Doyennés Et Granges de L'abbaye de Cluny (A. Guerreau)

Pierre Garrigou Grandchamp
Alain Guerreau
Jean-Denis Salvque
Edward Impey
Doyenns et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations
domaniales et rsidences seigneuriales monastiques en
Clunisois du XIe au XIVe sicles
In: Bulletin Monumental. Tome 157 N1, anne 1999. Demeures seigneuriales dans la France des XIIe-XIVe
sicles. pp. 71-113.
Citer ce document / Cite this document :
Garrigou Grandchamp Pierre, Guerreau Alain, Salvque Jean-Denis, Impey Edward. Doyenns et granges de l'abbaye de
Cluny. Exploitations domaniales et rsidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe sicles. In: Bulletin
Monumental. Tome 157 N1, anne 1999. Demeures seigneuriales dans la France des XIIe-XIVe sicles. pp. 71-113.
doi : 10.3406/bulmo.1999.2268
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bulmo_0007-473X_1999_num_157_1_2268
Abstract
The edifices built on the Cluniac domains illustrate a variety of seigneurial dwellings, which, because of
their monastic context, are often neglected if not ignored, so far as the order of Cluny is concerned.
These buildings constitute vritable seigneurial courts at the head of vast agricultural domains. That
function, however, does not suffice as a characterization of the variety of their roles : they are also, as
the case may be, important rsidences or solidly fortified dfense posts. The architectural vestiges are
particularly important in the Clunisois, at Bzornay, Mazille and Sercy, which justifies three
monographs. Useful comparisons can be made with certain preserved parts of the other nearby
deaneries. The analysis highlights some strong traits that distinguish thse buildings from contemporary
lay seigneurial dwellings. Furthermore, the sources, sometimes disappointing for the individual history of
the sites, provide a good conduit for understanding the institutional and conomie context and help
disperse the shadows surrounding the Cluniac domanial System, especially the role played by Hugues
de Semur. The gathering together of these data gives a composite picture for the twelfth and thirteenth
centuries, a period for which much remains to be done before we can have complte view of the rural
seigneurial dwelling.
Rsum
Les difices btis sur les domaines illustrent une varit d'habitat seigneurial, dans sa composante
monastique, souvent nglige, voire mme ignore en ce qui concerne l'ordre de Cluny. Ces btiments
constituent de vritables cours seigneuriales, ttes de vastes domaines agricoles ; cependant, cette
fonction ne suffit pas caractriser la varit de leurs rles : ils sont aussi, selon le cas, d'importantes
rsidences ou des points d'appui solidement fortifis. Les vestiges architecturaux sont particulirement
importants en Clunisois, Bzornay, Mazille et Sercy, ce qui justifie trois monographies. D'utiles
comparaisons peuvent tre pratiques avec certaines parties conserves des autres doyenns proches
; l'analyse met aussi en relief quelques traits forts qui distinguent ces difices de l'habitat seigneurial lac
contemporain. En outre les sources, parfois dcevantes pour l'histoire individuelle des sites, autorisent
une bonne approche du contexte institutionnel et conomique et font sortir de l'ombre le systme
domanial clunisien, et notamment le rle jou par l'abb Hugues de Semur. Le regroupement de ces
donnes compose un tableau d'ensemble pertinent pour les XIIe et XIIIe sicles, priode pour laquelle il
reste beaucoup faire afin de disposer d'une vue complte sur l'habitat seigneurial rural.
DOYENNES ET GRANGES DE L'ABBAYE DE CLUNY.
EXPLOITATIONS DOMANIALES ET RSIDENCES SEIGNEURIALES
MONASTIQUES EN CLUNISOIS DU XIe AU XIVe SICLE
par Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Alain GUERREAU, Jean-Denis SALVQUE,
avec la collaboration d'Edward IMPEY W
Les difices btis sur les domaines clunisiens illu
strent une varit d'habitat seigneurial, dans sa compos
ante monastique, souvent nglige, voire mme
ignore en ce qui concerne l'ordre de Cluny (2). Ces
btiments constituent, divers titres et sous diverses
formes, de vritables cours seigneuriales, ttes de
vastes domaines agricoles ; cependant, cette fonction
ne sufft pas caractriser la varit de leurs rles: ils
sont aussi, selon le cas, d'importantes rsidences ou
des points d'appui solidement fortifis.
L'intrt architectural des constructions leves par
l'abbaye en Clunisois, au sein d'un des plus consid
rables domaines fonciers de la Bourgogne mdivale, est
exceptionnel. Certes leur tat de conservation est ingal,
mais les vestiges sont particulirement importants
Bzornay, Mazille et Sercy (3). Ces trois sites paraissant,
en premire approche, prsenter des cas de figure varis,
c'est sur eux que se concentrera l'expos; d'utiles compar
aisons seront nanmoins pratiques avec certaines part
ies conserves des proches doyenns de Berz-la-Ville,
Chazelle, Jalogny, Laize, Malay ou Saint-Hyppolite (4).
Les sources, parfois dcevantes pour l'histoire individuelle
des sites, autorisent en revanche une bonne approche du
contexte institutionnel et conomique, et font sortir de
l'ombre le systme domanial clunisien.
Le regroupement de ces donnes compose un ta
bleau d'ensemble pertinent pour les XIIe et XIIIe sicles,
priode pour laquelle il reste beaucoup faire afin de
disposer d'une vue complte sur l'habitat seigneurial
rural. L'intrt de ces sites est d'illustrer la conception
qu'avaient les Clunisiens de l'quipement rsidentiel,
religieux et dfensif de leurs cours seigneuriales et d'en
rvler diverses formes; l'analyse met aussi en relief
quelques traits forts qui le distinguent de l'habitat se
igneurial lac contemporain.
Le systme domanial clunisien
Que sait-on sur l'volution de l'organisation doman
iale clunisienne (5) ? Ds le XIe sicle, au plus tard, les
moines de Cluny se sont soucis d'crire leur propre his
toire. Les grandes phases de l'volution de l'abbaye furent
scandes de mises en ordre historiographiques et les
tudes actuelles dpendent encore largement de la ror
ganisation qui suivit les guerres de Religion et qui se
traduisit dans la vaste compilation de la Bibliotheca
duniacensis. Les diverses histoires de Cluny rdiges au
XIXe sicle sont toutes dans le droit fil des travaux (et de
l'idologie) des Mauristes, lesquels ngligrent entirement
l'aspect domanial de la vie de l'abbaye.
(1) P. Garrigou Grandchamp etJ.-D. Salvque: Centre d'tudes Clunisiennes 1, rue du Merle, 71 250 Cluny. A. Guerreau: Centre
de Recherches Historiques (C.N.R.S.-E.H.E.S.S.) 54, Bd. Raspail 75006 Paris. E. Impey: Curator of the Historie Royal Palaces, Hampton
Court Palace, Surrey, KT8 9AU (Grande-Bretagne).
(2) Parmi les rares tudes rcentes sur les habitats des cours seigneuriales ecclsiastiques, outre l'article de Ch. Corvisier sur Favires
(Aisne) publi dans le prsent ouvrage, signalons: Fr. Blary, Le domaine de Chaalis, xiie-xive sicles, Paris: d. du C.T.H.S., 1989, Th. Crpin-
Leblond, Le domaine du Tortoir (abbaye de Saint-Nicolas-aux-Bois) , Congrs archologique - Aisne mridionale, 1990, t. 2, p. 673-687. D. Rolland,
Architectures rurales en Picardie. Le Soissonnais, Nonette , 1998 et G. Carr, Bergeresse, une dpendance de la chartreuse du Iiget , Congrs
archologique de Touraine, paratre.
(3) Bzornay : commune de Saint-Vincent-des-Prs. Sercy: commune d'Ameugny.
(4) Chazelle : commune de Cormatin. Saint-Hyppolite : commune de Bonnay.
(5) Des remerciements trs chaleureux vont Maria Hillebrandt et Didier Mhu qui, ayant lu une premire version de ce texte, ont
suggr une longue srie de corrections et de complments.
72 P. GARRIGOU GRANDCHAMP, A. GUERREAU, J.-D. SALVQUE
Le vaste Recueil des chartes de Cluny (jusqu'en 1300),
uvre monumentale d'Auguste Bernard et Alexandre
Bruel, entirement dpourvu d'index et de tout in
strument d'identification, demeure l'tat de friche,
d'exploitation aussi laborieuse qu'alatoire (6). Les
trois auteurs contemporains qui ont contribu le plus
notablement l'histoire de la Bourgogne du Sud
au Moyen Age, Maurice Chaume, Andr Dlage et
Georges Duby, se sont trs largement appuys sur ces
chartes, mais sans jamais chercher en tirer une vue
organise du systme domanial et de son volution (7).
Le seul travail dtaill publi sur un doyenn est celui
de Maria Hillebrandt sur Berz-la-Ville (8). Se fondant
sur les travaux entrepris Mnster, elle montre que la
notion d' obedientia apparut d'abord Lourdon, au tour
nant du XIe sicle, et que celle de decanus surgit au
mme endroit, une trentaine d'annes plus tard. Obedientia
se gnralisa au milieu du XIe, tandis que decanus s'affi
rmait sous l'abbatiat de saint Hugues (9).
Les coutumiers de Bernard et d'Ulrich, composs
dans les annes immdiatement voisines de 1080, consa
crent un assez long dveloppement aux decani, dfinis
comme villarum provisores (et non obedientiarum provi-
sores...); ils doivent s'occuper des champs, des vignes et
du btail, l'exclusion de toute autre activit (10). Ils
sont placs sous l'autorit directe du second person
nage de l'abbaye, le grand prieur, dont ils sont suffra-
ganei ad temporalia. Tous ceux qui rsident moins d'une
demi-journe de trajet doivent venir Cluny tous les
samedis. Les coutumiers dtaillent essentiellement les
rgles de comportement de ces decani, tant dans leur
obedientia que dans les limites de l'abbaye : nourriture,
vtement, prires, salutations, etc. La surveillance du
grand prieur est troite : ce dernier doit inspecter
toutes les obdiences aprs les rcoltes et dcider les
quantits qui doivent tre transfres Cluny. Les r
edevances en argent sont rcupres directement par le
chambrier, de villis nostris. Tel ou tel doyenn reoit la
charge particulire de l'approvisionnement en bois ou
en poisson; tous doivent des jambons, ainsi que des
porcs et des moutons. Les doyens, au total, paraissent
disposer de peu d'autonomie, et leur activit de sur
veillance rapproche de l'activit agricole doit aller de
pair avec une conduite particulirement irrprochable,
pleine de retenue et de componction, dans la mesure
o ils sont exposs en permanence aux regards d' autrui.
Ils ne doivent procder aucune punition corporelle,
et toujours tre accompagns d'un autre frre de bon
conseil.
L'apparition et l'enracinement de ces termes
Cluny doivent d'autant plus tre pris au srieux que
decanus comme obedientia sont des vocables d'origine
carolingienne, qui ne naissent pas au XIe sicle (11).
Cette volution terminologique semble traduire certains
(6) A. Bernard et Al. Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, 6 vol., Paris, 1876-1903. Dans la suite du texte, les chartes de ce
recueil seront cites C + le numro du document. La situation n'est pas foncirement diffrente pour les autres cartulaires de la rgion :
M.-C. Ragut, Cartulaire de Saint-Vincent de Mcon, Mcon, 1864; Ul. Chevalier, Cartulaire de Paray-le-MoniaL, Chalon-sur-Sane, 1891;
J. Richard, Le cartulaire de Marcigny-sur -Loire, Dijon, 1957. Sur le cartulaire de Cluny, D. Iogna-Prat, La confection des cartulaires et l'hist
oriographie Cluny (xie-xne sicles) in Ol. Guyotjeannin, L. Moerelle, et M. Parisse (ds), Les cartulaires, Paris, 1993, p. 27-44 et M. Hillebrandt,
Les cartulaires de l'abbaye de Cluny , Mmoires de la Socit pour l'Histoire du Droit et des Institutions des anciens pays bourguignons, comtois et
romans, 50-1993, p. 7-18.
(7) Tant pour les datations que les toponymes, il faut rendre hommage au seul auteur qui, jusqu' prsent, ait propos des observat
ions systmatiques, le chanoine Maurice Chaume. Pour la toponymie, il faut se reporter au volume II-3 (1931) de son grand ouvrage Les ori
gines du duch de Bourgogne, Dijon, 1925-1937. Pour les (re) datations, il s'agit d'une srie de notes intitules Observations sur la chronologie
des chartes de l'abbaye de Cluny , parues dans la Revue Mabillon, 16-1926, p. 44-48 ; 29-1939, p. 81-89, 133-142 ; 31-1941, p. 14-19, 42-45, 69-
82 ; 32-1942, p. 15-20, 133-136 ; 38-1948, p. 1-6 ; 39-1949, p. 41-43 ; 42-1952, p. 1-4, quoi il faut ajouter En marge de l'histoire de Cluny ,
Revue Mabillon, 29-1939, p. 41-61 et 30-1940, p. 33-62. Mais, pour toutes sortes de raisons, cet ensemble demeure bien loin du minimum sou
haitable. Prcisons, pour n'avoir pas y revenir, qu'on ne peut accorder aucune confiance aux crits de Guy de Valous, fiches ranges sans
ordre et sans le moindre sens historique. Sur Cluny en gnral, tableau des travaux actuels dans D. Iogna-Prat, Ch. Sapin et alii, Les tudes
clunisiennes dans tous leurs tats , Revue Mabillon, 66-1994, p. 233-265. Une des plus rcentes synthses, rapide mais reprsentative, est celle
de Joachim Wollasch, Cluny, Licht der Welt. Aufstieg und Niedergang der klsterlichen Gemeinschaft, Zrich-Dsseldorf, 1996. Une bonne biblio
graphie courante se trouve dans la Bibliographie bourguignonne , publie en annexe des Annales de Bourgogne.
(8) M. Hillebrandt, Berz-la-Ville. La cration d'une dpendance clunisienne in Br. Maurice (d.), Le gouvernement d'Hugues de Semur
Cluny, Cluny, 1990, p. 199-229. Dans les actes du congrs du millnaire de Cluny figurent deux notices non dpourvues d'intrt sur les doyenns
de Saint-Gengoux et deJully-ls-Buxy : L. Raffin et L. de Contenson, L'glise et le doyenn de Saint-Gengoux-le-National , Annales de l'Acadmie
de Mcon, 1910-2, p. 59-91; L. Cornudet, Les possessions de l'abbaye de Cluny Jully-ls-Buxy , ibid., 1910-2, p. 300-305.
(9) M. Hillebrandt, Berz , p. 200-202 (notes 8 et 31).
(10) Ordo de Bernard: M. Herrgott (d), Vtus disciplina monastica, Paris, 1726, p. 133-364 (sur les doyens, p. 139-141). Antiquiores
consuetudines d'Ulrich: Patrologie latine, 149, col. 635-778 (sur les doyens, col. 738-740). Dans les deux cas, il faut aussi chercher ailleurs
que dans le chapitre spcialement consacr aux decani.
(11) Rfrences dansj. Fr. Niermeyer, Mediae latinitatis lexicon minus, Leyde, 1976. Noter que provisor semble galement un terme ca
rolingien. Une autre question serait de savoir si, dans la mme rgion, d'autres institutions mirent galement en place des obedientie. Dans la
charte 585 du cartulaire de Saint-Vincent de Mcon (1096-1108), on lit, dans la liste des tmoins d'un acte relatif Ameugny: Dalmatius et
Guigo qui tune Uli obedientie preerant.
DOYENNS
ET GRANGES DE L'ABBAYE DE CLUNY 73
efforts de clarification et d'organisation du systme
domanial clunisien, ds l'abbatiat d'Odilon et surtout
sous celui d'Hugues de Semur, volution qui sera plus
prcisment claire dans les tudes de cas. Soulignons
que cette chronologie correspond assez bien ce qu'on
peut savoir par ailleurs de l'volution du systme
agraire et en particulier du parcellaire durant cette p
riode (12) : la seconde moiti du XIe sicle reprsenta
un moment de stabilisation et de fort ralentissement de
l'accroissement du domaine clunisien, ralentissement
probablement li la fin du processus de mise en cul
ture de terres nouvelles.
On peut, dans l'tat actuel des connaissances, fo
rmuler l'hypothse que l'apparition gnrale des obe-
dientie traduisit la volont de mieux tablir quelques
ples locaux d'organisation, en dehors de l'abbaye
elle-mme, mais il s'est agi l sans doute d'une in
flexion sensible, non d'une stabilisation: le servage
disparut peu prs au dbut du XIIe sicle (13), et ce
sicle vit se mettre en place pour l'essentiel le rseau
paroissial dans le grand mouvement, dcisif, de l'en-
cellulement (14).
D'un autre ct, ralentissement ne signifie null
ement tarissement. Le domaine clunisien ne cessa pas de
s'agrandir jusqu'au dbut du XIVe sicle : l'abbaye prof
ita tout au long de cette priode du dclin de telle ou
telle famille locale, au moment o il se prsentait. Il n'y
a donc pas s'tonner qu'on ne dispose pas d'une liste
de doyenns, mais que chaque document en fournisse
une originale, quelque peu diffrente des autres.
Maria Hillebrandt cite des documents attestant l'exi
stence de decani vers 1 100 Beaumont-sur-Grosne, Bzor-
nay, Chaveyriat, Chevignes, Cluny, Ecussoles, Jalogny,
Laize, Lourdon, Mazille, Montberthoud, Saint- Gengoux-
le-National et Saint-Hyppolite, soit treize doyenns (15)
(fig. 1). Les deux textes les plus couramment invoqus
appartiennent la fin de l'abbatiat de Pierre le Vnr
able. La dispositio rei familiaris est ordinairement date
de 1147-1148 (16). C'est un texte dict par Pierre pour
rappeler l'volution de l'organisation matrielle de
l'approvisionnement du monastre depuis son entre
en fonction. Ce document prsente une srie de diff
icults qui n'ont jamais t tudies mthodiquement.
Il utilise systmatiquement les termes decanus et decania.
CHALON SUR SAONE {
JUUY-LES-BUXY
MAEERAY
MONT-SAINT-VINCENT
O SAINT-GENGOUX
CHAROLLES
O
saint- vctor dvsioux
LA GRANGE SERCY| . | . SAKHEAN-DU-BOS
BOUWANT
o BEAUJEU
_i 10 Km.
VLLEFRANCHE SUR SAONE
MONTBERTHOUD
FIG. 1. - CARTE DES DOYENNS ET GRANGES
DE L'ABBAYE DE CLUNY
DANS LE SUD DE LA BOURGOGNE VERS 1320
(Doyenns attests aux XIIe ou XIIIe sicles seulement)
(Dessin Jean-Denis Salvque sur fond de carte D. Mehu).
Dix-sept localits sont mentionnes: les treize dj
cites, plus Jully-ls-Buxy, Pronne, Romans et Saint-
Victor d'Ajoux. On note cependant que le systme du
mesaticum inclut seulement neuf doyenns : Bzornay,
Chaveyriat, Chevignes, Cluny, Ecussoles, Laize, Lourd
on, Pronne et Saint- Gengoux.
Quelques annes plus tard, la constitucio expense (17),
rdige par Henri de Blois-Winchester, propose une
description dtaille de la situation et des revenus de
(12) A. Guerreau, L'volution du parcellaire en Maonnais (env. 900- env. 1060) , in L. Feiler, P. Mane et Fr. Piponnier (d.), Le vil
lage mdival. tudes offertes Jean-Marie Pesez, Paris, 1998, p. 509-535.
(13) G. Duby, La socit aux XIe et XIIe sicles dans la rgion mconnaise, Paris, 1953, p. 245-255 (19712).
(14) R. Fossier, Enfance de l'Europe Xe -xiie sicles. Aspects conomiques et sociaux, Paris, 1982.
(15) M. Hillebrandt, Berz , p. 216 (= note 31).
(16) C 4132.
(17) C 4143.
douze doyennes : huit seulement parmi les dix-sept de la
dispositio (Beaumont, Chaveyriat, Cluny, Laize, Lourdon,
Montberthoud, Saint- Gengoux, Saint-Hyppolite), plus
quatre autres (Arpay, Berz-la-Ville, Malay et Saint-
Martin des-Vignes). Ce document est particulirement
complexe (18). S'agissant des revenus de l'abbaye, il fait
apparatre le peu de valeur des dmes et cens ecclsias
tiques ; il montre que les redevances comportaient sur
tout de l'argent et du mteil, tandis que les domaines
taient orients sur le vin et, dans une moindre mesure,
sur le froment. L'argent semble tre moins utilis (en
proportion) dans les petits doyenns que dans les
grands, ce qui semble dnoter, pour le moins, une cer
taine varit des mthodes d'organisation.
En 1215 surgit un conflit entre l'vque et le cha
pitre de Mcon, d'une part, et l'abb et le couvent de
Cluny, de l'autre (19). L'vque mettait en avant son
droit d'exiger des procurations in lotis quos cluniacenses
decanatus appellant (20) : Saint-Victor d'Ajoux, Arpay,
Laize, Pronne, Chevignes, Mazille, Jalogny, Lourdon,
Saint-Hyppolite, Malay, Chazelle, Bzornay, Berz-la-
Ville, Ecussoles, soit quatorze localits situes dans le
diocse de Mcon. Manque Saint-Martin-des-Vignes ;
en revanche, c'est apparemment la premire mention
de Chazelle comme doyenn.
L'tat des recettes et dpenses de l'abbaye en 1321 est un
manuscrit qui a t acquis par l'Acadmie de Mcon
en 1909 et qui demeure en sa possession (21). Jean Virey
en a donn une prsentation succincte l'occasion du
congrs du Millnaire (22). S'agissant de la zone proche
de Cluny, ce document fait apparatre six noms nouveaux:
tout au nord, Maizeray ; l'est de la Grosne, Saint-Jean-
du-Bois et Boutavant; l'ouest, la Grange-Sercy; plus au
sud, la grange de Burnanceau et la motte de la Vieille-
Bussire. Parmi ces noms nouveaux, plusieurs repr
sentent des acquisitions de Cluny entre le milieu du XIIe et
le dbut du XIVe sicle: Burnanceau (23), Saint-Jean-du-
Bois (24), Boutavant (25), La Vieille-Bussire (26) ; d'autres
semblent plutt traduire une plus grande autonomie
accorde depuis le dbut du XIIIe sicle des domaines
anciens, compacts et relativement importants, tels la Grange-
Sercy et Chazelle. Beaumont a disparu et ne rapparat
pas dans la documentation ultrieure.
Un document isol de la seconde moiti du XVe sicle
fournit d'intressantes indications sur l'volution lors de
la phase de reconstruction postrieure la guerre de
Cent Ans. En 1460, sous l'abbatiat de Jean de Bourbon
(1456-1480), le doyenn de Montagny fut afferm pour
neuf ans Claude Caigneau. Le bail, entre autres obli
gations, prvoyait la confection d'un livre de recettes.
En 1472, un bail analogue de douze ans fut conclu avec
le mme Claude Caigneau et son fils Barthlmy, qui
incluait la confection d'un terrier pour ce mme doyenn
de Montagny. Les deux volumes furent officiellement
(18) A. Guerreau, Douze doyenns clunisiens au milieu du XIIe sicle , Annales de Bourgogne, 52-1980, p. 83-128.
(19) C4493, 4494,4495.
(20) Sur les procurations et les difficults qu'elles provoqurent, voir par exemple J.-Fr. Lemarignier, J. Gaudemet et G. Mollat,
Histoire des institutions franaises au Moyen Age. 3. Institutions ecclsiastiques, Paris, 1962, p. 375-378.
(21) Annales de l'Acadmie de Mcon, 14-1909, p. LVII LVIII.
(22) J. Virey, Note sur un manuscrit du xive sicle sur parchemin provenant de l'abbaye de Cluny , Annales de l'Acadmie de Mcon,
15 1910, p. 264-290.
(23) Le hameau actuel de Burnanceau se situe sur la commune de Brandon, mais quelques centaines de mtres du bourg de
Moniagny sur- Grosne.
(24) Ce doyenn n'est gure apparu jusqu' prsent dans l'historiographie clunisienne. C'est semble-t-il Georges Duby qui s'aperut
le premier que C 4235 fait rfrence un emplacement qu'on appelle aujourd'hui la ferme Coureau (G. Duby, La socit, 1953, p. 446), mais
il ne fit aucune rfrence au fait que ce texte (vers 1170) mentionne quedam ecclesia Sanctijohannis apostoli et evangeliste, laquelle parat exacte
ment correspondre la chapelle Coureau dcrite, mais non identifie, par les archologues. J. Virey, Les glises romanes de l'ancien diocse de
Mcon, Mcon, 1934, p. 129-130. A. -M. et R. Oursel, Canton de Cluny, 4, Mcon, 1991, p. 75-76). La relation entre cette charte et l'tabliss
ement mentionn dans la chronique dite de Francisais de Rivo a t faite par Germaine Chachuat, L'rmitisme Cluny sous l'abbatiat de
Pierre le Vnrable , Annales de (Acadmie de Mcon, 58-1982, p. 89-96. Mais cet auteur appelle cet difice Saint-Jean-des-bois et parle
seulement d' ermitage et non de doyenn.
(25) L'origine de ce chteau est obscure, comme c'est d'ailleurs le cas pour la totalit des points fortifis connus en Maonnais. Les
sires de Brancion dans le courant du XIIe sicle en firent une menace contre Cluny, qui parvint, en 1237, profitant des difficults de cette fa
mille, se le taire remettre, moyennant une somme importante et surtout le domaine de Beaumont-sur-Grosne (qui ds lors disparut de la
liste des doyenns). C 4710 4711. G. Duby, La socit, 1953, p. 445 et 556. A.-M. et R. Oursel, Canton de Cluny, 4, p. 126-128.
(26) La mention touchant cet tablissement est porte dans le manuscrit d'une autre main, indice complmentaire du texte lui-
mme: domus de mota prope Buxeria de novo acquisilaper dominum Raymondum abbatem. L'abb Raymond I de Bonne exera sa fonction de 1319
1322 : tout se passe comme si l'acquisition datait de 1321 ou 1322. Une charte de 1264 (C 5074) fournit les informations essentielles :Jocerandus
de Buxeria, domicellus, infode tous ses biens l'abbaye de Cluny, contre cinquante livres viennoises ; en tte de la liste des biens, domum suam
de Veten Buxeria et motam. Il s'agit d'une motte du type petite enceinte : cf. M. Fixot, Les fortifications de terre et les origines fodales dans le
Cinglais, Caen, 1968, notamment p. 77-93. Cette motte et les textes du xine' sicle sont mentionns dans A. Fargeton, Deux cantons: Matour et
Lramayes, Mcon, 1980, p. 56 59, qui n'en fournit aucune interprtation (rfrence indique par Raymond Oursel). Il existait galement une
motte Dompierre, ce qui complique l'tude du dossier l'poque moderne.
DOYENNS ET GRANGES DE L'ABBAYE DE CLUNY 75
remis l'abbaye le 2 janvier 1478, et c'est l'acte qui at
teste cette remise qui a t conserv (27). On ne dispose
de mention du doyenn de Montagny ni avant ni aprs
cette date. considrer la situation de Montagny-sur-
Grosne (28), on note l'immdiate contigut avec le ha
meau de Burnanceau : il s'agit donc, vraisemblablement,
d'un changement de statut de l'tablissement signal
comme grangia en 1321.
Si ce document demeure isol, on peut cependant le
situer dans un mouvement, en se fondant sur les indica
tions fournies par le grand inventaire des archives de
l'abbaye effectu par Dom Claude Loquet en 1682 (29).
A ce moment existait encore une srie de registres d'ad-
modiations (30) et de baux ferme. Le plus ancien dat
ait apparemment de 1404 ; le suivant tait de 1424, et
la srie se poursuivait jusqu'en 1646 (31). On rencontre un
peu plus loin une mention de bail ferme du doyenn
de Malay pour 1442 (32). Il semble donc que les clunisiens
commencrent utiliser cette mthode d'exploitation in
directe au tournant des XIVe et XVe sicles, c'est--dire du
rant la phase de rcupration partielle ayant fait suite
la premire grande priode de difficult des annes
1340-1380. Il apparat cependant que l'abbaye conserva
la gestion directe d'une partie de ses ressources.
Les guerres de Religion intervinrent dans le contexte
de la dcadence profonde de la fonction abbatiale.
L'abbaye et ses dpendances subirent d'importants
dgts ; la monarchie taxa lourdement. Le sinistre abb
Claude de Guise, apparemment peu conome par na
ture, lagua assez gnreusement dans les domaines.
Cette phase, mal documente, mriterait une tude ap
profondie. En revanche, de nombreux indices laissent
supposer que le XVIIIe sicle fut une priode faste. Vers
le milieu du sicle, fut entreprise une vaste opration
de rfection des terriers, ceux-ci tant complts de
plans et d'atlas dont plusieurs sont conservs, mais
n'ont jamais donn lieu une exploitation mthod
ique. Il reste que tous ces biens furent vendus aprs
1790. Dans le dpartement de Sane-et-Loire, tous les
actes de vente des Biens Nationaux sont soigneu
sement conservs et indexs: une recherche assez
simple permettrait d'tablir un utile bilan des ventes
des biens des Religieux bndictins de Cluny (33).
Jusqu' plus ample inform, on retiendra deux
points marquants: d'une part la notion de doyenn
apparut Cluny dans la seconde moiti du XIe sicle,
traduisant probablement un effort de rorganisation
sous l'abbatiat d'Hugues de Semur ; d'autre part cette
notion ne fut jamais dfinie et l'on ne dispose pas de
deux listes de doyenns identiques, ce qui incite penser
que quelques principes gnraux taient appliqus avec
souplesse, de manire obtenir la moins mauvaise
adaptation tant l'volution gnrale qu' la diversit
des conditions locales.
Monographies de trois tablissements.
La plupart des tablissements clunisiens de la r
gion mconnaise ont t visits, mais les sites retenus
pour faire l'objet de monographies se trouvent tous
trois dans l'environnement immdiat de Cluny et font
partie de la premire couronne de ses domaines. Ils
ont t choisis cause de leur tat de conservation et
parce qu'ils illustrent trois cas d'apparences trs va
ries (34). Le plus important, le mieux conserv aussi,
est indniablement le doyenn de Mazille.
Mazille.
Donnes historiques.
Ce fut Andr Dlage qui le premier attira l'a
ttention sur un document du chartrier de Cluny qui
cite Mazille la fin du IXe sicle. Il s'agit d'un de ces
(27) A.D. Sane-et-Loire, 7] 40, pice non numrote. 7J est la cote d'un petit fonds priv (La Moussaye).
(28) II existe dans la rgion plusieurs localits susceptibles de correspondre Montaignaco. Aucune ne semble correspondre tel ou
tel indice qui permettrait de la prfrer Montagny-sur-Grosne.
(29) A. D. Sane-et-Loire, H 22 et 23. Publication partielle de Ar. Bent et J.-L. Bazin (d.), Archives de l'abbaye de Cluny. Inventaire
gnral publi d'aprs les manuscrits indits des Archives dpartementales de Sane-et-Loire, Mcon, 1884.
(30) Admodiation = bail ferme: G. Janniaux, Essai sur l'admodiation dans l'ancienne Bourgogne, Dijon, 1906.
(31) Benet-Bazin, Archives, p. 106-108, n 768-777.
(32) Benet-Bazin, Archives , p. 133, n 936.
(33) Cette srie complte comporte une description dtaille uniquement lorsque les domaines n'taient pas afferms, mais le montant
des fermes et le prix de vente donnent une ide significative de l'importance globale de chaque domaine. Au surplus, il serait trs intressant
de comparer ces indications avec les terriers rnovs du XVIIIe sicle, assez nombreux, et plus encore avec les matrices cadastrales du dbut du
XIXe sicle, en examinant les proprits des acqureurs des biens de l'abbaye. Il est peu prs certain qu'on pourrait ainsi obtenir une vue comp
lte et dtaille des biens fonciers de Cluny (au moins pour le territoire de l'actuelle Sane-et-Loire) la veille de la Rvolution.
(34) Les dossiers documentaires complets des trois difices sont consultables au Centre d'tudes Clunisiennes.
nombreux actes privs qui entrrent en possession
de l'abbaye en mme temps que la terre dont ils
relataient une mutation antrieure. Dans cet acte,
pass Chteau en 893, Teotgrinus vend un champ
situ dans la villa de Birin, et l'un des confronts de
ce champ est simplement dsign comme Mazirias.
Dlage a observ que la dsignation d'un confront
par un simple toponyme est exceptionnelle et
semble correspondre un vaste domaine aux limites
stables (35).
A cela, il faut joindre trois autres chartes lgrement
postrieures, relatives elles aussi la villa de Birin (36).
Un acte de vente de 904, galement pass Chteau,
concerne un champ, situ dans la villa de Birin, dont
l'un des confronts est terra Willelmo comit (37). En 908,
un vicomte de Mcon, Hugues, et sa femme Lilia
achetrent des terres pour 500 sous Jalogny,
Chteau et Birin, et l'acte fut souscrit par Willelmus
cornes et un autre Willelmus cornes (38). Un peu plus
tard, en 926, l'un des deux acqureurs de cette
parcelle, Lilia, veuve, cda aux moines de Cluny tout
ce qu'elle avait acquis Chteau, Rufey et Birin,
et la charte fut souscrite par Willelmus cornes (39). L'inte
rprtation de ces documents n'est pas trop malaise:
un vaste domaine comtal s'tendait autour de Mazille ;
le comte Guillaume cit en 904 ne peut gure tre que
Guillaume le Pieux. ce moment, un membre de la
famille des vicomtes de Mcon acquit des terres
proximit immdiate de ce domaine ; en 908, dans les
mmes conditions, l'acte fut souscrit par Guillaume le
Pieux et son neveu Guillaume dit le Jeune. Une
taine d'annes plus tard, aprs la fondation de Cluny
par ce mme Guillaume le Pieux, la veuve d'un de
ces vicomtes de Mcon fit don aux moines de tous ses
acquts dans cette zone, avec l'approbation et la cau
tion de Guillaume le Jeune. On voit donc ds ce mo
ment se renforcer la prsence des clunisiens aux
portes du domaine comtal, avec la bndiction de
cette autorit suprieure.
La phase dcisive se situa dans la dcennie 950.
C'est alors qu'intervinrent quatre personnages: le roi
Louis (IV d'Outremer), le comte ( de Chalon ) Gisle-
bert, Aquin et sa femme Doda. L'hritier de Brancion,
Letbald, veuf de sa premire femme Garlindis ds
925, pousa en 926 Doda, mais mourut sans doute au
dbut des annes 930. Doda se remaria peu aprs
Aquin, dont l'origine n'est pas connue, mais qui pourr
ait tre un aristocrate originaire de Bourgogne du
nord, fidelis du comte Gislebert, dont l'autorit s'
tendit sur toute la Bourgogne aprs 952 et jusqu' sa
mort en 956. Ds les annes 930, Gislebert exerait
des pouvoirs tendus, en tant que proche du duc
Hugues le Noir. Ce fut donc assez logiquement lui qui
se trouva dtenteur du domaine de Mazille aprs la
mort de Guillaume le Jeune en 926. En tout cas, ce fut
ce Gislebert qui attribua ce domaine son fidle
Aquin et fit en sorte d'obtenir un preceptum royal pour
confirmer cette donation (40), mais il est plus que pro
bable que la finalit de ce transfert tait claire d'entre
de jeu: faire aboutir ce domaine dans le giron de l'a
bbaye de Cluny, au bnfice d'Aquin qui, par une
conversion tardive, prenait au mme moment l'habit
(3.5) A. Dlage, La vie rurale en Bourgogne jusgu 'au dbut du XIe sicle, 3 vol., Mcon, 1941, p. 193. C .52. La monographie de l'abb A. Lorton,
Mazille et Sainle-Ceale. Aperu historique, Mcon, 1943, ne comporte des informations originales que pour la priode contemporaine.
(36) La villa de Bieras ou Beiras est un bon exemple des flottements, aussi nuisibles que fautifs, de l'rudition en matire de topo
nymie. Chavot proposa, sans qu'on sache bien pourquoi, Le Nire (prs du bourg de Chteau), identification trange que Chaume recopia
sans contrle. Duby transcrit Bire sans autre prcision. Bange ( Lageret la villa , Annales E. S. C, 39-1984, p. 547, article par ailleurs ex
cellent) crit cette villa n'a pas laiss de descendant toponymique connu sur le territoire de cet ager. Pourtant le cadastre de Mazille comp
orte sans aucune quivoque un lieu- dit transcrit En Bierrhin, sur la rive gauche de la Grosne, dans l'angle form aujourd'hui par les routes
dpartementales 17 et 987. Or le plus tonnant est que Dlage, ds 1941 donc, avait clairement indiqu cette correspondance (La vie rurale,
p. 298). Sur toutes ces transactions et les personnages concerns, M. Chaume, Fodaux maonnais. Les premiers possesseurs de la Roche
de Solutr , Annales de Bourgogne, 9-1937, p. 280-295, ici p. 287.
(37) C 84.
(38) C 100.
(39) C 27,5.
(40) C 721 et 774. Le diplme de Louis IV ligure sous le numro 35 dans Ph. Lauer, Recueil des actes de Louis IV roi de France (936-
954), Paris, 1914. Cette dition n'apporte pas d'information intrinsque, en particulier aucune identification des anthroponymes et topo-
nymes; en revanche, elle confirme l'authenticit du diplme et montre qu'une proportion importante des diplmes de ce roi concernrent
la Bourgogne (douze sur cinquante trois, dont quatre pour Cluny). Ce diplme parat assez srement dat de juin 950. Ds lors, il y a tout
lieu de revoir la date de C 721, qu'il est absurde de considrer comme antrieure et ne saurait dater de 948; 951 serait possible (voir C 797),
en remplaant anno XII par anno XV; mais on s'expliquerait encore assez mal que Mazille ne figure pas dans la liste des possessions de Cluny
en 9.54. Il semble donc raisonnable de dater cette donation de 953 ou 954 (date de la mort de Louis IV, donc terminus ad quem). Sur les per
sonnages et la conjoncture au milieu du Xe sicle, M. Chaume, Les origines, t. I, p. 436-439; Brittain C. Bouchard, Sword, Miter and Clouter.
Noby and the Church in Burgundy, 980-1198, Ithaca London, 1987, p. 295-297; W. Berry, Southern Burgundy in Late Antiquity and the
Middle Ages , in C. Crumley et W. Marquardt (d.), Regional Dynamics. Burgundian Landscapes in Historical Perspective, San Diego, 1987,
p. 447-607 (p. 478).
DOYENNES ET GRANGES DE L'ABBAYE DE CLUNY 77
monastique (41). Il s'agissait manifestement d'un acte
important et particulirement solennel, qui fut souscrit
par plus de quarante personnes, dont un vque, deux
comtes, deux vicomtes et une foule de clercs et de lacs.
La description des biens cds est identique dans
les deux documents : sunt autem predicte res in pago ma-
tisconensi, in villa que dicitur Macerias et in altra que vo-
catur Neronda, super fluvium Graona, cum ecdesia in honore
sancti Juliani, cum mansis et mancipiis utriusque sexus, vi
neis, pratis, molendinis, silvis; et in alio loco mansionile qui
dicitur Vallis, cum vineis, pratis, pascuis et quicquid juste ad
predictam potestatem pertinere videtur, cum omnibus appen-
diciis vel adjacenciis, intus etforis sibi pertinentibus cumque
omni integritate.
Le terme potestas utilis pour dsigner un domaine se
rencontre couramment au Xe sicle (42) ; en revanche, les
textes ne disent pas que la cession est celle de ville, mais
de res sitas in villa que dicitur..., ce qui n'implique pas une
zone sans aucune enclave. Inversement, Vaux ( Vallis)
est seulement qualifi de locus ; ce troisime lment, sans
doute topographiquement spar des deux autres,
semble toutefois englob dans la mme potestas consi
dre comme un tout. Les trois toponymes ne prtent
gure discussion: Mazille, Nronde et Vaux. L'lment
le plus intressant de la description est l'glise, ecdesia
sancti Juliani. Le texte ne permet pas de prciser l'em
placement: Mazille et Nronde, cum ecdesia...
En 962/63, l'vque de Mcon Adon donnait
Cluny aliquidex rbus sancti Vincentii, savoir six glises :
Saint-Julien de Mazille, Saint-Martin de Massy, Saint-
Germain de Rufey, Saint-Sorlin (= La Roche-
Vineuse), Saint-Martin de Nancelle, Saint-Didier de
Senec. Ce don n'est pas prsent comme une confir
mation: l'vque donnait (s'agissant de Mazille) ce
FIG. 2. - MAZILLE
Vue cavalire restitue du bourg et du doyenn,
avec indication de l'enceinte et des maisons mdivales conserves
(Dessin Jean-Denis Salvque)
(41) Comment interprter autrement /w abrenunciadonem seculi et habitus commutacionem (C 721)? Cette conversion est mentionne
notamment dans M. Hillebrandt, The Cluniac Charters : Remarks on a Quantitative Approach for Prosopographical Studies , Mdival
Prosopography, 3/1-1982, p. 3-25 (p. 6ss) et 3/2-1982, p. 103 et Fr. Neiske, Der Konvent des Klosters Cluny zur Zeit des Abtes Maiolus. Die
Namen der Mnche in Urkunden und Nekrologien , in Fr. Neiske, D. Poeck et M. Sandmann (d.), Vinculum societatis. Joachim Wollasch zum
60. Geburtstag, Sigmaringendorf, 1991, p. 118-156 (p. 120).
(42) Niermeyer, s.v.
78
P. GARRIGOU GRANDCHAMP, A. GUERREAU, J.-D. SALVQUE
qu'Aquin et le comte Gilbert avaient dj donn. Ce
document a du moins l'intrt de ne laisser aucun
doute sur l'existence de cette glise et sur son patro
nage. L'glise paroissiale, romane, de Mazille est d
die saint Biaise, mais l'on ignore depuis quand.
Comme l'on sait, au contraire, qu'il y eut de nom
breux changements de patronage, probablement au
XIIe sicle, il en rsulte une grande incertitude. Le seul
point assez clair est que ces deux patronages n'ont
pas les mmes caractres. Saint Julien est un de ces
saints gaulois dont le culte fut prcoce et qui fut
choisi comme patron pour de nombreuses glises ds
les Ve et VIe sicles. Au contraire, saint Biaise connut
une vogue tardive: il ne figure nulle part dans les
chartes du Sud de la Bourgogne avant le milieu du
XIe sicle, et tout se passe comme si son arrive, en
partie lie l'action des clunisiens, datait au plus tt
des annes 1100 (43).
Mazille ne figure pas dans la liste des biens
confirms par Agapet II en 954, mais se trouve au
contraire dans la liste du synode d'Anse de 994
{Macerias) et dans la bulle de Grgoire V de 998
{Macerias cum ecdesia), texte qui fut ensuite repris dans
les bulles de Victor II (1055) et Etienne IX (1058). Ce
texte confirme encore une fois l'existence d'une glise
Mazille avant la fin du Xe sicle (44). Plusieurs textes
du recueil des chartes mentionnent Mazille entre 980
et 1025, mais uniquement comme lieu o des actes
sont passs. Ce qui manifeste l'importance sans doute
dj notable de l'endroit, mais confirme aussi l'obser
vation de Dlage: l'absence de toute donation ne
peut s'expliquer que par l'emprise complte du do
maine sur toute la zone (45).
La premire mention d'un decanus Mazille est trs
mal date; peut-tre la premire moiti du XIe sicle:
domnus Rotbertus prior et domnus Hugo decanus concesserunt
cuidam viro nomine Adalbertum unum dimidium plantum
cum domo ad ipsam terrant pertinente... in territorio de
Masiliis (46). Le complant connut justement son grand
essor dans la rgion de Mcon durant la premire
moiti du XIe sicle (47). Quatre documents (vers 1060-
1100) attestent la prsence de Guigue, moine et doyen
(48). Dans ces quatre cas, le doyen de Mazille est celui
qui est charg de fournir une importante compensation
matrielle des donateurs (quatre sous, des fourrures
pour un montant de cent sous, cinquante sous). Vers
1105 apparat Willelmus, decanus de Masiliis (49). On
trouve dans une charte de la mme priode Gausfredus
prepositus deMasilias, frre du prvt de Cluny Humbert:
sans doute un de ces ministriaux, tous allis entre eux
et vivant aux dpens de l'abbaye {50).
La prsence Mazille de l'abb Hugues est atteste
d'abord en 1088, lorsque Geoffroi de Semur et sa
femme, entrant en religion, firent une srie de dons
Cluny: actum apud Maziliam publie in manu domni
Hugonis abbatis, anno ab incarnatione domini millesimo oc-
tuagesimo octavo (51). L'vnement demeur le plus clbre
fut le synode de 1103, auquel assistrent l'vque d'Autun
Norgaud, le lgat pontifical Milon de Prneste, l'vque
de Mcon Brard, l'vque de Belley Ponce, et trois
prlats anglais, Girard archevque d'York, Herbert
vque de Thetford et Robert vque de Chester (52).
Le rang et le nombre des participants cette runion
ont conduit depuis longtemps les rudits conclure,
sans doute juste titre, qu'un tablissement d'une cer
taine ampleur se dressait alors Mazille.
(43) L'ouvrage de M. Aubrun, Landen diocse de Limoges des origines au milieu du XIe side, Clermont-Ferrand, 1981, trs discutable quant
ses conceptions d'ensemble de l'volution, fournit beaucoup d'information sur les cultes. L'article de J. Rigault, Les vocables des glises
et chapelles du dpartement de Sane-et-Loire , 109e congrs national des socits savantes, Dijon-1984, t. I, Paris, 1985, p. 451-472, fournit une
liste copieuse, mais malheureusement dnue de tout renvoi aux sources, ce qui en rduit drastiquement l'intrt. Sur les clunisiens et les
saints, R. Hausmann, Das Martyrologium von Marcigny -sur -Loire. Edition einer Quelle zur duniacensischen Heiligenverehrung am Ende des elften
Jahrhunderts, Freiburg im Breisgau, 1984. La seule liste repre de patronages d'glises paroissiales et d'annexs de l'ancien diocse de Mcon
est dans un pouill des bnfices cures de 1748 (A. D. de Sane-et-Loire, 4G 1, non numrot).
(44) B. Rosenwein, To be the Neighbor of Saint Peter. The Social Meaning of Cluny 's Property, 909-1049, Ithaca- London, 1989, p. 163-168.
La graphie a troubl plusieurs rudits, qui se sont parfois laiss aller imaginer une villa Macerias distincte de Mazille. Une telle conjecture
ne rsiste pas l'examen. Comme on l'a vu, la premire attestation (copie d'un original, C 52) donne Mazirias. Les deux actes C 721 et C 774
donnent Macerias, comme le texte d'Anse (C 2255) et la bulle de Grgoire V.
(45) C 559, vers 1000 (Actum Mazerias publie) ; C 1750, 987-996 (Actum Masiliis publie) ; C 1792, 988 (Actum villa Maserias publie);
C 2685, 1013 (Actum Mazerias publie); C 2766, 1022 (Adum Macilis publie).
(46) C 2217.
(47) Guerreau, L'volution du parcellaire , p. 519-520.
(48) C 3213, 3351, 3529, 3780.
(49) C 3829.
(50) C 3177. Voir G. Duby, La socit, 1953, p. 347 et 394-395.
(51) Richard, Cartulaire de Marcigny, p. 15- 17. Signal par A. Kohnle, Abt Hugo von Cluny ( 1049-1109), Sigmaringen, 1993, p. 320 (ou
vrage prcis, mais qui n'accorde aucune place aux domaines...).
(52) C 3819.
L'importance nvralgique de cette maison se tra
duisit, peu aprs, par la prise de contrle du doyenn
par les partisans de Ponce de Melgueil au moment de
son retour et de son schisme (53). Ce rle se trouve
encore attest par la fonction spcifique attribue
Mazille par Pierre le Vnrable, tel qu'il est voqu
dans la dispositio reifamiliaris: ce doyenn fut particu
lirement charg de fournir toute l'avoine ncessaire
aux quipages des htes et visiteurs (ici: decania quae
Masilias dicitur). Dans le dernier tat de la dispositio,
Mazille devait en outre du bl et des fves (54).
Mazille ne figure malheureusement pas parmi les
douze doyenns dcrits dans la constitucio expense. On
retrouve, vers 1120-1140, un Aimardus monachus de
Masillis (55). La fin de l'abbatiat de Pierre le Vnrable
fut trouble, dans cette zone, par la confrontation
avec le sire de la Bussire, Hugues Dchaux. Celui-ci
construisit une petite fortification sur le petit sommet
de Navour (mons de Avoto) et les clunisiens fortifirent
en face Clermain (Clarum Mane castrum firmaverunt).
Hugues de Berz s'entremit comme ngociateur et,
contre deux cent vingt livres, Hugues Dchaux aban
donna Navour aux clunisiens, mais une vingtaine
d'annes plus tard, sous l'abbatiat de Raoul de Sully,
un conflit resurgit, qu'Hugues de Berz s'employa de
rechef aplanir. Le sire de La Bussire eut encore
quinze livres, et abandonna diverses prtentions, r
econnaissant mme aux moines de Cluny le droit de
fortifier Mazille : monachi cluniacenses domum et burgum
de Masiliis pro voluntate sua mris et munitionibus claudere
et firmare poterunt (56). Cet accord de 1173 a cet intrt
particulier de tmoigner de l'existence d'un bourg
(burgus) ct du centre domanial (domus) (57).
A l'exception de la mention fugitive d'un Jocerandus
prior deMassiliis en 1217 (58) et de la domus de Masille (59)
en 1260, la documentation crite sur ce doyenn dis
parat presque entirement. En 1290, au moment de
dsigner des visiteurs pour la province de Lyon, un
chapitre gnral nomma le prieur de Gravelonges et le
doyen de Mazille (prior de Gravilonga et decanus de
Massiliis) (60). Dans le grand compte de 1321, Mazille
est une domus et non pas un castrum, ce qui ne laisse pas
supposer des fortifications srieuses. Les revenus en
argent sont estims quarante livres, 168 setiers de
froment et d'avoine, 160 setiers de seigle, quoi s'ajou
tent quatorze supplmentaires d'avoine et une quantit
indtermine (sans doute leve) de vin tire des clos
de Mazille (clausa de Masillis). Par rapport aux autres
doyenns, la somme en argent est des plus modestes,
alors que la quantit de crales (plus de 500 setiers)
est la plus leve de toutes (en second lieu arrive
Arpay, avec 400 setiers d'avoine). Dans les cens deca-
natuum, les chiffres principaux rapparaissent iden
tiques et Mazille est toujours nettement en tte pour les
livraisons de crales.
Grce l'inventaire de Dom Loquet, on conserve
la mention d'une transaction passe en 1391 entre
l'abb Jean de Damas-Cozan et Renaud de La Bussire ;
ce dernier avait pris un cerf dans la fort de Brandon,
qui appartenait l'abbaye et o les lacs n'taient donc
pas autoriss chasser. Cette mention tmoigne de
l'intrt soutenu que les clunisiens continuaient de
porter (non sans raison) aux deux grands massifs fo
restiers situs l'ouest de Mazille et inclus dans le do
maine du doyenn, les forts dites de Jalogny et de
Brandon (61).
Mazille apparat diverses reprises dans la chro
nique militaire, de la guerre de Cent Ans d'abord, puis
des guerres de Religion. Raymond de Cadone entre
prit de fortifier Mazille (62), mais cela n'empcha pas
(53) Lettre d'Honorius II Humbaut archevque de Lyon, avril 1126: Praeterea obedientias in quibus Pontius suos priores intrusit, scilicet
Silviniacum cum Eustorgio priore et suis fautoribus, Massiliam cumpriore, Laziacum et ejus priorem, Parrona cum priore, ne divina officia ibi celebrentur
interdicimus. [Patrologie latine 166, col. 1260).
(54) C 4132 (V, p. 476).
(55) Ragut, Cartulaire de Saint-Vincent, n 570.
(56) C 4244.
(57) Le plan du bourg de Mazille ressemble celui d'un lotissement avort : M. Bouillot, Contribution l'tude des plans des villes
clunisiennes , in Mlanges K.J. Conant, Mcon, 1977, p. 173-204 (ici 188-190).
(58) C 4507.
(59) C 5024. A propos d'un cens de trois sous Trivy, qui doit tre pay Mazille. Soulignons au passage que l'existence de deux
localits aux noms voisins (la paroisse de Massilly, et le hameau de Mazilly, commune de Saint-Andr-le-Dsert) induit trs facilement en
erreur: il faut, chaque fois, s'aider du contexte pour dterminer lequel de ces trois lieux est cit ; cela n'est pas toujours facile, et l'on trouve
donc dans la littrature de nombreux flottements...
(60) Dom G. Charvin, Statuts, chapitres gnraux et visites de l'ordre de Cluny, 9 vol., Paris, 1965-1979, II, p. 10.
(61) Benet-Bazin, Archives, p. 73, no 547. Ce Renaud est un des lointains successeurs d'Hugues Dchaux, dont on a parl plus haut,
propos de l'accord de 1173, ce qui tend illustrer une certaine permanence des structures (voir notamment Fr. Perraud, Les environs de
Mcon. Anciennes seigneuries et anciens chteaux, Mcon, 1912, p. 76).
(62) J. Virey, Les glises romanes, 1934, p. 341 (sans indication de source).
80
les Armagnacs de s'en emparer le 27 aot 1430, ainsi
que de Chteau ; partir de ces bases ils multiplirent
les incursions dvastatrices dans le Maonnais bour
guignon. Le 21 mars 1431, Louis de Chalon, prince
d'Orange, reprit Mazille. En 1443, on apprend encore
que le capitaine de Bourgogne, se dirigeant vers Mar-
cigny, logea une partie de ses troupes Mazille (63).
En 1570, Cond et Coligny, s'efforant de prendre
Cluny, logrent eux aussi Mazille. Ils ravagrent
Jalogny, Mazille, Vitry, Bzornay et Massy, mais ne
parvinrent pas prendre Cluny (64).
Le systme de la ferme fut probablement mis en
place comme ailleurs au XVe sicle. On conserve deux
baux ferme de neuf ans, signs en 1780 et 1789, et
identiques quelques mots prs (65). Le fermier est un
ngociant de Mazille, miliand Bruys (66), charg
d'exploiter le domaine de Mazille et quelques terres
Clermain et Meulin, et surtout d'assurer la perception
des dmes de sept paroisses ; le dcompte de la totale
fait apparatre que les domaines comptent pour environ
un quart du revenu et les dmes et quelques autres taxes
pour les trois quarts. La perception de droits en argent
est sans doute effectue par un autre agent. Les moines
se rservent l'usage direct de certains biens, essentie
llement les bois, mais aussi quelques terres et prs (67).
Au moment de la Rvolution, le domaine de Mazille fut
vendu Etienne Commeron, de Lournand, pour
62 000 livres, le 19 mars 1791 (68). L'acte de vente, suc
cinct, ne permet pas de dfinir les surfaces. Municipalit
de Mazille. Un domaine audit lieu, dpendant des ci-devant
Bndictins de Cluny, lequel consiste en un vieux chteau,
cour, jardin, verger, colombier, batimens de cultivateur avec
leur aisance; prs, pasquiers et terres labourables, tel qu'il est
afferm au sieur Bruys Pre moyennant la somme de quatorze
cents livres, suivant son bail en date du [ ] et par lui afferm
au Directoire du district le 18 novembre 1790.
Au total, les lments disponibles permettent de
dresser un tableau cohrent de la situation du terroir de
Mazille pendant les XIIe, XIIIe et XIVe sicles. L'absence
d'examen archologique tant du prieur que de l'
glise romane laisse dans l'ombre la chronologie d'occu
pation exacte de ces deux emplacements essentiels.
Cependant, des observations anciennes ont rvl la
prsence de vestiges probables d'une villa gallo-r
omaine au sud de l'emplacement de l'glise romane. Ont
t observs d'autre part des sarcophages sur le plateau,
l'ouest du prieur , prsence corrobore par la t
oponymie, qui dsigne cet endroit comme Le Paradis, to-
ponyme caractristique des lieux d'inhumation du haut
Moyen ge (69). La synthse des documents crits
comme l'examen de la carte et celui du paysage conduis
ent conclure l'existence, l'poque carolingienne,
d'un vaste ensemble domanial de plus de mille hect
ares, sans doute assez compact, comportant un tiers de
forts l'ouest (bois de Jalogny et de Brandon), et deux
tiers de bonnes terres labourables l'est, grande bande
de terrain d'environ un kilomtre et demi d'ouest en
est et prs de quatre kilomtres du nord au sud, depuis
le lieu-dit La Grange au nord jusqu'aux abords de
Clermain au sud (70). On est tent de supposer un
centre domanial sur le plateau de Mazille ds l'poque
mrovingienne, avec lieu de culte (saint Julien ?) et
inhumations priphriques puis, au Xe sicle, deux
groupes d'habitats en position plus basse, la villa de
Mazille au nord-est (emplacement actuel de l'glise) et
la villa de Nronde au sud-ouest.
(63) Une grande partie des textes relatant ces troubles a t publie par M. Canat de Chizy, Documents indits pour servir l'histoire de
Bourgogne, Chalon-sur-Sane, 1863. Voir notamment p. 200, 206, 304-305, 310.
(64) Rsum dans Pr. Lorain, Histoire de l'abbaye de Cluny depuis sa fondation jusqu' l'poque de la Rvolution franaise, Paris, 18452,
p. 234-23.5.
(6.5) A.D. Sane-et-Loire, 7J 38 (non numrots). Tous les chiffres sont identiques. On peut se demander depuis quand rgnait cette
stabilit...
(66) P. Maritain, La famille Bruys en Maonnais, Annales de l'Acadmie de Mcon, 9 - 1904, p. 1-77. Des Bruys quittrent le
Maonnais pour Genve au moment de la rvocation de l'Edit de Nantes. Un nomm Franois Bruys revint bientt aprs, se convertit, et
devint au dbut du XVIIIe sicle fermier gnral des domaines de Cluny Mazille. Un de ses nombreux enfants fut Dom Michel Bruys (1717-
1782), qui fut procureur gnral de l'Ordre de Cluny de 1774 sa mort. Un autre fut prcisment milien Bruys, qui nous occupe, et qui de
vint fermier de Cluny Mazille la suite de son pre. Ce fut un des fils de ce dernier, Gilbert Bruys, qui acquit en 178.5 le fief de Charly,
Mazille prcisment. On a bien l un exemple de ces familles d'affairistes ruraux enrichis (notamment par les fermes) dont on retrouve les
membres dans les ordres, dans le barreau et les offices, dans les salons et la littrature, puis, aprs 1789, en politique.
(67) Le bail prvoit l'entretien du chteau , mais la somme qui doit y tre affecte (10 livres) est ridicule: c'est peine 1/5 du mont
ant de la taxe de contrle du bail.
(68) A.D. Sane-et-Loire, Q78 pice n .58. Les documents cits la note 67 prcisent: le bail datait du 3 aot 1789!
(69) Les indications d'ordre archologique sont commodment regroupes dans A. Rebourg, Carte archologique de la Gaule. Sane-
et-Loire, 3-4, Paris, 1994, notamment p. 203-204.
(70) II faudrait ici s'interroger sur les fondements matriels de la valeur agronomique du domaine : topographie modrment val
lonne, exposition dominante vers le sud et l'est, sols trs varis, surtout constitus en surface de colluvions et alluvions (carte gologique de
la France au 1/50000, feuille de Cluny).
Une premire tentative de rorganisation se tra
duisit sans doute par l'dification d'une glise dans la
villa de Mazille, sous le patronage, alors tout nouveau,
de saint Biaise (71). Ce fut peut-tre ce moment-l
dj que disparut la villa de Birin. On aurait ainsi une
forme assez classique d' encellulement , au tournant
des XIe et XIIe sicles. Les moines ne furent sans doute
pas satisfaits de ce premier mouvement et entreprirent,
dans la seconde moiti du sicle, de regrouper l'e
nsemble de la population lie leur norme domaine
directement autour du centre domanial, dans une sorte
de bourg castrai , loti sur le plateau lui-mme (le vil
lage est appel burgus dans un document des annes
1170) (72). De l, le vide pouss sur l'ensemble du do
maine, et l'isolement trange de l'glise paroissiale. On
doit cependant se souvenir que le XIIe sicle fut une p
riode pnible pour l'abbaye au plan local, du fait de
l'humeur batailleuse et agressive d'une petite aristo
cratie laque peu l'aise et l'apptit aiguis par la
prsence d'une institution richissime (73). Le regrou
pement complet de toute la population du domaine, et
sans doute de tous les moyens d'exploitation, tait une
manire de minimiser les risques de surprise, de br
igandage et de razzia., sortes d'exercice auxquelles les
petits milites se livraient certainement avec une grande
frquence. Le doyenn de Mazille, un des principaux
greniers crales de l'abbaye, tait par force grave
ment expos.
Cette hypothse est substantiellement taye par
l'importance prpondrante, dans le dispositif doman
ial clunisien, de la forteresse de Lourdon, ainsi que
par les efforts, finalement couronns de succs, pour
mettre la main sur le chteau de Boutavant (74). La s
ituation s'amliora de deux manires partir du milieu
du XIIIe sicle. D'un ct, l'achat du comt de Mcon
par saint Louis (1240) entrana l'installation dans cette
ville d'un bailli royal, dont l'action de mise en ordre se
fit sentir rapidement; simultanment, toute la rgion
(Bourgogne du sud au sens large, et toutes les zones
avoisinantes) connut partir du milieu du XIIIe sicle
un vif essor conomique et une prosprit trs sen
sible, jusque vers 1330-1340. C'est cette conjoncture
favorable qui fut l'origine des nombreuses construct
ions clunisiennes durant cette priode, le doyen de
Mazille, comme l'atteste clairement le compte de 1321,
disposant de moyens considrables.
Description du doyenn de Mazille.
Le village de Mazille s'tend sur le versant mri
dional d'une butte aux pentes raides qui offre de bonnes
possibilits dfensives. Localement appel chteau ,
le doyenn est camp sur le flanc nord de la hauteur,
sur la rupture de pente, et domine un profond vallon.
L'ensemble se dresse isol au sein d'un grand enclos
rectangulaire dont le trac est peine marqu par les
murs du jardin, au sud et l'est, et par des btiments
agricoles l'angle sud-ouest : ces limites sont incertaines,
sauf l'est, o un puissant mur constitue la limite sep
tentrionale. Il sert de base un des corps de logis, puis
se poursuit vers l'est sur 75 m, en dlimitant une ter
rasse en pente douce vers l'est, mais en surplomb au
nord, vers le vallon (fig. 2) (75).
Ds l'abord, le doyenn frappe par la puissance de
ses volumes, par l'ampleur de ses lvations deux n
iveaux et par son dveloppement horizontal. Qui ar
rive par le sud voit l'horizon barr par un vaste corps
de btiment (B), voisinant l'ouest avec un btiment
trapu (A), et born l'est par le pignon aigu de la chap
elle, renforc de puissants contreforts, qui s'impose
dans le site: c'est sa silhouette qui, du plus loin, signale
la prsence du doyenn (fig. 3). Sur cet ensemble se
greffe au nord un deuxime corps de logis (C) dont la
face septentrionale domine l'abrupt. Il tait l'origine
prolong vers l'est par une aile (D), maintenant ruine;
il n'en subsiste plus que le mur nord, au-dessus de l'-
pic, puissamment tay par des contreforts plusieurs
ressauts. Les masses actuelles des btiments dessinent
grossirement un L enserrant une cour ouverte au
(71) Pour la description de l'glise paroissiale, voir J. Virey, Les glises romanes, p. 340-343.
(72) C 4244.
(73) Une illustration particulirement suggestive de la haine et du mpris des hobereaux locaux pour Cluny est fournie au dbut du
XIIIe sicle par le pote Hugues de Berz (F. Lecoy, d.), La Bible au Seigneur de Berz, Paris, 1938, vers 340-348:
E si vous di bien de Cligni Mainent tel vie com Diex set.
Qu'il ont le semblant bel dehors, N'est merveille se Diex les het,
Quel que li euer soient el cors ; Car molt y a pou de ses gens
Mais cil qui sont es priors Qui tiengnent ses commandemens.
Es maisons e es doienns
(74) L. Raffin, Le chteau de Lourdon , Annales de l'Acadmie de Mcon, 2-1910. A.-M. et R. Oursel, Canton de Cluny, 3, Mcon, 1990,
p. 81-88. Idem, Canton de Cluny, 4, 1991, p. 126-128.
(75) La surface actuelle de l'enclos est d'environ 75 ares (150 m d'est en ouest x 50 m du nord au sud).
82
Cl. Jean-Denis Salvque
FIG. 3. - MAZILLE
Pignon de la chapelle
nord-ouest et bord par un jardin clos l'est. L'abbaye
avait obtenu en 1 173 qu'Hugues de Berz ne s'oppost
point une fortification du doyenn (76). La ralisa
tion effective du projet se laisse percevoir dans un tat
attribuable la fin du XIIIe sicle. En effet, un examen
attentif du pigeonnier qui marque l'angle nord-ouest
de la cour, en E, y reconnat une porterie, ouvrant
dans l'axe d'un chemin qui montait de la valle ; face
l'extrieur, on ne distingue que les traces tnues
d'une arcade, mais, ct cour, un fragment d'arc est
conserv. Au premier tage, l'angle nord-est, ouvre
une porte qui donnait sur un chemin de ronde (77).
Les arrachements de murs sur le pigeonnier et sur le
flanc nord du btiment A permettent de conclure
l'existence du mur d'enceinte sur la face ouest de la
cour. Il n'en reste gure de trace au nord, mais le b
timent D montre les vestiges d'un autre segment de
chemin de ronde. Son passage dans ou devant le bt
iment C reste inconnu. S'il ne subsiste aucun lment
de l'enceinte sur les cts sud et est, les indices rassem
bls sur les deux autres faces permettent de conclure
que le doyenn fut effectivement mis en dfense, peut-
tre en plusieurs campagnes, et que ses murs se rac
cordaient ceux qui entouraient le bourg, dont le trac
et une tour ont t reconnus (fig. 2).
Le btiment A (pi. I), de plan presque carr (7m
de ct), a t considrablement transform : il semble
avoir t dras d'au moins un tage ; du mur oriental,
dtruit, ne subsistent que les arrachements; les perce
ments du rez-de-chausse sont modernes. En revanche
l'tage actuel, qui correspond la partie haute du pre
mier niveau, conserve deux fentes d'clairage sur la
face sud et une sur la face ouest, couvertes d'un mince
linteau dcoup d'un petit arc en plein cintre. A l'int
rieur, les cts et les arcs sont brass, tandis que les
appuis sont droits. A l'ouest, il y avait sans doute une
quatrime baie l'emplacement de la porte actuelle,
car la baie subsistante est trs dcentre. Au nord sont
deux fentes, encore plus petites, brases sur les cts
seulement l'intrieur. Toutes ces fentes appartiennent
la construction d'origine. Elles ouvrent au ras de la
faade et sont construites en moellons qui ne se di
stinguent pas de la maonnerie des murs. Cette tech
nique signe le XIe sicle ou, tout au plus, les deux pre
mires dcennies du XIIe sicle.
D'est en ouest le btiment B mesure hors oeuvre
prs de 38 m sur 9 10m de large (pi. I IV). Il se
compose d'une chapelle, surmonte par une pice,
puis d'un logis comportant une seule pice par niveau.
L'enfilade de la chapelle et du logis est une disposition
remarquable, illustre par d'autres tablissements mon
astiques de la rgion.
La chapelle comporte deux traves de votes sur
croises d'arcs au trac en plein cintre, dlimites par
des doubleaux et des formerets en arc bris. Les arcs
retombent l'est sur des culs de lampe, au centre sur
des colonnes engages et l'ouest sur des colonnes
engages sur dosserets. La modnature est puissante
et raffine et la sculpture d'une facture remarquable
(76) C 4244.
(77) Les artes chanfreines, l'arrire-voussure et le logement de l'huis, qui se poussait dans un dfoncement du mur, ne laissent pas
de doute sur sa datation, malgr une mise en uvre assez fruste.
FIG. 4. - MAZILLE :
Chapelle ; culots recevant la vote du chur
(fig. 4 et 5) : les feuillages souples et bien models t
moignent d'une veine naturaliste et vigoureuse; sur les
culs de lampe, la vivacit et la tension qui animent les
figures des faces auroles de leur chevelure rappellent
l'expression nergique des visages qui peuplent l'glise
paroissiale Notre-Dame de Cluny. Le pignon s'ajoure
d'un triplet de lancettes ingales, la baie centrale tant
plus haute; la faade sud est perce de deux baies en
arc bris, double brasement (fig. 6) (78). Les murs
sont revtus d'un dcor peint, sans doute du XVe ou du
XVIe sicle: un faux appareil gris joints simples blancs
souligne les organes porteurs et les encadrements des
baies. La chapelle est desservie par deux portes: l'une
s'ouvre dans l'axe vers le logis (son linteau et les mont
ants des pidroits ont t arrachs) ; la seconde mne
dans un espace intermdiaire entre les corps de bt
iments B et C. Trois indices prouvent que le programme
originel de la chapelle tait plus ambitieux et comptait
au moins une trave supplmentaire : le mur ouest n'est
pas liaisonn avec les murs latraux; il est bti contre
un doubleau dont l'existence est superftatoire ; en outre,
ce mur interrompt la naissance les arcs diagonaux de
la troisime trave projete. Il reste que, mme sous
cette forme incomplte, la chapelle n'est pas trique
(12,30 m x 6,80 m).
l'tage s'tend un local couvert par une char
pente apparente, et dont la largeur est suprieure
celle de la chapelle. Cette disposition, fruit d'un chan
gement de parti postrieur l'dification des deux
traves votes, a t obtenue en bandant deux arcs
briss entre les contreforts de la face nord et en pais
sissant plus du double la partie basse du mur sud:
ainsi s'explique la profondeur des brasements ex
ternes des percements qui y sont pratiqus. Cette pice
FIG. 5. -MAZILLE:
Chapelle ; chapiteau nord recevant l'arc doubleau mdian.
(78) II est surprenant que la faade nord de la chapelle soit aveugle, alors que le btiment C est trs postrieur sa construction. Faut-
il y voir un souci de dfense vers le nord, avant que l'enceinte ne soit compltement ralise, ou la consquence de la prsence d'un btiment
antrieur, dont le btiment C prit la place? La tenue du synode de 1103 supposait en effet de plus amples locaux que le petit btiment A.
s'claire l'est par un triplet identique celui du
niveau infrieur, et au sud par une lancette et une
fentre gmine, dpourvue de coussiges; en outre
trois baies, dont deux encadrent le triplet et la tro
isime est perce dans l'angle nord-est, ont t inter
prtes comme des portes: or ce sont incontestabl
ement des fentres, comme le prouvent leurs appuis,
0,85 m du sol intrieur, leurs hauteurs (de 1,30 m
1,50 m) et l'absence de tout vestige permettant d'ac
crocher un ouvrage de charpente, galerie ou balcon,
sur le pignon; elles ne comportent pas de gond et
taient fermes par un volet en bois bloqu par une
barre coulissante. Leur fonction tait sans doute de
ventiler le local, en complment de la fentre g
mine, ce que ne pouvaient faire le triplet et la lan
cette sud, pourvus de vitraux. Deux portes mettent en
FIG. G. -MAZILLE:
Pignon de la chapelle et extrmit
de la face sud du corps de logis B.
relation cet espace avec son environnement: l'une,
couverte par un arc, ouvre dans l'axe vers la pice
suprieure du logis occidental B. L'autre porte, P5,
qui relie la pice au corps de logis C, fut perce post
rieurement, lors de la construction de celui-ci: ses
montants et son linteau ont t manifestement
rinsrs dans la maonnerie originelle et son jam
bage droit (ouest) entame l'extrados des deux arcs
briss runissant les parties suprieures des contref
orts.
La chapelle est prolonge vers l'ouest par le logis B
(fig. 7). Les parements externes de ses murs goutterots
sont l'alignement de ceux de la chapelle et la
maonnerie ne montre aucune solution de continuit.
On peut en conclure que les deux changements de
parti que connut la chapelle, en longueur et en largeur,
intervinrent selon toute vraisemblance en cours de
chantier, au moment o l'tage allait tre mont ; c'est
alors que la pice du rez-de-chausse du corps de logis
B fut spare de la chapelle inacheve par un mur fai
sant office, pour celle-ci, de pignon occidental.
Les menaces pesant sur la stabilit de la construction
ont conduit la mise en place de tirants et de contref
orts trs massifs contre la face nord; de fait, des affai
ssements de terrain ont d se faire sentir trs tt. Les
deux contreforts datent de l'poque classique, mais le
glacis entre le contrefort oriental et la porte actuelle est
attribuable au XIXe sicle; c'est que continue alors un
mouvement, qui avait t redout ds la construction,
comme l'atteste le reste d'un glacis de facture gothique
entre les deux contreforts: les constructeurs avaient,
semble-t-il, senti un point faible du terrain, qui pourrait
tre imputable une faille dans le socle calcaire,
d'orientation nord-est/sud-ouest; elle se poursuivrait
donc sous le pignon nord, qui s'effondrera galement
entre 1900 et 1903. En plusieurs endroits, et plus part
iculirement sur les encadrements des baies, se remar
quent des pierres rougies par le feu d'un incendie. Sans
doute est-ce aux ravages qu'il causa que l'on doit le d-
rasement du pignon ouest et le changement de la pente
du toit, autrefois aussi aigu que celui de la chapelle.
On entrait dans la pice du rez-de-chausse par
une arcade prs de l'angle sud-ouest et elle communiq
uait avec la cour nord par une porte PI, ventre et
remplace par un grand percement rectangulaire (79).
Dans chacun des murs goutterots ouvraient de hautes
fentres barlongues (trois au sud et sans doute deux au
(79) La restitution d'une porte et non d'une autre arcade s'appuie sur deux observations : le jambage conserv est bras, comme ceux
de la porte P 2 perce sous l'escalier, alors que ceux de l'arcade de la faade sud sont droits; en outre, ce percement est plac au pied de l'es
calier: la logique des circulations s'accommode mieux ici d'une porte que d'un portail; c'est le dispositif de Brancion (cf. la note ci-dessous).
DOYENNS
Cl. Jean-Denis Salvquc
FIG. 7. -MAZILLE:
lvation sud du corps de logis B
nord), brases l'intrieur. L'tage tait accessible
depuis la cour par un grand degr : cette vole droite,
qui longe le mur goutterot nord, est porte par un
massif qui repose sur les reins d'un immense arc bris
(fig. 11). Ce morceau est un exemple exceptionnel de
grand degr du XIIIe sicle ; il fait assurment partie de
la campagne de construction du btiment B, car la
porte P3 qui, du palier suprieur de l'escalier, donne
accs l'tage, est homogne avec la maonnerie des
murs : son linteau droit repose sur des coussinets prof
ils de chevrons au trac vigoureux (80). La pice
suprieure s'claire de cinq fentres gmines colon-
nette et linteaux droits (deux au sud et trois au nord),
dont les embrasures sont dpourvues de coussiges
(fig. 8). Elle communique avec le local au-dessus de la
chapelle par une porte surleve, place 1,40 m du
plancher de la salle, qui tait accessible par un escalier
en bois. Dans le mur pignon oppos une porte
sait au petit btiment roman A par une galerie (ou un
escalier) franchissant l'intervalle de 2,30 m entre les
deux btisses; sur le parement extrieur du mur p
ignon deux corbeaux lui servaient d'appui. Deux vastes
chemines s'adossaient au pignon ouest et au goutterot
sud. Le nombre des percements et des chemines rend
malaises les hypothses de restitution d'un cloisonne
ment de cette pice de 22 m sur prs de 8,50 m, soit
187,2 m2, si tant est qu'elle ait t subdivise par des
parois fixes. Le rez-de-chausse du logis tait plan-
chi et l'tage sans doute couvert d'une charpente ap
parente (81).
Le btiment C (pi. I, II et IV) est venu s'adosser
la chapelle, sans liaisonnement entre ses goutterots et
le. mur nord de B contre l'tage duquel ceux-ci s'ap
puient. En outre, il n'est pas contigu au btiment B au
rez-de-chausse, mais en est spar par un passage
plac dans l'axe du massif du grand degr et couvert
(80) Au sommet de l'escalier deux sommiers saillant de la faade pourraient tre interprts comme les vestiges de l'arc d'une porte
et de son arrire-voussure, dlimitant un palier probablement abrit. J. Mesqui ne connat pas d'autre grand degr conserv du XIIIe sicle;
il cite un exemple bourguignon, au chteau de Brandon, qu'il date du XVe sicle: Chteaux et enceintes de la France mdivale, t. 2, Paris, 1993,
p. 90-94 et fig. 106.
(81) L'tage a t converti en grenier foin et le niveau du plancher a t abaiss de prs de 2 m ; il coupe donc l'arcade d'entre et
les fentres.
86
FIG. 8. -MAZILLE:
Fentre gmine de la face sud du corps de logis B
par un arc (82) ; lors de la construction de C une porte
P2 fut ouverte dans le massif de l'escalier, afin de per
mettre une communication directe entre la cour et le
jardin oriental, sans passer par l'intrieur de C, du
moins jusqu' ce que l'arcade portant l'escalier ne soit
mure. Orient nord-sud, le nouvel difice se dve
loppe sur plus de 18 m entre la chapelle et l'norme
mur, plac sur la rupture de pente, qui sert de fondement
son pignon nord. Aucun mur de refend ne divisait
son volume jusqu'aux restructurations du XIXe sicle,
qui ont galement amnag un niveau intermdiaire,
en rehaussant quelque peu le niveau du sol de la pice
de l'tage, et un escalier en vis en bois dans l'angle
sud-ouest. A la suite d'un effondrement de l'angle
nord-ouest de l'difice, probablement du fait de la rup
ture du contrefort, il fallut galement rebtir le pignon
nord au-dessus de la cave et la moiti nord de la faade
sur cour. Cet accident fit disparatre la grande che
mine du rez-de-chausse, au coffre en encorbelle
ment, et les fentres hautes et troites qui la flan
quaient, visibles sur un dessin de Rousselot de 1861
(fig. 9) (83).
Le logis comporte trois niveaux. Une pice basse,
ou cave, qui n'est pas enterre au nord du fait de la d
clivit, est couverte par un plafond; de nombreux per
cements rcents rendent difficile la lecture de sa distr
ibution. On y accdait probablement depuis la cour, par
un escalier longeant la face ouest, mais l'emplacement
prcis de l'entre est inconnu (une vaste porte mainte
nant mure, est manifestement un percement postr
ieur). Le mur nord est perc de deux fentes d'clairage
mnages au fond de vastes renfoncements couverts
d'arcs briss : elles sont trs troites et pourraient passer
pour des meurtrires (84). Le rez-de-chausse a t trs r
emani. Une porte couverte d'un arc segmentaire ouvre
au centre de la faade sur la cour; elle pourrait tre
contemporaine de la construction. A l'est, proximit
de l'arcade qui couvre le passage entre les deux bt
iments B et C, une porte mure se devine sous l'enduit.
On accdait l'tage depuis le palier suprieur du
grand degr, par une porte P4 pratique dans l'angle
sud-ouest. De formes puissantes, cette porte rectangul
aire s'insre dans un cadre barlong en dfoncement,
chanfrein, et son linteau repose sur des coussinets v
igoureusement profils de chevrons. La pice s'claire
de fentres gmines, une l'est, et sans doute deux
l'ouest, quipes de coussiges (fig. 10) (85). Dans les
linteaux droits sont dcoupes des baies rectangul
aires; les meneaux, d'une facture trs sche, sont
nanmoins dots d'une belle colombe, harmonieu
sement profile; la strotomie des arrire- voussures
votes en plein cintre est particulirement remar
quable. La corniche intrieure subsiste partiellement,
sur les goutterots conservs: elle a un beau profil en
(82) Le passage est actuellement mur, mais l'arc oriental se voit dans une picette de l'tage insre au XIXe sicle et le fantme du
trac se lit sur l'enduit.
(83) Album Rousselot, Acadmie de Mcon, ms 1805: dessin de 1861. Dans l'angle nord-est subsistent un segment de cordon d'appui,
le pidroit oriental et un fragment d'arrire-voussure d'une fentre gothique qui tait plus troite que les fentres gmines, et plus haute, le
niveau de son linteau tant plus lev. Le dessin montre aussi les contreforts des angles. La position du coffre place sans ambigut la che
mine au rez- de chausse; au niveau du premier tage ne s'lve qu'un mince conduit.
(84) Elles sont beaucoup plus troites que les fentes d'clairage des maisons de Cluny, mais ressemblent aux meurtrires de la Tour
du Moulin de l'enceinte abbatiale, qui date du milieu du XIIIe sicle. Pour l'escalier descendant la cave, voir le Plan cadastral de 1841.
(85) II n'en subsiste qu'une, mais il est probable qu'une autre tait perce dans la portion de mur rebtie ; notons, cet gard, le
grand nombre de pierres de jambages gothiques chanfreins, rutilises dans le mur du clos occidental (15 assises soit deux fois 1,78 m).
DOYENNS
Cl. N. Roin
FIG. 9. - MAZILLE :
Pignon nord du corps de logis C, dessin de Rousselot, 1861
(Acadmie de Mcon, ms. 1805)
doucine sous un bandeau. Les pices de la charpente,
notamment les poinons et les entraits aux artes
chanfreines, paraissent anciennes et quatre fermes
pourraient avoir survcu l'croulement du pignon.
Des vestiges sous un des arcs du mur sud appartenant
la chapelle laissent entendre que la pice a t revtue
d'un enduit peint, portant un motif de faux appareil
joint simple. Cette grande pice de 18,50 m sur en
viron 7 m 7,50 m, soit une surface suprieure 130 m2,
ne prsente pas plus d'indice de cloisonnement que
l'tage du btiment B.
Le btiment D a t dtruit avant le milieu du
XIXe sicle, car il ne figure ni sur le dessin de Rousselot,
ni sur un plan de 1841 conserv par les propritaires.
L'difice n'avait pas la mme hauteur que le btiment
C, comme l'indiquent les vestiges d'un chemin de
ronde au raccord des deux corps de btiments : les a
rrachements des maonneries laissent lisible le mur mince
du parapet, perc d'une petite ouverture, au-dessus
de la trace d'une norme dalle en porte--faux, compar
able celles des chemins de ronde de Laize et de
FIG. 10. -MAZILLE:
Fentre gmine de la face orientale du corps de logis C
FIG. 11. -MAZILLE:
Restitution du doyenn au milieu du XIIIe sicle ;
au nord figure l'emplacement du futur btiment C
Bzornay (fig. 12). Seul subsiste le mur nord, d'une la
rgeur suprieure 2 m sa base, et de 1,60 m hauteur
du chemin de ronde. Renforc par trois puissants
contreforts ressauts taluts, il est solidaire de la base du
pignon nord du btiment C : les constructions sont donc
contemporaines. Ce gros mur est haut de 12,50 m entre
la base du chemin de ronde et le sol extrieur et de 16 m
jusqu' la base de la couverture du chemin de ronde.
Entre les deux contreforts orientaux, on distingue les
grandes consoles d'une bretche et une baie barlongue
aux artes chanfreines : actuellement mure, elle
rait le rez-de-chausse de l'difice dont le fort mur consti
tuait la faade nord. Sa surface devait tre assez cons
quente, car la longueur minimale indique par le mur
nord est de 16 m et sa largeur peut tre value de 7 8
m grce divers indices, et notamment au changement
de nature de la corniche de la faade orientale du bt
iment C (elle est moulure entre la chapelle et la fentre
gmine et simplement biseaute au-del).
La technique de construction du prieur met en
uvre des maonneries de moellons. Au XIIe sicle,
ceux-ci sont clats au ttu. Au XIIIe sicle, ils sont assez
FIG. 12. -MAZILLE:
Restitution du doyenn la fin du XIIIe sicle
rgulirement faonns et assises. La pierre de taille est
rserve aux encadrements des baies, aux quipements
intrieurs et aux structures portantes des votes. Les
rampants des pignons, y compris celui de la chapelle,
taient compltement recouverts de dalles (86).
L'paisseur des murs varie de 0,80 m 1 m pour les p
ignons et de 0,85 m 0,90 m pour les murs goutterots.
Les pignons des combles des btiments B et C sont ex
trmement aigus, ce qui est rare en Mcon-nais avant
le XVe sicle. On retrouve nanmoins des pentes
parables dans deux btiments abbatiaux de Cluny,
la Malgouverne et le Farinier, dats du milieu du
XIIIe sicle. Il faut donc voir dans tous ces difices l'ex
pression d'un choix esthtique acclimatant les partis
gothiques dans un terroir jusque-l rfractaire aux toits
pentus : ils n'en seront pas moins rservs la seule ar
chitecture monastique et ne feront pas cole dans l'a
rchitecture domestique avant le XVIe sicle.
Les btiments qui existent actuellement Mazille ap
partiennent trois principales campagnes (fg. 11 et 12).
(86) Les dalles ont disparu de la chapelle, mais sont conserves, dposes, dans la pice au-dessus de la chapelle. Des photographies
des annes 1950 les montrent en place sur une grande partie des rampants.
90
en juger par sa maonnerie et la mise en uvre de
ses baies, le btiment A est attribuable la fin du
XIe sicle ou au dbut du XIIe sicle. Le corps de logis
B et la chapelle paraissent contemporains de Notre-
Dame de Cluny et pourraient dater des annes 1240-
1250. Les corps C et D, notamment les fentres, sont
d'un style proche, en un peu plus sec, de celui du Fari-
nier de l'abbaye de Cluny, attribu l'abb Yves Ier
(1257-1275) (87); ils auraient donc t construits la fin
du XIIIe sicle. Si la restitution du doyenn roman est
hors de porte, celle du doyenn du XIIIe sicle appar
at en pleine lumire l'issue de l'analyse architectur
ale. En excluant les dpendances disparues, il appar
at que la rsidence s'est constitue en deux temps: le
parti primitif du milieu du XIIIe sicle comporte un
grand logis B, prolong par la chapelle, et dont l'tage
est desservi par un grand degr extrieur; il est comp
lt dans le courant du dernier quart du XIIIe sicle
par deux corps de btiment solidaires C et D, venus
s'accoler au prcdent, et dont l'aile C utilise le mme
escalier. De l'tablissement le plus ancien n'est conserv
que le petit btiment A.
Le caractre impressionnant de l'difice suggre
que Mazille suit un autre programme que celui des
granges monastiques. La comparaison avec les autres
doyenns conforte l'hypothse: mme en admettant
que leurs btiments domestiques mdivaux ne subsis
tent qu' l'tat de vestiges, il est clair que l'chelle de
ces derniers tait bien moindre. Outre son ampleur
grandiose, le doyenn se dmarque par la prsence de
deux ensembles d'difices, contigus mais par ailleurs
indpendants l'un de l'autre, except en ce qui
concerne l'usage du grand degr. l'tage chacun
comportait une pice principale et le plus ancien bnf
iciait au-dessus de la chapelle d'un deuxime local,
auquel le caractre mixte de ses fentres incite
donner une fonction de chambre, dans sa moiti occi
dentale, et d'oratoire ou chapelle haute dans sa partie
orientale; tait-ce le logis du doyen ou plutt celui r
serv aux htes de marque ? En outre, l'tage du petit
btiment A pouvait fournir une chambre complmenta
ire, bien isole. En ce qui concerne le corps de b
timent B, la morphologie, en particulier la nature des
percements des deux niveaux, l'organisation des ci
rculations (notamment les communications de l'tage
avec deux espaces rsidentiels en A et au-dessus de la
chapelle), et la prsence de deux chemines l'tage,
qui reproduit les dipositions de la grande salle comtale
de Provins, invitent reconnatre le programme d'une
grande salle l'tage, tandis que le rez-de-chausse, es
pace de transition entre l'extrieur et la cour, mais
aussi pice bien claire et commandant la chapelle,
pourrait avoir t la salle basse du commun. Enfin, l'em
placement de la grande chemine au rez-de-chausse
du corps C, par ailleurs dpourvu de belle fentre, in
cite y localiser une cuisine.
Au total, deux hypothses se prsentent pour inter
prter une telle ralit architecturale: soit le doyenn
se compose de deux logis, soit il s'agit d'un logis
double. La premire interprtation tendrait suggrer
que la demeure, outre le doyen et son entourage,
pouvait accueillir, peut-tre de faon intermittente, une
seconde maisonne complte, avec sa propre familia.
Nous ne pouvons que conjecturer les explications d'un
tel programme (88). Quoi qu'il en soit, les deux inter
prtations sont compatibles avec l'effectif probable de
la familia monastique rsidant au doyenn, priod
iquement accrue par l'arrive d'autres membres de l'ab
baye. Comme Berz au XIIe sicle, il est galement
possible que le doyenn ait servi de refuge pacifique
aux moines et aux abbs de Cluny (89).
Mazille s'affirme ainsi sans ambigut comme une
rsidence exceptionnelle parmi les doyenns et autres
tablissements clunisiens, et aussi en comparaison des
diverses rsidences ecclsiastiques rurales contempor
aines connues. La chapelle est d'une remarquable
mise en oeuvre, bien que son programme ne soit pas
exempt d'une simplicit quelque peu rustique, sensible
notamment dans l'absence de remplages des baies
(90). Nanmoins, l'exquise qualit de la sculpture est
l'indice des moyens du commanditaire. Bien plus que
les chapelles des autres doyenns, elle parat trs
exclusivement destine aux besoins de la familia:
l'accs axial est command par la salle basse du logis B ;
son autre accs donne sur la cour intrieure. La capac
it rsidentielle est hors normes, en tout cas surpre
nante dans ce qui ne devrait tre que le centre d'un
grand domaine agricole, tant par la taille des logis
que par le programme deux corps de logis accols ;
la surface offerte ne dparerait pas dans plus d'un
(87) Plusieurs bois de la charpente, dats par dendrochronologie, indiquent une mise en uvre aprs 1253.
88) Aucune preuve historique accrdite la tradition locale selon laquelle le doyenn servait de maladrerie.
(89) J. Evans, Monastic Life at Cluny, Oxford, 1931, p. 57. Bibliotheca Cluniacensis, col. 412. M. Hillebrandt, Berz , p. 199-239.
(90) Notons que le chur de l'glise du doyenn de Jalogny est tonnamment proche de la chapelle de Mazille: mme plan carr,
mmes profils et culots sculpts orns de ttes, mme porte latrale et surtout triplet de lancettes de facture totalement identique.
chteau de bonne taille (91). Une telle ralisation ne
peut trouver sa justification que dans le dsir particul
ier de l'abb de Cluny de disposer d'un grand sjour
proximit de l'abbaye et l'chelle des lieux ne su
rprend pas venant d'une abbaye dont les abbs success
ifs voient toujours trs grand. Que l'on considre ainsi
l'ampleur des logis des htes difis dans l'abbaye
mme, et d'abord la grande htellerie de saint Hugues,
btie vers 1100, mesurant 49 m x 10,80 m ; le logis oc
cupait l'tage, complt au XIVe sicle par une che
mine adosse son pignon sud, tandis qu'au rez-de-
chausse tait installe l'curie. L'interprtation
propose ici conduit donc voir dans Mazille une an
nexe rsidentielle privilgie de l'abbaye.
Bzornay (commune de Saint-Vincent-des-Prs).
Donnes historiques.
Bzornay, comme Mazille, apparat d'abord dans
une charte de vente rcupre par les moines au moment
de l'acquisition d'une terre : in villa Besorniago, en 909 (92).
Mais, contrairement Mazille, la constitution d'un do
maine important Bzornay ne se fit pas d'un coup, et la
chronologie mme n'en est pas assure. Plusieurs docu
ments primitivement considrs comme issus de la pre
mire moiti du Xe sicle ont t redats et ne semblent
pas pouvoir remonter au-del des annes 990 (93).
En 957 survint une donation importante : un manse,
avec des terres annexes et une dizaine de serfs (94). En
959, deux changes impliquant Cluny et son abb
Maieul eurent lieu Bzornay et dans les localits voi
sines (95). Puis un long hiatus jusque vers 980. Enfin,
entre 980 et 1010, une vritable explosion: cinquante-
deux actes, principalement dans la dcennie 990-1000.
Andr Dlage avait dj not cette concentration, qu'il
a mise profit pour tenter une reconstitution dtaille
de l'occupation du sol au XIe sicle sur le territoire de
l'actuelle commune de Saint-Vincent-des-Prs (96).
Georges Duby a poursuivi la rflexion (97). Surtout, en
dernier lieu, Barbara Rosenwein a soigneusement re
pris le dossier pour tenter de cerner la signification
sociale de toutes ces transactions (98). Son observation
essentielle touche la rpartition entre catgories : neuf
changes, quinze donations et vingt-cinq achats pour
la priode 980-1049. Cette rpartition est tout fait ex
ceptionnelle: pour les annes 980-1010, les achats re
prsentent 43 % des actes, alors que pour l'ensemble
des actes de Cluny durant le mme laps de temps ce
pourcentage n'est que de 7,5 %. Il apparat donc que
les clunisiens dployrent Bzornay durant une ving
taine d'annes une politique volontariste d'acquisition
foncire, en bonne partie titre onreux.
A cette observation de base, il faut joindre la ment
ion, exceptionnelle elle aussi, d'une construction. En
984, dans deux chartes relatant une donation (99), la
date est ainsi indique: actum Besorniaco villa, con ca-
pella sancti Ptri fuit facta, publie. Autrement dit, le
dbut de la priode des transactions intenses fut
contemporain de l'dification Bzornay d'une cha
pelle Saint-Pierre. D'un autre ct, Maria Hillebrandt
a attir l'attention sur la prsence rcurrente, en parti
culier dans les chartes de vente et d'change, du moine
Dacfredus, qui apparat dans neuf chartes aux envi
rons de 990-1000 (100). quoi il faut ajouter le moine
Lanfredus (5 actes) (101) et probablement aussi le
moine Oddo (4 actes) (102). Un contrat de complant
est rapport pour la fin de la dcennie 1000-1010 (103).
Ce petit groupe de deux ou trois moines semble bien
avoir t la cheville ouvrire de la politique de Cluny
Bzornay.
(91) Pour s'en convaincre, il suffit de placer les pices de Mazille sur le graphe des dimensions des grandes salles, in]. Mesqui, Chteaux
et enceintes..., t. 2, 1993, p. 78 (rappel: btiment A: 22 m x 8,50 m, soit 187 m2 par niveau; btiment C: 18,50 m x 7 m/7,50 m, soit plus de
130 m2 par niveau).
(92) C 104 (copie du XVIIIe).
(93) M. Chaume, En marge II , p. 51-54.
(94) C 1038. Le nom du donateur, Ricfredus, se trouvait dans la charte prcdente : sans doute s'agit-il de deux membres de la mme
famille.
(95) C 1058 et 1059.
(96) A. Dlage, La vie rurale, p. 292-302, surtout 1080-1084 et cartes XXV, XXIX2, XXXI. Originaire de Saint- Andr-le-Dsert,
Andr Dlage connaissait parfaitement ce terroir.
(97) G. Duby, La socit, 1953, p. 58 et 68.
(98) B. Rosenwein, To be the Neighbor, p. 88-102.
(99) C 1676 et 1677. Signal par J. Virey, Les glises romanes, p. 91. En dpit de l'affirmation, sans rfrence, de J. Virey {ibidem, p. 91),
il ne semble pas que Bzornay ait jamais constitu une paroisse. Aucun des pouills connus ne la mentionne.
(100) M. Hillebrandt, Berz , p. 216 (note 28): C 1757, 1771, 1889, 1895, 1928, 2216, 2247, 2261, 2388.
(101) C 1867, 2062, 2233, 2500, 2583.
(102) C 298, 299, 2114, 2632.
(103) C 926.
Pour comprendre la finalit de cette action, il fau
drait disposer d'une vue d'ensemble prcise de l'acti
vit de Cluny durant le Xe sicle dans l'ensemble de ce
qu'on pourrait appeler le bassin de la Gande , co
rrespondant en gros aux localits actuelles de La
Vineuse, Massy, Vitry, Salornay, Mazilly, Salencey,
Marchizeuil, Sainte- Colombe, Suin, Pressy, Chiddes,
Sivignon, Buffres, Ciergues, Donzy et Saint-Vincent-
des-Prs. En outre il ne serait pas inutile d'avoir, non
seulement un tat de toutes les transactions foncires
dans cette zone, mais aussi des lieux o furent rdigs
les actes. Mme en l'absence - gnante - d'un tel
bilan, on aperoit une trs grande quantit de donat
ions disperses dans toute cette aire et se succdant
durant tout le sicle. Il est plus que probable que les
problmes de surveillance et d'administration ne ces
saient de crotre, et que la ncessit dut se faire sentir
de l'tablissement d'un point stable et bien organis
pour le contrle et la gestion de ce vaste ensemble. La
situation centrale et dominante de Bzornay prsent
ait, de ce point de vue, de notables avantages (104).
L'intrt de Cluny pour ce petit centre domanial est
illustr par la prsence d'Odilon et la relation d'un mi
racle qu'il accomplit Bzornay mme, aux dires de
Pierre Damien dans sa vita du saint abb (105). Odilon,
mu par le spectacle d'un enfant aveugle de naissance,
fils d'un villicus, pria, fit le signe de croix sur le front du
parvulus, qui aussitt recouvra la vue. Ce fut aussi dans
les annes 1030 que Thibaut, comte de Chalon, tint un
plaid Bzornay, destin apurer une querelle fon
cire entre les moines et deux lacs, Vuicardus et
Ansedeus (106).
La premire attestation de Bzornay comme obedien-
tia est dans une charte du dbut de l'abbatiat d'Hugues
de Semur (107), qui mentionne aussi Y obedientiarius, en
l'occurrence charg d'instruire et de nourrir jusqu'
l'ge de dix ans un jeune garon confi au monastre
pour devenir moine plus tard. C'est encore dans la s
econde moiti du XIe sicle qu'apparaissent plusieurs
personnages qualifis de doyens de Bzornay (108).
Dans un autre document, galement dat de l'abbatiat
de saint Hugues, figure la mention d'une dausula sal-
vamenti qui indique la prsence sinon d'une enceinte,
tout au moins d'une limite fortement matrialise,
ainsi que le caractre particulier de l'espace, enferm
et bnficiant des garanties attaches aux lieux consa
crs (109). C'est probablement encore cette priode
que la chapelle fut reconstruite et passa sous le vocable
de sainte Agathe (110).
L'importance du doyenn de Bzornay est confirme
par sa place dans la dispositio rei familiaris (111) de
Pierre le Vnrable : dans le mesaticum, ce doyenn est
charg de l'approvisionnement du monastre pendant
le mois d'aot, sauf les huit derniers jours, ce qui le
place au cinquime rang, derrire Lourdon (deux
mois), Cluny (un mois et demi), Chevignes (un mois et
demi) et Chaveyriat (un mois).
Dans la seconde moiti du XIIe sicle, des tensions
trs vives mirent aux prises les comtes de Chalon
(Guillaume II, Guillaume III, Batrice) et l'abbaye
de Cluny (112). La situation s'amliora au dbut du
XIIIe sicle, et ce fut sans doute pour faciliter un accord
que les clunisiens concdrent Batrice le doyenn
(decanatus) de Bzornay sa vie durant. Son fils Jean s'e
ngagea cependant tout rendre sans discussion aprs la
mort de sa mre (113). Cette concession viagre suggre
que les revenus du doyenn apparaissaient substantiels.
Aprs 1252 d'ailleurs, les ducs de Bourgogne, qui
(104) Notons que Cluny ne fut pas le premier tablissement ecclsiastique possessionn Bzornay. Deux chartes mentionnent un
confront avec une terra sancti Martini de Alciaco, sans doute Saint-Martin-d'Auxy (C 1906 et 2249).
(105) Bibliotheca duniacensis, col. 318: Aliquando siquidem dura esset in quadam suijuris villa, quae Bersoniacum dicitur, vidit puerum ve-
nustum quidem forma, sed caecum a nativitate. Super quo consulens didicit quiafilius esset villici et quia visum nunquam penitus habuisset. Cui mox pia
benignitate compatiens, et apudse tacitis precibus latenter insistens, utputa qui talia necdum erat expertus : tandem advocat parvulum, Signum Uli saluti-
ferae crucis in fronte depingit et confestim visum, quem natura negaverat, puer accipit. L'pisode est repris par Franciscus de Rivo, agrment de
quelques prcisions : Ejus vitam et mores Petrus Damianus ascripsit, qui inter caetera scribit quod sanctus Odilo caecum a nativitate illuminavit et visum
a Deo sibi impetravit. Quod miraculum in Castro Besorniaci factura fiiit in capella sanctae Agathae ibifundata. Quod castrum ad jus ecclesiae duniacensis
pertinet. (Bibliotheca duniacensis, col. 1637).
(106) C 2848.
(107) C 3021.
(108) C 3756: Airardus, monachus et decanus de Besorniaco. C 3795: Gaufredus, decanus de Besorniaco. C 3734: Willelmus, decanus de
Besorniaco. C 3850 : Robertus monachus, qui tune decanus erat de Besorniaco.
(109) C 3246.
(110) Le patronage de cette sainte est peu courant, mais elle donnait lieu un culte particulier Cluny, ainsi que l'atteste la liturgie
de sa fte, dtaille dans le liber tramitis, des environs de 1030 (P. Dinter (d.), Liber tramitis aevi odilonis abbatis, Siegburg, 1980, p. 44-45), qui
suggre que la sainte disposait d'un autel propre.
(111) C4132.
(112) Rsum de ces tensions dans C 4396 (notice rdige par les moines vers 1205-1210).
(113) C4476.
DOYENNS
C1.J.-M. Frizot
FIG. 13. -BZORNAY:
Vue arienne du doyenn ; tat actuel
avaient absorb le comt de Chalon, furent associs la
seigneurie clunisienne de Bzornay (114).
Le chronicon cluniacense de la fin du XVe sicle at
tribue l'abb Yves II de Chassant (1275-1289) des
constructions importantes Bzornay (115). Il n'est
pas certain que ce furent des ouvrages militaires ou d-
fensifs, mais il est vrai que le grand compte de 1321
parle du castrum de Besornayo. Dans ce compte,
Bzornay ne verse pas de revenu en argent, mais seu
lement en crales : 145 setiers de froment, 145 setiers
d'avoine et 50 setiers de seigle. En volume global, cela
place Bzornay au troisime rang, derrire Mazille et
Arpay. Le compte de la seconde moiti du XIVe sicle
{cens decanatuum) roriente ces revenus dans le sens de
la montarisation : cent livres, plus cinquante setiers de
froment, de seigle et d'avoine.
En 1570, les Huguenots bass Mazille dvastrent
la plupart des doyenns de la rgion, dont Bzornay.
On conserve, pass Lourdon en fvrier 1592, le bail
pour neuf annes du chastel, maison forte et doienn de
Bzornay, membre patrimonial de l'abbaye de Cluny, bail
conclu par Jean Prvost notaire royal Buffres et
Philibert Bailly seigneur de Drac (116). Il s'agissait
d'affairistes et non d'agriculteurs. En dehors du do
maine proprement dit, une bonne part des revenus du
doyenn tait constitue de redevances diverses. On
(114) G. Duby, La socit, 1953, p. 558.
(115) Bibliotheca cluniacensis, col. 1668: Itemfecit castrum de Givreio, itemfecit domum novam, granarium de avena et torcular; itemfecit domos
novas de Botavant; item et de Besornay.
(116) A.D. Sane-et-Loire, H 4, n 24. Six gnrations de Prvost se succdrent comme notaires de Buffires de 1562 1728. De
Jean Prvost l'ancien est conserve une liasse pour les annes 1581-1601 (3E 22). Sur Philibert Bailly, seigneur de Drac et Murzeau: Fr. Perraud,
Le Maonnais historique, 2e partie, Mcon, 1921, p. 151.
FIG. 14. -BZORNAY:
Restitution de l'emprise du doyenn et plan de masses
(Dessin de Jean-Denis Salvque)
dispose en effet, l'tat de pice isole, d'un terrier
de redevances dues au doyenn de Bezornay par
les paysans de Vaudebarrier et Vendenesse (en
Charolais) en 1527 (117). Il semble qu'un terrier
d'assez grande ampleur ait t ralis dans les annes
1630-1640 par Bollo, notaire royal Cluny (118). On
conserve des copies partielles pour Saint-Andr,
Mazilly, Saumont, Pressy, Availly, La Vineuse
(annes 1649-1665), ainsi que des lments dpar
eills du XVIIIe sicle (119). Ces documents, quoique
tardifs et htroclites, ont l'intrt d'attester l'impor
tance maintenue des redevances seigneuriales, ainsi
que l'extension trs notable de la zone relevant de
Bezornay.
Le doyenn fut vendu comme Bien National le 23
mars 1791 pour 49 000 livres Pierre Panay, habitant
d Bezornay, paroisse de Saint-Vincent-des-Prs (120).
Municipalit de Saint-Vincent-des-Prs. Un domaine
Bezornay, susdite paroisse, dpendant de la ci-devant ab
baye de Cluny, lequel est compos de batimens de cultiva
teurs, prs et terres; le tout amodi Claude Panay pour le
prix Vanne 1150 livres. Pierre et Claude Panay taient
frres: il s'agit donc d'un achat par un paysan, qui
illustre l'importance des transferts de proprit au
bnfice de la fraction suprieure de la paysannerie.
Le rapport fermage/prix de vente est peu prs le
mme Mazille et Bezornay (1 pour 44 Mazille,
1 pour 43 Bezornay).
Description du doyenn de Bezornay.
Le doyenn de Bezornay est situ sur une mi-
nence qui domine la valle de la Guye. La mince si
lhouette d'une tour le signale de loin. Le reste des di
fices ne se dcouvre qu' l'approche, car il est
environn d'un hameau (fig 13) (121). Les principales
constructions conserves se trouvent dans les parties
nord et sud-est (fig 14) : au nord la chapelle (A) et un
haut mur B, cantonn par les vestiges d'une tour C ; au
sud-est une tour et un important segment de l'enceinte
(D), avec un logis adoss (E). Dans l'angle sud-ouest les
vestiges sont rares : la muraille et le btiment accol au
revers sont ruins au sud (en F) ; l'ouest le mur a t
absorb par une demeure dont elle constitue appa
remment pour partie la face occidentale (en G) (122).
Ce premier tat des lieux permet de dessiner le plan
d'une enceinte de forme irrgulire, trs fragment
aire, mais dont le trac peut tre complt sans trop
de risque d'erreur. Les principales incertitudes
concernent l'angle sud-ouest et le raccord des seg
ments de murailles (l'existence d'une tour, l'empla
cement du pigeonnier actuel, est purement conjectur
ale), ainsi que l'angle nord-ouest: l'paisseur d'un
(117) A.D. Sane-et- Loire, H 14 n 1.
(118) A.D. Sane-et-Loire, 3E 2142: minutes de Salomon Bollo, notaire Cluny, 1643-1687.
(119) A.D. Sane-et-Loire, H supplment 12, H supplment 26; un cahier se trouve dans la bibliothque du Muse d'art et d'his
toire de Cluny (Muse Ochier), manuscrit n 20.
(120) A.D. Sane-et-Loire, Q78, pice n 95.
(121) Le doyenn est actuellement divis entre trois proprits. Son emprise restitue comprend les parcelles cadastrales 40 et 41 au
nord, 42 et 43 au sud-est et 44 et 45 au sud-ouest.
(122) Cette ruine est postrieure la fiche tablie le 6 juin 1947 par Maurice Allemand, dlgu au recensement des Monuments
historiques (voir le dossier Bezornay au Service dpartemental de l'architecture et du patrimoine de Sane-et-Loire).
FIG. 15. -BZORNAY:
Axonomtries de la chapelle
(Dessins Jean-Denis Salvque)
mur, fortement aras, mais qui suit une rupture de
pente sur la limite de la parcelle 40, invite restituer
une excroissance importante en H, sans doute des
tine suivre les protubrances de l'assise rocheuse.
Au milieu de la surface enclose s'lve une cha
pelle de modestes dimensions (fg. 15) : sa nef rectan
gulaire (6 m x 5,89 m) est prolonge par une abside
hmi-circulaire de 2,10 m de diamtre. Bien qu'elle
ait t convertie en habitation, l'essentiel de ses di
spositions est conserv, hormis la faade occidentale :
celle-ci est masque par une extension de l'habita
tion; l'examen des combles de cette dernire montre
que le pignon ouest a t dmont, vraisemblable
ment lors de l'agrandissement. L'entre par l'est dans
le doyenn dvoile le chevet, qui est la partie la plus
surprenante. Sur le bloc cubique de la nef se greffe
une abside dont l'arrondi est port en encorbellement
par un massif en tronc de cne reposant sur une co
lonne maonne, engage; une fentre d'axe perait
le sanctuaire, qui est encadr par trois fentres
double brasement, ouvertes dans le mur oriental de
la nef (fg. 16). Ce parti de l'abside en encorbelle
ment, d'une remarquable mise en uvre et d'une
puissance indniable, se retrouve dans les chapelles
Saint-Michel des abbatiales Cluny III et Saint-Philibert
de Tournus, ainsi qu' Semur-en-Brionnais, Chtillon
d'Azergue (Rhne) et Romainmtier (Suisse). Chaque
mur goutterot est scand par trois contreforts plats
entre lesquels ouvraient de minces fentres au linteau
dcoup d'un demi-cercle. Une vote en berceau en
plein cintre couvre la nef et un cul-de-four l'abside.
Une arcature se droule sur les murs nord et sud, sous
FIG. 16. - BZORNAY :
Chevet de la chapelle
la retombe de la vote (123). Sous la chapelle est
amnage une cave plafonne, dont les poutres pa
raissent en place et pourraient tre d'origine; elle tait
accessible par une grande porte, dans l'angle sud-est:
son ouverture externe est actuellement masque par la
terrasse de la maison, mais une large arrire-voussure
(1,77 m), couverte par un arc en plein cintre, indique
son emplacement.
L'appareil de moellons allongs, irrguliers mais
disposs en lits suivis, et la mise en oeuvre des baies,
o la pierre de taille est employe de faon irrgul
ire, sans principe ni systmatisme (124), appartien
nent la deuxime moiti du XIe sicle ; les techniques
de construction d'difices clunisois (base de la tour des
Fromages, htellerie de Saint-Hugues) sont compar
ables (125). Le parti gnral est galement celui d'une
construction contemporaine de Saint-Hugues. En aucun
cas il ne peut s'agir de la chapelle Saint-Pierre signale
en 984. Il faut en revanche noter la prsence de ves
tiges trs anciens situs sous l'angle nord-est de l'en
ceinte. Poses sur le rocher, quelques assises de moel
lons allongs dessinent un angle arrondi et sont
partiellement appareilles en opus spicatum. Le mur d'en
ceinte est assis sur cette construction, dont seul ce fra
gment est visible. Il pourrait dater du Xe ou du XIe sicle
et appartenir la premire installation signale par
les chartes.
FIG. 17. -BZORNAY:
Tour D
(123) Seuls les arcs sont visibles sur le mur sud, dans la chambre qui occupe l'espace de la vote. Le mur nord et les retombes sont
masqus ou dtruits par les amnagements modernes.
(124) La baie axiale de l'abside est la seule montrer deux grands claveaux de pierre de taille, en arkose
(125) L'difice est signal par J. Virey, Les glises romanes, p. 91. Pour A.-M. et R. Oursel, le btiment actuel date au mieux de la fin
du XIe sicle : Canton de Cluny, 2, Mcon, 1989, p. 22-26.
Par rapport au niveau intrieur du doyenn le mur
d'enceinte atteint en B la hauteur notable de 7,25 m
au niveau du sol du deuxime chemin de ronde, aux
quels il fallait ajouter le parapet. Le mur fut en effet
surlev, comme le prouvent les dalles d'un premier
chemin de ronde 5,10 m. En D l'enceinte conserve
des nierions qui, selon toute apparence, appartiennent
bien la mme campagne de construction que le mur.
En B, malgr un dernier surhaussement, contempor
ain de la construction du hangar qui s'adosse la mur
aille, on dtecte galement la trace de plusieurs mer-
Ions. Il ne subsiste pas de trace nette d'un foss; il
n'tait gure utile au nord-ouest et l'ouest: la rupture
de pente y est importante et le mur est assis sur le ro
cher; le terrain dgag entre le mur et la route, en D
et F, pourrait en revanche tre le fantme de l'emprise
d'une telle dfense.
Celle-ci exista d'ailleurs de faon peu prs cer
taine, au moins un moment de l'histoire du prieur,
comme le prouve la structure de la tour D (fig. 17 et
18). Solidaire des murs de l'enceinte, elle tait l'or
igine perce d'une grande porte en arc, dont on devine
le trac parmi les multiples reprises subies par la base
de la tour; nombre de blocs d'arkose, remploys dans
le portail en d', pourraient en provenir: ce sont des
pierres de taille artes vives, parmi lesquels plusieurs
claveaux. La tour fut ultrieurement surhausse, en
mme temps que le rempart. Par la suite, une
bretche, d'une mise en uvre mdiocre, fut am
nage pour dfendre la porte (et une autre sur le rem
part sa droite), puis un pont-levis flche fut install.
Ces deux dernires modifications paraissent attri-
buables la mise en dfense ncessite par la guerre
de Cent Ans, partir du milieu du XIVe sicle (126). Le
pont-levis devait alors franchir un foss. Dans son pre
mier tat, la tour s'arrtait au niveau de quatre perce
ments, deux crneaux de face, au-dessus de la
bretche, et une baie barlongue sur chacune des faces
latrales. Le matriau et sa mise en uvre ne s'oppo
sent pas une datation du premier tat de la tour vers
1100 (127). Beaucoup plus tard la porte fut mure, sans
doute lorsque la proprit fut dmembre et que put
tre interrompu le cheminement direct entre la tour-
porte et le cur du doyenn, notamment le btiment
d la chapelle : ce n'est en effet pas par hasard que la
porte de la cave tait place sur la face de la chapelle
tourne vers cette porterie.
La tour C correspond elle aussi une amlioration
des dfenses, car son rection est contemporaine de la
surlvation de la muraille; l'origine, le chemin de
ronde se poursuivait jusqu' l'angle nord-est. Un pi
droit est le seul vestige d'une poterne, quelques mtres
au sud de la tour. Il est dlicat de dater cet ouvrage : les
travaux peuvent aussi bien appartenir au castrum de
1321 qu' la mise en dfense ultrieure. Nanmoins,
l'absence de flanquement est un critre de datation
haute, l'image des tours-portes de l'enceinte de
Cluny (portes de la Chanaise et de Saint- Odile), attr
ibues pour la premire la fin du XIIe sicle et pour la
seconde la premire moiti du XIIIe sicle (128). La
maonnerie et les merlons droits confirment une data
tion du dbut de l'poque gothique, pour les murs et
les tours. Nous penchons donc pour une restitution de
l'tat de la fin du XIIIe sicle avec deux tours.
Ds cette date au moins, le mur d'enceinte tait
donc assez lev, probablement merlonn sur toute sa
circonfrence, dfendu au minimum par deux tours
sur les fronts non protgs par les obstacles naturels, et
vraisemblablement bord par un foss sur le reste de
sa priphrie. Certes, les tours ne sont pas flanquantes
et, faute de mchicoulis, la dfense ne peut tre que
sommitale. Il reste que la place est rellement d
fendue et peut rsister un coup de main. L'tat de
l'enceinte des XIIIe et XIVe sicles nous parat donc
bien vrifier l'appellation de castrum donne en 1321
au doyenn de Bzornay.
Le grand absent de cet tablissement est le logis.
Les seuls btiments usage d'habitation, en E, sont tar
difs. Peut-tre le logis se trouvait-il dans le prolonge
ment de la chapelle, moins que le corps e' adoss
la face interne de la muraille n'ait remplac un bt
iment plus ancien: une porte couverte d'un linteau en
accolade ouvre sur la face externe du mur; sans doute
n'est-ce qu'au retour de la paix, dans le courant de la
seconde moiti du XVe sicle, qu'il put ainsi affaiblir
l'enceinte. Le corps e" est quant lui trs postrieur.
Il n'y a pas plus trace des difices agricoles, et no
tamment des greniers qui devaient tre importants,
(126) Les ponts-levis flche sont attests partir du milieu du XIVe sicle: J. Mesqui, Chteaux et enceintes..., t. 1, 1991, p. 339. La
bretche est antrieure : le pont-levis entame la maonnerie trs prs d'une de ses consoles.
(127) La parent qui existait avec la tour des Fromages, Cluny, avant le bombardement de 1944, est renforce par la similitude des
appareils de moellon et l'emploi irrgulier de la pierre de taille. En outre, comme dans l'htellerie de saint Hugues, la pierre de taille est en
arkose et le moellonage en calcaire.
(128) P. Garrigou Grandchamp, Les fortifications de la ville et de l'abbaye de Cluny , Bulletin du Centre d'tudes Clunisiennes, 1996,
p. 24-27.
98
P. GARRIGOU GRANDCHAMP, A. GUERREAU, J.-D. SALVQLJE
opus
spicatum
FIG. 18. I - BZORNAY:
Restitution de l'tat du doyenn vers 1 100
d'aprs les lments conservs
en juger par les quantits de froment, d'avoine et de
seigle que devait livrer le doyenn l'abbaye en 1321.
La surface enclose tait suffisante pour qu'ils trouvent
se loger sans peine.
Au total, l'analyse architecturale permet de mettre
en vidence au moins quatre phases dans la vie archi
tecturale du doyenn mdival. la phase 1 corre
spondent les vestiges du btiment angle arrondi et
maonnerie en opus spicatum: il pourrait tre un tmoin
du premier tablissement, vers l'An Mil. La phase 2 est
illustre par la chapelle et la tour-porte D, prs d'un
sicle plus tard (fig. 18): elles tmoignent, la fin du
XIe sicle, de la russite de l'implantation domaniale
caractrise par la clausula salvamenti. C'est le renfo
rcement de l'enceinte qui caractrise la phase 3, entre
la fin du XIIe sicle et celle du XIIIe sicle : surhausse
et renforce d'une tour, la muraille justifie pleinement
l'appellation de castrum donne au doyenn en 1321.
La phase 4, la fin du Moyen ge, voit successivement
des complments apports l'enceinte, pendant la
guerre de Cent Ans, puis la reconstruction du logis
cheval sur l'enceinte, au cours de la seconde moiti du
XVe sicle.
. Parmi les doyenns clunisiens du Maonnais et du
Clunisois observs, Bzornay apparat comme un type
particulier de cour domaniale, solidement fortifie
sans tre un chteau, quipe d'une chapelle de
grande qualit, malgr ses petites dimensions, et dont
ni les sources, ni les vestiges en place, ne laissent en
tendre que la vocation rsidentielle ait t importante.
Peut-tre faut-il attribuer au nombre des dpendances
de Bzornay son appareil dfensif, assurment dis-
suasif et compltant bien un site favorable, alors que
d'autres tablissements, comme le doyenn de Malay,
tabli dans la plaine, n'ont dlibrment fait l'objet
d'aucune mise en dfense. Peut-tre aussi y avait-il une
rpartition des rles entre les doyenns, qui ne tou
chait pas seulement leurs fonctions d'approvision-
DOYENNS
FIG. 18. II - BZORNAY:
Restitution de l'tat du doyenn la fin du XIIIe sicle,
d'aprs les lments conservs
nement, mais qui aurait pris en compte la scurit
globale de la principaut clunisienne ou ses besoins
en hbergement.
Sercy (commune d' Ameugny).
Donnes historiques.
L'analyse des documents relatifs la Grange-Sercy
(fig. 19) se heurte, peut-tre encore plus que les prc
dentes, aux incertitudes qui rsultent de l'absence
d'identification et des datations flottantes (aggraves
par l'homonymie entre cet tablissement et la paroisse
de Sercy, distante d' peine douze kilomtres) (129). Il
semble cependant possible de distinguer deux phases.
Durant un demi-sicle, de 980 1030 environ, une
quinzaine de chartes documentent des donations pi-
sodiques (130). Plusieurs parcelles comportent des
confronts avec des terres de Saint-Nazaire (probable
ment la cathdrale d'Autun) et de Saint-Martin (pr
obablement l'glise de Taiz), dont on ne retrouve pas
trace par la suite, mais qui attestent que, l encore, les
clunisiens sont arrivs dans une zone o d'autres ta-
(129) On profite toutefois du fait que Sercy est dans le pagus cabilonensis et la Grange-Sercy dans le pagus matisconensis (voir les rf
rences dans M. Chaume, Les origines, 1 11-3, p. 1006, 1007, 1011 et 1013 pour le village de Sercy , et p. 1149 pour la Grange-Sercy. M. Chaume
distingue essentiellement en fonction du pagus. On peut aussi, assez frquemment, s'aider du fait que les chartes citent plusieurs villae voi
sines).
(130) On doit tenir compte simultanment des dons dans plusieurs villae voisines : Cortevaix, Confranon,Taiz, Ameugny, Simandre
(C 152, 497, 794, 913, 928, 1632, 1650, 1726, 2239, 2651, 2685, 2806, 2827, 3081, 3142).
100
Cl. A. Guerreau
FIG. 19. - SERCY:
Plan terrier du XVIIIe sicle
(A. D. Sane-et-Loire, H 17)
blissements ecclsiastiques taient possessionns avant
eux. Puis, sous l'abbatiat d'Hugues de Semur, les v
nements se prcipitrent. Deux membres de la famille
des Gros (d'Uxelles), Jocerand et Bernard, entrrent
comme moines Cluny (131) et, ce moment-l, cette
famille cda Cluny une grande quantit de terres et
d'hommes entre la Grosne et la Guye (alentours de
1070-1080) (132). Profitant de cette situation, l'abb
Hugues prit lui-mme l'initiative de donner mission au
cellerier de l'abbaye, Hugues, de constituer autour de
Sercy un ensemble foncier compact au moyen d'
changes, de dons et d'achats (133). Quatre documents
synthtiques, sortes de notices-rsums, donnent le
bilan d'une activit fbrile (autour de 1090 probable
ment). Dans l'un de ces textes sont cits une quarant
aine d'individus ayant donn ou chang des terres
dans cette zone; ce texte est dlicat interprter, dans
la mesure o une bonne partie des personnages ne
sont pas connus par ailleurs ; la distinction (ventuelle)
entre les hobereaux et les gros paysans ne se traduit
par aucune indication (134). D'un autre ct, des tran
sactions complmentaires furent engages avec la fa
mille d'Uxelles, ses parents et ses affids (une quin
zaine de personnes), qui reurent de l'argent (prs de
400 sous) et divers objets (une cuirasse, un cheval, un
cochon, une fourrure, des pelisses) (135). Deux autres
notices rsument des transactions analogues avec
d'autres personnages de cette mme catgorie (136).
L'examen de la toponymie permet de prciser un
peu la topographie. Les chartes auxquelles on vient de
faire allusion comportent en effet une srie de noms :
trois villae, villa de Sarceio (ou Serciaco), villa de
Cimandris, villa de Monte; quoi s'ajoutent des lieux-dits :
in Tlagunto ou condamina de Talangunt, campus Boeret,
ad Morterios, boscum de Tremble, boscum de Truncei. Un
examen mthodique de Vtat des sections d'Ameugny
et de Cortevaix permet de proposer un quivalent
tous ces noms. Pas de difficult pour Sercy et Mont;
environ 400 mtres au sud-est de la Grange-Sercy, se
trouve le lieu-dit aux Simandres (137) ; Talagon (138) est
un lieu-dit de Cortevaix, juste la limite avec Ameugny,
environ 850 mtres au sud de Confran-on ; juste au
nord du lieu-dit aux Simandres se trouve le lieu-dit la
fontaine Buat (139), qui renvoie probablement Boeret;
enfin, environ 200 mtres au sud-est de aux Simandres
se trouve Les Moltoux (140) ou Moletoux, o l'on peut re
trouver ad Morterios. Le Troncis (141) est moins de 800
mtres au nord de la Grange-Sercy. Ces identifications
laissent d'autant moins de place au doute qu'il s'agit
(131) W. Teske, Bemardus und Jocerannus Grossus als Mnche von Cluny. Zu den Aufstiegsmglichkeiten cluniacensischer "conversi" im 1 1. Jahrhundert in K. Elm (d.), Ordensstudien, 7, Berlin, 1980, p. 9-24. Brittain, C. Bouchard, Sword, p. 303-304. A. Kohnle,
Abt Hugo, pp. 165-168.
(132) C 3077 et 3475.
(133) L'activit du cellerier Hugues, fils de Damas de Centarben et d'Ada de Bissy, est documente par ailleurs :J. Richard, Cartulaire
de Marcigny, p. 246 et M. Hillebrandt, Le prieur de Paray-le-Monial au XIe sicle: ses rapports avec le monde laie et l'abbaye de Cluny ,
Colloque de Paray-le-Monial - 1992, Paray-le-Monial, 1994, p. 106-124 (p. 122).
(134) C 3642. G. Duby utilise largement ce document [La socit, 1953, p. 67 et 296), mais l'absence d'indications claires sur le statut
des personnages rend son interprtation trs discutable.
(135) C 3034.
(136) C 3026, 3066. Voir aussi C 3640 et 3759.
(137) Ameugny, section C, no 581-604, 681-683, 688-693 (tous les documents cadastraux cits, tats des sections et plans, sont
conservs aux Archives dpartementales de Sane-et-Loire).
(138) Cortevaix, section B, no 549-553, 607-608.
(139) Ameugny, section C, no 684-687, 694-698.
(140) Ameugny, section C, no 610-611, 614-615, 618.
(141) Ameugny, section C, no 750-758, 764-777.
d'un ensemble topographiquement cohrent. On note
que la villa de Simandre n'a pas laiss la moindre trace
apparente, et que le campus Boeret, qui a donn lieu
des transactions si nombreuses et compliques, parat
couvrir moins de quatre hectares.
Il s'est agi manifestement en cette occurrence d'une
opration sans prcdent et de grande ampleur, destine
la constitution d'un domaine unifi, sans enclave (ou
avec le moins d'enclaves possible). La mention explicite
du preceptum domni Hugonis abbatis montre que cet abb,
au moment mme o il entreprenait Cluny III, se proc
cupait galement (et de manire tout aussi grandiose) de
l'organisation et du dveloppement du systme doman
ial, selon un modle qui ressemble s'y mprendre
celui que les cisterciens gnralisrent au XIIe sicle. On
est frapp par la corrlation entre cette entreprise et la
gnralisation et l'affermissement du systme des doyens-
obdiences. Exactement l'inverse de ce qui a pu tre
dit, cette priode constitue un moment charnire de la
structuration du domaine clunisien.
Sauf erreur, la Grange-Sercy n'est pas mentionne
dans les documents du XIIe sicle et l'on est rduit une
reconstruction hypothtique: disparition de plusieurs
petits noyaux d'habitat, remembrement gnral du par
cellaire, construction d'un centre domanial de bonne
taille. Dans la constitucio expense, Sercy n'est pas cit. On
retiendra cependant la note, relative au doyenn voisin
de Malay, grangia nova ibi fit, qui atteste que le cas de
Sercy ne demeura pas un hapax (142).
En 1214, une querelle clata entre Jocerand V de
Brancion et les clunisiens, propos du doyenn de
Saint-Hyppolite. Une composition fut mise au point
par l'archevque de Lyon, Renaud, confirme par le
comte de Mcon Guillaume V et l'vque de Chalon
Robert. cette occasion, Jocerand V abandonna toute
ventuelle prtention sur la grange de Sercy : confessus
est idem Jocerandus quod in grangia de Sarciaco et in gain-
gnagio et dominicatura ejusdem grangie nichil omnino
kabebat vel reclamabat (143). Ce texte constitue apparem
ment la premire mention explicite de la grange ; ment
ion qui, dans ce contexte permet, de supposer qu'elle
tait rattache au doyenn de Saint-Hyppolite.
Dans le compte de 1321, la grange de Sercy est
compte sparment de Saint-Hyppolite; elle fournit
cinquante setiers de froment, soixante setiers d'avoine
et quatre-vingts setiers de vin. Le produit en crales
se retrouve identique la fin du XIVe sicle (sans indi
cation sur le vin).
A partir de l, un long silence documentaire s'
tend jusque vers le milieu du XVIIIe sicle. C'est alors
que les clunisiens entreprirent de rnover massive
ment leurs documents de gestion domaniale et firent
excuter un ensemble de plans-terriers; on conserve le
terrier d'Ameugny sous deux formes, un grand plan
unique constitu d'une srie de feuilles colles les unes
aux autres ( l'encre noire, et en assez mauvais tat) (144)
et un atlas reli form de feuilles spares, colories,
en bon tat (145). La grange elle-mme apparat de
manire assez prcise sur le plan n 4.
Enfin, lors de la vente des Biens Nationaux, il ap
parut ncessaire de dresser un tat dtaill de ce do
maine, dans la mesure o il n'tait pas afferm, mais
cultiv moiti fruits par Joseph et Mathieu Jandin.
L'inventaire, excut par le commissaire terrier
Pierre Clerc, comporte vingt-et-un articles (146). Le
premier porte sur les btiments eux-mmes; suivent
sept pices de terres (emblavures), une vigne, un
verger, sept pices de prs, trois pacquiers (= teppes)
et un bois. Les surfaces sont portes en coupes de
Toumus (100 coupes = 4,748 ha) (147). Le total re
prsente peu prs soixante-seize hectares, dont quar
ante-trois de terres labourables, seize hectares de prs
et deux hectares de vigne. On remarque la prsence
de deux terres immenses : la Cras, pour 22,7 ha, et
la Corteraye pour 11,5 ha. Champforgeuil ne dpasse
pas, si l'on peut dire, 5,1 ha. Les deux prs les plus
vastes s'tendent sur 4,3 et 3,9 ha. L'valuation du pro
duit des terres est invariable, une livre par coupe.
Au contraire, le produit des prs varie sensiblement,
de 0,55 1,64 livres, soit dans un rapport de 1 3. Pris
globalement cependant, le produit des prs est lui
aussi d'une livre par coupe. Le produit de la vigne est
valu 2,14 livres par coupe.
S'agissant de toponymie, on n'a bien sr aucune
peine retrouver dans les documents cadastraux la
quasi totalit des noms mentionns en 1791, mais on
(142) C 4143 (p. 494). Il faudrait reprer toutes les occurrences de granica et grangia dans les chartes de Cluny pour commencer
cerner le sens de ce terme et son volution.
(143) C 4482.
(144) A.D. Sane-et-Loire, H supplment 30.
(145) A.D. Sane-et-Loire, H 17.
(146) A.D. Sane-et-Loire, Q421.
(147) II existait deux coupes de Tournus (Lex et Jacquelot, Le langage populaire de Mcon et des environs, Mcon, 1926, s.v. coupe),
mais Vtat des sections de Cortevaix porte l'indication un arpent mtrique = 21,06 coupes de Tournus, ce qui tire d'embarras.
doit remarquer que ces termes sont entirement diff
rents de ceux du XIe sicle et qu'au total le cadastre du
XIXe sicle comporte aussi bien les uns que les autres,
comme s'il y avait eu pour ainsi dire superposition (148).
Une analyse prcise du terrier du XVIIIe sicle per
mettrait peut-tre de trancher entre plusieurs hypot
hses envisageables. Eu gard aux conditions tech
niques de l'agriculture au XVIIIe sicle, il s'agissait
incontestablement d'une trs vaste exploitation. Elle
fut acquise en bloc le 8 avril 1791, au prix de 71 100
livres par les sieurs Humblot et Debrie (soit prs de
10000 livres de plus que Mazille) (149). Il n'est pas
sans intrt de constater que le sieur Humblot, dput
la Constituante, fut aussi acqureur de l'abbaye de
La Fert et qu'on peut le considrer, au plan rgional,
comme un des plus gros profiteurs de la vente des
biens nationaux. On le retrouve plus tard, l'poque
de la monarchie constitutionnelle, comme pair de
France et un des plus importants notables de Sane-et-
Loire (150). L'intrt de Humblot pour la Grange-
Sercy montre qu'il s'agissait certainement alors d'une
pice de choix.
Description de la Grange- Sercy.
A deux kilomtres au sud de l'emplacement du site
gallo-romain et du haut Moyen ge dit du Gu d'Ai-
nard , qui n'a laiss aucune trace dans le paysage (151),
la Grange-Sercy se dresse sur une lgre minence co
rrespondant un affleurement d'un calcaire argovien
gris-blanc qui se dbite trs aisment en petits moel
lons (152). Les difices actuels correspondent pour l'e
ssentiel ceux qui figuraient sur le plan-terrier du
XVIIIe sicle (153), et qu'on retrouve sur le cadastre de
1823 (fig. 19). On distingue trois ensembles: des bt
iments d'exploitation au sud; au nord-est de ceux-ci, un
petit bloc d'habitations; au nord, une porterie qui fut
lie une courtine dont on ne discerne plus gure que
le trac.
Les btiments d'exploitation forment un grand
quadrilatre allong d'orientation est-ouest. Le noyau
est constitu par une vaste grange (28,70 m x 12,30 m,
hors-uvre). Les deux portes charretires, la partie
suprieure des murs ainsi que les grandes fermes et le
toit en btire ne sont sans doute pas antrieurs au
XIXe sicle, mais le goutterot sud montre au moins trois
Cl. A. Guerreau
FIG. 20. - SERCY:
Porterie, face sud/intrieure
(148) L'tude des tats des sections du cadastre du XIXe sicle montre que le matriau toponymique n'est pas dfectueux, mais vra
iment surabondant, et cette surabondance mme pose divers problmes, jamais abords: si l'on admet que des couches successives se sont
superposes, cela implique ncessairement qu'il y ait eu aussi des glissements, voire des dplacements; par exemple, un toponyme corre
spondant une assez vaste zone au XIe sicle a pu se trouver rduit, par l'arrive d'autres termes, ne plus dsigner qu'un quartier minusc
ule, ou mme par migrer de quelques centaines de mtres...
(149) A.D. Sane-et-Loire, Q 78 n 218. Municipalit d'Ameugny. Un domaine audit lieu appel la Grange de Cercy lequel dpend de la ci-de
vant abbaye de Cluny. Ce domaine est compos de batimens de cultivateurs et autres nessaires la culture et neuf cents douze coupes de terre labourable en
sept parcelles ; d'une vigne de quarente trois coupes; d'un verger de quatre soitures; d'environ trois cents vingt coupes de prs en sept parcelles, de deux pas-
quiers contenant ensemble quatre vingt sept coupes ; d'un autre pasquier et broussailles de contenu cent une coupes et d'un bois taillis de l'ge de neuf ans
contenant cent trois coupes. Toutes lesquelles dpendances sont estimes suivant le rapport du sieur Clerc du 21 janvier en capital de 33088 livres. Soumission
du sieur Humblot de Villefranche qui offre d'acqurir ledit domaine au prix de l'valuation.
(150) P. Goujon, La cave et le grenier. Vignobles du Chlonnais et du Maonnais au XIXe sicle, Lyon, 1989, p. 82, 103, 106.
(151) A. Rebourg, Carte archologique, 1994, p. 394-398.
(152) Carte gologique au 1/50000, feuille de Saint-Bonnet-de-Joux : J5, argovien, calcaire gris-clair fin cassure porcelane.
(153) A.D. de Sane-et-Loire, H 17 n" 1, plan n 4.
tapes de construction superposes, ce qui laisse sup
poser une implantation trs antrieure, sans qu'on
puisse cependant prciser davantage. En 1945, lors de
la construction d'un btiment, immdiatement l'ouest
de cette grange et un emplacement dsign comme
jardin sur le plan du XVIIIe sicle, ont t observes des
substructions assez complexes, encombres de poutres
calcines. A l'est de la grange, est adoss un difice per
pendiculaire, port au XVIIIe sicle comme table.
L'habitat, originellement form de deux units accoles,
est trs modeste (7,30 m sur 12,90 m). Il a t partiell
ement rehauss et allong au XIXe sicle. Aucun lment
visible ne permet de lui assigner un ge prcis.
La porterie, qui fait face au nord (154), est une
construction massive d'environ 4 m de profondeur sur
7,90 m de large, et de prs de 10 m de haut (fig. 20). Un
passage mdian d'environ 3,70 m de large, actuellement
mur des deux cts, est mnag entre deux gros mass
ifs pleins de 1,90 m sur 4 m. Il est couvert d'une vote
en berceau bris constitue de petits moellons, dont le
sommet est environ 5,90 m du sol actuel. Au sud cette
vote se termine par un arc bris, trs dtrior en sur
face, en calcaire jauntre. Sur la face nord, on retrouve
un arc identique, mais plus bas, sa cl de vote se situant
environ 1,60 m du sommet de la vote.
L'tage est occup par une petite pice. Sur sa face
ouest on observe de l'extrieur la trace d'une baie ver
ticale allonge, lgrement dsaxe vers le sud ; l'int
rieur, une poutre horizontale correspondant son arrire-
linteau. Le mur oriental est perc d'une porte (fig. 21) : les
FIG. 21. -SERCY:
Porterie, angle nord-est
FIG. 22. - SERCY:
Porterie, fentre gmine de la face nord.
deux coussinets supportant le linteau en pierre ont un
profil lgant, comparable ceux de l'glise de Cray et
d'une porte de l'tage de la maison 39-41, rue Mercire
Cluny. La porterie tait relie une enceinte, presque
totalement ruine : des arrachements du mur subsistent
tant sur la face orientale qu' l'ouest, mais le chemin de
ronde n'tait accessible que par l'est o l'on voit les a
rrachements du parapet. La face nord est perce d'une
fentre romane, actuellement mure : une poutre forme
l' arrire-linteau ; ses linteaux sont dcoups chacun
d'un arc en plein cintre, soulign de bandes charges de
besants et couronn par une arcature lombarde naine
(fig. 22). La colonnette mdiane a sans doute disparu.
Une fentre gmine ouvrait donc vers le nord, signa
lant l'entre dans la grange. Son dessin est quasi iden
tique celui de certaines fentres des maisons de
Cluny; le cas est unique en milieu rural ce jour (155).
Les fentes verticales dans les enduits, dcales prs du
sol, permettent de supposer des coussiges. Les murs de
la pice ont t enduits plusieurs reprises. Sous un
pltre, puis une couche beige fonc grossire, une
mince couche lisse trs claire porte un dcor peint : des
carrs poss sur la pointe voient leurs champs partags
en quatre triangles de couleurs alternes, ocre rouge et
ocre jaune; les carrs sont relis par des fleurettes
rouges, sauf au-dessus de la frise formant plinthe, o des
cercles enserrent des fleurettes blanches. La composit
ion rappelle celle du dcor dcouvert dans la maison
(154) Ce qui correspond probablement au fait que la Grange-Sercy dpendait du doyenn de Saint-Hyppolite.
(155) P. Garrigou Grandchamp, M.Jones, G. Meirion-Jones etJ.-D. Salvque, La ville de Cluny et ses maisons, xie-xve sicles, Paris, 1997,
p. 144, type C.
22, rue A. Farinet Charlieu, dat des environs de 1300
(156). Tant le dcor des coussinets et de la fentre g
mine que la mise en uvre (vote du passage ; traces
de bretture sur les pidroits des baies et les claveaux;
appareil de moellons rguliers, assises; profil des arcs,
non extradoss), semblent compatibles avec une construc
tion la fin du XIIe sicle.
Ces observations ne fournissent que des indices dis
perss, qui ne permettent pas d'tayer une chronologie
systmatique. La porterie, monumentale et ouvrage,
ncessairement lie une enceinte haute (sept ou huit
mtres), indique que les clunisiens ne lsinrent pas,
aux alentours de 1200, pour assurer une certaine pro
tection leur grange, dans une zone o la tranquillit ne
rgnait pas. On peut former l'hypothse d'une stabilit
de cette enceinte, qui aurait donc grossirement affect
la forme d'un triangle, d'une quarantaine de mtres du
nord au sud, et d'est en ouest. Aucun lment ne
permet de fixer, au-del du XVIIIe sicle, l'anciennet
de l'implantation des btiments d'exploitation et l'ha
bitat contemporain semble vraiment d'une excessive
modestie, bien que des lments aient pu disparatre
(substructions observes aprs 1945). Notons qu'il n'y a
pas le moindre indice d'un quelconque difice cultuel.
Le plan de masse restituable partir de l'tat des lieux
et du plan terrier reste donc pour une part conjectural,
mais l'inventaire des btiments (importance de la
grange et petite taille du logis; porterie et enceinte;
vaste jardin) et leur organisation pourraient, en pre
mire approximation, reflter celle du Moyen ge.
La Grange-Sercy n'en donne pas moins une bonne
ide d'un type d'tablissement clunisien qui accorde
peu d'importance la rsidence et s'loigne par l du
modle de la cour seigneuriale. Le dcor de la porterie,
quelque peu surprenant pour un ensemble caractris
comme une exploitation agricole, parat relever d'une
rhtorique du paratre, marque du pouvoir de l'abbaye.
Les cours domaniales clunisiennes :
premiers jalons pour une synthse
En quoi l'image des cours domaniales qui se d
gage de l'tude des trois sites clunisiens, se diffrencie-
t-elle de la description qu'a donne G. Duby des cours
seigneuriales du Maonnais? L'historien estime que,
ds l'An Mil, la maison du matre, flanque souvent
de l'glise paroissiale ou d'une chapelle, les granges, les
celliers, les tables, les remises entourent une vaste cour .
Vers 1 100, l'image se prcise et se diversifie : chaque
unit domaniale a pour centre une "cour" o l'on
construit de nouvelles granges, des celliers, des tables;
c'est la rsidence du rgisseur et de ses aides.... L'glise,
le four, la forge, des moulins et des pcheries... sont ...
considrs comme des annexes de la curtis. Au total,
La "cour" domaniale n'est donc pas seulement un gre
nier o sont recueillies les redevances, un poste de
commandement d'o le matre dirige l'activit de ses
corvables, c'est comme autrefois un centre de culture,
une "grange"... (157). Au regard de cette vision et dans
le cadre global du systme de pouvoir clunisien, quelle
comprhension du programme de la cour domaniale
ressort de notre analyse et quelle application a-t-il reu ?
Le programme de la cour domaniale clunisienne.
Par essence, ces difices constituent le sige de l'a
dministration d'un domaine agricole ; ils sont donc nor
malement la rsidence d'une familia compose d'un
responsable monastique, frquemment appel doyen,
de, ministriaux et de valets. Dans les doyenns clu
nisiens la familia est nombreuse et hirarchise ; au-
dessus des agents spcialiss, chapelains, prvts,
cellriers, marchaux, la familia minor groupe les valets
de culture; Chevignes, ils sont dix, cinq Laize,
Saint-Hyppolite une vingtaine (158).
Ce programme se distingue nettement de celui des
prieurs, o se mettent en place des logis particuliers
au XIIIe sicle seulement. C'est alors que sont
construits des manoirs ou des logis prioraux dans les
tablissements clunisiens : ces maisons se caractrisent
comme une excroissance du groupe claustral et reli
gieux... rserve au prieur et ses services ; elles r
sultent ... d'un besoin de reprsentation sociale et
leur architecture ... se calque sur celle de l'habitat
aristocratique (159). Cette nouvelle faon d'agencer
les fonctions au sein du prieur ne peut tre assimile
(156) P. Garrigou Grandchamp, D. Pouly etJ.-D. Salvque, Maisons de Charlieu, XIIIe -XIVe sicles, Charlieu, Catalogue de l'exposition,
1998, p. 8 et 45-50.
(157) G. Duby, La socit, 1971, p. 77, 246 et 252.
(158) G. Duby, La socit, 1971, p. 253 et C 4279.
(159) Voir l'volution dcrite par Philippe Racinet, Crises et renouveaux. Les monastres clunisiens la fin du Moyen ge, Lille, 1997,
p. 348-351.
la varit de situations dont tmoignent les logis des
doyenns clunisiens; antrieur au phnomne du man
oir prioral, la prsence de logis au sein des cours do
maniales en Clunisois n'obit aucune rgle gnrale
et rpond des exigences diverses. En aucun cas elles
ne rpondent cette dmarche de valorisation du re
sponsable de l'tablissement, comme ce serait le cas
pour le prieur avec l'dification du logis prioral.
Les capacits rsidentielles des doyenns sont de
fait minemment variables. La fonction d'accueil est
dterminante Mazille et Berz, mais selon des mod
alits bien diffrentes : la retraite somme toute mod
este que parat tre rest le second site, s'oppose le
caractre hors normes des logis de Mazille. C'est dire
que la fonction rsidentielle prend en compte dans
certains cas, outre le logement de la, familia, l'hbe
rgement occasionnel de membres de l'abbaye ou de ses
htes. Au sein des doyenns dont la situation ne pr
sente aucune spcialit, le logis avec tour habitable de
Laize pourrait constituer la limite haute, et la demeure
plus modeste de Jalogny la limite basse.
Les autres fonctions ne se laissent pas aussi com
pltement analyser. Il est loisible de penser que le rle
religieux n'est pas ngligeable. L'affirmer suppose
nanmoins que l'on soit en mesure de dfinir pour qui
est construite la chapelle. Il semble pourtant que dans
la grande majorit des cas les difices de culte des
doyenns ne furent destins qu' la familia, au besoin
tendue, car tous ne devinrent pas des glises parois
siales (160).
La fonction dfensive n'est pas absente des doyenns ;
quelques-uns ne sont-ils pas appels castrum? Il reste,
qu'en dehors des centres domaniaux qui concident
avec une forteresse, comme c'est le cas de Boutavant et
Lourdon, les fortifications ne sont qu'un caractre se
condaire. Parfois, comme Bzornay, elles contribuent
structurer le site, mais en aucun cas cette fonction ne
devient prminente. Elle doit plutt tre comprise
dans le cadre global du systme dfensif de l'abbaye en
Clunisois, o les doyenns fortifis participent un
systme de scurit et de contrle du territoire (161).
La dernire fonction qui devait imprimer sa
marque sur l'quipement immobilier des cours doman
iales dcoulait de leur rle agricole. Les doyenns
taient tout la fois des centres de production et des
lieux de perception et de rassemblement des rede
vances en nature frappant les terres des dpendants: ils
disposaient donc obligatoirement de locaux leur don
nant d'importantes capacits de stockage ainsi que de
btiments de transformation des matires premires
agricoles. Ces constructions usage conomique
comptaient des greniers, des granges et des celliers,
des pressoirs, des fours, parfois aussi des viviers. Pour
autant, chacun des doyenns ne possdait pas forc
ment toute la gamme de ces difices, mais seulement
ceux qui leur permettaient de rpondre aux besoins de
la familia et surtout aux missions de ravitaillement de
l'abbaye imparties par les grandes constitutions du
XIIe sicle, qui avaient fix chacun l'objet de ses pro
ductions prioritaires.
Typologie des cours seigneuriales clunisiennes.
Les ttes des domaines clunisiens se diffrencient
d'abord par la diversit de leur implantation dans le
paysage : les sites de plaine sont plus nombreux que
les sites de hauteur, mais il est clair qu'il n'y a pas
d'emplacement type et l'histoire de la constitution des
domaines est sans doute le principal facteur explicatif
des localisations : les premires donations, comme l'exi
stence de btiments lors de l'arrive des moines (atteste
Bzornay et probable Mazille) ont d dfinir bien
des traits de la topographie des tablissements que
nous observons (162). Les sites sont le plus souvent assez
isols, et, sans rechercher le dsert , l'image des
granges cisterciennes, ne sont gure devenus des ples
de peuplement : seuls Mazille et Jalogny sont lis une
agglomration de quelque importance ; les autres sont
entours d'un habitat restreint (Chazelle, Laize,
Malay, Saint-Hyppolite) ou sont rests compltement
solitaires (Berz).
Les plans de masses sont le plus souvent assez
compacts : la contigut des corps de btiments ou, au
minimum, leur troite proximit, domine dans la plu
part des doyenns. Pour autant, ils ne dessinent pas
de figure rgulire; rien ne rappelle en tout cas le
schma du prieur claustral, o les btiments s'orga
nisent plus ou moins strictement autour d'un espace
central (163). Dans ces cours domaniales, on ne trouve
(160) J. Virey, Les glises romanes: en Clunisois, seraient devenues des glises paroissiales, gnralement au XIIIe sicle, Chazelle
(p. 158) et Saint-Hyppolite (p. 378).
(161) P. Garrigou Grandchamp, Les fortifications , 1996, p. 4-43.
(162) Sites de hauteur: Berz, Bzornay, Boutavant, Lourdon, Mazille, Pronne. Sites de plaine ou de valle: Malay, Saint- Gengoux;
sur une lgre minence: Chazelle, Laize, Saint-Hyppolite, Sercy; mi-pente: Jalogny, Saint-Jean-du-bois.
4*
pas mme la rgularit d'une cour rectangulaire
borde de btiments. L'parpillement se constate dans
la grange de Sercy et, semble-t-il, Bzornay, mais la
distribution est nanmoins un minimum ordonne par
l'adossement de certains difices au mur d'enceinte.
L'tendue des sites n'est vraiment mesurable que l o
le trac d'une clture est restituable : Bzornay elle est
de 35 ares et de prs de 25 ares Sercy, au XVIIIe sicle;
l'enclos actuel de Mazille est de 75 ares. L'tat de
conservation ne permet gure de mettre en vidence
une structuration de l'espace interne hirarchisant plu
sieurs zones, et notamment de constater la prsence
d'une basse-cour; tout au plus peut-on noter l'exi
stence de ce zonage Mazille et Sercy (sur le plan ter
rier du XVIIIe sicle apparat nettement une zone btie
et une autre usage de jardin).
La premire caractristique architecturale des en
sembles btis sur les domaines clunisiens est sans
surprise: la construction en pierre y rgne sans
partage et sa mise en uvre tmoigne d'une grande
sret. Le Clunisois livrant ds le dbut du XIe sicle
une profusion d'difices trs bien maonns, il et t
surprenant que la plus riche seigneurie ne se signalt
point par un investissement consquent dans le b
timent (164). Ds le XIe sicle les rares lments conser
vs, chapelles de Berz et Bzornay ou petit logis de
Mazille, illustrent le souci des moines d'quiper leurs
domaines avec des difices capables de durer et de t
moigner du rang de l'abbaye. Au XIIe sicle, mme
une grange comme Sercy bnficie d'un traitement
plutt somptueux pour sa porterie, tandis que les
doyenns possdent une chapelle, d'une taille appro
prie sa situation: elle est petite Bzornay et
Chazelle, mais de bonnes dimensions Saint-Hyppolite
[la familia y est nombreuse), Malay, ainsi qu'
Jalogny au XIIIe sicle.
Aucun ensemble ne s'est conserv intgralement,
qui permettrait de donner une vision du doyenn type.
D'ailleurs a-t-il exist ? Il nous parat plutt, la lecture
des sources comme l'observation des monuments,
qu'il n'y eut pas de norme: chaque site fut quip au
regard de ce qui tait attendu de lui, des dominantes et
des circonstances.
Peut-tre est-ce la raison de leur ingale mise en
dfense. l'exception de Lourdon et de Boutavant
( partir de 1237), chteaux forts et doyenns en
mme temps, il n'y a gure trace de fortifications d
veloppes qu' Bzornay, Laize et Mazille, qui
bnficirent d'une enceinte avec chemin de ronde
au moins vers 1100 pour le premier et aux XIIIe et
XIVe sicles pour les autres ; d'ailleurs, si Bzornay est
bien qualifi de castrum, les deux autres ne le sont pas.
Les doyenns n'en apparaissent pas moins souvent
comme des ensembles clos, ainsi qu'en tmoigne
aussi la grange de Sercy, et il est vraisemblable de les
imaginer tous ferms de murs l'image des manoirs
lacs, mais non pas systmatiquement points d'appui
fortifis. cet gard, les exemples de porterie
conservs Bzornay, Malay et Sercy tmoignent au
tant d'une convention, matrialisant l'entre de la
cour domaniale, que d'un souci de scurit, malgr la
prsence d'un chemin de ronde Sercy (165);
Bzornay elle ne deviendra un vritable organe de
dfense qu'aprs sa surlvation et son renforcement
par bretche et pont-levis. Si quelques sites prsentent
une tour, il ne parat pas, la diffrence de la cha
pelle, qu'elle soit une figure oblige, ni surtout qu'elle
ait une seule fonction. La tour carre de Laize, qui
date de la deuxime moiti du XIIe sicle, est habi
table et parat plus ostentatoire que guerrire (fig. 23).
En revanche, Bzornay, partir du XIVe sicle, il
s'agit bien de tours de dfense, relies un mur mer-
lonn, et dfendant porte et poterne.
La typologie des logis fait apparatre une certaine
varit dans leur implantation. Plusieurs doyenns ont
des logis accols la chapelle: Chazelle et Saint-
Hyppolite il est contigu au transept et forme donc un L
avec le sanctuaire; il est dans son prolongement
Mazille (166). Dans d'autres cas, il en est nettement s
par, comme Laize, o il est accot une tour;
Jalogny le logis roman est indpendant, au sud du
chur, et ne devient contigu qu'au XIVe sicle (fig. 24).
En gnral, il semble que le logis et la chapelle n'aient
pas t adosss au mur de clture. Les logis se diff
rencient aussi par leurs dimensions, mais tous ne comp
ortent qu'un seul tage.
(163) II n'existe aucune preuve venant tayer l'assertion de J. Evans, selon laquelle chaque doyenn comportait une chapelle, un
clotre et galement un logis des htes (Monastic Life, p. 68).
(164) Un exemple prcoce (1074) de logis en pierre accol une glise est cit par G. Duby: domum lapideam obtimam adhe-
rentem eisdem ecclesie , La socit, 1971, p. 77, note 127.
(165) Autre porterie romane, implante cheval sur un mur de clture, Lancharre (commune de Chapaize).
(166) Une telle disposition se retrouve dans plusieurs domaines monastiques des environs de Cluny, Uchizy, Saint- Romain-des-
Iles et peut-tre Domange, commune d'Ig.
DOYENNS
FIG. 23. - LAIZE :
Tour du XIIe sicle, accole au logis
Les grandes absentes des sites tudis sont les d
pendances proprement destines aux fonctions agri
coles. Il faut se tourner vers les textes pour complter
le tableau: en 1272, prs du doyenn de Chevignes,
l'exemple de la prvt est particulirement parlant;
elle comprend moulin, cuisine, pressoir, chambres :
molendinum... cum appendiciis, coquinam et duas
camras sitam inter coquinam et illam juxta torcular et
preposituram de Chivignes (167). La Cte d'or,
Beaune, Fixin, Gilly-les-Vougeot et au Clos-Vougeot,
conserve diverses constructions dans des cours se
igneuriales qui pourraient permettre d'utiles
sons, si elles taient mieux tudies (168). Toutes mont
rent que le soin apport la construction s'tend aux
pressoirs, moulins, celliers et granges, le plus souvent
installs dans de vastes btiments, en forme de halles
charpentes plusieurs vaisseaux.
Rsidences ecclsiastiques et rsidences laques.
Pour achever de caractriser le programme parti
culier de ces cours seigneuriales monastiques et sa
matrialisation, il n'est pas inutile de souligner les
traits qui les distinguent des rsidences laques. Bien
que celles-ci soient mal tudies en Maonnais et
FIG. 24. -JALOGNY:
Logis des XIIe et XIVe sicles, au sud de l'glise
(Dessin M. Bouillot)
(167) C 5174. A Vissandon, en 993, il est fait allusion aux greniers seigneuriaux, granicam dominica: C 1951.
(168) Beaune: cellier du XIIIe sicle dans l'htel des ducs. Fixin: domaine viticole de Clairvaux avec porterie et grand logis du XIIIe sicle au dessus d'un cellier et d'un pressoir. Gilly-les-Vougeot: cellier du chteau, XIIIe sicle. Le Clos Vougeot: cellier monastique du XIIIe sicle. Un peu plus au nord, le vaste cellier cistercien de Colomb-le-Sec (Aube) donne une autre illustration des grands btiments agri
coles du XIIIe sicle. &
qu'il n'y ait que peu d'lments de comparaison pour
les XIIe et XIIIe sicles, certaines diffrences sont nan
moins manifestes.
Ainsi en est il de l'importance de la chapelle:
elle ne fait normalement pas partie des manoirs lacs
avant le XIVe sicle et plus encore le XVe sicle, alors
qu'elle est prsente dans tous les doyenns; il faut se
tourner vers les demeures des principaux chtelains,
tel Berz-le-Chtel, pour que la chapelle apparaisse, et
parfois, comme prcisment Berz, sous la forme
monumentale d'un difice deux niveaux, datant de
la fin du XIe sicle (169). Une certaine prudence s'im
pose nanmoins en la matire, vu le manque d'tude
sur les rsidences de moindre importance. Ainsi, en
Avallonais, des chapelles sont attestes Cisery et Pisy,
rsidences de moyenne importance du XIIIe sicle (170).
En ce qui concerne la fortification, l'image du
doyenn, du castrum ou de la grange parat se diffren
cier de la rsidence fortifie du chevalier voisin.
Effectivement appele domum fortem au XIIIe sicle,
celle-ci est gnralement entoure de fosss et com
porte parfois une motte (171). Aucun vestige de foss
n'a t repr dans les doyenns, sinon peut-tre
Bzornay, et aucune motte (avant l'acquisition de la
Vieille-Bussire en 1320). En revanche, la tour est bien
prsente dans ces tablissements monastiques : Laize,
comme annexe du logis, Bzornay, comme porterie
du castrum, ces tours rpondent aux tours chevale
resques, qui se dressent dans la campagne, voire aux
portes de Cluny, telle la tour des Damas (172).
Par d'autres cts, les doyenns ne se sparent
gure des demeures laques : ainsi de l'importance de
certains logis, qui les gale aux chteaux (Mazille), ou
de la prsence d'une tour habitable (Laize) ; la dispa
rition de celui de Berz-la-Ville, rsidence prfre de
saint Hugues la fin de sa vie, nous prive en revanche
d'un point de comparaison essentiel. La qualit de la
construction des doyenns est le signe de la richesse
du seigneur et du savoir-faire des quipes employes ;
sur ce point, elle est comparable celle des siges des
principales chtellenies, mais surpasse de loin le niveau
technique des maisons des simples chevaliers (173).
Appartenant sans ambages l'horizon des de
meures seigneuriales du Clunisois, les doyenns mon
astiques sont des manoirs, au sens de siges d'un do
maine, mais d'un type particulier, marqu d'une
empreinte religieuse et ingalement fortifi. Pour au
tant, dans ce bilan, il convient de ne pas survaluer la
typologie; les sources attestent le caractre peu
contraignant des normes; l'quipement des opulents
manoirs clunisiens reste dict par les ncessits de
chaque site et le rle qui est assign au domaine.
Doyenns, castra et granges, les modes de contrle et
d'exploitation du domaine vus travers les sources et les
difices conservs illustrent de faon convaincante la
mise en place du systme domanial clunisien et le rle
des doyenns. Pour autant, il serait prmatur d'affirmer
que l'chantillon tudi est assurment reprsentatif. Un
largissement et une systmatisation de l'enqute, pos
sibles dans une zone o les tablissements sont particu
lirement nombreux, prciseraient, n'en pas douter, la
physionomie de ces cours seigneuriales. L'tude des
trois sites a permis de poser de solides jalons.
On ne peut pas conclure sans rappeler d'abord le
contraste entre l'abondance de la documentation crite
Cluny et en Bourgogne du sud pour les Xe-XIIIe sicles
et l'indigence de la mise en ordre rudite de cet en
semble de textes, indigence qui entrave gravement l'ex
ploitation historique, et qui est sans doute l'une des
causes des erreurs de chronologie et, partant, d'interprt
ation, que l'on relve, sur le sujet qui nous occupe, dans
les travaux d'Andr Dlage et Georges Duby (174).
Le flux des donations Cluny, d'abord relativ
ement modeste, commena gonfler dans les annes
(169) Autres exemples rgionaux de chapelles castrales romanes deux niveaux Chtillon d'Azergues et Montmelas (Rhne).
(170) V. Petit, Description des villes et campagnes du dpartement de l'Yonne. Arrondissement d'Avallon, Auxerre, 1870; rd. Paris:
Guengaud, 1971, p. 104-105 (Cisery) et 118-123 (Pisy).
(171) C 5127 (1266) : ... domum fortem de Curciaco , appartenant aux Merze. C 4690 (1235) : ... domum inter Domeiige et Ygi...
qui est lossatum . C 5074 (1264) : ... domum... et motam .
(172) C 5051 (1262) : les enfants de Jacques du Bois tiennent une vigne ... sitam ante turrim Dalmacii... in territorio Ruffiaco , c'est-
-dire 500 m l'ouest de Cluny; il semble que ce Dalmace puisse tre assimil un membre de la puissante famille des Damas: G. Duby,
La socit, 1971, p. 127.
(173) Le niveau technique de la construction des chteaux de la fin du XIe et du XIIe sicles est bien illustr par la partie de l'enceinte
contigu la chapelle de Berz-le-Chtel. Pour les maisons-fortes de chevaliers, voir Bourgogne mdivale. La mmoire du sol, Catalogue de l'ex
position, Dijon, 1987, p. 186-200.
(174) Les redatations du chanoine Chaume sont parues trop tard pour que Dlage puisse en prendre connaissance en temps utile
avant la publication de sa thse et sa mort prmature ne lui a pas permis de procder lui-mme aux rectifications ncessaires. Aussi sa
DOYENNS
940 et s'amplifia dans la seconde moiti du Xe sicle.
On a malheureusement trs peu d'indices sur la man
ire dont les clunisiens utilisrent au Xe sicle les terres
et la main d'oeuvre servile qu'ils reurent en si grande
abondance. Il n'est pas impossible que quelques centres
secondaires aient merg, ce pourrait tre le cas de
Bzornay juste avant l'an Mil, mais la liste des biens clu
nisiens dans la bulle de Grgoire V (998) ne signale au
cune hirarchie. Au surplus, Maria Hillebrandt a bien
not le cas particulier de Lourdon, qui est le premier
endroit o apparurent d'abord obedientia, puis decanus;
tout se passe comme si Lourdon, principal des centres
domaniaux les plus proches de Cluny, avait servi de
banc d'essai, avant que ce type d'organisation se gnr
alise et se systmatise, dans la seconde moiti du
XIe sicle, sous l'abbatiat de saint Hugues. Les dtails
sur les decani qui apparaissent alors dans les coutumiers
d'une part, la grande opration de la Grange-Sercy
d'autre part, montrent que cet abb joua un rle cl
dans la mise en place du systme domanial clunisien.
On doit souligner galement que ces efforts inter
vinrent dans une conjoncture rurale spcifique: la fin
de l'largissement des surfaces cultives, et la stabilisa
tion du paysage agraire. L'amlioration de la structu
ration du systme domanial tait aussi une forme
d'adaptation cette nouvelle conjoncture, mais celle-
ci n'tait qu'un moment, et l'volution se poursuivit. Il
ne semble pas draisonnable de faire l'hypothse que
les difficults rencontres par Pierre le Vnrable n'
taient peut-tre pas tant dues au comportement ant
rieur des clunisiens eux-mmes qu' une srie de
transformations des campagnes auxquelles il fallait
adapter l'organisation domaniale: la fin du servage,
l'encellulement et l'apparition des communauts ru
rales ne furent probablement pas des mouvements
sans consquence. Ds lors, rien n'interdit de supposer
que la mthode consistant faire correspondre des p
riodes de l'anne et des doyenns (labore l'poque
de Pierre le Vnrable) ait t une forme d'adaptation
ce nouvel environnement. L'enqute d'Henri de
Blois au milieu du XIIe sicle offre, beaucoup d'
gards, un tableau qui comporte une majorit de traits
d'allure carolingienne, notamment les fortes diff
rences entre la culture des domaines et celle des te-
nures, mais elle montre aussi les efforts en faveur de
l'levage et d'une plus exacte apprciation du potent
iel de chaque domaine particulier.
Les clunisiens disposaient de revenus trs copieux,
excdentaires tous gards, ce qui leur permit de
mettre profit diverses occasions pour continuer
agrandir leur domaine jusqu'au XIVe sicle ; en propos
ant des sommes substantielles, ils parvinrent rester
en paix avec les potentats lacs ou ecclsiastiques lo
caux, dont cette richesse tale excitait l'avidit, mais
aussi absorber plus ou moins compltement nombre
de domaines lacs dont les dtenteurs perdaient pied
pour diverses raisons. Le choc de la peste et les troubles
de la guerre de Cent Ans brisrent cette dynamique,
sans cependant abattre la structure, qui perdura plus
de trois sicles, demeurant jusqu' la fin une puissance
foncire exceptionnelle. L'orientation vers des baux
ferme partir du XVe sicle n'empcha pas le maintien
d'une part importante d'exploitation directe, ou au
moins part de fruit , ce qui permettait de tirer parti
des conjonctures favorables.
L'examen un peu plus dtaill de trois tablissements
a surtout permis d'clairer l'extrme diversit des s
ituations particulires. Ces trois ensembles proches de
l'abbaye se sont mis en place des moments et selon
ds modalits compltement diffrents. Mazille illustre
une donation massive, de type carolingien; Bzornay
montre l'abbaye, dj riche, se constituant une sorte
de point d'appui, vocation multiple : une chapelle, un
centre domanial protg, un lieu de concentration des
redevances ; Sercy enfin, acquisition volontariste, sous
l'autorit de l'abb Hugues de Semur, d'un vaste en
semble foncier runifi et restructur, avec limination
de l'habitat antrieur et concentration exclusive sur la
fonction d'exploitation agricole directe. La notion uni
ficatrice de doyenn tendit gommer quelque peu
chronologie des doyenns [La vie rurale, pp. 428-429) est fausse, car, sauf Lourdon, il n'y a pas de doyenn avant le milieu du XIe sicle.
Georges Duby ne vrifia rien, reprit les dates errones de Dlage, et passa ainsi ct d'une observation essentielle quant l'importance
de la seconde moiti du XIe sicle ; il repra bien la cration de la Grange-Sercy, et insista sur son importance, mais ne remarqua pas la
mention du preceptum domni hugonis, et rata derechef une information cruciale quant au rle de cet abb. Au total, la chronologie propose
dans Le budget de l'abbaye de Cluny entre 1080 et 1155. conomie domaniale et conomie montaire [Annales, E.S.C., 7-1952, p. 155-
171 ; repris dans Hommes et structures, Paris-La Haye, 1973, p. 61-82) doit tre entirement revue, car elle ne correspond pas ce qu'on
trouve dans les documents. Utiliser la notion de dviation pour caractriser l'abbatiat de saint Hugues est un contresens. Au demeurant,
l'analyse de la constitucio expense que le mme auteur proposa dans Un inventaire des profits de la seigneurie clunisienne la mort de
Pierre le Vnrable [Studia anselmiana, 40-1956, p. 129-140; repris dans Hommes et structures, p. 87-101) laisse chapper les informations
les plus substantielles contenues dans ce document, qui ncessite autre chose qu'une lecture cursive (A. Guerreau, Douze doyenns ).
Il faut cesser de faire comme si l'histoire conomique de la Bourgogne mridionale aux xe-xile sicles tait suffisamment claire, et rou
vrir ce chantier (difficile) nouveaux frais.
cette varit originelle, sans cependant l'effacer: les ap
titudes agricoles, qui dpendaient autant de l'emplace
ment prcis que de la nature des biens, demeurrent
distinctes, et ce fut justement un des mrites de Pierre
le Vnrable de savoir rechercher la meilleure adaptat
ion. La relative pauvret de la documentation pour
l'poque moderne, et surtout la quasi-absence de r
echerches sur cette priode, interdisent une apprciat
ion nuance de l'volution durant cette longue
riode. Les indices qu'on peut tirer de l'clairage ul
time, en 1791, suggrent une certaine permanence: de
ces trois domaines, l'un fut achet par un paysan du
cru, le second par un petit notable rural d'une paroisse
peu loigne, le troisime (sans doute le plus pro
ductif), par un affairiste, alors mme que les prix de
vente taient tous du mme ordre de grandeur. De
cette brve esquisse ressort surtout l'intrt qu'il y au
rait poursuivre l'enqute.
F
b
r
x
e
r
i
e

P
l
a
n

R
-
l

D
e
s
s
o
u
s

!
e
s
c
a
l
i
e
r

G
r
a
n
d
e

s
a
l
l
e

b
a
s
s
e

B

P
L
.

I
.

-
M
A
Z
I
L
L
E
:

r
e
s
t
i
t
u
t
i
o
n

d
u

p
l
a
n

a
u

s
o
l

e
t

d
u

p
l
a
n

d
u

p
i
g
n
o
n

n
o
r
d

d
u

c
o
r
p
s

C

a
u

n
i
v
e
a
u

d
e

l
a

c
a
v
e

(
b
t
i
m
e
n
t

A

:
s
o
n
t

i
n
d
i
q
u
s

l
e
s

p
e
r
c
e
m
e
n
t
s

c
o
n
s
e
r
v
s

e
n

p
a
r
t
i
e

h
a
u
t
e

;

p
o
r
t
e

P
2

c
r
e

l
o
r
s

d
e

l
a

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

d
e

C
.

L
e
s

p
a
r
t
i
e
s

r
e
s
t
i
t
u
e
s

o
u

c
o
m
p
l
e
s

s
o
n
t

r
e
n
d
u
e
s

p
a
r

u
n
e

t
r
a
m
e

m
o
u
c
h
e
t
e
)

(
D
e
s
s
i
n

J
e
a
n
-
D
e
n
i
s

S
a
l
v
q
u
e
,

d
'
a
p
r
s

l
e
s

r
e
l
e
v
s

d
'
E
.

I
m
p
e
y
,

D
.

B
a
r
g
e

e
t

J
e
a
n
-
D
e
n
i
s

S
a
l
v
q
u
e
)
.

G
r
a
n
d
e

s
a
l
l
e

h
a
u
l
e

r
a
:

r
a
:

P
L
.

I
I
.

-

M
A
Z
I
L
L
E
:

R
e
s
t
i
t
u
t
i
o
n

d
u

p
l
a
n

d
e

l
'
t
a
g
e

(
p
o
r
t
e
s

P
4

e
t

P
5

p
e
r
c
e
s

l
o
r
s

d
e

l
a

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

d
e

C

;

l
e
s

p
a
r
t
i
e
s

r
e
s
t
i
t
u
e
s

o
u

c
o
m
p
l
e
s

s
o
n
t

r
e
n
d
u
e
s

p
a
r

u
n
e

t
r
a
m
e

m
o
u
c
h
e
t
e
)

(
D
e
s
s
i
n

J
e
a
n
-
D
e
n
i
s

S
a
l
v
q
u
e
;

d
'
a
p
r
s

l
e
s

r
e
l
e
v
s

d
'
E
.

I
m
p
e
y
,

D
.

B
a
r
g
e

e
t

J
e
a
n
-
D
e
n
i
s

S
a
l
v
q
u
e
)
.

PL.
III. - MAZILLE: lvation des faces sud des corps de logis A et B
(Les dispositions intrieures sont indiques en pointills.
Les parties restitues ou compltes sont rendues par une trame mouchete)
(Relev et dessin Jean-Denis Salvque)
PL. IV. - MAZILLE :
Elvation des faces orientales des corps de logis B et C et du pignon nord de C
(Les dispositions intrieures sont indiques en pointills.
Les parties restitues ou compltes sont rendues par une trame mouchete)
(Relev et dessin Jean-Denis Salvque)

Doyennés Et Granges de L'abbaye de Cluny (A. Guerreau)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Doyennés Et Granges de L'abbaye de Cluny (A. Guerreau)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pierre Garrigou Grandchamp

You might also like