1.aug .14 KM

rdbjynfolrsm;cifAsm;
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;udk rdbjynfolrsm;xH

a&'D,rdk w
S pfqihf today;ajymMum;aeMujzpfwt
hJ wdik ;f Zlvikd v
f twGi;f
jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/
wpfEidk if v
H ;kH twkid ;f twm ypfcwfwu
dk cf u
kd rf &I yfpaJ &;pmcsKyf csKyq
f kd
Ekid zf t
Ydk wGuf Zlvidk v
f twGi;f rSm wkid ;f &if;om;vufeufuikd f tzGUJ tpnf;
rsm;rS acgif;aqmifrsm;pkpnf;Ny;D ucsijf ynfe,f vdik Zf mrSm aqG;aEG;yGrJ sm;
aqmif&u
G Ef idk zf Ydk uReaf wmfwYdk tpd;k &tzGUJ taeeJY BuKd qNdk y;D awmh vdt
k yfwhJ
ulnaD qmif&u
G rf aI wG jyKvyk af y;cJyh gw,f/ wpfEidk if v
H ;kH vTr;f NcKH wyhJ pfcwf
wku
d cf u
kd rf &I yfpaJ &;qkid &f m pmcsKycf sKyq
f Ndk y;D yg0ifoihf yg0ifxu
kd o
f rl sm;
yg0ifwJh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;udk wufvSrf;EkdifzkdYeJY a&&SnfwnfwHhwJh
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEkdifzdkYtwGuf vdktyfwJhoabmwlnD
csufawG&&SdEkdifzdkY 'DaqG;aEG;yGJrsm;uae ykdrdkaumif;rGefwJh&v'frsm;
aqmifMuOf;vmEkdifr,fvdkY uRefawmfwdkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;A[kad umfrwDeYJ vkyif ef;aumfrwDrsm;tygt0if jynfol
vlxkwpf&yfvHk;u arQmfvihfaeMuygw,f/
vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpfay:ajymif;vJvsuf&SdaewJh EkdifiHa&;jyKjyif

ajymif;vJrrI sm;[m tcuftcJrsm;eJY pdeaf c:rIrsm;pGmudk &ifqikd af usmv
f mT ;
&if;eJY 'DjzpfpOf&SifoefzkdY BudK;yrf;ae&wJh tcsdefumvjzpfygw,f/ 'Dae&m
rSm uGJjym;jcm;em;wJh EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tMum;rSm wlnDwJh oabm
wlncD sut
f aeeJY xm;&SEd idk w
f hJ oabmxm;&yfwnfcsuu
f awmh 'DEikd if aH &;
jzpfpOfqufvuf&iS o
f efa&;uae 'Dru
dk a&pDpepf tjrpfw,
G &f iS o
f efa&;qkd
wJh tcsufyJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&pwifwm0ef,lwJhtcsdefup
aejynfawmf Zlvkdif 31
jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfonf
wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f\
pD;yGm;a&;udkwkd;jrifh&efESifh ,if;
a'otwGi;f aexkid af om awmifol
v,form;rsm;\ vlaerIb0ESifh
tusK;d pD;yGm;udk umuG,jf ri w
hf ifay;
&eftwGuf vdt
k yfaom aiGa&;aMu;
a&;ESifh aiGaMu;0efaqmifrIrsm;udk
jznfhqnf;ay;&ef &nf&G,fvsuf
awmifolv,form;rsm; zGHUNzdK;a&;
bPf zGJUpnf;wnfaxmifvkyfudkif
jcif;ESifh oufqkdifaompnf;rsOf;ukd
Zlvdkif 30 &ufwGif xkwfjyefvdkuf
onf/
pnf;rsOf;tjynfhtpkHudk jrefrm
&rnf;oif;
Mo*kwf 31
EdkifiHawmfA[dkbPf Website
&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd rkd;BudK0gpkduf
(www.cbm.gov.mm)wGif avhvm a'orsm;wGif 0grsm;vdi
Iv
f iId x
f u
G Nf yjD zpf a'ocH
zwfIEkdifaMumif; od&onf/
0gpku
d af wmiforl sm;? 0gaumuftvkyo
f rm;rsm;
(owif;pOf) ,ckv&moDwiG f 0ifaiG&&SMd uonf[k od&onf/
NrdKUruGi;f ? oifyef;uke;f uGi;f ? qnfBu;D uGi;f

ESifh odru
f ek ;f wkw
Yd iG f rk;d BuKd 0gukd us;D eDueftrSwf
1? 2? 3 ajrmif;wkdYrS&&Sdaom pkdufysKd;a&jzihf
pkdufysKd;MuNyD; wpfNrdKUe,fvkH;wGif NrdKUe,f\
ta&SUbufjcrf; rkd;BudK0gtrsm;tjym; pkdufysKd;
Ny;D jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;udk wpku

d rf wfrwf vkyaf qmifvm
jcif;u uReaf wmfwt
Ykd aeeJY cdik rf mwJh oE|d mefcsNy;D vkyaf qmifcw
hJ ,fqw
dk m
udk oufaoxl&ma&mufrSmvnf; jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY wm0ef,l
cJhwJh oHk;ESpfausmfumvtwGif;rSm jypfwifa0zefrIrsm;eJY BuHKawGUcJh&wJh
EkdifiHa&;tMuyftwnf;rsm;&Scd w
hJ muvnf; trSeyf jJ zpfygw,f/ uReaf wmfh
taeeJY tcdkiftrmajymMum;EkdifwJh tcsufwpfckuawmh BuHKawGUcJh&wJh
Ekid if aH &; tMuyftwnf;tm;vH;k udk jynfov
l x
l &k UJ vdv
k m;csurf sm;tay:
a&S;IwhJ tajz&SmrIrsK;d eJo
Y mcsO;f uyfNy;D rSeu
f efwahJ pwemeJaY qmif&u
G cf hJ
w,fqw
dk myJjzpfygw,f/ 'DuaeYumvvdpk epfa[mif;uae pepfopfukd
ul;ajymif;wJt
h cg Ekid if aH &;tMuyftwnf;rsm; BuKH awGU&jcif;[m toGif
ul;ajymif;a&; jzpfpOfwidk ;f rSm BuKH awGU&wJh tcuftcJawGeYJ pdeaf c:rIawG
jzpfw,fqkdwmudk owdcsyfapvdkygw,f/
uRefawmfhtaeeJY a0zefaxmufjy ajymqkda&;om;rItm;vHk;udk
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOftwGuf vdktyfwJhoGif;tm;pkrsm;tjzpf
IjrifNyD; vufawGUuswJh tajzrsm;&&SdzkdY jzpfay:aewJh EkdifiHa&;tajc
taeeJY vdu
k af vsmnDaxGjzpfEidk rf ,hf twkid ;f twmtwGi;f uae taumif;
qHk;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaew,fqkdwmudk today;ajymMum;
vdkygw,f/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Muonf[k od&onf/
,ckEpS w
f iG f 0gtoD;tyGi0fh ifaom tcsed f
rkd;&GmoGef;rIenf;um rkd;jywfvyf 0gxGufEIef;
enf;onf[k od&NyD; aemufykdif;pyg;pkduf&ef a&
r&&Sdygu
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Mo*kwf 1? 2014
vlom;wdaYk rG;zGm;onfrS aoqH;k onftxd use;f rmpGm aexdik Ef ikd f

&ef tvGefta&;BuD;vSayonf/ ]]usef;rmjcif;onf vmbfwpfyg;}}
qdkouJhodkY vlom;wdkif;\ b0rsm; &Sifoef&yfwnf&mwGif usef;rm
BuchH ikd &f ef rjzpfrae vkyaf qmifMu&rnfjzpfonf/ txl;ojzifh ig;ESpf
atmufuav;i,frsm; aoqH;k rIEeI ;f avsmyh g;a&;ESihf use;f rmBuchH idk Nf y;D
Pf&nfjynfh0onfh uav;i,frsm;tjzpf &yfwnfEdkif&ef tm;vHk;
0dkif;0ef;apmifha&SmufMu&rnfjzpfonf/
use;f rma&;0efBu;D XmeESihf ,leq
D ufwyYkd ;l aygif;um ig;ESpaf tmuf
uav;aoqHk;rIEIef; usqif;ap&ef BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
,ckwpfvvHk;udk
tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm;tjzpf
owfrSwfum usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
arG;uif;puav;i,frsm;\ b0vHkNcKHa&;twGuf Mo*kwfv\ yxr
ywfukd rdcifEdkYpepfwuswdkufauR;a&;&ufowywftjzpf owfrSwfchJ
onf/ rdcifwdkif; rdrdwdkY\ &ifaoG;i,frsm;udk rdcifEdkYpepfwuswdkuf
&efukef Zlvkdif 31
&efukefwuodkvf vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme tpDtpOf
jzifh jrefrmpmXmerS BuD;rSL;NyD;
pmaywnf;jzwfrI twwfynm
oifwef;ESifh EkdifiHjcm;om;rsm;
twGuf tajccHjrefrmbmom
tqifh(1)ESifhtqifh(2)wdkYudk zGifh
vSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf/
oifwef;umvrSm &ufow
14 ywf(3vcGJ)jzpfonf/ pmay
wnf;jzwfrI twwfynmoifwef;
udk wevFmaeYrS Mumoyaw;aeY
txdESifh tajccHjrefrmbmom
oifwef;udk t*FgaeYrS aomMumaeY
txdjzpfNyD; oifwef;csdefrSm aeYpOf

eHeuf 7 em&DcGJrS 9 em&DcGJtxd
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
pmaywnf;jzwfrI oifwef;
twGuf wuodkvf0ifwef;atmif
jrifNyD;oljzpfNyD; tajccHjrefrm
bmomoifwef;twGuf jrefrmEkid if H
twGi;f w&m;0ifaexkid cf iG &hf &So
d l
Ekid if jH cm;om;rsm;jzpf&rnf/ tqkyd g
oifwef;ESpfckpvkH;udk 2013 ckESpf
'DZifbmvu yxrtBudrf pwif
zGifhvSpfcJhNyD; 2014 ckESpf ZGefvwGif
'kwd,tBudrf
zGifhvSpfjcif;jzpf
onf/
]]tajccHjrefrmbmomoifwef;
*efYa*g Zlvdkif 31
usef;rma&;XmerSwfwrf;rsm;t& *efYa*gNrdKUe,fwGif iSufzsm;a&m*g
xlxyfpGmtjzpfrsm;onfh aus;&Gm 58 &Gm&SdaMumif;ESifh 2014 ckESpfwGif
tqkdygaus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;twGuf iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;rI avsmh
enf;yaysmufEidk af &;twGuf aq;pdrjf cifaxmifrsm;ukd tcrJjh zefaY 0ay;cJ&h m
aq;pdrfjcifaxmif jzefYa0ay;onfh okH;vausmfumvtwGif; iSufzsm;
a&m*gjzpfyGm;ol ododomomavsmhenf;oGm;aMumif; od&onf/
*efYa*gNrdKUe,fwGif aus;&Gm 110 ausmf&Sdonfhteuf iSufzsm;a&m*g
xlxyfonfhaus;&Gm 58 &Gm&Sd&m tqkdygaus;&Gmae jynfolrsm;twGuf
UNICEF tzGJUESifh UNOPS tzGJUwdkYrS axmufyHhonfh aq;pdrfjcifaxmif
rsm;ukd 2014 ckESpftwGif; jcifaxmifvkH;a& av;aomif;&Spfaxmifausmf
jzefYa0ay;EkdifcJhonf[kqdkonf/
]]*efYa*gNrdKUe,frSm iSufzsm;utjzpfrsm;cJhw,f? aq;pdrfjcifaxmif
awGudk usef;rma&;Xmeu wm0ef&SdolawGudk,fwkdif uGif;qif;pdppfNyD;
jzefYa0ygw,f/ jzefYa0NyD;wJhaemufykdif; e,frSm&SdwJh aus;vufusef;rma&;
XmeawG&JU vlemppfaq;rIrSwfwrf;tpD&ifcHpmrsm;t& iSufzsm;a&m*g
jzpfyGm;ol &mckdifEIef; 50 ausmf avsmhenf;oGm;NyDjzpfygw,f}}[k *efYa*g
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ (465)
465)
auR;apjcif;jzifh a&m*guif;kHrQru Pf&nfjynfh0onfh uav;

i,frsm;jzpfap&ef &nf&G,fusif;ycJhjcif;jzpfonf/
rdcifE&Ykd nfonf &ifaoG;i,frsm;twGuf vdt
k yfaom tm[m&"mwf
rsm;tjyif a&m*gumuG,af &;"mwfrsm; tjynft
h 0yg0ifonf/ rdcifE&Ykd nf
onf tjcm;aom tpmtm[m&rsm;xuf tpmacsvG,fulaomaMumifh
uav;i,frsm; avxjcif;?0rf;ysuf0rf;avQmjcif;?Adkufemjcif; ponfh
a&m*gjzpfymG ;rIrsm;rSvnf; umuG,&f ma&mufygonf/ rdcifEcYkd sKw
d u
kd af uR;
jcif;jzifh kww
f &uf uav;aoqH;k Edik rf t
I E&m,frS umuG,Ef ikd Nf y;D t&G,f
a&mufvmcsed w
f iG f t0vGejf cif;ESihf qD;csKad &m*gjzpfymG ;jcif;rSvnf; umuG,f
aprnfjzpfonf/odyYk g rdcifE&Ykd nfonf &ifaoG;i,frsm;twGuf Ny;D jynfph kH
aom tm[m&jzpfygonf/
xdjYk yif Edw
Yk u
dk rf cd ifrsm;taejzifv
h nf; &ifaoG;i,frsm;tm; EdcYk sKw
d u
kd f
auR;jcif;jzifh &ifom;uifqm? om;tdrfydkif;qdkif&muifqmrsm;ESifh tkd;yG
a&m*gjzpfyGm;EdkifonfhtE&m,frsm;vnf; avsmhenf;aprnfjzpfonf/
&ifaoG;i,frsm;tm; EdkYcsKdwkdufauR;jcif;jzifh rdcifa&muav;yg tusKd;
aus;Zl;rsm; &&SEd ikd af y&m rdcifwikd ;f EdcYk sKw
d u
kd af uR;&ef vdt
k yfayonf/ xdrk Q
udk pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu

f idk af ewJh
EkdifiHjcm;om;awGyJ vmwufwm?
pmudk vkdufawmhvkdufEkdifw,f/
pmzwfcsdefodyfr&Muawmh xrif;
pm; a&aomufavmufyJ &Muw,f/
uRrf;usifrItwGufqkd Diploma
txdwufrSjzpfr,f? 'Doifwef;udk
(2) ESpf Diploma oifwef;txd
qufzGifhEkdifr,fvdkY arQmfrSef;xm;
w,f/ pmaywnf;jzwfro
I ifwef;rSm
awmh ygarmuEpS Of ;D u OD;aqmifNy;D
Xmeu q&m q&mrawG&,f?
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme jrefrmpm
tzGUJ ynm&Sif a'gufwmOD;cifat;
(armifcifrif-"EkjzL)? a'gufwm
xGe;f wift
h jyif jyifyuq&mazjrif?h
[def;vwfpwJh ynm&SifawG&,f
aygif;pyfoifMum;ay;aeygw,f/
Diploma eJ Y Certificate u
oabmw&m;t& uGJjym;w,f/
Certificate tqifhrSmu wu,f
pdwf0ifpm;wJholyJ vmwufMuwm
yg}}[k &efukefwuodkvf jrefrmpm
Xme ygarmuXmerSL; a'gufwm
atmifjrifhOD;u ajymMum;onf/
,ckziG v
hf pS o
f nfh pmaywnf;jzwf
rI twwfynmoifwef;wGif oif
wef;om; 16 OD;ESifh tajccHjrefrm
bmomtqifhwGif EkdifiHjcm;om;
oifwef;om; 20 wufa&mufvsuf
&Sdonf/ tvm;wl oifwef;rsKd;udk
'DZifbmvv,fwiG f qufvufziG hf
vSprf nfjzpfaMumif;? &efuek w
f uov
kd f
awmifial qmifwiG f avQmufxm;Ekid f
aMumif; od&Sd&onf/
(pkd;pkd;)
&efuek f
&efuek f
rEav;
a&Taps;
a&Taps;
Zlvikd f
ru pepfwuswu
kd af uR;&efvnf; txl;vdt
k yfayonf/ wku
d af uR;yHk
enf;pepfrsm;udk pepfwusod&SdEdkif&ef ynmay;pmapmifrsm; zwf&I
aomfvnf;aumif;? use;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf awGUqHak qG;aEG;wdik yf ifrI
jzifhaomfvnf;aumif; jyKvkyfoifhygonf/
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh rdcifEYkd raomufp&Ykd onfh &ifaoG;i,f
rsm;vnf;&SEd ikd yf gonf/ xdo
k Ykd rdcifEYkd rwdu
k af uR;onfh rdcifrsm;taejzifh
EdkYbl;?EdkYazsmfonfhypnf;rsm;ESifh EdkYoD;acgif;wdkYudk EdkYwdkufauR;NyD;wdkif;
pifMu,fpmG aq;aMumoifo
h nf/ EdrYk eI w
Yf iG yf g0ifaom r,fvrif;"mwf
onf rdcif\EdkYcsKduJhodkY uav;i,f\tm[m&udk tjynfht0r&&SdEdkif
ojzifh rdrdwdkY\ &ifaoG;i,frsm;udk ydkrdk*kpdkuf&efvdktyfygonf/
vonf ud,
k 0f efaqmifrcd ifrsm;ESihf ig;ESpaf tmufuav;i,f
rsm;\ usef;rma&;twGuf txl;tav;ay; vkyfaqmifaomv[k
qd&k ayrnf/ xdu
k o
hJ Ykd uav;i,frsm;\ b0vHNk cKH &yfwnfa&;udk a&S;I
BudK;yrf;vkyfaqmifaecsdefwGif rdrdwdkY\ &ifaoG;i,frsm;udk rdcifEdkY
wpfrsK;d wnf;udo
k m pepfwus wdu
k af uR;jcif;jzifh ig;ESpaf tmufuav;
aoqH;k rIEeI ;f avsmeh nf;apNy;D wpfEikd if v
H ;kH use;f rmBuchH ikd Nf y;D Pf&nf
jynfh0onfh EdkifihHom;aumif;rsm; ay:xGef;vmrnfjzpfygaMumif;
tBuHjyKtyfygonf/ /
31
670300 - 671000
670100 - 670800
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
950 usyf
1180 usyf
940 usyf
814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm
(c ) Oa&my
wpf,l dk
(* ) wkwf
wpf,rG f
wpfbwf
(C) xkid ;f
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
d
wpfyl ;D
(p ) tdE,
(q) *syef
wpf&m,ef;
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm
(n) pifumyl
wpfa':vm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
972.00
1302.3
157.50
30.404
304.85
16.183
945.34
94.774
906.38
780.79
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
Mo*kwf 1? 2014
a&S
a&SUzHk;rS
tem*wfrmS uReaf wmfwt
Ykd aeeJY a&muf&&dS r,hf pHEeI ;f rsm;eJw
Y idk ;f wm
&if vdt
k yfcsurf sm;pGm &Sad eao;wmu trSeyf jJ zpfygw,f/ odaYk omfvnf;
tJh'Dvdktyfcsufrsm;udkjznhfqnf;aqmif&GufwJhtcg wpfOD;wpfa,muf
tm;? tzGJUtpnf;wpfckwnf;&JUtm;eJY wnfaqmufvdkYr&EdkifbJ rdrdwdkY
tzGJUtpnf;wpfckvHk; wlnDaom &yfwnfcsufwpfckxm;&SdNyD; tm;vkH;
0dkif;0ef;aqmif&GufMurSom &&SdEkdifrSmjzpfwJhtaMumif; ajymMum;vdkyg
w,f/
uReaf wmfwt
Ykd pk;d &tzGUJ taeeJY wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;udk
taESmiht
f ,Sujf yKrrI sm;ukad wmh xda&mufpmG ta&;,lrmS jzpfwt
hJ aMumif;
ajymMum;cJhNyD;jzpfygw,f/ rMumcifu rEav;NrdKUrSmjzpfyGm;cJhwJh r[kwf
rrSef vkyBf upH yG pf rJG u
I t
kd ok;H csNy;D bmoma&;y#dyuawGjzpfatmif zefwD;
vIHYaqmfvkyfaqmifcJholrsm;udk azmfxkwfta&;,laqmif&GufaeNyDjzpfyg
w,f/ rEav;NrdKUwnfNidrfat;csrf;a&;rSm tod&Sd&Sd? owd&Sd&SdeJY wm0ef
odod 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf MhJ uolrsm;udv
k nf; Ekid if aH wmfu,
kd pf m;
*kPf,lygaMumif; csD;usL;ajymMum;tyfygw,f/
uRefawmfhtaeeJY NyD;cJhwJhZlvdkifv 12 &ufaeYu &efukefNrdKUrSm
obif? *Dw? ky&f iS t
f zGUJ tpnf;rsm;rS tEkynm&Sirf sm;eJY &if;ES;D pGmawGUqkH
cJhygw,f/ tzGJUtpnf;toD;oD;rS tEkynm&Sifrsm;&JU aqG;aEG;ajym
Mum;csurf sm;ukd tav;xm;rSw,
f Nl y;D Ekid if aH wmftykid ;f u vwfwavm
ulnDaqmif&Gufay;&rnfhudprsm;? tcsdef,laqmif&Gufay;&rnfhudp
rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tEkynm&Sifrsm;[m
jynforl sm;cspcf ifjrwfE;dk wJ&h wemrsm;jzpfygw,f/ wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wk;d wuf
a&;rSm jynfolrsm;&JU aysmf&Tifcsrf;ajrhrI[m tpdwftykdif;wpfcktaeeJY
yg0ifwmjzpfwt
hJ wGuf obif? *Dw? ky&f iS t
f Ekynm&Sirf sm;ukd uReaf wmfh
taeeJY wefzdk;xm;av;pm;ygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/
Akv
d cf sKyaf tmifqef;eJw
Y uG tmZmenfBu;D rsm;[m wkid ;f jynftwGuf
wm0efxrf;aqmifaepOftwGif;rSm rormolrsm;&JU vufcsufeJY usqkH;
oGm;cJ&h wJh Zlvikd f 19 &ufaeYudk tmZmenfaeYtjzpfowfrw
S Nf y;D jynfol
rsm;[m tmZmenfBu;D rsm;&JU aus;Zl;rsm;ukd atmufarhwo&if; 0rf;enf;
aMuuJrG aI wGudk owdw&xkwaf zmfjyovmcJMh uwmtckq&dk if ESpaf ygif;
(67)ESpfwkdifcJhNyDjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ uRefawmfwdkYtm;vkH;
taeeJY 0rf;enf;aMuuJGaekHrQoufoufxuf tmZmenfBuD;rsm;&JU
aus;Zl;rsm;ukd enf;vrf;rSefeJY jyefvnfay;qyfMuzdkY vdktyfw,fqkdwJh
tcsuu
f v
kd nf; ESv;Hk oGi;f Mu&rSmjzpfygw,f/ tmZmenfaeYtcrf;tem;
[mqk&d if acgif;aqmifBu;D uk;d OD;ukd &nfreS ;f *kPjf yKjcif;tjyif wkid ;f jynf
twGuf vlrodolroday;qyf&if; usqkH;oGm;cJh&wJh jynfaxmifpkzGm;
tmZmenfrsm;udv
k nf; rarhravsmh OD;Gwt
f av;jyKMuwJh tESpo
f m&
ukd azmfusL;wJhtcrf;tem;wpfckvnf;jzpfygw,f/ wkdif;jynfeJYvlrsKd;
twGuf uk,
d u
f sK;d pGet
Yf epfemcHcMhJ uwJh tmZmenfrsm;udk Munfrh ,fq&dk if
olwkdYvmcJhMuwJh EkdifiHa&;aemufcH? tokdif;t0kdif;? vlrsKd;pk? ukd;uG,f
,kMH unfrI ponfjzifh rwlnw
D hJ MueftifvuPmrsm;udk awGUMu&rSmjzpf
ygw,f/ odkYaomfvnf; olwdkYtm;vkH;rSm wlnDwJhtcsufuawmh EkdifiHeJY
vlrsK;d &JU aumif;usK;d csr;f omtwGuq
f w
dk hJ ud,
k u
f sK;d pGet
Yf epfemcHvpkd w
d f
yJjzpfygw,f/ rdrdwdkY jrefrmEkdifiHom;tm;vkH;taeeJY 'Dpdwf"mwfcGeftm;
awGudk qufvuf&iS o
f efapzkBYd uKd ;pm;Ny;D vuf&t
dS aumiftxnfazmfaewJh
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufa&;vkyif ef;pOfrsm;eJY 'Dru
dk a&pD ta
&;wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;rSm vlrsKd;bmom ruGJjym;bJ
twlwuG nDw
G pf mG yl;aygif;BuKd ;pm;MuzdYk wku
d w
f eG ;f ajymMum;tyfygw,f/
ZlvdkifvtwGif;rSm uRefawmfwdkYtpkd;&tzGJUtaeeJY &cdkifjynfe,f
wnfNird af t;csr;f a&;eJY zGUH NzKd ;wk;d wufa&;pDrcH suw
f pf&yfudk oufqidk &f m
t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;eJY zGHUNzdK;a&;vkyf
ief;rsm;rSm yg0ifun
l aD eMuwJt
h zGUJ tpnf;rsm;qDu tBu
H Pfrsm;&,l
a&;qGJcJhygw,f/ 'DpDrHcsufukd pepfwustaumiftxnfazmfoGm;rSm
0gvd
0gvdIifvdIifxGufrS
,ckvuf&dS 0gyifrsm;rS xyfrx
H u
G &f adS om wufjyef
(xyfrx
H u
G &f adS om 0gyiftukid ;f tcuf)xm;Mu
rnf[k od&onf/ ,if;a'orsm;wGif aiGcsnf
6 ESihf a&T awmif0grsKd;ukdom tpkdufrsm;onf/
0gpku
d w
f pf{uvQif vlcek pfa,muf 0gaumuf
jzpfygw,f/ tckvdk pDrHcsufawGukd atmifjrifpGm taumiftxnf

azmfEkdifygu &cdik jf ynfe,ftwGi;f rSm&Sw
d hJ jynforl sm;&JUb0rsm; aumif;rGef
wk;d wufvmapr,fvYdk ,kMH unfygw,f/ 'Dvpdk rD cH suaf wGatmifjrifatmif
taumiftxnfazmfwJhtcgrSmvnf; uRefawmfwkdY tpkd;&wpfzGJU
wnf;taeeJY vkyfaqmifvkdYr&EkdifbJ &ckdifjynfe,ftwGif;rSm&SdMuwJh
t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;eJY EkdifiHwum tzGJUtpnf;
rsm;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufMuzkdY vkdtyfrSmjzpfygw,f/ EkdifiHawmf
tpkd;&taeeJY &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;eJY zGHUNzdK;wkd;wufa&;
vkyfief;rsm;rSm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuwJh tzGJUtpnf;toD;oD;ukd
vkt
d yfwu
hJ n
l aD qmif&u
G rf rI sm; jyKvyk af y;oGm;rSmjzpfovkd &ckid jf ynfe,f
twGi;f rSm aexkid Mf uwJh jynforl sm;taeeJv
Y nf; rdrw
d jYdk ynfe,fwnfNird f
at;csrf;a&;eJY zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd a&S;INyD; oabmxm;BuD;BuD;?
tjrifus,fus,feJY aqmif&GufoGm;MuzdkYvnf; wkdufwGef;ajymMum;vkdyg
w,f/
vuf&t
dS ajctaerSm cufrok;H jzm tmPmok;H &yfjzpfwhJ w&m;pD&if
a&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmeJY Oya'jyKa&; tmPmwkdYukd yDjyif
apwJh oD;jcm;vGwfvyfrIeJY tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;rIrsm;
pwiftouf0ifzkdY BudK;yrf;wnfaqmuf&mrSm BuD;rm;wJhpdefac:rIwpfck
taeeJY vufawGUMuHKawGUae&wJhumvjzpfygw,f/ tJ'DvkdBudK;yrf;
wnfaqmufrrI sm;rSm Ekid if o
H m;tcGit
fh a&;ukd tumtuG,af y;Ekid w
f ?hJ
vGwv
f yfrQwwJh w&m;pD&ifa&;pepfoYdk toGiu
f ;l ajymif;a&;? jynfaxmifpk
tpk;d &eJY jynfe,few
YJ idk ;f a'oBu;D tpk;d &rsm;? wm0ef,&l wJh tkycf sKyaf &;
,E&m;ukd jynfov
l x
l t
k ajcjyKwhJ 'Dru
dk a&pDenf;us tkycf sKyaf &;pepfoYdk
toGiful;ajymif;a&;? rdrdwkdYvlYtzGJUtpnf;twGif; q,fpkESpfrsm;pGm
vpf[mcJhwJh vTwfawmfrsm;ay:aygufa&;? vTwfawmfpepfudk tajccH
onfh Oya'jyKa&;jzpfpOfrsm; touf0if&Sifoefa&;rsm;[m t"duus
wJv
h yk if ef;pOfrsm;yJjzpfygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;twGi;f
tqihfqihfwm0ef,lvkyfaqmifcJh&wJh 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;taeeJY
taumif;qkH;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeayr,hf aESmihfaES;rIrsm;?
tm;enf;rIrsm;eJY vkdtyfcsufrsm;&Sdaeao;wm trSefyJjzpfygw,f/
'Dae&mrSm uRefawmhftaeeJY txl;jyKajymMum;csifwmuawmh 0efxrf;
rsm;taeeJY csufcsif;vufiif; taumiftxnfazmfEkdifwJh udp&yfrsm;?
a&wkdvkyfaqmif&r,hf udp&yfrsm;? a&&Snfwnfaqmuf&r,hf vkdtyf
csurf sm;udk &nfreS ;f csut
f jzpfxm;Ny;D 'DuaeY vufawGUvkyaf qmifEidk rf ,hf
udpa wGudk OD;pm;ay;BuKd ;yrf;wnfaqmufMuzkeYd YJ 0efxrf;&JU *kPo
f u
d m ukd
xdef;odrf;MuzkdY vkdtyfw,fqkdwJhtaMumif;yJ jzpfygw,f/ jynfolvlxk
taeeJYuvnf; 'DvkdBudK;yrf;rIrsm;rSm EkdifiHom;wm0ef ausyGefpGmjzihf
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzkdY wkdufwGef;tyfygw,f/
t"dutm;jzihaf wmh 'Dru
dk a&pDEidk if BH u;D rsm;onfyif vuf&t
dS ajc
taersK;d ukd a&muf&zdS t
Ydk wGuf ESpaf ygif;&mcsND y;D wnfaqmufcMJh u&w,f
qkw
d m tm;vk;H od&NdS y;D jzpfygw,f/ ok;H ESpaf usmu
f mvtwGi;f uReaf wmfwYdk
vuf&&dS &Sx
d m;wJt
h ajctaersm;[m rdrw
d v
Ydk v
dk m;wJh 'Dru
dk a&pDpEH eI ;f rsm;eJY
wkdif;wmwJhtcg taumif;qkH;tajctaersm;ukd ra&muf&Sdao;wm
trSefyJjzpfygw,f/ 'gayr,hf rdrdwkdY jynfolvlxkwpf&yfvkH; BudK;yrf;
wnfaqmufNy;D vuf0,f&&Syd idk q
f idk x
f m;wJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;
pOfrsm;&JU vrf;prsm;? tcGihftvrf;rsm;ukd qkH;IH;roGm;apzkdY 0kdif;0ef;
BudK;yrf;&r,hf tcsdefumvjzpfwJhtaMumif; ajymMum;vkdygw,f/
uRefawmfhtaeeJYpnf;vkH;nDGwfNyD; pnf;urf;jynhf0aom 'Drkd
ua&pDpepf &SifoefEkdifatmif jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&atmif? jynfol
rsm;&JU pD;yGm;a&; jyefvnfzGHUNzdK;wkd;wufvmatmif uRefawmfwkdY&JU
rsKd;qufopfvli,fawGtwGuf ydkrkdaumif;rGefwJh tem*wfawG zefwD;
ay;Ekid af tmif wpku
d rf wfrwf BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f w
dS t
hJ aMumif;
ajymMum;&if; ed*kH;csKyfygw,f/
rdbjynfolrsm; udk,fpdwfESpfyg; usef;rm csrf;omMuygap/
rSom NyD;pD;EkdifNyD;0gaumufolwpfa,mufvQif
wpfaeY xrif;auR; aiGusyf 1500 ay;&Ny;D xrif;
rauR;&ygu aiGusyf 2000 jzihf ay;iSm;&onf/
rk d ; av0orS e f u ef 0goD ; ES H a umif ; ygu
wpf{uvQif 0gydm 400? 500 xGuf&SdEkdifNyD;
0g&SifoefrItm;aumif;um 0gyGihfEIef;nDvQif
pkdufysKd;xm;aom 0gcif;rsm;wGif ajcmufBudrf?

ckepfBurd f tywfpOfaumufay;&onf/ ,ckEpS f
wGif 0goD;ESrH aumif; av;? ig;Burd o
f m aumuf
,l &&SEd idk rf nfjzpfum ,ckwiG f 0gwpfy
d mvQif
1000 usyfrS 1100 usyf0ef;usif a&mif;cs
Mu&onf[k od&onf/ vdiI o
f ef;wih(f &rnf;oif;)
aejynfawmf Mo*kwf 1
Mo*kwfv 1 &ufaeYwGif usa&mufonfh qGpfZmvefEkdifiH
xlaxmifonfah eYwiG f jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S qGpZf mvefEidk if H
orwESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm 'D'D&m bwfcfa[mfvfwm xHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 1
tD&ef tpvmrfrpforwEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;
OD;atmifcifpdk;onf if;\ cefYtyfvTmudk Zlvdkif 22 &ufwGif wD[D&ef
NrKd U tD&ef tpvmrfrpforwEdik if H orw a'gufwm [mqef d[
k meD
xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
abmfvcJ Zlvkdif 31
u,m;jynfe,f abmfvcJcdkif
abmfvcJNrdKUe,f NrdKUv,fvrf;qkH
wGif trsm;jynforl sm; ,mOftE&m,f
uif;&Sif;a&;twGuf ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;od&Sdvdkufem
aqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf Zlvidk f 29
&uf eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f jyKvyk o
f nf/
xko
d Ykd ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;
twGuf aqmif&u
G &f mwGif abmfvcJ
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG
&Jtyk pf ef;OD; OD;pD;onft
h zGUJ 0ifEpS Of ;D
jzifh abmfvcJ-&Gmopf? abmfvcJzm;aqmif;? r,fpJh-armfcsD;um;

vrf;rBuD;jzpfonfh abmfvcJNrdKU
v,f vrf;qkH Zlvidk f 29 &uf eHeuf
9 em&DcGJrS rGef;wnfh 12 em&Dxd
ppfaq;ta&;,lrrI sm;? ynmay;jcif;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif
qkdifu,fpD;eif;olrsm; qkdifu,f
OD;xkyfraqmif; ynmay;owd
ay;rSwfwrf;rsm; vufrSwfa&;xdk;
jcif;udp trsm;qk;H jzpfaMumif; od&
onf/
(cdkifjyef^quf)
&efukef Zlvdkif 31
wuov
kd 0f if pmar;yGaJ tmifjrifNy;D aom ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf; aumif;rGefaom bmom&yfrsm;udk
a&G;cs,&f mwGif rdr\
d 0goem? pdwt
f m;xufoefrt
I ay:rlwnf a&G;cs,f
wwfap&efESifh trSefwu,f wwfuRrf;ap&ef &nf&G,f Apfwkd;&D;,m;
,leDAmpDwDaumvdyf\ vlwkdif;twGufynma&; tpDtpOft& b0
tmrcHcsu&f adS om bmom&yfrsm;a&G;cs,o
f if,jl cif;? ynma&;taMumif;
odaumif;p&m a[majymyGJudk Zlvkdif 31 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif
&efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ql;av&Sef*&Dvm[kdw,f yJcl;cef;r
usif;yonf/
(pkd;pkd;)
Mo*kwf 1? 2014
aejynfawmf Zlvdkif
31
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf
ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? umuG,fa&;
OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AkdvfcsKyfarmifarmifat;wkdYESihftwl ,aeY eHeufykdif;wGif
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f atvmNrdKU &Gmr&yfuGuf NrdKUOD;apwDteD;&Sd
Hk;yifacsmif;ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;vkyf ief;aqmif&Guf&mwGif
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;? a&? av)ESifh aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf
wkdYrS wyfrawmfom;rsm;u pkaygif;vkyftm;ay;aqmif&GufaerIukd oGm;
a&mufMunfhItm;ay;onf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm wm0ef&o
dS rl sm;u H;k yifacsmif;a&wku
d pf m;rIaMumifh urf;yg;
NyKd usaeajrxde;f eH&v
H yk if ef;aqmif&u
G af erItajctaersm;ESiyhf wfouf
&Si;f vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f urf;yg;NyKd usru
I m
uG,&f eftwGuf jyKvyk af eaom ajrxde;f eH&t
H m; Mum&Snw
f nfwchH idk Nf raJ pa&;?
tcsed rf jD refqefpmG jzifh vkyif ef;Ny;D pD;a&;? vkt
d yfaomvkyt
f m;ESihf puf,E&m;
rsm;ukd tjynfht0toHk;jyKaqmif&Gufa&;wkdYukd rSmMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf
atvmNrKd U &yfr&d yfzrsm;? aus;&Gm taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? tm,kyn
k
rdk;aumif;apwDa*gyutzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk vkyfief;aqmif&Gufrnfh
tajctaersm;udk ndEIdif;aqG;aEG;Muonf/
xkdYaemuf NrdKUOD;apwDteD;&Sd Hk;yifacsmif;ajrxdef;eH&Hwnfaqmuf
a&;twGuf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;? a&? av)ESiahf ejynfawmfwidk ;f
ppfXmecsKyfwkdYrS wyfrawmfom;rsm;u arsmydkifdkufausmufBuD;pDajrxdef;
eH&H vkyif ef;? Gabion Wall ausmufpaD jrxde;f eH&v
H yk if ef;ESihf a&vrf;aMumif;
pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme jynf a xmif p k
0efBu;D OD;aZ,smatmifonf US-ASEAN
Business Council Ou| Mr.Alexander
C Feldman OD;aqmifonfh Exxon Mobil,
Chevron, Caterpillar, GE, Conoco
Phillips, Banker & McKenzie wdkY tyg
t0if US-ASEAN udk,fpm;vS,frsm;ESifh
,aeYeHeuf 10 em&DwGif ,if;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;r(1) awGUqHkaqG;aEG;
cJhMuonf/ (atmufyHk)
xko
d aYkd wGUqHak qG;aEG;&mwGif jynfaxmifpk
0efBu;D ? 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
u pGrf;tifu@ESifh pyfvsOf;onfh 0efBuD;
Xmersm;\ pGrf;tiftrsKd;tpm;tvdkuf
vkyfief;cGJa0aqmif&Gufonfh tajctae?
trsKd;om;pGrf;tif pDrHcefYcGJrIaumfrwD
(NEMC)\ zGUJ pnf;ykE
H iS hf trsK;d om;pGr;f tif
rl0g'a&;qGJNyD;pD;rI? pGrf;tif0efBuD;Xme\
Upstream u@wGif uke;f ydi
k ;f ESihf urf;vGef
vkyu
f u
G rf sm;rS a&eHprd ;f ESihf obm0"mwfaiGU
vTJvkyfief;rsm;tm; pkaygif;aqmif&GufaerIudkMunfhItm;ay;onf/
qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf
atvmNrKd U&Gmr&yfuu
G &f dS *kP
d ;f axmuf bke;f awmfBu;D ausmif;odYk oGm;a&muf
oufawmf (96)ESp&f dS *dP
k ;f axmufausmif;q&mawmf b'Ea um0d'tm;
zl;ajrmfMunfnKd Ny;D wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f vSLzG,yf pn;f rsm;tm;
qufuyfvSL'gef;onf/
tqkyd g atvm NrKd UOD;apwDawmfwnfxm;vsu&f adS om uke;f awmfonf
Hk;yifacsmif;\ acsmif;a&wkdufpm;rIukd ESpfpOfBuHKawGUae&NyD; aus;&Gm
tpDtpOfjzifh ajrxde;f eH&w
H nfaqmufcahJ omfvnf; rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f
rIaMumifhjyefvnfysufqD;cJh&onf/ 2013 ckESpfwGif acsmif;a&wkdufpm;rI
xkwv
f yk rf ?I wifyaYkd &mif;csrEI iS hf jynfwiG ;f ok;H
twGujf zefjY zL;ay;aerIrsm;? urf;vGeo
f bm0
"mwfaiGUajrrsm;rS vuf&Sd obm0"mwfaiGU
xkwv
f yk af erIEiS hf pyfvsO;f &wemobm0
"mwfaiGUpDrHudef;? &JwHcGefobm0"mwfaiGU
pDrH udef;? a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef;wdkY\
vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtajctae
rsm;? uke;f ydik ;f ESihf urf;vGef a&eHEiS o
hf bm0
"mwfaiGU&SmazG? wl;azmf? xkwfvkyfa&;vkyf
ief;rsm;twGuf tjynfjynfqkdif&mwif'g
ac:,ljcif;udprsm;? ukef;ydkif;ESifh urf;vGef
vkyfuGufrsm; EkdifiHwuma&eHukrPDrsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufaerI? Upstream
u@wGif yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk rf nfh tcGihf
tvrf;rsm;ESihf Downstream u@ jrefrmh
a&eH"mwkaA' vkyif ef;ESihf jrefrmha&eHxu
G f
ypn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udk
&Si;f vif;aqG;aEG;NyD; tjyeftvSefaqG;aEG;
cJhMuonf/
aqG;aEG;csufrsm;tay: jynfaxmifpk
0efBuD;u ,cktcsdefwGif jrefrmEkdifiHonf

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk aqmif
&Guv
f su&f &dS m pGr;f tif0efBu;D Xmetaejzifh
ukef;ydkif;ESifh urf;vGefvkyfuGufrsm;
ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;vkyfief;rsm;
xdcu
kd rf rI &Sad p&eftwGuf EIA/SIAvkyif ef;
rsm;ESifh a'ocHrsm;twGuf vlrIpD;yGm;u@
zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;rS
wm0ef,lrIESifh wm0efcHrI CSR vkyfief;pOf
rsm;udk aqmif&u
G v
f suf &Syd gaMumif;? 0efBu;D
Xmevufatmuf&Sd 0efxrf;rsm;\ vkyfief;
pGr;f aqmif&nf t&nftaoG;jri w
hf ifEidk af &;
twGuf Capacity Building vkyif ef;pOfrsm;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m US ukrPDrsm;tae
jzifh Human Resources zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef
twG u f Training Centre rsm; zG i f h v S p f
oifMum;ay;a&;? ulnaD xmufyahH y;a&;ESihf
rdrw
d EYkd idk if \
H pGr;f tifu@wGif tar&duef
ukrPDrsm; ydkrdk&if;ESD;jrKyfESHa&;udpwdkYudk
aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aMumifh t&efapwDawmfwpfqlESifh r[maAm"danmifyifwkdYonf urf;yg;

NyKd usum ajrccJ&h onf/ ,ckEpS w
f iG v
f nf; urf;yg;NyKd usro
I nf apwDawmfEiS hf
25 aytuGmodkYvnf;aumif;? &GmrtajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)
ESifhvnf; ay 100 cefYtuGmokdYvnf;aumif; a&muf&SdaeNyDjzpfonf/
xkdHk;yifacsmif;a&wkdufpm;rIukd umuG,fEdkifjcif;r&Sdygu NrdKUOD;apwD
awmf? tajccHynmtv,fwef;ausmif;wkt
Yd jyif atvmNrKd Uvlaetdrrf sm;
udkyg xdckdufysufpD;vmEdkif BudKwifumuG,fjcif;vkyfief;rsm;taejzifh
wyfrawmfom;rsm;u puftm;? vltm;? aiGtm;jzifh yl;aygif;yg0ifvSL'gef;
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zlvdkif
31
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfESifh vdkufavsmnDaxGrI&dSrnfh a&G;aumufyGJ
pepfay:aygufvmap&ef avhvmok;H oyfa&;aumfr&Si\
f (1^2014)ndE idI ;f tpnf;ta0;ukd
,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf
(C-aqmiftay:xyf)tpnf;ta0;cef;r usif;y&m aumfr&Sif Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh
tzGJU0ifrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh
a&G;aumufypJG epfay:aygufvmap&ef avhvmok;H oyfa&;aumfr&SiOf u| OD;wifarmifO;D
(a&TjynfomrJqEe,f)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf aumfr&Sit
f wGi;f a&;rSL; OD;ode;f xGe;f OD; (tr&yl& rJqEe,f)ESihf aumfr&Sif
tzGJU0ifrsm;u aqG;aEG;ajymMum;Muonf/
,if;aemuf aumfr&SifOu|u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk
kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfEiS hf vdu
k af vsmnDaxGr&I rdS nfh a&G;aumufypJG epf
ay:aygufvmap&ef avhvmokH;oyfa&;aumfr&Sifudk Ou| OD;wifarmifOD; (a&Tjynfom
rJqEe,f)? twGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD; (tr&yl& rJqEe,f)? wGJzuftwGif;a&;rSL;
OD;oef;0if; (awmifwGif;BuD; rJqEe,f)tygt0if tzGJU0if 24 OD;jzifh zGJUpnf;xm;onf/
jynfolYvTwfawmfOu|onf jynfolYvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 32 ESifh yk'fr 70
wdkYt& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio
hf ;Hk jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wm f
ESihf vdu
k af vsmnDaxGr&I NdS y;D 'Dru
dk a&pDpepfukd ydrk akd zmfaqmifEidk af om a&G;aumufypJG epfukd
a&G;cs,u
f sio
hf ;Hk Ekid af &;twGuf ]]jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmfEiS hf vdu
k af vsmnDaxGrI
&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef avhvmokH;oyfa&;aumfr&Sif}}udk zGJUpnf;
vdkufjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 1? 2014
the Region or a High Court of the State qdo

k nfh pum;
umvpnf;urf;owftufOya'udk jyifqifonfh Oya'

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 36 /)
1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf
(2014 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf)
the High Court qdkonfh pum;&yfudk the Supreme Court of the

Union, a High Court of the Region or a High Court of the State
or a District Court qdkonfh pum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/
&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
(C) tydk'f 161 udk y,fzsuf&rnf/
(i) tydk'f 162 ESifh 183 wdkYwGif yg&Sdaom the High Court
qdkonfh pum;&yfudk a High Court of the Region or a
High Court of the State qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;
xdk;&rnf/
(p) tyd'k f 173 wGif yg&Sad om article 161 and qdo
k nfh pum;
&yfudk y,fzsuf&rnf/
4/ umvpnf;urf;owftufOya' yxrZ,m;? yxrydkif;? 'kwd,

ydkif;ESifh wwd,ydkif;wdkYwGif jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
(u) tydk'f 1 udk y,fzsuf&rnf/
1/ Oya'udk umvpnf;urf;owftufOya'udk jyifqifonfh
(c) tydk'f 152 ESifh tydk'f 153 wdkY yg&Sdaom the District
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
Oya'[k ac:wGifap&rnf/
Court qdkonfh pum;&yfudk a Court of the SelfuREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
2/ umvpnf;urf;owftufOya'wGif y,fzsufxm;aom yk'fr 1
Administered Division, a Court of the Self-Administered
udk atmufyg yk'fr 1 jzifh tpm;xdk;&rnf Zone or a District Court qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;
(ykH) odef;pdef
1. This Act shall extend to the whole of the Republic of
xdk;&rnf/
Ed
k
i
fiHawmforw
the Union of
Myanmar.
(*) tydk'f 152-u ESifh tydk'f 154 wdkY yg&Sdaom the State or
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
3/ umvpnf;urf;owftufOya' yk'rf 5 &Si;f vif;csuw
f iG f yg&Sad om
Divisional Court qdkonfh pum;&yfudk a High Court of
rEav; Zlvdkif 31
rEav;wkdif;a'oBuD; rw&m
NrdKUe,f oHk;q,fay;aus;&GmESifh
anmifukef;awmifaus;&Gm Zmwd
ajrrS jyefMum;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;(Nidrf;) AkdvfrSL;csKyf
atmifodef;(Nidrf;)\ ynm&nfcRef
qkcs;D jri yhf rJG sm;udk Zlvidk f 28 &ufEiS hf
30 &ufwdkYwGif toD;oD;usif;y
cJhaMumif; od&onf/
Zlvkdif 28 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJ
wGif oHk;q,fay;aus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;cef;r
usif;yaom ynm&nfcRefqkcsD;jrifh
yGw
J iG f Akv
d rf LS ;csKyaf tmifoed ;f (Nird ;f )
u *kPjf yKpum;ajymMum;Ny;D ESpx
f yf
uGr;f bufpx
kH ;l cReq
f &k armifatmif
jrwfrif;?
oHk;q,fay;aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
wuov
kd 0f ifwef;atmifjriforl sm;?
ausmif;BuD;MuyfrIjzifh wuodkvf
0ifwef;atmifjrifolrsm;? oHk;q,f
ay;aus;&GmZmwd ta0;a&muf
wuov
dk 0f ifwef;atmifjriforl sm;?
oli,fwef;rSe0rwef;txd twef;
vkdufyxrqk&&Sdolrsm;? *kPfxl;
&&Sad tmifoifMum;ay;cJah om q&m
q&mrrsm;? oHk;q,fay;aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;\
O,smOfrSL;ynma&;0efxrf;rsm;ESifh
*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\ rdbwkdYukdyg *kPfjyKqkrsm;
csD;jrifhum ausmif;pmMunfhwkduf
twGuf aiGya'omyifESifh pmtkyf
pmapmifrsm;ay;tyfvSL'gef;cJhNyD;
tvSL&SiOf ;D wifarmif0if;-a':oef;
oef;at; (a&TaejcnfukrPD)
rdom;pkuvnf; *kPfjyKqkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ (tay:yHk)
tvm;wl Zlvkdif 30 &uf eHeuf
9 em&DwGif anmifukef;awmif
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
cef;r ynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJudk
qufvufusif;y&m tvSL&Sif
'kwd,0efBuD;(Nidrf;) AkdvfrSL;csKyf
atmifodef;(Nidrf;)u *kPfjyKpum;
ajymMum;Ny;D *kPjf yKqrk sm;cs;D jri u
hf m
ausmif ; pmMunh f w k d u f t wG u f
aiGya'omyifESifh pmtkyfpmapmif
rsm;ay;tyfvSL'gef;NyD; tvSL&Sif
OD;wifarmif0if;-a':oef;oef;at;
(a&Taejcnfurk P
)D rdom;pku *kPjf yK
qkrsm;ESihf ausmif;twGuf tvSLaiG
usyf 10 ode;f ay;tyfvLS 'gef;onf/
xdkYaemuf ausmif;ynma&;
azmifa';&Si;f twGuf ausmif;tusK;d
awmfaqmifrsm; jzpfMuaom
OD;ukdudkEdkif - a':oif;oif;rkd;?
OD ; qef ; 0if ; -a':Munf M unf j rif h ?
OD;ausmfpkd;-a':oDwm (eef;xkduf
atmifukrPDvDrdwuf)rdom;pk
wku
Yd aiGusyw
f pfoed ;f pDtm; vnf;
aumif;? OD;ausmfpkd;-a':oDwm
(eef;xkdufatmifukrPDvDrdwuf)
rdom;pku Zmwdajranmifukef;
awmif&mG twGuf aeYpOfxw
k jf refrmh
tvif;owif;pmESifh
aMu;rHk
owif;pm ig;apmifpDtwGuf
wpf E S p f p m aiG u syf w pf o d e f ;
&Spfaomif;ukd vSL'gef;cJhMuonf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
Mo*kwf 1? 2014
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik f jyefMum;a&;ESihf jynfoYl
qufqaH &;OD;pD;Xmeu 28-6-2014 &ufaeY rGe;f vGJ
1 em&Du ynmtvif;acwfrDpmMunfhwdkufwGif
Ekid if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; wwd,tqifh
t&SdefjrifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk OD;pD;rSL;rsm;rSp Hk;apmifh
tqHk; wpfa,mufrusef wufa&mufMuNyD; &efukef
wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;u a&SUqufoGm;
rnfhvkyfief;pOfrsm;udk atmifjrifatmiftaumif
txnfazmf&ef? rdrdwdkYXmeonf jynfoludkA[dkjyKNyD;
0efaqmifrIay;ae&aom XmejzpfonfhtwGuf
0efxrf;rsm;\pGr;f aqmif&nfrsm; wd;k wufjrifrh m;&ef
ay;tyfaomwm0efrsm;udk ESpfqydkNyD;BudK;pm;
vkyf&efvdkaMumif;? Xme\&nfrSef;csufwm0ef (10)
rsKd;tjyif 0efxrf;tm;vHk; udk,fvkyf&rnfhtvkyfudk
wm0ef,rl t
I odpw
d "f mwftjynfeh YJ vkyaf qmifMu&ef
aqG;aEG;vrf;TefrSmMum;cJhonfrsm;ESifhtnD uRefr
wdkY jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;0efxrf;rsm;
tm;vH;k jynfoal wGtwGuf taumif;qH;k 0efaqmifrI
awG vkyfaqmifay;&ef tm;BudK;rmefwuf taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
]]tvdrm pmrSm&Sd}} [laompum;ESifhtnD ynm
&yfaygif;pHEk iS yhf wfoufaom pmtkypf mwrf;rsm; odrk ;DS
xm;&Sday; aomae&mum; pmMunfhwkdufrsm;yifjzpf
ygonf/ pmMunfhwkdufuay;aom todynmjzifh
aemifvm aemufom; ausmif;om; ausmif;olrsm;
bufpzkH UHG NzKd ;rI &Sv
d mjcif;? A[kow
k t00ESihf jynfph NkH y;D
pmzwf0goem &ifhoefvmjcif;? tjrifydkrdkus,fjyefY
vmjcif;? trSefudkodNyD; trSm;udk z,fvmEkdifjcif;wdkY
aMumifh pmMunfw
h u
dk rf sm;onf Edik if aH wmfw;kd wufa&;
twGuf wpfzufwpfvrf;uae jznfhqnf;ay;vsuf
&Syd gonf/ odaYk omf enf;ynmwd;k wufajymif;vJaeaom
rsuf arSmufacwfwiG f pmMunfw
h u
kd rf sm;odYk vma&muf
toH;k jyKrrI sm; enf;yg;vmonfjzpfonft
h wGuf uRerf
wdYk 0efxrf;rsm;onf pmMunfw
h u
kd f toH;k 0ify?kH pmzwf
jcif;\tusK;d wdu
Yk kd pmzwfojl ynforl sm;xH ta&muf
oGm;um a[majymyGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&if;
jynfolrsm;vuf0,fta&mufydkYonfh pmiSm;pepfudk
wpfv (5)Budrf? (6)Budrf e,fvSnfhxGuf&if; pmtkyf
rsm;udk xda&mufpGmiSm;&rf;ay;aeMuonf/ pmzwf
csio
f rl sm;twGuf olwzYkd wfcsiw
f phJ mtkyrf sm;udk twwf
EkdifqHk;&SmazGNyD; ,laqmifvmay;jcif;jzifh pmzwf
csio
f Ol ;D a&rsm; wd;k yGm;vmNy;D pmtkyif mS ;olrsm;vnf; rsm;vm
rnf[kvnf; ,HkMunfrdonf/ uRefrwdkYHk;rSm r&Sd&if
wjcm;H;k uae iSm;ay;r,fqw
kd phJ w
d ef YJ &J&BJ u;D tmrcH
ay;cJo
h nf/ ]]aemufwpfacgufvm&if pmtkyaf wGrsm;rsm;
,lcahJ y;ygaemf? jynfoal wGqu
D t
kd a&mufyNYkyd ;D pmtkyrf sm;
iSm;aewmudak wGU&awmh 0rf;omrqH;k jzpfMu&ygw,f}}
[k pmtkyif mS ;olwpfO;D u 0rf;omtm;&ajymjyonf/
jynfoal wG vIu
d v
f pJS mG BuKd qakd eMujcif;jzifh Ekid if aH wmf
twGu?f jynfoal wG&UJ b0twGuf a&SUvmrnfh tem*wf
wGif vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wd;k wufvmvdrrhf nf[k
arQmv
f ifrh yd gonf/ txl;ojzifh tem*wf\ xl;cRef
xufjrufonfh Mu,fyiG ah f v;rsm;jzpfvmrnfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;onf ,aeY jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh
ynma&;pepfukd taumif;qH;k jzpfatmif jyKvyk af eMu&m?
ausmif;rsm;vnf; ausmif;pmMunfhwkdufrsm;udk
pepfwusxm;&Sad y;Ny;D ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
pmzwfjcif;tavhtxrsm; us,fus,fjyefYjyefY&Sdap
rnfjzpfonf/
v&moDwiG f ausmif;rsm;zGichf sed jf zpf uRerf wdYk
jyef^quf0efxrf;rsm; ausmif;rsm;odkYoGm;a&mufNyD;
todynmay;a[majymyGJrsm;
jyKvkyfay;&if;
ausmif;om; ausmif;olrsm;zwfoifhonfh aumif;Ekd;
&m&m okw? &opmtkyfrsm;tjyif q&m q&mrrsm;
zwf&ef okw? &opmtkyaf umif;rsm;udak &G;Ny;D ,lomG ;
Mu&rnf/ ,aeYtcsed t
f cgonf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;onf ausmif;pmwpfcw
k nf;udk oif,&l rnfh tajc
tae r[kwfyg/ bufaygif;pHkrS A[kokwrsKd;pHkudk
avhusio
hf ifMum;ay;aeonft
h csed f jzpfonft
h wGuf
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmzwfjcif;? pmzwf
&Sdefjrifhwifjcif;rsm; jyKvkyfay;jcif;jzifh todPf
A[kokwrsm;udk <u,f0wdk;wufapEkdifNyD; EkdifiHawmf
twGuf om;aumif; orD;aumif;rsm;udk arG;xkwf
ay;EkdifrSmjzpfonfhtwGuf wm0ef&Sd q&m q&mr
rsm;uvnf; wufwuf<u<u apwemxm;um 0dik ;f
0ef;yl;aygif;aqmif&u
G jf znfq
h nf;ay;Murnfqv
kd Qif
tem*wftwGuf &nfrSef;csufrsm; atmifjrifEkdifay
vdrfhrnf/
xdjYk yif jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
u jynfoltrsm; pmzwfapcsifonfhtwGuf jynfolY
pmMunfhwkdufrsm;tjyif pmaya&csrf;piftBuD;?
eH&u
H yfpmaya&csr;f pifrsm;udk oabFmqdy?f avqdy?f
um;*dwEf iS hf vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfonfh aq;H?k
aq;cef;? aps;? bPfrsm;ESihf Xmeqkid &f mrsm;wGif xm;&Sd
ay;aeNyjD zpfonf/ Internet acwfBu;D rSm vlwidk ;f zke;f
udik Ef idk Nf yjD zpfonft
h wGuf pmzwf0goemygolrsm;? pmzwf
csio
f rl sm; zwfcsio
f nfh pma&;q&m\ pmtkyrf sm;udk
tvG,fwul aiGrukefbJ Internet roHk;&bJ wifi
zGifhvkdufHkjzifh jynfolrsm; pmaytvG,fwul zwfI
Edkif&ef Public Digital Library Service pufrsm;udk
tcrJhoHk;&ef wyfqifay;xm;vsuf&Sd&m avmavm
q,f aq;HBk u;D ta&;ay:Xme? a&Tw*d b
kH &k m; awmif
bufrkcf? odrfBuD;aps; r[modrfawmfBuD;ESifh ynm
tvif; acwfrDpmMunfhwkduf yef;qdk;wef;wdkYwGif
xm;&Sdaqmif&Gufay;vsuf&SdaeNyD; usef&Sdaeaom
tjcm;NrdKUe,frsm;odkYvnf; qufvuf 0efaqmifrI
rsm; ay;&ef&Sdygonf/
tcuftcJtrsKd;rsKd;? taMumif;trsKd;rsKd;&Sdaom
jynfolawGqDta&mufydkYpepfjzifh e,fvSnfh pmiSm;
jcif;udk 0efxrf;rsm;tm;vH;k pdww
f u
l ,
dk w
f l pnf;pnf;
vHk;vHk; nDnDGwfGwfjzifh aysmf&Tifaom tjyHK;rsm;
jzifh wuf<upGm jynfolrsm; zwfcsifaom okw? &o
pmtkyfrsKd;pHkukd jynfolrsm;vuf0,f ta&mufydkYNyD;
iSm;&rf;vsuf&Sdonf/ pmayrsm;udkzwfI&if; jynfol
trsm; todynmzGHYNzdK;wdk;wufNyD; vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf 0efaqmifrIrsm;
tjynfhay;&if; jynfolrsm;twGuf BudK;pm;MuygpdkY[k
wkdufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/ /
Nrdwf Zlvdkif 31
ynma&;0efBuD;Xme trsKd;om;
ynm&nfzGHUNzdK;wdk;wufrI ESpf&Snf
pDrHudef;(tqifhjrifhynmu@)udk
vuf a wG U taumif t xnf a zmf
aqmif&Gufjcif;ESifh tqifhjrifhynm
qkdif&m vkyfief;pOfrsm;udk aqmif
&Gufvsuf&Sd&m 2013-2014 ynm
oifESpf 'kwd,ynmoifESpf0uf
umvwG i f
Nrd w f w u o d k v f
(tay:yHk) ausmif;om; ausmif;ol
rsm; Avig;wef zGHUNzdK;a&;twGuf
tm;upm;? pmayESihf tEkynmrsm;
u@ukd &ufowywftvdkuf
owfrw
S u
f m oif;dk Te;f wrf;jyify
vIy&f mS ;rIrsm;tjzpf aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/
xko
d Ydk u@tvku
d f &ufowywf
tvdkufowfrSwftaumiftxnf
azmfaqmif&u
G v
f su&f &dS m tm;upm;
u@taejzifh Zlvidk v
f ESihf Mo*kwf
vtwGif;
bmom&yfaygif;pkH
abmfvDabm(trsKd;om;? trsKd;
orD;) NydKifyGJ? ppfwk&ifNydKifyJG? pm;yJG
wifwif;epfNydKifyJGrsm;ukd usif;y
ay;vsu&f NdS y;D tEkynmu@tae
jzifh Mo*kwv
f twGi;f Nrw
d w
f uov
kd f
pmayESihf tEkynmtoif;u Bu;D rSL;
bmom&yftvdkuf tEkynm
pGr;f &nfNyKd iyf rGJ sm;ukd {nfo
h nfawmf
tqkdynm&Sifrsm;\ azsmfajzrIESifh
twl usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tvm;wl pmayu@taejzifh
rtlyif Zlvkdif 31
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifcdkif rtlyifNrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mif
aus;&GmpDrHudef; t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGay;tyfyGJESifh aiGpm&if;
xyfqifh qifhyGm;oifwef;udk Zlvkdif 28 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odkY
cdkifESifhNrdKUe,f jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
taumiftxnfazmf aqmif&u
G af &;vkyif ef;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm
&efyaHk iGBu;D Muyfa&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufNy;D cdik af us;vufa'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;oef;vif;xGef;u jrpdrf;a&mif
pDrHudef;aqmif&Gufrnfh aus;&Gm ckepf&GmtwGuf xkwfacs;ay;rnfh
tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;wifjyum aus;&Gmwpf&mG vQif jrpdr;f a&mif&efyaHk iG
usyfodef; 300 udk aus;&GmaumfrwD0ifrsm;xH vTJajymif;ay;tyfNyD;
aiGpm&if; xyfqifh qifhyGm;oifwef;ydkYcsaMumif; od&onf/
atmifckdif(jyef^quf)
Mo*kwfvtwGif; ,Ofaus;vdrm
oifwef;? a&S;OD;jyKpkjcif;oifwef;
(2^2014)? usyef;pum;ajymNyKd iyf ?JG
jynfyavhvma&;ESifh okawoe
aqmif&GufcJhonfh q&m q&mr
rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\ tawGUtBuHK&Sif;vif;yJG?
pmayynm&Sirf sm;tm; zdwMf um;
pmaya[majymyJrG sm;ukd ckid ?f NrKd Ue,f
Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;? ausmif;om;a[mif;rsm;
ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;
rsm;ESifhtwl yl;aygif; pnfum;
oku
d Nf rKd upf mG usi;f yaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
cdkifxl;(ckdifjyef^quf)
5;00
7;30
8;00
9;05
y|mef;ygVdawmf?
tm#mem#d,okwf
MRTV-4 owif;
Cartoon Series
(Go Go Giggles)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]El;nHhaom
aysmf&TifrI}} (tykdif;-25)
10;00 acwfopfysKdar
10;45 tEkynmrkd;aumif;uif
11;05 [if;csuf&atmif
11;35 MRTV-4 Stage
12;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rm,meef;awmf}} (tykid ;f -38)
12;40 awmifwef;rsm;\
Ak'0ifwdkif;jynf
Mo*kwf 1? 2014
jynfolYvTwfawmfrS
j
ppfaq;awGU&Scd suEf iS hf pyfvsO;f b@ma&;pnf;rsO;f ESihf uku
d n
f rD rI &Sad om
wm,m? bufx&D ta[mif; a&mif;cs&aiGusy(f 0 'or 102) oef;tm;
ay;oGif;&ef pm&if;ay:aygufjcif;twGuf jyefvnfpdppf 2014 ckESpf
rwf 25 &ufwGif ay;oGif;apcJhNyD; jzpfygaMumif;/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;\ 2013-2014 b@ma&;ESpf
yxr (6) vtwGuf ppfaq;awGU&SdcsufESifh pyfvsOf; 2013 ckESpf
Zefe0g&DvrS rwfvtwGi;f aiGpm&if;acgif;pOftoD;oD;rS usco
H ;Hk pGcJ ahJ om
tok;H p&dwaf iGppk ak ygif; usyo
f ef;(12 'or 475)ukd 2013 ckEpS f {Nyv
D
wGif xkw,
f cl jhJ cif;twGuf aemifwiG f tok;H p&dwrf sm;usco
H ;Hk pG&J m vkyif ef;
aqmif&GufcJhaom b@ma&;ESpftwGif; cGifhjyK&efykHaiGrS uscHokH;pGJrnf
jzpfygaMumif;ESihf jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ twnfjyKcsujf zifh &ok;H rSe;f ajc
aiGpm&if;OD;pD;XmerS k;H ok;H pufu&d ,
d mrsm; acgif;pOfatmufwiG f jznfph u
G f
cGifhjyKaiGtjzpf usyfoef; (5 'or 300)ukd xyfrHcGJa0csxm;jcif;rSm
trsdK;om;pDrHudef;Oya'wGif yg0ifrIr&SdcJhjcif;twGuf aemifwGif wnfqJ
b@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifh nDGwfapa&; pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;ukd jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;Hk okYd jyefMum;cJNh y;D jzpfygaMumif;jzifh
&Si;f vif;ajzMum;onf/
oCFe;f uRe;f rJqEe,frS OD;ode;f Teu
Yf ]]jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmf
csKyf ;kH ESihf ywfoufonhf vmbfay;vmbf,l trI (3)rIrmS rnfonht
f rIrsm;
jzpfonf? w&m;a&;0efxrf;rsm;ESihf ywfoufaom wdik Mf um;pmrsm;teuf
xif&Sm;rI&Sdaom trIta&twGuf rnfrQ&SdonfwdkYudk od&SdvdkaMumif;}}
ar;jref;&m jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;pdk;GefYu
vmbfay;vmbf,lrI ta&;,laqmif&Gufa&; aumfrwDu jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyfodkY taMumif;Mum;cJhonhf trI (3)rI&SdcJhygaMumif;?
,if;trIrsKd;ESifh oufqdkifonfh '*kHNrdKUopf(awmifykdif;) NrdKUe,fw&m;kH;rS
wGzJ ufNrKd Ue,fw&m;olBu;D ESihf 'kw,
d NrKd Ue,fw&m;olBu;D wkUd tay: wkid Mf um;
rIjzifhywfouf yPmrppfaq;&m vmbfaiGawmif;cH&,laMumif;
taxmuftxm;rawGU&Sdaomfvnf; trIESifhywfouf Oya'vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufxm;rI &Sd^r&Sd pdppfNyD; jyefvnfwifjyay;&ef
vmbfay;vmbf,lrI ta&;,laqmif&Gufa&;aumfrwDrS taMumif;Mum;
cJhojzifh trIwGif Oya'vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif;jzpf
aMumif;ukd pdppfjyefMum;cJhygaMumif;/
ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;kH; kH;tul0efxrf;rS avmif;upm;rIIwGif
vmbfaiG 1 odef; awmif;cHcJhaMumif; ukdodef;at;\ wkdifMum;rIESifh
ywfouf yPmrpdppfNy;D aemuf vkt
d yfovkd ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;&efEiS hf
aqmif&Gufcsufukd jyefMum;ay;&ef taMumif;Mum;csuft& Xmeqkdif&m
pkpH rf;ppfaq;rI zGiv
hf pS pf pfaq;&mwGif wkid Mf um;olrmS aiGay;onfqjdk cif;ukd
uk,
d w
f idk yf g0ifo&d o
dS rl [kwaf Mumif; ay:aygufonft
h jyif aiGay;aMumif;
jrifawGUod&o
dS nfqadk om w&m;cH\cifyeG ;f \tpfr roef;at;u aiGay;
onfukd rod&SdaMumif;? if;a&SUwGifvnf; ray;aMumif;xGufqkdcJhojzifh
vmbfaiG&,laMumif; ray:aygufaomfvnf; 0efxrf;wm0efxrf;aqmif&m
wGif trsm;tjrif&Sif;vif;atmif jyKrlaexkdif&ef vkdtyfojzifh owday;
onfh 0efxrf;qkdif&mjypf'PfcsrSwf ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapcJh
onfh aqmif&Gufcsufukd jyefMum;cJhygaMumif;/
ausmufwcH g;NrKd Ue,frS OD;pDu;l rm;\ wkid Mf um;csuEf iS yhf wfoufonfh
trIwiG f t"duoufaocHcsurf sm;ESiphf yfvsO;f onfh NrKd Ue,fw&m;olBu;D \
okH;oyfqkH;jzwfcsufrsm;tay: ta&;,laqmif&GufEkdif&efESifh aqmif&Guf
csufukd jyefMum;ay;&ef aumfrwDu taMumif;Mum;csuft& pdppf
NrdKUe,fw&m;olBuD;onf trIwGifay:aygufonfh oufaocHcsufrsm;
tay: rdrdqifjcifwkHw&m;t& okH;oyf qkH;jzwfaqmif&Gufjcif;omjzpf
onfudk awGU&S&d aMumif;ESihf if;tm; ajymif;a&TUae&mcsxm;cJah Mumif;ukd

pdppfjyefMum;cJhygaMumif;/
vmbfay;vmbf,rl I ta&;,laqmif&u
G af &;aumfrwDu taMumif;
Mum;cJhonfh tqkdygtrIrsm;ESifh ywfouf pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;tjyif
Oya'aMumif;t& w&m;pGJqkd ta&;,laqmif&GufcJhrIrsm; r&SdygaMumif;/
t*wdvu
dk pf m;rIwu
dk zf suaf &;Oya' twnfjzpfcahJ om 2013 ckEpS f
Mo*kwv
f 7 &ufaeYrS 2014 ckEpS f {Nyv
D 22 &ufaeYtxd w&m;olBu;D rsm;?
w&m;a&;0efxrf;rsm;ESifh ywfouf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
okdY ay;ydkYvmonfh vmbfay;vmbf,lrIESifhpyfvsOf;onfh vufcH&&Sdonfh
wkdifpmaygif; 13 apmif? pkHprf;ppfaq;NyD; rrSefuef ydwfodrf;onfh
wkid pf maygif; 7 apmif? pkpH rf;ppfaq;qJ wkid pf maygif; 6 apmif? w&m;pGq
J dk
onfh wkdifpm 1 apmif&SdygaMumif;? t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;Oya'
t& ta&;,l&ef t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;aumfr&SifokdY vTJajymif;
ay;ykdYcJhaom trIr&SdygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
a&TbdkrJqEe,frS a'gufwmatmifoef;u ]]tpm;taomufvHkNcHK
a&;ESifh ywfouf trsdK;om;tpm;taomuf Oya'ESifhtnD rnfuJhodkY
pDrx
H m;onfukd od&v
dS akd Mumif; ar;jref;&m use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D a'gufwma':ode;f ode;f aX;u tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;
OD;pD;Xmeudk 2013 ckEpS f {Nyv
D wGif wd;k csUJ zGUJ pnf;cGi&hf &SNd y;D tpm;taomuf
ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&m BuD;MuyfuGyfuJa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdk
tm;jznhaf qmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif tE&m,f&dS
aom tpm;taomufrsm;ESifh t&nftaoG;jynfhrDrIr&Sdonhf tpm;
taomufrsm; aps;uGufaxmufvSrf;rIudkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
NrKd Ue,ftpm;taomufEiS hf aq;0g;Bu;D MuyfuyG u
f aJ &;aumfrwDrS Bu;D Muyf
aps;uGuferlemaumuf,ljcif;? "mwfcGJppfaq;csuft& pm;oHk;&efroihf
onhf pm;aomufuek rf sm;udk odr;f qnf;jcif;? zsuq
f ;D jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G f
cJhygaMumif;/
ausmif;rkefYaps;wef; tpm;taomufab;tE&m,f uif;&Sif;a&;
pDrcH sut
f jzpf 2014 ESpOf ;D ydik ;f wGif aejynfawmfaumifpeD ,fajr? &efuek f
wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif vnf;
aumif;? 2014-2015 ynmoifESpftwGif; ZGefvrS 'DZifbmvtxd
jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; (8)ckwGifvnf;aumif;? vmrnhf pmoifESpf
rsm;wGif usef&Sdonhf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; ta&mifyg
xkyfydk;tpm;taomufrsm;udk usyef;erlemaumuf,lppfaq;oGm;rnf
jzpfygaMumif;/
trsKd;om;vTwfawmfrS
trs
rlq,fNrKd UjypD;yGm;a&;prf;oyfZek f atmifjrifvmygu if;tawGUtBuKH
ukd,lNyD; e,fpyfNrdKUrsm;jzpfonfh jr0wD? wmcsDvdwf? aumhaomif;? wrl;?
uefykdufwD;ponfhwkdYwGifvnf; wpfqifhNyD;wpfqifh pDrHaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif;? e,fpGefe,fzsm;rsm;wGif pD;yGm;a&;aumif;rGefvmygu
vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;vmNyD; &efukefESifhrEav;wGifom vlOD;a&
pkNyKH w;dk yGm;vmrIudk ajz&Si;f Ny;D jzpfouJo
h dYk jynfrESijhf ynfe,f qif;&Jcsr;f om
uGm[rIudkvnf; enf;yg;oGm;aprnfjzpfygaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;wGif jynfolwkdY\ wkdifMum;pmqdkif&maumfrwDOu|
OD;atmifNird ;f \ ]]aqmufvyk af exkid cf iG hf vufrw
S Ef iS hf ESp(f 60)ajriSm;*&ef
&&Sx
d m;Ny;D jzpfaom e,fajr{&d,mtm; ok"ro*d a':pdeaf xG;rS tqifjh rifh
vHk;csif;tdrf&mrsm; aqmufvkyfvkdojzifh v,f,majrudk tjcm;enf;
oH;k pGcJ iG jhf yKjcif;ESihf v,f,majrtm; O,smOfjcaH jrtjzpf ajymif;vJaqmif&u
G f
cGijhf yK&ef avQmufxm;jcif;wkt
Yd ay: oufqidk &f mXmetoD;oD;rS tqifq
h ifh
aqmif&Gufay;aerItm; jyefvnfpdppfay;yg&ef}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;wifhu r*Fvm'kH O,smOf
tdrf&m? xif;SL;&dyfom-2? ajruGuftrSwf(143)? {&d,m(43 'or 24)
{uajrae&mtm; ok"rod* a':pdefaxG;rS v,form;rsm;\ vTJajymif;
ay;rIESifh aus;&GmoD;pm;rSwfykHwifpm&if;rsm;wifjy v,fajrtm;
O,smOfNcaH jrtjzpf ajymif;vJo
T ;Hk pJcG iG jhf yK&ef aus;&Gmtkypf k v,f,majrpDrH
cefcY rGJ t
I zGUJ ESihf &efuek Nf rKd Uawmf ajrpm&if;OD;pD;Xmersm;okYd wifjyavQmufxm;
cJah omfvnf; if;ajrae&monf tdr&f mpDru
H ed ;f ajraqmif&u
G &f ef NrKd U&GmESihf
td;k tdrzf UGH NzK;d a&;OD;pD;XmerS vê (39)&&Sx

d m;Ny;D aZurmukrP
v
D rD w
d uf
trnfjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyu
f dk NrKd U&GmESihf td;dk tdrzf UGH NzKd ;a&; OD;pD;XmerS
xkwfay;xm;onfh ajrae&mjzpfaMumif;/
ok"ro*d a':pdeaf xG;rS tqifjh rifv
h ;Hk csi;f tdr&f mrsm; wnfaqmuf&ef
avQmufxm;jcif;r[kwb
f J v,f,majroD;ESaH jymif;vJpu
dk yf sK;d &ef avQmuf
xm;jcif;omjzpfNy;D tqkyd g ajrae&monf v,f,mpDru
H ed ;f aqmif&u
G &f ef
1997ckESpfuyif v,f,majrukd tjcm;enf;jzifh tokH;jyKcGifh vê (39)
&&Sx
d m;onfah jrrsm;jzpfNy;D r*Fvm'kOH ,smOfNrKd Uawmf tdr&f mpDru
H ed ;f twGi;f
yg0ifonfah jrjzpfonft
h jyif NrKd U&GmESihf tk;d tdrzf UGH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf xkwfay;NyD;ajrjzpfygojzihf cGifhjyKr&aMumif;/
tqdyk g ajrae&monf 1997ckEpS u
f yif tdr&f mpDru
H ed ;f rsm; taumif
txnfazmf&ef vê(39)cGifhjyKrdefYusNyD;ajrjzpfjcif;? NrdKU&GmESifh tkd;tdrf
zHGUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh aZurmukrPDwkdYonf r*Fvm'kHO,smOfNrdKUawmf
tdrf&mpDrHudef;taumiftxnfazmf&ef pmcsKyfcsKyfqkdcJhjcif;? tqdkyg
ae&monf Commercian Area tjzpf aqmif&Guf&ef vkyfief;oabm
wlpmcsKycf sKyq
f cdk jhJ cif;? aZurmukrP
v
D rD w
d uftrnfjzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf xkwfay;cJhjcif;wkdYukd NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS aqmif
&Gufay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? ok"rod*a':pdefaxG;rS tqkdyg ajrae&mukd
v,f,majrtm; O,smOfNcaH jrtjzpf ajymif;vJo;Hk pJcG iG jhf yK&ef avQmufxm;
jcif;jzpfyg ,cif vê(39)&&SNd y;D jzpfaomajrtm; xyfr
H tok;H jyKciG hf
avQmufxm;&efrvkdtyfawmhygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;ausmfEdkifaX;\ ]]NrdKUay:ESifh
a&TbdkrJqEe,frS
a'gufwmatmifoef;/
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)
rJqEe,frS a':wifEG,fOD;/
trsK;d om;tpm;taomufOya'wGif use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh

tpm;taomufppfaq;a&;rSL;rsm; cefYtyfwm0efay;&ef yg&Sdaomfvnf;
tpm;taomuf ppfaq;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef wkid ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,frsm;wGif uRrf;usif0efxrf; enf;yg;jcif;aMumifh wpfEdkifiHvHk;
vTrf;NcHKEdkifrI avsmhenf;cJhygaMumif;? 2013ckESpf Mo*kwf 1 &ufaeYrSp
OD;pD;Xmetjzpf wd;k csUJ zGUJ pnf;Ny;D wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;wGif tpm;
taomufppfaq;a&;rSL;rsm; owfrSwfcefYxm;NyD;jzpfygaMumif;? tpm;
taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme\ wkd;csJUzGJUpnf;yHkwGif wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifhtxdom zGJUpnf;yg&Sdojzifh cdkifESifhNrdKUe,f
tpm;taomufBu;D MuyfuyG u
f aJ &; vkyif ef;rsm;udk use;f rma&;OD;pD;Xme\
tajccHuse;f rma&;0efxrf;rsm;rS tpm;taomuf ppfaq;a&;rSL; wm0ef
rsm;udk wGzJ ufaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;ESihf tpm;taomufEiS hf aq;0g;
uGyfuJa&;OD;pD;Xmeudk cdkifESifhNrdKUe,ftqifhrsm;txd wdk;csJUzGJUpnf;&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xmeu wifoGif;onfh ]]jynfwGif;a&aMumif;
ydkYaqmifa&; Oya'Murf;}} \ jyifqifcsuf (99)csuftm; Oya'Murf;
aumfrwDu wifoiG ;f Ny;D vTwaf wmfu oabmwlno
D jzifh ,if;Oya'Murf;
wpf&yfvHk;udk jyifqifxm;onhf tydk'f? tydk'fcGJtwdkif; twnfjyKcJhonf/
trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYaom
]]vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; wm0efrS jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;qdik &f m Oya'
Murf;}} ESifh pyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teuf
oabmwlonhf 5 csufudk Oya'Murf;aumfrwD0ifu vTwfawmfodkY
zwfMum;wifjyNy;D vTwaf wmfu oabmwlno
D jzifh trsKd ;om;vTwaf wmf
jyifqifcsut
f wkid ;f Oya'Murf;\ tpdwt
f ydik ;f jzpfaMumif; vTwaf wmf
Ou|u aMunmonf/
,if;Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f Ny;D vTwaf wmfEpS &f yf oabmuGv
J rJG &I adS om
tcsuf (7) csufudk 2013ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m enf;Oya'
195 enf;Oya'cG(J u) t& jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f aqG;aEG;wifjy&ef
vTwfawmfu qHk;jzwfcJhonf/
trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyK ay;ydkYaom
]]Edik if aH wmfzUGJ pnf;yHk tajccHOya'qdik &f mcHk ;kH Oya'udk jyifqifonhf Oya'
Murf;}} ESifh pyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teuf
oabmwlnDonhf 14 csufESifh Oya'Murf;aumfrwD\ jyifqifcsuf 4
csuftm; Oya'Murf;aumfrwD0ifu zwfMum;NyD; vTwfawmfu oabm
wlnDcJhonf/
,if;Oya'Murf;wpf&yfv;kH udk jyifqifxm;onhf tyd'k ?f tyd'k cf t
JG wdik ;f
twnfjyKaMumif;ESifh 2013ckESpf jynfolUvTwfawmfqdkif&menf;Oya'
200 t& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfOu|u
aMunmonf/
vTwaf wmfOu|u jynfov
Yl w
T af wmfwiG f zGUJ pnf;xm;aom aumfrwD
(19)cktm; wpfESpfjynhfajrmufNyD; aemufwpf&ufwGif oufwrf;wpfESpf
wdk;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcJhonf/
ykZeG af wmifrq
J Ee,frS OD;atmifZifwifoiG ;f xm;onhf jynfaxmifpk
jrefrmEdik if EH iS hf vku
d af vsmnDaxGr&I o
dS nhf 'Dru
kd a&pDpepfukd ydrk akd zmfaqmif
Edik af om tcsKd ;us ud,
k pf m;jyKpepfukd tajccHonhf a&G;aumufyeJG nf;vrf;udk
jynfolYvTwfawmf a&G;cs,fwifajrmufyGJtwGuf pDpOfaqmif&Gufay;&ef
tqdkESifhpyfvsOf; aumfr&SifzGJUpnf;xm;&SdrIudk vTwfawmfodkY today;
wifjyonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf 'oryHrk eS t
f pnf;ta0;
atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;oGm;onf/
(owif;pOf)
aus;vufa'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom q&m q&mrrsm;tm;
tvSnu
hf swm0ef vJv,
S af qmif&u
G af y;&ef tpDtpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESihf
pyfvsO;f ynma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmifu
tajccHynmu@wGif ynma&;0efxrf; q&m q&mr tiftm;oHk;odef;
ausm&f ydS gaMumif;? if;q&m q&mrrsm;tm; owfrw
S Ef pS jf ynfyh gu tvSnhf
uspepfjzifh NrdKUay:rS
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf
(jrifjh rwf? vif;vuf[ed ;f ? rd;k a[ud)k
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
('gdkufwm-0kdif;)
8;00 jynfwGif;owif;?
12;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
EkdifiHwumowif;
owif;? rkd;av0otajctae
8;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif]]cspfrSmvm;
]]'@m&DxJu aw;uAsm}}
uG,f BudKufrSmvm;uG,f}}
(tydkif;-24)
(ausmfol? pdk;jrwfolZm)
9;45 ]]vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrSonf
('gdkufwm-BuD;jrifh)
pD;yGm;a&;wpfacwfqDokdY}}
6;00 jynfwGif;owif;?
10;20 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
rkd;av0otajctae
]]'@m&Dyef;wpfyGifh}}(tykdif;-24) 8;00 jynfwGif;owif;? EdkifiHwum
11;45 aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;
owif;? rkd;av0otajctae
]]tdyfrufrQm;aomuRef;}}
8;35 ]]r[mous&HoDkyf&Sifawmfjrwf
(tykdif;-3)
BuD;wnfxm;udk;uG,frI}}
Mo*kwf 1? 2014
pmrsufESm 7 rS
pmrs
q&m q&mrrsm;tm; aus;vufodkYvnf;aumif;?
aus;vufrS q&m q&mrrsm;tm; NrdKUay:odkY vnf;
aumif; ajymif;a&TUjcif;rsm; aqmif&u
G af y;rnfqydk gu
q&m q&mrtrsm;pktwGuf tcuftcJ&SdEdkifyg
aMumif;/
rQxx
k nfyrmPBu;D rm;aom 0efxrf;rsm;tm;
ajymif;a&TUwm0ef,al prnfh ae&mtoD;oD;wGif if;wkYd
aexkid af &;twGuf taqmufttHv
k akH vmufpmG pDpOf
ray;Ekid jf cif;? ajymif;a&TU&rnfh c&D;tuGmta0;tvku
d f
ukeu
f sp&dwrf sm;jym;jcif;? ae&mopfrsm;wGif tajcwus
jzpf&ef tcsdef,l&jcif;? vuf&SdvpmESifh rvHkavmuf
jcif;? aetdrfiSm;&rf;&ef tcuftcJ&SdEkdifjcif;wkdYudk
MuHKawGU&rnf jzpfygaMumif;/
odkYjzpfyg tvSnfhusajymif;a&TU wm0efxrf;
aqmifapjcif;udpudk raqmif&GufEkdifjcif;jzpfyg
aMumif;? q&m q&mrrsm;\b0tajctaersm;udk
,ckxufydkrdkjynfhpHk tqifajyEdkifapa&;twGuf
wpfae&mwnf;wGif tajccswm0efxrf;aqmifa&;
enf;vrf;jzpfonfh a'ocHrsm;udkom OD;pm;ay;
cefYxm;aompepfudk usifhoHk;vsuf&SdygaMumif;? ynm
a&;0efxrf;rsm;\ qEjyKa'oESifh vpfvyfrItajc
taersm; udu
k n
f rD &I ydS gu OD;pm;ay;taejzifah qmif&u
G f
ay;vsuf&SdygaMumif;? tajccHynmtqifh ynma&;
0efxrf;rsm;\ tajymif;ta&TUavQmufxm;cGifhudk
vuf&Sd&mxl;ausmif; wpfqufwnf;vkyfouf(2)
ESpf wm0efxrf;aqmifNyD;ygu tajymif;ta&TU
avQmufxm;EkdifygaMumif; ajzMum;onf/
,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u trsK;d om;
&efukef Zlvdkif 31
,aeY n 7em&D 15 rdepfcefYu
&efukefwdkif;a'oBuD; Munfhjrif
wdkifNrdKUe,f Munfhjrifwdkifnaps;
teD; uyfvsuf&Sdaom refusnf;
wef;awmif taemuf&yfuGuf
a&TvIdifvrf;wGif&Sdonfh trSwf
(43)wG i f Nyd K usrI j zpf y G m ;cJ h & m
(atmufyHk) wpfOD;yGJcsif;NyD;aoqkH;
aumvif; Zlvdkif 31
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D aumvif;
NrdKUwGif Zlvdkif 28 &uf eHeuf 10
em&Du wpfzufEdkifiHrS w&m;r0if
wifoiG ;f Ny;D jrefrmEkid if w
H iG f jzefjY zL;
a&mif;csvsuf&Sdaom usif;xHk
trSwfwHqdyf jcifaq;acGonf
vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; aqmif&Gufcsuf

rsm;ESiphf yfvsO;f ajymMum;&mwGif 'orykrH eS t
f pnf;
ta0;wGif ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESihf ajzMum;jcif;?
tqkdrsm;? tpD&ifcHpmrsm;ESifh Oya'Murf;rsm;ukd
wifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyKjcif;rsm;ukd
aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;/
ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;u@wGif Mu,fyGihfjy
ar;cGe;f (207) ckEiS hf Mu,fyiG rhf jyar;cGe;f (272) ckwu
Ydk dk
ar;jref;cJh&m Mu,fyGifhjyar;cGef;(8)ckonf EkdifiHom;
rsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;onfhtwGuf ar;cGef;ESifh
ajzMum;csurf sm;ukd Ekid if aH wmfjyefwrf;wGif xnfo
h iG ;f
cJhygaMumif;? tqkdrsm; wifoGif;jcif;u@wGif tqkd
(9)ckwifoGif;cJhNyD; tqkd(8)ckudk twnfjyKEkdifcJhyg
aMumif;? vmrnft
h pnf;ta0;wGif tqk;H tjzwfjyK&ef
tqkd(1)ckusef&SdygaMumif;? Oya'Murf;wifoGif;jcif;
u@wGif Oya'Murf; (29)ck aqmif&u
G Ef idk cf yhJ gaMumif;/
trsK;d om;vTwaf wmf aumfrwDrsm;ESiahf umfr&Siu
f
pkpkaygif; aumfrwDtpnf;ta0; (109)BudrfESifh
aumfr&Siftpnf;ta0;(2)Budrf jyKvkyfcJhygaMumif;?
'orykHrSeftpnf;ta0;umvtwGif; vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;od&v
dS o
dk nfh owif;tcsut
f vuf
(21)apmifudk jyKpak y;cJyh gaMumif;? trsK;d om;vTwaf wmf
ukd,fpm;vS,frsm; pGrf;&nfjrifhrm;apa&;twGuf
aqG;aEG;yJ(G 5)Burd jf yKvyk cf yhJ gaMumif;jzifh vTwaf wmfoYdk
aejynfawmf Zlvdkif 31
&Sif;vif;NyD; udk,fpm;vS,ftm;vkH; rdrdwkdYae&yfokdY
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmf
tqifajyacsmarGUpGm jyefvnfa&muf&SdMuNyD; jynfol
Ou
|
ol
&
OD
;
a&T
r
ef
;
onf
US-ASEAN
Business
wkdY\ qEvkdvm;csufrsm;ukd jznfhqnf;ay;EkdifMuyg
Council(USABC) Ou | Mr.Alexander C.
apaMumif; ajymMum;onf/
(owif;pOf) Feldman OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm;
,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf
taqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;r vufcHawGUqHk
onf/ (tay:yHk)
xko
d v
Ydk ufcaH wGUqH&k mwGif jynfaxmifpv
k w
T af wmf
oGm;cJhaMumif; &yfuGuftkyfcsKyf
cJhaMumif; od&onf/
em,uESit
hf wl jynfov
Yl w
T af wmfaumfrwDOu|rsm;
tqdkygwdkufrSm ESpfaygif; 50 a&;rSL;u twnfjyKajymMum;onf/ jzpfMuaom OD;atmifaomif;? OD;pkd;om? OD;armif
jzpfpOfaMumifh
teD;wGif
ausmo
f ufwrf;&Sad om wdu
k af [mif;
jzpfNy;D vlaexdik jf cif;r&Sad omfvnf; aps;a&mif;csaeaom ra0a0jrifh?
NyKd usaomjzpfpOfaMumifh ,if;ae&m roef;oef;aqG(c)tysKd Bu;D ? roef;
teD;wGif
aps;a&mif;csolrsm; oef;EG,fwdkYokH;OD;ESifh trsKd;om;
kd 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
xdcdkufum aps;BudKjyKvkyfonfh wpfO;D xdcu
ueOD
;
owif
;t& od&onf/
*gvD taES;,mOfarmif;ESifol
xuf
cdkif(prf;acsmif;)
udkoGiu
f u
kd kd (30) ESprf mS aoqk;H
aejynfawmf
Zlvkdif 31
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBu;D Xmeonf jynfe,fEiS w
hf idk ;f a'oBu;D rsm;twGi;f
w&m;r0if opfckd;,lxkwfvkyfrIESifh o,faqmifrI
rsm;tm; jynfe,fEiS w
hf idk ;f a'oBu;D opfawmOD;pD;Xme
rsm;ESihf vufatmuf&dS NrKd Ue,f^cdik o
f pfawmOD;pD;Xme
rsm;? a'otwGif;&Sd &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuf^
aus;&Gm^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh yl;aygif;
t&Sdeft[kefjrifhzrf;qD;ta&;,lvsuf&Sd&m Zlvkdif 28
&ufwiG f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ykvNJ rKd Ue,f cifat;&Gm
taemufbufrS w&m;r0ifykdif&SifrJh uRef;? opfrm?
tjcm;cGJom; 2 'or 4314 wef? ueDNrdKUe,f
yJcif;&GmteD;rS ykdif&SifrJhw&m;r0if uRef;? opfrm?
tjcm; 4 'or 5852 wefodrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&onf/ (atmufyHk)
xkt
Yd wl Zlvikd f 29 &ufu ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
rH&k mG NrKd Ue,f a&TZakH us;&GmtwGi;f rS w&m;r0ifyidk &f iS rf hJ
use;f rma&;udq
k ;dk &Gm;pGm xdcu
kd af p
EdkifaomaMumifh jynfolrsm;oHk;pGJ
jcif;rjyK&ef NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL;
OD;a,mrif;xGef;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;0if;
aomif? aps;tusKd;awmfaqmif
Ou| OD;ae0if;? NrdKUe,fusef;rm

a&;OD;pD;Xme q&mrBuD;a':wD*sm
qkdifESifh yl;aygif;tzGJUu uGif;qif;
ppfaq;Mu&m pnfyifaps;qkdif
rsm;rS usif;xHkjcifaq; 66 xkyf
awGU&Sdodrf;qnf;NyD;
ynmay;
a[majymcJhaMumif; od&onf/
(214)
armifodrf;? OD;odef;aZmf? OD;odef;aqGESifhOD;vSjrifhOD;?

jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
avhvmqef;ppfo;kH oyfa&; aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;cifarmif
xGe;f ESihf a':at;at;rl? jynfaxmifpv
k w
T af wmf;kH ESihf
jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMu
onf/
awGUqHpk Of jrefrmEdik if \
H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI
jyKvkyfa&;qkdif&m udp&yfrsm;ukd &if;ESD;ciffrifpGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
wrvef;cGJom; av;wefcefY? ueDNrdKUe,f txuf

&GmteD; csif;wGif;jrpfab;rS w&m;r0ifykdif&SifrJh
tifcGJom; 8 'or 5042 wef? ueDNrdKUe,f rHk&Gm,mBu;D -uav;0vrf; rdik w
f idk (f 33^1)ESihf (33^2) rS
w&m;r0ifydkif&SifrJh uRef;? wrvef;cGJom; 3 'or
2296 wefESifh rkdifwkdif(31^0)rS w&m;r0if
ykdif&SifrJhuRef;? wrvef;cGJom; okn 'or 511 wef?
ykvJNrdKUe,f cifat;acsmif;zsm;rS w&m;r0ifykdif&SifrJh
uRef;? opfrm? tjcm; 1 'or 6136 wefESifh
ajrmuf,rm;BudK;0dkif;twGif;rS w&m;r0if ykdif&SifrJh
uRef;? opfrm? tjcm;opf 2 'or 2632 wef?
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f 'dkif;0ef;uGif;e,fajr
oHvGifjrpf txufbufae&mrS w&m;r0ifydkif&SifrJh
tjcm;opfv;kH 132 vH;k ? cGo
J m;tacsmif; 30 pkpak ygif;
102 'or 0396 wefESifhpufavSESpfpif;wkdY tm;
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
(opfawmOD;pD;)
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ,aeY &ufpGJjzifh xkwfjyefcsufwpf&yfudk xkwfjyefaMunmvdkufonf/
tqdkygxkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonfjrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHa&;? vlrI-pD;yGm;a&;? onf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;
tkycf sKyaf &;ESihf yk*v
u
d tcef;u@jri w
hf ifa&; jyKjyif a&;wdkYudk xdef;odrf;Edkifa&;twGuf wnfqJjynfwGif;
ajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm; t&Sed t
f [kejf ri hf jyKvyk f Oya'wpf&yf&yftm; csKd;azmufonfh rnfoludkrqdk
vsuf&Sd&mwGif jynfolrsm;\ vlYtcGifhta&; jrifhwif Oya't& ta&;,lomG ;&efvt
kd yfygonf/ rnfonfh
a&;ESifh umuG,fa&;wdkYudkvnf; OD;pm;ay;tjzpf vGwv
f yfciG hf wpf&yf&yfurkd qdk Oya'ESit
hf nD usio
hf ;kH
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ OD;pm;ay; aqmif&Guf jcif;twGuf ta&;,ljcif;rsK;d r&Syd g/ rD',
D mvGwv
f yfciG hf
csufESifhtnD jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf tm;vnf; uefYowfxm;jcif;r&Sdyg/ odkYaomf w&m;
tpdk;&onf vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl; Oya'csK;d azmufol rnforl qdk Edik if aH wmf\ wnfqJ
tpD&ifcpH m wifoiG ;f ol rp&ef[v
D t
D m; jrefrmEdik if o
H Ykd Oya'rsm;t& ta&;,lcH&rnfomjzpfygonf/
vma&muf&ef zdwMf um;cJyh gonf/ odjYk zpf&m rp&ef[v
D D
jrefrmEdkifiHonf wpfcsdefwnf;rSmyif jynfol
onf olr\jrefrmEdkifiHodkY yxrqHk;c&D;pOftjzpf trsm;\ oabmqEudk xnfhoGif;pOf;pm;vsuf
16-7-2014 &ufaeYrS 26-7-2014 &ufaeYtxd jynforl sm;tusK;d udk azmfaqmifEikd &f ef zGUJ pnf;yHt
k ajccH
10 &ufMum c&D;vma&mufcJhygonf/
Oya'ESifhtnD acwfrrDaom Oya'rsm;jyifqifjcif;?
jrefrmEdik if aH wmftpd;k &onf rp&ef[v
D rD S arwm topfa&;qGJjcif;rsm;vnf; jyKvkyfvsuf&Sdygonf/
&yfccH o
hJ nfh oGm;a&mufavhvmMunfh v
I o
kd nfh ae&m odOYk ya'rsm; jyifqifjcif;? a&;qGjJ cif;wdjYk yKvyk &f mwGif
rsm;? awGUqHv
k o
kd rl sm;tm;vH;k udk oGm;a&mufawGUqHEk ikd f yGiv
hf if;jrifomrI&adS p&ef txl;tav;ay; aqmif&u
G f
ap&ef tjynfht0yl;aygif;ndEdIif; pDpOfay;cJhygonf/ vsu&f o
dS uJo
h Ykd jynfow
l \
Ykd qEuv
kd nf; tav;xm;
c&D;pOftwGif; rp&ef[DvDonf &efukef? ppfawG? rnfjzpfygonf/
armifawm? Aef;armf? jrpfBu;D em;? rEav;ESihf aejynfawmf
1982 ckESpfwnfqJEdkifiHom;Oya'wGif 1823
rsm;odkY oGm;a&mufcJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? ckEpS f rwdik rf u
D yif jrefrmEdik if aH wmftwGi;f tNrw
J rf;
tpdk;&ydkif;wm0ef&Sdol tBuD;tuJrsm;? jynfaxmifpk tajccsaexdik o
f nfh ucsi?f u,m;? u&if? csi;f ? Arm?
a&G;aumufyGJaumfr&Sif? trsKd;om;vTwfawmfESifh rGef? &cdkif? &Srf;ponfh wdkif;&if;om;rsm;ESifh rsKd;EG,fpk
jynfov
Yl w
T af wmfaumfrwDrsm;rS tzGUJ 0ifrsm;? vTwaf wmf rsm;onf jrefrmEdkifiHom;rsm;jzpfaMumif; &Sif;vif;pGm
qdkif&m zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' jyifqifa&;ESihf taumif azmfjyxm;ygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh ordkif;wGif
txnfazmfa&;aumfrwD? jynfolYvTwfawmfw&m; rnfonfhtcgurQ r&SdcJhonfh ]]dk[if*sm}}[lonfh
Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNird af t;csr;f a&;aumfrwDOu| toHk;tEIef;udk vufcHxm;jcif;r&SdouJhodkY tod
a':atmifqef;pkMunf? jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&; trSwjf yKxm;jcif;vnf; r&Syd g/ Edik if o
H m; jzpfru
I pd t
m;
aumfr&Si?f jrefrmEdik if b
H momaygif;pHk cspMf unf&if;ES;D rI 1982 ckESpf EkdifiHom; Oya'ESifhtnDom aqmif&Guf
tzGJU? bmomaygif;pHk aoG;pnf;nDGwfa&;tzGJU? oGm;rnfjzpfygonf/
vlrt
I odu
k t
f 0ef;? owif;orm;rsm;? a&SUaersm;? 88
jrefrmEdkifiHtaejzifh 'Drdkua&pDvlYtodkuft0ef;
rsKd;qufopfausmif;om;tzGJU? ,HkMunfcsufqdkif&m wpf&yf wnfaqmufjcif;udk jynfoAl [djk yKr0l g'wpf&yf
tusOf;om;b0rS vGwfajrmufvmNyD;olrsm;? if;rS jzifh tm;oGecf eG pf u
kd f taumiftxnfazmfvsu&f &dS mwGif
awGUqHk&ef arwm&yfcHxm;onfh tusOf;om;rsm;? jynfolrsm;uvnf; 'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm; cHpm;
oHwreftodu
k t
f 0ef;? ukvor*Xmae ud,
k pf m;vS,f usifhoHk;jcif;ESifhtwl vufwGJyg0ifBudK;yrf;vsuf&Sdyg
tzGJU? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&mXmae onf/ odBYk uKd ;yrf;&mwGif wm0eford EI iS hf wm0ef,rl I
tzGJUwdkYESifh awGUqHkcJhygonf/
wdv
Yk nf; wpfqifNh y;D wpfqifh rQwpGm wd;k wufjzpfay:
c&D;pOftNy;D rp&ef[v
D rD S owif;xkwjf yef&mwGif vm&efESifh &ifhusufvmrSom 'Drdkua&pD vlYtodkuf
Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ESihf vlt
Y cGit
hf a&;e,fy,f t0ef; &nfreS ;f csuyf ef;wdik ;f odYk wnfNird af t;csr;f pGmjzifh
rsm;wGif us,fus,fjyefYjyefYESifh xda&mufrI&Sdonfh a&muf&Sdrnfjzpfygonf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh
jyKjyifajymif;vJrrI sm; odomxif&mS ;pGmawGUjrif&onfh &nfrSef;csufyef;wkdif;odkYa&muf&Sd&ef rqkwfrepf
twGuf todtrSwfjyK *kPfjyKcsD;usL;aMumif; BudK;yrf;oGm;rnf[k oEd|mefcsNyD;jzpfonfhtwdkif;
xkwfazmfajymaMum;cJhygonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif rnfodkYaom tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm; BuHKawGU
aemufaMumif;jyefvn
S ahf pEdik o
f nfh pd;k &drzf ,
G v
f uPm &onfjzpfap &ifqdkifajz&Sif;vsuf a&SUodkY qufvuf
&yfrsm;udkvnf; pdppf[efYwm;&efvdkaMumif;? vlrI aqmif&GufoGm;rnfomjzpfygonf/
todu
k t
f 0ef;ESihf owif;avmuwd\
Yk vIy&f mS ;rIrsm;udk
EdkifiHwum todkuft0ef;taejzifh 'Drdkua&pD
[efYwm;ta&;,l&ef w&m;pD&ifa&;pepfESifh Oya' ajymif;vJp Eke,fao;onfh EkdifiHwpfcku &ifqdkif
wdkYudk toHk;jyKvsuf&SdaMumif;? vGwfvyfpGmazmfxkwf ajz&Sif;ae&onfh pdefac:rIrsm;ESifh tcuftcJrsm;udk
ajymMum;cGifh? oif;yif;zGJUpnf;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pkHk; oabmaygufem;vnf&efvt
kd yfygonf/ jrefrmEdik if \
H
cGifhwdkYonf 2015 ckESpf a&G;aumufyGJtBudKumv yuwdtajctaersm;udv
k nf; rQwpGmESihf ajzmifrh wf
twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom t&mrsm;jzpfaMumif;? pGm Ijrif&ef vdt
k yfygonf/ t&Sed t
f [ke&f &Sv
d su&f o
dS nfh
acwfESifhrnDaom Oya'rsm; oHk;oyfjyifqifa&;ESifh jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; ydkrdk
trsK;d bmomumuG,af &; Oya'Murf;rsm; kyo
f rd ;f &ef wdk;wufvma&;? txl;ojzifh jrefrmjynfolrsm;\
vdkvm;aMumif; ponfjzifh olr\awGU&SdcsufESifh vlt
Y cGit
hf a&; wd;k jri ahf &;ESihf umuG,af &;wdYk wd;k jri hf
tBujH yKcsurf sm;udv
k nf; xnfo
h iG ;f ajymMum;cJyh gonf/ aqmif&u
G cf surf sm;tay: tjyKoabmjzifh qufvuf
jrefrmEdik if o
H nf 'Dru
kd a&pDtodu
k t
f 0ef;wpf&yf ulnDtm;ay;&ef vdktyfaMumif; azmfjytyfyg
odkY a&S;Ivsuf jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyf&mwGif onf/
EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
a&;wdkYudk OD;pm;ay;xddef;odrf;aqmif&Guf&efvdktyfyg
aejynfawmf
trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmuHaZmf OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESifh
U.S-ASEAN Business Council (USABC) OuX Mr. Alexander C.
Feldman OD;aqmifonfh tar&duefur
k P
rD sm;rS ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ wd\
Yk
tvkyo
f abm aqG;aEG;yGu
J kd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f tqkyd g 0efBu;D Xme
usif;yonf/ (tay:yHk)
tvkyfoabm aqG;aEG;yGJodkY 'kwd,0efBuD;rsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIESifh
ukrPDrsm; TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfESifh jrefrmEdkifiH
&if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Sif twGi;f a&;rSL; OD;atmifEikd Of ;D ? jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
Ou|ESihf bmom&yfqikd &f m0efBu;D Xmersm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? tar&duef
ukrPD 21 ck jzpfonfh ACE? AIG? Baker & McKEnzie? Baxter
Caterpillar ? Chevron? Citi? Conco Phillips? Covidien? Deloitte?
Exxono Mobil? FedEx? Ford? GE? GM? Intel? Oracle? Pifzer? P&G?
RMA? Visa wdr
Yk S pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf U.S-ASEAN Business
Council rS wm0ef&y
dS *k Kd vrf sm; pkpak ygif; 80 OD;cefY wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmf U.S-ASEAN
Business Council (USABC) OuX Mr. Alexander C. Feldman
ESifh jrefrmEdkifiH&Sd U.S Business OuX? Chevron rS Mr. Mariano
Vela wdkYu EIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;Muonf/
qufvufNyD; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL;
OD;atmifEikd Of ;D u &if;ES;D jrK yEf rHS t
I vm;tvmESihf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
vG,fupl mG aqmif&u
G Ef ikd &f ef pDpOfxm;&Srd t
I ajctaersm;? jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
csKyOf u| OD;0if;atmifu jrefrmEdik if \
H txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm; xlaxmif
rIESifh ukefxkwfvkyfrIu@wGif EdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdk
wdk;jrifhvmap&ef aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? 'kwd,0efBuD; OD;ba&Tu
vlYpGrf;tm;t&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tar&duefrS enf;
ynmrsm;&&Sda&;ESifh ynmawmfoiftpDtpOfrsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef
udp& yfrsm;? 'kw,
d 0efBu;D OD;aomif;wifu qufo,
G af &;u@ ajzavQmh
rIESifh tem*wfwGif qufoG,fa&;u@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
omoema&; 0efBuD;Xme\
2014 ckEpS f (e0rtBurd )f rd;k &moD
opfyifpdkufysKd;yGJawmfESifh vQKdydwf
qnftwGif; ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;
tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&D
wGif omoema&;0efBu;D Xme pdu
k yf sK;d
ausmufwHcg;
Zlvkdif 31
jzpfpOfrmS OD;jrifah iG (57)ESpf wyifa&Tx;D awmifjcrf;&yfuu
G f yJE,
G f
ausmufwHcg;NrdKU &efukef-rEav;um;vrf;ESifh o&zDvrf;qkH&m ukef;NrdKUaeol armif;ESifvmonfh qkdifu,ftrSwf 29,^....
k;H aygif;pkv
H rf;teD; um;vrf;auGUwGif Zlvidk f 31 &uf eHeuf 10 em&DwiG f (KENBO) teufa&mif (wkwfEkdifiHvkyf) (110) qkdifu,faemufwGif
if;ESifhtwl vdkufygpD;eif;vmol OD;aepdk; (41)ESpf av;tdrfpk&Gm
,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
a&;uGi;f usi;f y&m jynfaxmifpk

0efBu;D OD;pd;k 0if;u uHah umfyifukd
owfrSwfae&m pdkufysKd;ay;Ny;D
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmarmifarmif
aX;u uHah umfyifukd vnf;aumif;?
omoemawmf xGe;f um;jyefyY mG ;a&;
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfu
pDrHxm;&SdrIrsm;? 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;u ukefoG,frIvG,ful

acsmarGUapa&;ESihf ukeo
f ,
G rf I twm;tqD;rsm; ajzavQmaY y;vsu&f jdS cif;
qdkif&mudp&yfrsm; aqG;aEG;Muonf/
tar&duef ukrPDrsm;teuf GE ukrPDu vQpfppfpGrf;tm;
pDrHudef;rsm;ESifh pyfvsOf; tajccHtaqmufttkHESifh enf;ynmqdkif&m
tultnDay;rnfh tpDtpOfrsm;? Caterpillar u tBuD;pm; pufrI
vkyfief;rsm;? pGrf;tifu@? tajccHtaqmufttkHESifh pGrf;aqmif&nf
jri w
hf ifa&; tpDtpOfrsm;? Ford u jrefrmEdik if w
H iG f tvkyt
f udik f tcGihf
tvrf;&&Sdaprnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? FedEx u tajccHtaqmuf
ttkH? xkwfvkyfrI? 0efaqmifrIESifh axmufyHhydkYaqmifrIqdkif&mudp&yf
rsm;? Baker & McKEnzie u jrefrmEdik if w
H iG f k;H pdu
k v
f yk u
f ikd rf nfh Oya'
a&;&m 0efaqmifrIrsm;? tmqD,Ha'owGif; yHhydk;ay;onfh Oya'a&;&m
ynmoiftpDtpOfrsm;? P&G u a&aumif;a&oefY &&Sda&;qdkif&m
aqmif&u
G rf rI sm;? Covidien u use;f rma&;apmifah &SmufrEI iS hf pyfvsO;f
pGrf;aqmif&nf jrifhwifa&;twGuf tultnDay;rnfh tpDtpOfrsm;?
Visa u mobile payment, international payment ESifh financial
literacy ESifh ywfouf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? Citi Bank u b@m
a&;qdkif&m todynmay;a&; vkyfief;rsm;? Pifzer u usef;rma&;u@
wGif ynmoifqk ay;a&;qdkif&m udp&yfrsm;? GMu armfawmfum;ESifh
qdkifaomudp&yfrsm; aqG;aEG;Muonf/
tvkyo
f abmaqG;aEG;yGw
J iG f jrefrmEdik if \
H pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;
vJrI aqmif&u
G cf surf sm;? &if;ES;D jrK yEf rHS I tvm;tvm? tajccHtaqmuf
ttkH zGUH NzKd ;wd;k wufr?I jrefrmEdik if \
H txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;\ wd;k wufjzpf
ay:rIESifh yg0ifaqmif&GufEdkifrI tvm;tvmrsm;? enf;ynmqdkif&m
tultnDay;a&;ESihf vTaJ jymif;&,la&;? tao;pm;ESihf tvwfpm; pufrI
vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? qufo,
G af &;u@ ajzavQmrh EI iS hf 0efaqmifrI
vkyif ef;rsm;? vlom;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufrEI iS hf tvkyt
f udik f tcGihf
tvrf;rsm; zefwD;ay;a&;qdkif&mudp&yfrsm;? tar&duefukrPDrsm;rS
jrefrmEdkifiHwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh jrefrm
EdkifiHodkY tultnDay;rnfh tpDtpOfrsm;? ynmoifqkESifh vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf jrifhwifrItpDtpOfrsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ca&yifuv
kd nf;aumif;? XmetBu;D
tuJrsm;u ra[mf*eDyifrsm;udk
vnf;aumif; owfrSwfxm;aom
ae&mtoD;oD;wGif pdkufysKd;ay;Mu
onf/
qufvufNyD; jynfaxmifpk
0efBu;D ? 'kw,
d 0efBu;D ESihf Xmeqdik &f m
yJEG,fukef;NrdKUaeolwdkYonf rEav;bufrS &efukefbufodkY armif;ESif

vm&m ausmufwcH g;NrKd U k;H aygif;pkv
H rf;twGi;f odYk jzwfausmaf rmif;ESipf Of
aemufrS 7C^... Hollo A7 (SINOTRUK) tjzLa&mif 22 bD;wGJ
,mOfrS qkdifu,ftm;0ifa&mufwkdufrdcJh&m qkdifu,frSm um;atmufodkY
a&muf&o
dS mG ;Ny;D qkid u
f ,farmif;ol OD;jrifah iGEiS hf qkid u
f ,faemufrS pD;eif;
ol OD;aepd;k wdw
Yk iG f 'Pf&mrsm;&&S
d ausmufwcH g;NrKd Ue,f jynfoaYl q;kw
H iG f
aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;OD;(ausmufwHcg;)
tBuD;tuJrsm;u omoema&;
0efBuD;Xme vQKdydwfqnftwGif;
ig;rsKd;rsm;
pdkufxnfhay;MuNyD;
0efxrf;rsm; opfyifpdkufysKd;aerI
rsm;udk
MunfhItm;ay;cJhMu
onf/
omoema&;0efBuD;Xme 2014
ckEpS f (e0rtBurd )f rd;k &moDopfyif
pdkufysKd;yGJawmfESifh vQKdydwfqnf
twGif; ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;tcrf;
tem;wGif uHah umf? ca&? ysO;f uwd;k ?
ra[mf*eD? yem;rm;ik? ysO;f r? rJZvD
yif pkpkaygif; 1300 yif pdkufysKd;cJh
aMumif;? dk;dk;ig;Muif;? jrufpm;
ig;Muif;? a&T0gig;Muif;? ig;jrpfcsi;f ?
xdik ;f ig;cH;k r pkpak ygif; 8550 ig;rsK;d
pdu
k x
f nfch ahJ Mumif;ESihf omoema&;
0efBuD;Xme 0efxrf;tiftm; 299
OD; yg0ifpdkufysKd;cJhaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 1? 2014
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;?
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmuf
azmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;tm; if;wdEYk iS ,
hf OS w
f aJG zmfjy
xm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef
0w&m;rsm;udk pwifaqmif&u
G o
f nfah eYrpS ajymif;a&TUcefx
Y m;vdu
k o
f nftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
ajymif;a&TYcefhxm;onfU &mxl;? Xme
(u) OD;ausmfaiG
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
or0g,rukefoG,frIjrifUwifa&;
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
(c) OD;vSrkd;
TefMum;a&;rSL;csKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
or0g,rukefoG,frIjrifUwifa&;OD;pD;Xme or0g,r0efBuD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Edik if aH wmforwonf use;f rm
a&;0efBuD;Xme aq;odyHynmOD;pD;Xme aq;wuodkvf(rEav;)
ygarmucsKyf ygarmua'gufwmwifarmif[eftm; tprf;cefYumv
(1)ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefYxm;vkdufonf/
3/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmuf
azmfjyygyk*dKvfrsm;tm; if;wdkYESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJU
tpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwif
aqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
cefhxm;onfU &mxl;? Xme
(u) OD;0if;atmif
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmUtao;pm;aiGa&;aMu;a&;
jrefrmUtao;pm;aiGa&;aMu;a&;
BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;
BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;
b@ma&;0efBuD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
(c) a'gufwmvSwifU
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
&efukefta0;oifwuodkvf
&efukefta0;oifwuov
kd f
tqifjU rifyU nmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(*) a'gufwmwifarmifxGef;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
ppfawGwuodkvf
ppfawGwuov
kd f
tqifjU rifyU nmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjreffrmjynf) ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(C) a'gufwmoufxGef;atmif
ygarmucsKyf
&efukef Zlvkdif
31
kyf&SiftEk
ynmoifausmif;rS ausmif;om;rsm;
ESifh trsm;jynfolrsm;MunfhIEkdif&ef
Forrest Gump kyf&Sifum;ukd
&efuek Nf rKd U A[ef;NrKd Ue,f ykvOJ ,smOf
tdrf&m ykvJuGef'dk0if;twGif;&Sd
Laurel Academy
Laurel Art Academy Studio

twGif; Commentator 'gdkufwm
Munfpkd;xGef;u &Sif;vif;jyornf
jzpfonf/
odjYk zpfyg tqkyd gky&f iS u
f m;tm;
pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk tcrJh
0ifa&mufMunfhIEdkifonf/
cifarmif0if;(aMu;rHk)
rEav; Zlvdkif 31
rEav;wuodkvf aps;a&mif;
yGaJ wmfukd Zlvidk f 31 &ufu rEav;
wuodkvfyifraqmif0ef;usifwGif
usi;f yonf/ jrefrmpm? t*Fvyd pf m?
lyaA'? "mwkaA'? Oya'ynm?
pD;yGm;a&;ynm? Ekid if w
H umqufqH
(i)
(p)
(q)
(Z)
(ps)
(n)
(#)
(X)
'kwd,ygarmucsKyf
jynfwuodkvf
jynfwuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmMunfpkd;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
yJcl;wuodkvf
yJcl;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmol&OD;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
ppfukdif;wuodkvf
ppfukdif;wuodkvf
tqifjU rifyU nmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjreffrmjynf) ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmwif0if;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf
rdwDvmpD;yGm;a&;wuov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjreffrmjynf) ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmwifarmifvS
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rEav;ta0;oifwuodkvf
rEav;ta0;oifwuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmOD;csKd
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
yckuLwuodkvf
yckuLwuov
kd f
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwm0if;Ekdif
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rkH&Gmwuodkvf
rkH&Gmwuov
kd f
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmarmifarmif
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
vm;dI;wuodkvf
vm;dI;wuov
kd f
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwma':wifrmMunf
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
yifvkHwuodkvf
yifvkHwuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
bm;tH
Zlvdkif
31
wdkif;&if;om;owif;pmudk rGefbmom? u&if
(paum)bmom? u&if(yd;k )bmomESihf ytd0k ;f bmom
wdjYk zifh rGejf ynfe,fEiS hf u&ifjynfe,ftwGi;f xkwaf 0
oGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg wdkif;&if;om;owif;pmudk jyefMum;a&;
0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; armfvNrKd if
udk,fyGm;owif;pmwdkufzGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf
Mo*kwf 1 &ufwGif dkufESdyfxkwfa0oGm;rnfjzpfjyD;
Mo*kwf 3 &ufrpS wifum tywfpOf we*FaEGaeYwikd ;f
xkwfa0oGm;rnfjzpfonf/
wdik ;f &if;om;owif;pmudk rGejf ynfe,fEiS hf u&if
jynfe,ftwGi;f &Sd wdik ;f &if;om;trsm;pkjzpfonfh rGe?f
u&if(paum)? u&if(yd;k )ESihf ytd0k ;f vlrsK;d rsm;taejzifh
a&; tp&Sdaom ar*sm 20 rS

qkid cf ef;aygif; 25 cef;zGiv
hf pS x
f m;&m
Myanmar Book Store ESihf &mjynfh
rEav; pmtkyfqkdifrsm;uvnf;
pmtkyfqkdifrsm;zGifhvSpfa&mif;csay;
Muonf/ xko
d aYkd ps;a&mif;yGaJ wmfudk
rusi;f yjzpfonfrmS MumNyjD zpfaomf
EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tjzmjzmESifh A[kokw

owif;tzHzk u
kH kd od&edS m;vnfNy;D ynm&nfw;kd wufum
vlaerIb0jrifrh m;apa&;&nf&,
G cf surf sm;jzifh jynfe,f
tpd;k &toD;oD;u &nfreS ;f csux
f m; xkwaf 0jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
,ckxkwfa0onfh wdkif;&if;om;owif;pmonf
vG,fvG,fululjzifh xkwfvkyfedkifcJhjcif;r[kwfbJ
oif,lvdkpdwfjyif;xefjyD; wuf<uonfhwdkif;&if;om;
vli,frsm;\ usm;ukwu
f sm;cJBuKd ;pm;rI? wdik ;f &if;om;
pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm; tm;ay;yg0ifaqmif&u
G f
rI? jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfESifhwuG jynfe,f
0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm; yHyh ;kd jznfq
h nf;
rI ponfhbufaygif;pHkrS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI
rsm;aMumifjh zpfaMumif; od&onf/ aZ,sm(rdik &f m)
vnf; ausmif;om;ausmif;olrsm;rSm
qkid cf ef;rsm;wGif MumZH[if;? aumfz?D
aygifrkefYESifh jrefrmhdk;&mrkefYrsKd;pkHudk
a&mif;csMuNyD; aysmf&TifzG,fupm;
enf;rsm;jzifh trSwfw&jzpfap&ef
aqmif&GufEdkifcJhMuonf/
]]ausmif;om;awG wpfa,muf
eJY wpfa,mufpnf;vHk;nDGwfrIeJY
bkH&nfrSef;csufwpfckudk taumif
txnfazmfEkdifzdkY q&mwdkYu aps;yGJ

awmfudkjyKvkyf&wmjzpfygw,f}}[k
rEav;wuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwmarmifoif;u ajymonf/
rEav;wuodkvf aps;a&mif;
yGJawmfudk ESpfpOfusif;yoGm;Ekdif&ef
pDpOfxm;&SdNyD; A[kokwjzpfaprnfh
odyHypnf;jyyGJudkvnf; pDpOfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ (002)
aejynfawmf
Zlvdkif
31
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
onf &efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdyt
f ygt0if jynfwiG ;f avqdy(f 11)
ck av,mOfqjD zefjY zL;a&mif;csjcif;vkyif ef;tm; aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
jynfwiG ;f jynfyavaMumif;vdik ;f rsm;tm; vpOf *suaf v,mOfqD 2 'or
75 *gvefoef;cefY jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sd&m av,mOfqD t&nf
taoG;udk txl;*kjyKxdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;onf EdkifiHwum
owfrSwfpHcsdefpHTef;rsm;ESifh udkufnDaom av,mOfqDrsm;udk jynfyrS
rSm,lwifoGif; oefvsifa&eHcsufpufHkwGif okdavSmifxm;NyD; jrefrmh
a&eHxGufypnf; a&mif;0,fa&;vkyfief;rSwpfqihf &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyfodkY qDo,f,mOfrsm;jzihf ay;ydkYjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m
av,mOfqt
D &nftaoG;ESiyhf wfouf aeYpOfowfrw
S x
f m;aom pnf;urf;
csurf sm;ESit
hf nD pHcsed pf
H eT ;f rsm; udu
k n
f rD &I ^dS r&Sd ppfaq;Ny;D rSom jzefjY zL;
a&mif;csvsuf&Sdonf/
pGr;f tif0efBu;D Xmetaejzihf av,mOfqrD sm; jzefjY zL;a&mif;cs&mwGif
Joint Inspection Group rS owfrw
S x
f m;aom vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;tm;
vdu
k ef m av,mOfqt
D &nftaoG; rxdcu
kd af p&ef aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
av,mOfqrD yId gojzihf jynfwiG ;f rS av,mOfqrD sm;udk jynfyavaMumif;
vdkif;tcsKdUu &efukefavqdyfwGif qDrjznfhawmhqdkaomowif;udk yHkESdyf
rD'D,mwpfcku azmfjycJhrIESifhywfouf jzpfpOftrSefrSm Jet Star
avaMumif;vdkif;rS taMumif;Mum;xm;ojzihf pifumylodkYay;ydkY"mwfcGJae
qJjzpfNy;D if;avaMumif;vdik ;f rS Fuelstat Test prf;oyfppfaq;csut
f m;
rsujf rifawGU&Scd sut
f & pd;k &drzf ,
G &f mr&So
d nft
h ajctaeudk awGU&S&d aMumif;
od&onf/
vuf&SdtajctaewGif Jet Star avaMumif;vdkif;ESifh pifumyl
avaMumif;vdkif;rSvGJ EdkifiHwum avaMumif;vdkif; 18 ckwdkYrS &efukef
tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif av,mOfqD0,f,ljznfhwif;rIrsm; jyKvkyf
vsu&f adS Mumif;ESihf 0,f,o
l al vaMumif;vdik ;f rsm;twGuf &efuek t
f jynfjynf
qdkif&mavqdyf&Sd oHuefrsm;tm; Zlvdkif 30 &ufrSp aq;aMumjcif;?
Filter rsm; topfvJvS,fjcif;rsm;aqmif&GufaeaMumif; pGrf;tif0efBuD;
XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
1/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cGJ rHk sm;ESihf "mwftm;vdik ;f rsm;
BuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrI tE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf
awmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vkid ;f rsm;ESihf rvGwaf om
opfyifôpfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh "mwftm;cGJkHrsm;
xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif;
&efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ rS oufqidk &f m NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ odkYjzpfyg 2-8-2014 &ufaeYwGif wmarG? r*FvmawmifGefY?
a&Taygufu?H ykZeG af wmif? '*k(H qdyu
f rf;)? '*k(H ta&SU)? '*k(H awmif)? awmif
Ouvmy? oCFef;uRef;? vrf;rawmf? vom? yef;bJwef;? prf;acsmif;?
r&rf;ukef;? vdIif? urm&Gwf? ausmufwHwm;? qdyfurf;? Munfhjrifwkdif?
c&rf;? ausmufwef;? 'v? qdyBf u;D caemifw?dk vSn;f ul;? wku
d Bf u;D ? xef;wyif?
r*Fvm'k?H arSmb
f ?D vdiI o
f m,m? tif;pde?f a&Tjynfom? axmufMuef?Y OuNH rKd U
e,frsm;\ &yfuu
G t
f csKUd ? CNG qkid t
f csKUd ESihf pufrZI ek t
f csKUd wGif (09;00)
em&DrS (13;00)em&DtwGif;vnf;aumif;? (13;00)em&DrS (16;00) em&D
twGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
3/ odkYjzpfyg 3-8-2014 &ufaeYwGif ajrmufOuvmy? '*kH(ta&SU)?
'*k(H awmif)? oCFe;f uRe;f ? r&rf;uke;f ? Munfjh rifwidk ?f prf;acsmif;? yef;bJwef;?
vrf;rawmf? vom? c&rf;? aumhrLS ;? uGr;f Ncu
H ek ;f ? vufcyk u
f ek ;f ? usKu
d af xmf?
vSnf;ul;? arSmfbD? vdIifom,m? tif;pdef? a&Tjynfom? axmufMuefYNrdKUe,f
rsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGif(09;00)
em&DrS (13;00)em&DtwGif;vnf;aumif;? (13;00)em&DrS (16;00) em&D
twGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
4/ ,if;odkY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf
"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESifh "mwftm;vdkif;rsm;
BuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf
awmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf ykHrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef
vdt
k yfonfh vkyif ef;jzpf aqmif&u
G &f jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywf
awmufraI Mumifh vlraI &;tcuftcJrsm;ay:aygufEidk rf t
I ay: em;vnfciG hf
vTwyf g&ef &efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ rS trsm;jynfoo
l Ykd
today;yefMum;tyfygonf/
(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)
Mo*kwf 1? 2014
jrefrmwpfrsK;d om;vk;H \ vGwv

f yfa&;Adou
k mBu;D
AkdvfcsKyfatmifqef;\ rdbESpfyg;jzpfol OD;zmESifh
a':pkwkdYonf tvSL'ge ukokdvfaumif;rIjyKcJhonfh
bk&m;ausmif;uefwefaqmif;jymom'frsm;ukd ewfarmuf
NrdKUol NrdKUom;rsm;u ,aeYwidk f xdef;odrf;apmihfa&Smuf
vsuf&Sdonf/
q&mawmf OD;Oyv oDwif;okH;aexkdifaom
bk&m;BuD;ausmif;wkduf tay:xyfwGif aiGjzihfjyKvkyf
xm;aom wefaqmif;jymom'fypHk iH ,fudk xde;f odr;f xm;
aMumif; ewfarmufa'ocHwpfOD;u ajymonf/ xdef;
odrf;xm;aom ykHpHwl tjrihfay 60 0ef;usif&Sdaom
wefaqmif;jymom'fBu;D udv
k nf; qkawmif;jynhb
f &k m;
Bu;D &ifjyifawmfwiG f OD;zm -a':pkom;orD;wpfpak umif;rI
[k urn;f xk;d vsuf 1294 ckEpS u
f aqmufvyk v
f LS 'gef;cJh
aMumif; od&onf/
xked nf;wlpmG Akv
d cf sKyaf tmifqef; pmayoifMum;cJh
aom 'DyuF&m ausmif;wku
d t
f wGi;f Akv
d cf sKy\
f rdbrsm;
wnfxm;uk;d uG,cf ahJ om bk&m;ok;H qlrmS ,aeYwidk &f adS e
aMumif; od&onf/ AkdvfcsKyfynmoifMum;cJhaom
q&mawmfO;D aombdw\ ausmif;aqmifBu;D onfvnf;
rysurf pD; wnfwchH idk Nf rv
J su&f o
dS nf/ aeOD;armif(yckuL )
2010 ckEpS f Ek0d ifbmvtwGi;f u
pma&;olonf &efukefrS wyfukef;
NrdKUodkYc&D;oGm;cJh&onf/ atmif
r*Fvm ta0;ajy;,mOfpcef;rS n
10 em&DwiG f a&mifex
D eG ;f ,mOfvidk ;f
rS ,mOfwpfpD;jzifhjzpfonf/
Ed;k wpf0ufiu
kd w
f pf0ufjzifh vku
d yf g
vmcJ&h m ysO;f rem;NrdKU abm*oD&d
um;0if;rSxGufvQif tawmfyif
Munfvif vef;qef;aeygonf/
rMumrDrSmyif odkufacsmif;odkY
a&muf c&D;onfwcsKdU qif;oGm;
\/ wyfukef;okdYvdkufygrnfholrSm
10 OD;ausmaf vmufom&Sad wmhonf/
,mOfarmif;olonf olEiS t
hf eD;qH;k
xkid cf w
kH iG &f adS eonhf pma&;olbuf
acgif;vSnfhvkdufNyD; ]] tpfrBuD;
uRefawmfodyftdyfcsifaevdkY 15
rdepfavmufarS;csifygw,fAsm? 15
rdepfwnf;yg}} [kvrS ;f ajymygonf/
kwfw&ufawmh em;rvnfEdkif/
pdwx
f w
J iG v
f nf; ckomG ;rdao;onf/
rdepf 30 avmufarmif;&if wyf
ukef; a&mufawmhrSm[k tawG;
aMumihfjzpfygonf/
odkYaomf tdyfcsifrl;&Daeaom
,mOfarmif;\kyfoGifudkjrif&
&ygw,f[ak jymum aemufem;rSc&D;
onfpkxHokdY ,mOfarmif;ukd,fpm;
jyefMum;&ygonf/ pdwx
f w
J iG v
f nf;
em&D0ufavmufawmh tdyfcGifhjyK
vkdufrnf[k BuH&G,fxm;onf/
tvsiv
f ydk &kH aom c&D;onftcsKUd
u tajctaeukd ESpfvkdyHkr&/
,mOfarmif;udk BuH&G,fxm;onf
xuf 15 rdepf tdycf iG yhf adk y;vku
d Nf y;D
olYukdjyefEId;vdkufyg\/
tdy&f mrSE;dk vmaom ,mOfarmif;
u ]]aus;Zll;wifygw,f tpfrBuD;
&,f? ckeu qufarmif;&iftyd af ysmf

NyD; vrf;ab;qGJcsrdawmhrSmyJ?
tckawmh tqifajyoGm;ygNyD}} wJh/
,mOfarmif;onf toufomqHk;
jzpfrnfh tajctaeudka&G;ajym
oGm;yk&H onf/ vrf;onf &efuek -f
rEav;vrf;a[mif;jzpf usOf;
onf/ ,mOfaMum ESpzf uftMum;wGif
t&Htwm;r&S/d eHeufO;D ykid ;f tdy&f m
rSx armif;Muonfh t&G,t
f pm;
rsKd;pHkaom ukefwifum;BuD;rsm;
Bu;D pk;d aomvrf; c&D;onfwif ,mOf
armif;u tdyf csifpdwftjynfhESifh
xdef;ausmif; rarmif;ESifcJhvQif
tE&m,ftvGefBuD;aMumif; av;
eufpGmqifjcifrdonf/
tdycf sipf w
d jf zifh ,mOfarmif;vQif
tE&m,fBuKH awGUEdik rf nf[k qH;k jzwf
oDayg Zlvdkif 31
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDayg
NrdKUodkY jynfwGif;jynfyc&D;oGm;{nhf
onfrsm; um;? &xm;wdjYk zihf aeYpOf
vma&mufvnfywfvsuf &SdMu
onf/ tqkdyg jynfwGif;jynfy
c&D;oGm; {nhfonfrsm;onf oDayg
NrKd U a&S;a[mif;orkid ;f 0if ae&mXme
rsm;ESifh oufwrf;ESp(f 90) &Sd oDayg
a[mftaqmufttHo
k Ykd oGm;a&muf
avhvmMunhfIcJhMuonf/ quf
vuf vSyaom acsmif;qHak 'oESifh
yGifhyGifhvif;vif; tdyfcGihf
awmif;aom tqkdygtrnfrod
,mOfarmif;tm; vdIufvdIufvSJvSJ
aus;Zl;wifyg\/ olciG afh wmif;onf
xuf ydktdyfcGifhjyKvdkufrdjcif;udk
vnf; aumif;rIukodkvfwpf&yfjyK&
ovkdcHpm;&yg\/
tb,fhaMumifhqkdaomf vl
aMumihfjzpfwwfaom ,mOfwkdufrI
rsm;wGif ,mOfarmif;olrsm; c&D;&Snf
armif;ESi&f mrS idu
k rf sO;f rIonfvnf;
&mckdifEIef;tawmfjrihfrm;pGm yg0if
jcif;aMumifh jzpfygonf/(rdrdrad tmif)
aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufcJhMuNyD;
oDaygNrdKU\ taemufbuf oHk;rkdif
cef&Y dS ]]erfw
h w
k }f } obm0a&wHceG Bf u;D
okYdvnf; ta&mufoGm;avh&SdMu
onf/ tqkyd g erfw
h w
k o
f bm0a&
wHcGefESihfteD;ywf0ef;usif aus;
vufrsm;odYk jynfy{nho
f nfrsm;ESifh
a'ocHrsm; &moDra&G;vG,fulpGm
oGm;vmEkdifa&;twGuf oDaygNrdKU
e,f taxmuftuljyKaumfrwD
&efyakH iGru
S syo
f ed ;f 60 tuket
f uscH
ausmufacsmvrf;cif;oGm;rnf[k
od&onf/ if;erfw
h w
k af &wHceG o
f mG ;
ausmufacsmvrf; cif;usif;ay;Ekdif
a&;twGuf oDaygNrKd Ue,f taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;atmifcif?
NrKd Ue,fpnfyiftrIaqmifaumfrwD
Ou| OD;cifarmif0if;ESit
fh zGUJ 0ifrsm;?
NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd
OD;pdkif;0if;jrihfESihf 0efxrf;rsm;onf
puf,E&m;rsm;jzihf pGefYypftrIduf
uefrsm;&Sif;vif;jcif;? ajrwl;ajr
aumfvrf;&Sif;jcif;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/(atmufyHk)
(oDaygudkvwf)
Mo*kwf 1? 2014
a*skqvif Zlvkdif 31
*gZmy#dyu qufvufjzpfymG ;aeojzifh tpa&;tpk;d &u if;\ wyfrawmfudk taxmuftulay;&eftwGuf t&efwyfzUGJ 0if 16000 ukd qifah c:vku
d af Mumif; Mumoyaw;aeY
bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ okdYjzpf&m tpa&;qifhac:cJhonfh t&efwyfzJGU0if ta&twGufpkpkaygif;rSm 86000 txd&SdoGm;NyDjzpfonf/
ukvor* pDru
H yG u
f aJ om ausmif;wpf qufvufwkdufckdufa&;ukd twnfjyK&ef
ppfaoG;<ursm;[k rouFm&olrsm;? OrifvP
dk *f u
l eG &f ufrsm;ukd qufvuf wku
d f
ausmif;onf wkdufckdufjcif;cH&ojzifh twGuf tpa&;tpk;d & vkNH cKH a&; aumfrwD 'kH;usnfypfvTwfonf[k oHo,&Sdonfh ckdufrnfjzpfaMumif; tpa&;wyfrawmfu
tenf;qkH; 16OD; aoqkH;cJh&m ,if;wkduf onf Ak'[l;aeYwGif awGUqkHcJhonf/
ae&mrsm;ESifh tpa&;EkdifiHokdY OD;wnfaom ajymonf/
ckdufrIjzpfpOfukd pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf&ef
Ak'[
;l aeYnwGif avaMumif;rS tenf;
tpa&;u uwdjyKcNhJ y;D aemuftqkyd g t&ef
qkH; 19Budrf wkdufckdufcJhaMumif; tpa&;
ppfbufu ajymonf/
wyfzJGUrsm; xyfrHqifhac:cJhjcif;jzpfonf/
Ak'[l;aeYwGif *gZm pkpkaygif; vl
tpa&;Ekid if u
H Zlvidk f 8&ufaeYrS pwif
100 ausmaf oqk;H cJah Mumif; ygvufpwkid ;f
ppfqifa&;jyKvkyfcJh&m ,aeYtxd
wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
tenf;qk;H ygvufpwkid ;f 1360 OD; aoqk;H
if;ukvor*ausmif;ukd ypfcwfrw
I iG f
NyD;jzpfonf/ trsm;pkrSm t&yfom;rsm;
if;wkdY wm0ef&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd
jzpfMuonf/
ygu tpa&;EkdifiHu awmif;yefrnfjzpf
tpa&;Ekid if b
H ufrS 58OD; aoqk;H cJ&h m
aMumif; tpa&;wyfrawmf ajyma&;qkcd iG hf
wGif wyfzJGU0if 56OD;ESifh t&yfom;ESpfOD;
&Sdol rwf&Dtpfu ajymonf/
yg0ifonf/ tpa&;Ekid if &H dS xkid ;f tvkyo
f rm;
wpfOD;vnf; aoqkH;cJhonf/
t&yfbufrsm;ukd ypfrSwfxm; wkduf
t&yfom; 3000 ausmf ckdvIHvsuf&Sd
ckdufjcif; rjyK&[laom rl0g' if;wkdYwGif
aom *smAmvD,m'kuo
nfpcef;rS ausmif;
&SdaMumif; rwf&Dtpfu ajymonf/
wpfausmif;rSm Ak'[l;aeY eHeufykdif;wGif
tqkdyg wkdufckdufrIukd tar&duef
jynfaxmifpEk iS u
hf v
k or*uIwcf sco
hJ nf/
wkdufckdufrI cHcJh&jcif;jzpfonf/
taxGaxGtwGif;a&;rSL; befuDrGef;u
ukvor* taxGaxGtwGif;a&;rSL;
avsmfuefoifhjrwfrI r&Sdaom vkyfaqmif
befurD eG ;f u &&Sad om taxmuftxm;rsm;
csufjzpfonf[k ajymqkdcJhonf/
t& tpa&; tajrmufusnfrsm; xdrSef
tpa&;u avaMumif;wkdufckdufrIaMumifh *gZmawmifykdif; ysufpD;cJh&aom cH&jcif;jzpfonf[k ajymonf/
*gZmukd xdef;csKyfxm;onfh ygvuf
taqmufttkHwpfvkH;ukd awGU&pOf/
pwkdif; ppfaoG;<utkyfpk [m;rwfpftm;
bDbDpD/
cwrEL Zlvkdif 31
eDaygEkdifiHokdY
tdEd,0efBuD;csKyf
e&djEmrkd'D vma&mufrnfjzpf&m vkHNcHKa&;
tpDtrHrsm;ukd wkd;jrifhaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
Zlvkdif 31 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
tdE,
d 0efBu;D csKyf rk'd \
D c&D;pOftwGi;f
vkNH cKH a&;aumif;rGeaf p&ef eDaygEkid if &H dS vkNH cKH
a&;Xme av;ckwkdYu yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/ rkd'Donf ESpf&ufMum
c&D;pOftjzpf eDaygEkdifiHokdY Mo*kwf 3&uf
wGif a&muf&Sdvmrnfjzpfonf/
eDayg Munf;wyf?vufeufuidk &f w
J yfzUGJ ?
eDayg&JwyfzJGUESifh trsKd;om; axmufvSrf;
a&;XmewkdYu vkHNcHKa&;pDrHcsufukd yl;wGJ
taumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; eDayg
jynfxJa&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol
y&mquf'gumu ajymMum;onf/
tdEd,0efBuD;csKyf\ c&D;pOftwGif;
avaMumif;rS uif;vSnahf pmifMh uyfrnfjzpf
Ny;D vkNH cKH a&;qkid &f m txl;uGyu
f aJ &;pcef;ukd
xlaxmifrnfjzpfonf/ tdEd,uGefref'kd
wyfzUGJ 0ifrsm;onfvnf; 0efBu;D csKy\
f vkNH cKH
a&;twGuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/
tdEd,0efBuD;csKyfESifh awGUqkHaqG;aEG;
&mwGif tm;vkH;\ bkH&yfwnfcsuf &&SdEkdif
a&;twGuf Ekid if aH &;ygwD 31 ygwDrS acgif;
aqmifrsm;ESifh eDayg0efBuD;csKyf uGdKif&mvm
wkYd awGUqkaH qG;aEG;vsu&f o
dS nf/ yDwt
D idk /f
ab&Gwf Zlvdkif 31
vufbEGef ppfaoG;<utkyfpkjzpfaom [pfZbkdvmtzJGYrS wyfrSL;wpfOD;onf tD&wfEkdifiH
towfcHcJU&aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u Zlvkdif 31&ufwGif owif;xkwfjyefonf/
[pfZbkdvmtzJGY\ wyfrSL;wpfOD;jzpfol tDb&m[ifrkd[mruf t,ffvf-[wf*sfonf wkdufyGJwGif
yg0ifwkdufckdufaecsdeftwGif; towfcHcJU&jcif;jzpfaMumif; &SD;,kduf[pfZbkdvmtzJGYESifU eD;pyfrI&Sdaom
vufbEGef wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ okdh&mwGif tao;pdwfrod&ay/
tD&wfEidk if H qGeef t
D pGe;f a&mufrsm;u xk;d ppfqifwu
dk cf u
dk cf cUJ sed af emufyikd ;f ,if;Ekid if H yxrqk;H
tBudrf [pfZbkdvmwyfrSL;wpfOD; aoqkH;&rIjzpfonf/
kdufwm/
av,mOfysufusonfhae&mwGif ,lu&def;u,fq,fa&;vkyfom;rsm;
vkyfief;aqmif&Gufaeonfh rSwfwrf;ykH/
x&DykdvD Zlvkdif 31
vpfAsm;Ekid if w
H iG ;f tvkyv
f yk u
f idk af e
onfh zdvpfyidk Ef idk if o
H m;OD;a& 13000 tm;
,if;EkdifiHrS jyefvnfac:,lEkdifa&;twGuf
pif;vkH;iSm;av,mOfrsm;ukd tvsiftjref
apvTwaf y;rnfjzpfaMumif; zdvpfyidk t
f pk;d &
wm0ef&Sdolrsm;u Zlvkdif 31&ufwGif ajym
Mum;onf/ Zlvikd f 30 &ufu vpfAsm;Ekid if H

zdvpfykdifvlrsKd; olemjyKq&mrwpfOD;tm;
tkyfpkzJGUt"rjyKusifhrI jzpfyGm;NyD;aemuf
zdvpfyidk v
f yk o
f m;rsm;ukd jyefvnfac:,l&ef
pDpOfjcif;jzpfonf/
Zlvidk f 30&ufu vpfAsm;Ekid if H x&Dyv
dk D
NrdKUwGif zdvpfykdifEkdifiHol trsKd;orD;wpfOD;
vpfAsm;EkdifiH vkHNcHKa&;tajctaeqkd;&Gm;aecsdeftwGif; jynfawmfjyefMurnfh

zdvpfykdif tvkyform;rsm;ukd awGU&pOf/
vdifrIqkdif&m tMurf;zufrIcH&aMumif;
zdvpfyikd Ef idk if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu twnf
jyK ajymMum;onf/ ,if;jzpfpOf rjzpfyGm;rD
10 &uftvku
d vnf; vpfAsm;Ekid if H bef*gZD
NrdKUwGif acgif;jzwf towfcHxm;&aom
zdvpfyidk v
f rl sK;d aqmufvyk af &; tvkyo
f rm;
wpfOD;\ kyftavmif;ukd &SmazGawGU&SdcJh&
onf[k qkdonf/
zdvpfyidk Ef idk if o
H m;rsm;tay:wGif usL;
vGecf o
hJ nfh &mZ0wf jypfrrI sm;tay: rdrw
d Ydk
jyif;xefpGma0zef IwfcsaMumif; zdvpfykdif
Ekid if H orw bDepfEt
dk uGED \
dk ajyma&;qkcd iG hf
&Sdol [mrDeDrkdukdvkd[mu ajymMum;onf/
tkyfpkzGJU t"rtusifhcH&ol zdvpfykdif
trsK;d orD;onf if;\aetdrjf yifyrS trnf
rod t&yfwpfae&mokYd ac:aqmifomG ;jcif;
cH&Ny;D vli,fajcmufO;D xufrenf;u tkypf k
zGJUum t"rjyKusifhcHcJh&onf/
,if;trsKd;orD; t"rjyKusifhcH&NyD;
aemuf ESpfem&DtMumwGif vpfAsm;EkdifiH
qkdif&m zdvpfykdifaumifppf0efESifh tzGJUu
if;tm;aq;ko
H Ydk wifaqmifumaq;ukorI
cH,lapcJhonf/
bDbDpD/
ud,ufAf
Zlvkdif 31
ppfjzpfyGm;aeaom ,lu&def;EkdifiH
ta&SUykid ;f &Sd c&D;onfwif av,mOfysuu
f s
cJo
h nfh ae&mwGif pkpH rf;ppfaq;rIrsm; jyKvyk f
Ekid af &;twGuef ,fomvefEidk if ?H MopaMw;vs
EkdifiHwkdYESifh ,lu&def;tpkd;&tzGJUwkdYtMum;
&&SdcJhonfh oabmwlnDcsufrsm;ukd
,lu&def; ygvDrefu Zlvkdif 31 &ufwGif
twnfjyKay;vkdufaMumif; a'oqkdif&m
owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
rav;&Sm;
avaMumif;XmerS
trftdyfcsf-17 c&D;pOf ysHoef;vmonfh
av,mOfysufuscJhonfh ae&mwGif pkHprf;
ppfaq;a&;rSL;rsm;taejzifh ab;tE&m,f
vkHNcKHpGmjzifh wm0efxrf;aqmifEkdifap&ef
vufeufuidk f tapmift
h a&Smuf 950 cefu
Y dk
apvTwfcGifhjyKrnfjzpfaMumif; ,lu&def;
ygvDref\ qkH;jzwfcsufwGif azmfjyonf/
tqkdyg qkH;jzwfcsuft& e,fomvef

ESifh MopaMw;vsEkdifiHwkdYonf ppfbuf
qkid &f m wyfzUGJ 0ifrf sm;ESihf ppfbufr[kwaf om
wyfzUGJ 0ifrsm;ukd apvTwcf iG jhf yKrnfjzpfonf/
xkdpOftwGif; ,lu&def;tpkd;&wyfzJGU
onf k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;
rsm;ukd acsreI ;f aeonfh xk;d ppfqifwu
dk cf u
dk f
rIukd wpf&ufMum &yfqkdif;ay;rnf[k
xkwfjyefaMunmonf/ ysufuscJh&aom
c&D;onfwifav,mOfEiS yhf wfouf pkpH rf;
ppfaq;rI wpf&yfukd pwifEkdifa&;twGuf
aESmifhaES;MuefYMumrIrsm; jzpfay:cJh&NyD;
aemuf ,if;aMunmcsuf ay:xGuv
f mjcif;
jzpfonf/
cGJxGufa&;orm;rsm;tm; axmufcHrI
twGuf k&mS ;Ekid if t
H ay: ta&;,l'PfcwfrI
rsm; wk;d jri jhf yKvyk o
f mG ;&ef zGUH NzKd ;Ny;D ckepfEidk if H
tkypf k (*s-D 7) u owday;cJo
h nf/ ku
d w
f m/
Mo*kwf 1? 2014
Mo*kwf 2 &ufrS Mo*kwf 3 &uftxd trf;r&dwfzvm;NydKifyJGudk

tmqife,ftoif;\tdru
f iG ;f trf;r&dwu
f iG ;f Bu;D rSm usi;f yjyKvyk rf nfjzpf
onf/ 2007 ckEpS u
f tmqife,ftoif; [du
k b
f &l u
D iG ;f rS trf;r&dwu
f iG ;f
opfBuD;qD ajymif;a&TUonfhtxddrf;trSwfyJGtjzpf pDpOfusif;ycJhonfh
trf;r&dwfzvm;NydKifyJGonf ,ckESpfxdqkdvQif NydKifyJGoufwrf; ckepfBudrf
&SdcJhNyDjzpfonf/ NydKifyJGusif;yonfhtBudrfwdkif; tdrf&Siftmqife,ftoif;
ESifhtwltjcm;NydKifbufokH;oif;ukd zdwfac:NyD;yg0if,SOfNydKifrIjyKapcJhyg
onf/ 2012 ckESpf wpfESpfwmtdkvHypftm;upm;yJGtwGufjyifqifrIrsm;
jyKvkyfcJh NydKifyGJrusif;yjzpfcJhyg/ 2007 ckESpfrS 2011 txd ig;Budrf
qufEiS hf Ny;D cJo
h nfh 2013 ckEpS f ,ckEpS f 2014 wdw
Yk iG f qufvufusi;f ycJh
onf/
,ckEpS w
f iG f yg0if,OS Nf yKd iMf urnft
h oif;rsm;rSm tdr&f iS t
f mqife,f?
jyifopfuvyf rked mud?k ay:wl*u
D vyf bifzu
D mESihf pydev
f mvD*gtoif;
wpfoif;jzpfonfh AvefpD,mwdkY jzpfMuonf/ NydKifyGJ0iftoif; av;oif;
onf rJcGJNyD; ESpfyJGpDupm;Mu&rnfjzpfonf/ Mo*kwf 2 &ufwGif ESpfyJGESifh
Mo*kwf 3 &ufwGif ESpfyJG upm;&rnfjzpfNyD; ESpfyJGtNyD; pkpkaygif;trSwf
trsm;qkH;&&Sdonfhtoif;csefyD,Hqk&&Sdrnf/ trf;r&dwf zvm;NydKifyJGonf
tjcm;NyKd iyf rGJ sm;ESirhf wlb?J xl;jcm;onfrmS trSwaf y;pepfypHk yH ifjzpfonf/
wpfyJGtEkdif&vQif okH;rSwf? oa&uscJhygu wpfrSwf? tjyif*kd;wpf*dk;oGif;
,lwidk ;f &rSww
f pfrw
S f xyfaygif;&&Srd nf/ NyKd iyf 0GJ iftoif;av;oif;xJwiG f
ESpfoif;? ESpfoif;ESifhtxuf &rSwfwlnDaernfqdkygu oGif;*dk;ta&
twGufrsm;onfhtoif;omtom&rnf? oGif;*dk;wlvQifay;*kd;ESifhqkH;jzwf
ojzifh trf;r&dwfzvm;NydKifyJG0iftoif;wdkif; wkdufppfzGifhupm;onfh
enf;pepfykHpHukd tokH;jyKcJhonfukd ,cifNydKifyGJrsm;wGif awGU&onf/
,ckESpfNydKifyJGrSmvnf; toif;av;oif;pvkH;\taumif;qkH;wkdufppf
pGrf;&nfukd MunfhIMu&OD;rnfjzpfonf/
Mo*kwf 2 &ufwiG f pydev
f mvD*gtoif; Avefp,
D mESihf jyifopfuvyf
rkdemudk? tdr&f iS t
f mqife,fEiS hf ay:wl*u
D vyfbifzu
D mwd,
Yk OS Nf yKd iMf urnf
jzpfNy;D Mo*kwf 3 &ufwiG f ay:wl*t
D oif;jzpfonfh bifzu
D mESiphf ydeu
f vyf
AvefpD,m? tmqife,fESifh rkdemudkwdkY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
tdr&f iS t
f mqife,ftoif;onf usi;f yNy;D pD;cJo
h nfh NyKd iyf GJ ajcmufBurd w
f iG f
okH;BudrfcsefyD,HjzpfcJhaomfvnf; aemufqkH;NydKifyJGESpfBudrfwGif qkzvm;ESifh
a0;cJh& ,ckESpfNydKifyGJrSm tdrf&Siftoif;csefyD,Hjyefjzpfrvm;qkdonfrSm
pdwf0ifpm;p&maumif;aeNyDjzpfonf/ 2011 ESifh 2013 NydKifyJGESpfBudrfrSm
zdwaf c:cH{nfo
h nftoif;rsm;u Akv
d pf cJG o
hJ jzifh ,ckEpS f {nfo
h nftoif;
rsm;jzpfonfh rkdemudk? AvefpD,mESifhbifzDumwdkYokH;oif;xJu wpfoif;
oif;qufvufAkdvfpGJOD;rSmvm;qkdonfh ar;cGef;rsm;xGufay:aeonfrSm
vnf; pdwf0ifpm;p&myifjzpfaeygonf/ rnfokdYyifjzpfygap? NydKifyJG0if
toif;av;oif;\ wku
d pf pftpGr;f tm;ukex
f w
k Nf yKd irf nfh ckepfBurd af jrmuf
trf;r&dwfzvm;NydKifyJGrSm NydKifqkdifrIjyif;xefNyD;Munfhaumif;rnfh zvm;
vkyJGwpfyJG jzpfrSmaocsmaeygaMumif; . . . .
&efukef Zlvkdif 31
jrefrmedkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf (MFF)onf tmqD,Hzlq,fcsefyD,H&SpfjydKifyGJudk 0ifa&muf ,SOfNydKif&ef
&Sdaeonfh jrefrmhvufa&G;pifzlq,ftoif;tm; xdkif;EkdifiHokdYapvTwfumajcprf;yGJrsm;upm;ap&efpDpOfxm;
aMumif;od&onf/ xdjYk yif jrefrmhvufa&G;pifzq
l ,ftoif;rSm ,if;jyKd iyf t
JG wGuf BuKd wifjyifqifrI wpf&yftaejzifh
wkwfEkdifiHwumzdwfac:zlq,fjydKifyGJudk0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; tdrf&Sifwkwftoif;tygt0if AD,uferf? tD
&efwdkYESihfwpftkyfpkwnf;usa&mufcJh&m yGJpOftm;vHk;udk IH;edrfhxm;cJhaMumif; od&onf/ xdkif;EkdifiHrSm ta&SU
awmiftm&Sa'owGif zlq,favmu tiftm;BuD;rm;onfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; 2012 ckESpfu urmhzvm;
zlq,fjydKifyGJudk0ifa&muf,SOfjydKifcJhzl;um uGmwm;zdkife,ftqifhxd a&muf&SdatmifpGrf;aqmifxm;EkdifcJhonf/
xkdYaMumifh MFF rSm jrefrmhzlq,fabmvHk;avmuwdk;wufap&eftwGuf ,ckuJhodkYxdkif;EkdifiHwGifajcprf;upm;
&JpGrf;
ap&efpDpOfaejcif;jzpfjyD; rMumrD&ufydkif;twGif; xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/
y&DrD,mvd*fuvyf tJAmwef
toif;onf cs,v
f q
f ;D wku
d pf pfrLS ;
vlumultm; toif;\ pHcsdefwif
ajymif;a&TUaMu;jzpfonfh aygif 28
pydefvmvD*g xdyfoD;uvyf
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf vm
rnffhabmvHk;&moDwGif toif;\
wdu
k pf pfyikd ;f udk tm;jznf&h eftwGuf
rd k e mud k t oif ; \ ud k v H b D , m
wdkufppfrSL;z,fvfumtdktm; ac:
,l&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&
onf/ &D;,Jvfruf'&pf toif;rSm
,ckESpf aEG&moDtajymif;ta&TU
umvwGif wdkeDckpfESifh *sdrf;pf
'kdYav;&GmvlrIulnDa&;toif;
dk'&D*GufZfwdkYtm;
aygif 95
oef;txdoHk;pGJum ac:,lxm;cJh
aomfvnf; tajymif;ta&TUaps;uGuf
rydwfodrf;rDtcsdefxd emrnf
ausmfupm;orm;rsm;udk xyfrH
tm;jznfhoGm;rnf jzpfaMumif;
&D;,Jvfruf'&pftoif; Ou|
zavmh&ifwDEkdyD&ufZf uajymMum;
cJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif &D;,Jvf
ruf'&pftoif;rSm
rdkemudk
oGif;,lay;EkdifcJhonfh touf(21)
ESpt
f &G,&f dS b,fv*f s,
D w
H u
dk pf pfrLS ;
vlumulonf vuf&w
dS iG f tJAmwef
toif;ESifh
ig;ESpfoufwrf;&Sd
pmcsKyfwpf&yf csKyfqkdvkdufjcif;jzpf
onf/
wku
d pf pfrLS ; vlumulonf 2011
ckESpf Mo*kwfvwGif tef'gvufcsf
toif;rS cs,fvfqD;toif;odkY
ajymif;a&TUaMu;aygif 18 oef;jzifh
ajymif;a&TUcJholjzpfNyD; cs,fvfqD;
toif;ESifhtwl 15 yJGomvQif yGJ
xGufupm;cJhonf/
]]upm;orm;wpfa,muftaeeJY
toif;aumif;wpfoif;rSm upm;
&zdkYeJY ykHrSefyJGxGufcGifh&zdkY vdktyfyg
w,f/ 'ghaMumifh ykHrSefyJGxGufcGifh

twGuf
tJAmweftoif;udk
ajymif;a&TUzkYd tjrefq;Hk qk;H jzwfvu
kd f
wmyg}}[k wkdufppfrSL; vlumulu
tJAmweftoif;ESifh pmcsKyfcsKyfqdk
NyD;aemuf ajymMum;cJhonf/
]]vlumulu cs,fvfqD;rSm
upm;csifwmyg/ 'gayr,fh olu
yxrOD;pm;ay;wdkufppfrSL;wpfOD;
taeeJY yJGxGufcsifwm/ tJ'geJY
ywfoufvYkd ykrH eS yf x
GJ u
G cf iG t
hf wGuf
uwdu0wfjyKzdkYqdkwm tifrwef
cufcJwJhudpwpfckyg}} cs,fvfqD;
toif;enf;jy
armf&if[dku
ajymMum;cJhonf/
aiGMu,f
toif;\ udkvHbD,mwdkufppfrSl;
z,fvfumtdktm; ac:,l&efBudK;
yrf;oGm;rnfjzpfjy;D if;udak c:,l&ef
tqifrajyygu refpD;wD;toif;
wdkufppfrSL;t*lkdtm;
ac:,l
oGm;&ef qE&SdaeaMumif; pydef
rD'D,mrsm;u azmfjycJhMuonf/
xdkYjyif &D;,Jvfruf'&pftoif;rSm
jyD;cJhonfh&ufydkif;u vDAefaw;
*dk;orm; emAufpfudkvnf; ac:,l
xm;cJhjyD; if;twGuf ,ldk 10
oef;cefYay;acscJh&aMumif; od&
onf/ &D;,Jvfruf'&pf toif;rSm
z,fvfumtdktm; wpf&moDtiSm;
pmcsKyfjzifhom prf;oyfac:,l&ef
qE&Sdaeaomfvnf; t*ldkudkrl
aygifoef; 30 txd ay;um
urf;vSrf;oGm;zG,f&SdaMumif; pydef
owif;pm MARCA uazmfjycJh
onf/ xdjYk yif yD&ufZf u ]]tajymif;
ta&T U umvaemuf q H k ; tcsd e f x d
upm;orm;opfawGudk BudK;yrf;
oGm;rSmyg/ 'DESpfabmvHk;&moD[m
&D;,JvftwGuftvGefta&;BuD;yg
w,f/ uRefawmfwdkY[m Oa&my
csefyD,Htoif; wpfoif;jzpfwJh
twGuf taumif;qHk;upm;orm;
awGudk xyfrHac:,loGm;OD;rSmyg}}
[kajymMum;oGm;cJhonf/
udk&J
0efxrf;tvkd&Sdonf
aiGaqmif[kdw,fwGif wm0efxrf;aqmif&ef
0gqkdouFef;uyfvLS yJEG iS o
fh if;vH;k uRwt
f pnf;ta0;zdwMf um;vTm
rvIid Nf rKd Ue,f? azmif;kd awm? zufawm? Mumuef? &Gmwef;ponh&f efuek af &mufav;&Gm
rdom;pkw\
Ydk vlru
I n
l aD &;toif;rS Bu;D rSL;vsuf vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;
wdu
k ?f r[mrSeu
f if;ausmif;&So
d C
H mrsm;tm; 0gqko
d uFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif;ESifh toif;\
ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwt
f pnf;ta0;ukd tqkyd gausmif;wdu
k f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg
rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ trIaqmiftzJUG
tpDtpOf
aeY&uf
- 3-8-2014&uf (we*FaEGaeY)
tcsed f
- eHeuf 10 em&D
ae&m
- o&ufawmausmif;wdkuf? r[mrSefuif;ausmif;
oef;jzifh ac:,lvkdufNyDjzpfaMumif;
od&onf/ NyD;cJhonfhabmvkH;&moD
u tJAmweftoif; tiSm;csxm;
jcif;cH&pOfwGif oGif;*dk; 16 *dk;txd
1/
refae*sm
(usm;^r) 1OD;
([kdw,fvkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk;(5)ESpf&Sdol jzpf&rnf/)
2/ vufaxmufrefae*sm (Housekeeping) bJGU&
(usm;^r) 2OD;
([kdw,fvkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;(3)ESpf&Sdol jzpf&rnf/
3/ vufaxmufrefae*sm(F&B) bJGU&
(usm;^r) 1OD;
([kdw,fvkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;(3)ESpf&Sdol jzpf&rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufccH surf &l if;? oef;acgifpm&if;rdwL ? bJUG vufrw
S rf w
d L ? tjcm;atmifvufrw
S rf w
d L
rsm;ESihftwl 8-8-2014&uf aemufqkH;xm; ay;ykdY&rnf/ zkef;-09-73047090 okdY
Hk;csdeftwGif; qufoG,fEkdifygonf/
Operation
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
trSwf(10)tBuD;pm;pufHk(&efukef)
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(11)tBuD;pm;pufkH
(&efukef)rS atmufazmfjyygypnf; (6)rsKd;tm; tdwfzGihfwif'gpepfjzihf avvHwif
a&mif;cs vkdygonf(6)ck
(u) HyHkpHoHwef;(H Beam 34'_10")
(c) (10)wefx&yfum;oHaygif(10Ton Truck Frame)
(1)ck
(*) wDtD;-11x&yfum;oHaygif(TE-11-Truck Frame)
(1)ck
(C) wDtD;-31x&yfum;\ aemufudk,fxnf
(11)ck
(TE-31 Trauck Rear Body)
2/
3/
4/
5/
6/
7/
(i) oHwHcg;ta[mif; ay(13_7)

(5)ck
(p) ausmufjym;trkd;ESihfa&wHavQmufwHk;rsm;
wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf
- 4-8-2014&ufrS 15-8-2014&ufxd
wif'gyHkpHa&mif;csrnhfae&m
- trSw(f 11)tBu;D pm;puf(kH &efuek )f
pDrHudef;Xme
wif'gwifoGif;&rnhfaemufqHk;&ufESihftcsdef -18-8-2014&uf (12;00)em&D
wif'gwifoGif;&rnhfae&m
- trSw(f 11)tBu;D pm;puf(kH &efuek )f
pDrHudef;Xme
wif'gzGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdef
- 18-8-2014 &uf (13;00)em&D
tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu 01-660473? 01-668178odYk qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzJGU
Mo*kwf 1? 2014
rEav; Zlvkdif 31
ykodrfBuD;NrdKUe,f
tkef;acsme,fajr&Jpcef;rS
'k&JtkyfarmifwifhESifhtzGJUonf Zlvkdif 29 &uf n 11
em&DcGJu e,fajrtwGif; vSnfhuif;aqmif&GufaepOf
ykodrfBuD;NrdKUe,f orawmaus;&Gmtkyfpk auGUBuD;
ukef;aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; aus;&Gm &Gmv,fvrf;wGif
ausmfolaxG;(27)ESpf ,mOfarmif;onf t&ufaopm
aomufpm;rl;,pfNyD; tkd;toGm; 18 vufrcefY&Sd
"m;&Snw
f pfacsmif;udik
f &rf;um;aeonfuakd wGU&S&d
aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUa&SUwGif tqkdyg"m;tm; odrf;
qnf;Ny;D &Jpcef;u(y)176^2014 vufeufy'k rf 19(i)
r[mAEKvvrf; vrf;ab;0J?,m&Sd oufwrf;&ifhopfyiftcsKdUukd awGU&pOf/
&efukef Zlvdkif 31
rkd;wGif;umv jrefrmjynftESHY
opfyifpdkufysKd;rIrsm; jyKvkyfonhf
owif;rsm; zwfaI e&ouJo
h Ykd ouf
wrf;&ihf opfyiftcsKUd &efuek Nf rKd UwGi;f
NydKvJusrIrsm;vnf; zwfIae&&m
ESppf Of pdu
k yf sK;d aom opfyifrsm; &Sif
oef&ef vdt
k yfouJo
h Ykd oufwrf;&ihf
opfyifrsm;tygt0if pdr;f pdo
k pfyif
rsm; qufvuf&SifoefEkdifa&;
tav;xm; aqmif&u
G rf rI sm;vnf;
vdktyfaeaMumif; &efukefNrdKUwGif;
aeYpOf aeyl&edS af tmuf oGm;vmae&
olwpfOD;u qkdonf/
&efuek Nf rKd UwGi;f jrifawGUae&aom
oufwrf;&ihf opfyifBuD;rsm;onf
ESpaf ygif; 10 ESpt
f xuf oufwrf;
&Sad eaomfvnf; taMumif;trsK;d rsK;d
aMumihf em&Dydkif;twGif; trsm;
jynfoljrifuGif;rS aysmufuG,foGm;
avh&SdaMumif;? &efukefNrdKUwGif;? NrdKU
v,f&dS oufwrf;&iho
f pfyiftcsKUd \
yifpnftajcrsm;wGif jynfot
l csKUd u
aiGaMu; tukeftuscHum tkwfcHk
rsm; jyKvyk x
f m;rIrsm;&S&d m ,cktcg
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ,if;
tkwfcHkrsm; zsufodrf;cH&NyD; opfyif
Bu;D rsm;rSm tajcwGif tum t&HrhJ

ukwfwG,ftm;enf;ojzihf obm0
ab;tE&m,fBuKH awGUvm&csdefwGif
NydKvJoGm;EkdifaMumif;? opf yifrsm;
aMumihf jrifuGif;rsm; IyfaxG;onf
[k qdkEkdifaomfvnf; wpfaeYwpf
jcm; ydkrdkrsm;jym;aom pufwyf
,mOfrsm; xkwfvTihfaom umAGef
aiGUrsm;udk opfyifrsm;rS pkyf,lay;
jcif;? azmufjyefvmaom urm&h moD
OwkaMumihf aEGumvwGif tylcsdef
ydrk jkd rihrf m;rIEiS t
fh wl c&rf;vGeaf &mif
jcnfoihfonhf ab;tE&m,fus
a&mufrnhf aeyl&edS af tmufomG ;vm
ae&aom &efukefNrdKUwGif;oGm; c&D;
oGm;rsm;tay: t&dyftm0goESihf
twl tumtuG,af y;jcif;aMumihf
oufwrf;&iho
f pfyifrsm; qufvuf
&Sio
f efEidk af &;rSm vdt
k yfaeaMumif;
ykpeG af wmifNrKd Ue,f&dS r[mAEKvvrf;
ay:wGif aeYpOftvkyfqif;-wuf
oGm;vmae&onhf yk*dKvfwpfOD;u
qkdonf/
,ckvydkif; jrifawGUae&aom
oufwrf;&iho
f pfyifrsm;teuf ql;
avapwDawmfjrwf\ ta&SUbuf
jcrf; r[mAEKvvrf;ab;0J,m&Sd
tkwfcHkrsm; zsufodrf;cH&onhf opf

yifrsm;rSm avtwku
d w
f iG f ql;av
apwDawmfjrwftm; ajrcOD;wdkuf
Ekdifonf[k omauwNrdKUe,frS
&efukefNrdKUwGif; aeYpOf tvkyfvm
qif;olwpfOD;u qkdonf/
vrf;rawmfNrKd Ue,ftwGi;f taemf
&xmvrf;ray: pHjyky&f iS f rHk w
S w
f idk f
teD; vrf;ab;0J,m&Sd opfyif
tkwfcHkrsm;ESihf a&csrf;pifygawGU
jrif&&m jrefrmhkd;&maus;vufjrif
uGif;jzpfaMumif;? wpfaeYwpfjcm;
jynfwiG ;f odYk 0ifa&mufvmrIrsm;jym;
vmaom jynfyc&D;oGm;rsm;\
jrifuGif; urmay:wGif awGU&
cJhonhf jrefrmwdkY\ cspfpzG,f"avh
udk jyo&ma&mufouJhodkY c&D;oGm;
rsm;um;apmihfpOf? ajcusifoGm;pOf
acwtem;,lem;Ekid Nf y;D aomufa&
yg oHk;aqmifEkdifonf[k c&D;oGm;
rsm;u qkdonf/
&efukefNrdKUwGif; usef&Sdaeao;
aomoufwrf;&iho
f pfyifrsm; quf
vuf&iS o
f efEidk af &;udk opfyifpu
kd yf sK;d
rIESihf wajy;nD aqmif&Gufay;oihf
onf[k &efuek NfrKdUwGi;f wGif aexkid o
f l
rsm;u qko
d nf/ (armif
armifapatmif)
rlq,f Zlvkdif 31
&Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)
rlq,fckdif rlq,fNrdKUe,f yefqkdif;
(MuLukw)f NrKd Ue,fcJG rH;k ay:aus;&Gm
aus;vufaps;wGif Zlvdkif 30 &uf
eHeuf 5 em&Du rD;avmifuRrf;&m
qkid cf ef;aygif; 65 cef;? ysu
H sqidk cf ef;
240 cef;teuf avmifuRr;f ysupf ;D rI
tcef;aygif; 72 cef;? qHk;IH;rI wef
zk;d usyf 83 ode;f jzpfNy;D rD;avmif&modYk
rlq,fNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS rD;
owf,mOf ESppf ;D ? yefqidk ;f (MuLukw)f
NrdKUe,fcGJrS rD;owf,mOf wpfpD;?
rlq,fNrdKU [kdrGef&yfuGufrS rD;owf
puf,mOfwpfp;D ? t&efr;D owfwyfzUJG
0if 50 ESihf a'ocHjynfolrsm;
e,fajrcHwyfrS wyfrawmfom;rsm;?
rHk;ay:jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm;u
Nidrf;owfcJhMuNyD; eHeuf 7 em&D 15
rdepfwGif vHk;0rD;Nidrf;oGm;NyD; rD;
avmifuRr;f cH&onhf aps;qkid cf ef;ydik f
&Sifrsm;\qEt& rHk;ay:aus;&Gm
txu ausmif;teD;&Sd aus;&Gm

abmvHk;uGif;
ae&mcsxm;
ay;&ef pDpOfxm;onf/ rD;pwif
avmifuRrf;onhftaMumif;t&if;
rSm 0g,m tylveG u
f &J mrS opfom;
eH&HodkY rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;
jzpfNyD; rD;avmif&mwGif vlxdcdkuf
rIr&SdaMumif;vnf; od&Sd&onf/
if ; jzpf p Of w G i f rD ; aygh q ol
a':rxk(c) reefxktm; rHk;ay:erfh
csuf &Jpcef;u (y)1^2014? jypf
rIyk'fr 285 t& trIzGihfta&;,l
xm;aMumif;od&Sd&onf/
odef;aZmf(a&TvDOD;)
t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl pOfhul;NrdKUe,f vufyefvS&Jpcef;rS
'k&t
J yk af usmaf Z,sEiS fh tzGJUonf Zlvkdif 19 &uf n
11 em&Du vSnfhuif;aqmif&GufpOf pOfhul;NrdKUe,f
uefawmifaus;&Gm a&TuHhaumf&yfuGuf tvua&SU
vrf;ray:wGif qdik u
f ,fwpfp;D ESihf rouFmol xGe;f Ekid f
(22) ESpf trSw(f 7)&yfuu
G f usnaf wmufaygufaeoltm;
ppfaq;&m cg;Mum; 0Su,
f v
l maom tk;d toGm; 10
vufr&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif;awGU&Sdojzifh &Jpcef;u
(y)50^2014 vufeuf yk'fr 19(i)t&trIzGifh
ta&;,lxm;onf/
armifjynfo(l rEav;)
Mo*kwf 1? 2014
ppfudkif;? Zlvdkif 31
ppfudkif;NrdKUe,f? rif;uGef;aus;&GmwGif
ESppf Ofusi;f yjyKvyk o
f nfh a&TuRe;f yif armif
ESrewfyu
JG kd 0gacgifvqef; 1 &ufrS pwif
usi;f yjyKvyk &f m vma&mufqifEo
JT rl sm;ESihf
pnfum;vSNy;D aps;a&mif;csorl sm;taejzifh
yg&So
d rQ ukeyf pn;f rsm; vufuserf &Sd jywf
vyfoGm;onftxd ta&mif;0,faumif;
aMumif; yGaJ ps;wGif vma&mufaps;a&mif;cs
olwpfOD;u ajymonf/
jrefrmEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfMuonfh
dk;&mewfyGJawmfrsm;\ tOD;tpjzpfonfh
a&TuRe;f yifarmifErS ewfyo
JG Ukd {&m0wDjrpf
d;k wavsmuf&dS ppfuikd ;f NrKd Ue,f? 0ufvufNrKd U
e,f? rw&mNrdKUe,frsm;&Sd jrpfa&0ifudkif;
uRef;aus;&Gmrsm;ESifh rif;0Hawmifdk;ta&SU
buf? taemufbuf&dS uke;f ydik ;f aus;&Gmrsm;
uyg vma&mufqifETJMuNyD; v,f,mvkyf
ief;cGio
f ;Hk ESihf tdro
f ;Hk ypn;f rsm;udk t"du
xm; vma&muf0,f,Ml uojzifh aps;0,f
ol? a&mif;csolrsm;ESifh txl;pnfum;vS
aMumif; od&onf/
]]'DyGJawmfu {&m0wDjrpfdk;wavsmuf
rSm&Sw
d hJ uRe;f ydik ;f 14 &GmvdUk ac:wJh z&JuRe;f ?
at;uRef;? qifuRef;? a&v,fuRef;? eef;
awmfuRe;f ? tdik Ehf ikd ?f ZD;uRe;f ? a'gif;uRe;f ? '*Fg;
uRef;? okH;q,fay;? oJuRef;? vdIifuRef;?
&Gmwef;&Sn?f pdeyf ef;uke;f ? bd;k Bu;D uRe;f ? ajr
pGe;f ? pkaygif;uRe;f pwJh a&0ifyikd ;f ? udik ;f uRe;f
aus;&GmawGu pufavSawG? armfawmfawG
eJUvmMuw,f/ jrpf;kd wavsmufu pOfu
h ikd ?f
wyf&mG ? r,fZvDacsmif;? xk;H zd?k uif;? xef;jrif?h
vufyef? acsmif;ayguf&mG awGeUJ uke;f ydik ;f u
ausmufyeH? uefBu;D uke;f ? awmif&if;&GmawG
uvnf;vmMuw,f/ 'Dyu
JG v
kd mNy;D vdt
k yf
wJh paum? pum? zsm? dkifvdyf? xef;
acgufawmif;? jcif;awmif;? pOft
h ;kd ? pOft
h if
awG? aomufa&td;k ? [if;csut
f ;kd awG vm
0,fMuw,f/ tdrt
f jyefrmS trsm;tjym;udk
0,fomG ;Muwm/ aps;onfawGvnf; vuf
rvnfatmif? ypnf;vufusefr&Sdatmif
a&mif;Mu&wm/ a&TuRef;yifyGJrSm emrnf
ausmfwmu ig;csOfyJ/ yGJawmfvmwJholrSef

orQ ig;csO0f ,fomG ;Muw,f}} [k rif;uGe;f
&GmrS yef;csDq&mudkpku ajymonf/
JG Ukd trsm;qk;H
vma&mufa&mif;csonfh aps;onfrsm;rSm
&Srd u
m;? &Gmopf? cufoifwyfBu;D ? aus;&Gm
rsm;rS ajrxnft;kd trsKd ;rsKd ;? pOfu
h ;l ? EG,Nf ird ;f
rS pOfhtdk;pOfhxnfrsm;? rHk&Gm? jrif;rl? ajrmif?
ykvJe,f rsm;bufrS zsm? dkifvdyf? paum?
pum? 0g;ESD;xnfawmif;trsdK;rsdK;? ppf
udik ;f e,fxu
G f xef;acgufawmif;trsKd ;rsKd ;?
ausmufysOfausmufikwfqkH? yckuL? a&p
BudKe,fbufrS oeyfcg;wkH;rsm;? rw&m
NrdKUe,f a>r 12 &GmbufrS ig;csOfrsm;udk
vma&mufa&mif;csMuaMumif; od&onf/
JG nf 0gacgif
vqef; 1 &ufwiG f yGaJ wmfpwifNy;D 0gacgif
vqef; 2 &ufwiG f csKd ;a&awmfo;Hk yG?J 0gacgif
vqef; 3 &ufwGif 'gef;pD;yGJESifh 0gacgif
vqef; 4 &ufwGif xdefckwfyGJ usif;yMu
eEmrif;vGif
aMumif; od&onf/
jrif;NcH? Zlvdkif 31
uav;? Zlvdkif 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;
NrKd UwGif NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m
H;k rS NrKd Uay:&yfuu
G f 19 ckwiG f vQyf
ppftE&m,fuif;&Si;f ap&ef jynfol
rsm;vdu
k ef maqmif&u
G &f rnht
f csuf
13 csuftm; Zlvdkif 24 &uf n 7
em&D rS 9 em&DtwGif; toHcsJUpuf

jzihf &yfuGufwpfckNyD;wpfck vSnhf
vnfE;Id aqmfMuaMumif; od&onf/
,ck&moDrmS rd;k wGi;f umvjzpf
av'Pf?rdk;'PfaMumifh vQyfppf
tE&m,frsm; jzpfyGm;EdkifaMumif;
od&onf/
]]tcku rdk;wGif;umvjzpfvdkY
obm0ab;aMumifh qm;ApfBudK;
ysufusNyD; tE&m,f&SdEdkifygw,f/
'gaMumihrf Ykd vQypf pfr;D BuKd ;eJY rvGwf
uif;wJh opfuikd ;f ? opfcufawG ckwf
wmudk Zlvikd 2f 5&ufupNy;D tvSnfh
us rD;r&wJah eYawGrmS tJ'&D yfuu
G f
awGukd oGm;Ny;D &Si;f vif;aqmif&u

G rf I
awG jyKvkyfaeygw,f/ aemufESpf
ywfuaeoHk;ywftxdMumtHk;r,f
vdYk cefrY eS ;f xm;ygw,f}} [k NrKd Ue,f
vQyfppf tif*sifeD,mHk;rSNrdKUe,f
wm0efcH OD;vsefcif;crfu ajym
'D'dkif;(uav;)
onf/
u rl;BuD;aus;&Gm usif;ycJhonf/
tqd k y gay;tyf y G J o d k U ppf u d k i f ;
wkdif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkifvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme| 'kw,
d nGeMf um;
a&;rSL; OD;oef;0if;?NrdKUe,fpDrHcefYcGJ
rI aumfrwDOu|OD;0if;aX;? NrKd Ue,f
OD;pD;XmerSL;OD;rsKd ;nGe?Yf wdu

k ef ,frLS ;
'k-v0urSL;a':at;at; oif;ESihf
v^xv0urSL; a':0if;cdik w
f Ykd u
EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym; 109
uwftm; aus;&Gmjynforl sm;xHoYkd
ay;tyfcJYMuonf/
xk d U jyif Zl v k d i f 25 &uf a eU
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; tm;
rGe;f vGJ 1 em&DwiG rf us;D wkaH us; &Gm
jyKvyk &f m Edik if H om;pdppfa&;uwf
jym; 42uwfudkvnf;wm 0ef&Sd
ol r sm;u rusD ; wk H a us;&G m jynf
olrsm; xHvuf0,fta&mufay;
tyfcahJ Mumif; od&onf/ eef;jrifh
rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrKdU? tajccHynmtxufwef;

ausmif;? trSwf(1) {&m0wDcef;rwGif NrKdUe,fvl0ifrI BuD;Muyf a&;ESifY
trsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;XmerS EdkifiHom;pDppfa&; uwfjym;rsm;
udk aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf /
EdkifiHom;pDppfa&;uwfjym;rsm;udk rdk;yGifYtqifY(6) (One Stop Service)
jzifY tcrJhaqmif&Gufay;jcif;udk eHeuf 9 em&DrSpwifNyD; jyKvkyfay;&m
ausmif;om;?ausmif;ol 100 OD;tm; aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ jyKvyk Nf y;D pD;aom
EdkifiHom;pDppfa&;uwfjym;rsm;tm; NrKdUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;atmifpdk;rS ausmif;tkyf
q&mrBuD;a':,k,kprf;xHodkY ay;tyfcJYonf/
OD;aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
&rnf;oif;? Zlvdkif 31
0ufvuf? Zlvdkif 31
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdk
cdkif? 0ufvufNrdKUe,f vl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESifh trsdL;om;rSwfyHkwif
a&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqifh(6)
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;ay;tyf
yJu
G kd Zlvikd f 25 &uf rGe;f wnhf 12 em&D
0efxrf;tvkd&Sdonf
1/ refae*sm
usm; (1)OD;
2/ pma&;r
r (5)OD;
3/ H.D Waiter
usm; (5)OD;
4/ Waiter
usm; (10)OD;
5/ wkwfpum;jyef
usm;^r (5)OD;
6/ rD;zkdacsmiftul
usm;^r (10)OD;
7/ oefY&Sif;a&;(35)ESpftxuf
r (5)OD;
trSwpf Of(1)twGuf pm;aomufqikd v
f yk if ef;uRr;f usiNf y;D vkyif ef;
tawGUtMuHK&Sd&rnf/
trSwfpOf(2)twGuftajccHynm(10)wef;atmifNyD;uGefysLwm
tajccHuRrf;usif&rnf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu ]]ckdifvD}} pm;aomufqkdif? urmat;
apwDvrf;? Sedona Hotel a&SU jruRef;omO,smOf0if;twGif;
zkef;-09-91056614? 09-6538723okdY qufoG,far;jref;Ekdif
ygonf/
trSwfpOftm;vHk;twGuf qkdifwGifaexdkifEkdifoljzpf&rnf/
aq;bufqidk &f menf;ynmwuov

dk ?f &efuek f
ESp(f 50)jynfaU &T&wktcrf;tem;usi;f ya&;EI;d aqmfvmT
1964 Ekd0ifbmvrSp aq;bufynmonfausmif;tjzpf pwifzGihfvSpfcJh&m
,ckEpS w
f iG f aq;bufqikd &f menf;ynmwuov
dk ?f &efuek t
f aejzihf ESp(f 50)jynhaf jrmuf
cJNh yjD zpfygonf/ wuov
kd \
f ESp(f 50)jynhaf &T&wktcrf;tem;ukd 2015ckEpS ?f azazmf0g&D
v7&uf(paeaeY)wGif usi;f yrnfjzpfyg
1964-1991(aq;bufynmonfausmif;? &efuek jfynfoUl aq;kBHu;D )
1991-2001(aq;bufynmonfwuov
d k ?f oxHv
k rf;? urm&GwNfrKdUe,f)
2001-2005(aq;bufynmonfwuov
d k ?f &efuek ?f atmifqef;? tif;pdeNfrKdUe,f)
2005rS ,ckx(d aq;bufqik d &f menf;ynmwuov
d k ?f &efuek ?f atmifqef;? tif;pdeNfrKdUe,f)
umvtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifcahJ om q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? 0efxrf;
rsm;ESifh wufa&mufcahJ om? wufa&mufaeaom ausmif;ol? ausmif;om;rsm;yg0if qifE&JT ef
today;EI;d aqmftyfygonf/
a&T&wktxdr;f trSwrf *Zif;twGujf refrm(ok)Yd t*Fvyd b
f momjzihf pmrlrsm;(0wK
wk?d &Sn?f &opmwrf;i,f? uAsm? aqmif;yg;? pmnGe?Yf umwGe;f )ponfwu
Ydk dk pmrl&iS rf sm;\
vdypf m? zke;f ? Fax, Email wku
Yd ydk ;l wJaG zmfjy CD? uGeyf sLwmpmpDpmrl? vufa&;pmrl? Email
wkjYd zihv
f nf;aumif;? (CD ESiu
fh eG yf sLwmpmpDpmrly;l wGaJ y;ykyYd guyk
d tqifajyygonf/)
ausmif;? wuov
dk w
f \
Ydk yH&k yd u
f x
dk if[yfapaom tcef;u@rsm;ukd "mwfykH CD wkjYd zihf
vnf;aumif; 30-9-2014&ufaemufq;kH xm; ay;ykMYduyg&ef vpOfusi;f yrnft
h pnf;ta0;
ukv
d nf; rysurf uGu(f rysurf uGu)f wufa&mufay;Muyg&ef arwm&yfct
H yfygonf/
qufo,
G &f efzek ;f - 01-645753? 645746? 09-43176582? Fax-645764
E.mail.rectorumt 2005@ gmail.com
aq;bufqikd &f menf;ynmwuov

dk ?f &efuek Ef pS (f 50)jynhf
a&T&wktcrf;tem;usi;f ya&;aumfrwD
&rnf;oif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeBuD;MuyfrIjzifh rdcif

ESiu
hf av;use;f rm;a&;XmeESihf iSuzf sm;a&m*gXmewdyYk ;l aygif; aoG;vGef
wkyaf uG;umuG,af &;udk Zlvikd f 28 &ufrS Mo*kwf 1 &ufxNd rKd Uay:&yfuu
G f
21 &yfuu
G Ef iS hf tajccHynmausmif; 11 ausmif;wGiaf qmifu
G cf o
YJ nf/
tqdkyg aoG;vGefwkyfauG; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;tjzpf
&yfuu
G Ef iS hf ausmif;0if;twGi;f csKH E,
G rf sm;ckwx
f iG jf cif;? jcifaq;rIwjf cif;?
a&xJoYkd tbdwaf q;rsm;xnfjh cif;?ynmay;jcif;rsm; yl;aygif;aqmifu
G cf hJ
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
MuaMumif;od&onf/
Mo*kwf 1? 2014
ynmay;aqmif;yg;
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
uREykf w
f v
Ykd o
l m;rsm;onf pm;0wfaea&;
ESifh BuD;yGm;csrf;oma&;twGuf tvkyf
vkyfMuygonf/ rnfodkYaomtaMumif;
aMumifjh zpfap tvkyt
f rsK;d rsK;d udv
k yk Mf u&m
wGif rdrdtvkyfESifhywfouf ruRrf;usif
jcif;? rodem;rvnfjcif;jzpfonft
h cg yxr
qH;k awGUBuKH Mu&onfrmS trSm;yifjzpfonf/
rnf o nf h t vk y f u d k v k y f o nf j zpf a p
trSm;enf;atmif? trSm;r&Sad tmif jyKvyk f
Edik &f ef uRr;f usiaf tmif oif,Ml u&ygrnf/
odem;vnfatmif pmayrsm;udk zwfIavh
vmjcif;? wpfOD;ESifhwpfOD; todtjrifrsm;
zvS , f j cif ; jzif h A[k o k w jynh f p H k a tmif
vkyfaqmifMu&ygrnf/ odkYrSom rdrdvkyf
aomtvkyu
f kd tcuftcJr&Sd taumif;qH;k
yHak zmf aqmif&u
G Ef idk rf nf jzpfonf/ odrYk o
S m
tusKd;rsm;jzpfxGef;vmrnfjzpfonf/
,cktcg e,fy,ftoD;oD;wGif a&mif;
rSm;0,frmS ;jyemawG wpfaeYwjcm; rsm;
jym;vmvsuf&Sdonf/ tcsKdUvnf; rodem;
rvnf dk;dk;om;om;rSm;wwfMuovdk
tcsKdUusawmhvnf; rawmfavmbjzifh igh

vufuvGwfNyD;a&mqdkovdk ododBuD;jzifh
usL;vGefwwfMuolrsm;vnf; &Sdonf/
ae&mwGif uk,
d af wGUBuKH c&hJ aom a&p
BudKNrdKUrS vli,fwpfOD;u ]]uReaf wmfu oeyfcg;? avQmjf zL? opfarT;?
o&uf? e*g;armufpwJh ESp&f n
S yf ifawGpu
kd f
ysKd;ygw,f/ uRefawmudk,fwkdif A[kokw
enf;cJv
h ?Ykd tawGUtBuKH r&Sv
d Ykd 0,frmS ;eJBY uKH
cJh&ygw,f/ tJ'gu &efukefNrdKUa&mufcdkuf
eHo
Y meDyifqv
kd Ykd usyaf v;ode;f zd;k 0,f,cl yhJ g
w,f/ a&pBudKjyefa&mufawmh rdwfaqG
awGu pmtkypf mayawGeYJ vufawGUusus
ajymjyawmhrS eHo
Y meDtppfr[kwb
f J a&G;Bu;D
eHo
Y meDyifawGjzpfaewm odc&hJ w,f/ uRef
awmfhvdk pdkufysKd;a&;vkyfudkifaeolawGudk
Message ay;csiw
f mu rSm;0,fcrhJ v
d Ykd qH;k I;H
oGm;cJhwJhydkufqHav;odef;u tcsdefra&G;
jyef&SmvdkY&Ekdifygw,f/ 'gayrJh eHYomeDyif
wpfyif&UJ oufwrf; 20? 25 ESpMf umrS tusK;d
tjrwf&&SdEkdifwmjzpfawmh tcsdefumv
qH;k I;H jcif;u jyef&mS vdrYk &Edik o
f vdk tpm;xd;k
vdv
Yk J r&Edik w
f t
hJ wGuf a&mif;rSm;? 0,frmS ;?
tvkyrf mS ;rjzpf&atmif owdxm;Muapcsif

ygw,f}} [k ajymjyonf/
,cktcg a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f rS vli,f
vl&G,frsm;onf wjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;tjyif pdkufysKd;a&;bufwGif tm;xnhf
]]jrefrmtac:tm;jzifhawmh ydawmuf
eHYomeDeJY a&G;BuD;eHYomeDwdkY jzpfygw,f/
tJ'DESpfrsKd;teuf ydawmufeHYomeD Ptero
carpus santalinus udk EkdifiHwumeHYomeD
vdYk todtrSwjf yKo;kH pGaJ Mumif; od&ygw,f/
tcsdefumv qHk;IH;jcif;u jyef&SmvkdU r&

Ekdifovdk tpm;xdk;vkdUvJ r&Edkif......
vkyfudkifvmMuonfudk av;pm;zG,fawGU
jrifMu&onf/ txl;ojzifh oeyfcg;? avQmf
jzL? eHYomeD? eHYomjzL? u&ruf? opfarT;?
o&uf ponfEh pS &f n
S yf ifrsm;udk wpfO;D vQif
ig;{u? 10 {urS {u 20? 30 txd pdu
k yf sK;d
vkyfudkifvsuf&Sd&m obm0ywf0ef;usif
twGuf aumif;aomvuPmyifjzpfonf/
xdkvli,frSmyif eHYomeD Read Sandal
wood ud k a'otac: Ptero carpus
santalinus eJY Aclenan thera pavonina
vdkY ESpfrsKd;&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/
bmaMumifhvnf;qdkawmh ydawmufeHYom
eDu "mwkj'yfaygif; santalin A eJY santalin B udk xGuf&SdwJhtwGuf jzpfygw,f/
]]aemufyad wmufeo
YH meDeYJ ydawmuf;kd d;k
uvnf; rSm;Edkifygao;w,f/ bmaMumifh
vnf;qdak wmh t&Gu?f tyGi?hf toD;? tacguf
utp tmvH;k wlaevdjYk zpfygw,f/ uGjJ ym;
wmu ydawmufeHYomeD t&Gufu eJeJBuD;
w,f/ &Gu0f ikd ;f jzpfNy;D wpfcufrmS oH;k &Guyf J
xGuw
f ,f/ tckuReaf wmhNf crH mS erlemjycsif
vdkY wpfyifpdkufxm;ygw,f/ uRefawmfu
ykodrf? Zlvdkif 31
qdyfjzL? Zlvdkif 31
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f a':Nidrf;Nidrf;

atmif(ynma&;Nidrf;) pmoif0dkif;wGif 2014 ckESpf
wuov
dk 0f ifpmar;yGJ xl;cRepf mG atmifjrifcMJh uonfh
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKcs;D jri yfh t
JG crf;
tem;ukd Zlvidk f 25 &uf nae 6 em&DwiG f ,if;pmoif0ikd ;f
0ef;twGif; usif;yjyKvkyfonf/
NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifar&Du ausmif;om;?
ausmif ; ol r sm;uk d vd r m rI & S d a &;? ynmuk d B ud K ;pm;
oif,loGm;Mua&;? NrdKUe,f\*kPfukd qufvufxdef;
odrf;oGm;Muapa&;ESifh ,ck EdkifiHawmfrS xl;cRefonfh
todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm;ukd Edik if &H yfjcm;okYd ynmawmfoifapvTwf
jcif;rsm;&SdaeaMumif;? 'gaMumifh pmukdBudK;pm;oif,l
&efvdkaMumif; ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;twGif;
(yxr)ajcmufbmom*kPfxl;ESifhbufpkHxl;cRefqk
ESpx
f yfurG ;f &&So
d nfh roG,o
f ,
G pf ;dk tm; OD;wifatmif
(a':cifcifp)k rS 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf ynm
a&;axmufyhH aiGusyfig;odef;ESifh wpfbmomaiGusyf
wpfodef;jzifh q&mrBuD;(Nidrf;) a':Nidrf;Nidrf;atmifu
aiGusyaf jcmufoed ;f ? ynma&;apwem&Sirf sm;rS aiGusyf
ckepfoed ;f ? jrpfrcukrP
rD S aiGusyif g;ode;f ESihf aiGusyf
wpfodef; toD;oD;csD;jrifhay;cJhMuonf/
xdkUaemuf *kPfxl;&ausmif;om;? ausmif;olrsm;?
*kPx
f ;l &atmif oifMum;ay;Muonfh q&m? q&mrrsm;
ukdvnf;aumif; qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jrifhcJhMu
onf/
ESpfaygif; 75 ESpftwGif; qdyfjzLNrdKUe,ftaejzifh
ajcmufbmom*kPx
f ;l &&Scd o
Jh nfh ausmif;om;? ausmif;
olrsm; r&Scd ahJ Mumif;? 2014 ckEpS rf S (t.x.u-qdyjf zL)
wGif yxrOD;qkH; ajcmufbmom*kPfxl;& ausmif;ol
wpfO;D atmifjrifcaJh Mumif; od&&dS onf/ ukrd sdK;(a,m{&m)
{&m0wDwdkifa'oBuD;? ykodrf
cdkif? a&MunfNrdKUe,f? ig;odkif;
acsmif;NrdKUe,f? tokwfNrdKUe,fwdkY
wGif Zlvdkif 1 &ufrSp anmifil
aus;&Gm? uGif;oHk;qifhaus;&GmwdkY
wG i f vl x k y l ; aygif ; yg0if a om
opfyifpdkufysdK;yGJawmfudk usif;ycJh
&efukef? Zlvdkif 31
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
,ifvHktdrfompepfwus oHk;pGJEkdif
&ef&nf&G,ftdrfomrsm;aqmuf
vkyv
f LS 'gef;ay;aMumif; od&onf/
ajrmufydkif;cdkif? a&Tjynfom
NrdKUe,f? trSwf (8) &yfuGuf?Adkvf
oeyfcg;? eHo
Y mjzL? opfarT;? o&uf? arsmufi?kd
avQmfjzLpwmawGudk pdkufysKd;NyD;a&mif;yg
w,f/ jcHvnf;pdkufaeygw,f/ 'gaMumifh
pdkufysKd;a&;0goemygolawG uRefawmfhvdk
t0,frrSm;zdkY owdxm;apcsifygw,f/
eHYomeDpdkufr,fqdk&if ydawmufeHYomeD
udk a&G;cs,pf u
kd yf sK;d Muyg/ bmvdv
Yk q
J akd wmh
ydawmufeHYomeDu urmeJYcsDNyD; 0,fvdk
tm;aumif;wJhtjyif urmhaps;uGufrSm
vnf; aps;EIef;jrifhrm;NyD; eHYomeDwpf{u
pdkufcif;u 25 ESpftMumrSm &&SdEkdifw,f
vdkY pm&if;rSwfwrf;rsm;t& od&ygw,f}}
[k &Sif;vif;ajymjy rSwfom;od&SdcJh&yg
onf/
'gaMumifh uREfkyfwdkYtm;vHk; rnfonfh
tvkyu
f rkd qdk vky&f awmhrnfqv
kd Qif uRr;f
usifatmifoif,lMuyg? em;vnf A[k
okw<u,f0atmif pmayrsm;udk zwfrSwf
avhvmqnf;yl;Muyg/
jrefrmrIe,fy,frS rodvQiaf r;? rpifvQif
aq;qdw
k hJ eDwv
d rf;nTeq
f ;kH rpum;ESit
hf nD
todw&m;jzifh owdxm;vkyfaqmifMu
yg[k rQa0cHpm; a&;om;tyfygonf/
aMumif; od&onf/
,if;rdk;&moD opfyifpdkufysdK;yGJ
awmfwGif Xmeqdkif&mtBuD;tuJ
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;?
q&m? q&mrrsm;? ausmif ; ol ?
ausmif;om;rsm;? aus;&Gmol? aus;
&Gmom;rsm;u pkaygif; uRe;f 401
yif? ,luvpf 100 yif pkpak ygif;ysKd ;
yif510 yifwu
Ydk kd pdu
k yf sKd ;cJMh uonf/
xdkYaemuf a&MunfNrdKUe,f opf
awmOD;pD;XmerS vlxkjzefYysdK;yif
aygif; 27500 yiftm; a&Munf?
ig;od k i f ; acsmif ; ? tok w f w d k Y w G i f
Zlvikd v
f twGi;f jzefaY 0pdu
k yf sKd ;Ny;D pD;
aMumif; owif;&&Sdonf/
awZvrf;ae qif;&JEGrf;yg;aom
tdrfaxmifpk ESpfpktm; Zlvdkif 27
&uf? rGef;vGJ 2 em&Du,ifvHktdrf
ompepfwusoHk;pGJEdkif&ef&nf&G,f
aqmufvyk v
f LS 'gef;ay;cJah Mumif;
od&onf/
a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? rd c if E S i f h
uav;apmifah &Smufa&;toif;ESihf
trsdK;orD;a&;&mtzGJU? &yfuGuf
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;ESihf trsKd ;orD;a&;&mtoif;
tvSL&SifwdkY yl;aygif;pDpOfvsuf
aqmufvkyfvSL'gef;ay;cJhaMumif;
armif,OfOD;("EkjzL)
od&onf/
rif;aZmfOD;(a&Munf)
vufxyfNyD;pD;jcif;
uRefawmf armifpdk;armifarmif B.E (Mechanical)
ESihf
uRefr raeEG,fatmif B.Sc (Chemistry)
wdkUonf 9-4-2014 &uf(Ak'[l;aeY)wGif ESpfzufaomrdbrsm;\ oabm
wlnDcsuft& vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifpdk;armifarmif-raeEG,fatmif
qefpuf0if;ajrESiq
hf efpuf
ndE idI ;f aps;jzift
U jrefa&mif;rnf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefYbvlNrdKUe,f? xef;ukef;a'o?
uefYbvl-a&Tbdkum;vrf;rBuD;ay:&Sd puftrSwf(054)? atmifZrL
qefpuf? puf0if;ajr(5.5){ucefY? pufHk(15)cef;_(6)cef;eHuyf?
f m tif*sif 11/?
taqmufttH(k jyKjyifp&m&S)d bdKG iv
f m 18/_6/ aumepfbKGdiv
/
a&aEG;aiGUtif*si?f arydik f aI v;O/R oHarpOfaumif; 10 dv
k m qmwmau;
?
6xyfaqG;wku
d f qefcg 2 a'gifupf 15 Awkwu
f pf-*smreDqefcgvH;k
aetdrf 3cef;_2cef;? 2xyfow
G rf ;kd tdro
f pf 2vH;k ? 2cef;_ 2cef;? 2xyf
2vH;k ? rDwm2vH;k ? t0Dpw
d iG ;f 3wGi;f ? a&rD;tjynfh tpH?k puf0if;a&SUwGif 11
KV "mwftm;vki
d ;f &So
d nf/ ndE idI ;f aps;jzihf tjrefa&mif;rnf/ tusK;d aqmifc
2%ay;rnf/ pHpk rf;&efzek ;f -075-21058? 09-2100613? 09-6466499?
09-47066264
Mo*kwf 1? 2014
anmifOD;NrdKUe,f usefppfrif;BuD; wnfxm;onfhbk&m;apwDrS

awGU &Sdaom Xmyemrsm;tm; a'ocHrsm;u MunfndKylaZmfvdk
anmifOD;? Zlvdkif 31
rEav;wdkif;a'oBuD;? anmif
OD;NrdKUe,f opfaxmihfajrmuf&Gm
wGif usefppfom;rif;BuD; wnf
xm;udk;uG,fcJhaom &Sifyif*leD
apwDawmfjrwf\ vdP
k *f t
l wGi;f rS
a&S;acwf vuf&mXmyemrsm;awGU
&Sd&jyifyodkYxkwf,lum ylaZmf
Edik f &ef aqmif&u
G af y;apvko
d nfh
qE&SdaeaMumif; a'ocHrsm;\
ajymMum;csuft& od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; anmif
OD;NrdKUe,f opfaxmifhajrmuf&Gm
wGif usefppfom;rif;BuD; wnf
xm; udk;uG,fcJhaom apwDawmf
jrwfwpfql&Sdonf/
xdkapwDudk &Sifyif*leD jrwfpGm
bk&m;[k bGJUtrnfwGifac:apcJh
umtqdkyg apwDawmfjrwfapwD
atmufajcyvif ae&mrsm;tm;
jyKjyif&ef oefYpifrljyKvkyf&mwGif
tkwv
f P
kd *f t
l wGi;f odYk yef;&Hq&m
rS oHwl&GifESifh xdk;rdtkwfuRHNyD;
jrif;NcH'D*&DaumvdyfwGif MuufajceDoifwef;zGifY
jrif;jcH? Zlvdkif 31
rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKU? jrif;jcH'D*&Daumvdyf 2013-2014

ynmoifESpfwGif bmom&yfaygif;pkH a&S;OD;olemjyKpkenf; MuufajceD
oifwef;udk Zlvdkif 28 &ufaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif jrif;jcH'D*&Daumvdyf
cef;r zGifhvSpfcJhonf/
tqdkygoifwef;zGifYyGJtcrf;tem;wGif jrif;jcH'D*&Daumvdyf acw
ausmif;tkyfBuD; ygarmu a'gufwma':jyHK;rS oifwef;zGifhtrSmpum;
ajymMum;cJNh y;D aemuf NrKd Ue,fMuufajceDwyfzUJG ? 'kwyf&if;rSL; OD;wifatmif
rS oifwef;om;rsm;tm; MuufajceDoifwef;\ rGefjrwfykHrsm;ESifh aqmif
&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a&S;OD;olemjyKpkenf;rsm;udk ydkYcscJh
onf/
tqdyk g oifwef;zGiyYf t
JG crf;tem;odYk jrif;jc'H *D &Daumvdyf acwausmif;
tkyfBuD; ygarmua'gufwma':jyHK;ESifh q&m? q&mrrsm;? NrKdUe,fMuuf
ajceDwyfzGJU 'kwyf&if;rSL; OD;wifatmifESifh wyfzGJU0ifrsm; oifwef;enf;jy
q&mrsm;? jrif;NcH'D*&DaumvdyfrS oifwef;om; 150 wufa&mufcJhNyD;
oifwef;umvrSm &ufowywf ESpfywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
onf /
vQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;
taqmufttHkaqmufvkyf&ef wif'gac:,ljcif;
2014-2015b@ma&;ES p f ucsif j ynf e ,f ? jrpf B uD ; em;Nrd K U?
&efBuD;atmifcGJHk0if;twGif; ay(60_50) (wpfxyfoHuluGefu&pf)
taqmufttHk aqmufvyk rf nfjzpfyg jyifyvkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hf
wif'gwifoiG ;f &eftwGuf avQmufvmT rsm;udk 1-8-2014&ufrpS wif
Hk;csdeftwGif; jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD;
30-8-2014&uf 16;30em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
zkef;-074-21354? 09-6400980? 09-5186572
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
vdIifacgif;twGif;rS a&S;vuf&m
jzpfaom uRef;om;kyfxkaygif;pHk?
yk*aH cwfr[
S k ,lq&aom tao;
trTm; ypnf;rsKd;pHk? aMu;kyfxk[k
,lq&aom bk&m;yHkawmfav;
rsm; a&S;yk*,
H Ofaus;rIy[
kH k ,lq&
aom oHk;aytjrifh&Sd yk*Hom;yHkESifh
yk*HolyHkwdkYudk awGU&SdcJh&onf/
bk&m;vdP
k *f t
l wGi;f arSmif
rnf;aeonfhtwGuf "mwfrD;
tvif;a&mifEiS rfh S awGUjrif&onfh
kyfyHkrsm;vnf; awGU&Sd&onf/
tqdkyg Xmyemypnf;rsm;udk
a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmerS
wm0ef&o
dS rl sm;u jyefyw
d &f ef Tef
Mum;oGm;cJah omfvnf; aus;&Gmol?
aus;&Gmom;rsm;ESihf a'ocHjynfol
rsm;u Xmyemawmfrsm;udk tjyif
xkwNf y;D rSeaf umifwmESihf oHqefcg
cwf Munf n d K yl a Zmf v d k o nf h
qE&SdaMumif;,if; a'ocHrsm;u
ajymonf/
ausmfa|;(anmifOD;)
Aef;armfckdif rdk;armufNrdKUe,fwGif roefpGrf;

taxmuftuljyKud&d,mrsm;ay;tyf
rdk;armuf? Zlvdkif 31
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif rdk;

armufNrKd Ue,fwiG f rwlujJG ym;rIrsm;
udk em;vnfvufcNH y;D wnfNird af t;
csrf; pnf;vkH;nDGwfpGm twl
,SOfwGJ aexdkifa&;a[majymyGJESifh
roefpGrf; taxmuftuljyK ay;
tyfyt
JG crf;tem;udk Zlvikd f 28 &uf
rGef;vGJ 1 em&DwGifusif;ycJhonf/
tqkyd gtcrf;tem;wGif NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL;OD;yDwm'Gv
J u tzGihf
trSmpum;ajym Mum;cJhonf/
jrefrmEdkifiH udk,ft*FgroefpGrf;
olrsm;toif;rS
NrdKUe,fOu|
OD;qGwfaemifu Peace Awareness
Talking taMumif;ESifh pyfvsOf;
vnf;aumif;? pma&;q&mxuf
atmif(Aef;armf)u pdwf"mwfjrifh
wifa&; acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;
a[majymMuonf/
qufvuf ucsifdk;&m,Of
aus;rItuya'omjzifh ujyazsmf
ajzNyD; roefpGrf;taxmuftuljyK
ud&d,mrsm;jzpfonfh csKdif;axmuf
ckepfpkH? 0DS;csJwpfpD;ESifh ynmoif
Mum;vsu&f o
dS nfh roefprG ;f toif;
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &efuek t
f axGaxGa&m*gukaq;Ho
k pfBu;D wGif wufa&mufuo
k vsu&f adS omvlem
rsm;twG u f vd k t yf a om (FDA)tod t rS w f j yK aq;0g;yp n f ; rsm;0,f , l & ef
tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 4-8-2014&uf(wevFmaeY)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 3-9-2014&uf (Ak'[l;aeY) nae(4)em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f rsm;pm&if;tao;pdwu
f kd od&v
dS ykd gu
aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmodkY vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'g ac:,lpdppfa&;tzGJU
&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;
0if ausmif;om;? ausmif;olrsm;

twGuf pma&;ud&,
d mrsm;udk wm
0ef&SdolwdkYu axmufyHhay;tyfMu
&m roefprG ;f toif;0ifrsm;u vuf
cH&,lcJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu
onfh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKU
rd^ NrdKUzrsm;? EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;?
vl r I a &; toif ; tzG J U 0if r sm;u
tvSLaiGrsm;ay;tyfMu&m Ou|u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
NrdKUe,fjyef^quf
Mum;cJhonf/
ppfrIxrf;a[mif;tzGJU
0if om;orD;rsm;tm;
ausmif;oHk;pma&;ud&d
,mrsm; axmufyHhay;
tyfyGJusif;y
awmifil? Zlvdkif 31
yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU?
jrefrmEdkifiH ppfrIxrf;a[mif;tzGJU?
awmifilNrdKUe,f pnf;Hk;a&;aumf
rwDtzGJUu 2014-2015 ynm
oifEpS w
f iG f tajccHynmrlvwef;?
tv,fwef;? txufwef;odYk wuf
a&mufaeonfh NrdKUe,fppfrIxrf;
a[mif;tzGJU0ifrsm;\ om;? orD;
rsm;tm; ausmif;oHk;pma&; ud&d
,mrsm; axmuf y H h a y;tyf j cif ;
tcrf;tem; usif;ycJhonf/
xkdYtwl ,if;tcrf;tem;wGif
2013-2014 ckESpf tajccHynm
txufwef;atmifESifh *kPfxl;&
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
*kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm; ay;tyfjcif;
tcrf;tem;udk Zlvikd f 27 &uf eHeuf
9 em&Du NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;
tzGUJ H;k tpnf;ta0;cef;r usi;f
yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY wdkif;ppfrIxrf;
a[mif; BuD;Muyfa&;tzGJUOu|ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? NrKd Ue,fppfrI
xrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? ausmif;
om;? ausmif;olrsm; wufa&mufchJ
onf/
crf;tem;wGif rlvwef;tqifh
227 OD;? tv,fwef;tqifh 288
OD;? txufwef;tqifh 218 OD;? pkpk
aygif; 733 OD;twGuf aiGusyf
375000 wefzdk;&Sd Avmpmtkyf
1414 'or 5 'gZif? abmyif 557
'or 5 'gZif? cJwH 113 'or 5
'gZif axmufyHhay;tyfcJhonf/
xdUk jyiftajccHynmtxufwef;
atmifESifh *kPfxl;& ausmif;om;?
ausmif;olrsm;twGuf*kPfjyKqk
csD;jrifhaiGusyf 570000 pkpkaygif;
4320000 tm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
udkvGif(qGm)
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef;(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
wif'gtrSw-f 3T(C/RB)/PASA/PW/2014-2015
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS 2014-2015b@ma&;ESpf
twGi;f taqmufttH?k vrf;? wHwm;? wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdt
k yfaom
owfrw
S pf cH sed pf n
H eT ;f ESihf jynfrh o
D nfh 25mm oHacsmif;vH;k (2500)rufx&pfwefEiS hf
32mmoHacsmif;vH;k (3500)rufx&pfwef pkpak ygif; rufx&pfwef(6000)udk &efuek Nf rKd U?
wHwm;av;odak vSmif0if; ta&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 4-8-2014&uf (H;k csed t
f wGi;f )
3/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 15-8-2014&uf (16;00)em&D
4/ wif'gzGirhf nf&h uf
- 19-8-2014&uf (13;00)em&D/
5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif
H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,El idk yf gonf/
6/ owfrw
S &f ufxuf aemufuswifoiG ;f onfh tdwzf iG w
hf if'grsm;tm; vufcpH Of;pm;
rnfr[kwyf g/
bdvyfajr? uw&m?oHacsmif; 0,f,al &;qyfaumfrwD
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? ypn;f OD;pD;?
H;k trSw(f 40)? aejynfawmf/
zke;f -067-407577? 407561
Mo*kwf 1? 2014
oefvsifNrdKUwGif tE&m,f jzpfEdkifonfY

"mwftm;vdkif; "mwfwdkifrsm;&Sdae
iykawmwGifaeYpm;
vay;q&mrsm;
twnfjyKcefYtyf
oefvsif? Zlvdkif 31
oefvsiNf rKd U? NrKd Ua[mif;tv,f&yfuu

G ?f Adv
k cf sKyaf e0if;vrf;
ESifh opfpufvrf;xdyf rZrd mHpk moifwu
kd f *dw0f wGif ausmif;
wdu
k &f &dS m NrKd Uuke;f bufoYdk ykv
Yd w
T af om "mwftm;vdik ;f "mwfwikd f
ESifh urf;em;bufoYdk ykv
Yd w
T af om "mwftm;vdik ;f "mwfwikd f ESpf
wdik rf mS uGeu
f &pfwikd rf sm;jzpfNy;D NrKd Uuke;f bufoYdk ykv
Yd w
T af om
wdik rf mS atmufajc,dik af eNy;D xde;f BuKd ;rSmvnf; EG,yf ifrsm; wuf
aeaMumif;od&onf/
,cktcg &efukefwdkif;tygt0if te,fe,ft&yf&yfwGif
"mwfBudK;rsm; jywfus "mwfvdkufNyD; vlrsm;aoqHk;vsuf
&SdaomaMumifh ,ckwdkif;rsm;ESihf BudK;rsm;udkaocsmpdppfNyD; BudK
wifjyifqifoihaf Mumif; ,if;&yfuu
G af eolrsm;u ajymonf/
vGefcJhonfh ESpfywfausmfcefYuvnf; NrdKUa[mif;ta&SU&yf
uGuf opfpufvrf;ESihf aomufawmfwGif;vrf;xdyf "mwfBudK;
jywfusojzihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k rS wm0ef&o
dS rl sm; apmihf
MunfNh y;D oufqikd &f mu vQypf pfXmeokYd taMumif;Mum;um jyK
86
jyifcJh&aMumif; od&onf/
iykawm? Zlvdkif 31
aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; ab;tE&m,fuif;a0;ap&efeiS hf usef;rma&;taxmuftuljyKap&ef Zlvikd f 28 &uf eHeuf

7 em&DwiG f &efuek w
f ikd ;f a'oBuD; uGr;f jcHuek ;f NrdKUe,f oH;k cGaus;&Gm &GmOD;&Gmxdy&f dS tvsm; 180 ay? teH 160 ay&Sd
trsm;jynfoo
l ;kH aomufa&uefrsm;tm; aus;&Gmjynforl sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; yl;aygif;um a&ueftwGi;f &Sd jcHKEG,yf w
d f
aygif;rsm;? a&uefabmifay:&Sd jrufrsm;&Si;f vif;jcif;wdu
Yk pkd ak ygif;vkycf MhJ uonf/ owif;ESi"fh mwfy-kH pdew
f ;kd (uGr;f jcu
H ek ;f )
EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIwwd,tqifh
t&dSefjrifhwifrI vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;
tif;awmfNrdKUwGif 58 odef;wefzdk;&Sd bdef;jzLrsm;

zrf;qD;&rd trIzGifhaqmif&Guf
tif;awmf? Zlvdkif 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;
awmfNrdKU NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyfaomif;pdef
xGe;f OD;pD;aom wyfzUJG 0ifrsm;onf
oufaorsm;ESifhtwl Zlvdkif 26
&uf rGe;f vGJ 1 em&Dtcsed u
f a&Tb-kd
jrpfBuD;em;um;vrf;ray:&Sd tif;
awmfNrKd Ut0if vrf;wHwm;toH;k jyK
c aumufcHa&;pcef;wGif BudKwif
wnfaqmufxm;aom owif;t&
apmifhqkdif;aepOf Kenbo 125 qdkif
u,fteufa&mif pD;vmoltm;
&yfwefYppfaq;&mrS aiGusyf 58
od e f ; wef z d k ; &S d a om bd e f ; jzLrsm;
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS tif;awmfNrKd Ur&Jpcef;
rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf
aomif;pdex
f eG ;f OD;pD;aom wyfzUJG 0if
rsm;onf oufaorsm;ESifhtwl
a&Tb-kd jrpfBu;D em; um;vrf;ray:&Sd
tif;awmfNrdKUt0if vrf;wHwm;
toHk;jyKc aumufcHa&;pcef;wGif
Bud K wif wnf a qmuf x m;aom

owif ; t& apmif h q k d i f ; aepOf
Kenbo 125 qdkifu,fteufa&mif
pD;vmoltm; &yfwefYppfaq;&m
uomNrKd Ue,f? qifuek ;f aus;&Gmae
armifvGif[kod&NyD; qufvuf&Sm
azG&m if;pD;vmaom qdkifu,f
wl;abmuftwGi;f tjyma&mifqyf
jymcGuftwGif;rS bdef;jzL 12 *&rf
ygwpf xky?f tpdr;f a&mif qyfjymcGuf
twGif;rS 12 *&rfygwpfxkyf? yef;
a&mif qyfjymcGut
f wGi;f rS 14 *&rf
ygwpfxyk Ef iS hf yef;a&mifqyfjymcGuf
twGif;rS 10 *&rfygwpfxkyf pkpk
aygif; bdef;jzLtav;csdef 58 *&rf
cefY umvwefaMu; 58 odef;cefY
tm; oufaorsm;a&SUwGif &SmazG
yHkpH jyKvkyfodrf;qnf;cJhonf/
odrf;qnf;&rdaom oufaocH
ypnf;rsm;ESifh ywfouf armif
vGit
f m;ppfar;&m wpf&mG wnf;ae
xGe;f vGiq
f o
kd rl S Zlvikd f 26 &uf eHeuf
11 em&DtcsdefcefYwGif aetdrfodkY
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

jynfoahl qmufvyk af &;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;\ 2014-2015
b@mESpf jynfaxmifp&k efyakH iGjzifw
h w
H m;rsm; aqmufvyk jf cif;tm; b@ma&;
ESpt
f wGi;f Ny;D pD;atmif wdik ;f &if;om;yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;jzifh aqmif&u
G Ef ikd f
&eftwGuf 'kw,
d tBurd f jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w
hf if'g ac:,lvykd gonf/
2/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
- 7-8-2014 &uf
3/ wif'gyHpk t
H a&mif;ydwrf nf&h uf
- 14-8-2014 &uf
4/ wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;kH aeY&uf - 14-9-2014 &uf? 16;30 em&D
5/ wif'gyHpk rH sm;udk atmufazmfjyygXmewGif 7-8-2014 &ufrpS H;k csed f twGi;f
0,f,El idk yf gaMumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk odvykd gu if;XmeodYk
qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
wHwm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;pdppfa&G;cs,af &;tzGUJ
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? wHwm;OD;pD;? H;k trSw(f 11)? aejynfawmf/
zke;f -067-407514? 407276
jrif;jcH? Zlvdkif 31
vma&mufydkYcJhNyD; tif;awmfNrdKUrS
Aef;armufNrdKUodkYoGm;aom um;
vrf;qHkta&muf o,faqmifay;
&efEiS hf o,faqmifctjzpf aiGusyf
wpfodef;jzifh oabmwlcJhNyD; o,f
aqmifvmpOf zrf;qD;cH&jcif;jzpf
aMumif; ppfar;ay:aygufcNhJ y;D uGi;f
qufw&m;cH xGef;vGiftm; if;\
nDpdkif;armifESifhtwl qdkifu,fpD;
vmpOf if;vrf;wHwm; aumufcH
a&;pcef;wGif xyfrHzrf;qD;&rdcJh
onf/
rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&ef vuf
0,fawGU&Sdol uomNrdKUe,f? qif
uk e f ; aus;&G m aeol armif v G i f
touf 35 ESpfESifhtwl wpf&Gm
wnf;jzpfMuaom xGe;f vGif touf
30 ESpfESifh pdkif;armif touf 20
ESpfwdkYtm; tif;awmfNrdKUr&Jpcef;rS
r,(y)23^14? rl;pdwfOya'yk'fr
15^19(u)^21 t& trI z G i f h
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
(aMu;rk)H
od&onf/
Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifh t&deS t

f [kejf ri hf
J kd Zlvikd f
wifr(I Third Wave)vkyif ef; pOfrsm;tm;&Si;f vif;aqG;aEG;yGu
18 &uf eHeuf 10 em&Du jrif;jccH dik f aus;vufa'o zGUH NzK;d wd;k wuf
a&;OD;pD;Xme kH;cef;rwGif usif;ycJhonf/
&Si;f vif;aqG;aEG;yGw
J iG f cdik af us;vufa'ozGUH NzK;d wd;k wufa&;
OD;pD;Xme? vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;ausmrf if;aemifrS Edik if H
awmf\ jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifh t&dSeft[kefjrifhwifrI
(Third Wave) vkyi
f ef;pOf 1 rS 5 txdukd tao;pdwf &Si;f vif;aqG;aEG;
cJhonf/
tqdkyg &Sif;vif;aqG;aEG;yGJodkY jrif;jcH? awmifom? EGm;xdk;BuD;?
igef;ZGeNf rKUd e,frS 0efxrf;rsm;wufa&mufco
hJ nf/ aZmfrif;Edik (f jrif;jcH)
2014-15 ynmoifEpS f iykawmNrKd Ue,f

&Sd tajccHynmausmif;rsm;odYk cefx
Y m;aom
bGUJ & aeYpm;vay; rlvwef;jyq&m? q&mr
rsm;u NrdKUe,ftBuD;tuJrsm;xHrS Mo0g'cH
,lyu
JG kd Zlvikd f 27 &uf eHeufu iykawmNrKd U
t-r-u (2) wGif usi;f y&m NrKd Ue,fynma&;
BuD;MuyfrIaumfrwDOu| OD;atmifolu
tzGifh trSmpum;ajymMum;cJhonf/
if;tcef;tem;wGif {&m0wDwikd ;f a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS, Of ;D t,fa*;ESihf
OD;at;Munf NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;oef;xGef;wdkYu
trSmpum;ajymMum;chJonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL; a':csKdcsKd
u ,ckceft
Y yfjcif;cH&aom q&m? q&mrwdYk
onf ynma&;0efBuD;Xmeu twnfjyK
ceft
Y yfay;aom q&m? q&mrrsm;jzpfaom
aMumifh trde
Yf eT Mf um;csurf sm;twdik ;f vdu
k f
emaqmif&GufMu&efvdkaMumif;? wm0efodrI
wm0ef,lrIwdkYjzifh jynfolwdkY\ ynma&;vdk
tyfcsurf sm;udk a'ocHrsm;ESit
hf wl yl;aygif;
aqmif&GufMu&efESifh q&mwdkY\ usifh0wf
pnf;urf;rsm;;ESifhtnD ajymqdkaexdkifNyD;
ynma&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;aqmif&Guf
ay;Mu&eff ajymMum;cJhonf/
bGJU& aeYpm;vay; rlvwef;jy q&m?
q&mr 347 OD;? rlvwef;jy r[mbGUJ txuf
wef;oif q&m? q&mr 19 OD;wdu
Yk Mo0g'
>rufMum;cJNh y;D twnfjyKcefx
Y m;jcif; trdepYf m
rsm;ay;tyfchJonf/ rsKd;ausmfol( jyef^quf)
rif;uif;NrdK U temBuD;a&m*gESihfywfoufonfh oiffwef;zGihfvSpfydkYcs

rif;uif;? Zlvdkif 31
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rif;uif;NrKd Ue,f use;f rma&;

0efxrf;rsm;u jynfolrsm;\ usef;rma&; ydkrdkapmihf
a&SmufEd kifa&;twGuf temBuD;a&m*gESihfywfouf
onfh oifw
f ef;udk Zlvikd f 29 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG NrKd U
e,fjynfoaYl q;Hk tpnf;ta0;cef;r oifwef;zGiyfh JG
tcrf;tem; usif;ycJhonf/
oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;wGif NrdKUe,fusef;rma&;
use;f rma&;0efBu;D Xme

use;f rma&;OD;pD;Xme
atmifqef;wDbaD &m*gtxl;ukaq;HBk u;D
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? atmifqef;wDbaD &m*g txl;ukaq;HBk u;D wGif wufa&muf
ukovsu&f adS om vlemrsm;twGuf vdt
k yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf; tao;pdwEf iS w
hf ifoiG ;f &rnfh aq;0g;pm&if;udk od&v
dS ykd gu
atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufppkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
3/ wif'gavQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf - 28-7-2014 &uf(wevFmaeY)
eHeuf 9 em&D
wif'gavQmufvmT ydwrf nfah eY
- 27-8-2014 &uf(Ak'[
;l aeY)
nae 4 em&D
(wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ )
aq;Ht
k yk Bf u;D H;k ? atmifqef;wDbaD &m*gtxl;ukaq;HBk u;D
pOfih &l yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f 01-645756? 01-645748/
iSm;&ef&Sdonf
bPf(odkYr[kwf) ukrPDHk;csKyfzGifh&ef oifhavsmfaom rEav;NrdKU? 85
vrf;ESifh vrf;30 axmifh&Sd RC(4)xyf taqmufttHkESifh um; Show Room
zGifh&efoifhavsmfaom &efukefvrf;rBuD;ab;? uRJqnfuef 11 vrf;axmifh&Sd
ajruGufus,fiSm;rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-5017911? 09-5103508? 02-86260
OD;pD;rSL; a'gufwmqef;xGe;f u tzGit

fh rSmpum; ajym
Mum;Ny;D wdik ;f use;f rma&;OD;pD;XmerS tzGUJ acgif;aqmif
a'gufwmaX;<u,fESihf q&m0efig;OD;? NrdKUe,fpDrHcefY
cGrJ aI umfrwDOu| OD;aevif;xGe;f ESifh tzGUJ 0ifrsm;? NrKd U
e,ftwGif;&Sd usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&muf
cJ h M uonf / tqd k y g oif w ef ; umvrS m Zl v d k i f 29
&ufrS 31 &uftxd zGihfvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;
csif;wGif;om;(jyef^quf)
od&onf/
arG;ou&mZf oefvsifNrdKU txu(1) t|rwef; (A)rS OD;rsdK;GefY\orD;

trSef r&Te;f vJah ejcnf \arG;ou&mZftrSerf mS 15-8-2001 &uf jzpfygaMumif;/
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

vQypf pf"mwftm;jzefjh zL;a&;vkyif ef;
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
toD;oD;wGif "mwftm;vdik ;f ESihf "mwftm;cGJ kH wd;k csUJ wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;^ tpm;
xd;k jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;? H;k ^0efxrf;tdr&f m taqmufttHak qmufvyk jf cif;vkyf ief;rsm;ESihf
NcpH nf;d;k 0if;jcu
H m&Hjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G rf nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'g wifoiG ;f &ef
zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf - 1-8-2014
wif'gavQmufvmT a&mif;csrnfah eY&m
- wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mHk;?
a&;vrf;? ydEaJ wm&yf? xm;0,fNrKd U/
wif'gydw&f ufEiS t
hf csed f
- 31-8-2014 &uf? nae 4em&D
wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m
- wdik ;f a'oBu;D vQypf pftif*sief ,
D mH;k ?
xm;0,fNrKd U/
wif'gzGiv
hf pS rf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 11-9-2014 &uf? eHeuf 10 em&D
wif'gzGiv
hf pS rf nfah e&m
- wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;?
tpnf;ta0;cef;r?weoFm&Dwikd ;f
a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-059-23495? 09-8762323? 09-49879146?
09-49870418? 09-422471605 odYk wku
d f u
kd q
f ufo,
wif'gac:,la&;aumfrwD
Mo*kwf 1? 2014
usef;rma&;aqmif;yg;
aq;&GufBuD; oHk;pGJrIESifh cHwGif;usef;rma&;jyemrsm;

a'gufwmrsdK;rif;odef; (ACTION Study)
,refaeYrStquf
7/ EIwfcrf;uGJ tmacgifuGJ uav;i,frsm;
arG;zGm;Ekdifjcif;
aq;&GufBuD;ESifh qufpyfxkwfukefoHk;pGJaom ukd,f

0efaqmifrcd ifrsm;[m omrefu,
dk 0f efaqmifrsm;xuf
EIwcf rf;uGJ tmacgifuJG uav;rsm;arG; zGm;Ekid af jc ESpq
f
cefY ykrd sm;ygonf/ uGr;f pm;olrsm;? aq;vdyaf omufo;kH
olrsm;? aq;vdyfraomufaomfvnf; aq;vdyfaiGUukd
aeYpOfIae&ol ukd,f0efaqmifrdcifrsm;rS if;uav;
i,frsm; arG;zGm;vmwwfygonf/
8/ cHwGif;teHYtoufqkd;0g;jcif;
aq;&GuBf u;D ESiq

hf ufpyfxw
k u
f ek rf sm;[m cHwiG ;f teH h
touf ukq
d ;dk 0g;apygonf/ aq;&GuBf u;D ESiq
hf ufpyf
xkwfukefrsm;wGif qmvfzm (Sulphur) yg0ifrIrsm;
ojzifh cHwGif;teHYtoufukd qkd;0g;apygonf/
9/ oGm;ESifhoGm;zHk;0ef;usifwGif ausmufwnfrI
uGr;f pm;jcif;? aq;vdyaf omufo;kH jcif; pwJh tavh
usirhf sm;onf oGm;ausmufwnfrI ykrd jdk rifrh m;apygonf/

if;ausmufrsm;rSwpfqifh tjcm;oGm;ESichf w
H iG ;f a&m*g
rsm; qufvufjzpfay:vmapygonf/
rsm;ukd vG,fulpGm aqG;ajrUysufpD;apNyD; oGm;ykd;pm;

a&m*grsm; jzpfyGm;apygonf/
11/ tvStyqkdif&mjyemrsm;
10/ oGm;rsm;ysufpD; jyKef;wD;apjcif;
aq;&GufBuD;ESifh qufpyfxkwfukefrsm;wGif yg0if

aom "mwkypn;f rsm;ESihf oGm;rsuEf mS jyifwdk x
h ad wGUNy;D
oGm;wGif;zGJUpnf;xm;aom ZD0zGJUpD;yHkrsm; ysufpD;apNyD;
oGm;rsm;ukd jyKe;f wD;apygonf/ xkrd w
S pfqifh oGm;usOf
jcif;rsm; qufpyfjzpfay:apygonf/
11/ wHawG;xGufenf;vmjcif;
txl;ojzifh aq;vdyfaomufoHk;aomolrsm;wGif
omrefxuf wHawG;xGuf avsmhenf;vmygonf/ wH
awG;onf cHwGif;ukdoefYpif&mwGif ta&;BuD;aom
cHwiG ;f \ obm0oefUpifpepfjzpfNy;D cHwiG ;f wGif tufppf
"mwfyrmP rjrifw
h ufatmif "mwfjy,fjcif;jzifh tjcm;
aemufqufwjJG yemrsm;jzpfaom oGm;yk;d pm;jcif;rsm;
rjzpfyGm;atmif umuG,fay;ygonf/ wkdYaMumifh
aq;vdyaf omufo;kH aomolrsm;wGif wHawG;xGuef nf;
vmojzifh tufppf"mwfyrmP jrifw
h ufvmum oGm;
uGr;f pm;onfjzpfap aqvdyaf omufo;kH onfjzpfap

if;aq;&GuBf u;D ta&mifrsm; oGm;? oGm;zH;k ESihf EIwcf rf;
rsm;wGif pGJusefapygonf/ xkd hjyif cHwGif;wGifjyKvkyf
xm;aom oGm;wkrsm;? zmxm;aomoGm;rsm;ESihf tHuyf
rsm;ukv
d nf; ta&mifajymif;oGm;apygonf/ xkt
Yd jyif
cHwiG ;f uifqmuJo
h dk ah om a&m*gBu;D rsm; jzpfymG ;vmyg
u rsufESmESifh cHwGif;\ tpdwftykdif;rsm;ysufpD;um
vlwpfa,muf\oGijf yifrsm; ysupf ;D apNy;D rdrw
d pfu,
dk f
a&tvStyukd rvGJraoG xdckdufapygonf/
txufrSmazmfjycJhonfhtwkdif; aq;&GufBuD;ESifh
qufpyfxkwfukefrsm;[m cHwGif;usef;rma&;wGuf
ao;i,f a om jyemav;rsm;rS o nf touf
tEm&m,fudk xdcu
dk af pEkid o
f nftxd rsm;jym;ygonf/
xkjYd yif tjcm;aom use;f rma&;jyem rsm;pGmukv
d nf;
jzpfay:apojzifh *kjyKa&Smif&mS ;MuzkYd vkyd gonf/ if;ESihf
qufpyfaoma&m*gjzpfyGm;rIEIef; usqif;vmatmif
vnf; jynfov
l x
l ?k tpk;d &wm0ef&o
dS l Xmeqkid &f mrsm;?
acwfrDaumufpkdufpufjzifh vufawGUpkdufysKd; okyfjyyGJusif;y
oufqidk &f muRr;f usiyf nm&Sirf sm;? rD',

D mrsm;yl;aygif;
um wkdufzsufzkdY vkdtyfvSygonf/
jy|mef;xm;Ny;D jzpfaom aq;vdyaf q;&GuBf u;D Oya'
ukv
d nf; ykrd t
dk ouf0ifatmif pnf;pepfwus aqmif
&Guzf Udk vkt
d yfygonf/ aq;vdyaf q;&GuBf u;D ? uGr;f rsm;
ESiyhf wfoufNy;D A[kow
k rsm; ykrd jdk yefyY mG ; od&v
dS matmif
vnf; aqmif&GufMuzkdYvkdygonf/ aq;vdyfaq;&Guf
Bu;D ? uGr;f pm;oH;k olrsm;taejzifv
h nf; if;ESiq
hf ufE,
G f
aom a&m*grsm;rSm BuKd wifumuG,
f &aom a&m*grsm;
jzpfaMumif; od&Sdxm;zkdUvkdygonf/ okdYrSom oGm;ESifh
cHwiG ;f a&m*grsm;twGuf tcsed rf u
D o
k rIc,
H &l &SEd idk rf nf
jzpfNyD; touftEm&m,f&Sdaom cHwGif;uifqmuJhokdY
aom a&m*gqk;d rsm;ukd aqmvsipf mG od&u
dS o
k rI cH,El idk f
rnf jzpfygonf/
xkd ah Mumifh aps;aygaom aq;&GuBf u;D xkwu
f ek rf sm;
aps;BuD;aom aq;&GufBuD;xkwfukefrsm; rnfodkYaom
aq;&GuBf u;D ESiq
hf ufpyfxw
k u
f ek rf sm;ukd oH;k pGo
J nfjzpf
ap jyemtao;rTm;rSonf touftEm&m,f&adS om
a&m*gqk;d rsm;xd jzpfymG ;Ekid af omaMumifh aiGuek af Mu;us
cHum a&m*grsm;ukd r0,f,Ml uap&ef today;wifjyyg
onf/
ukd,fhtm;udk,fudk; tvif;a&mifpmMunfhwdkufzGifh
anmifav;yif? Zlvdkif 31
Nrdwf? Zlvkdif 31
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? Nrdwf
ckdif? NrdwfNrdKUe,f? raZmaus;&Gm
tkypf ?k uGi;f trSwf (282-u)? OD;ykid f
trSwf(95^1) awmifol OD;xGef;
atmif\ v,fajr 10 {uwGif
aumufpkdufpufjzifh awmifolrsm;
tm; vufawGUpkdufysKd;okyfjyyGJ
tcrf;tem;ukd Zlvikd f 29 &uf eHeuf
8 em&Dtcsdefu usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;okdY ckdifESifhNrdKUe,f
pku
d w
f ;dk jri t
hf zGUJ 0ifrsm;? raZmaus;
&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh v,f
orm;rsm;? t*F a rmf ? rif ; oef ; ?
yaomif;? wkH;aAsmaus;&GmtkyfpkrS
v,form;rsm;u MunfhIavhvm
Muonf/
v,f,mvkyfom; &Sm;yg;vm
onfESifhtrQ pufud&d,mrsm; wkd;
wuf ok;H pGv
J m&rnfjzpfjcif;aMumifh
aysmufqHk;
aMumif;
aumufpkdufpuf? aumuf&dwfpuf
rsm;jzifh aqmif&u
G Ef idk &f ef {uuGuf
rsm;azmf ukex
f w
k v
f rf;rsm;vnf;
azmufNyD; v,f,mu@wkd;wuf
atmif aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;
aumufpu
dk pf ufEiS fh pku
d yf sK;d jcif;jzifh
wpf{uukd tcsed Ef pS ef m&Dom ay;&
NyD; ysKd;oufEkEkESifhpkdufEkdif tyif
tvkyfvkyfcsdefykd&um txGufjrifh
rm;EkdifaMumif;NrdKUe,f pkdufysKd;a&;
OD;pD;rSL;uaqG;aEG;&mwGif xnfh
oGif;ajym Mum;cJhonf/
okdY aumufpkdufpufrsm;ESifh
pkdufysKd;onfh pHjyuGufrsm;ukdraZm
aus;&Gmtkyfpk? t*Farmfaus;&Gm
tkypf ?k pE0wfaus;&Gmtkypf rk sm;wGif
pHjyuGufrsm;wnfaxmifjyoxm;
jcif;ukd pkdufysKd;csdefrS&dwfodrf;csdef
txd avhvmEkdifMuaMumif;ESifh
od&Sdvkdonfrsm;ukdawmifolrsm;rS
ar;jref;aqG;aEG;EkdifaMumif; NrdKU
uReaf wmf ausmo

f (l b)OD;pHatmif10^r'e(Ekid )f 176467\ Passport
(No-rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd guqufo,
G af y;yg&ef/
zke;f -09-73245221
pufr0I efBu;D Xme

pyfrBI u;D Muyfa&;ESipUf pfaq;a&;OD;pD;Xme
Software rsm;a&;om;&eftw
d zf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESipfh pfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015
b@ma&;ESp&f efyakH iGjzihf On Line Registration System Software a&;om;
jcif;vkyif ef;twGuf usyaf iGjzihf tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ (u) wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnh&f uf? tcsed f - 1-8-2014&uf 9;30em&D
(c) wif'gydwrf nh&f uf? tcsed f
- 29-8-2014&uf? 16;30em&D
(*) wif'gay;oGi;f &rnhaf e&m
- pufrBI u;D Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
H;k trSw(f 41)? aejynfawmf
3/tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS fh pnf;urf;csurf sm;ukpd ufrBI u;D Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;
OD;pD;Xme? H;k trSw(f 41)? aejynfawmf0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
udo
k &d v
dS ydk gu tdwzf iG w
fh if'gac:,la&;aumfrwD? zke;f trSwf -067-408291?
408391? 408334okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
tdwzf iG w
fh if'gac:,la&;aumfrwD
e,fpu
dk yf sK;d a&; OD;pD;rSL;u ,if;aeY
wGifajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf NrdKUe,fpkdufwkd;jrifh
Ou|u vufrIv,f,mrS pufrI
v,f,mokdY t&Sdeft[kefjzifhEkdifiH
awmfESifh ukrPDrsm;uaiGESifYpuf
ud&,
d mrsm; ulno
D uJo
h Ydk wkid ;f a'
oBuD;tpkd;&tzGJUrS vkdtyfaom
tultnDrsm;ay;Ekid
f qufo,
G f
NyD; &&SdaomtcGifhta&;ukd tokH;
csum v,f , mu@ jr i f h w if
&efajymMum;cJhonf/ jrifhOD;(Nrdwf)
tdwzf iG w
Uf if'g(Open Tender)ac:,jl cif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vdyKwfaus;&Gm? trSwf(4)vrf;rteD;
Myanmar Distillery Co.,Ltd. rS atmufazmfjyyg ypn;f rsm;udk a&mif;csvy
kd g tdwzf iG hf
wif'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
a&mif;csrnfyh pn;f
a&mif;csykH
wd& pmeftpmzwf
ydmaps;EIe;f
1/wif'gay;oGif;rIudk ,ckaMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uf (Hk;csdef)twGif;
txufazmfjyyg vdypf modv
Yk ma&mufwifoiG ;f Ekid yf gonf/
2/ wif'gwGif wif'g0ifa&mufo\
l vdypf mESiq
hf ufo,
G &f ef zke;f eHygwfjynfph kH
pGmazmfjy&ef/ ukrP
^D pufrkH S a&mif;csrnf&h uftm; (2) &ufBuKd wiftaMumif;Mum; ygrnf/
qufo,
G &f efzek ;f -09-91037213? 09-450058268?
09-450058269
yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f? zd;k wkyKH aus;&Gmtkypf k zd;k wkyKH
aus;&Gm tvif;a&mifpmMunfw
h u
kd t
f aqmuftOD zGiyhf t
GJ crf;tem;udk
Zlvdkif 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqdkygpmBunfhwdkuftaqmuftOD
a&SU usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdyk gpmMunfw
h u
kd f taqmuftODonf tvsm; 15 ay? teH 15 ay&S?d
oGyfrdk;? tkyfnyf? orHwvif;cif; trsdK;pm;jzpfNyD; ukefusrIwefzdk;aiGusyf
13 odef;jzifh aus;&Gmaejynfolrsm;u udk,fhtm;udk,fukd;aqmufvkyfcJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfu?H cdik jf yefMum;a&;
ESihf jynfoq
l ufqaH &;OD;pD;XmerSL; a':oef;oef;ESi;f ? NrKd Ue,fzGH Nh zKd ;wd;k wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;odef;Edkif? aus;&GmtkyfcsKyfrSL;
OD;ndK0if;wdkYu zGifhvSpfcJYaMumif; od&onf/
tcef;tem;wGif NrKhd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;rS tzGit
hf rSmpum;ajymMum;um
cdkifjyef^qufOD;pD;rS aus;&Gmaejynfolrsm; pmMunfhwdkufwGif pmay
A[kokwrsm; avhvmzwfIEdkif&efESifh pmMunfhwdkuf a&&SnfzHGYNzdK;wdk;wuf
a&;taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rS
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJYonf/
,if;aemuf pmtkyv
f LS 'gef;yGu
J kd qufvufusi;f y&m NrKd Ue,fjyef^quf
OD;pD;rSL; a':eDeD0if;rS okw? &opmtkyf 100 ESifh OD;oD[vif;rdom;pkrS
owif;*sme,ftpHk 100 tkyw
f t
Ykd m; vSL'gef;&m wm0ef&o
dS rl sm;u vufcH
cifarmifvGif
&,lcJYMuonf/
ukrP
D ;kH cef;ajymif;a&TY aMumif;aMunmjcif;
a&Turmarmifarmif a&mif;0,fa&;ukrPD\ ,cifHk;cef;
vdypf m &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv
d jf rwfxeG ;f vrf;? trSw-f 177?
188? tcef;trSw-f 101rS ,ck r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rif;"rvrf;?
a&Turmtdr&f m? wku
d t
f rSw-f at-3? tcef;trSw-f 101okY d vnf;aumif;?
H;k cJu
G dk yef;bJwef;NrKd Ue,f? a&Tbo
kH mvrf;? trSw-f 85? ajrnDxyfoYdk
vnf;aumif; 1-8-2014&ufrpS ajymif;a&TUzGiv
hf pS x
f m;aMumif;
rdwaf [mif;rdwo
f pfrsm;tm; today;aMunmtyfygonf/
ukrP
D ;kH cef;ajymif;a&TY aMumif;aMunmjcif;
a&Turmarmifarmif aqmufvyk af &;ukrP
\
D ,cif;kH cef;
vdypf m&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv
d jf rwfxeG ;f vrf;? trSw-f 177?
188? tcef;trSw-f 102rS ,ck r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rif;"rvrf;?
a&Turmtdr&f m? wku
d t
f rSw-f at-3? tcef;trSw-f 001okYd vnf;aumif;?
H;k cJu
G dk yef;bJwef;NrKd Ue,f? a&Tbo
kH mvrf;? trSw-f 85? ajrnDxyf
okv
Yd nf;aumif; 1-8-2014&ufrpS ajymif;a&TUzGiv
hf pS x
f m;aMumif;
rdwaf [mif;rdwo
f pfrsm;tm; today;aMunmtyfygonf/
Mo*kwf 1? 2014
&efukef? Zlvdkif 31
or0g,r0efBu;D Xme? or0g,rvkyif ef;rsm; jyKjyifajymif;vJa&; Reform & Mid Term Review oH;k oyfnE
d iId ;f tpnf;ta0;udk Zlvikd f 30 &uf
uRef;vS? Zlvdkif 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKU trSwf 3

omoemhO,smOfpmoifwu
kd rf S tpd;k &ygVd yxr
jyefpmar;yGw
J iG f atmifjrifaom a,m*Dov
D &Sif
rsm;tm; yOrtBudrf pmatmif*kPfjyLylaZmfyGJ
tcrf;tem;udk Zlvdkif 30 &uf eHeuf 8 em&DcGJ
u tqdyk gpmoifwu
kd w
f iG f usi;f ycJah Mumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmwok;H Burd f
&Gwq
f zkd iG v
hf pS Nf y;D q&mawmf oHCmawmfwUkd tm;
MoumouefawmhcsdK;jzifh ylaZmfuawmhMuum
oHCmawmfrsm;xHrS a,m*Dov
D &Sirf sm;u q,f
yg;oDvESihf 'g,um? 'g,dumrwdu
Yk ig;yg;oDv
cH,lwnfaqmufMuonf/
qufvuf q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;
tvSL&Siw
f u
Ykd vSLzG,yf pn;f rs; qufuyfvLS 'gef;
MuNy;D oHCmawmfwu
Ykd y&dw*f P
k af wmfrsm; &Gwf
zwfcs;D jri
hf Mo0g'w&m;rsm; em,lMunfnKd Mu
umNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aomif;
[def;u omoemhta&; 0rf;ajrmufaMumif;
avQmufxm;cJhonf/
xdkUaemuf ausmif;wdkufBuD; 23 wdkuf OD;pD;
em,uq&mBuD; a':oDv0wDu omoem
a&;&mavQmufxm;NyD; ygVdyxrjyefpmar;yGJ
atmif a,m*DoDv&Sifpm&if;udk zwfMum;
tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGESifh vSLzG,fypnf;rsm;
vSL'gef;Mu&m vSL'gef;rItpkpw
k t
Ykd wGuf a&puf
oGef;cs trQa0MuNyD; tcrf;em;udk Ak'omoeH
pd&HwdVwk okH;Budrf&Gwfqdk kyfodrf;cJhaMumif;
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
od&onf/
&efukef? Zlvdkif 31
armufr,f? Zlvkdif 31
,ckESpf &moDOwkazmufjyefrI
aMumifh &Srf;jynfawmifydkif;? vif;
ac;cdkif? armufr,fNrdKUe,f a'o
twGif;wGif rdk;OD;aemufus&Gmjcif;
aMumifh a'o\ t"duESrf;oD;ESH
pdkufysKd;aom awmifolrsm; aemuf
uscJhNyD; ESrf;yifrsm;ratmifjrif
pDyD ajymif;rsm;tpm;xdk;pdkufysdK;
cJYaMumif; od&onf/
ZGefvqef;ydkif;wGif rdk;ESrf;oD;ESH
rsm;tyifayguf rnDrnm arQmf
vifch surf &Sad omaMumifh cpajymif;
rsm; tpm;xdk;pdkufysKd;cJY&m jzpf
xGef; atmifjrifcJYaMumif; od&
onf/
]]aemufusNyD; rdk;ESrf;pdkufysKd;wJh
awmifolawG ZGefvaESmif;ydkif;rSm
&GmwJrh ;kd aMumifh awmfawmfrsm;rsm;
uawmh jzpfxeG ;f atmifjrifygw,f/
ESrf;&dwfodrf;csdefeJY ESrf;cgcsdefrSm
rd;k &GmrSmudk pd;k &draf e&w,f/ rd;k av
0oaMujimcsuf owif;awGrSm
vnf; aemufyikd ;f rd;k aumif;r,fvUkd
aMujimxm;w,fav/ 'gaMumifh
tcsKUd awmifoal wG tpd;k &uay;wJh

pdkufysKd;a&;p&dwfacs;aiGudk tm;
xm;NyD; rnDrnmxGufwJhESrf;udk
jyefvnfxGefNyD; cp ajymif;rsm;
tpm;xdk;pdkufwmu ydkNyD;pdwfcs
atmif j rif j zpf x G e f ; ygw,f } } [k
awmif o l O D ; BuD ; wpf O D ; u ajym
onf/
armufr,fNrdKUe,fa'otwGif;
ae&mtESHtjym;wGif &moDOwkudk
trSDjyKum vkyfudkif&onfh NcHpdkuf
awmifoltaejzifh rdk;odyfrvdktyf
onfh pDyDajymif;rsm; tpm;xdk;pdkuf
&jcif;rSm pDyDajymif;rsKd;aphudk wpf
uDvkd 8500 usyaf y;0,f&Ny;D wpf
{uvsif ydmcsed f ESpaf xmifywf
0ef;usifcefUxGuf&SdaMumif; od&
onf/
,cifESpfu pDyDajymif;apYwpf
ydmvQif av;&musyftxd 0,f
aps;&SdaomaMumifY wGufacsudkuf
NyD; ,ckESpfwGif 0,faps;rus&ef
pDyDajymif;pdkufysKd;aomawmifol
rsm;u arQmfvifhaeaMumif;od &
pdkif;rsKd;oefU(jyef^quf)
onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif Zlvidk f
vtwGif; rdk;rsm;onf;xefpGm&Gm
oGef;jcif;aMumifh ae&mtESHY&Sd a&
ajrmif;rsm;wGif a&xGufaygufrsm;
ydwq
f aYkd e vrf;rsm;ay:odaYk &vQH
eHeuf 10 em&DwiG f or0g,rwuov

kd (f oefvsi)f cef;raqmif usi;f y
cJYaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm or0g,rwuodkvf ygarmucsKyf a'gufwmodef;xGef;u
or0g,rvkyfief;rsm; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;\ tm;omcsuf?
tm;enf;csurf sm; vufawGUusaom vkyif ef;&yfrsm; atmifjrifpmG aqmif
&Guaf &;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;wGif or0g,rtcef;u@ yg0ifaqmif
&Gufa&;ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;cJYonf/
qufvuf 'kw,
d ygarmucsKy(f oifMum;) a':aX;aX;vGiEf iS fh &efuek f
wdik ;f a'oBu;D ? or0g,rOD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;atmifaomif;
jrihw
f u
Ydk a&SUqufaqmmif&u
G &f rnfY or0g,rvkyif ef;rsm; jyKjyifajymif;
vJa&; aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsif)
wufvmNyD; c&D;oGm;vkyfom;jynf
olrsm; c&D;oGm;vmrI aESmifah ES;MuefY
Mumonfh ab;'kuE iS hf &ifqikd af e&
aMumif; od&ygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
ausmufwHwm;NrdKUe,f? 24 vrf;rS
26 vrf;? vrf; 30? vrf; 50 ponfh

ae&mrsm;&Sd a&ajrmif;rS a&rqif;
bJ a&qif ; rI M uef Y M umaeaom
aMumifY tcsed Mf umjrifpY mG a&epfjrKyf
aeonfukd awGU&onf/
if;tjyif tvHNk rKd Ue,f? opfawm
vrf;? qifrif;vrf;ESifh odyHvrf;

axmif h qif r if ; aps;teD ; &S d a&
ajrmif;onf rdk;&GmonfYtcgwdkif;
a&vQHvsuf&Sd&m ,ckuJhodkY rdk;BuD;
aomtcg ydkrdkqdk;&Gm;aomtajc
taewGif&Sdaeonf/ a&TwdkifvGif
oifwef;wGif &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD;? opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;
a&;rSL;rS Edik if aH wmf jyKjyifajymif;vJ
a&; wwd,tqihf tcsed jf ri w

fh ifrI
(Third Wave) wGif 0efxrf;rsm;
pG r f ; aqmif & nf jrih f r m;ap&ef
vdktyfaom wm0efodrI? wm0ef

cH r I ? wm0ef , l r I E S i h f pyf v sOf ;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ (aMu;rHk)
&efukef? Zlvdkif 31
awmtkyBf u;D rsm; pGr;f aqmif&nf

jrihrf m;a&;oifwef; tywfpOf (2)
udk Zlvikd f 27 &ufrS 29 &uftxd
&efukefwdkif;a'oBuD;? opfawm
OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;k;H tpnf;
ta0;cef;rwGif zGiv
fh pS yf cYkd scahJ Mumif;
od&onf/
tqdkygoifwef;wGif &efukef
wdkif;a'oBuD;twGif; wm0efxrf;
aqmifvsuf&Sdaom awmtkyfBuD;
10 OD;wufa&mufNy;D jynfoAl [djk yK
opfawmjyKpx
k ed ;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm;? opfawmo,HZmw xde;f odr;f
umuG,af &;vkyif ef;rsm;ESifh pDrcH efY
cGJa&;bmom&yfrsm; oifMum;ydkYcs
oGm;cJYonf/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 33ôrkid ;f ? ajruGut
f rSw-f 12^
f nfae&mtrSw-f 50û?
c1-30? ajruGuw
a&TEiS ;f qDausmif;vrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;
ukef;NrdKUe,fa':aX;jrifh(c)cifaX;jrifh
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':aX;jrif(h c)cifaX;jrifrh mS 18-32014&ufwiG f uG,v
f eG Nf y;D OD;oef;xGe;f rSm
23-9-1989wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh if;wkY d
\ om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':vSvaS X;
12^pce(Ekid )f 026318? OD;oef;xGe;f OD;
12^pce(Ekdif)026458? OD;oef;xGef;
atmif12^pce(Ekid )f 056777? OD;oef;xGe;f
0if;12^pce(Ekid )f 055126? a':eEoEmxGe;f
12^pce(Ekid )f 056835wkrYd S a':cifaX;jrifh
\aopm&if;? zcifO;D oef;xGe;f uG,v
f eG f
jcif;twGuf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D use;f rm
a&;OD;pD;Xme\ &SmazGrawGU&Sad Mumif; 276- 2014&ufpyJ G g taMumif;jyefMum;pm?
awmifOuvmyNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;k;H ESihf
(8)&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H wk\
Yd axmufcH
csu?f usr;f used v
f mT wkw
Yd ifjy tarGqufcH
ykid q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
w&m; 0ifyid k q
f id k rf I taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mo*kwf 1? 2014
pGr;f tif0efBu;D Xme

jrefrmUa&eHEiS o
Uf bm0"mwfaiGv
Y yk if ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
(16^2014)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
aMunmcsuf
use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifcahJ om q&m0ef? olemjyK? om;zGm;ESihf tjcm;uRr;f usi0f efxrf;
rsm;teuf 0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;? ynmoifpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? cH0efcsurf sm;udk azmufzsuu
f sL;vGejf cif;aMumifah omfvnf;aumif;?
tjcm;taMumif;wpfcck ak Mumifah omfvnf;aumif; use;f rma&;0efBu;D XmeodYk avsmaf Mu;ay;avsm&f efwm0ef&o
dS rl sm;onf avsmaf Mu;aiGrsm;udk
,aeYtxd vma&mufay;avsmjf cif;r&Syd gojzifh 15-9-2014 &ufaemufq;kH xm; use;f rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf (odrYk [kw)f rdrEd iS hf
oufqdkif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;\ bPfaiGxkwfpm&if;odkY avsmfaMu;aiGrsm;udk ay;oGif;Mu&efESifh
owfrw
S &f uftwGi;f ay;avsm&f ef ysuu
f u
G yf gu oufqikd &f m yk*Kd vrf sm;tm; w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
nTefMum;a&;rSL;csKyf
today;aMunmtyfygonf/
usef ; rma&;OD ; pD ; Xme
pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
rEav;wdik ;f a'oBu;D
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D
yJc;l wdik ;f a'oBu;D
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
rauG;wdik ;f a'oBu;D
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
&Sr;f jynfe,f
rGejf ynfe,f
ucsijf ynfe,f
&ckid jf ynfe,f
u&ifjynfe,f
u,m;jynfe,f
csi;f jynfe,f
q&m0ef
olemjyKôm;zGm;
tjcm;0efxrf;
OD ; a&
avsmfaMu;
(usyfoef;)
OD ; a&
avsmfaMu;
(usyfoef;)
OD ; a& avsmfaMu;
(usyfoef;)
73
34
26
25
11
11
7
32
2
10
13
7
6
9
174.000
46.500
29.000
30.000
25.500
22.000
9.000
38.500
2.000
11.030
28.000
12.500
6.000
23.500
650
427
136
121
114
103
52
552
72
193
80
79
76
211
357.350
179.550
29.430
31.700
31.900
23.400
32.900
136.500
22.300
51.629
22.150
20.500
22.300
42.700
106 31.455
51 14.695
34 10.060
42 9.545
38 6.260
15 4.590
22 8.860
69 9.625
22 5.010
31 13.897
20 1.440
26 4.555
15 2.550
7
1.600
pkpak ygif;
266
457.530
2866
1004.309
498 124.142
rSwfcsuf/ / avsmaf Mu;ay;avsm&f ef use&f o
dS rl sm;trnfpm&if;udk use;f rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf? oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
use;f rma&;OD;pD;Xmersm;odYk qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
1/ jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)jzihf 0,f,v
l ykd gonfpOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
IFB-072(14-15)
IFB-073(14-15)
IFB-074(14-15)
IFB-075(14-15)
IFB-076(14-15)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
IFB-077(14-15)
IFB-078(14-15)
IFB-079(14-15)
IFB-080(14-15)
IFB-081(14-15)
IFB-082(14-15)
IFB-083(14-15)
IFB-084(14-15)
IFB-085(14-15)
IFB-086(14-15)
Assorted Sizes of Ball Valves and Accessories (6)Items

Spares for L-Type/ZW-Type Compressor and Dispenser(56)Items
Steel Wire Ropes for Sand Line and Casing Line (3)Items
Spares for KB 150 Well Servicing Truck(10)Items
14"ERW API 5L Grade X-46,3LPE Coated Steel
Line Pipe (45)Miles & Hot Bends
3.25mm/4mm/4.8mm Electrode (E 6011)(18)Tons
14" Ball Valve Complete Set (2) Sets
Heat Shrinkable Sleeve and Closure Patches
100KW Diesel Engine Driven Generating Set (1)Set
Spares for Kenworth Truck (15) Items
Spares for ATLAS COPCO Compressor (1)Lot
30" Foam Pigs (15)Nos
NDT Services for 30" Domestic Gas Pipe Line
Cathodic Protection System Installation for 30" Domestic Gas Pipe Line
Nitrogen Purging Services for 30" Domestic Gas Pipe Line
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk rH sm;ukd aMumfjimygonhaf eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;? H;k trSw(f 44)
aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/ tqkyd gtdwzf iG w
fh if'grsm;ukd 25-8-2014&uf 16;30em&DwiG af emufq;kH xm;ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;
H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYdk (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zk e f ; -067-411197? 411206
trnf
ajymif;
OD;atmifp;dk jrih\
f om;orD;rsm;jzpfaom txu(4)ykZeG af wmif? t|rwef;(i)wGif ynmoifMum;aeaom r0wf&nfvif;
tm; rat;csr;f armf? q|rwef;(B) rS armifxufcidk t
f m; armifEidk af 0vQNH zKd ;[k trnfajymif;vJac:qkyd g&ef/
rat;csrf;armf? armifEdkifa0vQHNzdK;
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
aMumfjimypnf;rsm;jyKvkyfay;oGif;&efESifU0efaqmifrIjyK&ef
wif'gac:,ljcif;
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 10âwmif)? ajruGut
f rSwf
(116)? tus,t
f 0ef;{&d,m(0.055){u? (pwk&ef;ay 2400)tus,t
f 0ef;&Sd ESp(f 60)
ajriSm;*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (10âwmif)&yfuu
G ?f
oefvsiw
f w
H m;tdr&f mpDru
H ed ;f 0if;? b@mvrf;? trSw(f 116)[kac:wGiaf om taqmuf
ttHt
k ygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwt
Ykd m; &efuek Nf rKd U NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrzf UHG NzKd ;rIO;D pD;Xme
wGif w&m;0iftrnfaygufyikd q
f ikd o
f Ol ;D csppf ed (f J/RGN-021219)xHrS uREyfk rf w
d af qGu
0,f,&l eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nhw
f efz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS t
fh aqmufttHt
k ygt0if tusK;d
cHpm;cGit
fh &yf&yfwEYkd iS yfh wfoufNy;D tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&fh o
dS rl nforl qkd ,ckaMunmygonfh
aeYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f akH omydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREyfk x
f o
H Ydk
vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufyg&efESihf owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap
&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef;(LLB,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)
trSwf(8)? atmifokcvrf;? (5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -09-5034652? 09-450039210
International Beverages Trading Co.,Ltd.(IBTC)rS aqmif&Guf

rnfh aMumfjimvkyfief;wGif oHk;pGJ&efESifh aMumfjimvkyfief;qdkif&m 0efaqmifrI
ay;&eftwGuf atmufazmfjyyg vkyfief;trsdK;tpm;tvkduf vkyfief;tyfESH
aqmif&u
G v
f ykd gojzifh ,aeYowif;pmaMumfjimyg&So
d nfah eYrpS (7)&uftwGi;f
txufygvkyfief;(oHk;)&yftvdkuf aqmif&GufEdkifrnfhEIef;xm;ESifh wm0ef,l
aqmif&GufEkdifrnfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUtvdkuf wduspGmazmfjyNyD;
tdwfydwfvsuf 0,f,la&;XmecGJ(jynfwGif;) International Beverages
Trading Co.,Ltd, trSwf(33)? jynfvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU (odkYr[kwf)
trSw(f r^1)? (43)vrf;? (64ESi6hf 5Mum;)? r[matmifajrNrKd Ue,f? rEav;NrKd UodYk
a'oeD;pyf&mtvkduf vdyfrlay;ydkYoGm;&ef jzpfygonf/
vkyfief;trsdK;tpm;rsm;
(1) aea&mifum(Sun Shade)aMumfjimbkwf (Sign Board)ESifh aMumfjimjym;
(Flat Board)topfrsm; jyKvkyfjcif;ESifh jyKvkyfrnfh ukefMurf;ypnf;
trsdK;tpm; (Material)tvdkuf 1SqftEIef;xm; yl;wGJvsuf
(2) ,cifjyKvkyfxm;NyD;aomqdkifrsm;&Sd aMumfjimvkyfief;oHk;ypnf;rsm; (Sun
Shade, Sign Board & Flat Board)tm; xde;f odr;f jcif;? jyefvnfjyKjyifjcif;
(Repair & Maintenance) vkyi
f ef;rsm;twGuf toH;k jyKrnfu
h ek Mf urf;ESihf
1Sq ft EIef;xm; yl;wGJwifjy&ef/
(3) ADEdkif;wyfqifjcif; (Vinyl Installation)twGuf aqmif&GufEdkifrnfh
EIef;xm;/
aysmufqHk;aMumif;
zciftrnfrSef
armifausmZf ifviId f txu(3)urm&Gwf
wuov
kd 0f ifwef;atmifEiS hf armifpnfol
vdiI f txu(3)urm&Gwf 'orwef;wk\
Yd
zciftrnfreS rf mS OD;atmifBu;D 9^pue
(Edik )f 041912 jzpfygaMumif;/
OD;atmifBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? yef;yifwef;aus;&Gmtkyfpk&Sd

ajrvGwf? ajrdkif; ESpf&SnfoD;yif? O,smOfNcHoD;ESHpdkufysdK;rItwGuf ESpf(30)
vkyfudkifcGifhjyKxm;aom trdefYpmrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
zkef;- 01-651884
taMumif;Mum;ay;yg/
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
&efuek Nf rKUd ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f &efuek pf ufrZI ek ?f ajruGut
f rSw-f
86+87? {&d,m(3.999){u&Sd *&efajruGurf S rcJrG pdw&f ao;aom {&d,m{u(2.00)cef&Y dS
ajryHak y:wGif trSw(f 87)? trSwt
f om;jyxm;onhaf e&mbufjcrf;ESifh if;ajruGuaf y:&Sd
tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ydk dk trnfaygufyidk q
f ikd o
f l OD;xGe;f jrih(f c),efcsi,
f k 12^yZw
(Ekid )f 006004xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu ta&mif;t0,fjyKvyk &f efa&mif;zk;d aiGwpfpw
d w
f pfa'o
ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdajruGufrsm;ta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdol&Sdygu
aMumfjimygonf&h ufrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H OYdk ya'ESit
fh nD w&m;0ifyikd q
f ikd o
f nhf
ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf wifjyuefYuGufEkdifygonf/
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
dk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;atmif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)
trSwf-121? 'kxyf? bkef;BuD;vrf;ESihf*&dwfa0guGef'kdpD? tcef;(101)?
(4)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zk e f ; -01-225694? 09-5169159? 09-73045687
Mo*kwf 1? 2014
a':cifjrifU(c)wefzsyf[m
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
touf ( 70)
(DECO-LAND CO.,\ rd c if B uD ;)
Dr. OD;jrwfarmf (*kPfxl;aqmifygarmu)

Oya'a&;&maq;ynmXme? wyfrawmfaq;wuodkvf
touf ( 75)ES p f
10-7-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom a'gufwm OD;jrwfarmftm; emrusef;jzpfcsdefrSp
uG,fvGefonftxd *kwpdkufjyKpkukoay;Muaom trSwf(2)wyfrawmfaq;Hk (ckwif-500)rS
wyfrSL;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;? aq;rSL;rsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;? wm0efusppfonf0efxrf;
rsm;tm; vnf;aumif;? emruse;f jzpfpOf vma&mufowif;ar;tm;ay;pum;ajymMum;ay;Muaom
ygarmuq&mBu;D rsm;? vkyaf zmfuikd zf uf q&m? q&mrrsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? wynfo
h m;orD;
rsm;? psmyetcrf;tem;udp ulnDaqmif&Gufay;Muaom rdwfaqGo*F[rsm;? vGrf;olYyef;acG
yef;jcif;rsm;? ouFef;rsm;? vSLzG,fypnf;rsm;ay;ydkYcJhMuolrsm;? 0rf;enf;owif;xnfhcJhMuonfh
aq;wuov
kd rf sm;? aq;Hrk sm;rS oufqikd &f mXmersm;? vkyaf zmfuikd zf ufrw
d af qGrsm;? &yfa0;?&yfe;D rS
0rf;enf;pum;ajymMum;ay;Muaom tpp t&m&m 0dik ;f 0ef;ulnv
D yk t
f m;ay;Muaom rdwaf qGrsm;ESihf
aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;wdkYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifhvpf[if;rIrsm;&Sdygu em;vnfcGifhvTwfay;Muaom rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm; txl;
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? pufrIZkeftydkif;(4)? trSwf(144)? OD;wkwfBuD;vrf;ae(OD;azoef;a':at;&D)wdkY\orD;? (OD;vif[kduef)-a':tefuGrfwkdY\acR;r? OD;armifat;(c)vifa&mif0SD;\ZeD;?

OD;atmifrsKd;-a':pDpDoef;? OD;ausmfcif-a':arT;arT;? OD;pdef0if;-a':acsmpkEG,f? OD;aZmfaZmfatmifa':qkEidk af usmw
f \
Ydk cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ? roEmatmifa&T? rrmvmatmif? rzl;ouf[efausm?f rjrzl;cif?
armifrif;cefYausmf? ryGihfouf[efausmf? roD&doZif? armifIdif;rif;[efausmf? armifatmifaumif;jynhfwkdY\
tbGm;onf 30-7-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf12;50em&DwGif yef;vdIifaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
1-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;? &yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ trSwf-144? vIdifom,m pufrIZkef(4)
usef&pfolrdom;pk
aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rk'HkNrdKU?
txuuGrfvSm(xcJG)rS
wuokdvf0ifwef;atmif tzOD;pHodef;
\orD; rdwifch sr;f ESirfh ad ';csr;f rSm wpfO;D
wnf;jzpfaMumif;ESifh arG;ou&mZftrSef
rSm-28-9-1994 jzpfygaMumif;/
aoG;onftouf
(7)ESpjf ynft
U vGr;f
OD;ode;f xGw(f c)OD;qefeD
(refae*sm-e,fpyfpnfyifbPf)
cspfcifyGef;
rarQmfvihfbJ rdef;rukd cJGcGmoGm;wm
'DaeYqkd&if(7)ESpfjynhfoGm;ayr,fh
raeYwpfaeYuvkdyJ cHpm;&ygw,f/
aeYpOfvpOfjyKorQ 'ge? oDv? ukokdvftpkpkwdkYukd xyfwl&ygap/
cspfcifyGef; trQ trQ trQ
cspfZeD;-a':oif;oif;vS
orD; armifNidrf;csrf;pkd;-roG,foG,fatmifxG#f
wpfvjynfv
U rG ;f qGwjf cif;
AdkvfrSL;udkudkarmif(Munf;-30861)
M.B.,B.S/M.Med.Sc(Int.Med)
aq;uk o rI y g&*l ( qD ; ES i h f a usmuf u yf t xl ; uk )
Ak d v f B uD ; a':jrwf o l Z mcif ( qu&-1^1000)\

cifyeG ;f jzpfol oli,fcsi;f Akv
d rf LS ;uku
d akd rmif rarQmv
f ihb
f J
kwfw&ufcJGcGmoGm;onhftwGuf usef&pfolrdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJGrd&ygaMumif;/
11/87 Batch aq;wu o k d v f ( 2)rS o l i ,f c sif ; rsm;
vGr;f qGwo
f wd&jcif;
q&mBu;D ----rif;odcF
a'gufwmOD;cspfudkudk(tdk;txl;ukq&m0efBuD;)
touf(63)ESpf
1-7-2014 &ufwiG f b0wpfyg;odYk ul;ajymif;oGm;aom tazhu&kd nfp;l
aeYpOfjyKorQ 'ge? oDv? bm0em ukov
kd af umif;rIrsm;udk trQay;a0ygw,f/
a&muf&mbHkb0rS taz om"kac:qdkEkdifygap/
cspfZeD;
- Dr.a':oD&dcif(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)
cspfom;ESifhcspforD; - armifaZmfxG#f-rrdk;rdk;oG,f
(rdk;aomufyef;-tvSjyifqdkif)yJcl;NrdKU
cspfajr;
- rxG#fxG#fatmif? vrif;armifarmif
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
1-8-2014
tbtm;&nfpl; ESif;qDukef;bdk;bGm;rsm;&dyfomwGif wpfaeYwm
qGrf;auR;vSL'gef;ygonf/ a&muf&mbHkb0rSom"kac:yg/
OD;0if;Ekdif-q&mrcspfpkoG,f
q&mâtmifaumif;armif
q&m^NzdK;od*Fgausmf
trSwf-38? ZvGefvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
udak tmifoufviG f
( B.C.S.C))
(1-8-2013) (1-8-2014)
udkatmifoufvGif rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 1-8-2014
&ufwGif wpfESpfjynfhcJhygNyD? udkatmifoufvGiftwGuf aeYpOf? vpOf
jyKvkyfay;cJhaom tvSL'gersm;? ESpfywfvnfaeYwGif jyKvkyfcJhaom
aumif;rIukodkvfrsm;udk udkatmifoufvGif jrifhjrwfat;csrf;aom
bHkb0rS Mum;Ekdif odEdkif jrifEdkifNyD; om"kac:qdkEkdifygap/
cspf a rar-Dr.a':cifcifpD
cspfZeD;-csdKZif(c)cdkifqka0
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cifpef;&D(tkwfzkd)
touf ( 80)
0rf;enf;aMuuJjG cif;
&[ef;'g,dumrBuD;
oli,fcsi;f OD;aevif;xG#f (AUNG NANG THAR CO.,Ltd)- a':xifrrYdk cYdk idk \

f
rdcif a':cifpef;&Donf 22-7-2014(t*FgaeY) n 7;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf; aMuuJ&G ygonf/
ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(29)rS
oli,fcsif;rsm;ESihfZeD;rsm;
a': jrifUaqG(yJcl;)
0rf;enf;aMuuJjG cif;
OD;aZmfjrihf (71)ESpf
touf ( 74)ES p f
aejynfawmfae 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D cifaZmf('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f uuaiG)
a':vJv
h w
Jh \
Ydk rdcif a':jrihaf qG touf(74)ESpo
f nf 17-7-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(64)
ausmif ; qif ; t&m&S d r d o m;pk r sm;
OD ; pD ; t&m&S d ( tNid r f ; pm;)

nTefMum;a&;rSL;csKyfHk;? or0g,rOD;pD;Xme
(UNOPS Facilitator)
tzGUJ 0ifjzpfaom a':at;at;prf; (arwmrGet

f axGaxG0efaqmifrI
or0g,rtoif;vDrw
d uf)\cifyeG ;f OD;aZmfjriho
f nf 28-7-2014(paeaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
MCDRR-tzJ G U om;rsm;
tbq&mBuD; a'gufwmrif;odcF
(6)ESpjf ynfU
tbESifha0;uGm cGJcGmcJh&NyD;onfhaemuf tb\
ynmtarGESifh (7)&ufom;orD;rsm;udk ulnD&if;
uRefrwdkY({uHo)tzGJUrS ESpfpOf Zd0dw'gewGif tbudk
&nfreS ;f vsuf aiGya'omyifvLS 'gef;Ny;D OD;cdu
k u
f efawmh
aerSmyg/
q&mrtd c d k i f y G i f h
awmif O u v m atmif a Am"d a pwD
MCDRR
oifah oG;jzifh toufu,fyg
Mo*kwf 1? 2014
0rf;enf;aMuuGJjcif;
qGefauGazmif;(c)a':cifjrihf(ausmufrJ)
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ydawmufvrf;oG,f(2)?

at;&dyrf eG t
f rd &f m? jct
H rSw(f 6)ae OD;ode;f 0if;aZmf-a':wifvwfrif;wk\
Yd zcif
OD;atmif0if;(c)pGeMf uL;ig;onf 29-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;odef;atmif - a':cifaX;jrifh
0ef B uD ; csKyf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
touf ( 100)
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a': pdefOD;jzL(ppfawG)
touf(94)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmf

bGm;Bu;D uke;f &yfuu
G ?f jruefomvrf;?
trSwf (89)ae (OD;apmxGef;jzL)\
ZeD;? a':pdefEkjzL-(OD;armifjrxGef;)?
OD;xGe;f vS(c)OD;eDxeG ;f (aq;qkid f F-36
NrdKUraps;? ppfawGNrdKU)-a':Ekat;ckdif?
OD;xGe;f 0if;(c)OD;vk;H armif (pwkwx
yf?
527? r*F v maps;)-a':od e f ; acs
(yxrxyf-138? 3-Star csKyfxnf
yif&if;? r*Fvmaps;)? OD;oef;xGe;f (c)
OD;vyk (qef? pyg;a&mif;0,fa&;)a':roef;a&TwkdY\ rdcif? ajr; 18
a,mufwkdY\tbGm;onf 30-72014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2014
(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
vif,kwfykwf(c)a':tdayg
touf ( 90)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGeYfNrdKU
e,f? awmifvHk;jyef&yfuGuf? crf;r
aqmifvrf;? trSw(f 24)ae OD;csm&Sif
0rf;(c) OD;0rf;em;\ZeD;? (OD;zdk;csKda':eD)wdYk\ orD;axG;? OD;jrifhvGif?
OD;[kwfbd? a':jr0if;? OD;[kwfvIdifa':cif0if;ndK? a':EGJUEGJU&DwdkY\rdcif?
reDev
D iId 0f if;? armifaZmfvidI x
f ufw\
Ykd
tbGm; vif,kwfykwf(c)a':tdayg
onf 31-7-2014 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 1;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 2-8-2014(paeaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&D wGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;trBuD;
a': Munfwif (82)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
u&iftrsKd;om;&yfuGuf? OD;aumif;
vrf;? trSwf(25)ae (OD;vlykdif-a':
vIid )f wk\
Yd orD;? (OD;usiaf xG;)\ZeD;?
OD;usi[
f w
k ?f OD;usi0f u
S -f a':usiEf UJG ?
(OD;pdev
f if;)-a':usiEf (k or0g,rOD;pD;
t&m&Sd? azmifBuD;)? OD;usifEkdif-a':
MunfMunfped ?f OD;usiq
f idk -f a':rmrm
at;? OD;ukdukd-a':eDeD0if;? OD;nDnD?
OD;0if;Ekid -f a':pEmrk;d ? OD;atmifoOJ ;D a':MunfMunfpef;? a':rlrpl ;dk wk\
Yd arG;
ordcif? ajr;12a,mufwkdY\tbGm;
onf 30-7-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
12;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-8-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 2
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;[ef (75)ESpf
t*Fvdyfpmq&m
txu(2)Munfhjrifwkdif
ausmif ; om;a[mif ;
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?
(35)&yfuGuf? atmifoajyvrf;?
trSw(f 91)ae (OD;bwif-a':jrnGe)Yf
wk\
Yd wpfO;D wnf;aomom;? (a':pef;
EGJU)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;xGef;
xGe;f OD;-a':ESi;f ESi;f at;wk\
Yd arG;o
zcif? ajr;ok;H a,mufw\
Ydk bk;d bk;d Bu;D
OD;odef;[efonf 30-7-2014&uf
nae 3;45em&DwiG f ajrmufOuvmy
jynfolYaq;kHBuD;(oDwmaqmif)
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2014
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
ajrmufOuvmyjynfolUaq;kHBuD;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;&ef[kd;(rtlyif)
touf ( 87)ES p f
&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? 6^

oH'if;? (45^1055)? {&m0wDywf
vrf;ae (a':Nidrf;at;)\ cifyGef;?
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd Uae
(OD;apm0g-a':at;wif)wkdY\om;?
(OD;0g[if;-a':Muifpdef)? (OD;Munf
vIid -f a':Muifar)? (OD;&ef;,k-H a':csp)f ?
(OD;&ef;&Sed -f a':cifoef;)? OD;&efjref;a':Muif,k)? (OD;tif;0Suf)-a':[kef
wk\
Yd armif? OD;0if;MuL-(a':cifMunf)?
(OD;jrifhpkd;-a':cifrd)? OD;xifatmif(a':Munfjrif)h ? OD;&efoed ;f -a':&D&cD if
wkdY\tpfukdonf 28-7-2014&uf
nae 5;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 1-8-2014&uf rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
d m;pk
OD;wkwfwkwf(c)OD;pdefjrihf
touf ( 59)ES p f
Summit Electronic Ak d v f & T J v rf ;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? vom

vrf;ae (OD;armifpdef-a':jrusif)
wdkY\om;? jynfNrdKU? vrf;rawmfvrf;
ae (OD;[kwfvIdif-a':ykd)wdkY\ om;
oruf? (OD;cifjrihf)-a':pDpD? (OD;pdef
0if;)-a':I&if? OD;ausmx
f eG ;f -a':pef;
pef;? (OD;xde0f if;)-a':rlrw
l \
Ydk tpfu^dk
armif? vrf;rawmfNrdKUe,f? (1)vrf;?
yk*t
H rd &f m? (11)vTmae a':csKcd sK0d if;
\cifyeG ;f ? rZifrmEG,0f if;? rckid Zf meD
atmif? armifrif;cefaY usmw
f \
Ydk zcif
onf 30-7-2014&uf rGef;wnfh
12em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 1-8-2014&uf eHeuf 10em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;Munfompdk; (48)ESpf
B.Com,CPA,DMA,DBL,DA
MD,Hti Hlaing Shin Business
Group CEC Member, MICPA
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(2)&yfuu
G ?f OD;xGe;f &Sed v
f rf;? trSwf
(544)ae OD;cifarmif (M.E.P.ENird ;f )-a':cifvidI f (pufrv
I ,f,m? aiG
pm&if;-Nird ;f )wd\
Yk om;Bu;D ? a':at;
vIdif (qnfajrmif;-Nidrf;)\wl? udknD
nDpdk;-a':at;at;rmwdkY\ tpfudk
OD;Munfompd;k onf 30-7-2014&uf
n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-8-2014&uf nae 3em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygonf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D
d m;pk
udkrsKd;aZmf (37)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?
tqifjh rif(h 5)&yfuu
G ?f '*Hak &Tjrm ;vrf;?
trSw(f 1166)ae (OD;aZmf0if;)-a':cif
axG;jrifhwkdY\om;axG;? awmifOu
vmyNrdKUe,f? tif;0vrf;ae ukdoefY
pifOD;-roEm? udkqef;armif-rod*
wd\
Yk armif? a':cifoef;jrif?h a':jrifh
a<u? (OD;atmifjrifah t;)? (a':cif0if;
jrif)h ? OD;xGe;f xGe;f Ekid ?f (OD;ausmpf ;kd rd;k )
wk\
Yd wl udrk sK;d aZmfonf 30-7-2014
(Ak'[l;aeY) n 11;40 em&DwGif
tif;pdeaf q;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 1-8-2014(aomMumaeY)
nae 4 em&DwGif xdefyiftat;
wkdufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0; rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 58-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&D rS
11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf
d m;pk
a':vSvSjrifU(c)a': jrifUjrifU
touf ( 82)ES p f
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
trSwf(11)? oHk;vTm? 0wfausmif;
vrf;? a&ausmfae (OD;jr-a':apm
Munf)wkdY\orD;? OD;atmifav;(c)
OD;bked D (&mrm,Pynm&Sif tBuaH y;
yk*K v
d )f \ZeD;? OD;tke;f jrifh (tvkyf cHk JG
rSL;-Nird ;f ? pufr-I 1)-a':cifEEk ?k (OD;aiG
pk;d )-a':cifcifav;wk\
Yd tpfr? OD;wif
ukad tmif-a':rmrmatmif? OD;uku
d -dk
a':EG,Ef ,
G af tmif? a':csKcd sKad tmif?
a':jzLjzLatmifwkdY\rdcif? ukdausmf
aZ,smatmif-rod*w
if? ukcd ifarmif
aZmf-ra&TZifatmif? ukdrkd;quf(c)
Zmenfatmifw\
Ydk tbGm;? armifOum
ausmf? armifcefYatmif[def;wkdY\
bGm;bGm; a':vSvjS rif(h c)a':jrifjh rifh
onf 30-7-2014(Ak'[
;l aeY) nae
6;25em&DwGif oQifygulaq;kH
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D
d m;pk
a':ESif;ESif;opf(c)ykyk
touf ( 63)ES p f
(armfvNrdKif)
&efukefNrdfKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf
nGepYf jH y&yfuu
G ?f "rpEd m vrf;? trSwf
(73)? av;vTmae (OD;ausmaf v;-a':
&ifjr)wdUk \orD;? (OD;baomif;- a':
ESif;&D)wdkU\ orD;acR;r? OD;ausmfcif
(tBuD;wef;vdkifpiftif*sifeD,m?
Rosyal - Thiri - Conc;)\ ZeD;?
a':,rif;ausmcf if(v^x uxu?
pD;yGm;a&;ynmXme? &wemykHwu
odkvf)? udkrif;ynm (AMAS, Shipping, Co., Ltd.)wdUk \rdcif? (OD;armif
at;-a':ode;f nGeUf )? OD;oefZY if-a':
jrtk;H ? (OD;oef;a&T)-a':oef;nGew
Yf \
Ykd
nDr? (OD;jrifhat;)-a':ESif;ESif;cspf?
OD;cifausmf-a':vSvS0if;? OD;0if;
EdkifOD;-a':pef;pef;armfwdkU\ nDr^
tpfronf 31-7-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 5em&DwiG f txufyg
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;aX;0if; (57)ESpf
aumif;oefY tdrfaqmufypnf;
a&mif;0,fa&;? uGrf;jcHukef;NrdKU
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f jcu
H ek ;f
NrdKUe,f? awmifukef;aus;&Gmae OD;pH
ode;f -a':usio
f ef;wd\
Yk om;? uGr;f jcH
ukef;NrdKU? rif;ydkif;&yfuGufae OD;oef;
wif-h a':jr&Dw\
Ykd om;oruf? udrk sK;d
jrih-f rMunfv?S ukw
d ihv
f iG -f rMunf0if;
wk\
Yd tpfuBdk u;D ? a':oef;oef;tke;f \
cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaumif;
quf? armif0if;oefw
Y \
Ykd arG;ozcif
aus;Zl;&Sif OD;aX;0if;onf 30-72014(Ak'[l;aeY) nae 5;45 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-82014(aomMumaeY) rGef;vJG 12;15
em&DwGif uGrf;jcHukef;okomefokdY
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wkdY
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
at;oEm0if;(c)tef;ulr
(BA-ENGLISH)
(txu-2? ausmif;ola[mif;)
touf ( 33)ES p f
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
trSw(f 82)? (11)vrf;ae (OD;cifvidI -f
a':at;)? usKu
d v
f wfNrKd Ue,f? H;k a'gifh
aus;&Gmae (OD;wif;ig;-a':cifvJh)
wk\
Yd ajr;? (OD;0if;BuKd i)f -a':cifcsKw
d \
Ydk
orD;BuD;? atmifolNzdK;\ cspfvSpGm
aomtpfr? OD;0if;Muif? OD;0if;pdefa':oef;oef;jrih?f OD;0if;armif-a':pk;d
pkd;ckdifwdkY\wlr at;oEm0if;onf
30-7-2014(Ak'[
;l aeY) n 7;05em&D
wGif &efukefjynfolYaq;HkBuD;
uG,v
f eG foGm;ygojzihf 1-8-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKU? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(123)? vrf;

(50)ae (OD;Muifped )f \ZeD;? OD;ausmpf ed -f a':cifrr? a':cifcifar? a':Munf
Munfat;? (OD;0if;vIid )f ? OD;0if;NrKd i-f a':cifrmat;wk\
Yd arG;ordcif? ajr;ajcmuf
a,mufwdkY\tbGm;onf 30-7-2014(Ak'[l;aeY) nae 3;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[
taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
8em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-8-2014(t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumr
a':cifpef;0if; (79)ESpf
(xm;0,f)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 36)? rtlyifvrf;ae (OD;bvGi-f
a':pdev
f )S wk\
Yd orD;? (OD;beD-a':zGm;&Si)f wk\
Yd orD;acR;r? (OD;pk;d Munf)\
ZeD;? OD;oufEidk pf ;dk -a':wifwifcidk ?f OD;jrifEh idk pf ;dk -a':wifwifreG (f txu-1?
prf;acsmif;)? 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D xGe;f EG,(f nTeMf um;a&;rSL;? Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGef
rsm;OD;pD;Xme)-a':,Of,Ofp;dk ? OD;ausmaf qG0if;-a':cifcifp;dk wk\
Yd rdcif? ajr;
ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf 30-7-2014&uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif
tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-8-2014(aomMum
aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;
rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':0if;(uRef;vS)
a':aiG
uRef;vSNrdKUe,ftoif;
&moufyeftoif;0if
touf ( 86)ES p f
touf ( 90)
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
(ps^34)&yfuu
G ?f trSwf (1046^c)
{u&D(5)vrf;ae (OD;bk;d i)\ZeD;? OD;cif
armifaqG-a':apmjrif?h OD;vIid af usm-f
a':0if;EGUJ ? OD;wifav;armif-a':jrifh
jrifch if? OD;atmifaZmf0if;-a':armfvD
csKcd sKd ? OD;xGe;f xGe;f -a':rkrd 0dk if;? (OD;,k,k
vGif)-a':ZifrmOD;wkdY\ arG;ordcif?
ajr; 12a,mufw\
Ydk tbGm;? jrpfav;
a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 317-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
8;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
2-8-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygonf/ (atmif"r
&dyfom obm0&dyfNidrfESifh aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f rl cd iftm;
&nfpl; 6-8-2014 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf
(266^4)? (12)&yfuGuf? atmif"r
&dyfomvrf;? obm0&dyfNidrf? vIdifNrdKU
e,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
(Nrdwf)
trSwf(105)? uefom,mvrf;?
jrpfi,f&yfae OD;oef;vGi-f a':cifoef;
at;? OD;armifarmifaz-a':cifcif
at;? OD;rsKd;0if;-a':at;at;jrwf?
OD;usiw
f w
d -f a':pdeaf xG;? OD;aumif;
ede-f a':eDe0D if;? OD;rsK;d ausmx
f uf-a':
jzLjzL0if;? OD;aZmf0if;-a':vwfvwf
&Sed ?f a':0g0g0if;wk\
Yd arG;ordcif? ajr;
18a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\
bGm;bGm;Bu;D onf 29-7-2014 (t*Fg
aeY) eHeuf 6;20 em&DwGif aetdrf
(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGif
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif ; &yf a 0;&yf e D ; aqG r sKd ;
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um
OD;usif;pef;(c)OD;wifpdef
touf ( 71)ES p f
(oufBuD;uefawmhcH)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
rtlyifvrf;? trSwf(36)ae (OD;b
vGi-f a':pdev
f )S wd\
Yk orD;? (OD;pd;k Munf)
\ZeD;? toif;0iftrSwf(1785)
a':cifpef;0if;onf 30-7-2014&uf
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-82014 (aomMumaeY) nae 4em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfyg toif;0ifrsm; vdkufygydkY
aqmifMuyg&ef/ (toif;rSum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ
(anmifwkef;)
anmifwek ;f NrKd Uae (OD;ausmufv;kH a':aiGodef;)wdkY\om;? (OD;armifcdka':oef ; &S i f ) wd k Y \ om;oruf ?
OD;armifoef;-a':MunfneG ?Yf a':usif
aX;? OD;armifouf-a':usipf ed w
f \
Ykd
nDârmif? (OD;csed rf ed ;f )-a':usiv
f rG ;f ?
OD;atmifjrif-h a':Orm? OD;armifww
d -f
a':OrmwdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU?
vd I i f o m,mNrd K Ue,f ? FMI City
trSw(f H-86)? a&To&zD (2)vrf;ae
a':wif&D\cifyGef;? a':ESif;ESif;OD;?
OD;aomif;'ef-a':pDpDrm? OD;atmif
vIdif-a':at;at;oif;? a':at;
at;oG,-f a':cdik q
f ifq
h ifw
h \
Ykd zcif?
rqkopm? armifow
k vif;xufw\
Ykd
tbd;k onf 26-7-2014(paeaeY) n
11;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
30-7-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
a':pef;pef;jrifU (47)ESpf
a': jrwfjrwfpkd;(c)rmrDBuD;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu

G ?f
o&ufNrdKifvrf;? trSwf (53)ae
(OD;armifnGefY-a':at;Munf)wkdY\
ajr;? a':vSoef;\wlr? OD;armif
ausm-f a':oef;pdew
f \
Ydk wwd,orD;?
(OD;axG;-a':oef;nGefY)wkdY\ orD;
acR;r? OD;pdew
f ifarmif-a':tke;f BuKid ?f
OD;xGe;f vGi-f (a':cifaomif;)? (OD;ausmf
pkd;)-a':wif,k? OD;armifpef;-a':
cifnKd? OD;jrifh0if;Ekdif(c)OD;ygBuD;?
OD;at;uk-d a':jrifjh rifah t;? OD;atmif
rsK;d -a':ararcif? OD;pk;d 0if;-a':oef;
oef;csKd? OD;0if;ukdvwf-rjrifhjrifh0if;
wkdY\nDr? rcifaqG,k? rat;at;
oef;wk\
Yd tpfr? uk&d o
J al tmif (Pun
Yo Ma International Co., Ltd.)rtdreG af qG? armifAnm;aemif (New
Day Energy Co., Ltd.)wkdY\ rdcif?
OD;armifarmifMunf (M.O.G.E)\
cspv
f pS mG aomZeD;onf 30-7-2014
(Ak'[l;aeY) nae 6;15 em&DwGif
(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif
xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
tv,fwef;jy(Nidrf;)
tvu(7)rÔ? txu(1)tvkH?
txu(4) tvkH?
txu(2) omauw
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?
(X)&yfuGuf? acrm(6)vrf;? trSwf
(432)ae (OD;Munf-a':jraiG)wkdY\
orD;? (OD;pHwif-a':0,f)wk\
Yd orD;
acR;r? (OD;atmifNrdKif)\ZeD;? OD;&ef
Ekid pf ;dk -a':ckid cf idk &f w
D \
Ydk tpfr? armif
ae0ef;cefY(c)ukdNzKd;-roD&da0? rarT;
pyg,f? armiftmumrif;-rZDZ0g(c)
ZmZmwk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Sio
f nf
30-7-2014 (Ak'[
;l aeY) n 10;35
em&DwGif ajrmufOuvmyaq;kH
(aomMumaeY) nae 5 em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 58-2014(t*FgaeY) eHeufwiG f &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
xm;0,ftoif;
a':cifpef;0if;(xm;0,f)
touf ( 79)ES p f
touf ( 63)ES p f
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
AkdvfrSL;a'gufwma': jraqG(Nidrf;)
aq;wyfzGJU? qr-318?
BC-3352
touf ( 96)ES p f
&efuek Nf rKd U? urmat;apwDvrf;? *rke;f yGiu

hf eG 'f ?dk ckepfvmT ? trSw(f 7)?
E & F ae (a'gufwmA.S.Nair-a':ode;f ar) wk\
Yd orD;? (OD;armifuav;-
a':ode;f cif)wk\
Yd orD;acR;r? Akv
d Bf u;D a'gufwmwifatmif(aq;)\ cspv
f S
pGmaomZeD;? a':wifral tmif(c)*sLvD? OD;aersK;d atmif(c)wlw;l (Ekid if jH cm;
a&;)-a':rmvmpk;d wk\
Yd cspv
f pS mG aom rdcifBu;D ? rjrwfrmatmif(c)yDwd
(acw-pifumyl)? armifaevif;atmif? rZifrmatmif? Mr. Roger Hyland
('lbidk ;f )wd\
Yk cspv
f pS mG aombGm;bGm;? Harper Co Co Hyland \bGm;bGm;Bu;D
onf 30-7-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 4;20em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D
oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 5-8-2014(t*FgaeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmf
em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
AkdvfrSL;a'gufwma': jraqG(Nidrf;)
aq;wyfzGJU? qr-318?
BC-3352
touf ( 96)ES p f
&efuek Nf rKd U? urmat;apwDvrf;? *rke;f yGiu

hf eG 'f ?dk ckepfvmT ? trSw(f 7)?
E & F ae (a'gufwmA.S.Nair-a':ode;f ar) wk\

Yd orD;? (a'gufwmatmif
Nird ;f -a':rrBu;D )? (OD;uku

d Bdk u;D -a':rrav;) wk\
Yd nDr? (OD;atmifcif-a':&D
&D0if;)? OD;wifjrif-h (a':,Of,Ofwif)h ? Akv
d rf LS ;a'gufwma':cifoef;jrif(h Nird ;f )?
Adv
k rf LS ;a':ckid jf rif(h av)? OD;atmifjrif-h a':cifacsmEG,(f pufr-I 1)? Akv
d rf LS ;
&JneG (Yf a&)-Akv
d Bf u;D cifxm;EG,(f a&)? OD;azoef;-a':pef;pef;vGi(f yd#uwfawmf
jyefYyGm;a&;)wkdY\tpfr? wl^wlr 24a,muf? ajr; 60a,muf? jrpf 39
a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D Akv
d rf LS ;a'gufwm a':jraqG(Nird ;f )onf 30-72014(Ak'[
;l aeY) eHeuf4;20em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2014(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolarmifESrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': &Sdef(c)a':yk&Sdef (91)ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (Z)&yfuu

G ?f ok"rmvrf;rBu;D ?
trSw(f 513)ae (OD;omarmif-a':r,fxif)wd\
Yk orD;? (OD;aomif;&if)\ZeD;?
a':oef;oef;0if; (odr;f iSuzf ed yfvyk if ef;)? OD;jrifah 0(rD;aoG;vkyif ef;)? OD;uHjrifh
(BIO KAN MYINT) VEC udk,fydkiftxufwef;ausmif;(rEav;)a':jzLpifreG 0f if;wd\
Yk rdcifBu;D ? rzl;zl;pE?D armifbek ;f uHjrifw
h Ukd \ bGm;bGm;Bu;D
onf 30-7-2014&uf nae 3;20em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-8-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,um
OD;atmif0if;(c)pGefMuL;ig;(wGHaw;) (89)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ydawmufvrf;oG,f(2)?

at;&dyfrGeftdrf&m? jcHtrSwf(6)ae (pGefbGefavQmif;-a':vIdif)wdkY\om;?
(OD;ref;acsmuf-a':pde)f wdUk \om;oruf? a':usiNf rKd i\
f cifyeG ;f ? OD;armifausm-f
a':oef;oef;Ek? a':cif&DwdkY\tpfudk? OD;odef;0if;aZmf-a':wifvwfrif;?
(OD;ode;f 0if;ausm)f -a':aroif;cdik ?f a':eDe0D if;? a':at;at;0if;? a':pd;k pd;k 0if;?
OD;pd;k jrifah tmif-a':oufoufp?k OD;rsK;d jrifah tmif-a':uAsmbGUJ rSL;wd\
Yk zcif?
armif0if;ydkifausmf? rodrfh0if;xuf? armifoD[0ifhaZmf? rausmha[oDudk?
armiftyk pf ;kd cef?Y armifatmifzek ;f cef?Y rarrsK;d uAsmwd\
Yk tbd;k onf 29-72014(t*FgaeY) eHeuf 3;55 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 317-2014(Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;wkwo
f o
k mef *loiG ;f oN*K [Nf y;D jzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 4-8-2014 (wevFmaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
OD;wifnGefh(Victor) (71)ESpf
rEav;NrKd U? 'g;wef;&yfae (OD;xGe;f &Siaf usmufqnf qifEpS af umif
txnfpuf)? a':cspfpH (atmif[def;wnf;ckdcef;? rEav;NrdKU)wdkY\om;?
jrpfBuD;em;NrdKUae ('l0gv0rfvD)-a':qGrfvGwfudkifxefwdkY\ om;oruf?
rEav;NrdKU? (24)vrf;? (83_84)vrf;Mum;? 0gZDwnf;ckdcef;ae a':v0rf
*smawmif\cifyeG ;f ? OD;aZmfatmif-a':aumhb?l OD;cGeaf emif-a':udik af &mf?
OD;va&mf (yifr"edawm? omauwXme? M.P.P.E)-a':tif'Dudkif&m?
OD;wl;acgif(USA)-a':vAs&,
G b
f (l USA)? &JrLS ;acgifa'gif(owif;wyfzUGJ )a':*smcifeef;? OD;abmrfaqmif-a':*smqefvkwkdY\zcif? armifaZmf'lvD?
armifpkdif;'latmif? (rza&mf&Smatmif)? ruawmheef<u,fuufo&if;?
ruawmheefqifc&pfpwif;? armif',feD&,fa'gifacgif? armifaZmf'laemf?
armifcGef;jrwfvD? armifqifjrL&,fa'gifvGrf? raqmif;qefY*smwkdY\tbkd;
OD;wifneG Yf (0gZDwnf;ckcd ef;? rEav;)onf 31-7-2014(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 3;45em&DwiG f rEav;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':axG;&D(rif;bl;-puk) (64)ESpf
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu

G ?f opm0g&Dvrf;? trSwf
(72â*s) ae (OD;pdeaf rmif-a':pde,
f )k wd\
Yk orD;? (OD;pHarmif-a':at;&Si)f
wkdY\ orD;acR;r? OD;armifarmifat; ('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)
(MICB) (GIZ.Consultant-dk;rbPf) (Ou|-a&MunfNrdKUe,ftoif;?
&efuek )f \ZeD;? Adv
k Bf u;D xifatmifausm(f Nird ;f )-a':Munfom0if;? OD;Pf
xGe;f atmif- a':pEmpd;k wd\
Yk rdcif? armifr;kd jynfph kH (ILBC, P-6)? armifvQr;f
xufausmf (&efuif; TTC)wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D a':axG;&Donf 30-7-2014
(Ak'[
;l aeY) nae 5;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-8-2014 (we*FaEG
aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-8-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Mo*kwf 1? 2014
aejynfawmf Zlvdkif
31
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf 'oryHrk eS t
f pnf;ta0; (38)&ufajrmufaeYukd
,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfov
Yl w
T af wmfOu|u 'ortBurd f jynfov
Yl w
T af wmf
tpnf;ta0;usi;f ycJrh EI iS phf yfvsO;f ,cktpnf;ta0; Mu,fyiG jhf yar;cGe;f (255)
ckESifh Mu,fyGifhrjyar;cGef; (592)ckwdkYudk ajzMum;EdkifcJhygaMumif;? tqdktaejzifh
twnfjyKtqdk (2)ck? twnfrjyKtqdk (1)ckESifh rSwfwrf;wifEdkifcJhaom tqdk
(11)ck aqmif&u
G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? vTwaf wmfoYkd vma&mufavhvmolaygif; (32875)
OD; &SdygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif Ou|u vTwfawmf&yfem;csdefwGif udk,fpm;vS,frsm;u rdrdwdkYESifh
oufqdkifaom e,fajrrsm;odkU oGm;a&mufNyD; jynfolUqE? oabmxm;ESifh vdktyf
csufrsm;udk awGUjrifMum;odNyD; apwemrSefuefpGmjzifh Oya'ESifhtnD jznhfqnf;
aqmif&Gufay;Murnf[k ,HkMunfarQmfvifhygaMumif;/
wkwfEdkifiHtpkd;&u a&TvD? us,facgifa'orS
0rfwed t
f xd taemufawmif a&Ta&mifrck Of ;D wHcg;zGihf
pD;yGm;a&;prf;oyfZkefBuD;ukd ESpfwkdÊSpf&Snf pDrHudef;
a&;qJ
G wnfaqmufaeouJo
h Ydk rdrw
d EYdk idk if b
H uftjcrf;
wGiv
f nf; erfch rf;-rlq,fa'orS yefqidk ;f -MuLukwt
f xd
rlq,fNrKd Ujy pD;yGm;a&;prf;oyfZkefBuD;ukd rvGJraoG
wnfaqmuf&ef
vkdtyfvsuf&SdaeygaMumif;jzifh
trsKd;om;vTwfawmf
&if;ESD;jrKyfESHrIESifhukefoG,frI
aumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
tqkyd gtpD&ifcpH mudk ,aeYusi;f yonfh trsK;d om;
vTwaf wmf'oryHrk eS t
f pnf;ta0; (37)&ufajrmufaeY
wGif trsKd;om;vTwfawmf &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukefoG,frI
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh jynfolUtusdK;aqmif&GufNyD; ygwDpHk'Drdk

ua&pDEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf &Sio
f efaumif;rGeaf tmif aqmif&u
G Ef ikd Mf uygap
aMumif;? udk,fpm;vS,frsm;taejzifh jynfolvlxktusdK;pD;yGm;jzpfxGef;&ef wm0efcH
aqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;wm0efrsm;udk pdwaf umif;apwemrSerf sm;jzifh aqmif&u
G Nf y;D
'Drdkua&pD usifhpOfrsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf[k ,HkMunfarQmfvifhqEjyKyg
aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif tpnf;ta0; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) rJqEe,frS a':wifEG,fOD;u
]]jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk;wGif 2012-2013 b@mESpf 'kwd,(6)vESifh
2012-2013 b@mESpfwGif yxr(6)v pm&if;rsm;t& b@ma&; pnf;rsOf;
pnf;urf;ESifh udkufnDrI r&Sdaom toHk;p&dwfrsm;ESifh ywfouf rnfuJhodkY pdppf
aqmif&u
G x
f m;onfukd od&v
dS akd Mumif;}} ar;jref;&m jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyf
w&m;olBu;D OD;pd;k Geu
Yf jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf ;Hk \ 2012-2013 b@m
a&;ESpf 'kwd,(6)vtwGuf
pmrsuf
pmrs
ufESm 7 aumfvH 1 okdY
aumfrwD0if OD;pHjynfhu wifoGif;cJh&m vTwfawmfu

rSwfwrf;wifcJhonf/
xkduJhokdY jyKvkyfEkdifrSom aps;uGufu rdrdbuf
wGif&SdNyD; ukefoG,frIrSmvnf; tompD;&Ekdifrnf jzpf
aMumif;? rdrEd idk if rH S vkyo
f m;rsm;vnf; wkwEf idk if b
H ufoYdk
oGm;a&mufvkyfukdif&efrvkdbJ rdrdEkdifiHbufwGif
vkyif ef;cGirf sm; zefw;D ay;Ekid rf nfjzpfaMumif;? rdrEd idk if \
H
xGuu
f ek rf sm;ukd ukeMf urf;twdik ;f wifyjYkd cif;rjyKvyk b
f J
ukeaf csmjyKvyk u
f m wifyEYkd ikd rf nfjzpf Ekid if EH iS jhf ynfol
rsm;twGuf ykrd t
kd usK;d &SEd idk rf nfjzpfaMumif; aumfrwD0if
OD;pHjynfu
h tpD&ifcpH m wifoiG ;f &mwGif vTwaf wmfoYkd
wifjycJhonf/
xdkYjyif rlq,fNrdKUjypD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf
rdwDvm Zlvdkif
31
rEav;wkid ;f a'oBu;D wkid ;f trSwf 11 jrefrmhr;D &xm;vkyif ef;\ OD;aqmifvrf;Terf jI zifh
rdwv
D mcdik f rdwv
D mblwmkBH u;D Oy"dyk af umif;rGeaf &;ESihf c&D;oGm;jynforl sm; c&D;pOfacsmarGU
tqifajyapa&;twGuf(,myH
(,myHk) rD;&xm;0efxrf;rsm;u tpGrf;ukefjznfhqnf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]rdwv
D mblwmkBH u;D Oy"dyk af umif;rGeaf pzdt
Yk wGuf blwmkt
H aqmufttk?H rD;&xm;
cHk;ausmfwHwm;awGudk aq;topfokwfjcif;? blwmkHoHwHcg;topf wyfqifjcif;rsm;tjyif
ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;udk tav;xm;aqmif&u
G af eygw,f? rdwv
D mblwmkH Oy"dyk af umif;
rGeaf pa&;tjyif c&D;oGm;jynforl sm; c&D;pOftqifajyacsmarGUapa&;udv
k nf; *kpu
kd af qmif
&Gujf znfq
h nf;ay;aeygw,f? rD;&xm;vufrw
S jf zwfwahJ e&mrSmvnf; owfrw
S Ef eI ;f xm;xuf
ydNk y;D awmhay;aqmif0,f,&l &if csucf si;f wkid Mf um;Ekid af Mumif;udk blwmkx
H rJ S wkid Mf um;&r,fh
zkef;eHygwfeJYtwl aMunmay;xm;ygw,f}}[k blwmkH0efxrf;wpfOD;u ajymonf/
rdwDvmblwmrS eHeuf 7 em&DwGif ompnfrS jrif;NcHodkY pmydkY&xm;wpfpif;xGufcGmNyD;
nae 5 em&DcGJrS 6 em&D twGif; jrif;NcH-ompnf pmydkY&xm;jyefvnfqkdufa&mufajy;qGJay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
azmfvyk if ef;rsm;ukd aqmif&u

G &f mwGif NrKUd jypD;yGm;a&;Zkef
pDrHued ;f a&;qJ
G ESpw
f ^dk ESp&f n
S u
f @tvku
d f taumif
txnfazmfaqmif&u
G jf cif;rsK;d rawGU&ygaMumif;? ukrP
D
wpfcck si;f u rdrw
d w
Ydk nfaqmufvo
dk nfh vkyif ef;wpfck
ukd vkyif ef;pDru
H ed ;f a&;qJ
G oufqidk &f mXmeokYd wifjy
cGijhf yKcsu&f ,lum taumiftxnfazmfaejcif;jzpfyg
aMumif;? (GMS,ASEAN)e,fpyfjzwfausmf ukeo
f ,
G rf I
vkyfenf;pepfrsm;ESifh tH0ifcGifus&Sdae&rnfh tajccH
taqmufttHrk sm; tvJv
G t
GJ acsmaf csmf wnfaqmuf
Ny;D om; jzpfaernft
h jyif acwfrt
D uGuu
f sonfh Ekid if H
wumtqifrh D NrKd UjypD;yGm;a&;pHjyZkeu
f v
dk nf; wnfaqmuf
Ekid rf nfr[kwo
f nfukd avhvmawGU&S&d aMumif; tpD&if
cHpm yg&Sdonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
aejynfawmf Zlvdkif
31
jynf a xmif p k o r w jref r mEk d i f i H a wmf
wpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;odkY EdkifiHawmforw
OD;odef;pdef
a&'D,dktpDtpOfrsm;rSwpfqifh
ajymMum;rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav;
FM? y0wD FM? a&T FM? cs,&
f D FM? ywjrm;
FM? FM yk*HESifh oZiftoHvTifhXmewdkYrS 2014
ckEpS f Mo*kwv
f 1 &uf? 2 &ufEiS hf 3 &ufaeYwYkd
eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DEiS hf n
8em&Dww
Ykd iG f wpf&ufvQif av;Burd pf D xkwv
f iT fh
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
2014 ckESpf? Mo*kwf 1 &uf? aomMumaeh
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
Zlvidk f 25&ufEiS 2fh 6&ufwiG f ykord Nf rKd U? NrKd Uawmfcef;rusi;f yjyKvyk af om {&m0wDwikd ;f a'oBu;D tpk;d &
tzJGU\ BuD;MuyfrIjzihf Storybook entertainment rS pDpOfwifqufonhf {&m0wDwkdif;a'oBuD;?
ynma&;azmifa';&Si;f &efyakH iG okcrk tEkynm azsmaf jzyJBG u;D jzpfajrmufa&;twGuf pdwt
f m;xufoefpmG
ulnaD qmif&u
G af y;ygaom ky&f iS o
f kyaf qmifausmaf usmAf Edk iS hf tEkynm&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? wkid ;f
a'oBuD; ynm&nfwkd;wufjrihfrm;a&;vkyfief;rsm;wGif tpOfwpdkufpdwfyg0ifpm;pGm tm;ay;vSL'gef;ay;
ygaom te,fe,ft&yf&yf&dS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? ukrP
rD sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? Xmeqkid &f mrsm;? apwem
&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? tEkynm&Sifrsm; oGm;vma&;tqifajyapa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;yg
aom a&Tr*Fvm c&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief;tm;vnf;aumif;? azsmfajzwifqufrIrsm;ukd dkuful;
wku
d f u
kd x
f w
k v
f iT afh y;ygaom SKY NET Media tm;vnf;aumif;? ynma&;&efyakH iGazsmaf jzyJBG u;D tm;
pnfum;okdufNrdKufpGmjzihf atmifjrifacsmarGUpGmusif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrSwfwuf<upGm yg0if
ulnDaqmif&Gufay;Muaom Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzJGUrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfygonf/
{&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; tpk d ; &tzJ G U
1377ckEpS f ol&,
d od' Er [moBueF u
f s-wufr[m0do0k rEav;r[moBueF pf m? 1377ckEpS f rEav;r[moBuFefpmESifU
1377ckESpf ol&d,od' Er[moBuFefus-wufjrefrm0dok0rEav;r[moBuFefpmrsm;ESifUywfouf
today;aMunmwm;jrpfjcif;
rEav;NrKd U? trSw-f 213? vrf;(80)? 30_31vrf;Mum;? wkww
f ef;ae jynf0h aysm&f iT pf maywku
d Ef iS hf okr*Fvpmaywku
d u
f dk pDrH
cefcY o
JG El iS hf r[moBueF pf mrsm;ukd ESppf OfEpS w
f idk ;f a&;om;xkwaf 0jzefcY so
d l OD;atmifoef;9^r&r(Ekid )f 029091u trsm;jynfoo
l &d EdS idk af p
&ef atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/ (1)1377ckEpS f ol&,
d od'E r [moBueF u
f s-wufr[m0do0k rEav; r[moBueF pf m?
(2)1377ckEpS ?f rEav; r[moBueF pf mESihf (3)1377ckEpS f ol&,
d od'E r[moBueF u
f s-wuf jrefrm0do0k rEav;r[moBueF pf m[k
acgif;pD;wyfxm;onfh r[moBuFefpmrsm;ukd jynfh0aysmf&TifpmaywkdufESifh okr*FvpmaywkdufrS ESpfpOfESpfwkdif; jrefrmjynf
wpf0ef;vkH;wGif w&m;0ifxkwfa0jzefYcsdvsuf&Sdonf/ txufygoBuFefpmrsm;ESifhywfoufNyD; twktyjyKvkyfjcif;? qifwl,kd;
rSm;twkjyKvkyfNyD; ykHESdyfjzefYcsda&mif;csjcif;? twktyjyKvkyfol? a&mif;csolESifhtwktyjyKvkyf&mvkyfief;pOftm;vkH;wGif
yg0ifywfoufoltm;vkH;tm;wnfqJOya'rsm;t& t&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmwm;jrpftyfygonf/ xkdYjyif txuf
ygr[moBuFefpmrsm;ukd uRrf;usifolynm&Sifrsm;u a&;om;xm;jcif;r[kwfaMumif;? twktyrsm;omjzpfaMumif; rrSef
owif;jzefYolrsm;? r[moBuFefpmrsm;ESifhywfoufNyD; 0,f,la&mif;csjzefYcsdolrsm;ukd Ncdrf;ajcmufjcif;? wm;jrpfjcif;? tjcm;
uREkfyfrod&SdEkdifaom enf;pepfrsm;jzifh ydwfqkdYwm;jrpfjcif;jyKvkyfolrsm;ukdvnf; wnfqJOya'rsm;t& ta&;,lrnfjzpf
aMumif; txl;owday;Munmwm;jrpftyfygonf/
today;aMunmol
OD ; atmif o ef ; 9^r&r(Ek d i f ) 029091
jynfh0aysmf&TifpmaywkdufESifhokr*Fvpmaywkduf? trSwf-213? vrf;(80)? 30_31vrf;Mum;? wkwfwef;? rEav;NrdKU/
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGufrSwf-(14^1)vlae&yfuGuftrSwfjrifompkaygif;? ajruGuftrSwf(43^1) tus,ft0ef;(0.037){u&SdESpf(60)*&efajruGufESihf

,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (4)vrf;trSwf(43^1)[kac:wGifonhf
taqmufttHktygt0iftusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudkvuf0,f&Sdykdifqdkif a&mif;cscGihf&Sdol
1/a':oif;vIdif12Ôuw(Ekdif)100639? 2/OD;atmifrsKd;12Ôuw(Ekdif)102745xHrS uREkfyf
\rdwfaqGrsm;u0,f,lrnfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvkyfonhfwefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYESihfywfouf tusKd;oufqdkifcHpm;cGihf&dSolrnfolrqkd
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl aMumfjimygonhfaeYrS(14)&uftwGif;vma&muf uefYuGuf
yg&efESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
wkduftrSwf(32)tcef;trSwf(10)'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5160607
&efukefNrdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGufrSwf-(14^1)vlae&yfuGuftrSwfjrifompkaygif;? ajruGuftrSwf(43^2) tus,ft0ef;(0.039){u&SdESpf(60)*&efajruGufESihf

,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? oHork mvrf; trSw(f 43^2) [kac:wGio
f nhf
taqmufttHt
k ygt0iftusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k wdu
Yk t
kd rnfaygufyidk q
f idk f a&mif;csciG &fh o
dS l
OD;xGe;f BuKd if 12Ôuw(Ekid )f 102094xHrS uREyfk \
f rdwaf qGrsm;u0,f,rl nfjzpfyg ta&mif;t0,f
jyKvkyfonhf wefzkd;aiG\wpfpdwf wpfa'oukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESihf,if;
ajruGuaf y:&Sd taqmufttHt
k ygt0iftusK;d cHpm;cGit
f h &yf&yf tm;vH;k wdEY k iS yf h wfouf tusK;d oufqik d f
cHpm;cGihf&dSolrnfolrqkd pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl aMumfjimygonhfaeYrS(14)&uf twGif;
vma&muf uefYuGufyg&efESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
wkduftrSwf(32)tcef;trSwf(10)'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5160607
Mo*kwf 1? 2014
cspaf zaz Akv

d cf sKyfped v
f if;(Nird ;f )ESihf cspaf rar a':at;at;vGiw
f \
Ydk
ESp(f 40)ajrmuf ]]ywjrm;&wk}}r*Fvmqkawmif;
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
vm;dI;NrdKUae (OD;tkdufqdkif-a':ESif;Ek)? rlq,fNrdKUae (OD;vHk&Gufiif;-a':bref&Sef) wkdY\ ajr;?
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (414) &yfuGuf? vrf; (60_32) axmihf? trSwf(*^1)ae
pdkif;tdkufcrf;(c)OD;pdkif;crf;+a':eef;crf;aqG(c)a':crf;aqG wkdY\om;axG;
pdkif;cGefvdIif;
B.A (English)
ESifh
NrdwfNrdKUae (OD;,kpdkuf-a':Iwif)? ajrmif;jrNrdKUae (OD;at;armif-a':GefY&D) wkdY\ajr;?
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2) &yfuGuf? (6)vrf;? trSwf (40)? pwkwxyfae (OD;wif0if;)-a':jrihfjrihfoef;
wkdY\ orD;axG;
rESif;ESif;ausmhcdkif
wd\
Yk 6-7-2014 &ufwiG f Excel Treasure Hotel (Crystal Jade Hall) usi;f yjyKvyk o
f nfh r*Fvm{nfch yH JG tcrf;tem;wGif
r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k qifjref;ay;ygaom rEav;NrKd Uae OD;armifaX;ESiZfh eD; a':cifat;jrihw
f t
Ydk m;vnf;aumif;? r*Fvmvufxyf
vufpyG cf s;D jri afh y;aom &efuek Nf rKd Uae OD;at;oGiEf iS Zfh eD; a':pef;pef;EG,f wkt
Yd m;vnf;aumif;? r*FvmyGo
J Ydk vlu,
kd w
f ikd <f ua&muf
r*FvmvufzUJG rsm; cs;D jri Mfhuygaom *kPo
f a&&dS vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? vlu,
kd w
f ikd rf wufa&mufEikd af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm;
cs;D jri Mfh uygaom *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom OD;vSrsK;d (MRTV)
tm;vnf;aumif;? r*Fvma&SUaqmifvrf;jy armifvQyH ikd o
f [
D ? r*Fvmyef;MuJ ryd;k [efe?D r*Fvmyef;uH;k Aef;udik f rpHausmah usm?h r*Fvm
vufpyG Af ef;udik f rjzLESi;f cdik ?f rdwu
f yfqyH if(jro&zl)ESit
fh zGUJ ? r*Fvm0wfpEkH iS fh "mwfy?kH AD',
D rkd w
S w
f rf;wifay;ygaom (aZmif;)ESit
fh zGUJ
wkt
Yd m;vnf;aumif;? r*FvmyGt
J m; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,pl pD Ofay;ygaom Excel Treasure Hotel rS
refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muygaom ESpzf ufaom aqGrsK;d rdwaf qGo*F[tm;vH;k ESifh
aus;Zl;wifxu
kd o
f nfh yk*Kd vrf sm;tm;vnf; vdu
I v
f pJS mG aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
pdkif;cGefvdIif;ESihf rESif;ESif;ausmhcdkif
ESpfaygif;av;q,f &wk<u,fom;
trsKd;bmom? omoemukd
ywjrm;yif...
csD;jrifhajrmufpm; c&D;oGm;yif
azaz? arar tcspfa0cJh/
qifcJhESvkH; tvSqkH;jzifh
om;? orD;? ajr;? jrpf tESpfppfrsm;
&wkywjrm; wkdifcJhNyD/
vrf;jywefaqmif rD;&SL;ajymifcJh
a&mufvmOD;rnfh a&T&wkESifh pdef&wkqD
wynfhvufom; atmufvlrsm;yif
om;? orD;? ajr;? jrpf wynfhtaygif;
ausmom; &ifom; rcGJjcm;cJh
qkawmif; ywemaumif;rIjzmonf
azaz? arar arwma0cJh/
azaz? arar rmygapaMumif;
avmuD? avmukwf ESpfvkyfpkHpGm
xyfavmif;arwmykdYoygonf
tm;xkwfumjzifh
ESpfaygif;(120)wkdifapaomf0f/
cspfom;? orD;rsm; - ukdat;ausmfvif;-rckdifoZif? ukdeEmvSjrifh-roZifat;vif;?
ukdcefYrif;xuf-rykd;tdjzLarmif
cspfajr;rsm;
- armifrif;cefY[def;(*sd*sd)? r&Tef;vJh&nfrGef(ykHYykHY)? rvif;0omefOD;(*sL;*sL;)?
rcefYoD&darmif(*l;*l;)? armifbkef;eEukdaxmifuJav;(c)om;cspf
zdwfMum;vTm
pD;yGm;a&;wuokdvf? &efukef\ 1982-ausmif;om;ôla[mif;rsm;taejzifh pD;yGm;a&;wuokdvf
a&T&wkyGJESifh tmp&d,ylaZmfyGJwkdYwGif yg0ifqifETJvSL'gef;&ef&Sdygojzifh ausmif;om;ôla[mif;rsm;wkdYonf
atmufygoli,fcsif;rsm;okdY qufoG,fMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
1/ jrifhxl;
zkef;-09-5013083
7/ EkEkaqG
zkef;-09-5035998
2/ jrarmif
zkef;-09-254017101
8/ cifoef;jrifh
zkef;-09-73046716
3/ jrifhjrifhoef; zkef;-09-5133763
9/ jroE m
zkef;-09-5188925
4/ cifaqG0if; zkef;-09-5320216
10/ udkukdaqG
zkef;-09-250512851
11/ atmifBuD;
zkef;-09-5076327
5/ 0if;0if;jrifh zkef;-09-49223042
6/ EG,fvGifav; zkef;-09-5137161
12/ GefYaX;(rEav;) zkef;-09-30139944
SEVEN pH
ajruGufa&mif;0,fa&;
'*Hkqdyfurf;?
ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGurf sm; a&mif;vdk
0,fvdkygovm;? SEVEN pHeJY
qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&muf
aiGay;acs
onf/ yGJcvkH;0r,lyg/
zkef;-01-205748?
09-33333514?
09-31958958
Mo*kwf 1? 2014
&efukefNrdKY rlvopm'Dyu0dyemtzGJYcsKyf 0gwGif;w&m;pcef;
*GNrdKY e,ftoif;(&efukef)(10)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfrnf
&efukefNrdKU rlvopm'Dyu 0dymemtzGJUcsKyf\ tm'durdu? urXmemp&d,?

rlv"rmp&d, aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;Munf\ Oyed,twdkif; ygVdawmf? t|uxm
?#Dumrsm;\ tqdktrdefYrsm;ESifhtnD q&mBuD;\ vuf&if;wynfhrsm;jzpfMuaom
"ruxduq&m OD;cifarmif&D? q&mOD;armiftkef;? q&mOD;odef;aqG(&efukef)wdkYu
w&m;a[mjyovrf;nTev
f suf (114)Burd f ajrmuf 0gwGi;f w&m;pcef;udk '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ?
(16)&yfuu
G ?f uke;f abmifvrf;&S]d ]rlvopm'Dyu"r&yd o
f m}} 1376ck? 0gacgifvjynfah usmf
(1)&ufrS (7)&uf (2014ck?Mo*kwv
f 11&ufrS 17&uf)aeYtxd zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
w&m;pcef;0ifvo
kd l a,m*Drsm; 10-8-2014&uf nae 5;30em&Dxuf aemufrus
bJ ta&mufvmMu&ygrnf/
tqdyk g&dyo
f mtaqmufttHt
k Ny;D owf aqmufvyk Ef ikd &f ef tvSL&Sirf sm;? a,m*Drsm;
tm; yg0ifvLS 'gef;Muyg&ef EI;d aqmftyfygonf/
w&m;pcef;0ifvdkolrsm; ?qGrf;? taqmufttHkvSL'gef;vdkolrsm;onf atmufyg
twdik ;f qufo,
G Ef idk yf gonf/
(1) OD;csp&f if
em,u
zkef;-09-5052115
(2) OD;jraomif; OuX
zke;f -01-292050? 09-30228785
(3) OD;nTev
Yf idI f 'k-OuX
zkef;-09-30166805
(4) OD;oef;vGif 'k-OuX
zkef;-09-31946748
(5) OD;pde0f if;
twGi;f a&;rSL;
zkef;-09-30170291
(6) OD;jr0if;
wGzJ uftwGi;f a&;rSL;
zkef;-09-5194525
(7) OD;pd;k 0if;
b@ma&;rSL;
zkef;-01-564744
*GNrKd Ue,fo^l e,fom;rsm;tm;vH;k <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/

1/ ae&m/
/v,fw0D yd emZrLat;? r[morw"rArd mef? a&Tw*d b
kH &k m;?
(ajrmufbufrck t
f eD;)?tmZmenfvrf;? aoG;aq;uefa&SU/
2/ aeY&uf/ /2014-ckEpS ?f Mo*kwv
f 23&uf(paeaeY)/
3/ tcsed /f
/eHeuf 8;30em&DrS 12 em&D/
4/ vrf;nTe/f /vdkif;um;(3)? (38)? (54)? (57)? (204)/
5/ qufo,
G &f efzek ;f -09-8502784? 09-250332394? 09-250648103? 09-5179210/
pufr0I efBu;D Xme

pufrBI u;D Muyfa&;ESipUf pfaq;a&;OD;pD;Xme
bGKd iv
f mppfaq;a&;ud&,
d mrsm; 0,f,&l ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015
b@ma&;ESpf &efyakH iGjzifh bGKd iv
f mppfaq;a&; ud&,
d mrsm; 0,f,rl nfjzpfyg
usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ (u) wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf? tcsed f - 1-8-2014? 9;30em&D
(c) wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef
- 29-8-2014?16;30em&D
(*) wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- pufrIBuD;Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
H;k trSw(f 41)? aejynfawmf
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;
OD;pD;Xme? H;k trSw(f 41)? aejynfawmf 0,f,El idk f Ny;D tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk od&Sdvdkygu tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD? zkef;trSwf-067408291? 408391? 408334odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
tvkyo
f rm;tvkyt
f udik Ef iS v
Uf rl zI v
l akH &;0efBu;D Xme
vlrzI v
l aHk &;tzJYG
vlrIzlvHka&;0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef tqdkjyKvTmac:,ljcif;
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS v
fh rl zI v
l akH &;0efBu;D Xme? vlrzI v
l aHk &;0efxrf;tdr&f mtm;
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f&dS (ay400_ay120) ajruGuw
f iG af qmufvyk rf nfjzpfygonf/
,if;taqmufttHt
k wGuf Adou
k mykpH aH &;qJjG cif; tygt0if wnfaqmufa&;vkyif ef;
aqmif&u
G v
f adk om aqmufvyk af &;ukrP
rD sm;onf tqdjk yKvmT yHpk t
H m; pDrcH efcY aGJ &;Xme?
vlrzI v
l aHk &;H;k csKyf ;kH trSw(f 51)aejynfawmf? (zke;f -067-430370? 067-430371)okYd
6-8-2014&ufrS 13-8-2014&uf;kH csed t
f wGi;f vma&mufxw
k ,
f El idk Nf y;D tqkjd yKvmT rsm;ukd
30-9-2014&uf 13;00em&DwiG w
f ifoiG ;f &ygrnf/
taqmufttHak qmufvyk &f mwGif atmufygwku
Yd x
dk nho
f iG ;f pOf;pm;ay;&ygrnf/
(u) t&m&Sad etdrf
(30)cef;(6 cef;wJG 5xyf_1vH;k )
wpfcef;vQif 900pwk&ef;aycef?Y {nhcf ef;? xrif;pm;cef; Master Bed Room
(WC wJv
G su)f (1)cef;? k;d k;d tdycf ef;?(2)cef;? rD;zkcd ef;? a&csK;d cef;? a&tdrt
f ygt0if
(c) trIxrf;aetdrf (90)cef;(6cef;wJG _ 5_xyf_3vk;H )
(wpfcef;vQi6f 00pwk&ef;aycef?Y {nhcf ef;? d;k d;k tdycf ef;(2 )cef;? rD;zkcd ef;^xrif;pm;cef;?
a&csK;d cef;? a&tdrt
f ygt0if)
(*) ajrae&mtus,t
f 0ef;ay:rlwnf 0efxrf;tdr&f mtaqmufttHk ta&twGuf
ukw
d ;dk jri pfh Of;pm;Ekid yf gonf/ ok&Yd mwGif trsm;qH;k (5)xyftxdom pOf;pm;ykpH aH &;qJG
&ygrnf/
(C) taqmufttHu
k o
dk u
H u
l eG u
f &pf trsK;d tpm;jzihf yHpk aH &;qJaG qmufvyk &f ygrnf/
vlrIzlvkHa&;tzJGU
tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
pufr0I efBu;D Xme

Software rsm;a&;om;&ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 20142015b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh Data Base System Software a&;om;jcif;
vkyfief;twGuf usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ (u)wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf?tcsdef - 1-8-2014? 9;30em&D
- 29-8-2014?16;30em&D
ppfaq;a&;OD;pD;Xme? H;k trSwf
(41)? aejynfawmf
3/ tdwzf iG w
OD;pD;Xme? Hk;trSwf(41)? aejynfawmf 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk od&v
dS ykd gu tdwzf iG w
hf if'gac:,la&;aumfrwD? zke;f trSw-f 067408291? 408391? 408334odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
pufr0I efBu;D Xme

vQypf pfwikd ;f wma&;rDwmrsm; 0,f,&l ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015
b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh vQyfppfwdkif;wma&;rDwmrsm; 0,f,lrnfjzpfyg
usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf?tcsdef - 1-8-2014? 9;30em&D
- 29-8-2014?16;30em&D
ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf(41)? aejynfawmf
3/ tdwzf iG w
OD;pD;Xme? H;k trSw(f 41)? aejynfawmf0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
udk od&v
dS ykd gu tdwzf iG w
hf if'gac:,la&;aumfrwD? zke;f trSw-f 067-408291?
408391? 408334odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
trnfrSef
OD;yDwmtmvfust
J \
kd orD; txu (2)
'*Hkqdyfurf;? t|rwef;rS tmbDuJvf
\trnfrSefrSm tmbDuJvfa'ghvSJqkef
jzpfygaMumif;/
tmbDuJvfa'ghvSJqkef
trSw(f 1)owKwiG ;f vkyif ef;

vkyu
f u
G yf w
d o
f rd ;f cJNU y;D aom ukrP
rD sm;twGut
f oday;aMumfjimjcif;
1/ owKwiG ;f 0efBu;D Xme trSw(f 1)owKwiG ;f vkyif ef;ESix
fh w
k v
f yk rf t
I ay: cJaG 0cHpm;
onhpf epfjzih"f mwfowKtao;pm;xkwv
f yk rf v
I yk if ef; ESpOf ;D oabmwlpmcsKycf sKyq
f v
kd yk u
f idk f
cJhMuonhf atmufygukrPD(2)ckonf "mwfowKtao;pm;xkwfvkyfcGihfESihf pmcsKyf
umvausmv
f eG
f vkyu
f u
G yf w
d o
f rd ;f cJah omfvnf; cGijfh yKoufwrf;umvtwGi;f xkwv
f yk f
rIvufusef owKrsm;tay:vkyif ef;oabmwlpmcsKyEf iS t
fh nD ay;oGi;f &ef&o
dS nhf "mwfowK
cGeEf iS Xfh mea0pkrsm;atmufygtwdik ;f ay;oGi;f &efuse&f adS eygonf(u) ukrPDtrnf
NzKd ;vif;owKw;l azmfa&;ukrP
v
D rD w
d uf
(1) vkyu
f u
G w
f nfae&m
&Sr;f jynfe,f? ajrmufyidk ;f ? uGwcf idk Nf rKd Ue,f?
[efuikd af 'o
(2) refae;*si;f 'gdu
k w
f m
a':wifw
h ifh 1Âre(Ekid )f 002727
(3) 'gdu
k w
f mrsm;
a':csKrd mjrihf 1^&ue(Edik )f 030783
(4) cGijhf yKumv
1-1-2009&uf rS 31-12-2011&ufx(d 3)ESpf
(5) xkwv
f yk rf v
I ufusef
cJEiS fh a&m&mowK 3100rufx&pfwef
(6) "mwfowKceG f 3%
(93)rufx&pfwef
(cefrY eS ;f wefz;dk 4.687)usyo
f ef;
(7) Xmea0pk30%
(902.1)rufx&pfwef
(cefrY eS ;f wefz;dk -45.466usyo
f ef;)
(c) ukrP
t
D rnf
oGyEf iS "fh mwkaA'vkyif ef;ukrP
v
D rD w
d uf
(1) vkyu
f u
G w
f nfae&m
u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f?
awmifuav;a'o
(2) refae;*si;f 'gdu
k w
f m
OD;wif0if;ndK10^rvr(Ekid )f 153073
(3) 'gdu
k w
f mrsm;
a':cifpef;10^rvr(Ekid )f 204876
a':qihq
f ihaf tmif12^vrw(Ekid )f 011086
a':eef;tdjzL0if;10^rvr(Ekid )f 203725
a':at;at;0if;10^bopvif;(Ekid )f 000131
a':MunfMunfoed ;f 10^rvr(Ekid )f 047270
a':Zifev
D mpk;d 10^rvr(Ekid )f 181341
(4) cGijhf yKumv
23-9-2010rS22-9-2013xd (3)ESpf
(5) xkwv
f yk rf v
I ufusef
caemufprd ;f owKikd ;f 65rufx&pfwef
(6) "mwfowKceG f 3%
(1.95)rufx&pfwef
(cefrY eS ;f wefz;dk -4.080)usyo
f ef;
(7) Xmea0pk30%
18.915rufx&pfwef
(cefrY eS ;f wefz;dk 39.58usyo
f ef;)
2/ txufyguse&f adS eaom "mwfowKceG Ef iS Xfh mea0pkrsm;tm;ay;oGi;f &ef tBurd Bf urd f
awmif;cHcahJ omfvnf;ay;oGi;f jcif;r&So
d jzihf Xmeqkid &f m pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zJUG pnf;ppfaq;
cJ&h ygonf/ ,cktcg2013-2014b@mESpt
f wGuf vkyif ef;ESipfh m&if;rsm;ppfaq;cJo
h nhf
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH rSvnf;&&ef&adS Mumif; pm&if;azmfjycJyh gojzihf 22-8-2014&uf
aemufq;kH xm; vma&mufqufo,
G af y;oGi;f oGm;yg&ef today;aMumfjimtyfygonf/
trnf
ajymif;
OD;cifarmifat;\ orD; txu(3) ajrmufOuvm 'orwef;wGif

ynmoifMum;aeaom rZmZmyGit
hf m; rZifrmrsK;d [k trnfajymif; vJac:qdk
rZifrmrsKd;
yg&ef/
trnfajymif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
rEav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKU
e,fae OD;udkudkOD;\om; armif*RefeDapm
9^&ro(Edik )f 135471tm; armifatmif
jrif[
h ed ;f [k trnfajymif;vJac:qdyk g&ef/
armifatmifjrifh[def;
&efuek NrKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? urf;em;tv,f&yfuu

G ?f atmifaZ,strd &f m? wdu
k t
f rSwf
(39)? tcef;trSwf(301)wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk &efukefNrdKU?
NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif rlvtrnfayguf a':ode;f ode;f 12Ôuw(Edik )f
133884trnfjzifh 0,f,yl ikd q
f ikd &f &Sx
d m;aom tcef;jzpfNy;D if;xHrS tquftpyfpmcsKyjf zifh
tqifq
h ifh 0,f,yl ikd q
f ikd
f ,ckvuf0,fxm;ydik q
f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [
l k
0efcu
H wdjyKol OD;apmbJv0f if;12ûr&(Edik )f 015081xHrS uREykf \
f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom
a':MunfMunfjrifh 7^wie(Ekid )f 031127ESihf a':EG,Ef ,
G jf rifh 7^wie(Edik )f 030949
udik af qmifow
l u
Ykd 7-5-2014&ufwiG f tNy;D tydik pf mcsKycf sKyq
f 0kd ,f,Nl y;D ,ckvuf0,f
xm;aexdik yf ikd q
f ikd o
f rl sm;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':jrouf0if;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-28722)
trSwf(14)? 4-vTm(bD)? pufwGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-49297685? 09-31069961
Mo*kwf 1? 2014
tpd;k &w&m;0if ud&k ;D ,m; tvky0f if Professional

uRr;f usio
f ifwef;ausmif;
Better Tomorrow
EPS-TOPIK(udk&D;,m;bmompum;t&nftcsif;ppfpmar;yGJ)
ynmt&nftcsif;rvdkbJ
oifvnf; udk&D;,m;rSm ydkufqH&Smzdkh oGm;Mupdkh
vpm(10)odef;txuf &&SdEkdifaom tmrcHcsuf
udk&D;,m;vlrsdK; q&mudk,fwdkif&JU oifMum;ydkYcscsufrsm;
udk&D;,m;bmompum;? udk&D;,m;,Ofaus;rIESifh udk&D;,m;vkyfief;cGif
ponft
h m;vH;k aom tawGUtBuKH rsm;udk aygif;pyfoifMum;ay;aeygonf/
udk&D;,m;bmompum;udk vHk;0rwwfolrsm;twGuf tajccHrSp
pmar;yGJatmifjrifonftxd wm0ef,loifMum;ay;aeygonf/
wef;cGJopfrsm; 7-8-2014 &uf aemufqHk;xm; vufcHay;aeygonf/
awGa0raebJ t&ifqHk;zkef;qufNyD; wdkifyifaqG;aEG;Munfhvdkufyg/
vdyfpm - trSwf(B-30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;NcHvrf;? vSnf;wef;/
zkef;
- 01-512804? 09-43029256? 09-30093592
- csrf;omyvmZm('kwd,xyf)? txufykZGefawmifvrf;/
- 01-397502? 01-299133? 09-5150582
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKUd ? awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw(f 841)?
{&d,may(24_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 841)? uke;f abmif
(10)vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f[ak c:wGio
f nfh ajr^tdrEf iS yhf wfoufonfh
tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm; trnfayguf a':oef;vS12Ôuw(Ekid )f 058071\ taxG
axGu,
kd pf m;vS,pf m&&So
d l a':aroef;pdef 12^r*w(Edik )f 015805xHrS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG
u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk gajr^tdrEf iS yhf wfouf
uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;
rsm;jzifh uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f l
r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&
a':tdoD&dMuL
a':0wf&nfxGef;
LL.B,M.A(Business Law)
LL.B,LL.M
txufwef;a&SUae(pOf-26541)
zkef;-09-73164925? 09-43163405
zkef;-09-5302328
trSwf(37)? taemf&xmvrf;ESifh r*ifvrf;axmifh? (14)&yfuGuf?
ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/
uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 7)? &mZm"d&mZf(25)vrf;?
ajruGut
f rSw(f 365) ajrtus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd
tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm;vH;k ukd &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f
ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me&Sd NrKd Uajrpm&if;wGif OD;aZmfEidk cf sKd 12^ vrw(Ekid )f 030310ESiahf ':cif
pEmaomf12^tpe(Ekid )f 028596trnfjzihf rSwo
f m;wnf&adS om ESp(f 60)*&efajruGujf zpfNy;D
if;trnfaygufyikd &f iS x
f rH S ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdpmcsKyjf zihf 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;ol OD;ol&
xGe;f 12Â[e(Ekid )f 087320rS jyefvnfa&mif;csyidk cf iG &fh adS Mumif; 0efcu
H wdjyKajymqk
d
a&mif;cs&ef uREkfyf\rdwfaqGxHokdY pum;urf;vSrf;vmonhftwGuf uREkfyf\rdwfaqGrS
tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;wefz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/ txufygajrtdrf ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESiyfh wfouf uefu
Y u
G v
f dk
ygu uREyfk x
f yH ikd q
f ikd rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw
fh uG aMunmygonhaf eYrpS
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f
Ny;D ajrmuf atmifjrifonftxd Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-30022)
trSwf(865)? oa&acw&m(22)vrf;? (5)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-09-43114654
wdkufcef;a&mif;rnf
&efukefNrdKU? r*Fvmaps;teD;? (121)vrf;? tdrftrSwf-26(at)?
ay(15_40)? ajrnDxyf? tjrifh (17)ay? xyfcdk;tyg wdkufopfa&mif;rnf/
pHkprf;&efzkef;-09 73046494
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxHk; Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(139)
OD;tm&pf
ESihf
a':Nird ;f Nird ;f
w&m;Nyd K if
w&m;vdk
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvyef;NcHvrf;? trSwf
254^276? tcef;(18)? 'kw,
d xyf? (3)vTmae w&m;NyKd if a':Nird ;f Nird ;f (,ckae&yfvyd pf mrod)
odtyfap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkOD;tm&pfu]]usL;ausmfaexkdifoltm; z,f&Sm;ay;apvdkrI}}
avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f ?l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rde&Yf
a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf if;trIIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol
wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014ckEpS ?f Mo*kwv
f 14&uf(1376ckEpS ?f
0gacgifvjynfhausmf 4&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf
oifuxkacstrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/
odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckESpf? Zlvdkifv 24&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
(aX;&D )
xkwfay;vdkufonf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ,kZevrf;? Hiway Complex tdrf&m?
wdu
k t
f rSwf(B)? tcef;trSw(f 205)? 'kw,
d xyf? tus,t
f 0ef;ay(25_50)&Sd wdu
k cf ef;
tygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif trnfayguf
ol a':&D&jD rifh 14^rru(Edik )f 136031xHrS uREykf \
f rdwaf qGjzpfou
l tNy;D tydik 0f ,f,&l ef
p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpf&m ta&mif;t0,fukd uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7)&uf
twGi;f cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREykf x
f o
H Ykd ud,
k w
f ikd v
f ma&muf
uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmif
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rdk;ausmfOD;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)
tcef;-5? trSwf-55? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-5149636
uefhuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? yxrvrf;? trSwf(2)ae
a':jzLjzLvGif 14^zye(Edik )f 005676\vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunm
tyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 26(at1)? ajruGut
f rSw-f
V52? {&d,m(0.029){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuE
f iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;
aom &efukefNrKdU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmufta&SU&yfuGuf? Xmemvrf;?
trSwf(36)[kac:wGifaom vHk;csif;(3)xyfwdkuftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
a':cif0if;Munf 12ûww(Edik )f 017663xHrS a':jzLjzLvGio
f nf tNy;D tydik v
f aJT jymif;
0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f
uREykf x
f o
H Ykd vma&mufuefY uGuEf ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
udpt
m; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':abbDoif;(LL.B,LL.M) txufwef;a&SUae(pOf-29082)?
trSwf(16^c)? wwd,xyf? a&eHYom(2)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f?
&ef u k e f N rKd U / zk e f ; -09-421022247? 01-554301
Mo*kwf 1? 2014
aMumfjimpm
aMumfjimpm
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
(u)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f v-10)OD;ykid f
trS w f ( 98)? 64_65Mum;? A1xA2
vrf;Mum;&Sd Akv
d rf LS ;qef;atmiftrnfjzihf
csxm;ay;aomajruGut
f m; a':cifrmMunf
9^tr&(Ekdif)051672rS ajrcsxm;rdefY?
ajruGuzf ;dk ay;oGi;f jcif; aiG&ajypmw&m;H;k
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)ay;
aqmif&eftwGuf ajryHak jr&mZ0ifa&;ul;
cG i h f j yKyg&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm; rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
jr&nfeEm&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f A-12)?
OD ; yk d i f t rS w f ( 33-c)? 55_56Mum;?
ydawmuf_rOLvrf;Mum;&Sd OD;aZmfEkdifOD;
trnfjzihfcsxm;ay;aom ajruGuftm;
a':a&T p D 9^r&w(Ek d i f ) 032962rS
ajrpvpf? w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy
(tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHkajr
&mZ0ifa&;ul;cGijfh yKyg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf ; rsm; w&m;H k ; 'D u &D r sm;jzih f
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
rEav;NrdKUawmf
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf(2)&yfuu

G ?f 73_72Mum;? ika&T0g_Zvyf0g
Mum;&Sd tuGut
f rSw(f q-1)? OD;ydik t
f rSw(f 99)onf OD;xGe;f wiftrnfjzihcf sxm;ay;aom
ajruGuEf iS fh OD;ydik t
f rSw=f 94(cJpif;)onf a':at;Munftrnfjzihf csxm;ay;aomajruGuf
wkt
Yd m; OD;atmifausmrf ;dk 9^r&w(Ekid )f 131102rS NrKd UuGuo
f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm?
w&m;k;H usr;f used cf su?f NrKdUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H
axmufccH surf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHak jr&mZ0ifa&;ul;cGijfh yKyg&efEiS fh
b@ma&;XmewGiaf jrzk;d ? vrf;zk;d ay;oGi;f cGijhfyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu
ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm; rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm; w&m;H;k 'Du&Drsm;jzih(f 14)&uf
twGif; uefYuGufEkdif ygonf/
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? jynfou
Yl u
G o
f pf(2)vrf;? trSw(f 3)[kac:wGiaf om
ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 28b2D ? ajruGut
f rSw-f 64? tus,t
f 0ef; ay(25_50)&Sd ygrpf
ajruGuEf iS t
fh rd t
f ygt0iftusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k wdu
Yk dk OD;ausmaf rmifEiS fh OD;atmif
ode;f wkyYd grpftrnfaygufyikd q
f ikd cf MJh uygonf/ OD;atmifoed ;f onf 17-7-1992&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;yg ,ckvuf&adS exkid v
f su&f adS om if;\ZeD;jzpfol a':pef;&D12^pce(Ekid )f
032750u OD;atmifoed ;f \ ydik q
f ikd cf iG t
hf pk ay(12_50&S)d ajrESit
fh rd (f ajc&if;jcrf;)ukd
tarGqufcHydkifqdkifNyD; vTJajymif;ydkifcGihf&SdaMumif;0efcH uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,&l efp&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKjcif;ESiyfh wfouf uefu
Y u
G v
f dk
ygu (7)&uftwGi;f ckid v
f akH ompm&Gupf mwrf;? pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf
uREyfk x
f u
H efu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESio
fh wfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnDaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210) txufwef;a&SUae
trSwf(46^yxyf)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -01-373499 zk e f ; -09-73113211
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
aMumfjimpm
aMumfjimpm
aMumfjimpm
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf-11bD? ajruGuftrSwfyOrwef;pm;515? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 22? 119 vrf;?
a&wGi;f uke;f &yfuu
G ?f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f?
(a':pdefMunf) trnfayguf ESpf(90)*&ef
ajrtm;trnfayguf a':pdefMunf cifyGef;
OD;armifpdefESihfwpfOD;wnf;aomom; OD;tkef;
oef;(c)OD;umpif uG,v
f eG o
f jzifh a':vSv0S if;
12^r*w(Ekdif)068054u acR;rawmfpyf
aMumif; uwdopmjyKvmT wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
uefaumuf&yfuGuf? tuGuftrSwf
(514^2)? OD;ykid t
f rSw(f 154)? 33_34vrf;
Mum;? 58_57vrf;Mum;&Sd OD;tkef;ausmf
trnfjzihf csxm;ay;aom ajruGuftm;
OD;pdik ;f tdu
k pf idk ;f 13^rqw(Ekid )f 006580rS
&Gmajrwk;d csUJ wGiaf jr,mcsxm;cH&ol aiGvufcH
jzwfyikd ;f ? w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G f
(tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHak jr&m
Z0if a&;ul;cGijfh yKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm; rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm; w&m;H;k 'Du&Drsm;jzih(f 14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
rEav;NrdKUawmf
jr&nfeE&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f A-12)?
OD ; yk d i f t rS w f ( 33-u)? 55_56Mum;?
ydawmuf_rOLvrf;Mum;&Sd a':cif&D
trnfjzihf csxm;ay;aomajruGuftm;
a':a&TpD 9^r&w(Ekid )f 032962rS ajrpvpf
w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)
ay;aqmif&eftwGuf ajryHkajr&mZ0if
a&;ul;cGijfh yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
rEav;NrdKUawmf
uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(E)?
OD;ykid t
f rSw(f 5)56_57vrf;Mum;? iuR_J
ckid af &T0gMum;&Sd OD;0if;aZmftrnfjzihf csxm;
ay;aomajruGut
f m; OD;ylem&rf;9^rue
(Ekid )f 068468rS NrKd UuGuo
f pfazmfxw
k af &;
aiG&ajypm? w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G f
(tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHkajr
&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
rEav;NrdKUawmf
aoG;onftouf
Mo*kwf 1? 2014
a&mif;cs&ef aMumfjimpm
(w&m;rusix
Uf ;kH Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-66)
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k 2011 ckEpS f w&m;rZm&Drt
I rSw(f 111)
1/ a':jrif h j rif h M unf
ES i f h
1/ a':pef ; pef ; 0if ;
2/ a':xuf x uf x G e f ;
2/ a':cif j r
w&m;Ed k i f r sm;
w&m;I H ; rsm;
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSwf (961^2009) trIwiG f (2911-2010) &ufu csrSwfcJhaom 'Du&Dt& atmufazmfjyygypnf;rsm;udk 2014 ckESpf
pufwifbmv (5) &uf (1376 ckEpS f awmfovif;vqef;-12) &uf eHeuf 10 em&Dw
f iG f
if;ypn;f wnf&&dS mt&yf avvHwifa&mif;csvrd rfh nf/
yp n f ; pm&if ;
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^Yf awmif&yfuu
G ?f jynfou
Yl u
G o
f pf (4)vrf;? trSwf
(13)[kac:wGiaf om aetdrOf ypmESihf if;taqmufttkH wnf&&dS majrESihf tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vH;k Murf;cif;aps; usyo
f ed ;f (3000)
avvH w if a &mif ; csrnf h p nf ; urf ; rsm;
1/ypn;f pm&if;wGif azmfjyaomtcsurf sm;rSm w&m;Ekid u
f w&m;H;k awmfoYkd wifjycsut
f &
od&o
dS rQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif; wpfcck ak y:aygufygu w&m;H;k u wm0ef,l
rnfr[kwyf g/
2/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifonfh ypnf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu
aiGusyf 100d^-vQif 25d^-ukdk avvHq0JG ,f,Nl y;D onfEiS hf wpfNyKd ief ufwnf; ay;oGi;f &rnf/
xdkodkU ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
3/ aps;EIe;f tjrifq
h ;kH ay;oltm; avvHq0JG ,f,o
l t
l jzpfowfrw
S o
f nf/ odaYk omf tjrifh
qHk;ay;onfhaps;EIef;rSmvnf; a&mif;csonfhypnf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;
a&mif;csolt&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ y,fcGifh&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csot
l &m&Su
d a&TUqdik ;f aqmif&u
G cf iG &hf o
dS nf/
5/ useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonf&h ufuykd ,f (15)&ufajrmufaeYwiG f w&m;H;k
odYk tajytausay;oGi;f &rnf/
2014 ckESpf Zlvdkifv (29) &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf vufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
aX;&D
'k w d , cd k i f w &m;ol B uD ; (2)
&ef u k e f t aemuf y d k i f ; cd k i f w &m;H k ;
GOOD TRAINER
FOREIGN LANGUAGE CENTRE
udk&D;,m;EPS(TOPIK)oifwef;ESihf t*Fvdyfpm 4 SKILLS oifwef;rsm;
(20-8-2014) &uf w G i f pwif z G i f h v S p f y grnf /
EPS wpfywf (4)&uf (3)v? Mon to Thu, (1 to 3) PM
EPS oifwef;om;rsm;twGuf vdt
k yfonfh vrf;nTeu
f n
l rD rI sm;? vkyif ef;qdik &f m tcsuf
f ikd rf I
tvufrsm;? ud&k ;D ,m;Ekid if w
H iG f International Standard ususaexdik rf EI iS hf vkyu
rsm;? tajccHt*Fvyd pf mrsm;yg oifMum;ay;oGm;ygrnf/ t*Fvyd pf moifwef;twGuf wpfywf
(3) &uf? Wed to Fri (3:30 to 5:30) PM Hk;orm;rsm;twGuf tcsdefndEIdif;Ekdif
ygonf/
ydawmufyifvrf;(atmuf)? trSwf (11)? (5)vTm-B? naps;rSwfwkdif?
Munfhjrifwkdif? zkef;-09-31907107? 0973111671
oifwef;om;rsm;pwifvufcHaeygNyD/
ajruGufrsm;0,fvkdonf
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
'*kHNrdKUopfta&SUykdif;? awmifykdif;
qdyfurf;&SdajruGufrsm;
txl;aps;aumif;ay;0,fonf/
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f?
axmufMuef?Y &Gmopf? ika&T0g(4)vrf;?
trSwf(35)ae OD;odef;vGif14^
vre(Ekdif)044115\om; armif
atmifvGifOD;(c)armifatmifpkd;xl;
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
atmifvGifOD;
Ph:09-43179747
ajruGurf sm;0,fvo
dk nf
'*kHqdyfurf;ESifh
'*kHawmifykdif;
Ph:73089737,
49339354,
425289004,
425289003
um;a&mif;rnf
5D/---(YGN)
HAMA, 1000 CC, All Power
ode;f (60)
Ph:09-73090341
trnfajymif;
OD;ausmaf Z,svif;\orD; tru(22)
vIdif? yxrwef;(A)wGif ynmoifMum;
aeaom r&Si;f oefjY zLtm; rvGio
f pmxnf
[k trnfajymif;vJac:qdyk g&ef/
rvGifopmxnf
YMBA toif;0ifrsm;ESiUf trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;csuf

uREkfyf\trIonfrsm;jzpfMuaom YMBA toif;'kwd,Ou| OD;oef;vGif
(tMuHay;t,f'Dwm? pG,fpkHrD'D,m*k(yf)? trIaqmifrsm;jzpfMuaom OD;jrwfpkd;(vIdif)
(t,f'w
D mcsKy?f v,f,mpD;yGm;owif;*sme,f? A[kt
d rIaqmif? jrefrmEkid if pH ma&;q&m
toif;)? OD;at;jrifh(Ou|a[mif;? jrefrmEkdifiH? usef;rma&;rSL;rsm;toif;)? OD;pkd;&Sdef
(wGJzuftwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;)wkdY\ vTJtyfTefMum;csuft&
22-6-2014 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmaMumfjimpmrsuEf mS (5)ESihf 25-6-2014 &ufxw
k f
jrefrmhtvif;owif;pm? pm-21 yg Ak'bmomuvsmP,k0toif;csKyf(YMBA)
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aomif;0if;\rD'D,mrsm;tm; ajz&Sif;csufESifhpyfvsOf;
toif;BuD;twGif; jzpfay:vsuf&Sdaom yuwdtajctaerSefrsm;ukd trsm;odap&ef
&Si;f vif;wifjytyfygonf/
uREkfyf\trIonfrsm;onf YMBA toif;BuD;\ Ou| OD;ausmfodef;? 'kwd,
Ou|rsm;jzpfMuaom OD;pdefoef;? OD;wifOD;ESifh OD;GefYa0? taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;aomif;0if;wkt
Yd ygt0if taygif;ygwpfp\
k toif;ykid af iGaMu;ESiyhf pn;f rsm;ukd rrSerf uef
aqmif&u
G x
f m;jcif;ESiyhf wfouf taxmuftxm;rsm;ESihf trIaqmiftpnf;ta0;rsm;
wGif tBurd Bf urd af qG;aEG;cJMh uaomfvnf; OD;ausmo
f ed ;f ESit
hf aygif;ygwpfpo
k nf rvku
d ef m
onfhtjyif tndK;xm; 6-6-2014 &ufwGif OD;jrwfpkd;(vIdif)ESifh OD;at;jrifh? 11-62014 &ufwiG f OD;oef;vGiEf iS hf OD;pk;d &Sed w
f t
Ydk m; em,uBu;D rsm;oabmrwlbJ toif;om;
tjzpfrS xkwyf ,faMumif; uREyfk \
f trIonfrsm; rsuu
f ,
G w
f iG f tkypf zk UJG um qk;H jzwfcMhJ u
ygonf/
YMBA toif;pnf;rsOf;wGif ]]xkwfy,f}}[lonfh pum;&yf vkH;0(vkH;0)jy|mef;
xm;jcif;r&Syd gbJvsuf uREyfk \
f trIonfrsm; *kPo
f u
d m usqif;ap&ef wrif&nf&,
G
f
]]xkwyf ,fxm;olrsm;}}[k owif;pmrsm;ESihf pme,fZif;tcsKUd wGif aMumfjimcJo
h nf/
,if;uJhokdY ZGefv 6 &ufESifh 11 &ufwGifrS qkH;jzwfonfhudpukd toif;BuD;\
2013-2014 tpD&ifcpH m pmrsuEf mS (30) tcef;(7)wGif ]],if;tpD&ifcpH mukd toif;Bu;D \
2013-2014 trIaqmiftzGUJ u 31-5-2014 &ufuwnf;u usi;f yaom txl;tpnf;
ta0;u twnfjyKxm;onf}}[k a&SUaemufn
D w
G rf rI &Sb
d J ,kwrd wefrrSerf uefazmfjy
cJyh gonf/ ,if;udpu
dk if;tpD&ifcpH m pmrsuEf mS (29) uREyfk \
f trIonf av;OD;tm;
*kPo
f u
d m xdcu
dk u
f sqif;ap&ef oD;jcm;ay:vGipf mG azmfjycJo
h nft
h jyif toif;om;rsm;okyYd g
jzefaY 0jcif;rSmvnf; &nf&,
G cf su&f &dS jdS zifh wrifMu&H ,
G v
f yk af qmifcjhJ cif;jzpfaMumif; xif&mS ;
aeygonf/ ,if;okq
Yd ;Hk jzwfjcif;? jzefaY 0jcif;wko
Yd nf YMBAtoif;Bu;D \ zGUJ pnf;ykpH nf;
rsO;f ukd azmufzsuo
f nft
h jyif jypfrq
I idk &f m Oya'ESihf Nipd eG ;f vsu&f adS Mumif; odaptyfyg
onf/
xkdYaMumifh uREkfyf\trIonfrsm;u EkdifiHawmforwBuD;? jynfxJa&;0efBuD;ESifh
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyt
f ygt0if oufqidk &f mXmersm;odYk OD;ausmo
f ed ;f wkt
Yd zGUJ \
atmufazmfjyyg rrSerf uefrrI sm;ukd ppfaq;ta&;,laqmif&u
G af y;&ef wkid Mf um;cJo
h nf[k
od&ygonf/
(u) 'kw,
d Ou| OD;pdeo
f ef;onf 2010-2012 trIaqmifoufwrf;wGif toif;
Bu;D \Ou|ESihf twGi;f a&;rSL;wkYd &mxl;wm0eft& ok;H pG&J ef usyif g;ode;f wef
w,fvzD ek ;f ESpv
f ;Hk jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS iSm;&rf;ok;H pGcJ iG jhf yKco
hJ nfudk
toif;ykid af iGusyf (10)ode;f ay;oGi;f Ny;D OD;pdeo
f ef;u rdryd *k v
u
d ykid t
f rnfjzifh
rSwyf w
Hk if rrSerf uefjyKvyk cf o
hJ nfu
h pd u
dk trIaqmiftpnf;ta0; if;
uk,
d w
f idk 0f efcx
H m;jcif;/
(c) OD;ausmo
f ed ;f ? OD;pdeo
f ef;ESihf OD;aomif;0if;wdo
Yk nf um;yGpJ m;ESiyhf ;l aygif;Ny;D 95
Model Prado(um;a[mif;)ukd usy(f 325)ode;f jzift
h 0,fjyNy;D ? aemufxyf
jyifqifp&dwu
f syf (15)ode;f xyfrjH yum usyo
f ed ;f (340)ukd trIaqmiftzGUJ
oabmwlq;Hk jzwfcsuf vk;H 0(vk;H 0)r&Sb
d J xkw,
f o
l ;Hk pGx
J m;jcif;/
(*) (65)Burd af jrmuf r*Fvmpmar;yGw
J iG f q&mawmfBu;D rsm;uk,
d w
f idk f Bu;D Muyf
ppfaq; xkwfjyefay;cJhaom trSwfpm&if;rsm;ukd q&mawmfBuD;rsm;\
rsuu
f ,
G w
f iG f OD;ausmo
f ed ;f ESit
hf zGUJ u rdrw
d pYdk w
d Bf uKd uq
f ak y;vko
d rl sm;tm;
trSwpf m&if;rsm; jyifqifay;um qkcs;D jri chf jhJ cif;/
(C) OD;ausmo
f ed ;f ? OD;pdeo
f ef;ESihf OD;GeaYf 0wko
Yd nf trIaqmiftzGUJ qk;H jzwfcsuf
r&SdbJ rdom;pk0ifrsm;ESifh e,frsm;okdY c&D;xGuf&mwGif toif;ykdifaiGrsm;ukd
w&m;r0ifo;Hk pGcJ jhJ cif;/
(i) OD;pdeo
f ef;\om; ukad usmu
f u
dk Edk iS t
hf oif;rS ,mOfarmif; ukt
d ek ;f oGiw
f o
Ydk nf
e,fqkay;yGJrsm;wGif YMBAtrIaqmif[k ta,mifaqmif qkrsm;ay;
tyfcJhjcif;ukd Ou| OD;ausmfodef;? 'kOu| OD;pdefoef;ESifh OD;wifOD;wkdYu
ta&;r,lonft
h jyif tm;ay;cJjh cif;/
(p) 'kOu| OD;pdeo
f ef;onf (10)wef;(c)ratmifbJ atmifjrifonf[k trIaqmif
opfOu|tjzpf tqkjd yKvmT uk,
d af &;&mZ0ifudk vdrv
f nfazmfjyxm;jcif;ukd
ckid rf mpGm od&&dS jcif;/
txufygudpr sm;ukd uREyfk \
f trIonfrsm;u azmfxw
k w
f idk Mf um;csut
f & Ekid if aH wmf
u zGUJ pnf;ay;aom pkpH rf;ppfaq;a&;ckt
H zGUJ jzifh 20-6-2014 &ufrpS wif ppfaq;vsuf
&Syd gaMumif;ESihf uREyfk \
f trIonfrsm;onf toif;\ysupf ;D &mysupf ;D aMumif;ESihf toif;\
*kPo
f u
d m usqif;atmifjyKvyk af eolrsm;r[kwMf ubJ toif;Bu;D twGi;f ay:aygufae
onfh rrSerf uefrrI sm;ukd tjzpfreS af zmfxw
k u
f m toif;Bu;D a&&Snw
f nfwchH idk Nf raJ &;ESihf
*kPo
f u
d m jrifrh m;a&;twGuf aqmif&u
G af eolrsm;omjzpfygaMumif; YMBAtoif;om;rsm;
ESihf trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;tyfygonf/
OD;oef;vGif(jrifhol&)? OD;jrwfpkd;(vdIif)? OD;at;jrifh? OD;pkd;&Sdef(armifpkd;xkduf-okH;q,f)
wkdY\vTJtyfTefMum;csuft&OD;tkef;jrifh
a':auckdifrGef
B.Sc(Q), C.T.Med, H.G.P, R.L
D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A.Psy, D.A.E
LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L
G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
trSw(f 745)? jr&wem(6)vrf;? (24)&yfuu
aysmufqHk;aMumif;
aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf armifausmZf ifEikd f 12^&yo

(Edik )f 056830udik af qmifaom PP NoA 333745 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef
arwm&yfct
H yfygonf/
zk e f ; -09-30275894
uRefr a':vIdif0ifh0g12^'*&(Edkif)
003884udik af qmifaom Extra Space
Co.,Ltd. \ ID No . 118017 (29-5-2014)
&ufu rl&if;aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcH
tyfygonf/ zkef;-09-250276948
uefhuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? trSwf(401^402)? a&Tvif;,kefvrf;? (13)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f[ak c:wGio
f nfh ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 13)? ajruGut
f rSw(f 401)?
{&d,m(0.056){u&Sd ESp(f 60)*&efajronf OD;rif;atmifoef;(CZN-105457)trnf
aygufjzpfNy;D ajruGut
f rSw(f 402)? {&d,m(0.056){u&Sd ESp(f 60)*&efajronf OD;Munfjrifh
(MUN-022337)trnfayguf jzpfygonf/ ajruGuftrSwf(402)ukd trnfayguf
OD;Munfjrifx
h rH S OD;rif;atmifoef;u t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl idk q
f idk yf gonf/ OD;rif;
atmifoef;ykid q
f idk o
f nfh txufazmfjyyg ajruGu(f 2)uGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk f
onfw
h efz;dk \ wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu
aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v
f pHk mG jzifh uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)
a':Nzd K ;Nzd K ;jrif h ( pOf - 29812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432
tarGpm;
Mo*kwf 1? 2014
ukeftrSwfwHqdyftrnfESifU trSwftom; owday;aMunmcsuf

rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (54)vrf;? (27_28)vrf;Mum;? trSwf(A-5)ae OD;omarmif12^
oCu(Edik )f 00 5416onf atmufazmfjyyg uket
f rSww
f q
H yd t
f rnfEiS hf trSwt
f om;udk rdrw
d pfO;D wnf;rlyikd t
f jzpf
18-11-2011&ufwiG f rEav;NrKd UawmfpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH ifXmerSL;H;k wGif rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 1547^2011jzifh
rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyygewforD;trnfpmwrf;ESihf uket
f rSww
f q
H yd o
f nf rdr\
d ud,
k yf ikd pf w
d u
f ;l Pfjzifh wDxiG t
f oH;k jyK
xm;aomtrnfESifh trSwftom;wHqdyfjzpfygonf/ azmfjyyg trnfpm&if;ESifh ukeftrSwfwHqdyfudk at0rf;yvwfp
wpfvkyfief;pufHkrS xkwfvkyfaom yvwfpwpftdwf? *syfbl;? puLtdwft&G,ftpm; trsdK;rsdK;wdkYay:wGif
ta&miftrsdK;rsdK; ajymif;vJuyfESdyf xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/
odjYk zpfyg rdrw
d pfO;D wnf;rlyikd t
f jzpf toH;k jyKvsu&f adS omtqdyk g ewforD;trnfpmwrf;ESihf uket
f rSww
f q
H yd u
f kd
cGijhf yKcsurf &Sb
d J wpfO;D wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? qifw,
l ;kd rSm;jzpfap? ta&miftqif;wkyjzpfap? wpfpw
d f
wpfa'ojzpfap? wpfenf;enf;jzifh wkyjyKvkyfoHk;pGJaeonfrsm;udk awGYjrifMum;od&ygu rdrd\vkyfief;tusdK;pD;yGm;
xdcdkufepfemqHk;IH;rIrS ukefusorQaom t&yf&yfp&dwfaMu;aiGrsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm; awmif;qdkoGm;Ekdif&efESifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rnfonfhw&m;Hk;wGifrqdk w&m;raMumif;? jypfrIaMumif;wdkYt& xda&mufpGm
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;omarmif\vTJtyfnTefMum;csuft&
a':tdtdaxG;(LL.B)(pOf-38162)
a':pk0efausmf(LL.B)(pOf-41956)
zkef;-09-31025522
zkef;-09-420027318
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(802)? jynfom,mvrf;? (32)&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif
'*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G (f 155)? ajruGut
f rSw(f 1172^c)
trnfayguf OD;pd;k wifh 12^vue(Ekid )f 15
2005\ ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh aMumfjimyg
onfah eYrS (15)&uftwGi;f OD;pD;XmeodYk
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh
wuG uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S f
&ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Sd
ygu if;ajruGuftm;Hk;cGJpm&if;rdwLrSef
oGif;jcif;udptm; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
ajr,mHk;cGJ(8)
tyfygonf/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(28-pD1)ajruGuftrSwf

(81^19){&d,m(0.043){u? tvsm;_teH (37'.6''^ 39'_49'.6'')ajrydik af jruGuaf y:&Sd
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? o&0Pf(1)vrf;(okdYr[kwf)
BuKd ;puf(1)vrf;? trSw(f 14)(5)xyfacgif;&if;cef;tvsm;_teH (17ay_47ay)wku
d cf ef;
(1)cef;ESihf a&rD;tygt0iftusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfukdvuf&Sdydkifqdkifol uefxdkufwm
OD;atmifaZmfOD;12^pce(Ekdif)026570xHrStNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqG
OD;ol&ed Of ;D 12Â[e(Ekid )f 096163u p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ydik q
f ikd cf iG fh
&SdaMumif; uefYuGufvkdyguuRefawmfaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY
cdik v
f akH omw&m;0ifyikd q
f ikd cf iG pfh mcsKypf mwrf;rl&if;rsm;wifjy uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S f
&ufausmv
f eG yf gu wku
d cf ef;tNy;D tydik f ta&mif;t0,fpmcsKyu
f dk Oya'ESit
fh nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ol&defOD;
a':oif;oif;&D
12Â[e(Ek d i f ) 096163
trSwf(52)? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-221177? 216439? 09-5005487
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,P*&efay;
a&; pDrcH sut
f wGi;f &Sd ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(532^pD u)? ajruG u f t rS w f ( 1^27)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 225)? rOLvrf;?
P&yfuu
G ?f a':a&Ta&T9^r&r(Ekid )f 056
390trnfaygufonhfajrtm; a':a&T
a&Tukd,fwdkifrS rdrdydkifjcHajrjzpfonfrSm
rSeu
f efaMumif; uk,
d w
f idk 0f efcu
H wdjyKcsuf
um,^P&yfuu
G ?f ajr*&efcsxm;ay;a&;
taxmuftuljyKtzJGUrS axmufcHcsuf
wku
Yd dk wifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
,mOftrSw(f 4C^5485)\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
une? ckdifkH;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(&efukeftaemufykdif;)
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(28-C)? ajruGuftrSwf(877)? ajruGuf

wnfae&mtrSw(f 28)? a0VK0efvrf;us,?f prf;acsmif;NrKd Ue,f (OD;oef;vS) trnfayguf ajrydik af jrtm;
trnfayguf OD;oef;vSrStydkifay;pmcsKyf561^85(3^6^85)wifjy tydkifay;pmcsKyf&ef
ajryH k u l ; &m cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h (7)&uf t wG i f ; uef Y u G u f Ed k i f y gonf /
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
88
a':wifwifOD;12^voe(Ekdif)0088
8835udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;&JxGef;(w&m;vTwfawmfa&SYae)(pOf-5291) wdkh\ 188 -7-2014&ufpGJyg
aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(6)wGifyg&SdonfU trsm;odap&ef aMumfjimpmtay:
wkH h jyef&Sif;vif; today;jcif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 12)? ajruGut
f rSw(f 903^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(903^c)? rmC(12)vrf;?
(12)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? a':wif
pdef? OD;vScdkiftrnfaygufESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf (1)OD;jzpfol OD;vScdkif uG,fvGef
ojzifh uset
f rnfayguf wpfO;D jzpfol a':wifped f
12Ôuw(Edkif)117971u wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESih f taxG
axGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 13417(19-514)jzifh vTJtyfcH&ol a':cifat;jrwf12^
Ouw(Edkif)115403u yg0gay;ol ouf&Sd
xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;aMumif;
usrf ; usd e f v T m -3678(30-5-2014)ud k
wif j y tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ;
pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1/ &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? taemuf&efuif;? &efat;vrf;oG,f(2)? tcef;(17)?

wdkuftrSwf(331)ae uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;cifarmifat;12^voe(Edkif)013383
\vTt
J yfneT Mf um;csut
f & wkjYH yef&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
2/ a':wifwifO;D 12^voe(Ekid )f 008835ESihf uREykf \
f rdwaf qG OD;cifarmifat;wdo
Yk nf
(1990)jynfEh pS u
f yif pdwo
f abmxm;csi;f rwdu
k q
f ikd
f uGm&Si;f cJMh uNy;D twlwuG aygif;oif;
aexkid jf cif;r&So
d nfrmS ESpaf ygif;(24)ESp&f NdS yD jzpfygonf/
3/ OD;cifarmifat;rS a':wifwifO;D odYk arSmb
f ND rKd U? wyfBu;D uke;f aus;&Gm&Sd ajrESiw
hf pfxyf
tdrf(1)vHk;wdkYudk 9-9-2000jynfhESpfu a&mif;cscJhNyD;? wpf0ufpDtnDtrQ cGJa0&,l
ypn;f cef;vnf;&Si;f vif;Ny;D jywfcNhJ y;D jzpfygonf/
4/ xko
d yYkd ikd q
f ikd rf yI pn;f rsm; tnDtrQcaJG 0&,lNy;D jzpfygvsuf OD;cifarmifat;ydik q
f idk f
tusKd ;cHpm;cGi&hf o
dS nfh &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 36tdwcf s)f ajruGuf
trSwf (40at? 41 ?42? 42-at? 44-bD? 44-pD? 64-p1D )ajruGuBf u;D teufrS (tvsm;
100ay_teH70ay)&Sd ajruGut
f m; 24-7-2009&ufpyJG g owif;pmaMumfjimpmxnfo
h iG ;f
OD;cifarmifat; u tNy;D tydik v
f aJT jymif;a&mif;csxm;Ny;D jzpfygojzifh a':wifwifO;D rS rdrEd iS hf
oufqdkifbdouJhokdY trsm;jynfolxifa,mifxifrSm; jzpfap&ef aMumfjimpmxnfhoGif;
vmjcif;udk tjrefqHk;jyefvnfkyfodrf;ay;yg&efESifhay:aygufvmrnfhudpt00wdkYudk
Oya'ESit
hf nD &ifqikd af jz&Si;f aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; wkUH jyef&iS ;f vif;aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;wifa&T(LL.B)
a':auoDxGef;(LL.B)
wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf-104(E)? 36vrf;(atmuf)? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5049151? 09-5097307? 09-31946107
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? anmifEpS yf ifaus;&Gmtkypf ?k txl;Zkef
(2)? tuGuftrSwf(512)?pdkufysdK;a&;Zkef? {&d,m(5){u? (1),lepf&Sd pdkufysdK;
ajruGuf tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifh yufouf trnfayguf
OD;xGef;xGef;OD; 1Âre(Edkif)003862xHrS OD;0if;BudKif14^buv(jyK)00
0007onf tNy;D tydik 0f ,f,Nl y;D jzpfojzifh OD;0if;BuKd irf S if;\trnfoYkd trnf
ajymif;vJavQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvdkolrsm;onf aMumfjimonfh
&ufrpS (7)&uftwGi;f txl;Zke(f 2)pDrcH efcY aJG &;aumfrwD;kH odYk cdik v
f akH omydik f
qdik rf pI mcsKypf mwrf;rsm; pm&Gupf mwrf;rsm; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf wuG
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
txl;Zkef(2)pDrHcefYcGJa&;aumfrwDHk;
( C-14)?
14)? (M 5)vrf;? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? arSmfbDNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
19-7-2014&ufxkwf aMu;rHkaehpOf aMumfjim pmrsufESm-5yg

w&m;vTwfawmfa&SYae OD;azoef;ESifU a':oEmcdkifwdkh\ uefhuGufEkdifaMumif;
aMunmcsuftm; uefhuGufjcif;
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (c)&yfuu
G ?f okcvrf;? trSw(f 22)ac:wGiaf om
(0.090){u&Sd Oypmudk a':at;oGif 12ôCu(Edik )f 131622uom 0,f,v
l uf&dS
ydik q
f idk v
f su&f ydS g tjcm;rnfou
l rS vTaJ jymif;a&mif;csEidk cf iG rhf &Sad Mumif; wm;jrpfuefu
Y u
G f
a':at;oGif\ vTJtyfcsuft&tyfygonf/
OD;armifarmifat;
OD;odef;xdkuf
trSwf-58? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; -09-421028161
zk e f ; -09-421047838
opfyifpkdufyg 'kdhurm
om,mvSypdrf;jrjr
trsm;odap&efaMunmcsuf
NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme ajrESit
fh cGeXf mecJrG S &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?
tkwfzkdNrdKUopf? NrdKUuGuftrSwfa&Tjynfom{&d,m (0.083{u) cefYrSef;ay(60_60)
ajruGuftrSwf(30^23)ajruGufESihftusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; OD;pHodef;(ISN136012) nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? trsK;d om;rSww
f rf;rsm;armfueG ;f wku
d Of ;D pD;Xmetm; 127-89&ufpjGJ zihyf ikd q
f ikd af Mumif; ajrae&mcsay;jcif; ygrpfxw
k af y;xm;Ny;D jzpfygonf/
,if;ajruGuEf iS yfh wfouf ydik &f iS rf odbJ rnforl Q a&mif;csjcif;? vTaJ jymif;jcif;?
aygifEjHS cif;? usL;ausmjf cif;? jccH wfjcif;? aqmufvyk jf cif; wku
Yd rdk jyKvyk &f efwm;jrpfaMumif;
aMunmygonf/ ydik &f iS cf iG jhf yKcsurf &bJ ajruGuEf iS yfh wfouf wm;jrpfcsuu
f dk usL;vGef
ygu w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmygonf/
OD;pHodef;\nTefMum;csuft&OD ; atmif r if ;
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 2726)
kH;-tcef;(3)ajrnDxyf? wkduftrSwf(44)? 36vrf;wkd
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u
f rf;NrKd Ue,f? (69)&yfuu
G ?f e0a';vrf;&S?d ajruGut
f rSw(f 1121)ESihf (1122)? (tvsm; 40ay _ teH
60ay)pD us,0f ef;aom ygrpfajruGuEf pS u
f u
G u
f kd vuf&ydS ikd &f iS jf zpfaom OD;ode;f xdu
k f 5^wqe(Edik )f 072424xHrS 0,f,&l ef uREykf w
f \
Ykd
rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufyg ygrpfajruGuEf pS u
f u
G u
f kd p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiyhf ufouf rnforl qdk uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f
cdik v
f akH om taxmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESihf uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu txufyg
ajruGufESpfuGufudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfqufvufcsKyfqdk 0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&a':at;jrif h & D ( pOf - 31054)
OD;odef;nGefY
B.Sc,DA,H.G.P,R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.L
BA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL
a':0g0gpH LL.B(pOf - 27860)

txufwef;a&SUaersm;
zk e f ; -09-5001837? 09-421015255
trSwf(122)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Mo*kwf 1? 2014

1.aug .14 KM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1.aug .14 KM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rdbjynfolrsm;cifAsm;

uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;udk rdbjynfolrsm;xH

vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpfay:ajymif;vJvsuf&SdaewJh EkdifiHa&;jyKjyif

NrdKUruGi;f ? oifyef;uke;f uGi;f ? qnfBu;D uGi;f

Ny;D jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;udk wpku

vlom;wdaYk rG;zGm;onfrS aoqH;k onftxd use;f rmpGm aexdik Ef ikd f

txdjzpfNyD; oifwef;csdefrSm aeYpOf

auR;apjcif;jzifh a&m*guif;kHrQru Pf&nfjynfh0onfh uav;

udk pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu

jzpfygw,f/ tckvdk pDrHcsufawGukd atmifjrifpGm taumiftxnf

pkdufysKd;xm;aom 0gcif;rsm;wGif ajcmufBudrf?

jzifh abmfvcJ-&Gmopf? abmfvcJzm;aqmif;? r,fpJh-armfcsD;um;

,aeYeHeuf 10 em&DwGif ,if;0efBuD;Xme

0efBuD;u ,cktcsdefwGif jrefrmEkdifiHonf

aMumifh t&efapwDawmfwpfqlESifh r[maAm"danmifyifwkdYonf urf;yg;

the Region or a High Court of the State qdo

umvpnf;urf;owftufOya'udk jyifqifonfh Oya'

the High Court qdkonfh pum;&yfudk the Supreme Court of the

4/ umvpnf;urf;owftufOya' yxrZ,m;? yxrydkif;? 'kwd,

onfudk awGU&S&d aMumif;ESihf if;tm; ajymif;a&TUae&mcsxm;cJah Mumif;ukd

td;k tdrzf UGH NzK;d a&;OD;pD;XmerS v^e (39)&&Sx

trsK;d om;tpm;taomufOya'wGif use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh

vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; aqmif&Gufcsuf

Ou| OD;ae0if;? NrdKUe,fusef;rm

armifodrf;? OD;odef;aZmf? OD;odef;aqGESifhOD;vSjrifhOD;?

wrvef;cGJom; av;wefcefY? ueDNrdKUe,f txuf

a&;uGi;f usi;f y&m jynfaxmifpk

pDrHxm;&SdrIrsm;? 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;u ukefoG,frIvG,ful

yJEG,fukef;NrdKUaeolwdkYonf rEav;bufrS &efukefbufodkY armif;ESif

Laurel Art Academy Studio

a&; tp&Sdaom ar*sm 20 rS

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tjzmjzmESifh A[kokw

txnfazmfEkdifzdkY q&mwdkYu aps;yGJ

jrefrmwpfrsK;d om;vk;H \ vGwv

&,f? ckeu qufarmif;&iftyd af ysmf

Mum;onf/ Zlvikd f 30 &ufu vpfAsm;Ekid if H

vpfAsm;EkdifiH vkHNcHKa&;tajctaeqkd;&Gm;aecsdeftwGif; jynfawmfjyefMurnfh

tqkdyg qkH;jzwfcsuft& e,fomvef

Mo*kwf 2 &ufrS Mo*kwf 3 &uftxd trf;r&dwfzvm;NydKifyJGudk

w,f/ 'ghaMumifh ykHrSefyJGxGufcGifh

(i) oHwHcg;ta[mif; ay(13_7)

Bu;D rsm;rSm tajcwGif tum t&HrhJ

tkwfcHkrsm; zsufodrf;cH&onhf opf

txu ausmif;teD;&Sd aus;&Gm

t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmfwmu ig;csOfyJ/ yGJawmfvmwJholrSef

em&D rS 9 em&DtwGif; toHcsJUpuf

awGukd oGm;Ny;D &Si;f vif;aqmif&u

OD;pD;XmerSL;OD;rsKd ;nGe?Yf wdu

rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrKdU? tajccHynmtxufwef;

aq;bufqidk &f menf;ynmwuov

aq;bufqikd &f menf;ynmwuov

&rnf;oif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeBuD;MuyfrIjzifh rdcif

tcsKdUusawmhvnf; rawmfavmbjzifh igh

tvkyrf mS ;rjzpf&atmif owdxm;Muapcsif

tcsdefumv qHk;IH;jcif;u jyef&SmvkdU r&

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f a':Nidrf;Nidrf;

anmifOD;NrdKUe,f usefppfrif;BuD; wnfxm;onfhbk&m;apwDrS

rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKU? jrif;jcH'D*&Daumvdyf 2013-2014

Aef;armfckdif rdk;armufNrdKUe,fwGif roefpGrf;

ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif rdk;

0if ausmif;om;? ausmif;olrsm;

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme

Mokwf 2 &ufrS Mokwf 3 &uftxd trf;r&dwfzvm;NydKifyJGudk