28.jul .14 KM

aejynfawmf Zlvdkif
27
&rnf;oif;NrdKUe,f bGufaus;&Gm? usDpk
aus;&GmESihf aysmfbG,fNrdKUe,f a&Tanmifzl;
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J
wdkYtm; tajccHynmtxufwef;ausmif;
tqihfodkY wkd;jrihfjcif;ESihf &rnf;oif;NrdKUe,f
0uke;f aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;
0if;twGif; &wemaX;ausmif;aqmifopf
vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;
wdu
Yk kd Zlvikd f 26 &uf eHeufyikd ;f ESifh rGe;f vGyJ ikd ;f
wdkYwGif tqkdyg ausmif;rsm; usif;ycJh&m
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf
wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJhonf/
,if;tcrf;tem;rsm;wGif trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu a'o
wpfck? EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&ef ynm
a&;onf t"duusNyD; b0oufwrf;
wpfavQmuf rSefuefpGm &yfwnfEkdif&ef
ynmonf r&SdrjzpfvdktyfygaMumif;?
trsKd;om;pnf;urf;tp pmoifausmif;u
jzpf o nh f t wG u f
q&mrsm;taejzih f
oifMum;a&;ydkif;wGif rdrd\ wynhfom;orD;
rsm;udk PAv? rdwAv? um,Av?
pm&dwAv? abm*AvwkdYESihf jynhfpHkap&ef
twGuf pepfwus avhusihfoifMum;ay;&ef
vdktyfygaMumif;? xkdYjyif wynhfrsm;udk
ausmom;&ifom;rcGJjcm;bJ arwmw&m;
wpfajy;nDjzihf avhusihfoifMum;ay;&ef
vdktyfygaMumif;/
oifMum;a&;tydkif;wGif tvGwfusuf
ajzqkdonhfenf;pepfr[kwfbJ udk,fydkif
xkd;xGif;Pfjzihf ajzqkdEkdifa&; avhusihf
oifMum;oGm;&ef vdktyfygaMumif;? pmawGU
r[kwfbJ vufawGUydkif;wGifoifMum;&ef
vdktyfouJhodkY jyifyA[kokwrsm;&&Sdap&ef
avhvma&;c&D;rsm; ydkYaqmifay;&efvnf;
vdktyfygaMumif;? ausmif;om;rdbrsm;u
vnf;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrihf &rnf;oif;NrKd Ue,f uspD ak us;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;
tqihfwkd;jrihfjcif;tcrf;tem;wGif ausmif;qkdif;bkwftm; tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;pOf/ (owif;pOf)
&efukef Zlvkdif 27
jrefrmhc&D;oGm;aps;uGufjrifhwifa&;
tzGUJ \ 2013-2014 ESpyf wfvnftpnf;
ta0;ukd Zlvikd f 26 &ufu uefawmfBu;D
yJavhpf[dkw,f usif;y&m [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a'gufwmwifa&T
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;aps;uGuf
jrifhwifjcif;rsm; wdk;wufatmifjrifvm
ojzifh
EkdifiHwumc&D;oGm;vkyfief;
aps;uGufwGif jrefrmEkdifiHrS xkd;azmuf
EkdifNyD; jrefrmEkdifiH\ tqifhtwef;ukd
urmuodatmifjyoEkid af Mumif;? ESppf Of
jynfyc&D;oGm;OD;a& ydrk rdk sm;jym;vmaeNy;D
rMumrDumvtwGif; urmh,Ofaus;rI
tarGtESpfpm&if;0iftjzpf ysLacwf
a'oBuD;okH;ckjzpfaom AdEkd;? oa&
acw&m? [efvif;a'orsm;odkY jynfy
c&D;oGm;rsm;jym;pGm vma&mufrnfjzpf
aMumif;?
jynfyc&D;oGm;rsm;xHrS
jynf0ifcGifhADZmaMu;ESifhwuG jynfyrS
a'owGif;pD;yGm;a&; vTrf;NcHKxm;onfh tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrm

Zlvkdifv 22 &ufxkwf
,lauowif;pmwpfapmifjzpfaom
Financial Times UK u ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif; (tmqD,H)
tar&duefjynfaxmifpk\ &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP wkd;yGm;vmaMumif;?

tar&duefjynfaxmifpo
k nf if;&if;ES;D jrK yEf rHS \
I ok;H ykw
H pfyu
Hk dk tmqD,H
a'o &if;ES;D jrK yEf rHS nf[k uwdu0wfjyKxm;aMumif;? tmqD,pH ;D yGm;a&;
tokduft0ef;qkdif&m pDrHudef;rsm;onf ukefypnf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;?
Ekid if jH cm;wku
d f u
dk &f if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf uRr;f usit
f vkyo
f rm;rsm; vGwv
f yfpmG
0ifa&mufa&;ESifh &if;ESD;aiGrsm; ykdrkdvGwfvyfpGmpD;0ifvma&;wkdYukd a&S;I
onfh tokduft0ef;wpfckxlaxmif&ef arQmfrSef;xm;aMumif;? okdY&mwGif
tmqD,t
H odu
k t
f 0ef;jzpfay:a&; aemufq;Hk owfrw
S cf sed jf zpfaom 2015
ckEpS f 'DZifbmvwGif arQmrf eS ;f csujf ynfrh rD nf[,
k MHk unfol tenf;tusO;f
om&Sad Mumif;? ,if;uJo
h Ydk jzpf&jcif;\taMumif;&if;rSm a'owGi;f pD;yGm;a&;
ukex
f w
k v
f yk rf \
I 40 &mckid Ef eI ;f udk vTr;f NcKx
H m;onfh tif'edk ;D &Sm;ESijhf refrm
EdkifiHwdkY\ ,SOfNydKiftusKd;pD;yGm;rsm;tay:wGifrlwnfaMumif; ponfjzifh
a&;om;azmfjyonf/
Zlvdkif 28? 2014
rdrw
d EYkd idk if \
H vlO;D a& 70 &mcdik Ef eI ;f onf awmifay:ajrjyefaY us;&Gm
tESrYH mS tajccsaexkid v
f su&f MdS uonf/ aus;vufaejynfot
l m;vk;H onf
toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;tjzpf pdu
k yf sK;d a&;ESihf wpfEidk w
f pfyikd f arG;jrL
a&;udk wGzJ ufvyk u
f ikd v
f suf b0&yfwnfaeMuolrsm;jzpfonf/ pdu
k yf sK;d
a&;vkyif ef;wGif acwfrpD ufrv
I ,f,mpepfoYkd ul;ajymif;aeaomfvnf;
a&S;d;k tpOftvmrysuf uR?J EGm;rsm;ESiv
hf nf; xGe,
f ufvyk u
f ikd af eMu
&qJjzpfonf/ uRJ? EGm;rsm;onf ,aeYxufwkdif v,f,mvkyfief;cGif
twGuf r&SdrjzpfvdktyfaeqJjzpfaom v,f,mvkyftm;&Sifrsm;jzpfyg
onf/
xdaYk Mumifh aus;&Gmwkid ;f wGif xku
d R?J EGm;rsm;twGuf pm;usuaf jrrsm;
udk zefw;D ay;xm;Mu&onf/ tcsKUd Edik if rH sm;wGif pm;usuaf jrrsm;pOfquf
rjywfazmfxw
k x
f m;Muonf/ pm;usuaf jr[lonf xGe,
f ufpu
dk yf sK;d ajr
r[kwfbJ arG;jrLa&;wd&pmefrsm;twGufazmfxkwfxm;jcif;jzpfonf/
uRJ? EGm;rsm; vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmvIyf&Sm; pm;aomufcGifh&
aejynfawmf Zlvkdif 27
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrihfvIdifonf ,refaeY eHeuf 8
em&DwiG f Ow&oD&Nd rKd Ue,f awmifol
ynmay;pdu
k u
f iG ;f &Si;f vif;aqmif
usi;f yonhf oD;ESx
H w
k v
f yk rf w
I ;kd wuf
jrihfrm;a&;
oifwef;zGihfvSpfyGJ
tcrf;tem;wGif trSmpum;ajym
Mum;onf/
,if;tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;? 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;?
aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&T
ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u awmiforl sm;
tm; uefpGef;oD;ESHrsKd;ysKd;pnf;rsm;?
yde;f OysK;d yifrsm;? uGwo
f ;D ESH ysK;d yif
rsm;? csnfrQif&Snf0gysKd;aphrsm;udk
axmufyHhay;tyfMuonf/
aeaom ab;rJhuGif; ab;rJhawmwpfrsKd;vnf;jzpfygonf/ uRJ? EGm;rsm;udk

vTwfausmif;&m pm;usufajrrsm;wGif v,f,mvkyfief;cGifudk wpfenf;
wpfzt
Hk usK;d jyKay;aeaom ow0grsm;vnf; cdak tmif;usupf m;tajccs
aexkdifvsuf&SdaewwfMuonf/ usif;wl; cdkatmif;aexkdifwwfMuaom
wd&pmefrsm;rSm acG;trsm;ESihf awmaMumifrsm; jzpfygonf/ ow0grsm;
onf v,form;rsm;\ rdwfaqGjzpfovdk uRJ? EGm;rsm;udkvnf; tE&m,f
ray;wwfMuyg/
,cktcg wk;d yGm;vmaom vlO;D a&ESit
hf wl vlae&yf0ef;rsm; csUJ xGif
vmrIaMumifh opfawmESifhpm;usufajrrsm; avsmhenf;vmonf/
awmifay:opfawmrsm;rSmvnf; a&TUajymif;awmif,mpepfaMumifh pm;usuf
ajrrsm;yg uG,af ysmuf awmifuwk;H rsm;jzpfvmum a*[pepfysu,
f iG ;f
vmonf/
awmudkrSD &yfwnfaeMuolrsm;? awmudkrSD&SifoefaeMuaom
awmaeow0grsm; tcuftcJjzpfvmonf/ awmudkrSD toufarG;
0rf;ausmif;jyKaeMuaom arG;jrLa&;vkyfief;wpfckjzpfonfh pm;usufajr
&Sm;yg;vmrIrsm;udk ,aeYoo
d mpGmjrifawGUae&onf/ EGm;aemufarG;jrLa&;
vkyfief;ukd tBuD;tus,fvkyfukdifaeaom csif;jynfe,fwGif a&TUajymif;
awmif,mpepfusifhokH;aerI? a&pD;a&vmaumif;onfhae&mrsm;ESihf
obm0opfawmrsm;wGif vlwkdYusL;ausmfvkyfukdifaexkdifvmrIwdkY
aMumihf EGm;aemufrsm;twGuf pm;usufajrrsm; wdrfaumyaysmuf
vmum EGm;aemufarG;jrLa&;twGuf tcuftcJjzpfaeaMumif; od&
onf/
xkjYd yif tjcm;ysupf ;D apaomtcsurf mS <uufrsm;wd;k yGm;vmrIaMumihf
tcsKdUpm;usufajrrsm;ysufpD;oGm;&onf[k Mum;odae&onf/ tqdkyg
taMumif;tcsurf sK;d pkw
H aYkd Mumifh ,cktcg pm;usuaf jrrsm; aysmufu,
G f
&Sm;yg;oGm;&jcif;jzpfonf/
obm0w&m;\ zGUJ pnf;yku
H dk obm0ESifh jyefxde;f nda y;xm;Ekid yf g
onf/ xko
d bm0w&m;rsm; wpfzufzufu [efcsuyf suv
f mNyq
D ydk gvQif
,aeYMuHKawGUae&ouJhokdY rqkH;Ekdifaom obm0ywf0ef;usif,kd,Gif;
ysupf ;D rI oHo&mvnfayvdrrhf nf/ onfvnf; obm0[kq&dk ygrnf/
vwfwavmwGif csi;f jynfe,f EGm;aemufarG;jrLa&;zGUH NzKd ;ap&ef
twGuf v,f<uufrsm;aomif;use;f rIrsm;ukd &Si;f vif;MuNy;D awmif,m
ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;rsm;udk wm;qD;Mu&rnf/ pku
d yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;
vkyfief;wkdYjzifh toufarG;0rf;ausmif;rIrsm;jyKaeorQ ]]pm;usufajr}}
rsm;vkt
d yfaeOD;rnfomjzpf e,fajra'otvku
d f tjrefq;Hk jyefvnf
azmfxkwfay;Ekdif&efBudK;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/
/
uGwpf u
kd cf if;? cif;usi;f jyoxm;
onhf "mwkuif;vGwf[if;oD;[if;
&GuEf iS fh opfo;D 0vHtr,frsm;udk
&efukef Zlvkdif 27
xdkYaemuf uGwfoD;ESHpdkufcif;? MunhfIavhvmMuonf/
jref
r
mEd
k
i
f
i
H
p
ma&;q&mtoif
;u BuD;rSL;usif;yaom okwbPf
,if;aemuf ysOf;rem;NrdKUe,f&Sd
uGwo
f ;D ESEH iS fh pyfrsK;d c&rf;oD;
pmwrf
;
zwf
y
G
J
t
crf
;
tem;ud
k
,ref
a
eY rGef;wnfh 12 em&DwGif &efukefNrdKU
pdu
k cf if;? uefpeG ;f OeDpu
kd cf if;? yde;f O awmifoyl nmay; yde;f Ookawoe
trSwf (173^175) yef;qkd;wef;vrf;&Sd jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;
pdkufcif;ESihf pifwifbl;pdkufcif;? pdkufcif;? ydef;OESihfaeMuma&maESm
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&Tawmif(8)ESihf aiGcsnf(9) csnf pdkufcif;wdkYudk MunhfIavhvmcJhMu
pmwrf;zwfyGJwGif jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;Ou| pnfol
rQi&f n
S 0f goD;ESpH u
kd cf if;? BupH u
kd cf if;? aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
OD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
pmwrf;zwfyGJobmywd OD;ausmf0if;(rEkausmf0if;)u pmwrf;ESifh
ywfouf rdwfqufpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf pmwrf;&Sif a'gufwmOD;cifat;(armifcifrif-"EkjzL)u
]]jref
r
mbmompum;wGif tajym[efESifh ta&;[efwkdYuGJjym;vmrIukd
ork
d
i
f
;
bmomaA'tjrifjzifh avhvmjcif;}} pmwrf;ESifh pmwrf;&Sif OD;pdef
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
vd
i
I
(
f
q&mol
&aZmf)u ]]tcsK;d uAsmESihf Zmwfobif}}pmwrf;wku
Yd dk zwfMum;
0efBuD;OD;cifarmifat;onf Zlvdkif 24 &uf eHeufydkif;wGif &efukefwdkif;
Muonf/
a'oBu;D ausmufwef;NrKd Ue,f r&rf;ZGb
J mykpeG af rG;jrLa&;Zkef ukvm;wef
,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csurf sm;udk pmwrf;&Sif
&Gm? u&ifacsmif&Gm? ZGJuem&Gm? r*FvGef;&Gm? bdk;b? &Srf;acsmif;&Gm?
rsm;u ajzMum;MuNyD; pmwrf;&Sifrsm;tm; *kPfjyKaiGrsm;csD;jrifhonf/
xef;ajcmufyif? wrefBuD;ukef;aus;&Gmrsm;rS &yfrd&yfzrsm;? ykpGefarG;
(owif;pOf)
awmiforl sm;ESiafh wGUqHu
k m aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;aqmif&u
G af erIrsm;?
jynfoAl [djk yKzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynforl sm; aqmif&u
G &f rnhu
f @
rsm;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf ykpeG u
f efrsm;? uefaygifwnfxm;rI? a&wHcg;rsm;? 'Da&wuf&m
28-7-2014 (wevFmaeY)
acsmif;wmrsm;? yifv,fa*[pepft& obm0'Da&awmrsm;udk
(Go Go Giggles)
5;00 y|mef;ygVdawmf+ &weokwf
vSnfhvnfppfaq;onf/
4;45
Cartoon Series
5;20 MRTV-4 owif;
(Go Torara Go)
r&rf;ZJGbmykpGefarG;jrLa&;Zkefonf ausmufwef;NrdKUe,f awmifbuf 7;30 MRTV-4 owif;
5;00
&efukefjrifuGif;us,f
r&rf;av;aus;&GmESihf ZGJbmukef;wef;aus;&GmwdkY qufpyfaeaom r&rf; 7;50 &efukefjrifuGif;us,f
5;10 Minute to Win It
8;10
Cartoon
Series
ZJGbm urf;ywfwm ESpfckMum; ajrvGwfrsm;udk a'ocH v,f,mrJhwdkYtm;
6;00 MRTV-4 owif;
(Go Go Giggles)
6;10 Health Fix
wpfO;D vQif 2 'or 50 {uEIe;f cGaJ 0csxm;ay;cJNh y;D a&iefypk eG af rG;jrLEdik af &; 8;40 Cartoon Series
3;40
u@pkHviftm;upm;
twGuf {u 8300 ausmfazmfxkwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
(Go Torara Go)
tpD
tpOf
'kwd,0efBuD;onf Zlvdkif 25 &ufwGif avSmfum;ig;om;aygufpcef; 3;35 urmhtonf;a&mifa&m*gaeY
4;40 w&m;"ryGm;rsm;tm;xkwf&m
txdrf;trSwfpum;0dkif;
"r'lwawm&omoemh&dyfom
odkYoGm;a&muf wdkif;&if;ig;rsKd;rsm; OD;pm;ay;om;azmufa&;ESihf 4;05 Cartoon Series
om;azmufenf;ynmjyefYyGm;a&;udprsm;udk rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
opfyifpdkufyg 'dkhurm om,mvSy pdrf;jrjr
Zlvdkif 28? 2014
tvGwfusufajzqkdonfhrS
tvG
q&mrsm;udk av;pm;wefz;dk xm;&ef vdt
k yfygaMumif;? ausmif;use;f rma&;
ydik ;f wGiv
f nf; *kwpku
d af qmif&u
G o
f mG ;&ef vdt
k yfygaMumif;? jynfaxmifpk
vTwaf wmftaejzihf ynma&;u@zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef ynma&;bwf*suu
f kd
av;qwk;d jri chf sxm;ay;cJyh gaMumif;? &rnf;oif;cdik t
f aejzifh ,cktcrf;
tem;rsm;udk Munfhjcif;tm;jzifh ynma&;ukd txl;wvnfav;pm;wefzkd;
xm;onfudk awGU&ygaMumif;/
jrefrmhynma&;orkdif;udk jyefMunfhvQif bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;rsm;rS bk&ifrsm;? ppfolBuD;rsm;xGufay:vmonfukdawGU&Sd&rnf
jzpfygaMumif;? trsK;d om;acgif;aqmifBu;D Akv
d cf sKyaf tmifqef;onfyifvQif
udk;ESpfom;t&G,frS bkef;awmfBuD;ynmoifausmif;rS pwifausmif;wuf
cJhonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? okdYjzpf bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
rsm;udk EdkifiHawmftaejzifh ausmif;tqifhrsm; rsm;pGmwkd;jrifhay;cJhNyD;jzpf
ygaMumif;? EkdifiHawmftaejzifh ausmif;tqifhrsm; wkd;jrifhay;aeHkjzifh
wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wufvmrSmr[kwb
f J ausmif;om;rsm;\ ynmvdv
k m;rI?
q&mrsm;\arwmw&m;Bu;D rm;rI? rdbrsm;\ynmtay: tm;ay;vkv
d m;rI
rsm; &&S&d efvt
dk yfygaMumif;? jrefrmpum;wGi&f o
dS nfh aopm&Sipf mqko
d nfrmS
arG;zGm;onfrS aoqH;k csed t
f xd ynmoifMum;&rnfjzpfovdk touf&iS f
aecsdefwGifvnf; ynmoifMum;&efvdktyfonfhtwGuf aopm&Sifpm[k
ac:qkdjcif;jzpfygaMumif;? odkYjzpf rdrda'o? rdrdEdkifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&ef
twGuf &moufyefynm&SmrS;D oGm;Mu&ef arwmjzifw
h u
dk w
f eG ;f vkyd gaMumif;
jzifh ajymMum;cJhonf/
tqkyd g tcrf;tem;rsm;wGif trsK;d om;vTwaf wmfOu|u ausmif;tqifh
wdk;qkdif;bkwfrsm;ESifh ausmif;aqmifopfqkdif;bkwfwdkYukd pufcvkwfESdyf
zGiv
hf pS af y;cJNh y;D jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;bked ED iS Ohf ;D jrifph ;kd ? rEav;
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vQypf pfEiS phf ufr0I efBu;D OD;ausmjf rifEh iS hf wm0ef&dS
olrsm;u zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS af y;cJMh uonf/
(owif;pOf)
Italia Oggi u tDwvDpdkufysKd;a&;
a&S
a&SUzHk;rS
0efBuD;XmeESifh
pD;yGm;a&;zGUHNzdK;
xdkif;-jrefrm rD;&xm;vrf;
wd
k
;
wuf
r
I
0ef
B
u
D;XmewdkYonf
Zlvkdifv 20 &ufxkwf ,lau
jrefrmEkdifiH
owif;pmwpfapmifjzpfaom The uarm'D;,m;ESifh
paom
Ed
k
i
f
i
H
r
s
m
;rS
qef
wifoGif;rI
Times u if;\ pmtkyfpifu@
wGif 'kwd,urmppftwGif; aeYpOf tay: pnf;MuyfonfhoGif;ukef
f kd okntxdavQmcY svu
kd jf cif;
jzpfyGm;aom vlrqefonfh vkyf&yf tcGeu
tay:
a'otwG
i
f
;
d
k
u
f
c
wf
rIESifh
rsm;? r[mrdwf tusOf;om;rsm;
tay: *syef\ qufqrH u
I o
hJ aYdk om ywfouf oufaotaxmuf
&ufpufMurf;MuKwrf t
I m;vk;H ukd vl txm;rsm;jyKpk&ef jyifqifvsuf
tenf;tusOf;uom wkrDEkdif &SdaMumif;? oufaotaxmuf
aMumif;? aotHhqJqJjzpfNyD; ydefcsKH; txm;rsm;jyKpkNyD;aemuf Oa&my
csnehf aYJ om ppfoyYHk ef;wd\
Yk twif; aumfr&SifxHwifjyrnfjzpfaMumif;?
t"rvkyftm;jzifh xkdif;-jrefrm tDwvDv,form;rsm;toif;jzpf
rD;&xm;vrf;azmufvkyfonfh pDrH onfh Coldiretti onf Oa&myxGuf
ude;f rSm r,kMH unfEidk af vmufatmif r[kwfaom qefwifoGif;rItay:
tkyfqkd; tusnf;wefaMumif;? ydkrdkwif;usyfaom xdef;csKyfrIrsm;
r[mrdwpf pfom; 12000 ausmrf mS jyKvkyf&ef awmif;qdkcJhaMumif;?
tqkyd g i&JwiG ;f rS touf&iS v
f suf tDwvDpdkufysKd;a&;0efBuD; armf&DZD
ke;f xGuEf ikd jf cif;r&Scd ahJ Mumif;? odaYk omf ,drk mwDemu jynfyrSqefwifoiG ;f
if;wdkYESifhtwl
ol&owdESifh
rIESifhywfoufNyD; NrdKUtrsm;tjym;
MuifemrIukd azmfusL;onfhjzpfpOf
wGif ueYfuGufvsuf&SdonfhtDwvD
rsm;udk o,faqmifvmcJMh uaMumif;
qefxkwfvkyfa&;
vkyfief;ESifh
ponfjzifh a&;om;azmfjyonf/
yl;aygif;aqmif&Guf&ef toifh&Sd
jrefrmqefwifoGif;rI
onf[k aMunmcJhaMumif; ponf
oGif;ukeftcGefavsmhcs
jzifh a&;om;azmfjyxm;onf/
Zlvdkif 16 &ufxkwf tDwvD
bmomjyef-a*swD
owif;pm
wpfapmifjzpfonfh
aejynfawmf
Zlvdkif
27
ukeo
f ,
G rf EI iS fh &if;ES;D jrK yEf rHS u
I @ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf wwd,
tqihf t&Sed jf ri w
fh ifaqmif&u
G af &;aqG;aEG;yGt
J crf;tem;udk ,aeYeeH uf
9 em&DwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI
vkyfief;&Sirf sm;toif;csKyf ;kH wGiu
f si;f y&m(tay:yH
(tay:yH)k orwH;k 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;? EdkifiHawmf
orw tBuHay;yk*dKvf OD;aZmfOD;? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrItzGJU0if OD;ol&
aomif;vGif? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? toif;csKyfOu| OD;0if;atmif?
'kwd,Ou|rsm;? tzGJU0ifrsm;? toif;tzGJUudk,fpm;vS,frsm;ESifh zGHUNzdK;rI
rdwfzufEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;u EdkifiHawmf\
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tm; wwd,tqihf t&Sdefjrihfwifa&;
vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif EdkifiHpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;
wdkYtwGuf ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufatmif t&Sdef
jrihfwifaqmif&GufoGm;Edkif&ef vdktyfonfhtwGuf ,ckaqG;aEG;yGJusif;y
&jcif;jzpfygaMumif;/
jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu One Stop Hk;udk &efukefwGif
zGifhvSpfay;NyD;jzpfygaMumif;? rMumrDukefoG,fa&;qdkif&m One Stop udk
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu zGifhvSpfay;rnfjzpfyg
aMumif;? ,if;Hk;wGif yl;aygif;yg0if&rnfh XmetoD;oD;rS wm0ef&Sdyk*dKvf
cefYtyf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vG,fulvsifjrefacsmarGUatmif wpdkuf
rwfrwfaqmif&GufoGm;Mu&efjzpfygaMumif;? tpdk;&opfwm0ef,lNyD;
csed rf pS ukeo
f ,
G rf EI iS &hf if;ES;D jrK yEf rHS I vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;pGmudk ajzavQmh
ay;cJhNyD;jzpfonfhtjyif urmhbPf IFC tzGJUu xkwfjyefonfh Doing
Business Report 2014 yg tcsufrsm;teuf jyifqifajzavQmhay;
Edkifonfrsm;udk ajzavQmhay;NyD;jzpfygaMumif;? jyifqifajzavQmh&ef usef&Sd
onfhtcsuftcsKdUrSm Oya'jyifqif&rnfhudprsm;jzpfonfhtwGuf tpdk;&
tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;u jyifqifa&;twGuf vTwfawmftydkif;odkY
qufvufwifjy&rnfhudprsm;jzpfojzifh yk*vduu@ESifhtpdk;&Xmersm;
nEd iId ;f aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? wpfv? ESpv
f vQif wpfBurd af wGUqHNk y;D
ndEdIif;Hkjzifh tcsdefwdktwGif; rNyD;pD;EdkifonfhtwGuf t&Sdeft[kefjrihfwif
zGJUpnf;aqmif&GufrIyHkpHtjzpf txl;vkyfief;tzGJUESifh vdktyfonfhtzGJUrsm;

udk tpdk;&ESihf yk*vduu@rS wpdkufrwfrwf wm0ef,ltcsdefay;vkyf
aqmifEdkifrnfh yk*dKvfrsm;ESifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrihu
f ukeo
f ,
G rf EI iS fh &if;ES;D
jrKyfESHrIomru yk*vduvkyfief;&Sifrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;toD;oD;
tqifajyacsmarGUatmif One Stop Hk;ESihf txl;vkyfief;tzGJU? vkyfief;
tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&GufoGm;rnfhtajctaersm;? urmhbPf IFC \
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vG,u
f rl I tqiho
f wfrw
S cf suw
f iG f jrefrmEdik if o
H nf
tqihef rd ahf eonft
h wGuf Edik if w
H umESifh &ifaygifwef;Ny;D jrifrh m;wd;k wuf
atmif aqmif&Gufa&;twGuf aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh 'kwd,0efBuD;
a'gufwmyGifhqef;ESifhtzJGU? UMFCCI Ou| OD;0if;atmif OD;aqmif
aomtzGJU? &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;atmifEdkifOD;ESifh
EdkifiHawmforw\ tBuHay;yk*dKvf OD;aZmfOD;? ANU tzGJUrS Mr. Peter
Drysdale OD;aqmifaomtzGJUrsm;u aqG;aEG;ndEdIif;wifjyMuNyD;
wufa&mufvmolrsm;u yg0iftBujH yKaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
jrefrmrS
jref
vma&mufaom c&D;oGm;rsm;okH;pJG
onfh EkdifiHjcm;aiGrsm;onf wkdif;
jynftwGuf 0ifaiGrsm;jzpf&m c&D;
oGm;vkyfief;udk rD;cdk;rJhpufkH[k
EkdifiHwumrS wifpm;okH;EIef;ajym
qkad eaMumif;? jynfyvkyif ef;&Sirf sm;
taejzifh EkdifiHjcm;aiG 690 'or
88 oef;&if;ESD;jrKyfESHaom [kdw,f
22 vkH;? EkdifiHjcm;aiG 38 'or 2
oef; &if;ESD;jrKyfESHaom zufpyf
tusKd;wl [dkw,fav;vkH;(&efukef
wGif okH;vkH;? rEav;wGif wpfvkH;)
udk jynfwGif;wGif vkyfukdifaeMu
aMumif;?
toif;0ifwdk;yGm;NyD;
pkaygif; wpfOD;csif;todtjrif?
A[kokwvkyfaqmifcsufrsm;jzihf
aygif;pyfvyk u
f idk o
f mG ;&ef ajymMum;
onf/
tqkdyg tzGJUwGif avaMumif;
vdkif; ckepfck? &efukef? rEav;? yk*H?
tif;av;? aiGaqmifESifhiyvDurf;
ajc? [dkw,f 33 vkH;? c&D;oGm;
vkyif ef; 74 zGUJ ? jynfwiG ;f oGm;ESpzf UJG
pkpak ygif; tzGUJ 0if 117 OD;&Sad Mumif;
ESpyf wfvnftpD&ifcpH mwGif azmfjy
xm;onf/
(armifapatmif)
Zlvkdif 28? 2014
0g&Sifwef Zlvdkif 27
vpfAsm;EdkifiH NrdKUawmfx&DydkvD
wGif vkHNcKHa&;pdk;&drf&onfh tajc
taeaMumifh ,if;NrKd U&Sd tar&duef
oHkH;rS 0efxrf;rsm;udk ,m,Da&TU
ajymif;ay;cJNh yjD zpfaMumif; 0g&Siw
f ef
u paeaeYwGif ajymonf/
vpfAsm; jynfolYppfrsm;tMum;
wdu
k cf u
kd rf rI sm; jyif;xefvmNyjD zpf
oHkH;vkHNcKHa&;tapmifh r&drf;wyfzGJU
0ifrsm; tygt0if 0efxrf;rsm;udk
wle;D &Sm;Edik if o
H Ykd a&TUajymif;cJo
h nf[k
qdkonf/
x&DydkvDNrdKU&Sd tar&duefoHkH;
onf 0efxrf;tiftm; tuefY

towfjzifh vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
aeESifhNyD;jzpfonf/ usef&Sdaeao;
onfh 0efxrf;tm;vkH;udk paeaeY
eHeufapmapmydik ;f wGif uke;f vrf;jzifh
wleD;&Sm;odkY a&TUajymif;ay;cJhjcif;
jzpfonf/
if;wdkYudk tufzf-16 ESifh

trfA-DG 22 tdpk ya&;av,mOfwjYkd zifh
vdkufygapmifha&Smufay;cJhaMumif;
tar&duef ppfbufuajymonf/
ig;em&DMumc&D;udk jyemwpfpkH
wpf&mr&SdbJvsuf aqmif&GufEdkifcJh
onf[k xyfrHajymMum;onf/
pkd;&drf
NrdKUawmfx&DykdvD&Sd avqdyfteD; wkdufyGJrsm;jzpfyGm;rIaMumifh rD;ckd;rsm; vTrf;NcHKvsuf&Sdonfukd awGU&pOf/
'Gef;wuf Zlvkdif 27
,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif; 'Gef;
wufNrdKUrS awmifbufokdY xGufcGm
aom vrf;rsm;ay: paeaeYwGif
armfawmf,mOfrsm;ESifh jynfhusyf
vsuf&Sdonf/
NrKd U\ ajrmufbuftpGef &yfuu
G f
rsm;wGif av,mOfrsm;rS wpfnvkH;
AkH;BuJcJhonfhtwGuf NrdKUv,f
aexkid Mf uaom NrKd UolNrKd Uom;rsm;u
xGufajy;&ef BudK;pm;Mu&mrS ,mOf
wef;Bu;D rsm; wef;pDaejcif;jzpfonf/
&maygif;rsm;pGmaom ,mOfrsm;
onf a&SUwk;d r&? aemufqw
k rf &jzifh
vrf;rsm; ydwq
f v
Ydk su&f o
dS nf/ k&mS ;
vkv
d m;aom cGx
J u
G af &;orm;rsm;\
ajcukyfNrdKUokdY &xm;rsm;vnf;
ajy;qJGjcif; r&Sdawmhay/
e,fpyfjzwfausmf k&Sm;EkdifiH
twGi;f okYd ckv
d &HI ef a&mufvmaom
,lu&def;'kuonfrsm;rSm paeaeY
wGif ykdrkdrsm;jym;vmaMumif; k&Sm;
owif;Xme tifwmzufpu
f azmfjy
onf/ vGefcJhonfh24em&DtwGif;
,m,DckdvIHa&;pcef;rsm;okdY aemuf
xyf 'kuonf 4600 a&muf&Sdvm
aMumif; k&mS ;ta&;ay:vkyif ef;rsm;

0efBuD;Xme\ ajymMum;csufukd
uk;d um;tifwmzufpu
f ajymMum;
onf/ okdYtwGuf xkdpcef;rsm;
yifv,f&yfjcm;&Sd tar&duef
oHwrefrsm;twGuf tE&m,f us
a&mufrnfudk tdkbm;rm;tpdk;&u
pdk;&drfojzifh ,if;odkYa&TUajymif;jcif;
jzpfaMumif; Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
ajyma&;qdkcGifh&Sdol rm&D[wfu
ajymonf/
NyKd ib
f ufvufeufuikd t
f yk pf rk sm;
tMum; wdu
k yf rJG sm;onf tar&duef
oHkH;ESifh tvGefeD;uyfaomae&m
txd a&muf&SdvmaMumif; rm&D
[wfu ajymonf/
tar&duef EdkifiHom;rsm;tm;
vpfAsm;EdkifiHodkYoGm;a&mufjcif;rjyK
Mu&ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu
wdkufwGef;xm;onf/
bDbDpD/
pkpkaygif; 'kuonf 31000 ausmf
oGm;NyD[k qkdonf/
vGefcJhaom&ufu ,lu&def;'ku
onfrsm;twGuf ,m,Dpcef; 20
ukd k&Sm;u zGifhvSpfxm;cJhonf[k
if;0efBuD;Xmeu tifwmzufpfukd
ajymMum;onf/ if;wkw
Yd iG f uav;
ta&twGuf 11000 ausmf yg0if
onf[k qkdonf/
tqkdygowif;udk vGwfvyfpGm
twnfjyKcsurf &&S[
d k pDtifet
f ifef
u ajymMum;onf/ pDtifet
f ife/f
bif*gZD(vpfAsm;) Zlvdkif 27
vpfAsm;Edik if t
H a&SUydik ;f bif*gZDNrKd UwGif vpfAsm;txl;wyfzUJG ESihf
tpvmrpfppfaoG;<ursm;tMum; paeaeYnrS we*FaEGaeY eHeuf
ydkif;txd wdkufyGJrsm;jzpfyGm;&m t&yfom;trsm;tjym; tygt0if
tenf;qkH; 36 OD;aoqkH;cJhaMumif; vkHNcKHa&;owif;t&if;tjrpfu
ajymMum;onf/
NrdKUawmf\ t"duavqdyf NydKifbufjynfolYppfrsm;tMum;
wdkufyGJrsm;jzpfyGm;pOf tD*spftvkyform;rsm;aexdkifaom tdrfay:
odYk paeaeYwiG f 'k;H usnw
f pfv;Hk usa&mufaygufuo
JG jzifh aemufxyf
23 OD;aoqkH;cJh&aMumif; tD*spftpdk;&ydkifowif;Xmeu azmfjy
onf/
vpfAsm;EdkifiHwGif AdkvfrSL;BuD; rGrfrmu'gzDudk z,f&Sm;cJhonfh
2011 ckEpS f vlxt
k <Hk urItNy;D vGecf ahJ om &ufowEpS yf wftwGi;f
NydKifbuftkyfpkwdkYtMum; tjyif;txef wdkufyGJrsm; jzpfyGm;cJh&m
taotaysmuftrsm;tjym;&SdcJhonf/
vpfAsm;A[dt
k pd;k &onf w&m;Oya'pd;k rd;k ap&ef rxde;f odr;f Edik f
ojzifh NydKifbufjynfolYppfrsm;onf NrdKUawmfx&DydkvD wdkufyGJrsm;
jzpfyGm;aeNyD; bif*gZD ppfpcef;rsm; wnfaqmufaeaom
tpvmrpf ppfaoG;<ursm;udk tpd;k &wyfzUJG rsm;u armif;xkwEf ikd &f ef
BudK;pm;vsuf&Sdonf/
vpfAsm;\ taemuftkyfpk vkyfazmfudkifzufrsm;u tdkyuf
tzGJU0ifEdkifiHtwGif; t"dujynfolYppftkyfpkESpfpktMum; tuGJtNyJ
BuD;rm;vmjcif;udk pdk;&drfylyefvsuf&Sdonf/
dkufwm/
ayusif; Zlvdkif 27
wkwEf ikd if w
H iG f rufr[
kd t
k rnfay;xm;aom wdik zf eG ;f rkew
f ikd ;f
wdkufcwf&m 13 OD;xufrenf;aoqkH; a'ocHjynfol 2 'or
5 oef;cefY ab;'ku BuHKawGUMu&aMumif; NrdKUjyumuG,fa&;0efBuD;
Xmeu Zlvdkif 27 &ufwGif aMunmcsufxkwfjyefonf/
wkwfEdkifiHta&SUydkif; usefpDjynfe,fwGif rkefwdkif;aMumifh
ud;k OD;aoqk;H Ny;D wkwEf ikd if aH wmifyikd ;f uGrw
f ek jf ynfe,fwiG f av;OD;
aoqkH;aMumif; aMunmcsufwGif azmfjyonf/
ta&;ay:vkdtyf
tajrmufusnfrsm; nvkH;ayguf usa&mufaygufuGJrI jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ab;vGwf&mokdY

xGufajy;ckdvIHMu&aom a'ocHrsm;\ armfawmf,mOfrsm;ukd awGU&pOf/
avsmifeif;? use;f qk?pDuse;f ? tifa[G;? zlusi;f ? usepf jD ynfe,f

ESifh uGrfwkefjynfe,ftygt0if jynfe,f &SpfckESifh pD&ifpk 185 ck
wGif aexdik o
f jl ynfol 2'or 54oef;ausmf rkew
f ikd ;f 'PfcMH u&aMumif;?
a'ocH jynfol 289000 ceft
Y wGuf ae&ma&TUajymif;&ef&adS omfvnf;
jynfol 37000 aexdik &f efae&mrsm; ta&;ay:vdt
k yfvsu&f adS Mumif;
aMunmcsufwGif azmfjyonf/
,ckESpftwGif; wkwfEdkifiH wdkufcwfcJhaomrkefwdkif;teuf
rufrrkd mS 10 ckajrmufrek w
f ikd ;f jzpfaMumif;? aetdrrf sm;ESihf pdu
k cf if;rsm;
ysufpD;qkH;IH;rIaMumifh pD;yGm;a&;t& tar&duefa':vm 547 oef;
zkd;cefY qkH;IH;epfemcJh&aMumif;? wkwfEdkifiH ta&SUawmifydkif; zlusef;
jynfe,fwGif Zlvdkif23&ufu ,if;rkefwdkif;wdkufcwfcJhNyD;aemuf
tjcm;jynfe,frsm;odYk ysUH ESaYH &muf&u
dS m rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;?
avjyif;wdu
k cf wfjcif;rsm; jzpfay:cJah Mumif; aMunmcsuw
f iG f azmfjy
onf/
qif[Gm/
&Sef[dkif; Zlvdkif 27
wkwfEdkifiHwGif ZeD;ESifhom;orD;rsm;udk EdkifiHjcm;odkY a&TUajymif;ydkYxm;onfh t&m&Sdrsm;udk ESdrfeif;vsuf&Sd&m EkdifiHawmifydkif; uGrfwkefjynfe,fwGif tpdk;&0efxrf; 850ausmfudk tvkyfrS xkwfy,fvdkufaMumif; dkufwm
owif;Xmeu rMumao;rDu azmfjycJhonf/
jynfe,ftpdk;&u pkHprf;ppfaq; rD'D,mrsm;u paeaeYwGif azmfjycJh Edkifaom pGrf;yum;&Sdonfjzpf qif[mG u azmfjyonf/ uGrw
f ek f jynfy wdkufcef;rsm;? tdk;tdrfrsm; orw&Su
D sizhf siu
f t*wdvu
kd pf m;
rIjyKvkyfcJh&mwGif ]]tusifhysuf Muonf/
t*wdvu
kd pf m;&ef qEy&kd o
dS rl sm;[k jynfe,fwGif aexdkifaom todkif; 0,f,jl cif;tygt0if a':vm wpf rIrsm;udk ESdrfeif;vsuf&Sdonf/ odkY
t&m&Sdrsm;}}[k orkwfxm;onfh
okH;oyf
okH;oyfxm;onfhtwGufjzpfonf t0dik ;f onf a&S;tpOftvmuwnf; oef;ausmfpD ukd,fusKd;&SmMuonf/ aomf &So
D nf if;udq
k efu
Y sio
f rl sm;
]]tusifhysuft&m&Sdrsm;}} udk [kqdkonf/
t&m&Sd 2190 udk awGU&SdcJhonf/
u ta&SUawmiftm&S? Oa&my? xdktpDtpOfudkjynfrBuD; aexdkif tm; z,f&mS ; if;\r[mrdwrf sm;
if;wdkYteuf 866 OD;udk wm0efrS &mxl;wdk;jrifhay;&mwGif xnfhoGif;
a[mifaumifESifh uyfvsuf&Sd MopaMw;vsEiS hf ajrmuftar&du&Sd olrsm;udkrl cGifhjyKay;jcif;r&Sday/
udk tpm;xdk;&mwGif tokH;jyKaom
&yfpJcJhaMumif; uGrfwkefjynfe,f pOf;pm;rnfr[kwfaMumif; EdkifiHydkif onfu
h rG w
f ek jf ynfe,fwiG f ]]tusihf EdkifiHrsm;odkY ysHUESHYvsuf&Sdonf/
wkwf uGefjrLepfygwDtay: vufeufwpfct
k jzpf if;vky&f yfudk
tpdk;&u aomMumaeYwGif w&m; rD',
D mrsm;uazmfjyonf/ taMumif; ysuf t&m&Srd sm;}} onf ta&;Bu;D
t&m&St
d rsm;tjym;onf a[mif jynfolwdkYu rauseyfrIrsm; ay: IjrifMuonf[k qdkonf/
f nft
h wGuf
dkufwm/
0if owif;xkwfjyefcJhNyD; jynfe,f rSm if;wdkYonf jynfyodkYxGufajy; aom jyemwpf&yfjzpfonf[k aumif &if;ESD;jrKyfESHrI tpDtpOfrS aygufvmrnfukd pd;k &dro
Zlvdkif 28? 2014
rav;&Sm; avaMumif;XmerS c&D;onfwif

av,mOfwpfpif; ysuu
f sco
hJ nfh ae&mwGif aemuf
qHk; vufusef kyftavmif;rsm;tm; &SmazGEdkif&ef
ESifh rIcif;aq;ynm uRr;f usio
f l pHpk rf;ppfaq;a&;
rSL;rsm;u oJveG pf rsm; &SmazGEikd &f ef e,fomvefEikd if H
u ,lu&de;f Edik if H ta&SUydik ;f a'ookYd vHjk cKH a&; apmihf
Muyfay;rnfh ppf&w
J yfzUJG 0if 40 udk apvTwrf nfjzpf
aMumif; Zlvikd f 25 &ufwiG f xkwjf yef aMunmvdu
k f
onf/
e,fomvefEdkifiH enf;wl MopaMw;vsEdkifiH
uvnf; av,mOfysuu
f sco
hJ nfah e&mokYd &JwyfzUJG
0ifrsm;udk apvTwfay;rnf[k xkwfjyefaMunm
cJhonf/
trftdyfcsf-17 avaMumif;c&D;pOf ysHoef;cJh
aom c&D;onfwifav,mOf ysuu
f srEI iS fh ywfouf
pHpk rf;ppfaq;rIukd e,fomvefEikd if u
H OD;aqmifjyK
vkyrf nfjzpfonf/ ,lu&de;f Edik if H ta&SUydik ;f &Sd cGx
J u
G f
a&; vIyf&Sm;olrsm; xdef;csKyfxm;onfhae&mwGif
av,mOfysufuscJhNyD; vlaygif; 298 OD; ZD0defa<u
cJh&onf/ av,mOfysufusrIaMumihf aoqHk;cJh&ol
OD;a&\ oHk;yHkESpfyHkrSm 'wfcsfvlrsKd;rsm;jzpfonf/
ajrjyifrS a0[ifypf 'Hk;usnfwpfpif;xdrSefcH&rI
aMumihf av,mOfysuu
f sc&hJ onf[k ouFmruif;jzpf
Mu&Ny;D rnfov
Yl ufcsujf zpfonfukd pHpk rf;azmfxw
k f
Edkif&ef BudK;yrf;vsuf&SdMuonf/
ysufuscJhaom bdk;tif;-777 trsKd;tpm;c&D;
onfwifav,mOf\ tysut
f pD;tydik ;f tprsm;udk
xyfr&H mS azGawGU&Scd MhJ uNy;D kyt
f avmif;rsm;udv
k nf;
aemufxyf &SmazGawGU&SdcJhMuonf/
av,mOfysufusonfhae&mudk xdef;csKyfcGihf&&Sd
a&;twGuf e,fomvefESihf MopaMw;vsEdkifiHwkdYrS
Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;u BuKd ;yrf;cJMh uNy;D ,lu&de;f
EdkifiHESihf oabmwlnDcsufwpf&yfudk &&SdcJhonf/
vufusef yk t
f avmif;rsm; &SmazGa&;ESifh oJveG pf
rsm; &SmazGEdkifa&;wkdYtwGuf txl;vkyfief;wpf&yf
udk aqmif&u
G Ef ikd &f ef ,lu&de;f Edik if u
H e,fomvef
Edik if t
H m; wm0ef0w&m;rsm;udk w&m;0if vTaJ jymif;
ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;
0efBuD; *sLvDbpfa&Smhu ,lu&def;EdkifiH NrdKUawmf
ud,ufAw
f iG f Zlvikd f 25 &ufu owif;axmufrsm;
tm; ajymMum;cJhonf/
av,mOfysufuscJhonfhae&m vHkjcHKrI&Sda&;ESihf
kyftavmif;rsm;tm; tNyD;wdkif &SmazGEdkifa&;
twGuf zuf'&,f&w
J yfzUJG rS &Jt&m&Sd 50 udk apvTwf
ay;&ef toih&f adS eNy[
D k MopaMw;vstpd;k &u xkwf
jyefaMunmcJhonf/
av,mOfysuu
f sonfh Murmqd;k ESifh ywfouf
pHpk rf;ppfaq;rnfh Edik if jH cm;om; rIcif;aq;ynm&Sif
rsm;twGuf vkyif ef;aqmif&u
G cf iG q
fh ikd &f m tajccHrl
abmif oabmwlnDcsufwpf&yf &&SdcJhjcif;rSm wdk;
ukd&ifMo
wufrw
I pf&yfjzpfonf/ ok&Yd mwGif ,lu&de;f tpd;k &
tzGUJ ESifh &&Scd ahJ om oabmwlncD suu
f kd cGJ xGuaf &;
orm;rsm;u &ifMum;aph vufcEH ikd jf cif; &S?d r&Sd wdwyd y
rod&ao;ay/
xdkpOftwGif; ,lu&def;EdkifiHa&;rSm dk;wdk;&Gw
jzpfvmonf/ rwnfrNird f vIy&f mS ;vmaom Edik if aH &;
tajctaewpf&yftwGi;f jzpfay:vmonfh tIyf
taxG;wpf&yfrSm ,lu&def;0efBuD;csKyf tmqefeD
,ufqef,Gwf &mxl;rS EkwfxGufpmwifjcif;jzpf
onf/ ,if;rSm tpd;k &tzGUJ twGi;f td;k eif; cGuef if;
uaomif;ueif;jzpfvsuf ajz&Sif;csufxkwf&rnfh
EdkifiHa&; ykpmwpf&yfjzpfonf[k qdk&csdrfhrnf/
,lu&de;f orw yDxdyk kd &kd eS u
f o
kd nf a&G;aumuf
yGo
J pfusi;f y&ef wdu
k w
f eG ;f vdu
k Nf y;D Mum;jzwf tpd;k &
tzGUJ zGUJ pnf;a&;okYd OD;wnfaecsed w
f iG f av,mOfysuf
usonfu
h pd E iS fh ywfouf Edik if w
H um oabmwl
nDcsufwpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;cJh&onf/
av,mOfysufusrIjzpf&yfESihf pyfvsOf; pHkprf;
ppfaq;rIjyKvkyfEdkif&ef wm0ef0w&m;rsm;udk ,l
u&de;f Edik if u
H e,fomvefEikd if x
H o
H Ydk vTaJ jymif;ay;
tyfjcif;jzihf k&mS ;vdv
k m;aom cGx
J u
G af &;orm;rsm;
taejzihf txdt&SrcH ysuv
f ,
G af om typftcwf
&yfpaJ &; oabmwlncD suu
f kd av;pm;vdu
k ef mvm
&ef taMumif;taxmuftyHhwpf&yfjzpfvmrnf
[k arQmfvihf&onf/
Oa&my vHjk cKH a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G af &;tzGUJ
(tdt
k ufppf t
D ;D )\ ppfa&;tuJcwfy*k Kd vrf sm;onf
cGx
J u
G af &;vIy&f mS ;rI acgif;aqmifrsm;ESifh wdu
k f u
kd f
qufo,
G cf MhJ uNy;D av,mOfysuf pHpk rf;ppfaq;a&;
rSL;rsm;taejzihf ppfZkeftwGif;okdY 0ifa&mufum
tvkyfvkyfudkifEdkif&ef ndEdIif;cJhMuonf/
av,mOfysuu
f sonfah e&m u,fq,fa&;vkyf
aqmifEikd &f ef apvTwcf o
hJ nfh rdrw
d \
Ydk vkyo
f m;rsm;
tajcpdkufonfh pcef;rS &GufzsifwJrsm;udk aoewf
orm;rsm;u ,laqmifomG ;cJMh uaMumif;? u,fq,f
a&;vkyfief;oHk; pufud&d,mrsm;ESihftwl jyefvnf
xGucf mG oGm;&ef if;wku
Yd rdrw
d \
Ydk vkyo
f m; rsm;udk
aoewfajymif;0jzihaf wh armif;xkwcf MhJ uaMumif;
ta&;ay:vkyif ef;rsm;qdik &f m tBu;D tuJwpfO;D u
,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; cgApfNrdKU jyKvkyfaom
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/ okdY&m
wGif ,if;jzpf&yf rnfonfhtcsdefu jzpfyGm;cJhonf
udk rod&ay/
av,mOfysufus&mae&m t0ef;t0dkif;twGif;
okdY 0ifa&muf&ef tcuftcJrsm;&Sdaeonf[k ,l
u&def;EdkifiHa&muf e,fomvef&JwyfzGJU udk,fpm;
vS,t
f zGUJ tBu;D tuJ*sew
f iG 'f gu ajymMum;onf/
e,fomvefEdkifiH&Sd ppftajcpdkuf pcef;wpfckokdY
kyt
f avmif; 74 avmif; o,faqmifvmaom ppf
av,mOfESpfpif; qdkufa&mufvmcsdefrSm aqG;aEG;
ndEdIif;rIrsm; jyKvkyfaeqJ tcsdefjzpfonf/ e,fom
vef E S i h f MopaMw;vs ppf a v,mOf r sm;u k y f
tavmif;rsm;udk ulo,facgufo,f ykdYaqmif

ay;cJhonf/
e,fomvefEikd if t
H v,fyikd ;f [DAmqrfNrKd U&Sd tde;f
[dAk if avwyfpcef;rS ppfwef;vsm;wpfck wnf&&dS m
okYd edAm ef,mOf ,mOfwef;jzwfoef;armif;ESicf sed w
f iG f
vlaxmifaygif;rsm;pGm u vrf;ab;0J,mrS &yfvsuf
&ifoyfIarmpGmjzihf ai;armMunfhIaecJhMuonf/
ppfwef;vsm; acwxm;&Srd nfh kyt
f avmif;rsm;udk
Edik if w
H umrS uRr;f usio
f l ynm&Sirf sm;u ppfaq;
um rnfol rnf0gwkjYd zpfonf[k twnfjyKay;rnf
jzpfonf/
pHkprf;ppfaq;rIudk t&Sdeft[kefjrifhwifEdkif&ef
vmrnfh &ufydkif;twGif; av,mOfysufusonfh
ae&m okdY rIcif;aq;ynm&Sifrsm;udk xyfrHapvTwf
ay;rnf[k e,fomvef0efBuD;csKyfrmhcfku ajym
Mum;onf/
MopaMw;vs pHkprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;rSmvnf;
av,mOfysufusonfhae&mokdY a&muf&SdaeMu
Ny;D vHjk cKH a&;tajctaeudk wD;acgufavhvmvsuf
&SdMuonf/
pHkprf;ppfaq;rI tao;pdwfjyKvkyfEdkifrnfhae&m
vHjk cKH r&I adS &;rSm ta&;Bu;D vSNy;D avmavmq,fwiG f
raxG;Edik f rtefEikd f tusyt
f wnf;jzpfvsuf tae
xm;rS ausmv
f mT ;vGeaf jrmufEikd &f ef Edik if w
H um pHpk rf;
ppfaq;a&;rSL;rsm;u arQmfvihfwBuD; apmihfpm;
vsuf&SdaeMuavonf/ /
Zlvdkif 28? 2014
(,refaeYrStquf)
a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;Hk;cGihf
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHa&;ygwDrsm;onf jynfxJa&;0efBuD;XmewGif
w&m;0ifrSwfyHkwifxm;NyD;aemuf a&G;aumufyGJ0ifa&mufcGihftwGuf
a&G;aumufyGJaumfr&Sif KPU xHwGif xyfrHrSwfyHkwifMu&ygonf/
KPU odYk a&G;aumufyr
JG usi;f yrD wpfEpS t
f vdck efw
Y iG f rSwyf w
kH ifavQmuf
Mu&Ny;D KPU \ pdppfciG jfh yKcsut
f & a&G;aumufyrJG wdik rf D ud;k vtvdck efY
wGif a&G;aumufy0JG ifciG &fh &SMd uygonf/ xkt
d csed rf pS Ekid if aH &;ygwDrsm;
onf ygwDtvdu
k f rJq,
G rf I Election Campaign ukd Close Activities
tjzpf &&SMd uygonf/ Close Campaign qko
d nfrmS taqmufttHrk sm;?
cef;rrsm;? ygwD;kH rsm;twGi;f pnf;H;k a[majymjcif;jzpfygonf/ xkt
d csed f
wGif udk,fpm;vS,favmif; Candidate List rxGufao;ojzihf Party
Campaign (wpfenf;tm;jzihf Long Term Campaign) jzpfygonf/
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;pm&if; xkwjf yefaMunmNy;D onfah emuf
wGirf l tqkyd gud,
k pf m;vS,af vmif;rsm;u trsm;jynfoq
l idk &f mae&mrsm;
pka0;a[majymjcif;? aMumfjimykdpwm? vufurf;pmapmifjzihf rJqG,f
pnf;Hk;jcif;? Short Term Campaign udk wpfv (odkYr[kwf) 21 &uf
rJq,
G cf iG &fh &SMd uygonf/ ,if;odYk rJq,
G pf nf;H;k Ekid &f ef KPU u ae&m^
tcsdef ndEIdif;pDpOf owfrSwfay;ygonf/ rJqG,fpnf;Hk;jcif; &yfqkdif;
&rnhftcsdefrSm a&G;aumufyGJusif;yonhfaeYrwkdifrD oHk;&uftvdkwGif
&yfqidk ;f &ygonf/ (Oyrm tif'edk ;D &Sm;orwa&G;aumufyu
JG kd 9-7-2014
&ufwiG f usi;f yjcif;jzpf&m 6^7^8-7-2014 &ufrsm;wGif Silent Days
rsm;jzpfMuygonf/) tqkyd g Silent Days rsm;wGif rJq,
G pf nf;H;k a[majym
jcif;vHk;0rjyKvkyf&onhftjyif aMumfjimxm;aom aMumfjim? ydkpwm?
"mwfyHk? aqmifyk'fponfh ypnf;rsm;vnf; tm;vHk;jzKwfodrf;xm;Mu
&ygonf/ rvku
d ef mygu tjypfay;ta&;,lrrI sm;&Syd gonf/ urmay:&Sd
EdkifiHtrsm;pkwGif a&G;aumufyGJtwGuf rJqG,fpnf;Hk;rIrsm;udk tcsdef
umvuefYowfcsufjzifhom cGifhjyKavh&SdMuygonf/ rsm;aomtm;jzifh
a&G;aumufyGJrwkdifrD wpfvcefYcGifhjyKonfh EdkifiHtrsm;pkjzpfaMumif;
avhvmawGU&S&d ygonf/ trsm;jynfoq
l idk af omae&m pka0;a[majym
rJqG,fpnf;Hk;rIrsm;ukd tcsdefMumjrifhpGm cGifhjyKxm;ygu a&G;aumufyGJ
ukefusp&dwfrsm;jym;jcif;? trsm;jynfolvGwfvyfrIukd taESmifht,Suf
jzpfapjcif;? w&m;Oya'pdk;rkd;rIukd xdckdufapjcif;? tNydKiftqkdifpnf;Hk;
ajymqkrd rI sm;aMumifh y#dyutoGiaf qmifNy;D Edik if aH &;wnfNird rf I ysujf ym;
apEdik jf cif; ponft
h aMumif;w&m;rsm;pGmwdaYk Mumifh tcsed u
f efo
Y wfrrI sm;
&Sdvm&aMumif; EdkifiHtrsm;tjym;wGif awGUjrifEdkifygonf/
a&G;aumufyGJwGifrJay;jcif;ESifh &v'faMunmjcif;
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHa&G;aumufyGJrsm;wGif jynfwGif;&SdrJqE&Sifrsm;u
rJo
kH u
Ykd ,
kd w
f idk o
f mG ;a&mufraJ y;&ygonf/ tpd;k &H;k ydw&f uf [kwo
f nf
jzpfap? r[kwo
f nfjzpfap a&G;aumufyaJG eYwiG f tvkyyf w
d af y;ygonf/
aq;Hw
k uf? tcsKyu
f sEiS hf ausmif;om;rsm;vnf; rJkH yif rJay;&ygonf/
(aq;Hk? tusOf;axmifponfrsm;vnf; rJHkzGifhay;ygonf/)
BudKwifrJ[l EdkifiHjyifya&muf Over Sea Voting wpfckom&Sdyg
onf/ Over Sea a&muf Voters rsm;onf a&G;aumufyGJrwkdifrD
wpfywftvkdwGif oufqkdif&moHHk;toD;oD;&Sd rJay;rnfhae&mrsm;odkY

oGm;a&mufrJay;Mu&ygonf/ oHHk;rsm; oHk;&ufwdwdrJay;cGifh&SdMuyg
onf/ ,if; Over Sea Vote rsm;udk a&G;aumufyaJG eYwiG f todoufao
rsm;a&SUarSmuf zGifhazmufa&wGufNyD; rJ&v'fukd KPU odkYtqihfqifh
pm&if;aygif; owfrSwfyHkpHrsm;jzifh pm&if;oGif;ay;ydkYMu&ygonf/
KPU rSa&G;aumufy&
JG v'f w&m;0ifxw
k jf yefaMunmrIrmS omreftm;jzifh
ESpfywfcefYMumjrifhwwfygonf/
,ck tif'dkeD;&Sm;orwa&G;aumufyGJudk 9-7-2014 &ufaeYwGif
usif;ycJhNyD; a&G;aumufyGJ&v'fukd a&G;aumufyGJaumfr&Sif KPU u
22-7-2014 &ufaeYwGif xkwfjyefaMunmay;cJhygonf/ KPU \
aMunmcsuft& *sumwmNrdKUawmf0ef(orwavmif;)*sKdukd0d'dk'dk Ir.
H. JOKOWIDODO u axmufcHrJ 53 'or 15 &mckdifEIef;jzifh
tEkdif&aMumif;? IH;edrfhoGm;onfh (orwavmif;) y&mbkd0dkqlbD,efwdk
H. PRABOWO SUBIANIO xuf axmufcHrJ 8 'or 5 oef;cefY
ydkrdk&&SdcJhaMumif; owif;rsm;wGif awGU&ygonf/ odkY&mwGif pkpkaygif;
rJta&twGufoef; 130 cefYteuf 21 oef;cefYrSm tjiif;yGm;zG,f&m
jzpfay:aeaMumif;? y&mbkkd0kd\ Oya'tusKd;aqmif r[dÈm'wfwmu
a0zefajymMum;cJhNyD; a&G;aumufyGJ&v'fudk rauseyfojzihf zGJUpnf;yHk
tajccHOya'cHkHk;wGif uefYuGufwkdifMum;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;
ajymMum;rIrsm;vnf; &Sdaeygonf/ onfrSm a&G;aumufyGJrsm;\
obm0? vlom;rsm;\ jzpfwwfaom obm0t& tI;H ESi&fh ifqidk &f aom
&v'fukd tvG,w
f ulvufrcHEidk o
f nfh oabmtjzpf awGU&ygonf/
ouffqkdif&mcHkHk;(w&m;Hk;)rsm;u Oya'ESifhtnD rSefuefrQwpGm pD&if
qHk;jzwfay;oGm;rnfom jzpfygonf/ odkY&mwGif tif'kdeD;&Sm;orw
a&G;aumufy&JG v'fEiS pfh yfvsO;f y&mbk0d u
dk uefu
Y u
G o
f nhw
f idk af tmif
a&G;aumufyGJ&v'frSm ajymif;vJoGm;Ekdifaom tvm;tvmenf;yg;
aMumif;? usi;f ycJah om orwa&G;aumufyo
JG nf tif'ekd ;D &Sm;Ekid if o
H rkid ;f
wGif toef&Y iS ;f qH;k aoma&G;aumufy[
JG k qkEd idk af Mumif; Ekid if aH &;avhvm
qef;ppfolrsm;u ajymMum;Muonf[kvnf; owif;rsm;wGif zwfI
avhvm&ygonf/
tif'edk ;D &Sm;orwEkid if o
H nf urmay:wGif tar&duefEiS fh tdE,
d
wdkYNyD;vQif wwd,tBuD;qHk; 'Drkdua&pDEkdifiHjzpfNyD; wpf&ufwnf;jzihf
rJay; a&G;aumufyGJusif;yEkdifrIwGif 'kwd,tBuD;qHk;EkdifiHwpfckjzpf
ygonf/ tif'kdeD;&Sm;a&G;aumufyGJrsm;onf tjcm;'Drkdua&pDEkdifiHrsm;
enf;wl pdefac:rIrsm;? tjiif;yGm;zG,f&mrsm; &Sdyif&Sdaomfjim;vnf;
a&G;aumufyGJaumfr&Sif (KPU)ESihf a&G;aumufyGJapmihfMunhfa&;
aumfrwD (BAWASLU) wdkY\ pDrHaqmif&GufEkdifrI? Honourable
Council wpf&yfxyfrz
H UJG pnf; rl0g'qkid &f m tBuaH y;aqmif&u
G Ef idk rf ?I
cdik rf mtm;aumif;aom t&yfbufvt
Yl zGUJ tpnf;(Oyrm Observation
Teams Quick Count) rsm;\ yl;aygif;yg0ifrIwkdYaMumihf NrJNrHonhf
ajcvSr;f rsm;jzihf 'Dru
dk a&pDyef;wkid o
f Ykd OD;wnfavQmufvrS ;f aeonf[o
k m
Ijrifrdygonf/
/
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrLoD&Nd rKd Ue,f 0Po'd &d yfuu
G w
f iG f
zGifhvSpfxm;&Sdaom jrwfyg&rDvlrI
ulnDa&;toif;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd
oufBuD;? ouf&G,f? oufi,f?
trsKd;bmomra&G; oGm;ESifhcHwGif;
a0'emcHpm;&olrsm;tm; tcrJh
aq;0g;ukorIukd 0Po'd &d yfuu
G f
toif;kH;cef;wGif ,refaeY eHeuf
10 em&Du aqmif&GufcJhonf/
xko
d Ykd aqmif&u
G &f mwGif aejynf
awmfaumifpeD ,fajr wkid ;f use;f rm
a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':vSvS
Munf? use;f rma&;t&m&Sd a'gufwm
vdiI v
f iId af X;wdYk teD;uyfBu;D Muyf
aejynfawmfcw
k if(1000)aq;kBH u;D
oGm;ESifhcHwGif; txl;ukq&m0ef
a'gufwmcifarmif? vufaxmuf
q&m0ef a'gufwmodef;oef;xGef;
ESifh
vufaxmufq&m0efrsm;?
olemjyKq&mrrsm;? usef;rma&;
0efxrf;rsm;u ZrLoD&dNrdKUe,f
twGi;f &Sd oGm;ESihf cHwiG ;f a0'em
cHpm;&ol 150 tm; tcrJh

ppfaq;jcif;? aq;0g;ukojcif;?
vdktyfaomaq;0g;rsm; ay;jcif;
ponfhusef;rma&;apmifha&SmufrI
rsm;
jyKvkyfay;cJhaMumif;ESifh
]]uRefawmfwdkY jrwfyg&rDvlrIulnD
a&;toif;taeeJY NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
&yfuGufrsm;rS oGm;eJYcHwGif;a&m*g
a0'emcHpm;ae&olrsm;udk toif;
ydkifarmfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;
a&mufac:aqmif tcrJhaq;0g;
ukoay;jcif;? aq;ukoNy;D &ifvnf;
jyefvnf
rdrdtdrfta&muf
ydkYaqmifay;jcif; aqmif&Gufay;cJh
ygw,f? vmr,fh (pae? we*FaEG)
tywfpOfawGrSm
NrdKUe,f
twGi;f rSm&Sw
d hJ oufBu;D ? ouf&,
G ?f
oufi,f rsufpda0'em&SifawGudk
vnf; rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
awGeJY ukoay;oGm;rSmjzpfygw,f}}
[k jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;
Ou| OD;atmifausmfOD;u &Sif;jy
onf/
udkudkly(aejynfawmf)
okH;cG
Zlvkdif
27
&efukefwkdif;a'oBuD; okH;cGNrdKU NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS
rkd;&moDumvtwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef? aoG;vGefwkyfauG;
a&m*grsm;? tjcm;aomul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;jcif;rS umuG,fEkdif&ef?
vrf;ul;&mwGif tqifajyvG,fulap&ef vrf;ul;uGefu&pfwHwm;(Box
Culvert)rsm; wnfaqmufvsu&
f o
dS nf/ NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ rS
2014-2015 b@mESpw
f iG f Box Culvert 24 ck wnfaqmufrnfjzpfNy;D
352 'or 9 odef;ukefusrnf[k od&onf/ ,cktcsdeftxd &Spfck NyD;pD;
oGm;Ny[
D k od&onf/ qufvuf Box Culvert uk;d ckudk rif;&Jausmpf mG vrf;?
taemf&xmvrf;? bk&ifah emifvrf;? usepf pfvrf;? wyifa&Tx;D vrf;? jreEm
vrf;? qdyu
f rf;omvrf;? rif;wke;f vrf;wkw
Yd iG f a&ajrmif;rsm;udk puf,E&m;
jzifhwl;azmf wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(020)
Zlvkdif 28? 2014
aejynfawmf Zlvdkif 27
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS fh vlrzI v
l akH &;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jriho
f nf 'kw,
d 0efBu;D
OD;xifatmif? tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&m
tzGJUcsKyf (ILO) rS udk,fpm;vS,f World Vision rS
udk,fpm;vS,fESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Zlvdkif 26
&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mpufrIZkef
twGif;&Sd FAME aq;0g;xkwfvkyfa&;pufHk? SMK
txnfcsKyfpufHkESihf SUNNY &SL;zdeyfpufHkrsm;odkY
oGm;a&mufum vkyif ef;cGiaf t;csr;f om,mrI&adS pa&;
ESihf ukex
f w
k pf rG ;f tm;wd;k wufapa&;? wnfNf ird af t;csr;f
NyD; usef;rm oifhwifhavsmufywfaom vkyfief;cGif
tajctaejzpfapa&;wdkYtwGuf tvkyf&Sif? tvkyf
orm;rsm;ESihf awGUqHu
k maygif;pyfnEd iId ;f aqmif&u
G af y;
onf/
xdkodkY MunfhIppfaq;pOf jynfaxmifpk0efBuD;u
rSmMum;&mwGif vkyfief;cGifat;csrf;om,ma&;ESifh
ukex
f w
k pf rG ;f tm;wd;k wufapa&;wdt
Yk wGuf tvky&f iS f
ESihf tvkyo
f rm;wdt
Yk aejzihf udik ;f uRe;f rD? uRe;f udik ;f rD
qdo
k vdk wpfO;D ESiw
fh pfO;D tjyeftvSef yl;aygif;aqmif
&GufoGm;&efvdkaMumif;? tvkyf&Sifrsm;bufrS rdrdwdkY

0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;onfh vdkufemaqmif&Guf
&rnfh Oya'rsm;udk odkHomru vdkufemaqmif&Guf
oGm;&efvo
kd vdk tvkyo
f rm;rsm;bufuvnf; tvkyf
orm;a&;&mOya'rsm; od&Sdvdkufem aqmif&Guf&efwdkY
udk od&Sdvdkufem aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;?
rdrw
d 0Ykd efBu;D Xmetaejzihf tvkyo
f rm;a&;&m tjiif;
yGm;rIrsm;udk tpdk;&? tvkyf&SifESifh tvkyform;[l
oHk;OD;oHk;zvS,fyl;aygif; aqmif&Gufay;aeovdk
t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESihfvnf; yl;aygif;
aqmif&Gufay;aeygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESifh wm0ef&o
dS rl sm;
onf pufHk? tvkyfHkrsm;\ ukefxkwfvkyfief;rsm;
aqmif&u
G rf t
I ajctae? vkyif ef;cGiaf b;tE&m,fuif;
&Sif;a&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk MunfhINyD;
tvkyv
f yk u
f ikd af eonfh tvkyo
f rm;rsm;ESihf awGUqHu
k m
tajccHvpm&&Srd ?I tcsed yf v
kd yk cf vpm&&Srd I tajctae?
vkyif ef;cGit
f ajctaewku
Yd kd ar;jref;Ny;D ILO ESihf World
Vision rS wm0ef&o
dS rl sm;uvnf; od&v
dS o
kd nfrsm;udk
ar;jref;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
awmifil
Zlvdkif
27
tjrefvrf;rBu;D rEav;-&efuek t
f pkev
f rf;bufwiG f ,cifu pku
d x
f l
xm;onhf awmifilNrdKUt0if vrf;Tefqkdif;bkwfr&Sdawmhojzihf rEav;
bufrS awmifilodkYvmonhf armfawmf,mOfrsm;onf ausmfvGefarmif;ESif
oGm;rdMuNyD; aemufodkY jyefvSnhfarmif;aeMu&ojzihf rvdkvm;tyfonhf
tcsdefMuefYMumrIrsm; jzpfay:aeMu&onhftwGuf armfawmf,mOfarmif;
rsm;u vrf;Tefqkdif;bkwf tjrefjyefvnfpkdufxlay;&ef vdkvm;vsuf
&SdaeaMumif; od&Sd&onf/
tqdyk g tjrefvrf;ydik ;f aejynfawmfEiS fh awmifit
l Mum; vrf;ydik ;f wGif
vnf; armfawmfqkdifu,frsm; oHk;a,muftxdpD;NyD; pnf;urf;rJhtjref
armif;ESiaf erIrsm;tjyif uR?J EGm;rsm;vnf; jzwfoef;oGm;vmaeonht
f wGuf
,mOftE&m,frsm; usa&mufEidk o
f jzihf oufqidk &f mrS vdt
k yfonhMf uyfrwf
aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoihfaMumif; ,mOfarmif;OD;rsKd;aX;u ajymonf/
(129)
opfo;D rsm;ESihf [if;oD;[if;&Gurf sm;udk

t&om omru rsufpdyom' tvSqif
jyKjyifEidk o
f nfh opfo;D tvSqifenf;rsm;udk
q&mrvdkbJ rdrdukd,fwkdif zwfIavhvm
vku
d v
f yk Ef idk o
f nft
h wwfynmudk a&;om;
azmfjyxm;aom pmtkyfxGuf&Sdvmonf/
pmtkyw
f iG f xkid ;f d;k &mopfo;D tvSxiG ;f
enf;? toD;rsm;udk Mum&Sncf aH tmif xGi;f
enf;? ygwDy?JG arG;aeYy?JG aysmyf &JG iT yf ?JG r*Fvm
yGrJ sm;wGif jyifqifay;Ekid rf nfh opfo;D tvSqify?JG tvSqifjyKvyk &f mwGif
toD;rsm;vS;D jzwfyt
Hk qifq
h ifu
h kd a&mifp"Hk mwfyrHk sm;jzihf jyoxm;ygonf/
pmtkyfudk pmayavmu 5 trSwf (138^140) yxrxyf
yef;qkd;wef;vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh ausmufwHwm;NrdKUe,f
&efukefNrdKU zkef;-09-73125067 rS wefzdk;aiGusyf 2000 jzifh jzefYcsd
onf/
aygufayguf a&;om;xm;aom
ouf&Snfusef;rm touf(100)aevkd
vQif(2) pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ pmtkyf
wG i f tonf ; a&m*gtaMumif ; ? a&
raomufoifhonfhtcsdef? wpfcgokH;cGuf
jzLjzLav;awG\ tE&m,f? OD;aESmuf
ysufpD;aponfhtaMumif;rsm;? ESvkH;aoG;
aMum ydwfjcif;\taMumif;? pm;aomuf
aexkdifvdkufem&rnfh tcsufaygif; 20
a&wm&Snf Zlvkdif 27
yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd U
e,fwGif Zlvdkif 21 &ufu a&eDNrdKU
aZ,sodrfaus;&Gm tv,fwef;
ausmif;(cJ)G wGif tm[m&xrif;[if;
pm;cJhNyD; q&mr? ausmif;om;
ausmif;ol aus;&Gma'ocH 113 OD;
tpmtqdyo
f ifrh I jzpfymG ;cJNh y;D aemuf
ig;&uftMum Zlvidk f 25 &uf nae
ykdif;u a&eDNrdKU a*G;okH;yif&yfuGuf
wGif 0wftoif;vSno
hf rl sm; ukov
dk f
&Sifrsm;auR;onfh aygifrkefYtkef;EkdY
qrf;pm;olrsm; tpmtqdyfoifhNyD;
trsK;d om;ajcmufO;D ? trsK;d orD; 15
OD; rl;a0atmhtef? 0rf;avQm? 0rf;ysuf
tvkyform;? tvkyftukdifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf vdIifom,m

pufrIZkef&Sd SMK txnfcsKyfpufHkudk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
jzpfyGm;cJhNyD;aemuf NrdKUvSwdkufe,f
aq;kHokdY &SpfOD; wifydkYcJh&onf/
Zlvdkif 25 &uf aeYv,fydkif;u
a*G;okH;yif&yfuGuf (0wftoif;)
onf a&eDNrdKU ay:&yfuGufrsm;tESHY
tvSLcHvn
S chf NhJ y;D ukov
dk &f iS rf sm;u
wk[
d ;l okyrf sm;? a&cJa&rsm; auR;arG;
cJo
h nf/ naeykid ;f a*G;ok;H yif&yfuu
G f
ta&muf aygifrek fYtkef;EkdYqrf;auR;
cJhNyD;aemuf nae 5 em&DcGJrSpwif
pmayAdrmefpmrlqNk yKd iyf w

JG iG f 'kw,
d qk
&&Sdaompmrlrsm;udk ykHESdyfa&;ESifh pmtkyf
xkwaf 0a&;vkyif ef; pmayAdrmefu xkwaf 0
jzefYcsda&mif;csay;vsuf&Sdonf/
tqkdyg pmtkyfrsm;rSm 2010 ckESpf
pmayAdrmefpmrlqv
k il ,fpmay 'kw,
d qk&
odef;aZmf (a&TvDOD;)\ usD;pmiSufpmESifh
aus;vufpum;oH 0wKwrkd sm; (a&mif;aps;
usyf 700)? 2010 ckEpS f pmayAdrmefpmrlqk
0wK&Snpf may 'kw,
d qk& au (awmifwef;jym)\ ermef;&SJvfavm
(a&mif;aps; usyf 700)? 2010 ckESpf pmayAdrmefpmrlqk okwya'om
0dZm ynm&yf 'kw,
d qk& rif;bl;atmifBuKd i\
f jrefrmEdik if yH *k aH cwfro
S nf
,aeYwkdif ac:a0:qJjzpfonfh NrdKU&Gmtrnfrsm; (a&mif;aps; usyf 750)?
2010 ckESpf pmayAdrmefpmrlqk jyZmwfpmay 'kwd,qk& armifpkd;xdkuf
(okH;q,f)\ olykefwJhvm; ....olu tmZmenf (a&mif;aps; usyf
800)? 2010 ckESpf pmayAdrmefpmrlqk
pmya'om 'kwd,qk& vSjrifh (&efukef
wuov
kd )f \ a&TEidk if aH wmfEiS hf a&Ty&Hk yd rf sm;
(a&mif;aps; usyf 750)wkdYjzpfonf/
trSwf (529-531) ukefonfvrf;&Sd
pmayAdrmefpmtkyq
f idk f (zke;f -01-249031?
01-381448)? trS w f ( 245-247)
taemf&xmvrf;ESifh (9)vrf;axmifh
vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd pmay
Adrmefpmtkyfqkdif trSwf(w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf&Sd

pmayAdrmefpmtkyfqkdif (zkef;-067-414681)? (86)vrf;? (21)vrf;ESifh
(22)vrf;Mum; rEav;NrdKU&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif zkef;-02-30186 ESifh
tNrdKUNrdKU&Sd pmayAdrmef ukd,fpm;vS,frsm;xHwGif qufoG,f0,f,l
f nfvrf;&Sd
wifjyxm;onf/ pmtkyu
f kd rZrd pmay trSw(f 237) yxrxyf(0J) (39) Ekid af Mumif;ESihf vufum;rSm,lvykd gu trSw(f 529-531) ukeo
Yk Ykd qufo,
G f
vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01- pmayAdrmef ta&mif;Xme zke;f -01-249031? 381448 wdo
EkdifygaMumif; od&onf/
392835 rS wefzkd;usyf 1000 jzifh jzefYcsdonf/
um
atmhtefrl;a0rIrsm;ESifh
0rf;avQmjcif;wdkY jzpfyGm;cJhonf/
]]pm;wJhtcsdef uGmjcm;rItay:
rlwnfNyD;jzpfwJh tcsdefu wpfOD;eJY
wpfOD; rwlbl;? pm;NyD;awmh
ESpef m&Deo
YJ ;Hk em&DtMum;rSm jzpfomG ;
wm? trsKd;om; okH;a,mufeJY
trsKd;orD; ig;a,mufukd NrdKUvS
aq;ko
H ykdY &Ydk w,f}}[k a&wm&SnNf rKd U
e,f use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rm
a&;rSL; OD;cifndKu ajymjyonf/

aq;kHwufa&muf ukoaeol
rsm;rS vuf&SdtcsdefwGif oufom
vmNyjD zpfaMumif; a*G;oH;k yif&yfuu
G f
&yfrd &yfz
OD;wifarmifjrifhu
]]aq;kHwufaewJholawG raeYu
qif;ukefNyD? uav;okH;a,mufyJ
usefawmhw,f? oufomygw,f}}
[k ajymjyonf/
ukdvGif(qGm)
touf 16 ESpfrS 20 ESpftwGif;

vli,frsm;tm; OD;wnfy&dowftjzpf
xm;&SdNyD; toGifajymif;vJxkwfa0vkduf
aom Zlvidk v
f xkwf okwya'ompmapmif
ukd ykHESdyfa&;ESihf pmtkyfxkwfa0a&;vkyf
ief; pmayAdrmefrS xkwaf 0jzefcY sv
d u
dk Nf yjD zpf
onf/
Zlvidk v
f xkwf okwya'ompmapmif
wGif q&mzkd;aomMum (acwf+rkd;)? ukdukd
(pufrIwuokdvf)? wuokdvfjrwfol? OD;[efGefY (Oya')ESihf K.M.A
wkdY\ IaxmihftjriftrsKd;rsKd;jzihf a&;om;ykHazmfxm;aom Freedom of
Press rsuE
f mS zk;H aqmif;yg;rsm;? rSL;aZmf\ zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f m
aqmif;yg;? armifarmifjrihfodef;(pufrIwuokdvf)\ tmqD,Hqkdif&m
aqmif;yg;? [def;vwf? wifGefY? a'gufwm cifpef;armfwkdY\ tawG;
tac:ESifh wufusr;f qkid &f m aqmif;yg;rsm;? aZmf0if;? Ekid af tmif? aomif;
xkdufOD; (oCFef;uRef;BuD;)wkdY\ EdkifiHwuma&;&m aqmif;yg;rsm;?
OD;boef;(r[m0dZm )? pnfoal 'gufwm cifarmifeG ?Yf aqmif;0if;vwf?
odypH ma&;q&m udu
k akd tmif? pde0f if;armf? a'gufwmjrifo
h ef;(oaEom;)?
a':apmBuKd i(f tNird ;f pm;ygarmu)? wifMunfatmif(wGaH w;)? zk;d &efEidk f
(ausmufBuD;)? oef;rif;pkd;? jynfBuD;? ausmf&Sif;? uvsmtdtdvGif paom
pma&;q&mBuD;rsm;\ odyHESihf enf;ynm? uAsm? 0wKwkdESihf obm0
ywf0ef;usiq
f idk &f m aqmif;yg;aygif;rsm;pGmukd a&mifp?Hk jzL^rnf;okyaf zmf
ykHrsm; a0a0qmqmjzihf pDpOfwifqufxm;onf/
tqkyd g okwya'ompmapmifudk wpftyk v
f Qif usyf 2000 EIe;f jzihf
pmayAdrmefpmtkyq
f idk rf sm;? &efuek Nf rKd U&Sd pmtkyq
f idk Bf u;D rsm;? rEav;NrKd U&Sd
xGef;OD;pmay? e*g;pmayESihf NrdKUe,ftoD;oD;&Sd pmayAdrmefudk,fpm;
vS,frsm;xHwGif 0,f,l&&SdEkdifNyD; vufum;rSm,lvkdygu pmayAdrmef
pmtkyq
f idk t
f rSwf (529^531)ukeo
f nfvrf; &efuek Nf rKd U zke;f -249031?
381448 wdkYokdY qufoG,frSm,lEkdifaMumif; od&Sd&onf/
Zlvkdif 28? 2014
jjynfaxmifpkrS
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&u

D 1982
ckESpf jrefrmEkdifiHom;Oya'ESifhtnD EkdifiHom;pdppfrI
vkyfief;tm; prf;oyfe,fajrtjzpf &cdkifjynfe,f
ajrykHNrdKUe,fudk a&G;cs,faqmif&Gufay;cJh&m vlOD;a&
1095 OD;tm; aqmif&u
G af y;&mwGif vlwpfO;D pm&if;
xyfomG ;onft
h wGuf 1094 OD;tm; OD;pD;Xme(k;H csKy)f
wGif 0efxrf; 50ESihf trIwrJG sm;wnfaqmufaqmif&u
G f
vsuf&SdygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif tjcm;
aoG;aESmrsm;udk aqmif&Guf&mwGif ajcmufvcefY
Mumjrifhwwfaomfvnf; ajrykHwGif jyKvkyfaeonfh
udp&yfrsm;udkrl wpfvcGJESifh NyD;jywfEkdifatmif tjref
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkaYd emuf wufa&mufvmonfh b*Fv&D yfr&d yfz
rsm;u ynma&;? usef;rma&;qkdif&mvdktyfcsufrsm;
1982 ck jrefrmEkdifiHom; Oya'ESifhtnD EkdifiHom;
pdppfjcif;vkyfief;tm; b*FvD&yfrd&yfzrsm;ESifh b*FvD
vlrsKd;rsm; em;vnfoabmaygufEkdif&ef vma&muf
&Sif;vif;Ekdifa&;ESifh u,fq,fa&;pcef;rsm;\ vkdtyf
csufrsm;od&Sdvdkonfh ar;jref;csufrsm;ukd ar;jref;Mu
Ny;D aemuf tzGUJ 0iftjzpfvu
kd yf gvmMuonfh oHtrwf
Bu;D rsm;u b*Fv&D yfr&d yfzrsm;tm; od&v
dS o
dk nfrsm;udk
ar;jref;cJhMuonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESihf
tzGJU(tay:yHk)onf eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
ykPm ;uRe;f NrKd Ue,f&dS pufrZI ek af qmif&u
G rf nhf ajrae&m
udk MunhfIppfaq;NyD; vQyfppfqkdif&mpufypnf;ESihf
vkyif ef;oH;k ypn;f rsm; a&muf&adS erItajctaersm;ESifh
yifrvQypf pf"mwftm;cGpJ ufkH wnfaqmufaerItajc
taeudk vSnv
fh nfMunhf pI pfaq;onf/ ,if;aemuf
wm0ef&SdolwkdYtm;
vkyfief;tcsdefrDNyD;pD;a&;ESihf
vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qkdif&mrsm;udk
rSmMum;cJo
h nf/ ,if;aemuf ykPm ;uRe;f NrKd Ue,f tajccH
ynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyBf u;D ESifh q&m
q&mrwdkYtm; awGUqHkNyD; ynm&nfjrihfrm;a&;qkdif&m
rsm;udk rSmMum;cJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;onf
yifrvQypf pf"mwftm;cGpJ ufkH 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHpk Of
ykPm;uRef;pufrIZkeftm; tjrefqHk;taumiftxnf
azmfomG ;rnht
f ajctaeESifh 'DZifbmvtwGi;f r[m
"mwftm;vkid ;f rSwpfqihf ykPm ;uRe;f ESihf ppfawGNrKd Ursm;okYd
vQypf pfr;D &&Sad &;udk tm;xnhBf uKd ;yrf;aqmif&u
G v
f suf
&SdaerI? ykPm;uRef;rSppfawGNrdKUokdY aomufoHk;a&
jzefaY 0ay;oGm;rnhf vkyif ef;tpDtrHrsm;udk xnho
f iG ;f
ajymMum;cJhonf/
xkaYd emuf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pk;d ode;f OD;aqmifonht
f zGUJ onf &cdik jf ynfe,ftpd;k &
tzGJUtpnf;ta0;cef;r ppfawGNrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrI
uGef&uftzGJUrsm;ESihfawGUqHkNyD; &ckdifjynfe,fwnfNidrf
at;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f mrsm;udk &Si;f vif;
ajymMum;cJhonf/
awGUqHpk Of jynfaxmifp0k efBu;D OD;pk;d ode;f u &cdik f
jynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vQyfppfrD;&&Sda&;?
aomufo;kH a&vHak vmufpmG &&Sad &;? pufrZI ek f taumif
txnfazmfa&;? ynma&;? usef;rma&;ESifhvlrIpD;yGm;
b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&GufaerIESifh
qufvufaqmif&u
G rf nhf vkyif ef;tpDtrHrsm;? a'o
zGHUNzdK;a&;twGuf UN? INGOs tzGJUrsm;ESihf yl;aygif;
aqmif&u
G &f rnhf tajctae? a'ownfNird af t;csr;f
a&;twGuf vHNk cKH a&;qkid &f m tajctaersm;ESifh a'ocH
jynfolrsm;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Ekdifrnhf
tajctaersm;udk vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D
OD;cif&Du 1982 ckESpf jrefrmEkdifiHom;Oya'ESihftnD
EkdifiHom;pdppfrIvkyfief;rsm;? aqmif&GufaerItajc
taeESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnhfvkyfief;pOf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuonhf NrKd UrdNrKd Uzrsm;
ESihf vlrIuGef&ufudk,fpm;vS,frsm;rS a'ozGHUNzdK;a&;?
vHkNcHKa&;ESihf jynfe,fwdkif;&if;om;rsm;\ vdktyfcsuf
tajctaersm;? od&Sdvkdonhf ar;jref;csufrsm;udk
&Si;f vif;aqG;aEG;ar;jref;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D ESihf
wm0ef&o
dS w
l u
Ydk jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJMh uonf/
awGUqHkyGJtNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf
tcrf;tem;odw
Yk ufa&mufvmolwt
Ykd m; &if;&if;ES;D ES;D
vku
d v
f EH w
I q
f ufpum;ajymMum;cJah Mumif; owif;&&Sd
onf/
(jynfe,f jyef^quf)
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f vkH;awmoref;awm tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(cJG) (11)ESpfajrmuf
ynm&nfcRefqkay;yJGtcrf;tem;
ukd Zlvikd f 21 &ufwiG f usi;f y&m
ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; wufa&muftrSmpum;
ajymMum;&mwGif EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f
bufpkHzHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;
rsm;ukd aqmif&u
G cf &hJ m 2003 ckEpS f
rS ,aeY x d ( 11)ES p f & S d c J h N yD j zpf
aMumif;? ,ckESpfwGif NrdKUe,f
vkH;uRwf q&m q&mr wpfOD;
rusef *kPfjyKcsD;jrifhrnfjzpfNyD;
wpfNrdKUe,fvkH;&Sd ausmif;tm;vkH;rS
ausmif;om;rsm;? wuov
dk 0f ifwef;
*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? bkef;awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;rsm;ygrusef qkrsm;csD;jrifh
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
xkdYaemuf tajccHynmoif
ausmif; av;ausmif;rS q&m
q&mr 42 OD;? ausmif;om;
ausmif;ol 84 OD;wku
Yd v
dk nf;aumif;?
&GmBu;D -&Gmopf tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(cJG)ynm&nfcRefqk
ay;yJGwGif tajccHynmausmif;
ckepfausmif;rS q&m q&mr 62

OD;? ausmif;om; ausmif;ol 132
OD;wku
Yd dk vnf;aumif;? vuf0-J jrif;eD
tajccHynmtxufwef;ausmif;
wGif tajccHynmausmif; ESpaf usmif;
rS q&m q&mr 62 OD;? ausmif;om;
ausmif;ol 51 OD;wku
Yd v
dk nf;aumif;
jynfaxmifp0k efBu;D ? ZeD;ESihf wm0ef
&So
d rl sm;u wpfO;D csi;f qkrsm;cs;D jri hf
cJhMuonf/
pdeyf ef;uef tajccHynmtv,f
wef;ausmif;(cJG)? yJcsuftajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cJG)ESifh
uH O D ; tajccH y nmtv,f w ef ;
ausmif;(cJG)rsm; tqifhwkd;jrifhzGifh
vSpfyJGrsm;ESifh ynm&nfcRefqkay;
yJGrsm;ukd Zlvkdif 24 &ufwGif
usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u tajccHynm
ausmif;rsm;ukd zJBuKd ;jzwf tqihf
wkd;jrifhzGifhvSpfay;onf/
tqkdyg ausmif;rsm; usif;y
aom ynm&nfcRefqkay;yJGrsm;
wGif tajccHynmausmif; 10
ausmif;rS q&m q&mr 94 OD;?
ausmif;om; ausmif;ol 212 OD;
wku
Yd v
dk nf;aumif;? 0ufv;l tajccH
ynmtxufwef;ausmif; jyKvyk f
aom ynm&nfcRefqkay;yJGwGif
tajccHynmausmif; av;ausmif;rS
q&m q&mr 47 OD;? ausmif;om;
ausmif;ol 75 OD;wku
Yd dk vnf;aumif;
wpfOD;csif;qkrsm; csD;jrifhMuonf/
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; ES i f h t zJ G U
onf Zlvidk f 25 &ufwiG f igef;ZGef
NrdKUe,f NrdKUomtajccHynm
txufwef;ausmif; jyKvyk af om
ynm&nfcReq
f ak y;yJG ausmif;ok;H
Avmpmtkyf 'gZif 3000 ukd NrKd Ue,f
ynma&;rSL; a':GefYGefYjrifhxH
ay;tyfvSL'gef;NyD; tajccHynm
ausmif;aygif; ukd;ausmif;rS q&m
q&mr 28 OD;?
ausmif;om;
ausmif;ol 73 OD;wkdYukd wpfOD;csif;
qkrsm;csD;jrifhcJhNyD; igef;ZGefNrdKUe,f
rk;d awmif tajccHynmtv,fwef;
ausmif;(cJG)? &wemrkd;(3)ausmif;
aqmifopf vTaJ jymif;ay;tyfyo
GJ Ydk
wufa&muf ausmif;aqmifopfudk
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u
trSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
OD;jrwfou
l NrKd Ue,f\ a'otajc
taersm;ukd &Sif;vif;wifjyum
ausmif;tkyq
f &mBu;D u aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
ausmzHk;rS
ausmzH
oGm;a&mufavhvmrSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;
rif;bl;a&TpufawmfeJY aejynfawmf&Sd txifu&
ae&mawGukd oGm;a&mufzv
Ydk nf; pDrx
H m;ygw,f}} [k
udka0,Hatmifu ajymonf/
jref r mtvS r ,f r sm;avh v ma&;c&D ; pOf t wG i f ;
oufBu;D bk;d bGm;rsm;ESihf csKUd wJah omuav;i,frsm;ukd
vrf;wpfavQmuf tvSL'gersm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD;
c&D;pOfonf Zlvikd f 27 &ufrS 30 &ufxMd umjrifrh nfjzpf
aMumif; od&onf/
c&D;pOfoGm;a&mufavhvmcJhaom jrefrmtvSr,f
rsm;teuf ig;OD;udkqefcgwifa&G;cs,f EdkifiHwum
tvSr,fNydKifyGJrsm;odkY EdkifiHudk,fpm;jyKoGm;a&muf
,SONf yKd icf iG jhf yKrnfjzpfNy;D qefcgwiftvSr,fval &G;cs,f
yGJudk Mo*kwf wwd,ywftwGif; &efukefNrdKU&Sd MCC
cef;r usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifU "mwfykH Idif;xufaZmf
&efukef,lEkdufwufESifh
,SOfNydKifupm;aepOf/
&wemykHtoif;wkdY
MNL Myanmar 2014 abmvk;H NyKd iy

f JG yGpJ Of (15)
aemufq;Hk aeYypJG Ofrsm;ukd ,aeYnaeykid ;f u qufvuf
usif;yonf/
(YUSC uGif;)
&efukef,lEkdufwuf - ESpf*kd;
(tDrmqifESifh &efatmifausmf)
&wemykH - ESpf*kd;
(&efatmif0if;ESifh rufqDref)
trSwfay;Z,m;xdyfqkH;wGif OD;aqmifaeonfh
&wemykt
H oif;rSm xdyq
f ;Hk ae&mtwGuf ta&;ygonfh
yGJwGif tzkd;wef oa&wpfrSwf&,lEkdifcJhonfhtwGuf
xdyq
f ;Hk wGif av;rSwt
f omjzifh qufvufO;D aqmifEidk cf hJ
onf/ &wemykHtoif;rSm ESpfBudrfwkdif aemufrS
vku
d u
f m acsy*k;d rsm;oGi;f ,lEidk cf jhJ cif;jzpfNy;D ,ck&moD
wGif &efuek t
f oif;ESihf ok;H Burd af wGUqk&H mwGif ESpyf EJG idk f
wpfyGJoa&uscJhonf/
&efuek t
f oif;ESihf &wemykt
H oif;wk\
Yd awGUqkH
rIrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD; okH;rdepfwGif tDrmqif? 41
rdepfwiG f &efatmifausmw
f u
Ydk &efuek t
f wGuf *k;d rsm;
pwifoiG ;f ,lco
hJ nf/ &wemykt
H oif;twGuf acsy*k;d
rsm;ukd 28 rdepfwGif &efatmif0if;? 54 rdepfwGif
rufqDrefwkdYu oGif;,lcJhonf/
(atmifqef;uGif;)
aejynfawmf - okH;*kd;
(jynfhNzdK;OD; - ESpf*kd;? 'DyD'D - wpf*kd;)
GFA - wpf*kd;
(tkdbDem)
yGpJ Of(15)tNy;D wGif &wemykt
H oif;u 32 rSwjf zifh
xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; &efukef? aejynfawmfESifh
uarmZwkdYu 28 rSwfpD? rauG;toif;u 26 rSwf?
{&m0wDu 25 rSwfwkdY &&Sdxm;onf/
aejynfawmf Zlvdkif
27
rEav;wdik ;f a'oBu;D rEav;cdik ?f ausmufqnfcdik w
f rYkd S apwemh
0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;ESifh apwemh0efxrf;vli,frsm; awGUqHkyGJtcrf;
tem;udk Zlvdkif 26 &uf eHeufydkif;wGif rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;r
usi;f y&m a&S;OD;pGm rEav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;&Jjrifh
u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
jrpdrf;a&mifaus;vufpDrHudef;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
azoufcifu yPmr use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef;rsm;taMumif;
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif
(tay:yH)k u axmufyahH iGrsm;ay;tyfjcif;onf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;
ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f mwGiv
f nf;aumif;? tqifv
h u
kd w
f m0ef
odr?I wm0ef,rl ?I wm0efcrH rI sm;ESit
hf nD jynforl sm;twGuf ydrk akd umif;rGef
onhf vlrIpD;yGm;b0rsm;&&Sdapa&;twGuf vnf;aumif;? wpfzuf
wpfvrf;rS taxmuftuljyKaejcif;yifjzpfygaMumif;? vlraI pmifah &Smufa&;
apwemh0efxrf;vli,frsm;ESihf obm0ab;avsmyh g;a&; apwemh0efxrf;
vli,frsm;twGuf enf;jyoifwef;rsm;udk aus;&Gmaygif; 300 ausmfrS
vli,farmifr,fppk ak ygif; 1000 ausmcf efu
Y kd enf;jyoifwef;rsm;ydcYk scNhJ y;D
qihfyGm;oifwef;rsm;vnf; qufvufzGifhvSpfvsuf&SdygaMumif;jzifh
rdwDvm Zlvkdif 27
rdwDvmwGif ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;azmufzsufarmif;
ESifonhf armfawmfqkdifu,f
armif;ESifolrsm;tm; ,cifu
'PfaiG usyfwpfaxmihfig;&m
ay;aqmifapcJ&h mrS Zlvikd v
f aESmif;
ydkif;upwifNyD; oHk;aomif;usyf
txd ajymif;vJowfrSwfta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; pnfyif
om,ma&;Oya' yk'fr 91 t&
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vkdufemrIr&Sdonhf armfawmfqkdif
u,farmif;ESifolrsm;tm; 'PfaiG
oHk;aomif;usyfrS wpfodef;usyf
txd ajymif;vJay;aqmif&rnf
jzpfaomaMumihf 'PfaMu;aiG
ajymif ; vJ o wf r S w f j cif ; jzpf N yD ;
armfawmfqidk u
f ,frsm;tjyif ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vku
d ef mrI
r&Sdonhf armfawmf,mOfrsm;udk
vnf; ppfaq;ta&;,laqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfonf/
rdwv
D mwGif armfawmfqidk u
f ,f
armif;ESio
f rl sm;taejzihf qkid u
f ,fp;D
OD;xkyfaqmif;&ef? qkdifu,fwpfpD;
ajymMum;onf/
tpDtpOft& jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
wdkYu atmifajrompHNrdKUe,f twGif;&Sd ref;awmifajc bdk;bGm;&dyfom
twGuf 51 'or 05 ode;f ? wdik ;f &if;om; rdbrJv
h il ,fzUGH NzKd ;a&; y&[dw
a*[mtwGuf 3 'or 30 odef;ESifh {&dyfrGeftrsKd;orD;a*[mtwGuf
37 'or 91 ode;f ? csr;f at;omZHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rif;uGe;f bk;d bGm;&dyo
f m
twGuf 51 'or 10 ode;f ESihf trf-bD-tdak t vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dw
a*[mtwGuf ode;f 30? r[matmifajrNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ayyifwikd ;f &if;
om; vli,fzUHG NzKd ;a&;y&[dwa*[mtwGuf 11 'or 40 ode;f ? csr;f jr
ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd csrf;jrom,mbdk;bGm;&dyfomtwGuf 10 'or
20 ode;f ? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd jynfv;kH csr;f om vli,fzUHG NzKd ;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 26 'or 70 odef;? rEav;cdkiftwGif;&Sd
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif; 26 ausmif;twGuf 156 odef;?
ausmufqnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&TapwDb;kd bGm;&dyo
f mtwGuf 18 'or
25 odef;? jrpfom;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfom;bdk;bGm;&dyfomtwGuf 17
'or 52 ode;f ? ayawmausmif; vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf
86 'or 82 ode;f ESihf ae&Sief ,f vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf
94 'or 17 odef;? ausmufqnfcdkiftwGif;&Sd udk,fhtm;udk,fudk;
rlvwef;BudKausmif; ajcmufausmif;twGuf axmufyHhaiG 36 odef;
pkpkaygif; usyfodef;aygif; 630 'or 42 odef;udk wm0ef&Sdolrsm;xH
ay;tyfaxmufyHhNyD; a*[mtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ESpOf ;D xuf ydrk pD;&efEiS fh qkid u

f ,f\
a&SUaemuf,mOfeyH gwfrsm;wyfqif
&eftcsufrsm;udk vdkufemygu
xde;f odr;f a&;tzGUJ \ ta&;,lrcI &H
rnfr[kwfbJ tqkdyg pnf;urf;
csurf sm; azmufzsurf o
S m 'PfaiG
oHk;aomif;usyfay;aqmif&rnf
jzpfonf/ rEav;wkdif;a'oBuD;
pnfyifom,mOya'yg ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf
ywfoufonhf tcsuf 11 csuw
f iG f
tqkdyg
tcsufoHk;csufonf
rdwDvm armfawmfqkdifu,f
2014 ckESpf rdwDvm r[moBuFefumvu armfawmfqkdifu,farmif;ESifolrsm;udk awGU&pOf/
armif;ESifolrsm; t"du vdkufem&

rnhfpnf;urf;csufrsm;jzpfonf/
rdwDvmwGif ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;ESit
hf nD armif;ESirf I
r&So
d nfh armfawmf,mOf? armfawmf
qkdifu,frsm;tm; oufqkdif&m
xdef;odrf;a&;tzGJUrS a&Smifwcif
ppfaq;ta&;,l aqmif&GufrIrsm;
udk 2014 ckEpS f {Nyv
D ydik ;f upwifNy;D
t&Sdeft[kefjrihfwifaqmif&GufcJh
&m pnf;urf;azmufzsufonhf
armfawmfqkdifu,frsm;udk trsm;
qHk;ppfaq;ta&;,laqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
&efukef Zlvkdif 27
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D 2014ckEpS f rk;d &moDopfyif
pkdufysdK;yGJESifh 2013 ckESpf rkd;&moDopfyifpkdufysdK;yGJwGif
qk&&Scd ahJ om pku
d cf if;rsm;tm; qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;ukd
,aeYeeH uf 8 em&D 45 rdepfwiG f &efuek af jrmufyidk ;f c&kid f
arSmb
f ND rKd Ue,f ajrmif;wumoHrPdo&H nfusKd pufrZI ek f
pDrcH efUcGaJ &;aumfrwD;Hk usi;f y&m &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu trSmpum;ajymMum;&mwGif
usif;ycJhonfhopfyifpkdufysdK;yGJrsm;onf &efukefwkdif;
a'oBuD;twGif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kejf ri ahf qmif&u
G &f ef jynforl sm;
ukd today;EId;aqmfjcif;jzpfNyD; EkdifiHawmf\ obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m
wGif &efukefwkdif;a'oBuD;taejzifh yg0ifaqmif&Guf
jcif;jzpfonfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;?
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; tpkd;&? jynfolESifh
yk*v
u
d u@rS 2014 ckEpS w
f iG f pkpak ygif;opfyif 14
odef;ausmf pkdufysKd;NyD;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL; OD;0if;armfu 2014ckESpf rdk;&moD
opfyifpu
dk yf sKd ;yGEJ iS hf 2013ckEpS f rk;d &moDopfyifpu
dk yf sK;d yGJ
wGifqk&&SdcJhaom pkdufcif;rsm;tm; qkcsD;jrifhyGJtcrf;
zm;uefY Zlvkdif 27
ucsifjynfe,f rkd;nif;ckdif
zm;uef Y N rd K Ue,f qd y f r l a us;&G m
&yfuu
G (f 1)&Sd tajccHynmtxuf
wef;ausmif; (1^2014) bifc&m
oif w ef ; qif ; yG J t crf ; tem;uk d
tqkyd gausmif;cef;r ,aeYeeH uf
9 em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif bifc&mtzGUJ rS
tcrf;tem;zGifhwD;vkH;jzifh pwif
zGifhvSpfNyD; bifc&moifwef;jzpf
ajrmufa&;aumfrwDOu| aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wl;rkdiftm;
&efukef Zlvkdif 27
aumhrSLK;NrdKUe,f? c&rf;NrdKUe,f? 'kdufOD;NrdKUe,f? yckuLNrdKUe,f? a';'&J
NrdKUe,fESihf em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;rS a'ocHv,form;
ajcmufO;D wdo
Yk nf *syefEidk if H v,f,mpku
d yf sK;d a&;enf;pepfEiS fh v,f,m
pkdufcif;rsm;udk ckepf&ufwm vufawGUavhvmrnfjzpfaMumif; AFFM
rS owif;xkwfjyefonf/
jrefrmv,form;rsm; *syefv,form;rsm;xHwGif pdkufysKd;a&;
enf;ynmrsm; avhvmEkdif&ef Zlvdkif 26 &ufu *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUodkY
avhvma&;c&D; xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
jrefrmv,form;rsm;onf ajrMoZmtoH;k jyKy?kH v,f,moH;k yd;k owf
aq;toHk;jyKyHk? pyg;pdkufysKd;enf;trsKd;rsKd;ESihf oD;yifpm;yif pdkufysKd;jcif;
wku
Yd kd *syefv,form;rsm;tdrw
f iG f aexkid Nf y;D vufawGUpdu
k yf sK;d enf;ynmrsm;
udk avhvmoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tem;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyNyD; ajrmif;wum

oHrPdo&H nfusKd pufrZI ek f pDrcH efcY aJG &;aumfrwDOu|
OD;a&Txl;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu 2013
ckESpf rkd;&moDopfyifpkdufysdK;yGJwGif yxr? 'kwd,ESifh
wwd,qk&&Scd o
hJ nfh pku
d cf if;rsm;twGuf qkrsm;ay;tyf
onf/
xkaYd emuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f wkid ;f a'oBu;D
vTwfawmfOu|ESifhtzGJUonf wm0ef&Sdolrsm;xH
ysKd;yifrsm;ay;tyfonf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu 2014
ckESpf rdk;&moDopfyifpkdufysKd;yGJtxdrf;trSwf uHhaumf
yifESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|? wkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfESifhtzGJUu ysKd;yif
rsm;tm; pku
d yf sKd ;ay;MuNy;D puft
Hk vkyf rHk sm;rS tvkyf
orm;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;rS pkaygif; opfyif
pku
d yf sK;d aerIrsm;tm; vSnv
hf nfMunfh t
I m;ay;Muonf/
,aeYtcrf;tem;wGif uHah umf? ydawmuf? uRe;f ?
ra[mf*eD? ca&? ,luvpf? tifMuif;tygt0if
opfyiftrsKd;aygif; 10 rsKd;? opfyifaygif; 1020 yif
pkdufysdK;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ausmif;bifc&moifwef;wyfzGJUrS
tav;jyKNy;D aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
a&;rSL; OD;wl;rkid u
f bifc&moifwef;
zGiv
hf pS &f jcif;taMumif;ESihf ausmif;
aumfrwDOu|
a'gufwm
cifarmifat;u oifwef;om;
oifwef;olrsm;tm; xm;&Sd&rnfh
pdwf"mwfESifh pnf;urf;rsm;
taMumif;ukd ajymMum;onf/
qufvuf bifc&mwyfzGJUrS
jrefrmEkid if aH wmfocD si;f ? ausmif;om;
vli,foDcsif;ESifh bifc&mpGrf;&nf
rsm; jyocJhNyD;(tay:yHk) xl;cRef
bifc&m oifwef;om; oifwef;

olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;csD;jrifhcJhMuonf/
tqkdygoifwef;ukd qdyfrl
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;kH;u
BuD;rSL; zGifhvSpfay;cJhNyD; qdyfrl
aus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd ausmif;
aygif;pkHrS ausmif;om; ausmif;ol
pkpkaygif; 83 OD; wufa&mufNyD;
oifwef;umvrSm ESpfvcGJMumjrifh
cJhaMumif; od&onf/
jrwfrif;ol(zm;uefY)
]]'gu yxrqH;k apvTww

f hJ c&D;pOfyg/ *syefEidk if rH mS jrefrmv,form;
awGu,
kd w
f idk f vufawGUavhvmzdYk wpfEpS u
f kd ESpBf urd af pvTwzf Ykd pDpOfxm;
ygw,f/ ajrqDvTmt&nftaoG; ppfaq;wkdif;wmNyD; pdkufysKd;r,hfoD;ESH
trsKd;tpm;udk a&G;cs,fEkdifzkdY AFFM eJY NPO (tm&Svli,f ,Ofaus;rI
zvS,af &;pifwm)wkYd aygif;Ny;D yJc;l eJY 'du
k Of ;D rSm vufawGUuGi;f qif;avhvm
jcif;eJY oifwef;awG zGihfcJhw,f/ oHk;cG? ausmufwef;? oefvsifeJY c&rf;NrdKU
awGrSmvnf; tckvdk oifwef;awG qufzGihfzdkY tpDtpOf&Sdygw,f}} [k
jreffrmEkdifiHawmifolv,form;ESihfpkdufysKd;a&; tvkyform;or*rsm;
tzGJUcsKyfOu|u ajymonf/ ,if;avhvma&;c&D;pOfudk jrefrmEkdifiH
awmifolv,form;rsm;ESihf pkdufysKd;a&;tvkyform;or*rsm;tzGJUcsKyf
(AFFM) ESihftm&Svli,f ,Ofaus;rIzvS,fa&;pifwm (NPO-Center
for Social and Cultural Exchange in Asia) wkdY yl;aygif; yxrqHk;
(&Jacgif? jrwfoEmarmif)
tBudrf apvTwfjcif;jzpfonf/
Zlvkdif 28? 2014
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;qm;vif;
BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;awmif
pDrHudef;e,fajrtwGif; Zlvkdif 26
&ufu rkd;BudK;jyiftv,f&GmrS
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; usL;
ausm0f ifa&mufNy;D av;cG? cJrsm;jzihf
ypfaygufco
hJ jzihf vHNk cKH a&;wyfzUJG 0if
tcsKdU'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&
onf/
Zlvdkif 26 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJ
cefYwGif vufyHawmif;awmif pDrH
ude;f {&d,mtwGi;f taemufbuf
rsufESmpm vHkNcHKa&;aqmif&Gufae
onhf &Juif;\ ,m,DNcpH nf;k;d tjyif
buf ay 20 cefYtuGm pDrHudef;
{&d,mtwGi;f odYk rk;d BuKd ;jyiftv,f
&Gmae a':0 (35) ESpf tygt0if
trsK;d orD; 15 OD;cefu
Y EGm;taumif
70 cefYtm; vmausmif;cJhaMumif;?
xkdYaemuf tqkdygaus;&GmrS trsKd;
om; 35 OD;? trsKd;orD; 30 cefYu
EGm;taumif 80 cefYjzihf xyfrH
a&muf&SdvmNyD; NcHpnf;kd;um&Hxm;
onht
f wGi;f od0Yk ifa&muf EGm;ausmif;
vdkaMumif; vHkNcHKa&;wyffzGJU0ifrsm;
tm; vma&mufajymMum;cJ&h m wyf
zGJU0ifrsm;u pDrHudef;{&d,mjzpf
tE&m,f&Sdojzihf tjyifwGifom
ausmif;&ef &Sif;jyonfudk vufrcH
bJ qJqkdNyD;
NcHpnf;kd;tm;
twif;wGef;vSJzsufqD;um EGm;
rsm;udk armif;oGif;cJhaMumif; od&
onf/
,if;odkY armif;oGif;ojzihf vHkNcHK
a&;wyfzGJU0ifrsm;u EGm;rsm; pDrH
ude;f {&d,mtwGi;f r0ifa&mufEidk f
ap&ef wm;qD;Ny;D jyefvnfarmif;ESif
cJh&m tqkdyg &Gmol &Gmom;rsm;u
rEav; Zlvkdif 27
pufrZI ek x
f w
k af rmfawmf,mOfrsm;
tyfESHcGihfjyKjcif;? okH;bD;,mOfrsm;
tyfESHcGihfjyKNyD; tpm;xkd;,mOfwif
oGi;f cGijfh yKjcif;? vkid pf ifrehJ Ad m ef,mOf
rsm;tm; vkdifpifjyKvkyfay;aejcif;
tay: tajcjyK um;yGJpm;rsm;
u 2015 rwkid rf v
D idk pf ifr,
hJ mOfrsm;
tm; w&m;0ifvidk pf ifrsm;jyKvyk af y;
rnfqadk om r[kwrf rSeaf umvm
[vowif;rsm; xkwfvTihf wpf
zufEkdifiHrS ,mOfa[mif;rsm;tm;
e,fpyfvrf;aMumif;rsm;rS oGif;
,lum rodem;rvnfaom jynfol
rsm;tm; usyo
f ed ;f 50 0ef;usijf zihf
a&mif;csvsu&f o
dS nf/ rEav;NrKd U&Sd
,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrsm;uvnf;
vrf;qkHvrf;cGrsm;wGif aeY? n yl;
aygif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzihf ppf
aq;ta&;,lvsuf&Sdonf/
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f uRJqnf
uefvrf;qkHwGif Zlvkdif 25 &uf
eHeuf 10 em&Du ,mOfxed ;f wyfzUJG pk
(57)rS &Jtyk cf spu
f u
dk Edk iS fh tzGUJ ,mOf
aejynfawmf
Zlvkdif
28
tif'edk ;D &Sm;orwEkid if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D OD;pHjrihOf ;D onf if;\
ceft
Y yfvmT ukd 2014 ckEpS f Zlvidk f 21 &ufwiG f *sumwmNrKd U tif'edk ;D &Sm;
orwEkdifiH orw a'gufwm qlpDvdkbefbef;,l'kdkdEkdxHay;tyfcJhNyD;
(owif;pOf)
jzpfonf/
&efukef Zlvkdif 27
&efukefwkdif;a'oBuD; NrdKUawmf
pnfyifom,me,fedrdwfckdifav;
ckdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS t"du
vrf;rBu;D rsm;,mOfomG ;vmrI vG,f
ulacsmarGUpGmarmif;ESio
f mG ;vmEkid f
&eftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD\ pDpOfrIjzifh
tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)
u Bu;D MuyfrjI zifh vrf;aygufzmax;
Zlvkdif26 &uf rGef;vGJ 3 em&D 5 rdepfu vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;{&d,mtwGif; a'ocH&Gmol^ jcif;vkyfief;rsm; aeylrdk;&Gmra&Smif
NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;
&Gmom;rsm;rS vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;tm; av;cG? cJrsm;jzifh ypfcwfwkdufckduf 'Pf&m&&SdrIrSwfwrf;/
rSL;kH;rsm;ESifhNrdKUe,fwGJzuftif*sif
wyfzUJG 0ifrsm;tm; av;cGrsm;? cJrsm; wm0efxrf;aqmifaeaom wyfzGJU
jzihf ypfaygufco
hJ jzihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;tm; av;cG? cJrsm;jzihf rdepf
rSL;\ ezl;wGif aygufNyJ'Pf&m 20 cefY ypfcwfcNhJ y;D befumteD;odYk
dS mojzihf 12 AkaYd oewfjzihf
wpfcsuf &&SdcJhaMumif; od& a&muf&v
rEav; Zlvkdif 27
onf/
ESpfcsuf owday;ypfcwfcJhrSom
jrefrmEkdifiH blrdodyHtoif;
nae 4 em&DcefYwGif wkdif;a'o vlpkuGJNyD; xGufcGmoGm;cJhaMumif;
(rE
av;)u OD;pD;usif;yonfh blrd
Bu;D vHNk cKH a&;ESiefh ,fpyfa&;&m0efBu;D od&onf/
ESiphf pfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;
&Gmol &Gmom;rsm;\ av;cGESihf tjrifjzifh {&m0wDjrpftwGuf
ynm&Sifrsm;
wdu
Yk tqkyd gae&modYk a&muf&v
dS m cJrsm;jzihf ypfaygufrIaMumifh vHkNcHK tE&m,frsm;ukd
I
a
xmif
h
u
ok
H
;
oyf
c
suf
rsm; a[m
Ny;D tajctaeudk xde;f odr;f aqmif a&;wyfzUJG 0if ig;OD;'Pf&mrsm; &&Scd hJ
aj
y
myG
J
u
k
d
Zl
v
k
d
i
f
26
&uf
eHeuf 10
&Gufaomfvnf; &Gmol &Gmom; 80 ojzihf rH&k mG jynfoaYl q;HBk u;D ESiq
fh m;
cefu
Y EGm;rsm;udk tumtuG,,
f
l
vif;Bu;D jynfoaYl q;Hw
k o
Ydk yYkd aYkd qmif em&DupwifNyD; rEav;NrdKU aps;csKd
d ,fcef;r usi;f y&m ynm&Sif
av;cG? cJrsm;jzihfqufvufypfcwf ukoay;vsuf&SdaMumif;? ,if;jzpf [kw
rs
m
;? 0goem&Sifrsm;ESifh pdwf0if
NyD;aemuf xGufcGmoGm;cJhaMumif;? pOfEiS yfh wfouf qm;vif;Bu;D NrKd Ur
wufa&mufMu
,if;aemuf &Gmol &Gmom;rsm;onf &Jpcef;u Oya'ESihftnD trIzGihf pm;olrsm;
onf
/
(,myk
)
H
pDrHudef;e,fajrtwGif;&Sd vdyfcGH ta&;,lxm;aMumif; jynfxJa&;
a[majymyGJwGif {&m0wDjrpf
awmifteD;wGif jyefvnfpkpnf;NyD; 0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
blrd
,if;awmifay:&Sd &Juif; vHNk cKH a&;
(owif;pOf) tE&m,fESifhywfouf
tjrif? yx0D0iftjrif? ivsifESifh ig;vkyfief;OD;pD;Xme tNidrf;pm;
ywfoufEidk rf ?I {&m0wDvif;ykid Ef iS hf TefMum;a&;rSL; OD;jroef;xGef;u
opf ppfukdif;NrdKUaeoljzpfNyD; ,mOf qufpyfrItp&Sdonfrsm;ukd a[m {&m0wDvif;ykdif xdef;odrf;a&;
ESiyhf wfoufonfh taxmuftxm; ajym&m a'gufwmrsK;d oefu
Y jrefrm acgif;pOfrsm;jzifh toD;oD;a[majym
wifjyEkid jf cif;r&S?d vkid pf ifr,
hJ mOfjzpf Ekid if EH iS h f ajrivsit
f E&m,f? a'gufwm Muonf/ xkjYd yif trsK;d om;pmayqk
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;aqmif&u
G f aMumif; od&ojzihf odrf;qnf;NyD;
0if;armifu
{&m0wDjrpfESifh rsm;&Sif pma&;q&m ae0if;jrifhu
pOf &efuek -f rEav;vrf;twkdif; tr&yl&NrdKUr &Jpcef;u (y) 213^
tE&m,f? a'gufwmaZmfjrifheDu vnf; {&m0wDtwGuf tE&m,f
awmifrS ajrmufokdY ausmfatmif 2014 ykdYukef oGif;ukefyk'fr 8 t&
a&a0a&vJ {&d,mxdef;odrf;jcif;? rsm;ESifhywfoufum a[majym
(47)ESpf xef;awm&yf rk&H mG NrKd Uaeol trIzGihf ppfaq;vsuf&SdaMumif;
armif;ESiv
f monfh 5D/ . . . eHygwf od&onf/
yg MarkII tjzLa&mif ,mOftm;ppf
tvm;wl csrf;at;ompHNrdKUe,f
aq;&m ,mOfESifhywfoufonfh a[rmZv&yfuGuf (78)vrf; 26
pm&Gupf mwrf;rsm; wifjyEkid jf cif;r&S?d vrf;ESihf 27 vrf;Mum;wGif Zlvkdif
,mOfxdef;uGefysLwmrSwfwrf;wGif 25 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du ,mOfxed ;f
rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdojzihf ausmf wyfzUJG pk (55)rS &Jtyk af exGP;f vif;
atmiftm;jynfBu;D wHceG Nf rKd Ur&Jpcef; ESihf yl;aygif;tzGJUonf ,mOfpnf;
u(y) 414^2014 yku
Yd ek o
f iG ;f ukef urf;aqmif&u
G pf Of aZmfvwf (40)
yk'rf 8 t& trIziG t
fh a&;,lxm; ESpf csrf;at;ompHtv,f&yfuGuf
onf/
aeol armif;ESiv
f maom 5*^...
tvm;wl rEav;-ppfuidk ;f um; SURF teufa&mif ,mOftm;ppf
vrf;ESifh urf;em;vrf;qkw
H iG f Zlvidk f aq;&m vkdifpiftaxmuftxm;
25 &uf nae 3 em&Dcu
J G ,mOfxed ;f wifjyEkdifjcif;r&SdbJ vkdifpifrJhjzpf
&JwyfzGJUpk (57)rS &Jtkyfpkd;rkd;ausmf aMumif;awGU&ojzihf odr;f qnf;Ny;D
OD;pD;tzGJUonf ,mOfpnf;urf;ppf aZmfvwftm; csr;f at;ompHNrKd Ue,f
aq;aqmif&u
G af epOf ppfuidk ;f bufrS NrKd Ur&Jpcef;u (y) 524^2014 oGi;f
rEav;bufokdY 9G^....atmf ukefykdYukef yk'fr 8 t& trIzGihf
wuf p D t rsKd ; tpm;teuf a &mif ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
,mOftm;&yfwefYppfaq;&m ,mOf
armifjynfol(rEav;)
armif;rSm &efEidk f (37)ESpf eef;OD;NrKd U
eD,mXme(vrf;ESiw
hf w
H m;) wm0efcH
kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;yl;aygif;NyD;
tcsed Ef iS hf wpfajy;nDaqmif&u
G af eNyD
jzpfaMumif; ckdiftif*sifeD,mXme
(vrf;ESifhwHwm;)rS ajymonf/
xko
d aYkd eylr;kd &Gm ra&Smif vrf;ayguf
zmax;jcif;vkyfief;tm; Zlvkdif 26
&ufu r[mAEKvvrf;ESifh Akdvf
waxmifbk&m;vrf;qkH rD;ydGKifhteD;
wGif ykZeG af wmifNrKd Ue,f pnfyifom
,ma&;tkycf sKyaf &;rSL;k;H rS vrf;ayguf
zmax;jcif; vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I m;
awGU&onf/
(xGe;f 0if;)
aMumif; od&onf/
{&m0wDjrpfonf jrefrmjrpfppf
ppfjzpfNyD; xl;jcm;rIrsm;pGm&Sdum
tE&m,frsKd;pkH&Sdaeum obm0u
ay;aom rlvtaetxm;jzpf&ef
ynm&SiftoD;oD;u 0kdif;0ef;xdef;
odr;f &ef vdt
k yfvsu&f adS Mumif; od&
onf/
(002)
vQypf pfo;Hk vQif owd,OS f 0eftm;rrQ rok;H &
Zlvdkif 28? 2014
&efukef
Zlvdkif 27
rif;&JausmfpGm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS Zlvkdif
18 &ufwiG f ajymif;a&TUvmcJo
h nhf vIid Nf rKd Ue,f,mOfa&mif;f
0,fa&;pcef;tm; Mo*kwf 1 &ufrpS wif nody,
f mOf
rsm; &yfem;jcif;udk cGifhjyKoGm;awmhrnfr[kwfaMumif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;tcGefXme vuf
axmufXmerSL; OD;at;0if;u Zlvdkif 26 &ufwGif vIdif
,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wGijf yKvyk o
f nhf pme,fZif;&Si;f
vif;yGJwGif ajymMum;oGm;onf/
,if;uJhodkY vIdif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;wGif
armfawmf,mOfrsm; 0if^xGufoGm;vmjcif;udk eHeuf 5
em&DcGJ rS nae 5 em&DcGJtxdom cGihfjyKoGm;rnfjzpfNyD;
a&mif;csaeonhf armfawmf,mOfrsm;tm; n 9 em&DcGJ
txd tcsdefowfrSwfxm;&Sd nodyf&yfem;ygu
wpf&ufvQif 'PfaiG usyf 10000 ay;aqmif&rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]nodyf&yfem;cGihfrjyKjcif;[m Mo*kwf 1 &ufrS
pwifum twnfjzpfygw,f/ armfawmfum;0,fa&mif;
orm;awG&JU jzpfay:vmr,hf ,mOfaMumydwfqkdYrIawG?
eHywfryg&SdbJ vrf;ay:rSmoGm;vmvdkY r&wmawGeJY
tcuftcJawGudk txufudk wifjyay;oGm;rSmyg/
oD&rD *Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;udv
k nf; tckvykd J
nodyf&yfem;cGihfjyKoGm;rSmr[kwfygbl;}} [k if;u
ajymonf/
Aefaumuf Zlvkdif 27
xkdif;EkdifiH NrdKUawmfAefaumuf&Sd
td r f t ul j ref r mtvk y f o ri,f
wpfOD; kwfw&ufpdwfazmufjyef
vmojzifh jrefrmoHkH;ESifh MAT
tzGUJ wkyYd ;l aygif; Zlvidk f 25 &ufu
jr0wDNrKd UrS apmifBh uKd aeMuonfh rdb
rsm;xHodkY jyefvnfydkYaqmifay;cJhNyD
jzpfaMumif; xdik ;f Ekid if aH &muf jrefrm
EkdifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar
Association in Thailand)rS
Zlvidk f 26 &uf nydik ;f u qufo,
G f
ajymMum;cJhonf/
tqkdygu&iftrsKd;orD; ti,f
]]tckvkd nody&f yfem;cGirfh jyKb;l qkw

d m armfawmf
um;0,fa&mif;jyKvyk o
f al wGtwGuf trsm;Bu;D tcuftcJ
jzpfapygw,f/ 'D0if;xJrmS um;ao;a&m? um;Bu;D a&m
ESprf sK;d pvH;k 0,fa&mif;jyKvyk af ewmyg/ wpfNyKd ief ufwnf;
um;awGt0if^txGuv
f yk &f if ,mOfaMumydwq
f rYdk u
I
'DxufyNkd y;D jzpfymG ;Ekid w
f ,f/ wcsKUd um;awGq&dk if eHygwf
ryg&Sw
d hJ um;awGjzpfwt
hJ wGuf vrf;ay:rSm tNrw
J rf;
armif;ESiv
f v
Ykd nf;r&ygbl;/ aemufwpfcu
k 'D0if;Bu;D
udk um;ta&mif;t0,fjyKvyk v
f rYkd &bJ ydwyf pfvu
dk rf mS
pdk;&drfw,f/ uRefawmfwdkY armfawmfum; 0,fa&mif;
jyKvkyfwJholawGtm;vHk; nodyfcGihf&rSyJ tqifajy
rSmyg/ nodyfcGihf&yfem;vdkY&r,fqkd&if EkdifiHawmfudk
ay;aqmif&r,hf
oihfawmfwJhtcGefEIef;xm;udk
ay;aqmifoGm;rSmyg}}[k armfawmfum;a&mif;0,fa&;
toif;Ou| OD;atmifoef;0if;u ajymonf/
vuf&SdvIdifNrdKUe,f ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;0if;
twGif; armfawmfum;tBuD;tao; tpD;a&aygif;
1350 cefY&yfem;EkdifNyD; if;armfawmf,mOfrsm;onf
aeYpOf0ifxu
G o
f mG ;vmygu ,mOfaMumydwq
f Ykd usyw
f nf;rI
ydkrdkqkd;&Gm;pGmjzpfay:vmEkdifNyD; aemufqufwGJjzpfay:
vmrnhf tcuftcJrsm;tm; tjrefqHk;ajz&Sif;ay;&ef
vdktyfaevsuf&SdaMumif; armfawmfum;0,fa&mif;
jyKvkyfoltrsm;pkxHrS od&onf/
(auodef;aqG)
av; touf(18)ESpo
f nf rGejf ynf
e,f bD;vif;NrdKUe,f olaX;uke;f &yf
uGuaf eol OD;zm;uR;D -a':raxG;wd\
Yk
orD;jzpfonf/ if;onf 2013 ckEpS f
ukeyf ikd ;f u xdik ;f Ekid if H AefaumufNrKd U
odkY
a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfNyD;
AefaumufNrdKUteD; vyfbl&DNrdKUrS
xkid ;f olaX;wpfO;D tdrw
f iG f tdrt
f ul
tvkyf vkyfudkifcJhonf/ if;onf
,cifu usef;rma&;aumif;rGefcJh
aomfvnf; NyD;cJhonfh wpfvcefY
rSp vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk 0,fum
oli,fcsi;f rsm;ESihf qufo,
G pf um;
ajymaecJo
h nf/ xdaYk emufyikd ;f rSp
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f aps;uav;&yf xD;wef;
tdrf&mtwGif;rSm (FISCA Co.,Ltd.)rS 2006-2007 rSp (EPABX)
vkid ;f cGzJ ek ;f pepfqufo,
G rf v
I yk if ef;rsm; vkyaf qmifae&mrS ,cktcgwGif
qufoG,frIvdkif;rsm; jywfawmufaeonfrSm ESpfvausmfaeNyDjzpfyg
ojzifh wm0ef&SdolrS rnfodkYqufvufaqmif&Gufay;rnfudk odvkdyg
pmwnf;rSL;rSwpfqifh wifjytyfygonf/
(xD;wef;tdr&f mrdom;pk)
&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef; (26)&yf&Sd

a&Tjrifrh &kd yf wfvrf; uGeu
f &pfvrf;ray:wGif vrf;wpfjcrf;vk;H usL;ausm
f
oJrsm;ykHjcif;jyKvkyfum uGefu&pftkwfdkufjcif;rsm;jyKNyD; dkufNyD;aom
tkwrf sm;udv
k nf; ,if;vrf;ray:wGiyf J pkyv
Hk su&f ydS gojzifh trsm;jynfol
oGm;vma&;cufcJrI&Sdjcif;? ,mOfrawmfwqrIrsm;&SdvmEdkifygojzifh
oufqkdif&mrS tjrefqkH;ta&;,laqmif&Gufay;apvdkygonf/
(a&Tvifyef;ol)
'*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f ) (18)&yfuu

G f L/bavmuf uRe;f a&TNrKd iv
f rf;r
ay:&Sd xrif;qkid w
f pfqidk o
f nf aeYa&mnyg aMumfavSmcf sujf yKwaf eygojzifh
ab;ywf0ef;usi&f dS aetdrrf sm;rS uav;oli,frsm;ESihf oufBu;D &G,t
f rkd sm;?
aexdik rf aumif;olrsm;rSm aeYpOf&ufquf SLdu
I af e&ygojzifh use;f rma&;
udx
k cd u
kd af pygonf/ if;xrif;qkid t
f m; tcsed Ef iS u
hf efo
Y wf csujf yKwf
ay;yg&ef wifjyvdkuf&ygonf/
(vrf;olvrf;om;)
anmifav;yif Zlvdkif 27
Edik if aH wmforwBu;D u aus;vuf
yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yif a'ozGHUNzdK;a&;? qif;&JrIavQmhcs
NrdKUe,f ydef;Zvkyf-&Gmr &Gmonf a&;udp&yfrsm;udk txl;tav;
tdraf jc 100 ausmo
f m&Sad om v,f ay; aqmif&Gufaeonfhenf;wl
orm;rdom;pktrsm;pkaexdik Mf uonfh arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;
&Gmav;jzpfonf/ &Gmi,faomf Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
vnf; pnf;vH;k nDw
G rf &I u
dS m acwf OD;pD;Xmeuvnf; aus;&Gmrsm;
tqufquf ynma&;udk vku
d pf m; rD;vif;a&;udk yHyh ;dk ulnrD nf[k od&
trlt&mrsm;
wjznf;jznf; aom&Gmjzpf ysr;f rQwpftrd fvQif ojzifh &Gmol&Gmom;rsm;onf
ajymif;vJvmaMumif;? vGefcJhonfh tenf;qHk; 10 wef;atmif? bGJU& vQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&Guf&ef
wpfywfcefYrSp nydkif;wGif ESpfOD;ESifhtxuf&Sdonf/
pdwftm;xufoefvmMuonf/
oDcsif;qkdaMumif;? aMumifawmif
awmifjzpfvmaMumif;
olaX;
trsKd;orD;u MAT tzGJUodkY
ajymqdck jhJ cif; jzpfonf/ Aefaumuf
&efukef Zlvkdif 27
NrdKUwGif tvkyfvkyfudkifaeonfh
Zlvidk f 24 &uf eHeuf 6 em&Dcu
JG tif;pdeaf q;ko
H Ydk BuKd ;qGcJ saoqk;H aom
tqkdyg pdwfrESHYolti,fav;\ vlwpfO;D a&muf&adS eaMumif; owif;&ojzihf tcif;jzpfae&modYk oGm;a&muf
tpfrjzpfow
l u
Ykd Aefaumuftajc ppfaq;&m BudK;qGJcsaoqkH;olrSm 0if;xufEkdif (22)ESpf pufrIZkef-3
G f tif;pdeNf rKd Ue,faeoljzpfNy;D ]][de;f pk;d }}opftacsmxnf
pdkuf xkdif;EkdifiHa&mufjrefrmEkdifiH wnif;uke;f &yfuu
Hk yk o
f m;jzpfum Zlvidk f 23 &uf n 8 em&D 45 rdepfwiG f t&ufr;l Ny;D
om;rsm;tzGJU MAT kH;odkY vm pufv
a&muftultnDawmif;cHcJhjcif; ]][def;pkd;}}opftacsmxnfpufkH0if;twGif;&Sd tvkyform;aqmifteD;
aMumifh MAT tzGJUonf Oya' tjrihf 10 ay 8 vufr&Sd aygif;tkd;pifay:wufonfh oHavScg;ay:wGif
tBuaH y;a&SUaeBu;D OD;atmifrsK;d oefY ykqkd;ESpfxnfjzihf vnfyif;BudK;uGif;pGyfum BudK;qGJcsaeonfukd opf0kdif;
q&m uk0d if;xGe;f u awGU&So
d jzihf tif;pdeaf q;ko
H yYdk aYdk qmifum aq;uko
ESit
hf wl xdik ;f awmifyikd ;f tajcpdu
k f
rIc,
H al epOf Zlvidk f 24 &ufeeH uf 2 em&D rdepf 50 u aoqk;H oGm;cJo
h nf/
ynma&;zGUH NzKd ;a&;azmifa';&Si;f FED
tif;pdefaq;kHrS tavmif;tm; PR-02/2014 jzihf vufcHum
tzGUJ 'gdu
k w
f mOD;xl;cspEf iS hf ndE idI ;f tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u "rwmtwkdif; aoqkH;jcif; [kwf? r[kwfppfaq;rI
pDpOfcMhJ uaMumif; od&onf/ (040) rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
(684)
ukd,fhtm;ukd,fudk; aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwDOu| u&if
wkdif;&if;om; OD;apmvdkif;e,fu
]]uRefawmfwkdY rD;vif;a&;pvkyfwm
tckqkd&if ajcmufv&SdygNyD/ aiG
aumufc&H &So
d avmufawmh rD;vif;
a&;twGufvkyfaqmifaeygw,f/
(tay:ykH) odef; 450 avmuf
ukefr,fvkdYwGufxm;w,f/ tckxd
odef; 250 avmufyJ&xm;ao;
w,f/ aemufpyg;ay:csdef wpfv
ESpfvydkif;avmuf aiGwpfcg xyf
aumuf&ifawmh ode;f 100 ywf0ef;
usi&f &if eD;pyfvmygNy/D aus;vuf
OD;pD;Xme('grSr[kwf) wkdif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJU
('grSr[kwf)
tvSL&SifwpfOD;OD;u xkdufoifh
oavmufun
l rD ,fq&dk ifawmh pyg;
ay:csed rf mS rD;vif;Ekid rf mS ayghAsm}} [k
ajymjyonf/
ydef;Zvkyf-&Gmr &Gmonf &Gmi,f
aomfvnf; ynmwwfrsm; aygrsm;
um vlaerItqift
h wef;redrahf om
om,monfh &Gmav;jzpfygonf/
vQyfppfrD;&&Sdygu ,ckxufykd
wkd;wufzGHUNzdK;om,maom&Gm jzpf
vmygvdrfhrnf/
apmvif;atmif (ydef;Zvkyf)
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU v,fukef;&yfuGuf e,fajr(8)ESihf

a&Tanmifyif&yfuu
G f e,fajr(6) aetdrw
f w
Ydk iG f wkwEf idk if rH S w&m;r0if
wifoiG ;f vmonfh ref;eD;*dr;f (c)ig;ypf*rd ;f avmif;upm;0kid ;f rsm;rSm w&m;0if
avmif;upm;0kid ;f rsm;toGiaf qmifaeNy;D tqkyd g*dr;f qkid rf sm;zGiv
fh pS rf aI Mumihf
NrdKUay:&yfuGufae vli,ftrsm;pkrSm tusifhpm&dwrsm; ysufjym;vmNyD;
tao;pm;vk,ufr?I ck;d rIrsm;jzpfymG ;vsu&f &dS m rdbtkyx
f ed ;f olrsm;uvnf;
if;wkdYom;orD;rsm;twGuf &wufrat;jzpfae& wm0ef&Sdolrsm;u
*drf;qkdifrsm;udk tjrefqkH;&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjyvkduf&ygonf/
(tkyfxdef;olrdbrsm;)
&efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f atmifcsrf;om (3)&yfuGuf

ya'o&mZmvrf;ray:&Sd opfcpJG ufEiS hf tdraf qmufypn;f ta&mif;qkid o
f Ykd
a&mif;0,faeonfh opfum;Bu;D rsm; tkw?f oJ? ausmuf? bdvyfajrum;Bu;D
rsm;ESifh axmfvm*sDrsm;? armfawmfum;a&mif;0,fa&;rS um;rsm; aeYpOf
jzwfoef;oGm;vmaeojzifh ya'o&mZmvrf;rBuD;rSm tvGefyifysufpD;
,d,
k iG ;f aejcif;? ,if;opfcpJG ufrS toHrsm;rSm em;rcHEidk af tmifqn
l aH ejcif;?
vrf;ray: um;rsm;? axmfvm*sDrsm;ydwfqdkY&yfaeojzifh oufqkdif&mrS
vdktyfovdk ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/
(vrf;olvrf;om;rsm;)
&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f tru(2)rlvGef

ausmif;0if;twGif; ausmif;ESihfroufqkdifaomolrsm; 30 cefY w&m;
r0if 0ifa&mufaexkdifvsuf&Sdygonf/ xkdolrsm;aMumihf ausmif;ESihf
ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om;
ausmif;oluav;i,frsm; at;csrf;pGm ynmoifMum;a&;ESihf ab;uif;
vkHNcHKa&;? uav;rsm;\ um,? P? pm&dwzGHUNzdK;wkd;wufa&;? ausmif;
0if;pmoifaqmifEiS fh ausmif;ykid yf pn;f rsm;vkNH cKH a&;wko
Yd nf pk;d &drzf ,
G t
f ajc
taewGif &Sdaeygonf/ xkdYtjyif ausmif;NcH0if;ukd rdrdykdifaetdrfozG,f
pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfukdifjcif;? w&m;r0ifavmif;upm;rsm;vkyfaejcif;
wkdYaMumihf ausmif;ESihfroufqkdifolrsm;tm;vkH;ukd ausmif;0if;twGif;rS
tjrefqkH;z,f&Sm;&Sif;vif;ay;yg&ef oufqkdif&mokdY wifjytyfygonf/
(ausmif;tusKd;awmfaqmif)
13-7-2014 &ufaeYxw
k f aMu;rko
H wif;pmrsuEf mS (12) pmwnf;
rSL;xHay;pmrsm;wGif azmfjyyg&So
d nhf ydawmufNrKd iaf ps;twGi;f &Sd txnfHk
trSw(f 2)ESifh Muufom;wef;kt
H rSw(f 5)a&SUwGif pGeyYf pfxm;aom ig;ykyf
tnpftaMu;teHq
Y ;dk rsm;aMumihf use;f rma&;ukd rsm;pGmxdcu
dk af eygojzihf
trdIufykHukd tjcm;ae&mokdYajymif;a&TUay;yg&efESihf aps;0if^xGufayguf
rsm;ukdvnf; teHYqkd;rsm;uif;NyD; oefY&Sif;oyf&yfaom aps;jzpfatmif
aqmif&u
G af y;yg&ef wifjycsuEf iS yfh wfouf 24-6-2014 &ufaeYwiG f
txnfkH(1)ESifh ig;onfrsm;Mum; 12 aycGm vloGm;vrf;tjzpf
owfrSwfjcif;? trdIufykH;udk txnfkHESihf a0;uGmaomaps;ajrmufbuf
taygufab;wGix
f m;&Sjd cif;? om;? ig;a&mif;csaom ae&mrsm;udk a&yku
d f
acgif;jzifh aeYpOfaq;aMumjcif;wkdYukd aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; wifjy
tyfygonf/
(rdwDvmNrdKUe,fpnfyif)
Zlvdkif 28? 2014
tar&duefEikd if H e,l;a,mufNrKd U b&Gwu

f vif;&Sd
bmuavpifwm pufwifbm 9 &ufwiG f usi;f yrnfh
Fashion Rocks *DwazsmfajzyGJwGif aw;oH&Sif *seDzm
vdyk ufZf tygt0if *DwMu,fyiG rhf sm;pGm yg0ifazsmaf jz
Murnfjzpfonf/
,ckEpS u
f ek yf ikd ;f usi;f yrnfh tqdyk g*Dwazsmaf jzyGJ
wGif aw;oH&Sif a*svdktjyif tuf&Sm? ypfxfbl;vf?
rm&ef'gvrf;bwf? upfpf ponfh emrnfBu;D *DwMu,fyiG hf
rsm;yg0ifMurnfjzpfum azsmfajzyGJtpDtpOfrsm;udk
tar&duefyk o
f v
H idk ;f pDbt
D ufprf S wku
d f u
dk x
f w
k v
f iT hf
jyooGm;rnfjzpfum tqdyk gazsmaf jzyGt
J wGuf vufrw
S f
rsm;udk Mo*kwf 1 &ufrSpwifa&mif;csrnfjzpfaMumif;
od&onf/
ESpfpOf EdkifiHwumy&[dw&efyHkaiG&SmazGa&;
yGJawmfwpfckjzpfonfh tqdkygazsmfajzyGJwGif urmh
xdyfwef;zuf&Sif'DZdkifemrsm;u acwfay:*Dwrsm;ESifh
aygif;pyfum zuf&iS 'f ZD ikd ;f rsm;udk wifqufjyoMujcif;
jzpfNyD; ,ckESpfwGif xl;jcm;rIwpfcktaejzifh Fashion
Rocks Worldwide taMumif;
rdwfqufonfh
0ufbq
f u
kd f www.fashionrocks.com udk rdwq
f ufay;
oGm;rnfjzpfonf/ On the Floor aw;oH&iS af *svo
kd nf
Zlvidk f 24 &ufu if;\ (45)ESpjf ynfah rG;aeYyu
JG kd t&if;ES;D
qHk;rdwfaqG 100 jzifh Southampton wGif pnfum;
odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/
*Dwavmuomru okyaf qmifyikd ;f wGiv

f nf;
txdu
k t
f avsmufatmifjrifr&I &Sx
d m;onfh awmifu&kd ;D
,m; auayghy*f w
D tzGUJ f(x)rStzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol Sulli
u tEkynmavmurS tem;,lawmhrnfjzpfaMumif;
w&m;0ifxkwfazmfaMunmcJhonf/
]]'gaMumifh f(x)'s &JU Red Light t,fvfbrf&JU
ydkrdk;&Sif;vkyfief;rsm;udk tqHk;owfzdkY qHk;jzwfcJhwmyg?
jyifopfuvyf rdkemudktoif;
onf vmrnfhabmvkH;&moDwGif
toif;\ wdu
k pf pfyikd ;f udt
k m;jznfh
&eftwGuf cs,fvfqD;toif;\
pydefwdkufppfrSL;
zmeef'dk
awm&ufpt
f m;ac:,l&ef pdw0f if
pm;vsuf & S d a Mumif ; od & onf /
xdjYk yif awm&ufpt
f m;pydex
f yd o
f ;D
uvyf tufovufwu
D t
kd oif;u
vnf;
pdwf0ifpm;vsuf&SdNyD;
rdek mudk toif;ESit
hf NyKd iu
f rf;vSr;f
oGm;zG,f&SdaeaMumif; od&onf/
xdkYjyif cs,fvfqD;toif;uvnf;
wdkufppfrSL;wpfOD;tm; rjzpfrae
a&mif;xkwfoGm;&ef qE&SdaeNyD;
toif;wGif ykrH eS af jcpGr;f jyoEdik &f ef
ke;f uefae&onfh awm&ufpt
f m;
a&mif;cs&ef jyifqifvsu&f adS Mumif;
NAdwdefowif;pm DAILY MAIL
u azmfjyonf/ cs,v
f q
f ;D toif;
rS m ,ck E S p f a bmvk H ; &moD w G i f
pydew
f u
kd pf pfrLS ; 'Da,*dak umfpwm
ESifh toif;\ wdkufppfrSL;a[mif;
'a&mhbmwdkYudk jyefvnfac:,l
xm;cJhNyD; vlumulESifh awm&ufpf
wdt
Yk eufrw
S pfO;D tm; a&mif;xkwf
oGm;EdkifzG,f&SdaMumif; od&onf/
pGrf;xufatmif
olYudkvJ 'kuawG xyfrcHpm;apcsifwJhtwGuf 'Dvdk

vkycf iG ahf y;vdu
k w
f myg}}[k tufpt
f rf tifew
f mwde;f refY
rS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkonf/
Sulli onf if;\tEkynmatmifjrifrIrsm;
&&Sad eonfb
h 0udk &yfwefaY wmhrnfjzpfaMumif;? tb,fh
aMumifhqdkaomf wrif&nf&G,fraumif;MuHrIrsm;ESifh
w&pyfay:xGufaeaom aumvm[vrsm;aMumifh
pdwfyifyef;aeNyDjzpfojzifh ,if;odkY qHk;jzwf&jcif;jzpf
aMumif; if;u qufvufajymMum;cJhonf/
odaYk omf f(x)\tjcm;tzGUJ 0ifrsm;taejzifh ud,
k pf D
atmifjrifrrI sm;udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;Murnfjzpf
aMumif;ESihf Mo*kwf 15 &ufwiG u
f si;f yrnfh SMTOWN
*DwyGJawmfwGif f(x)\ useftzGJU0ifrsm;jzifhom yg0if
wifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf MFFonf jrefrmh
vufaG;piftoif;\ Edik if w
H umNyKd iyf rJG sm; ,SONf yKd if
&ef&SdaeaomaMumifh MNL yGJpOfrsm;udk &ufajymif;
vJusif;y&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;od&onf/ jrefrmh
vufa&G;piftoif;rSm vmtdkEdkifiHwGifusif;yrnfh
qlZu
l ;D zvm;ajcppfyrJG wdik rf D BuKd wifjyifqifrt
I aejzifh
zdvpfyikd Nf ird ;f csr;f a&;zvm;NyKd iyf u
JG kd 0ifa&muf ,SONf yKd if
&ef&adS eNy;D ,if;NyKd iyf u
JG si;f yrnfh umvrSm MNL
NyKd iyf rJG sm;usi;f yaecsed Ef iS hf wdu
k q
f ikd v
f su&f adS omaMumifh
{&m0wDazmifa';&Sif;rS wnf
aqmufvSL'gef;onfh jrufcif;wk
abmvk;H uGi;f rsm; vTaJ jymif;ay;tyfyJG
ESifh vli,fabmvkH;yGJawmf zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 8
em&DcGJu usif;yonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifhqef;? &efukefwkdif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?
jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyf Ou|
OD;aZmfaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/ qufvuf {&m0wDazmifa';&Sif;u vlemwif,mOfwpfpD;tm; vSL'gef;&m
jrefrmEkid if H abmvk;H tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou| OD;wifatmifu vufco
H nf/ ,if;aemuf jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGUJ csKyf
Ou| OD;aZmfaZmfu tajccHynmausmif;rsm;twGuf abmvkH;tvkH; 1000ESifh abmvkH;tajccHpmtkyfrsm;udk
vSL'gef;&m trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfu vufcHonf/ xdkYaemuf
&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkduf? trSwf(3)
tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfESifh Ou| OD;aZmfaZmfwdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/
,if;jrufcif;wkavhusifha&;uGif; ESpfuGif;udk {&m0wDazmifa';&Sif;u tar&duefa':vm wpfoef;ausmf
tukeftuscHum wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
zkd;aomfZif
,ckuo
hJ yYkd pJG Ofrsm;udk tajymif;tvJ jyKvyk &f ef jyifqif
aejcif;jzpfonf/ &moDtp yGpJ OfZ,m;a&; qGx
J m;rIt&
MNL
yGJpOfrsm;rSm pufwifbmvukefydkif;rSom
NyD;qkH;rnfjzpfNyD;
zdvpfydkifzdwfac:zvm;NydKifyGJrSm
pufwifbmv 1 &ufrS 9 &uftxdusi;f y&ef pDpOfxm;
aomaMumifh MNL yGpJ Ofrsm;udk &yfem;xm;zG,f &Sad eNy;D
vmrnfah tmufwb
kd mvwGiv
f nf; qlZu
l ;D zvm;ajcppf
yG0J if&ef&adS eaomaMumifh MNL yGJpOfrsm;udk tcsdef
ajymif;vJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&JpGrf;
t*Fvefy&Dr,
D mvd*u
f vyf refp;D wD;toif;onf vmrnfh abmvk;H &moD
wGif toif;\wdu
k pf pfyikd ;f udk tm;jznf&h eftwGuf &D;,Jvrf uf'&pftoif;\
pydef uGif;v,fvl tpudk tm;ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif; od&
onf/ vuf&t
dS csed w
f iG f &D;,Jvrf uf'&pftoif;rSm emrnfausmf uGi;f v,f
upm;orm;rsm;jzpfMuonfh wdkeDcl;pfESifh *sdrf;dk'&D*GufZfwdkYtm; aygifoef;
90 ausmfokH;pGJum ac:,lxm;cJNh y;D tpurkd mS ykrH eS af e&m&&Sd&ef raocsm
onft
h wGuf toif;rSxu
G cf mG &ef qE&adS eaMumif; if;\ at;*sijhf zpfou
l
xkwfazmfajymMum;cJhonf/
xdaYk Mumifh refp;D wD; enf;jyjzpfol y,fv*D &DerD mS rmvm*gtoif;wGif
twlvufwcJG zhJ ;l onfh tpukd tm;ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f NdS y;D
rMumrDtcsed w
f iG f &D;,Jvt
f oif;xH w&m;0if urf;vSr;f oGm;Edik zf ,
G &f dS
aMumif; NAw
d ed rf 'D ,
D mrsm;u azmfjycJh Muonf/ tpudkrSm pydefuvyf
rmvm*g toif;rS &D;,Jvfruf'&pf toif;odkY NyD;cJhonfhabmvkH;
&moDu ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 30 jzifh ajymif;a&TUvm cJo
h l
jzpfonf/
udk&J
&efukef Zlvdkif 27
Ekid if w
H umtqihrf D tmqD,w
H uov
kd rf sm; tm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif
0ifa&muf,OS Nf yKd iEf ikd o
f nfh Edik if *hH P
k af qmif rsK;d qufopfx;l cRet
f m;upm;
orm;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,f '*Hkwuodkvftm;upm;XmerS
BuD;rSL;usif;yaom 2013-2014 ynmoifESpf '*Hkwuodkvfbmom&yf
tvkduf Muufawmifdkuf(usm;+r) tm;upm;NydKifyGJudk Zlvdkif 21 &ufrS
25 &uftxd '*Hkwuodkvf rkd;vHkavvHktm;upm;Hkusif;yonf/
tqkyd gNyKd iyf w
JG iG f '*Hw
k uov
kd b
f mom&yfXme 14 ckrS ausmif;om;
ausmif;ol 140 0ifa&muf,OS Nf yKd if cJNh y;D toif;vdu
k yf xrwHceG pf u
kd q
f u
k kd
t*Fvyd pf mXmetoif;rS(trsK;d om;? trsK;d orD;)ESpzf UJG pvH;k rS&&Scd NhJ y;D trsK;d om;
wHcGefpkduf 'kwd,qkukd uGefysLwmodyHtoif;? wwd,qkukd "mwkaA'
toif;ESihf trsK;d orD;wHceG pf u
dk f 'kw,
d qkukd "mwkaA'toif;ESihf wwd,qk
udk kuaA'toif;wkdYrS&&SdcJhMuonf/ qk&&Sdolrsm;tm; '*Hkwuodkvf
ygarmucsKyf OD;vSaX;u qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif;od&onf/ (tay:yHk)
oDoDrif;
Zlvkdif 28? 2014
Zlvkdif 28? 2014
Zlvkdif 28? 2014
(p) ay;aqmif&ef owfrSwfxm;aom rSwfykHwifaMu;ESifh vdkifpif

(,refaeYrStquf)
aMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jrifhaMu;wdkYudk ay;aqmif&rnf/
24/ aumifpDonf(u) yk'fr 23 t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; uefYowfvdkifpif
(q) uRr;f usirf EI iS hf &mxl;tqift
h vdu
k f owfrw
S x
f m;onfh 0wfpHk
xkwfay;&efcGifhjyKjcif;? qdkif;iHhjcif;? odkYr[kwf jiif;y,fjcif;
ESifh taqmifta,mifrsm;udk okH;pGJcGifh&Sdonf/
jyKEdkifonf/
(Z) olemjyKvkyfief;udk olemjyKtwwfynmjzifh rSefuefpGmtokH;
(c) yk'frcGJ (u) t& uefYowfvdkifpif xkwfay;&ef cGifhjyKygu
cs jynfov
l x
l \
k use;f rma&;udk xda&mufpmG jyKpak pmifah &Smuf
owfrw
S x
f m;aom vdik pf ifaMu;ay;oGi;f apNy;D avQmufxm;
&rnf/
oltm; pnf;urf;csurf sm; owfrw
S
f oufqikd &f m olemjyK
(ps) olemjyKvikd pf ifukd Oya't& aumifp\
D pDrcH efcY aJG &;qdik &f m
uefo
Y wfvikd pf if? om;zGm;uefo
Y wfvikd pf if odrYk [kwf olemjyKtrdefYwpf&yf&yft& vnf;aumif;? xdktrdefYudk t,lcHygu
om;zGm;uefYowfvdkifpif xkwfay;&rnf/
usef;rma&;0efBuD;Xme\ qkH;jzwfcsuft&vnf;aumif;
25/ (u) vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf ifxw
k af y;&ef jiif;y,fjcif;?
y,fzsujf cif;cH&ygu xdo
k el mjyKvikd pf ifukd aumifpo
D Ykd tqdyk g
vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpifudk umvowfrSwf
trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf csrSwfonfh aeYrSp 15 &uf
,m,D&yfqdkif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKonfhtrdefY
twGif; aumifpDodkY jyefvnftyfESH&rnf/
csrw
S jf cif;cH&olonf owfrw
S x
f m;aom vdt
k yfcsurf sm;ESihf
(n) olemjyKvdkifpifESifh pyfvsOf; aumifpDu yk'fr 33 t& pDrH
tnD aqmif&u
G
f vdik pf ifukd jyefvnfxw
k af y;&ef aumifpD
cefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfygu xdktrdefYudk
odkY avQmufxm;Edkifonf/
Oya' tcef; (13) yg jy|mef;csuEf iS t
hf nD t,lccH iG &hf o
dS nf/
(c) aumifpDonf yk'frcGJ(u)t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD;
(#) aumifpDu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfxm;aom wm0efrsm;
vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpif xkwfay;jcif;? vdkifpif
xrf;aqmifNyD; olemjyK vkyfief;qdkif&m pnf;urf;csufrsm;ESifh
odkYr[kwf uefYowfvdkifpifxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkif
TefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
onf/
tcef; (9)
(*) yk'rf cG(J c)t& vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if xkwaf y;&ef
om;zGm;vdkifpif &&Sdol\ wm0efESifh aqmif&GufEdkifcGifhrsm;
cGifhjyKygu owfrSwfxm;aom vdkifpifaMu;ay;oGif;apNyD; 30/ om;zGm;vdkifpif&&Sdolonfvdktyfaom taxmuftxm;rsm; jynfhpkHygu oufqdkif&m
(u) om;zGm; vdik pf ifyg oufwrf;twGi;f om;zGm;twwfynmjzifh
vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpif xkwfay;&rnf/
toufarG;0rf;ausmif; vkyfudkifcGifh&Sdonf/
26/ oufqdkif&mvdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpif oufwrf;ukefqkH;
(c) om;zGm;vdkifpifwGif azmfjyyg&Sdaom pnf;urf;csufrsm;udk
Ny;D aemuf olemjyK twwfynmjzifh jzpfap? om;zGm;twwfynmjzifjh zpfap?
vdkufem&rnf/
olemjyK-om;zGm; twwfynmjzifhjzpfap qufvufvkyfudkifvdkygu
(*) om;zGm;vdkifpif oufwrf;ukefqkH;ygu qufvuf vkyfudkif
xdo
k ufwrf; rukeq
f ;Hk rD tenf;qk;H &ufaygif; 60 BuKd wif oufwrf;
vdkvQif vdkifpifoufwrf;rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif;
wd;k jri ahf y;&ef aumifpo
D Ykd owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD avQmufxm;&rnf/
60 BudKwif oufwrf;wdk;jrifhay;&ef avQmufxm;&rnf/
27/ aumifpDonf(C) om;zGm;tjzpf rSwfykHwifNyD;aemufjzpfap? om;zGm; vdkifpif
(u) yk'rf 26 t& avQmufxm;csuu
f kd pdppfNy;D vdik pf if odrYk [kwf
&&SdNyD;aemuf jzpfap jynfwGif;rSaomfvnf;aumif;? jynfyrS
uefo
Y wfvikd pf ifoufwrf;wd;k jri ahf y;&ef cGijhf yKjcif;? qdik ;f iHjh cif;
aomfvnf;aumif;? om;zGm;ESifhpyfvsOf; bGJU'D*&D? 'Dyvdkrm?
vufrSwf ponfwdkYudk xyfqifh&&Sdonfhtcg aumifpDodkY
odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
(c) yk'rf cG(J u)t& vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if oufwrf;
rSwfwrf;wifay;&ef wifjy&rnf/
wd;k jri ahf y;&ef cGijhf yKygu owfrw
S x
f m;aom vdik pf ifoufwrf;
(i) olemjyKoifwef; wufa&muf atmifjrifNy;D ygu om;zGm;vdik pf if
wd;k jri ahf Mu;udk ay;oGi;f apNy;D avQmufxm;oltm; pnf;urf;
udk jyefvnftyfENHS y;D olemjyK-om;zGm;rSwyf w
Hk ifEiS hf vdik pf ifukd
csurf sm; owfrw
S
f oufqikd &f m vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wf
avQmufxm;Edkifonf/
vdkifpif xkwfay;&rnf/
(p) om;zGm; usi0hf wfou
d m rsm;udk xde;f odr;f apmifph nf;&rnft
h jyif
28/ aumifpDonfom;zGm;\ odumudk xdcdkufaprnfh tjyKtrl? tajymtqdk?
(u) vdik pf if&&So
d l odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if &&So
d u
l Oya'yg
taetxdkifrsm;udkvnf; a&SmifMuOf&rnf/
jy|mef;csuw
f pf&yf&yfukd jzpfap? Oya't& xkwjf yefonfh
(q) ay;aqmif&ef owfrSwfxm;aom rSwfykHwifaMu;ESifh vdkifpif
enf;Oya'ESifh trdefYwdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk jzpfap?
aMu;? vdkifpifoufwrf; wdk;jrifhaMu; wdkYudk ay;aqmif&rnf/
vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if pnf;urf;csuw
f pf&yf&yf
(Z) uRr;f usirf EI iS hf &mxl;tqift
h vdu
k f owfrw
S x
f m;onfh 0wfpHk
udk jzpfap? azmufzsuaf Mumif; awGU&Syd gu xdo
k t
l m; vdik pf if
ESifh taqmifta,mifrsm;udk okH;pGJcGifh &Sdonf/
odkYr[kwf uefYowfvdkifpifudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
(ps) om;zGm;vkyfief;udk om;zGm;twwfynmjzifh rSefuefpGm
umvowfrw
S
f ,m,D&yfqikd ;f jcif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;
tokH;cs rdcifESifhuav;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI
jyKEdkifonf/
vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm jyKpkapmifha&Smuf&rnf/
(c) yk'frcGJ(u)t& vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpifudk
(n) om;zGm;vdik pf ifukd Oya't& aumifp\
D pDrcH efcY aJG &;qdik &f m
owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD umvowfrw
S
f ,m,D&yfqikd ;f
trdefYwpf&yf&yf t&vnf;aumif;? xdktrdefYudk t,lcHygu
jcif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;cH&olu vdik pf if odrYk [kwu
f efo
Y wf
usef;rma&;0efBuD;Xme\ qkH;jzwfcsuft& vnf;aumif;
vdkifpifudk xkwfay;&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; vdkifpif
y,fzsujf cif;cH&ygu xdo
k m;zGm;vdik pf ifukd aumifpo
D Ykd tqdyk g
jyefvnfxw
k af y;&ef cGijhf yKjcif;? qdik ;f iHjh cif; odrYk [kwf jiif;y,f
trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf csrSwfonfh aeYrSp 15 &uf
twGif; aumifpDodkY jyefvnftyfESH&rnf/
jcif;jyKEdkifonf/
(*) yk'rf cG(J c)t& vdik pf ifjyefvnfxw
k af y;&ef cGijhf yKygu owfrSwf
(#) om;zGm;vdkifpifESifh pyfvsOf; aumifpDu yk'fr 33 t& pDrH
xm;aom vdkifpifaMu;udk ay;oGif;apNyD; pnf;urf;csufrsm;
cefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfygu xdktrdefYudk
owfrw
S
f avQmufxm;oltm; vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wf
Oya' tcef;(13)yg jy|mef;csuEf iS t
dS nf/
vdkifpifudk jyefvnfxkwfay;&rnf/
(X) aumifpDu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfxm;aom wm0efrsm;
tcef; (8)
xrf;aqmifNyD; om;zGm;vkyfief;qdkif&m pnf;urf;csufrsm;ESifh
olemjyKvdkifpif&&Sdol\ wm0efESifh aqmif&GufEdkifcGifhrsm;
TefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
tcef; (10)
29/ olemjyKvdkifpif&&Sdolonf (u) olemjyKvikd pf ifyg oufwrf;twGi;f olemjyKtwwfynmjzifh
olemjyK-omzGm;vdkifpif &&Sdol\ wm0efESifh aqmif&GufEdkifcGifhrsm;
toufarG;0rf;ausmif; vkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdonf/
31/ olemjyK-om;zGm;vdkifpif&&Sdolonf(c) olemjyKvdkifpifwGif azmfjyyg&Sdaom pnf;urf;csufrsm;udk
(u) olemjyK-om;zGm;vdkifpifyg oufwrf;twGif; olemjyKESifh
vdkufem&rnf/
om;zGm;twwfynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;
(*) olemjyKvdkifpifoufwrf;ukefqkH;ygu qufvufvkyfudkif
vkyfudkifcGifh&Sdonf/
(c) olemjyK-om;zGm; vdkifpifwGif azmfjyyg&Sdaom pnf;urf;csuf
vdkvQif vdkifpifoufwrf; rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif;
rsm;udk vdkufem&rnf/
(C) olemjyKtjzpf rSwfykHwifNyD;aemufjzpfap? olemjyKvdkifpif
(*) olemjyK-om;zGm; oufwrf;ukefqkH;ygu qufvufvkyfudkif
&&SdNyD;aemufjzpfap? jynfwGif;rSaomfvnf;aumif;? jynfyrS
vdkvQif vdkifpif oufwrf;rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif;
aomfvnf;aumif; olemjyKESifhpyfvsOf; bGJU'D*&D? 'Dyvdkrm?
vufrSwf ponfwdkYudk xyfqifh&&Sdonfhtcg aumifpDodkY
(C) olemjyK-om;zGm; rSwyf w
Hk ifNy;D aemuf jzpfap? olemjyK- om;zGm;
&&SdNyD;aemuf jzpfap? jynfwGif;rS aomfvnf;aumif;? jynfyrS
aomfvnf;aumif;? olemjyK-om;zGm;ESifhpyfvsOf; bGJU'D*&D?
(i) olemjyKusi0hf wfou
d m rsm;udk xde;f odr;f apmifph nf;&rnft
h jyif
olemjyK\ odumudk xdcdkufaprnfh tjyKtrl? tajymtqdk?
'Dyvdrk m vufrw
S f ponfwu
Ykd kd xyfqif&h &So
d nft
h cg aumifpo
D dkY
taetxdkifrsm;udkvnf; a&SmifMuOf&rnf/
(i) olemjyK-om;zGm;wdkY\ usifh0wfodumrsm;udk xdef;odrf;

apmifhpnf;&rnfhtjyif olemjyKESifhom;zGm;wdkY\ odumudk
xdcu
kd af prnfh tjyKtrl? tajymtqd?k taetxdik rf sm;udv
k nf;
a&SmifMuOf&rnf/
(p) ay;aqmif&ef owfrw
S x
f m;aom rSwyf w
Hk ifaMu;ESihf vdik pf if
aMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jrifhaMu;wdkYudk ay;aqmif&rnf/
(q) uRrf;usifrIESifh &mxl;tqifhtvdkuf owfrSwfxm;onfh
0wfpkHESifh taqmifta,mifrsm;udk okH;pGJcGifh&Sdonf/
(Z) olemjyK-om;zGm; vkyfief;udk olemjyKESifhom;zGm; twwf
ynmjzifh rSeu
f efpmG tok;H cs jynfov
l x
l \
k use;f rma&;udk
xda&mufpGm jyKpkapmifha&Smuf&rnf/
(ps) olemjyK-om;zGm;vdik pf ifukd Oya't& aumifp\
D pDrcH efcY JG
a&;qdkif&mtrdefY wpf&yf&yft& vnf;aumif;? xdktrdefYudk
t,lcyH gu use;f rma&;0efBu;D Xme\ qk;H jzwfcsut
f & vnf;
aumif;? y,fzsufjcif;cH&ygu xdkolemjyK-om;zGm;vdkifpifudk
aumifpo
D Ykd tqdyk gtrdeYf odrYk [kwf qk;H jzwfcsuf csrw
S o
f nfh
aeYrSp 15 &uftwGif; aumifpDodkY jyefvnftyfESH&rnf/
(n) olemjyK-om;zGm; vdkifpifESifhpyfvsOf; aumifpDu yk'fr 33
t& pDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdew
Yf pf&yf&yf csrw
S yf gu xdt
k rdeu
Yf dk
Oya' tcef;(13)yg jy|mef;csuEf iS t
dS nf/
(#) aumifpu
D tcgtm;avsmpf mG owfrw
S x
f m;aom wm0efrsm;
xrf;aqmifNy;D olemjyK-om;zGm; vkyif ef;qdik &f m pnf;urf;csuf
rsm;ESifh TefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
tcef; (11)
uefYowfvdkifpif&&Sdolrsm;\wm0efESifh aqmif&GufEdkifcGifhrsm;
32/ (u) olemjyKuefYowfvdkifpif&&Sdolonf Oya'tcef;(8)yg
olemjyKvdkifpif &&Sdol\ wm0efESifh aqmif&GufEdkifcGifhrsm;udk
vnf;aumif;? om;zGm;uefo
Y wfvikd pf if&&So
d o
l nf Oya'
tcef;(9)yg om;zGm;vdik pf if&&So
d \
l wm0efEiS hf aqmif&u
G cf iG hf
rsm;udk vnf;aumif; qDavsmo
f rQ vdu
k ef maqmif&u
G &f rnf/
(c) olemjyK-om;zGm; uefo
Y wfvikd pf if&&So
d o
l nf Oya' tcef;
(10)yg olemjyK-om;zGm;vdik pf if &&So
d \
l wm0efEiS ahf qmif&u
G f
EdkifcGifhrsm;udk qDavsmforQ vdkufemaqmif&Guf&rnf/
tcef; (12)
pDrHcefYcGJa&;trdefY csrSwfjcif;
33/ aumifpDonf(u) vdik pf if&&So
d l odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if &&So
d u
l Oya'yg
jy|mef;csuf wpf&yf&yfudkaomfvnf;aumif;? Oya't&
xkwfjyefonfh enf;Oya'? trdefYESifh TefMum;csufwdkYyg
wm;jrpfcsuw
f pf&yf&yfukd aomfvnf;aumif;? vdik pf if odrYk [kwf
uefo
Y wfvikd pf ifpnf;urf;csuf wpf&yf&yfuakd omfvnf;aumif;
wrifazmufzsufaMumif; awGU&Sdygu xdkoltm; atmufyg
pDrHcefYcGJa&;trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf(1) owday;jcif;?
(2) owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiG ay;aqmifapjcif;?
(3) umvtuefYtowfjzifh vdkifpif odkYr[kwf uefYowf
vdkifpif ,m,D&yfqdkif;jcif;?
(4) rSwyf w
Hk ifEiS hf vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if y,fzsuf
jcif;/
(c) vdik pf if&&So
d l odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if &&So
d u
l Oya'yg
jypfrIwpf&yf&yfESifh aumifpDu owfrSwfxm;onfh tjcm;
jypfrIwpf&yf&yfjzifh jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&ygu xdkol\
rSwyf w
Hk ifEiS hf vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf ifukd y,fzsuf
onfh pDrHcefYcGJa&;trdefY csrSwfEdkifonf/
tcef; (13)
t,lcHjcif;
34/ aumifpDu csrSwfonfh atmufygtrdefY? qkH;jzwfcsuf odkYr[kwf
pDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdew
Yf pf&yf&yfukd rauseyfoo
l nf ,if;csrw
S af om
trdefYudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; usef;rma&;0efBuD;
XmeodkY t,lcHEdkifonf(u) jynfwiG ;f jynfy&Sd olemjyK - om;zGm; twwfynmoifausmif;
wpfcck u
k tyfEiS ;f onfh bGUJ 'D*&D? 'Dyvdrk mESihf atmifvufrw
S f
rsm;udk t&nftcsi;f ppfaq;Ny;D todtrSwjf yK&ef jiif;y,fjcif;?
(c) rSwfykHwif&ef qdkif;iHhonfh odkYr[kwf jiif;y,fonfhtrdefY?
(*) vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpif xkwfay;&ef odkYr[kwf
oufwrf; wd;k jri ahf y;&ef qdik ;f iHo
h nfh odrYk [kwf jiif;y,fonfh
trdefY?
(C) rSwfykHwif&efjzpfap? vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpif
xkwaf y;&ef jzpfap qdik ;f iHo
h nfh odrYk [kwf jiif;y,fonfh trdeu
Y f kd
y,fzsufNyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwif&ef jzpfap?
vdik pf iforYkd [kwf uefo
Y wfvikd pf ifxw
k af y;&ef jzpfap jyefvnf
avQmufxm;csuu
f kd qdik ;f iHo
h nfh odrYk [kwf jiif;y,fonft
h rde?Yf
(i) yk'fr 33 t& vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpif &oltm;
csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefY/
35/ yk'rf 34 t& t,lcrH w
I iG f use;f rma&;0efBu;D Xmeonf aumifpu
D
csrSwfonfh trdefYwpf&yf&yfudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf
y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/
36/ yk'rf 35 t& csrw
S af om use;f rma&;0efBu;D Xme\ qk;H jzwfcsuo
f nf
tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
pmrsufESm 16 okdY
Zlvkdif 28? 2014
pmrs
pmrsufESm 15 rS
tcef; (14)
yk*vdu olemjyK-om;zGm; twwfynmoifausmif;
wnfaxmifzGifhvSpfjcif;
37/ yk*vdu olemjyK-om;zGm; twwfynmoifausmif; wpfrsdK;rsdK;udk
wnfaxmifziG v
hf pS o
f ifMum;vdo
k o
l nf vkyif ef;vdik pf if&&S&d ef use;f rma&;
0efBuD;XmeodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/
38/ (u) use;f rma&;0efBu;D Xmeonf yk'rf 37 t& avQmufxm;csuu
f kd
pdppfNy;D tqdyk gyk*v
u
d olemjyK-omzGm; twwfynmoifausmif;
tm; todtrSwfjyKEdkifjcif; &Sd r&Sd aumifpD\ oabmxm;
rSwcf suEf iS hf todtrSwjf yKvufrw
S w
f u
Ykd kd awmif;cHap&rnf/
(c) yk*v
u
d olemjyK-om;zGm; twwfynmoifausmif; wnfaxmif
zGiv
hf pS cf iG hf vkyif ef;vdik pf ifEiS hf todtrSwjf yKvufrw
S &f &Sv
d o
kd l
onf olemjyKtwwfynmESifh om;zGm;twwfynmqdkif&m
oif;kd Te;f wrf;rsm;udk owfrw
S x
f m;aom pHcsed pf
H eT ;f rsm;ESihf
tnDa&;qG
J todtrSwjf yKvufrw
S f xkwaf y;Edik &f ef owfrw
S f
xm;aom 0efaqmifcay;oGif;NyD; aumifpDodkY wifjy&rnf/
(*) aumifpo
D nf yk'rf cGJ (c) yg wifjycsut
f & yk*v
u
d olemjyKom;zGm; twwfynmoifausmif; wnfaxmifzGifhvSpfcGifh
vkyfief;vdkifpif avQmufxm;csufESifhpyfvsOf; pdppfNyD;
cGijhf yK&ef oifh roifh oabmxm;rSwcf suu
f kd use;f rma&;0efBu;D
XmeESihf avQmufxm;olxo
H Ykd jyefMum;&rnf/ cGijhf yKoifyh gu
todtrSwfjyKjcif;qdkif&m pnf;urf;csufrsm; owfrSwf
avQmufxm;oltm; todtrSwjf yKvufrw
S f xkwaf y;&rnf/
39/ use;f rma&;0efBu;D Xmeonf yk'rf 38? yk'rf cGJ (*) t& aumifpu
D
todtrSwjf yKvufrw
S x
f w
k af y;ygu yk*v
u
d olemjyK-om;zGm; twwf
ynmoifausmif; wnfaxmifziG v
hf pS cf iG jhf yKNy;D vkyif ef;qdik &f m pnf;urf;
csufrsm; owfrSwf vkyfief;vdkifpif xkwfay;&rnf/
40/ yk*vdu olemjyK-om;zGm; twwfynmoifausmif; wnfaxmif
zGifhvSpfcGifh vkyfief;vdkifpif&&Sdolonf(u) owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
(c) avhusio
hf ifMum;a&;twGuf vdt
k yfcsurf sm;? oifMum;onfh
oif;kd Te;f wrf;rsm;? ausmif;0ifciG t
hf &nftcsi;f rsm;? oifMum;rI
pepfrsm;? oifMum;ydcYk sorl sm;\ t&nftcsi;f rsm;? oifMum;a&;
taxmuftuljyK ypnf;ud&d,mrsm;ESifh pmar;yGJppfaq;
usif;yrIrsm; ponfwdkYESifh pyfvsOf; aumifpD\ wm0ef
ay;tyfcsuft& ppfaq;a&;rSL;rsm;ESifh pkHprf;ppfaq;a&;
tzGJUrsm;\ tcgtm;avsmfpGm ppfaq;rIudkcH,lNyD; vdktyf
aom tultnDrsm; ay;&rnf/
(*) avhusifhoifMum;rI tajctaeudkvnf;aumif;? olemjyKom;zGm;rsm; t&nftaoG;ESihf tqift
h wef; wd;k wufjri rhf m;
a&;twGuf aqmif&GufrItajctaersm;udkvnf;aumif;
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY tpD&ifcH&rnf/
(C) avhusio
hf ifMum;a&;ESihf pyfvsO;f use;f rma&;0efBu;D XmeESihf
aumifpw
D \
Ykd tcgtm;avsmpf mG TeMf um;csuu
f kd vdu
k ef m&rnf/
tcef; (15)
wm;jrpfcsufESifhjypf'Pfrsm;
41/ rnfolrQ Oya't& usef;rma&;0efBuD;Xmeu xkwfay;aom
vkyfief;vdkifpifESifh aumifpDu xkwfay;aom todtrSwfjyKvufrSwf
r&SdbJ yk*vdu olemjyK-om;zGm;twwfynmoifausmif; wpfrsdK;rsdK;udk
wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&/
42/ rnforl Q Oya't& xkwaf y;aom vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wf
vdkifpifr&SdbJ olemjyKvkyfief;? om;zGm;vkyfief; odkYr[kwf olemjyKom;zGm;vkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&/
43/ rnforl Q vdik pf if&&So
d l odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf if &&So
d rl [kwb
f J
aumifpDu uRrf;usifrIESifhtqifhtvdkuf owfrSwfxm;aom odkYr[kwf

twnfjyKxm;aom olemjyK? om;zGm; odrYk [kwf olemjyK-om;zGm;\ 0wfpHk
ESifh taqmifta,mifrsm;udk 0wfqifjcif;? okH;pGJjcif; odkYr[kwf wyfqif
jcif;rjyK&/
44/ rnfonfh vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf uefYowfvdkifpif &&SdolrQ(u) rdr\
d vdik pf if odrYk [kwf uefo
Y wfvikd pf ifukd tjcm;olwpfO;D OD;
tm; vTJajymif;ay;jcif;? vkyfief;vkyfudkifapjcif; odkYr[kwf
tokH;jyKapjcif; rjyK&/
(c) vdkifpif odkYr[kwf uefYowfvdkifpifudk y,fzsufonfhtrdefY
odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf csrSwfjcif;cH&ygu Oya'ESifhtnD
aumifpDodkY tqdkygtrdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf csrSwfonfh
aeYrSp 15 &uftwGif; aumifpDodkY jyefvnftyfESH&ef
ysufuGufjcif;r&Sdap&/
45/ rnforl Q olemjyK? om;zGm; odrYk [kwf olemjyK-om;zGm;\ *kPo
f u
d m
udk xdcdkufepfemap&ef &nf&G,f rdk;rajzmifhaomoabmjzifh jyKrlrI?
ajymqdrk ?I a&;om;rI? azmfjyrI? okyaf qmifrI odrYk [kwf tjcm;wpfenf;enf;
jzifh xkwfazmfjyorI rjyK&/
46/ rnforl qdk yk'rf 41 yg wm;jrpfcsuu
f kd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif;
jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; tenf;qkH; wpfESpfrS trsm;qkH;
okH;ESpftxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif tenf;qkH; usyf odef; 50 rS
trsm;qkH; usyfodef; 100 txd aiG'PfcsrSwf&rnf/
47/ rnfolrqdk(u) yk'rf 42 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif;
jypfrx
I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k t
l m; wpfEpS x
f ufrydak om
axmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H usyf wpfoed ;f rS trsm;qk;H usyf
wpfq,foed ;f txd aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfapcsrw
S f
&rnf/
(c) yk'rf 42 yg wm;jrpfcsuu
f kd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif; jypfrI
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD; olemjyK odkYr[kwf om;zGm; tvkyfudk
jyKvyk &f m olwpfO;D OD; aoqk;H apjcif; odrYk [kwf jyif;xefaom
'Pf&m&&Sdapjcif;jzpfygu xdkoltm; tenf;qkH; okH;ESpfrS
trsm;qk;H ckepfEpS t
f xd axmif'Pfcsrw
S &f rnft
h jyif aiG'Pf
vnf; csrSwfEdkifonf/
48/ rnforl qdk yk'rf 43 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGef
aMumif; jypfrx
I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k t
l m; tenf;qk;H ok;H vrS trsm;qk;H
okH;ESpftxd axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfig;aomif;rS trsm;qkH;
usyf ig;odef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfapcsrSwf&rnf/
49/ rnfonfh vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf uefYowfvdkifpif &&Sdolrqdk yk'fr
44 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif; jypfrx
I if&mS ;
pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; tenf;qkH; okH;vrS trsm;qkH; okH;ESpftxd
axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfig;aomif;rS trsm;qkH; usyf ig;odef;
txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/
50/ rnforl qdk yk'rf 45 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGef
aMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; tenf;qkH; ajcmufvrS
trsm;qk;H ok;H ESpt
f xd axmif'Pfjzpfap tenf;qk;H usyw
f pfq,foed ;f rS
trsm;qk;H usyf ode;f 50 txd aiG'Pfjzpfap 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrw
S f
&rnf/
tcef; (16)
b@ma&;
51/ aumifpDonf(u) aumifpD &efykHaiGudk atmufyg &aiGrsm;jzifh xlaxmif&rnf(1) Oya't& ay;oGif;aom rSwfykHwifaMu;? vdkifpif
aMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jrifhaMu;? 'PfaMu;?
0efaqmifcESifh tjcm;tcaMu;aiGrsm;?
(2) jynfwiG ;f jynfyrS apwem&Sirf sm;\ vSL'gef;axmufyahH iGrsm;?
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;
(ypnf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? wdik ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,frsm;twGuf vdktyfom Transformer Oil (100) Drums udk jrefrmusyfaiG
(Kyat) jzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-7-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 11-8-2014&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(53)? aejynfawmf
zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185
1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;\ ypn;f rsm;tm; &efuek f
pwd?k &efuek q
f yd u
f rf;ESiphf rD u
H ed ;f pcef;wdrYk S pDru
H ed ;f ae&mtoD;oD;odYk o,f,yl aYkd qmif&ef
jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvykd gonf2/ wif'gykpH H pwifa&mif;csrnf&h uf - 28-7-2014&uf
3/ wif'gydwrf nf&h uf
- 31-7-2014 &uf
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pkpH rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? wif'gBu;D Muyfa&;tzGUJ
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? ypn;f pDraH &;Xme
k;H trSw(f 27)? aejynfawmf
zke;f -067-410209? 410282
(c) yk'rf cG(J u)xlaxmifonfh &efyaHk iGjzifh &yfwnfEikd &f ef BuKd ;yrf;
&rnf/
(*) vwfwavmtokH;jyK&ef rvdktyfonfh &efykHaiGudk wdk;yGm;
ap&ef aiGpkbPfwGif tyfESHpkaqmif;Edkifonf/
(C) aumifpDydkifkH;ESifh pmar;yGJcef;r? oifwef;ESifh vufawGU
avhusifhokyfjycef;rsm;? tpnf;ta0;cef;r? taqmifrsm;
twGuv
f t
kd yfaomajrESihf taqmufttkw
H \
Ykd ukeu
f sp&dwf
udk EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrSEdkifiHawmftpdk;&\ xnfh0ifrI
taejzifh axmufyHhEdkifyguaxmufyHhEdkif&ef usef;rma&;
0efBu;D XmerSwpfqifjh ynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ odw
Yk ifjyawm
if; cHEdkifonf/
52/ aumifpDonf &efykHaiG xdef;odrf;jcif;? pDrHcefYcGJjcif;? okH;pGJjcif;ESifh
pm&if;ppfaq;jcif;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk a&;qGJowfrSwfNyD;
vdkufemaqmif&Guf&rnf/
tcef; (17)
taxGaxG
53/ aumifpo
D nf pOfqufrjywf qufcaH qmif&u
G Ef ikd cf iG Ehf iS hf aumifpyD ikd f
wHqdyfwpfck&Sdaom w&m;0iftzGJU jzpfonf/ ,if;tzGJUtrnfjzifh
w&m;pGJqdkEdkifcGifhESifh w&m;pGJcHEdkifcGifh&Sdonf/
54/ aumifpDonf Oya'jzifh kyfodrf;onfh olemjyKESifh om;zGm;
qdik &f m Oya't& zGUJ pnf;cJah om jrefrmEdik if H olemjyKEiS o
hf m;zGm;aumifpyD ikd f
&efyaHk iGrsm;udk vnf;aumif;? a&TUajymif;Edik af om ypn;f ESihf ra&TUrajymif;
Edkifaom ypnf;rsm;udkvnf;aumif;? ,if;aumifpD\ aqmif&GufjyD;
vkyfief;rsm;ESifh aqmif&GufqJ vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? &ydkifcGifhESifh
ay;&ef wm0efrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;qufcH&rnf/
55/ Oya't& ay;tyfaom vkyif ef;wm0efwpf&yf&yfukd oabmd;k
jzifh aqmif&Gufonfh aumifpD0ifrsm;? aumifpDuzGJUpnf;aom tzGJU
tpnf; wpf&yf&yfrS tzGUJ 0ifrsm;ESihf Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;udk w&m;r
aMumif;jzifh aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;jzifhaomfvnf;aumif;
w&m;pGJqdkjcif;rjyK&/
56/ tpd;k & 0efxrf;r[kwaf om aumifp0D ifrsm;? A[dt
k vkyt
f rIaqmif
tzGUJ 0ifrsm;? aumifpu
D zGUJ pnf;aom tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfrS tzGUJ 0ifrsm;
ESihf Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;onf Oya't& ay;tyfaom vkyif ef;wm0ef
rsm;udk xrf;aqmifaecsed w
f iG f jynfoUl 0efxrf;jzpfonf[k rSw,
f &l rnf/
57/ Oya'yg jypfrw
I pf&yf&yfjzifh w&m;pGq
J &kd mwGif use;f rma&;0efBu;D
XmerS BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/
58/ Oya'jzifh kyo
f rd ;f onfh olemjyKEiS hf om;zGm;qdik &f m Oya't&
xkwfay;xm;aom rSwfykHwifvufrSwfESifh vdkifpifwdkYonf ,if;wdkY\
oufwrf;ukefqkH;onfhaeYtxd twnfjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
59/ Oya'jzifh kyo
f rd ;f onfh olemjyKEiS hf om;zGm;qdik &f m Oya't&
xkwfjyefcJhaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh
TefMum;csufrsm;udk Oya'ESifh rqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;
Edkifonf/
60/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f m
wGif(u) usef;rma&;0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'ESifh
pnf;rsO;f rsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD suf
jzifh xkwfjyefEdkifonf/
(c) use;f rma&;0efBu;D XmeESihf aumifpo
D nf vdt
k yfaom trdeYf
aMumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk
xkwfjyefEdkifonf/
61/ olemjyKEiS hf om;zGm;qdik &f m Oya'(trSwf 19^90)udk Oya'jzifh
kyfodrf;vdkufonf/
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&eftwGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ csi;f jynfe,f? [m;cg;NrKd UwGif cdik pf rD u
H ed ;f OD;pD;k;H ? 0efxrf;tdr&f m aqmufvyk f
&eftwGuf pdwf0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;xJrS tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;
pwifxkwf,lrnfh&uf
- 18-7-2014
3/ wif'gaemufqkH;wifoGif;&uf - 15-8-2014&uf? 16;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf
23-8-2014
5/ wif'gzGifhrnfhae&m
- jynfe,fpDrHudef;OD;pD;kH;? [m;cg;NrdKU?
6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu
kH;csdeftwGif; csif;jynfe,fpDrHudef;
OD;pD;kH;? zkef;-070-21601 odkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 31? ajruGut
f rSw-f 904?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 904)? AEKvvrf;? (31)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf (ajrmufyidk ;f ) OD;0if;
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;0if; w&m;HI;udk,fpm; bDvpf
a':vJv
h chJ idk f 13^wue(Edik )f 003419rS w&m;rBu;D rItrSw-f 65^14 (5-6-14) ESifh
w&m;rZm&Drt
I rSw-f 65^14(11-6-14)wkw
Yd ifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGuf
Edik yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me?&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-15? ajruGuftrSwf-260^c?

ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 260^c? (5)vrf;? (15)&yfuu
G ?f awmifOuvmy? a':pdeo
f ,
G f
trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf rdcif a':pdeo
f ,
G Ef iS fh zcif OD;vSa&TwYdk
uG,v
f eG o
f jzihf (om;) OD;[ef0if;atmif (vlysKBd u;D b0jzih)f toD;oD; uG,v
f eG o
f jzihf
a':rmvmoG,f 12Ôuw(Edik )f 093204? OD;bdak tmif 12Ôuw(Edik )f 169749
OD;atmifausmaf usmx
f eG ;f 12Ôuw(Edik )f 131918wku
Yd om;? orD;rsm; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me?&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zlvdkif 28? 2014
armfvNrdKifuRef;? Zlvdkif 27
rauG;? Zlvdkif 27
rauG;NrKd U? uefomaps;Bu;D onf aps;\awmif

buf0ifaygufjzpfaom t.x.u(1)vrf;rBu;D
\ yvwfazmif;ab;wGif pufb;D ? qdik u
f ,frsm;
&yfxm;jcif;? qdik cf ef;rsm;a&SUwGif ydw
f &yfjcif;?
um;ESpfpD;ab;csif;,SOf pnf;urf;rJh&yfxm;
jcif;rsm;ESifh okH;bD;,mOfrsm; pnf;urf;rJh tNydKif
armif;ESifrIwdkYaMumifh ,mOftE&m,fBuD;rm;
pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpfae&aMumif; od&onf/
tqkyd g uefomaps;Bu;D onf t.x.u(1)
vrf;rBuD;ab;? uefom&yfuGufwGifwnf&SdNyD;
a'ocHrsm; txl;tm;xm;&aom aps;wpfcjk zpf
um om;? ig;? [if;oD;[if;&GuEf iS hf opfo;D 0vHrsm;
pkHvifpGm0,f,l&&SdEdkifNyD; aps;EIef;rSefuefaom
aMumifh NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;rS

aps;0,faps;a&mif;wdkYjzifh eHeufwdkif; pnfum;
avh&SdNyD; a&mif;ol0,fol tqifajyvSonf/
]]'Dvrf;rBu;D u Oykot
f xGuaf eY? aps;tzdwf
aeY? ausmif;zGifh&uf? kH;zGifh&ufawGqdk&if reuf
wdik ;f toGm;tvmIyaf xG;w,f/ ,mOftE&m,f
aMumifh kH;oGm;kH;jyef 0efxrf;awG? ausmifom;
vli,fawGeJY aps;0,folawGtwGuf pkd;&drfp&m
aumif;w,f/
]]'Dvdk IyfaxG;aewJhae&mrSm ,mOfxdef;wpf
a,mufawmh &Sad eoifw
h ,f/ olw&Ykd adS e&if pnf;
urf;rJh ,mOf&yfem;olawGukd Muyfrwfxed ;f odr;f
Edik w
f maygh/ tckawmh qdik af &SUrSmydw&f yfvYkd um;
av;enf;enf;a&TUay;ygajym&if bkMunfhMunfh
cH&w,f/ rMum;wMum;eJY racsriHjyefqJwm

vnf;cH&w,f}}[k uefomaps; qdik cf ef;&Siw
f pfO;D
u ajymjyonf/
uefomaps;onf a'ocHrsm; txl;tm;xm;&
aom aps;jzpfonft
h jyif rauG;NrKd UodYk Edik if w
H um
c&D;oGm;rsm; vma&mufonft
h cg tqdyk gaps;udk
vnf; 0ifa&mufavhvmavh&Sdonf/
xdaYk Mumifh a'ocHrsm;ESihf jynfwiG ;f jynfyc&D;
oGm;rsm; ,mOftE&m,f uif;a0;apa&;twGuf
,mOf&yfem;&ef oD;oefaY e&mrsm;owfrw
S af y;Ny;D
t.x.u(1) vrf;rBuD;ab;0J,mwGif pnf;
urf;rJh ,mOf&yfem;jcif;rsm;udk oufqdkif&mrS
tjrefqkH; xdef;odrf;MuyfrwfoifhygaMumif;
a'ocHrsm;u ajymonf/ zl;yGifhaejcnf(rauG;)
EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI

J kd Zlvikd f 25 &uf eHeuf
(Third wave) vkyif ef;rsm; xyfqif&h iS ;f vif;wifjyyGu
9 em&Du armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
,if;xyfqif&h iS ;f vif;yGw
J iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;armifarmifEiS hf pDrH
cefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f m
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? vlraI &;toif;tzG0YJ ifrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifu jynfxJa&;0efBuD;
XmerS nTefMum;vmonfh EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,
f 0ifh
tqifh t&Sed jf ri w
hf ifrI (Third wave) vkyif ef;pOfig;&yftm; tus,w
armfuRef;jrifah tmif
xyfqif&h iS ;f vif;wifjyaMumif; od&onf/
a&;? Zlvdkif 27
a&;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w

Hk ifa&;OD;pD;XmeESihf
tzGJUwdkYyl;aygif; rdk;yGifhtqihf 6 pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym; uGi;f qif;aqmif&u
G rf u
I kd tm,kawmifaus;&Gmtkypf k &Gmuav;
aus;&GmwGif Zlvdkif 25 &ufu jyKvkyfcJhonf/
NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;0if;cdik Ef iS hf 0efxrf;rsm;u aus;&Gm&Sd rdbjynforl sm;
udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD; jyKvkyfay;cJYonf/ NrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xmetaejzihf NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk tvSnfhusaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
NrdKUe,f(jyef^quf)
aMumif;od&onf/
NRC
uav;? Zlvkdif 27
csif;jynfe,fxGuf c&rf;csOfoD;
rsm;ukd uav;? wrl;? *efaY *ga'o
rsm;rS t"du 0,f,al eNy;D c&rf;csOf
oD ; wpf y d mvQif uav;ES i f Y
*efaY *gwGif a'oaygufaps; aiGusyf
800 &Sad Mumif;? wrl;a'owGif c&rf;
csOo
f ;D wpfy
d mvQif aiGusyf 450
aps;EIe;f &Sad Mumif; c&rf;csOo
f ;D 0,f
a&mif;vkyu
f ikd af eolwpfO;D u ajym
onf/
csi;f jynfe,fonf vGecf o
hJ nfh 5
ESpftwGif; c&rf;csOfpkdufysKd;enf;
rsm; atmifjrifvmcJNh y;D wpfEpS v
f Qif
oH k ; oD ; pm;txd pk d u f y sd K ;vmMu
aMumif; od&onf/ aEG&moDwGif
arv pkdufysdK;NyD;? rkd;&moDwGif
ZGefvpkdufysKd;MuaMumif;? wpfyif
vQif oHk;ydmausmfxGufNyD;? wpf

{uvQifydm 5000 cefY xGuf&Sd
aMumif; od&onf/
c&rf;csOo
f ;D rsm;ukd uav;? wrl;?
*efUa*ga'orsm;okYd ydaYk qmifEidk &f ef
twGuf aowmrsm;jzifYxnfhNyD;
um;wpfpD;vQif aowm 20 rS
50 txd wifaqmifum ykaYd qmif
ay;Ny;D aowmwpfv;kH vQif o,f,l
p&dwf aiGusyf2000 cefY ay;&
aMumif; c&rf;csOfoD;yGJkHrS od&
onf/
c&rf;csOfoD;rsm;tm; uav;
a'o tyifaxmifrsK;d rsm;ukd tok;H
jyKMuNyD; wpf{uvQif rsKd;xkyfav;
xkyfrS ig;xkyftxd pkdufysKd;Muum?
wpf{upkdufysdK;p&dwf aiGusyfESpf
odef;cefY ukefusNyD;? wpf{uvQiff
uRef;vS? Zlvkdif 27
tjrwfaiG oH;k ode;f cefjY rwfaMumif;

c&rf;csOfoD;ukd ukd,fwkdifpkdufysdK;
aeol vkHyef;aus;&GmrS OD;Zmvsef;
xefu ajymonf/
csif;jynfe,fwGif c&rf;csOfoD;
rsm;ukd vkyH ef;? yg&fo?J vmoD;a'o
rsm;wGif trsm;tjym; pkdufysKd;Mu
vif;vufMu,fpif
onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uRe;f vSNrKd U? ydawmufNrKd i&f yfuu

G f Adv
k cf sKyv
f rf;
ay:wGif Zlvikd 2f 4 &uf n 7 em&D 15 rdepfu qdik u
f ,fcsi;f wdu
k rf ad Mumif;
owif;&&So
d jzifh 'k&t
J yk x
f eG ;f vif;atmifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm; oGm;a&mufppf
aq;&m twdu
k cf &H usecf ahJ om trnf? ae&yfvyd pf mrod trsKd ;om;wpfO;D
rSm OD;acgif;wGi'f Pf&m&&S
d jynfoaYl q;ko
H Ykd ydaYk qmifc&hJ m owdvpfaeNy;D
25 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
tqdyk g aoqk;H olrmS tay:tust
jym? atmufct
H ust
jymEka&mif?
*sif;abmif;bDtjyma&mif? bGwfzdeyf teDtjzLtMum;0wfqifxm;NyD;
kd mbmryg uRwyf wfxm;Ny;D wdu
k o
f mG ;
touf 25 ESpcf efo
Y nf 125 uifbu
olrmS xGuaf jy;aMumif;,lq&ojzihf tqdyk gtrIukd ,mOfrqifrjcifarmif;
ESifrI y^25^2014 jypfrIyk'fr 304(u)t& ta&;,laqmif&Gufxm;NyD;
rsKd ;0if;ndK(uRe;f vS)
aoqk;H oltm;od&&dS ef pkpH rf;vsu&f adS Mumif; od&onf/
trnfajymif;
trnfajymif;
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
OD;acgifvrG ;f \ orD;rsm;jzpfMuaom erw;D

oMum;puf0if;? owrwef;(A)rS rvGr;f eef;
tm; rZ[JvGrf;eef;[kvnf;aumif;? q|r
wef;(A)rS rvGrf;nG,ftm; rZ[JvGrf;nG,f
[kvnf;aumif;? wwd,wef;(A)rS rvGrf;
vrft
h m; rZ[JvrG ;f vrf[
h k ajymif;vJac:yg&ef/
OD;eEmvm;(vf)\om; uomNrKd U?
txu(1)? wuov
dk 0f ifwef;(C)rS
armifaupyftm; armifauqyf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f?
uRe;f awm&yfuu
G ?f txucGJ e0rwef;rS
rod*oJOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;cspf
oJarmif 12^wwe(Ekdif)167354 jzpfyg aMumif;/
OD;cspo
f aJ rmif
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f txu(2) q|r

wef;(B)rS armif[def;xufatmifESifh 'kwd,
wef;(C)rS rat;odrfhodrfhatmifwdkU\ zcif
trnfrSefrSm OD;pHvSatmifjzpfygaMumif;/
OD;pHvSatmif
11ûze(Edkif)034969
Zlvdkif 28? 2014
usef;rma&;aqmif;yg;
aygufayguf
ADwmrif A
rsupf t
d m;aumif;apzd?Yk ud,
k cf t
H m;pepfw;kd wufjrifh
rm;apzd?Yk ta&jym;use;f rma&;? tonf;a&miftom;0g?
ESmap;? ysKdUtef? qHyifuRwfjcif;wdkYrS umuG,fEdkif&ef
twGuf ADwmrif A u r&Sdrjzpfyg/
vdarmo
f ;D ? uefpeG ;f O t0ga&mif? rkev
f mOeD? wkwf
ZD;oD;ajcmuf? ocGm;arT;oD;? oabFmoD;? rufrGefoD;?
o&ufo;D rSn?hf c&rf;csOo
f ;D ? yef;ikwyf (G tcsKd )? udu
k v
f ?H
qvwf&u
G ?f [if;Eke,f&u
G ?f rken
f if;pdr;f ? yifprd ;f &Gu?f
bdpk m;yJo;D ? yifv,fig;? EGm;Ed?Yk ig;Bu;D qD? Muuftonf;
(txl;ojzifh Muufqiftonf;)? trJtonf;? auGum
tkwf tMurf;wdrYk mS ADwmrif A udk vHak vmufpmG &&SEd ikd f
ygw,f/
apzdYk ESihf ta&jym;tom;ta& aumif;rGeaf pzdt

Yk wGuf
ADwmrif C u r&Sdrjzpfyg/
a&Smuf? oHy&k m? oHyd?k vdarmo
f ;D pwJh tcsOo
f ;D rsKd ;
EG,rf sm;? uD0o
D ;D ? rmvumoD;? yef;ikwyf ?G pawmfb,f&D
oD;rsm;? udkufvH? [if;Eke,f&Guf? yef;a*:zDpdrf; (bdk
MuufoGefNrdwf? a*:zD? ocGm;oD;? ikwfoD;rIefY?

OtESpfESifh wkwfqD;oD;ajcmufwdkYrSm ADwmrif K
udk vHkavmufpGm&&SdEkdif . . .
udv
k )D ? c&rf;csOo
f ;D ? a*:zD? tpdr;f a&mifyo
J ;D trsKd ;rsKd ;
wdkYrSm ADwmrif C udk vHkavmufpGm &&SdEdkifygw,f/
ADwmrif B6
OD;aESmuftm;aumif;apzdkY? tmHkaMumrsm; tm;

aumif;apzd?Yk teDa&mifqv
J rf sm; aumif;pGmxkwv
f yk Ef ikd f
zd?Yk ta&jym;a&m*grsm;twGuf ADwmrif B6 u r&Srd jzpf
yg/ tpdrf;? t0g? tjzLa&mif pwJh yJtrsdK;rsdK;? Muuf?
&pfiu
S (f &pfom;)? 0uf? trJ? orif? acs? pdik ?f '&,f? qwf
pwJh teDa&miftom;rsm;? yifv,fig;rsm;? aeMumaph?
Am'Haph? opfMum;oD;pwJh tcGrH moD;rsm;? MuufO? bJO?
iHk;O pwJh OtrsdK;rsdK;? [if;Eke,f&Guf? udkufvH? pdrf;jym
a&nd? MuufoGefNrdwf? wdkY[l;? qD;csdKoD;(tajcmuf)?
iSufaysmoD;? axmywfoD;? MuufoGefjzL? yJydpyf? rId
ajcmuf? tmvl;? arsmufO? 'decf (J EdcYk )J ? wifv&J nf (oum
&nf) wdkYrSm ADwmrif B6 udk vHkavmufpGm &&SdEdkifyg
w,f/
ADwmrif
B12
tmHkaMumrsm; tm;aumif;apzdkY? rSwfPftm;

aumif;apzd?Yk pdw"f mwfusjcif;rS ajyaysmufapzd?Yk aoG;
tm;enf;a&m*gESihf teDa&mifqv
J rf sm; aumif;pGmxkwf
vkyfEdkifzdkYtwGuf ADwmrif B12 u r&Sdrjzpfyg/ ck?
uPef;? ykpGef? *Hk;aumifpwJh tcGHrma&ow0grsm;?
bJom;? trJom; pwJh teDa&miftom;? trJtonf;?
Muufqiftonf;? Muufom;? a&b0J? wlemig;?
ig;aowmig;? a&csdKa&ief ig;trsdK;rsdK;? wdkY[l;? vl;?
qyf? *sHK pwJh aumufESHpyg; trsdK;rsdK;? EGm;EdkY? csdpf?
'defcsOfESifh MuufO? bJO? iHk;OwdkYrSm ADwmrif B12 udk
vHkavmufpGm &&SdEdkifygw,f/
ADwmrif C
tdk;oefrmzdkY? oGm;ESifh cHwGif; usef;rmapzdkY? aoG;

aMumrsm; yGiv
hf ef;apzd?Yk uifqma&m*grsm;udk wdu
k x
f w
k f
apzd?Yk tat;r?d ESmap;? acsmif;qd;k ul;pufa&m*grjzpf
pawmfb,f&?D axmywfo;D pwJh opfo;D rsm;/ [if;Eke,f?

rkefnifpdrf;? rkefvm&Guf? unGwf? yef;a*:zDpdrf;(ac:)
yJawmifh&Snf? bdkpm;yJoD;? Hk;ywDoD;pwJh tpdrf;
a&mif [if;oD;[if;&Gurf sm;? aeMumaph? ajraxmufy?J
*kefavQmfaph? Am'HaphpwJh tcGHrmoD; taphtqHrsm;/
ADwmrif D
u,fvpf ,
D rf"mwfukd pky,
f rl t
I m;aumif;apzd?Yk td;k
oefrmzd?Yk qJvrf sm;Bu;D xGm;zd?Yk tmHak Mum<uufom;awG
tm;aumif;zd?Yk ud,
k cf pH rG ;f tm;aumif;rGeaf pzdEYk iS hf cEm
ud,
k f azma,mifjcif;rS uif;a0;apzdt
Yk wGuf ADwmrif
D u r&Srd jzpfyg/ eHeufaea&mifjcnf? ig;Bu;D qD? yifv,f
ig;trsKd ;rsKd ;? urmaumif? ig;O? MuufOtESp?f EGm;EdEYk iS hf
Edx
Yk u
G yf pn;f rsm;ESihf rIw
d rYkd mS ADwmrif D udk vHak vmuf
pGm &&SdEdkifygw,f/
ADwmrif E
aoG;eDOqJvrf sm; aumif;pGmxkwv

f yk Ef ikd zf ?Ykd OD;aESmuf
aumif;apzd?Yk qJvyf supf ;D rIrS umuG,Ef ikd zf ?Ykd ESv;kH a&m*g
ESihf uifqma&m*grsm;rS umuG,af pzd?Yk t&G,w
f ifEyk sKd
vSyapzdkY? tom;ta& acsmarGUapzdkYESifh t&G,frwdkif
cif rsufpdrIefjcif;rS uif;a0;zdkYtwGuf ADwmrif E u
r&Srd jzpfyg/ Am'Haph? aeMumaph? zHak phpwJh tcGrH moD;
taphtqHrsm;? oHviG q
f u
D o
hJ Ykd [if;&Guq
f rD sm;? *sKH ? vl;?
qyf? qefpwJh aumufEt
HS rsKd ;rsKd ;? [if;Eke,f? yef;a*:zD
pdr;f (bdu
k v
kd )D wdv
Yk kd tpdr;f a&mif[if;oD;[if;&Gurf sm;?
axmywfoD;? ykpGefxkyfESifh tqDrsm;aomig;trsdK;rsdK;
wdkYrSm ADwmrif E udk vHkavmufpGm &&SdEdkifygw,f/
azmvpftufqpf
t&nftaoG;aumif; qJvfopfrsm;wnfaqmuf
EdkifzdkY? pdwfzdpD;rIajyaysmufEdkifzdkY? DNA jrifhwifEdkifzdkY?
aoG;tm;aumif;apzdkY? oaEom;usef;rmzdkY? t,fvf
Zdik ;f rm;jzpfjcif;rS umuG,Ef ikd zf ?Ykd OD;aESmufEiS yhf wfouf
aom uifqma&m*grsm;rS uif;a0;apzdkY? ESvHk;a&m*g
jzpfjcif;rS umuG,fzdkYtwGuf azmvpftufqpf(ac:)
ADwmrif B9 u r&Srd jzpfyg/ oabFm? vdarm?f *&dwzf k?
yef;a*:zD? ajymif;zl;? rkev

f mOeD? wkwef eH ?H beet root
(ac:)oMum;rkefvm(ac:)aoG;eDa&mif t&nf&Trf;wJh
rkefvmOeDt0dkif;? yJeDav;? yJyifaygufwdkYrSm azmvpf
tufqpfudk vHkavmufpGm &&Sdedkifygw,f/
ADwmrif K
OD;aESmuf? ESv;kH pwJah oG;aMumrsm; aoG;cJjcif;rjzpfap

zdkY? uifqma&m*grS umuG,fzdk h? t,fvfZdkif;rm;(ac:)
OD;aESmuf Z&mtBuKd a&m*g rjzpfapzd?Yk td;k yGa&m*g ESihf
ESv;kH a&m*grS umuG,ef ikd zf w
Ykd t
Ykd wGuf ADwmrif K u
r&Srd jzpfyg/ yifprd ;f &Gu?f udu
k v
f ?H [if;Eke,f? rken
f if;pdr;f ?
qvwf&u
G ?f yef;a*:zDprd ;f ? unGwpf wJh tpdr;f &ifah &mif
[if;oD;[if;&Gurf sm;/ MuufoeG Nf rw
d ?f a*:zD? ocGm;oD;?
ikwo
f ;D rIe?Yf OtESpEf iS hf wkwq
f ;D oD;ajcmufwrYkd mS ADwm
rif K udk vHkavmufpGm &&Sdedkifygw,f/
eDtmpif;
eDtmpif;(ac:)ADwmrif B3 u tpm;tpmrS pGr;f tif

tjzpfoYkd ajymif;vJay;Ho
k mru? udv
k ufpxa&myrm
Pudk avQmhcsay;jcif;? aoG;xJ&Sd oMum;yrmPudk
rQwapjcif;? ta&jym;a&mifwif;jcif;? 0rf;oGm;jcif;?
emwm&Snf pdwfysHUvGifha&m*g? rSwfPfcsdKU,Gif;jcif;?
tmcHwiG ;f a&mif&rf;jcif;? tvGet
f rif; armyef;EGr;f e,f
jcif;wdUk rS umuG,af y;Edik yf gw,f/ *sKH ? vl;? qyf? qefpwJh
aumufEt
HS rsKd ;rsKd ;/ EdEYk iS hf Edx
Yk u
G yf pn;f rsm;/ Al;? zH?k z&J?
ocGm;? axmywfoD;? ocGm;arT;pwJh tcGHrmoD;rsm;/
Muuf&ifyHkom;? 0ufaygifom;? odk;om;tonf;? bJ?
ief;? trJeH ;kd ? yifv,fig;? ajraxmufy?J rI?d yef;ikwyf G
tpdr;f a&mif unGw?f yef;a*:zDprd ;f ? aeMumaph? yJaxm
ywf? aumfzw
D rYkd mS eDtmpif;udk vHak vmufpmG &&SEd ikd yf g
w,f/
&DAdkzvmAif
ta&jym;tqDcrf; ajcmufaoGUjcif;? EIwfcrf;om;

ajcmufaoGUuGJtufjcif;? cHwGif;tyluefemrsm;? vnf
acsmif;emjcif;pwJh a0'emrsm;twGufomru? cEm
ud,
k w
f iG ;f ud,
k yf pGr;f tif"mwfjyKrv
I yk if ef;pOftwGuf
&DAzkd vmAif(ac:)ADwmrif B 2 u r&Srd jzpfyg/ [if;Eke,f?
rkef;nif;pdrf;? rkefvm&GufpwJh tpdrf;&ifha&mif[if;oD;
[if;&Gurf sm;/ aumufE?HS tom;? Ed?Yk cspd ?f axmywfpwJh
Edx
Yk u
G yf pn;f rsm;/ Am'Haph? trJom;? od;k om;? 0ufom;?
tqDrsm;aomig;? MuufO? bJO? iH;k OpwJh tusujf yKwf
xm;aom OtrsdK;rsdK;/ rId? ESrf;aphtjzL? uif;rGef(jynf
BuD;ig;) wdkYrSm &DAdkzvmAifudk vHkavmufpGm &&SdEdkifyg
w,f/
a&Munf? Zlvdkif 27
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord cf dik ?f a&MunfNrKd Ue,f? a&Munfcef;r arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme? a&MunfNrKd Ue,f aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ jrpdr;f a&mifaus;&Gm
pDrHudef; t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGpDrHcefYcGJrI qifhyGm;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 25 &uf
eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
,if;tcrf;tem;wGif a&MunfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fEdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;
qufvuf a&MunfNrdKUe,f jrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwD0if OD;aZmf0if;u jrpdrf;a&mifpDrHudef;ESifh
ywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
if;aemuf NrKd Ue,faus;vufO;D pD;rSL; OD;0PxeG ;f rS jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f aqmif&u
G o
f nfh aus;&Gm
21 &GmodkY wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; ay;tyfcJhonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,faygif; 26 NrdKUe,f
wGif a&MunfNrKd Ue,frS aus;&Gmaygif; 21 &Gmjzifh aus;&Gmtrsm;qH;k jzpfNy;D t&if;raysmufrwnfvnfywf&efykH
aiG wpf&mG vQif usyo
f ed ;f 300 pDjzifh usyo
f ed ;f aygif; 6300 udk aus;&Gmrsm;odYk ay;tyfco
hJ nf/ xdt
k crf;tem;
udk Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? &yfaus;tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyKtzGUJ
0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; 250 ausmfcefY
rif;aZmfOD;(a&Munf)
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
,mOftrSwf(6*^3086)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u

azmif;<uaysmuf
une? ckdifkH;(&efukeftaemufykdif;)
avQmufxm;jcif; eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh
Zlvdkif 28? 2014
aejynfawmf? Zlvdkif 25
ompnf? Zlvdkif 27
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS pnfyif
om,ma&;Oya'tm; jyifqifNy;D jzpfojzifh Oya'
t& ,mOfpnf;urf;azmufzsufrI wpfrIvQif
tenf;qkH; aiGusyf 30000 'PfaiGwyfdkuf
EdkifaMumif; TefMum;csuft& rdwDvmcdkif
ompnfNrdKUwGif ,mOfpnf;urf;azmufzsufygu
wpfrIvQif 'PfaiGusyf 30000 jzifh ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ompnfNrdKUwGif ,mOfwdkufrItE&m,frsm;
avsmeh nf;ap&ef vrf;qkw
H iG rf ;D yGKd iw
hf pfcw
k yfqif
xm;&Sday;cJhonf/
xdkodkY wyfqifaqmif&GufNyD; aemufydkif;
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;
twGuf a&Smifwcifppfaq;jcif;udk rMumcP
ppfaq;ta&;,l aqmifGufcJh&mpnf;urf;
azmufzsuo
f rl sm;udk 'PfaiGusyf 1500 wyfu
kd f
cJhonf/
]],mOfpnf;urf;rvdkufemolawGudk wpfrI
vQif 'PfaiG 30000 usyf wyfu
kd rf ,fvYkd tod
ay; aMumfjimxm;ygw,f/ trIokH;ckavmufeJY
ppfaq;ta&;,lcH&if 'PfaiGwpfodef;eD;yg;
qdak wmh qdik u
f ,fp;D &rSmawmif aMumufaeygNy/D
Nrd K Uay:ujynf o l a wG u awmh zrf ; qD ; aewJ h
ae&meJY 'PfaiGuo
kd ad wmh tE&m,fuakd &SmifNy;D
pD;Muygw,f/ trsm;qkH; zrf;pD;ta&;,lcH&wm
uawmh aus;GmuaeNrdKUudk qdkifu,fjzifh aps;

a&mif;aps;0,fvma&mufolawG rsm;ygw,f/
,mOfpnf;urf;azmufzsufolawGudk wpfrIudk
'PfaiGusyf 30000 wyfu
kd rf nfqw
kd m aus;
vufjynfoal wGyg od&EdS ikd af tmif today;aMumf
jimay;oifhygw,f}}[k ompnfNrdKUe,f a'ocH
wpfOD;u ajymonf/
,ckpnf;urf;azmufzsuo
f rl sm;udk wpfrv
I Qif
'PfaiGusyf 30000 wyfdkufrnfjzpfaMumif;
udk toHcsUJ pufjzifh NrKd UwGi;f vSnv
hf nf today;
aMumfjimay;jcif;? vufurf;pm&Gurf sm;jzifh tod
ay;aMumfjimay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
rsdK;rif;(ompnf)
aMumif; od&onf/
armufr,f? Zlvkdif 27
armfvNrdKifuRef;? Zlvkdif 27
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? vif;ac;cdik ?f armufr,fNrKd Ue,ftwGi;f rd;k &Gm

oGef;rI aemufusojzifh 2014-2015 ckESpf rdk;OD;pyg;rsm; pdkufysKd;aqmif
&GufNyD;jzpfouJhodkY rdk;OD;pyg;twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;rsm;tjzpf
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;udk a&G;cs,fNyD; ysKd;axmifpdkufysKd;vsuf&Sdonf/
&moDOwk ajymif;vJvmonfEiS t
hf nD tcsed &f moDtrD pdu
k yf sK;d Edik &f efEiS hf
pdkufysKd;NyD;oD;ESHrsm; rdk;OD;umvtwGif; jzpfxGef;atmifjrifEdkif&eftwGuf
a'oESio
hf ifah vsmo
f nfh txl;txGuw
f ;kd oufwrf;wdrk sK;d rsm; ydrk pkd u
kd yf sK;d
vmMuaMumif; awmifolOD;BuD;rsm;u ajymonf/
,ckEpS w
f iG f rd;k aemufusojzifh rd;k pyg;udk oufwrf;tm;jzifh 115 &ufrS
&uf 120 om&So
d nfh aps;uGu0f if txGuw
f ;kd ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;udk ajymif;
vJpu
kd yf sK;d jcif;tm;jzifh ,ckEpS t
f wGi;f ,cifEpS rf sm;xuf ydrk pkd u
kd yf sK;d Edik cf hJ
NyD;jzpfaMumif;ESifh qufvuf oD;ESHtvdkuf rsKd;aphvdktyfcsufrsm;tm;
pkaqmif;jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;armifarmifpdk;xHrS od&onf/
tqdyk g &moDOwkajymif;vJrt
I ay: vif;ac;cdik f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme
cdik Of ;D pD;rSL; OD;pHjrifo
h ed ;f ESihf 0efxrf;rsm;u NrKd UruGi;f ESihf rdik ;f ykwu
f iG ;f odYk
Zlvikd f 25 &ufwiG f aus;&Gmtkypf rk sm;tvdu
k f todynmay;aqG;aEG;yGrJ sm;
ydkrdkuGif;qif;aqmif&GufvmEdkifcJhonf/
xkdokdY uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m awmifolrsm;bufuvnf;
oD;ESHpdkufenf;pepf &moDESifhoifhavsmfonfh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;tm;
ajymif;vJo;kH pGEJ ikd af &;twGuf pdw0f ifwpm; aqG;aEG;rIrsm;ESiyhf ;l aygif;yg0if
rIrsm;jzifh ydkrdkpdkufysKd;vmNyDjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)
jynfolrsm;\ usef;rma&;udk
xdcu
kd af paom usi;f xHjk cifaq;acG
wGif tE&m,f&Sdaom "mwkypnf;
rsm; yg0ifaeojzifh usi;f xHjk cifaq;
acG a&mif;0,fjzefjY zL;rIrsm; yaysmuf
a&;twGuf Zlvdkif 25 &uf eHeuf
8 em&Du armfvNrKd iu
f Re;f NrKd U NrKd Ur
jynfolYaps;BuD;ESifh atmifom,m
aps;BuD;twGif;tjyifwdkY&Sd ukefpHk
qdik rf sm;tm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;armifarmif OD;aqmifaom tzGJY
aygif;pHw
k u
Ykd ukepf q
kH ikd w
f pfqikd cf si;f
tm; vd k u f v H p pf a q;Munf h I c J h
onf/
tqkdygusif;xHkjcifaq;acGtm;
vdkufvHppfaq;aom tzGJYaygif;pHk
wdkYwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD ; pD ; Xme tk y f c sKyf a &;rS L ;
OD;armifarmif? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;
&JrSL;rif;odef;ESifh wyfzGJY0ifrsm;? NrdKU
e,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou| OD;vSp;kd ? twGi;f a&;rSL; OD;ae
trnf
ajymif;
OD;at;jrifh\orD; txu(1)oefvsif? 'orwef;(u)wGif ynm

oifMum;aeaom rololpHtm; rololatmif[k trnfajymif;vJ
ac:qkdyg&ef/
rololatmif
uefhuGuf
Ekdifygonf
rsKd ;vif;ESihf aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f

pdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfaX;ESifh
aus;vufaejynfolrsm;udk jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;

apmifah &SmufraI y;&eftwGuf 'uP
d cdik f wdik ;f &if;aq;ukXmerS aejynf
awmfaumifpDe,fajr uGif;qif;aq;ukoa&;tzGJUonf cdkifwdkif;&if;
aq;rSL; OD;vSarmfO;D aqmif Zlvikd f 23 &ufwiG f ysO;f rem;NrKd Ue,f? jyLwGi;f
aus;&GmtkyfpkodkY oGm;a&mufuGif;qif; aq;ukoay;cJhMuaMumif; od&
onf/ uGi;f qif;aq;ukoa&;tzGUJ ESit
hf wl ysO;f rem;NrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf
jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xmeu aus;vufaejynforl sm; use;f rma&;qdik &f m
todynmrsm;&&Sdap&eftwGuf rdk;&moDwGiftjzpfrsm;onfh aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*gqdik &f m todynmay; eH&u
H yfjybkwrf sm;ESihf rl;,pfaq;0g;
qdkif&m todynmay; eH&Huyfjybkwfrsm;udk jyoay;cJhonf/
xdaYk emuf uGi;f qif;aq;ukoa&;tzGUJ onf 'uP
d cdik f rdcifEiS u
hf av;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':oDwmBudKif? ysOf;rem;NrdKUe,f
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':Nidrf;Nidrf;at;ESifh Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl jyLwGif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd jyLwGif;?
ompnf? o&ufuek ;f aus;&Gmwd&Yk dS touf 80 ausmf tbd;k ? tbGm;rsm;udk
tdrw
f ikd &f ma&muf use;f rma&;apmifah &SmufraI y;Ny;D aq;0g;? tm[m&ESihf
a&TukudK
axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
0efxrf;rsm; aps;wm0efcHrsm;ESifh
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; yg0ifMu
armfawmf,mOfârmfawmfqidk u
f ,f,mOftrSwf 19,^96314 ,mOfvuf0,f&o
dS t
l rnf OD;aevif;xGe;f 9^r&r(Ekid )f 083948 rS
,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtkyf aysmufq;Hk rdwL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;ESihf
twl wifjyonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdY vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ckdifkH;(rkd;nif;)
aMumif;od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
pmtkyfpmayvlY rdwfaqG
Zlvdkif 28? 2014
qifjzLuRef;? Zlvdkif 27
pvif;NrdKUe,f? qifjzLuRef;a'o? Muuf

[if ; cg;uRef ; aus;&G m wG i f jyKvk y f a om
emrnfausmf ajrtkd;? ajrxnfrsm;onf
pvif;? rif;bl;? yGifhjzL? rauG; ajrxnf
aps;uGufwGif;okdY 0ifa&muf ta&mif;
t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckaemufydkif;wGif Muuf[if;cg;uRef;
aus;&Gm ,cifuuJo
Y Ykd ajrtd;k ? ajrxnfvyk f
ief;vkyfudkifol enf;yg;oGm;aomfvnf;
rdom;pkwpfyikd w
f pfEikd f k;d &mtarGtESpv
f yk f
ief;tjzpf xde;f odr;f vkyu
f ikd v
f su&f NdS y;D ajr
td;k ? jrLtd;k ? anmifa&td;k ? [if;csut
f ;kd rsm;udk
t"duxkwfvkyfMuonf/
td k ; vk y f j cif ; twwf y nm uRrf ; usif
aom vufryI nm&Sirf sm;zGNYH zKd ;cJo
Y nfh qifjzL
uRef;a'oteD;&Sd Muuf[if;cg;uRef;aus;
&Gmonfvnf; rauG;wdik ;f ajrtd;k ? ajrxnf
aps;uGuw
f iG f a&S;uwnf;uyif emrnf&&Sd
cJhonf/
qifjzLuRe;f a'oonf ysLacwf usyif;
NrKd Ua[mif;teD;wGif wnf&NdS y;D a&S;ESpaf ygif;
rsm;pGmuwnf;uyif rddk;zvm ajrtdk;?
ajrxnfvyk if ef; vkyu
f ikd cf o
hJ nfrmS ordik ;f
tpOftvm &SdcJYonf/
tqdkyg ajrtdk;vkyfjcif;twwfynmudk
yk*Hacwfuwnf;uyif uRrf;usifEdkifeif;
aom t&yfa'ojzpfaMumif; usyif;NrKd Uawmf
a[mif; teD;tem;wpf0u
kd Ef iS hf usyif;vlwYkd
\ ocFsKdif;a[mif;rS wl;azmf&Sdonfh tkd;
tdk;? ajrtdk;? ajryef;uef? ajruvyfESifh
ajruGr;f tpfrsm;udk Munfjh cif;tm;jzifh od&dS
Edkifonf/
a'gufwmoef;xGef;\ jrefrmtdk;ordkif;
jznfph u
G pf mwrf;wGif ]yk*rH mS tkwrf zkwb
f ;l /
ppfuikd ;f ? ajrm? rkaH &G;? tvk?H pavbuf? usyif;
bufawGu yd&Yk w,f}[k azmfjyxm;onfukd
avhvm&onf/
qifjzLuRe;f NrKd U\ajrmufbuf ig;rdik cf efY
tuGmwGi&f adS om usyif;NrKd Ua[mif; {&d,m
twGi;f rS wl;azmf&&Sad om ajrtd;k rsm;onf
oa&acw&m? AdEdk;? [efvif;paom
ysLNrKd Ua[mif; td;k jymtd;k rsm;uJo
Y Ydk td;k em;wdk
rsm;r[kwfbJ vnf&Snftdk;rsm;udkcsnf;
xl;jcm;pGm awGYjrif&onf/
xdkYtjyif tdk;rsm;wGif wd&pmefkyf? yef;
uEkwfoPmefESifh azmif;&pfwefqmrsm;
ykHazmfxm;NyD; tdk;xdef;puftqifhjrifhenf;
ynmokH; tdk;rsm;udkawGY& a&S;ysLtdk;
twwfynm xGef;um;cJYaMumif;vnf;
odEdkifonf/
td;k vky&f mwGif ajreDEiS hf ajreuf tcsK;d us
a&mpyf wpfna&pdrfxm;&NyD;aemuf
oJMurf;a&maESmNyD; atmufcHEGm;om;a&
tay:wifum vuf? ajcaxmufwjYkdzifh e,f
&onf/
xdaYk emuf vufjzift
h wk;H wH;k um pufjyif
ay:wGif vdkcsifonfh tdk;? yef;tdk;oPmef
ykaH zmfjyKvyk
f aejyNy;D td;k zdw
k nf td;k zkw&f
onf/
wpfcgzkwv
f Qif tvk;H a& 500 rS 1000
txd vdktyfoavmufzkwf&NyD; avmif
pmtjzpf xif;tjyif EGm;acs;ajcmufESifh
aumufkd;wdkYudk okH;&aMumif;? wpf&uf
vQif tdk; 200 cefYNyD;pDD;aMumif; od&onf/
]]uRefrwdkY rdbbkd;bGm;vufxufu
wnf;u td;k zkwv
f yk if ef;udk wpf&mG vk;H vkyf
cJaY yr,fY om;ajr;awGvufxufrmS pdw0f if
wpm;vkyu
f ikd w
f m enf;yg;vmw,f/ 'gay
r,fh acwfawGb,fvykd J wd;k wufajymif;vJ
vmygap ajrtdk;ajrxnfudktokH;jyKwJY
jrefrmrI"avhuawmh aysmufu,
G o
f mG ;rSm
r[kwb
f ;l }}[k Muuf[if;cg;uRe;f aus;&GmrS
a'ocHajrtdk;? ajrxnf vufrIynm&Sif
wpfOD;u ajymjyonf/
qifjzLuRef;a'orSxGufaom ajrtdk;?
ajrxnfrsm;udk pvif;? yGijhf zL? rauG;? rif;bl;
NrKd Ursm;u tBuKd uaf wGt
Y ok;H rsm; um;Bu;D
um;i,ftoG,foG,fjzifh wifydkYa&mif;cs
vsu&f NdS y;D aomufa&td;k wpfv;Hk vQif usyf
aiG 600 rS 800 txd? yef;td;k wpfv;Hk vQif
usyf 300 ESifh uav;upm;p&mESifh pkAl;

ajrtd;k wpfv;Hk vQif usyaf iG 80 rS 100 txd
aps;EIe;f &aMumif; od&onf/ ausmpf mG (rauG;)
aejynfawmf? Zlvdkif 27
0rf;wGif;? ZlvIdifv 27
2013-2014 ynmoif E S p f
wuokdvf0ifpmar;yGJukd atmif
csuftjrihfrm;qkH;jzpfatmif oif
Mum;ay;cJYaom q&m? q&mrrsm;?
wuokdvf0ifpmar;yGJESihf twef;
tqihfqihfwGif xl;cRefpGmatmif
jrifcaYJ om ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;tm; ynm&nfcRefqkay;tyfyGJ
tcrf;tem;ukd ZlvidI f 24 &uf eHeuf
8 em&Du 0rf;wGi;f NrKd Ue,f ebJuef
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;(cGJ) usif;ycJhonf/
ebJuefaus;&Gmtaejzihf tajc
cHynmtv,fwef;ausmif;cGJukd
2011-12 ckESpf ynmoifESpfwGif
vnf;aumif;? tajccHynmtxuf
wef;ausmif;cGJukd 2013-2014
ynmoif E S p f w G i f v nf ; aumif ; ?
wk;d jri zfh iG v
fh pS cf NYJ y;D 2013-14 ynm
oifESpfwGif wuokdvf0ifpmar;yGJ
ukd 18 OD; 0ifa&mufajzqkd&m ESpf
bmom*kPfxl;&Sif ESpfOD;? wpfbm
om*kPfxl;&Sif ckepfOD; tygt0if
14 OD; atmifjrifcJYonf/
atmifjrifr&I mEIe;f taejzihf 77
'or 78 &mEIef;jzpfNyD; rEav;
wk d i f ; a'oBuD ; wG i f atmif c suf
&mEIef;tjrihfhrm;qkH;jzpfNyD;,ck*kPf
jyKyGJukd ausmif;tusdK;awmfaqmif
ESifh aus;&Gmvlxu
k *kPjf yKyjJG yKvyk f
ay;cJYaMumif; od&onf/
tcrf;tem;okYd NrKd Ue,fynma&;
rI; OD;0if;jrih?f Xmeqkid &f mtBu;D tuJ
rsm;? ausmif;tkyq
f &m? q&mrBu;D
rsm;? qk&ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;? ausmif;tusKd ;awmfaqmifrsm;
ESifh aus;&Gmjynforl sm; wufa&muf
MuNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;u ynm
a&;qkdif&mudp&yfrsm;ESihf20132014 ynmoif ESpfwGif rEav;
wdkif;a'oBuD;twGif; atmifcsuf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H ukeo
f nfrsm;ESipUf ufrv
I ufrI
vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf (23)Budraf jrmuf ESpyf wfvnf
toif;om;pkn
H t
D pnf;ta0; usif;yrnfaU eh&ufEiS Uf ae&majymif;vJjcif;
tqihf(1)&atmif oifMum;ay;
cJhaom ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf
wuG q&m? q&mrrsm;? ausmif;
om;? ausmif;olrsm;tm; *kPfjyK
pum; ajymMum;onf/
pmar;yG J w G i f wk d i f ; a'oBuD ;
twGif; atmifcsuftjrihfrm;qkH;
jzpfatmif BuD;MuyfoifMum;ay;
cJhaom ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':cifqef; OD;ESifh q&m? q&mrrsm;
tm;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
ausmif;tusdK; awmfaqmifrsm;u
*kPjf yKvuf aqmifrsm; ay;tyfcs;D
aX;vIdif(0rf;wGif;)
jrihfonf/
aejynfawmf trsK;d orD;a&;&mtzJUG rS Bu;D rSL; vluek u

f ;l rIwm;qD;um
uG,fa&; todynmay;a[majymyJGukd Ow&oD&dNrdKUe,f? rkd;apGaus;&Gm
tkyfpk? a*G;csKdaus;&GmZlvkdif 25 &uf rGef;vJG 2 em&DwGif usif;ycJhonf/
trSwf(1) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUpk (aejynfawmf)rS
'kw,
d &JrLS ; rif;Ekid u
f a&TUajymif;oGm;vmtvkyv
f yk u
f idk jf cif;? a&TUajymif;oGm;
vm tvkyv
f yk u
f idk &f mwGif awGUBuK&H onfh tcuftcJrsm;? BuKd wifox
d m;
oifhonfh tcsufrsm;? vlukeful;^vlarSmifckdrI t"dym,f? jrefrmEkdifiHwGif
jzpfay:aeonfh vluek u
f ;l rIypHk rH sm;? vluek u
f ;l olrsm; tok;H jyKonfh enf;
vrf;taMumif;rsm;udk todynmay;a[majymcJhNyD; wufa&mufvmol
rsm;rS od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;Muonf/
tqkyd ga[majymyJo
G Ykd trsK;d orD;a&;&mtzJUG rsm;? aus;&Gmaejynforl sm;
pkpak ygif; 270 OD; wufa&mufcMhJ uNy;D wufa&mufvmolrsm;tm; todynm
ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;jcif;? tm;jznft
h csK&d nfrsm; wku
d af uR;
jcif;ESihf vufaqmifaomhcsw
d rf sm; ay;jcif;rsm; aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&
ukdukdly(aejynfawmf)
onf/
12;00em&Daemufq;Hk xm; ukeo

f nfpufrt
I oif;csKyf ;Hk wnf&&dS m trSw(f 29)?
rif;&Jausmpf mG vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U(zke;f eHygwf 214344rS
214349 txd? vkid ;f cGeJ yH gwf 131? zufpef yH gwf 214484 ESihf tD;ar;vfvyd pf m
membership10@gmail.com)okdY BuKdwifpm&if;ay;oGif;EkdifygaMumif;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H ukeo
f nfrsm;ESiphf ufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sif today;taMumif;Mum;tyfygonf/
rsm; toif;csKy(f UMFCCI)\ (23)Burd af jrmuf ESpyf wfvnftoif;om;pkn
H D
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
tpnf;ta0;ukd rlvpDpOfco
hJ nfah eY&ufEiS hf ae&mtpm; atmufygtwkid ;f jyif
qifusi;f yoGm;rnfjzpfygaMumif; xyfrt
H oday;aMunmtyfygonf/
usi;f yrnfah eY&uf - 12-8-2014(t*FgaeY)
usi;f yrnft
h csed f - rGe;f vGJ 13;30em&D(13;00em&Dta&mufae&m,lyg&ef)
usi;f yrnfah e&m - trsK;d om;Zmwf?Hk NrKd Urausmif;vrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
2/ ae&mxkid cf if; tqifajypGm BuKw
d ifppD OfEidk &f eftwGuf wufa&muf Murnfh
toif;om;rsm;\ trnfpm&if;ukd 9-8-2014&uf(paeaeY) rGef;vGJ
Zlvkdif 28? 2014
a&Tw*d aHk pwDawmfa*gyutzGUJ

&efuek Nf rKd U
a&oefyY pn;f rsm;0,f,&l efaMumfjim
jrefrmEdkifiHblrdodyHtoif;
t|rtBurd af jrmuf
0gqo
dk uFe;f qufuyfvLS 'ge;f yGzJ w
d Mf um;vTm
1/ a&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJUrS aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;

twGuf vkt
d yfaom4" GI yku
d ?f 4" GI Swice VolueESih f rD;owfa&ikwf
rsm; 0,f,l&ef&Sdygonf/ wif'gwifoGif;a&mif;csvkdolrsm;onf wif'g
ykHpHESifh pnf;urf;csufwpfpkHvQif 5000d^-usyfEIef;jzifh 0,f,lNyD; 138-2014 &uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ(13;00)em&D aemufqkH;xm;
wif'gwifoGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
2/ wif'gyg tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu kH;csdef
twGif; a*gyutzGJUkH; A[kdokdavSmifa&;XmewGif pkHprf;Edkifygonf/
a&T w d * k H a pwD a wmf a *gyutzG J U
jrefrmEkdifiH blrdodyHtoif;rS BuD;rSL;usif;yaom ]]t|r

tBurd af jrmuf 0gqko
d uFe;f qufuyfvLS 'gef;yG}J }ukd atmufygtpD
tpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh toif;om;ôlrsm;ESihf
rdwfaqGo*F[rsm; <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf
ygonf/
aeY&uf - 3-8-2014&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd
ae&m - jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;taqmufttkH
wwd,xyf(Function Hall) wuov
dk rf sm;
vIdife,fajr? vIdifNrdKUe,f?
zdwpf moD;jcm;rykyYd g/
jrefrmEkdifiHblrdodyHtoif;
[dELrdom;pkrsm;\ tBudrf(20)ajrmuf
pkaygi;f 0gqo
dk uFe;f ESiq
Uf rG ;f tvSL'gejyKyzJG w
d Mf um;jcif;
oeEe"rygvu ([dEL)tzGJUcsKyfrS BuD;rSL;aom tBudrf(20)
ajrmuf [dEL rdom;pkrsm;\ pkaygif;0gqko
d uFe;f ESihf qGr;f tvSL'gejyKyu
JG dk
(1376ckESpf? 0gacgifvqef; 8&uf)3-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf
9em&DwiG f urmat;uke;f ajr&Sd oHCmhr[mem,uausmif;aqmifopf
oDwif;ok;H awmfrMl uukeaf om Ekid if aH wmfoC
H mhr[mem,u q&mawmf
BuD;rsm;? 0denf;"kd&f q&mawmfBuD;rsm; EdkifiHawmfy&d,wd omoemh
wuokdvf(&efukef)rS pmcsq&mawmfBuD;rsm;ESifh pmoifoHCmawmfrsm;
tm; urmat;ukef;ajr&Sd rkd;ukwfqGrf;pm;ausmif;aqmifwGif qufuyf
vSL'gef;rnfjzpfyg rdom;pkEiS w
hf uG <ua&mufw&m;awmfem,l ukov
dk f
,lyg&efESifh vSL'gef;vkdolrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,f
vSL'gef;Edik yf gaMumif; edAm eftusK;d arQm
f wku
d w
f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/
Ph:09-43334445, 09-450010762, 09-5108541, 09-73150779
Tel 01-519673~6(Ext-501), 09-43118217
0rf;ajrmuf0rf;om*kPfjyKvTm
2013-2014ynmoifESpf wuokdvf0ifpmar;yGJwGif armif[def;xuf
atmif ( qu&-602) (b)OD;jrihfrkd&f[def;onf odyHbmomwGJ *kPfxl;(5)
bmomjzihf xl;jrwfpGmatmifjrifcJhonfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf0rf;omjzifh
*kPjf yKygonf/ vlaumif;vlawmfro
S nf vlawmfval umif;b0ukd &,lEikd yf gap/
trsK;d *kP?f Zmwd*P
k w
f u
Ydk dk apmifx
h ed ;f Ny;D trdjrefrmEdik if aH wmfBu;D twGuf tm;uk;d
tm;xm;jyKxkdufaom trsKd;aumif;om;? om;aumif;&wemBuD;wpfOD;
jzpfygap/
bGm;bGm;BuD;
azaz+arar
BuD;BuD;wDwDav;
nDi,fav;rsm;
nDri,fav;rsm;
a':aomif;axG;
OD;jrihfrkd&f[def;-a':ykd;odrfhodrfhjzL
OD;oefYaZmf-a':0wf&nfatmif
OD;ydkifol-a':pEDxGef;atmifvGif
armifjrifjh rwfyidk ?f armifatmifpufyidk ?f armif{u&mZfyikd f
r,Gef;qk0wf&nf? rqkeEmxGef;
a&mif;rnf
1/
2/
3/
4/
5/
(yGJpm;rvdk)
oCFef;uRef;? ay(12.5_50)? yxyf?
290 odef;
arwmGefY? ay(15_50)? yxyf
650odef;
(51)vrf;? ay(25_50)? (6)vTm? (Lift)? (BudKyGdKifh)
1850 odef;
ajreDukef;? ay(19_60)? (18')jrifh? ajrnD (MudKydGKifh)
4000 odef;
wmarG? ordefA&rf;vrf;r? ay(22_100)? ESpfxyfvkH;csif;(ndEIdif;)
atmifjrif tdrf? jcHajr?
(NrdKUe,fpkHa&mif;^0,fîSm;ESifh pmcsKyfpmwrf;0efaqmifrI)
zkef;-09 5097647? 09 73200049?
umyintaung.aungmyin@gmail.com
aysmufq;kH aMumif;
bdkuav;NrdKU? (2)&yfuGuf? ausmfZH
ausmif;vrf;? trSwf-8 ae armifae
0if;xGef;14^buv(Edkif)199547\
31,^59545 eHygwf\ armfawmfqdkif
u,f rSwyf w
kH ifpmtkyf aysmufq;kH oGm;yg
aMumif;/
armif a e0if ; xG e f ;
14^buv(Ed k i f ) 199547
pmtkyfpmayvlYrdwfaqG
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd t
f jrefa&mif;rnf
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
arSmfbDNrdKUe,f? &efukef-jynfvrf;rS
wnfw
h nfq
h if;aom vrf;rab; (jynfvrf;
ESifheD;)/ ESif;qD? oajy? e*g;armufjcHrsm;
tMum;? (O,smOfwnf&ef tvGeaf umif;)/
ydik q
f ikd rf I cdik rf m? ydik &f iS t
f rnfayguf/
O,smOfjcaH jr 9 {u (cGrJ a&mif;yg)/
wpf{u- ode;f -180 (ndE idI ;f )
zk e f ; -09-420044078
09-420106648
omauwNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
2ajrmuf?ajruGuftrSwf-433u? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 28û? taemfrm20vrf;
ta&SU? 2 ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;Munf trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfaygufO;D Munf(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':jrifhjrifh
12ôuw(Edkif)105315rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme

atmifqef;wDbaD &m*gtxl;ukaq;kBH u;D
1/
use;f rma&;OD;pD;Xme? atmifqef;wDbaD &m*gtxl;ukaq;kBH u;D wGif wufa&mufuo

k vsu&f adS om vlemrsm;twGuv
f t
kd yfaom
FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusya

f iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/
tdwfzGifhwif'gpnf;urf; tao;pdwfESifhwifoGif;&rnfh aq;0g;pm&if;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif kH;csdeftwGif;
vlu,
kd w
f ikd f vma&mufppHk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
3/
wif'gavQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf - 28-7-2014 &uf(wevFmaeY) eHeuf 9;00 em&D/
wif'gavQmufvmT ydwrf nfah eY&uf
- 27-8-2014 &uf(Ak'[l;aeY) nae 4;00 em&D/
(wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU)
aq;kHtkyfBuD;kH;? atmifqef;wDbD a&m*gtxl;ukaq;kHBuD;
pOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-645756? 01-645748
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
trsKd;orD;ESifU uav;aq;kHBuD; awmifOuvmyNrdKY e,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
1/ trsK;d orD;ESiu
hf av;aq;kBH u;D ? awmifOuvmyNrKd Ue,fwiG f wufa&mufvsu&f adS om vlemrsm;twGuf uko&efvt
kd yfaom FDA
todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg vdik pf if&aq;ukrP
rD sm;rS tdwzf iG w
hf if'grsm;wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h ufEiS t
hf csed f
- 28-7-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 27-8-2014 &uf nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESi0hf ,f,rl nfh aq;0g;? aq;ypn;f rsm; pm&if;tao;pdwu
f o
kd &d v
dS ykd gu aeYpOf;Hk csed t
f wGi;f atmufyg
vdypf mwGif vma&mufppHk rf;Edik yf gonf/
aq;kHtkyfBuD;kH;? trsKd;orD;ESifhuav;aq;kHBuD;
arwmvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-01-577532? 562522? 562533
Zlvkdif 28? 2014
anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
OD;0g,r(c)OD;at; (85)ESpf
[oFmwNrKd Uae (OD;oD[ef-a':r,fy)Hk wd\

Yk om;? &efuek Nf rKd U? tvkH NrKd Ue,f? odyv
H rf;?
trSw(f 29)ae a':jr&Si(f &m^2199)\cifyeG ;f ? OD;apmvGi-f a':rmaqGO;D ? OD;atmifausmf
jrif-h a':pkpak rmf? OD;ausmpf ;kd vif;-a':oDwmat;wd\
Yk zcifBu;D onf 21-7-2014&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg ojzifh 23-7-2014 &ufwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpf
ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
a':cifGefh (99)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(99)ESpf
a&TarSmf0ef; vlrI,Ofaus;ulnDa&;tzGJU\ &moufyef em,u
BuD;rsm; jzpfMuaom OD;cifGefY-a'gufwma':cif0if;a&TwdkY\ aus;Zl;
&Sif arG;ordcifBuD; a':cifGefY(ausmufwef;-caemif)onf 25-72014 (aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk
rsm;ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJMu&ygonf/
em,uBuD;rsm;ESifh trIaqmifrsm;
a&TarSmf0ef;vlrI,Ofaus;ulnDa&;tzGJU
Maykha Industries Limited rS refae*si;f 'gdu

k w
f m
a'gufwm&JEdkif0if;\tbGm; a':cifGefY(ausmufwef;
-caemif) (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)
touf(99)ESpfonf 25-7-2014 (aomMumaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Japfa Comfeed Myanmar Pte Ltd. rS
refae*sif; 'gdkufwm Mark Gerald Eman
ESifh 0efxrf;rsm;
a'gufwm&JEdkif0if;\tbGm; a':cifGefY(ausmufwef;caemif) (bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D ) touf

(99)ESpo
f nf 25-7-2014(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
touf (78) ESpf

&efukefNrdKU? okpdwmvrf;? trSwf(7)? okr*Fvmtdrf&m oCFef;uRef; NrdKUe,fae OD;wifatmif\
cspfvSpGmaomZeD;? a':wifMunf\nDr? a':oef;Munf\tpfr? Brilliant Partner United Power Co.,
Ltd OD;ausmfaqG- a':jrjr? Steel Stone Group of Companies OD;oef;vGif-a':vGifvGifOD;? OD;jrifhodef;a':ESif;qDjrifh? OD;qef;0if;-a':cifrmcsdK (a&TvSnf;ul;qefqdkif)? Asia Boom Co.,Ltd. a'gufwm aZmf0rf;a':pEmrif;? Full Strength Co.,Ltd. OD;aZmfxl;-a':NzdK;vJhvJhatmifwdkU\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;
22 a,mufwUkd \ tbGm;onf 26-7-2014 (paeaeY) eHeuf 1em&DwiG f yef;vdiI af q;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 30-7-2014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&D
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;pHjrifh(c)G.Janardhan Rao? oQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;

twGif;a&;rSL;onf 21-7-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a*gyutzGJU
oQ&DumvDr,fawmfbk&m;ausmif;
&efukefNrdKU
tvjy(Nidrf;)? txu(usKHrai;)
usKrH ai;NrKd U? oD&u
d suo
f a&vrf;? (3^c)
ae (OD;bat;-a':jrar)wd\
Yk orD;? q&mr
a':EGJUEGJUat;? q&mr a':oef;oef;at;?
OD;apmOD;wd\
Yk tpfrBu;D ?wl^wlr 12 a,muf?
ajr; 18a,mufwdkY\tbGm; q&mrBuD;
a':cifwifhonf 26-7-2014(paeaeY)
rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-7-2014(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif jrefrmokomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
txu(usKrH ai;)
ausmif;om;a[mif;rsm;
aoG;onftouf
touf ( 83)ES p f
&efukefNrdKU? okpdwmvrf;? trSwf(7)? okr*Fvmtdrf&m oCFef;uRef; NrdKUe,fae

Full Strength Co., Ltd. OD;aZmfxl;-a':NzdK;vJhvJhatmifwdkU\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif?
armifMunfa0,HaZmf? rtdtvuFmNzKd ;wdUk \tbGm; onf 26-7-2014 (paeaeY) eHeuf
1em&DwiG f yef;vdiI af q;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-7-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomef *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':tkef;Munf(aZ,s0wD) (78)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;udu
k akd v;
v^xnTefrSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfkH;
OD;rsK;d 0if;oef;-a':arrsK;d ckid w

f \
Ykd rdcif bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumr
BuD; a':aemf touf(89)ESpfonf 26-7-2014 &uf eHeuf 8;22 em&DwGif
uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmESifh
0efxrf;rdom;pkrsm;
oef;NzdK;olowKwGif;vkyfief;ukrPDvDrdwuf
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 8)? ajruGut
f rSwf
(x^44)? tus,ft0ef;(tvsm;ay 40 _ teHay 100)tus,ft0ef;&Sd ajruGufBuD;
teufrS rcGpJ w
d &f ao;aom (tvsm;ay 20 _ teHay 100)tus,t
f 0ef;&Sd ygrpfajruGuf
ESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf?
&mZm"d&mZfvrf;? trSw(f x^44-c)[kac:wGiaf om taqmufttkt
H ygt0if tusK;d cHpm;
cGit
hf &yf&yfwt
Ydk m; tqufqufta&mif;t0,fpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,v
l uf0,f&dS aexkid yf idk f
qkid yf gaMumif; wifjy0efco
H l a':cifE,
G Of ;D 12ôCu(Ekid )f 068786xHrS uREyfk rf w
d af qGu
0,f,&l eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiG
tjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS t
hf aqmufttkH tygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwEYdk iS yhf wfoufNy;D tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf o
dS l rnforl qkd ,ck
aMunmygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk omykid q
f idk rf I taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh
uREyfk x
f o
H Ydk vlu,
dk w
f idk f vma&mufuefu
Y u
G yf g&efEiS hf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h l
r&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef;(LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)
trSwf(8)? atmifokcvrf;? (5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5034652? 09-450039210
'gdkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
oef;NzdK;olowKwGif;vkyfief;ukrPDvDrdwufrS trIaqmif'gdkufwm
Good Quality Trading Limited wd k U rS
touf ( 90)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;cifodef;(Nidrf;) (Munf;^2900)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
Maykha Industries Limited

Best Livestock Limited
q&mrBuD;a':cifwifh
a':tkef;Munf (aZ,s0wD)
Adkvfoifwef;trSwfpOf(21)
A[dka&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyf
wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD
Adv
k Bf u;D cifoed ;f (Nird ;f )onf 22-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 10;20em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Adkvfoifwef;(21) nDaemifrsm;
(99)ESpf
Japfa Comfeed Myanmar Pte Ltd. rS 'gdu

k w
f m
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifGefY (ausmufwef;-caemif)
a':cifGefh
touf ( 79)ES p f
&efukefNrdKU? trSwf(103)? (4)vTm? (94)vrf;ae a':cifoef;&Sif(c)
a':jym&D\cifyGef; OD;udkudkav;v^x TefrSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfkH;onf
15-7-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ av;pm;cifrif&ygaom q&maumif;&m
ok*wdvm;ygap/ q&m\ynmaus;Zl;rsm;udk txl;owd&vsuf/
,cifcGJ (2) A[kd(8) jyefMum;a&;0efBuD;Xmepm&if;ppftzGJUrSwynfhrsm;
udk&J jrifUjrwf(c)udkaemifaemif (33)ESpf

POSH FLEET SERVICES PTE LTD (SINGAPORE)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,fae OD;armifarmifoef;xGP;f -a':apm jrwfcidk w

f \
Ykd
wpfO;D wnf;aomom;? ajrmuf'*HNk rKd Ue,fae OD;xGe;f Edik Of ;D - a':vJv
h rhJ if;wdUk \om;oruf?
rtdvx
hJ eG ;f \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f uk&d J jrifjh rwf(c)udak emifaemifonf 18-7-2014
(aomMumaeY) nydik ;f wGif tif'ekd ;D &Sm;Edik if H Batam NrKd U tvkyw
f m0efxrf;aqmifaepOf
kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-7-2014&ufwiG f pifumylEikd if H Mandai okomef
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm;today;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
udk&J jrifUjrwf(c)udkaemifaemif
touf (33) ESpf
18-7-2014 &ufwiG f tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H Batam NrKd U tvkyw
f m0ef xrf;aqmifaepOf
kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;cJah om ud&k Jjrifjh rwf(c) udak emifaemif\ psmyeudpt
&yf&yfukd
ulnaD y;cJah om tif'ekd ;D &Sm;Ekid if EH iS hf pifumyl Ekid if &H dS jrefrmoH;kH rS 0efxrf;rsm;tm;vH;k udk
vnf;aumif;? POSH FLEET SERVICES PTE LTD rS 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk
vnf;aumif;? ukPm? apwemjzifh vma&muftm;ay;ulncD ahJ om pifumylEidk if aH &muf
oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;tm;vH;k ESihf &efuek Nf rKd U&Sd aqGrsK;d ? oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;tm;vH;k udk
txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifxeG ;f ckid \
f zcif &[ef;'g,umBu;D OD;av;armif
(uefb
Y vl) touf(88)ESpo
f nf 22-7-2014 &uf(t*FgaeY) n 11 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Capt; OD ; rsKd ; oef Y t k e f ;
CHIEF Eng; OD ; aX;vG i f
M.V THERESA SHANDONG rS a&,mOf 0 ef x rf ; rsm;
2nd Engineer
Zlvdkif 28? 2014
Aef;armftoif;(&efukef)
a':&if(Aef;armf) (96)ESpf
*Dwpmqkd OD;aomif;wifaX; (77) ESpf

pnf;Hk;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;(A[kd)
tuJjzwf'kdiftzGJU0if? awmifolv,form; v,f,mu@
*k P f j yKaw;oD c sif ; Nyd K if y G J
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? Èm(11) vrf;ae jrefrmEkdifiH
*Dwtpnf;tH;k (A[k)d rS pnf;H;k a&;rSL;? awmifov
l ,form; v,f,mu@
*kPjf yKaw;oDcsi;f NyKd iyf ?JG tuJjzwf'idk t
f zGUJ 0if *Dwpmqkd OD;aomif;wifaX;
touf (77) ESpo
f nf (24-7-2014) &uf nae (4;40) em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;
*Dwpmqkd OD;aomif;wifaX; (77) ESpf
pnf;Hk;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;(A[kd)
tuJjzwf'kdiftzGJU0if? awmifolv,form; v,f,mu@
*k P f j yKaw;oD c sif ; Nyd K if y G J
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? Èm(11) vrf;ae jrefrmEkdifiH
*Dwtpnf;tH;k (A[k)d rS pnf;H;k a&;rSL;? awmifov
l ,form; v,f,mu@
*kPjf yKaw;oDcsi;f NyKd iyf ?JG tuJjzwf'idk t
f zGUJ 0if *Dwpmqkd OD;aomif;wifaX;
touf (77) ESpo
f nf (24-7-2014) &uf nae (4;40) em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
'kwd,0efBuD;(v,f,m)OD;tkef;oef;?
aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyf? OD;ausmf0if;ESihf
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':tkef;Munf(aZ,s0wD)
touf ( 78)ES p f
&efuek Nf rKd U? okr*Fvmtdr&f mae wdy#d urdbarwmatmif&wem

ausmif;'g,umBu;D OD;wifatmif\ZeD; a':tke;f Munfonf 26-7-2014
(paeaeY) eHeuf 1 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
a':pef;Munf? a':cifcif
rdbarwmtxyfom;jzefYcsda&;rdom;pk? &efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;usif;pef;(c)OD;wifpdef
touf ( 71)ES p f
(anmifwkef;)
a':at;at;oG,f (United wood Co., Ltd.) \zcifonf 26-72014(paeaeY) n 11;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sdygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
United Wood Co., Ltd.
a':wifjr
q&mBuD;OD;OD;jrihf(Nrdwf)
touf ( 75)ES p f
touf ( 84)ES p f
rauG;wdkif;a'oBuD;? yGifhjzLNrdKU?
ta&SUydik ;f &yfuu
G ?f ydawmufvrf;ae
(OD;xGe;f armif-a':uGr;f Ek)wd\
Yk orD;?
OD;atmifoef;(tru-2? Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;? OD;Munfoef;a':jzLjzLoef;? OD;aX;vGi-f a':,k,k
aqG? OD;aX;atmif-a':EGJUEGJUat;?
(OD;oef;pdk;)-a':cifrdkYrdkYatmifwdkY\
rdcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd tbGm;
a':wifjronf 27-7-2014 (we*F
aEGaeY) eHeuf 7;39em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 29-7-2014(t*FgaeY) nae
3em&D w G i f a&a0;tat;wd k u f r S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/(prf;acsmif;NrdKUe,f?
rif;vrf;ESihf atmifajrompnftrd &f m?
jynf&yd rf eG t
f rd &f mwd\
Yk aetdrrf S um;
rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-2014(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11
em&Dtxd prf;acsmif;NrKd Ue,f? rif;vrf;?
wdkuftrSwf (19)? ajrnDxyfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
v^x wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
Nrw
d t
f oif;ta0;a&muftrIaqmif
(em,u)
Nrw
d Nf rKd U? jrpfi,f&yf? zk;d omatmif
jcHvrf;? trSwf(53)ae (OD;xGef;aza':aiGoed ;f )wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;trdKG i-f
a':H;k ar)wk\
Yd om;oruf? a':axG;
Munf(txjy-Nird ;f ? txu-1? Nrw
d )f
\cifyGef;? ukdatmifEkdifOD;-rarmf
armfpkd;? ukdatmifjrihf? a'gufwm
oDwmOD;? uk&d x
J #G Of ;D -rcifoZl mxGe;f ?
ukdatmifausmfOD;wdkYzcif? armifEkdif
xufatmif(Grade-XI? txu-1?
'*Hk)? racsmjrwfauckdif (txu-1?
Nrdwf)? armifokw&JxG#f (txu-1?
Nrw
d )f ? armifatmifuu
dk (dk txu-1?
Nrw
d )f ? armifcsr;f ajr&h x
J #G w
f \
Ydk tbk;d
onf 26-7- 2014 (paeaeY) n
11;10em&DwGif NrdwfNrdKUaetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-7-2014
rGef;vJG 1em&DwGif NrdwfNrdKU uvGif
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
owday;EdI;aqmfcsuf
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;
onf qdik u
f ,fp;D OD;xkyt
f m;ar;odik ;f BuKd ;wyf pD;eif;Mu
&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkYtjyif
vdkifpifrJh qdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&efEId;aqmftyf
ygonf/ vdu
k ef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya't&xda&muf
pGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;EId;
aqmftyfygonf/
aejynf a wmf , mOf p nf ; urf ;
xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/
'kAkdvfrSL;BuD;xGef;BuKdif(Nidrf;)
touf ( 95)ES p f
av-1093
a&TawmifcsnfrQifESifh
txnfpufkHrSL;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? azmhuef
&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf (n^
11)ae (OD;bvGi-f a':pdejf r)wd\
Yk om;?
(OD;a&mifpdef-a':at;jr)wdkY\ om;
oruf? (a':apmom)\ cifyGef;?
a':wifEUJG ? OD;atmifcif-a':pef;vIid f
wkdY\tpfukd? OD;armifarmif-(a':
odef;&D)? OD;apmxGef;vwf (kyf&Sif
VDO)-a':jrihr
f mvm? OD;oef;0if;OD;a':apmrDrDxGef;wdkY\arG;ozcif?
Adv
k Bf u;D xdev
f if;OD;(Nird ;f ? jr0wDbPf)rcifrsK;d oef(Y rBu;D )? udak ZmfaxG;-rcif
rsK;d oif;(ri,f)? ukx
d eG ;f 0if;xGe;f -rapm
yyxGef;? rapmik0gxGef;wdkY\ tbkd;?
jrpfav;a,mufw\
Ykd bk;d bk;d Bu;D onf
26-7-2014(paeaeY) n 9;15em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-72014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rdwaf qG
o*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;45em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-2014 (aomMumaeY) eHeuf 8em&DrS
12em&D txd tif;pdeNf rKd Ue,f? azmhuef
&yfuu
G ?f 0gOD;ausmif;vrf;? Nct
H rSwf
(14)? rif;ol[efopfcGJpuf OD;armif
armifaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a'gufwma':arMunf
vlrIzlvHka&;
touf ( 80)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SU

BuKd Uuke;f &yfuu
G ?f usr;f pmoifausmif;
vrf;? trSwf(1023)ae (OD;armif
armif-a':BuKd i)f wk\
Yd orD;? (OD;jr'ifa':jrusif)wdkY\orD;acR;r? (OD;wif
vwf)\ZeD;? a':MunfMunfvwf?
a'gufwmararvwf (jrefrmEkid if H "r
wuov
dk )f - Dr. Thomas R.Blanton
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? (a':I
IV)wd\
ar-OD;0if;az)? (a':0if;jr-odum
awmf& q&mOD;jrihfvS)? a':wifhcsKdOD;atmifoef;wd\
Yk nDr? a':,Of,Of
ar-(OD;wifarmif)? a':cifav;jrih-f
(AkdvfrSL;cifarmifjrihf)? OD;at;aZmfa':vS0if;ar? OD;&JviG -f a':wifat;
jrihf? a':wifwifaxG;-OD;wifarmif
aX;? a'gufwmararjyHK;wkdY\tpfr?
aemfoef;Ek? a':eDev
D iG ?f a':cifow
D m
aZmf? aemfazmoJw
G \
Ykd cspv
f pS mG aom
tzD;onf 26-7-2014(paeaeY) n
10;55em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;ygojzihf 28-7-2014 (wevFm
aeY) eHeuf 9em&DwGif tif; pdefNrdKU
e,f? rif;Bu;D vrf;&Sd &GmrESpjf cif;c&pf
,meftoif;awmf psmye0wfjyK
uk;d uG,Nf y;D a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um
OD;usif;pef;(c)OD;wifpdef
touf ( 71)ES p f
(anmifwkef;)
anmifwek ;f NrKd Uae (OD;ausmufv;kH a':aiGodef;)wdkY\om;? (OD;armifcdka':oef ; &S i f ) wd k Y \ om;oruf ?
OD;armifoef;-a':MunfneG ?Yf a':usif
aX;? OD;armifouf-a':usipf ed w
f \
Ykd
nDârmif? (OD;csed rf ed ;f )-a':usiv
f rG ;f ?
OD;atmifjrif-h a':Orm? OD;armifww
d -f
a':OrmwdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU?
vd I i f o m,mNrd K Ue,f ? FMI City
trSw(f H-86)? a&To&zD (2)vrf;ae
a':wif&D\cifyGef;? a':ESif;ESif;OD;?
OD;aomif;'ef-a':pDpDrm? OD;atmif
vIdif-a':at;at;oif;? a':at;
at;oG,-f a':cdik q
f ifq
h ifw
h \
Ykd zcif?
rqkopm? armifow
k vif;xufw\
Ykd
tbd;k onf 26-7-2014(paeaeY) n
11;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
30-7-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Aef;armfNrdKU? rif;ukef;&yf? *sLAvD

vrf;? trSw(f 188)ae (OD;at;)\ZeD;?
tr&yl&NrdKUae (OD;0if;az)-a':pdef
0if;? rk;d armufNrKd Uae OD;pdev
f iG -f (a':
twef)? Mopaw;vsEidk if H qpf'eDNrKd U
ae a'gufwm0if;vGi-f a':pef;ausmf
aZm? Aef;armftoif;(&efukef) 'kOu| a':&D&aD 0 v^x taxGaxG
refae*sm-Nidrf;? puL "mwkpufrI-1?
teEpmaywdkufESifh a&mifpkHykHESdyf
vkyif ef;)? a':&if&ifar(t&d,meEouFe;f wdu
k )f ? OD;atmifjrwf-a':cif
zke;f wif(h jrif;NcNH rKd U)wd\
Yk rdcifBu;D ? ajr;
13a,muf ? jrpf 14a,muf ? wD
ESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf
27-7-2014(we*FaEGaeY) eHeuf
1;20em&DwiG f (15^1)? ausmif;vrf;?
ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,faetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeYnae
5em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif; toif;ol^
toif;om;wkdYtm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ
Aef;armftoif;(&efuek )f
a':aemfat;<u,f (84)ESpf
(vlxyk nma&;rSL;a[mif;?t|rywf)
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
avSmfum;aus;&Gmae (OD;bdk;rif;a':ndrf;vS)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU?
r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? (2)&yf u G u f ?
OD;atmifrif;vrf;? trSwf (59)ae
(OD;nGefYOD;-a':pef;pef;EG,f)? OD;udk
udkEdkif-a':oDoDzdk; (OD;pD;t&m&Sd?
v0u? aejynfawmf)? OD;oef;xGef;
atmif-a':ndr;f ndr;f at;(txu3? rlq,f)? OD;atmifrsK;d rif;-a':EG,f
EG,fat;xGef;? a':jrjroG,frif;(c)
rabbD(abbDpwdk;)wdkY\ rdcif?
udo
k &l ed v
f if;(wku
d Bf u;D NrKd Ue,fpnfyif)rat;eEmOD; (tif^,mXme? vrf;^
wHwm;? NrKd Uawmfpnfyif)? armif[ed ;f
aumif;aZmf? rapm,keE?DF armif[ed ;f
xufaZmfwdkY\tbGm;? OD;pdefarmif
(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? tru-17?
r&rf;uke;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;onf
26-7-2014(paeaeY) nae 5;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 287-2014(wevFmaeY) nae 3em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
wuuoH'kdif(c)OD;aomif;&D
(vufyHwef;)uueuf(Nidrf;)
uytr-124227
touf ( 78)ES p f
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0PNrKd U? (29)&yfuu
G ?f wku
d (f 31)?
tcef;(5)ae a':vSwif\cifyGef;?
OD;cspfrkd;-a':&D&Djrihf? OD;atmifrkd;?
aemf[,fvifrkd;(txu-2? awmif
Ouvmy)? aemfcufcufr;kd wk\
Yd zcif?
armifxufatmifEdkif\tbkd;onf
27-7-2014&uf eHeuf 3;15em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf
psmye0wfjyKjcif;tpDtpOfudk 29-72014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomef 0wfjyKukd;uG,fNyD;
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; 29-7-2014 eHeuf 10em&D
wGifxGufygrnf/) atmufarhzG,f
0wfjyKtpDtpOfukd 2-8-2014&uf
eHeuf 8em&DwiG f txufygaetdrf
jyKvkyfrnfjzpfygojzihf <ua&mufMu
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
AdkvfrSL;udkudkarmif
touf ( 43)ES p f
&efuek Nf rKd Uae (OD;wifat;)-a':&if

&ifwdkY\om;? (OD;0if;Munf)-a':cif
ouf0if;? OD;rif;aqG-a':cifat;0if;?
OD;cifarmifcsKd-a':0if;ar? OD;xGef;
EkdifOD;? a':cif0g0gat;-OD;xGef;vGif?
OD;aersKd;atmif? OD;udkudkatmifa':at;pEm0if;wdkY\ nDârmif?
OD;atmifaZmfvif;-a':rD;rD;wdkY\
tpfudk AdkvfrSL;udkudkarmifonf 277-2014&uf eHeufyikd ;f wGif oHawmif
NrdKU bk&ifhaemifwyfe,f uG,fvGef
oGm;ygojzifh 29-7-2014 (t*FgaeY)
eHeuf 11 em&DwGif r*Fvm'Hkppf
ocFsKdif; oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;30 em&D wGif xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':&if(Aef;armf)
touf ( 96)ES p f
Aef;armfNrdKU? rif;ukef;&yf? *sLAvD

vrf;? trSw(f 188)ae (OD;at;)\ZeD;?
(OD;0if;az)-a':pde0f if;(tr&yl&NrKd U)?
OD;pdev
f iG -f a':twef(rk;d armufNrKd U)?
a'gufwm0if;vGi-f a':pef;ausmaf Zm
(qpf'eDNrKd U? Mopaw;vsEidk if )H ? a':&D
&Da0 v^x taxGaxGrefae*smNidrf;? puL"mwk? pufrI(1)? teE
pmaywku
d Ef iS fh a&mifpykH EkH ydS v
f yk if ef;?
a':&if&ifar (t&d,meE ouFef;
wku
d )f ? OD;atmifjrwf-a':cifzek ;f wifh
(jrif;jcHNrdKU)wkdY\ rdcifBuD;? ajr; 13
a,muf? jrpf 14a,muf? wDESpf
a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 277-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;20
em&DwGif (15^1)? ausmif;vrf;?
ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,faetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeYnae 5
em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmif
oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
31-7-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&D rS 10em&Dxd (15^1)? ausmif;
vrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
AkdfvfrSL;ausmfjrihf(Nidrf;)
Munf;-10826? trSwfpOf(34)?
oeu-3
'k - Ou | ?
&efrsKd;atmifbk&m;a*gyutzGJU
touf ( 84)ES p f
av;axmifu
h ef&yfuu
G ?f &dyo
f mvrf;?
trSwf(29^1)ae a':oef;vS\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;qef;nGefY
ausm-f a':vSvjS rifh (refae*sm? upp22? bD vif;)? OD;jrihv
f aS usm(f oxy)a':cifpef;0if;? OD;atmifatmif<u,f
( Aung Family)-a':pef ; pef ; jrih f
ausmf? OD;ausmfausmfnD (jrefrmhav
aMumif;)-a':jzLjzLjrihfausmfwkdY\
zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbkd;
onf 26-7-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ
1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwGifyif oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;MuLvS(xm;0,f)
touf ( 54)ES p f
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,f

NrdKU? o&ufacsmif;NrdKUe,f? qiful;
aus;&Gmae (OD;armifaxG;)-a':rdEiS ;f
wd\
Yk om;Bu;D ? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ?
uarsmBuD;aus;&Gmae OD;armifoD;(a':rdoef;)wdkY\om;oruf? OD;pdk;
rif;-a':nif;rl? OD;udkudkOD;-a':jrifh
jrifhat;? OD;vGifOD;-a':cifoef;a0?
OD;ode;f Ekid -f a':at;at;cdik ?f OD;atmif
vGif -a':wifwifrmwd\
Yk tpfuBkd u;D ?
trSwf (233)? ckepfvTm? ik0gvrf;?
apm&efydkif ajrmuf&yfuGuf? tvHk
NrdKUe,fae a':pdefMunf\cifyGef;?
rvSeef;pdk;? a'gufwmrsdK;qufwdkY\
zcifonf 27-7-2014(we*FaEGaeY)
eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 29-7-2014(t*FgaeY) eHeuf
11em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-8-2014
(paeaeY)wGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
AkdvfrSL;ukdukdarmif
(BC30861/SAMA 15034)
aq;ukorIyg&*l
(qD;ESihfausmufuyftxl;uk)
touf ( 43)ES p f
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf

acsmif;&yfuGuf? arwmrGeftdrf&m?
(B-4)? tcef;(2)ae (AkdvfrSL;csKyf
cifatmif-a&)-a':cifarmfaqGw\
Ydk
om;oruf? AkdvfBuD;jrwfolZmcif
(q&u 1^1000? r*Fvm'k)H \ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? a':jrwfoufa0cif
(acw-pifumyl)\tpfukd AkdvfrSL;
ukdukdarmifonf 27-7-2014 &uf
eHeufwGif oHawmifNrdKU bk&ihfaemif
wyfe,f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 297-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f
r*Fvm'HkppfocFsKdif; oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':tkef;Munf(aZ,s0wD)
touf ( 78)ES p f
&efuek Nf rKd U? okpw

d m vrf;?trSw(f 7)okr*Fvmtdr&f m? oCFe;f uRe;f NrKd U
e,fae OD;wifatmif\cspv
f pS mG aomZeD;? a':wifMunf\nDr? a':oef;
Munf\tpfr? Brilliant Partner United Power Co., Ltd. OD;ausmfaqGa':jrjr? Steel Stone Group of Companies OD;oef;vGif-a':vGifvGifOD;?
OD;jrifhodef;-a':ESif;qDjrifh? rdwDvmNrdKUae OD;ausmfNidrf;-a':cifaX;Munf
(rdwv
D m ZD;cGpJ uf)? &Sr;f jynfe,fta&SUydik ;f tif*sief ,
D mrSL;Bu;D OD;aomif;jrifh
xGe;f -a':jrihMf unf? OD;qef;0if;-a':cifrmcsKd (a&Tvn
S ;f ul;qefqidk )f ? Asia
Boom Co., Ltd. a'gufwmaZmf0rf;-a':pEmrif;? Full Strength Co., Ltd.
OD;aZmfx;l -a':NzK;d vJv
h ahJ tmifw\
Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 22a,muf
wd\
Yk tbGm;onf 26-7-2014(paeaeY) eHeuf 1em&DwiG f yef;vIid af q;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-7-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh
12em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;rif;axG;(c)*syefBuD; (41)ESpf
(*syef B uD ; pmay)
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? Icif;omtdr&f m0if;? wdu
k (f bD^12)?
tcef;(403)ae (OD;xGe;f [ef-a':aomif;at;)wd\
Yk om;? (OD;b&Si)f -a':pef;jr
wdkY\ om;oruf? OD;xGef;&D-a':ciftkef;EGJU? OD;cspfaqG-a':oef;at;?
OD;oef;apm-a':oef;oef;at;wdkY\armif? rpkd;pkd;jzL? udkarmifarmifjrifhrwifrm0if;? udw
k ;kd vdiI 0f if;-rcsKcd sKv
d iG ?f udak usmo
f al xG;? rZmenfp;dk rk;d wd\
Yk
tpfu?kd rrmvmpd;k \cifyeG ;f ? racsmoOmEG,?f racsm&wemjrwfE;kd axG;wd\
Yk
arG;ozcifaus;Zl;&Sio
f nf 27-7-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 12;50em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-7-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
12;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;OD;jrifh(Nrdwf)
touf ( 84)ES p f
Nrdwfta0;a&muftrIaqmiftzGJUem,u
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
Nrd w f N rd K U? jrpf i ,f & yf ? zd k ; om
atmifNcv
H rf;? trSw(f 53)ae (OD;xGe;f
az-a':aiGoed ;f )wd\
Yk om;? a':axG;
Munf\cifyGef;onf 26-7-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 287-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif NrdwfNrdKU uvGifokomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ
a':cifaqGNyKH; (59)ESpf
(ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?
(u)&yfuGuf? wkDwm (1)vrf;?
trS w f (221)ae OD ; ausmf t k e f ;
(METC-Nid r f ; )-a':cif G e f Y wd k Y \
orD;Bu;D ? OD;ode;f jrif(h pm;âxG? Nird ;f )a':cifcifv(S pm;âxG-Nird ;f )wd\
Yk wlr?
OD;pdk;odef; (XmepkrSL;-Nidrf;? pufrI
Bu;D Muyf)-a':jrifph ed (f 'k^nTerf LS ;-Nird ;f ?
pufrBI u;D Muyf)wd\
Yk nDr? aejynfawmf
ae OD;0if;Edkif('k^nTefrSL;? pufrIBuD;
Muyf)-a':vSvaS xG;? a':cifaqGjrifh
(XmecGrJ LS ;? &efuek w
f ikd ;f pufrBI u;D Muyf)
wdkY\tpfr? ukdjrwfudkudk-rcifacsm
jrwf? udNk zKd ;ausmo
f l (IGT Co., Ltd.)ra0a0vif; (XmecGJrSL;? vQyfppf
ppfaq;a&;)? armifatmifausmfpGm
(aejynfawmfpnfyif)? rtdjzLjzL0if;
wdkY\ta':? armifbkef;jrwfrif;(c)
Mobm\tbGm;onf 27-7-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 2;35em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-7-2014
(t*FgaeY)wGif a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifoN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
AdkvfrSL;ausmf&SifxG#f
D.S.A-30
touf ( 49)ES p f
av;a'gifhuef (1)vrf;? wdkuf (2)?
tcef; (502)ae (Adv
k rf LS ;cifaomif;Nidrf;)-a':wifMunfwdkY\ wwd,
om;? (OD;Munf&Sdef)-a':jrifhjrifhvGif?
OD;atmifjrifh-a':rdk;rdk;wdkY\nD? a':
at;,karmf\tpfudk? rEav;wdkif;
a'oBu;D ? r[matmifajrNrKd Ue,fae
OD;wifv-S (a':cifarMunf)wd\
Yk om;
oruf? a':apmjrrmvm\cifyGef;?
raqGaqGausmf&SifxG#f? rcdkifa0&Sif?
roGef;&SifapmwdkY\zcif AdkvfrSL;
ausmf&SifxG#f(Nidrf;)onf 26-72014&uf nae 3;30em&D w G i f
oCFe;f uRe;f pHjyaq;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 28-7-2014 (wevFm
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;ae aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wdt
Yk m; odaptyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cGefapmvGif (74)ESpf
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme
a&TjynfomNrdKUe,f? NrdKUywfvrf;
oG,f (5)? trSwf (15^224)ae
a':oef;apm\cifyGef;? OD;ay:vGif
odef;-a':0g0gvGif? (OD;wifatmif
vGi)f ? OD;wifarmifviG -f a':csmpk0if;?
OD;nDnv
D iG (f OD;pD;rSL;? axG^tky?f rwlyD
NrKd Ue,f)-a':cifoefaY xG;wd\
Yk aus;Zl;
&Sifzcif? ajr;okH;a,mufwdkY\tbdk;
OD;cGeaf pmvGif (taxGaxGrefae*smNidrf;? arG;jrLa&;? tpm;tpmESifh EdkU
xGufypnf;vkyfief;)onf 27-72014 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-72014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 2-8-2014(paeaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;wif0if;
touf ( 65)ES p f
awmifiNl rKd Uae (OD;&ef&iS ;f -a':cif)

wd\
Yk om;Bu;D ? &efuek Nf rKd Uae a':Munf
Munf0if;\armif? OD;ausmf0if;-a':
wifrrYkd v
Ykd iG ?f OD;ausmv
f if;atmif-a':
arolvGif(pifumylEdkifiH)? A[dkpnf
tdr&f mae OD;oef;0if;? a':cifarausmh
&Si;f wd\
Yk tpfu?kd &efuek Nf rKd U? wdu
k (f 3)?
tcef;(502)? oD&rd *Fvmtdr&f m? tvkH
NrdKUe,fae a':cifrm0if;\ cifyGef;?
udk0if;wifxl;-rpdk;,karmf(a&TpEm
ouFef;wdkuf? rEav;)? udkxdkufpHrar0ifh0g? udk0if;wifol (acwpifumyl)? armifcsrf;ajrhaomfwdkY\
zcif? ajr;okH;a,mufwdkY\tbdk;
OD;wif0if;onf 27-7-2014(we*FaEG
aeY) eHeuf 2;40em&DwGif uG,fvGef
oG m ;ygojzif h 29-7-2014 &uf
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
yd k Y a qmif o N* K [f r nf j zpf y gonf /
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfvif; (64)ESpf
(ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)
(vyGwm)
vyGwm NrKd Uae OD;csKBd u;D (ajrmif;jr)a':trmMunfw\
Ydk om;? &efuek Nf rKd U?
vrf;rawmfNrKd Ue,f? vSn;f wef;vrf;?
trSwf(46)? ajcmufvTmae a':pef;
Munf\cifyGef;? jrwfrGefvif;? Munf
omvif;? armifatmifrsKd;cefYwkdY\
zcif? raqmif;jynfah [rmef\tbk;d
onf 26-7-2014 (paeaeY) eHeuf
6;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-7-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
Zlvdkif 28? 2014
ppfawG
Zlvdkif
27
orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f ? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&?D &cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;armifarmiftek ;f ESihf
wm0ef&SdolwdkYonf tar&duefESifh NAdwdefEkdifiHqkdif&m
oHtrwfBuD;wdkYtzGJUESifhtwl Zlvdkif 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJ
wGif ppfawGNrdKU a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf? AEKv&dyfom
ppfawGNrdKUay:ESifh ppfawGNrdKUe,f u,fq,fa&;pcef;rsm;rS

b*Fv&D yfr&d yfzrsm;ESiahf wGUqkNH y;D a'ownfNird af t;csr;f a&;
ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qkid &f mrsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;onf/
tqdkygawGUqkHyJG jynfaxmif0efBuD;OD;pkd;odef;u rdrdwdkY
vma&mufonfh c&D;pOfonf &cdik jf ynfe,fwnfNird af t;csr;f
a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf qufvufyhHydk;aqmif&Guf
ay;&rnfh tajctaersm;tm; od&Sd&efESifh tzGJU0iftjzpf
vkdufygvmMuonfh tar&duefESifh NAdwdefEdkifiHqkdif&m

oHtrwftzGUJ wdu
Yk vdt
k yfonfrsm;udk tultnDay;Ekid af &;
twGuf jzpfygaMumif;? tultnDay;&mwGifvnf; vlrsKd;?
bmomcGJjcm;rIr&SdbJ ESpfzufvlYtzGJUtpnf;rsm;\ vlrIpD;yGm;
b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vSL'gef;ulnDay;oGm;Ekdif&ef
vma&mufavhvm&jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;
yif v ,f a tmf t aemuf a jrmuf
ykdif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;
wpfckjzpfay:aeaMumif; rkd;av
0oESifhZvaA'GTefMum;rIOD;pD;
XmerS owif;xkwfjyefonf/
(aMu;rHk)
EkdifiHwum NydKifyGJrsm;twGuf
avhusifhjyifqifaeonfh jrefrmhvuf
a&G;pif trsKd;orD;toif;ESifh xkdif;
vufa&G;pif trsK;d orD;toif;wko
dY nf
,aeY naeydik ;f u ok0PuiG ;f ,SONf yKd if
upm;&m(,myH
(,myH)k jrefrmtoif;u wpf*;kd *dk;r&Sdjzihf tEkdif&&SdoGm;onf/
jrefrm - wpf*dk; (arolausmf)
xkdif; - *dk;r&Sd
qD;*drf;NydKifyGJ qDrD;zkdife,fwGif
yife,fwjD zifh ;HI edrNhf y;D Akv
d v
f yk EJG iS hf vGaJ csmf
cJ&h rI? tm&Szvm;NyKd iyf JG tkypf ak emufq;kH yGJ
wGif I;H edrNhf y;D urmzh vm;0ifciG hf Play-off
0ifcGifhqHk;IH;cJh&rIwdkYudk jrefrmtoif;rSm
tdrfuGif; EkdifyGJ&,lNyD; IH;a<u;jyefqyf
EdkifcJhonf/
jrefrmtoif;wGif trmcHupm;
orm;tpHt
k vifyg0ifcahJ omfvnf; xkid ;f
toif;wGif urmhzvm;NydKifyGJ0ifcGifh&
toif;rS upm;orm;tcsKdU rygEkdifcJh
ay/ jrefrmtoif;twGuf tEdkif*dk;udk
83 rdepfwGif arolausmfu oGif;,lcJh
onf/
&efukef
Zlvdkif 27
Miss Golden Land Myanmar
qefcgwifjrefrmtvSr,f 25 OD;
wd k Y u ysLNrd K Ua[mif ; ES i f h tjcm;
pdw0f ifpm;zG,f txifu&ae&mrsm;
okYd oGm;a&mufvnfywfavhvmMu
rnfjzpfaMumif; Zlvdkif 26 &uf
rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKUY awmf0if
*g;'if;vf[w
kd ,f jyKvyk o
f nft
h vS
r,frsm;
pme,fZif;rdwfquf
&Sif;vif;yGJrS od&onf/
]]jrefrmEkdifiH&JUc&D;oGm;u@udk
jr i f h w if w J h t aeeJ Y & ,f jref r m
tvSr,fawG vlrt
I usK;d jyKvyk if ef;
rsm;udk pdwt
f m;xufoefpmG eJY yg0if
aqmif&GufvmapzkdY &nf&G,fyg
w,f? urmhtarGtESpfpm&if;0if
ysLNrdKUa[mif;eJY ewfarmufrSm&SdwJh
AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrfwdkYukd
pmrsufEmS -1
wevFmaeh? Zlvkdif 28? 2014
jynfy0,f,la&;vkyfief;rsm;vkyfukdif&ef 0efxrf; (1)OD;tvkd&Sdonf
- t*Fvdyfbmomjzihf vkyfief;tawGUtBuKH&Sfd 4 Skill uRrf;usif&rnf/
- Email,Internet tokH;jyKEkdif&rnf/
- tif*sifeD,mbGJU&OD;pm;ay;rnf/
- 0,f,la&;vkyfief;vkyfukdifEkdif&ef oifMum;ay;rnf/
09-448013118, 09-49573218, 09-49573219 zke;f rsm;okYd k;H cse
d t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;
Ekdifygonf/ info@lifeandchallenge.com okdY CV Form ay;ykdYavQmufxm;Edkifonf/
OLIVE PHARMACEUTICALS LTD

trSwf(850)? bk&ifhaemifvrf;ESifh eDvmvrf;axmifh?
36 &yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; eH y gwf - 8010577? 8011041? 8011042/
K.E.K Co.,Ltd rS
tjreftvdk&Sdonf
vkyfief;rsm; vkyfaqmif&eftwGuf
atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf(1) rSef Supervisor
(5)OD;
(2) oHyef; Supervisor
(5)OD;
vpmudk t&nftcsi;f ay:rlwnfNy;D ndE idI ;f aqmif&u
G af y;rnf/
avQmufxm;vdkolrsm; 5-8-2014 &uf aemufqkH;xm;
avQmufxm;Edkifygonf/
k H ; csKyf - trS w f ( 15)? ur m at;apwD v rf ; ? A[ef ; Nrd K Ue,f ?
&efukefNrdKU/ Ph No:01-8603089, 01-8603126,09-5159062
Interior Decoration
pm;aomufuek v
f yk if ef;twGuf
uRr;f usiaf &mif;armif;0efxrf; tvd&k o
dS nf/
qufoG,f&efzkef;-
01-535669? 01-511236? 09-5001391?

09-450014744
tdrfarG;wd& pmefta&mif;qdkifwGif vkyfudkif&ef

tvdk&Sdonf/
1/ qdik w
f m0efcrH efae*sm- r (3) OD; (vpmusy-f 140000d^- rS 170000d^-ESihf ta&mif;
abmeyfrsm;cHpm;cGi&hf o
dS nf/)
touf(21)rS(28)twGi;f ? bGUJ &&So
d ?l d;k om;BuKd ;pm;ol? tdraf xmifr&So
d ?l a&&Snf
vkyfudkifvdkol? vltrsm;udk OD;pD;Edkifol? pm&if;em;vnf;oljzpf&rnf/ vkyfief;tawGU
tMuKrH vdyk g/
2/ ta&mif;0efxrf;- r (10)OD; (vpmusy-f 90000d^- ausmrf S 110000d^- ausmEf iS hf
ta&mif;abmeyfrsm;cHpm;cGi&hf o
dS nf/)
touf (27)ESpf xufrBuD;&yg/ touf(18)ESpfxufri,f&yg/ tajccHynm
txufwef;tqifh &So
d rl sm;jzpf&rnf/ vkyif ef;tawGUtMuKrH vdyk g? a&&Snv
f yk u
f ikd v
f o
dk l
jzpf&rnf/ e,frv
S m aexdik &f eftcuftcJ&o
dS rl sm;udk taqmifppD Ofay;rnf/ &efuek &f q
dS ikd cf JG
rsm;wGio
f mru rEav;odYk oGm;a&muf tvSnu
hf swm0efxrf;aqmifEikd o
f rl sm; jzpf&rnf/
avQmufxm;&efvyd pf m- trSw(f 255)? atmufMunfjh rifwikd v
f rf;rBu;D ? (csrmbDrw
S w
f ikd )f ?
tvkNH rKd Ue,f? zke;f -09 5181281
0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;omcefYxm;&ef)
OLIVE PHARMACEUTICALS LIMITED rS atmufazmfjyyg&mxl;ae&m
rsm;twGuf t&nftcsi;f jynf0h Ny;D oGuv
f ufxufjrufaom 0efxrf;rsm;tm; cefx
Y m;&ef
vdt
k yfvsu&f ydS gonf/ vkyif ef;vdt
k yfcsut
f & e,fxu
G Ef ikd &f rnf/
1/ Medical Representative
usm;^r (5)OD;
- bGUJ &&SNd y;D ol? touf (20)ESprf S (30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
- aq;bufqikd &f m bGUJ &&SNd y;D ol? vkyif ef;tawGUtMuKH &So
d t
l m;OD;pm;ay;rnf/
- &efuek Nf rKd UESiehf ;D pyf&mNrKd Ursm;odYk c&D;oGm;vmEdik &f rnf/
2/ Medical Sales Representative
usm;^r (5) OD;
- bGUJ &&SNd y;D ol? touf (18)ESprf S (30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
- &efuek Nf rKd UESihf eD;pyf&mNrKd Ursm;odUk c&D;oGm;vmEdik &f rnf/
tvkyaf vQmufxm;olrsm;onf use;f rma&;aumif;rGeo
f ?l ky&f nfoefjY yefo
Y ?l tusihf
pm&dwa umif;rGeo
f ?l pum;ajymajyjypfojl zpf&rnf/ tvkyaf vQmufxm;&ef pdwyf g0if
pm;olrsm;onf (6)vtwGif;dkufxm;aom vdkifpif"mwfykH (1)ykH? ynmt&nftcsif;
atmifvufrw
S rf w
d L ? tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L ? oef;acgif
pm&if;rdwL ? &yfuu
G ?f &Jpcef;axmufccH surf w
d L wdEYk iS t
hf wl 8-8-2014 &uf aemufq;Hk
xm; avQmufvmT jznfph u
G Nf y;D vlu,
kd w
f ikd f vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
0efxrf;tvkd&Sdonf
1.
1/ kH;tzGJUrSL;
usm;^r(1)OD;
- bGJU&? vkyfief;tawGUtBuKH (5)ESpfESifhtxuf
- toif;tzGJUtawGUtBuKH&Sdol
- Computer,English 4 Skill
2/ pm&if;ukdif
usm;^r(1)OD;
- bGJU& LCCI,CPA
- tawGUtBuKH&SdolOD;pm;ay;rnf/
- Computer uRrf;usif
3/ kH;0efxrf;
usm;^r(3)OD;
- bGJU&? Computer uRrf;usif
avQmufxm;vko
d rl sm;onf "mwfy(Hk 2)yk?H trsK;d om;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? tvkyf
orm;rSwfykHwifrdwL? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? ukd,fa&;&mZ0iftjynfh
tpkHESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrSp (2)ywftwGif; atmufygvdyfpmodkY
vlukd,fwkdifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
trSwf(29)? 6-vTm? (UMFCCI)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef; (+951)214835? 09-425315222
(usm;)-2OD;
- A.G.T.I,B.Tech,B.E(Civil)
2.
jrefrmarmfawmf,mOfxw
k v
f yk af &;ESiUf
jzefjh zL;a&mif;csa&;vkyif ef;&Sirf sm;toif;
trSwf(29)? (6)vTm? (UMFCCI)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrKdY e,f?
(+951)214835? 09-425315222
&efukefNrKdY / zkef;-(+951)214835?
E:mail;myanmarcarmaia@gmail.com
www.myanmarautomobileindustries.com
Project Engineer
3.
4.
- vkyif ef;tawGUtBuK(H 10)ESpEf iS t

hf xuf&o
dS jl zpfNy;D txyfjrif?h Steel Structure
taqmufttkrH sm;? vrf;^wHwm;ponfh pDru
H ed ;f wpfcv
k ;Hk aumif;pGmpDrH
tkycf sKyBf u;D MuyfeT Mf um;Ekid o
f jl zpf&rnf/
- vkyif ef;vkt
d yfcsut
f & e,fwiG w
f m0efxrf;aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/
- tawGUtBuKEH iS u
hf Rr;f usirf aI y:rlwnf vpmaumif;rnf/
Site Office Manager
(usm;)-3OD;
- wuov
dk w
f pfcck rk S bGUJ &&SNd y;D vkyif ef;tawGUtBuK(H 3)ESpEf iS t
hf xuf&o
fdS l jzpf&rnf/
- k;H udpr sm;uRr;f usipf mG pDraH qmif&u
G Ef ikd Nf y;D Site Office wpfcv
k ;Hk tm; aumif;pGm
OD;pD;tkycf sKyEf idk o
f jl zpf&rnf/
- aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuK&H o
dS (l okrYd [kw)f tif*sief ,
D mbGUJ & OD;pm;
ay;rnf/
- vkyif ef;vkt
d yfcsut
f & e,fwiG w
f jl zpf&rnf/
- tawGUtBuKEH iS u
Structure Design Engineer
(usm;^r)-1OD;
- vkyif ef;tawGt
Y BuK(H 3)ESpEf iS t
hf xuf&o
dS jl zpfNy;D taqmufttkH Structure
f sujf cif;vkyif ef;uRr;f usio
f l jzpf&rnf/
Design wGuc
- tenf;qk;H (8)xyftaqmufttkt
H m; tptqk;H wm0ef,w
l u
G cf suf OD;aqmif
vkyu
f idk zf ;l ol jzpf&rnf/
- tawGUtBuKEH iS u
Junior Site Engineer
(usm;)-3OD;
- vkyif ef;tawGUtBuK&H o
dS l OD;pm;ay;rnf/
- vkyif ef;vkt
d yfcsut
f & e,fwiG w
f jl zpf&rnf/
- tawGUtBuKEH iS u
5. Junior Office Engineer
(r)-1OD;
- Estimate wGucf sujf cif;vkyif ef;uRr;f usio
f jl zpf&rnf/
- -vkyif ef;tawGUtBuK&H o
dS Ol ;D pm;ay;rnf/
- -tawGUtBuKEH iS u
6. ,mOfarmif;
(usm;)-1OD;
- e,fa0;^NrKd UwGi;f uRr;f usipf mG armif;ESiEf idk &f rnf/
- vkyo
f uf (10)ESpEf iS t
hf xuf&&dS rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf aMumfjimygonfhaeYrSp (10)&uftwGif; rdrd\
ukd,fa&;&mZ0if? okH;vtwGif;dkuful;xm;aom umvm"mwfykH(2)ykH? tvkyform;
rSwyf w
Hk ifrw
d L ? rSwyf w
Hk ifrw
d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ? bGUJ vufrw
S rf w
d L rsm;ESit
hf wl k;H csed f
twGi;f atmufygvdypf mokYd vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
&wemjynfhpkHtif*sifeD,m&if;ukrPDvDrdwuf
wkduf(31)? tcef;(11)
a&Ttkef;yiftdrf&m? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; eH y gwf - 01-8605020? 01-8605030? 09-8637169
Email-dstbdg@gmail.com
pmrsufEmS -2
wevFmaeh? Zlvdkif 28? 2014
Singapore Home
Caregiver
olemjyK? olemjyKtul? om;zGm;
olemjyK? Caregiver rsm; tvkd&Sd
onf/
Agent Fee ay;&efrvkd/
vc (550000-700000)
ae^pm; p&dwf Nidrf;/
English/Chinese pum;ajymEki
do
f l
www.activeglobalcaregiver.sg/apply
wGif Online avQmufxm;Edik o
f nf/
qufo,
G &f efzek ;f -09-254256356
tvk&d o
dS nf
9wef; "mwkaA'ESifh
ocsFmt"duoifMum;ay;Edkifaom
q&mrtvkd&Sdonf/
Ph:09-43113406
,mOfarmif;tvkd&Sdonf
touf(30)ESihf (40)Mum;
vkyo
f uf(3)ESpEf iS t
hf xuf
r&rf;uke;f /
zk e f ; -652110?
09-42533019? 09-73164640
0efxrf;tvkd&Sdonf
pG,fpkHrif;
tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
usm;^r(2)OD;
zkef;-562143? 09-73160661
tvkd&Sdonf
trsK;d orD;ta&mif;0efxrf; (3)OD;
(r*Fvmaps;)
vpm-6aomif;
qufo,
G &f ef zke;f -09-5026469
Golden Hope Int'l Ltd.
0efxrf;rsm;tvk&d o
dS nf
1/ Marketing
2/ uGefysLwm(Designer)
3/ uGeyf sLwm
(pmpDpmdu
k u
f Rr;f usi)f
4/ k;H 0efxrf;
(r) 4OD;
(r) 1OD;
(r) 1OD;
(r) 1OD;
Golden Hope Int'l.,Ltd.

trSwf(122)? 3-vTm? vrf;(50)?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
,mOfarmif;
tvk&d o
dS nf
- tdrfum;armif;&ef touf
(25)ESpEf iS t
hf xuf NrKd UtwGif;
uRrf;usifpGm armif;ESifEkdif&
rnf/
- vkid pf ifoufwrf; (3)ESp&f S d&rnf/
CV Form? vki
d pf ifrw
d L ? &Jpcef;
axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm?
tdrfaxmifpkpm&if;rdwLESifhwuG
vlu,
dk w
f ikd f vma&mufavQmufxm;
Ekdifygonf/ bk&ifhaemifESifheD;ol
OD;pm;ay;rnf/
Ph:09-30111159
0efxrf;tvd&k o
dS nf
Air Ticketing uRr;f usio
f l
(1) OD;
- vkyo
f uf (1)ESpEf iS t
hf xuf?
- Sale & marketing
pdwf0ifpm;ol?
- uGeyf sLwmtajccH&o
dS ?l
- tajymtqdk ,Ofaus;ol?
- tvkyt
f udik f wm0ef,
l
wufwuf<u<uvkyu
f ikd w
f wfo/l
Ph:01-511298,
09-73238306
Tesuan Co.,Ltd. Travel & Tour
trSwf 3(c)? vSn;f wef;(1)vrf;?

urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
pmrsufEmS -3
wevFmaeh? Zlvkdif 28? 2014
MPDT International Distribution Co.,Ltd
&ef uk e f H k ; cG J topfw Gif
tqifjU rifv
U o
l ;kH ukeyf pn;f rsm;jzefh jzL;&eftwGuf atmufygae&mrsm;wGif
0efxrf;rsm;tvd&k o
dS nf
1. Sale & Marketing Supervisor
2. Sale & Marketing Representative
3. Office-Staff/Accountant
4. Sale Drive
Male/Female(2)Posts
Male/Female (5) Posts
Female(2)Posts
Male(2)Posts
0efxrf;tvkd&Sdonf
(1)
(2)
ENGINEER
B.E(Civil)
SITE ENGINEER
B.E(Civil)
usm;^r
(2)OD;
usm;^r
(2)OD;
vkyif ef;tawGUtBuK(H 3)ESpt

f xuf&o
dS jl zpf&rnf/
e,fwiG w
f m0efxrf;aqmifEidk &f rnf/
txufazmfjyygae&mtm;vH;k wGif oufqidk &f mae&mtvdu

k f uRr;f usirf &I &dS rnf/
d;k om;BuKd ;pm; vkyu
f ikd Ef idk &f rnf/ (vpm+cHpm;cGi+hf --+--+) aMumfjimygonf&h ufrpS
(7) &uftwGif; qufoG,fpHkprf;vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
Cherry Yoma Co.,Ltd

No(A-230)? jref r mh * k P f a &mif v rf ; ? ewf a csmif ; ? wmarG N rd K Ue,f /
Ph 01-430487, 01-209448, 09-421059826
quf o G , f & ef - trS w f ( 91^105)? tcef ;( D-2)?)? yxrxyf ? rif ; &J a usmf p G m vrf ; ?
vrf ; rawmf N rd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U? Ph -09-2062069,09-256115009,09-2002225
0efxrf;tjreftvk&d o
dS nf
Dagon Win Win Co.,Ltd.
jrefrmjynfytvkyt
f udik 0f efaqmifrv
I yk if ef;&Sirf sm;tzGcYJ sKyf
pm;aomufukefrsm;ESifh vlokH;ukefrsm; jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;wGif wm0ef

xrf;aqmif&ef atmufygowfrw
S cf surf sm;ESihf jynfph o
Hk nf0h efxrf;rsm; tvd&k ydS gonf/
1/ Sales Manager
usm;(2)OD;
- bGJU&? touf (45) ESpfatmuf? Sales Manager (FMCGs)
vkyfouf tenf;qkH; (3) ESpf
- Computer, E-mail, Internet ok;H pGEJ ikd o
f ?l ,mOfarmif;vdik pf if&NdS y;D
,mOfarmif;wwfol
2/ Marketing Supervisor
usm;^r (1)OD;
- bGJU&? touf (30-35) ESpftwGif;? FMCGs aps;uGufjrifhwifjcif;
tawGUtMuKH(3) ESpf
f l
usm;(3)OD;
3/ Sales Supervisor/Asst;Supervisor
- bGJU&? touf (30-35) ESpftwGif;? FMCGs
ta&mif;tawGUtMuKH tenfqkH; (3) ESpf
f ?l ,mOfarmif;vdik pf if&NdS y;D
,mOfarmif;wwfol
4/ Auditor
usm;(1)OD;
- pD;yGm;a&;bGJU&? touf (30-35) ESpftwGif;?
- pm&if;ppf vkyo
f uftenfq;Hk (3) ESpf (Store pm&if;ppftawGUtMuK&H o
dS Ol ;D pm;ay;)
usm;(12) OD;
5/ Salesman
- bGJU&? touf (25-30) ESpftwGif;? tpktzGJUESifhvkyfudkifEdkifol
- FMCGs ypn;f rsm;a&mif;csrI tawGUtMuK&H o
dS l (od)Yk pdw0f ifpm;ol
6/ ,mOfarmif;
usm;(6)OD;
- touf(50)ESpfatmuf? C (odkY) i ,mOfarmif;vdkifpif&Sdol
- use;f rma&;aumif;rGeNf y;D taomuftpm;? rl;,pfaq;0g;uif;&Si;f ol
avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwifrdwL? rdrdaexdkif&m
&yfuu
G Ef iS hf &Jpcef;axmufcpH mrdwL ? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL ? oef;acgif
pm&if;rdwL ? "mwfy(Hk 2)ykEH iS t
hf wl atmufygvdypf modYk aMumfjimygonfah eYrpS ESpyf wf
twGi;f vma&muf avQmufxm;Edik yf gonf/
trSwf(23^28)? txufyef;qdk;wef;vrf;? atmifqef;uGif;ta&SUbufwef;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ qufoG,f&ef zkef;-01-249551-3?
370861-2 (kH;csdeftwGif;)
(1) k;H tzGUJ rSL;

usm;(1)OD;
- bGUJ &jzpf&rnf/
- touf(45)ESpt
f xuf jzpf&rnf/
- k;H vkyif ef;tawGUtBuKH (15)ESpt
f xufjzpf&rnf/
- uGeyf sLwmtok;H jyKEidk &f rnf/
- t*Fvyd v
f adk &;Edik ?f ajymEkid o
f Ol ;D pm;ay;rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onfuk,
d af &;&mZ0iftjynft
h pk?H ynma&;atmifvufrw
S rf w
d L rsm;? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;rdwL ? oef;acgifpm&if;rdwL ? oufqidk &f m &yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcpH mrdwL ? tvkyf
orm;rSwyf w
Hk ifrw
d L (avbm)? ywfpyk"Yd mwfy(Hk 2)ykw
H EYkd iS t
hf wl 2-8-2014&uf aemufq;Hk
xm; trSw(f 287âjrnDxyf)? Adv
k q
f eG yf ufvrf;(txuf)? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-248255 (rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm; wpfygwnf; ,laqmifvmyg&ef)
[dw
k ,fwiG w
f m0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;tvd&k o
dS nf
usm;^r(1)OD;
1. Front Office Manager
(t*FvdyfpmuRrf;usif)
usm;^r(1)OD;
usm;^r(1)OD;
usm;^r(1)OD;
e,fwGif wm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/trSwfpOf(1rS3)
txdbGJU&jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol jzpf&rnf/ trSwf
pOf(4)twGuf taemufwidk ;f tpm;tpm uRr;f usipf mG csuEf idk f
&rnf/ pm;zdak qmifuRr;f usiyf ikd Ef idk pf mG tkycf sKyEf idk o
f l jzpf&rnf/
ud,
k af &;&mZ0if CVudk
2. Housekeeping Manager
3. HR Manager
4. Chief Chef
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
thazingardenbagan@gmail.com (OR) inlegardenhotel

@ gmail.com odkYay;ydkYyg&ef/
zk e f ; -01-537898? 09-5171065? 09-73085220
0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
(e,fwGifwm0efxrf;aqmif&ef)
trsK;d om;Bu;D yGm;wd;k wufa&;a&Tw;l azmfxw

k v
f yk rf t
I yk pf u
k rk P
v
D rD w
d uf
National Prosperity Gold Production Group Limited
trSwf(106)? wuokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef; 01-526045? 01-534988? 01-532214
(1)
Senior Mining Engineer
usm;(10)OD;
B.E(Mining)or AGTI(Mining)
(2)
Junior Mining Engineer
usm;(10)OD;
B.E (Mining) or AGTI(Mining)

(3)
Metallurgist
usm;^r(5)OD;
B.E(Metallurgist) or AGTI(Mining)
(4)
Chemist
usm;^r(5)OD;
B.E(Chemical)or B.Sc(Chemistry)
trsK;d om;Bu;D yGm;wk;d wufa&; rk;d xdr;dk rd a&Tw;l azmfxw

k v
f yk af &; pDru
H ed ;f wGif wm0efxrf;aqmif
&efazmfjyyg 0efxrf;rsm;tm; tjreftvk&d ydS gonf/ trSwpf Of(1)twGuf vkyif ef;tawGUtBuK(H 5)ESpf
txuf&o
dS l jzpf&rnf/ use;f rmoefprG ;f oljzpfNy;D ? &rnf;oif;NrKd Ue,f? rk;d xdr;dk rda'owGif wm0efxrf;
aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/ avQmufxm;vko
d rl sm;onf CV Form "mwfy(Hk 3)yk?H tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ?
rSwfykHwifrdwL? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm? bGJUvufrSwfrdwL? qufoG,f&efvdyfpm?
zke;f eHygwfrsm;jynfph pHk mG jznf
h txufygvdypf mtwkid ;f Mo*kwv
f 7&uf aemufq;Hk xm;Ny;D vlu,
dk w
f idk f
vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
MTF CO.,LTD
(tdrfokH;ukef ypnf;rsm;jzefYjzL;&eftwGuf)
SH.(301)? opmvrf;? opmO,smOftdrf&m? awmifOuvmyNrdKUe,f/
(A[dkaps;um;rSwfwdkifteD;) zkef;-577679? 562500
(1) a&mif;armif;0efxrf;^,mOfarmif;
usm; (3)OD;
- &efukefNrdKUwGif; uRrf;usifpGmoGm;vmEdkif&rnf/
touf(25-50) twGif;?
- ,mOfarmif;vkyfoufESifh vdkifpifoufwrf;tenf;qkH; (3) ESpf
&Sd&rnf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf pm&Gupf mwrf; tjynft
h pk,
H Nl y;D aMumfjimyg
onfah eYrpS ESpyf wftwGi;f vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf avQmufxm;Edik yf gonf/
2014 ckESpf? Zlvkdif 28&uf? wevFmaeh
(ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd t
f jrefa&mif;rnf^ iSm;rnf) ndE idI ;f aps;
wdkuftrSwf(18)? wwd,xyf? ,kZevrf;ESifh *Emrmvrf;axmifh? wmarGNrdKUe,f?
,kZeyvmZmaps;teD;? 2 MBR, 1.BR? a<ujym;uyf? ygau;cif; sq.ft 2000 cefY&Sd Air
con 2/ BuKd ;zke;f ? toifa
h exdik &f efaumif;/
zk e f ; -09-250666630? 09-5094235
odyHESifUenf;ynm0efBuD;XmewGif tvkyfavQmufxm;vmol Master bGJY&rsm;ESifU Bachelor

bGJY&rsm;twGuf tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJ usif;yrnfU&ufaMunmjcif;
1/ odyEH iS hf enf;ynm0efBu;D XmewGif tvkycf efx
Y m;&eftwGuf owif;pmrS aMumfjimac:,lcahJ om ZD0enf;ynmokawoeOD;pD;XmewGif
tvkyfcefYxm;&eftwGuf Master ESifh Bachelor bGJU&rsm;? wuokdvfâumvdyfôdyHESifhausmif;rsm;wGif tvkyfcefYxm;&eftwGuf
M.Sc (Geology), B.Sc(Hons:) (Geology),B.Sc(Geology) bGUJ &&SNd y;D r[mbGUJ oifwef; wufa&muf&ef tqifr
h o
D l bGUJ &rsm;tm;vk;H onf
atmufazmfjyyg pmar;yGt
J pDtpOftwdik ;f tvky0f ifciG t
hf &nftcsi;f ppf a&;ajzpmar;yGJ ajzqd&k rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg
onfpOf
ajzqkdrnfh
bmom&yf
aeY&uf
tcsd e f
ae&m
(u)
t*Fvyd pf m
bmom&yf
23-8-2014 &uf
(paeaeY)
eHeuf 9;00 em&D

rS
12;00 em&Dxd
24-8-2014 &uf
(we*FaEGaeY)
eHeuf 9;00 em&D

rS
12;00 em&Dxd
txufjrefrmjynfwiG f
tvkyaf vQmufxm;olrsm;
ajzqd&k rnfph mppfXme
rEav;enf;ynmwuov
kd Ef iS hf
atmufjrefrmjynfwiG f
tvkyaf vQmufxm;olrsm;
ajzqd&k rnfph mppfXme
&efuek ef nf;ynmwuov
kd f
(c)
oufqikd &f m
bmom&yf
(*)
vlawGUppfaq;jcif;
a&;ajzpmar;yGaJ jzqdak tmifjrifNy;D

vlawGUppfaq;cH&rnfo
h rl sm;pm&if;
tm; oufqikd &f mpmppfXmersm;wGif
xyfraH Munmygrnf/
2/ ajzqdrk nfo
h rl sm;onf 19-8-2014&ufxuf aemufrusapbJ oufqikd &f mpmppfXmersm;odYk owif;yd&Yk rnfjzpfNy;D tao;pdwo
f v
d ykd gu
rEav;enf;ynmwuov
kd f zke;f eHygwf-02-57363? &efuek ef nf;ynmwuov
kd f zke;f eHygwf-01-522661 ESihf jynfaxmifp0k efBu;D k;H zke;f eHygwf067-404017? tqifjh rifo
h yd EH iS hf enf;ynmOD;pD;Xme zke;f -067-404018? ZD0enf;ynm okawoeOD;pD;Xme zke;f -066-50447wdw
Yk iG f
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/
aysmufq;kH aMumif;
uRerf rcifprk eG x
f uf12^vre(Edik )f
150900\ ywfpyf aYkd ysmufq;kH oGm;ygojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm
&yfcHtyfygonf/ zke;f -09-43098810
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
&efukefjynfolhaq;kHBuD;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D wufa&mufuo
k Muonfh
vlemrsm;tm; ukoay;&ef vdt
k yfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwjf yK)udk 0,f,rl nf
jzpfygojzifh tpd;k &todtrSwjf yK ukrP
rD sm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm;
- 17-7-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)
pwifa&mif;csrnf&h uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 15-8-2014&uf (aomMumaeY)
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? aq;ypn;f rsm;ESiyhf wfouf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk od&v
dS ykd gu &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D ? aq;kt
H yk Bf u;D k;H odYk k;H csed t
f wGi;f vma&muf
pkpH rf;Edik yf gonf/
&efukefjynfolUaq;kHBuD;
txl;ukaq;kHBuD;(r*Fvm'kH)
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? txl;ukaq;kBH u;D (r*Fvm'k)H wGif wufa&mufaq;ukorIc,
H l
aeaom vlemrsm;twGuf tok;H jyK&efvt
kd yfaom aq;0g;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTm ykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 28-7-2014&uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 28-8-2014 &uf
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypnf;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu
aq;kt
H yk Bf u;D k;H ? txl;ukaq;kBH u;D (r*Fvm'k)H wGif k;H csed t
f wGi;f vma&mufppHk rf;Edik yf g
onf/
aq;kHtkyfBuD;? txl;ukaq;kH(r*Fvm'kH)
&efukef-jynfvrf;? usKduvkdYbk&m;teD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f
zkef;-01-635299^637541
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfolhaqmufvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;\ 20142015 b@ma&;ESpf &efyaHk iGjzifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfEiS hf jynfoUl vTwaf wmf
0efxrf;tdr&f m taqmufttkrH sm; aqmufvyk jf cif;tm; b@ma&;ESpt
f wGi;f
NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-7-2014&uf
3/ wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh&uf
- 7-8-2014&uf
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqkH;&uf - 13-8-2014&uf
5/ wif'gzGifhrnfh&uf
- 19-8-2014&uf
6/ wif'gykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-7-2014 &ufrSp kH;csdef
twGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
if;XmeodkY qufoG,far;jref; pkHprf;Edkifygonf/
taqmufttkHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttkHOD;pD;? kH;trSwf(11)?
aejynfawmf
zkef;-067-407449? 067-407425
Zlvkdif 28? 2014
wku
fd cf ef;(us,)f a&mif;rnf (yGJpm;rvkdyg)
1/
2/
prf;acsmif;? ay(25_50)? 7vTm? ygau;? a<ujym;? oHyef;? qef;&Sdwf? tvlrDeD,H

tdycf ef;(2)? av0if? avxGuaf umif;? jyifqifNy;D /
prf;acsmif;? ay(25_50)? 4-vTm? uRe;f vQmxk;d ? a<ujym;? oHyef;? qef;&Sw
d ?f bkx
d idk ?f
zkef;-09-8741986
tvlrDeD,Htdyfcef;(2)? *swfqifbkwf? jyifqifNyD;/
rD; owdjyK
uefu
h u
G f
Edik af Mumif;
aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf 13? ajruGut
f rSw-f 686^c? ajruGuw
f nfae&m- (686^c)?
(5)vrf;? (13)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f a':tke;f Munf trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':tke;f MunfEiS hf cifyeG ;f OD;atmifoed ;f wdUk uG,v
f eG o
f jzifh a':vS&D 12Ôuw(Edik )f 121493? OD;aiGoed ;f (MMEf ed ;f (S/OKA-108302)? OD;0if;ode;f 12Ôuw(Edik )f 060509? OD;pHarmif 12Ôuw(Edik )f
601645)? OD;ausmo
062958wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;ESihf (7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
me? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmkyfodrf;aMumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? tdrt
f rSw(f 638)? ajrwdik ;f trSw(f 1^36)ae a':jrifMh uL
(tz)OD;vSarmif 7ûue(Edik )f 003882rS OD;atmifoef; (tz)OD;ausmaf Zm 9^r&w
(Edkif)072607 trSwf(697)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKUwGif aexdkif
olxo
H Ykd vTt
J yfxm;aomtaxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mrsm;udk ,aeYrpS kyo
f rd ;f vdu
k Nf yD
a':jrif h M uL
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aysmufqHk;aMumif;
e,l;rDvQeH ,
D rf ukrP
v
D rD w
d uf ydik q
f idk f
aom rSwyf w
kH ifvufrw
S af ysmufq;kH oGm;yg
ojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef
arwm&yfct
H yfygonf/
e,l;rDvQHeD,rf ukrPDvDrdwuf
zk e f ; - 09-421124529?
09-30246264
09-5003388
01-370847
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-2)? OD;ydkiftrSwf(122)? 62_64 vrf;Mum;? raemf[&D_pdefyef;vrf;Mum;&Sd a': rnfjzifh
csxm;ay;aomajruGut
f m; a':rdEiS ;f ESi;f a0 3ûu& (Edik )f 034287ESihf a':rdMunfMunfa03ûu& (Edik )f 000688wdUk rS OD;ydik 1f 22 (cJpif;)\ awmifbufjcrf;tm;
NrdKUuGufopf azmfxkwfa&; aiG&ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzif(h 14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pm tkyf pm ay
vlh rdwf aqG
Zlvkdif 28? 2014
Zlvkdif 28? 2014
NrKd Y &GmESit
Uf ;dk tdrzf YHG NzK;d a&;OD;pD;XmerS a&mif;cscaUJ om
vk;H csi;f wku
d ^f wku
d cf ef;^vlaeqdik cf ef; Shop House
0,f,cl iG &Uf &So
d rl sm;rS aiGtausay;oGi;f &ef
today;aMunmcsuf
1/ NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzK;d a&;OD;pD;XmerS a&mif;csxm;cJah om atmufazmfjyyg tdr&f m
l m;ol
pDru
H ed ;f rsm;&Sd vk;H csi;f wdu
k ?f wku
d cf ef;rsm;? vlaeqkid cf ef; Shop House ukd 0,f,x
tcsKUd onf aiGay;oGi;f &rnfh owfrw
S u
f mvxuf rsm;pGmausmv
f eG af eaMumif; pdppf
awG&Y &dS ygonf(u) omauwNrdKUe,f? auGUrtdrf&m
wkduftrSwf(G)? tcef;trSwf (001? 004)
wku
d t
f rSwf(I)? tcef;trSwf (303)
(c) omauwNrKd Ue,f? (10)ajrmuf&yfuu
G f
ESpx
f yfv;Hk csi;f wku
d t
f rSw(f E)
(*) omauwNrKd Ue,f? (10)ajrmuf&yfuu
G ?f &wemvrf;opftrd &f m('kqif)h
wkduftrSwf(12)? tcef;trSwf(001? 002? 201? 202)
wdu
k t
f rSw(f 12A)? tcef;trSw(f 002? 102? 201)
wku
d t
f rSw(f 14)? tcef;trSw(f 301)
wku
d t
f rSw(f 15)? tcef;trSw(f 201? 301)
wku
d t
f rSw(f 16)? tcef;trSw(f 301)
wku
d t
f rSw(f 17)? tcef;trSw(f 101? 201)
(C) omauwNrKd Ue,f? (10)awmif&yfuu
G ?f &wemykt
H rd &f m
wdu
k t
f rSw(f 92^93)Mum;? tcef;trSwf (001? 101? 202)
(i) omauwNrKd Ue,f? &wemykt
H rd &f m(1)vrf;
wkduftrSwf(A)? tcef;trSwf (104? 201? 202? 203? 302)
(p) omauwNrKd Ue,f? urmMunftrd &f m (OD;cspw
f if+3)
wkduf(C)? tcef;trSwf (201)
wdkuftrSwf (Shop House)? tcef;trSwf(002)
(q) omauwNrKd Ue,f? rif;&wemtdr&f m
wku
d f(C)? tcef;trSw(f 001? 201)
(Z) tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifaZ,strd &f m
ESpfxyfvkH;csif;wkduftrSwf (4? 5? 52)
wkduftrSwf(1) (Shop House)? tcef;trSwf (005)
(ps) ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*D(2)tdr&f m
vk;H csi;f wku
d t
f rSw(f 107)
2/ okdYjzpfyg txufygtdrf&mpDrHudef;&Sd wkdufcef;wefzkd;aiG tausay;oGif;&ef
use&f o
dS rl sm;taejzihf 2014ckEpS ?f Mo*kwv
f 31 &ufaemufq;Hk xm; aiGtausay;oGi;f
&efEiS hf aiGay;oGi;f jcif;r&Syd gu 0,f,cl iG zhf suo
f rd ;f Ny;D tjcm;0,f,cl iG &hf &So
d w
l pfO;D tm;
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf ay;oGi;f xm;aomwku
d cf ef;wefz;dk aiGrsm;udk XmeodYk wifjy
jyefvnfxw
k ,
f o
l mG ;Mu&ef today;aMunmtyfygonf/
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKyf ;kH tdyzf iG w

Uf if'gac:,jl cif;
1/ yJcl;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfHk; yJcl;NrdKUwGif ay 50? ay 30? RC oifwef;
ausmif;oHk;xyfaqmif aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdyzf iG w
hf if'goGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ tdyzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;rsm;udk 25-8-2014&ufrpS H;k csed t
f wGi;f yJc;l wkid ;f
a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKyf ;kH ? yJc;l NrKd UwGif vma&muf0,f,El ikd Nf y;D 9-9-2014&uf (t*FgaeY)
aemufq;kH xm; wifoiG ;f &efjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-052-30740 ESifh 052-30741
yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ; pm&if ; ppf c sKyf H k ;
wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
tdwzf iG aUf vvHwif'gac:,jl cif;

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd tok;H jyKNy;D a&,mOfa[mif;rsm;ukd tdwzf iG w
hf if'g
pepfjzihf avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNyKdifvkdolrsm;onf tdwfzGifhwif'g
pnf;urf;csufrsm;ESifh aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;ukd jznfhwif;a&;XmecGJ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? kH;trSwf(43)? aejynfawmfwGifaMumfjim
ygonfhaeYrSpwif kH;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ odvkdonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-410316 odkY
qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)
aejynfawmf
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;
aqmufvyk af &; txl;tzGUJ (8)rSwm0ef,al qmif&u
G v
f su&f adS om &ckid jf ynfe,f?
wHwm;rsm;wGiftokH;jyKrnfh wnfaqmufa&;ypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf - 28-7-2014rS 12-8-2014xd
- aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4 em&D
twGif;
wif'gzGifhrnfhae&m
- pDrHudef;kH;? pGef&JwHwm;? rif;jym;NrdKUe,f
wif'gzGifhrnfh&uf
- 13-8-2014&uf rGef;wnfh 12;00em&D
3/ wif'gavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;ukd
(u) 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)kH;? pGef&JwHwm;pDrHudef;? pGef&Jaus;&Gm?
rif;jym;NrKd Ue,f28-7-2014&ufrpS k;H csed t
f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu wHwm;txl;aqmufvyk af &;
txl;tzGUJ (8)? wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwDoYdk qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Ekid yf g
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
onf/
zkef;-09-450011785? 09-421725406? 09-49706196?
09-402695375? 09-428194072
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf(153)? ajruGuftrSwf(844)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(844)? (153)&yf
uGu?f '*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f? (OD;ausmjf rif-h
PGH-156113)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;ausmjfrihx
f rH S t&yfuwdpmcsKyjf zifh
0,f,x
l m;aMumif;âjrcsygrpfaysmufq;Hk aMumif;
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf &Jpcef;axmufccH su?f
w&m;k;H usr;f used v
f mT ? Xme0efccH surf sm; wifjy
NyD; OD;ausmfvGifOD;12^rbe(Ekdif)078066rS
ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m(7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
M&E, Design, Estimate & Installation

[kdw,f? tdrf? kH;? bPf? ausmif;? pmMunfhwkduf? aps;?
aq;kH? "mwfcGJcef;? tvkyfkH? pufkH? rD;owfXmetaqmuf
ttkH? avqdyftaqmufttkH? *kda'gifrsm;? t0DpdwGif;ESifh
"mwftm;vkdif;(L.T, H.T Line)? "mwftm;cGJkHwkdY\ Design
a&;qGJjcif;? Estimate wGufcsufjcif;ESifh Installation vkyfief;
aqmif&Gufjcif;rsm;udk oifhwifhaomEIef;xm;jzifh M&E,
Design, Estimate & Installation rS wm0ef,laqmif&Guf
ay;vsuf &Sdygonf/
qufoG,f&ef-OD;pkd;vif;-a':wifrlEdkif
tdrftrSwf-6^87? 58-vrf;? 30_31Mum;? rEav;/
Gmail-tinmunaing825@gmail.com
09-448534035, 09-2034944, 09-33465222, 09-33452245
Zlvkdif 28? 2014
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;pDrHudef;ESifUavUusifUa&;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/
ynma&;0efBu;D Xme? ynma&;pDru

H ed ;f ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme&Sd ynma&;aumvdyrf sm;wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonfpOf
vkyfief;wnfae&m? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;
1/ &ckid f
ausmufjzLynma&;aumvdyf
-ESpx
f yfpmoifaqmif (RC)(1)aqmif?
-oifwef;om;(100)qHh ESpx
f yftyd af qmif (RC)(1)aqmif?
-oifwef;om;(200)qHh wpfxyfpm;aomufaqmif(RC)ESihf
pm;zkad qmif(1)aqmif(wGv
J su)f
2/ yJc;l (ta&SU)
awmifiyl nma&;aumvdyf
-ausmif;tkyBf u;D aetdrf wpfxyfv;Hk csi;f (RC)(1)vk;H ?
-(2)cef;wGJ 'kausmif;tky?f XmerSL;aetdrf wpfxyf (RC)(1)vk;H ?
-ywfvnfjcpH nf;k;d (7191ay)oHuu
l eG u
f &pf tkww
f w
H idk ;f um&Hjcif;?
-aqmufvyk rf nfah jr{&d,mwGif vkt
d yfonfh ajrusi;f (7785.625)
usi;f jzifh ajrzkjYd cif;ESiahf jrndj cif;?
3/ weoFm&D
xm;0,fynma&;aumvdyf
J su)f ?
4/ {&m0wD
ykord yf nma&;aumvdyf
-(4)cef;wGJ 0efxrf;tdr&f m wpfxyf (RC)(1)vk;H ?
-(2)cef;wGJ XmerSL;aetdrf wpfxyf (RC)(1)vk;H ?
5/ {&m0wD
bku
d av;ynma&;aumvdyf
-wpfxyf cef;r(RC)(1)aqmif? -ESpx
-(4)cef;wGJ 0efxrf;tdr&f m wpfxyf(RC)(1)vk;H ?
6/ u&if
bm;tHynma&;aumvdyf
-ESpx
f yftyd af qmif (RC)(1)aqmif?
-oifwef;om;(200)qHh wpfxyfpm;aomufaqmif(RC)ESiphf m;zkad qmif
(1)aqmif(wGv
J su)f ? -(2)cef;wGJ XmerSL;aetdrw
f pfxyf(RC)(1)vk;H ?
7/ rauG;
rauG;ynma&;aumvdyf
8/ rauG;
yckuL ynma&;aumvdyf
-ESpx
-oifwef;om;(100)qhH ESpx
f yftyd af qmif(RC)(1)aqmif?
9/ rGef
armfvNrKd iyf nma&;aumvdyf
-(2)cef;wGJ XmerSL;aetdrf wpfxyf(RC)(1)vk;H ?
10/ ppfuidk ;f
rk&H mG ynma&;aumvdyf
-(4)cef;wGJ atmufajc0efxrf;tdr&f m wpfxyftw
k n
f y (f 1)vk;H ?
11/ rEav;
rEav;ynma&;aumvdyf
-ESpx
-ausmif;tkyBf u;D aetdrf wpfxyfv;Hk csi;f (RC)(1)vk;H ?
12/ rEav;
rdwv
D mynma&;aumvdyf
-avhusiahf &;tv,fwef;ausmif; wpfxyfpmoifaqmif(RC)(1)aqmif?
13/ ucsif
14/ &efuek f
15/ &Sr;f (awmif)
jrpfBu;D em;ynma&;aumvdyf
oCFe;f uRe;f ynma&;aumvdyf
awmifBu;D ynma&;aumvdyf
-avhusiahf &;tv,fwef;ausmif; ESpx

f yfpmoifaqmif(RC)(1)aqmif?
-avhusiahf &;tv,fwef;ausmif; ESpx
-ESpx
f yftyd af qmif(RC)(1)aqmif?
J su)f
-oHa&pif(2)pif?
16/ &Sr;f (ajrmuf)
vm;I;d ynma&;aumvdyf
-(4840 ay)ausmif;0if;(taemuf? awmif? ajrmuf)oHq;l BuKd ;um&Hjcif;?
-x&efpazmfrmwyfqifjcif;ESihf "mwftm;vkid ;f rsm;oG,w
f ef;jcif;?
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS phf nf;urf;csurf sm;ukd 28-7-2014 &ufrpS wif a&mif;csrnfjzpfNy;D tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 28-8-2014 &uf
16;30 em&D aemufq;Hk xm; wifoiG ;f &efjzpfonf/
3/ wif'gwifoiG ;f vko
d o
l nf oufqidk &f mvkyif ef;twGuf owfrw
S x
f m;onfh wif'gtmrcHaMu; ay;oGi;f Ny;D rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'g
ykpH H wifoiG ;f &rnf/ wif'gvkyif ef;wpfcx
k ufyrdk
dk wifoiG ;f vko
d o
l nf rdrw
d ifoiG ;f vko
d nfh oufqidk &f mvkyif ef;wpfcck si;f tvku
d f
owfrw
S x
f m;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfcck si;f ay;oGi;f Ny;D rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gykpH w
H pfcck si;f wifoiG ;f &rnf/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm-ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme?
k;H trSw(f 13)? ynma&;0efBu;D Xme? aejynfawmf
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu zke;f -067-407398 okYd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;pkpH rf;Ekid yf gonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
uRerf a':a&Tcspf 1^rue(Ekid )f 065852\ Pass Port (No.rrSwrf )d rSm
aysmuf
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syfd gu qufo,
G af y;yg&ef/
qkH;aMumif;
zk e f ; -09-400019738
uefxdu
k w
f u
dk af qmufvyk jf cif;ukd
uefu
h u
G af Mumif;aMunmcsut
f m; kyo
f rd ;f jcif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? wkd;csJU(2)vrf;?
trSw(f 1633^c)? ajruGuaf y(20_60)ay:wGif uefxdu
k w
f u
fkd af qmufvyk f
jcif; ESiyhf wfouf (1)a':oef;aX;? (2)OD;vSaiG?(3)a':oef;aiGwEYdk iS hf trsm;
odap&ef 5-6-2014 &ufpGJyg aMu;rkHowif;pm(aMu;rkHaMumfjim) pmrsufESm
(7)wGif xnfhoGif;aMunmjcif;udk ,cktcg tarGqkdiftcsif;csif; ajyvnfpGm
nEd idI ;f aqmif&u
G Nf y;D jzpfyg tqkyd guefu
Y u
G af Mumif; aMunmcsut
f m; ,aeYrS
p uefYuGufolrsm;\vTJtyfTefMum;csuft& jyefvnfkyfodrf;aMumif;
vTJtyfTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
OD;atmifEkdifpdk;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)
trSwf(1470û)? xlygkH(13)vrf;ta&SU? 1^xlygkH&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-73193344? 09-49314619
trnfreS f
OD;acgifvGrf;\orD;? erwD;txu? wuokdvf0ifwef;(F)rS
rvGrf;aem\
trnfrSefrSm
rZ[JvGrf;aem jzpfygonf/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2?
ajruGut
f rSw-f 3? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(3)? &mZoBuFefvrf;rBuD;? urmuqpf
&yfuGuf?'v? (a':cif&D CK-017709)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
aygufa':cif&(D 23.1.99)&uf uG,v
f eG Ef iS fh
cifyGef;OD;[def;(10.10.71)uG,fvGefojzihf
a':at;[ef12^'ve(Ekdif)001390u
wpfOD;wnf;aomorD;
awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ûwdopmjyKvmT wifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
2014 ckESpf? Zlvdkif 28 &uf? wevFmaeh
opf yif pkduf yg 'kdh urm
om ,m vS y pdrf; jr jr
Zlvdkif 28? 2014
Zlvdkif 28? 2014
Zlvkdif 28? 2014

28.jul .14 KM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

28.jul .14 KM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf Zlvdkif

a'owGif;pD;yGm;a&; vTrf;NcHKxm;onfh tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrm

Financial Times UK u ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif; (tmqD,H)

tar&duefjynfaxmifpk\ &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP wkd;yGm;vmaMumif;?

Zlvdkif 28? 2014

aeaom ab;rJhuGif; ab;rJhawmwpfrsKd;vnf;jzpfygonf/ uRJ? EGm;rsm;udk

Zlvdkif 28? 2014

zGJUpnf;aqmif&GufrIyHkpHtjzpf txl;vkyfief;tzGJUESifh vdktyfonfhtzGJUrsm;

Zlvkdif 28? 2014

onf 0efxrf;tiftm; tuefY

if;wdkYudk tufzf-16 ESifh

NrdKUawmfx&DykdvD&Sd avqdyfteD; wkdufyGJrsm;jzpfyGm;rIaMumifh rD;ckd;rsm; vTrf;NcHKvsuf&Sdonfukd awGU&pOf/

aMumif; k&mS ;ta&;ay:vkyif ef;rsm;

tajrmufusnfrsm; nvkH;ayguf usa&mufaygufuGJrI jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ab;vGwf&mokdY

avsmifeif;? use;f qk?pDuse;f ? tifa[G;? zlusi;f ? usepf jD ynfe,f

Zlvdkif 28? 2014

rav;&Sm; avaMumif;XmerS c&D;onfwif

tavmif;rsm;udk ulo,facgufo,f ykdYaqmif

Zlvdkif 28? 2014

wpfywftvkdwGif oufqkdif&moHHk;toD;oD;&Sd rJay;rnfhae&mrsm;odkY

cHpm;&ol 150 tm; tcrJh

Zlvkdif 28? 2014

&GufoGm;&efvdkaMumif;? tvkyf&Sifrsm;bufrS rdrdwdkY

opfo;D rsm;ESihf [if;oD;[if;&Gurf sm;udk

tvkyform;? tvkyftukdifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf vdIifom,m

pmayAdrmefpmrlqNk yKd iyf w

Adrmefpmtkyfqkdif trSwf(w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf&Sd

a&;rSL; OD;cifndKu ajymjyonf/

touf 16 ESpfrS 20 ESpftwGif;

Zlvkdif 28? 2014

qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&u

ckepfausmif;rS q&m q&mr 62

owif;ESifU "mwfykH Idif;xufaZmf

MNL Myanmar 2014 abmvk;H NyKd iy

ESpOf ;D xuf ydrk pD;&efEiS fh qkid u

2014 ckESpf rdwDvm r[moBuFefumvu armfawmfqkdifu,farmif;ESifolrsm;udk awGU&pOf/

armif;ESifolrsm; t"du vdkufem&

tem;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyNyD; ajrmif;wum

bifc&m oifwef;om; oifwef;

]]'gu yxrqH;k apvTww

Zlvkdif 28? 2014

vQypf pfo;Hk vQif owd,OS f 0eftm;rrQ rok;H &

Zlvdkif 28? 2014

]]tckvkd nody&f yfem;cGirfh jyKb;l qkw

&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef; (26)&yf&Sd

'*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f ) (18)&yfuu

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU v,fukef;&yfuGuf e,fajr(8)ESihf

&efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f atmifcsrf;om (3)&yfuGuf

&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f tru(2)rlvGef

Zlvdkif 28? 2014

tar&duefEikd if H e,l;a,mufNrKd U b&Gwu

*Dwavmuomru okyaf qmifyikd ;f wGiv

olYudkvJ 'kuawG xyfrcHpm;apcsifwJhtwGuf 'Dvdk

Zlvkdif 28? 2014

Zlvkdif 28? 2014

Zlvkdif 28? 2014

(p) ay;aqmif&ef owfrSwfxm;aom rSwfykHwifaMu;ESifh vdkifpif

(i) olemjyK-om;zGm;wdkY\ usifh0wfodumrsm;udk xdef;odrf;

Zlvkdif 28? 2014

aumifpDu uRrf;usifrIESifhtqifhtvdkuf owfrSwfxm;aom odkYr[kwf

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-15? ajruGuftrSwf-260^c?

a&Twd aHk pwDawmfagyutzGUJ

1/ a&TwdkHapwDawmf agyutzGJUrS aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;