Professional Documents
Culture Documents
025 Furqan
025 Furqan
&١$
ًَِا
َ َِ
َِْ
ن
َ َُِ
ِ ِ َْ ََ ن
َ َُْْ
ك ا
ِي َ َل ا
َ ََ َر#
1. Blessed is He Who sent down the Criterion to His servant, that it may be an admonition to all
creatures --
ض
ِ ْت وَا
ْ(َر
ِ َوَا+
ا,
ُ ُْ ﻡ.ُ َ
ا
ِي
2. He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth:
,
ِ ُْْ
ا4ِ5 ٌ,َِ0 .ُ
َُ ْ1َ
ِْ َو
ًَا َو23َ ْ1َ
َو
no son has He begotten, nor has He a partner in His dominion:
ن
َ ُ6َْ2ُ ْ1َُْ>ً َوه0 ن
َ ُ6ُْ2َ
?ً َ@ِ
A .ِ َُِوا ﻡِ
دُو2#وَا
3. Yet have they taken, besides Him, gods that can create nothing but are themselves created;
ن
َ ﺥَُوA ٌ َْم.ِ ََْ .ُ ََََا ُ َوَأ3ْ5ٌ ا,ْ5
آََُوا ِإنْ هََا ِإ
ِإ
َ ِ
َوَ َل ا
4. But the Misbelievers say:
"Naught is this but a lie which he has forged, and others have helped him at it."
ض
ِ ْت وَا
ْ(َر
ِ َوَا+
ا4ِ5 W+
ا1ُ ََْ ا
ِي.ُ َ
َ َْ أ9ُ
6. Say:
"This (Qur'án) was sent down by Him Who knows the Mystery (that is) in the heavens and the
earth:
ق
ِ ا
ْ(َﺱَْا4ِ5 4ِFَْ ا
[َ َم َو9ُ َُوَ
ُا ﻡَ ِل هََا ا
ﺱُ ِل َ(ْآ
7. And they say:
"What sort of a messenger is this, who eats food, and walks through the streets?
ت
ٍ ]َP ,
َ ِ
َذW ﺥًَْا ﻡ,
َ َ
9َ ََP َء0 ك ا
ِي إِن
َ ََ َر#
10. Blessed is He Who, if that were His will, could give thee better (things) than those -- Gardens
&١٠$ ُرًاgُ ,
َ
9َْhَِ@َ ا
ْ(َْ@َ ُر َو3ْ^َ#
ِِْي ﻡhَ#
beneath which rivers flow; and He could give thee Palaces (secure to dwell in).
&١٣$ ﺙُُرًا,
َ ِ
َ]ُ
َدَْا ه
َ ِ َ6ًُ ﻡ6WَE ًََُا ﻡِ]ْ@َ ﻡ6ْ
َوِإذَا ُأ
13. And when they are cast, bound together, into a constricted place therein, they will plead for
destruction there and then!
ن
َ ُ63ُْ
ُوِ َ ا4ِ3
ُْ ِ ا2ْ
َ] ُ? اP ْ ﺥٌَْ َأم,
َ ِ
ْ َأ َذ9ُ
15. Say:
"Is that best, or the eternal Garden, promised to the righteous?
َ ِِ
َن ﺥ
َ َؤُوFَ َِ@َ ﻡ5 ْ1ُ@َ
16. "For them there will be therein all that they wish for:
they will dwell (there) for aye:
.ِ
ن ا
ِ ن ﻡِ
دُو
َ ْ َوﻡَ َُُْو1ُُ ُهFْ^َ َوَْ َم
17. The Day He will gather them together as well as those whom they worship besides Allah,
&١٧$ 9َ ِ+
ا اaَE ْ1ُ
َء َأمْ هnُ َْ َِدِي ه1ُ3َْْEْ َأ1ُ3َُ ُل َأأ6ََ5
He will ask:
"Was it ye who led these my servants astray,
or did they stray from the Path themselves?"
ﻡِ
ْ َأوْ
َِء,
َ ِِ َ ﻡِ
دُو23
َ]َ أَن4ِkَ]َ ن
َ َ ﻡَ آ,
َ ََ^َُْ
ُا ﺱ
18. They will say:
"Glory to Thee! not meet was it for us that we should take for protectors others besides Thee:
3
ًْاgَ َ
ً َو5َْR ن
َ ُِ[َ3ْ+َ# ََ5 ن
َ ُ
ُ6َ# َِ ﺏ1َُْ آَ ﺏُآ6َ5
19. (Allah will say):
"Now have they proved you liars in what ye say: so ye cannot avert (your penalty) nor (get)
help."
ن ا
[َ َم
َ ُُْ
ََ(ْآ1ُ@
ِإ
ِإ
َ َِ
ا
ُْْﺱ
َ ِ ﻡ,
َ ََْ َ]َْوَﻡ َأرْﺱ
20. And the messengers whom We sent before thee were all (men) who ate food
ق
ِ ا
ْ(َﺱَْا4ِ5 ن
َ ُFََْو
and walked through the streets:
ن
َ ُِْوgَ#ْ]َ ً? َأ3ِ5 o
ٍ َِْ
ْ1َُbَََْْ]َ ﺏPَو
We have made some of you as a trial for others:
will ye have patience?
َ]َءَ
َْ
َ أُ ِ َل ََْ]َ ا
ََْﺉَِ ُ? َأوْ ََى َرﺏ6ِ
ن
َ ُPَْ َ
َ ِ
َوَ َل ا
21. Such as fear not the meeting with Us (for Judgment) say:
"Why are not the angels sent down to us,
or (why) do we not see our Lord?"
4
&٢٥$ ًِ]َ# ?ُ َِ َل ا
ََْﺉW ََُ ِم َوkْ
َِء ﺏ+
; ا
ُ 6َFَ# َوَْ َم
25. The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down,
descending (in ranks) --
ِ َْH ِ
;
a َ^ْ
َْﻡَ>ِ ٍ ا,
ُ ُْْ
ا
26. That Day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (Allah) Most Merciful:
&٢٦$ ًِا+َ
&٢٩$ ً
ن ﺥَُو
ِ َ+ِsِْ
ن
ُ َ[ْF
ن ا
َ ََوآ
Ah! the Evil One is but a traitor to man!
&٣٠$ ُرًاhْ@َن ﻡ
َ Aُْ6ْ
َُوا هََا ا2# ا4ِن َْﻡ
ب ِإ
W َوَ َل ا
ﺱُ ُل َ َر
30. Then the Apostle will say:
"O my Lord! truly my people took this Qur'án for just foolish nonsense."
َ ِْ ِﻡhُْ
ا
َ Wا ﻡD َ ُو4
t َِ 9W ُِ
َ]ََْP ,
َ ِ
َ ََوآ
31. Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners:
ك
َ َا َدnُ5 .ِ ِ ﺏm
َ Wَcُ]ِ
,
َ ِ
َ َآ
Thus (is it revealed), that We may strengthen thy heart thereby,
َ َ+ْH; َوَأ
W َ^ْ
ِك ﺏ
َ َ]ْ>ِP
ِإ9ٍ َcَِ ﺏ,
َ َُ#ْ(َ َ
َو
33. And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation
(thereof).
َ ِ
ا
34. Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces --
&٣٥$ ن َوزًِا
َ َأﺥَ ُ هَرُو.ُ ََََْ]َ ﻡPب َو
َ َ3ِْ
َْ]َ ﻡُﺱَ ا#A َْ6َ
َو
35. Before this, We sent Moses the Book, and appointed his brother Aaron with him as Minister;
َ]ِ#َvِ
آَ ﺏُا ﺏ
َ ِ
َْ ِم ا6ْ
ُْ]َ اذْهََ ِإ
َ ا6َ5
36. And We commanded: "Go ye both, to the people who have rejected Our Signs":
?ً َA س
ِ ]ِ
ْ1ََُْ]َهPْ َو1ُْ َْ]َهX َأ9َ ُﺱa
ح
آَ ﺏُا ا
ٍ ُ َوَْ َم
37. And the people of Noah -- when they rejected the messengers, We drowned them, and We
made them as a Sign for mankind;
&٣٧$ ًِ
ََاﺏً َأ
َ ِِ
_ِ
ََْ3َْوَأ
and We have prepared for (all) wrongdoers a grievous Penalty --
ْ ِء+
ُأﻡْ[ِ َتْ ﻡَ[َ َ ا4ِ3
ََْ ِ? ا6ْ
َْا ََ ا#َْ َأ6َ
َو
40. And the (Unbelievers) must indeed have passed by the town on which was rained a shower of
evil:
ن
َ ُِ6َْ ْن َأو
َ َُْ+َ ْ1َُ َهcْن َأآ
{ َأ
ُ َ+ْ^َ# َْأم
44. Or thinkest thou that most of them listen or understand?
&٤٤$ ًَِ ﺱ9a َEْ َأ1ُْ ه9َْ ِإ
آَ
ْ(ََْ ِم ﺏ1ُِإنْ ه
They are only like cattle; --
nay, they are worse astray in Path.
9 W_
ﻡَ اd
َ َْ آ,
َ Wَ َ ِإ
َ َرﺏ# ْ1َ
َأ
45. Hast thou not turned thy vision to thy Lord? --
how He doth prolong the Shadow!
ً#َُ
َِﺱً وَا
]ْ َم ﺱ9َ ْ
ا1ُ َُ
9َ ََP َوهُ َ ا
ِي
47. And He it is Who makes the Night as a Robe for you; and Sleep as Repose,
&٥٠$ س ِإ
آُُرًا
ِ ]
َ ُ اcَْ(َﺏَ َأآ5
but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.
ِ َْ ْ^َْ
ج ا
َ َ ََوهُ َ ا
ِي ﻡ
53. It is He Who has let free the two bodies of flowing water:
&٥٤$ ًَِا,
َ aن َرﺏ
َ ََوآ
for thy Lord has power (over all things).
8
ْ1ُهa ُbَ َ
ْ َو1ُ@َُ]َ َ
َ ﻡ.ِ
ن ا
ِ ن ﻡِ
دُو
َ َوَُُْو
55. Yet do they worship, besides Allah, things that can neither profit them nor harm them:
ش
ِ َْْ
ََى ََ ا3ْ اﺱ1 ُﺙ
and is firmly established on the Throne (of authority):
ُ َْH
ا
Allah, Most Gracious:
ask thou, then, about Him of any acquainted (with such things).
9
&٦١$ ]ًِاaً َوًََا ﻡPِ@َ ﺱَِا5 9َ ََPً َوPَء ﺏُُو+
ا4ِ5 9َ ََP ك ا
ِي
َ ََ َر#
61. Blessed is He Who made Constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon
giving light;
&٦٢$ ُُرًا0 َ
ْ َأرَا َد أَن َ آ َ َأوْ َأرَا َدW
for such as have the will to celebrate His praises or to show their gratitude.
ًَْض ه
ِ ْن ََ ا
ْ(َر
َ ُFَْ
َ ِ
ا
ِ َْH
َوَِ ُد ا
63. And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility,
َ ِ
وَا
64. Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing;
1َ ]َ@َP ب
َ ْ ِفْ َ] ََاRن َرﺏ]َ ا
َ ُ
ُ6َ
َ ِ
وَا
65. Those who say,
"Our Lord! avert from us the Wrath of Hell,
َ ِ
وَا
68. Those who invoke not, with Allah, any other god,
ن
َ َُْ َ
; َو
W َ^ْ
ِ ِإ
ﺏ.ُ
َ َم اH 4ِ3
| ا
َ ْ]
ن ا
َ ُُ3ْ6َ َ
َو
nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause,
not commit fornication --
10
&٦٨$ ً; َأﺙَﻡ
َ َْ ,
َ ِ
ْ َذ9ََْ
ََوﻡ
and any that does this (not only) meets punishment.
ت
ٍ َ]َ+َH ْ1ِ@ِ#َ>Wَ ﺱ.ُ
ُل اW َُ ,
َ ِ>َ
َْ(ُو5
for Allah will change the evil of such persons into good,
&٧٢$ ًوا آَِاﻡaَْ ِ ﻡk ِوا ﺏaَو َر َوِإذَا ﻡa ْ@َُونَ اFَ َ
َ ِ
وَا
72. Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honorable
(avoidance);
&٧٣$ ًَُْ َوDُR َ@ََْ واaِ2َ ْ1َ
ْ1ِ@Wت َرﺏ
ِ َvُِوا ﺏW
ِإذَا ُذآ
َ ِ
وَا
73. Those who, when they are admonished with the Signs of their Lord, droop not down at them
as if they were deaf or blind:
ن
َ ُ
ُ6َ
َ ِ
وَا
74. And those who pray,
&٧٤$ ً
ِإﻡَﻡ
َ ِ63ُِْ
َ]َْْPوَا
and give us (the grace) to lead the righteous."
11
َ@ِ5
َ ِِ
َﺥ
76. Dwelling therein --
© Copy Rights:
Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana
Lahore, Pakistan
www.quran4u.com
12