Alroya Newspaper 23-07-2014

AHQCG
2014 dj23 aGG `g1435 eQ e 25

(1361) OdG
Wednesday 23 - July 2014
issue No (1361)
Yheh e GREG ..G dj 23

OdG HQ ac à eGG dG J bY
OdG NGO UN e ..................................
U 40
..
www.alroya.om
info@alroya.info
jdG FQ dG jG
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
dG d HQCGh HGdG icdH dG
G f KGh Ie ..jG fdG dG

j `` ````VGh `` jDhQ eG `` dG- is` ` G ``F```dG da
JMW bJ -Gh dhdG ,dGh WdG :od
G M- dL C ;UGJh ,HJ G``gC`à ;x`M Y
FdG fe IOSGh ,oH Vd dSQ MU -YQh
bEGh G A````dG Q````G ``è````SEGh
e fG -G ```HCG- is``G FdG dL CG c ,h`` dGh
JGQHh ,odG WGH dG EG :gh ;SSCG IcQ
Y ``JQ``b kjCG `ès ``J K `èh ,``b``G JbWh
. dEG j eh ,JMW
OdG NGO UJ
OGeG Y dG WGG H j aCG mZ f fGh

GYCG OGeG Y s e Yh b EG .dG VQCG g
,IG MGf c T dG GdG M j ,VG
iG Y cCG gh ,gREG dG dG e h
dG ```Mh 1960 ``Y `è G ```dG f ``N ``H```dG
k G j d ,2010
IM s Yh gSQCG dG SCG jC
G M- G S H SHb dG dG MU
,dG jQdG IN Y IJoe YYJh dGh -YQh
.fdG dG jSh ,UCG fdG ddG Yh
s fo dG - e
d ``` HQCGh ```HG``dG i``c``d``H ,```dG ,dG
,jG fdG dG T hH icP ..cQG dG
G S H SHb dG dG MU IM IOH
e T s c aH dh ,gQH d- ``YQh G MddG a .dG odG dG AHCG d dh ,WdG VQCG
IjL Me oY NO ,1970 dG e dj e jdGh
,Q``gORGh dGh AdG Me ,jG jQJ Ih
dG Af e 169 Y UN eS GY Qj dG dL `G ```FdG ```jo ```dL

``js CG- YCG FdG dL b
``j `````S``èo `è k` ` eG``J -G
G dj 23 cQG dG
QG dG Yh ,2014 d
ADg SC IYGeh ,`g1435 d
.AdG
dG j S dG d J bH
G jdG H M jdG
QcdG eh ,QGh Wd dG
FQ QG H j
Uf H ``g H dN IOSh ,``dh``dG
a GaQ ..iQdG FQ G
dG `` LCG `è````dG ```d``L ``è EG
G FS ,`` eCG ```WCGh jdGh
dL j CG -``JQ``b ```L- ``G
k gYh kYGQ
06 .cQG dG d
fdG - e
dG dG MU IM J
G ``` ` M- ``` ` G `````S `` H ``S``H``b
``j ``` ` S``` `` ` `J `` ` b`` H -`` ` ` YQh
jdGh ddG icP) cQG dG
e :`` e `x ` c `è ,(``` ` G ```d``j `è
SdG QM H OS H QH dG
eh ,adG hDT Y hDG jRdG
Y ``Y ,`Ù``G `è````dG

`` `fG`` òG ``` ` ` dG A`` ` f `` e
O``Y ``` H `` bh .``` ` ò ``j````b
edG dH G`à````J ``j``dG
k ` j``f 72 :``` ` e ;k` `j`` f 169
e edG dG JCjh .kLCG
jDhdG - e
`` M`` ` Ù I`` `` ` ` ` M `` ``s ` `` `J
H ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` d`` G
`` ` `YCG `` F`` ` `dG ``` ` G ``` ` ` S
n r Yn QUCGh -YQh G M-
`` dhCG ``WdG a`` `dG IQhO `` jH ` `MG

SDGh dGh GQGRdG Xe Qc e OY
dG dG MU MG ``YQ .eG
G``dG ``jRh S BG QJ ``H Q``W ``H g
H hCG adG jN Cs g ``dG ,adGh
dYCG adG d oe ..dG dG
``d``G ``M``Ù I````M CG G``cD` e .G
kGaGQ J CG dG d OGQCG -YQh G Mk eh
07 .dG à dG ed
jDhdG - e
g- WdG adG c MG
WdG `à``dG IQhO jH ,``èCG -dG H
dG Qc e O``Y a QT dGh ,hCG
`` S`` Gh ``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG G`` ` b ``` ` ` SC` H
,fdG ```Yo ``W```Th ,``ò `dG dG
cQe EG aVEG ,eCGh jdG ILCGh
Y a dL ``YCG .```d``j `è jdGh

aGH ed dG WCGh dG dN
AYdH fhe ,jG dGh AdGh dG
jG jh ,ea `à``jo CG J G EG
J e dG G dG dEG j
.QgORGh bQh
s fo dG - e
SHb dG dG MU IM H
J bH -YQh G M- G S H
FQ dG dG Y FdG ea EG
ddG IQ``K i``c``H ;HdG e jQL
à QdG WEG bd zfKGQe{ OL

MG H b 52h ..IZ
MG L b OY JQGh ,T 500
YCG `è H ,````b 52 EG ````FG```SEG
c dG GQdG dG jdG Y Fc
FGSEG ```MG G``b bh .SM
WEG bh Ie eCG IZ b ak GgCG
.jb bh QdG
16
cdG -UGY
bd ``èCG bEGh ``q ` dhO G`` WCG S
fKGQe OL Sh ,IZ b QdG WEG
IQOG Y aGH G G``WCG bE
e cCG IH OhCG dG G bd qjG
dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCG
jG fo dG d SGdG SCG SQCG dG dL
G L à ch Yf f H dG d HQCGh HGdG icdH dG

QgORGh dGh AdG Y J jG jQJ à IjL Me dG a e NO Yo
u EG Io dG QK
o dG dG AHCG L c à jh ..WdG ALQCG c
o J jG fo dG dG Ie
G f cCG Hh HK H
dGh ,dG VQCG g OGeG Y s e Yh H Y QHh ,c Rm GYH
o
icdH dG
,VG GYCG OGeG Y ,G L v ch v Yf dG
IOH ,jG fo dG dG T hHo icP ,cQG dG d HQCGh HGdG
,gQH d -YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM
.dG o dG dG AHCG d dh ,WdG VQCG e T c aH u dh
jQJ Ih IjL Me Yo rNO ,1970 dG e dj e jdGh ddG a
o dG WGG H j aCG Z
m f fGh ,QgORGh dGh AdG Me ,jG
.dG VQCG g OGeG Y
s fo dG - e
``dO d ``h .zYdG edG ```JGOCGh
Gd dhd edG ``fRG``G CG ```G G``g
a dG fEG M Uh ,2014 dG
M `` gh ,`` ` `Yo `` `jQ Q``` ` e 13^5 EG
G d kGQe c e Rhj fEG
M EG j e gh ,HdG G
fl ``j``` ` ` dG O`` ` `G ``` S``` dG
.G
``j```j hCG `è kGQ``` ` YG ```fCG ``M h
``LQ``` d ``M``G h`` `` H ``` ` dG 2014
```f``ò `dG ``è````d ``````d``H `` `JGh`` `dGh
``dGh ,``dh```d QGOEG R```G fG
```è 900h 800 `` H hG`` ` `j `` e ``` ` j
j YLG dG E` a ,```Yo ``jQ
fl ``N e ``dPh ,c gH
`` `fG`` `Gh `` ` Y`` ` dGh `` ` `` `` `dGh ``` ` ` ` dG
GgCG aJ M ;i``NCG YLG
ad ````S```SCG dG fGH ``fRG``G
````W``dG ``````d``Hh ,``` o ` dG O`````b``H
C dG e ,`èCG EG Se IN
EG G G dG e j
IM `è```M Es ` ` a ,Q`` ` WEG G``g h .%5
U ````G dG ``d``G ``M``Ù
IdG YhG dG UGe Y
-eNh LfEG- a dG Q``G
dGh eh dUh QUh bdG
fL EG ,gZh...FSh QUh ihfh
aQh ,SGh IdG YhG YO
IAc aQh dhd QGOEG RG LfEG
``` Gh ,``` ` G Q`` ` NOG `è IO``` ` ` SG
bh ,eBG je dG jdG Y
dG G``g ``fRG`è dG QSCG MG
dPh ;dG ed kGQhO 85 SSCG Y
S ```d ``Vs ```j ``b ``H``HP C k````
hdG UN ,dG GSCG dG
.ShCG dG e H dG
eT J
j `è``` dG `````dG Q`
r ` ` ÙCG `è``` Yh
G 2014 fj 15 gQGb G
Es a ,SSCG dG H QSCG aQ M
Qa H SG G dG dL
M- dL aGhh o dG WGG d
UJ Y VG fj 25 -``YQh G
G EG G aQ dG iQdG
H YS 24 e bCH dP b edG
Hbd VG dG Fb N QG``b
M G j edG dG b e
J dG GAG``LEG e OY PJG j
.bdG GP fGdG QGUEG
AGOC` ` d k` ` ` ` S``J `` bG`` dG `` dP ``` h
``H ``` ` ` dG ``Y``` ` ` dh ``dh``` d ``` ` ` SD` G
Y dGh jdGh jdG SDG
o dG WGG e j e c
Oe Q``WEG WdG ObG QGSGh
.gQWEG j dG G ObG
Qs ` b ``` Yo Es ` à ,`` NBG ``f``L `èh
REG j M d dG OfG QhO j
gh QMG eh aG jM he
AGQR``dG dMCG ``dG fdG he
``bh ```V``G ```f``j iQ``` ` dG ```` EG
Y jJ ``NOCGh iQdG H
dhdG EG dMCGh OGe e OY
dMEGh QGbE G SGQd fj NGhCG
.QGUEG GAGLEG PJ AGQRdG EG
e AfG Y Yo e UMh
k
Obd dH G fdG Gg he
j Qs b G Ea ,o dG WGdh
AfG j M G dG OfG QhO
`` NOEGh ``f```dG h```è ``` SGQOh ```H `è
s `bCG bh .Y jJ e G``j e
QG dj 15 j fdG he dhdG
eCG gh .AGQRdG EG dMEG K
bh ````gCG EG -``` VGh f ```Y- J
`````SDè ````fl ``H `è``` ` dGh ``Y``` ` dG
WGGh WdG e d ,dhdG
dG MU I G IOdG X
G M- G S H SHb dG
.YQh
``cCG `è ``g ``f```dG ```Mh `````SD`G Y

dG Ie OGeG Y gCG GREG
.cQG
Hh
dL IOGQEG e Js b ``dP SG
s
IQ`` b{ ``` d``L ``` Kh ,``` ` G ``` ` ` ` dG
dH ``cQ````G ```Y ````VG``dG ```f``ò `dG
GQG``` dG U VdG CG`` dGh G
fe d h H bJh Wh J dG
hdG Ea .zhdG H eS deh IRQH
Y fo dG ```WG``G ``f``L `è dG
dG GG c N eh ,jG c
,````V``G G`````dG OG``` eG ```Y ``gP``` JG
N e AGS ;i``NCG aO Ib H c
GdG iQdG AYCG HfG
Y ````dG ``` bEG ``N `è hCG ,```d````G
hCG Id jdG dG HfG
dGh ,dG afi
jO L
r
````Ù ``` Y ``` ` e ``` ` M ``` ` ` Jh ,2012
AGOCG U ```Y hCG ```WG`````dG ```SQ```G
``dh``dG ```` :``` M``` ` H- ``` Yo ````
,``J``Ù```` `NGh `è``` -iQ``` ` dG ``` ` h
UNG `è G``j`è e H UN
jdG ``N `è jdGh HbdG
dhd SSCG dG Y dNOEG dG
.2011 dG
dhdG SDe H aQ YJ
,`` ` ò ` `dG A`` ` `` `` `dG `` ` `` `` `SG `` `X h
T a ,eeh ``gQh``H eG bh
H ``d``dG ``d``Hh ```àQ
k `Y```J ``` dG G``g
gh fdGh jdG dhdG SDe
SQG U Y e GN j e
Yh- QWEG Gg h ,fo dG WGdG
:MH- Yo n Yn -G S
YLG -iQ````dG h ``dh``dG
jM fb he d FYCG eH
Ud
;2014 je 26 dPh ;G
t
OG`è `` M d ``c```è `` `jDhQ EG
jY ``Y```b ```j `` dG ``f``` dG h```è
dEG UJ e aQ h WGG e
.G dG dL EG Yo
eGHh N J OL e RGdHh
```Y````LGh ``jO``` ` ` bG ,``` ` W``dG ``````dG
h ,```M````Sh ``à```Kh ````Ùh Jh
...`` `fG`` `Gh `` ` `` `JGh `` ` `dG `` `
`````dG GP `` ` `G `` d`` ch ,`` g`` Zh
e IOSGh ,eGG jdG dH
;gDGh HdG fo dG jdG bdG
,Y Y MdG e je SH AGS
QhH d o dG UG dG h
GQG`` b J ``N `è hCG ,``` G G``g
SGh IdG SDG J Ih``f
``````dG ````G `` MQ ``` Y ``` dG
``à``` ``` H `` j`` H ``fl``````dG ``` ` S
jj 23 ```Mh 21 `è I```dG ````NG``dG
d `è``` dG `````dG A``` ` fEG Es ` ` a ,2013
``àG`èh ,``` ` S``` Gh I`````dG ``` ` ` SD` G
``` U``G ``HG``` ` dG ``` Y AGQR`` ` ` dG ``` `
AfEG ZGdG ,eG Xe jH
e ,d dH ,UG JSDe IQGOEGh
dch ,S I JGhQ U QGSG
Y ,SGh IdG SDG M
Vhh ,eG bG e IOfi f
Ic ``àO j ,``d``H ``Ù``G ``` dBG
SDG M ;G dG Gd
d e I``` cQ ````S```Gh I`````dG
.eGG YLGh jObG
c `à``J ```Y AGQR`` `dG `Ù```jh
h ,SDG d J e e
o dG ObG Yb H RGdG j
dG YVG e dG gh .G
dGh ,JYLG AGQR``dG dhJ
,```Y Q``` ` J ``` dG ``f``` ` dG ``` ` dEG Q`` ` `TCG
e edG S Jh J a ``
`````dGh GQGR`` ` dG ````fl ``Y ``` WG``G
AGOC` ` `d I``` ` ` ` e ``` H``` e ``` ` h ``` ` ` G
````dGh ``j``` ` ` G ````fl ``` Y `è``` G
d fhdEG eG SG f
OGeG Y WGd cCG H eG
.dG VQCG g
..SGh IdG JYhe GhQ```j

c C` ` T ``d `````S `à``dG h``` ` U EGh
FHC ``G h`````dG G``g ```j CGh
jH adG hU b dHh ;zJHh
,VG IdG N he 500 e ``cCG
``è```j ``` dG ``Vh``` dG ``j``` ` H ```b ``` c
d SGh IdG dG Yh
G H OGOdh ,``cCG Yb EG
adh ,Yo jQ dCG Fe EG
e Gje
k
JYhe GSDd d GdG
.UG
``Yh```` ``j````dG `è ```L EG k```Lh
dG MU IM eM Ea ,dG
GHh N J G dG
``` U``G `` jO`` ` `` `` `bG ``` ` ` G ``j``` ` d
VG WdG d Icc bdH
``W```G `è `è````j ```f ``` Yh ,```````Gh
e Q`` ` Ùh ``d``` Uh Q``` ` U ``` Y``` ` ` dG
AfEGh fo dG fGG fCG eJh HQ
eh bdG V Ld fi
dPh ;WdG L iNCG Ld
Ld fi EG dG j Q``WEG
``b``G ``è IO`` ` `` `` `SGh ,I```` `c ``` ` ` ` bEG
QSG ```Gh d JGSG
eN Y ```JQ```Hh ,`à``J ``dG dG
``W``èh ````G ``H jfGdG IQ``
jdG J dH jh .G dG
``fG``Gh ``` ` dG ``` ``Yh``` ` G `è
.gZh...dGh jjG dG Th
``dG ``HG``dG ObG ```Yo eo ``ch
IRQH eY VG SQe e Yo
a j dG bdG dPh ;G Gg
SdG ``````G ``````dG ``` OG`` ` YEG
YCG IOjQ YO
``` ` ` ` dG ``` ` ` JG``` Sh 2020-2016 YO U Y gCG dH IN h
.2040 Yo WdG dG dG A```HCG e HdGh dG
o
G f HK N
dG dG MU IM YCG ,dG
-YQh G M- G S H SHb
fo dG dG I```è J Hh
```f ``H``K `` ` `Hh ``` H``K ``` ` H ``` j``G a J `` dG ,z`à``dG h``` ` U{ A``` ` fEG
,iG FdG dL gOjo dG JjZ ``dP `` ``` ` ` dG `` YO QO``` ` e ``` ` fl
```J ``` dG ``j``` ` ` dG `` dh`` dG ``````J Es ` ` à ``LCG `` e{ ``` j ``` d `` `Zh ````S h``` ` e
CG Gj d HdGh dG AD` g
OG``` eG ``` Y ``s ` `è ``` ` Yh ````b Es G

GdG M j
o ,VG G``YCG
eo h ,IG MGf sc T
dG
r
Y `` `cCG `` gh ,`` gR`` EG ``` dG ``` ` dG
G ``` dG f ``N ``H```dG i`````G
dh ,2010 ``` dG ```M 1960 ``` dG `è
s Yh gSQCG dG SCG jC
k G j
o
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````M
dGh -``YQh G M- G S ``H
jQdG I``N Y I```J`èo ``Yn `Y`
r `Jh `r `
,UCG fo dG ddG Yh ,o dG
.fo dG dG jSh
jDhQ eG ``dG- iG FdG da
,dGh ``W``dG :``ò `d j `` VGh
``J``M``` W ``b``` J -``` ` ` Gh ```dh```dG
C ;UGJh ,HJ G``gC`à ;`x `M Y
dSQ MU -`` YQh G M- dL
FdG fe IOSGh ,o H Vd
fi A``` ` dG Q``````G ``` e``` ` SEGh
dL Cs G c ,h``dGh bEGh G
IcQ e fG -G ```HCG- iG
FdG
s
,o dG WGH dG EG g SSCG
eJ K `èh ,``b``G JbWh JGQHh
eh ,JMW Y ``JQ``b k```jCG
fc ``H`````dG CG U ..````dEG j
f hCG G`````dG UN ,I```c
IOdG IQb CG EG ,fo dG dG Ie
o dG dG AHCG h dch ,Mh
.OhM H jCG c ,e
MW jJ N
TJ G````S H ``N ``fE` a ;G``d
.(1980-1976) N J N hCG
``ÙG``èh
o ````èo `````H ```H```J ,``g``` Hh
``` ` jo ````M ;``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG ````N
N ``d```dG ``` dG ``g 2014 ``` dG G``g
,(2015-2011) edG G dG
G dG OG`` YEG BG jh
N ``NBG ``gh ,(2020-2016) SdG
,z2020 Y{
o fo dG dG JGSG
dG M h ,1996 dG e CGH dG
.2020
``` ` ` ` dG ``` ` ` JG``` S OG`` ` ` ` YEG `` ` `jh
LdG AV z2040 ```Y{
o fo dG
G M- G dG d edG
.YQh
QK dh ,UGeh c L ``fEG ...
,WdG A``LQCG c EG Ih aj dG
,o dG dG A```HCG ``c c jh
`` MCG ```````j h ,``````f `` Y ``` J `` gh
IM gKCGh b e dG hCG gQfEG
.WGGh WdG
dL gSQCG dG SCG gCG e Es G ...
AH CG ````V``G G`` `YCG ``N -G ``` HCG,```J`````SDè ``` ` ` ` SGh ``j``` ` ` dG `` dh`` dG
Y ``` j `` EG ,``` ` S``` SCG H ``````Jh
SGh cQe Yh ,o dG WGG cCG
r
n G G``g WGd UGeh Yh
WhCG{ CG e bfG ;UGG dG
bdG GOk SGh ,zFHCG YGH EG oJ
,WGG H IGhGh WGG CGe EG JGP
je d WdG bdG c Mh
SDG ``dhO Q``WEG A``N``dGh dG e
dG EG ``d``c kGO`````SGh ,``f```dG ```Mh
j `èh ``J``j```Jh ``dh```d ```S```SCG
``j``G ````J ``YG``bh ``` ` SCGh O``` e `è
```G a `è````Jh RG``` Jh ,````S```SCG
h ,eh O``Y Ab X LGdGh
,jdGh jdG d a X
.JGP bdG H a eJh
M dG bdG fCG cdH jGh
jdG SSCG dG J Y a
````g``H ```````dG ``` a``fi ``` ` fl
,dG `èG``Hh N CGh UN ,```c
dGh dG `` Y JJ
YdG ``Y
k a ,gCdGh ``jQ```dGh
,dGh YGQdGh MdGh YdG
JGh UGGh dG `` h
H ````gG Es ` a ,``g``Zh...``fG``Gh
h ,``ò `dG ``WG``G e ie
``` ` ` Jh ,`` ` d ``` ` ` G `` `N`` `dG IO`` ` ` jR
gJ dG jdG eGdGh YhG
EG kL bGdG QS b ,``dP
S ``````d i`` ` NCG O````G `è ``` L
M ;``` o ` dG ``WG````d `````dG I``` G
dG ``g{ ``fCG Y k` èhO dL ``cCG
dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQG
Y hDG jRdG e dG `j `S J bH j dG dL
iQdGh dhdG FQh QGh Wd dG Gh adG hDT
d GY EG ``jCG Qh`è e d bSGh
JQ kG``` eh ,``J``bh ``J``M``d kG`` eQh ,`` HCG ```Y
. FNQh J Y kGgTh ,bQh
G fY ``bh dG G foY J M
dG QGSGh eCG X CJh ,HGHCG ShCG e
k a ,``f``cQCGh ```F``YO G ``c``YCG dL `````SQCG
Se e e Y ``dG dh ``G d
.IdN
`````d `` Y ``c I``` ` dG i``c``dG `` g O`` qEG
Y V fcjh dGh G e jG SdG
a S ``dG ````dGh O``C``H ``NG``dG dG
.G ZCGh GG hQCG
M d `è ``j ``cQ```G dG ``j qEG
jh ,dG IM dGh FSG Y eCG
A```Hh O`` CG ``j`````dG ``Y a `````H
jdG LGJh dG AJ M GQG
``J``j``Zh JJh ````fEG J `èCG ``b```Gh
ebEGh Jh SQh ,Q``gORGh ANdG
jdGh AdG jh ,cQGh iQdGh dGdG
dG ``N``è `````Jh ,`è``` dG ````d`````SG ````Vh
I``j``G ```LC`d `à````dGh `à```G ``F```Shh ```TG``dG
bdG QG dGh iQdG g IWDe
ee H gh ,SdGh YLGh ffEG
,gYGb aJ a e dG jdG dhd FcQh
cah M d e j d fc e dGh
AH dG ebh QGQ``G cAYh KGdGh bdG
,LGdGh G ihJ M ,d k Wh dhdG
AeCG ,Ge e Y dhDe G Mh
. aQ Y eY ,WdG M e EG jOe Y
`è ``j I``L``G ````W``dG ````S```G ``g fh
gj CH d dGh eCG UCH ffh
``JSCGh ,``à```dGh `````dG ``` c ``` fCGh Y
..M N ITdG eMh dG Th `dG
. cYQh G M ,d AadGh AdG cCJ e
JcHh G MQh Y dGh
adG S SGh GN gGdG dL Y X

,YdGh IUCG FSh G dGh
,`` ` èCGh `` `G ``` ` ` jh ,`` ` M`` dG ``j``` Y ``` W``
e gOGa HH GeBG a fH jh Sjh
IYO e ,j dG eh j dG Gg
Oh``dGh WdG AH cQH d dG dL
Jh ,`ÈG e Hb HJ e H VM Y
.IQeh ae e jjCG eh ,g e Sf
dH ``` dG ``FG``dG dL ````gG `` JCG ```d
dG gGf fh ,fdG dG QKh cCG dG
dG YdG dhDGh JGG hj
aG FS a H dG h ,UGh
.kLQNh kNGO
,, G dG dL e
Yh AdGh H cQG dG j eG d
,dG `` VQCG ``g `è T ``c d ```fh O```Y
d ,``gQ``Lh ```f``jOhh jQUh dLh dS
``dhO `````dG I`` G I`````H a ````Gh ``WG``G
G a ,Wd ``g`ÒQCG dG ``f```dGh SDG
G cGLh ,ce adH Jh ,cOL OGdH
Qa eh ,A````dG Y ```H``KCGh ,AG`` G ``N
jb S J ``fq EG ,AdGh dGh dG
. AYdG
IjdG fOHh Y ch ,H dLh Y ch
. eCGh IYh N G dL Y X
. JcHh G MQh Y dGh
H SHb dG dG MU IM Jh
q M - G S
e e J bH -YQh G
dhdG FQ QG H j QcdG
``jdGh `ddG icP `cQG `dG `j `S
. `G `dj e
dG G dG Gg ,cQG dG d HQCGh
: f j a
dL X d jdG WdG Gd G b H SHb dG dG MU IM `è
k UGh ,deBG eh Y Feh a e
Gg jQJ
G S
.dG G VH dG Veh G WdG
-cYQh G M ,, G dG dL e
AYCG eG Y Hfh f Y dUCG aj
,kL Hb Y IjdG SG ``g Y J
edG dL aQCG CG Xeh dhdG
b ``b `è``ch ``q èh G H ddG foYh ``` HG``dG i``c``d``H `` ` eCG O`` ` Ùh ``` ` dG ``` d``N
icP cQG dG j S ,QGh Wd

:f j a .`G dj e jdGh ddG
H SHb dG dG MU IM `è
G S
. cYQh G M -YCG FdG
,,JcHh G MQh Y dG
af CG fdG
o oY WTo eh aj
dG SCG edG ee EG
``cQ```G ``````dG `` j i`` cP ````S``` ``` j``` dGh
,G dj e jdGh ddG
o dh IOdGh adG aGh d G FS
MU I````M `è .A``` ` dGh q```dG GhO Th
``cQ```G dG ``j ```j ,````G ````ò ``dG ``d``G
```J G ``j``c``` T A`` `` ` ahCG ``` f``` ` dG ``` a ````d
``JG``Nh ,I````dG f `è ```Yo Y SCG `è Y
IdG O```G `` LEGh Q```cE`H Ghcdh I`à``dG
dG JMW d dL gdH dG
,``dG d O``` ` dG ````Mh ,``` dG ``W``dG G``` d
jg VH Yh ,gSQ dG FO eDG
I`q `G jOjCG eGh ,YJh GR`ÈG dGa
UGhCG IOG H Wa ,dGh jdG EG
.GdGh LCG G e a WGh dG
,G dG
o dG MU IM e
GhQNG b gh fdG
o oY WTo e qEG
jgL j ,`` eCG R``` G G```H ````Wh `è``N
,FdG ``cGDhQh IjdG JLJ ah H AJQd
dL ``CG e Y ah oY S kfY
.HCG Th
dG `````Y GOCGh ,```j````H ``` J G `````M
.dG Gh eCH J fOH Mh ,adGh
YdGh AdG jBG SCG H e j GJh
.edG dL
SHb dG ``d``G MU IM J c
q M - G S H
e J bH- ``YQh G
FQ ```G Uf ``H ``g ``H dN IOS
``d`dG i``cP ``cQ``G `` dG ``j `` S ,iQdG
-: f j a.. `G ``dj e `jdGh
H SHb dG dG MU IM `è
G S
cYQh Mh cN G OS
.. JcHh G MQh Y dG
jf e eGJ dG cQG dG j S
``èh dG ```èQ T I````Gh `` ``M``dG T
Hfh f Y dUCG e j aj ,dG Y
Y
e EG af CG Xeh iQdG AYCG
jdGh dG jBG WCGh SCG edG dL
`` d`` e `` e ``` ` `` ,I`` ` `` `G ``` ` S``` G `` ` `H
fdG - e
H SHb dG ``d``G MU IM J
q ````M - ````G S
e J ```b``H - `` YQh G
jRdG SdG QM H OS H QH dG e
cQG dG `j `S ,adG hDT Y hDG
j a .. `G dj e `jdGh ddG i``cP
: f
S ``H SHb dG ``d``G MU `è
q oG
cYQh G M G Gd YCG FdG

,,JcHh G MQh Y dG
e I``` Zh ,IO``` ` ` dGh `````dG ``Y```è `è H
icH dG OdG ,adGh dG SMCG
cQG dG j G dj e jdGh ddG
A````dG ``` ` SGh ``````d ``` ` e ``` Y ``jG``H `` c `` dG
.AdG Ieh
jh `è ``j aj I``j```dG SG ```Hh
Lh IadG dG G``bh SdG G JGb
edG dL e EG af CG adG IQGRh e
G FS ,`` eCG ```WCGh jdGh dG ``LCG
k `g``Yh k` ` YGQ dL j CG ``JQ``b ``q `L ``G
.cQG dG d
dG GH MG ``JC`j :``d``G MU `è
oY Y bTCG a ,IS icd kGJ G
,ANdGh G q Yh ,dG WdG QfCG IjL T
dL ``j``YQ T ``bh ,QG`````SGh `` eCG O```Sh
```d k `` ` èh kG``g``` T ``` ` UCG `` `dG ``` ` dG ``` G
gh ```dG G dL G``à ,```q ``dG dG
dEG Uh Nd d YOh egH J
HCG WdG Gg jM JY Y INBG OYh IY e
J G EG e ,HGJh JSe Y Gh
dG Gg Y j CGh AdGh G Ie Qj CG
YCG FdG e .dGh Gh AdGh G f
SdG G dL G``b qEG :G G````d
gh ,IQGRdG g e Lh IadG dG Gbh
d GhOd ddG WdG SG g j
jge ,adGh ,``Gh ,A``dGh dG G cYQ
dL IOb N keb G Y JQb q L G
.IjdG JLJh G
cjCGh Wd kG``NP ``c``YQh `è j G M
HCG fY Y SG ``g O``YCGh aJh H
f fq EG QgORGh dGh AdGh H IjY keGYCG
.dG fh G
.IOdGh dG Qa dLh Y ch
H SHb dG dG MU IM Jh
q ````M - ````G S
e J ```b``H - `` YQh G
dG G jdG H M jdG e
He
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQG
jdGh jdG Ie fGh .. dG j

NGR hQe EG GOk SGh ,q dG dG jQdG b QEG Y GRJQG
jH aMh gGR kaGSGh ,UCG fdG ddG e
,iG FdG d M ``jDhQ f Ggh .. AdGh QdG e
QSG e `è , `x `M Y dL ``M```W bJ ``dG
feh gQhO IOSGh ,H Vd - YQh G M - dSQ
..hdGh bEGh G AdG QG eSEGh
WGG GQH dG `ÈG Y edG ``jDh``dG ``g JJh
SEG Y JQb dGh ,bG JbWh JfeEGh dG
.QG dG jEG e hdGh
cGeh ,Y JGe dG CGH be Z Yf f e Y

..hdGh bEG jdG Y bee
NJ CG d `q `Mo ,``` HQCGh HGdG cdH ``gh
IjL Me Yo a NO dG ,jG dG Ie FH
dGh AdG jhY ``gCG Me ,``j``G jQJ Ih
cGj ``dG ```àCG ``` dGh G ``Ù ``` fGh ,Q`` `gORGh
SGQ ````SCG `àh ``dP ``ch ..````dG dG ``M```Wh J
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``g```SQCG
,``NBG H eY
a ejh ,dG OM OGOd - G ``jq CG k
jDhQ
eYh ,jdGh jdG I fG f ..dG j
``d``G ``M``Ù I````M IO``` ` H A``` ` dGh A``` ` dG ``j``W ```Y ``bQ`à
QK d - ``YQh G M - G S ``H SHb dG
H jh ,``W``dG A`` LQCG `à``c I`àG``dG ```JG``Nh ,``cQ```G dG
.WGe L
IVM jG fdG dG T a hH icP S
G
k jQJ ej gQYH fGLh Keh ,fdG gPCG
k
GREG e Y SCG dG eH k Mh ,RGYH GjL
,
k
f ``h ,```G L h dG ``VQCG ``g OGeG Y
hCG WdG adG IQhO jH MG Yj adGh GdG jRh
k GaGQ
k J CG WdG adG d OGQCG dG dL :QW H g
dH dG ed eh
JGSEG iG à QdGh dGh dGh dG GHEG SJ EG J dG :WdG adG c eBG
SHb dG eL e WdG adGh eCd JGSEG SGQdG à LG cQG IQhdG
MU OCG SG ```Hh .dH LdG
jH adGh G``dG ``jRh qdG dG
b f :a ``b G LdG h```
qdG ```H hCG ``à``dG ```j``N A```T ``c
``` d``` YCG ``` a``` dG ``` d ``` ` ` fh ,``` ` ` dG
J CG ``f`è OGQCG ```T h`` Hh ,G
,dG ed k eh kGaGQ qdG g
ICe GQ``b J ```fq CG T ``Hh dG
H j `` ka G IO``b ````d
.zY FdG d adG fh qdG
hCG WdG adG IQhO q CG cdH jG
,VG ```dG `è S `è ``HG``dG CG``H
IO``b ``` gC` Jh OG`` ` YEG EG IQh`` ` dG ``` J ```M
N e (feh jY) JGSG
```dG ``Ò``cCG dG aH G``` dG
jdGh dGh dGh dG GHEG Y
``` ` dGh GQ`` `` ` Gh `à``` G ``` H``` ` cEG `` ` H
``Ù```G ``J `è ````` ``` dG `` g`` Gh
gGh ,JGSEG iG jOdG
jJh edG SdG ZU YdG
GQG`` ` dG P``` JGh ,``` ` W``dG ``` ` ` JG``` SG
`` èCG `` ` ``` ` ` ` ` dG ``` ` ` JG``` SG
G UCG e OY SG M .adGh
WTh ,G dG Gb IObh ,AGQR``dG
,i`` NCG ``q `èCG I``` LCGh fdG ```Y
QGOEG R``` ``H ``` X``G Q``` c `` e O`` ` Yh
e e OYh ,jYG e Lh ,dhd
.WdG adG qc
QGh G UCGh SG YGQ adGh

e Y TG eh IQhdG Y kJ ka
YfG J ``f``L EG , ``MG`è
MU ``b q `K ,a ``cQ````Gh LdG g
GOdG jRH adGh G``dG ``jRh dG
cQG MCG dCG q K .IQhdG cQG Y
IQhdG e FeR Y Hf c jG
cQc dG OcCG Y b :a b
j ch ,adG dG dG Gg MQ
e EG J Ic jZh kaGgCG f
H fe SQ ``dG dG dG G Gg
b ZQ dG qdGh gG RHCGh YCG
qL VGh qdG g dSa ,SCdG Ie
JGQe q bh ,fh MW aGgCGh
`````JG```SEG IO`` b G``f````d ``cQ````G ```gC``d
``Z```Ù ``` Y``` dG ``` g``` ` G `` e ``` ` q ` h
P```JGh ,````W``dG ``q ```JG```SEGh ```S`````dG
q EGh ,adGh eCG dG GQGdG
g cQc jd qSJ dG G
e bdG JGSG dG q GE IQh``dG
CG SDe CGh H C jd QhVh kGL
GQ``bh ee e h``dG eG e Y
dG ``` ` MG ``j```f h .Ib ``Ù```Yh
g qdG dG Md ``jq Q``c```dG Q````dG
`` jRh `````S BG Q`` `W `` H
`` `YGQ `` a`` ` `` `dGh G`` ` ` `dG
``cQ``` ` G `è ``` ` S``` G
````gh ``Lq ` ` ` G IQh`` ` ` dG
bj zjdGh YGPEG{ IQGOEG

d SdG G dG N
`` ` ` ` ` ` ` `jQGOEG `` ` `fG`` ` ``` ` `H
WGh ,dG G
dG YCG Y G
GQ`````dG ```V``H G
I````dG `` WE` `H ``` U``G
`` ` `` `` `G `` ` `j`` j`` ` `` `` `dG
dG GdH
.dTCG
`` ` `` `` `G `` ` `q ` ` ` K `` ` ` ` `c
``H `` `` ` J `` ` ` `dG Qh`` ` ` ` `dG
dG ``Y``` b ````
dG ```èQ T
NJ `è ``` `` dGh
`` ` `` ` ` YGPEG `` ` èG`` ` `dG `` ` H
e fedG jRdGh
jd RG``HEGh Jh AG``K
.fdG adG
fdG- e
dG IQGOEG Y
jdGh YGPEd edG
`` d`` ` `dG `` Y`` ` `` `LG `` `` ` eCG
dG 2014 ``` d
Q``` c``dG `` ` è ``` S``F``H
UGG Uf H GY
FQ ,dG FQ
Ff IOS QHh IQGOEG
.A``` ` YCGh `````G ````FQ
be LG N
``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG ``` N
-2016) ``````d ``` ` S``` dG
G gRLCG dG (2020
GOk ``Y ``` ` LG ```b``f ```c
``` ` ` ` G `` Y`` ` `V`` G `` e
HdGh dG H GQhe
G hdG jd
fdG - e
GQhGh SdG QGd hCG LG eCG LQG IQGRH Y
dG fG e LG SCGJ ,HdGh dG LQN JQGRh H
LQG IQGRh Y eCG SdG OM H M H QH dG e
``jR``d hCG ``F```dG ce Dh``c``J ``è ``H```dG ``f``G ``SCG``J a
.HdG dG Yh LQG
GQhd G IcG Y bdG H hCG LG Gg Jjh
dhO IQjR e eGdH VG jj HdGh dG H SdG
VGSG LG N q .dG EG HG hT HdG IQGRh FQ
gjJh jjJ Sh HdGh dG H FdG hdG ``LhCG
SdG dG Yh jdG jd cG dG j
```dh``dGh bEG GQ````dGh jdG `è GkO``Y ```f``G VSG
J j ``gAGREG dG Lh O```Jh G gG GP
.dhdG eCGh dG O YGdG bGGh OG dG jJh
H H VjQ VG jRdG dG fG e LG M
IQGR``H dhDG e O``Yh SBG T I``FGO FQ Ff e dGY
S Gfg QL IOS HdG fG e M c ,LQG
.dG aGG adGh dG id G HdG
aV Y cQGh qdG g e Ic
q ``bh ,``j```dG ``W``dG QG``` dG ```ÙCG `è
IjG jDhd k`àh Jj RG``HEGh
IQh``dG jN kW ``bh .(40 ` 20) d
dG Ggh jQdG dG GH gCG{ :hCG
WdG FfH LdG qjCG gCGh dG
IQhdG MGe ac e dG UCG
``cA````SCG ````S C` H ka ,``S``H``b /````d
j ```T G``à hCG IQh`` dG jN ```fCG
``cR````L``H ```d k````gh ,``H````dG ``c```ÙQ EG
Y ```d````Mh ``` ` H ``` W``dG `` a`` dG IQhO
``S``H``b ``````dG ``è``L `è `````L``G `` LQO
`à``dGh `èC` d ``q ` ` ` JG``` SEG `` ` SGQ`` dG
Y bGe GSQ C`H UhCGh ,WdG
Jh QaCG e H gS eh J e
T c N h .UNG `` c
Gg gS `è ``c ```W``dG `à``dG qc `èBG
GgCGh jdG d adG dG dG
N `è ``dP LJh ,e IOG WdG
kYe ,WdG Gd eN qdG dSQh jDhQ
``g``F``b ````d ````j CG ``JQ``b ```L ``d````d
````j CGh ````jQ``J O`` h f `` Hh
.jG dGh IOdGh dH q CGh Y
GdG jRh qdG dG MU gT dP H
jDhdG - e
``g``` `` ` `W`` dG `` ` a`` ` dG ``` ` c ``` ` ` MG
IQhO ``j````H ``` eCG ```Ù ````dG ```H
OY a Q```T ```dGh ,hCG ```W``dG `à``dG
``````dG G`` ` b ``` ` ` SC` H ``` ` ` dG Q``` c `` e
WTh ,````dG dG ``S``Gh G
eCGh jdG I```LCGh ,fdG Y
Xe Q``` c `è O``Y ``cQ```è EG `à``` VE``H
YQh .eG SDGh dGh GQGR``dG
Q``W ``H g dG dG MU ````MG
dG adGh G``dG ``jRh S BG QJ H
IY jBG EG G jGH QGh SG
S ``c``dG AG```dG ```dCG ``K ,G ``c``dG `è
c ```W``dG `à``dG c `èBG b e ``H
adG c Y d{ :a b SG H
``` aG``gCGh ``` ` jDhQh ````d```S``d k```` ```W``dG
`````dGh ``` `dG G`` ` HEG ````S``J ```Y ```F```dG
CG ````JG```SEG iG Q````dGh ````dGh
GQhCGh GVG e jdG GH J
dGh ,edG WdG JGSEG SGQd
- G M - dL H ZU a
g q EG ,Wh N EG edG WdG fh
DhH qdG g dCG b qJGSEG
ObG
QNCG
e à hCG dG N ce 67333 AYSG :zG jM{ jQ dCG 214 H IjL Yhe J zSEG{
hCG SG b dG EG e ZdH G hCG
G j CG dG jdH J b
QG`` ` `VCG `` Y ``Y``` ` dG ``j``` H ``` ` ` G `` ` `Gh
,dG Gg h .KhM bJ ch G
gQGSG G j edG dG cDJ
ah G M Y XM dSQ jOCJ
,C```dG G``g H ````G ffdG GAG`` `LEG
dM dG e UGdG d h
UGdG G```b ``Y bM `è H ``NEG
.d G
G jM IQGOEG f ,fK L `èh
``` d``` ` dG `` e ``Y``` ``` ` NG``dG ``` a```
````````è ``` V``G `` ` WC` d ``` ` ` a``dG
`è```G `` ` `WCG IQ`` ` jR `` ``` M ;``` a``` G
WdGh MGG H LG ihf
IQ``jR h H eG ```WCG IQ``jRh
.FS e
GO`````SG `` dPh ,``j``` ` EGh ```H```dG `````d``H

QOdG G jM ``f``b `è (15) IOd
Y J dG 2002/81 bQ dG SH
dG Y acG Y Oh`è c Y :CG
UTCG eH QGVEG fCT e eG hCG
jDhdG - e
jDhdG - e
``N ``gDh``Y````SG ```dG ``` c``G O``Y ```H

ce 67333 QG dG e hCG dG
dPh ,dG cdG fl e jOe 46
d ```H```dG ih`````dG I`` FGO GA``` ` ME ``àh
EG GAMEG Jh .G j edG
``M``ÙEG hCG ```Y `è ```J ```c``G ``g CG
``dh``H G ```b `è k``M acG a
I``FGO je ``MGh``dG Y H dh ``bh .QG
GAYSH IKCG cG O``Y EG ihdG
J QMEG eCG J M ;ce 67333 H
hO d jG A``c``dG ``TQh EG ```c``G
G dG H J ``LCG `è ``dP ,```dG
. QG dhH G b e acG dGh
J `` Y `` ` `YEG `` fG `` MGh`` dG `` ` `VCGh
e edG G dG GAYSG
IQGR`` H ``` ` NG``dG ``` ` b``` G ``` ``` ` SCG

AH jQe e YhG e GO``Y SEG
RhJ dLEG H I``j``L S G``Mh
.Y jQ dCG 214
H S ``S````G IO````S ````LG ``SCG``Jh
N h .SEG IQGRh ch dG eY
(4) A````fE`H ``Ù``G bG O````SEG ````LG
e a dG jH S G``Mh
``jQ (216)h ```dCG (111) Q``bh ```LEG
`è``G ````H ``` U``G ````b```Gh ```f```Y
A``` ` fEG h``` ` e ``` Y G`` ` `TE` `d ``jQ``` ` ` ` SG
``j``bh G`è```dG ```j``H S I``Mh (70)
(800)h dCG (44) Qbh e a
UG bG G `à```VEG ```Y ``jQ
GOG`` ` eEGh ``F``H````dG Q````dG ```Ù``J h````
(884) h dCG (19) Q``bh WdG T

bd ````J `` eCG QG``` UEGh ```f```Y `` jQ
S G``Mh (3) OY AfEG h UG
.e a e jH
GedG jH S I``Mh (13) Od G

(114)h dCG (38) Qbh e a
N f h UG bGh fY jQ
a IQ``H``G ``j``H ``VQCG Q``N A``H```c
dG Yh dG j JRLEG à FHdG e gL e H jQ e 4.4 EG J hGdG bh ..f 7183 ie EG Jj e S

jDhdG - e
fdG jS Ija -jDhdG
AKCG aG eG d dG OGSG e H cCG

GdG ``N e ,dG dG Y IR``LEGh dG ``j IR``LEG
ce Y dG GjEGh dG H UGh fhdEG
.dG jhh afi fl IG BG dG
dG ``F``HR `à```d ``H````G ``j````dG ``d`````dG `à``J `````Sh
H ``è```j ``` dG `è``G `è IO``` ` ` SG ``` ZG``dG `à```dh
QG`è Yh dH `Ù``G ````JG ce S c ,e
dG eGh GYG ac J Y SCG GWh YdG
aH G JGQSGh Je Y OdGh FHdG Lj
e H Ujh .e H ej dG aG eG
eN aJ Y cCdG N e ``dPh IR``LEG Id e hdG fl h FHdG ad aG eG aJ Y
GjEG ILCGh BG GdG ILCG Y dG GjEGh dG gQeCG J gYJ dG aG eG aJ H
ac J G``jEG RL 171h S RL 437 ``N `è dG M dG jCG UNh G JLMGh Jee aJh
e m``Y ie GP jM I```LCGh dG ``jhh afi h ,jQdG Gh cGG AGdGh dG Y JJ
Y jeh UG Jh YdG QGe Y J IOG dj 24 aGG G j e GQYG S SdG IRLEG CG
.JeG edGh eCG H SG a 2014 dj 31 `àG``G G ``j Mh 2014
dG GQhC` d e d ```dG TDG ```ZCG

1^93 ````J`è ,````f 7183^95 i````è ```Y ``` eCG
L ``NBG `è ``fQ``è ```G 0^03 Hh f
3666 ie Y `è``G TDe ```ZCGh .hG`` J
.```G 0^02 ``````Hh ````f 0^85 ````J`è ````f
f 8753^31 ie EG ``G ````dG ``LG``Jh
ZCG c .G 0^11 Hh f 9^58 e
LGe f 10035 ie Y YdG b
TDe ````Sh .``` G 0^17 Hh f 17^59
f 1067^84 ie EG LGJ YdG dG
.G 0^12 Hh f 1^33 e
e ``jQ e 4^40 hG```dG b Hh
,hG``J L ``NBG e fQe G 33^18 H
Y G 0^01 H bdG dG g c
b Hh .jQ Qe 15^16 Hh hGJ j NBG
22^83 Hh ``jQ ``dCG 1005 fdG Z AGT
3^62 Hh H 572 Y ZCGh JG cdG

cdG QX ``YCG SCG QJ a ,G
.G 4^79 Hh H 199 Y ZCGh G
ee ````J``d ```f````dG S ``M a
H hG```H dG M `è ``dhG```G ````SC G
S QJ c ,```G 14 Hh ``jQ ``dCG 629
M e dhGG SCG HdG GQ`èEGh Y
9^79 Hh S e 1072 H hGH OdG
.G
``jQ `` dCG 868 ```f````dG ``Z ```H ````bh ,``` G

Z QSG U JQGh ,G 19^72 Hh
h .``` G 3^12 Hh ``jQ ``dCG 137 ````dG
8 e JQG ,cT 49 SCG Y ``èCG hG```dG
bH QSCG SG a ,iNCG 8 fGh cT
Hh ,S e 10,95 hGdG h ,cdG
LE dH dG f fGh ,Y 887
.G 8^50 dG jGH e hGdG b
QSGh d dhdG QX SCG QJh
dG dG Yd YJ M Jh ..WCG Y dG Ic RJ zfY{ fedG eCG J zSGh IdG SDG J{
g :```f````H ``F````dG ``c```è I``M``H `````G

FSdG jW Y dG QN c aJ IQOG
e hdH I``Z FTCG dd IdG dG
YdG g UJ S dG AdG QGO L
300 ,H 100) dG c h ,IZ EG
SQEG jW Y (MGh jQ ,H 700 ,H 500 ,H
.(90006) bdG EG Ib f dSQ
WCG ,fK L `è .zG``` SCG ```MR b Jc

AdG QGO L e hdH ffEG IQOe fY
IZ b dG dG dd YdG
YO QWEG dPh ,IdG dG FSdG jW Y
e bdGh IZ FTG IY dhG OG
.dG ffEG hdGh dG fi
jJ hCG je dG Y BG HK OT ``bh
jDhdG -e
jDhdG - e
,hJ T e dH S fCG fY YCG

afi fl ```WCG Y dG Ic jRH
dGh fedG fY M V ``dPh ,dG
Gg `` NCGh z``j``YQ , cQe ,A```Y{ QT `` ``JC`J
SCG e O``Y Re fU GjL HW dG
``Y``Jh dG `` jh fl Oh``` G ``N``dG
fi H d db ,L e .dG Ich XG
aGh fH YLG dhDG Ije gdG
ddG hG g WCd dG Ic{ EG G Y
e `Ù```f ``` dGh ```f```è``dG ```f```Y ````M ````V
OhG NdG hPh jCG e OY jYQ Y dN
``````SG ```Y ``````j `` ```d ````dG I````c `à```d
Y dG ```S``jh dG dG SG G````
T FQ TdG ``gGQ j ``b a .zgLh
ASCH FGdG OG``YE`H VG ``jCG b{ :h```J
AGTh dG Id IaG SDG QNGh jG
ac I`à b jgL f CG YGQ ``bh FdG
QNG `è ```WCG h``d ``b``dG `è ``j``G af M
SGh IdG SDG d edG dG NG

dG fedG eCG V ,ddG jQGG eCG eCG
S H N QH dPh ,zfeQ GQGM{ GY M
g H Uh d dG FdG YCH FdG dG
e OYh SGh IdG SDG J Y je G
.YCG GFGQh OGhQ
SDG J Ih``f GQG`` b Ge ````èCG bfh
e ``fl````dG H ```Y ``` dGh ````S```Gh I`````dG
OGhQ f Lh e IOSd NGdG a ,2013 ``Y
MG N e GQGdG J J cGTEGh YCG
ddG `````G ``dh``` Jh .``Z `````dG ``` `è```G
SDd ````fG ```H ``` VGQCG J QG`` b be
10 ``Y ```j `è H QG`` bh ,````S```Gh I`````dG
IdG SDd eG jGh bG e G
Se ```T````dG O```M ``H ``j``f ``S````G `` bh .````S```Gh
Ge ,```VGQCG Ve M hCG VdG ,YU J
H ``` YGQRh YUh ``jQ`` `m` VGQCG J QG``b CG EG
Gk J A``L ,````S```Gh I`````dG ``jQ````G ```ÙC ````fG
IdG SDG J Ihf GQGb CH edG Ld
IdG N H jH fldG H Y dG SGh
e QGdG J dBG TdG VhGh .2013 jj 23 -21 e
fGdGh HGdG OGYEGh jeh VGQCG J N
``bG``G ``jh``J ``f``L EG ``bG``G Jh J ```G ``` dBGh
Jh .dG H a Y YEG K eh SSCG eH
dGh VGQCG e HGVh hT e EG TdG
J CGh ,dH e SDe dG ``è ```j CG
dG ``M``Ù ```j CGh fd `è```d``H ``c``` `````SD`G
dG e `````SD`G ```J CGh ,h````G IQGOE Ze
Y dG e S Rhj CGh ,YLG eCd edG
I fG H ``VQCG e j CG EG aVEH keY (55)
.G G e fG Y bj CGh keY jY
IQGOEG I``j`è ``jR```G S H L `è``b ,fL `è
bG QGb M Fe VY adG hH YCG jJ
be b `è G 10 ``Y j `è f H
dU jN S JG cT GOGSG HJ zJG J{
T ``N `è `è```G ``` ` JG `è``N
.HQ a c SSCG Y j JG
G ``` G S ```Y G``` TD` G ``g Jh
`````G O``Y ``` LE ````T```dG ````` G `````f ```TDè
``èh G ````JG T ``gDhG``LEG ```dG
Seh `````G O``Y ``` LE `````G J ``
fdG M SQEG NCd bG edG IG
aJ ```d``N `è ```j ```dG ```j```dG ````dG `è``
Ua H ```J dG EG c .``f``fEG `è``N
e eG IO``G e cCd dG d fGe
jQdG ``g fh ,ed eG cdG b
.ffEG Y hdEG dG be
à gJ zWd Y{
YLG eG eGH
jDhdG - e
e bJG Wd Y cT bh
J L j dGh HdG IQGRh
IQGRh ``SQG`` HJ VjQ ``Y`è N
afi N OY dGh HdG
.dG
``` Y ``c``` T `` è k` ` U``M `` `dP `` `JC` ` jh
`` e`` G `` eG`` H ``` Y``J ``` Y ``` W``` ` d
`è``G ``` J ``` ` SEGh ,```Y````LG
``H``YCGh , ``` ` ` dG ``` Y ````d``H O``` J ``` dG
dG j C JJ ``Y ``c````dG
IQdH VjdG YG g e dG
.e deCG
a ,Yh .G jdG dG eN kUN

G Jd jdG fi e OY AHh J
ddG G J GSH MdG bGG L
b bNG C kjOJ ``dPh HGdG Gh
H G ``LGh M ;G ````JG T
MdG ``c`èCG H ````JG ``b````NG
S HSG dG IO``jR c .VG dG
.SSCG dG JG
HJ ````JG J g CG EG IQ``` TEG Q``
JG eN IO`` dG iG e H
ee ````JG cT EG M ,J j ```dG
`è``G IO`` L G``` TD` O``fi ```S```b ``è H
jDhdG - e
e J GA```d ````JG J g Y
fY) G JG e eG cdG
`è`` `è```G ``c````dG ```H``è ```H ,(``SQ``` dGh
``c````dG ```J```JG ``` dG GOG``` ` ` SG ``` ` JG
``N ````JG ``c``M ```b```G IO``j``dG S
Y `` ` WGh ,`` ` dG G`` g ``d``` U ``j``G ```à
dG IOjd cdG b e gJ dG G
.QX afi HSG
gPJG dG GOGSG CG cdG VhCGh
,JG cM bG IOjdG YGQ b dG Gg
GQOdG j VJ zAGKEG{
GSCG dG Z fdG
IdG `````SD`G ```ÙC ``è```G `````d ``j````Gh

YdG efd dG QWEG EG dN bJh .SGh
G Yd H `` dG ``MG``Gh aG G d
j dG YdG M ```YCG OGhQ YJh eG
e ``jO`````bG dG j `` ``jQ````G `````Jh ````dEG
dJh dG Ua N fCT e dG eG aJ N
k dc G Jh .NdG
UGdG{ GH k Fe VY
QSG SdG S eb ,zjQG jJh YLG
,zL{ efH d UJ EG a QTCGh .YCG OGhd
UGdG ``bG`è j cdG JGdG Y Y J ``gh
j ```dG dG Ve .`` MGh ``b`è ``Y````LG
IdG `````SD`G ```ÙC `è``f``dG j M `è``f``dG
. J bCH FHR e TG UGdH SGh
```T````dG `è ``Y``` EG ``` e``` G `````G ``b``` Jh
YCH FdG dG S H N a VhCG DhdGh
G `` ` `VGQCG ``bG`è `` M ``````d ``````dG ````F``dG
WGh JQjR fCH SGh IdG SDG UC
dBGh je ah J S jRdG dBG qCG EG G
k e ,Y
S dGh d e LQO ah dG FGQ S IOfi
.G dG Y YEG
U VhCG ,bG V YCG OGhQ SCG Y GOQh
SDG d `è```dG dH ``Y ``j`è ``` G ``g ``H
gQK J S J dG OG CG SGh IdG
bO GL J S dG b e dhG OGh Ia H
SDG ```ÙCG ``YO ``g SSCG ```dG qEG M ;I``c`èh
.SGh IdG
cG fCH jd feQ eCG j zdG dG eN LdJ{
jDhdG - e
HGdG de -jDhdG
LG zAG``KEG{ GQOdG Jh QSG jhd edG dG Y

dG ``j`à J IO`` YEG ```H ``dPh ,GQO``` ` dG J Y jd hCG
``LG``J ```dG ``H`````dGh ``j````dG ``gCG ```Y ``b``dGh ,2015-2014 I````d
dG Hh ,dG GSCG flo Nd dG Z fo dG GQOdG
.dG QN aJ jd SG
S jdGh UGh dG YdG e kGY 14 dG ja jh
e dG Z fdG GQOdG AGOCG jJ eOdG edG ie Y
dG UdG J dG ja AYCG GN e IOSG N
MG J EG aVEH GQOdG M IO``jR gJ CG fCT e
CG foY GQOdG H G GAGLEGh SdG Y jdGh
q h .dG Z
jG Ff WdG Uf H S fG LG N
fi H Sj e ch ,dG jd kFQ JdG jd jQCG cd dG
,dG M M SGh dG cT jdG Y je dG
.dG ja Fd Ff e dG dG cd dG FdG
GAdGh AGKEG Jq f dG HKEG dG SGQO oe LG hJh
`è``Gh ``H```KCG ``f``G ``jOQ`````Gh fdG ``jQ````G ``H FdG
e VJ VY EG aVEH ,G ZCG T HHCG jOCG ebEG
.2014 dG N H dG J dG fCG gCG M AGKEG ja b
GQO````dG J ``Y ``j`è TdG j H f ``d``b ,L `è
j ``dGh dG ``JQhO adGh dG c jd f{ :AG``KEG
M ;jdG `` jW G``N d ``j``dG A````YCG `è Y
OjEG gGh JGQOoe YJ aVEG b AG``KE dG ja qS
fdG ``jQ````G ``LG``J ``b ```dG ``jq ```dGh Hd ```F`èo ```M
.zYdG
```dG dG `è`` ```L``d````J ``c`è ```f

``c``G ``M jJ ```f```èQ ````èCG ,``jQ``` dGh
I````G `````G EG IQ``` G ````````dG ``` M``dGh
Q`````H Q`` ` eCG A`` ` `dhCG ```` ,``` ` G ``` ` ` ` ZCG
.QhdG fi cd OcCG QG
Y H OM e MJ c eCG Jh
,QH a ``MQ IQGOEG FQ bdG
Ge ,`àG``gCG ``gCGh cG Y jJ If ``bh
aJ EG GkgL jh kjM SCJ cG CG EG
ac fdG d dG UdG ``MCG
``bQCG `è bdG ``fEG ``bh .dG afi
,jEG dG d dG dG cGG
OY EG e dG ``M``dG J Sh
```j`èCGh ```d`èh G``` ch ```f```j``H ``è h`` dG `è
.jaCG Lh
GQSG e jdG W ,eCG Nh
Y bdG OQ a ,dG Q`èCG AdhCG fL e
e N g q CG VhCG M ;SCG L
dGh Xd J GQhO d
dG GQhdG g Sh ,G G
CG EG QTCGh .dG QGe Y iG Ibh jW
jQdGh dG dG e LdJ ce
GTEG e GQOc j fCG EG KGM ZQ
dCGh .OdG Q``N EG SGQdG MdG Jh
S dG jdG G fh Md dG
kjCG ddGh d Lh c ,dG H j
e dH j a LdGh FdG H
fjdG adG e edGh fjdG FdG
OY q CG VCGh .ebEGh dGh jdG Y kjCGh
HJh .ej YS ``K j dG YdG
H `à``M ````à``J ```M````S ````f``H ``` g CG
d e fjdG ``G ``bQC YSCGh ej
.Hdh
QH Y jJ If cd OcCG QG
dG ``jG``H dG gQhS ```dG fjdG
Jh QH We Y a VY h .G
e QH j e ``gCG Y ec MT dG
OcCG QG VCGh .Jh MS e
Jh fjdG ``G ```LCG `è J ``Q``H CG
dG dh d kHL fjdG G cCG e
.YS d Y Jh ,jEG
``f``G `` Y `` ` O`` ` cCG Q``` ` ` ` ` G `` ` ``` c
ObG
He
adG eCG NBH jUh T Ad à
dG fLGj QdGh ..zjG dG{ Ua e IOSd YCG UCG Yj zdG{ jRh

jObG G HGH d àGG be SG jJ Yo :dG
HU OLH YCGh e e QdG AG f AGQh JGSG Ho
jb GSG IOeo fih ..cG jd v ej YS 24 QU Ae J bf
AGQRdG dM bjo h ..dG dG fb fCG
dG fGe HQ sJ dG JGSG CH VCGh
ee eJ Jh , e SCH hdG H
GP T Ak Hh ,GQGh dGh GQdGh fGGh dG
Ie J JGSG N e dY jQ aJ
hT eCJh ,dG dG dG aCG c
e dah eBG T AHh ,G hO e J Jh
G``N GP J Oh`` eh J ``c```T G`````SG ``N
SdG IO``G je ``MCG GSGh ,dY GA``` ch
IQb AHh ,aG SdG dG eCJh edG d
d eGG dG foY Jh IQGOEG IAch
.QSd e jhJ JGSG Jh
Y ``LCG `è R```èG ``cG`è A````fEG S ``fCG EG Q```TCGh
,dG GQ````dG b OJ `à``fio foY GA```c
EG aVEG ,bEG Gce dH jQdG OQG`è Jh
idGh GAdG Fa jJ Y IQOb dG J CG
dG W CG EG Ge ..G GSCG EG IgG WdG
UGG CGh ,Ge c 2244 j S N 3 J dG
f M ;h````dG hO ``G ```ÙG`èh J
LhOe G Sh ,hO`è QGh jdH dG
.cdG dch FdG J H eGSG
aJ Y ```G EG ```j h````G CG ````G `s `Hh
dG ``NGO GQ````dG ```b dG QSG G`èCG
IQGR``dG Eà dd ;YU Yh WJh Qb cCH
IOSd Ja H WdG cdG eCG G a
Y ``dPh ;hH dG Ua `è IOSd gCdG hCG
````J``H ``d``ch ,``` UG``` dG ``F``` Shh ``FG``G `` `YEG
cQG dH cT 1500 fOM :``bh ,TG
a Sh ,jQSG UdG cQd gCdG hCG
G j dG FGdG Y Sh ,f cT 800
dch G d IOG dG Q``WEG e edH
Ge ..YCG d SCGh H SG e GPEG aGM d S
IQGRdG CG EG Ge ,gCdG Me NO cT 50 CG EG
,fY QOGdGh eG fc GPEG YCG dG J CG J
.a SH fY cT J CG Y
dGY A - jDhdG
dG TGQ /jJ
hCG dG AGS G G IgL Y bGW

S IjL Guoe g CG ``cCG c ,gZ hCG dG
e gh ,HcCG dKh ,S i``NCGh ,dG Gg
Mf `èh .A````G dGh dG jJ Y S
be e IOSG dG gCG Y de s iNCG
LCG jdG LGdG fc H SHb dG Ae
.
MdG Y SG eb Fe VH eCG Cr G``Hh
S ``j``G `````dG h```è ``j`è ````G ```S ``H
Obd GQ``` ` dG ````gCG ``M ``` SGQO EG :`` bh ..``` Y
hO `è ``H``dG `èh 2035 ``` dG ````H `` fCG ```s `H ````dG
cM e %10 SG ``bCG Y S hdG
NO dGh- dG FdG s CG c ,bEG IQdG
-jjG dG SGH dGh dG jW Y GTe
.G dG e %2^5 GRj e CG ;jS QhO Qe hoj
dG ObG QdG cGe oj QU Ae C Gf

``fG``G `è Q````d``H ``H``dG ````jo `` fCG ```c dG `````J
jdG Y jh ,jRdGh jdG ceCGh ,iNCG
dG HdG H OLH de YGh ,jdG IOYEGh
dEG ```YCG f H QU Ae dG ``LG``J ``dGR`è
CG Y -bdG f - cCG d ,SHb dG Ae e
:b d ,dG J dd IQGRdG gNCJ GAGLEG g
,dEG f e Ggh ,aCG VdG j d dG EG
QGdG KCJ CG KGhh ,ej dhW Y FQ Ve gh
.jb MCd S
ihT Gh FdG HdG Qfi CG EG QTCGh
JCj ,```H Ght ` e T Q`` `è VY `èh ,Q````G
N M S G``g CGh ,dG dG cG ``Y e
24 QGe Y AG J IQGRdG SQJ M ;G IdG
g j CG j Gg d ,SCG jCG 7h ej YS
dG MCG QcdG e ``cCG ,``NBG fG Yh

,dG Ua BG aS dG MG QdG he s CG
r
G e J 275 f BG M M
IQGR``dG EG bh
e jdG J dGh ,hG LS dG FXdGh
g Y d fdG YOh ,HG gDGh LQdG
.d OGSGh Gh FXdG
r
dG Ae e jQdG ```YCG f Y Th
NGGh QGG e Ic Me QU Ae EG SHb
dG jdG e jdG GVSGh ,YCG UCG e
GHh ,AG f e ahG hCG bdG AGS ;LGJ
gOLh Y JG gh ce fCG G QGJ e
e dG Ia OhQh S Y AJ QG H EG M
dG e VhCG ,VG Gg M JHLEG h ,SSCG
SHb dG Ae j AGQh JGSG GH g CG
;QU Ae EG jQdG fCG fh MS Ae EG
dG jRh dG fi H MCG QcdG e YO

e IOSd jgG EG ,```YCG UCG ,````JGh
Ge ..QdG he J oj dG IjdG UdG
r
Lj eNh ke 260 e cCG M
IQGR``dG CG EG
.hG
V ,`` ` YCG ``` ` UCG `è O``` H ``F```d `` N- Os` ` Th
fGG jJ CG Y -```Yo YUh IQ`` aZ eCG
fGe H HGdG QdG he dch ,dGh GQGh
bG e IOSG f dG Ld kGJ JCj ,dG
jJ oY CG MGH d GhCG BG :``bh ..G```G
.jObG G HGH d GG be SG
j J A```dG ``Y ````JGh dG ``jRh ```YCGh
Ge ..G dG e dG d UH
cdG SGQd h``dG dG e ce SGQO O``Lh EG
Y Hoe .dH dG dG ee IQGOE dG
cCGh ,e L hCG g j IQGOEG J C e OLh
dM fCGh dG dG fb UJ e fCG ``JQGRh CG
.AGQRdG bGh SGQdG
IOSG ````bCG d J `è```G EG ``bh
;a o S ```dG GQ``````SGh QdG he `è
QH dG ``NGO hG Y j ``jQ c j H
cTh IQGRdG e M hfi g CH VCGh ,eEG
SGh IdG SDGh cdG IY GQdG
``f``f``b `è```G %10`` `dG f `è IO`````S``d ``gC``dG ```Y
Hj e GdEG CG EG Ge ..dG Y Y S
.H GdG ie e cCdG dG e j Sd H
Of dd ;hG d edG e S f :``bh
SGh IdG cdG fL e jL g J CG
j CG bG W Yh ,G dG N M
G``dEG ``èE``H j M cdH ee Fb jd
.H jG
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
10
````dH Y eY dCG 215
````````MdG d MW eGHh N ..zèdG idG{

2014 e hCG dG TCG dG fd dfl GaGh 11599 V
jDhdG -e
.dH fEG Y aOh
dG dG
`` d`` G `` M`` ` Ù I`` ` `` `M O`` ` M `` ` bh
M -G S H SHb dG
J dG edG G -YQh G
eG IQh`` dG ```àG S ``F```dE`H
WQN 2012 af 12 jQH Y
`` ``fC```H ````dG ```j `` ``j``` dG
dG SS LGe Jh dG
H HdGh gjJh GHh Nh
dG ```S eh dG ``L``
``` ` Vh ``` ` ` ` dG ``` ` `` e h`` ` `` `dGh
e L A```Hh dG ``L`` IO``L
d HG GQdGh aGh YdH
dH SdH dL Lh c .G
d HSG bdG IO``jRh dG
H a ,REG e N eh .dG
HdG jN e O``G dG O``Y
`Ò``cCG d dG dG ```dG
dWh dW (9000) G``M 2014-2013
j i`` `NCG ``` a `è 700 EG `à``` VE``H
dG f Uh GHh jk S db
jN ``` `è ``````dG `````dG
EG dG ie Y ```dG ```H``dG
dG OG`` `YCG S ```c (%30) G`` M
jj `è EG dG dG G
Jh .```d``Wh dW ``dCG (40000) ``Y
`````SDè ``H I`` FG`` dG ``````dG ``` ` ` dG
f ``cCG b M `è ```dG dG
f qEG M ```dG ```H``dG jN `è
e %43 EG Uh a dG dG
q eG dG Y dG
.2014-2013 dG
OG`` YCG ````dG ```q `S``` dG `è ``k ` ` T``h
N dG dH G dG
Y IQGR`` dG Y a ,I`` NCG G`` YCG
g d dG dG jQe IO``jR
IOjdG g Jh dG OGYCG IOjdG
GdG aJh aGGh G SdG
q
SGQO dG e d eRdG GGh
EG aVEG jVG ``Zh GGh
```JG````h ``` H``` dG `è``` ` d m`` ` è
````dG ``` j ``` c .`` ` `KCGh G`` ` `G `è
FdG d fdG ```YC`H d
q ```M .``d I``` ` G `` jQGR`` dG GQG`` ` `dGh
J dG J jd N OGYEG
gCJh jQJh G e OH aQ
dG ``` G `à``c ```dhO je `àh
G IA``` c `è `à``J CG ```f```T `è
`à``è ``` Y G``f``` ` d ``` JGQ``b ``j``` Jh
gH ``b```dG GP ``fG```d``H eT
OY H M .Y eh JdhD
a Bd dG GQ``j``dG
.IQjR (1795) IdG J N e
edG i``` dG ``` O``Y ```H H
(96509) ```è (371499) B````G ```H
eY ib (274990)h Wh eY ib
d IC```è 11 ``d``MEG ```c ,I`` àGh
fdG G PJ Ad
kG``` c k` e``` ` gG `` J IQGR`` ` `dG qCG ``` c
dG B ddG `è``G aH
``` MC` H ``` j``d ``` e``` dG i`` ` `dGh `Ù``G
```S````H QO``` ` dG ``` ` dG ````dG ``f``b
`` FG`` ` `dGh (2003/35)`` ` ` ` ` ` ` bQ ``` ` ` ` dG
dPh ,J CT IQOdG GQG```dGh
GQ`````Gh Gh``` dGh GQ``j``dG ``N `è
N ah IFGdG H J dG jYdG
e ``j`è ```` `` LCG `è I``` G ``` ` dG
G`` `WCG ``H ``` ` dG ``b``` d QG``` ` ` SG
dG ```S J gj `` ``` fEG
G f h ,Fc id J IaGdG
edG idG O``Y H M ;d G
hCG dG dG N V dG
eY (4974) ```è (11599) 2014 `è
````dG d ```TDè ``` YCG `` ch ,``HQ``g
`è``Y (5015) O``` H ````è ``` a```
(2430) OH WdG T a ``K
(1195) OH NGdG a q K eY
.GaGh eY
q dG dG R``HCG A``Lh
gUQ
ib J g dG GQjdG N
AGS Yhe Z jH I`àGh eY
ILDe hCG e hCG Me hCG HQg fc
e eY i``b Jh ,```dG i``d
idG jH dG MU bh ,e
Jh ,```H ``d ````G I`àG``dG edG
``c``dG ```f `` I`` aGh ``è``Y i``b
I`` aGh ``è``Y i``b Jh ``F`````dGh
.dG
ddG HdG J GAG``LEG H

HdG UNGh dG jWh
jj CG ```j `èh ``` aG``gCGh ddG
A````YCG O``Yh ,Hd SCdG ````dG
jWh ddG Hd jQGOEG dG
HdG M Mh ,GQhCG GjEG ch
```V`èh ```d````dG GO`` ` Gh ```d````dG
QG``` dG ```f ```c ,``H````dG `````dG ``j```J
ddG GOG H G FG
M ,```Y S d ```dG O``Gh
q dG HdG OY j
N J
12 2014 ``Y `è hCG dG dG
Hf 191 ``` LEG ``gO``Y d ``H```f
.dG dY
G dG
``` e``` ` gG `` L IQGR`` ` `dG `` ` dhCG ``` dh

```````dG `` ` d `` ` `f`` ` èEG `` c `` a`` J
XdG QOdG aJ M e ,cG
AYCG j d dPh ,cGh GGh
edG dG
,Lh cCH H WG LGdH dG
```` ``` Y I`` g`` L IQGR`` ` ` `dG ``` ` Jh
```````d``H ``` e``` dG ``` ` ` SD` G ``` H``` eh
`è``` dG) `` `` ` fEG G`` ` ` WCG `` H `` b`` ` dG ```MCG H ``èG```dG i`è `è cCd
HG ``N `è ``dPh (````dG ``M``Ùh dG SH QO````dG dG ``f``b
cCd `Ù``G ````dG B```` ```fG```G jQGRdG GQGdGh FGdGh 2003/35 bQ
dG ``f``b ``` MC` H ``èG```dG i`è `è ``è```dG i``` dG ````L qC` ` `Hh ,`` d ``` ` G
`Ù``` d `` ` `T`` dGh `` ` ` ` WEG `` ` `d ``` ` j

UG dG Be IZdG dG
j c ,edG idG IQGRH Gh
qTG Y WEH dG UC
.TdG f NOEGh
aJ EG edG idG IQGRh Jh
dG WGd dG Ua e OY
i```dG `è ``è```dG O``Y ```H PEG `Ù``G
dG ``N UG dG WdG
(214976) ``` dG G``g `è hCG `````dG
``` e``` dG i`` ` `dG OG`` ` `YCG ``` ` Th ,`` e`` Y
M (%3-) H ````k V````fG ````W``dG
`è``G `` ` YEG `````H ``` V``G h`` ` G
````dG ```Y `Ù`à `à``J ``Y ``` f``G
````dG `Ù`à O`` Y ``` H ``` M .`è``` G
e hCG dG dG N IZdG
(6415) e OSG Ua (49602) 2014
q Y ``Y MH
e (161) ,J
O``Y ``` H `````H ,`` jQ`` ` dG `` ``` ` ` e
(5178) I``` dG ````f `` N ````````G
.WGe
I`àG``dG ``è```dG i``` dG O``Y ```H H
2014 Y e hCG dG dG N
gQGe IO``j``H G`àGh `è``Y (1608341)
dG ``SCGQ Y e (1558341) ,%0^8
.`è``Y (50000) ``HQ```dG O``Y ```H H
YCG IaGdG edG idG OY Hh
gOY H H (1347181) jQdG
,Gk` aGh eY (259479) UG ```YCG
i```dG G``` TD` e ``` dG h`` G ```V``jh
IQOdG bdG OY eCq G .IaGdG edG
(92266) hCG dG dH H a
I`è hC Q``` UCG ``b```H (81302) e
bdG O``Y H H (%88) H
gQb H (8155) dc d IQOdG
.(%9)
Ic GOk L edG idG IQGRh J

gYb ej dG eG jJ
,(G jQdGh dG dGh dG)
jdG OQG`` `G `````J EG ``` J ``` dGh
````Y ``` S``` SCG ``` ` ` ` dG ``gQ``` ` Y``H
``YO ``` dG `` `gQhO ``f``L EG ,``````dG
UGG dGh WdG ObG
O`````b``d `````````G `` jDh`` dG G`` ` `gC
Ad JJh 2020 Y
o ``ò `dG
fEG IOjRh aG eGb jM ObG
H a QSGh ````fEG Jeh
``JGQ``` eh ``J``` ` ` ` ` J ``j``` Jh `àQ``` e
e d JGQbh JfeEG e IOSGh
A`` h ``` J `è ```````dG ``` dEG `````J
.Gh VG
Q`` `G `` ` `dG `` `N IQGR`` ` ` `dG `` e`` bh
hdEG eG e jdG TH
`````d IQGR`` ` `dG `è ``k ```S A`` `L ``` dGh
J dh ,``` fh``` dEG ed
e jG G FGd eG
.IQGRdG eN
`è``f``H ``` e``` dG i`` ` dG IQGRh ``` ` Jh
cG dG e hdH Q``LCG jM
jMh He IQGRd j dG dG
IaGdGh fdG edG idG QLCG aO
```àO ``NC` ` J ``` dG B` ` ` ` G `à``` eh
UGe He ```g S ```d``Hh
q h ,B` `` `` `` `G ``` ` d
``f``` ` dG ``` ` ` ` J
bh ``JGh``dG h```dG M efdH
SQe T efd dG dG
.2014
zf{ J
IQGR``d J hCG ``g (f) Jh

,q cdG JGdG ILCG Y edG idG
q h
e Y d hCG MG TJ
H ``HBG e Y ``K `èh ``jhQ``fG
,jd SCGh aCG eN J
`è``G `è ``j```dG dG jh
```Y `` `Y `` ` `M`` ` `dGh ``` ` dG `` ` `` ÙC
dG eG H eh .OGaCGh Gh
dG ```ÙC (````f) J ``è```j
`````SGh ,````NG``dG ``Y `````SG)
(I`àG``dG ,``` ` W``dG) ``è```dG i``` dG ``Y
f ``Y Q```````SGh ,IC``````H G
bdG Y ``WGh ,ICH dG
aeh ,A````fG Y `àQ````Gh G
c ,cG Hh ,ICG dM
eN Y ``Y Md dG q ``j
dH IZdG dG Ua Y WG
SG eN OG`àC`d jh ,`Ù``G
```````d `` d`` ch ,``` e ``` ` N``J `` Y
.G bH UJ Y SG eN
fb Y ``WG d c
GQGdGh eG dOh dG dG
UG ````b```Gh ``jQGR``dG ``è````dGh
G QNCG NBG Y WGh ,IQGRdH
EG `à```VE``H ,IQGR`` `dG ``` YCGh dH
H YLG UGdG G```b ``V``Y
H IQGR``dG e UGdG d
.jh dS
```f `````J A``` H IQGR`` ` `dG `è``b ``` c
be ``j``W ``Y h``` dEG ````NG``dG
J ````è `è `` dP `` JC` `jh ,IQGR`` ` `dG
ddG jYdG
k Jh ,dH fhdEG eG
`` bQ QGR`` ` ` ` ` dG QG`` ` ` ` `dG Qh`` `` ` U `` ` `jh

Jee R`È ``` YCG ```ÙCG Y
```Yh ``````J ``` f C` ` ` H (2010/59) .IaGdG edG idG GSH G
GO`` `Gh ```d````dG ``H``` ` dG ``````Jh
hdEG TdG
S ``` ` d ``` dG O`` ` Gh ``` d``` ` dG
IQGRh O`` `` ` ``` ` ` M `` ` `L`` J ,`` `` ` Y dG N edG idG IQGRh ebh
HdG ````dG J ``è```dG i``` dG hdEG TdG f TH Q``G
QGR`` ` dG QG`` ` `dG ``` Y `` bh ,```````dG HO ``j``N) gDG Y ``Y Md
`` dG (`` ` YC` a `` ` `dG `` ` `HO IO``` ` T `` à
11
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
hCG dG à UG `````
`G jQ`dGh `dG dG j``Jh `Y ```Y `````
Y ``d```dG Y j ```dG
hCG Q``````H ``` U``G ``` ` dG ``````
HdG IOT OJ dGh G d
IOGh ,dG LQdG M e dG
fCH kY ,```f``G `è``G ```f b `è
Y bG AGQR``dG aGe NCG
LQdG jd dG ``LQ``dG OYG
.dG HdG jN e HdG
dG KdG gh ,q G IAdG IOT
Y QG Y j
Id ``d```dG Q``````H ``Ù``G ````dG
IG G jG V G
hd G UdGh dG ddG
,``g`è ,IQ`` ` G Oh`` `) h``` ` dG ````
.(e
dG KdG gh ,jQJ IOT
``HG``dG Q``` ` ``H ``` b``` ` dG ``` Y OG`` aC` `d
IO``Y dGh ,IdG jQdG eGd
O e ``gDè Y d ``gD`J
/Y e AL OdG GQe J EGh
.e e
ce AfE dG b he gh
`` dGh ````è ``à``` ```è ``jQ``J
edG `` èGhCG ```Y A```H `````J ``JC` j
H SHb dG MU IM f
.YQh G M -G S
AfEG Sd g EG c
a) e c G jQd cGe
``` a``h ,`` ` `` `NG`` dG ``` a`` ,Q`` ` `X
dG e f H (bdG T
L ``` Y ```````Jh ``` ` G ``jQ``` dGh
```è IO``` ` ` SG ``` ZG``dG
OG`` YCG ``````SGh ,```````dG ``à``
,``` dG ``` ` ` ` dG `` L`` `` e I`` jG`` ` `G
d ````W``dG ``è```dG i``` dG OG`` ` YEGh
dH ``è````dG ``````dG ``L``` ` MG
jJh ,````dG `` JAc `àQh
``MEGh dG G`` gCGh SS ``YOh
jQdGh dG Ua aJh ,XdG
d dG SS ah WGd
`````dG ``` ` dGh ,I`` ` `G i`` e ``` ` ` dGh
````dG ``` S ``j``` ` dG ``` ` dG O`` ` `jORGh
dG `Ù`à `è ``j``G `à``J j
jQJ SdGh ,G dG eGH
` .dG fEG
jh .G IdG ,ddG QGh

SCGh dGh jd QG G``g
dG gUd dG SCGQ Y G
jh (````dG ``b`èh ,Q``` G ,````G)
:```dG````dG ```Y ``j````è ``K``K `è
,``g`è i````èh ,IQ``` G Oh`` ie
.e ieh
S I efdG Gg jQdG jh
VG G jG e ie d
``Hh ``g``` Gh ``cG``G ``H ````jh ,`` `YCG
OH JGh `Ù``G ````dG e
/Q``` G jh ,``jQ``` dG `` ````dG
G iG R``Gh `ÈG H ``HQ```G
jh ,G IAdG IOT Y G
SdG dG GfG W QG GH
.dG dG e a a hCG H
GQh`` `dG a ``HG``dG Q``` ` G `` èCq G
IdG jQdG eGH Jh IdG
GQ`` ` è `` cQ`` ` `` `G ``` ` ` J `` èG`` `H `` `g
J J ,```g``Gh jfh Y
QJ Y TdG jQdG JLMG
W dG hCG ,Gh dG H
jQNG hCG ``jQ```LEG (```G) ```YCG
`èG``dG ``` H G`` ` `TG ``` f ``gO``` J
``` SGQ``dG ``` dG ``N gJ `èG``` jh
:``` d``c `` eG`` dGh ,I``` ` ` ` e IQ``` ` Hh
Y Md I`````dG GQh`` `dG `è``f``H
(3) e GQhdG g Ie hGJh ,dG
G W M QT (9) EG QT
IA```c `` aQ `è``f``Hh ,``` ` G i``` ` ` Gh
e efdG Gg Ie hG``Jh ,edG
,G J efHh ,YSCG (12-4)
````SCG) `è `è``f``dG G``g I`è hG`` Jh
``` jQ``J `è``f``Hh ,(`` ` `H`` ` `SCG `` ` `HQCG EG
bYEG f M hGJh ,bYEG hd
EG ``Y `è ```J `è ``k `d``Zh dGh
.jQJ eY
MG GOdG
gh ,```dG G dG HO IOT
Y ``d```dG Y j ```dG KdG
QH UG dG
``` dGh ``` dG ````G ``````dG ``` dG
.dG J UGe M eM
````K``dG `` gh ,``` ` G ``` H``dG IO``` ` T
,jQJh J GQ```è ```HQCG dG

dG G dG jJ c
ah IjL e J GSGh
````h ``` ` dG ``` ` dG ``` S ``````
jQdG ``cG`` SSCG dG jJh
e e jOdG gCJ geh G
`` ` ` ` ` Jh G`` `` ` eh G`` ` `` `h `` àG`` èh
.jM
IO`` ` jR GQ`` `` ` ` ` dG `` ` `J A`` ` `V h
``cCG O``Y S HSG ``b```dG
G``g ``` M ,``` ` ` ` dG `` L`` `` e
efH dWh dW 3200 b ```dG
2300 dEG kae dG Gd G HdG
1000 b Sh ,dG dG `è
G IdG efH HQeh Qe
efH HQeh Qe 1850h
dG OY d IdG GQh``dG
dWh dW 8000````d GQ````G L
bdG `à``d IQGR`` `dG J ```c ,```j```J
N jf e d jQJ HSG
dW 14000 EG 2016/2015 jdG
jQdGh dG ```f jh .```d``Wh
J GQ``` ` e 4 ```Y ``j``G ````G
.G ```H``dG ,hCG Q````G ;````jQ``Jh
```H``dG RG`` `j ````G ``` H``dG `è``f``Hh
e QG OYG M ;dG
A``` dG ``` ` ` G ``` dG h ``````dG
dG ce jW Y dG SG
J (21) Q````G G``g jh ``M``G
``jQ``` dG ``` ` ` ` ` J (7)h ``` ` S``` g
,YGQdG J J (3)h dG
``` Gh `````dG `` ```````Jh
,``jQ``` ` dG ``` SGQ``d``H `` `MGh ``````Jh
`è``f``dG G`` g `` ` `SGQ`` dG I`` e `` ` `Jh
SCdG `````dG EG `à```VE``H S
jEG dG a ddG SQj dG
jh ,eG Jh VjdG JOeh
ce N e QG Gg dG b
HO IOT Y UG MG dG
.dG dG
```HO `è``f``H ``à ,``` dG Q``` ` G `` eCG
e dG ```M`` RG`` G ````G dG
dGh Y OG d SSCG H
he) S a SGQdG I`èh ,Y
.SGQdG b (dGh HdG IQGRh e
q h .OY dG dG AeCG
Y `` ``` ` SEGh G `````dG J
.dG e ``` F``` ` NEGh AG`` `N `è ``` Y ``j`à
dGh dG d `è```dG ``j``j``G
dG S e
eLh SHb dG eLh dG
`è ``` ` ` SD` eh ``c``` T (20) `` cQ`` ` `Th
``` Gh A``H`````d `è``` dG ``` ` ` dGh Q``` ` U
jJh LGe TQh YdG dG f J cTh AHdG J gh
``` dG `è``` ` G ``` ` ` J `` èG`` `Hh ``g``` e q fdG q dG fCG cTh Y
LMh aGj dG dG MJ bh eG LddGh aG cTh
IOe ``Y```d``H ```TQ``dG ```Yh .````dG dG S L h SGQO AG``LE`H
``è```dG i``` dG IQGRh ```` `` `VG`` `ZCG J `` ``````dGh `````dG `è
````b``è `` h .2013`` ` `f`` j 19 ``jQ``` H hCG efH J H IOG bdG
`èG``dG ``Mh``` G ````````dG ``g``` G Nh .IOG bdG H Qe
eG J J dG j kdM dG S qCG EG FdG
T ```dGh dG dG dG GQOEG kdM j ``H e fH
``````dG ``g ``````FQ ``Y``` ``K``K IOG bdG Y `èG``dEG ```SGQO Qe
Sgh fdG YGb ,eG `èCGh ch ```H``dG d b c
```M ,`è``` ` G ``` ` fCGh ,``f``` ` dG ``S``jQ``d````dG `````d Q``` ` NG J
beh ``M```G ``W Y ``c ```F``H````dG ``` S``` ` dG `` eG`` H `` e `` c
L e aGJh cQG b e .dG dGh jQGh fGh
```èA`èh `è``` ` G `````J ```````J Me Qe QNG AGLEH AdG
q h
.dG dG S dG W `à```d ``j```ÈG ````dG
`è``bE` H ``` ` ` ` dG ``` ` ` dG `` ` ` ` SGh
e ``HG``dG i`````G ``j````G ``````dG
UdG MJE jdG FXdG VQe e Y AH dPh SCdG dG
``` ` dG `` c`` ` `T ``` Y ``` ` ` d ``` ` ` ` d `è``f```d ``` ` W``dG `` ` Ò`` cCG ``j``` G
JJ `` eGh `Ù``G a Y ``àG``G ``h .```dG SCdG
````dG ```H Xd ``H``` G AG`` `LEGh ```S```gh ```F``````dG ```S````dG ``````J
.iNCG IOe FGah dd aVEG dG ``````dG `````dG `` ` `VGQCG ```è
jJ EG edG idG IQGRh Sh
dG `è AG``` HG ``S``jQ``d````dG i
``g``èh ````G ``jQ``` dG ``cG`è ````h (2013-2012) `` Ò`` `cCG ``` ` d hCG
GQdG e cGJ dPh jOdG gCJ jOGh jdG OQGG ad dGh
G jQdGh dG UG f F OGYEG h .(2014-2013) d
```M``Gh ```d``G ```M``G `````` ``` ah dG dH FG dH SGQdG
G``` N IQGR`` ` ` `dG ``` N ``` M ,`` eO`` ` `dG (2013/250) QGRdG QGdH gQGUEG h
``jQ``` dGh ``````dG ``j``` J ``` f I``j``L YdG edG e ZGd J
dG dG Me EG bJh G dG SGQdG UG UGh dG
OQGG J e QhO e dPh f Y hCG UG f Y dG
.WdG dG J jdG V FdG JCJh .d IaG G
```L``Jh `````dG d ``H`````SGh
dG ``F``G dG ``M``JEG G`` gCG
``V``` ` dG `` ` ` LCG `` è ``` ` d``H `` e`` ` `G hX YGJ J Ua aJh dG
dG JGQb jd jdG fOQG bGh e dG G``G fh ,edG
f O``` ` ` G ``` dG ``````d ``` ` ` ` dGh `` IO`` `jRh `````dG EG ````dG ```M
e G jQdGh dG eGH jJ YdGh IQGR``dG H cGdGh hdG
```cG``h .Q``` ` e ``` f G``` ` ` SG `` N Y ``` e``` dG ``` ` h ,`` U`` Gh `` ` `dG
f GSH IQGRdG eb QdG Gg e Jh ,G ```JGQ``b jJ
Gg d G jQdGh d jM Jh QGh GQG e dG S
`````dG dG `````dG `è ``c

dG `````dGh ih``` H ``````dG `````dGh
jQ e 2 RhJ de d AGHEH
-2012) ``` SGQ``dG `` ` dG h .``` Y
O``Y ``` ` HGh (50) O`` Y ``` ` HEG (2013
e (2014-2013) SGQdG dG (14)
dG edG fdG jVG
LG IO````T Y UG dG
Ph.D GQ``` c``dG `` LQO ```Y d
e G OdG H dG jh
-2013) SGQdG dG ``N (25) ddG
2013-2012 SGQdG dG Nh .(2014
UG dG `è (25) O``Y ````HG
jQL EG ```dG ```H``dG IO````T Y
SjQdH Y d SGQd GdjCG
eG Jh SdG J
q h
e (44) ````H N OG`` YEG ``d``c
dG ``N dG ``HQ``Gh dG
IOT Y d 2014-2013 SGQdG
GAG`` LEG ``k `d``M Jh .``S``jQ``d````dG
IOT Y UG e (39) OY J
````TCG ````S I`` ````jQ```d ``S``jQ``d````dG
LG IOT Y d KHGh
.jaGdG jVG MEG efH V
G``g ````V ``` gD` G O`` Y ``d``H ``````Sh
.Gk V (325) EG efdG
b `` e I``` ` ` G `` eG`` dG O`` Y ``` Hh
O``` dGh ```
k `f``H (38) A`` `` ` eCG ``` `
-2013 `` O`` cCG ``` dG ```è h``` G
(33) 2014
i %18 f e fH
k
HdG i %73 fh a HdG
i````` `` eG`` dG `````f ``` ` Uhh ``` ` G
.%70,3 SjQddG
``` Y `` e`` f`` H ``` ` ` dG `` ` `b h
jGH dG dG b dG
q h .(2014-2013) ```SGQ``dG ```dG
R`ÈG
```d```Jh ``jO``` ` ` bG ih`` `G ``H``` ` M
I`` ` `LCGh ``` ` ``` H `` e `` `jO`` `G OQG`` ` ` G
HMh eG e gZh Geh
e ``L``` ` MGh `````````dG ``` d``` ` dG
h`` ` Gh ``` ` ` dGh ``` ` ` jQ``` dG QOG`` `` ` dG
OQG``G aJ e S edG
Ad SG ``jQ```dGh ``jO``Gh jdG
dM ``h .G``` dG Sg efH
Y Md dGh be
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
12
`````````L gOb Wh e icP dG j
```````G dG J CG Y iG FdG dL gJ G dG Gb
k
IAch
jQJh GOYh IY jgGh jQdG dY HQV Gb dG dG G
.dGh dG jM Ib FGO d dG dG G S jJh jd Ie N
fdG fdG jdG SC Ic Yf aVEG (SGdG)h (MdG) h (edG)
odG dG SH gCdGh jQdG à Ie eGHh N
dhdG cQGh WdG SG à G gQM cDJ jdG SG a
AG WdG Gg eN à gS e e Gd OG e IjY aO jJh dG Y MdG odG dG SG OL QGSG
H e Me dG dG SGh G dG
dG H jdG j M ,bYEG hP H jdc eG
Oh gCJ N e dPh ,JMW Y dGh
JLMG Jh ,```Y```VhC IG ```H```Gh ,G
bdGh ```d````dGh `èG``dG `è ``j```dG Jh ,G
``MQ J EG `à```VE``H ,```d edG `` jCGh ``j``G
hdHh G Gd dG eG jYH jS aJ
M ,R``dG OSEG ad ,G dG Gb SCG e
,Od QG hQ``G Y ``WG d dN e j
,dG ``j``dGh aG Wh ``è Y ````dGh
GQ``jR J ```c ,I````dG AGOC ``MQ J ``f``L EG G``g
Hd dch ,SdG SGh OYCG N jYd
e e WdG LGdG AGOCG N aG SCGh VGh
Ea NBG fL e ,gSCGh G dG Gbh adG IQGRh
AedG HQG HdG OH FGO Y dG
.jdG YLG eG ,G jVh
G LdG
QhdG RG``HEGh jG h``dG eGOEH G LdG jh
geh G dG G``b jODJ ``dG dG WdG
e ``` G L ```d``Y je `è H `èh ```SG```dG
dGh ,G jdG ``è``YEG ``J```LGh J ``N
VjdGh adGh YLG ddGh fCd eYEG
e dPh ,FGh YGh IAhG ``YEG FSh
iG `àQ EG aOdG YG YGh GQG``ÙEG ``N
GdG ```YCG OG`` YEGh ,OG`` aCGh d ```Gh dG
jdG `èG``dGh ``jQ````dG ```Jh ,``` YGPEGh fjdG
,jdG SG AMEH j c ,``YEG IQGRh e hdH
,dGh jOTQEGh LdG JLGhh ee fL EG Gg
,G dG GH UG jdG GG QGUEGh OGYEGh
dG H MG OGaCGh dG cQ GQjR Jh
bGe d fGG GQ``j``dG ``N `è ``cQ```G ````VCGh
dG G``b e e Vd GQ``j``H j c ,dG
,jdG H dG j jdG gSCGh G
,eYEG dG e QhH G LdG j c
.G Gg jG GH ``NCG Y QGSH jh
G H H G LdG j c eS LHh
adG HG j c ,SG QjdG EG jS jdG
``S``Gh G ``````dG G`` bh `à``dG IQGRh i````è ```Y
hO Qh`è SCG S ``jO```TQEG i``NCGh ,dG dG
QG ````TQCG `` eGOEG ```Y ````jh ,`````G h````dG
G dG Gb Ie QDj dG G dG Gd
Th ,IQdGh dH cQG d hCG jGdG e
dG GH JG FSh jdGh jdG cM e
IQGRh T Y hdEG G LdG be j G
IQGRh i``NCG aK ``è``YEG eN ``M``JEG Y `à``dG
e `è``G ``g S c ,G dG G`` bh `à``dG
fL EG G``g ,jb TJ eGh adG IQGRh be ``N
SDG bH e L EG kL H j dG eYEG QhdG
.iNCG eYEG
adG IQGRh YJ hU
``` S``G ``L`` `` a`` dG IQGRh ``Y``` J h``` ` U A``` ` fEG h
```jh ,1993 `````jO 29 ``jQ```H QO``` ` dG 93/87 ``````dG
k ``H UG G`` eCG QSG Y H hdG
YU cT SCJ cQH ``dPh ,I``L``G G``gC`d
,```W``dG O`````bG Y `àO J ```dG ``g``Zh ``è``Nh
``FG``N `à``Jh ,``àG```G OG````d ```W``dG ``` ` TQCG `` èGOEGh

e ````SGh J ``N `è ``àG```G `è````Gh G``` dG
``FG``G ``` fEG ``MG`` ```j``G `````dGh ``Y````dG G``è
fh IQG dGh dG fEG FShh jdGh
jjdG ```S``dG I``` LCGh ``F`````dG d ``b``dG ```g````G
.dGh SdG
MG dG `èGOEG c Qh``H dG J c
``` fEGh ``` S``dG `` ``jQ``` dGh G``` G O``` ` SEG `à``Jh
FGG fEGh MG Y e AfEG bh .FGG
,FGG SQh MG WdG HdG ``dGh dG
G fGh jdG FGhdG e Xe G jh
J GQhO H j c ,FGG fEGh MH
.G Gg
G Gd dG eG
eG aCG H G Gd dG eG J
EG G``g ,JFYh G dG G``b LdG
Y k a ANEG Yh dG OSEG dG gQhO fL
eN Jh dG G YdG jdG JeSEG
dG eG J dh .FQdG G FdG dG
YCH d dG ILCG MCH OhR H WG gQGhOCH
.dGh MGGh jG ddGh UdGh dG
hdG e G G`` `d dG eG SQe Jh
dG QOG```d``H G dG G``b `à``J ```dG jQdG
aGeh bCG VCG c ,kah kY k gCJ gDG dGh
H j ``dGh VH G G```dG e EG jM
,gSCGh G dG G``b gG ``LhCG ``MCG
G dG Gd LG G G``g jhJ q M
`` `J RLh ,(Pacs) hdEG YTEG jdG H
GOdG EG aVEH ,jGdG IOY aGh ,QG G
G`` Mh OhR ``` c ,``` H``` ` dG `````````dG `` ` ` bCGh `` cG`` Gh
dG G`` bh `à``dG IQGRh G`````èh ``YG``bh ``````Jh
e j e jdG Gh dG cGH G
ee fL EG j dGh dG bGWh aG UGeh
EGh .OdH dG eG jh jJ LhCG ad kYO
jYQ e gSCGh G dG Gb e j e fL
M ,Qd dG MQ J j fq Ea dG U
dG VG ``G Jh SGQd W `` J
.dG Gd
jdG YLG eG
V G dG Gb gG e kbfGh
jdG YLG eG q Ea YLG jYdG
,G dG G``b ``cQCG SFH
```Y```` LG ``j``Y``dG ``` ` H ``` J
G dG Gb OGaCGh d
YLG QG`````SG `` eGOEG ```H
`` N `` e `` ` `dPh `` g`` ` ` SCh ``` d
G``` TEGh ````SEG ``Vh``b ```J
aVEG ,gDhH j dG G Y
YLG MGdGh eG EG
J `è``N ``gh i`` NCG
eG ``LG``dG ``jOC`J A```KCG
`ÈGh ,a jdG
j ``` M ,`` `dP ``` H `è EG
``` Y``` ` LG `` e`` N `` ` J
G`` ` b ``` ` ` ` ` I`` ` j`` ` Y
he QWEG V fdG (oY T) dG JCJh ,Gdg

hd IG cdG `è dG bh ``dG (``` cQhCG)
JBe L ``H fodG fdG jdG J c .
dGh YCG W IMd HdG dG dOe aZ IOG
YG `Ù```dG OG`` M Q`` KBG ```H J ```dGh `````cC``H
QGhOCG Y k a Gg ,dG ie Y eG VGeCGh
.fodG fdG jdG H J dG IjdG jdG
odG dG SG
G SCG MCG j odG dG SG
c ```M `` dGh ,```j``G ```f``ò `dG jdG `è````G
e edG gGh jYdH G dG Gb SCG
M -YQh G M- G Gd YCG FdG dL d
j ddG IQ```dGh IAdG e ``Y ie EG Uh
I``` LCGh G``` Gh ````fC``H IOh`` e O``` ` SEGh I```è G`` Mh `è
bh ,jQGOEGh dGh dG GMdG EG aVEH ,IQG
gCdG H Ic gCG odG dG SG hCG
`èR``dG ``jQ```dG `èG``Hh N ```Vh M ,``j````dGh
. H OhR dG IQG GG e edG eh Tj
``````dG ``S``G `` aQ EG ``````dG ``S``G ````c `````Jh
J gCJ ```gD`G QOG```d``H i``NCG ``dh``dG I```LCGh ``ò `dG
G`` ` ` cQhCG ``N``J ``` ` a . h`` ` dG ``` ` ` dG ``````dG ``g``` ` j
. HQG HdG fdG gGH fodG fdG fdG
gQM cCG ee jY Se kba SG jh
GPG ja j c ,dhdG cQGh WdG SG
e jdG VjdG ``Vh```dG H ```j ``dG AG```G
EG Gg ,H WG iNCG eCG ee EG aVEG ,SG
Qj dG G d odG dG SG ja fL
dG SG dN Jh . SG YHh
LGG b bSh ShdG Ye kVhY odG
.jdG SGeh jdGh WdG SG
adG IQGRH SdG eG

OSEG SCG ``MCG ``g `à``dG IQGR``H SdG `è``Gh
c M QhH J M ,G dG Gb FdG
jdG jQd SdGh dG ``Y``dG `à``J ``N `è
FHdG bdGh G e jQhdG eG eGOEGh aJh
GG SSCG dG aGeh dG dG Th
d LfEG bdG aQh ,jdG BGh YGdGh
GTEGh edG Vh EG aVEG ,QGSH GG NGO
SSCG dG fUh ,fdG YCGh FfEG jQG Y
,GG NGdG dG Jh Jh ,G aGGh
,G dG jhh a dG H T dch
c .OdH edG dG OL adG IQGRh e ge
jW Y AGG G f SdG eG gJ
dL e 175 ``` G H G ```G OG`` eEG
dL e 2270 J ```dGh G ```G `è jS
jd dG H dG e QSG j c .kjS
YdG eGHh jQG e OH SdG eG NJh ,JGP
f j ``dGh edG AdG G``è he e LdG
jG fCG `àh G jQG J gJ Yf
.SdG eG eG
Md WdG dG
R````c ``b`è`è ``f``` e ``M``````d ``` ` W``dG `````dG CG`` ` J
``` fEG ``` ``````j ``c`è
``j``` ` ` ` dG `` `FG`` `G
`````Yh ``` f``Gh
`` `G ``j``` ` ` dG
A`` ` ` ` LQCG `` ` `` `L
`` ` ` Vhh ,`` ` `` `` `` `` `dG
``M``` ` G ``j``` e
,``` aG``Z``H``` dG
dG GQdG MCG NOEH dG JGQb aQh G

jG YGdG e dG e fL EG d jdG
Y IQO```dGh YdG jG Id eRdG GdH IOh``G
ae ``j`` QGSH j c ,h``` dG dG
jdG idGh dG FShh GGh ILCG e dG
G S e d ddG jgGh IAdG j
fe oY AS M WdG QGhOCGh odG dG
iNCG G dG Gb SCG OSEG Y dGh ,IjY
``dG ``FG``dG Qh``dG ``Y k a G``g ,```LG``dGh ```G
eNh dGh P```fEGh dG Y dG ``H j
.G WG WGG OSEG
G Gd YCG FdG dL e eS LHh
GFW e OY AGT Y 2012 Y e je T bdG
d dG SGh (295 Sc) RGW e dG dG
dG G``F``W hCG ```T``J ```M ``ò `dG ``````dG ``G
GFdG ``g FW hCG Uhh 2013/6/16 ``j dG
jEG RGW e dG GFW fG cG c ,2013/10/6 j
hCG YG dc fGh ,dG EG (300-A320) UH
(90 JCG CG) ``f e IjG jOdG GFdG e fdGh
(j 130-c ) f e gGMEG f JFW AGT Y bdG h
. (320-A) f e UHjCG IFW iNCGh
dG G``F``W ``F``W hCG 2014/4/14 ``j `````fG ```c
j Uh c ,dG dG SCG EG (130j-C) dG
dG dG GFW e f dG e iNCG IFW 5/11
.dG gj dG jdGh jdG N QWEG
fdG fdG jdG

gCG e MGh Y aGTEGh JGSEG dG b Gkf
jdG Ea ,(JGSEG eg e) dG FG GG
dG Y G LCG e Ya QhH J fodG fdG
FGdG gOLh N e kjObGh keCGh kJGSEG WdG
ILCH kGOh`è k SCG J M ,fdG QdG Gh
QGhR e J EG aVEG ,IQe J GQb GP GGh
jdG NhQdG dGh aG H `àh```G dG
(GZhQdG) dG Gh dGh jQdGh OSEG Sh
ge eCJh fodG WGdG jM jQhdG S fd
d `èBG dG QdG ```bG`èh jObGh bEG
dG eCJh JGSEG (eg) e Y dG bfh
MGS OG``` eG ```Y G dG G``b G``M``d ````dG
Ih``dG Fe jMh YadG d gOSEGh ,dG
Yh cG FedG d OSEG eh ,dG
Gfd m``Y ```gC``H ``gQOG``c ``` ``Y k ``à ,``j````dG ````dG
AKCG LGJ dG jdG e edG Y IAHh jQOb
fodG fdG jdG aJ bh ,WdG ee AGOCG
e ``dPh ,``YG````dG Q```HE`d ``S``H``b dG I``F``L H
Gd YCG FdG d edG LdGh eGhCG N
.-YQh G M- G
G Gd YCG FdG dL e eS LHh
jdG ``jh``J ```Y 2012 ``Y `è ``j``HCG T ```b```dG
he) V MS ``jQhO S ``HQC`H fodG fdG
Singapore) ``jQ`à``` ` ` ` dG ``c``` ` dG `` e `` ` dPh (`` ` àCG
dG AH G (TechnoIogies Marine
he V ,(``` Yo ````T) S G`````SG EG `à```VE``H)
IG GP (Damen) jddG cdG e dPh (cQhCG)
Ak JQG ``dPh ,cGdG dG AH `` jdGh jdG
H WG LGdG jOCJ QGSd kYOh WdG e
j ``dG (jN) he bJG adG IQGRh bh c .
UGG GP ,fodG fdG jd S ``K A```H
f e hG S SG M ,IQG dGh JdG
,(```SG``dG)h (```M``dG)h (edG) :``gh ```dG jhdG
dG ````S``H ```f``ò `dG fdG ``j````dG `````MG ``bh
S hCG UH IG G 2013/6/26 ``j edG
j dG e Uh M ,hG Gg V eSG
2014/3/17 j (MdG) dG SG h ,2013/10/6
dG SG h ,jdG S H S IYb UQ Y
2014/5/28 j IG H JQH je (SGdG)
UdG cCG CG H dG e EG jW BG gh
,fodG fdG jdG SC efG b eRdG
jdG SCG dd aVEG kJY kGaGQ dG g Jh
jM G``èh I```LCG `è ``H OhR c , fodG fdG
Gd jdG h```dG ee AGOCG `è h
cG dG ee ah dGh ,dG VY jW
jJh PfEGh dGh KZEG h MdG jQhdG eh
QdG Y WdG IOdG Vah QdG YCG S OLh
.a jdG MG eSh fodG
dG e fdG dG TJ 2014/5/8 ``j c
HdG dG `` d I``j``G (``` Yo ````T)
jDhdG - e
WdG IOGQEG fcJ cQG dG j icP q EG
IM fe jdG Yh bdG H eeR Ob dG
YCG FdG G S H SHb dG dG MU
GJ ``Sh``` TCG O````H ` `` `YQh G ````M ` ``````G G``` ` d
Uh ad ,G Yh ```dG ```fh bOdG dH
fe oY VQCG d ,G IQdG FHCGh ddG oY
,AdGh dG Y Y gT jQJh ,Sh JGeh
L Yh G T GR`È``H ``gGR e gVMh
h jdGh QdG ``LhCG d edG HJ ,IUCG
i``MEG G dG G``b ```Jh .``ò `dG ``WG``G gaQ
dG ``cQCG e ke kcQh G gGdG dG Gg Ne
jh JGQb jH QGSHh J M ,jG fodG
Hh ,SGQ SCG Y kJh k gCJh kJ aGe
G WdG JdhDe `è k`b```fG ,``ShQ`èh ```W
aGh ,QGSGh eCG jMh dG WdG GJ Y adG
IG IG QKh edG jdG dG e Y
S H SHb dG dG MU IM gOj dG
.- YQh G M - G Gd YCG FdG G
V ``gCG dG AdGh Q``G dG dG jh
G dG G``b dGh ``jQ```dGh jdG N
G ```Sh ,``ò `dG dG G ,FdG SCH
fL EG Gg ,fodG fdG jdGh ,odG dG
d OdG jQdG Y Gh ,odG dG SG
dG ```j``M G`` b G ````d ,AGOCG IA``` c ````bCG
`````SCG `è```è ``Ù```Y `à``c aU ``H ````J ```````dGh
Y IA```c ```Hh ``jQO``b ```SG```dG ge ```ÙCGh ,``c````G
jM J `è jdG dG dG R```J `è SG
eG eJ Y dG UM ```dh .``` G T
GQ``bh dY IAH J jH ib e a jdG
e EG OdGh IdG H AJQG OD`j dGh ,jeh jOe
fG G Gg eh ,SG WdG gQhO AGOCG e
SCGh G G dG Gb jhd kN dG
NhQU eeh YQe L ``b``fh ``H``HO e IQe
c ,``jO```Yh fh Je G``F``Wh ``YQ`è ``H``Yh aeh
G`` fEG S ``Ù``N `````dG G`` fCG G``` dG ``g OhR
J dG dG Qhd kYO IQG QGh``dGh jhdGh
gCdGh jdG Y EG aVEH G dG Gb H
WdG LGH dG e dG OSEG SC IG
i```dG ```gC`J `èG``Hh ```N ``Y k ``à G``g ,`` Lh ``` cCG ```Y
dEG Uh dG jQdGh dG fGh cGj jdG
dG `è edG Y kGQO`` b ```ÙCG ``dGh ,``ò `dG ```G
.JEGh aM H jG
odG dG G
e ``d ``` `è `````H ```ÙCG ``` o ` dG ``````dG ````G
jdG e cQG IG GS ie Y IjdG GREG
M ,RG``` YGh a `` ``gh ,```H j HQV I``b jdGh
SCH O````SEGh IQh```G SCGh IG Jh ``j``dCG OhR
Jh Sj jQJ fG iLh ,IQe J GP
UGe jQJ io M ,jM Qe ah SCG J
eT jJ fG QGSH jh . ddG GAdG jd
eRdG SCG gOGeEGh dGh GMdG d
jM eGHh YQG G bf e ,WdG ee d
``F```Shh IQ``` TEG ```Sh ``YQ``Gh ``G `à``dGh ad
c I``````Gh G ``f`````dG `` TQh ``Y ```g``f ,````dG
GMdG g UCa ,odG dG H YdG
QdG SCH AGOCG dYh ee db ee dGh
e H OhR h ,dGh jQGOEGh JdG JeNh IQhGh
T c ,ah Y gDe jH iH IRe Ye SCG
aGGh BGh jQdGh dG Gc GQJ dG Gb
AbG QGSH jh .IQG JG FShh eG
e dG odG dG G e ah SCG
JGSEG e dGh WdGh JdG J AadG
AGLEG N e AGS eG fodG jdG eG AH
J G`````SG ``N `è hCG G``M``dG ````d ```j````dG
.dG WdG eCG Y G Y IQOb ah e
odG dG G S
jM ``j``L I``b ```dG j ``ò `dG dG ``G ```S
IQ```èh ```j``M ``J``è `è ``H OhR `` ``````dGh dG
H j dG ddG IQGh IAdHh ,ShQe e ah
IQG GFdH dG G``g GQ``b jJ q a ,e
,``jO``` ` dG G`` F`` ` dGh ,``````L```dG ``` ` dG G`` F`` Wh ``` J``` G
IO``` ` G ``jQG``` ` dG ``jQ``` H ``` e ,`` `G `à``` d `è``` ` eh
,jQdG Gh ``jQ```dG G``F``Wh ,GQGOG`` `dGh GFd
eh j LG bJG IY GHEH dG b c
13
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
jb Yh bK H dG d```````
ddG Jeh cQG dG Ie G` dG è`dGh ``````

EG gOjE
jEG hCG dH AGS ,dGh jQGOEGh jdG dH dG
.jdG hdGh dG HdG hdG dGh eG
WdG adG c
adG 2013/9/1
2013/9/1 j adG IQGR``H WdG adG c SG
OY IQhdGdG g EG fG M ,hCG IQhdG cQG e hCG
G``b ``````SC`H `````dG Q```c `è ``cQ````G `è
dG `Ù``Gh ``````G ``````dG
```f```````dG ``` Yo ``W``` Th ``` o ` dG
I```LCGh dG dG hD``Th
`` j`` ` `` `` `` `dG
RH JJ Leh fdG dG LG h fdG dG SG

.GSCH SG d SG LGh GjH jdG Sd
fCH hdG dG SG LG 2014 SQe T cQT c
jdG SG d dhdG fLGh MG cQG QWEG
fQdG ``dBG dedG IOT fjdG G SG c e c
.fdG fdG fdG GcQhCG e dG gGHEG H M Rd
e ,dG dG G S Se bd eG FdG dP EG j
dN eb dG dhdG HGh fLG e jdG cQe N
,SG VhdGh jdG fdG bdGh jRgCGh ddG e jdG
Y e dG QEG dG fdG fdG jdG Se dch
. (Y T) dG X
dG OL eSEG
dG OL eG ILCG e G dG Gb YJ
OL a aJ jY GREGh jQM j dG CG QYH ,OdH
gJ G G``g `èh .``b``dGh dG e d dhdG ILCG
``dG gCG j dGh ,edG dG G dG Gb
dG MU IM fe IO`H IàdG `G Iè Gè `SGM Y
,QgORd kNe j -``YQh G M- G S H SHb dG
Jh ,AdGh SEG edG QhH d WGd QGSGh eCG jh
Gb AL bh ,OdG eBG VdG K N e LCG QSG G
Ie dH QJ dG eG SDG J W G dG
OGaCG H jQH G dG Gb gJh.dGh jdGh jdG
HdG efH J EG aVEH ,gZh IQGOEGh JGh MG fG
dG CG QYH IYdG ```LCGh AdG HJ e ge ,jdG
jdG IG bh SCGh O gjhJ j M ,eh `èCG OY
dhDG Q``b Y Gfd WdGh jdG dG SZ EG aOdG
G``b J i``NCG jdG cQG V `èh ,Wh `` ``LG``dG AGOCGh
fh ,jhGdG WGh G WG dG T YCG G dG
j dG WG EGh e Gh D`Gh AdG OGe e JLMGh WGG
WGd dG eG Jh ,jOYG dG FSH dEG UdG
a ,iNCG G G e hdH dG jQdG GP IdG WG
AGL Hd FQdG d dG JeN G GdG e j
..jQhG OGG
dG QdG G
QdG G h FfEG YCG Ad SSCG M Vh 5/5 j
Yd ``M```Sh R``h d ``c`è Y h````G j M ,dG
eG EG aVEH,IOe jQ h WCG dC MSh adGh
e ``g``Zh GQ`````dG ``bG`èh ```G GQhOh Gh `` jQGOEG Jc `` jQGOEG
dG aJ EG hG Gg j . jQdG cGG g jQhdG aGG
eYeh J QSCH gZh G LMGh SSCG eGh
Gg S H G dG G``bh adG IQGRh IQGR``dG b e
dG aGG e jdG H aJ c Q`` H dcG Y hG
e JG S c ,aGG g e IOSG e dWCGh JSCG h G
J Sh QdG G Gg Jh IQGOE ahG G MCG
e dG dG ah fCG e cCdGh QSCG He H QdG d IQGOEG
.G Gg ebEG LCG
N
Ie ,jdG Wd G dG kGHCGh kFGO G dG Gb Sh
,gCdGh jdG jQGSG LCG e jdGh jOG GQdGh FSdG L
eM dGh ``Gh ``dG dG WdG G``g jM Y IQO``bh Ya d
Je ``Ùh JGe ``j```Mh ,QG`````SG ````Vh Y `à``dG ``f`èCG ```T
LdGh G iDh``dG e ,````Gh WGd `` eCGh `èCG h
FdG G S H SHb dG dG MU IM f IjdG
G SGdG e L gjh -``YQh G M- G Gd YCG
G``b ```J CGh ,``W```d A``` ahCG ```G G``f```j CG i```G ``F```dG ``d``Lh ```J
IOH gGdG dG Gg G dG eGh eCG SQG SdG dL
U dG G S hj AahCG OL Nh ,G dL
dGh ,jdG WdG Gg AH ``LCG e dGh AGdGh dG e e
.QGSGh FNQh eCG Y
jhdGh dG Y dG jcG G fCa ,kGc kegG dG

G g CG c ,jOJ IFa cCG dGh YG G
GH YGdGh G``M``dGh dGh GOdG IG adG ``j``fCGh
dG G``b `` cQCG ```S``FQ f G ``SQ`è T h ,G dG
S 2014 d Qh``G d Ye aK dah fCG G
dGh adG fCG OJh Jh ,G hdG hO Qhe SCG
,aGh HGh GVG ``N e G``M``dGh dG J dG
Qb ``cCG dh . G HdG gGG e jdG R`àCG dGh
e HQ IQG dG GSH eG EG UdG YSh IFdG e
GaGQ j adG IQGR``d NGdG dG N e G dG Gb
G``b jdG hdG ``MCG JG e eL j c ,Md G``j``L
IQdG Sg eJh RW e jdG j GRQ``H eh ,G dG
jdG EG aVEH eG Ggh ,aKh jO aGe e j eSEG
j gYGbh JGMhh G dG Gb Ge IG LG e
.jdG cQGe SJh SGdG LdG Sf jdG dG SH
(Y T) dG
G Gd YCG FdG G dG d edG LdG b
YGT H (```Y T) `` fdG fdG jdG S GSH
UGdG QL e `` `dG g d dG jQdG Qhd SG iNCG
ch dG AfCG T jdGh dG hdGh dG H bGdGh
GQjH (Y T) fdG fdG jdG S Jh ,IQ```TEG S
,L e dG T e dG UGd jdGh dG hdG fGe EG
EG aKh jQM KQEG eM ,iNCG L e Th IQM dH jdGh
dG M M ,dG WdG Gg AHCG e OY e Yh dG GQ``b
H fbG dG dhdG bGdG IFL UNh dhdG FGG e jdG Y
bGdG IFL M fCG S h``dG dG Y IQe JHh dG
YGdG dG d dhdG bGdG IFLh ,fdH jQdG QdG d
H d ```dh``dG bGdG I``F``Lh ,I````G H HdG Id jdG
Y YGT S a dG hCG IG g gh ,Gdg dG
.MGh Y N dhO bGU FGL K
`` ` `` èCGhh
EG `à```VVEE``H i`` NCG
Q```c `è O`` Y ``cQ```è
dGh GQGR`` `dG `è ```X``G
QhO ``` Jh ,``` f``G
`à``dG IQhO
SGQO dd dG WdG
L gCCJh OG``YEG EG ec
e dhDG Qch IOdG e
e ,feh jY
`````````G `à``` Gh ````d``H
````` ``` dG ``d``` ` dG GQ`` ` `` H
SG iG jOdG UG J e
,JGSG
```JG``dG ``` JGQ``bh ```JG``N f ``b``dG ````Jh
OG``YEGh ,YdG TdGh O```dG QG``G Y Jj `` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` SC` ` ` H
G G SGQOh jQdG Jh ,dG GQhCGh YGh jOdG dG
LJ g Y dP Ie SGQO eGH ah dhdGh bEGh
q ``bh .Ye OcCGh J G``N hP AcCG jVh e
jQdG GYGh dG dG aCGh ILCG MCH dG e jhJ
VGZCG IOe NGdG JG FShh fhdEG H dG OhR c
d SdG aG 2013 jO 11 j bh .Se YJ H OjE
QGdG U) JGSG jdG WdG adG c f bh . WdG adG
V JCj dGh 2014 (6/19 8 ) IdG N OcCH hCG IQhd (1
MCG GSH JGSEGh OcCG JGQeh IQhd dG G N
. hdGh bEGh WdG iG Y jQdG J
cQCGh IOdG c
``LQO jN M ,dG kGe kjY kJ kMU J
I edG jYdG MaG eh ,jdG dG SjQddG
jQH - ``YQh G M - G S ``H SHb dG ``d``G MU
dG SG h G dG G``b dG g aJ ,1988 jO 11
e Gd ,IOdG gDe H iNCG eCG ILCGh odG
e kGO``Y kjS dG J c ,G jOb ``F``Xhh dG
``dPh ,jdGh dG h``dG `è dG Q``N `è ```SQG``dG dG
iGh dG dGh ,h``dG FS e W bY e dG H
.edG dG dG Gg dEG Uh dG bGdG
dG jdG dG
dG IFGdG dG dG SDe i``MEG dG jdG dG J

OH BG ``gh ,hCG `Ò``cCG ```dG A```H 2013/9/15 ``j dG MG ``bh
dG jdG dG OhR bh ,OdG S e fdG adG SG
SG e SQGd dGh `àG``G ``bQCG aj ``h FSdG H
SjQddGh G HdG JOT dG h ,eTh bO jH G G
f fL EG ,dH dG dG L SG dH d
dG jdG dG Jh ,dG IfGh OcCG FXdG J dY
ebEG EG kjCG dG J c ,IMGh e dG dG Ice EG cG
UG dGh eG G dc j adG IQGR``d dG d ce
. Gh IQGRdG eN gj
dG YH OcCG jQJ eGH aH S dG jdG dG EG
G dG G```d jG jQdG LMG ```SGQO Y e dGh
dG Sg J S dGh ,IQG SdGh dG dG
dhdGh bEG aG
dG OhR ``bh .fG SdGh ,jdG SdGh G```dG Sgh
dG Sh jQGOEG aGGh SGQdG dc jG aCG ah jG aGG
bd AH LCG e c gH G dG Gb VjdG
dh ,ddG IAdG e Y ie Y kFGO Gfdh fdG OGaCG eh e VjQ Ybh LQN Yeh eh HdG jfCGh XGh
BG e eRdG FSdG aH G dG G``b eb jdG g XGh jQGOEG Sh Q ceh eT IOYh eLh VQG Ybh hCG
.Se J H J dG aGG e gZh VGSG Geh
aG AGLEG CG c ,gjd J M OL gh ,VjdG aGGh
Y `à`` jY VjQ `à I``Y Q```X EG iOCG YG ```H````Gh
cG jQdG
fL EG ,dhdGh HdG aG dG T df Y ie
dG Ra bh .G jdGh WdG SG JcQe ``j``dC ```d````dG IA````dG `à``d ``j````dG ```Nh ````jQ```dG ````L```dG Q`` WEG
Id dG dG SCc dH aSGh H G dG Gb dG dG SGh G dG Gb SCG YGbh GMhh Jh
dGh SdG LG iL dG jdG N e 2017 d dG ,IQG SCG e edG c JfeEGh OGaCG GQbh GG IAc QNGh
Y ``dGh (dG) jdG Vjd h``dG d edG dd MGe cG dG IQGOEG Y FdG dG fdGh jQdG J
dG AYCG e dhO 87 QHh QhOGcEH Jc je 2014/5/7 j G e OY e cQHh jdGh eCG ILCG f M ,Jjeh
jdG ddH cQe jed G dG Gb ja M c . JdG GQdG jJ EG j ``dG dG eCG jdG UGh fG
dPh ,ae GREG (2014/7/3-25) IdG N H jdG dhdG eCG dG Y jQdG fGL YOh dG eCG WdG eCGh
(26) h a dGe (29)h gP dGe (83)h SCc (26) Y H jGh jdG jQdG e OY H G dG G``b J c ,jG
idG dC G dG Gb e e c Mh . jfhH dGe hd hdG hO e IMG cG jQdG J EG aVEG ,jdGh
EG J Ie GREG Y S G d WdG jdGh Gb e dN KCG dG jdGh i``NCG dG h``dGh HdG G
dhdG cOQeh SBG dH jdG M c ,HdG JGREG UQ odG dG G QT M ,ddG JAch JQGL G dG
Y ddG ``c``Gh ,O```dG iG Y ddGh hCG jcG ``G d da HdG Oh``G c e Ie jH 2012 ``Y e fj T ``N
IL dH hCG cGh .ke kGab 123 h kja 15 H e SBG ie IG H Jda ``L ``dGh (jh ``YQ) ````G dG jdG
jdG QTEG 2011 Y e HcCG T c ,G d HdG dhdG ``G ```S Q```T ```c ,```j``dG ````G `è ```K`` jY I``b `è ```j````dG
.FdG G d WdG jOdG HdG H IjG U j 2011 Y N odG dG
fdG jdG QJ c ,jdG dG jQH bdG G jh
jdG SG dG
.jdGh dG hdG e OY e jH jQ QGSH fodG
QO) ````G `````dG ``j````dG J G ``````dG G`` b ``cQ```T ```c
Se ba dG dG SGh G dG Gb SCG J
Se ba e ,dhdG cQGh WdG SG FGdG gQM cCG N HdG G hd hdG hd G GdG Jf dG (IjG
.dG jdG dhO 2013 jj (26-5) IdG
cTG dG HG hCG cGG M dGh dG dG G
,jSCG H Qf j dGh dG S hdG LG a
jdGh dGh adG fCG
G dGh dG Mh Id dhdG HG hCG cGG M c
LGh ,dG QGO fhH H dG JdG VGSG cQTh ,IG ``f``G ``ò `dG ``````dG ``S``Gh G ``````dG G`` b `````SCG ``J
h```Ù ```j ```c ,```f````dG ``è```dG `` `jCG ```X``Jh

k G YdG
eG dG GH QSH jC
dGh
k a G``g ,jdG GH d e
eG MJ
jf dS dG d aj dG i``d G``jEG Y Y
jQdG cG J ``LGC e SDGh OG`àC`d VGbEG j
``dG`èCG QSH ```j `` fq EG ```c ,O``` dG ``g``Zh ```fG````dGh
EG `à```VE``H ,```fG````dG ``c``G d ``jQ````dG ``` G
S ``Y ```d``G GQhCG QSG
. dG GQhCd e
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èh
`` ` ` ` `` ` `` ` è
`` ` g`` ` ` G
Q`` ` ` ` ` S`` H
G
YdGh fC
``j ``j``` Gh ````G ``jO`````bG
SSCG M Vh 2014/1/26
- ih``f) h FfEG ```YCG Ad
hG G``g AfEG Ia ``JC`Jh ,(`è fGL
``Y```J h``` ` ` d Q``` ` ` ` SG ``` ` dG ``` f
,d O`````bG ````dG ```f ``L````d ```cG`èh `à``dG IQGRh
YG MSh d ce Y (`è fGL - ih``f) h
he jh
EG aVEH ,IO```è ``jQ`` ``h ,``` WCG ```dC ``M```Sh ,adG
q c. jQdG cGG g jQhdG aGG e gZh ,jQGOEG Je
20
e h FfEG YCG Ad SSCG M Vh 2014/3/23
j
MS
jQSG G`àGQ hG Gg jh ,NGdG a NCG H
EG ```j `` dGh ,hd jQSG ``jQ````G Y EG j G``j``L
MdG cG ``YOh L e hd QSG QOe jJ gG
.iNCG L e dG jQdGh
G dG Gb e
kG```c kGQhO dG H H G dG G``b e OD` j
kb IdG JeSEG RGHEGh ,G QG gQhOh fodG jdG jQJ
G dG G``b Ie G``MCG QD` J LCG G j M ,``k `j``Mh
G jh ,G MGe eSG dG SCGh WdG gQGhOCGh
e dG QGhd b G UCG c ,fodG jdG adG AGKEG
d I```H `è````G Y ````G j M ,jdGh dG ```dG hO
YGh (ffEG) dhdG dG Y hdEG be EG aVEH ,Y
.jdG
eG J eN
G``MG gCdG ``N `è ``dPh Gk``c GkQ```J eG J `è``N M
bCGh GQGOEG ac jQJh dG eGdG aCG AbG EG aVEH
eG ````fCG f ```S```dG ``à .G dG G`` bh `à``dG IQGR`` H
jdG OQG``G IQGOE` c jG FXdG h fhdEG IQGOE`` H G
LfEG `àQ a Hh gS dGh ,``g``Zh dGh jGh OG`` eEGh
IQH QGdG eRdG fdG aGJ e dY IAH dG R`ÈG YSh
b e J fCG `èGOEG q E` a AGOCG jJ `` `èCG .Ieh S
``dP h ,dY IAch aH G ``g d HQeh gDe fY QOG``c
OYG GOT Y dMh eG J eN e jQJ
(ITIL) e ah eG IQGOEGh (PRINCE2) e ah jQG IQGOEG
kah d SDG j dP gS bh ,G dG GQh``dG Y gf
eN M a ,dhdG GOdG bQCG Y G d JCG G d
```ShCG dH SDe hC` c (P3M3) IO````T Y 2009 ``Y eG J
IOT Y dH eG J eN OL LJ ,IOdG g Y
dG SDe hC`c ,eG dG eG IOH UG (ISO20000)
OY Y eG J eN M OG GJh ,IOdG g Y
IOLEd kdhO e cc jDhQ e ,dG GOdG e
-2) `è I```dG ``N eG J `è``N f ``bh .eG J `è``N
adG IQGRh ``FGh``H eG J SDe dG dG (2013/6/4
g HS BG SG Hh J G dG Gb SCGh
jJh eGOE OGSG QWEG dPh ShCG dG ie Y Yf e hCG
QWEG h .dG MGe aH HG SGh fhdEG eG e
Y `````Gh WGd `è``G ```J GAG`` ` LEG d `è```G S
OGYEH G dG Gbh adG IQGRh eb UGh dG YdG ie
jH UG (S) he JCjh ,fhdEG ed d ee N
ed dG N J dG jQG W adG IQGRd fhdEG HGdG
.G dG N TJ eG e dGh adG IQGRH fhdEG
dG dG SG
dG ``S``Gh G dG G``b `````SCGh `à``dG IQGRh GR`` EG
Yeh IjY IG dG Ie N WGGh WdG eN dG
j M ,JegG jdhCG XdGh dG Y JCJh ,G ac h
,aU dG Y MdG dG dG e Ic OGYCG SG QGSH
IdH egG Ie IQH OGh dG e dG adG jJ JCjh
dG ```SGQ``dGh ``è``Gh ``f```dG dG ``L`` `è IO`````SGh jdG
dG Gb YT bh .WdG LGdG jOe gS e EG Gd
dG MU I edG `èCG J hCG dG ``èh G
YQh G M ` G Gd YCG FdG G S H SHb dG
e jdG ,Gh dG e jdG dG dG S `
G dG Gbh adG IQGRh J M ,i``NCG IYG Gh dGh
dG SG Ieh Ich M OH dG dG ``S``Gh
OG ADg e IjY aO jJ QGSHh jh ,dG Y MdG dG
eN gS e e Gd ,dEG fG T EG k jM GfG jdG
dG OL q EG c ,SG VM Y Oh``dG feCG Mh jdG WdG Gg
IQGRh FGhOh G dG Gb Jh SCG ac Ie XdGh
.adG
jQdGh gCdG
q a ,G dG G``b J ``dG jdGh jd GQG`````SG
OGaCGh dG gCd jQdGh dG BG e jdG AfEG
dG ```Y e ,G``M``dGh ``YG``` dGh dGh `````SCG
Y G dG G``b `Ù`` ```c ,``````dGh `````dGh dG jdG
GP dG dG JSGQO S , UdG `à``Jh ``M``JEG
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
14
`````è``G ``G `à Oe QJ ..fdG Y WT

WdG eN Jh Sd dG afi ac YhG e jdG J
dG afi fl WdG LGdG jJ LCG e WGG BG XJ
VG dG N jQhG OGG OGYCG LGJh FGG e VfG
bdG Th WdG Lh IgdGh SdG afi dG GKDGh GQG a IjL GQGOEG TJ
dGh jdG Y GGh ILCH IOhe jS QGH zMGdG N{ jhJ
bdG Y GQOeh JGSG YO dG eG SDG IQGU WdG
.FSdG H gQKBG e
`` WG`` G QhO ``` ` gC` H ``` ` e `` `f`` ÈGh
CGh ``` ` ` h `` ` èCG ``` Y ``` a``` G
```Y ``` J `` W`` dG ``j``` M ``` dhD` ` ` e
f EG J qfEa gMh eCG ILCG
LCG e G OGaCG H YdG e
.WT c QT J
GQG a IjL GQGOEG

e fdG Y WT TO
``à``è GQGOEG `` e GO`` ` Y `` ` `dG G`` `g
a dG G``KD` Gh GQ``` G
``` W``` dG `` ` `Lh I`` g`` ` `dGh ``` ` S``dG
QG``` UEG ``FG``Lh ,G``L``` ` Gh dG

``` ` ` dG `` `FG`` `Lh ``` ` UQ h`` ` `H ``` ` T
``` Y `` W`` ` `T ``` ` ` ` Jh .`` `` ` ` ` MGh
``` ` dGh ````dG ``` ```f``````dG
f ``d J `è ``c d ``FG``G
Y ``` ` dG hCG `` j`` NBG `èC` H ``` ` dG
.J hCG eS
HGdG OG``YEG Y dG Jj c
cdG ac LG eRdGh SG
````L `````J CG ``` ``` dG `` ` `YCGh
KhM `è d G `èCG O```J
jbdGh gQe d ML ch
`````dG `` jh`` Jh ,(%21) ``````H ``` ` dG

``` ` MGh ,(%28) ``````H ``` ` jh``Jh
.(%10) H
SdG f fdG IOjdG ``ZQh
e I```c OG`` YCG G`````SGh O`````bG
``` e ``` X ``` a I`` àG`` `dG ``d``` ` dG
``` ``H ``fQ``` e ``````è `` `` G
``` ` J``G `` ` FG`` ` G ``` ` ` a ,`` ` ``` ` `dG
eh ,Ic IQN J dH
Y ``Z``H ``g ``FG``G ``Y ``Z``` dG
gEd ``c GOeh H bS
GAG`` ` `YGh ,```à ```c QhO ``````dGh
cG h OG`` aCG `è je f gCG

HbdG Va H aG L
.jQhG
edG G YG NBG fL e
dhG dG he IG C`d
dG dG Y edG d
Y `è`````d ``````dG `` ` eRCG{ G``` ` H
.AGQBG aGH OYG h ,dG
RG`` ` `YG `` Y ``````` dG `` H`` YCG `` bh
M ``WEG ``FG``dG ``dh``dG J C`H
dG iG Y dG Y edG
edG H GQOEGh `è```dG G
`` `` ` `dG i``` ` ` G ``` Y `` ` `dG ``` Y
`è````dG ``` H GQOEGh `è``` dG ``` ` ` G
G g YCG hL dG Y
.G LCd eN
H eb dG GAG`` LEG V `èh
`` jQh`` G OG`` ` `G `` e ``` ` d ``W``` ` dG
``` a``` VEG ``Y``` S ``` ` V I`` ` `LCG ``` c``J
a ``c````Gh HdG
OG`` ` `G `` è ``` ` d `` ` `dPh ``` ` ` ` ` dG
iMEG IFGdG YdG J dG jQhG
e Y j `è Jh Je ``gCG
ILCG g KCG bh ,HUEGh ah
OY VfG e M Ya
Vh dG dG Y jQhG OGG
V I``` LCG ```c``J ``f``L EG ,`````Y
.bGG ac AGG IQTEG Rhe
```f``````dG ``` Y ``W``` T ``` bh ``` c
`èG``Y ``` ` ` Jh `` `` ` SGQO ``` b``` JG ``` Y
`è `` j`` ` `dG `` ` Y `` ` jQh`` ` G `` e``` ` dG
QWEG ``dPh ,d jdG G
e d dG dJ dG OG
GG e IOSd jQhG OGG
`````d ``` j``dG ``````d ``````dG
.jQhG edG
jQhG edG Ve
fdG Y WT bh dch
Be jJh AfE bJG N
gh WdG T a WT
``Ù``G ``` G ``` A``` ` fE ``` b``` JG
H Wd ce AfEGh id jH
ce AfG bJG Y bh c ,jdG
``j````dG ``j``H ``` U``G ``` G ``W``` T
jh WT c jG G AfEGh
he AfEG bJG EG aVEH U
.IQHG WT c jG G
gCdGh jQdGh XdG

N fdG Y WT UGh
WGG BG XJ 2013 VG dG
``W``` ` dG ``LG``` dG ``j``` J `` `LCG `` e
UGh c ,dG a
,Y Y MdG QNGh J Y
IO````dG ```b `è I`````G `````d k` ` ah
e O``Y ``cCG Xd Wd `è```dG
IO`` jR EG ``W``` ` dG `````Jh .``` WG``G
eG ie `àQh ,jdG OQG``G
AGOC` H A``` JQGh ,ed eJ ```dG
``` ` eCG `` ` `G ``` ` L ````````è
.WdGh
fL fdG Y WT dhCG c
OcCa gG dH gCdGh jQdG
J ``W````dG ````d ``S``H``b dG
M ,``W``` ` d``H ``jQ``` dG h``` U `` `MCG
jgdG ``L``dG ``b``W ```à `````Jo
H ``L``` ``W``dG G`` g `` èCG ``` Y
OGYEH OcCG a ,aGh dG
dG M EG J dG HQq G QOGdG
.```f``````dG ``` Y ``W``` T G`` ` `G
dG ``jQ```dG Y ``gQhO j h
e ,dG gCdG kjCG j H a
aGh dH dG JQG CG e
ODj M WdG Ld eGdEG LGh
.QGbGh IAc H Y
jQJ U a dG e `èCG
``` Y `` W`` ` `T `` ` `` `V `` ` `gC` `` `d `` ` ` NBG
``g``jh``Jh ``` JA``` c `` àQh ```f``````dG
kah XdG GQGh QH
,dG FXH d ,XdG AGOCG
.e QGhOCGh FXh d hCG
dG ``jQ```dG fL ``dhCG c
``` ` ` J `` ` ` N `` ` e kG`` ` ` ` `c `` è`
k ` `` ` ` ` gG
Y SSCG J eCG JGSG
gCG dG eCG jQdG AjEG
EG e e jdG OjEGh ib
dG GQh``d``H dd Q``G
A```JQ``d `````G GQh``d``H ``` b`ÈG hCG
.FGOCG i
N fdG Y WT f
2013 ``` a``f 14 EG 11 `è I``` dG
``````f `` `jQh`` `G `è``` ` dG ``V``` e
50h eM L 25 cQ ```HG``dG
`è 10h `` Ù`` `G `` ` `` `dG `` è ``c``` T
e ``jh 12h gCG G
``` G ``` ` Hh ``` ` ` ` ` dG `` ` à``
``gCG ``` Y A``` ` dG ````S ``` M ,``jO``` dG
`è``` ` d``H ``` ` ` ` G ``` ` ` G G`` ` `
J dG ```Gh `è``Gh ``jQh``G
edGh ,dG Y edG Yb
JCJh .QG```dGh OG``Gh jG e
O``` G ``` ` S ``V``` G G`` `g `` è`` `bEG
,```````d `` `jQh`` `G ``` Y``` ` d ``dh`` ` G
````H k`è ````dG ````gCG ```Y ```cC``dGh
jM ce
jQhG OG``G e dN H N
dJ e RG``HEG EG j c ,dG Y ``W`````d `è```dG IO``` ` dG ````Jh
jQhG OGG e d G G ```Y ``W``` T ``````J OG`` ` èEGh `à``J
.e jbdG ch LM M cG fdG
G``fCG `` NOEGh ,Y Wh J ``c
jQhG edG He
IOjd dPh ed cG e IjL
fdG ``` Y ``W```T ````f ```c
h .dG ``HQ WdG QfG
ed ```H```è ``` V``G ``` dG `` N fdG Y WT TO QWEG Gg
`````SD`G G`` ` `TEG EG ``` J `` jQh`` G I`` j`` G ``` c``G `` e G``` c GO`` `Y
G OG`àCGh UG dGh gCG .``W````dG ``````J `à``c ```Y ````jR``J
,QhG YdG f Y dGh hd ``j``` J `` ` `c`` G `` `g ``` ` ` SCG `` `bh
``` ` gCG ``` ` ` SD` G ``M EG `à``` VE``H eCG HbdG Vah WdG LGdG
``` gC` Jh ``jQ``J ``` Y `Ù``G ``` ` dGh a Qh`` G `````dGh
Yhe Jh ``j```dG ee
.dG
OG RG`` HEGh ,``jQh``G edG ```J
jQhG OGG e G
``` ` gCG ``` ` ` SD` G ``` b `` e `` dh`` ` `G
e ``G OG`` ` aCGh `Ù``G ``` ` dGh N fdG Y WT
.jQhG OGG ``bh f `è dG ```V``G ```dG
LdG ``H``` UEGh ``à``dGh OG`` G
d dG
Y IQO````dG ```F````MEG Jh ,Y
IQGOEG Y IQOdG FMEG Jh
OY VfG EG Qhd edG IQGOEG
FG dGh jd edG QG 2013 ``Y ``jQh``G OG`` G
``FG``G ``` JQG ``è ``V````fG EG Y Y %20 adG h %7 HUEGh %5
,(2013) ``` V``G ``` dG `` N ```````dG GAG``LEGh OG H dPh ,2012
```dGh ```à h``` ` dGh ``b````dG ``FG``` c I```dG `` N ``W````dG ```H `è``b ``` dG
dG FGLh ,(%11) QG fG `` G ``` ` ` G `` e h``` ` d``H ``` ` V``G
``j``Gh ,(%22) H a h``` ` dGh e dGh ,gCGh eG SDGh
jDhdG - e
kGQJ fdG Y WT T
``LCG `è ````V``G G`````dG ``N kG``` c
j eCG e dY LQO
dCJ h ,dG keCG hdG cCG V
dG kGL fdG Y WT
HSGh FGdG jdGh dG Y
````dG ``j``` A`` `` ` JQGh ,`` j`` L ``` d
h .``b``dGh ````dG `è ``j````H ``` eCG
YdG d GR`ÈG g d J
dG MU IM ``d `è dG
FdG G S H SHb dG
j ``dG - ``YQh G M - ```YCG
,R`` ` `G G`` ` `d `` e`` ` `` `gGh `` ` `j`` YQ `` L
d WGG BG XJ G
`` `l `c `````gC`Jh ``W````dG R````H
A``` ` fEG `` N `` e `` d`` ch ,``` U``` ` ` NG
a ac WdG Gh cGG
G```Gh I```LC``H ``g``jh``Jh ,dG
dG `` `NOEG EG `à```VE``H ,IQ``` ` G
eG Jh edG jG
J ``dG dG jh .WdG
G ac fdG Y WT
`` ``` F``` ` fEGh `` ` `` èCGh ``` e``G
IOd dGh JGSG dG
e e dGh Wd edG
GQ``` ` dG ``` cG`èh ,````` GR`` ` ÈG
IG ```èCG ``gG```dGh G````Gh
dGh ,``Ù```G Y gj ```dG
OGaCG jMh G dTCH d
aVEH ,dG JGKCJ e G
`` `jQh`` `G OG`` ` ` ` G `` è ``` ` ` ` dG EG
L Ie ,Y JG FGh
.dP d jOGh jdG feEG
Ie UGJ ```V``G ```dG ``Nh
`` ` `Y `` W`` ` `T `` e`` ` `` è Q`` `` ` ` ` dG
GTDG `è O``Y ``N `è fdG
- :gCG QdGh
IjG BGh jQG

```f``````dG ``` Y ``W``` T ``` ` T
e jdG J A```dG VG ```dG
dG ``à`` `à``c ``Yh````G
eG Jh SJ fCT e dGh
eh Gh WGd eJ dG
IjL ``cG`è A````fEG ``jQ````G ``g R`` HCG
``b``dG : `` ` ` jh `` e `` c ``W``` ` ` d
jdGh Hh OCGh Gh dUh
`èCG ``c`è EG `à```VE``H i``dh ```Ùh
dG ```jh .YdG QU Ae
WdG eN J cGe J Y
A``c``Hh G`` e`` ` `dGh ``V``G `è ``c
ih``fh jh Uh UTh jdGh
YH H Lh Gh OCGh Hh
``c`è EG `à``` VE``H ,`` b`` dGh ``j``` Kh
QU A```` ``W````dG `è``N ``` J
``` J `` ` `S `` cG`` G `` ` gh .``Y``` ` ` dG
`` e`` bEGh GRG`` ` ` G `` ` `` e`` N
A````fEG ``d``c .Qh`` `Gh ```f``G G`` ` MCGh
WdG T a O``` SCG ae
k eT
d Sh Wd ce
HdH Oh``G G AfEGh ,OG`` aCGh
EG aVEH ,IgdG a G
c ```F```dG `à```G ``j```Jh ````S``J
.fjG H
```f``````dG ``` Y ``W``` T ``` bh ``` c
m``è A````fE ```b```JG `è ``j```dG ```Y
dG ``à`` `è O``Y ```j``M
L a WT IOb e gCG
IO```b ```èh ``` ` S``dG ``j``H ```W```dG
,``Y ``j``H IgdG a WT
``j```H ``W````dG ``cG`` I``j``L m``` eh
``d``` Uh ``` ` ` e ``` a``` `` ` `W`` dGh
IOd ```h ``f``j``G eh ``H`èh
,Q```X ``à``` ``Ù``G ``` G ``W```T
Ae eCGh jdG WT c eh
ceh ,WdG T a QU
.e a bdG
15
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
AGOCH AJQd ``M O````Lh .. ```F`fEGh èCGh ``````
``dPh ,h`` dG e Q``` dG

I``jG```G OG`` ` YCG J I``Y``````d
f Jh ,Q```G ``Y jaG `è
IFdG OU bH IAGd hdEG
``````j ``` M ,``j`à``` ` ``H ``` U``G
``f```H ```Ù `è ``````d ``` ` dG G`` g
IFdG OU ``b```H Y jaG
``W```G EG ``N``d``H ```d `````dG ```b
.QH IG
q `` ` `c
`Ù``N ``` ` e ``` ` ` Jh A`` ` `H
e Qe ``Y O```dG `è jd
AGM G Gg j M hdG
G gS bh ,jG ac Jh
``c``dG ``` U `` ` MORG `````J
.QH jOdG
eCG YdG
``` f``` ` ` ` dG `` `` ` Y `` W`` ` `T `` ` `J
eCG YdG F kGc kegG
fL H ```J ``d``d kh
dG G``g d fCG e c
bdG IQGOEG Jh .JGSG
Qh``H fdG ```Y WH `è```dG
J M fCG J g
fCG `à```d `è``YEG dG Y
``F``` Sh ``` ` `` Y ``W``` ` dG R`` ` `L
fL EG `````G `à`````dGh `` `YEG
jGh jYdG GdG e jdG
``fG``L `à``` d IQGOEG ``gQ``` ` J ``` dG
bdG IQGOEG UGJ dch ,YdG
N e keYEG QG e edG
fjdGh YGPEG eGdG e OY
.eCG FdGh GOTQEGh
``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y `` W`` ` `T `` `c`` `Jh
``H `` ` `T`` ` `G `` ` ÙG`` ` `dG ``` ` ` Y `` ` `Y
jd Q````Gh G JJ
```dG ``` f``` ` fEGh ``` ` eCG `è````H
```Y ``` ` ` Gh ``` WG``` ` d ``` e``` J
eG d G``ch ,dG ``VQCG
e j ```dG ```èCG ``F`````dGh
OG``Gh ````G `è jbd SdG
GhdGh GVG N e G
.VQGh
SEGh G ad edG dG AfEG

Qh``Ù 2013 ``` V``G ``` dG ````T ```d
A``` ` fEG ``` Y ``` f ``` S `````S ``` S`è
````SEGh ``G `à```d `è```dG dG
SGh jQYG dH J
``` Y ``W``` T ``` ` Jh ,QGOEGh O`` ` `G
bfG d c fdG
``` dGh ``è````dG ``` aG``gC` H `` ` EG `è
jdG Gh``dG Y G J
````````d ``j``` G `` a`` Jh `` `jO`` `Gh
G g AGOCG S h UGh edG
``N``J ``````dG ``` f``` ` fEGh ``` ` W``dG
````SEGh ``G `à```d `è```dG dG
H edG aK f ``LCG `è kG```L
FSdG c e IOaEGh G a c
FbdG YdG FSQ jE MG
d ``jO``` TQEGh ``j``j````dG ``F``` S``dGh
O``` dG `` g `` `VQCG ``` Y ``` ` eh ``WG`è
``Y```dG ``` UG``` dG Q````L `` eh ,``cQ``` G
EG kS ``W``dG A``` HCG ``c `è ``j````dGh
`è````dG `à```K `````d ``````M ``cG``` T
Y Gh ```WG``G GQ`` b ``j```Jh
. QGdG M dG dG
``W`````d `` e`` ` `dG IO`` ` `` `dG `` U`` h
``G ad edG dG ``jh``J Y
```j``G `` ` `dBGh G``` ``H ``` ` SEGh
````SEGh `` Gh `à```d ``cG`è ````fh
LGh OD` `J ``c ``à```G
AfEG Y dG dM ```jh ,IAH
``` ` SEGh `` G `` G `à``dG ``cG`è
Vh Hh YH H L jH
.idh
GAG`` LEG HdG G h``d h````dG

e ```G L I``M`è cL
jdG Fh MG QG fb
e IQOdG dGh GQGdGh
.G hO ObGh G hdG
UG G WT
e ``` U``G ``` G ``W``` T IO``` b EG
```f `` ``` ` J ``` dG ``` ` ` ` ` dG
H fSG J M ,e e
IOdG g Jh .dG e CG
J gRHCG LGdGh G e kGO``Y
jd ``à```G ``jQh``dG
``Y````dG QG`` è ``` Y ``W``` ` dG ``LG``` dG
`è``` dG B` ` ` ` G ``` SG``` H ``` J ``d``c
GMdG J dG MG eCJh
``` ` S`è``` H``dG `` ` `` `` `dGh `` ` è`` ` `G
j Jh ,gCG SDGh OdGh
WGG e j IYGh dG
edG IO````dG UM ``bh . Gh
G WT IO```b ``jh``J Y Wd
c ```j``G ``` dBGh G`````H ``Ù``G
g OGaCG j c ,IAH LGh ODJ
kYe kG```Lh UN jQJ IOdG
S gh ,bGG ac Y Id
a L IdG g LGJ EG
dG Qh```d Gf ``L``G Y dG
eCGh eCG e d jODJ dG
INCG IdG N bh ,Y HQ
``` G ``````è ``jQ``` d ``c`è ``` ` aG
,e a ````fCG ``Ù``G
G`` M`` dG `è O`` Y ````f ``d``ch
`` jh ````H ``` dG ``` ` dGh `` ` eCG
.dG
A`` ` `` `fEG `` ` `Y `` ` `d`` M `` ` `` `dG `` `` ` jh
`è O`` `Y ``` U``G ``` ` ` d ``` `
A``` ` fEG ``` ` dG CG`` `H ``` M ``` a``` G
Q```Ù `` `jh IO``` ` dG ``` d ``cG`è
WdG T a jdGh idh
``à``` ``` ` ` ` dGh ``V``G `` c`` eh
``` L ``` a``` `` ` `` `S`` dGh ,``` ` ` e
,I``g``` dG ``` a``` `` `Yh ,``` W``` dG
,``` b``` ` dG `` ` `` `T ``` a``` AG`` ` ` ` `HEGh
UG d cGe AfEG EG aVEH
Lh NGdGh dG a
bJG Y bdG GNDeh bdG
a UG d AfEG
.QX
jdGh dG ae
MGdG ```N ``W```T IO```b ``jh``J
G```Gh I```LC``H IOh`è jS QG```H
``` f``` ` dG `` MG`` ` `` `dG `` ` `bG`` e `` ` LCG `` e
``dP ``g``f````J ,``j````dG `````Y ```
e OH WdG Gd edG IQGOEG
IO```b ```è h``` ` e ````jh .G``F``` dG
J S ``dG MGdG N WT
gCG e e a GS
``` dG `` N ``gO``` ` YG ``` dG ``jQ``` ` G
WT IOd e AfEG jh ,VG
A`` ` `SQE ``` H A``` ` eh ,``MG``` ` dG ``` N
`àG``Gh B````G `è``bEGh ,``W````dG QGhR
YCG EG aVEH ,MG eG
jh ,aGG eCG fehdG
QGH jQd ce AH kdM dG
.MGdG N WT IOb e
GQG eCG
Y GQG eC edG IQGOEG J
,GQ``` G ``` eCG AGOCG ie `àQ
d ``HQ`èh ```gDè OG`` aCG `à``Jh
IN OG`` aCG ````cEGh ,GQ``` G `èCG
G eCG fGG H aeh
.GQH
GQG eC edG IQGOEG eb c
IQGOE ```f````dG ``c``` ` dG `è h``` ` d``H
ILCG `è O``Y cJh AGH GQ```G
e JQOeh dG EG UTCG
G ``j```Mh ,`````S``dG `à```G ``Y
`````J `` b ``` dG ``` U``` ` dG `` `NO ```
YLG ``MG```dG Y v S G
k ` KC` J
Q````J ```c ,``````dGh ``jO`````bGh
,dG OhM eCG HbdG Va
j dG FKdG jhJ ``M Vh
.dG EG dG FGQh e dG
YLGh dG jYdG
jYdG fdG Y WT aJ
```L```dG `è``Gh dG
`è``G ``g ```Jh ``g```SCGh WdG
GO````dGh WdG e ``N `è
.G Gh ,d HdG
`è``G ``j````è ``` ` aCG `à``` dh
JFYh WdG dG
WdG QGdG e AfEG
aZ Hh ,FQdG ``G d dPh
.G MGG d
A``` ` fEG h``` ` e CG`` `H Q`` ` `WEG G`` `g h
QG J Wd jL e
dG eG jH gG QWEG
j S T H ``dGh ,WdG
dG ``j``Y``dG ```J ``Y`à H
e Tj `` WdG R```L
WT edG OG`` YC O```G dG
Yf f ```j ```c ,fdG ```Y
dG J ``dG QdG cG
.dG eG
fdG ``` Y ``W```T `è k````Sh
``` L``` dG `` è`` `G `` ` `` àCG `` ` `` `d
ed edG IQGOEG TO ,
J dG FGdG dG eN dG
e e A``` WCG ``````SG ```Y
J dG I``G hP
.WdG MGL Y AGLE
`` F`` G `` ` `` `` `dG `` à`` `J ``` ` ` S h
`è ``j``` dG ``W``` ` dG ``` ` J `````````
aG dG G
S KK AfEG gRHCG eh
Q``` G ``` ` ` e h hQ`` ` `` `dG ``` ` `
.e a
cG YCG SM
WT ```d```J ``` dG O``` G Q`` `WEG
eG aCG d fdG Y
````L ``` ` S``` H ``` ` ` ` G `` ` `fh`` ` `dEG
G``g `` N ``` a ``` c``` G `` ` `YCG
Jh jQJ bJG Y bdG dG
IadGh cG YCG SM f
cdG iMEG e IMGdG fhdEG
fdG Y WT Jh ,G
EG Q`````d `è``` dG IQGOEG ````
``N `` e ``` c``` G ``` ` fCG ``j``` J
FQ ```c```L ``` ` fCG ``K``K `` ` NOEG
``` c``` G IQGOEG `` ` `f `` g ,I`` `j`` `L
``` fh``` dEG I`à``` dG `` ` `fh ``` j``G
```Sh .``W``` G IQGOEG ``` fh ,I``MG``dG
``` dBG `````J ``` ` fCG `` g ``Y````J
````j ``` ` a `` ` U`` N `` ` `` `G `` ` ` dG
dP j `èh FdG ``Y ```àEG
aVEG ,gZh Hh U HbQ e
.d eRdG jQdGh NGdG EG
HSG fCG ``NOEG j Sh
L eh cG dG ac
Q````NG h ,``` ` ` G ``` e``` G ``` G
dG I``MG``dG fhdEG IadG f
dG GAG`` `LEG A```fEG Y YS
.G G L b e cG
Q``` ` ` d `` e`` ` `dG IQGOEG `` ` `` `Jh
e `è````G ``` ``Y````dG QG`` e ```Y
bEG ````G `èh G ``gQO```è
h ,dG QG HdG
dh jCG d SG G Vhh
.e Cq G e jJ
```` hO Q`` ` `L `` e ``` ` J ``` c
f fG bdG TJ
fdG
N fdG Y WT TO
IjG fG bdG VG dG
bdG d IQ```G fdG f
j `` `dGh ,``` ` G ``b``` Hh dG
``b``` ` dG `è ``j``G `````d ``` ` fG
keCGh kGj ``cCG eN d fG
dG VQCG Y Gh WGd
,``f``` ` dG `è``` Sh ``j``` S ``` ` V `` e
FN IH IjG bdG Jh
``Y I`` `cG`` `dG ``` M IO`` ` `jR ``` ` e ,``` ` a
bbdG J H ,```d``G bdG
eN J H ```fh```dEG
,dG dG Y Ih``Y aVEG
h`` ` ` ` `dEG ``` ` ` ` dG `` e`` f`` H `` ` è
UGh eG eG jd
efHh ,``f``fEG T ``Y J dG
Yo WT ```J ``dG dG ```G
dH bdG aVEG fdG
.eG J gh dG IQGRh e
q dP EG aVEH
e J
HdG G e dH ee jL
dH ``G dG `è``N d
M .HdG d kjOQ d ,jh
fG G``MCG ce e dG CGH
EG dG jh e a HH
EG i``NCG ceCG IjL cGe aG
.G AT
fG GMCd edG IQGOEG Jh
```WG````d ``` f``G ``F``b``dG ```````H
Gh``dGh OG Fbh :Jh Gh
,```WG````H ``` U``G I`` a`` dGh ``` dGh
G fLCd IadGh OG Fbhh
``` dGh Gh`` ` dG `` F`` bhh ,```````dG
``W `` `MCG `` c GPEG ``f``LC``H ``` U``G
FKdG IQGOEG QJ c .v fY bGdG
:Jh ,Gh WGd JdG
bdGh I`à``dG IO````Th O``` G IO````T
.ebEG bHh dG
GRGG eN
ebEGh
GRG````d `è```dG IQGOEG `è k`Ù``M
``` ` ` ` ` dG `` `` ` J `` ` `Y `` ` ` e`` ` ` bEGh
q a ,JeN e jd
J
e OY JGQGOEG FG IdG GhO
.dG a
`è```dG IQGOEG AGOCG ``j```J Q`` WEG h
Y WT ```bh `è``bEGh GRG````d
cdG iMEG e Y Y fdG
dG RG``L d G dG
.hdEG dG
UGe aVEG EG hG jh
``MCGh aCG e ke aGd IjY
h``dG ``G G``` dG e je
`` ` `dh`` dG `` j`` ` `G `` ` `` `` èh (`` ` `` ` ` jCG)
```Y`à ``` ` fCG ``` Y ``FG``` M (h`` ` ` jCG)
f e kY O````G d Hb
IQGOEG ``` fh `````dG IQGOEGh dG
dG fh GRGG eM fH
V ``` fh RG`` G QG`` ` ÙEGh ``Y``` Wh
RG``L Sh ,jQdG ```fh IO``G
`è `` j`` ` dG ``` Y h`` ` ` ` `dEG ``` ` ` dG
``MCG Yh ,jdG eCG GG
jdG f e kY dG jG
f `è ``` HQ S ```c ,h`` ` `dEG
I``è ``` ` ` Jh ,``` fh``` dEG ``HG``` dG
,G G``M``dG ``j``W ``Y dG
jW ``Y dG `è``N EG `à```VE``H
``` ` S I``` ` ` dG ``` ` ` ` dG ``F``` S``dG
.RGG jh
GRG`` ` `` `d `` e`` ` `dG IQGOEG `` ` `` `Jh
GRG`` `L QG`` ` ÙEG ``` Y Ih`` `Y `` è`` `bEGh
NdG GTCJ eh ,fd dG
NO bGeh J Y ,dG EG
,``jQh``G dG `àO ec (om

jdGh ,ITCd cdG IQSGh
J eJ ```dG `è``G `à```H
eG `èh .fdG Y WT
WT TO dG IjG fhdEG
GSG eN kGNDe fdG Y
IdG Mh eG ``Y JOT
I``j``G `è``G J ```M ,`````dGh
Y ``JO``` ` ` dG ``` W ``JQ``` ` ` SG `````J
e fdG Y WT be jW
c .LQNh dG NGO e CG
eN f TJ INCG IdG N
cT `è hdH IdG FSdG
eG ``g `è IOSd ````JG
Y QSc eG H REG
,jQhG dGh ,ITCdG W dM
eN J eOdG IdG Sh
AfG jQJ Y FdG HEc iNCG
``b````dG A``` ` fG `` jQ`` Jh ,``` ` ` dG RG`` `L
.gZh ,Gh fd fG
dG ``jQ````G `è ``j``` dG ``` gh
I``` TC` ` dG h``` ` ` c `` e`` ` dG ``` ` W``dG
heh ,QG heh ,fhdEG
S ``dGh ,WdG ``cG`è SM
WdG fdG ``YG``b GSG `è
,WdG YCG eCG GSG
IOSGh ,h```dEG RG``G heh
``àG```G `è``` ` G ``` f `````J `è
Wd FG dG ee ``YO
``` ` fCG `` j`` ` `Jh ,``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y
.dG
adG jJ c ,bdG Th
``` ` dG `` ` `` `Vh ``` ` V `` e `` ` `HG`` dG
GQGOEG g S jdG OGaCGh
dG jQdGh gCdG GJ CG H
dG GKDGh GQG ae
``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y `` W`` ` `T `` ` `` `Jh
`` NO ``` `` eQ`` ` Ùh `` eR`` M GAG`` ` ` `LEG
Lhe Meh OdG EG GQ```G
e GQ``` G `` `` kG```f Weh
a J YLG ceh SBm e
,SCH G J H ;We Y
`àBG ``g LGe Yj ``dG `èCG
,FSdG H Y AdGh M H
`` e`` dG Oh`` ` `H `` ` `J GQ`` ` ``` a
IM OJ Y e g EG ,Gh
kUh k` jO``` ` ` bGh k``Y````LG ``` ` fEG
a edG IQGOEG bh .eCGh
e ``j``` dG ```Y `````dG `è GQ`` ` `G
`` jh`` dGh ``j``` ` dG ``H``` ` Y ``` U``` Y
hCG ```````dG `` NGO AG``` S GQ``` ` ` d
EG `` d`` NO ``` b ``` ` ` ` bEG ``` g``` e
. dG
IQe fhdEG eN
`` ` `f`` ` `` `` `` `dG `` `` ` Y `` W`` ` `T EG
``` dG `` ` è`` ` `G `` ` `` `` `SD` `G IQG`` ` ` ` Ù
GQO``` eh `````JG```SG ```YO
`` e`` ` `G A`` `` ` H `` ` `f `` `` ` b`` `dG `` `` ` Y
`è``b O`` ` ` dG G`` `g h .`` ` `fh`` ` `dEG
dG ``````dG ```Y ```J`è``N ``j````H
``b``G ``` Y (`` ` `f`` ` `fEG) `è``` ` ` ` d
www.rop.gov.) h`` ` ` ` `dEG
dG
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQG
16
jq G IQOG M QJ QdG WEG bh OLh ..IZ Y MdG fGhY UGJ FGSEG

JMG dG e e H Y
dG Y ``N VG dG FGSEG
M bh Y Y Oj T KK Y
.b
Y `````N ``` dhD` ` ` e ``` FG``` SEG `` ` `dCGh
cM OdG g YSEG bh .SM
Y j fCG jdG YGPCG c SM
QG A``` fEG Q``b I``Z qCG j CG ```dG
W qCG d ``cPh .dHh FeH
.eh FGSEG fL e de Z SM
c ``L ```j`èCG ```LQ``G ``jRh ``Ùh
bh C Q``WEG g jG IQO```G qEG eCG
`èh```G ``c``Mh ``` FG``` SEG ``H Q``` dG `` WE
VCGh .I``Z b (SM) dG
G f e e U De
AfE ...Q``WEG g IgdH T eS
.jG IQO`` ` `G ``g Q`` ` WEG G`` `gh ``` ` dG
dG eSEG ehG cM q``Mh
GOk SG S Vh dG Y (SM)
IZ Q```dG `` WEG ``b``d jG IQO`````d
UGS ``fq CG e ``c``G aQ ```dGh
``jCG Q```dG ``WE bd Ud dG
M IgdG AdG ``c jh .G
Z G JQOe Ye d ```dG U
b EG aj b fG dhDe bh .O
f Kh HGhQ d dG G dhdG
````FQ ````è ``d``N ````````Jh ``S``` M `è
.eSG cd SdG G
J gf e H j G QG eh
dG AGQR``dG FQ e j K HG
.HdG dG
b ``fEG FGSEG G ``bh .``j``NBG

.k a kTf 183
O```G O``Y Cq G ````FG```SEG ````G ``cPh
EG d jCG ```JQG dG FGSEG
`` `HQCG ``` ` dG ``j``` L ``` ` e `` e 27
g ``b``dG G`` gh .``` ` V``G ``Y```S ``j`````dGh
FGSEH dG FG ``èCG KK
M d d ``H h``Z ``NBG jJ
.2009-2008
e ` jQGU GH fe b c
.IZ
``` fEG I`` Z ````````à A``` ` ` f `` `bh
j c eCG YS N I fg GW
AGd dRe e hG e dG S
qfEG adG IQGRh dbh q SSCG JLMG
dG ``èGh .```èCG ````SC dG aQ
b M G HdG dG EG ````k`jCG
OL UUH b a HT Eq G e
jH eb A``` KCG FGSEG
.IQH jY L IQS Tj
QdG ```WCG k a Eq G ```FG```SEG ``d``bh
IN hH k FGSEG UCa IQS Y
h .`` ` èCG ```è `` bh ````H``f ````è
EG UdG J ``Y FGSEG J
``à``g ``` CG ```b Q``` dG `` WE ``bh
``dP `` ``S``` ``````dG `````dG ``b``YGE
```fCG `è Th ``jQG````dG `è fSJ
.I``Z Oh``M ``b j FGSEG O```J
J CG EG dG J d qfEG SM dbh
VhG QG AfEG J dG de
G`` ` aEGh ``` FG``` SEG ``f``L `è ``` ` dG ``` Y
cdG - UGY
dG AdG `è c O``Y G```S

L IO``` ` ` Sh `` ` `SCG O``` L ``j``` ` d
dG H dhDe ``bh .WGe
JQG ddG YSCG GdG NH fEG IZ
e T 546 EG dG dG OY
```f``G `è ``` ch ```W 100 G`` M H
eCG IZ b kaGgCG FGSEG b

jb bh QdG ``WEG bh Ie
IG jdG e SeHO j M
IH OhCG dG dG AfE IG CGh
.T 500 e cCG
``L ``` j`èCG ``` LQ``G `` `jRh i`` ` LCGh
L ``H ``Ùh ```c e ``KO`` ``c
FGSEG EG IG Cd dG eCG e
OGYG eJ AGRG b KG i``HCGh eCG
.fG jdG
IYCG YJh IZ M dG SGh
UGJ `è ````dG A````S O````dG ``N``dG
ehG cM WGh .FGSEG dG
dG ``Y``` Gh (``S``` M) ``` e``` SEG
``` FG``` SEG ``` Y ``jQG``` ` dG `` e `` j`` G ``` ` e
dhDe ``bh .QG``fEG GQU hO Sh
H Qe GWCG Y IH UCG kNhQU Eq G
KG HUEG ``Y SCG `` h``dG ``jQ``L
.W GH
jOGd d J dG IjRh Mq Uh
j d QdG ``WEG bh FGSEG L
``bh .dG ``j```f GQk `` f QCG .```j``b
L S Y q J ``fqEG FGSEG G
G G bQh d dG YQG ce Y g Gb O
.SCG JQU VJ dh L e Y q dG h qfCGh IZ
.cG c HS
CG dSH ````FG```SEG G jh
UCG dG cG O```G `è CG j jL ``` SCG ``` fq CG `` MCG ``S```M ``` ` YCGh
.ITe HUEG M Ob e cTG N FGSEG
bdG IQU SM VYh IZ SGh
`` WEG ```Y ``` FG``` SEG ``` aGh ``H````dG h
hdG G à J RGME zMdG dG{ VhG :GjEG FdG eG Y dG H WdH dhDG GY YG :cJ
EG VhG JQGbh fGjEG jhdG
.eN Y G jCG jQG Te
``d``c``` d ``j``L ``j``` J `` ` cCG ,`` `` ` KGh
`èO G`` ` jEG EG `` jQ`` dG ``b````d ``` dh``dG
JG Q``WEG SM ``cCG jhdG OG``G
.dG idG e dEG UdG Me
q `` dG ````L ``` J ``` ahh
``Ù```dG
J ``à``f dG h`` dG `è ``` dEG
````H ``` ` ` ` H `` ` è`` ` `SEG `` jQ`` ` `` `G
J He TCG d jhdG fCG
.Y VhG HdG H
ea dj 20 e EG dH `èq CG
e fh f J H GjEG
f EG FH 20 H G fGQdG
q h .``F````H 5 J
EG ``b```dG ``j``
.fGQdG chCG
Y ``` ` ` eG G`` ` W qEG ``j``` ` dG `` `bh
%5 e YCG ie EG fGQdG J
.jhdG JBe ac
HdG `à``H G`` jEG dJ ,``H```G

Y g Oj c ,gObG J dG
efH jJ G```W ``M Y ```G
.e hf
hD` ` ` dG ``` ``` ` FQ `` `MQ ,`` ` ` `MCGh
``j``dG A``Y iQ``` ` dG ```` ``` LQ``G
qCG EG G
nk ``è I``j``G H O``LhQ``H
f g CH J jdG e dSdG
.eT JG EG UdG fG id
gY ````J ``` dG ````S```SCG `````dGh
Y GjEG QGUEG hj e Y g VhG
H ```YCG ```fGQ````d J IQ``b
.e HdG hdG J
Y IQ``` dG ``g ``è qEG G`` `jEG ``` Jh
O`` `bh `` `` ` fEG ``` ` J `` ` `fGQ`` ` `dG ``` ` ` ` J
b J jCG NJ d Yd
q GPEG ``jQP
Jh .``` YCG H J
.hf S IR dG QGSH GjEG
``W`````dG `` M `````dG `````dG ``` Jh
cdG -GW
`` MhQ ````M G`` ` `jEG ``` ` F``dG ``` YCG
```M``dG ``````dG ``g ``` Vh``` G qEG ``` eCG
Od hdG efdG ``M ``G
.Y e Gh
e JG e hCG g ``MhQ Jh
Y VG SCG a idG h``dG
TCG HQCG b GH dG KOG j
dG CG fG bCG CG H ,af M
EG Ud j BG M R``MCG ``dG
.Ff JG
dG g VhG qEG ``MhQ ``bh
.a eCfh eeCG MdG
jdG ```FG``dG G h``dG ``j``Jh
fah fjH) h``dG `èCG
aVEH (ShQh dGh IG jdGh
IQOb J d GjEG CG e cCdG fCG EG
.jQP b J Y
T T
251 aSG ```dG MJ
k
dG SG CG H ``dOCG O``Lh d
Y dG dN iL GYCG KK a
.T
2280
k
k
BG M HV
52 Y dG ```dCGh
IOd GQU cdG ``YEG FSh fh
hOj ``gQEG ae WT HS
.e
HdG FdG Y J G.G.S fh
Qj SG ``gQG ae Wd
fCG S dYG i``d db jY
dG ..fQX N jjCG Ghb q dh
.c SS
e 39 Y dH eGhCG QU c
Y dG d dH 15 YGh H
dG G``f H e T
250 f
k
fG iYH hRQH dhDeh Ibh
GPEG `è ``c``j h .```Y```T ``Z ``Y```L EG
.MJ S YL f g fc
`` ` `gQEG ``à``è ``W````d ``H``` ` dG

GhbG jdG G MCGh SEG
````S````S ``````dG qEG `` ` jCG ````è
e b ```H```SCG ```b ``JC` Jh ```è``H
Vj ``` dG ````S``F``dG ``H``` ` fG
.ZhOQCG
qEG `` ` `c`` J `` ` ` YEG `` F`` ` `Sh `` `d`` `bh
22 ```gG`è H eb WdG
GcQT WV dN YG bEG
O```à ``` ` ``` ` ` jO
Md iOCG e `è```M
.AGQRdG e HQCG
SEG dG YG ``bh
e H GZhCG dU Og
76 Y dH `èCG fQUCG
hj G``f``c gRMGh HV
-S SH YL CH
SSCG ag c M MJ
-S b qEG bh .dG
RjhQ - SG
e WdG LQ e GY VJ
H eCG Yd Qc V H
Z Jh fCG dG
W ``LQ AGQR``dG FQ Y ffb
YG Uh e ``H```Gh `` ZhOQCG
C```H ````` ``` ` ` ``` fC` H ``` dG
FdG bh .eYe HgQEG YL
17
eSEG a feQ
hdH zjDhdG{ gQJ ej U

jdG hDdGh bhG IQGRh e
dG M HjEG gKCGh aGhdG
aCG d IOGQEG Jh dG ZJ eGY jOdGh YLG aGhdG

aGh dG VdG Y OdG j aGO YLG fGh jdG
e gje j OdGh ,H a j
c jh H f Qj CG hj YL
.fG d L dG GG
e hCG dGc kW j CG dW j a
M FHCG J EG `è I```SCG J ``bh ,Y
Oa j ``bh ,`àh``è I``` SCG ie ```J
T i````è ``` j ```d `` G ```Y d
SbG M Y bJ fQG EG H .IdG
dG fQe kjCG J H .a fG je
.dG Gg Y OdG ReG e cCd dH
e kG`` `HCG ``J``j ``` ` dG ``` ` fEG `` ``d``d
,G IM ``bGh JMWh ``JGP j
cd G Z H j ``LQO jh
MU d ``` SEG gj c ,``Y````LG
.IAc
Y G ``` VQ ````F``Y I`````dG ``Y `` cPo ``à
Sh Y G U G SQ feCG :db fCG
Y MGU ``j G``gh .dRe SdG uf rCG
RG O``Lhh ,G OG`àCG H NCdGh dG
VQCG IQY f gOLh Vj dG JhG
hCG ````Y ``` J ``M``` U ``` a ,``` ` a `` a`` Gh
.Z e ddG dH
G QG QJ SEG edG ICaeh
a ,Y Wh FH Mh ,ej dG
JQGh LCG OGORG kYGHEGh LfEG edG J X
j `` ``cCG ```G `è```dG a .e
j cCG SG jh ,SG edG
feh edG b QJ PEG ...dG eG
``JA``` ch ``` L `````H `` e`` ` `SEG ``` ` ` G
```SEG jT ``Y `è G``gh ,dG ``L```fEGh
c ``` ` fEG `è eJ A``L ```dG I``d``G
fEG d H h ,dG L e AGGh ,hQh
e j e j CGh ,OL QK j CG e
:J ``b fJEGh ``L H YLG fe
.(kr nT or dp n Yr nCG r pe or r p jn )
````dG QG`` è H j ````M``Ù GO `è

U ``` S``dG ``` j ,``d``` ` dG ````d``H ``` a``dGh
LG Oj LdG ```jCGQ GPEG) :Sh Y G
j ```Sh ```YCG G``gh .(`È``H ``d GhTa
.gj IOT YCGh ,G dEG
G``` f``H ````M````d `````dG ``d``` S GPEG `` èCq G
``JGO``Yh `è``` SEG ``` ` ` G ``` b ``Y h`` ` Gh
IG Ea ,jPdGh dG jOe EG dG
-``j````dG `````G ``` Sh H - A``` ` dGh
G U SdG j Agh ee EG j
,SdG ``cP ``Y ``Y``J e ```M) Sh Y
H ``H``L `` ` èEGh
.SdG Qj M qg
PdG LdG Z Y So Y G VQ jR
```è ``` d ````Z CG :`` b ``` eC ``T``` dGh
Y a ,dG Q Y d eM h ,dG
.bG
Qq J ,eQU eMCGh ,dOY G Hba
je EG kM kaO aa ,jdG j e
dG Y Ye c S Jh ,Jh ReG
.dG JGe EG dH
dG `àGh``dG i``MGE YLG fG dc
e jG EG gh jdG dG J
.H J dG d JEGh G
IQS Lh Y Y j BGdG dG h
SG ch ,IdG e Ya b GYCG
k`àGO ```dEG ``j````dGh YLG ``f```G ``Y`à
LG IH aOh IdG g T ``cCG
:``Lh ``Y ```j PEG ,````dG Y Se G f
sco rpEG Gk Lr nC ndn spEG Gdo bn n r Yn r ap Io n n dG
s An ``Ln hn ()
n bn
.)(nHp s n o rG npn or fs pEGhn r n fn
n p dp ndr G onr f
e Id YCG aM Ya EG jda
``cCG G```dh ,``H j G``f``c ``dG `` LCG `à``M
a ,d idG IFG Lh Ya Y
.L H Sf jH
```Y````LG ``f```G d S ``S``` dGh
Y jh ,JGP a ,GdG QMGh GZGh

Lj ,LdGh dG FGO jh ,
.dG Yfh dG Y dH dP
AdGh dG IG IFa fc da
Y gKCGh ,VGh dG Y dGh ,OdG
Ea ,gX dGh edG UEGh HdG
dH gdG dG ``FG``Z i`` MEG ``G ``M
dG ``` YCG ``` JEG ```Y ``FG````d I``` ` Gh
.adG
Rhj AdG M KCG j CG j fCG Y
EG j H ,dG e jG Y dG
.JGd kGOe AdG j CG
d ``` ` fEG `````j CG ``` j `` ` `SEG ``` a
b Y EG G f YGa ,k hCG G IVe
i
r pbo hn ) : J b c ,SdG f
n n n an Go n YG
os
VQj G``gh (n `ò ` perDò rGhn o `do ``ò `SQn hn or nn Yn G
AH fGG be S AH Y UM e
aGh adG CG ```dGh ,``d gjJh SdG
IG f EG Sj ;```G f EG j
SdG e eDG j H ,Sh H gY
,GH LY Jh ,Y GK e IK gAKh
.Lh Y G M SdG AK e AT H GPEG
,``Y````LG ``j````dG ```Y ``` G `` LCG `èh
``` SEG ``` j ,``jQ``` ` YG ````````dG ``f``` ` Uh
f ``d ````J ````è ``c ```V R`` `G ```b`è
eH ,G OG`` aCG `è O`à CG IQ``Ù jJ
G j eGO M hCG dO hO dGh dH
En n Hp l pSan r co An Ln rpEG Goen BG nj psdG n jt CG jn ) :Lh Y
en nYn Gpo or an m dn n pn H ek r bn Go op J rnCG Gos n n an
.(n pepOnf or r n an
n `` eo r ` `jn n`` `j p`` `ds G EG ) `` Lh ``Y k` ` ` jCG ``` jh
``n ` fr `t `dG p G`ò ` p ` do p`` n ` ` perD` ò rG p`àp ``n ` dr G p``n ` ``n ` `r ò rG
.(Y Gn
l Yn r o dn hn Ip n pNBGhn
G O`` a ``` d ``jQ``` ` YG ````````d`à
,Y c e fi Sh ,fe eSEG
``f``` Gh ,``Y``` ` LG ``j``` ` dG `` ` àGO ,``` ` `

.YLG
dG ```` ,`````H ``Y````LG ``` ` fE`à
j YL e Oc jJ Mh ,O
HJ Y e ah dG Y VJ dEG
.a j dG G dP
`àGO ``j``` J hCG ``````dG ``g ``` H``d`à
a ,O``` dG i``d ``j``NBG SGh ``j```J
dH ,YLG aGdG Gg TEG f dYCG
.JEGh aGh
,fEG Y j `àGO jdG EG ``L``Gh
``` ` ` dG ``M``` ` e ``` ` ` H ,`` ` H `è``` ` gG OGO`` ` ` `jh
.cQj dG YLG
k e da
KEG EGh jdG EG LM
hQjh eCH j fi J ``JGP
jd e OGO`` jh dG j ``K ...``J``` ZQ
,SQeh ``fG``bCG `è ```SQ``G ``d``M ``g ``
jh a ,jdG GH d dG a
j M ,SGQdG Ic `` jh
,ZG YLG jdH jh QfCG dEG
AdG hCG Me hCG HKEG OdG jJ j bh
.jdG LhCG e dP Z hCG Y
M ,ddG Y IdG J J K
b he hCG ,O``LCG Y Y j CG EG OdG
,FQ e Ih``Y Y c jOe HKEG ,H
FGL G g c ,HOCG J LQO Y hCG
e ``g``Z hCG ```Sh hCG IO````T ````SG hCG ,``dh``dG
jh O``` dG ````dEG ````j ``` dG ``j````dG `` LhCG
.G dGh bdG L d
cCJ Kh U ``d ``Y````LG ``j````dGh
QdG ``d `à``j G``gh ,````fE`d dG `` eCG
EG ``dP ``à``j `` ,`````` A``` ` fGh ````H
hH dG Ge NdGh AdG e jG
.jT aJh dY jeh
ddH OdG j LG g e eG eCG
SdG MCG H S .O
dh ````fEG ``H ```j ``dG YdG qEG
hCG GY Lh GPEG EG j CG ,G
dG jdG :gh YdG Gg j cCG
`` aGhO `è ``H ``d``j `` eh ``` ` ` dG `` G ``F````d
m G EG aJ
H Fd dG e fl C
g dG dGh ,dM e dG Hh f
h ,``d``M `è YLGh dG dG
Qj a VGh YdG G``g f i``f CG
k a hCG k b cCG AGS ,S e fEG Y
hCG
k jJ hCG k`jCGQ
,f dG ge kGJ hCG
Yd W f g jdG hCG dG Ggh
Gh G dG UY e OdG aGhO
.a j dG MGdG
fj a H a AdG j ``bh
EG fEG aJ dG aGhdG g Y ASCG e
CG eDj kL fCG EG ,G dG CG
j e gh ,dG EG fEG aj e g
G hCG aGdG IdG hCG aGdH dG Y
.aGdG hCG
hCG `àG``dG I``` dG ```J So AG```à
``à ,``dP ``Z hCG `à``G hCG ``Y```dG
Jh ,dH dG edG ZJ eGY
Am ```Y `è j `è ```àCG AG`` HE ``` JOGQEG
.REGh
,```Y````LG `` àGhO EG ``````J `` aGh`` dG ``` Jh
.jhNCG jOa aGhOh ,jfO jOa aGhOh
bfl jjZ d YLG `àGh``d`à
EGh ,d M f g h ,fEG IH
Od YLG dG AKCG dH J g
dG IG Qh ,IQG eGY KCJ h
.OGaCG H
Vd O```dG `à``J ```dG `àGh``dG ``g `èh
A``` HCG `è ``j``NBG ae ```Y ``` h `````dG
A``dG ```` ```VdGh A```dG ```Y ```dG
G``` HGQh Gh``H``` Uh Gh`` ` UG G`` ` eBG ``j``dG

UCG GPE` a ,J d G G```JGh
b EG Gh``Z`à `````S G A``` T EG kG`` Z
``FG``YCG ```Y `` Hh ,``j```````è ``ch``Y
T ``b ``G ```jCGQ GPE` a ,je
bS ```Y ```d `è````VGh ```b```S ``Y
,Wh Ga ,```bGQhCG Y kGQ``f Mh
,N G`` ` `MG ``` Y ``````FQ Gh`` d`` Lh
``` G QGO `` eG`` ` `dGh ``` ` d``H Gh``` ` J
dCS ``c```G Q```Z ```G a ..`è```Gh
qfCG ghNCa HQCG FHCG Y AG
h jN J a kL GhSG b
H .gG AYH ``J h gQU J
Gh dH edG ``G G``g J
Y G Y MGh .G AH VdGh
.fM e Jh eO ch .``Lh
b e a c FKQ kT J h
HC gNCG S gG jNCG e
:U
d cPCGh kGU dG W cj
T
hZ
p
fGNEG Y ``M cdG I``c a
f d
dG q` YCG dh ``NCG e j `èh
SCdH Y
e Q`` aCG ```M ````fCG Gh `à
eQ jh
j CG `````G ```Y ```j G``g `èh
N SQe ```fCG PEG dG SQe `è
FG Y dG Jh SqdG Od
.JM d J G Qq b gVQh
GYL fj HUCG A``L a ,e

Gh H :b ?jCGQ a .jEG gj CG
e k jQY c HG Gg :db !GU e
Y ``dh Ma ,```dEG b ``bh ,G
e aQb GPEG M cJ :bh a .G
!JNCG -HG HUCG :CG- aQb
,dG dG Y J e Gh :b K
```ÙCG ```à ,`` `dh ``` Lh ``` a ,`` ` ÙC
Sh Y G U G ``` SQ ```Y G``Z
:CG- ``c``d``H d ``Y`à ;``G ``NC` a
``jCGQ a :``j``G hGQ ``b -``jQ``dG
c OhCG S G ``dP H d
hQCG HV ICGG gh ..(BGdG M b
d G Qb VdG MCGh eCG
j OCGh AcPh H dG MCGh
``cP G `à`à A`````dGh ``L``dG `è ```c
``SQG`è `è ```SQ`è ````ÙCGh ICG`` `G ``g
IdG dG eCG `èh AG```dGh dG
Y G VQ hY H V AG
gH eh SOdG ce M M
G S d L ea HQCG
AdG Y VMh Yhh LhY
G c AYEGh jOdh fS G GP
d .H j :d Fb QGdG Yh dGh
Ghh .jQfl Lgh .FW SCG
e ,``MGh ``LQ H fEG g EG ``dEG ``dG
g h ,dN a h .``c``HCG N
J `` bh ,``````f `` Z h ,``````M
M G```dG `è d G ``YCG `è
N ```b```dG QG`` dG qCG G````YGh .``j`à```dG
jCj J G j ,fdG QG``dG `è
fEG PdG YCGh dG eCG

Ih``bh ``` G I```Ù ``g ``j``dG A``` ` fCGh
G``à Gh``` ` a ``` J G ``g``` HG ``S``` dG
``dG ````Sh ````Y G ```Ù ```fi ````dG
dG ``MCG eG e e eb ``L``NCG
,I```G `è ``fC`j h U ``` dEGh G EG
j `è ``d C``gh ``Ù ``LCG G a
bQ e G qe gHh jG gCG gh
J G ``jO SdG ``N`à TdG
V dG Y jCG f Ggh LGaC
k G
J G HG M U YCG G
fCGh dG e Eq G Q)
q bh QH
`````VCGh OhCG `` eh (``` MG``dG `` MQCG
e a e G Vq Yh U Gg eh bRQ
HG TG ) qfCG ihjh H Hh e
da dG Q``N ``gh ``à W ``HC
W ``HCG G``K`` Y G ```VQ S CG
Va .Kj e hCG fCG cCG M HH
YCG K ,Zh dG e m Mf dG
H EG W HCG OY a.eW Lhd
,f CG`` g :``d``b ?``` dG c :```dC``S
```dEG ``L``à .G``` SG ``b ```j CG `` `LQCGh
.c a cS g :dbh a Gd
UCG K ,Th cCa AY dEG Hb K
CGQ a ,JCGeG e LdG j e e
HCG j :AhH d db SGh T b ``fCG
Ye GhQ`` YCG kè``b CG ``d `` jCGQCG ! W
dCG Ye GW `èR Hh ,```fG``
e J CG :db . :b ?g CG
b gQYCG :db ?d eh :b ?fGL
b fCG GhCGQ M gY DhH Wh kYe
jdG HG
T GW edG HdG g jdG hDdGh bhCG IQGRh J :AiQdG jY
HdG a jFd `` b FGL jJ Sh ..IcdG M QhJ `` dGh ,QdG `` eQ
.dG dG jf Y
: `` dG G`` dG G `` dG `` dG `` jf `` HLG `` e `` FdG `` ec `` SJ
hQ 3232
IcdG IFGO 112 jdG edG
. jdG hDdGh bhG IQGRh
?c ..d IQW IcdG :hdGh eG GDdG

:
:
:
Y U dGh IdG Y j G
S HQCG e cCG cCG Sj dh Ga
Y G Gh L a ) b M
d G OQ CG dG fa (J `è
e ) dG H b IU f dh
a Q``bh G AH Vj
:dP Fb bh (AGhO
dg c Y dG H J
RGd dG e dG
Mh kGQUG J fCG GPEG
FdG e jCG e S
JGT Y dG Ohj dh
FGdG Ve cCG EG SdG e
e qfCG j HGh qG EGh
a AdG OQ j h kGHCG kT eCG
FGOh h EG dhh Uh e e Y e
g LJ CG ej Hh Jh QJ G
G Y a QdGh AdH FGOdG
S L ej Q H jh
j ``dP L `èh kjN
j M HQ a GPe
hCG `è ``NC` j hCG `` dh hQ
``Lh ``Y G ````à ````Ù
e A`````dG `èh ,``F````b
G Jh Oh``G J
Y QdGh jdH ``Y``jh
e ``f``c EGh ``F``` ` G
GSJ hCG Gf ADa ,g
``b `` ` `dG A`` `` ` HG ``` ` ` e
Sh Y G U SdG
n ` p ` `r `ò Gr ò ````p`j `` en ) ````M
ng h ````n Uhn hn ````n `fn r`` pe
Mn Zn hn iPnCG hn Mo hn
o s n `s `cn pEG ncn jo p `cn r ``s ``dG
G
CG ``jQ h o ``jn ```n ` nN r`` pe ``n `Hp
Fd e fdG IG
jOe e Geh AHGh
```f``dG `` M ``g G``` a ``` G
q CG Ad a
f Wj
e ``MCG a j ``fq C
Y GPEa G Y de fc
k b ````YG GPEGh c hCG
a ``` ` fEGh kG``` c `` NCG

ij a Ib h d M
V `àO hCG e L Y
,Y hCG d G cG EG
Y dG WJ g Gh
J ``b I``H````Gh ````dG
GhUG GeGA jdG jCG j)
dGh ( ``` HGQh Gh``H``` Uh
G j ``j``Z SCG ``g
LQO d EG
``` j `` ` `Yh `` ` L G `` ` `Y
YdG
``W``j ``` ` a `` N h
f
```M `` g`` dG ``` F``f ``` Y
J
hQCG ````` ` dG `` ` `Vh
} d j NCG eh d j
`ÈG Y Sh Y G U S ``h
``bh ``M``` ` ` dGh ``` ` dG :`` ` ÈG ) `` b
```KCGh jHdG O```Y ```J G ``èG
jdG Hc de e `àQh Y
PE` H EG e `è ``ÙCG `è ```J ``b
Y b (b j H eDj eh G
a LdG J G g ) b H
HCG Yh (jh Va G Y e fCG
SQ CG - Y G VQ - TCG Se
f ``d``` ` a ``` ` Sh ````Y G ```Ù G
f da OGD` à I```K b a
M da ?```Y ``b GP`è a
kH d G```HG G a LSGh
``j``M `` eh (``` G ``` H ``` ` Sh ``` G
G ```j) ``b Y G ```VQ I``j``g ``HCG
GPEG AG``L ```Y `èD` G ````d `è :``` J
EG MG K fdG gCG e U b
f Ga X U e b ch (G
dG GY H Qe
`èD`G H ```j ```dG jdG `è qEG
dG ``` dOh ``` ` dG `è``Y ``` Y `` Jh
dG ````SCG `è Sh ``c```G ````Yh
``F````G ``` Y ``` ` dG I`` ` NBGh ``` f``dG
A`````dG `` ``` V``dGh ``j``` dGh `` jGR`` dGh
`````j `` e `` c qE` ` à G `` èC ``` ` ` ` ` dGh
Q``bh Fbh G `èC`H ``g `ÈG ````fEG
Sh Y G U Y ``j``G A``L
N ``d ```c `` eCG EG `èD` G `` eC k```Y)
HUCG qEG eDd EG ``MC ``d dh
AGV HUCG EGh d kGN a T AGS
c Y j dGh (d kGN a U
G aJ eYh SEG Mh EG
FG ```Y ````dG ```Hh ````dG ````d
jG A``L ``j``dG ``` LGh `è ``LGh
Y H `èh M A```T d ) jdG
HUCG e CG j M `ÈG M
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
18
````````Se G ``dj 23 CG GhcCG
````dG ``HQ `à``c EG Ùh edG dG :Ih

H- ```WG``G ``bh ,IQG``L H dG
e G``` ` ` dG `` g `` N ``` `è -RG`` `` ` YGh
ZQ jdG LMd Jh ,``h Qt J
H Y ```dG ``j````dGh ``H`````dG
c Y `èC`J `è VG G``` dG ``N
.WdG AHC Y Ua aJh
fEG AH c a -YQh G M- G
jdGh SSCG dG g -Gj h- dG
ddG CG G``` ` VhCGh .``cQ``` G d G
Wh ````S``è ````G ```d``j `è ``j`````dGh
;WdG jQJ bQdG dG e J e
jOe QJ kbe JG -a Hh- a
dG ``è``Gh `è```dG `àG``Gh Gh

``MGQ `` `LCG `` e ;i`` ` `dGh G``` ` dG `` H sR`` ` `J
`````dG C` ` H G`` a`` ` `VCGh .``` JO``` ` Sh ``` WG``G
```dG ``Y```` ````S```G `` g `````j ``` ` dG
IM ``cQ```G f d dGh `` eCGh
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
EG :G``d``bh .`` `NBG ``Y ``` b ``NC``j ````H

23 ``` a ``` e `r `` ` ` fG ``` dG ``cQ``` G ``````dG
HJ jM ``W T T
G dj
r
,eCG FSH IOheh ,dG jh c H
u bY AHc T EG aVEG
L J
eGh SQGG Y a ,dG WG
dG dh - edG dW ` jDhdG
dG CG IdG IOdG UCG e OY cCG
YGeo ,dG ``HQ c EG Uh
edG
r
BG Gh WGd jQhdG LMG
;RG```d``H YdG ``c J ```fCGh ,``MGh
Ge e eCJh RGYG bh dj 23 `H MG :H Gh
adGh dH AJQG J dGh bGG aJ
YQe I``J``H dG j jdG OQG`` G Jh
``jQ```è ``` ` V `` `VG`` `ZCG IO``` ` e ``Y``b `````J
O```L Q`` WEG h ,``` G G``g ````NG``dG IQGRh
dG GP jQG J jdH jdG hD``T
H jM AfEG he J OYG YLG
e dBG Nh F J jJ M edG
G G e jG jQG cCc He
e YH Gh ANSGh adG bGe aH
G hG Gd YGdG Y f J cT
ja be d N ``dGh G bj ``dGh
jQe h dH hGh jdG Ne Y
q G`` ` `SCG
``c`è ``` S A``` ` fE ``b`è J
IhdGh YGQdG IQGRh OL V SCd ee
J eJ GSCG AfE e dgh dG
Qd GSCc J jh hG Gg V
je ``YCGh TGd Sh cGdGh
```VCGh ,``j````dG e `è ```d``H jdHh ``G
jdG J S ``fCG EG H Gh dG IOS
d ``` LCG c e A````fEG ``L```dG ``j```dG
H `` jh ``H `àq ```J `` `dGh ``q ` a``G ``Y`````dG
` G M ` G dG d edG eCH
. dG H
A``` JQ``d IO`` ` `G ``` G `` e ``j``` dG ``d``` gh
``` ` dEG `````f `` ` `dGh ``` ` ` ` dGh `` e`` G i``` ` `
eh `èO``` dG ``````G ``` G ````V dh
J `` dGh ``j``G ```H e A``` ` fEG
S j CH J dCfh ,G je be
.dG G Y gCG Y jh iG OdG
g Lh (je jb OGh) jWh (jb OGh

H AdG QfHh J e AfG dG
J dGh NGdG dG jQe dgh ,kjb
QfHh G OQGeh bEG jdG IQGRh Y
G ````J ```S ``` dGh k``j``b ````Y `` `YEG
eh dG AMCG H UdG UQh IjG
Nh H YU dG UQ dc
,dGh `è``G IA```c `àQ gJ ```S ```dGh
jQe IY dg SEG jQ j a eCq G
dG G``M``dG `è ``j```dG Jh gJ
M YLG dG jYQh OhG NdG hd
dGh ```G i``b S G`` Mh J
b `èO``b jQe ``d```gh `à``Gh dGh
dG dG jQe V e YLG SEG
q M
S I``Mh ``F`è `è Q```j `è J
q
TG S) ddG idG gJ ```SGQO ``
QG``L ``Wh ``j`èh `````Gh dG ````Sh eh
aGh H M WGG CH G h (dGh
d N dg G``J h ````SEG `è``N `è
U Yh ,jdG H WGG e IjY ib
GdG dG IOS QTCa dGh HdG jQe
q `` fq CG
e O``Y ```àG G ```dG ``N A````fG
dM j c ,``` SGQ``dG H fG ```dGh ``SQG``G
i``NCGh dG M hCG SQe AfEG
J kdM j G b h ,``G je
id dG e UJ he e fdG MG
WGd `è``G ``g aj S ``dGh ,``j``dG
eDG eh Gh AHd edG dG OL V
Q``WEG h ,O``` dG ``` dG `è `` NCG ``H``dG R`` ÈG
Ie dG Me GJ h jdG H jM
dG G``g e ``NCG HdG a AdG eDG `èh
jW UQ d FdG edG SGQO j c
jW UQ he dgh (S YCG OG``dG )
UQ jQe dgh c jH QG SOH H
G dG d edG eG V dG
eh H ``jh H aJ dGh dG H
SdG) jWh (QG``L ``W AH ) jW UQ
WdG G e OGR T AHCGh dG dL H ffEG bdG EG b

`dG `d jQG G``G :``f ``dGh `Ff
edG JbW WEGh dG fEG AH EG J
e je f Jh ``Yh Kh IH
dG dL cq CG a QgORGh dG
YQh G M G S H SHb
G G qCG ddG Y f Y
ANdGh IOdGh AdGh d G
VG FGdGh ddG dH EG j
``` fh I`` H`` ` `Gh `` ` U`` ` NEGh `` ` `` `dGh
j Y ```Hh A```HCG qCG ```KGh
j ,edG dG e c H
``jQ ``` fh ``g``` V``Mh `````V`è ```H
e AH Y hQOb qfGC K jd
:f Gh Ff VCGh .G PE`H S
`àQCG CG I````G ````S```G ```H aj
SHb dG d edG d
G Mh q` YCGh ```HCG G S H
``` ` dGh `à``` dGh A`` `dG `` `jBG ``` ` SCG
e jdGh ddG S jdGh
FS ,cQG dG ``j G dj
f Y j CG ``j```dG dG ``G
j CGh adGh dH CGh
d GkFb jh k L d Gk ah Gk `NP
JOH Hb j CGh G fdh
.G PEH ae kS WdG VQCG EG
,YQdG H Y H MCG YCG

S ``L````HG ``Y ,``` f Gh ``F``f
Se ``` fq EG ``bh ,```d``j 23 ``j i``cP
,Y WGe c b Y dZh IjY
hDh`` dG ````dG `è `èk ``Y 44 i`è ```à
A```H G`` `j h `` c ,```````d ``` UG``` Gh
cCG M ,jdGh dG g a fEG
G S H SHb dG dL
``g ```Y ``` `è qCG `` YQh G M
jQM Ge `è dG `` VQCG
jZ ```` EG ``` J I``j``Y ``
,jG dG fEG AH g f
WEGh OG``YEGh H NCd a dh
H ``cG``` TE `` ÈGh ,``` e``` dG ``J``b``W
AdG dhDe Yh M
.QGdG Uh dGh
aGG dG OG``` eG Y Seh
```f```dG Q``` ` dG `è I``` K ``gh d dGh CG``` G G``g qCG ``YQ``dG ``` VCGh
dG ,```j``G fdG dG I```` e ``S``H``b dG ``b``Y ````fEG
SHb dG EG a dG O```j ````S``Jh ```` ``` Y ``` Y `````T A`` ` `HCG
``Y``` G `` b`` ` `dG ``` ` M ``` Y `` `JQ`` `bh H ```S````dG IO`` ` jRh ``` ` W``dG I`` M`` dG
h EGh ,Mf e dG WGd ,```W``dG ```G Q```````SGh ``W``dG A``` HCG
.fK Mf e dG WGG Jh VG G`````dG OG``` eG ```Y ``` `èh
V R`` ÈG ``cQ``` G ``````dG ```Y `è
``` fG `` eh `` ` fq CG `` YQ`` dG `` ` `VhCGh
jdG I```dG ``N h ,``è````dG dG ```N

H HGH he e jQG H `ÈG VG
``bh fdG B````G J ```Y `à```TCG ``` dGh
Zd kdLh kjQM kG```H HGdG ``g aVCG
b Qe Y dWEGh jdG jdG jQJ e
QGhO) jdG ce QGhO REG c ,jQdG AH
J ```Y ``g```S Qh`` Hh ,```d```S ```ÙCGh (IQ``` ` G
jQdG fCG Sd G ah jQhG cG
j ``b```c IQ``` ` G ``b`` nG``` f ``jO``` ` ` bGh
dG h ,UGh eG SDG e
eh JGh dG IQGRh H J dG HGdG
q
UdGh jb OGh jW UQ e AfG
N c H ``gCG SG ``dGh hd HdG
q `Ù````G GP h
jW ````dG R`` EG `` EG
AH ``jh ``H``j ``dG (hQ`` `dG AG``` M /dG)
jG dG e j dGh hQdG AGM HH
H jdG ``W```Gh i```dG e Z ```dGh
dG ````Gh ``WG``G ```Y S ```ÙG``è ``W
kjJ kGH jdG Gg h YLG UGdGh
W gCG J e AfG kjbh ,H jh id
M IgdG ah NGdG a H HdG
G hG Gg YQG YCG GJ
q M G
AG hG Gg e Me aG
H AfEG Ie ```YCG G``J h ,e hCG
AjhdG jW J dM j M NGdG dG
IG dG j e Gg ,Gec HQCG a
dGh eOdG dG jQe Y eCq G dG bh
he dg :H Gh a jdG d gUQ
jdh ih``f jH ``SQGO ae e hO``G jdG
Gh SG S H ``W dG IOS ``cCG

g `è ````G ```d``j 23 S ``` ` MG qCG ```H
dG GS GW eCJh RGYG bh EG
VQCG g Y HJ Y d d qfCGh ,cQG
dG Gg GREH Njh j CG IAG dG
IM f G IOdG X G gGdG
` G S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU
WdG Jd SG g qCGh ` YQh G M
Y JG Sh JQG dG qCG cDJ dG
``dG Q`````G `````dGh Q````G dG ``N `è
d j ``b`è`è ``f``è GP kG``` H ``` Y `è ```L
VG GdG N REG eh ,GdGh UdG
dG jJh d AGS IG Me ac T
``Y````dG `à``c `è``N `è ``````G ````S```SCG
f dg NBG fL `èh fL e G``g jdG
YdGh jObG YdG JT Fg Yf
gQhH dGh dG jQeh fSEGh YGQdGh
Qe H ````Gh Q````G ````dG G``g `è L
d edG dG fG HK GNh H
K e Mh ,G ```HCG G dG
Lh ``Y ``G ``Y``f CG jh M ```dG G``g ``f
nGNP jh dL H h iG OdG S
. gCGh d kGah
H ``jh qCG ``jDh```d ```j``M ``JO````S ``` VCGh
Yf f G dG jh H c J
jdG g CH G h ,jdG G ac
jQe `è jdH VG GdG ``N M
h SSCG dGh ```G OQG`` eh ```dGh ````SEG
ah IQ```G jQG R`È I``` dG ``j G``J
G dj 23 :FdGh A``èO Gh
fdG IM j Z
q Yf f
GedG jH jdG Hj jW UQh

``H``j `` j`` Wh (``` F``` dG -G`` è`` `` ` dG)
(AG``HEG-``` M OGh) AG`` HEG ``j``H ``j``dG
dG ``gh e gJ eCf dG
Jh WGG Y aG J S
G Je Ad J Y
````H I`` a`` ` `G `` g`` ` `SCh ``` d ``` e``` dG
J j S Y gf ,``j``dG
O`````bG O`` ` `Jh Q`` gORG `` e ``` j``` dG
Y MfGh ```W```JQ jd Kh
.IQhG jdG
`` `gR`` ÈG ``` j `` ` `dG ``jQ``` ` G `` `Yh

````M : `` `b `` j`` d`` H ``` d``G I`` ` `dG
``` e``G ``jQ``` ` G `è H jdG
``dP `` èh ``` e``G ``Y``` ` dG ``` `
bdG OGdG jW UQ he J
UQh (YSG- ```dG I``Z -``)
.G jb -IdG jb jW
gJ j S dG jQG eCq G
c Wd ce AfEG a e
e ``` d``` e ``` gh ,(`` ` ) ``j`` dG
H IQhG jdGh jdG ``gCG b
```S ``H G``` Y `````dG IO``` ` S ``` U

23 C` `H ,``` F``` dGh A`` eO Gh ``` ` dG
```c i``Ù dh dZ Se ```d``j
`` VQCG ``g ```Y j WGe ``c ```b
J Yf f e ,dG
gGe aQh G JM ``
dG ``g `` gh ,``` G ``M``è ````L
gOj dGh G ```dG G``g
dG ``d``G ``M``Ù I````M ``f`è
-YQh G M - G S H SHb
L ``dG N ``G jW Y O```Sh
GH LG G HCG J Y
eG ```G dG
```Y `` `VQCG `è T c Y jdGh
OG`` ` aCG `à``` d ``` J`è``N `` ` `Jh ,``` ` ` dG
e Y fd a dG G
``b``dG `` jO`` h GR`` ` ÈG `è ```
UG IG Fd dGh AdG f
aG Y UGh WdG AH Y
G``YCG ``N dG GREG Y
fdG dG Y e eG VG
``` ` SCG ``````è EG `````è I`` `gG`` `dG
.CGh
SQGe 5h dG cGh eG AfEGh WdG jM Yhe à dG UGe
QgORGh dG f bfG Y d dG j :G Gh Ff
VhCG ,dG G jQG Yh
Ae h``` ` e ``` ` gCG `è qCG ``````G Gh ``F``f
`èD`G `è ``dG ,``j``dG ``c`` ````dG dG
,G ```j```dG I``` dG ``N ``H ````dG CG``` j CG
MdG ``` ` SCG ``` S ``` gC` J h``` ` e ``d``ch
N q dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J ``dG
H :dH jM dG NGh .G IdG
edG G EG aQCG CG aj ddG SG
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````M ``f``
`` jBG ``` ` SCG `` ` YQh G ````M ``` ` G `````S ``H
j CG ``Lh q `Y ``G FS jdGh dG
dH G fe Y Jeh SG g
.jG dGh cdGh Gh
q c JjL SQe AfEH dGh

OSEG
N a dG CGS iNCG SQGe K AfEG
.G IdG
``q ````dG `è``` ` d Gk` j``` J `` `fq EG ``` dG `` bh
dG IQGR`` d ```d``G ```G q J ``j``d``H
W `èD`G e jdH dK U ce AfEG
q G EG aVEG ,G AT EG G dG be
SEG h ,IG IOLG dG
dG dG G``Y````G ``` LEG ```H ``Y````LG
YLG dG ```SC ````SEG IQGRh eJ
Gg e hCG dG ``N OhG NdG hPh
OYh S IYe Jh Nh Fe dG
.Vb
k 61 fSEG VhdG
`````dG `` e`` N `` e `` g`` Zh `` ` `dGh ``` ` ` dGh

.iNCG dG
Q`` G ``jQ``` ` G `` gCG `è qCG ``` dG C` `` `VCGh
``j```M h``` ` e ``` d``G I`` ` `dG `` N ``g`````J
``j``` ` dG IQGRh ``` ` J `` `dG ``W``` ` dG ``` ` h
MdG GOh G OQGeh bEG
`èh ,``` Y `` jQ `` dCG ``F``````Sh ``` ` G Rh``
Y L jh MdG fG Rj CG bG
ed eN e aS e EG aVEG jdG
iNCG q G jQG eh :HJh .dG e
Dh``` H ``` j `` `dG A``` ` fEG ``` b ``````G `è``L
IH jdG hD```dGh `` bhCG IQGRh jW ``Y
```H``dG IQGRh ``` J dG `` h ,```````dG
Gh Ff dG M H ``gGR H Z ``b
G dj e jdGh ddG j qEG G
``` ` dG ``` f ``b``` fG ``` f``` ` dG ``` ` ```
ILG Y jCG e dN j qfCG GcDe ,QgORGh
``d``G ``M``` U I``` ` M ``f`è ``` a `` J ``` M
YQh G M G S H SHb dG
jL a T d O```dG ```G de
c j Q````fG ``W ```M jh ```Y ```Y
k bGh dG M Y
e dH Nj Se
k
.IG Me c GREG
c dM G ``jh qCG ```dG ``` VhCGh
e `àGh f df dG dG ``jh bH
dc G dG Y GREG
19
`dj 23
2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG
WdG jQJ à bQa Wh ````````
Jd cGeh WGG LM e ````

d h RGYEG H jQdG e j Qa j dj 23 :ihf Gh
SQe AfEG dM j c jdG A``LQCG d
MdGh O`````bG ``` G h ,`````dG ```H
H G dG Gb YJ hU j
aVEG e fGL ih``fh NCG H a
edG d eh i``NCG WT jQe EG
.Gh AHd
e ``c `` ` LGhORG S Q``` ` G G h
`à`èh R`` G ``c``H ``H```f ``Y `` cREG /`` a ``j``W
``W `` ` ÙQh ``` H `` `jh `` Y ``j``L /`` ` `SQGO
jEGh Hfh jdH AMC NGO
jQeh NCG G Hd IG G fCG
.OhG NdG hd fSEG
NG dN ``j H ``fEG ..- ``YQh G M e Th S dG jCG Y jG H

MCG d QcEGh ``LEG bh jQdG e j
.UG jQdG dG ReQ cCG
fQGh dG dG dP Y e ek Y (44)
C ST ```dGh G``L U ```dGh ``èCG ``H
Ic ```f````dG ``M````dG JT ```dG G`` `MCG
Yh Y SG JQG CG aT jh Yh
UdG aYh jdGh dG GdG ac
Y ``NG``dG h ..``LQ``G iG Y G``dGh
IH ``WG``G C` ` gh O``` dG ``HQ `` eCGh A``N``dG
JbWh JfeG ac dhdG d S c
eH WGG fh ch c dG fa
SSCG dG bCGh ,dG H OTCG U
``` eh A`` H`` ` `ch `` ` `` `SGh `` ` `` `JGh `` `W `` e
jObGh YLG iNCGh Ic jH eNh
.ALQCG ac YdGh dGh eCG OSh
AdG j dW ``j``dG Fc ih``f ``jhh
g ``fCG EG JOS kge ,ch c dGh
e ``j``d``H ```à ````dG ``` j I``` c ``jQ```è
eLh ``SQGO ae /`à jW ```LGhORG gCG
OGh Y aG jdG Sh SHb dG
dG AMCGh WG d G jEGh c
FHdG dG h b e J dG
eCG IQM AMEG IOYEGh Wh O f :HO Gh

HO Ae VM J :jQG g e JOS
jdH NGdG d T AfEGh ,dG
,``j``d``H ```f````dG ICG`` `G ```è A``` ` fEGh
gCa dG QL fCG EG GdG IOS kVeh
AfEGh ( jQ je 7) jdH G T
e dG Y QeCG e jJ L
.QGW dU AfEGh HO e SJh dG
dH dEG QTCa gJ bG jQG `èq CG
YdG ``c ```j H ``HO A```è A```H IO`` YEG
MdG bh IQdG (SCG U) aG
```SGh QSG ``h RQ Q```è ````VCG ``dG
XGh aGG jQdGh bG Y T
`àG`è A``` ` G ``````S ``` c ,`` H`` G ```````dG
.eCGh cL
d - ``HO ``j``W h```è J j a
Gh aH ```L``G Gh N `è``G `è `àG``dG f ``d``f ``HO ``jh
.dG Y Geh
HO Gh ```dG N ``H M IOS ```VhCG

IgG OdGh ``jCG TJh ``G SGe Cq G
`````dG q ` ` K ,``` ` Y A`` ` ` dGh ``` G ``Y``` ` ` J
Lh bh Sh JY Y M adGh
k jL kGa WdG GH Vd
MU fe
dda CC` `Jh ```Y QG`` fCG J ``H ``d``G
fEG IOYEGh Wh Oe g dj e hdGh
``ShQ``Gh O``G AdG QGe A``H H `èCG IQM
kG``F``b ```d ````Sh ``` J CG G ```d OGQCG ``````d
AHh GY e J e j dG Ga gYj
``NG``dG ``HQh G IQGOEG SDe
T dG g gh hdGh HdGh bEG
e c H jh dM e J Y ``SCGQ Y
VGdG iDhdGh dG Gh fCdG f
dh ``dhO c qjOG GR`ÈG fYG ,G
feh e `àO `è ````dG ``WG``G ``d``f `è
````fG I``` K ``g ``` dG ````T ``H ```bG```èh
b jdG J dG jQG Yh ,dG dP
Gh ``ZCG S H M dG IOS ``cCG

I``cGP Q``` ````G ```d``j 23 ``j qCG ih`` f
``dP `Ù``N H ```f````dGh ``Y H ``` dG
`` `VQCG ``` Y ``` ` G ``M``` ` U `` `WCG `` `dG `` ` dG
,IQ``` ` G `` HQ ``` V``dG Q``` H A`` ` `VCGh ```f````dG
,dG VQCG e Jd eCG Hj ah
i J Ic f j ``dG dG ``dP
LQ a i``fCG M dG bGdG G``MCG
Y EG ```Y Od G ```Y ``LQ `è
dP qfEG ..SGdG aBGh adGh dGh dG
IM Th VQC G CGh G FdG
G S H SHb dG dG MU
44 N GREG e e :AcH Gh Ff
dG dL a IQSGh Yh U cDj ek Y
``` c`èCG I`` KC` ` G ``` WG``` ` d
QL dG qEG c ,hG GH
e hCG `è``G J ```Y
jdG WdG jW he
.jdG Y dG
:`` d`` ` `H `` `` ` ` ` G `` `` ` ` ` NGh
``` G EG `` ` àQCG CG ``` a``` ` j
MU I````M ``f`` `è````dG
H ``S``H``b ``````dG ``d``G
-YQh G M- G S
jBG UCG ddG SG H
``jO`` ``` j``` dGh ``` ` dG
Cfh d A`` dGh ````dG
```Y `` CG `` Lh q ` `Y G
.adGh dG h
GREG qCG G VCGh

Ic A``c``H ``jh jdG
jG jQG R``HCG e dh
g dM gJ j dG
`` dG A`` c`` H ``` ` Lh ``` W``` J
`` `MORG `````J ``g``````S
``c``G ```H`````fG ```Y ````jh
FdG Q````dG ```Y ``jQh``G
`` `` ` dG i`` ` ` ` `NCG Q`` `` ` ` ` Gh
,I`` ` NG I`` ` `dG `` gDh`` ` `` `fG
he ``F``b ````dG ``d``ch
jdH dG dG Ae
`` ` `W`` ` `dG `` ` j`` ` W h`` ` ` ` `` ` èh
`è `` `` ` aG`` `j `` ` èh `` ` `M`` ` `` `dG
R``è A``` Hh ``jO`è ````j```J
S ``H ```Y ``H ``g ``b

,A`` c`` H Gh `` F`` f ,`` ` `` `G
``j ``` ` G `` ` `d`` j 23 `` j qEG
``` TCG `` `dG ``cQ``` G ``````dG
I``Y ``gC```d ``G ```Y ```Y
G IOdG H eGch
``d``G ``M``Ù I````M ``f``
`````S `` H `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
j g ``YQh G M G
b Y dZ Seh dN
e EG ```M ;```f````dG ````L
c `` bQh Q`` ` gORG `è ```
U Y cDj IG jOe
``F```d ``````G ``` ` dGh ``Y``dG
.IG IG g
dL j Y eT f e Ma gf :AH Gh
SHb ``````dG `è``L A```H h```èh ,``à```G
:``` dG ```è``bEG `` ``` dG ``jQ````G `èh A````H
h```èh ``j```dG `` ```c``Jh ``jQ``J h```è
dG Sh SCG Sh ,dG J IMh
```S A``` ` fEGh ,``` ` Nh A``` H ``` j``d ``` ` NG``dG
dG e AfEGh jdH QG
e e ebEGh (ej e e 2000 ) H
Gh dG IOS VCGh .jG OhG J
MdG ``c``G Q`` gORG ``X `` fq CG EG A```H
ad IbG IOdG e qSh e a
`` èq CGh .``à```G EG ``j``H````d ```àCG `è``N
he a e CS dG jQH j
Y he dch AH e AfEG
Jh h```è ,N -A```H J ``j``W Y
iMCG jdG S AfEG N e FG OQGG
.jdG ib
,WGG e Jh G dG e
eG bQ Sd IgL eG J M
IOe fGL d Ic IQH gaJ dG
dG ``j```Jh ``j````d ``d``à IQ````H ```g````Gh
``jQh````dG `è``G ```` `à``Jh ````S```SCG
``` cG`è `` e `` WG`` G ``` h ``` ` G ```````d
. jdG IG ehe
``` ` S``` SCG ``` ` dG `à``J ``` Y `è``` G ````J
AH ``jh M c ,dG ``jh
eGh jdG jQG `è ``j```dG `è``bE`H
dGh dG b VG GdG ``N
b ``dGR`è ```dG ``jQ````G H ``` gh ``g``Zh
``dGh ,R``` dG ``` h```è ````gCG `è A``` ` fEG
dG J dG bdG jQG e j b jQe `è ``j``dG ``H ``q `Yh .``f```Yh
he jCGh ,UN H jdGh eY H e jdH dG jh L :JOS
jh ac S dGh ,dG dG AHdG cGJ dG eGG jG jdG jQG
e d ITdG IOdG X h J
CG gOCG eh f Hh Je Fd
jG dGh IOdGh adGh dH G j
Fh OUh gjJh Fah Y Y je
c ahh ahCGh Yh dG dG jO d
,jGH e dGh AdG I dG SCG
adG jW Y M LH QS dGh
Y d NBG J M eCGh Gh
a aJ IjL Me EG WGeh k Wh dG
d fq EGh .ANdGh RGYGh bdGh dG GKCH
RG```YGh dGh Gh eGdGh H e
ZU dG e IOb a J eYdG fh
IMe I``MGh `èCG dG ``VQCG ``g e `è
dG GP FOh adG edG f FHC
fY Wh jQdG YCG e SGh SGdG
LaCG ZJh dSh dL feh
He
k
````G G``` Y ``H ````S `````dG IO``` ` S ``Y

J ``g ``g :``d```H ````S```G ``g ``Y A```H Gh
,cQG dG j G dj 23 i``cP Y
OdH G de dG dL J M
``` HQCGh ```HG``dG i``c``dG O````f ``` dG ```fh
H Je O``b dG ,``cQ```G dG d
SHb dG dG MU IM QG```bGh
dGh ,HCGh -G M -G S H
IjdG JLJh dG jYHh jj Y
feh ``àQ `è ``WG``Gh ``W``dG ```dEG j `è
j O`` ah ``WG`è ``c ```H ````j ``è```T `````Jh
Ge AdG GReh ,AG WdG Gg GH
i```G ``F```d T ``Mh d ```d``L ```H
L ,JLMGh Je c d ``dG
G``YCG ``N `` hQ``à j G
G PEH eOdG GdG N jh eG
fdG b Y ``dZ ``Se dG j :``àGdGh edG Gh

dH `èCGh gCGh d bh GQ``f
. S ``fEG ``j``G ````dGh ``à```dG
`` gR`` EG ```j ``` dG ``jQ``` ` G `` gCG `` Yh
AfEG :JOS b jdH dG IdG
d HdG FGdG Md R``
Yb A````fEGh ,``FG```dG WM `è```dG
,NGdG IQGRd HJ SG IOe
Yh ,G``dGh edG WT ce AfEGh
:gca e gJ bG jQG
A``` ` fEGh ,`` j`` d`` H ``` ` U ``` A`` ` `` `fEG
MG Jh ,SSCG d SQGe
HH jW ```LGhOREG e ddGh fdG
Oh```S `è``bEGh ,``j``d``H `` `` dG Q``` U
UQh ,aG d jJh jM
.jdH NGdG dG H
T G``d``N ```jQ``J ``b````G JU

,``Mh``` U OG`` ` ` LCGh A`` ` `HBG `` e `` ` `FGhCG
,Jeh JGe GMh ,KGJ GfUh
Yb GhOTCGh ,Mh VM Y GhOGPh
Lhh Ge d ``LG``HCGh fMh
gQKBG d H Gcd ,jd
I``d``N ``` J G PE` ` H `````dh ,`` e`` dG
i``d A`` ` `` `fGh A`` a`` dG ``` e q ` ` ` ` J
JBG ```LCG Jh ,jdG WdG G``g
,``g```N G``` ` S``` d ``` J``` Sh ,`````è
.jW Y Gh
jh Th Y j CG G Cf
iG gFb ``X dGh I```dG d
SHb dG ``d``G MU IM
```HCGh ``YQh G M G S ``H
a hdG e Jh
H dGh bd L
k M T
k
jh ```Y ``c ```H ``q ```j I``è Q``Ù
gFH ```Y fa G ``F``b S
JdG f Y j Gk MGh f
k Th
``S```f ``` ` dGh `` ` `dG G`` g O``` ` jh
ha Y c e dG Gg fdG
````S```f ``` ` dG O``` ` ` a G``` ` M `` e
``` FGO `` eE` `d ``` ` ` dGh I``` ` G ``` ` UG``
Wd Mh g H dG d
H dL jge ,iG fFbh
``j```Mh ``` dG ``W``dG G`` g A````d `è``b
.J G PEH JGeh Je
G jdGh ddG ``j A``L d
j ``dG dG ```V``G H fcd
H Q`` H ``H O``` ` S ``` ` ` dG IO``` ` S `` b

G``dGh edG ``jh Gh Gh``dG Y
``j``` ` ` dGh ``d``` dG `` `j qEG z`` `jDh`` `dGz`` ` d
SQCG dG cQG dG j g G
dG dG MU IM gYGb
YQh G M G S H SHb
fdG b Y dZ Se ``gh
.RGYGh dG Y gh L
S ````fCG ``cQ```G ```dG G``g a
dG a jL a hH Y
HJh ``` dG ```Y ``` `fGh Q`` `gORGh
e OH S hO cGd edG e
Fb H Q`` gORGh dG `è``dG
UG GG d Qe e M
````f ``` ` ` eh ,``` ` ` `` L`` G ``` ` d
`dj 23
2014 dj 22 aGG `g1435 eQ 25 AHQCG
20
G Jh Ij YLG dhDG eGH e OY TJ
j```J fCGh ``èGH ..zYLG ```dG{

WGd QG````SGh A```NdG ````d ```FYQh
dG g eN Yf f bYEG hP hDT jje AfEG
dGh YLGh dGh fG bM ac dd dG fb QhU
jT jQ e 11^4 e VJ YLG d dM dCG 85
G hdG hd fEG dG IFL dG
.GQG WJ Y LdG YLGh

fEG dG IFH RdG
YLG dG IQGR``H dG M
hdG ```` h`` d ``` ` fG ````dG I``F``L{ ```Y
dG I``F``L ``Y `` dPh ,3`` `dG ``` JQhO z`````G
dG ``` e ``q ```J `` bh ,``Y``` ` dG `````d ``S``H``b
YLG ``````dG `` jRh `````dG ```q ``S ``H ```
d SHb dG IF FdG dG FQ
,G QM AKCG zfEG dG IFL { YdG
e 25 `è```G jdG UdG ```bCG `` dGh
fEG dG I``F``L{ ```Jh . G fj T
dG J dGh zG hdG h``d
jQG J EG YLG dhDd bEG
Jh ,G hO I``FG``dG eG ffEG
AH `` gQhOh G ``G ``jQ```è ```Y A````dG
hG We OhM QN hCG NGO ffEG G
OGaCG H HGhdG IOjR gGh ,G G
UGdG J N e G hdG hO
H T LG UCG e fEG hdGh
UCG ``M`` H jdG ``f``L EG ,```dG
G h````dG hO ```f````fEG GQO``` G
.JGNh HQ e IOSd
YLG dG
YLG eCG FSh MCG YLG dG j
gYj kjT kTe LG SCd J dG
NO O``Lh ``Y ``d``M ````S```SCG JLMG J
ahh ,dG Y QO``b e jb hCG e T
OY E` a 2014 fj T Q``Ù FMEG ``NB
``Y````LG `````dG ``T``è VJ ```dG `` G
e d j dM ``dCG 85074 EG j dG
e Y MCG) jQ e 11482567 Qbh T
Sh FNh dCG fKh KGh FHQCGh jQ
dG a M dG e AHh ,(jQ Sh
M O``Y q E` a ,``à 10 ``gO``Y ``d```dGh ,``Y````LG
EG j dG Te VJ dG NdG a
4608459 Q``bh T e d N ```dCG 32724
Jh FHQCGh BG fKh FSh je HQCG)
dG e J dG G a J ,(jQ Nh
j T e Y dM dCG 26135 gOYh
dCG fKh MGhh FSh je KK) 3681335
a ``g```H ``JC` Jh ,(`` jQ ``K``Kh ````Nh ``F```K``Kh
EG j T dM dCG 12491 OH G
Feh ``dCG Sh ``` HQCGh ```F`èh ```è) 1264105
bGH eGQCG a JCJ 4`dG JG h ,(jQ Nh
e) 1113758 Qb T e d aj dM 7443
Nh fKh FSh ``dCG Y ``K``Kh ``F`èh
k
Y dM 3239 OH jCG a Jh ,(jQ
dCG ``` HQCGh Jh ``F````HQCG) `` jQ 449709 e
dG { ``à ``g```H ``JC` Jh ,(`` jQ Jh FSh
EG j T eh dM 2270 OH { LhG Z
FHQCGh ``dCG KKh Sh Fe) ``jQ 237426
dG ``` SCG) dG a J ,(`` jQ jYh Sh
d N dM 281 OH (IOY hO geCG h Lg
dCG ```HQCGh N) ``jQ 45988 Q``bh T e
ISCG { a JCJ K ,(``jQ fKh fKh FJh
(dEG f) SOdG fH IQGR``dG TO c

be Y Iae ```fh```dEG IQSG ``Y IQ```Y ``gh
h ,(www.mosd.gov.om ) IQGR`` ` dG
H hCG Jo M ,Ya GQSG ``K Y
fdG Jo h ,IQGRdG GgCGh eG Y GQSG
hCG d `è``````G ```b `è ``M``è ````H
ddG IQSG H ,e J hCG eN aVEG
G j H ; ``Z```dG ````H e
e J ```dG `` G `è ``d``M CG ``Y `` HEG
hCG `````G `è ``d``M ``Y `` `HEG hCG ,IQGR`` ` dG `è``N
L d kS ``dPh ; e YLG IgH
hH IQGR`` dG `è``N EG ``Ù``dG e G`` gCG `è
dqah `````S ``` fh``` dEG ``` UG``J I``` b ``` ah ,A`` ` Y
dG IQGRh) gQe `è eG Y d
e ``c ``ÙG````d ``jQG``M I```b ```Nh ,(```Y````LG
dG dch ,IQGR``dG eNh UNH j
MH T c j H YLG adG Y
fH IYb jJh , e j YLG
cCGh ```J``Z``Hh eG GQ```````SG ``gCG ``M
d G```TDè ````d b `è ``H````G `è``G
N e HSG YS fL EG ,IQGR``dG eN
. YS 48 N e CG Y OdG
jSCG GMCG e
YLG jYd edG jjG fh
GMCG L jSCG e 4 GMCG hDT IFGH
Xeh gQeCG AdhCGh GMCG UEG QGH G
MUEG dG ISCG QhO gCH fEG ; IFGdG
I`` ` SCG ``` gC` J ``` ` gCGh ,G`` ` ` `MCG ``` ` ` e ``` d
ch YVhCG J N e FHCG AGMG d
jhH GMCG QJ h ,H dG LG
Ua ```J ```c ,`````H ```à ````dG ``` Lh Q``` Jh
d e GOa d G Oh G GNE
J dG eGdH gQeCG AdhCG jJh ,h
gCG H cGdG jJ dHh GMG UEG QGH
G g h ,``G S d QG``dGh
JSCG eh ,SCG UGdG eh ,G dG
.zj QhM{ e ,
YLG dG SCG
SCG da G fj T e 8 fG
a `è kGA`` H ,2014 d ``Y````LG ````dG
MGh SCG bGH ``dPh ,QX a J e
SCG G``g da fCJ CG Y ,a c
T ``à`` `è ``c O``` dG ``````ZCG T
. IgdGh ,bdG L ,WdG
: ``gh FQ `èG``H ``K Y Jda Jh
dGh ,``LGh``dG O```TQEG `` jQdG efdG
ej I`` jSCG GQSGh O```TQG I``FGO J
dG `è``f``dG ``````jh ,k` ` e``j ``Y``` S 3 ``bG``Hh
jdG ```H YdG dG ``Y ``j``G
FGah ,Y Jj dG Gh YdG dG
Y `è``f``dG G``g j c ,Gh OG`` aC G Y
G `````dG `è ```fG``è ```Y```J `à J
H ``` dG ``g ```J ````H ```jQ```dG `è``f``d``H
ddG efdG fL EG ,jdG j YJ Y
dG QG`` ` VCG ``Y ``j``Y``J ````M ``Y IQ``` Y ``gh
QaCG e jdG SGh ,HdG ISCd KDGh

`` eCG ``j```J `` LCG `è `àO``` dG `` eG`` dGh ``jQ``` ` Gh
. HdG ISCd SCG
eJ
jh ,TO dG dG efdG a (eJ) eCG
YLG ``````dG IQGRh ``H `````G ``b``` dG ``H
CG k ;UG dGh G G SDeh
cGdGh hdG jJ EG jh ,G cGdG
MJh ,``Ù``Gh ````gCGh eG YdG ``H
Jh ,`` ` G `````G ``` ` ` SD` e O``` L `````Jh
YdG ``H ```Y````dG ``` YCGh GQO``` G
L G``` ` Y GQ`` b ``j``` Jh `````Jh ,````` Gh
jQdGh gCdG eGdG N e fdG ICG``G
dGh YLG YdG f fL EG ,dG
.YdG G N e G OGaC
J
jYdG J Y (J) ddG efdG cjh
h `````dG I`` a ````b ``` dG ``` ` d ``` M``dG
`` eOEG `è ``à````G `` G ````jCGh ,S A`` NEG
dPh ,``````dG G`` KD` Gh GQ``` G h``` J ``Y ``` dG
Y JYeh O IOYEGh ,gCJh jYQ H
``cQ````G `è h dG Vh dG
dH dG gCH dG YJh ,G fCG
EG ,YLG dGh eCG Y aGh NCGh
VG d SG dG jG aJ fL
Ua O```jEGh jQdGh gCdG ``N e Gfd
. dG
jJ
SDG b (jJ) HGdG eGdH j H
H ``` ` gCGh ``` U``Gh ``è```G ``b``` dG GP
`` ```````dGh ``` ` ` ` dGh ``` Y``` ` LG ``j``Y``dG
h dRe bYEG hP UTCGh G
jYdG ie aQ H dPh ,YLGh `FdG
Y ``jQ```dGh ```gC``dGh ,```d SG dG `à``Jh
Jh ,```JGQ``bh Vh SJ dG ``G H
jhP Shh dRe eRdG GYGh eG
M `` G ``g Q`` bCG ```gC`Jh ``jQ``Jh ,``g``` SCGh
Y OYG Y IQOb dG G e edG c
edG fL EG ,JM hDT HJ f
. d YLG
UGJ
J ```Y (``` UG``J) ``` e``G `è``f``dG ````jh
IQGR`` ` dG ``` e``` J ``` dG ``j``Y``` dG `` eG`` dG ``````Jh
GhdGh G```V```Gh G ``N `è ,d
EG aOdG eYEG `èG``dGh jQGh ```SGQ``dGh
YLG jdG G Jh YdG
YLG dH G jJ ```H ,```J```Gh
G OG`àCG H UGdGh QG``G jJh ,dGh
EG aVEH , YLG jb W N e
IKDG S YLG jdH G YJ
YCG Y G Jh Mh ,ISCGh OdG Y
EG ,jdG jQG gGh cQGh YdG
Y G e dG jJh jQJh gCJ fL
. RdG c dJG fh GdG Y OYG
dEG f
fL EG ,Ih``` dG ``d```SQ `àh YH a ``cQ````Gh

LM cCG dG HdG hdG Q Y
d YdG eG J jdGh jd
eG J AGS - MdG jT eh Y ieh VH UG SGQdGh dGh
AdhCGh ADg J dG jdG hCG Jh
.gQeCG
YLG dhDG eGH
2014/ 5/ 5 ```Y````LG dG IQGRh ````TO
``JC`J ```dGh ,YLG dhDG `èG``H `è GO``Y
Jh Ijeh Y dBG jH egG QWEG
g hCGh ,d eGh jYdG aCG Jh ,G
dGh ,(S) LGhdG OTQEG efH g eGdG
GhdG Y G HdGh dG e c j
,GgCG `è L d ``dPh ,jM ``Lh```Gh
O``` HCGh ``` ` ` gCGh Gh`` d`` H ``j````dG `````J ``` dGh
OG``YEGh ,```f``f```dGh YdGh dGh YLG
GQH gjhJ N e GhdG Y G dG
bdG eh ``j`` LG `èR``dG Q```Gh
dGh dG YJ EG j c ,H LhdG
YdG HGdGh dG SCG IYGe gCG M
SCG QGSG Y dP OhOeh jdG QNG
YLGh ``jO``` dG `` `NCG ``j```Mh ,Gh`` ` dG ```H
SCG ``Y``d``H A`` ` JQGh ,G`` ` `fGh Ph``` ` dG `è
gCH YdG IOjRh ,GhdG ZGdG id dGh
d `èR``dG `Ù````dG AG`` ` LEGh ````dG `````dG
,LhdG ``c ```LGhh H YdGh ,Gh`` dG Y
dPh ,I```SC``H G ``fG```d``H YdG ``f``L EG
dG GVGh Gh```dGh GQh``dG J ``N `è
Mh ,Gh`` ` dG ````S```SC`c `è``g ``Y```V`è h``` ` J
,ICGGh Ld FdG LMGh ,jdG QNG
,dG ``à ````jCGh ,I``` SCG OG`` aCG ``H ``` ` JGh
GP fGdGh H jJh ,G M Wh
J ``N e jCGh ,dG ISCH bdG
Y G dG ad fG G IQG
dGh YLG ```G G e Gh``dG
AGS ``jO`````bGh ```f``f```dGh ```Y````dGh ``j``H``dGh
GQSG eN N e hCG IFGd gQM Y
Gg HQG H FdG N e hCG JdG
OTQEG J dO OG``YEG fL EG ,G
.LGhdG
e I``F``L ```Y (```S``) `è``f``H ````M ``bh
Y dG G FGL YEG M HdG ISCG
V dPh ,G je T e 15 bQdG IQeEH
ad YGOh IRe gCG hCG eM SDe Q
.SCG eCGh jSCG
S EG ````j ``NBG R`È` c ````dG G``g ``JC` jh
dG `````G QG``` ` ` SG EG `````J ``` dG IQGR`` ` `dG
SCG ```Y I``` SCG A```H ````gC`H e ``f`ÈG ````S``h
Y G dG ````gCGh eh U
.gQGSGh gSCG S Y ad GhdG
G J { HdG ISCG e IFL{ CG cj
SDGh GOdG H jdG ad Me OjEG
eN ;HdG WdG J dG eYEGh HdG
YdGh OjdG Qh``dG Y cCdGh SCG HGd
eGdG ``j``h ``b``YEG `` ``è```dG ``j`````dG

G GP YGh ed `èR``dG jQdG
Vh Y dGh ,`èG``dG J J Y G```TEGh
UTCGh bYEG Y eT FMEG fH IYb
LG dG Y j gjJh bG
SGQOh ,```````d``H ``b``YEG hP `Ù````TCG `èG``d
dG g gCJh jYd cGe d eG dG
L QTEG CH dG CG``dG AG``HEGh a dGh
dhdGh bEG GG Heh ,bYEG
hP UTCG gCJ `è``Nh `` CGJ dG
e IOSG dBGh feEG M jDhdG Jh bYEG
.GQdG J
dG fb
22 bQ S Se je T e 19 QUh
IOe 79 j dGh ,dG fb QGUEH 2014 /
MCGh jJ : Gh ,a 11 Y ``YR`è
Gh ,``````dG ``` Gh ,```f``G ``` G ,`è``Y
G `` ``k ` jCGh ,````````dG `` ` `Gh ,``` Y``` ` LG
M EG `à```VE``H ,``jO`````bG ```Gh ,adG
,jG ``HG``Jh ,```FG``G ``dA````Gh ,``` G ````dG
,fG jdGh HdGh ,jG dBG dch
MCG ```Y j `` dGh `` NCG `````dG ``f``L EG
. eN
zbYEG e edG{ Ihf
Ih`` f 2014 ``j`è ````T `è 26 IQGR`` ` `dG ````f
HdG hdG baBGh bYEG e edG SS{
hP `Ù``` ` TCG ``` ``` dh``dG ``` b``` JG A``` V
dG IQGOE edG ``f`èCG `è hdH ,{ ``b``YEG
AGQRh dG ``f`èC``H YLG SdGh
17`d ``` ` SGh ``cQ````h ,``` dG ```Y````LG hD` ` ` dG
Gh G `è HYh N ``dhO
Jj `èh ``b``YEG hP UTCd `è``G ```J
dhDGh ,G GQGR``dG e jb e H
hP `Ù````TCG ``` ```dh``dG ```b```JG J ``Y
hP UTCGh ,WdG UdG AYCGh bYEG
edG cQe fL EG ,``gQ`èCG A```dhCGh ``b``YEG
UGh gCGh eG G dG ``g e
G`` gCG `è L d ``dPh ;```à ``Y````Gh
bJd Q````G ``f``G ```Y A````dG J e
e ``fQ``è aG bh H G ``c``Jh``dGh
eGdGh O``` Gh i`` `NCG ``` b``` JGh `````dG
QhOh J dG ```Gh Y J dG edG
h`` dGh ```d ```H```dG `````dGh I````G CG ````è
WdG SDGh eG ``Z Gh
J EG J c ,bJG AGREG OG`àCGh fEG
H UN HdG h``dG ``b`èh O```L Y A````dG
dG ``g M j bJG ``g Y bOG
H ```Y```dG ````fh ,```d ````c I```M ````V j ``
IQhVh dG ``g ```f``èEGh GQ```H G OG`` aCG
Y WGh GG OJh ,G e gaJ
SdG JT dG GREG NBGh eGdG MCG
hdG bYEG hP UTCH UG YLG
```dh``dG ```b```JG Y ``bO````G H HdG
J G`` MEG EG `à```VE``H ,``b``YEG hP `Ù````TCG
G `è``fG e AD`g IM HjEG
jDhdG - e
ee ```SQ EG ```Y````LG dG IQGRh J
dG ah eGG dG G
jJh J EG j ``dGh ,YLG
FYdGh jdGh YLG `````fCGh `èG``dG
QYH WGd QGSGh ANdG d aOdG
jJ Y IQGR``dG J c ,edG d G
dG I``j```èh G AG`````SGh g AGOCG
Y dG J ``dG Q````G dGh
Yh ,GjL LPCGh f d VCG ,IUCG
fGG QGhOCG jJ Ie IQGR``dG Eà
jSCGh FYdGh jdGh YLG - S YdGh G OG jCGh ,edG e
.YLG dH AJQG J dG
2014 SQe T e 24 QU a OdG Gg h
eY jje AfEH 2014/18 bdH S Se
hDd edG jjG{ SH YLG dG IQGRh
J M ,IQGRdG ch J { bYEG hP UTCG
UTCH UG WdG `èG``dGh G OG``YEG
jYdG eGH dP gJ Heh bYEG hP
``Ò EG ``` eG``dG `èG``dGh ``````G ```gC``dGh
GTEGh ,bdG GP G e dH G
hP UTCG gCJh jYQ cGe L Y dG
c ,UGh gCG ``cG``Gh IQGR```d HdG ``b``YEG
fL EG ```G``Hh N O````YGh ```LG`è ```J
gCG `````G ``è```J ``` dG ``` ` ` fCGh `èG``dG
jG Vhh ,bYEG hP UTCG e LG
d eG `èG``dGh eG IO``L d eRdG
edG B````Gh d gCdG SdG jc
e dH edG `àG``Gh ``bG``Gh dG ``F```Shh
jJh UTCG ADH VdGh ,bdG GP G
cQG `è h G feh ``gQhO
Jh jObGh SSh YLG edG I```G
Y dc jjG g Jh ,cQG J e
YdG ac H edG dGh cGdG CGe jJ
hP `Ù````TCG ``` SCGh ``Ù``Gh ``` ` gCGh ``è```G
eG eGdG jJh Yd G OG`àCGh bYEG
jYdG `èG``dGh G OG`` YEGh ,``b``YEG ``
JM Jh ``b``YE G h``M `è ``Gh ``j``b```d
Jh ,G G e hdH bJ eh
jJh jJh ``fG```dG jQe G``b``H ``j``j``G
G edGh FGdGh jdG
Vh cQGh ,bYEG hP UTCG gCJh jYQ
jYQ ``f``b J Heh ,```H ``Ù``G SdG
UTCG dhdG bJGh bG gCJh
,d kGJ IQO````dG edGh ``FG```dGh ``b``YEG hP
J ```dG ````dGh ``` SGQ``dG G`` bG EG `à```VE``H
jJh ``` UQh ,``` ` dG `````G ``b``YEG ``j`````H
,G ``b``YEG hP `Ù````TCG ``M``
Zh eG dGh SDG id IQGRdG h
GDG h ```dh``dGh bEGh G eG
YCG Jh ,dG H G GAdGh Gh```dGh
JGQGb J Heh bG jYd WdG dG
QOGdG e LMG UQh SGQO dch ,JUJh
edG idG S
22
23
VjQ
IG RJh VjdGh dH edG gG LJ fl q VjQ GREG

,qeGh UG SDGh dG hCG OGaCG Y VjdG fCd edG ``j``j``G J
e jdG VjdG qG aGe c aVEH ```T```H ```V``j``dG ``S``H``b ``` IQGOEG
QGe Y G eGdGh SGh ddG qG J Jh ,VjdG dG OSG EG
.dG AGS `````G ``FG``` T `à```d ``q ` f``` G ```J`è``N
ah G jh gCJ IOYE V he e
dG aJ e q d ,dhdG jG ``MCG
e jdG Y G j ``èCG VjdG
jGh jG aCG Y fCG dG aGG
Ic ```è `````H `` eh
`` `dG ``` ` ` G `` `` ` dG
14,400 e cC q j
2,200 G`` Mh ```è
dG Q````d ```è
Me H h
YU H Ie
GQ`` ` `` ` ` ` ` ` e 8 `` ` ` ` `` ` à
GdG `è d
G`` fCG ```` `` eR`` dG
Y h .i``` dG ``` dCG
ddG A``` H q 2008
IO`` ` `` `G `` ` `` `V`` j`` dG
a LJh VGZCd
G J ``LQ`è
aVEH ```è 500
Qd ``` ` e 100 EG
G `` gh ,``` ` ` dG
jQG d eCG
`` ` c .`` ` `` ` ` H`` ` `` ` ` ` ` ` Gh
ih`` f ``` ``` ` j
VM ``` Y ``` V``j``dG
e `` ` hCG ``M````S
k è 50 dW
8 ah G
qhCG j N
G J LQeh
. kLe 550
`` q ` `` `` `` `jh
`` ` `V`` j`` dG `` ` `` ` dG
VM (A``` ` fEG ``` b)
S ``` hCG ``M````S
10 e e (50X20)
jdG f e GQM
`` dD` ` e ,`` ` ` ` ` ` ` ` ` dGh
bH `` ` `H`` W `` ` e
EG ``` ` J ``` H``` ` ` ` SG
aVEH kLe 766
Qc SL e EG
GQhOh ``` ` ` ` ` ` dG
I`` ` LCG `` ` Zh ``` e
.VH UG
jje q CG EG Qj
hDdG IQGRh `` `FGhOh
a ``q ``V``j``dG
Y ``` ` J ```````dG
qVjdG qG IQGOEG
QUh QU e c
Nh ``Yh ih``fh
c ,IOdGh dUh
jDhdG - e
dG ``à ``è ```f````dG ```V``j``dG ````T
eG ``` b `` e Gk` `jG`` ` è k` e``` ` gG `` cQ`` ` `G
``YOh `` j`` YQh ``` ` gG `è ``` d``J `` eh I``` ` T``dG
M M ;G fl VjdGh d
IdG GAdGh GREG e jdG dG
YdG `````H ```f````dG ```V``j```d ```` ``` dG
IOdG ``d `è I``j````dG ````L```dGh `````dG
SHb dG dG MU I G
H gd -YQ G M -G S H
.dGh VjdG
VjdG hDdG IQGRh UMh gG JCjh
YdG d ITdG eG iDhQ J Y
e ee dT iDhQ ah ,HdGh VjdG
jQhdG SSCG dG `è``bEGh jJ ``N
N J N e L dP jh eRdG
VjdG ````S```SCG ````d``H ``V`````d ``` ShQ`è
IjL Q``è A```Hh VjQ ``` Uh ``Y`è `è
AfEG ``JC`j ,O````dG GP h .VjdG ``j``fC`d
adG GP FdG G VjdG G
M b LM J QWEG ddG qdG
JJh ```J``L````MG ```Sh ``Y```èh ```è
SQ ICG VjdG aGG aJ ``N e
dGh ``` dG I``` c ````V``j``dG ``` ` dG ````fl
dCGh G I``ch dGh MdGh IFdGh
.fdG VjdG e gZh idG
fCG VjQ 10 dG h
afi ```Y ``YR`è ``````dG ```ÙG``G ```YC`H
QUh QUh dGh TH e c dG
IOdGh dUh Nh Yh ihfh dGh
G FGT ad IG JeN J M
aVEH VjdG dGh jfCGh GOc
.dc UGh eG SDGh G EG
e TH VjdG SHb dG jh
dGe f bh dG VjdG G MCG
J HT SDe aCc ,1995 Y fdG
Gk f d I````è ``j``H``Jh ````V``jQ `è``N
Y GNDe KGSG q dG VjdG Id
SdG aG 1985 dG Th IOG JBe
qdLEG Me Y TH VjdG SHb
QJ HSG bHh He e 800,000 `H QJ
.e dCG 30`H
JL H a VjdG IOdG q qeCG
2,50h ,25 S Gke khCG MS VM
LQeh Md GQM 10 OY e fk e Y
Qd kSc 42 OYh gd Sc 662 H
HdG aGGh HG J Zh dG
d `à``Zh ``L``dGh Ad e d
dG EG aVEH d ``Zh qW ``c`èh
.jdGh YGPEG dH UG
ih`` f `` j`` H `` ` `V`` j`` dG ih`` ` `f ``` h
AfG q a ,1994 Y fCG ``dG ,jQdG
Yd fdG fGG jJ j jLd

G SCc GOGSG V G e
TdG OY -jDhdG
e ````jQ``J M hCG ``` eCG A```è ```W``dG e ```Y ``V``N
SHb dG YdG G VQCH fH TQh ebEG Y TG
a cJ dG jQdG G e fdG TQdG Jh .TH VjdG
dG fG aQh ,fdG bdG eY aQ Y d dG ILCG
cCG YdG j CG M jQdG e dG Gg Ia QJh .Yd
H GhCG``H ``K `èh jdG ````H G Y CG``H M ;fi `è
,IYCG ``H Qh````H YdG gH fGh ,i``NCG f ``G YS
IdGjH Gebh ,ddG dG YH G EG iNCG Ie GhOYh
Qch .eG IdG jH fdG TQdG fl INCG b G
d dG RG bhh ,jJ Ge N fdG TQdG YdG
YdG Y GhOTh ,dG dH gJ YdG e GHJh cCH
ILG IFdH G j M fdG TQdG e MGG H IOYEG
S Yh G M QX Y dGh .jQdG e dG Gg e
LGH G M H ebh OGfG Y HQJh hCG eCG Ae H
H G e Y dG fi Z SG H ,e S Sb
.G je dG fi dP cP c UG ahX
N V JCj dG dG e WdG e Sh
af jOdG HdG H HdG G SCc dd OG``YEG
,QG eQ T jf b G dG jj SBG SCc Ffh G
HQbCGh gCG Sh dG IR``LEG Ab Y GO`` YdG Oj CG Y
e S M ,hCG LQG G ebE fa EG dG K eh
dN e Vj jCG IY I jh ,OdG ZCG e hCG fa
TdG h ,f dG `è SdGh SOdG ```jq Oh ``JGQ``è G
J ``NBG LQN e V fSEG EG dG QOJ ``JGP dG e
Sh ,f dG e Y eGh Y dG ```jOh JGQe
ddG GdjCG eCG G j CG Y S T GdjCH e
.dG jCG V G S e

Alroya Newspaper 23-07-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Alroya Newspaper 23-07-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 23-07-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AHQCG

2014 dj23 aGG `g1435 eQ e 25

Yheh e GREG ..G dj 23

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

dG d HQCGh HGdG icdH dG

G f KGh Ie ..jG fdG dG

OGeG Y dG WGG H j aCG mZ f fGh

dG Af e 169 Y UN eS GY Qj dG dL `G ```FdG ```jo ```dL

Y ``Y ,``U``G ``e````dG

e edG dG JCjh .kLCG

`` dhCG ``WdG a`` `dG IQhO `` jH ` `MG

Y a dL ``YCG .```d``j ``e jdGh

`a QdG WEG bd zfKGQe{ OL

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCG

jG fo dG d SGdG SCG SQCG dG dL

G L `a ch Yf f H dG d HQCGh HGdG icdH dG

``cCG ``e ``g ``f```dG ```Mh `````SD`G Y

..SGh IdG JYhe GhQ```j

OG``` eG ``` Y ``s ` ``e ``` ` Yh ````b Es G

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQG

adG S SGh GN gGdG dL Y X

icP cQG dG j S ,QGh Wd

cYQh G M G Gd YCG FdG

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQG

jdGh jdG Ie fGh .. dG j

cGeh ,Y JGe dG CGH be Z Yf f e Y

hCG WdG adG IQhO jH MG Yj adGh GdG jRh

QGh G UCGh SG YGQ adGh

bj zjdGh YGPEG{ IQGOEG

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCG

GO`````SG `` dPh ,``j``` ` EGh ```H```dG `````d``H

``N ``gDh``Y````SG ```dG ``` c``G O``Y ```H

IQGR`` H ``` ` NG``dG ``` ` b``` G ``` ``` ` SCG

(884) h dCG (19) Q``bh WdG T

GedG jH S I``Mh (13) Od G

dG Yh dG j JRLEG `a FHdG e gL e H jQ e 4.4 EG J hGdG bh ..f 7183 ie EG Jj e S

fdG jS Ija -jDhdG

AKCG aG eG d dG OGSG e H cCG

dG GQhC` d e d ```dG TDG ```ZCG

3^62 Hh H 572 Y ZCGh JG cdG

``jQ `` dCG 868 ```f````dG ``Z ```H ````bh ,``` G

dG dG Yd YJ M Jh ..WCG Y dG Ic RJ zfY{ fedG eCG J zSGh IdG SDG J{

g :```f````H ``F````dG ``c````e I``M``H `````G

WCG ,fK L ``e .zG``` SCG ```MR b Jc

,hJ T e dH S fCG fY YCG

SGh IdG SDG d edG dG NG

a ,Yh .G jdG dG eN kUN

IdG `````SD`G ````UC ```e```G `````d ``j````Gh

cG fCH jd feQ eCG j zdG dG eN LdJ{

LG zAG``KEG{ GQOdG Jh QSG jhd edG dG Y

```dG dG ``e`` ```L``d````J ``c``e ```f

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ e 25 AHQCG

adG eCG NBH jUh T Ad `a

dG fLGj QdGh ..zjG dG{ Ua e IOSd YCG UCG Yj zdG{ jRh

hCG dG AGS G G IgL Y bGW

dG ObG QdG cGe oj QU Ae C Gf

dG MCG QcdG e ``cCG ,``NBG fG Yh

dG jRh dG fi H MCG QcdG e YO

2014 dj 23 aGG `g1435 eQ 25 AHQG