpD;/
,if;ypnf;t&yf&yfudk uREkfyf\rdwfaqG OD;Edkif0if;\ oabmqEryg&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;?
vSL'gef;jcif;ESihf tjcm;wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyyf g&ef today;aMunmtyfygonf/ rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQvnf;
udk,fpm;vS,fvTJxm;jcif;? vkyfydkifcGifhay;xm;jcif;r&Sdyg/ uREkfyf\rdwfaqG\ZeD;jzpfol a':eef;uG,fudkyif vkyfydkifcGifhpDrHcefYcGJydkifcGifh
wpfpkw
H pf&mvTaJ jymif;ay;tyfxm;jcif;r&Syd g/ tu,f uREykf rf w
d af qG\ oabmqErygbJ wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;aqmif&u
G yf gu
aqmif&Gufol\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;cdkifOD; LL.B OD;&Jatmif LL.B
OD;Edkif0if;(b)OD;baomf
OD;ausmfvif; LL.B
8^qze(Edkif)046092
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-8933
pOf-31399
pOf-42221
68 vrf;? 29_ 30 vrf;Mum;? E-16 axG^tkyfwdkufwef;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
zkef;-09-2060340? 09-444046200? 09-91044536
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef Zlvdkif 22
jynfwiG ;f armfawmf,mOf tydk

ypnf; xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;
wGifus,fvm&ef oDv0gtxl;
pD;yGm;a&;pufrIZkef azmfaqmifol
rsm;u cefrY eS ;f xm;aomfvnf; vuf
awGUwGirf l aps;uGuv
f t
kd yfcsut
f &
armfawmf,mOftydyk pn;f wifoiG ;f
rIrmS armfawmf,mOftopfwifoiG ;f
rIEeI ;f uJo
h Ykd jrifw
h ufvsu&f adS Mumif;
armfawmf,mOfwifoiG ;f olrsm;xHrS
od&onf/
xdkYtjyif jynfyrS pD;yGm;a&;
&if;ES;D jrK yEf o
HS t
l rsm;pkrmS vdt
k yfcsuf
t& wifoiG ;f rIrsm;wGif armf',fvf
jrifharmfawmf,mOfrsm;wGif vdktyf
onfh um;ypnf;tpdwftydkif;rsm;
ESifh enf;ynmjyKjyifjcif;rsm;wGif
vma&mufvkyfudkif&ef pHkprf;rIESifh
tusKd ;wly;l aygif;vdrk rI sm; jrifw
h uf
vmonf/
xdkYtjyif jrefrmEdkifiH pufrIukef
xkwfvkyfolrsm;toif; odkYvnf;
qufoG,fum um;tydkypnf;rsm;
wifoiG ;f Edik af &;ESihf um;tydyk pn;f
xkwfvkyfonfh pufHkrsm; wnf
aqmufEdkifa&;twGuf vma&muf
pHkprf;onfh jynfyvkyfief;&Sifrsm;
&SdaeaMumif; od&onf/
]]um;tydkypnf; wnfaqmuf
D ausmzHk;rS
pdwf0ifpm;rIrsm;vmvdkU aqmvsifpGma&mufvmMuwhJtwGuf EdkifiHjcm;
c&D;oGm;{nfo
h nfawG oGm;vm&vG,u
f t
l qifajyapzdUk eJY rkwo
f u
kH mvrSm
txufjrefrmjynfNrKd UawGu armfawmf,
f mOfeJY c&D;oGm;vm& rvG,u
f w
l m
aMumifh uRefawmfwdkY a&,mOftaeeJY ,ckvupNyD; ajy;qGJay;aejcif;
jzpfygw,f/ uRefawmfwdkUa&,mOfu rEav;-yk*HeJY? rEav;-uomAef;armfwdkUudk ajy;qGJw,f/ atmufwdkbmv {nfhonf0ifa&mufcsdefrsm;
vmwhJtcgrSom rEav;-yk*Hudk t"duxm;ajy;qGJoGm;rSmyg/ ,ck
vQypf pf tE&m,f
uif;&Si;f apa&; vQypf pf
rD;BuKd;rsm; vJv,
S w
f yf
qifjcif;? vQypf pf
tE&m,f rBuHKawGY
apa&;today;vuf
urf;pmapmifrsm; a0
iSjcif;? vQypf pfum
uG,af &; ajrpdu
k yf kd
pwmrsm; pdu
k x
f jl cif;
udk ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D tif;awmf
NrdKUe,f armfvl;
Zlvik d f 21&ufrS pwif
jyKvyk af y;vsuf &Sd
aMumif; od&onf/
(149)
oGif;ukef(ygrpf)
aysmufqHk;aMumif;
a&;twGuf jynfwiG ;f u vkyif ef;&Sif

awGvnf; qE&ydS gw,f/ ud,
k w
f ikd f
uawmh atmifjrifzdkYrvG,fvdkY
EdkifiHwumu vkyfief;&SifawGeJY
yl;aygif; xkwfvkyfcGifh&r,fqdk&if
trsm;Bu;D tqifajyrSmjzpfygw,f/
odkYaomfvnf; vuf&SdrSm pufHk
axmifzdkYtwGufxuf aps;uGuf&JU
vwfwavm vdktyfcsuft& wif
oGi;f rIawGukd trsm;qH;k jyKvyk af eMu
wmudkawGU&w,f/ armf',fvfjrifh
um;opfawGjzpfwJhtwGufjyKjyifrI
tydik ;f eJY tydyk pn;f tydik ;f rSm t&if
uvdk vufylwdkufwmrsdK; tqif
rajyEdik w
f t
hJ wGuf wifoiG ;f olawG
wGuaf jcudu
k v
f su&f w
dS ,f}}[k pufrI
ukefxkwftoif;rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
Zlvikd f 21&ufu wyfrawmfcef;r
usi;f yonfh 'kw,
d tBurd af jrmuf
,mOftydyk pn;f rsm;ESihf 0efaqmifrI
vkyif ef;qdik &f m Edik if w
H um ukepf nf
jyyGw
J iG v
f nf; Edik if aH ygif; &SpEf ikd if rH S
qdik cf ef; 150 cef;jzifh cif;usi;f jyo
cJhNyD; jrefrmEdkifiHwGif armfawmf
,mOftydkypnf;rsm; a&mif;cscGifh
aps;uGuf&&Sd&ef BudK;yrf;aeMu
aMumif; aps;uGufuRrf;usifolrsm;
u ajymMum;onf/
cif&wem
vuf&SdrSm oHk;xyfoabFmoHk;pif;eJY ajy;qGJaew,ff/ aemufxyfoHk;xyf

oabFmwpfpif;udkvnf; xyfrHrSm,lxm;w,f/ uRefawmfwdkUtaeeYJ
EdkifiHjcm;c&D;oGm;awGudk vdktyfcsufr&Sdatmif NyD;jynfhpHkwhJ0efaqmifrI
rsKd;eYJ aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k River NMAI HKA Travels &
Tours rS refae*smOD;ae0if;u ajymMum;onf/
urmvSnfhc&D;onfrsm;ydkUaqmifa&;vkyfief;vdkifpif& EdkifiHjcm;om;
ydkUaqmifaom rEav;-rif;uGef;a&,mOf 41 pif;? rEav;-yk*Ha&,mOf
ig;pif;? rEav;-uom-Aef;armf a&,mOfcek pfpif;cefEY iS hf tdycf ef;ygtaysmpf ;D
oabFm ig;pif;&dSNyD; rEav;-yk*Hc&D;pOfrSm EdkifiHjcm;c&D;onfwpfOD;vQif
tqef 43 a':vmESihf tpkef 38 a':vm? jynfwiG ;f c&D; onfwpfO;D vQif
tqef aiGusyf 15000 ESifh tpkef aiGusyf 12000? rEav; - uomAef;armfc&D;pOfrSmEdkifiHjcm;c&D;onfwpfOD;vQiftqef? tpkefa':vm
100 ESifh jynfwGif;c&D;onfwpfOD;vQiftqef? tpkefaiGusyf 20000?
rEav;rif;uGef;c&D;pOfrSm EdkifiHjcm;c&D;onf? jynfwGif;c&D;onfwpfOD;
vQif aiGusyf 5000 cefUEIef;xm;&Sdonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;odkY EdkifiHjcm;om;0ifa&mufrIrSm 2012 ckESpf
wGif 160975 OD;&SdcJhNyD; 2013 ckESpfwGif 219518 OD;&Sdum ,ck2014
ckEpS f Zefe0g&DvrS ZGev
f txd 95238 OD;&Sad Mumif;? jrefrmEdik if o
H Ukd Edik if jH cm;
c&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifa&mufcsdefonf atmufwdkbmvjzpfaomf
vnf; ,ckESpfwGif urmhtarGtESpfaumfrwDrS jrefrmEdkifiH&Sd ordkif;0if
ukov
kd af wmfb&k m;ausmufpmESihf a&S;a[mif;ordik ;f 0if ysLa&S;NrKd Ua[mif;
rsm;jzpfaom [efvif;? AdEdk;ESifhoa&acw&mNrdKUa[mif;wdkYtm; urmh
tarGtESpfpm&if;0if tjzpfowfrSwfchJ&m EdkifiHaygif;pHkrS jrefrmEdkifiH
tay: ydrk pkd w
d 0f ifpm;vmojzifh aqmvsipf mG 0ifa&mufvsu&f &dS m ,ckEpS f
c&D;onf0ifa&mufrIrSm ,cifESpfrsm;xuf ydkrdkrsm;jym;vmEdkifaMumif;
od&onf/
uRefr a':0g0gckid f 0,f,lxm;onfh OD;jrciftrnfjzifh wifoGi;f xm;aom oGi;f ukeyf grpftrSwf ISP IDV8 13-14 45889 26/12/13 rl&if;aysmufqHk;
oGm;ygojzifh oGif;ukef(ygrpf)rdwLrSef jyefvnfavQmufxm;&eftwGuf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49592558
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;
&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? trSw(f 72)pufrIv,f,mpcef;wGif ESpf cef;wGJ 0efxrf;aetdrf
(ay40_ay30_ay10) 1vHk;ESifh xGefpuf*dka'gif (100ay_28ay_12ay) 1 vHk;
aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifaqmufvkyfa&;
ukrPDrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 24-7-2014 &uf
(c) wif'gydwfrnfhaeU&uf^tcsdef - 1-8-2014 &uf 18;00 em&D
(*) wif'ga&mif;csrnfhae&m
- &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;?ppfawGNrdKU
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif;
vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu &cdkijf ynfe,ftpdk;&tzGJUHk; (XmecGJ-3) zke;f -043-22798?
22979rsm;ESifh jynfe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme? zkef;-043-23402odkU qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuu
G ?f (u-2)vrf;? trSwf
(85)? ajruGuftrSwf (52^c)ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tvsm;ay60_
teH20ay tus,f&Sd NcHESifhtdrftm; uREfkyf\ rdwfaqGrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf
p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg uefUuGu&f efvkdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygaMumif;/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsdK;0if; (LL.B) txufwef;a&SUae
a&SUaersm;em;aecef;?pkaygif;Hk;0if;?tif;pdefNrdKUe,f
zkef;-09- 73048071
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU
1/ &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;
&ckdifjynfe,ftwGif; atmufygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;
vkyif ef;&Siaf qmufvkyaf &;ukrPDrsm;taejzifh tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f Ekid yf g&ef zdwaf c:
tyfygonfpOf NrdKUe,f
vkyfief;trsKd;tpm;
(u) armifawmNrdKU
armifawmNrdKU rkd;Z^vHk;wGif ESpfcef;wGJ 0efxrf;aetdrf
(40'_28')? tkwfnyfwpfvHk;/
(c) ajrmufOD;NrdKU
ajrmufOD;NrdKU? rkd;Z^vHk;wGif jcHpnf;kd;csdef;vifhZum
um&Hjcif;/
(*) *GNrdKU
*GNrdKU? rkd;Z^vHk;taqmufttHk(40'_27') trdk;oGyf
vJjcif;ESifh 'kdif;jrm;rGrf;rHjcif;/
(C) trf;NrdKU
trf;NrdKU? rkd;Z^vHk;t&Snf ay 120? tjrifh 3ay&Sd
ud&d,m0if;jcHtm; ESpfvufroHZumuGuf? 3aytkwf
azmifa';&Sif;? uGefu&pfwkdif? 2ay uGefu&pfvrf;?
(2'')G ykdufjzifh ud&d,mwyfqif&ef/
(i) ppfawGNrdKU
ppfawGNrdKU? rkd;Z^vHk; t&Snf 120'? tjrifh 3' &Sd
ud&d,m0if;jcHtm; ESpfvufr oHZumuGuf? 3ay
tkwfazmifa';&Sif;? uGefu&pfwkdif 2ay uGefu&pfvrf;?
(2'')G ykdufjzifh ud&d,mwyfqif&ef/
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;ukd &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJUHk;wGif 24-7-2014
&ufwGif pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;tm; 2-8-2014 &ufwGif
aemufqHk;wifoGm;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;(XmecGJ-3)? zkef;-043-22798
ESihf rk;d av0oESihfZvaA'nTeMf um;rIOD;pD;Xme zke;f -21168 okUd qufoG,f oGm;a&muf
pHkprf;Ekdifygonf/
&ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJUHk;
a&wm&Snf
Zlvkdif
22
yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f a&eDNrKd Uta&SUbuf ppfawmif;jrpf

wpfzufurf;&Sd aZ,sodrfaus;&Gm tv,fwef;ausmif;cGJ Zlvkdif 21
&uf eHeufyikd ;f u q&mr? ausmif;om; ausmif;ol 100 ausmf tpmtqdyf
oihfrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
tqkyd gaZ,sord af us;&Gm tv,fwef;ausmif;(cG)J wGif ausmif;om;
ausmif;ol 228 OD; ynmoifMum;vsuf&SdNyD; Zlvkdif 20 &ufu apwem
tvSL&Sifu Muufom;[if;jzihf tm[m&xrif;auR;cJhonf/ xdkaeY
naeydkif;uwnf;u AkdufemoltcsKdU&SdcJhNyD; Zlvkdif 21 &uf ausmif;wuf
vmMu&mwGif 0rf;ysuf0rf;avQmrIrsm; jzpfyGm;vmonfhtwGuf ausmif;
tkyfq&mra':oJoJat;u oufqkdif&musef;rma&;OD;pD;Xmersm;odkY
tcsdefrDowif;ydkYcJhonf/ tqkdygowif;&&jcif; a&wm&SnfNrdKUe,f usef;
rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmoufpk
armf0if;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUvSwdkufe,faq;kHrS a'gufwm
yef;tdtdoefYESihf 0efxrf;rsm;? a&eDaus;vufusef;rma&;OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;u tcsdefrDoGm;a&muf aZ,sodrfbkef;awmfBuD;ausmif;
"rmkH aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhonfudk awGU&onf/
]]raeYu tm[m&tvSL&Sifu Muufom;[if;eJY xrif;auR;wm
nusawmh AkdufemwJholawG&Sdw,fvdkYod&w,f/ reufusawmh 10 em&D
avmufrmS ausmif;om;awGa&m ausmif;olawGyg Aku
d af wGemNy;D 0rf;oGm;
aevdkY usef;rma&;Xmeudkowif;ydkYvdkufwm}}[k ausmif;tkyf q&mr
a':oJoJat;u &Sif;jyonf/ tpmtqdyfoihfrIwGif (pkd;&drfp&mr&Sd)
q&mrav;OD;? ausmif;om; 38 OD;? ausmif;ol 58 OD;? &Gmol&Gmom; 13
OD;wkdY jzpfyGm;cJhNyD; nydkif; 10 em&Dtxd apmihfMunfhae&qJjzpfNyD;
yJcl;wkdif;a'oBuD; wkdif;usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;vnf;
a&muf&Sdvmum vkdtyfonfhtultnDrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ukdvGif(qGm)
uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? '*kHawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(140)? ajruGuf trSwf(303)?
{&d,may(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd trnfaygufykdi&f Sif
jzpfol OD;oef;0if;xHrS w&m;0if0,f,lykdiq
f kdix
f m;ol a':jrcdkif 13^vve(Edki)f 051789
xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
uefYuGuv
f kdolrsm; ,aeYrS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm; tjynfhtpkHjzifh
vma&mufuefYuu
G Ef kid yf gonf/ 4if;&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ukd tNyD;tjywf
qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)
LL.B, D.B.L,D.M.L, D.I.L, D.L.P, WIPO(Switzerland)
a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827)
B.sc, Hon(IC), H.G.P, R.L, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifykdi;f cdki?f oefvsiNf rdKUe,f? trIxrf;&yfuGu?f uGi;f tuGuf
trSwfESifh trnf(28)? anmifokH;yifajrmuf? OD;ydkiftrSwf(u^2)? {&d,m 0'or041
{u&Sd *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf&Sd aetdrfwpfvkH; tygt0ifESifhywfoufonfh
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;tm; vuf&Sdydkifqdkif pDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;oef;EdkifOD;
9^rxv(Edkif)183826 xHrS uREkfyfwkdY rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf
wpfykdi;f udk ay;tyfxm;NyD;jzpfyg onf/ uefYuGuv
f kdygu ckid v
f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uREykf w
f kx
Yd H vma&mufuefu
Y u
G Ef kid f
ygonf/
owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G jf cif;rjyKygu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fupd
NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrfhjzLEdkif
a':&wemaEG;
OD;Edkifrif;
LL.B, D.B.L,D.M.L
(pOf-29746)
txufwef;a&SUae
LL.B, D.B.L
LL.B
(pOf-39497)
(pOf-38030)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
tm&Sajr tdrf? jcH? ajrtusKd;aqmifukrPD
trSwf(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-420222142? 394415? 394416? 394160
5
&efukef Zlvkdif 22
vlrIpD;yGm; pGefYOD;wDxGifol Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fvf
qk&iS w
f pfO;D jzpfol ya&mfzufqmrk[
d m ruf,El w
G (f pf)
onf Zlvidk f 19 &ufrS 22 &uftxd NAw
d o
d Qaumifp\
D
zdwMf um;csut
f & jrefrmEkid if o
H Ydk yxrqH;k tBurd t
f jzpf
vma&mufvnfywfcahJ Mumif; od&onf/ ya&mfzufqm
,lEw
G (f pf)onf Zlvidk f 20 &uf naeykid ;f u pD;yGm;a&;
ESifh vlrItzJGUtpnf;rsm;ukd ukd,fpm;jyKaomwm0ef
&Sdolrsm;ESifh awGUqHkcJhaMumif; od&onf/
awGUqH&k mwGif ya&mfzufqm,lEw
G (f pf)u jrefrm
Ekid if H vlrpI ;D yGm;vkyif ef;rsm;\ tem*wftvm;tvm
rsm;taMumif; ajymMum;&ef rdrdukd ,ckvkdzdwfMum;cJh
onfhtwGuf txl;0rf;ajrmufrdygaMumif;? tpkd;&
ukrPDrsm;ESifh tzJGUtpnf;rsm;omru vlwpfOD;
wpfa,mufcsi;f taejzifv
h nf; vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;
rsm;ukd pwifaqmif&GufEkdifNyD; rdrdwkYdtav;xm;
aom vlrItcuftcJ wpfckckukd yg0ifEkdifaMumif;
ajymMum;cJhonf/
22-7-2014
EkdifiHawmforw\ pD;yGm;a&;tMuHay;jzpfol
a'gufwmatmifxGef;oufuvnf; jrefrmEkdifiHokdY
ya&mfzufqma&muf&Sdvmjcif;onf jrefrmEkdifiH\
vlrIpD;yGm;u@udk jrifhwiftm;opfavmif;&mwGif
taxmuftuljzpfaprnf[k arQmv
f ifah Mumif; ajym
Mum;cJhonf/
ya&mfzufqm,lEw
G (f pf)on f b*Fvm;a'h&EfS idk if rH S
vlrIpD;yGm;pGefYOD;wDxGifoljzpfNyD; 1970 jynfhESpf
aemufyidk ;f wGif tao;pm;aiGacs;jcif;vkyif ef;ukd pwif
taumiftxnfazmfcJhonf/ 1983 ckESpfwGif
Grameen Bank ukd xlaxmifcJhonf/
xkt
d csed rf pS urmwpf0ef;&Sd qif;&Jrw
I u
dk zf suaf &;
ESihf trsK;d orD;rsm;u@ jri w
hf ifa&;wkw
Yd iG f tao;pm;
aiGacs;vkyif ef;onf tiftm;aumif;aom vufeuf
wpfckjzpfcJhonf/ ol\BudK;yrf;rIrsm;twGuf 2006
ckESpfwGif
Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fvfqk&SdcJhaMumif;
od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf
a&m*gydk;ul;pufcH&NyD; ESpfpOfurm
ay:wGif wDbv
D el mud;k oef;cef&Y
dS
ESpfoef;onf wDbDa&m*gjzifh ao
qHk;&aMumif;? xkdtxJrS trsm;pk
onf
ukefxkwfpGrf;tm;pkudk
ay;pGrf;aeonhf touftydkif;
tjcm; 35 ESpfrS 54 ESpfMum;wGif
jzpfyGm;NyD; jrefrmEdkifiH urmh
wDbDa&m*gjzpfyGm;rI trsm;qHk; 22
EdkifiHwGif yg0ifaeonfukdvnf;
onhf a&m*gwpfcjk zpfaMumif; urmh awGU&aMumif;? trsKd;om;usef;rm
H ed ;f wGiOf ;D pm;ay;wdu
k zf suf
f & a&; pDru
wDbDa&m*gonf ,aeYurm use;f rma&;tzJUG \ cefrY eS ;f csut
&rnf
h
a
&m*gtjzpf
owf
rSwf
h Ol ;D a& oH;k yHw
k pfyo
kH nf wDbD
wGif jyefvnfO;D axmifacgif;armhvm urmv
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/
cif&wem-pkpnf;onf/
jy|mef;NyD; wDbDa&m*gwkdufzsuf
a&;vkyif ef; rsm;udt
k &Sed t
f [kejf ri fh
aqmif&u
G f vsu&f adS Mumif; Zlvikd 2f 2
&uf eHeufydkif;u aejynfawmf
'udPjynfolYaq;HkwGif usif;y
onhf usef;rma&;0efxrf;rsm;tm;
wDbDa&m*gESihfywfouf pDrH
cefYcJGrIoifwef;wGif aejynfawmf
aumifpDe,fajr
usef;rma&;
OD;pD;Xme
wkdif;OD;pD;XmerSL;
a'gufwm a':vSvSMunfu
oifwef; tzGihftrSmpum;wGif
xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/
oifwef;odkY aejynfawmf
aumifpDe,fajr usef;rma&;OD;
pD;Xme wdkif;OD;pD;XmerS a'gufwm
a':vSvSMunfu
'udPoD&d
Nrd K Ue,f usef ; rma&;OD ; pD ; Xme
cifqkdif-aphikwifjyonf/
rS L ;
a'guf w mcif 0 gvd I i f ?
vufaxmufq&m0ef a'gufwm
armifarmifOD;ESihf vufaxmuf
q&m0efrsm;? ysOf;rem;wDbDwdkuf
zsufa&;Xme tzJGUacgif;aqmif
a'gufwmxGef;ausmfpdk;ESihf 'udP
cdkiftwGif;&Sd olemjyKq&mrrsm;
40 cefYwufa&mufcJhaMumif; od&
onf/ rif;rif;vwf(ref;wuokv
d )f
uav; Zlvdkif 22
ykodrf Zlvdkif 22
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D t pd;k &

tzJUG \ 0efBuD;csKyfzvm; wdkif;
a'oBu;D ESijhf ynfe,fa&ul;NyKd iyf JG
udk Mo*kwf 16 &uf ykodrfNrdKU
uefom,mtwGif;
usif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/
a&ul;NydKifyGJESifhtwl tm;
upm;enf; av;rsdK;udk xnfh
oGi;f usi;f yrnfjzpfNy;D ydu
k af usmf
jcif;NydKifyGJudk ykodrfNrdKU udk;odef;
tm;upm;uGif; rdk;vHkavvHk
tm;upm;cef;r
Mo*kwf
12 &ufrS 16 &uftxdvnf;
aumif;? Muufawmifu
kd Nf yKd iyf u
JG kd
Muufawmifdkuf tm;upm;Hk
Mo*kwf 15 &ufrS 17 &uftxd
vnf;aumif;? ajcmufcdkif
touf20 atmuf abmvH;k NyKd if
yGu
J kd ausmufwikd t
f m;upm;uGi;f ?
{&m0wD,lEdkufwuf tufzfpD
uGif; Mo*kwf 9 &uf vnf;
aumif;? NrdKUe,faygif;pHrDeDrm&
oGefNydKifyGJESifh pufbD;NydKifyGJudk
Mo*kwf 16 &ufwiG v
f nf;aumif;
usif;yoGm;rnfjzpfonf/wdkif;
a'oBuD; tpkd;&tzGUJ 0efBuD;csKyf
zvm; wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f
a&ul;NydKifyGJokdYtoif;aygif;15
oif; yg0if,SOfNydKifrnf jzpf
onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
csif;jynfe,fonf EGm;aemuf
arG;jrLjcif;vkyfief;udk trsm;qHk;
vkyu
f ikd o
f nfh jynfe,fwpfcjk zpfNy;D
a'ocHwdkif;&if;om;rsm;rSm tNrJ
pdrf;awmrsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;
a&TUajymif;awmif,mpepfudk
usio
fh ;kH Mujcif;? a&pD;a&vmaumif;
onhf ae&mrsm;ESihf obm0
qm;wGi;f rsm;udk vlwu
Ykd usL;ausmf
toH;k jyKMujcif; ponht
f ajctae
rsm;aMumihf EGm;aemufrsm;twGuf
pm;usucf if;rsm; wdraf umyaysmuf
vmum EGm;aemufaumifa& wd;k yGm;
rIukd t[eft
Y wm;jzpfvm&aMumif;
od&onf/
csif;jynfe,fwGif EGm;aemuf
arG;jrLonfh NrKd eh ,frsm;rSm [m;cg;?
xefwvef? wD;wdef? wGef;ZH? rif;
wyf? rwlyD? yvuf0NrdKUe,frsm;
jzpfMuNyD; rif;wyfESihf rwlyDNrdKU
wGif EGm;aemufudk trsm;qHk;

arG;jrLMuNy;D [m;cg;ESiyfh vuf0NrKd h
wdkYwGif arG;jrLrItenf;qHk;jzpf
onf/
EGm;aemufudk arG;jrLMu&m
tom;pm;oHk;&ef &nf&G,fMuNyD;
csi;f awmifay:a'owGif ,ck EGm;
aemufrsm; vTwfausmif;&efae&m
usOf;ajrmif;vmNyD; awmxJwGif
vTwfausmif;&onhf EGm;aemuf
rsm;vnf; ,ciftwdkif; pdwfrcs
&awmhbJ wpfzufEikd if w
H iG f uR?J EGm;?
EGm;aemufrsm; aps;aumif;&vm
ojzifh cdk;,lzrf;qD;jcif;rsm;vnf;
MuHKawGUvm&aMumif; a'ocHrsm;
xHrS od&onf/
awmawmifay: wifvTwf
ausmif;jcif;rSm ,cifESpfrsm;uJhodkY
tqifajyjcif; r&Sad wmhjcif;aMumifh
awmif,mpdkufcif;twGif; 0if
a&mufzsufqD;rnfudk pdk;&drf&
pOfhudkif Zlvdkif 22
pOfu
h ikd Nf rKd Ue,f MuufajceDtoif;rS Bu;D rSL;Ny;D tajccH
a&S;OD;jyKpkjcif; MuufajceDoifwef; trSwfpOf (2) udk
Zlvikd f 18 &uf eHeuf 9 em&Du ausmufqnfwuov
kd f
usif;yonf/
tqdkyg oifwef;wGif ausmufqnfwuodkvfrS
ausmif;om; ausmif;ol 250ausmfudk MuufajceD
taMumif; odaumif;p&mrsm; a&S;OD;jyKpkjcif; oabm
w&m;rsm;? vlemqef;ppfjcif;? ESv;kH aoG;vnfywfjcif;?
'Pf&mESifhaoG;,dkpD;jcif;? tqdyfoifhjcif;? ow0g
rsm; udu
k jf cif;? wkwjf cif;? aoG;qkwf aoG;vefjY cif;? tyl
avmifjcif;ESifh t&nfylavmifjcif;? tdk;usKd;jcif;?
<uufom;t&Gwftqpfrsufjcif;ESifh qdkYeifjcif;? owd
vpfarYajrmjcif;? tajccHtoufu,ftaxmuftul
jyKenf;? pdwcf s&aom ab;apmif;taetxm;? OD;acgif;
'Pf&mESihf ausmd;k wef;rBu;D 'Pf&mjyKpek nf;? ywfw;D
vyfpnf;enf;rsm;? oHk;axmifhywfwD;pnf;enf;? vlem
o,f,lenf;? 'Pf&maq;xnfhjcif;ESifh aq;owmt
oHk;jyKenf;ponfbmom&yfrsm;oifMum;oGm;rnfjzpf
(411)
aMumif; od&onf/
zciftrnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f
txuoaEyifausmif; e0rwef;(C)wGif
ynmoifMum;aeaom armifxufrk;d vGi\
f
zcifOD;ausmfav;\ trnfrSefrSm OD;aZmf
xGe;f 12^rbe(Ekid )f 073936jzpfygonf/
zciftrnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f
txu oaEyifausmif; e0rwef;(A)
wGif ynmoifMum;aeaom roif;oif;
at;\ zcifOD;zdk;vHk;\ trnfrSefrSm
OD;odef;atmif 5^t&w(Ekdif)073752
jzpfygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2p^8942 (2F/ 8492)

\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
onfhtjyif rormolrsm;\ cdk;,l

rnfhudkvnf; pdwfylae&aMumif;
EGm;aemufarG;jrLolwpfOD;uajym
onf/
xdt
Yk jyif EGm;aemuf ESpEf pS o
f m;rS
oHk;ESpfom;wpfaumifudk aiGusyf
oHk;odef;0ef;usifjzihf ta&mif;
t0,fjzpfNyD; ajcmufESpfom;
1/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)?
avmufudkifcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJrsm;rS 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm; vkyfief;rsm;toHk;jyK&ef
vdktyfaom vrf;cif;ausmuf&G,fpHk? bdvyfajr? xif;? oHacsmif;
vHk;&G,pf Hk? a&oJ? tkwef D? 2' tcsi;f 1'-6" t&Snf oHuluGeu
f &pfa&>yef
ponfh vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf (jrefrm
usyaf iGjzifh) 0,f,lvkdygojzifh ypn;f ay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gtrSwf
- trSwf(2)
(2014-2015 b@ma&;ESpf)
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 6-8-2014&uf? 16;30em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 7-8-2014&uf? 09;30em&D
5/ wif'g^wifoGif;^
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;?
pdppfa&G;cs,frnfhae&m
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
avmufukid cf dki?f avmufukid Nf rdKU
zkef;-082-72044
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
18-7-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pmyga&SUae a':rdk;rdk;cdkif\ uefUuGufEdkif
aMumif;aMunmrS aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;&Gm tdrftrSwf(162) tdrf0dkif;NcHajronf
(OD;wifarmif-a':cifneG Uf ) uG,v
f eG \
f om;orD;BuD; ig;a,mufrS ydkiq
f kdiaf omtarGqkdif
0dkif;jzpfygonf/ 4if;tm; om;orD;BuD; ig;a,mufrS rod&SdbJa&mif;csjcif;? cGJa0jcif;?
aygifESHjcif;rjyKvky&f efESihf OD;wifarmif wpfOD;wnf;a&mif;csjcif;? cGJa0jcif;onf w&m;
r0ifygaMumif; uefUuGufygonf/
OD;oef;OD; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6375)
aps;vrf;? Xmem&yfuGuf
awmuRJtif;NrdKU? ausmufwcg;NrdKUe,f
zkef;-09-6310186? 428194531
txuf EGm;aemufwpfaumifvQif
aiGusyf av;odef;rS ckESpfodef;0ef;
usiftxd ta&mif;t0,fjzpfae
aMumif;? EGm;aemufom; wpfy
d m
aiGusyf ig;axmif aps;&SdNyD; csif;
jynfe,f wpf0ef;vH;k wGif EGm;aemuf
aumifa& ckepfaomif;ausm&f rdS nf
[k wD;wdefNrdKUe,f qJZefaus;&Gm
0ufvuf Zlvdkif 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdkif 0ufvufNrdKUe,f rdk;BudKa&T
awmif(8)0g pHuGuf&dwfodrf;yJGudk
Zlvikd 2f 2&ufu vdeyf ifaus;&Gmtkyf
pk&SdawmifolOD;oef;0if;\pdkufcif;
usi;f ycJ&Y m wpf{u 875 ydm
cefYxGuf&SdcJhaMumif; od&onf/
rS EGm;aemufarG;jrLa&; wpfydkif
wpfEdkif vkyfudkifolwpfOD;uqdk
onf/
2013 ckESpftwGif; wd& pmef
aumifa&pm&if;t& csi;f jynfe,f
twGif;
EGm;aemufaumifa&
71959 aumif&SdaMumif; arG;
jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmerS od&
onf/ EGm;aemufrsK;d rsm; wdraf um
yaysmufrIudk umuG,f&efvnf;
aumif;?
EdkifiHawmf\om;ig;
u@udk zGUH NzKd ;wd;k wufap&efvnf;
aumif;? EGm;aemufaumifa&
wdk;yGm;vmapa&;ESihfrddk; zvm
arG;jrLxm;aompepfrSonf pepf
wusxdef;ausmif; arG;jrLa&;
pepfodkY ul;ajymif;vmapa&;
vkyif ef;pDrcH surf sm;csrw
S u
f m pepf
wus taumiftxnfazmfaqmif
&Gu&f ef txl;vdt
k yfvsu&f o
dS nf/
aepk(csif;dk;r)
pHuu
G &f w
d o
f rd ;f yJo
G Ykd wufa&muf
vmMuaomawmifolrsm;udk puf
rIoD;ESHzUHG NzdK;a&;OD;pD;XmecdkifOD;pD;
rSL;u pyg;pdkufysdK;&ef a&&,l&ef
cuf c J a om v,f a jrrsm;wG i f
a&vdktyfrIenf;yg;NyD; tusdK;
tjrwfrsm;aom 0gudk pdkufysdK;oifh
aMumif;ajymMum;cJhonf/ eef;jrifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
1/ &cdkijf ynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGihjf yK&efyHkaiGjzifh 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f &cdkijf ynfe,f? ausmufjzLNrdKU&Sd ausmufjzLynma&;
aumvdyfwGif (80ay_52ay)pm;aomufaqmif wpfaqmifESifh (26ay_ay40)pm;zdkaqmifwpfaqmif(wGJvsuf) aqmufvkyfjcif;
vkyif ef;aqmif&u
G &f eftwGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Siaf qmufvkyaf &;ukrPDrsm;taejzifh tdwzf iG hw
f if'g wifoiG ;f Edkiyf g&ef zdwaf c:tyf
ygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-7-2014 &uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 3-8-2014 &uf 18;00 em&D
(*) wif'ga&mif;csrnfhae&m - &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;?ppfawGNrdKU
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu &cdkijf ynfe,ftpdk;&tzGJUHk; (XmecGJ-3) zke;f - 043-22798ESihf ausmufjzLynma&;aumvdyo
f kdU qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
(33)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;
oD&dok"rrPdaZmw"& OD;ae0if;xGef;-a':at;at;jrifh
RUBY DRAGON GROUP OF COMPANIES
wdkU\
19-7-2014 &ufaeUwGiu
f sa&mufaom (33)ESpaf jrmuf
r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif
cspfaom rdom;pkESifhtwl pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\
use;f rmjcif; jynfph kHpmG jzifh avmuD? avmukw&m ESpjf zmaom
tusdK;wdkUudk aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;vsufMD, Director ESifh
&efukefHk;csKyf0efxrf;rsm;
Ak'[l;? Zlvkdif 23? 2014
aMumfjim
Ak'[l; ? Zlvdkif 23? 2014
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
(,refaeYrStquf)
pOf
oifwef;trnf
Business Planning and

Financial
Management Training
PUM Assessment Workshop
ykdYcsNyD;aom
oifwef;om;
OD;a&
80
200
(2Budrf)
10
Forging and Foundry

Technology Transfer Training
50
11
Cluster Development
Training
15
pkpkaygif;
tusKd;&v'f
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ Business Plan a&;qGJjcif;ESihf
b@ma&;qkdif&m pDrHcefYcGJrIrsm;udk em;vnfoabmayguf
DS\JRQI
vkyfief;&Sifig;OD;twGuf EdkifiHjcm;uRrf;usifynm&Sif ig;OD;
axmufyHhay;EkdifcJhygonf/
jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom
Forging and Foundry enf;ynmudk pmawGUvufawGU yHhydk;
ay;EkdifcJhygonf/
2012 ckESpfwGif o&ufoD;tpktzJGUtwGuf enf;ynmudk yHhydk;
ay;EkdifcJhygonf/ 2014 ckESpfwGif aumfzDtpktzGJUtwGuf
enf;ynmyHhydk;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
1815 OD;
a'o\ Potential tvdkuf Pilot Project tjzpf EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;vsuf Textile ,Rubber, Lacquer Ware, Garment
Sector rsm;wGifvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f&Sd oD;ESHrsm;? Value Added
xkwfvkyfa&;twGuf o&ufoD;ESihf vufzufzGHUNzdK;a&;twGuf aqmif
&Gufay;vsuf&Sdonf/
ud&k ;D ,m;Ekid if H ud&k ;D ,m;trsK;d om;enf;AsL[mwuov
kd Ef iS fh Gunhong
International Co,.Ltd. ESihf yl;aygif; 2013-2014 ckESpftwGif;
vkyif ef;&Sicf ek pfO;D tm; enf;ynmyHyh ;kd ay;Ekid cf NhJ y;D 2014-2015ckEpS t
f wGi;f
vkyif ef;&Sif 100 OD;tm; enf;ynmydik ;f qdik &f m yHyh ;kd ay;&efppD Ofaqmif&u
G f
vsuf&Sdygonf/
*syefEkdifiH Diwa Institute ESihf Axel? *smreDEkdifiHwdkY&Sd SME vkyfief;
rsm;ESihf Joint Venture jyKvyk v
f akd om jrefrm SMEvkyif ef;&Sif 109 OD;\
pm&if;udk *syefEdkifiHESihf *smreDEdkifiHwkdYodkY ay;ydkYcJh 4if;vkyfief;&Sifrsm;ESihf
2014ckEpS f Zlvikd v
f 22 &ufaeYEiS fh 23 &ufaeYrsm;wGif *syefEikd if rH S SME
vkyfief;&Sifrsm;ESihf Business Matching jyKvkyfrnfjzpfygonf/
xkdYtjyif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;ESihf ywfouf AEC
uomNrdKU wdûkOD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm
0if;xGe;f u OD;pD; uomNrdKU EkYdpm;EGm;rsm; arG;jrLa&;
tzJGU yl;aygif; uomNrdKU wyfrawmfvrf; y&[dw
awmifay:ausmif;wkduftwGif;
zGifhvSpfxm;onfh
(bu)ausmif; rlvwef;rS t|rwef;txd ausmif;om;
ausmif;ol 292 OD;ukd tm[m&jynfh0apa&;twGuf
EGm;EkYdESihf aygifrkeYfukd Zlvkid f 16 &uf eHeuf 10 em&Du
wkdufauR;pOf/
wifarmif(rEav;)
Guide Book ESihf SME Guide Book udk jrefrmbmomodkY jyefqdkNyD;

Guide Book tkyfa& 2000udk jrefrm SME vkyfief;&Sifrsm;tm; tcrJh
pufr0I efBu;D Xme pufrn

I eT Mf um;
a&;OD;pD;Xme vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
Xme Bu;D MuyfraI tmuf&dS trSw(f 4)
pufrIoifwef;ausmif; (yckuL)\
pufrEI iS fh toufarG;ynma&GUvsm;
oifwef;trSwfpOf(1) oifwef;
qif;yGu
J kd Zlvidk f 18 &ufwiG f rauG;
wkid ;f a'oBu;D yckuL ckid f urpjH y
aus;&Gm usif;yonf/
tcrf;tem;wGif pufrn
I eT Mf um;
a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;oGifjrihfarmifu oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;NyD; trSwf(4)
pufrIoifwef;ausmif; (yckuL)
ausmif;tkyfBuD;u oifwef;qif;
atmifvufrSwfrsm; csD;jrihfum
oifwef;qif; t&nftaoG;vuf
awGUaqmif&u
G rf rI sm;udk vSnv
fh nf
MunfhIMuonf/
tqkyd goifwef;wGif trSw(f 4)
pufrIoifwef;ausmif; (yckuL)rS
tawGUtMuHK&Sd uRrf;usifenf;jy
q&mrsm;u oH*a[qufynmESifh
pku
d yf sK;d a&;ok;H tif*siEf iS fh armfawmf
qkdifu,fjyKjyifxdef;odrf;jcif;ynm
&yfwkdYudk pmawGU 30 &mcdkifEIef;?
vufawGU 70 &mcdkifEIef;jzihf em&D
aygif; 80 (10 &uf)Mum oifMum;
jzefYa0ay;cJhygonf/
aps;uGuf0ifqHhrI&&Sdapa&;ESihf vkyfief;aps;uGuftaxmuftul
ay;Ekdifa&;twGuf Global Standardization Awareness Training udk
2014ckEpS f ZGev
f wGiu
f si;f yjyKvyk cf NhJ y;D tqkyd goifwef;wGif yJ? ESr;f ? qef?
vufzufwkdY\ ydkYukefqdkif&m Standardization udk t"duxm; ydkYcs
ay;cJhygonf/
odjYk zpfyg txufazmfjyyg oifwef;rsm;odYk wufa&mufvjkd cif;? Edik if H
jcm;ukrPDrsm;ESihf zufpyfjyKvkyfvdkjcif;? ndEIdif;aqG;aEG;vdkjcif;? owif;
tcsuftvuf&&Sdvdkjcif;? enf;ynm&&Sdvdkjcif;rsm;&Sdygu trSwf(35B/15) wuov
kd &f yd o
f mvrf;opf A[ef;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U&Sd tao;pm;ESifh
tvwfpm;vkyif ef;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;Xme (zke;f eHygwf? 01-8603826?
01-8603827? tD;ar;vf smecentre 35b @ gmail.com)odkY vnf; Aef;armf Zlvdkif 22
aumif; vlukd,fwdkifvma&mufvnf;aumif; qufoG,faqmif&GufEkdif
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif
ygaMumif; azmfjytyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmerS EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI
wwd,tqifh t&Sdefjrifhwifa&;
(Third Wave)tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
udk Zlvdkif 18&uf eHeuf 10em&Du
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu
trSmpum;ajymMum; Aef;armf
ydkYcsay;cJhNyD; oifwef;odkY urpHjy

wku
d ef ,faus;&Gm tkypf k 14 tkypf rk S
vli,f pkpkaygif; 45 OD; wuf
a&mufatmifjrifcJhMuonf/
tqkyd g oifwef;rS xl;cReo
f rl sm;
taejzihf trSw(f 4) pufro
I ifwef;
ausmif; (yckuL) tm&SzGUHNzdK;a&;
bPf (ADB)\ taxmuftyHh
jzihf 2014 ckEpS f atmufwb
dk mv
twGi;f zGiv
fh pS rf nhf umvwko
d ;Hk v
oifwef;okdY
tcrJhqufvuf
wufa&mufEidk Mf urnfjzpfNy;D pufrI
0efBuD;Xmetaejzihf ,ckuJhodkY
pufrEI iS fh toufarG;ynma&GUvsm;
oifwef;rsm;tm; yckuLckdif
jrpfajcwkdufe,fESihf NrdKUrwkdufe,f
wdkYwGifvnf; qufwdkufzGihfvSpf
oGm;rnfjzpfonf/
tvm;wl tjcm;wkdif;a'oBuD;
^jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;ESifh aygif;
pyfndEIdif; vdktyfcsuf&Sdaom
aus;vufa'orsm;wGif pufrI
nTeMf um;a&;OD;pD;Xme vufatmuf
cHpufrIoifwef;ausmif; ajcmufck
rS tvm;wlpufrIESihf toufarG;
ynma&GUvsm;oifwef;rsm;tm; zGifh
vSpfoifMum;Ekdifa&; pDpOfaqmif
&Gufxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
wuodkvfwm0efcH ygarmucsKyf
a'gufwm Munf&Tifu wm0efod
jcif;? wm0ef&Sdjcif;? wm0efcHjcif;
wk\
Yd t"dym ,fEiS fh Edik if 0hH efxrf;wd\
Yk
wm0efrsm;taMumif;udk aqG;aEG;
NyD;Aef;armfwuodkvf
'kwd,
ygarmucsKyf a'gufwmatmif
0if;u ynma&;ESihf owif;rsm;
taMumif; aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D
'Du&DukdtwnfjyKvky&f eftrdeYrf xkwo

f ihaf Mumif; xkacsap&ef


taMumif;Mum;pm
taMumif;Mum;pm
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
a&OD;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-7/
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY 21? enf; 22)

rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-628 ESifhqufoG,fonfh
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-85
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY 21? enf; 22)

rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
OD;cspfeD
ESifh
rat;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
a&OD;NrdKU? atmifqef;&yfae rat; (b) OD;pdefarmif? aps;onf
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 10wGif us&o
Sd nfh 'Du&Dukd twnf
jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif OD;cspfeDu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;?
taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihf
trdeYf& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,f
jzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 12&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf
2&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf Zlvdkif 9&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
xifvif;udk
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
a&OD;NrdKUe,fw&m;kH;
OD;jrifhvGif(c)OD;Munfudef;
ESifh
a':a[mifdI[Grf;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
a':a[mifdI[Grf; trSwf 104? tuGuf 626? 32 vrf;? 76_77
vrf;Mum;? uOer[D&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 628wGi&f &So
d nfh 'Du&Dukd twnf
jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;jrifhvGif(c)OD;Munfudef;u
avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef
trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jy
Edkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 8&uf
(1376ckESpf 0gacgifvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014 ckESpf Zlvdkif 15&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
cifjrifhjrifh
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(4)
rEav;cdkifw&m;kH;
OD;jrifhvGif(c)OD;Munfudef;
ESifh
a':a[mifdI[Grf;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
a':a[mifdI[Grf; trSwf 104? tuGuf 626? 32 vrf;? 76_77
vrf;Mum;? uOer[D&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 369wGif &&So
d nfh'Du&Dukd twnf
jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;jrifhvGif(c)OD;Munfudef;u
avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef
trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oif
udk,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyEdkio
f nfh
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 5&uf (1376ckESpf
0gacgifvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2014ckESpf Zlvdkif 18&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
(pdk;pdk;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(1)
rEav;cdkifw&m;kH;
aus;vufu@ESifhaMumfjim
rdk;nif; Zlvdkif 22
ucsifjynfe,f rkd;nif;cdkif
rdk;nif;NrdKUe,f tif;awmfBuD;a'o
orkid ;f 0if a&TrLbk&m;ESihf ywf0ef;
usifaus;&Gmrsm;wGif trSwf(2)
vQyfppf0efBuD;Xme vQyfppf"mwf
tm;jzefYjzL;a&;vkyfief;([dkyif) 66
auADrG [m"mwftm;vdik ;f rSwpfqifh
33 auAD"G mwftm;vkid ;f jzifh oG,,
f l
wyfqifvsuf&Sd&m vkyfief;aqmif
&GufrI 85 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD
jzpfNyD; rMumrDtqdkyga'owpfck
vHk; 24 em&D vQyfppfrD;vif;Edkif
awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tif;awmfBu;D a'o eefrY eG ;f aus;&Gm
onfZeG f 16&ufu tqdyk gvQypf pf
"mwftm;vdkif;rS 24em&D rD;pwif
vif;Ekid cf NhJ y;D jzpfaMumif;? qufvuf
NyD; usefaus;&Gmtkyfpkrsm;rD;vif;
Ekid af &;twGuf a'otwGi;f &Sd aus;
&Gmtkyfpk(11)pktwGif; vQyfppf
"mwftm;jzefjY zL;ay;Ekid af &;twGuf
uGefu&pfwdkifrsm; pdkufxljcif;?
33 auADG "mwftm;vdkif;BudK;rsm;
oG,fwef;jcif;? x&efpazmfrmrsm;
pepfwuswyfqifjcif;wdkYudk vkyf
udkifaqmif&GufEkdif cJhonfrSm 85
&mcdik Ef eI ;f cefY Ny;D pD;aeNyjD zpfaMumif;
eefYrGef;aus;&GmvQyfppfrSL; OD;0if;
armifu ajymonf/
tif;awmfBuD;a'owpfckvHk;
24 em&D vQyfppfrD;vif;Edkifa&;
twGuf [dyk ifNrKd UrS eefrY eG ;f awmifajc
txd 10 'or 85 rdik Ef iS fh eefrY eG ;f
aus;&Gm?
qEGif;ukef;aus;&Gm?
tif;omaus;&Gm? [Jyg;aus;&Gm?
[Jyak us;&Gm? eefaY rmufuefaus;&Gm?
vH;k pefY aus;&Gm? &Gmopfaus;&Gmtxd
14 'or 92 rdkif tuGmta0;
pkpkaygif; 25 'or 77rdkif&Sdonfh
tif;awmfBuD;a'o ta&SUjcrf;
tydik ;f udk vQypf pfueG u
f &pfwikd rf sm;
pdu
k x
f jl cif;? 33 auAD"G mwftm;vdik ;f
oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk Hin
Thar Ni Mining Co.,Ltd .rS
wm0ef,al qmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
eefrY eG ;f aus;&Gm &yfuu
G rf sm;twGi;f
160 auADG x&efpazmfrmESpfvHk;
wyfqifNyD; ar 16 &ufrSp
r[m"mwftm;vdik ;f rS vQypf pf"mwf
tm;&,lNyD; 24 em&D vQyfppfrD;&&Sd
onfhtxdrf;trSwftjzpf zGifhyGJ
tcrf;tem;udk usif;yEdkifcJhNyDjzpf
aMumif;? qufvufNy;D vH;k wHak us;&Gm
wGif 160 auADGx&efpazmfrm?
tif;awmfBu;D a&TrLbk&m;wGif 60
auADGx&efpazmfrmwpfvHk;pD wyf
qifNy;D jzpfouJo
h Ykd tif;awmfBu;D
a'o ta&SUjcrf;jzpfonfh qEGif;
uke;f aus;&Gm? tif;omaus;&Gmrsm;
wGif 160 auADG x&efpazmfrm
wpfv;kH pD wyfqifjcif;vkyif ef;udk
eefYrGef;aus;&Gm vQyfppfrSL;ESihftzGJU
u aqmif&u
G Nf y;D pD;oGm;NyjD zpfaMumif;
od&onf/ tif;awmfBuD;taemuf
jcrf;a'orsm;jzpfonfh eefYrGef;
awmifajcrS rdkif;aemifaus;&Gm? rrHk
udik af us;&Gm? vH;k wHak us;&Gm? eefyY wJ
aus;&Gm?
eefYrD;avmifaus;&Gm?
vGJrGefaus;&Gmrsm;rSwpfqifh orkdif;
0ifa&TrLbk&m;txd 23 rdkifcefYudk
vQyfppfuGefu&pfwdkifrsm; pdkufxl
jcif;? 33 auADG vQyfppf"mwftm;

vdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk
Treasure Ivory Construction

Co., Ltd. rS wm0ef,a
l qmif&u
G f
vsuf&SdNyD; rkdif;aemifaus;&Gm? rrHk

udkifaus;&GmwGif 160 auADG x&ef
pazmfrmwpfvHk;pD wyfqifjcif;
vkyif ef;udk eefrY eG ;f vQypf pfrLS ;ESit
fh zJUG
u aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/ qufvufNyD; tif;awmfBuD;
taemufjcrf;a'orsm; jzpfonfh
anmifyifaus;&Gm? a&TvufyH
aus;&Gm? v,fyakH v;aus;&Gmrsm;odYk
eefYrD;avmifaus;&GmrSwpfqifh 24
em&D
vQyfppfrD;oG,fwef;&&Sd
&ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
tif;awmfBuD;a'oonf ,cifu
vQyfppfrD;r&&Sdojzihf a'ozGHUNzdK;rI
tm;enf;cJhaomfvnf; ,cktcg
24 em&D vQyfppfrD;&&Sdawmhrnf
jzpf a'ocHwdkY\ vlrIa&;? ynm
a&;? usef;rma&;? qufoG,fa&;
tp&Sdonfhwkd;wufrIrsm;twGuf
taxmuftuljyKEkdifNyD; tao;
pm; vQyfppf"mwftm;oHk; pufrI a'oonf tbufbufrS wd;k wuf

vkyfief;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmif zGHUNzdK;pnfyifvmawmhrnf jzpf
&Guv
f yk u
f ikd v
f mEkid af wmhrnf jzpf onf/
ojzihf rMumrD tif;awmfBuD;
(149)
rdwDvm Zlvkdif 22
rdwDvmNrdKU ausmufzl;aus;&Gmtkyfpk? <u,fuef
aus;&Gmtkypf ?k ajrmufvnfaus;&Gmtkypf Ek iS hf aysmb
f ,
G f
NrKd Ue,f rus;D uke;f aus;&Gmtygt0if aus;&Gm 10 &GmrS
ausmif;om; ausmif;ol 397 OD; wufa&mufynm
oifMum;aeonfh ausmufzl;(e)aus;&GmtajccHynm
tv,fwef;ausmif;cJGudk tajccHynmtv,fwef;
ausmif;tqifw
h ;kd jri zhf iG v
hf pS yf u
JG kd Zlvikd f 18 &uf eHeuf
8 em&Du tqdkygausmif;usif;yaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm ausmufzl;(e)aus;&GmtajccHynm
tv,fwef;ausmif;qdik ;f bkwo
f pfukd rdwv
D mtrSw(f 2)
rJqEe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ausmfat;? cdkifynma&;rSL;Hk; vufaxmufnTef
Mum;a&;rSL; OD;oufav;OD;ESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrifhaX;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMu
onf/ (0JyHk)
4if;aemuftcrf;tem;udk qufvufusif;y&m
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 79? jreEmvrf;?
ajruGuftrSwf 397? tus,f(tvsm;40ay_teH60ay)&Sd a':wifwifpef; CZN103664 trnfayguf ygrpfajruGuEf SihfwuG tusKd ;cHpm;cGihftm;vkH;wdkUukd t&yfuwd
pmcsKyft& w&m;0if0,f,lydkifqdkifol OD;wifarmifxGef; 12^voe(Edkif)009452xHrS
uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf ajrESiht
f rd w
f efzkd;aiG\ p&efaiGrsm;udkay;acsxm;NyD;
jzpfygojzifh uefUuu
G v
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGi;f ydkiq
f kid rf I
pmcsKyfr&l if;rsm;ESiw
hf uG uREkyf x
f o
H kUd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f
uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
ajrmufOuvmNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf C?ajruGut
f rSwf 386?
ajruGufwnfae&mtrSwf 386? EG,feD
4vrf;? (C)&yfuGuf? a':cifjrifh 12^
Our(Edki)f 112368trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':cifjrif?h
zcifO;D xGe;f Munfu,
G v
f eG o
f jzifh OD;ausmaf 0
7ôey(Edkif)108857? OD;pdefa&T 12^
Our(Edkif)012338? a':cifcifr 12^
Our(Edkif)106101? OD;oef;xGef; 12^
Our(Edkif)135070? OD;ausmfrif; 12^
Our(Edki)f 106196 wdkUu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao
pm&if;wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;
ESihfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf(14^2)? ajruGuftrSwf(133^1)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 133^1)? Zifa,mf
vrf;? (14^2)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f a':acsacs(c)vlpw
D w
G f trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':acs
acs(c)vlpDwGwfxHrS t&yfuwd ta&mif;
t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;aomif;
[efESifh (w&m;vdk) OD;pdk;wifhatmifwdkY\
awmifOuvmyNrdKUe,f w&m;rkH;\ w&m;
rBuD;rItrSwf(33^14)pD&ifcsufESifh Zm&DrI
trSwf(31^14)\ trdefYwdkYudkwifjy
w&m;HI;udk,fpm; bdvpf a':eefYqef;odef;
12^r&u(Edki)f 047616u ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (7^taemuf)&yfuGuf? {&m0Pfvrf;?

jrcGmndKuGe'f kd? tcef;trSw(f 202)? tus,t
f 0ef;(1750^py)&Sd uGe'f kdwkducf ef; taqmuf
ttkH\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk wdkufcef;ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh 0,f,l
ydkifqdkifvufa&muf&&SdcJhNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdaom wdkufcef;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
a':cifjrifhoef; 12ôCu(Edkif)095526xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuu
G &f ef&ySd gu cdkiv
f kHaompmcsKyf
pmwrf;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf
uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufukeq
f kH;onfhwkdif uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;
t0,fudk NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrsKd;ol LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 474^476? jrav;kHvrf;? arwmnGefY&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5093890
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 7^taemuf)?ajruGut
f rSwf 636?
ajruGufwnfae&mtrSwf 636? ajreD
4vrf;? (7^taemuf)&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;ausm[
f eftrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf[ef
(zcif)ESihf a':yde(f rdcif)wdkUu,
G v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':vSodef;
12ôuw(Edki)f 006611? (2)OD;xGe;f cspf
12ôuw(Edkif)006648? (3) OD;uH
aumif; 12ôuw(Edkif)032176 wdkUrS
aopm&if;ESihu
f sr;f used v
f Tmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
awmifOuvmNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 15? ajruGut
f rSwf 228^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 228^c? 5vrf;?
(15)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;aznGeUf trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;aznGefUESifh ZeD;
a':ode;f &Sif uG,v
f Geo
f jzifh OD;jrpdef 12^
Ouw(Edki)f 090700u wpfO;D wnf;aom
om;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHkESifh wdkif;a'oBuD;

vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f u
Ykd trSmpum;ajymMum;Ny;D
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;oufav;OD;u ynm
a&;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ tajccHynm
tv,fwef;ausmif;tqifw
h ;kd jri jhf cif; todtrSwjf yK
pm&Gupf mwrf;rsm;udk ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;xifausmf
xH ay;tyfonf/ xdkYaemuf ausmif;tqifhwdk;jrifh
zGifhvSpfjcif; txdrf;trSwftvHrsm;udkNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;rsK;d vdiI Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm;xHoYkd ausmif;tusK;d
awmfaqmifaumfrwD0ifrsm;u trSwfw&ay;tyfNyD;
a'ocHaus;&Gmae
ausmif;om;rdbrsm;udk,fpm;
ausmif;tusK;d awmfaqmifaumfrwDOu| OD;pd;k vdiI u
f
aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmif;
&efyakH iGtwGuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;ausmfay;u aiGya'omyifaiGusyf 50000 udk
wm0ef&o
dS w
l pfO;D xH ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&
onf/
csrf;om(rdwDvm)
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f &wemykHvrf;? trSw(f 6)[kac:wGiaf om
tus,(f 35'_69')&Sd ajrESih,
f if;ajray:&Sd ESpx
f yfysOaf xmiftrd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfwdkYtm; vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifol a':oef;pdef 12^r&u(Edkif)098798 rS
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqkid cf iG &hf o
dS rl nforl qdk cdkiv
f kaH om
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif;
uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f
qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-36267)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 146? ajruGuftrSwf
2138 trnfayguf OD;atmifjrifhxHrS
0,f,lxm;ol a':cifNrdKifonf kH;cGJ
pm&if;0if&ef avQmufxm;vmygonf/
4if;ajruGuf\ ajrcsygrpfrSm wpfapmif
om&SdNyD; wpfapmifaysmufqkH;aeygojzifh
kH;cGJ pm&if;0if&eftwGuf uefYuGurf nfh
olr&Sdygu 15&uftwGif; ajr,mkH;cGJ
(12)?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)kH;odkY
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
ajr,mkH;cGJ(12)?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 48? ajruGuftrSwf 208? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 208? atmifwHcGef
1vrf;? (48)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f
OD;Zifarmifoef; 3^bte(Edkif)146515
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;Zifarmifoef; 3^bte(Edkif)
146515u 2011ckESpf arwmjzifhtydki;f
ay; ajrykHrl&if; aysmufqkH;aMumif;
usrf;usdefvTmwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
aus;vufu@ESifhaMumfjim
wyfukef; Zlvdkif 22
ysOf;rem; Zlvdkif 22
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBu;D Xme? pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;
a&;OD;pD;Xme? MuHoD;ESHynmay;a&;
ESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&;XmecGJu
Zlvdkif 14 &ufrS 18 &uftxd
rsK;d yGm;jc(H ysO;f rem;)wGif Muw
H pf{u
vQif wef 80 txuf xGuf&SdEdkif
onfh txl;txGuw
f ;kd odyeH nf;us
wpfqpfcsi;f ysK;d axmif pdu
k yf sK;d enf;
pepfoifwef;udk zGifhvSpfydkYcsonf/
MuHawmifolrsm;twGuf ukef
usp&dwfrsm; oufomNyD; txGuf
wd;k um tusK;d tjrwf ydrk &kd &Sad pEdik f
onfh MuHwpfqpfcsif; ysKd;axmif
pdkufysKd;enf;pepfudk jrefrmEdkifiH
a'otESHUtjym;wGif us,fus,f
jyefjY yefY pdu
k yf sK;d oGm;Edik af p &ef&nf
&G,f oifwef;zGifhvSpfjcif;jzpf
onf/
,cktxl; txGufwdk; odyH
enf;us wpfqpfcsif;ysKd;axmif
pdkufysKd;enf;pepfudk pdkufysKd;jcif;jzifh
awmifolrsm;taejzifh MuHtrsKd;
tpm; toH;k jyKreI nf; rsK;d twGuf
ukefusp&dwfoufomjcif;? MuHwpf
qpfydkif;rsKd;ckwfNyD; xGuf&Sdvmaom
qpfMum; MuHtydkif; tqrsm;udk
Budwf0g;MuHtjzpf
ay;oGif;
tydk0ifaiG&&SdEdkifjcif;? tyifayguf
EIef; nDnmaumif;rGefjcif;? yifyGm;
nD rsm;jcif;? pdkufcif;udk ajrjyK
jyif? jyifqifcsdef ydkrdk&&Sdjcif;? ajrMo
Zmrsm; tavtvGirhf &Sd xda&muf
pGm toH;k jyKEidk jf cif;? avESiahf ea&mif
jcnfudk ykdrdk&&Sdjcif;? xda&mufpGm
aygif;ESdrfeif;Edkifjcif;? a&oGif;â&
xkwfvG,fuljcif;? wpf{uvQif
aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkif wyfukef;NrdKUe,fwGif aus;

vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;ESihf vlxkA[dkjyK pDrHudef;
taMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;yGu
J kd Zlvikd f 15 &uf eHeuf 10 em&Du atmif
qef;cef;r usif;y&m wyfukef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;armifOD;u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif
trSmpum;ajymMum;NyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wifaiGu vlxAk [djk yKprD u
H ed ;f taMumif;
rdwfquf&Sif;vif;cJhonf/
xdkYaemuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
OD;vSckdifu vlxkA[dkjyKpDrHudef;vkyfief;rsm;udk ydk*sufwmjzihf &Sif;vif;
ay;cJo
h nf/ wufa&mufvmMuolrsm;u od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m
'kwd,nTefMum;a&;rSL;u jyeffvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;cJhNyD;aemuf jynf
olYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;armifOD;u vlxkA[dkjyKpDrHudef;vkyfief;rsm;
ukd aejynfawmf&pS Nf rKd Ue,fwiG f wyfuek ;f NrKd Ue,fonfpjH ytjzpfvyk af qmif
ay;Mu&ef wdkufwGef; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvdIifESihf Xme
qkdif&mrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;? NrdKUe,f
zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? NGO rsm;? &yfuGuf?
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihftaxmuftuljyKtzGJUrsm; pkpkaygif;
330 wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
wef (80) ausmf xGuf&SdEkdifojzifh
pdkuf ysKd;xkwfvkyfrI tusKd;tjrwf
ydkrdk&&Sdjcif;paom tusKd;aus;Zl;
rsm; &&Sdrnfjzpfonf/
qufvuf oifwef;om; MuH
pdu
k af wmifol OD;wifuv
kd wf(awmif
il)u ]]MuHa'o pdkufysKd;enf;pepf
twdkif; tckpdkufysKd;xm;w,f?
txGufEIef;taeeJY wpf{uudk
ysrf;rQ 25 wefavmufajrtae
txm;ay: rlwnfxGuf&Sdw,f/
,ckwpf{uvQif wef 80 txuf
xGuf&Sd enf;pepf oifwef;udk
vGefpGm pdwf0ifpm;cJhygw,f/
]]oifwef;wufa&mufNyD; oif
cef;pmrsm;avhvmcsed af wGrmS ,cif
rla[mif;a'opdkufysKd;enf;eJY ,ck
odyeH nf;uswpfqpfcsi;f ysK;d axmif
pdkufysKd;enf;pepf[m atmifjrif
jzpfxGef;rIcsif;awmfawmfav;uGm
jcm;aeaMumif;od&w,f/ ,ckenf;
pepfudk atmifjrifjzpfxeG ;f r,fvYkd
uReaf wmft
h aeeJY ,HMk unfygw,f/
]]tcuftcJuawmh pwif
ysKd;yifajrcspdkufysKd;csdefrSm {ursm;
rsm; pdkufysKd;r,fh awmifolrsm;
taeeJY rdrdpdkufysKd;r,fhae&mrSm
ysK;d yifa&ay;a&;pepftwGuf tcuf
tcJ&dS Edik w
f ,fvx
Ykd ifw,f? wpfEikd f
wpfydkifpdkufysKd;r,fh awmifolrsm;
twGufawmh 'DtcuftcJudk
ajz&Sif;oGm;Edkifr,fvdkY xifw,f/
usefwJhtydkif; awGuawmh awmif
olrsm;twGut
f cuftcJr&Sd tusK;d
aus;Zl;rsm; &&Sdr,f}} [k ajymMum;
onf/
tqdkygoifwef;udk MuHpdkuf
awmifolrsm;? MuHpdkufysKd;a&;udk
aqmif&u
G v
f su&f MdS uaom yk*v
u
d
tzGUJ tpnf;rsm;? ukrP
rD sm;rS pdu
k f
ysKd;a&;0efxrf;rsm;? oMum;pufkH
rsm;rS pdkufuGif;wm0efcHrsm; pdkuf
ysK;d a&;okawoeOD;pD;Xme? pdu
k yf sK;d
a&;wuodkvf? pdkufysKd;a&;odyH
ausmif;rsm;rS wm0efcHrsm;? q&m
q&mrrsm; pkpkaygif; 51 OD; wuf
a&mufcJhNyD; oifwef;om;rsm;udk
aejynfawmf&Sd pufpuf,dkqnf
a&aomuf {u 900 opfoD;0vH
pHjypdkufcif;? oajyyif? anmifyif
BuD;pk&Sd MuHpdkufcif;rsm;odkY vSnfh
vnfavhvmapcJNh y;D vufawGUpdu
k f
ysK;d jcif;rsm; aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
od&Sd&onf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
yif;w,
Zlvdkif 22
"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w,NrdKUe,f rdkif;vDaus;&Gmtkyfpk

rdkif;vDaus;&GmuGif;trSwf (156^c) rdkif;vD&GmruGif;? OD;ydkiftrSwf (22)
{&d,m 2 'or 5 {u&Sd awmifol OD;vSatmif\ v,fajrwGif 20132014 aEGpyg; (ykvo
J ,
G )f pHuu
G &f w
d o
f rd ;f yGu
J kd Zlvidk f 20 &uf eHeufyikd ;f
u usif;y&m "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ou| OD;xl;udkudk?
NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;t&m&Sd OD;oef;0if;ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;
XmerSL; OD;pd;k oef;ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf refae*sm
OD;rif;pdef? rdkif;vDaus;&Gm v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUESifh zdwfMum;xm;
aom awmifol 80 cefY wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOu|
OD;xl;udu
k u
kd trSmpum;ajymMum;Ny;D yif;w,NrKd Ue,f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;odef;0if;u a[majym&m awmifolrsm;0ifaiGESpfq
wd;k wufap&eftwGuf odyeH nf;us GAP pdu
k yf sK;d enf;pepf toH;k jyKjcif;\
tusKd;aus;Zl;rsm;udk a[majymNyD; rdk;pyg;? aEGpyg; tH0ifcGifus pdkufysKd;
jcif;wdkYudk pHjypdkufuGif;rsm;wGif vufawGUpdkufysKd;jyovsuf&SdNyD; ,ck
aEGpyg; (ykvo
J ,
G )f pHuu
G t
f xGuEf eI ;f rSm 161 wif;EIe;f xGu&f NdS y;D yif;w,
NrdKUe,fwGif ,cifuaEGpyg; 75 {uom pdkufysKd;&mrS ,ckESpfwGif 454
{utxd wdk;csJU pdkufysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/
rdk;rdk;axG;(yif;w,)
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif(550)qHh? &efuif;uav;aq;kHBuD;? &efukefNrdKU
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &efuif;uav;aq;kHBuD;wGif aq;ukorIcH,laeaom vlem

rsm;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifh
wif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ (u) aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;
- 21-7-2014 &uf? eHeuf 10 em&D
pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef
(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 20-8-2014 &uf? nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf 0,f,lrnfhaq;0g;ESihf aq;ypn;f rsm;pm&if;
tao;pdwu
f kd od&v
Sd kdygu aeUpOf kH;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;Edkif
ygonf/
aq;kHtkyfBuD;kH;? &efuif;uav;aq;kHBuD;
trSwf 90? opmvrf;rBuD;? uHbJh? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-8550690
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
armfvNrdKifcdkifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-21
uG,fvGefol OD;ema*qGmtlyga';\usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/
trSwf 129? NrdKUa&Smifvrf;? ajreDuke;f &yf? vdIief ,fajr? armfvNrdKifNrdKUe,faexdkif
cJhaom uG,fvGefol OD;ema*qGmtlyga';\ usef&Sd&pfaomypnf;tay: tarGxdef;
vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh 1/ OD;armifarmif? 2/ a':at;EkwdkYu tarG
qufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIudk 2014ckESpf Mo*kwf
14 &uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 4&uf)wGif qkdifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;
onfjzpfaomaMumifh xdku,
G v
f eG o
f l OD;ema*qGmtlyga';\ use&f S&d pfaomypn;f rsm;wGif
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 2âjrmuf)? ajruGut
f rSw(f 98û)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (98û)?
taemfrm 17 vrf;? 2âjrmuf&yfuGuf?
OD;atmifciftrnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;atmifcif(zcif)?
a':ode;f &D(rdcif)? a':cif0if;Munf(tpfr)
(tysKBd uD;b0jzif)h wdu
kY ,
G v
f eG o
f jzifh (orD;
ESihn
f Dr)awmfpyfol a':NyHK;NyHK;Munf 12^
ouw(Edkif)106838 u aopm&if;?
usr;f used v
f Tm? *&efwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(26ôrdkif;)? ajruGuftrSwf
(46û25+50^1)? {&d,m 0 'or 259
{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrmS
OD;Zmenfarmifjzpfygonf/ tqdkygajrESihf
tdrt
f m; tNyD;tydkit
f a&mif;t0,fpmcsKyf
4497^29-11-2013 wifjy a':usif
nGeUf (c)a':EkEk 12^vrw(Edki)f 005283?
r0if;0if;(c)rMuLMuL 12^vrw(Edkif)
037464trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdyg
u taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkH
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonftqdk&dSol cyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU

(vma&mufqkdiq
f kd&ef oifhavsmrf nf[ktxif&Sv
d Qif)qdkcJhaom 2014ckESpf Mo*kwf 14&uf
(1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 4&uf) rdrw
d kdUukd,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? rdrw
d kdUu
ae&mwus trdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w
f pfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&muf
qdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfhI&ef tarG
qufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ck rdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU
vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif Hk;awmfuqdkcJhaom 1/ OD;armifarmif? 2/
a':at;EkwkdY\ avQmufvTmtay: ppfaq;aqmif&GuNf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif
pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2014ckESpf Zlvdkif 14&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(nGefYnGefY0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;
'*kHNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf(t,fvf-17^60)? ajr
uGuftrSwf(1163)? {&d,m 0 'or
056 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrSm OD;ausmv
f Iid jf zpfygonf/tqdkyg
ajruGut
f m; tNyD;tydkif ta&mif;t0,f
pmcsKyf 3529^4-7-2014 wifjy
OD;atmifausmf 14^yoe(Edkif)144629
trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
taxmuf t xm;(rl & if ; ) tjynf h t pk H
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf(26)? jr,rkHprf;&dyfNrdKif?
ajruGuftrSwf(53)? {&d,m 0 'or
246{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnf
aygufrSm OD;cifarmifwdk;? a':a0a0cdkif
jzpfygonf/ tqdkyg ajrESifhtaqmuf
ttkHtm; tNyD;tydkit
f a&mif;t0,fpmcsKyf
146^13-1-2014 wifjy a':a0&D
1^rue({nf h ) 001189 trnf o d k U
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
ppfudkif; Zlvdkif 22
ppfudkif;jrdKU wuodkvfESifhaumvdyfaygif;pHk rl;,pfaq;0g;qefYusif

a&; todynmay;a[majymyGJudk Zlvdkif 18 &ufu ppfudkif; wuodkvf
ausmif;0if; usi;f y&m ky&f iS o
f kyaf qmiftu,f'rD vlrif;? or0g,r
wuodkvf(ppfudkif;) ygarmucsKyf a'gufwm&D&D0if;ESifh ppfudkif;
wuodkvf ygarmucsKyf a'gufwmol&OD;wdkYu a[majymyGJudk zJMudK;jzwf
zGifhvSpfonf/
a[majymyGJ jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk)
'kwd,Ou| OD;apmaiGu jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;
taMumif;udkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;tzGJU
A[dt
k vkyt
f rIaqmif pma&;q&matmifMunfneG (Yf wuov
kd )f u rl;,pf
aq;0g;\0ifaygufjzpfaom aq;vdyfESifht&uf\ qdk;usKd;tmedoifudk
vnf;aumif;? jrefrmedkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;A[dk wGJzuf
Nrdwf Zlvkdif 22
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
cd k i f pd k u f y sd K ;a&;OD ; pD ; XmerS L ;
OD;atmifvGif? cdkifrsdK;aphwm0efcH
OD;usio
f ed ;f ? cdik o
f ;D ESu
H muG,af &;
wm0efcH a':at;oEmpdk;ESifhtzGJU
u uRef;pkNrdKUe,f aZ;urdaus;&Gm
tkyfpkwGif Zlvdkif 19 &uf eHeuf
8 em&Du odyHenf;us pdkufysdK;a&;
twGuf awmifol 70 ESifh NrdKU
e,fpdkufysdK;a&;0efxrf;rsm;tm;
awGUqHk odyHenf;uspdkufysdK;a&;
uGif;qif;ynmay;aqG;aEG;onf/
aqG;aEG;yGJwGif cdkifOD;pD;rSL;
OD;atmifoGifu odyHenf;us pdkuf
ysdK;jcif;jzifh oD;ESHtxGufEIef; ydkrdk
xGu&f v
dS m awmiforl sm; 0ifaiG
ESpfqwdk;vmNyD; a'o0rf;pmzlvHk
vmEdkifrnfjzpfaMumif;ESifh odyH
enf;uspdkufysdK;enf;rsm;udk ynm
ay;aqG;aEG;onf/ qufvuf
cdkifrsdK;aphwm0efcH OD;usifodef;u
&moDESifh a'otajctaet&
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 28,^67842 Kenbo

qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;Zifarmif
armif 10ûxe(Edki)f 096378u (ur3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une?
ckdifkH; (ppffudkif;)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;
NrdKUe,f? om"ktdrf&mpDrHudef; wdkuf
trSwf 5? tcef;trSwf 101udk rlv
trnfaygufykdi&f Sif OD;pdki;f vSOD; xHrS
OD;apm&efatmifodef;u w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lNyD;jzpfyg
ojzifh ydkiq
f kid rf t
I rnfajymif;vJay;yg
&ef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&ef
roifhaMumif; uefYuGufvdkygu
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
oD;ESHyHkpH ajymif;vJpdkufysdK;a&;
txGufaumif; rsdK;aumif;rsdK;oefY
rsm; ajymif;vJpdkufysdK;a&;? ykvJ
oG,f pyfrsdK;pyg;pdkufysdK;a&;? a'o
pyg;rsdK;rsm;tm; txGufEIef;avsmh
enf;vmojzifh oHk;ESpfwpfBudrf
aoG;opfavmif;pdkufysdK;a&;? rsdK;
pyg; qm;&nfpdrfjcif;vkyfief;rsm;
vkyfaqmif&ef aqG;aEG; cdkif
oD;ESu
H muG,af &;wm0efcH a':at;
twGi;f a&;rSL; pma&;q&mwuov

kd pf ed jf rifx
h eG ;f u vli,fEiS rhf ;l ,pfaq;
0g;taMumif;udkvnf;aumif;? ppfudkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;MuD;
jrifhaqGu jrdKUe,fESifhrl;,pfaq;0g;tajctaersm;? rl;,pfaq;0g;zrf;
qD;&rdrEI iS hf ta&;,lrq
I ikd &f m jypfrjI ypf'Pfrsm;taMumif;udk vnf;aumif;
a[majymcJhMuonf/
ky&f iS o
f kyaf qmif tu,f'rDvrl if;ESihf ky&f iS Af 'D ,
D o
kd kyaf qmifrsm;?
tqdak wmfrsm;u {nfch aH zsmaf jzcJMh uNy;D ppfuikd ;f wuov
kd f ygarmucsKyEf iS hf
wm0ef&Sdolrsm;u tEkynm&Sifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm;
jyefvnfay;tyfonf/
a[majymyGJodkY jrdKUe,fXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh wuodkvf?
aumvdyrf sm;rS tkycf sKyo
f l q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
rsdK;0if;(ppfudkif;)
oEmpdk;u ysdK;cif;ESifh pdkufcif;rsm;

wGif usa&mufavh&Sdaom zsufydk;
ESifh a&m*gvuPmrsm;? BudKwif
umuG,fenf;rsm;? "mwkaq;0g;
rsm;ESifh umuG,fukoenf;rsm;udk
tao;pdwfaqG;aEG;NyD; NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;apm0if;udku a'o\
ajrqDvTm ESifh oufqdkifaom
jyemrsm;tm; jyefvnfukpm;
enf;rsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf awmifolrsm;rS r&Sif;

vif;onfrsm;udk ar;jref;&m cdkif
OD;pD;rSL;u OD;aqmif jyefvnf
aqG;aEG;onf/ uRe;f pkNrKd Ue,fonf
rsdK;pyg; 11917 {u vsmxm;NyD;
,cif E S p f u 69 'or 70
wif;EIef; xGuf&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif
70'or20 wif; EIef;xGuf&Sd&ef
&nfrSef;xm;aMumif; od&onf/
jrifhOD;(Nrdwf)
awmifil Zlvdkif 22
yJcl;wkdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS awmifilNrdKUtrSwf(11)&yfuGuf&Sd
rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; aiGusyf 23 odef;cefY wefzdk;&Sd tdrfaqmuf
ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJudk Zlvdkif 21 &uf rGef;vGJydkif;u yGwfpk
ausmif;"rmHkusif;y&m awmifilNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;aZmf0if;
u axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfonf/
rD;avmifrIaMumihf ar 1 &ufu avmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; "rpul;vf
pmoifaqmifwpfaqmif tygt0if tdrfajc 18 vHk; pkpkaygif; aiGusyf
odef;oHk;&m qHk;IH;aMumif; od&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY awmifil
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf0if;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftul
jyK aumfrwDOu| OD;jrihfndK (tarhtdrf)? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;&J0if; (a&T0gyJqDoefY)? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; trSwf (11) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;
ausmaf usmrf sK;d ESit
fh zGUJ 0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? rD;ab;oihjf ynforl sm; wuf
a&mufMuonf/
(115)
owif;wdk
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeESihf NrdKUe,f
or0g,rtoif;pkwkdYyl;aygif; awmifolv,form;rsm; rdk;&moD
oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysdK;Edkifa&;twGuf 'kwd,tBudrf rdk;oD;ESH
pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Zlvdkif
16 &uf eHeufydkif;u rHa&;aus;&Gm? jrwmydef? rtlyifaus;&Gm?
erfhzm;aus;&Gm? pifhuifaus;&Gm? a&TusD;em;aus;&Gmrsm;rS v,fâxG
or0g,rtoif;om;rsm;tm; pdkufysdK;p&dwfacs;aiG usyf 382
odef;udk aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif; toif;0ifawmifolrsm;
tm; xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 27,^36822 More Bo 125 MC ,mOfvuf0,f&Sdol a':pef;vS
9^rer(Edki)f 037794u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 22,^8679 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;xGef;atmif
9^r[r(Edki)f 004856u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf
(858^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(858^c)? Zm* 16 vrf;? (4)&yfuGu?f
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;aZmfrif;a':cifvS trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;aZmfrif;(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;
jzpf o l a':cif v S 12Ôuw(Ed k i f )
043193 u wpfO;D wnf;aomw&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf

36tdkif? ajruGuftrSwf 112 at2^7
at? ajruGufwnfae&m trSwf 9?
uarmZ&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f
a':aomif;aomif;nGefY trnfayguf
ajrydkiaf jrtm; trnfayguf arG;pm;(rdcif)
a':aomif;aomif;nGefY uG,fvGefojzifh
OD;ausmfausmfpdef 5^r&e(Edkif)063951
u tarGpm;tarGcHudwdrom;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f Tm? aopm&if; tarG
pm;tarGcHuw
d drom;arG;pm;jcif; pmcsKyf
trSw4f 756^23-7-2007wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf 3? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 6? AdkvfcsKyf

atmifqef;vrf;? tdrt
f rSwf 3^2^6[kac:wGiaf om (tvsm;ay 40_teHay 60)?0 'or 055{u pwk&ef;ay 2400tus,t
f 0ef;&Sd
rlvydkif&Sif OD;ausmfvif; (b)OD;bdk;cdktrnfayguf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSxkwfay;xm;aom ESpf60ajriSm;*&ef trsdK;tpm;teufrS ajc&if;buf (tvsm;ay 20_teHay 60)tm;
OD;ausmfvif;\ZeD; a':at;at;jrifh 12^pce(Edkif)038499rS aexdkifydkifqdkif tusdK;cHpm;vsuf&Sdum w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cspDrH
ydkicf Gih&f So
d nf[kqkdojzifh uREfkyrf w
d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpf&m tqdkygajruGuf
ESihfywfouf ta&mif;t0,fudpudk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Guf
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkU udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIwpfpkHwpf&mr&Sdygu ta&mif;
t0,fudpNyD;qkH;onfhwdkif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jynfhpkHcdkif LL.B
pnfoltHhbG,f LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-43328)
w&m;vTwfawmfa&SUae (Advocate)? pkaygif;kH;0if;? a&SUaersm;em;aecef;? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-09-73021123? 09-428022490
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 36tdkif? ajruGuftrSwf 112at
2^7bD? ajruGufwnfae&mtrSwf 9A?
uarmZ&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f
(a':aomif;aomif;nGefU) trnfayguf
ajrydkiaf jrtm; trnfayguf arG;pm;(rdcif)
a':aomif;aomif;nGefU (cifyGef;)OD;pH
xGef;atmifwdkU toD;oD;uG,fvGefojzifh
OD;ausmfausmfpdef 5^r&e(Edkif)063951
u tarGpm;tarGcH udwdrom;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ?aopm&if;?tarGpm;
tarGcH udwdrom;arG;pm;jcif; pmcsKyf
trSw4f 756^23-7-2007wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
uefYuGufEdkifygonf/
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw8f ? ajruGut
f rSw6f 5?
ajruGuw
f nfae&m 65ê0&wfvrf;
OD;0if;Edkif 12^'*e(Edkif)016795
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;0if;Edkif 12^'*e(Edkif)016795 rS
*&efaysmufqkH;oGm;yg &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;kH;ESihf &Jpcef;axmufcH
pm? usrf;usdefvTmwifjy *&efrdwL
wifjyavQmufxm;vm&m w&m;0if
cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;
wifjy ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid f
ygonf/
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
413? ajruGuftrSwf 3^p1-E? {&d,m
3 'or 557 {u\ wpfpdwfwpfa'o
0'or 730 {u? ajrtrsKd;tpm; Gajr?
ajruGufwnfae&mtrSwf12^*? pG,fawmf
vrf;? MuHcif;pk&yfuGuf? tif;pdef trnf
ayguf OD;prf;armifajruGufudk &efukef
ajrmufykid ;f cdkiw
f &m;k;H w&m;rBuD;rItrSwf
140^2013 pD&ifcsuf(29-11-13)&efukef
ajrmufydkif;cdkifw&m;kH; w&m;rZm&DrI
trSwf 80^2014(23-1-2014) &ufpGJyg
bdvpfcefYpmwdkYudkwifjy a':at;jrwfol
(bdvpf)14^t*y(Edkif)141567 rS w&m;
Edkif OD;a&G;Edkit
f m; y#dnmOftwdki;f aqmif&u
G f
ay;&efw&m;I;H udk,pf m; 3(u) avQmufxm;
&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
uGrf;vkH Zlvdkif 22
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)uGrf;
vkNH rKd UwGif 2014 ckEpS f jynfaxmifpk
\ tcGet
f aumufOya'ESihf tcGef
Oya'rsm; jyifqifjcif;&Si;f vif;yGu
J kd
Zlvdkif 14 &ufu uGrf;vkHNrdKU
oHvGifOD;cef;r usif;ycJhaMumif;
od&onf/
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqG
u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
tcGefOD;pD;XmerSL; OD;jrifhaqGu
2014 ckESpf jynfaxmifpk\tcGef
taumufqkdif&mOya'ESifh tcGef
Oya'rsm; jyifqifjcif;qdkif&m
taMumif;t&mrsm;? ukeo
f ,
G v
f yk f
ief;cGefESifh0ifaiGcGefqdkif&m jyKjyif
ajymif;vJrI taMumif;t&mrsm;?
enf;Oya'rsm;udk tus,fw0ifh
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmol
rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;
&m NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;u jyef
vnf&Sif;vif;ajzMum;NyD; wuf
a&mufvmolrsm;tm; 2014 ckESpf
0ifaiGcGefESifh ukefoG,fvkyfief;
cGefOya'pmtkyf2014 ckESpf jynf
axmifp\
k tcGet
f aumufqidk &f m
Oya'pmtkyEf iS v
hf ufurf;pmapmif
rsm; jyu'defrsm;udk tcrJhjzefYa0
ay;cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odYk jynfe,f vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;&if?
tcGefOD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;jrifh
aqGEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,ftyk f
csKyfa&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mrsm;?
&yfr&d yfzrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;rsm;? tcGex
f rf;jynforl sm;wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
oHk;cG Zlvdkif 22
&efukefawmifydkif;cdkif oHk;cG
NrdKUe,ftwGif;2014-2015 ckESpf
rdk;pyg;wpf{u txGufEIef;wdk;
wufa&; a&awmfrdk;awmf{&d,m
rsm;wGif odyHenf;uspdkufysdK;a&;
qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm;
*sDatyD pepfESifhtnD pdkufysdK;xkwf
vkyv
f su&f dSNy;D ,ae h Zlvikd f 20 &uf
armfvNrdKifuRef;
Zlvdkif 22
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f&dS pdu
k yf sKd ;
xkwv
f yk af &; or0g,rtoif;rsm;
odkY pdkufysdK;p&dwfacs;aiGay;tyf
yGJudk Zlvdkif 18 &ufu NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
{&ma&T0gcef;raqmif usif;y
cJhaMumif; od&onf/
pdkufysKd;p&dwf acs;aiGay;tyfyGJ
wGif NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf k
38 tkypf w
k rYkd S pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk af &;
or0g,rtoif; 64 oif;udk
pdkufysdK;p&dwfacs;aiG usyf 7002
odef;udk aus;&GmpdkufysdK;xkwfvkyf
a&; or0g,rtoif; 'gdkufwm
,mOftrSwf 21,^51831 JLM 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cdkifjrwfol
7^yww (Edkif)110901 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
ckdifkH; (jynf)? jynfNrdKU
OD;vSat;ESifhtrsm;odap&ef
5^7^55(u)? pdeyf ef;vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;vSat; 12ôce(Edki)f 008564

udkiaf qmifolonf vlrIa&;? aiGa&;aMu;a&;qdki&f mtIyt
f &Si;f rsm;tm; ZeD; a':nGeYfnGeYf
jrifhESihw
f uG rdom;pkrS vkH;0rod&b
Sd J cGihrf vTwEf kdipf &mrsm;udk tBudrBf udrjf yKvkycf Jhygonf/
xdkYaMumifh 4if;ESihZf eD;? rdom;pkwkdYrSm vkH;0roufqkdiaf wmhygojzifh 4if;ESihyf wfoufaom
udpt00tm;vkH; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; OD;vSat;ESihf trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg?? a':nGen
Yf eG jYf rifh 12ôce(Edki)f 008262
pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
OD;atmif&JxGef;
12^pce(Edkif)
062531(rS)
a':jr&D
ALE-007727(rS)
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf
a':cifaX;jrifh
6ûoe(Edkif)
005225
wdkuftrSwf(9)?
tcef;trSwf (52)?
yef;vdIiftdrf&m?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
tzGUJ 0ifrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;armifarmif? wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;jrifhatmif? wdkif;a'oBuD; or
0g,rOD;pD;t&m&Sd a':0if;0if;pef;
ESifh NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;wifarmifvwfwdkY
u aus;&Gmtvdkuf pdkufysdK;p&dwf
acs;aiGrsm; ay;tyfcJhMuonf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? wdkif;
a'oBu;D ESihf NrKd Ue,for0g,rOD;pD;
Xmersm;rS OD;pD;t&m&Srd sm;? aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;rsm; wufa&mufcMhJ u
aMumif;od&onf/ armfuGe;f jrifah tmif
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
'dkufOD;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-261 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-40
refae*sm
ESifh
a':at;at;vGif
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
'dkufOD;NrdKU/
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
'dkufOD;NrdKU? trSwf (7)&yfuGuf? o*F[vrf;? (,ckae&yfvdyfpmrod)ae
a':at;at;vGif odap&rnf/
today;aMumfjimpm
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkufcef;tm; vuf&Sdtrnf
aygufxHrStqifh qifh0,f,l taqmufttkHaexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJ
ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
eHeufyikd ;f u y'wKd i;f aus;&Gmtkypf k

pHjyawmifol OD;oef;xdu
k \
f v,f
ajrwGif awmifolynmay; ykvJ
oG,pf yfrsKd ;pyg; *saD tyDpepf pdu
k yf sKd ;
jcif;vkyfief;udk
aqmif&GufchJ
onf/
,if;*sDatyDpepf pdkufysdK;yGJodkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
jrifx
h eG ;f ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
ajrwdki;f &yfuGut
f rSw-f 4pD2 71 ajruGuf
trSwf V 144? ajrtrsK;d tpm; ESp9f 0 *&ef
trnfayguf OD;wifvS 12^wre(Edkif)
054527 \ trnfjzifh &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif rSwf
om;xm;jcif;rS kH;wGi;f trdeYt
f rSwf (2121^
2014)jzifh rlvtrnfayguf Jai Ram
Singh trnfokYd ajymif;vJrSwo
f m;NyD;jzpf&m
OD;wifvS vuf0,f&Sd ESpf 90 *&ef pmtkyf
rl&if;tm; vma&muftyfESH&m okH;Budrfwdkif
taMumif;Mum;NyD;jzpfaomfvnf; tyfESHjcif;
r&Sdojzifh tqdkyg OD;wifvS vuf0,f&Sd
ESpf 90 *&ef pmtkyrf l&if;tm; kH;wGi;f trdeYf
trSwf (1755^2014)jzifh y,fzsuv
f kduNf yD
jzpfaMumif; today; aMunmvdkufonf/
rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzGUJ Ou| OD;aZmf
0dwfESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpdkufysdK;
a&;OD;pD;rSL; OD;oef;armifESifh 0ef
xrf;rsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;
rSL; OD;oef;Edik Ef iS 0hf efxrf;rsm;? tusKd ;
aqmifawmifolrsm; wufa&muf
Muum *sDatyDpepfjzifh ykvJoG,f
pyfrsKd;pyg; ysKd;axmifpdkufysKd;rIrsm;
udk MunfhIavhvmcJhMuonf/
oHk;cGNrdKUe,fwGif ,ckESpfrdk;pyg;
&moD 149067 {u pdu
k yf sKd ;xkwf
vkyf&ef vsmxm;onfhteuf odyH
enf;us *sDatyDpepfjzifh {u
38000 udk taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
wm0ef&Sdolu ajymonf/
qdkufusif-oHk;cG
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdcdkif cifOD;NrdKUe,f o&ufyifpkaus;&Gm

atmifjrwfapwem vlrIulnDa&;toif;\ vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif
toHk;jyK&ef vlemwif,mOfwpfpD;udk Zlvkdif 21 &ufu
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ vlemwif,mOfrSm VOXY
trsdK;tpm;jzpfNyD; o&ufyifpkaus;&Gmae a':cifrm0if; rdom;pku
trdtzrsm;jzpfaom OD;oGif-a':wifjr? tpfukd OD;aomif;&Tifa':oef;wifh? tpfra':qifh? a':cifrmwkdYukd trIxm; vlrIa&;
vkyfief;udprsm;wGif tokH;jyK&efvSL'gef;jcif;jzpfaMumif;ESifh vlemwif
,mOf wefzkd;rSmaiGusyf odef; 60 jzpfNyD; ,mOfESifhtwl vkdifpifESifh
pm&Gufpmwrf;rsm;vnf; tNyD;tpD;jyKvkyfvSL'gef;jcif;jzpfonf/
vSL'gef;rItwGuf atmifjrwfapwem vlrIulnDa&;toif;
cifOD;pkd;a0
wm0ef&SdolwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/
2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 261wGif us&o

Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef
Hk;awmfwiG f w&m;Edki(f refae*sm)uavQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap?
taMumif;jy acsqdkEdkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf Zlvdkif
30&uf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 4&uf) rGe;f rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmf
a&SUvma&mufap/
2014ckESpf Zlvdkif 10&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(0if;jrifhxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
'dkufOD;NrdKUe,fw&m;kH;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(29-ok0P)? ajr
uGuftrSwf(162)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 162? awmifxyd yf ef;vrf;?
(29)&yfuGuf? ok0PwGif wnf&Sd
aom (OD;az0if;)trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfayguf OD;az0if;
(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':jrifh
jrifhOD; 10^rvr(Edkif)020343u
wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
uefYuGufEdkifygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

G f
trSw1f 3? ajruGut
f rSwf 1322^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 1322^c? &wem
vrf;? (13)&yfuu
G ?f wÔ rcifped ?f rcif
Munf trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':cifped f (tysKBd uD;b0jzif)h
uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;
jzpfol a':cifMunf 12^vue(Edkif)
124407 u wpfOD;wnf;aomnDr
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 9? ajruGuftrSwf 809û?
ajruGufwnfae&mtrSwf 809û?
&wemykH 1vrf;taemuf? (9)&yfuu
G ?f
(a':pdejf rifh)trnfayguf ESp6f 0*&ef
ajrtm; trnfayguf a':pdefjrifh
(rdcif)ESihf OD;pHneG (Yf zcif)wdkY uG,v
f eG f
ojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol
a':oef;oef; 9^rre(Edkif)034078
u aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdkiv
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
owif;wdk
jrpfBuD;em;
bkwvif Zlvkdif 22
ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG cdik f

bkwvifN rdK Ue,f csnf r Qif & S n f
0gESihf MuufoeG f oD;nypf u
kd yf sKd ;jcif;
jzifh awmifolrsm; 0ifaiGwdk;um
pD;yGm;a&;tqifajyvsu&f adS Mumif;
od&onf/
tqdyk g oD;nypf u
kd yf sKd ;xm;aom
pdu
k cf if;rsm;teuf a&Tacsmif;vnf
aus;&GmwGif jzpfxeG ;f atmifjrifae
aom rsdK;oefY? rsdK;yGm;pHjy csnf
rQif&Snf0g oD;ESHpdkufuGif;ukd Zlvdkif
18 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;atmif
ausmEf ikd Ef iS Xhf meqkid &f m wm0ef&o
dS l
rsm;u Munfh pI pfaq;um a'ocH
awmifolrsm;ESifhawGUqHk oD;ESH
rsm;udk oD;nyfpdkufysdK;a&;twGuf
vdktyfonfh rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm;
ESifh pdkufenf;pepfrsm;ESifhywfouf
&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
]]uRefru csnfrQif&Snf0gESifh
MuufoGefudk oD;nyftaeeJY wpf
{u pdkufysdK;xm;wmyg? 'DESpfrSm
MuufoGefydmcsdef 5000 ausmf
&&SNd y;D 0guawmh 'DaeYtxdEpS Bf urd f
qGwfcl;awmh ydmcsdef 50 ausmf
&&Sdygw,f/ aemufxyf 10 Budrf

avmuf qGwfcl;&OD;rSmqdkawmh
wpf{uudk ydmcsdef 700 ausmf
800 avmuf&r,fvdkY cefYrSef;
xm;ygw,f/ ukefusp&dwftaeeJY
MuufoGefpdkufysdK;p&dwfu &Spf
odef;ausmf&SdNyD; 0gpdkufysdK;p&dwfu
wpfodef;cGJavmuf&Sdygw,f/ 'DaeY
aygufaps;t&qdk&if MuufoGef
wpfydm aiGusyf 400 EIef;eJY
0gwpfydm aiGusyf 1000 EIef;
qkdawmh MuufoGefeJY 0gESpfrsdK;

aygif;&if aiGusyf28 odef;avmuf
&ygw,f/ tJ'Dawmh pdkufysdK;
p&dwfEkwfvdkuf&if odef; 20 eD;yg;
avmuf tjrwfusefwmqdkawmh
uRefrwdkY awmifolawGtaeeJY
oD;nypf u
kd &f wm pD;yGm;a&; tvGef
tqifajyygw,f}}[k a&Tacsmif;
vnfaus;&GmrS 0gpdkufawmifol
a':at;qef;u ajymMum;onf/
bkwvifNrdKUe,fwGif rdk;BudK0g
pdkuf{u vsmxm;csuf 58 {u
&Sd&m 62 {utxd pdkufysdK;EdkifcJh
ojzifh vsmxm;{uxuf av;{u
ydkrdkpdkufysdK;EdkifcJhNyD; rdk;aESmif;0g
pdkuf{u 12850 vsmxm;&m
5072 {u pdkufysdK;NyD;jzpfNyD; vsm
xm;{u jynfhrDpGm pdkufysdK;Edkifa&;
pnf;kH;aqG;aEG; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpufrIoD;ESH
zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUXmecsKyf vufatmuf&Sd

&JwyfzJGU0ifrsm;tm; EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf wwd,
tqifht&Sdeft[kefjrifhwifrI (Third Wave)vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;
aqG;aEG;yJu
G kd Zlvikd f 18 &ufu jrpfBu;D em;cdik &f w
J yfzUGJ rSL;k;H tpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ ? &xm;&JwyfzUGJ rSL; &JrLS ;csKyf cifarmif
0if;u(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf jyKjyifajymif;vJrI
r[mAsL[mvkyif ef;pOf(4)&yf? Edik if aH wmftpd;k &vufxuf jyKjyifajymif;vJ
rIrsm; wwd,tqift
h &Sed jf ri w
hf ifrI vkyif ef;pOf(5)&yf? 'Dru
kd a&pD&v
J yk if ef;
pepfEiS hf yifrwm0efrsm; ponfh tcef;u@rsm;udk tao;pdwf &Si;f vif;
(jynfe,f jyef^quf)
aqG;aEG;cJhonf/
rdk;nif;
rdk;nif;cdkif (Third Wave)vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;yJGudk cdkif&Jwyf

zJGUrSL;kH; tpnf;ta0;cef;r Zlvdkif 18 &uf eHeufydkif;u usif;ycJh&m
tcrf;tem;odkY ucsifjynfe,f&JwyfzJGUrSL;kH;? jrpfBuD;em;cdkifESihf
rd;k ni;f cdik &f w
J yfzUGJ rSL;k;H rsm;ESihf vufatmufcH NrKd Ue,frsm;rS wyfzUGJ 0ifrsm;?
owif;&JwyfzJGU? &xm;&JwyfzJGU? rl;,pftxl;wyfzJGU? ,mOf xdef;&JwyfzJGU?
rIcif;&JwyfzJGUESifh trSwf(30)vkHNcHKa&;&JwyfzJGUrsm;rS wyfzJGU 0ifrsm;
(jynfe,f jyef^quf)
wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
aumvif;
aumvif;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme Zmwdrmefcef;rZlvikd f

18 &ufu EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm; wwd,tqifht&Sdef
t[kefjrifhwifrI(Third Wave) vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;yGJudk usif;y&m
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;&Jjrwfwifhu &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;
'Dru
kd a&pDEikd if o
H pfxal xmifa&;wGif a&&Snt
f wGuf tajccHtw
k jf rpfcikd rf m
atmif aqmif&u
G af &;ESihf jynfow
l \
Ykd vlrpI ;D yGm;OD;pm;ay;vdt
k yfcsurf sm;
udk csufcsif;aqmif&Guf jznfhqnf;ay;a&;wdkYudk tus,fw0ifh aqG;aEG;
onf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf^
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pma&;0efxrf;rsm;? aus;&Gmtaxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcMhJ uNy;D NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;
ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ udkudkarmif(aumvif;)
jrif;jcH
ompnf Zlvdkif 22
rEav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,f&Sd
awmifay:a'o aus;&Gmtkypf k 10 tkypf t
k euf
ou,'f w
d af us;&Gmtkypf k ou,f'dwfaus;&Gm
wGif tajccHynmrlvwef;vGefausmif;udk
tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) tjzpf
Zlvdkif 18 &ufu tqifhwdk;jrifh zGifhvSpfcJh
aMumif; od&onf/
zGiyhf w
JG iG f ausmif;qdik ;f bkwu
f kd wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rdk;jrifhodef;? vuf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
axmuf Nrd K Ue,f y nma&;rS L ; OD ; jrif h a usmf ?

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifpef;0if;ESifh
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;vif;wdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rdk;jrifhodef;ESifh OD;pH
xG e f ; wd k Y u trSm pum;ajymMum;NyD; 'kwd,
NrdKUe,f ynma&;rSL;OD;odef;aZmfu ynma&;ESifh
ywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdYak emufaus;&Gmae jynforl sm;ud,
k pf m; ausmif;
tusdK;awmfaqmif OD;oef;jrifhu aus;Zl;wif
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40
ESifh
1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;Xmeydkif yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? auwkrwDNrdKUopf? o0efi,f

&yfuGu?f OD;ydkit
f rSwf (27)? ajruGut
f rSw(f 1ûke;f vrf;kH;tuGu)f ? ajr{&d,m 25'or34{uteuf ajr{&d,m 9'or 21{utm;
o,f,lydkUaqmifa&;ESifh qufpyfaomvkyfief;rsm; zufpyfaqmif&Guf&ef jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;odkU tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEdkif
&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 22-8-2014&uf(aomMumaeU)
wif'gpdppfrnfhae&m
- yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef
- 22-8-2014&uf(aomMumaeU) rGef;wnfh 12;00 em&D
3/ avQmufvTmESifhpnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh ukefpnfydkUaqmifa&;XmecGJ(awmifil)wGif
23-7-2014&ufrSpwif kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
(jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Portal wGifvnf; MunfhIEdkifygonf/)
zkef;-054-27068? 054-27376? 054-27203? 09-448533338
jiif;csufxkwf&eforefpm
1/ rpef;pef;(c)pef;EG,fOD;
2/ a':tkef;
3/ rarmfpD
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rEav;wdki;f a'oBuD;? jrif;NcHNrdKUe,f? trSwf (6)&yfuGuaf e rpef;pef;(c)
pef;EG,fOD;ESifh a':tkef;(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk a':cifwifhu acs;xm;aiGrS ay;qyf&efusefaiG
&Spfodef;ESifh vkyfief;xdcdkufepfemaMu;aiG ESpfodef; pkpkaygif; 10odef;&vdkrI
avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdU\
EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIwwd,tqifYt&dSeft[kefjrifYwifrI
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Zlvdkif 18 &ufu
jrif;jcHcdkif aus;vufa'o zGHYNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme kH;cef;r
usi;f ycJ&h m cdik af us;vufa'ozGH Y NzK;d wd;k wufa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrif;aemifu EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI
wwd,tqifY t&dSeft[kefjrSifYwifrI ( Third Wave) vkyfief;pOf(1)
rS (5) txdudk tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; aqG;aEG;yGJodkY jrif;jcH?
awmifom? EGm;xdk;BuD;? igef;ZGefNrKdUe,frsm;rS 0efxrf;rsm; wufa&mufcJh
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
MuaMumif; od&dS&onf/
(Third Wave)vkyfief;pOfrsm;
xGef;xGef;(ompnf)
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
,mOftrSwf 4,^35787 Kenbo

qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f&o
dS l OD;ode;f atmif
9^r&r(Ed k i f ) 019168u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
a':cifwifh
pum;ajymMum;onf/ ou,f'dwfaus;Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif;udk 1974 ckESpf
wGif pwifziG v
hf pS cf NhJ y;D 2005 ckEpS w
f iG f tajccH
ynmrlvwef;vGeaf usmif;tjzpf tqifw
h ;kd jri hf
zGifhvSpfcJhum ,ck 2014-2015 ynmoifESpf
wGif tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG)J tjzpf
tqifhwdk;jrifh zGifhvSpfcGifh&jcif;jzpfaMumif;ESifh
ausmif;om; ausmif;ol 169 OD;wufa&muf
ynmoif,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
udk,pf m;vS,f k;H awmftcGit

hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifh
ygapjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 15&uf (1376ckESpf? 0gacgifvjynfh
ausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolrsm;
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oiffwdkUrvmra&mufysufuGuf
cJhMuvQif oiffwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oiffwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zlvdkif 15&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(atmifaZmfxl;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
jrif;NcHNrdKUe,fw&m;kH;
,mOftrSwf 11,^36128 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;rsdK;rif;
9^puw(Edkif)058703u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf (14-c^3+16"^1+16-z^1)? (16^"-2+ 16^z-2)? (14^c-1)? (14^c-2)? (14-c^4+
16-"^3+16- z^3)? ajruGufwnfae&mtrSwf 58? a&T[oFmvrf;? 6 rdkifcGJ?
armifjroef;(c) a*satwef? cifcifnGefY(c)ar&Dwef? cifpef;&D(c)t,fvifwef?
jrjrodef;(c) rm*&ufwef trnfayguf bD-ajrydkifajr (tdrf&m ajrowfrSwf)
ajruGufig;uGuftm; trnfaygufav;OD;teuf a':cifpef;&D(c)t,fvifwef
tysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh ajrtrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;jroef;(c)
JA weftay: &efuket
f aemufykdi;f cdkif w&m;kH; w&m;rBuD;trItrSwf 53^13
(1-10- 2013)&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& useftrnfaygufESpfOD;jzpfol
a':jrodef;(c) rm*&ufwefESifh a':cifcifnGefY(c)ar&DwefwdkYESifh wl wlrrsm;
jzpfMuaom a':cifrsKd;wifh? a':cifrsKd;jrifh? OD;armifoefY? OD;armiftHhwdkYu
ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef trdeYf&&Scd JhNyD; (1) a':jrode;f (c) rm*&ufwef
12^vre(Edki)f 106112? (2) a':cifcifnGeY(f c)ar&Dwef 12^vre(Edki)f 106812?
(3) a':cifrsKd;wifh12^vre(Edkif)106111? (4) a':cifrsKd;jrifh 12^vre
(Edkif)106817? (5) OD;armifoefY 12^r*'(Edkif)115003? (6) OD;armiftHh 12^
vre(Edki)f 106819 wdkYu 4if;wdkYrSvGJ tjcm;tarGqufcHykdiq
f kdi&f ef tarGpm;
tarGcH? cifyGe;f wpfOD;wpfa,mufrQ ruse&f Syd gaMumif; usr;f used v
f Tm? w&m;kH;
trdew
Yf kw
Yd ifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

wdyd#uausmif;awmf (33)Mudrfajrmuf
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ usif;yrnf
uAsmq&mr oJxG#f0if;\
1/ tdyfrufrif;om;ESifh tjcm;uAsmrsm;
2/ ajzmifhcsufESifh tjcm;uAsmrsm;
3/ &Sde;f jrcsKdvGifESifh tjcm;uAsmrsm;
t*Fvdyf? jrefrmESpfbmomjzifh xkwfa0jzefYcsdvdkufygNyD/
psmef
Mum[m
quf o G,f& ef - oJxG#f0if;pmay
uefa&jyif&JUt&Sif
a':0if;rl
uAsm[m
trSwf (231) 'kwd,xyf?
rSefa&Tpif&JU bk&if
(32)vrf; (txufvrf;)?
vmyg
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU/
psmefawG0ifvSnfhocif
zke;f -01-375174? 09-5201454
www. theihtutwin.com
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
yJcl;e,fw&m;rHk;awmf
refae*sm
ESifh
1/ OD;odef;atmif
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;NrdKU/
2/ a':a&T0if;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGuf (3)? ajrwdkif;(7)? (4)vrf;? trSwf 274 ae
(1) OD;odef;atmif? (2) a':a&T0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008 ckESpf? w&m;rMuD;rItrSwf-220wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif; taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqkEd kid o
f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2014 ckEpS f Mo*kwf 6&uf(1376
ckESpf 0gacgifvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckESpf Zlvkid f 10 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? yJcl;NrdKUe,fw&m;Hk;

G f
trSwf-10? ajruGuftrSwf-28û? ajr
uGufwnfae&mtrSwf-28û? (2)vrf;?
(10)&yfuGuf? awmifOuvmy a':cifvS
0if;? a':odef;? OD;nGefUwiftrnfayguf
ESpf 60 *&efajruGuftm; trnfayguf
OD;nGeUf wif uG,v
f Geo
f jzifh a':cifat;MuL
12Ôur(Edkif)011158 u wpfOD;wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef useftrnfaygufESpfOD;jzpfol
a':cifvS0if; 12Ôuw(Edki)f 084829?
a':ode;f 12Ôuw(Edik )f 086072 ESiyhf ;l wG
J
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& - "rb@m*g&du b'E 0dpdwom&mbd0Ho q&mawmfMuD;

zGJUpnf;wnfaxmifawmfrlcJhaom wdy#d uausmif;awmfwGif (33)Mudraf jrmuf 0gqdkouFe;f qufuyf vSL'gef;yGJukd
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh 1376 ckESpf 0gacgifvjynfhaeY (10-8-2014 &uf) nae 3 em&DwGif
qufuyfvLS 'gef;rnfjzpfyg wd = ed &moufyeftzGUJ 0ifrsm;ESihf tusK;d awmfaqmifrsm;? apwem&Si"f rrw
d af qGrsm;
<ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
tMudrf(20)ajrmuf qGrf;ya'omyif(1000) a&pufcstcrf;tem;udkyg wpfygwnf;usif;yjyKvkyf
&efjzpfygojzifh qGrf;ya'omyifrsm;vSL'gef;xm;Muaom tvSL&Sifrsm;vnf; <ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzifh
zdwfMum;tyfygonf/
ausmif;awmfwGif 0gqdkouFef;rsm; <ua&mufvSL'gef;Edkifygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef
- nae 3 em&D
usif;yrnfhae&m
- wdyd#uausmif;awmf (a&T&wkcef;r)
<ua&mufrnfh{nfhy&dowfrsm;tm; rGe;f vGJ 2em&DwGif wifwifat; rkeY[
f if;cg;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
wd = ed omoemjyK OyXmutzGJU
(12)pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-01-222277? 222278? 222279
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
e,fpyfa&;&m0efMuD;Xme
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuodkvf
enf;jyESifh 'kwd,MuD;Muyfa&;rSL;(oifwef;)&mxl;ae&mrsm;twGuf
t&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&ef ac:,ljcif;
1/ e,fpyfa&;&m0efMuD;Xme? jynfaxmifpkwkdi;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGHUNzdK;a&;wuokdvw
f Gif cefUxm;&ef
enf;jy? 'kw,
d MuD;Muyfa&;rSL;(oifwef;) &mxl;(8)ae&mtwGuf tvkyaf vQmufxm;vmolrsm;teuf
owfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDaom atmufygyk*dKvfrsm;tm; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ ajzqdkcGifh
jyKvdkufonf(1) rtdNzdK;armif 8^ycu(Edkif)219080
ykodrfMuD;NrdKUe,f
(9) reEmtdrfh 9^&ro(Edkif)135530
(17) racsmpkESif; 9^rve(Edkif)132743
&rnf;oif;NrdKUe,f
rvdIifNrdKUe,f
(2) armifapmvif;atmif 9^pue(Edik )f 080784 (10) roif;pkviId f 12ôce(Edki)f 102758 (18) armifatmifatmifEikd f 9^0we(Edik )f 158043
pOfhul;NrdKUe,f
(3) rapmtdtda&T 9^ctZ(Edkif)003002
csrf;jrompnfNrdKUe,f
(4) rjrwfrdk; 5^&be(Edkif)152609
a&TbdkNrdKUe,f
oHk;cGNrdKUe,f
0rf;wGif;NrdKUe,f
(11) r'gvD0if;a&T 5^rre(Edkif)102431 (19) raraZmfatmif 5^0ve(Edki)f 140712

rHk&GmNrdKU
0ufvufNrdKUe,f
(12) reef;xufxufviG f 9ôpe(Edik )f 129650 (20) r,rHkzl; 5^0ve(Edkif)132030

ompnfNrdKU
0ufvufNrdKUe,f
(5) armifausmrf if;aX; 5^t&w(Edik )f 117835 (13) ra&TZifxGef; 8^ycu(Edkif)026449 (21) rrmrmcsKd 5ûve(Edkif)045000
t&mawmfNrdKUe,f
(6) r0if;,k,kaX; 7^yce(Edkif)281738
bk&m;MuD;NrdKUe,f
(7) rcifESif;a0 5^qvu(Edkif)088932
qm;vif;MuD;NrdKUe,f
(8) r'GefU[GJvGef; 4^wwe(Edkif)055775
wD;wdeNf rdKUe,f
yckuLNrdKU
uRef;vSNrdKUe,f
(14) rrDrDatmif 8^ycu(Edkif)207504 (22) ra'pDcdkif 5^pue(Edkif)212633

yckuLNrdKU
ppfudkif;NrdKUe,f
(15) rrmrma0 5^0ve(Edkif)110604
(23) rxufvif;vif;td 9^&ro(Edik )f 142521
0ufvufNrdKUe,f
r&rf;ukef;jrdKUe,f
(16) rNzdK;tdtdNidrf; 9^rw&(Edki)f 142550

bm;tHNrdKU
2/ pmar;yGJajzqdkcGifh&&Sdolrsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;? bGJUvufrSwfrl&if;ESifh tajccH

ynmtxufwef;atmif^wuodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrl&if;rsm; ,laqmifvm&rnf/
3/ t&nftcsif;ppfa&;ajzpmar;yGJudk ,cifaMunmxm;onfh 28-7-2014 &uf eHeufydkif;ESifh
rGe;f vGJykdi;f rsm;wGif usi;f yoGm;rnfjzpfNyD; 29-7-2014&ufrSp EIwaf jz? vufawGUESihv
f lawGUppfaq;
rIrsm;udk usif;yrnfjzpf 27-7-2014&ufwGif wuodkvfodkYa&muf&Sd owif;ydkY&rnfjzpfonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu jynfaxmifpkwkdi;f &if;om;vlrsK;d rsm;zHGUNzdK;a&;wuokdvf zke;f -072-21068
ESifh 09-6463539 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
taMumif;Mum;pm
taMumif;Mum;pm
taMumif;Mum;pm
refae*sm
ESifh
1/ OD;0if;ausmh
2/ a':jrifhjrifhpdef
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGuMf uD;(6)? (17)&yfuGu?f usKu
d yf Geb
f k&m;vrf;oG,?f
trSwf 485 ae (1) OD;0if;ausmh? (2) a':jrifhjrifhped f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
2008 ckESpf? w&m;rMuD;rItrSwf-88wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukdrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&Sv
d Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihftrdeUf & a&SUaejzifhjzpfap?
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
refae*sm
ESifh
1/ OD;0if;Munf
2/ a':at;a<u
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? Zdki;f âjrmuf&yfuu
G ?f xef;awmMuD;vrf;? trSwf 259 ae (1)OD;0if;Munf?
(2) a':at;a<u (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008 ckESpf w&m;rMuD;rItrSwf-232wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
wpfckck&Sv
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
refae*sm
ESifh
1/ a':cifcsKdcsKd
2/ a':jrifhjrifhpdef
3/ OD;at;ode;f (c)OD;jrifah t;ode;f
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGuf(2)? ajrwdkif;(8)&yfuGuf? trSwf 493ae (1)
a':cifcsKcd sK?d (2) a':jrifjh rifph ed ?f (3)OD;at;ode;f (c)OD;jrifah t;ode;f (,ckae&yf vdypf mrod)
odap&rnf/
2008 ckESpf w&m;rMuD;rItrSwf-222wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
wpfckck&Sv
ckESpf 0gacgifvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD tcsdefwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
Xmeqkdif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

ynma&;0efBuD;Xme
EdkifiHwumausmif;rsm;ESifh EdkifiHwumoifdk;jzifhoifMum;aom
jynfwGif;yk*vduausmif;rsm;rS
ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd tajccHynmausmif;rsm;ESifh
0efBuD;XmerScGifhjyKxm;aom
udk,fydkifausmif;rsm;wGif ajymif;a&TUynmoifMum;vdkolrsm;twGuf
3ODFHPHQW7HVWajzqdk&ef avQmufvTmac:,ljcif;('kwd,tBudrf)
Placement Test ajzqdk&ef avQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifh
jynhfpkH&ygrnf(1) avQmufxm;olonf rdrw
d ufa&mufcJhonfhausmif;rS ajzqdkatmifjrifcJhonfh
Level udk ausmif;\axmufcHcsufrl&if; (odkYr[kwf) atmifvufrSwf
rl&if;jzifh wifjyavQmufxm;&rnf/
(2) arG;ou&mZftwGuf rl&if;arG;pm&if; (odkYr[kw)f touftwGuf axmufcH
csufwpfckckjzifh wifjyavQmufxm;&rnf/
(3) avQmufxm;olonf rdro
d ifMum;NyD;ajrmufcJhaom Level t& wufa&muf
oifMum;vdkaomtwef;\ wpfqifhedrfhtwef;udk Placement Test ajzqdk
&rnf/
(4) ynma&;0efBuD;Xme\ twef;tvdkufowfrSwfxm;aom oifdk;nTef;wrf;
twdkif; bmom&yfrsm;udk ajzqdk&rnf/
(5) ajzqdkvdkaomtwef;ESifhausmif;? arG;ou&mZft& toufudkufnDrI&Sd&
rnf/
(6) 2014 ckESpf ZGefvwGif usif;ycJhaom Placement Test udk rajzqdkvdkuf&
olrsm;jzpf&rnf/
(7) Placement Test ajzqdkcGifhavQmufvTmrsm;udk trSwf(1)? (2)tajccHynm
OD;pD;Xmersm;twGuf oufqkdi&f mwdki;f a'oBuD;^jynfe,fynma&; nTeMf um;
a&;rSL;kH;rsm;wGifvnf;aumif;? trSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmetwGuf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (oifMum;) kH;cef;?
trSwf (591)?
atmufMunfhjrifwdkifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGifvnf;aumif; 21-72014&ufrSp kH;csdeftwGif; tcrJhxkwf,lNyD; 2014ckESpf Mo*kwf 1 &uf
aemufqkH;xm; ay;ydkYavQmufxm;&rnf/
ynma&;0efBuD;Xme
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
1/ &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )? usKid ;f awmif;NrdKU\taemufawmifbuf (14)rdkif
cefYtuGm? txufusKdif;awmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;wGifaqmif&GufoGm;rnfh
ajrBuD;âusmufom;wl;azmfjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH
aqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2014 &uf
wif'gykHpHta&mif;ydwf&uf
- 31-7-2014&uf? 16;30em&D
&RPSDQ\3UROHtygt0if
- 7-8-2014 &uf? 16;30 em&D
7HFKQLFDO 3URSRVDOESifh
3ULFH3URSRVDOaemufqkH;xm;
wifoGif;&rnfh&uf
3/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjim
ygonfh&ufrSpwif kH;csdeftwGif;atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;0,f,l
Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
kH;trSwf27? aejynfawmf
zkef;-067-410257? 410431? zufpf-067-410431
tarGpm;tarGcHom;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;cdkif? okH;cGNrdKUe,f? om*&aus;&Gmae uREkfyf\
rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;ausmpf kd; 12ôce(Edki)f 112429ESihf a':&ifEk 12ôce(Edki)f
066399wdkU\vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
txufyg uREkyf rf w
d af qGrsm;\om;jzpfol armifukdZif 12ôce(Edki)f 141163
onf rdbESpyf g;\tdrrf q
S if;oGm;NyD; rdbESpyf g;ESit
hf pfrjzpfow
l kUd \ qdkqk;H rrIukv
d ufrcHbJ
rdbESpfyg;ESifhtpfrjzpfolwdkUtm; t&Suf&? *kPfodumusqif;atmifjyKvkyfcJhygojzifh
,aeUrSp tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufaMumif; trsm;odap
tyfygonf/
xdkUtjyif aemufaemif armifudkZifESifhywfouf rnfonfhudp&yfrsdK;udkrqdk
wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;Munfpdk;LL.B
trSwf(4)? rif;&JausmfpGmvrf;? (2)&yfuGuf? okH;cGNrdKU?
zkef;-09-420023581? 09-32232656
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f 1 3? ajruG u f t rS w f
216û?ajruGuw
f nfae&mtrSwf (216^
u)? aumvd, 27 vrf;? (13)&yfuGu?f
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;atmifoef;
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;atmifoef; uG,fvGefojzifh
a':pef;&D 12^ Ouw(Edkif)064297u
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f TmwifjytarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmHk 'g,dumrBuD;

a':nGefUnGefU (&wemnGefU txnfqdkif? r*Fvm'Hkaps;)
touf(84)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? bdkuav;NrdKUae(OD;cifarmif-a':vSwif)wdkU\orD;? "EkjzL

NrdKUae(OD;armifausmf-a':at;wif)wdkU\orD;acR;r? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 44^c? "rokc
tjyifvrf;ae OD;atmifoef;jrifh(c)OD;oef;jrifh\ZeD;? a':arrsKd ;Zif(Chief Accountant,
Creation Myanmar Co.,Ltd.)? OD;atmifrif;-a':,Of0if;atmif? a':arjynfhpHkatmif
(Mana-ger, City Mart Holding Co.,Ltd.)? AdkvfBuD;rsdK;ol&atmif (vx&-11?
usKd if;wHk) - a':pHy,fjzL(tru- 220? befUabG;uke;f ? ykord )f ? OD;jynfhNzdK;atmif(KBZ
d Adkvrf SL;BuD;jrwfrk;d (ppfwuokdvf
Bank)-a':ESi;f ESi;f a0(Shiseido)? r,rif;? 'kw,
uGefysLwmenf;ynmXme)-a':eef;EG,fOD;(tru-2? urm&Gwf)? OD;aevif;OD;(a&mifeD
rdom;pkukr P D vD rd wuf) -a':ES if;Munf ? OD ;csrf;omOD ; (a&Tc srf;oma'gif;rif ;
ukrPDvDrdwuf)-a':oDwm? rtda&Tpifausmf? udk&Jrmef0ifh-raucdkif0if;vJh (KBZ
f
Bank)? OD;0PjrifhvGi(f A/B, Marico)-a':0dki;f aomfwmjzL? rarjzLvGi?f OD;&JxGe;f ydkia':cdkifrDrDat;wdkU\tbGm;? jrpfudk;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 21-7-2014&uf
(wevFmaeU)eHeuf2;22em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 23-7-2014&uf
(Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (ajrmufOuvmyESifh r*Fvm'HkaetdrfwdkUrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolajr;jrpfrsm;
zciftrnfrSef
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )? rlq,fNrdKU?
pufrluu
G o
f pfae txu(2) wuov
kd f
0ifwef;(*)rS armifZifukdOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;cspfqef;ukd 12ôuw
(Ekdif)146517jzpfygaMumif;/
OD;cspfqef;ukd
zciftrnfrSef
tvHkNrdKUe,f txu(1) Grade-3
rS apmt,f'g;0g;\ zciftrnfreS rf mS
polvIdifjrifh 14^rre(Edkif)149261
jzpfygonf/
a&mif;rnf
1/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;blwmkHvrf;ray: 'kwd,xyf
(12'_6"_50') 0&efwm Sunshape ygNyD; Phone yg A/C yg? bdkxkdiyf g?
rD;zdkacsmif Cabinet yg? a& Ground Tank Over Head Tank yg/
usyfodef; 540
2/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? bk&ifhaemifyGJkHteD;qkH; wyifa&TxD;vrf;
(vrf;us,f) yxrxyf 12'_6"_50' rD;zdkacsmif? tdrfoma<ujym;cif;?
a<ujym;uyf? bdkxdkifygNyD;/
usyfodef; 330
3/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;? atmifr*Fvmvrf;?
ar'g0Daps;teD; 12'_6"_60'ysOaf xmif a&+rD;yg (pvpf) vrf;ESpzf ufyg/
usyfodef; 200
13'_50' ysOfaxmif a&+rD; (axmifhuGuf)(pvpf)/
usyfodef; 200
25'_60' ysOaf xmif a&+rD; tkww
f Hwkdi;f cwfNyD;(pvpf) vrf;ESpzf ufyg/
usyfodef; 550
6/ tif;pdeNf rdKUe,f? apmfbmG ;BuD;uke;f ? edAmefvrf;? ay (135_200)+(80_80)?
RC wpfxyfcGJ? A/C okH;vkH;? 3KRQH ,QWHUQHW :L rDwmESpfvkH;?
oD;yifpm;yiftpkH? *dwfwHcg;ESpfaygufyg Fuji a&+t0Dpda&yg/
usyo
f ed ;f 9000
7/ 10 rdkif atmifapwDvrf;oG,f 3 vrf;? ay (40_60) RC wdkuEf Spv
f kH;yg?
rDwm ESpfvkH;yg? *sdK;jzLESpfvdkif;yg? tkwfwHwdkif;cwfNyD;/
usyfodef; 2500
8/ xef;wyifNrdKUe,f? anmifwkef;oGm;vrf;ray: ykHpH (105)usNyD; ydkifqdkifrI
tpkH&Sd 6 'or 37{u trnfayguf/
usyfodef; 4500
9/ r*Fvm'kHNrdKUe,f? BuHcif;pk? ay (40_70)? ysOfaxmif? a&+rD;? NcHumNyD;
ae&maumif;/
usyfodef; 1500
qufoG,f&ef
udkrif;atmif
tdrfNcHajrtusdK;aqmif
aetdrfESifhkH;trSwf 45^55-D? avqdyfvrf;oG,f 1? 10 rdkif?
jynfvrf;? &efukefNrdKU?
zkef;-09-421014363? 09-31812317?
09-254084830? 01-655898? 01-655809
kH;csdef-eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 70
a':[efaX;
ESifh
a':EG,fEG,fat;
w&m;vdk
w&m;NydKif
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;&yfuGuf? jrefrmh*kPf&nfvrf;? trSwf
91 ae a':EG,fEG,fat;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwdki;f rSwyf kHwifta&mif;pmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH awmf
tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajym
qkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap (2014ckESpf Mo*kwf 5 &uf
(1376ckESpf 0gacgifvqef; 10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifod
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh
oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zlvdkif 18 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(atmifaZvGif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

a':nGefUnGefU (&wemnGefU txnfqkdif? r*Fvm'Hkaps;)
touf(84)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? bdkuav;NrdKUae(OD;cifarmif-a':vSwif)wdkU\orD;? "EkjzL
NrdKUae (OD;armifausmf-a':at;wif)wdkU\orD;acR;r? r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;atmif
oef;jrihf(c)OD;oef;jrifh\ZeD;? (OD;ausmfpdef)?(OD;pkd;qdkif-a':vSMunf)? (OD;vSwifa':tHk;&D)wdkU\nDr? OD;oef;a0-a':cifapmvS? (OD;armifoGif-a':wifwifnGefU)wdkU\
tpfr? a'gufwmrsKd;nGefUatmif-a':oif;oif;jrifh? OD;aX;OD;(Ou|? rlq,f-erfhcrf;
e,fpyfukeo
f ,
G af &;ukeo
f nfrsm;toif;? MD a&Tcsr;f oma'gif;rif;ukrP
v
D rD w
d uf)-a':
MuLMuLjrifh(MD acwfqef;pdefukrPDvDrdwuf)? OD;ausmfausmf-a':0if; (jrwfausmftxnfqdkif)? OD;pdefwifhxGef;(c)udkwl;-a':rlrljrihf (udkwl;-txnfqdkif)? OD;aX;vGifa':jzLjzLjrih(f jzLjzL-pwdk;)? OD;cifarmifvGi-f a':EG,Ef G,jf rih(f ri,f-txnfqkdi)f wdkU\
rdcif? ajr; 15a,muf?jrpfukd;a,muf wkUd \tbGm;onf 21-7-2014&uf(wevFmaeU)
eHeuf 2;22em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-7-2014&uf(Ak'[l;aeU)
rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (ajrmufOuvmyESihf
r*Fvm'HkaetdrfwdkUrSum;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(&wemnGefU txnfqdkif? r*Fvm'Hkaps;)
touf(84)ESpf
a':nGefUnGefU
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? bdkuav;NrdKUae (OD;cifarmif-a':vSwif)wdkU\orD;?

"EkjzLNrdKUae(OD;armifausm-f a':at;wif)wdkU\orD;acR;r? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 44^c? "r
okctjyifvrf;ae OD;atmifoef;jrifh(c)OD;oef;jrifh\ZeD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
trSwf 317? eDvm 5vrf;? (*)&yfuGufae OD;aX;OD; (Ou|? rlq,f-erfhcrf; e,fpyf
ukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif;? MD a&Tcsrf;oma'gif;rif; ukrPDvDrdwuf)f krP
v
D rD w
d uf)wdkU\rdcif? 'kw,
d Adkvrf LS ;BuD;jrwfrk;d
a':MuLMuLjrifh (MD acwfqef;pdeu
(ppfwuodkvf? uGefysLwmenf;ynmXme)-a':eef;EG,fOD; (tru-2? urm&Gwf)?
OD;aevif;OD; (a&mifeDro
d m;pkukrPDvDrw
d uf)-a':ESi;f Munf? OD;csr;f omOD; (a&Tcsr;f om
a'gif;rif;ukrPDvDrdwuf) - a':oDwmwdkU\tbGm;? ra&T&nfjynfhNzdK;? armifbkef;
jynfhcsrf;om? armifrif;cefUudk? armifoD[vif;? rPfpGrf;xl;xuf? armif[def;vif;
xufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 21-7-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 2;22em&DwGif
yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2014&uf(Ak'[l;aeU)rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*K[yf grnf/ (ajrmufOuvmy aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':at;at;oef;(c)
a':at;rdpH
touf(52)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?blwmHkvrf;? wdkuf 93? tcef;

401ae OD;aomif;wif-a':oef;oef;jrih?f (OD;ode;f ZH-a':eDav;)wdkU\orD;? (OD;azoGi)f a':EJGUwdkU\wlr? rat;jrifhjrwfatmif\rdcif? OD;rdk;atmif\ZeD;onf 21-7-2014&uf
(wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-7-2014&uf (Ak'[l;aeU)
rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;axG;axG; (tif;awmf)
%(&LYLO1975-1981
(23-7-2012)rS (23-7-2014)
rdom;pkESihf vlwkdi;f tay: arwm ukPmxm;? apwemxm; tppt&m&m
ulnDay;wwfaom wpfb0vkH;oGeo
f ifqkH;r vrf;jycJhaom aus;Zl;&Sicf ifyGe;f
rarQmfvifhbJ rdom;pkESihf cGJcGmoGm;onfrSm 23-7-2014 &ufwGif (2)ESpjf ynfhcJh
ygNyD/ aeUpOfwrf;w owd&vsuyf g/ twl&pSd Of jyKvkyaf eusukokdvt
f vSL'geudk
vnf; ESpfpOf tpOftvmrysuf qufvufvSL'gef;cJhygw,f/
,aeUtxd &ufqufjyKjyKcJhorQaom ukodkvftpkpkwdkUudkvnf; trQay;
a0ygw,f/ udkukdxyfwl&&Sdygap/ udkudk tm;xkwfcsifaom olawmfaumif;
w&m;awG tm;xkwfEdkifNyD; jrifhjrwfaombkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/
cspfZeD;-a':0if;EG,foef;
cspforD;av;-jcL;jcL;
udkAnm;atmif
(uefawmfuav;)
v^x BuD;Muyfa&;rSL;?
yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;Xme? NrdKUawmfa*gufuGif;
om;a&wu,frawGUEkid rf eS ;f odvnf;? wu,frarhEkid b

f ;l aeUpOf om;ykaH wGukjd rifae&w,f/
bmyJvSLvSL om;twGuyf J&nfpl;vSLygw,f/ a&muf&mb0awGrSm ynm&So
d lawmfaumif;
awGeJUawGUNyD;? qif;&JESifhi&Juif;ygap? jyKorQukodkvf'geawGudk trQay;a0ygw,f?
om; om"kac:ygaemf/
azaz-arar-OD;cifjrifhatmif? a':rdrdcif
nD?nDr-armifa[refatmif? ra[refOD;
ZeD;? orD;rsm;-rcifacsmpkEdkif? rqkqkjrwfatmif? rpkpEDEdkif
a'gufwm wifEdkifqef;
OD;pD;t&m&Sd? wdarG;ukOD;pD;Xme? [dkykH;NrdKU

touf (42)ESpf
awmifBuD;wuokdvf a':prf;prf;aX; (ta0;oifXmecGJpma&;)\cifyGe;f ?
rat;csrf;rdk;\zcif a'gufwmwifEdkifqef;onf 18-7-2014 &ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
1991-1996 %96F
oli,fcsif;rsm;
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(Nidrf;)
touf(85)ESpf
AkdvfBuD;jrwif
a':oef;oef;wif\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f Akv
d Bf uD;jrwif(Nidr;f )onf
20- 7-2014&ufwGif ykord Nf rdKU? uk;d ql&Gmaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(12)rS wynfhrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;jrwif (Nidrf;)
touf(85)ESpf
oli,fcsi;f Akv
d Bf uD;a':oDwmcsK(d Nidr;f )\ zcifjzpfol Akv
d Bf uD;jrwif
(Nidrf;)onf 20-7-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg rdom;pkESifhtwl
xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfolemjyKAkdvfavmif;tywfpOf(13)rS
oli,fcsif;rsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
AdkvfBuD;cifarmifav; (Nidrf;)
uxdu? A[dkEdkifiHa&;wuodkvf(Nidrf;)
Munf; 7560? Adkvfoifwef;trSwfpOf(18)
touf(84)ESpf
19-7-2014&uf (paeaeU)wGif uG,v

f Geo
f Gm;aom bk&m;? &[ef;?
ausmif;'g,umBuD; AdkvfBuD;cifarmifav;(Nidrf;) emrusef;jzpfcsdefrSp
uG,v
f eG o
f nftxd *kwpdkuu
f koay;Muaom trSw(f 1)wyfrawmfaq;Hk
(ckwif-1000)? trSw(f 2)wyfrawmfaq;Hk(ckwif-500)rS wyfrSL;rsm;ESihf
wuG? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? wm0efus q&m^q&mrrsm; ppfonf
0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMumif; vlukd,f
wdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;? E-mail jzifhvnf;aumif; ESpfodrfh
tm;ay;cJhMuygaom wyfrawmf Munf;? a&? av rdom;pkrsm;? &uw?
&yc? &rc? woc? &vc? wdkif;ppfXmecsKyftoD;oD;rS rdom;pk0ifrsm;?
Adkvo
f ifwef;trSwpf Of(18)rS rdom;pk0ifrsm;? ppfwuokdvt
f rSwpf Of(20)
ESihf(25)rSro
d m;pk0ifrsm;?ausmif;aezufoli,fcsi;f rsm;?omauwNrdKUe,frS
rdwaf qGo*F[rsm;ESihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? a&a0;okomef
odkU vku
d yf gydkUaqmifcJhMuolrsm;ESihf tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDay;Muaom
ppfbufe,fbufrS aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;cifarmifav;
touf(84)ESpf
(Nidrf;)
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;
xG#f-a':cs,f&DwdkU\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif bk&m;? &[ef;? ausmif;
'g,umBuD; AdkvfBuD;cifarmifav;(Nidrf;) uxdu? A[dkEdkifiHa&;
wuodkvf(Nidrf;)onf 19-7-2014&ufwGif &efukefNrdKU wyfrawmf
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfjrifh
&Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;aq;a'ojynfolUppftzGJU
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?vQyfppfrD;wkdif 'g,umBuD;
AkdvfBuD;cifodef;(Nidrf;) touf(83)ESpf
Munf;^7900? Akdvfoifwef;trSwfpOf(21)
A[dka&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyf
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD? "EkjzLNrdKUe,ftoif;0if
"EkjzLNrdKU? eef;awmfuke;f ae (OD;armifaomif;-a':zGm;nGeUf )wdkU\om;

BuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (a'gufwmOD;atmifNidrf;-a':rr
BuD;) atmifod'dqefpufwdkU\om;oruf? OD;xGef;&nf-a':nGefUcifwdkU\
tpfukdBuD;? &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^2)&yfuGu?f jrifom?
Zifa,mfvrf;? trSwf 107ae a':csKcd sKNd idr;f \cifyGe;f ? OD;atmifrsK;d xGe;f (2nd
(QJLQHHU5DIHV&R)-a':jrwfjrwfcif? a'gufwmBuD;jrihfodef;(tdk;
txl;ukq&m0efBuD;? wmcsv
D w
d af q;Hk)-a':0if;yyoef;? OD;ausmrf sK;d ode;f a':aX;aX;EG,f? OD;pnfoludkudkvGif(Silver Bright Way Services Co.,
Ltd.)-a':arT;arT;cif(Newborn Baby Products )? OD;ol&vif;(Program
2IFHU &DUH 0\DQPDU)-a':rif;rif;cifodef;(Admin Mgr. Alpha
Security Solution & Services Co., Ltd.)wdkU\zcif? rwdk;rsufoG,f?
rtdrhfrsujf c,f? raqG&nf0ifh? armifxifvif;jrifh? roefUololxuf? armif
xufOD;vlwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 22-7-2014&uf(t*FgaeY)eHeuf10;20em&D
wGif &efukeaf q;HkBuD; ESvHk;txl;Muyfrwfaqmif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
24-7-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vJG 12;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-72014&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
udkwifEdkifqef;(OD;pD;t&m&Sd)
wdarG;ukOD;pD;Xme? [dkyHk;NrdKU
touf(42)ESpf
awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuu
G ?f
jr0wf&nfvrf;?trSw1f 23aeOD;wif
armif(aqmufvkyfa&;? Nidrf;)-a':
pdefpdefwdkY\om;? OD;wifhaqG(aqmuf
vkyfa&;? Nidrf;)-a':vSvSwdkY\om;
oruf? udkwifEkdiOf D;(jynfe,fpm&if;
ppfHk;) - a':GeYfGefYaqG(olemjyK)?
udkwifEdkifvwf
(vufaxmuf
uxdu? lyaA'Xme? awmifBuD;
wuodkvf)wdkY\nD? udkwifEdkifaX;
(a&t&if;tjrpfOD;pD;Xme)\ tpfukd?
rat;csrf;rdk;\zcif? rprf;prf;aX;
(ta0;oifXmecGJpma&;? awmifBuD;
wuodkvf)\cifyGef;onf 18-72014&uf(aomMumaeY)eHeuf 5em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-72014&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
wdkif;&if;om;aygif;pHk okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
armifol&xl;(c)0ufyk
(LWIN MOBILE) Service
touf(37)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&mopf? wdkuf
trSwf 2? tcef;trSwf 25aeOD;0if;
odef; (OD;pD;rSL;? tdk;tdrfOD;pD;Xme)a':oef;oef;aX;wdkY\om;? OD;&J
ausmf [Director. Shin Ye Htut
(Group of Co.,Ltd.)]-a':arjrwf
ol? a':at;at;ol(c)tdrfo&Dol
wdkY\armifonf 21-7-2014&uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;55em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-7-2014
&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh12em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-72014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;cifarmifav; (Nidrf;)
uxdu? A[dkEdkifiHa&;wuodkvf(Nidrf;)
Munf;-7560? Adkvfoifwef;trSwfpOf(18)
touf(84)ESpf
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f-a':cs,f&DwdkY\zcif AdkvfBuD;
cifarmifav;(Nidr;f ) touf(84)ESpo
f nf 19-7-2014&uf eHeuf 10;30
em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;
pufrI0efBuD;Xme
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif&D touf(80)
&efukefNrdKUae (OD;pdef-a':vSwif)wdkU\orD;? a&TbdkNrdKU? ,if;awm

a&Todrfawmfausmif;q&mawmf OD;arCd,\&[ef;'g,dumrBuD;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f?(n)&yfuGu?f acrmoDvrf;? trSwf 450ae 'kt&mcHAkdvf
ode;f aqG(av-Nidr;f )(c)OD;ode;f aqmif(pma&;q&m&Jabmf0P)(pm;âzsm)f
\ZeD;? a':wifwif&D(v^xpdppfa&;rSL;? Nidr;f ? qvy) (v,f^jy? tru
(18)? ajrmufOuvmy)? (a':jrifhjrifh&D-pm;âzsm)f ? udkoef;aZmf-rcifa&T
at;(yJcl;aps;BuD;)wdkU\rdcif? a'gufwmjynfhpHkNzdK; (oGm;âq;? &efukef)?
rqkjynfhjynfhaZmf (x-3? yJcl;)? rat;oD&daZmf? armifvTrf;ydkifaZmfwdkU\
tbGm;? OD;oef;ausm-f a':cifcif(0gZDpufHk)wdkU\tpfronf 22-7-2014
&uf (t*FgaeU) eHeuf 3;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-7-2014
&uf(Mumoyaw;aeU)nae 5em&DwGiaf &a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,um

touf(69)ESpf
OD;apmvif;
B.E(Civil) 71 Batch,F.MES,M.ASCE(USA)ASEAN Engineer
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
trSwf(1)aMu;eDowKwGif;? trSwf(1)owKwGif;vkyfief;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ukef;jrifh&dyfom? aZ,smacrmvrf;?

trSwf 508^1ae (OD;armifuav;-a':wifa&T)wdkU\om;BuD;? OD;atmif
Munf-(a':cifaqG)wdkU\armif? (a':cifoef;EGJU)? OD;baomif;-a'gufwm
EGJUEGJU0if;? OD;cifarmifvif;? OD;0if;Edkif? OD;nDnDatmifwdkU\tpfudk? OD;NzdK;
ol&vif;-a':cifjzLjymaZmf? OD;nDnDrif;xG#f-a':jrwfoEmvif;? OD;eef;
xG#f-a'gufwmcdkifoEmvif;? AdkvfrSL;rif;oefU(c)rif;ol&vif;-a':oef;
oef;pH? rtdoEmvif;wdkU\zcif? ajr;udk;a,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;? a':cif
oef;nGeUf aiGpm&if;udki?f Nidr;f ? trSw(f 1)aMu;eDowKwGi;f \cifyGe;f onf
21-7-2014&uf(wevFmaeU) nae 6;07em&DwGif rEav;NrdKU awmf0if
ESif;qDaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf
10em&DwGif rEav;NrdKU MumeDuefokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

wefUqnfNrdKUe,f
touf(63)ESpf
a':nGefYa&T(Mu,fysHaq;wdkuf)
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? yOedum, omoeAdrmef

em,u pmcs t&Sif0dpuP\&[ef;trBuD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?
tdk;uke;f &yfuu
G ?f 145vrf;? trSwf 5ae (OD;xGe;f &Si)f -a':wifO(Mu,fysH
aq;wdku)f wdkU\orD;? (OD;bat;-a':at;cif)wdkU\acR;r? (OD;xGe;f &if)a':rrMunf(vlxkarwmaq;qdkif)? OD;xGef;rSif-a':vSapm (aZmfysHaq;
wdkuf)? (OD;omvGif)-a':at;csdK(a&Tnmom;aq;qdkif)? OD;jrifhaqG-a':
wifyk? OD;Adkvo
f ef;-a':vSNrdKifwkdU\wlr?(OD;omatmif)-a':vS&DwkdU\nDr?
OD;armifndK-a':nGefUaiG? (OD;atmifEdkifOD;)-a':aucdkifwdkU\tpfr? OD;&J
armif\ZeD;? armifrsKd ;Edkix
f Ge;f -roJESi;f jzL? rrsKd ;oEmxGe;f wdkU\rdcifonf
22-7-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 4em&DwGif A[dk&pf nfaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 24-7-2014&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkurf S a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;jr0if;
touf(60)
'k-BuD;Muyfa&;rSL;(wJG)? jrefrmhrD;&xm;([oFmw)
(ysOf;rem;? jrif;NcH? armfvNrdKif? jyifOD;vGif)
&efukefNrdKU? ausmufâ&SU&yfuGuf? trSwf 9? NrdKUopf 2 vrf;ae

(OD;atmifaiG-a':jrcsp)f wdkU\om;BuD;? (OD;tke;f armif-a':usiaf xG;)wdkU\
om;oruf? aejynfawmf? 0Po'd &d yfuu
G ?f rD;&xm;&dyo
f m? wdkuf 1309?
tcef; 32ae a':cifoef;at;\cifyGef;? a':rlrl(ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;?
awmifBuD;ynma&;aumvdyf)\armif? OD;aqGoef;(blrdaA'-79)? a':
at;at;rl? a':rdkUrkdUMunf(r-6? wmarG)wdkU\tpfukdBuD;? OD;udkukdatmifa':0g0gxGe;f ? a':tdrGeaf tmif(jrefrmhrD;&xm;? aejynfawmf)? OD;ausmo
f l&
vGif-a':tdjzLatmifwdkU\zcif?armifokwatmif?armifcefYbkef;oefUatmif
wdkU\tbdk;onf 22-7-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;40em&DwGif aejynf
awmf (ckwif-1000)aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)wGif aejynfawmf auGUBuD;okomef oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;0if;
touf(58)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrif
wdkiNf rdKUe,f? tdk;bdk&yfuGu?f ausmif;
BuD;vrf;atmuf? trSwf 28Â
(oHk;vTm)ae (OD;jrwif-a':ode;f &D)
wdkU\om;? (OD;odef;BudKif-a':pdef
Munf)wdkU\om;oruf? (OD;at;
ausm)f -a':jrOD;wdkU\nDârmif? a':
oDwmpkd;\tpfudk? a':nGefUnGefUaqG
\cifyGe;f ? udkvif;ausmcf kdi?f udkjynfh
NzdK;[def;-rvGifoEmrsKd;wdkU\ zcif?
armifZJGae[def;? armifcspfae[def;
wdkU\tbkd;? wl^wlr ckepfa,muf
wdkU\OD;av;onf 22-7-2014&uf
(t*FgaeU)eHeuf 5;30em&DwGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzihf 24-7-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif
xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
aygif;avmif;toif;(&efukef)
bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;?
vrf;?wHwm; 'g,dumrBuD;
a':oef;oef;
(ol&Jordef)
touf(73)ESpf
a0gNrdKUe,f? ol&Jordefaus;&Gm?
(5)&yfuGuaf e OD;jrifh0if;(c)OD;BuD;
pdef \ZeD;? rcsKd EG,Of D;? udkoyd cf ufrrmvmjrifh?udkoufckdi?f udkaomfwmroif;oif;Zm?
udkcdkifjrwfxGef;?
udkjrifhaZmf-r0if;yyrdk;? udkaZmfvif;
xGef; - roef;oef;0if;? udkpkcspf
atmif - rat;pEmaxG;wdkY\ rdcif?
jrpfajcmufa,mufwkdY\ tbGm;onf
20-7-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
22-7-2014&uf (t*FgaeY)wGif
xif;ukef;pkokomef *loGif;oN*K[f
NyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':oef;Nidrf; (erwl)
wyfrawmf-av(Nidrf;)
touf(74)ESpf
trSwf 203Â-7? a0ykvt

rd &f m?
ajrmufOuvmyNrdKUe,fae (OD;cspf
[ef? urm0uf-a':Nidrf;wif)wdkU\
wwd,orD;?REV:pyg*si(f erwl)a':{ZDwdkU\orD;acR;r? (OD;olzD
armifarmif)-a':MovpfwdkU\ nDr?
OD;Munf0if;(usKu
d x
f kd)-a':ode;f jrihf
wdkU\tpfr? ref;armifvS\ ZeD;?
OD;awmfawmfOD;(PIL) - a':0if;0if;
odef;? OD;nDnDatmif (JSM)-a':
t,f0g;? OD;Zmenfatmif-aemfar&D
uif;(NZ)? a':0if;oEmNidrf;wdkU\
rdcif?ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbGm;
onf 21-7-2014&uf (wevFmaeU)
eHeuf 11;45em&DwGicf &pfawmftdyf
aysmfoGm;ygojzihf a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf *loGif;
oN*K[fygrnf/ (psmye0wfjyK tpD
tpOfESihfaeU&ufudk xyfrHaMunmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Rev.Lal Thanzau-a
Presbyterian Church,
Myanmar
touf(71)ESpf
Daw Kawl Ram Thangi

(Maryland,U.S.A)\cifyGe;f ?trSwf
352^366? tcef; 11? r[mAEKv

yef;NcHvrf;(bm;vrf;)? ausmufwH
wm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae Ms.
Goldeni (A & K Travel & Tours)

(Sunctuary Retreat),Mr.Lal
Lawm Sanga (A& O Construction
Co.,Ltd.), Mrs.Lal Lawm Awmi
(A & O Construction Co., Ltd.),
Mr.Lal Lawm Zuala (Canam
Steel U.S.A), Mr. Lal Lawm
Mawia(Fashion Designer U.S.A)
wdkU\zcifonf 20-7-2014&uf
jrefrmpHawmfcsdef n 10;30em&DwGif
tar&duefEdkifiH? ar&Dvif;jynfe,f?
z&uf'&zfNrdKUwGif c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd
aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':oif;oif;oG,f(c)
Daphne Choung
(B.Com AA)
pm&if;ppf(Nidr;f )?pm&if;ppfcsKyfHk;
touf(61)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
trSwf D29^30? arcvrf;oG,(f 2)?
ppfawmif;vrf;axmifhae (OD;at;
xGef; - a':pGefwD)wdkU\ orD;axG;?
a':vSjrifh(c)Rose (oD&dokc rlBudK
ausmif;q&mrBuD;)? a':cifapm(c)
Sally (pm&if;ppfrSL;? Nidrf;? pm&if;
ppfcsKyfHk;)? OD;oef;xGe;f (c) George
(J.E EdkifiHjcm;oabFmom;)? a':cif
vSwifh(c) Molly (uy&)wdkU\nDr
axG;onf 22-7-2014&uf eHeuf
2em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;Hk
BuD;uG,v
f eG o
f mG ;yg24-7-2014
&uf (Mumoyaw;aeU)rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;aZmfrif;jrifh(udkaZmfBuD;)
touf(54)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? oD&d 8vrf;? trSwf 7ae
(OD;ausmfjrifh-a':oef;jr)wdkY\om;
BuD;? (OD;ausmfrif;-a':MunfMunf
0if;)wdkY\om;oruf? OD;ausmv
f Idi-f
a':ndKndKjrifh? OD;atmifwkd;jrifh-a':
cdkifaqGaqGOD;? (OD;rif;[ef) - a':
rmvmjrifh? OD;&J0if;jrifh - a':
auoG,fOD;? jrif;NcHNrdKUae OD;wdk;
0if;-a':EG,fEG,f0if;? OD;aevif;
vif; - a':EG,fEG,fOD;? OD;bdkbdk
atmif-a':pdk;rdk;ol? r&nfrGeOf D;wdkY\
tpfukdârmif? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )
NrdKUe,fae OD;oefYZif-a':cifESi;f &nf
wdkY\wl? a':oufxm;\cifyGef;?
armifjrwfol? rzl;yGihfjzL(txu-3?
'*Hkajrmuf)wdkY\zcifonf 22-72014&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;47em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-72014&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (8vrf; aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cspf touf(89)ESpf
tvkyfHkenf;jy(Nidrf;)? R.I.T
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? 'g;ydeNf rdKUe,fae (OD;pHaz-a':pdeyf k)wdkY\om;?
uGrf;NcHukef;NrdKUe,fae (OD;zdk;aqmif-a':aiGr,f)wdkY\om;oruf? (OD;pdef
armif)-a':vSoed ;f wdkY\nD? (OD;armif-a':,OfMunf)? (OD;uHxGe;f )-a':ydk?
(OD;zdk;acG;)? a':wif,Hk? (OD;zdk;NyHK;)-a':aiG&if? OD;wifa&T-(a':vSMunf)
wdkY\tpfukd? (OD;odef;xG#f-a':usifpdef)? aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f?
aejynfawmf aomufa&oefYpufHkae(Adkvrf SL;qef;vif;OD;)-a':rdrcd kdiw
f kdY\
zcif? armifatmif&Jodef;? armifatmifjrwfol? rtdtdvdIif? armifaumif;
oefYckdiv
f if;wdkY\tbdk;onf 21-7-2014&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;20
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-7-2014&uf(Ak'[l;aeY)rGe;f vGJ 1em&D
wGif aejynfawmf (ckwif-1000)tat;wdkufrS aejynfawmf wyfrawmf
ppfocsKif;odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-7-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
6em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;0if;armif
(Nidrf;)
Munf;-10662? OTS (32)
touf(80)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmifvrf;?

trSwf 725ESifh wdkuf 95^6? e0&wf&dyfom? OD;0dpm&vrf;? '*HkNrdKUe,fae
(OD;bdk;at;-a':aomif;wif)wdkY\om;? (OD;pHxGe;f )-a':apmBudKif? OD;wdk;a':wifEGJUwkdY\armif^tpfukd? a':eDeDcif\cifyGe;f ? OD;&JEkdipf kd;-a':od*0if;?
(a'gufwmwifxG#0f if;)-a':oDoDatmif (aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;
Xme)? OD;aomif;wif0if;(C/E)-a':jrwfoDwmrif;(v^xTefrSL;? jrefrm
Edkiif HawmfA[dkbPf)? Adkvrf SL;aersKd ;0if;(wq& 2^500)-a'gufwmaEG;aEG;
0if;(v^xTerf SL;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?use;f rma&;OD;pD;Xme)? a'gufwm
cifolZm0if;(v^x uxdu? owaA'Xme?awmifilwuokdv)f wdkY\zcif?
ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;onf 21-7-2014&uf eHeuf 3em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (awmifOuvmyNrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGucf mG
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;xGef;
(t*FylNrdKU)
txu(0g;c,fr)
txu(uGif;aumuf)
txu(1)[oFmw
'k-tcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
touf(76)ESpf
t*FylNrdKUae (OD;ndK-a':at;)wdkU\
om;?q&mra':&D\armif?armfvNrdKif
NrdKUae (OD;tkef;a&T-a':zGm;oD)wdkU\
om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? trSwf
48? jrpHy,fvrf;ae a':jrodef;
(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;?
txu(3)? txu(4) [oFmw?
txu(4) r*Fvm'Hk)\ cifyGef;?
uywdef OD;0if;jrihfOD;(F.G)-a':a&T
0g0if;? a':a&T&nf0if;(Accountant)
\zcif? armifoD[xG#f (Victoria
College)? ryef;rOLOD;(Grade-VIII,
A, txu-2? r*Fvm'Hk)wdkU\tbdk;
onf 21-7-2014&uf(wevFmaeU)
n 10;25em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-7-2014
&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 9em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;0if;armif
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
a'otzJGU(4)?r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ypnf;xdef;('k)
touf(64)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU
ae (OD;eD) - a':Nidrf;vSwdkU\ om;?
&efukefNrdKUae (OD;oef;armif-a':aiG
cif)wdkU\om;oruf? a':cif<u,f?
OD;odkux
f Ge;f ? OD;uif[kw-f a':oef;
oef;at;?OD;atmifbGm;-a':nGeUf nGeUf
oef;? a':cifcsKdcsKdwdkU\tpfudkBuD;?
OD;rsKd;cdkif-a':csKdcsKdodef;? OD;nGefU
ode;f -a':cifrsK;d at;? OD;rsK;d nGeUf a0a':olZm0if;? OD;ausmaf usmcf kdi-f a':
wifwifvSwkdU\zcif?ajr;&Spaf ,muf
wdkU\tbdk;? a':at;at;\cifyGef;
onf 22-7-2014&uf (t*FgaeY)
eHeuf 10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
24-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-72014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd trSwf 61^bD? a&ul;
&Gmrawmifydkif;? (9)&yfuGuf? r&rf;
ukef;NrdKUe,f (urmat;) aetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
OD;cifarmifat;
v^x nTefrSL;(Nidrf;)
pm&if;ppfcsKyfHk;
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
aps;BuD;(taemuf)&yfuu
G ?f ydawmuf
yifatmufvrf;?trSwf 36ae OD;pef;
wif-a':jrjrOD;wdkU\om;BuD;? a':
cifoef;EG,f (ausmif;tkyf? Nidrf;?
tvu-2? Munfhjrifwkdi)f \cifyGe;f ?
rat;rdrdcdkif? rat;EG,fEG,fat;?
rat;oD&dZif? armifxGef;wifhwdkU\
zcif? ra&T&nf&Tef;&Tef;vJh\ tbdk;
onf 22-7-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 6;45em&DwGif &efukefjynfolU
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
24-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vJG 2;30em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;cspfarmif
(OuHNrdKU)
touf(73)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;
NrdKUe,f? OuHNrdKU? jynfwef;vrf;ae
a':wifjrih\
f tpfukd? r0if;0if;csp?f
udktkef;ausmf-reDeDcspf? rrdk;rdk;cspf?
udkpdkif;rsKd;jrihfarmif - rEG,fEG,fcspf
wdkU\zcif? armifcspf&Jausmf? armif
&JxufatmifwdkU\tbdk;? (a':oef;
jrihf)\cifyGef;onf 22-7-2014
&uf (t*FgaeU)eHeuf 7;30em&DwGif
uG,v
f Geo
&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&D
wGif OuHNrdKU? jynfwef;vrf;aetdrrf S
OuHokomefodkU ydkUaqmifoN*K[fyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
udkatmifrif;aZmf(ppfawG)
B.Sc (Maths)
touf(48)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;xGe;f atmifausm?f

'knTefrSL;? a&vrf;? Nidrf;)-a':cif
aomif;wdkU\om;vwf? q&mOD;cspf
aqG (txu-2? Akdvfwaxmif?
Nidrf;) - a':at;jrihf(a':jrihf uGrf;
qdkif)wdkU\om;oruf? wdkuftrSwf
1? tcef; 39? yef;vdIit
f rd &f mae a':
jrihjf rihaf qG\cifyGe;f ?OD;atmifcifaZmf
\nD? OD;atmifrkd;aZmf(Total E & P)?
a':ESif;at;cif(T.H Autoservice)?
a':ESif;axG;cif(C.G.G Co., Ltd.)
(acw-pifumyl)wdkU\ tpfudkonf
21-7-2014&uf(wevFmaeU)nae
4;30em&DwGif tu,f'rDaq;Hk
uG,v
f Geo
&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif
xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(yef;vdIiftdrf&mrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jynfolYvTwfawmf
tpnf;ta0;
pm 7
trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;
pm 7
owif;
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk-rif;xuf
22
Aef;armfcdkif a&TulNrdKUe,f
pDomaus;&GmtkyfpktwGif; Zlvkdif
19 &ufu awmifay:wGif rd;k rsm;
aygif;eufacsmif; wmdk;usKd;um
uGif;trSwf(27)twGif; v,fxJ
okdY awmifusa&rsm;NyD; awmifol
OD;jzL v,fav;{uausm?f aZmfviG f
av;{uausm?f OD;omwif av;{u
ausmf usefawmifol armifoef;?
aZmf[def;wdkY\ v,fxJwGif oJrsm;
zHk; v,fysufpD;oGm;aMumif; od&
onf/
tcif;jzpfymG ;&mae&modYk a&Tul
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pd;k xGe;f ? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;zd;k yg<u,fEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm; oGm;
a&muf ppfaq;cJah Mumif; od&onf/
vbefatmif(ucsifajr)
wifarmif(rEav;)
rEav;
Zlvdkif
22
taemufydk;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS 9 em&Dtxd ta&SU

ydk;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 9 em&DrS 10 em&Dxd csif;(vdkifZkd;)
bmomtpDtpOf? eHeuf 10 em&DrS 11 em&Dtxd csif;(csKd;)bmom tpD
tpOf? eHeuf11 em&DrS rGe;f vGJ 1 em&Dtxd rGeb
f momtpDtpOf? rGe;f vGJ
1 em&DrS nae 3 em&Dtxd &cdik b
f momtpDtpOf? nae 3 em&DrS 5
em&Dtxd &Srf;bmomtpDtpOf? nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd ]]0}}
bmomtpDtpOf? n 7 em&DrS 9 em&Dtxd ucsib
f momtpDtpOf? n
9 em&D rS 11 em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOfwdkYudk bmomtvdkuf
tcsed af jymif;vJxw
k v
f iT rhf nfjzpfygaMumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
[kdyef
Zlvkdif
22
Zlvidk f 20 &ufu pwif&mG oGe;f

aomrkd;aMumifh [dkyefNrdKUv,fudk
jzwfoef;pD;qif;onfh erfhaqmif
acsmif;onf ,aeYeHeuf 5 em&DrS
p a&Bu;D a&vQrH jI zpfymG ; &m [kyd ef
NrKd Uaps;&yfuu
G f tedryhf idk ;f aejynfol
rsm; a&ab;vGwu
f if;&mokYd ajymif;
a&TUMu&onf/
a&BuD;a&vQH tE&m,fudk
wm;qD;umuG,&f ef wyfrawmfom;
rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;?
jynfolrsm;onf acsmif;eHab;
oJ t d w f p D j cif ; ? wrH w k w f j cif ; ?
ausmufcsjcif;? puf,E&m;jzifh
ajrzkjYd cif;aqmif&u
G Mf uojzifh vlEiS hf
wd&pmefaoqHk;rI
r&SdaMumif;?
ypnf;rsm; ysufpD;qHk;HI;rIwefzkd;
rod&ao;aMumif; od&onf/
a&BuD;a&vQH ae&mrsm;odkY
a&SUwef;wyfrXmecsKyf wyfrrSL;
ESifh ]]0}}ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;
OD;pD;tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
tzGJU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;? ckdif?
NrKd Ue,fXmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;
BuD;Muyf jynfolrsm;\ touf
tkd;tdrfpnf;pdrfrsm;? u,fq,f
a&;vkyfief; aqmif&Gufay;jcif;ESifh
u,fq,fa&;pcef;ukd (31)bHk
ausmif;ESifh txu [kdyefwkdU
zGifhvSpfxm;&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
Zlvkdif
jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;\ wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; kyfoHvdkif;
xkwfvTifhrIudk {NyD 1 &ufrS Zlvdkif 31 &uftxd eHeuf 6 em&DrSpwif
u,m;? paumu&if? taemufy;kd u&if? ta&SUyd;k u&if? csi;f (vdik Zf ;dk )?
csif;(csKd;)? rGef? &cdkif? &Srf;? ]]0}} ? ucsifbmomrsm;udk n 11 em&Dtxd
xkwfvTifhvsuf&Sdonf/
,ckvdk kyfoHvdkif;xkwfvTifhcsdefudk ajymif;vJxkwfvTifh&eftwGuf
xkwfvTifhrIudk Mo*kwf 1 &ufrSp Ekd0ifbm 30 &ufxd eHeuf 6 em&DrS
7 em&Dtxd paumu&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 7 em&DrS 8 em&Dtxd
urmhtvSr,frsm; ESpfpOf0if
a&muf,OS Nf yKd iv
f su&f o
dS nfh Miss
Universe 2014 NydKifyGJBuD;wGif
jrefrmEkdifiHtaejzifh ukd,fpm;jyK
,SOfNydKif&efa&G;cs,frnfh Miss
Universe Myanmar 2014 NydKifyGJ
Bu;D ukd &efuek Nf rKd U trsK;d om;uZmwf
HkBuD; Zlvkdif 26 &uf nae 5
em&DcrJG S n 8 em&Dtxd usi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; Miss Universe
Myanmar Organization rS od&
onf/
urmt
h vSr,frsm; 0ifa&muf
,SOfNydKifvsuf&Sdonfh Miss Universe NydKifyGJBuD;ukd jrefrmEkdifiH
taejzifh ,ckEpS w
f iG f 'kw,
d tBurd f
0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;rnf jzpf
onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 S
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;

a&;rSL;kH; (rEav;wdkif;a'oBuD;)rS urmvSnfhc&D;onfrsm; ydkUaqmifa&;
vkyfief;vdkifpif&&Sdaom a&,mOfESifh tdyfcef;yg taysmfpD;oabFmrsm;
taejzifh ,ckvrSpwif rEav;-rif;uGef;? rEav;-yk*HESifh rEav;uom-Aef;armf c&D;pOfwdkYudk ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]c&D;oGm;&moDu atmufwdkbmvqdkaomfvnf; EdkifiHjcm;c&D;oGm;
awGu jrefrmEdkifiHudk
pmrsufESm 11 aumfvH 1 D
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
a&Tul
NydKifyGJudk ,refESpfu usif;ycJhpOf/
22
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
Miss Universe Myanmar 2013
Zlvkdif
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
awmifBuD;wuodkvf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
1/ atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&Gu&f ef&Syd g
ojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:ygonf/
pOf vkyfief;trnf
vkyfief;wnfae&m
1/ yifraqmif(1) a&SUrsufESmpm
xHk;Murf;vrf;tm; uGefu&pfcif;jcif;
(36250 pây)
2/ wuodkvf0if;twGif;
uGefu&pfvrf;rsm;cif;jcif;
-yifraqmif (1)(3)(4)(5)bufajrom;
vrf;rsm;tm; uGeu
f &pfcif;jcif;(600' _12' )
-pmar;yGaJ r;cGe;f vSnphf cef;(1)ESi(hf 2)twGi;f
uGefu&pfcif;jcif;(19500 pây)
3/ 200 KVA Transformer
wyfqifjcif;ESifh11/0.4KV "mwftm;
vkdif;jyKvkyfjcif; (200' )
4/ 11/0.4 KV, 315 KVA Transformer
wnfaqmufjcif;vkyfief;
5/ pmoifaqmifpBu vlul;vrf;
azmufvkyfjcif;vkyfief;
trdk;yg (ESpzf uf) (150' -0" _ 10'-0")
(vQyfppfrD;tygt0if)
awmifBuD;wuodkvf
awmifBuD;wuodkvf
awmifBuD;wuodkvf
vm;Id;wuodkvf
usKdif;wHkwuodkvf
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armifausmfpkd;rkd;onf
19-7-2014&uf n 7;30em&DwGif
teDa&mif Taxi um;ay: 12^voe
(Ekdif)021554 rSwfykHwifuwfESifhtwl
ta&;BuD;aom uwftcsKdUyg&Sdonfh
DK wHqdyfteufa&mif ykdufqHtdwf
arhusefcJhygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31851292? 01-240474
zciftrnfrSef
1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv
f kyaf &;vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;
tm; DDP (aygif;avmif;) *dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkyg
onfTender No.21 HPGE/14-15-Computer, Printer, Copier, Scanner,
Fax Phone
Tender No.22, 23, 24/HPGE/14-15-Light Truck (5) Nos/Fire
Fighting (2)Nos, Double Cab (2) Nos
2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf Mo*kwf 19&uf rGef;wnfh 12 em&D

jzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif
aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&muf
pHkprf;Ekdifygonf/
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410296? 410538
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 18-7-2014 &ufrS

pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-8-2014&uf
16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gwifoiG ;f vdkoo
l nf oufqikd &f mvkyif ef;twGuf owfrw
S x
f m;
onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHwif
oGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrdk wifoGif;vdkolonf rdrd
wifoGif;vdkonfh oufqkdif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrSwfxm;
onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsi;f ay;oGi;f NyD;rS owfrSwt
f w
d zf Gihw
f if'g
yHkpHwpfckcsif; wifoGif;&rnf/
4/ oufqidk &f mvkyif ef;rsm;udk oufqidk &f mwuov
kd rf sm;wGif avQmufvmT
0,f,lwifoGif;Mu&rnfjzpfygonf/
5/ tao;pdwo
f &d Sdvkdonfh tcsurf sm;udk awmifBuD;wuokdvf zke;f 081-2121024? 09-428318029? vm;Id;wuodkvf zkef;-08225909? 09-403706550 ESihf usKid ;f wHkwuokdvf zke;f -084-22550?
09-49032228 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfac:,la&;aumfrwD
rEav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKUe,f? av;&GmtajccHynm
tv,fwef;ausmif;? yOrwef;(A)rS
rarol[ef\ zciftrnfrSefrSm OD;cif
armifoed ;f 9ûyw(Ekid )f 038114 jzpf
ygaMumif;/
OD;cifarmifodef;
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
csif;jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme

[m;cg;NrdKU
1/ csif;jynfe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS rif;wyfNrdKUwGif rDwm
400 ajy;vrf;yg abmvkH;uGi;f ? yGJMunfhpifESihf wGe;f ZefNrdKUwkdUwGif wif;epfuGi;f
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ pdwyf g0ifpm;aomvkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmESihf pnf;urf;csuf
rsm;udk 21-7-2014 &ufrSp csi;f jynfe,f tm;upm;ESihu
f m,ynmOD;pD;Xme?
jynfe,fOD;pD;rSL;kH; [m;cg;NrdKUwiG f kH;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid Nf yD; 20-8-2014&uf
16;30 em&DwGif aemufqkH;xm; kH;odkU jyefvnfwifoGi;f &rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS kyd gu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkU
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
zkef;-070-21078? 09-2451048
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUHk;
(jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;? &Srf;jynfe,f)
1/ &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )? vdGKifvifcdki?f aus;oD;NrdKUe,f? NrdKUe,fvQyfppfrSL;Hk;0if;
wGif 2014-2015ckESpf &Srf;jynfe,ftpdk;& &efyHkaiGjzifh av;cef;wGJ0efxrf;tdrf&m
E-Type (60' _50' ) (wpfxyf)(oHuluGefu&pf? a&rD;? rdvmtygt0if)aqmufvkyfjcif;
vkyif ef;rsm;udk TURN KEY (ykwjf ywf)pepf(jrefrmusyaf iG)jzifh vkyif ef;tyfESHaqmif&Guf
vdkygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-7-2014&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 24-8-2014&uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;30em&D
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU zkef;-09-5210371? 081-201906
&Sr;f jynfe,fvQyfppftif*sief D,mHk;zke;f -081-205848? 081-2121286? 081205844? 081-205849
wif'gac:,la&;tzGJU
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUkH;
(jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;? &Srf;jynfe,f)
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f
(awmifydkif;? ajrmufydkif;? ta&SUydkif;)rS 2014-2015ckESpf jynfe,ftpdk;&&efykHaiGjzifh
aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;jzpfaom(u) 11auAGDvkdi;f rsm;? 400AdkUvkdi;f rsm;ESihf 11^0.4auAGD"mwftm;cGJkHi,frsm; topf
wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;
(c) 11auAGDESifh 400AdkU"mwftm;vdkif;a[mif;rsm;tm; (wdkif^wef;^MudK;â<uoD;rsm;)
vJvS,fjcif;vkyfief;rsm;
(*) 11^0.4auAGD"mwftm;cGJkHi,fta[mif;rsm; jyefvnfjyKjyifjcif; vkyfief;rsm;tm;
TURN KEY (ykwjf ywf)pepf jrefrmusyaf iGjzifh vkyi
f ef;tyfESHaqmif&u
G v
f kyd gonf/
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-7-2014
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 24-8-2014
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;30 em&D
5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU
- zkef;-09-5210371?
081-201906
&Srf;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mkH; - zkef;-081-205848?
081-2121286? 081-205844?
081-205849
wif'gac:,la&;tzGJU
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUkH;
uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44-ordkif;? ajruGuftrSwf 9^c-2?
{&d,m 0 'or 111 {u&Sd ajrydkiaf jr(B vê-39)&NyD; ajruGuEf Sihf,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf
24? rpdk;&drfausmif;vrf;ESifhrpdk;&drfvrf;oG,f(3) vrf;axmifh? 5 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajruGuo
f nf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f
ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif(1)a':cifpef;a0? (2) OD;rsdK;nGefUOD;? (3) a':pkjrwfpEm
wdkU\trnfjzifh wnf&SdaomajruGufjzpfygonf/ ajrtrnfaygufrsm;xHrS &efukefNrdKU pmcsKyf
pmwrf;rSwyf HkwifHk;\ txl;udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 3606^2014 &&Sx
d m;ol OD;rif;ol&atmif
12Â[e(Edki)f 074937xHrS uREkyf w
f kdU\rdwaf qGu txufazmfjyygypn;f udk tNyD;tydki0f ,f,l&ef
twGuf a&mif;zdk;aiGteufrS p&efaiGtcsKd Uukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg xdkokdUta&mif;
t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefUuGufvdkygu ,aeUaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkUudk,f wdkifvma&muf
uefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G cf suw
f pfpkH wpf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fupd
&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifausmfrdk;(LL.B,D.B.L,D.M.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3190^85)
OD;atmifrif;Edkif
OD;oefUaZmfvGif
LL.B,C.B.L,WIPO DL-101 (GENERVA)
(LL.B,D.B.L)
trSwf 561? yxrxyf? M.A.C Tower ? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Nf rdKU? txu (1) e0rwef; (twJG-1? H) rS armifnD[ed ;f quf\

zcif zcifNrdtwrnf
rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ukdukdESpf jzpfygaMumif;/
trnfrSef
OD;ukdukdESpf 6^rt&(Ekdif)016068
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;kHBuD;? ajrmufOuvmy
1/ ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;kHBuD;wGif wufa&muf

ukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;aq;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyK
aq;ESihaf q;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh0,f,lvkdygojzifh vdkipf if&aq;ukrPDrsm;rS
tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-7-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 21-8-2014&uf? nae(16;00)em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh 0,f,lrnfhaq;0g;pm&if;tao;pdwfudk od&Sd
vdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gzGifhazmufa&;aumfrwD
ajrmufOuvmyaq;kHBuD;
zkef;-01-9699410? 09-5048853
7-7-2014&ufjrefrmhtvif;owif;pmESifh 13-7-2014&uf
aMu;rHkowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vGifatmif?
vTJtyfnTefMum;ol a':cs,f&DvGif 13^wue(Edkif)068534wdkU\
trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: jyefvnf xyfrH&Sif;vif;
aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? tdk;ukef;&yfuGuf? 144vrf;? trSwf(16)ae
a':&nf&nfaqG 12^wre(Edki)f 000241\vTJtyfnTeMf um;csut
f & oufqkdio
f lrsm;ESihf trsm;
odap&ef xyfrH&Sif;vif;aMunmtyfonfrSm&efukew
f kdi;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? bdkuav;aps;vrf;? trSwf 56? yxrxyfwiG f
Hk;cef;zGiv
hf pS x
f m;aom Than Shwe & Companions Company Registration,Export,Import
& Consultancy Service \ MD. jzpfol a':&nf&nfaqGxHokdU 13-1-2014&ufwGif awmif
ydkif;a&Ta&miftvif;wef;rsm; ukrPDvDrdwuf\ refae*sif;'gdkufwm OD;vSjrifhESifha':cs,f&D
vGifyg av;OD;wdkU a&muf&SdvmNyD; awmifydkif;a&Ta&miftvif;wef;rsm;ukrPD\ 10-1-2014
&ufpGJyg tpnf;ta0;qHk;jzwfwm0efay;csuft& ukrPD\refae*sif;'gdkufwmOD;vSjrifh
(yxrwpfzuf)ESifh a':cs,f&DvGifyg av;OD;('kwd,wpfzuf)wdkU ESpfOD;ESpfzufoabmwlvkyf
ief;yl;aygif;aqmif&GuMf u&ef uwdpmcsKyfvufa&;rlBurf;udk jyo pmacsmtjzpf 4if;wdkUESpOf D;
ESpzf ufjyifqifum vufrSwaf &;xdk;pmcsKyfcsKyfqkdcJhMuNyD; a':&nf&nfaqGtm; oufaotjzpf
vufrSwfa&;xdk;&ef awmif;qdkojzifh oufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;cJh&aMumif; nTefMum;
csufrsm;t& od&Sd&ygonf/
vlBuD;rif; &nfnTe;f aom vkyif ef;tusKd ;wl yl;aygif;aqmif&Gujf cif; uwdpmcsKyftydk'(f 5)
wGif ukrPDESifhoufqdkifaom ydkifa&;ydkifcGifh qdkifa&;qdkifcGifh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm;vHk;
ESifh vkyfudkifcGifh&&Sdxm;aom tBuD;pm;opfpuf vdkifpifrl&if;wdkUudk 'kwd,wpfzufodkU tyfESH
xm;NyD;ESihf 'kw,
d wpfzufrSvnf; yxrwpfzuf\tmrcHcsuu
f kd ,HkMunfo
f nfhtaejzifh usyf
20000000d^-(usyo
f ed ;f 200)tm;vnf; yxrwpfzufokdU vufa&mufay;tyfxm;NyD; jzpfyg
onf[k azmfjyvufrSwfa&;xdk;xm;jcif;jzpfojzifh xdkuwdpmcsKyftydk'f(5)onf a':&nf&nf
aqGESifhvHk;0(vHk;0)oufqdkifjcif;r&SdaMumif;ESifh xdkuwdpmcsKyftydk'f(5)yg pm&Gufpmwrf;rsm;
ESifhtjcm; tay;t,ludprsm;onf awmifydkif;a&Ta&miftvif;wef;rsm; ukrPDvDrdwuf\
yxrwpfzufjzpfonfh refae*sif;'gdkufwm OD;vSjrifhESifh'kwd,wpfzufjzpfonfh a':cs,f&D
vGiw
f kdU ESpOf D;ESpzf ufajz&Si;f &ef udprsm;omjzpfaMumif; txufazmfjyyg uwdpmcsKyf tydk'(f 5)
t& xif&Sm;ay:vGiaf eonfu
f kd vlBuD;rif;ESihv
f lBuD;rif;\trIonf a':cs,&f DvGiw
f kdU od&x
Sd m;
NyD;jzpfygonf/ tqdkygvkyif ef;oabmwl yl;aygif;aqmif&Gujf cif; uwdpmcsKyf rl&if;wpftky?f
rdwLoHk;tkyfwdkUudk 17-1-2014&ufwGif ay;tyfcJh&m a':cs,f&DvGif trnfyg wHqdyfwHk;ESifh
ukrPD\ wHqdyft0dkif;wdkUudk dkufESdyf a':cs,f&DvGif\ 0efxrf;jzpfol OD;Nidrf;csrf;pdk;
12^tpe(Edkif)013849u a':&nf&nfaqG\ Hk;cef;wGif vufrSwfa&;xdk;,laqmifoGm;cJh
aMumif; a':&nf&nfaqG\ nTeMf um;csurf sm;ESihf pm&Gupf mwrf;jyorIrsm;t& od&S&d ygonf/
xdkUtwl ukrPDESifhywfoufonfh xyfrHjznfhpGufajymif;vJonfh tpk&S,f,mvTJajymif;
jcif;? Hk;cef;vdyfpmajymif;vJjcif;? tpk&S,f,m&Sifrsm;pm&if;ESifh 'gdkufwmrsm;pm&if; yHkpH(6)
ESifh(26)wdkUtm; ukrPDrsm;rSwfyHkwifHk;odkU wifjyrSwfyHkwifay;yg&ef a':&nf&nfaqGxH
vkyfief;tyfESHojzifh txufazmfjyyg ukrPDrsm;rSwfyHkwifHk;ESifh oufqdkifonfhvkyfief;udp
t00udk 17-1-2014 &ufwGif ukrPDrsm;rSwfyHkwifHk;odkU wifjyrSwfyHkwifay;cJhygonf/
tqdkygwifjyrSwfyHkwifay;cJhonfh Hk;vufcHwHqdyfwHk;yg rl&if;pm&Gufrsm;tm;vHk;wdkUtm;
a':cs,&f DviG f \0efxrf;jzpfol OD;Nidr;f csr;f pdk; 12^tpe(Edki)f 013849u 23-1-2014&ufwiG f
a':&nf&nfaqG\Hk;cef;yif vufrSwfxdk;xkwf,loGm;cJhNyD;jzpfaMumif;udkvnf; taxmuf
txm;rsm;t& od&Sd&ygonf/ a':cs,f&DvGifudk,fwdkifvnf; od&SdNyD;jzpfygonf/
xdkUaMumifh a':&nf&nfaqGrS vufcHaqmif&GufcJhaom udp&yfrsm;tay: wm0efausyGefpGm
aqmif&Guaf y;cJhNyD;jzpf use&f aSd eaom awmifykdi;f a&Ta&miftvif;wef;rsm; ukrPDvDrw
d uf\
udptvHk;pHktm; vlBuD;rif;\trIonf a':cs,f&DvGifESifhrefae*sif;'gdkufwm OD;vSjrifhwdkU
ajz&Sif;&ef udprsm;omjzpfaMumif;ESifh 7-7-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmESifh
13-7-2014&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vGifatmifESifh vTJtyf
nTefMum;ol a':cs,f&DvGifwdkU\ aMunmcsufrsm;onf trSefw&m;udkzHk;uG,f aMunmjcif;
omjzpf a':&nf&nfaqGESifha':&nf&nfaqG\ vkyfief;*kPfowif;aumif;udk xdcdkufepfem
apojzifh ,if;aMunmcsufudk kyfodrf;ay;&efESifh kyfodrf;ay;jcif;r&Sdygu Than Shwe &
Companions Company Registration,Export,Import & Consultancy Service vkyfief;ESifh
a':&nf&nfaqG\ xdcdkufepfemqHk;IH;rIt00twGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\
wnfqJOya'rsm;ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnf xyfrH&Si;f vif;
aMunmtyfygonf/
a':&nf&nfaqG\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;atmif(LL.B, Advocate)
a':oD&datmif
LL.B,LL.M,C.B.L,BDS(MOFA)
txufwef;a&SUae (pOf-35421)
OD;jrifharmifarmif
LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-38696)
OD;oefUaZmfvGif
LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-38731)
a':cifoDwm0if;
LL.B
a':pk&nfvIdif
LL.B,C.B.L txufwef;a&SUae(pOf-43450)
trSwf 9^11? tcef; 302^D? wwd,xyf? 36 vrf;(atmufvrf;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trnf
rSef
OD;qJeXf Jvhx
f ef;ESihf a':a&ToDS;,rf\orD; txu(4)prf;acsmif; e0rwef;
(A)rS rt,fvDarGusJvfpif\ trnfrSefrSm rt,fvDarG;usJ&fpif jzpfyg
aMumif;/
rt,fvDarG;usJ&fpif
b@ma&;0efBuD;Xme
taumufcGefOD;pD;Xme? uav;NrdKU
avvHaMumfjim
jyifqifzwfIyg&ef
20-7-2014&ufxkwf tcsyfykdpm(5)
ygtrsm;odap&ef aMunmjcif; aMumf
jimwGif {&d,m 2'or79{u tpm;
{&d,m 2'or 079 [k jyifqif zwfI
yg&ef/
zciftrnfrSef
rEav;wkdif;a'oBuD;? jrif;NcHNrdKU
e,f? txu(1) e0rwef;(D)rS rpdki;f
arvGif\ zciftrnfrSefrSm OD;nGefU0if;
9^rce(Edkif)065323 jzpfygonf/
OD;nGefU0if;
trnfajymif;
OD;oufausmfrdk; 14ôo,(Edkif)
105780\orD; tvu(6) ykodrf
q|rwef;(B)rS raroufausmftm;
r,k,oHvGif[k ajymif;vJac:yg&ef/
r,k,oHvGif
(1) uav;NrdKU? taumufcGefOD;pD;XmerSL;Hk; jynfolYb@mtjzpf odrf;

qnf;NyD; xkcGJtqifha&muf tdEd,EdkifiHxkwf vloHk;ukefESifhpm;aomuf
ukefypnf;rsm;udk rsufjriftajctaetwdkif; trsm;jynfolodkY aps;NydKif
pepfjzifh 30-7-2014&uf(Ak'[l;aeY)wGif avvHwifxkcGJa&mif;csrnf/
(2) avvHpnf;urf;csurf sm;tm; 23-7-2014&ufrS 29-7-2014 &uftxd
Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
(3) avvHyGJESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; 23-7-2014 &ufrS
29-7-2014&uftxd Hk;csdeftwGif; vma&muf qufoG,fpHkprf;Edkif
ygonf/ zkef;-073-21028
Ou|
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme? uav;NrdKU
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7?

ykodrfajr? ajruGuftrSwf 28? ajruGuf
wnfae&mtrSwf28? 1vrf;? ykodrfajr
&yfuu
G ?f a'gykHNrdKUe,f OD;ygvGit
f rnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;ygvGif
(zcif)ESifh a':GefU&D(rdcif)wdkU uG,fvGef
ojzifh 4if;\orD;rsm;jzpfMuaom a':acsm
pdef 12^'ye(Edkif)010713? a':oef;oef;
at; 12^'ye(Edki)f 010132? a':oef;oef;
vGif 12^'ye(Edki)f 010105wdkUu usr;f used f
vTmESifh aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
aumfrwD
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1[^8214? aevoHk;bD;,mOfvuf0,f&Sdol a':oDwmjrifh 5^r&e(Edkif)
230046u(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? (rHk&GmNrdKU)
,mOftrSwf 1,^41717? Honda C90 Custom M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ndK
5^cOw(Edkif)017747u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/
6-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (11)yg

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (Snow Garden Housing)?
ESif;O,smOftdrf&mpDrHudef;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 52+53? Block
No.2D? ajruGuftrSwf 103? 104? ygrpfajrtrsdK;tpm;ajruGuf
ESpfuGuf\ ta&mif;t0,ftm; ESpfzufoabmwl
jyefvnfzsufodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':ausmhauompdk;pH 12^&ue(Edkif)026189u txuf
azmfjyygvdyfpm&SdajruGuf ESpfuGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;tm; 0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsvsuf tqdkygajr uGut
f a&mif;t0,fupd & yfEiS hf
ywfouf 6-7-2014&ufxkwf owif;pmwGif uefYuGuEf kdiaf Mumif; aMunmcsuf
udk xnfo
h iG ;f aMumfjimNyD;aemuf tqdkygta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&u
G cf &hJ mwGif
a&mif;csolESifh 0,f,lolwdkYonf tqdkygajruGuf ESpfuGuf\ twdkif;twm tus,f
t0ef;ESifhywfouf rlvta&mif;t0,fjyKvkyfpOfuwnf;u owif;tcsuftvuf
rSm;,Gi;f cJhMuNyD; tqdkygrSm;,Gi;f csurf sm;aMumifh ta&mif;t0,f qufvufaqmif&u
G
f
r&Edkifawmhaom tajctaersm; jzpfay:cJh&onfhtwGuf ESpfzufoabmwlnDcsufjzifh
tqdkygta&mif;t0,ftm; jyefvnfzsufodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702
trSwf561? (M.A.C Tower) tcef; 302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
,mOftrSwf 1u^8665? Toyota Dyna L/T ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifh 5^r&e(Edkif)
029852u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk
ygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKUe,f? anmif'kH;tdkiftkyfpk? u&ifatmif;
&Gmae OD;GefUNrdKif(c)OD;rsdK;jrifh 9^wue(Edkif)031884-a':a&TjyHK; 9^wue(Edkif)
031879wdkU\orD; rNidr;f csr;f pdk; 9^wue(Edki)f 206628onf rdb\ oGeo
f ifqkH;rrI
udkremcHbJ jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSp orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwyf gaMumif;ESihf
4if;ESifhywfoufaom udprSeforQ ajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;/
OD;GefUNrdKif(c)OD;rsdK;jrifh-a':a&TjyHK;
aysmufqHk;
aMumif;
uRefr rrDrDvGif PAN-284853 \ EdkifiHul;vufrSwf A285103 rSm aysmufqkH;aeygojzihf awGU&u

dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rrDrDvGif

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Zlvdkif 23 &uf? Ak'[l;aeY/

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

rkd;&moDumvtwGif; jynfolrsm;\ usef;rma&;ukd

rSL;csKyf OD;pdk;Munfu vlrIapmihf

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

ESihfvTwfawmfHk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tzGJUtpnf;ta0; (3^2014)qHk;jzwfcsufESifhtnD aqmif&GufNyD;pD;rI

Public Private Partnership

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf Zlvkdif 17

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u k&Sm;tay: ta&;,lrIrsm;

rpwm Yoo udk pDrHcefYcGJrI

Ak'[l; ? Zlvdkif 23? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifh aMumfjim

2014 urmhzvm;yGJ&JU *dk;oGif;

vkyfaewkef;yg/ touf 36 ESpf

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

aqmif;yg;ESijhf ynfwiG ;f owif;

rEav;NrKd UwGif Zlvikd v

cJh a'ghzkef;,efESifh v*srf;,ef

rEav;NrKd U\ txufazmfjyyg rwnfNird af om tajctaersm;aMumifh

rEav;om;pdw"f mwfjzifh dik ;f yif;ulncD MhJ uygonf/ tcsed rf D owdw&m;?

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

vcpm; 0efxrf;rsm;onf rlv

pepf (5)ck taumiftxnfazmf

aqmuf&ef oifhawmfaom aus;&Gm

awmzdkY&Gm? yef;xdyf&Gm? acsmif;euf

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

a&;ESifh qif;&J raI vQmch sa&; &efyakH iG

rGejf ynfe,f usKu

p&dwfaiGusyf 11190000 ESifh

rif;wyf? yvuf0? [m;cg;? wGef;ZH

vwf? csif;jynfe,f rJqEe,f

pkpkaygif; 11177 yifpkdufysKd;NyD;

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

Miss Congeniality qktwGuf

twGuf tar&duefa':vm 100

rSwftqihf 2012 ckESpfwGif 68

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 2014 ckESpf rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ

uRefr rzl;yGifhOD; 12^r*'(Edkif)164454\ EdkifiHul;vufrSwf

NyD;cJhaom Zlvdkif12 &uf u

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

jynfwiG ;f armfawmf,mOf tydk

a&;twGuf jynfwiG ;f u vkyif ef;&Sif

vuf&SdrSm oHk;xyfoabFmoHk;pif;eJY ajy;qGJaew,ff/ aemufxyfoHk;xyf

yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f a&eDNrKd Uta&SUbuf ppfawmif;jrpf

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

Ak'[l;? Zlvdkif 23? 2014

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D t pd;k &

wGif EGm;aemufudk trsm;qHk;

,mOftrSwf 2p^8942 (2F/ 8492)

onfhtjyif rormolrsm;\ cdk;,l

RUBY DRAGON GROUP OF COMPANIES